AÑO XLV Nº 12, 930 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 17 DE OCTUBREDE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA DENUNCIAN RUPTURA GUBERNAMENTAL CON CAFICULTORES
POLÍTICA
Asamblea amenaza de nuevo a Sala CSJ Parker y FMLN proproponen comisión contra Sala Constitucional. PÁG. 8
Acusan al MAG de no atender la roya Procafe dice que el Gobierno ha descuidado al sector y falta de atención de parte del MAG al brote de roya en cafetales. PÁGS. 24-25
POLÉMICA
Ochoa Pérez se defiende y pide protección
TIRO DE GRACIAA GRACIA A LA SELECTA Sánchez Cerén Dialogará diferencias con Óscar Ortiz PÁG. 4
MÉXICO Y COSTA RICA COMBINADOS DIERON ANOCHE EL TIRO DE GRACIA A LA SELECCIÓN SALVADOREÑA QUE SE QUEDÓ EN EL CAMINO HACIA LA HEXAGONAL. PÁG. 38
SEGURIDAD
EE. UU. dona helicópteros para combatir narcotráfico PÁG. 9
“
El proceso de la designación de la pandilla MS- 13, como organización criminal internacional, responde a actividades que habíamos observado dentro de los Estados Unidos con carácter transnacional” MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA EE.UU.
EFE
Muestra documentos de premio de Lotería que habría ganado.PÁG. 7
2
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
OCT.
17
UN DÍA COMO HOY
Un 17 de octubre de 1998, es detenido en Londres el exdictador chileno, Augusto Pinochet a petición del juez español Baltasar Garzón, acusado del asesinato de españoles entre el 11 de septiembre de 1973 y el 31 de diciembre de 1983.
ENFOCO CONFIDENCIAL
>> En el FMLN hay urgencia para que la Sala de lo Constitucional decida rápidamente sobre el tema de los militares en Seguridad Pública… ¿Tendrá algo que ver con las aspiraciones políticas de uno de ellos? ¿Estarán torpedéandolas para impedir que vaya de segundo de otra fuerza?…
¿Qué puso tan nerviosos ayer a los ocho conspiradores del bloque oficialista que empezaron a fraguar una nueva crisis institucional amenazando a la Sala con una nueva comisión? Dicen que los más nerviosos fueron los anaranjados porque temen perder cuotas de poder “ganadas” en aquel mes de abril…
>> A propósito del Órgano Judicial.
>> Un patrocinador internacional de
uno de los micropartidos, podría retirar toda cooperación económica debido al papel de su secretario general en la reciente crisis institucional. Dicen que el susodicho ya había sido advertido. ¿Será que confía ciegamente en sus otros patrocinadores?
>> En las filas tricolores ha empezado a evaluarse algunos nombres “vicepresidenciables”. Una fuente nos asegura
que ninguno de los mencionados u ofrecidos, hasta ahora, ha sido tomado en cuenta…
>> Un comercial: un político semiretirado que el año pasado compró varios vehículos de lujo, ha renovado toda su flota personal al mismo estilo que el año anterior, creando admiración entre los vendedores de ese ramo…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
De militares y diputados
H
ace unas décadas, los latinoamericanos nos quejábamos de los gobiernos militares. Con la doctrina de la Seguridad Nacional y el afán de detener el comunismo, los militares impedían la democratización, violaban derechos humanos y otros abusos. Pero hay que reconocerlo. Los gobiernos militares dejaron, en El Salvador y otros países centroamericanos, obras de infraestructura visionarias que los gobiernos civiles han sido incapaces de replicar: puertos, aeropuertos, carreteras, hidroeléctricas, etc. Luego vinieron las guerras civiles en Centroamérica y a ello dio paso la democracia, las elecciones libres, el “respeto” a los derechos humanos y la inclusión de todas las corrientes políticas en los parlamentos. Es el mismo fenómeno en todos los paíLa frustración ses centroamericanos, con la excepque sentimos ción de Costa Rica, una democracia sobre los polítiejemplar desde 1948. cos es la misma Con la democracia vinieron los goque sentíamos biernos civiles y los parlamentos. Y sobre los miliahora los ciudadanos no nos quejatares cuando mos de los militares sino de los digobernaban. putados, de los representantes electos que abusan del poder y se creen más poderosos que dioses y demonios juntos. Así como los abusos de los militares los llevó a perder poder e influencia en la sociedad, la clase política puede llevar el mismo camino si no se corrige y deja de provocar las frustraciones que deja en cada sesión plenaria que se televisa. O tal vez somos los votantes los que no hemos sabido escoger y nos dejamos convencer por cualquier canto de sirena sin reflexionar seriamente sobre el futuro.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ Yo me inclino porque se investiguen los excesos de esos cuatro magistrados. Lo que están haciendo es invadir la independencia de poderes”
Santiago Flores DIPUTADO DEL FMLN
síganos en
Quieren reabrir procesos otra vez en contra de la Corte Suprema de Justicia. Es caer en lo mismo. Mejor dejemos trabajar a la Corte y nosotros nos dediquemos a nuestro trabajo” Mariela Peña Pinto DIPUTADA DE ARENA
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
¿Quién quiere ser millonario? No se trata del programa de televisión, sino de la asquerosa corrupción que corroe a la Asamblea, donde se compra y vende lo que sea; la compra de conciencias y voluntades en la Asamblea no son novedades, ha sido una práctica repetida en una institución prostituida; hoy se habla de ofertas millonarias para comprar conciencias mercenarias ¿por qué será tan caro un fiscal para ofrecer semejante pistal?
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
Oro: $1,746.3 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Marzo: $167.3
Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.09
Azúcar Contratos a Marzo: $20.17
Sobre la falta de atención gubernamental a la roya del café... “Invito al señor ministro a que salga al campo, y que vaya a ver con sus propios ojos la incidencia que estamos teniendo con esta enfermedad, y que se asesore con verdaderos técnicos antes de verter cualquier opinión al respecto”.
3
RESUMEN
RAÚL ZALDAÑA/PRESIDENTE DE PROCAFE
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 17/10/2012
TEMPERATURA MÁXIMA
30º 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 20º
Santa Ana
31º 17º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA CANDIDATURA A LA VICEPRESIDENCIA POR EL FMLN, DEL ALCALDE TECLEÑO, ÓSCAR ORTIZ.:
María Cuéllar Pues no importa si es Sánchez Cerén presidente y Ortiz vicepresidente o viceversa, pues es la fórmula en conjunto la que hace el plan de gobierno del FMLN, escuchando todas las necesidades del pueblo y es obvio que este partido político es la única fuerza de cambios reales en la sociedad.
Osmín Zábala La fórmula está bien, lo malo es que debería ser Óscar Ortiz el candidato a la presidencia y no Sánchez el vicepresidente. La población seguirá la imagen del candidato, no al partido. Están a tiempo los del FMLN en recapacitar y enmendar su error al nominar a Sánchez como el candidato a seguir.
ESPAÑA
COLOMBIA
Moody's mantiene calificación negativa
Sector financiero gana más del 176%
La agencia de calificación Moody's mantuvo ayer la calificación de la deuda soberana de España (Baa3, aprobado bajo) al considerar que el Gobierno español pedirá un rescate, pero la puso en perspectiva negativa. Moody's explicó su decisión en que el riesgo de que la deuda española tenga problemas de acceso al mercado "se ha reducido" por la "disposición" del Banco Central Europeo (BCE) a comprar bonos del Gobierno español para "contener su volatilidad", según indicó en un comunicado.
Las utilidades del sistema financiero colombiano alcanzaron los 23,13 billones de pesos (unos $12.866,65 millones) en los primeros ocho meses de este año, cifra superior en el 176,67% a la de igual período de 2011, informaron las autoridades de control del sector. Los beneficios de enero a agosto de 2012 son mayores en 14,77 billones de pesos (unos $8.216 millones) a los 8,36 billones de pesos ($4.650 millones) que las instituciones del sistema obtuvieron en similar lapso del año pasado.
ARGENTINA
HONDURAS
Esperan "alivio" económico para 2013
Reportan fuga de capitales
El viceministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof, dijo ayer que su país espera un mejor escenario económico para el próximo año gracias a un "leve" repunte en la actividad mundial. El funcionario admitió que la crisis global afecta a Argentina, pero afirmó que en 2013 habrá un "alivio" pues se registrará "una leve recuperación mundial" y, en particular, en Brasil, principal socio comercial de Argentina. "Prevemos un 3,4% de crecimiento del producto interior bruto (PBI) para fines de este año y para 2013 un crecimiento mayor, que va a alcanzar 4,4%", dijo.
El Banco Central de Honduras (BCH) registra que en lo que va del año transferencias al extranjero unos $86.5 millones, según su informe de Posición de Inversión Internacional del segundo semestre de 2012. En la categoría denominada “Otros sectores”, el BCH publica que “las tenencias en poder de los hondureños en el exterior mostró un incremento de $86.5 millones respecto a lo alcanzado al finalizar la primera mitad de 2011, implicando una salida neta de capitales”.
ALEMANIA
MÉXICO
Economía solo crecerá 1% en 2013
Slim invierte en otra cementera
El Gobierno alemán prevé que la economía de su país avance el año que viene un 1%, claramente por debajo del pronóstico de primavera, en el que el Ejecutivo apuntaba un 1,6%, y en línea con las últimas estimaciones de los centros de estudios. El informe de previsiones macroeconómicas del Ministerio de Economía "Proyecciones de Otoño", argumenta que el potente sector exterior alemán seguirá resintiéndose por la crisis de la eurozona.
El consorcio mexicano Elementia, del que son propietarios el millonario Carlos Slim y el ex banquero Antonio del Valle, anunció ayer la creación de la cementera Cementos Fortaleza, que espera alcanzar una producción de un millón de toneladas por año para 2013. El Grupo Carso de Slim aportará un 46% y Del Valle el 54% en la formación de la compañía. La primera planta de producción fue construida en en el céntrico estado de Hidalgo.
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
Maneque A quemar a Óscar Ortiz., Después no se tendrá otra persona que pueda representar al FMLN en las presidenciales, así como quemaron a Hector Silva. Mejor propongan a la Lic. de Avilés, esa que propusieron con Hector Silva (q.d.d.g) y al Lic. Ortiz para el 2019.
JP Por favor, no!!! Ortiz es demasiado bueno para ser parte de una fórmula destinada al fracaso. Sánchez Cerén, busque otro que no tenga nada que perder. A Ortiz lo queremos como alcalde de nuestra querida Santa Tecla, para Presidente en una próxima contienda, no en ésta!!!
Alex S. Excelente!!! Me parece esa fórmula, Sánchez Presidente y Ortiz Vicepresidente!
EL ECONOMISTA-ESPAÑA El diario madrileño informa que los ingresos por turismo se han incrementado un 7% en lo que va del año, pese a la crisis. También lleva una historia sobre los altos precios del petróleo.
EL FINANCIERO-MÉXICO El diario mexicano publica un informe que asegura que los países emergentes registrarán en este año y el 2013, una entrada de capitales superior a los mil millones de dólares cada año
LA REPÚBLICA-COLOMBIA El periódico de Bogotá lleva un informe de cómo la crisis española ha generado inversiones en Colombia y el aumento de exportaciones hacia la nación europea.
EL CRONISTA-ARGENTINA El periódico de Buenos Aires reporta que el precio de la soja (o soya) ha caído un 16% en un mes y eso significa un mil millones de dólares menos de ingresos en el 2013.
• OCHOA MOSTRÓ UNA CONSTANCIA DE UN PREMIO DE LA LOTERÍA. ARENA DESCONFÍA Y MANTIENE INVESTIGACIÓN EN SU CONTRA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 17/10/2012
IZQUIERDA Candidato presidencial del FMLN elogia a alcalde tecleño Óscar Ortiz
Sánchez Cerén discutiría “diferencias” con Ortiz En varias ocasiones el jefe edilicio ha opinado diferente a la línea partidaria y hasta ha criticado a su mismo partido. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El trabajo territorial que ha hecho durante cinco periodos frente a la alcaldía de Santa Tecla y su dinamismo le han valido al alcalde Óscar Ortiz para que el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, lo proponga como su fórmula. Pero existen algunas “diferencias” que han sido públicas entre el alcalde y la dirigencia del partido en diversos temas y eso lo reconoce el también vicepresidente de la República, Sánchez Cerén. Por ejemplo, Ortiz lanzó duras críticas a su partido por la forma en que manejó la crisis institucional de la Corte
El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, está dispuesto a “debatir” internamente para tratar diferencias. /CORTESÍA
Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa. Al cuestionarle si Sánchez Cerén es el mejor candidato del FMLN, responde que el partido “construye la mejor fórmula presidencial”. En el proceso de selección del aspirante presidencial, Ortiz cuestionó también que su partido no hizo un proceso de consulta y tildó, en ese entonces, de un “proceso
incorrecto e incoherente”. Para el candidato del Frente, las diferencias son “lógicas” pero se pueden debatir de forma interna y catalogó de necesario hacer este tipo de prácticas al interior del instituto político. “Aunque evidentemente él (Oscar Ortiz) tiene esas manifestaciones, pero él siempre ha respetado al FMLN, a pesar de esas diferencias que se pueden haber
Óscar Ortiz inauguró ayer un nuevo proyecto. /TULIO GALDÁMEZ
expresado”, sostuvo. Sánchez Cerén le reconoce a Ortiz que “nunca expresó su voluntad de no acompañar al FMLN” y prometió que, si la Comisión Política toma la decisión de elegir al jefe edilicio como el candidato a la vicepresidencia para el 2014, tendrán “la libertad de debatir aquellas diferencias, que es lógico, para presentar
un proyecto de país”. El candidato dijo que la Comisión Política del partido aún no ha analizado la posible candidatura a la vicepresidencia de Ortiz, aunque fuentes cercanas a ese partido sostienen que la Comisión Política ya avaló a Ortiz. Sánchez Cerén anunció el lunes, en su cuenta de Twitter, que después de una “profunda reflexión” le pedi-
1.
Durante la reciente crisis institucional entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa, el alcalde criticó duramente a su partido por la postura adoptada en no cumplir con las sentencia de la Sala de lo Constitucional. Esta crisis se prolongó por varias semanas.
CONTINÚA EN PÁG. 6
No reconocía a Sánchez como candidato oficial
Alcalde criticó en julio actuación de su partido CONFLICTO ASAMBLEA-CORTE
rá a la dirigencia del FMLN que Ortiz sea el candidato a vicepresidente. Sánchez piensa que su petición tendrá peso en la decisión que tome la Comisión Política. Fuentes aseguraron ayer que diputados disienten de esta decisión. Los alcaldes de Metapán y Santa Ana expresaron su apoyo a una eventual candidatura de Ortiz a la vicepresidencia.
2.
AÚN NO RATIFICADO Desde que la cúpula anunció que propondría a la Convención Nacional a Salvador Sánchez Cerén como candidato presidencial para las elecciones de 2014, el jefe edilicio prefiere decir que se trabaja en “una mejor fórmula”. Dice que la Convención debe ratificar a los candidatos.
Política
6
VIENE DE LA PÁG. 4
“Creemos que ha hecho un buen trabajo como alcalde y eso mismo puede hacer como vicepresidente”, expresó Joaquín Peñate. Fue convocado Óscar Ortiz dio un giro en sus declaraciones sobre su interés en aceptar una candidatura a la vicepresidencia. Meses atrás, surgieron algunos movimientos de salvadoreños residentes en Estados Unidos y en otros países que solicitaron a la cúpula del FMLN considerar a Ortiz como candidato presidencial de cara a las elecciones de 2014. Su discurso cambió hace dos semanas cuando expresamente mostró interés en hacer mancuerna con Sánchez Cerén. La razón, de acuerdo al
>> S á n c h e z C e r é n anunció en Twitter que propuso al FMLN que Óscar Ortiz fuera su compañero de fórmula.
candidato presidencial, fue que Ortiz reflexionó tras varias reuniones con la cúpula. “Hemos tenido conversaciones con él en varias fechas. (Yo) he tenido una participación directa. El problema no es de convencer, sino de conciencia”, señaló Cerén. El partido lo habría llamado en reiteradas ocasiones para discutir su posible participación y él reflexionaría sobre la responsabilidad que adquiere como militante, dijo. Según Sánchez Cerén, Ortiz se mantuvo al margen inicialmente, porque la dirigencia del FMLN estimó en un primer momento valorar a personas foráneas, sin descartar a su militancia. Ortiz sería oficialmente elegido como candidato vicepresidencial en una reunión del Consejo Nacional el 4 de noviembre y el 11 de noviembre se ratificaría como candidato presidencial por la Convención Nacional. Luego se concentrarían en la elaboración de su plan de gobierno.
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
DEBATE El FMLN aún analiza llevar a Ortiz de vicepresidente
Ortiz no califica candidatura de Sánchez Cerén El alcalde de Santa Tecla prefiere hablar de fórmula presidencial.
RESPUESTA A petición de Óscar Ortiz
Rol más activo de vicepresidente no sería nuevo, dice
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla y probable candidato a la vicepresidencia por el FMLN, prefiere hablar de la “fórmula presidencial” cuando se le preguntó si Salvador Sánchez Cerén, el candidato presidencial del Frente, es la mejor carta para enfrentar las presidenciales del 2014. –¿Es es el mejor candidato Salvador Sánchez Cerén para el FMLN? –preguntó Diario El Mundo a Ortiz. “Yo diría que va a ser la mejor fórmula en el sentido de que, ahora, lo que el partido ha decidido es presentar una fórmula que tenga todas las capacidades y condiciones para ganar las elecciones y, sobre todo, para dar profundidad y continuidad a estos cambios que hemos comenzado”, respondió. –Le repito la pregunta: ¿es Salvador Sánchez Cerén el mejor candidato del FMLN?. “Va ser la mejor fórmula para ganar las elecciones presidenciales del 2014, eso lo puedo asegurar”, contestó. Ayer, Ortiz dijo que aceptaba la invitación de Sánchez Cerén para que lo acompañe de candidato a la vicepresi-
Criticó el proceso de selección
3.
Según Sánchez, su papel como ministro de Educación fue un ejemplo del rol “más activo” de vicepresidente. /DEM
SIN CONSULTA Catalogó el proceso de selección alejado de consulta, de análisis fríos y anteponiendo los intereses grupales y “caprichosos de determinadas personas”, en junio de este año, al preguntarle sobre el proceso.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Ortiz dijo estar listo para formalizar.
“ “
Lo que el partido ha decidido es presentar una fórmula que tenga todas las capacidades y condiciones para ganar”
Para mí el elemento determinante es que él está comprometido en continuar el proceso de transformación iniciado”
ÓSCAR ORTIZ EDIL DE SANTA TECLA
SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO FMLN
dencia. “Estamos listos. Vamos a esperar la formalidad y discusión que tiene que finalizar la dirección del partido”, declaró. El alcalde de Santa Tecla cree que puede dar un “va-
SIN RESPALDO En el 2003, Óscar Ortiz participó en las elecciones internas (primarias) para la elección del candidato presidencial para las elecciones del 2004. Pese a la popularidad, el partido seleccionó a Schafik Hándal.
lor agregado” a la candidatura presidencial del Frente. Ese “valor agregado” dijo lo puede conseguir por la trayectoria pública que él ha tenido como diputado y alcalde de Santa Tecla.
No le dieron la coordinación
Perdió ante Hándal para elección 2004
4.
/DEM
5.
RECHAZO Un año después de la derrota interna, en el 2004, Ortiz se inscribió en otro proceso: fue candidato a coordinador del FMLN por la militancia que estaba en desacuerdo con la línea dura de Schafik Hándal.
El alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, pidió a su partido que, en un gobierno del FMLN, el vicepresidente tenga un papel más activo y pueda tomar algunas decisiones, sobre todo, en temas vinculados con la economía. Para el candidato presidencial del FMLN, el vicepresidente de la República Salvador Sánchez Cerén, esta modalidad ya fue ejecutada por el actual gobierno al asignarle el cargo de ministro de Educación ad honorem. “En mi experiencia es que el vicepresidente puede tener un rol más activo. El Presidente (Mauricio Funes) me nombró ministro de Educación, que si el partido no me hubiera propuesto como candidato yo estuviera al frente de eso”, dijo. Para él, no sería nuevo que un candidato a la vicepresidencia exija un papel más protagónico. De hecho, se ha discutido que el candidato a la vicepresidencia le dé continuidad “a la experiencia” de Sánchez Cerén, siempre y cuando, ganen las elecciones del 2014. Sin embargo, las tareas o las funciones que tendría la fórmula de Sánchez se discutirán más adelante junto a la elaboración del plan de gobierno. “El vicepresidente debe
tener un rol más dinámico, es un concepto que como partido lo hemos practicado y lo vamos a seguir practicando”, indicó. Durante su gestión frente al Ministerio de Educación, Sánchez Cerén impulsó programas sociales como la entrega de paquetes escolares y el “Vaso de leche”. El FMLN destacó el trabajo que realizó el candidato mientras tuvo las riendas del sistema educativo del país. De hecho, valoró que muchos municipios fueron declarados libres de analfabetismo. Ortiz ha dicho que la fórmula debe atraer al voto in-
>> El municipio tecleño ha formado alian zas con sectores privados en seguridad y en turismo y comercio.
deciso y que debe ser capaz de atraer la inversión. El alcalde ha tenido experiencias con los asocios públicos-privados y ha tenido éxito con su proyecto de recuperación de espacios públicos. El Paseo El Carmen y sus diferentes ampliaciones en el municipio, la Ciclovía y el Paseo Concepción, forman parte de los planes que han despertado el interés turístico en Santa Tecla.
Política
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
ENDEUDADO Diputado de ARENA muestra constancia de su premio de la Lotería Nacional
Ochoa Pérez niega sobornos y pide protección al gobierno Ochoa calificó a su partido de “nazi”, y denunció amenazas y seguimiento. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El diputado Sigifredo Ochoa Pérez, procesado en el Tribunal de Ética Gubernamental de ARENA por sospechas de haber recibido sobornos para votar con GANA y FMLN, no ingresa a la fracción arenera desde el jueves pasado. Admitiendo que se encuentra “en el limbo” y con una “muerte anunciada”, pero sin renunciar al partido, ayer montó una conferencia de prensa frente al Salón Azul de la Asamblea Legislativa y negó que haya recibido “un cinco” de algún partido. Un fólder tamaño carta y dos asesores lo acompañaban. Sacó una copia del cheque y la constancia que ayer mismo le entregó la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB). Dice que no suele comprar
lotería, pero que por casualidad compró un billete completo –no se acuerda del número– en la agencia bancaria de Los Santos. Cuando supo de su premio de $20,025 dice que no lo creyó. Según el diputado, con el dinero pagó “chillos” (deudas) y construyó un muro perimetral en su lote de 800 metros cuadrados que tiene desde 1972 en Jucuarán, San Miguel. Mostró constancias de un crédito por $37 mil que adquirió en 2007 y pagó en enero de 2012; y de otro vigente por $15 mil a nombre de su hijo. Dice que paga su vehículo al crédito. Sin embargo, no recuerda el monto total de sus deudas. Ochoa dice que no renunciará del partido, pero que sí pedirá “protección especial” al ministro de Seguridad, David Munguía Payés, porque “gente que el mismo partido ha mandado” lo persigue y le hace escuchas telefónicas. Insinuó incluso que podía ocurrirle “una cosa como la que le hicieron” al Chele Tórrez. Adolfo Tórrez fue el director departamental de San Salvador de ARENA que se suicidó luego de que el periódico digital El Faro publicara una
EL SORTEO
“No creía, nunca me he sacado nada” ¿Dónde lo compró? Fijate que lo compré en la agencia Los Santos.
Ochoa dijo que, en el pasado, sobornaron a diputados. /T.G.
conversación telefónica en donde ofrecía ayuda al exdiputado Roberto Silva a cambio de $2 millones. “Que no vaya a suceder una cosa como la que le hicieron al Chele Tórrez. Ya esta mañana se me cruzó un carro azul”, fueron sus palabras. Ochoa Pérez calificó ayer a ARENA de ser un partido “tipo nacionalsocialista, tipo nazi” y, sin mencionar a ARENA, dijo que, en el pasado, sobornaron a diputados del PCN. Ayer se declaró desilusionado y ofendido de
ARENA y su presidente, Alfredo Cristiani. Una fuente de ARENA desconfió ayer de las pruebas firmadas por la Lotería Nacional que presentó el diputado. “Puede ser parte del arreglo para lavar el anticipo”, especuló. El Tribunal de Ética del partido inició un proceso contra él porque supuestamente intentó reclutar a otros diputados para que votaran diferente a su fracción a cambio de dinero.
“
Los señorones, solo ellos quieren tener ranchos, y los de a pie no quieren que tengamos nada... Están hablando tonteras, cuando están tirando piedras para arriba le pueden caer tetuntes a muchos de ellos”
¿Es usual que compre billetes de Lotería? No, no había comprado, de casualidad, un muchacho viendo el diario el día domingo. No creía, lo pasé varias veces, porque nunca me he sacado nada. ¿Qué número compró? No me acuerdo. ¿El billete completo? Es correcto. Ese día se llevaron el premio unos guatemaltecos. ¿A cuánto ascienden sus deudas? No me acuerdo. No tengo nada qué ocultar, no tengo cuentas en el exterior, lo que tengo son deudas.
“
No estoy solo, no es la forma de pagarle a alguien, simplemente porque no les agacho la cabeza a todo lo que ellos digan”
SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO INDAGADO POR TRIBUNAL DE ARENA Cheque. Una copia del cheque por un poco más de $17 mil es la prueba de que las mejoras en su rancho salieron de un premio en el Sorteo “La Millonaria”.
Constancia. El premio lo ganó el miércoles 27 de junio y fue pagado con cheque el lunes 2 de julio de 2012.
Mari Carmen Aponte, embajadora./DEM
EE.UU.
Pide que elijan Fiscal General GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, pidió ayer que se agilice la elección del Fiscal General de la República, luego de que las negociaciones por el nombramiento se estancaran. “La elección del Fiscal es un tema que estamos observando de cerca, por las implicaciones importantísimas que tiene para el pueblo salvadoreño”, dijo. La diplomática manifestó que el Fiscal es una figura que puede “perseguir la justicia en forma ordenada y organizada”, por lo cual pidió que la elección de éste sea lo más expeditamente posible.
LEY DE PARTIDOS
Fondo extra a partidos sin apoyo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El FMLN no apoyó ayer el Fondo Propartidos que propone ARENA, que implicaría una erogación anual de unos $4 millones. ARENA propone un fondo, un financiamiento permanente para los partidos, equivalente a multiplicar el salario mínimo por el registro de votantes en la última elección. Norma Guevara, del FMLN, sugirió un fondo de donaciones externas.
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
CONFLICTO Pretenden que investigación contra magistrados permanezca viva en Asamblea
FMLN quiere investigar los “excesos” de la Sala Diputado Parker propone crear una comisión que investigue a la Sala. FMLN lo respaldó de inmediato.
“
SESIÓN El Parlacen lo hará en el país
Queremos investigar si se están configurando causales legales de excesos en sus atribuciones. No meterse en asuntos, amolando el quehacer político”
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
A sugerencia de Rodolfo Parker y con inmediato apoyo del FMLN, la Comisión Política de la Asamblea Legislativa pretende investigar posibles excesos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La investigación podría concluir en la destitución de los magistrados. Diputados consideran que la Sala cometió abuso y intromisión en las funciones de la Asamblea al suspender el trabajo de la comisión especial que investiga ilegalidades en la elección de magistrados de la CSJ en 2009. Los legisladores analizan crear una nueva comisión especial o subcomisión que determine “la configuración de causales de abuso de poder o excesos” de la Sala de lo Constitucional, sugirió el diputado del PDC, Rodolfo Parker. La propuesta recibió el respaldo inmediato del FMLN. “Esa es una exhibición de prepotencia y autoritarismo de esos magistrados”, dijo el efemelenista Roberto Lorenzana. Según el legisla-
Leonel Búcaro es miembro de la comisión política. /DEM
Búcaro, del FMLN, asumirá presidencia de Parlamento
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
“
El magistrado Rodolfo González puso en su cuenta de Twitter que iban a volver los viernes de sentencias. Y al siguiente viernes admiten recurso. Están en una clara provocación” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN
Comisión Política evalúa indagar excesos de la Sala de lo Constitucional. /Cortesía Asamblea
dor, los magistrados Belarmino Jaime y Rodolfo González actuaron como juez y parte en la firma de la resolución, además de acusar a la Sala de estar en una provocación hacia los diputados. Agregó que la Sala podría tener una agenda electoral. CN y GANA no se pronunciaron abiertamente por la comisión, pero dijeron que no se puede tolerar que la Sala de lo Constitucional atente contra la independencia de poderes, anulando funciones de la Asamblea. “Si dejamos pasar esto, vamos a caer en un problema de jurisprudencia muy grave. Que se pierdan los pe-
sos y contrapesos”, dijo Francisco Zablah, de GANA. Para Parker, si se confirman excesos, lo que procede es la destitución de los magistrados. Los diputados dejaron el tema sobre la mesa para analizarlo en próximas reuniones. También existe una propuesta de enviar a la Corte Suprema en pleno, una queja por la actuación de la Sala de lo Constitucional. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo que se suspende el trabajo de la Comisión que investiga a los magistrados de 2009 pero que el tema seguirá vivo en la Comisión Política.
El dirigente del FMLN, Leonel Búcaro, asumirá la próxima semana la presidencia del Parlamento Centroamericano (Parlacen). En un acto considerado histórico en sus 20 años de existencia, el Parlacen realizará la otra semana todas sus actividades en El Salvador. Está prevista la asistencia de 120 diputados electos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana y la presencia de ex presidentes como Álvaro Colom, Manuel Zelaya, Martín Torrijos y Leonel Fernández. El Parlacen realizará sesiones ordinarias y culminará la semana con sesiones plenarias en las que se elegirán a 12 directivos de la institución. El Salvador propondrá a Búcaro como presidente y a Hermes Flores, de ARENA, como secretario. Búcaro es miembro de la Comisión Política del FMLN
y enlace del partido con la Unión Europea. Además fue colaborador cercano del ex dirigente Schafik Hándal, durante la campaña por la presidencia en el 2004. Evalúan quitar “roaming” en la región Según Búcaro, tienen previsto debatir sobre medio ambiente, migración, no explotación minera y la no contaminación del Golfo de Fonseca. Pero también intentan reducir el precio de los vuelos entre Centroamérica y la eliminación del “roaming”. Dice que están hablando con las empresas telefónicas para que se elimine ese costo. Búcaro dice que las empresas podrán tener más ganancias porque aumentaría el flujo de llamadas. El efemelenista asegura estar trabajando en que se logre la compra conjunta de medicinas y reactivar el CA4, que pretende facilitar el paso por las fronteras de los países del istmo.
{ BREVES POLÍTICAS }
Vendedores piden diálogo
Estudian prohibir los plaguicidas
Piden reparar calle y habilitar pozo
Ventanilla en línea para el comercio
SAN SALVADOR
IMPORTACIÓN.
SAN MIGUEL.
EXPORTACIONES.
Vendedores del centro capitalino insistieron ayer en abrir una mesa de diálogo con la alcaldía de San Salvador para evitar el desalojo en la Calle Arce. El líder de los comerciantes, Martín Montoya, dice que están dispuestos a reordenarse en el mismo lugar.
La Comisión de Medio Ambiente estudió ayer dos propuestas de ley para prohibir la importación de plaguicidas y abonos químicos. Diputados del FMLN y GANA dicen que es un tema de urgencia debido al perjuicio por el uso de las sustancias. Acordaron escuchar a distintos sectores. Ayer recibieron a organizaciones agropecuarias que avalan la prohibición.
La fracción de ARENA pidió ayer al gobierno un proyecto de agua potable en el cantón Las Minitas de Sesori, San Miguel. Piden reparar calles que llevan a Ciudad Barrios, San Luis La Reina, San Gerardo, Nuevo Edén de San Juan y San Antonio El Mosco.
Funcionarios del Banco Central de Reserva (BCR) informaron ayer que están en el proceso de conectar en línea a todas las instancias vinculadas a la autorización de importaciones y exportaciones de productos. Margarita Ocón, de la Ventanilla de Única de importaciones y Exportaciones (CIEX), dijo que actualmente trabajan con un sistema semiautomatizado.
• AGRICULTORES DE COOPERATIVAS PIDEN MÁS APOYO PARA ENFRENTAR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA QUE VIVE EL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 9 • MIÉRCOLES 17/10/2012
INFORME La tregua no sería afectada por declaratoria estadounidense
Aponte reitera que la “MS” es organización criminal transnacional La embajadora estadounidense respeta opinión del presidente Funes. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador son fuertes aliados en la desarticulación del crimen regional, como el narcotráfico. /ÓSCAR MACHÓN
COMBATE AL CRIMEN ORGANIZADO INTERNACIONAL
“
La designacion de una organización bajo este estatuto, es una herramienta que utiliza el Gobierno de los Estados Unidos para desarticular los movimientos y sus actos criminales” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.
“
Los helicópteros nos van a servir para una serie de actividades, como el apoyo a la seguridad pública y otros sucesos como las evacuaciones en casos de desastres naturales” ATILIO BENÍTEZ MINISTRO DE LA DEFENSA
La Embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, defendió el informe del Departamento del Tesoro de su país, el cual designó a la pandilla MS- 13, como organización criminal transnacional. “El Señor Presidente (Funes) tiene derecho a su opinión y la respetamos”, respondió la diplomática cuando le preguntaron sobre las declaraciones del mandatario, quien recientemente dijo que dudaba que la MS que opera en el país, fuera poseedora de grandes bienes, como lo señala el informe estadounidense. “Lo que sí puedo decirles, es que el proceso de la designación de la pandilla MS-13, como organización criminal internacional, responde a actividades que habíamos observado dentro de los Estados Unidos con carácter trasnacional”, dijo Aponte. Señaló que dentro de su
país es importante incautar, congelar y decomisar cualquier propiedad que pueda provenir de la pandilla o la organización. “Para nosotros es bien importante golpear la efectividad de las pandillas, no solamente transnacionalmente, sino también adentro de los Estados Unidos”, expresó. Aponte aseguró que la designación de la pandilla como una de las organizaciones criminales a nivel internacional, fue un proceso inter agencial, es decir, de tres departamentos: Justicia, Seguridad y del Tesoro. “Es un proceso que duró meses, que fue analizado y pensado con todas las implicaciones”, dijo Aponte. La diplomática justificó que la designación de organización criminal transnacional, es una herramienta legal y técnica para EE.UU., con el propósito de proceder a incautar dinero y propiedades de las pandillas, en cualquier lugar del mundo. Explicó que en caso de que se descubran bienes de la pandilla MS-13 en un determinado país, “hay unos procesos donde el Gobierno de los Estados Unidos, pide la cooperación del Gobierno anfitrión para incautar los bienes que estén en cuestión”. Sobre el proceso de pacificación entre las maras rechazó que pueda verse afectado por esta medida, dijo: “es una designación hecha en los Estados Unidos y responde a las actividades de esa organización en los Estados Unidos. Esta designación es totalmente independiente de la tregua y es un asunto interno salvadoreño”, explicó.
NARCOTRÁFICO
EE.UU. dona tres helicópteros Los tres helicópteros MD 500 donados por el Gobierno de los Estados Unidos a su homólogo salvadoreño se utilizarán para combatir el narcotráfico regional, a través del plan Martillo y el Grupo Cuscatlán, confirmaron ayer el ministro de la Defensa Atilio Benítez y la embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte. Las aeronaves fueron entregadas ayer oficialmente por la diplomática norteamericana al jefe militar, en las instalaciones de la Fuerza Aérea Salvadoreña. “Estos helicópteros apoyarán también a la Fuerza de Tarea Conjunta Cuscatlán y contribuirán con otras entidades de Gobierno a desarrollar el Plan Martillo, liderado por los Estados Unidos que ha dado grandes resultados en la confiscación de droga”, dijo Benítez. Explicó también que los aparatos serán utilizados en tareas humanitarias, emergencias naturales, amenazas como el terrorismo y el crimen organizado. Por su parte, la embajadora Aponte subrayó que la donación de los helicópteros es solo una prueba tangente de las buenas relaciones bilaterales. Aponte dijo que la Fuerza Armada de El Salvador se ha ganado reputación como un actor internacional, no solo por sus acciones aquí en Centroamérica, sino también por su participación en Irak, Afganistán y Líbano.
Helicópteros están valorados en $3 millones.
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
ORDEN JUDICIAL Reclama al pandillero por masacre de cuatro mujeres y el homicidio de un cabo
Homicida es capturado por denuncia ciudadana El sujeto es palabrero de la MS y responsable del cuádruple asesinato de Talnique, según PNC.
SAN MIGUEL
Continúa proceso por estafa contra anciana
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La Subdirección Antipandillas capturó a Riquelme Manuel Osegueda Ayala, alias “silent” de 26 años de edad, acusado de participar en el cuádruple homicidio registrado en Talnique, La Libertad, en 2010 y el asesinato de un cabo de la Fuerza Armada en este año. El teléfono antipandillas 133 se activó al recibir una denuncia ciudadana que alertó a las autoridades policiales sobre la presencia de Osegueda en San Juan Opico, municipio del departamento de La Libertad. Durante el fin de semana el equipo de inteligencia e investigaciones en coordinación con el grupo de intervención de la unidad antipandillas de la Policía Nacional Civil dieron seguimiento al sujeto, lo ubicaron y capturaron, mientras se dirigía a un partido de fútbol en el camión placas C-109 607, junto a un grupo de personas. El procedimiento se llevó
Imputados son acusados de lavar dinero /M.A.
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Al acusado no le decomisaron armas de ningún tipo. No se descarta que esté vinculado a otros delitos. /RENÉ QUINTANILLA
133
es número del call center para denuncias ciudadanas de la unidad antipandillas de la PNC.
a cabo a las 3:00 de la tarde en la entrada de la calle principal de la colonia Buenos Aires, caserío El Cambio, en San Juan Opico.
Delitos Desde el 6 de septiembre de 2011 Osegueda era reclamado por el tribunal especializado de instrucción de San Salvador al ser participante directo en el homicidio de las cuatro mujeres identificadas como: Julia Araceli Torres, Georgina Álvarez Cruz, María Vicenta Ávalos y Clarisa Ortiz Valle. Los cuerpos de las víctimas presentaban lesiones de arma
blanca y signos de estrangulamiento. El hecho ocurrió el 22 de octubre de 2010 en el cantón Las Quebradas y cantón la Pepetera, Talnique, La Libertad. A partir del 23 de abril de este año, otra orden judicial reclamaba al palabrero de la clica Chanmicos Locos Salvatrucha de la MS13, esta vez por el homicidio del cabo de la Fuerza Armada, José Lorenzo Ramos Cuéllar.
El hecho sucedió el 6 de febrero en el caserío Nuevo Consumidero, cantón Chanmico, La Libertad. En cuanto a los demás implicados en el cuádruple asesinato, aún no se reportan más capturas. Esta es una de las primeras capturas de la unidad antipandillas a seis meses de establecida. La PNC insta a que la población se mantenga denunciando estos hechos.
ILOPANGO Una denuncia ciudadana alertó de los hechos
Policía frustra intento asesinato de mujer ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los detenidos habrían amenazado y golpeado a la víctima.
La PNC frustró el asesinato de una mujer, tras la captura de cinco supuestos pandilleros de la “18”. Según el informe, el hecho sucedió en la calle El Sauce, cantón San Bartolo, en Ilopango, al oriente de San Salvador. Una denuncia ciudadana alertó a la policía que un grupo de pandilleros de la “18” golpeaban a una mujer, a quien habían privado de li-
bertad, al parecer porque circulaba en el sector en donde ellos se movilizan. Tras rescatarla, dijo a los agentes policiales que los pandilleros la amenazaron con llevarla a un predio baldío en donde la asesinarían. Los detenidos Geovanny Alexis García Peña, Jonathan Alan Menéndez Castro, Jonathan Esteban López Fuentes, todos de 19 años; Jonathan de Jesús Villalta Caminos, y Enrique Eduardo García, am-
bos de 18; serán acusados de privación de libertad y lesiones, dijo el informe policial. En otro procedimiento policial, fue detenido Uziel Maldonado Argueta, de 29 años, por receptación. Supuestamente intentaba vender un vehículo que tenía reporte activo de hurto. El propietario lo localizó a un costado de las aduanas de San Bartolo y la entrada a la colonia 13 de febrero de Ilopango, sector donde se comercializan vehículos.
El caso de María AzucenaBorg de McMillin, volvió a los pasillos de los tribunales de San Miguel, luego de que se instalara la audiencia preliminar, en el juzgado tercero de instrucción de San Miguel donde la Fiscalía busca se ordene la detención de todos los implicados que gozan de medidas sustitutivas a la detención. "La mayor parte de imputados están siendo procesado por lavado de dinero ya que hicieron actividades posteriores al haberse aprovechado y apoderado de esa fortuna para efecto de disolverla en diferentes empresas y diferentes cuentas de banco en el sistema financiero" comentó el fiscal Luis Valles. Se trata de los imputados María Evelyn de Hernández; el notario César Isaac Canales Fuentes; Ana Laura Fuentes Argueta y la notaria Liliana Patricia Cáceres, así como dos personas que han sido declaradas rebeldes. En la actualidad guardan prisión Julio César Flores y Mirna del Carmen Gómez de Flores, por el delito de homicidio en perjuicio de María Azucena Borg de McMillin. Mirna del Carmen también es acusada de defraudación a la economía publica. Según la Fiscalía la acusada se aprovechó de su cargo de gerente del Banco Hipotecario migueleño para accceder a la cuenta bancaria de la señora y lograr sustraerle de "forma fraudulenta" $6 seis millones. Hoy la fiscalía habla de hasta $10 millones.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
11
SINDICATOS
Se oponen a suspensión de internet en escuelas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Aún no se tiene un recuento de los fármacos hallados. /J.M.
INCONCLUSA Inspección continuará hoy
DNM encuentra droguería ilegal NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) inspeccionó junto a la Policía Nacional Civil la droguería Lafimarq, ubicada en la urbanización jardines del volcán, polígono 34 B en Merliot, Santa Tecla. Las autoridades de Salud se hicieron presentes al lugar tras recibir una denuncia ciudadana sobre presuntas anomalías en las actividades de la droguería. Vicente Coto, Director Nacional de Medicamentos, confirmó de forma preliminar que Lafimarq ha cometido tres faltas a la Ley de Medicamentos que son: fabricación de medicamentos, incumplimiento del estándar autorizado y posesión de medicamentos sin registro. El artículo 73 de la Ley de Medicamentos aprobada el pasado 2 de marzo, establece que “en caso de que existieren productos farmacéuticos vencidos, deteriorados, alterados o no registrados o que exista presunción de anomalías en los mismos, el inspector levantará inventario y los sellará, manteniéndolos fuera de circulación y decomisando los productos que sean necesarios,para su respectivo análisis”. En cumplimiento a lo que establece el artículo anterior las autoridades de medicamentos han sellado las bodegas de la droguería. Sin embargo, Coto aclaró que por gran la cantidad de producto encontrado la Dirección continuará la inspección hoy, para iniciar el proceso sancionatorio y comprobar si hay algún delito a perseguir. De ser así comenzarán la gestión con la
Fiscalía General de la República. Además, como medida de precaución, la Policía se quedó custodiando las bodegas de la droguería que estaba funcionando como laboratorio, atribución que según la entidad, que vigila el cumplimiento de la Ley de Medicamentos, es ilegal. “Estas faltas podrían incluso llevar hasta el cierre del establecimiento”, manifestó Ugarte, quien prefirió omitir los nombres de los productos encontrados con ilegalidades hasta que se obtengan los resultados de los análisis químicos.
108
Expedientes se encuentra procesando la Dirección Nacional de Medicamentos.
“
Si bien tenemos el establecimiento de las tres faltas que son muy graves, éstas podrían incluso llevar hasta el cierre del establecimiento” VICENTE COTO DIRECTOR MEDICAMENTOS
Ante el anuncio que hizo el Ministerio de Educación de suspender este 23 de octubre el servicio de internet en más de mil escuelas de todo el país, Bases Magisteriales se mostró en contra ya que aducen que esto generará problemas de tabulación de las notas de los estudiantes. Según el secretario general de Bases, Paz Zetino, la problemática radica en que Educación desarrolló una plataforma electrónica donde los profesores colocan las calificaciones de los estudiantes, por lo que al suspenderles el internet esta labor se verá obstaculizada. “Ellos desarrollaron eso y nos dicen que cada tres meses debemos mandar estos datos al sistema por seguridad, al cortarnos el internet nos limitan poder hacer esta labor”, apuntó. El sindicalista lamentó que no pueden estar imprimiendo los datos porque la mayoría de instituciones no tiene dinero para comprar tinta para la impresora, debido a que hay déficit en el presupuesto escolar. Por su parte, el Ministerio, en un escueto comunicado, manifestó que la medida se debe a que el uso de la red entre finales de octubre y principios de noviembre se ve reducido, ya que los estudiantes se mantienen en evaluaciones y actividades de cierre de año lectivo. En el comunicado se añade que el servicio “Internet educativo”, es para uso escolar exclusivo entre febrero y octubre. Si embargo se da la excepción en 14 centros educativos, en los cuales se prolonga el servicio para la realización de las ferias de paquetes escolares.
BLOOM Registran aumento de accidentes y mordidas de perro
Hermanos se recuperan de accidente de tránsito También un niño de un año fue ingresado al hospital Benjamín Bloom por mordidas de un animal transmisor de rabia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los pequeños que perdieron a su madre en un percance vial registrado el lunes por la mañana, permanecen ingresados en la unidad de ortopedia del hospital de niños Benjamín Bloom. Su madre, Verónica Figueroa Figueroa, de 21 años, cruzaba la calle junto con su hija de cinco años y su niño de un año en sus brazos cuando fueron atropellados por un autobús de la ruta 41-D. La mujer murió en la escena y los hermanitos trasladados al hospital. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía del Bloom dijo que el bebé sufrió una fractura expuesta en uno de los dedos de su mano y que la niña llegó con un ede-
ma en el tobillo izquierdo. Aunque el estado de ambos es estable y progresan muy bien, Mitjavila dijo que se mantendrán ingresados debido a la condición de duelo que hay en la familia, además reveló que la niña será atendida por un psicólogo ya que vio cómo su madre murió. “Describe muy bien cómo su madre fue atropellada, aunque aún no entiende el significado de la muerte, un psicólogo debe tratar los posibles problemas”, explicó el cirujano. Además, en la unidad de neurocirugía del Bloom, se mantenía ingresado un pequeño de un año, después de que un perro Rottweiler de la familia lo mordiera y le dejara grandes heridas en el cuero cabelludo. Mitjavila dijo
Las mordeduras son propensas a infectarse. /X.G.
que él también progresaba bien ya que, por suerte, no presentó fracturas ni hundimientos óseos. Los pacientes recibidos por mordeduras de perro y accidentes de tránsito han aumentado en relación con el año 2011. Mitjavila pidió a los padres a que mantengan mayor precaución con los niños.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
APOYO Solicitud en marco del Día Mundial de la Alimentación
Agricultores piden más inversión en seguridad alimentaria
REDUCIDOS Fondos de Cruz Roja limitan capacidad
Salud no aplicará suspensión de cirugías electivas
El Gobierno sostiene que para finalizar este quinquenio entregará $300 millones.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Pese a aceptar que hay mejoras sustanciales en la siembra, agricultores salvadoreños manifestaron ayer en la celebración del día mundial de la alimentación que es necesario el Gobierno brinde una mayor inversión en este rubro para poder dinamizar la crítica situación económica salvadoreña y reducir la inseguridad alimentaría que existe entre la población. Uno de ellos fue Mateo Rendón, miembro de la Mesa Agropecuaria Rural Indígena, quien sostuvo que la actual gestión ha hecho esfuerzos para posicionar la producción agrícola como uno de los temas principales de nación, luego que en años anteriores este rubro había quedado en una condición apremiante. “Hemos tenido problemas en la soberanía agropecuaria, los gobiernos anteriores le apostaron a la importación y se descuidaron de la producción nacional, antes no se importaba al país maíz, arroz y frijoles”, dijo. Por lo tanto, para revertir esta situación, Rendón expresó que es necesario que el Gobierno dé más incentivos al sector para disminuir la vulnerabilidad ante el cambiante clima que se está viviendo en los últimos años. En este sentido apuntó que a causa de la sequía que se vivió en septiembre en el occidente del país, “las pérdidas por lo menos fueron de un millón de
El banco de sangre de Cruz Roja funcionará a un 50% de su potencial durante lo que resta del año. /DEM
La sequía de septiembre afectó a la producción de granos básicos. /DEM
“
Hemos tenido problemas en la soberanía agropecuaria, los gobiernos anteriores le apostaron a la importación y se descuidaron de la producción nacional”
“
Estamos creando las condiciones para que más de medio millón de familias tengan seguridad alimentaria” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA.
MATEO RENDÓN MESA AGROPECUARIA RURAL INDÍGENA.
quintales de granos básicos, el fondo que envió el Gobierno nos logró ayudar a superar este problema”. También dijo que son necesarios proyectos de educación alimenticia para poder desarrollar una mejor nutrición en la población, especialmente la zona rural. Ante esto el ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, manifestó que están creando la condición pa-
>> Para evitar la subalimentación, el Ministerio de Salud distribuirá guías de alimentación saludable para fin de año.
ra que más de medio millón de familias tengan seguridad alimentaria. “Esta es la primera etapa por supuesto porque por el momento tenemos 350 mil familias que son beneficiadas con paquetes agrícolas y más de 70 mil que están en procesos productivos, entonces en número individual es alrededor de dos millones de personas beneficiadas, indicó el ministro. El funcionario destacó que para finalizar este quinquenio tienen proyectado invertir en la agricultura y ganadería alrededor de $300 millones, que hasta la fecha han depositado solo la mitad de lo proyectado que es un estimado de $125 millones.
FAO DESTACA LOGROS DEL AÑO • Pedro Pablo Peña representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), sostuvo que ve satisfactorio el trabajo que está desarrollando El Salvador en materia de seguridad alimentaria. • Indicó que prueba de ello es la reducción de los precios de los alimentos en los últimos tres meses en comparación de 2011, siendo con Paraguay los únicos países de la región que han logrado esta reducción. • Peña hizo estas declaraciones durante la conmemoración del día mundial de la alimentación, celebrado ayer en el Complejo Deportivo “El Cafetalón” de Santa Tecla, donde sectores de la sociedad expusieron productos.
Cruz Roja y el Ministerio de Salud han comenzado a realizar un esfuerzo conjunto para evitar que haya escasez de sangre frente a la insuficiencia de fondos que presenta la entidad, expuso ayer la ministra del ramo, María Isabel Rodríguez. La falta de dinero ha limitado el acceso que tiene Cruz Roja para obtener los reactivos necesarios para procesar la sangre recibida a diario en su banco, por lo que deberá trabajar a solo un 50% de su capacidad en lo que resta del año. Esta situación podría generar problemas dentro de los hospitales públicos ya que ellos reciben un 70% de la sangre que procesa la entidad. Hace más de una semana, el presidente de la institución, Benjamín Ruiz Rodas, anunció que ya se había agotado el dinero para adquirir más reactivos y que comenzaban a trabajar solo con las reservas que tenían. El lunes, a partir de un convenio firmado con la Cruz Roja de Nicaragua, recibieron un cargamento de más de mil 500 unidades del químico. Ruiz dijo que solo les servirá para trabajar a la mitad de lo que habían hecho en los meses anteriores. Hasta septiembre de este año Cruz Roja había entregado 20 mil 500 componentes sanguíneos a los hospitales públicos, la cifra superaba por tres mil a los entregados en 2011. Debido a que hay ciertos nosocomios que dependen a un 100% del banco de sangre de la Cruz
Roja, y para evitar que no se puedan atender emergencias, Ruiz recomendó estudiar la posibilidad de aplazar las cirugías electivas. Pero Rodríguez aseguró que ya han organizado los laboratorios de sangre de los hospitales públicos que sí los tienen, para cubrir parte de lo que realizaba la entidad de socorro. Al mismo tiempo Rodríguez señaló que para el próximo año se le asignará un subsidio de unos $2 millones a Cruz Roja. Anteriormente, Ruiz Rodas expuso que el $1 millón 400 mil que recibieron para 2012 fue insuficiente respecto a la necesidad. El subsidio proviene del presupuesto nacional de Salud. Para 2013 tendrá un presupuesto de $565 millones que implica un aumento de $30 millones. El de este año fue de $520 millones.
“
Estamos en un proceso de reorganización y fortalecimiento para que nunca haga falta sangre en el país, yo creo que puede considerarse esfuerzo nacional” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
$30
MILLONES será el aumento del presupuesto del Ministerio de Salud para 2013.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
PERÚ Primera Dama fue reconocida con la “Medalla de Lima”
Vanda Pignato recibe medalla por defensa de DD.HH.
Bachelet y Pignato recibieron el galardón de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. /DEM
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La secretaria de Inclusión Social y Pimera Dama de la República, Vanda Pignato, recibió ayer en Lima, Perú, una conderación de parte de la alcaldesa limeña, Susana Villarán de la Puente. La entrega de la “Medalla de Lima” es un reconocimiento a las labores de defensa y promoción de los derechos humanos de niños, mujeres, personas con discapacidad y adultos mayores. El acto de entrega se realizó en el Palacio Municipal de Lima, en el cual también fue galardonada la secretaria general adjunta de Nacionaes Unidas y directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet. La Semana de la Inclusión Social se realiza esta semana en Lima del 15 al 19 de octubre y es organizada por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) de Perú. El evento de este año se ha titulado “Socias” en reconocimiento al papel de las mujeres en el desarrollo de
los países. Posterior a la entrega del galardón la Primera Dama participó como panelista principal en la Mesa Redonda denominada “El rol del Estado en la búsqueda de la igualdad: programas y políticas en la región con enfoque de género”. Pignato expuso los avances logrados por el Gobierno del presidente Funes en El Salvador en la promoción de los derechos, principalmente de las mujeres salvadoreñas a través del programa Ciudad Mujer.
Después se realizó la Conferencia Internacional “Poder: La Mujer como Motor de Crecimiento e Inclusión Social” coorganizada con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en la cual participaron como invitadas de honor la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton; la ex Presidenta de Chile y actual Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet; y la Secretaria de Inclusión Social de El Salvador, Vanda Pignato; entre otras personalidades.
13
14
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
EDITORIAL
SEGURIDAD INTERAMERICANA
Las principales amenazas contra el periodismo Los gobernantes intolerantes y los capos del crimen organizado son los principales enemigos de la libertad de expresión en el continente, según la SIP.
L
a 68va. Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió esta semana que el populismo y el crimen organizado constituyen una amenaza para la libertad de prensa en América y reclamó a los gobiernos protección para los periodistas y sus medios. La SIP advierte que en algunos lugares del continente "la libertad de prensa es desafiada por gobiernos y por la delincuencia", y señaló a Ecuador, Argentina, Venezuela, Nicaragua o México como países en los que ese derecho está en riesgo. Se trata de una gran ironía de la historia. Hace unas décadas, los gobiernos militares de derecha eran los grandes verdugos de los periodistas y los medios de comunicación, hoy lo son sus contrapartes históricas de izquierda, tanto o más intolerantes que los primeros. En esos países se han creado leyes e impuestos que han cerrado, perseguido, multado y encarcelado a medios de comunicación, ejecutivos y periodistas. Y aquí en El Salvador, ya se ven nubarrones en esa corriente. De manera que los periodistas seguimos siendo blanco de gobernantes intolerantes y del crimen organizado. Por si fuera poco, los asesinatos de periodistas y atentados contra medios cometidos por narcotraficantes son alarmantes y nosotros mismos en El Salvador ya vimos el asesinato reciente del periodista francés, Cristian Poveda, a manos de las pandillas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La X Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas La nueva política de defensa de los Estados Unidos se compromete a fortalecer la capacidad de respuesta y "mejorar la interoperabilidad" contra la delincuencia organizada, el terrorismo y el cibercrimen.
Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz
I
mportante pero casi totalmente desapercibida pasó para los salvadoreños la X Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas realizada en la ciudad uruguaya de Punta del Este del 8 al 10 de octubre recién pasado. Lo que algunos medios de comunicación salvadoreños retomaron de la conferencia fue la declaración de LeónPanetta, secretario de Defensa de EE.UU., en el sentido que "el uso de militares para realizar tareas de mantenimiento del orden civil no puede ser una solución a largo plazo". Pero la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas fue mucho más que eso. El objetivo oficialmente declarado fue la discusión de tres ejes temáticos. I: Desastres naturales, Protección del medio ambiente y de la biodiversidad; II: Misiones de Paz y III: Seguridad y Defensa y Vigencia del sistema interamericano de Defensa. El objetivo real fueplantear la redefinición de la misión de las fuerzasarmadas de America Latina. En el Art. 212 de la Constitución de la República de El Salvador. La Fuerza Armada tiene por misión la defensa de la soberanía del Estado y de la integridad del territorio. Hoy según la X Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas: “han surgido nuevas amenazas”, como el narcotráfico, el terrorismo, el crimen organizado internacional, los delitos en el ciberespacio y los desastres naturales; que en la práctica, según la Conferencia, podrían redelinear el rol de las Fuerzas Armadas de El Salvador y esto debería de discutirse. En este sentido, sin duda es importante que en el punto 9 de la declaración
final, suscrita en la Conferencia dePunta del Este, se afirme que “la seguridad y la defensa son responsabilidad de los Estados y de la sociedad en su conjunto, por lo que se reafirma la importancia de la conducción política sobre estos asuntos y la formación de civiles y militares en dichos ámbitos, según corresponda, promoviendo la cooperación a tal fin”. En la Conferencia también el secretario de Defensa de Estados Unidos, presentó la nueva política de defensa de Estados Unidos hacia América Latina. Panetta, que fue director de la CIA, señaló que: "En las últimas dos décadas, nuestros pueblos, nuestras economías, nuestras culturas y nuestros valores se han vuelto más conectados, no solo porque somos vecinos, sino porque somos una sola familia en el hemisferio". Y todos los miembros de una familia deben colaborar ante los desafíos comunes que ahora se presentan "multifacéticos y solapados” como el narcotráfico, el terrorismo, el crimen organizado internacional, los delitos en el ciberespacio y los desastres naturales. El cambio de enfoque de la política de defensa de los EE.UU. hacia America Latina consiste, según el portavoz del Pentágono, George Little en “reconocer que los países de la región no solo tienen la voluntad sino la capacidad de contribuir a la seguridad regional y global”, que en español quiere decir que Estados Unidos tiene actualmente restricciones presupuestarias en materia de Defensa, y queentonces planean evitar la duplicación de tareas, para lo cual esperan que sus países “amigos” cumplan labores varias, a cambio de asesoramiento y entrenamiento militar, principalmente en programas de lucha antinarcóticos, venta o donación
de material bélico, y sus escuelas para formar a militares. La nueva política de defensa de los Estados Unidos se compromete a fortalecer la capacidad de respuesta y "mejorar la interoperabilidad" contra la delincuencia organizada, el terrorismo y el cibercrimen. El Pentágono apunta a una estrategia en que identifican, según ellos, las amenazas actuales a la estabilidad y la paz regionales y destacan la colaboración con países latinoamericanos para enfrentar estos retos en materia de defensa en el hemisferio. En la nueva estrategia militar de Estados Unidos lo que está buscando el gobierno de ese país es defender sus propios intereses. Sin duda el ministro deDefesa de El Salvador y León Panetta platicaron de todas estas cuestiones en la reunión bilateral que tuvieron en Punta del Este; mientras en El Salvador muchos salvadoreños estábamos aturdidos por la larga y triste historia de la no elección del Fiscal General de la República, la compra de votos en la Asamblea Legislativa y el juego de la “selecta” contra Costa Rica.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
15
ASAMBLEA
Compra de diputados ES UNA LÁSTIMA que teniéndose las fuerzas legislativas para negociar, se use el dinero para corromper esa negociación.
dinero que ha venido del ejecutivo o de los empresarios a los que les conviene o no una ley o aprobación legislativa; el dinero llega a las manos de los diputados cuya permanencia en la Asamblea Legislativa es precisamente la búsqueda de ese coto de caza, de esa oportunidad, ahora volvemos a este punto y quién puede impedirlo. Nadie, solo la consciencia de quien decide, y es ahí donde El Salvador sufre, porque no estamos seguros que sea la plena conciencia la que manda, la que dicta, sino el puro interés, el dólar al l país nuevamente en la que aspiran muchos tras el cuencrucijada, ser o no ser, rul legislativo. me imagino es el dilema Es una lástima que teniéndose de muchos que pueden las fuerzas legislativas para neser tentados por la oporgociar, se use el dinero para cotunidad que representa el votar a faRafael Domínguez rromper esa negociación, que vor o en contra de un fiscal o de una Periodista es una negociación natural de aprobación de préstamos, es la oporla política en un congreso o partunidad deser el voto faltante, el que suma y complementa mayoría simple o cali- lamento, donde las fuerzas suman y restan paficada, ese que muchos llaman de oro, pero ra aprobar o cambiar leyes según la conveno solo por importante sino porque lo vale en niencia de las mayorías, del pueblo, del votante, dinero, sí, dinero, y no es la primera vez; siem- pero aquí no es así, aquí estamos hablando de pre esos votos son de oro porque se cobran, votar por mis intereses, de recibir un soborno se venden y son el valioso voto que no sirve para facilitar la consiga de una posición, se trapara nada más que cobrarle al grandote un fa- ta de corromper lo que el votante ha construivor o una suma de dinero por completar el lo- do, puesto que si ninguno de los dos grandes partidos logra mayoría es porque el pueblo les gro de sus intereses políticos. Al FMLN, GANA, PES y CN les faltan seis votos ha mandatado entendimiento, sentarse a la para completar los 56 que le darían el fiscal que mesa y como hermanos, definir el futuro del quieren y los préstamos que quieren; sin em- país, pero aquí se está buscando sobrepasar el bargo, esos seis votos están en ARENA y ya se voto popular con billetes, con componendas, corre el rumor que el Coronel Sigifredo Ochoa con arreglos y dirá alguien: ¿no es así como funPérez, hombre que luchó para que “los comu- ciono siempre? ¿No es así como ARENA tamnistas” no llegaran al poder es uno de esos vo- bién corrompió antes a los otros partidos petos; se dice que habría recibido dinero de GA- queños? ¿No es así como compró sus favores NA y FMLN para sumarse, sin que eso signifi- para dolarizar, para firmar los TLC , para enque abandonar su partido. Siempre se ha sabi- deudarse y crear leyes? Sí, y eso es lo que ya no do que el dinero sucio, encuentra lugar en las puede ser, es lo que como apuesta motivó a manos de los diputados que cobran por votos, muchos a buscar la opción en el FMLN; pero
E
ahora, simplemente se vuelve a lo mismo, no se pudo romper el sistema nefasto de los partidos, se ha sucumbido a la tentación, los principios fallaron, la verdad se cayó de las manos, la histórica lucha de principios no sirvió para nada, ni de los militares ni de los guerrilleros, al fin billete manda, pisto mata carita y el pueblo sigue sufriendo; qué triste para mi país, para la democracia y para la vida institucional. El pueblo está por ahora atrapado, no tiene quien le defienda, la visión de los partidos y de sus representantes, porque del pueblo está claro que no lo son, está puesta en otro lado, en la riqueza inmediata, súbita, ganguerismo invaluable para aquellos que no se conforman con lo que tienen; pero no dudo que un día podremos salir, librarnos de esta histórica cochinada, donde lo que menos hay es democracia, amor al país y pensamiento institucional; algún día veremos una casta de políticos diferentes, pero esto empieza aquí señalando a los que ya no queremos, mostrando y escarmentando en público a
los que su valor y valentía se reduce al número de billetes que puede meter a su cartera, esa nueva generación se fraguará desde ahora, reflexionando. Y ojo que no estoy empujando a ningún partido, porque corruptos y corruptores están en todos, con todos los colores y otros más grandes ya no militan en ninguno, pero están presentes en todos, el país no es del votante sino del contratante. Esperamos que las negociaciones políticas, como dijo el Obispo Auxiliar, Gregorio Rosa Chávez, puedan cobrar altura y que estos episodios de compra y venta de voluntades queden como sin sabor o como la experiencia negativa de la poca capacidad de negociar, de la poca capacidad de hacer política para que podamos tener un mejor país y a los que cobran por estos votos, espero en Dios que la justicia del cielo les llegue pronto, porque no se puede ver a un país postrado, sufrido y deprimido y permitirles todavía que se roben lo poco que nos queda y es la dignidad del pueblo.
VENEZUELA
De rodillas ante el dictador
M
ás allá de las quejas y de- los de abajo contra los de arriba. En otros tiemnuncias sobre los trucos pos fue lo contrario. No me refiero a pobres y rique pudiese haber usado cos, sino a cargas humanas que se aplastan entre sí por resentimiento o codicia. Hugo Chávez A pesar de eso, valerosos ciudadapara ser reelenos hicieron hasta lo imposible por gido, hay que recordar que fue cambiar el destino. Más de 15 misu sagacidad y malicia de acollones, equivalente al 80% del pamodar la Constitución y manidrón electoral, fueron a las urnas y pular las leyes lo que le permite por lo menos la mitad eran oposiatornillarse al poder. tores. Sin embargo, Chávez fue reA partir de ahí empleó infinidad de Raúl Benoit elegido y completará 20 años en el maniobras. Su supuesta enfermePeriodista poder. “Algo bien tiene que estar dad, por ejemplo, lo colocó al borcolombiano haciendo porque casi siete millode de la compasión; compró votos entre personas necesitadas, hambrientas por nes quinientas mil personas no pueden estar la pobreza que él mismo ha provocado; y lo más equivocadas”, me dijo un chavista en Miami, cruel fue que fanfarroneó con una guerra civil porque aquí también los hay. De lo que sí pueden estar seguros es que la “democracia” funque, seguramente asustó a muchos. Venezuela es un país dividido y polarizado, don- cionó como él la escribió en su libreto. de ocurre un choque entre dos grupos sociales: Los venezolanos que votaron por él, no saben
lo que se les viene encima. Quienes gobiernan, incluyendo a ciertos sectores de las fuerzas militares, son alimañas que devoran todo a su paso y están dejando al país en la ruina, convertido en el único bastión de un comunismo arcaico. Sin dejar que la oposición se levante del golpe, el chavismo amenazó que la revolución socialista se radicalizará; entonces, debemos preocuparnos porque habrá más persecución a la prensa y expropiaciones con el sofisma de que es la riqueza recuperada para el pueblo, pero es mentira, porque quienes viven con lujos y derroche son los que están en el poder, los “boliburgueses”. Los venezolanos no podrán saber qué pasó con los lingotes de oro, propiedad de los ciudadanos, que Chávez hizo trasladar a su país desde bancos extranjeros. Hace un año Venezuela estaba en el puesto 15 de las reservas mundiales de oro con 365 toneladas, que equi-
valen al 60.8% de sus reservas en divisas, de acuerdo al Consejo Mundial del Oro. Si llegase a morir el líder, témanle más a los chavistas que no solo seguirán malversando los fondos del Estado, sino que acomodarán los ideales de la revolución bolivariana, para el bienestar de su ambición. Las veces que estuve enVenezuela, en los años ochenta y noventa, no había tanta criminalidad. Era un país sin pobreza evidente, pujante, lleno de gente trabajadora y con mínima delincuencia. Pero hoy Caracas es una de las ciudades más peligrosas de Latinoamérica. Muchos de los bandidos salen de las milicias bolivarianas que armó el gobierno para defender su causa. Solo resta confiar en que los ciudadanos que creen en la revolución socialista deVenezuela, despierten rápido de su letargo y que no se repita la larga historia de miedo que embarga a millones de cubanos.
• EL PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN PROMULGÓ LA NUEVA LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO EN MÉXICO.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 17/10/2012
REFORMAS Tienen restringido el viaje los profesionales
Cuba flexibiliza a medias
su ley migratoria EXILIO DESCONFÍA • Varios grupos del exilio cubano en Estados Unidos expresaron sus reservas y desconfianza ante la eliminación del permiso de salida al exterior y la reforma migratoria emprendida en Cuba, por considerarla "insuficiente" y estar "plagada de limitaciones". Si bien parece "positivo" abordar el asunto de la normalización migratoria en la isla, ésta resulta "insuficiente y está plagada de limitaciones y violaciones de los derechos humanos", afirmó a Efe Ramón Saúl Sánchez, presidente del grupo Movimiento Democracia, con sede en Miami. Lo nocivo de esta reforma es que "queda a discreción del Gobierno de la isla dar o no un pasaporte" a los ciudadanos. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
A partir del 14 de enero de 2013 los cubanos podrán viajar al extranjero sin necesidad del restrictivo permiso de salida vigente durante décadas, gracias a una reforma migratoria divulgada ayer que flexibiliza movimientos de residentes y emigrados, aunque mantiene algunas limitaciones. Cuba amaneció ayer con la noticia de una esperada actualización migratoria que el presidente Raúl Castro ya adelantó en agosto de 2011 y con la que profundiza en el plan de reformas y eliminación de prohibiciones que ha llevado a cabo durante su mandato.
Las autoridades migratorias afirman que las nuevas regulaciones que entrarán en vigor el 14 de enero de 2013, no son cambios cosméticos sino "sustanciales", "profundos".
EE.UU.
Temen un cambio en migración WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los cubanos no profesionales o vitales para los intereses de la isla podrán salir sin mayores restricciones en viajes al extranjero. /EFE
Hasta ahora, los movimientos al extranjero de los cubanos estaban regulados por un conjunto de sucesivas normas draconianas y costosos y restrictivos trámites, tanto para salir del país como para permanecer en el extranjero y regresar a la isla. En esta reforma las medidas más destacadas son el fin de los permisos de salida, la conocida como "tarjeta blanca" que las autoridades debían conceder para poder viajar al extranjero, así como la eliminación de la preceptiva carta de invitación. De este modo, los cubanos residentes en la isla podrán viajar sólo con su pasaporte
>> Esta reforma deroga además definitivamente la ley 9/89 del año 1961 sobre confiscación de bienes si no regresan.
corriente actualizado (cuyo precio se eleva de 55 a 100 CUC, moneda fuerte casi equivalente al dólar) y el visado que exija el país de destino. Sin embargo, las autoridades cubanas podrán denegar la concesión de un pasaporte por razones de "interés público", o de "defensa y seguridad nacional", entre los requisitos que se mencionan para la obtención del documento.
Otra de las novedades es la ampliación del tiempo que un cubano puede permanecer en el extranjero, que pasa de 11 a 24 meses sin necesidad de prórrogas. Con el objeto de defenderse del "robo de cerebros", la nueva regulación migratoria de la isla mantiene limitaciones para los viajes al exterior de cuadros directivos, profesionales de la salud o la educación y atletas que sean "vitales" para el país. "No es que no puedan salir, es que para salir van a requerir de una autorización", explicó ayer en La Habana a medios extranjeros el coronel Lamberto Fraga Hernández, segundo jefe de la Dirección de Inmigra-
ción y Extranjería de Cuba. Directivos, científicos, médicos, docentes o atletas que se consideren "imprescindibles" para el país podrán solicitar viajar al extranjero y podrán, "previo análisis de cada caso", ser autorizados por los "jefes facultados" para esa tarea. Si lo que logran es un permiso para residir en el extranjero, el plazo máximo de estancia será de entre tres y cinco años según el caso. La nueva regulación, que pretende "normalizar las relaciones de la emigración con su patria", también flexibiliza algunas condiciones para los cubanos que están en el exterior. Los que abandonaron definitivamente el país podrán viajar a la isla y permanecer durante 90 días sin prórrogas.
El Gobierno de EE.UU. se congratuló ayer de la reforma migratoria anunciada en Cuba, pero advirtió de que puede ocasionar "cambios" en el flujo migratorio desde la isla y pidió a los cubanos que "no arriesguen sus vidas" en el mar. "Estamos viendo la posibilidad de que los cambios a las regulaciones de visas de salida de Cuba puedan causar un cambio en los patrones de migración desde Cuba. Le recordaremos a la gente que no arriesgue sus vidas al emprender viajes peligrosos por mar", dijo a Efe William Ostick, portavoz para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado. "Por supuesto, aún sin visas de salida, serán requeridas visas de entrada por casi todos los países en la región", agregó.
EE.UU. dijo que siempre se requiere visa. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
CANADÁ Publicaron fotos de víctima con los pechos desnudos
Joaquín el “Chapo” Guzmán, el narco más buscado. /DEM
EE.UU.
Detienen a supuesta hija del “Chapo” SAN DIEGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una mujer embarazada que aseguró ser hija de Joaquín "Chapo" Guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo, compareció el lunes por la mañana ante un tribunal de Los Ángeles acusada de intentar entrar en EE.UU. con documentación falsa, informó ayer el diario "Los Angeles Times". El rotativo cita en su edición digital a un alto funcionario policial y la denuncia presentada por los agentes de inmigración tras su detención el viernes en el puesto de control de San Ysidro, por el que la mujer pretendía entrar en Estados Unidos. Alejandrina Gisselle Guzmán Salazar reconoció en el interrogatorio que era la hija del jefe del cártel de Sinaloa, según un agente cuya identidad no precisa el diario. En su visita al juzgado federal, donde fueron visiblemente reforzadas las medidas de seguridad, la detenida fue asistida por los abogados Jan Ronis y Guadalupe Valencia, famosos por asistir a reconocidos narcotraficantes internacionales. Ambos aseguraron que la compareciente identificada como Guzmán Salazar, embarazada de siete meses, es médico en Guadalajara, pero eludieron comentar su relación con el "Chapo" Guzmán.
Debaten qué hacer con el acoso escolar tras trágico suicidio La Policía Montada no ha revelado cómo murió la joven, pero no es fruto de un acto delictivo. TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Parlamento canadiense inició esta semana el debate de una moción para enfrentar el acoso escolar y cibernético, pocos días después del suicidio de una joven canadiense que durante años fue acosada en el colegio y a través de internet. La trágica muerte de Amanda Todd, de 15 años de edad, se produjo el pasado miércoles, un mes después de que la joven estudiante colgase en YouTube un video en el que, sin pronunciar una palabra, simplemente con tarjetas escritas, explica el acoso que sufría desde hace tres años. En el video, de nueve minutos y titulado "Mi historia: lucha, acoso, suicidio, daño", Amanda Todd explica que cuando tenía 12 años un desconocido que conoció a través de una video-conversación la convenció para que le enseñase los pechos. El video termina con dos tarjetas en las que se lee "No tengo a nadie. Necesito a alguien. Mi nombre es Amanda Todd" y una foto de su brazo sangrando con múltiples cortes. Amanda fue hallada muerta en su casa de Port Co-
UNO DE CADA 7 SUFRE ACOSO • Según la organización Bullying Canada, que se dedica a combatir el acoso escolar en el país, uno de cada siete niños canadienses de entre 11 y 16 años de edad, son víctimas del acoso escolar o por internet. Sólo en los institutos del país se producen 282.000 casos de acoso escolar cada mes. Los varones son insultados y amenazados, las mujeres padecen acoso sexual.
quitlam, en la provincia de Columbia Británica, el pasado 10 de octubre. La trágica historia de Amanda ha conmovido en los últimos días al público canadiense y el lunes el diputado socialdemócrata Dany Morin, de 26 años de edad, presentó una moción en el Parlamento canadiense para "prevenir y ayudar a aquellos que son víctimas de acosadores, tanto en el colegio como en internet". Morin ha revelado que fue acosado en el colegio.
Fotografía del video de Amanda Todd antes de su muerte. /DEM
17
18 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
MÉXICO Circulan $14 mil millones al año
Calderón firma la ley contra lavado MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El conflicto armado en Colombia es el último que se desarrolla en el continente americano./EFE
NORUEGA Un día después de lo previsto, debido a problemas de viaje de las delegaciones
Gobierno y FARC inician la negociación mañana Está previsto que el equipo negociador de las FARC viaje a lo largo del día de hoy a Oslo. La agenda culminará el jueves. OSLO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los delegados del Gobierno colombiano y de las FARC comparecerán mañana en un hotel a las afueras de Oslo, informó el Ministerio de Asuntos Exteriores noruego. Exteriores aclaró que el hotel, a unos 70 minutos en coche del centro de la capital noruega, será solo el escenario de la rueda de prensa, pero no de las conversaciones previas entre las partes que está previsto comiencen mañana. El Gobierno colombiano y la guerrilla habían confirma-
Interpol retira órdenes de captura GLa Interpol confirmó ayer que han sido suspendidas las órdenes de captura que pesan sobre los integrantes de las FARC que van a viajar a Oslo para participar esta semana
do antes en un comunicado conjunto que la apertura oficial del proceso se retrasaba un día de hoy al jueves. "Reiteramos el cumplimiento de la cita por la paz de Colombia
en las negociaciones de paz con el Gobierno colombiano. Una fuente de la Interpol precisó ha sido Colombia quien ha tomado la decisión de levantar la llamada "alerta roja".
para el 17 de octubre, desarrollando una agenda que culminará el 18 por la tarde, hora de Oslo, con la instalación pública y rueda de prensa", según la nota, distribuida por el Ser-
vicio Informativo del Gobierno (SIG). La delegación gubernamental viajará en las próximas horas y el jefe del equipo negociador, el ex vicepresidente Humberto de la Calle, hará unas declaraciones antes de partir, informó la Presidencia de Colombia. El equipo lo completan el Alto Consejero para la Paz, Sergio Jaramillo; el general retirado del Ejército Jorge Enrique Mora Rangel, el general retirado de la Policía Óscar Naranjo y el abogado Luis Carlos Villegas, presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia.
El presidente de México, Felipe Calderón, promulgó ayer una nueva ley en materia de lavado de dinero para poner cerco a los $12.000 a $14.000 millones que, según cálculos del Legislativo, se movilizan cada año ilícitamente en el país. La nueva ley "adopta los criterios internacionales más avanzados en el mundo en materia de lavado de dinero", dijo Calderón, quien hizo votos para que "estos esfuerzos" se mantengan. Calderón, que concluirá su mandato en diciembre, consideró "indispensable combatir a la industria del crimen, particularmente del crimen organizado trasnacional, justo en el corazón de sus actividades: en el flujo de dinero que le da poder para corromper autoridades, para intimidar a los ciudadanos y para expandir sus actividades ilícitas".
>> La ley también prohíbe las tran sacciones inmobi liarias con un va lor superior a los $77.519.
La Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita permitirá hacerlo mediante varios mecanismos nuevos, como una unidad especial para perseguir el lavado de dinero que estará a cargo de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (Siedo) de la Fiscalía federal, agregó. La norma establece una limitación a las transacciones en efectivo y a las vinculadas a juegos de apuestas, concursos o sorteos, así como a la emisión de tarjetas de servicios o de crédito no bancarias y cheques de viaje.
Felipe Calderón firmó ley contra lavado de dinero. /DEM
ESPAÑA El mayor daño ecológico de la historia en Europa
Piden $6.000 millones por vertido del Prestige LA CORUÑA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Prestige causó daños ecológicos irremediables. /DEM
La Fiscalía española reclamó ayer, en la primera jornada del juicio por la 'marea negra' provocada por el hundimiento del petrolero 'Prestige' en 2002, indemnizaciones por los daños causados que suman más de $5.200 millones, elevando su petición inicial. El fiscal especial de Medio Ambiente de Galicia, Álvaro
García Ortiz, argumentó la petición en un informe elaborado por expertos que fija el alcance de los daños en $5.054 millones para España, a los que habría que sumar las compensaciones para Francia. La 'marea negra' del petrolero afectó sobre todo a las costas situadas frente a la región española de Galicia, en el noroeste, pero alcanzó otras
>> El Prestige se partió en dos después de zozobrar en medio de un fuerte temporal en noviembre de 2002.
zonas de costa españolas y francesas. En total, el informe de los especialistas cuantifica la ca-
tástrofe causada por el vertido de 64.000 toneladas de combustible pesado en $5.393 millones, frente a los $2.922 reclamados inicialmente. Los expertos consideran que esa es la cuantía económica adecuada para compensar los notables daños causados, en el sector pesquero en uno de los principales caladeros del Atlántico.
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
19
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Científicos adoptan una islita como guía del cambio climático Durante más de cuatro décadas, Tatoosh ha sido objeto de un intenso escrutinio biológico, y científicos dicen que están viendo declives perturbadores en todas las especies. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE STACEY SOLIE
I
SLA TATOOSH, Washington.– Desde una franja de costa rocosa en esta islita, uno puede, cualquier mañana, observar a las nutrias flotar sobre el lomo; a los elefantes marinos salir trabajosamente del agua; y a las águilas calvas volar cerca de los araos acurrucados a lo largo de una pared del acantilado. Las aves sorprendidas se tiran un clavado sincronizado al mar, y su cuerpo ovoide, negro y blanco, hace que parezcan pingüinos en miniatura. Pareciera que la vida silvestre creciera con fuerza en esta isla remota que también fue alguna vez estación de la guardia costera, coronada con un faro fuera de servicio. También llegó a ser base para la caza de ballenas de la tribu Makah, la cual conserva los derechos sobre la tierra gracias a unos tratados. Sin embargo, durante más de cuatro décadas, con el consentimiento de los dirigentes makahs, Tatoosh ha sido objeto de un intenso escrutinio biológico, y científicos dicen que están viendo declives perturbadores en todas las especies; cambios que podrían resultar ser un indicador del cambio oceánico mundial. Cathy Pfister y Timothy Wootton, ambos profesores de Biología en la Universidad de Chicago, han ido de excursión a la isla desde los 1980, a menudo acompañados por el ex asesor en la licenciatura, Robert T. Paine, un catedrático de Zoología de la Universidad de Washington, retirado nominalmente. A los 79 años, Paine todavía regresa a Tatoosh varias veces al año para continuar la investigación ecológica que comenzó en los 1960. Entre los declives que han notado los investigadores es-
tán: las poblaciones históricamente robustas de gaviotas y araos, ahora son de sólo la mitad de lo que eran hace 10 años, y sólo empollaron a unos cuantos polluelos esta primavera. Las conchas de los mejillones son notablemente más delgadas, y, a últimas fechas, pareciera que se desprenden más fácilmente y con mayor frecuencia de las rocas. Los percebes también están sufriendo, al igual que las algas coralinas, duras, manchadas con color tinto, que parecen grafitis a lo largo de la costa rocosa. Aunque no se entiende por completo, los declives no son del todo misteriosos. Los biólogos sospechan que los cambios están relacionados con descensos muy pronunciados en el pH del agua, un cambio atribuido a la absorción del exceso de bióxido de carbono que se libera a la atmósfera en cantidades cada vez mayores al quemar combustibles fósiles para obtener energía. A medida que se absorbe el bióxido de carbono, se altera la química del agua oceánica, volviéndola cada vez más ácida. A los percebes, las ostras y los mejillones se les dificulta cada vez más la sobrevivencia, lo cual puede causar reacciones en cadena entre los animales que se alimentan de esas especies, como las aves y las personas. Durante un viaje de investigación en 2000, Pfister y Wootton empezaron primero por examinar el pH en muestras de agua. Encontraron que el agua alrededor de Tatoosh y a lo largo de costas cercanas era 10 veces más ácida de lo que pronosticaban los modelos aceptados del cambio climático. Aun después de recopilar datos durante siete años, cuando publicaron las conclusiones en la Proceedings of the National Academy of Sciences
Araos y gaviotas vuelan sobre un acantilado de la isla Tatoosh, al noroeste de los Estados Unidos. /NYTNS
Cathy Pfister (en la foto) y Timothy Wooton, biólogos que investigan el habitat de la isla. A la derecha, leones marinos. /NYTNS
en 2008, sus datos se tomaron con escepticismo. “La gente piensa que simplemente no sabemos cómo usar el instrumento; todavía oigo eso”, comentó Pfister. “Afortunadamente para nuestra reputación, supongo, muchas otras personas corroboraron esto”. Fue en esta isla y una costa continental cercana que Paine desarrolló su hipótesis clave sobre las especies, en la que se describe cómo los depredadores de hasta arriba dominan un ecosistema, con frecuencia para beneficio de
la diversidad de las especies. Ahora, las especies de la isla están ayudando de nuevo a resolver importantes cuestionamientos biológicos. Pareciera que los mejillones sucumben con mayor facilidad a las olas cuando éstas se estrellan, y las partes yermas de las rocas se hacen más grandes y aparecen con mayor frecuencia, notó Wootton, quien documenta cuidadosamente los tamaños de las franjas en varios sitios de la isla. “Todos estamos de acuerdo en que sencillamente se ve
diferente”, expresó Pfister, y señaló hacia una zona desnuda, con aspecto enclenque, cerca de donde Paine realizó sus estudios. Se necesita investigar más para explicar en definitiva lo que está pasando, agregó. Paine habla de las esponjas calcáreas que viven en las cuevas de Tatoosh y, al igual que las especies de conchas duras, utilizan carbonato de calcio disuelto, en este caso para formar los esqueletos o espículas, por lo cual son vulnerables a las aguas más ácidas.
“Casi no se sabe nada de estas especies”, dijo Paine. “Nadie en su sano juicio tiene tiempo para muestrear las esponjas calcáreas, ya no digamos reconocerlas”, agregó. “Es probable que desaparezcan”. Aunque es posible que algunas especies puedan adaptarse a las nuevas condiciones oceánicas, muchas no lo harán. “Puedes pronosticar el cambio”, dijo Paine, “y la mayoría de los cambios van a ser en una dirección que no queremos”.
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17
8537
Exp. No. 2012121652 Pres. No. 20120174529 Clase: 02.
EXP. No. 2012119853 PRES. No. 20120170670 CLASE: 34.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y nueve minutos del día catorce de septiembre del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-935(106-2)2012 R.7, interpuesta por el señor JUAN ANTONIO MARTÍNEZ, por medio del Abogado RUDY STANLEY SALAZAR ASCENCIO, en contra de la señora ANA ALMA YAMILETH DURÁN DE MARTÍNEZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4o. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a la señora ANA ALMAYAMILETH DURÁN DE MARTÍNEZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles, siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de defensor público de familia, de la Procuraduría General de la República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere se le nombrará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente previo a la realización de la Audiencia Preliminar. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y doce minutos del día catorce de septiembre de dos mil doce. Licenciada Sandra Guadalupe Cu chilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 1-9-17 8327 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez Interino de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las catorce horas del día ocho de agosto de dos mil doce, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, en el proceso clasificado bajo el NUI SMF-372-(106-2)-2012/JVA, promovido por la Licenciada ALICIA VALLES HERNÁNDEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, quien actúa como apoderada del demandante señoraVERÓNICA ELIZABETH AMAYA DE FRANCO, quien es mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio Usulután, departamento de Usulután, contra del señor SANTOS ANTONIO FRANCO, mayor de edad, Empleado, con Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos setenta y cuatro mil trescientos treinta y dos- ocho quien
nació a las cuatro horas del día uno de marzo de mil novecientos ochenta y dos, siendo hijo de la señora MARÍA ESPERANZA FRANCO, de domicilio ignorado según la demanda interpuesta, de nacionalidad salvadoreña y demás generales desconocidas; por lo que en base a la resolución emitida por este Tribunal a las once horas del día dos de octubre del presente año y con fundamento en los Artículos ciento seis ordinal segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR SANTOS ANTONIO FRANCO, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un periódico de circulación nacional para que se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, o por medio de apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los socorros jurídicos de las distintas universidades que otorgan ese servicio jurídico y si así no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita al Tribunal para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las catorce horas con quince minutos del día dos de octubre del año dos mil doce.-ENMENDADO-ELIZABETH-VALE. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez Interino de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 11-17-23 8551 Exp. No. 2001018397 Pres. No. 20010018397 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANABELLA DELGADO ÁLVAREZ DE CORLETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS RACOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RACOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CUZCATLECOS TAMAL DE ELOTE, sobre el término tamal de elote individualmente considerado no se le concede exclusividad. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil uno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce. CUZCATLECOS TAMAL DE ELOTE
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 11-15-17 8530
EXP. No. 2012116669 PRES. No. 20120165468 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras Pharmacy Selectos y diseño, en donde PHARMACY se traduce al castellano como “Farmacia”, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN
DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, HACIA LOS SERVICIOS QUE PRESTA Y LOS PRODUCTOS QUE VENDE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS. ESPECÍFICAMENTE: LOS SERVICIOS CONSISTENTES EN LA ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE FARMACIAS Y LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS SON FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8538
EXP. No. 2012118556 PRES. No. 20120168667 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras CON EL RINCÓN VERDE SELECTOS y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, SOBRE LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS QUE COMERCIALIZA LA EMPRESA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8539
EXP. No. 2012119460 PRES. No. 20120169918 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión DUNHILL BOOST, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, ENVOLTURA PARA TABACO, Y TABACO PARA PIPAS Y PRODUCTOS DE TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. DUNHILL BOOST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 12-15-17 8540 EXP. No. 2012119158 PRES. No. 20120169506 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KUJU, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO HUMANO, INCLUYENDO AEROSOLES PARA BOCA Y NASALES E INHALADORES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KUJU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8541 EXP. No. 2012119159 PRES. No. 20120169507 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KUJU, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTOS DEL TABACO, CIGARRILLOS QUE CONTIENEN SUSTITUTOS DEL TABACO, ARTÍCULOS CON CONTENIDO DE NICOTINA SIN PROPÓSITOS MÉDICOS, CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KUJU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8542
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SWITCH, que se traduce al castellano como Conectar, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 12-15-17 8524
EXP. No. 2012117044 PRES. No. 20120166107 CLASE: 03.
Exp. No. 2012121654 Pres. No. 20120174531 Clase: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad APODERADO de INDUSTRIA COSMETICA KENT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INDUSTRIA COSMETICA KENT, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DERMABLEND, que servirá para AMPARAR: PERFUMES, LOCIONES, ACEITES ESENCIALES, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y BELLEZA, JABONES, SHAMPOO, CREMAS, TALCOS PARA TOCADOR; COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; DETERGENTES, LIMPIADORES, ABRILLANTADORES, BLANQUEADORES Y PULIDORES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUIMWOOD y diseño, que servirá para:AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES; IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.
DERMABLEND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8536 EXP. No. 2011114087 PRES. No. 20110159781 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KUJU, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, INCLUYENDO LOS PARCHES TRANSDÉRMICOS, PASTILLAS Y TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEBADERM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, DESINFECTANTES E HIGIÉNICOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURAS (APÓSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. NEBADERM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy
EXP. No. 2012119873 PRES. No. 20120170715 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO de ABOGADOS CONSULTORESY ASESORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ABOGADOS CONSULTORESY ASESORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras THE CONDOR COFFEE ESTATE “THE BOURBON JUNGLE”, que se traducen al castellano como La Finca de Café del Cóndor “La Selva Bourbon”. Sobre la palabra Bourbon no se le concede exclusividad, que servirá para AMPARAR: CAFÉ ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. THE CONDOR COFFEE ESTATE “THE BOURBON JUNGLE” David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 13-17-19 8565
SWITCH María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8544
EXP. No. 2012119157 PRES. No. 20120169505 CLASE: 05.
KUJU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-15-17 8543
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FASTCAR y diseño, traducido al castellano como CARRORAPIDO, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES; IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 12-15-17 8526
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 12-15-17 8525
Exp. No. 2012121653 Pres. No. 20120174530 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEGACOLOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES; IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas veinte minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON ANTONIO GONZALEZ CASTRO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por las causantes, señoras SEBATIANA LEONOR CASTRO conocida por SEBASTIANA LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO DE GONZALEZ, LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO y por LEONOR CASTRO ALVARENGA DE GONZALEZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, Profesora,Viuda, originaria de la ciudad y Departamento de Chalatenango y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las nueve horas quince minutos del día diecisiete de octubre del dos mil siete, en Primera Avenida Sur número Treinta y cuatro, San Martín, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, y MARTA NURIA GONZALEZ CASTRO, quien falleció a las ocho horas del día veintiocho de noviembre del dos mil nueve, en el Centro de Emergencias de Fosalud, jurisdicción de San Martín de este Departamento, habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJO Y HERMANO SOBREVIVIENTE de las causantes antes mencionadas; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil doce. 3ª. Pub., 15-16-17 8527 EXP. No. 2012119872 PRES. No. 20120170713 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO de MARIANO HÉCTOR SALAZAR CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras LA LIMA COFFEE ESTATE, donde las palabras Coffee Estate se traducen al castellano como Finca de Café, que servirá para AMPARAR: CAFÉ ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. LA LIMA COFFEE ESTATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador
Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8566
Exp. No. 2012115507 Pres. No. 20120162831 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión DC ENTERTAINMENT y diseño. La palabra Entertainment se traduce al castellano como: entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS ATLÉTICAS, MOCHILAS PARA BEBÉS, MOCHILAS, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS PARA LIBROS, BOLSAS DE PAÑALES, BOLSAS DE LONA, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS TIPO TOTE, MONEDEROS, BOLSAS DE CINTURA, MOCHILAS, CANGURERA (BOLSAS PARA LA CINTURA), BOLSAS PARA LA COMPRA, PARAGUAS; CARTERAS; ACCESORIOS HECHOS DE CUERO, A SABER, CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y CINTURONES. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8571
Exp. No. 2012115517 Pres. No. 20120162841 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DC COMICS y diseño, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER; JUEGOS DE VIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COMPUTADORA SUMNINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES SUMNISTRADO PARA USO TEMPORAL; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO Y COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN, Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACION Y REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓN Y MUESTRA DE PELÍCULAS PARA CINES DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECÍFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL, ELECTRÓNICA GLOBAL; SUMINISTRADO DE UN SITIO DE INTERNET, PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRAFÍAS Y OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; SUMINISTROS DE NOTICIAS SOBRE ACONTECIMIENTOS ACTUALES Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓN Y EVENTOS CULTURALES, A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA ENTRETENIMIENTO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVI-
21
CIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICOS A SABER, PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍAS DE ESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍAS Y MATERIAL VISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS EN VIVO O PREGRABADOS Y/O PELÍCULAS; INFORMACÓN DE ENTRETENIMIENTO Y/O RECREACIÓN; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8572
Exp. No. 2012120526 Pres. No. 20120172251 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión HIGH COUNTRY que se traduce al castellano como Alto país, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. HIGH COUNTRY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8573 Exp. No. 2012120529 Pres. No. 20120172254 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PAUSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. PAUSA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8574 Exp. No. 2012120533 Pres. No. 20120172258 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión SAM*S CHOICE y diseño, donde la palabra Choice se traduce al castellano como Elegir, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HE-
22 Clasificados LADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8575
Exp. No. 2012120448 Pres. No. 20120172121 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión DQ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8579
Exp. No. 2012120334 Pres. No. 20120171667 Clase: 03, 06, 16, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE ELEFANTE, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS, JABONES, DESENGRASANTESY PRODUCTOS DE LIMPIEZA TODOS PARA USO DOMÉSTICO. Clase. 03. Para: AMPARAR: HOJAS DE ALUMINIO. Clase: 06. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLÁSTICO, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS, BOLSAS DE SÁNDWICH, BOLSAS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS, ENVOLTURAS DE PLÁSTICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE MESA DE PAPEL. Clase: 16. Para: AMPARAR: RECIPIENTES DE PLÁSTICO, ESPONJA PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, GUANTES PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, PAÑOS DE LIMPIEZA NO TEJIDOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.
DQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8576
Exp. No. 2012120450 Pres. No. 20120172123 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BLIZZARD que se traduce al castellano como Ventisca, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA CONGELADA. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. BLIZZARD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8577 Exp. No. 2012120449 Pres. No. 20120172122 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión DAIRY QUEEN que se traduce al castellano como Lechero Reina, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. DAIRY QUEEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8578 Exp. No. 2012120245 Pres. No. 20120171521 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA EUROPE, B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BERNINA CARNES FRÍAS ESTILO SUIZO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES FRÍAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8580
Exp. No. 2012120338 Pres. No. 20120171671 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZEGNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; IMPRESIONES Y PUBLICACIONES; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍA, PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIALES PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y BOLÍGRAFOS; ARTÍCULOS DE OFICINA, (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓNY DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8581
Exp. No. 2012120339 Pres. No. 20120171672 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión 2drink y diseño, donde la palabra Drink se traduce al castellano como Beber, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOY CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FÁBRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8582
Exp. No. 2012120469 Pres. No. 20120172155 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión PATROME, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. PATROME María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8583 Exp. No. 2012120451 Pres. No. 20120172124 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MENTIKLINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.
PEADO DIARIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; LIMPIADOR CON ACEITE DE PINO MULTIUSOS, DETERGENTE, JABÓN LÍQUIDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. PINOL TRAPEADO DIARIO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8587 Exp. No. 2012120528 Pres. No. 20120172253 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: Diseño tridimensional identificado como “BRILLO LIPS”. La palabra “lips” se traduce como “labios”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
MENTIKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8584 Exp. No. 2012120434 Pres. No. 20120172094 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAKE IT GREAT que se traduce al castellano como “hacerlo muy bien”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. MAKET IT GREAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8585
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8588
Exp. No. 2011112078 Pres. No. 20110156115 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.B. Fuller Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ¡Lo PEGA y nunca se despega!Y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno agosto del año dos mil doce.
Exp. No. 2012120435 Pres. No. 20120172095 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ENSUEÑO MAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; SUAVIZANTE DE TELAS, PERFUMADOR DE ROPA, DETERGENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. ENSUEÑO MAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8586 Exp. No. 2012120432 Pres. No. 20120172092 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PINOL TRA-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8589
Exp. No. 2012117717 Pres. No. 20120167213 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB Premier ORO y diseño, donde la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O (CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOY AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON
LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete el día abril de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8590
Exp. No. 2012117711 Pres. No. 20120167207 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER donde la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIO Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZA DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. CLUB PREMIER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8591 Exp. No. 2012117589 Pres. No. 20120167020 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras AEROMEXICO.COM, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día doce el día abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. AEROMEXICO.COM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8592 Exp. No. 2012117713 Pres. No. 20120167209 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER PLATINO y diseño, donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍA DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZA DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete el día abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8596
Exp. No. 2012117918 Pres. No. 201201687604 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8593
Exp. No. 2012118183 Pres. No. 20120167941 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOUBLICIOUS, que servirá para: AMPARAR: SANDWICHES DE POLLO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. DOUBLICIOUS Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8594 Exp. No. 2012118654 Pres. No. 20120168798 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIOS PARA LA PREVENCIÓN YEL TRATAMIENTO DE INFECCIONES POR PARÁSITOS, INFLAMACIÓN Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS E INFECCIOSAS, ENFERMEDADES INMUNOLÓGICAS, BACTERIANAS,VIRALES Y POR HONGOS, OSTEOPOROSIS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS, UROGÉNITASY URINARIAS, AFECCIONES GASTROINTESTINALES, AFECCIONES MÚSCULOESQUELETALES, ALERGIAS, DIABETES, HIPERTENSIÓN, APOPLEJÍA, CÁNCER, SANGRE, DOLOR, OBESIDAD, AFECCIONES DIGESTIVAS, AFECCIONES OFTALMOLÓGICAS, AFECCIONES DE LA CONDUCTA, AFECCIONES REPRODUCTIVAS, AFECCIONES DERMATOLÓGICAS, DECADENCIA DENTAL, SENSITIVIDAD DENTAL, GINGIVITIS, HALITOSIS Y AFECCIONES PERIODONTALES, Y PARA LA REPARACIÓN DE LA PIEL Y LOS TEJIDOS, Y PARA DISMINUIR EL COLESTEROL; ADITIVOS NUTRICIONALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; VACUNAS Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS, EQUIPOS DE DIAGNÓSTICOS PARA USO EN EXÁMENES DE DIAGNÓSTICO, PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO, TODO LO QUE ANTECEDE PARA EL TRATAMIENTO DE FELINOS, CANINOS, BOVINOS, PORCINOS, EQUINOS, LLAMAS CONEJOS, ROEDORES, PÁJAROS, HURONES, AVES, CABRAS, ODEJASY ANIMALES ACUÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 8595
Exp. No. 2012118655 Pres. No. 20120168799 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL CAMPO DE LA SALUD ANIMAL Y MEDICINA VETERINARIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPE Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce. DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICA Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 8597 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia Las Rosas Dos, avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día seis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ROBERTO EFRAÍN CLAROS TURCIOS, conocido por ROBERTO EFRAÍN CLAROS, ocurrida a las dieciocho horas y treinta minutos del día tres de abril de dos mil once, en el Cantón Cangrejera, jurisdicción de La Libertad, a consecuencia de enfermedad renal parenquimatosa, sin asistencia médica; siendo su último domicilio el Municipio de Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, de parte de la señora NICOLASA COREAS, en calidad de “CESIONARIA” del derecho que le correspondía a los señores: LUCILA TURCIOS DE CLAROS; LUCAS CLAROS ESCOBAR, ALEXANDER EFRAÍN COREAS CLAROS, SERGIO ALCIDES CLAROS COREAS, y MARTA LILIAN CLAROS COREAS, en su calidad de padres e hijos sobrevivientes del causante; respectivamente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre de dos mil doce. Sandra Geraldine Alvarado Fuentes, Notario 3a. Pub. 15-16-17 8556 EDICTO JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Cerro Verde, casa número Trescientos Diez, Urbanización Sierra Morena, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del SUSCRITO Notario, proveída a las dieciséis horas del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional San Bartolo, de la ciudad de Ilopango, el día cuatro de diciembre del año dos mil cinco, siendo la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la causante VIRGINIA DE PAZ, conocida por MARTHA VALLE PALENCIA, MARTHA VALLE, MARTA VALLE Y MARTA VALLES, de parte de MARÍA MARGOTH VALLE CARPIO, de cuarenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de la ciudad de Olocuilta, y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón ciento cinco mil ciento setenta y seis-tres, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Cero ochocientos cinco-cero diez mil quinientos sesenta y tres-cero cero uno- tres, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia Intestada, para que se presenten en la oficina indicada en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, en la Ciudad de Soyapango, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Octubre del año dos mil doce. José Gilberto Ascencio Ayala, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 8567
EDICTO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número uno- seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día diez de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Soyapango departamento de San Salvador, el día veintiséis de marzo de dos mi doce, dejó el señor SERGIO NAVARRO RENDEROS conocido por SERGIO NAVARRO, de parte de los señores MARÍA INÉS APARICIO DE NAVARRO o INÉS DE LA O APARICIO o MARÍA INÉS DE LA O APARICIO o MARÍA INÉS APARICIO DE LA O conocida tributariamente como MARÍA INÉS APARICIO, HÉCTOR JOAQUÍN NAVARRO APARICIO conocido por HÉCTOR JOAQUÍN NAVARRO DE LA O, ROSA INÉS NAVARRO APARICIO conocida por ROSA INÉS NAVARRO DE LA O, MARÍA DEL CARMEN NAVARRO APARICIO, SERGIO ARMANDO NAVARRO APARICIO conocido por SERGIO ARMANDO NAVARRO DE LA O, ANA ELIZABETH NAVARRO APARICIO conocida por ANA ELIZABETH NAVARRO DE LA O y JUANA NOEMÍ NAVARRO DE IRAHETA conocida por JUANA NOEMY IRAHETA y por NOHEMY IRAHETA cuyo nombre de soltera era JUANA NOEMÍ NAVARRO APARICIO, en concepto de Herederos Testamentarios y como Cónyuge sobreviviente del causante la primera y los restantes en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS. En Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los diez días del mes de octubre del año dos mil doce. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 8568 DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS, GENERAL DE DIVISIÓN, MINISTRO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor WEN LI PAI, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad China, República de China (Taiwán), tener domicilio fijo en El Salvador y estar casado con salvadoreña. El peticionario en su solicitud de fecha doce de abril del dos mil once, manifiesta ser de treinta años de edad, de sexo masculino, casado, comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, originario de la ciudad de Taipei, Taiwán, República de China, lugar donde nació el día quince de diciembre de mil novecientos ochenta, su cónyuge responde al nombre de DELMY ELIZABETH MELÉNDEZ DE PAI, de treinta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Sus padres responden a los nombres de: CHIN-HUANG PAI yYU-HSIA CHEN, ambos sobrevivientes y originarios de Taipei, Taiwán, República de China. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto de El Salvador, el día diecisiete de mayo del dos mil seis. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA, San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de septiembre del dos mil doce. David Victoriano Munguía Payés, General de División, Ministro de Justicia y Seguridad Pública. 3a. Pub. 15-16-17 8570 JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en 2º. Nivel del BANCO AZTECA, 9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos legales HAGO SABER: Que por resolución dictada en acta notarial de las 14 horas del día 11 de octubre de 2012 en diligencias de aceptación de herencia seguidas en mis oficios notariales se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante JUAN ANTONIO SALAZAR MÉNDEZ conocido por JUAN ANTONIO SALAZAR, fallecido a las 6 horas del día 11 de marzo del 2011, en la ciudad de Santa Tecla, siendo este su último domicilio, de parte de las señoras KARLA ELIZABETH FLAMENCO SALAZAR Y CLARA VERÓNICA FLAMENCO SALAZAR conocida por CLARA VERÓNICA BONILLA, en el concepto de HEREDERAS TESTAMENTARIAS del causante antes mencionado, a quienes se les
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
confiere en forma conjunta la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente, en forma conjunta. San Salvador, 12 de octubre de 2012. Jorge Antonio Marroquín Rugadas, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 8599 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley. AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, diciendo que su representado ha entablado Juicio Ejecutivo Civil clasificado bajo la referencia No. 232/10, en contra de los demandados JULIO CÉSAR BOLAÑOS ESTRADA y RUTH NOEMÍ MEJÍA DE BOLAÑOS, el primero de cuarenta y siete años de edad, Contador, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número 00743090-5 y con Número de Identificación Tributaria 0210280365-005-2, y la segunda de cuarenta y seis años de edad, Contador, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número 01519921-2 y con Número de Identificación Tributaria 0210-120766-101-3; y ahora ambos de domicilio ignorado, ya que se desconoce donde residen ignorando su paradero, así como si han dejado Procurador u otro Representante Legal; por lo que pide se declare la ausencia de los señores JULIO CÉSAR BOLAÑOS ESTRADA y RUTH NOEMÍ MEJÍA DE BOLAÑOS, nombrándoles un Curador Especial para que los represente en el Juicio al que alude. En consecuencia, se previene que si los señores JULIO CÉSAR BOLAÑOS ESTRADA y RUTH NOEMÍ MEJÍA DE BOLAÑOS, tuvieren Procurador o Representante Legal comparezcan a este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación del presente aviso y compruebe su personería. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Santa Ana, a las ocho horas con treinta minutos del día diez de septiembre del año dos mil doce. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario J E.C. Exp. No. 232/10 2ª. Pub., 16-17-18 8609 IVETTE CAROLINA MACHADO CANJURA, Notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Urbanización Metrópolis Norte, Senda Tres poniente número veinticinco, Mejicanos, San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las nueve horas del día veintitrés de enero de dos mil uno, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día dieciséis de marzo de dos mil, dejó el señor LUIS LEONEL ÁVILA GUERRERO, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de los señores ANA MARGOTH BUSTAMANTE DE ÁVILA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y LUIS ERNESTO ÁVILA BUSTAMANTE, ANA MARLENE ÁVILA BUSTAMANTE, GEMMA LIZETH ÁVILA BUSTAMANTE HOY DE LÓPEZ Y JULIO ALEXANDER ÁVILA BUSTAMANTE, en sus conceptos de hijos del causante y como Herederos Intestados; a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil uno. Ivette Carolina Machado Canjura, Notario 2a. Pub. 16-17-18 8607 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado el señor JOSÉ DOMINGO GARCÍA RODRÍGUEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de El Rosario, del departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro uno cinco siete siete cero seis-seis, y número de Tarjeta de Identificación Tributaria: uno dos uno sietedos ocho cero ocho siete cincouno cero uno- dos, como Representante Legal de los señores JOSÉ RUFINO GARCÍA y DAYSI ARACELY PORTILLO LOVOS, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, propiedad de sus Representados, situado en Cantón El Amatillo, Jurisdicción de El Rosario, del departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de UN MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE, Lindando con el señor Jesús Mozo; AL NORTE, Lindando con el señor José Domingo García Rodríguez;
AL PONIENTE, Lindando con el señor José Domingo García Rodríguez; y AL SUR, Lindando con el señor Vicente García. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de los solicitantes. Lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 2a. Pub. 16-17-18 8608 EDICTO BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, número Dos Mil Doscientos Nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día nueve de octubre de este año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día dieciséis de abril de dos mil diez, dejó la Señora MARÍA ENMA GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ENMA GONZÁLEZ DE GÓMEZ, MARÍA ENMA GONZÁLEZ y EMMA GONZÁLEZ PÉREZ, de parte de la Señora ANA ELIZABETH GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante referida y CESIONARIA de los derechos hereditarios correspondientes al Señor TOMÁS GÓMEZ GUZMÁN, conocido por TOMÁS GÓMEZ, y habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHOS a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina, en el TÉRMINO DE QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día diez de octubre de dos mil doce. 2ª. Pub., 16-17-18 8532 AVISO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las quince horas y veinte minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor LUIS ALBERTO RODAS PACHECO, quien a la fecha de su fallecimiento ocurrido a las seis horas y diez minutos del día diez de septiembre del año dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, a causa de Traumatismo múltiple, fuera de cincuenta y cuatro años de edad, Encuadernador, Casado, originario de San Marcos y de este domicilio, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, a la señora MARLENI ISANDRA LÓPEZ DE RODAS, en concepto de cónyuge sobreviviente del Causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que por ley correspondían a la madre del Causante, señora Dominga del Carmen Pacheco de Rodas conocida por Dominga del Carmen Pacheco por Carmen Pacheco de Rodas y por Carmen Pacheco, y a los hijos del Causante, señoresWilliams Alberto Durán Rodas, Karla Isveth Rodas Durán, Luis Edgardo Rodas López y Sandra Mariela Rodas López, y se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día once de octubre de dos mil doce.Lic. PABLO MONTANO hijo, NOTARIO Única Pub.,17 8637 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0759-012033-1, amparado con el registro No. 1139195 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-10-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 17-19-22 8652 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 772-355373-2, amparado con el registro No. 702993 del Depó-
sito a Plazo Fijo, constituido el 1106-2002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 17-19-22 8653 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701052158-3, amparado con el registro No. 1153791 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-04-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 17-19-22 8654 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0724-0064791, amparado con el registro No. 1100639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-04-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 17-19-22 8655 Exp. No. 2011114688 Pres. No. 20110161145 Clase: 09, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE DE SOJO FIGUEROLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión RECUERDOS DE NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO, que servirá para: AMPARAR: VIDEOCINTAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: LIBROS, REVISTAS, PANFLETOS Y ÁLBUMES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. RECUERDOS DE NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-18-19 8492 EXP. No. 2012117803 PRES. No. 20120167356 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL EDUARDO SÁNCHEZ ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SOMESOL y diseño, que servirá para AMPARAR: DISEÑO, ADMINISTRACIÓN Y ASESORÍA DE REDES SOCIALES; DISEÑO, ELABORACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE PÁGINASWEB; ASESORÍA DE IMAGEN EN MEDIOS DIGITALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández,
Secretario 1ª. Pub., 17-18-19
8651
EXP. No. 2012120932 PRES. No. 20120173003 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA,, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GADOFEN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce. GADOFEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 8656 EXP. No. 2012120934 PRES. No. 20120173005 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA,, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LILA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce. LILA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 8657 EXP. No. 2012120931 PRES. No. 20120173002 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA,, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DAMSELLA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce. DAMSELLA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 8658 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, con despacho Jurídico en Cuarta Avenida Sur número dos- ocho, en la Ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia INTESTADA que a su Defunción dejara el señor MELVIN GARAY GONZÁLES conocido por MELVIN GARAY GONZÁLEZ Y MELVIN GARAY, quien falleció en la Unidad de Salud de Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, el día tres de Abril de dos mil doce, de parte de la señora ANA ODILIAVERÓN DE GARAY, en su calidad de CÓNYUGE SO-
BREVIVIENTE del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la referida Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario, RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, en la Ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a los once días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 1a. Pub. 17-18-19 8636 Exp. No. 2012121149 Pres. No. 20120173404 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de RADIO DIFUSIÓN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: RADIODIFUSIÓN DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL DESEMPATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-22 8640
Exp. No. 2012120857 Pres. No. 20120172885 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de PROMOTORA DE COMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA PEGAJOSA 105.3 FM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-19-22 8641
LIC. SAÚL ALBERTO ZUNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado YOHALMO ALBERTO SEGOVIA GÓMEZ, en calidad de Apoderado de la señora CLAUDIA ELIZABETH MARTÍNEZ TORRES, de treinta y cuatro años de edad, empleada, de este domicilio, con residencia en Colonia Esmeralda calle principal casa número uno. San Miguel, departamento de San Miguel, demandando en Proceso de Cuidado Personal y pérdida de autoridad de parental, de conformidad con los artículos doscientos dieciséis del Código de Familia, al señor RIGOBERTO ANTONIO CRUZ JOYA, de 29 años de edad, agricultor, originario de Usulután, su último lugar de residencia fue: Caserío los Desmontes, dentro de la zona periférica de la cancha de fútbol conocida como “Las Urracas”, Puerto Parada Usulután, actualmente de paradero ignorado. En consecuencia, se emplaza a dicha persona por este medio, previniéndola para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y, si no lo hiciere, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este juzgado. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intérvalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, a los Ocho días del mes de Octubre del año dos mil doce. NUI: SM-F2-1235-(216)-2012-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones
1a. Pub. 17-23-29
8635
NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL SEÑOR JOSÉ ALFREDO ORELLANA BOLAÑOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado CARLOS QUINTEROS AMAYA, Abogado, quien actúa en nombre y representación de la señora IRMA DOLORES HERNÁNDEZ DE ORELLANA, de treinta y seis años de edad, de atenciones del hogar, Salvadoreña, originaria de esta Ciudad, del domicilio temporal de la Ciudad de Huntington Park, Estado de California, Estados Unidos de América; contra el señor JOSÉ ALFREDO ORELLANA BOLAÑOS, de treinta y nueve años de edad, jornalero, Salvadoreño, originario de esta Ciudad, siendo su último domicilio el Cantón Río Grande, Caserío Matara de esta Jurisdicción, hoy de paradero ignorado, tal como se dice en la demanda, razón por la cual de conformidad con el artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor JOSÉ ALFREDO ORELLANA BOLAÑOS, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este aviso, el cual deberá ser publicado con intervalos de cinco días hábiles; si no lo hiciera se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado de Familia, Sensuntepeque, a los veintiuno días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario 1a. Pub. 17-25-5 8638 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER: AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio de 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora María Sara Cecilia Isassi de Ibarra en su calidad de Apoderada General Judicial Administrativa de la señora Ruth Aida Castellanos de Isassi como nueva propietaria del inmueble que a continuación se relacionará; manifestando que con fecha 12 de julio de 1991, la Sociedad Escobar Moisa Ingenieros S.A. de C.V., recibió a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A., y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera hipoteca sobre varios inmuebles situados en Residencial Villas de Miramonte y de los cuales se identifica el lote No 62, del Block B, sobre la avenida Bernal, Jurisdicción y Departamento de San Salvador, inscrita bajo el Folio Real Número 01041352-000, inscripción 2, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la Matrícula número 6047010200000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1a Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Ruth Aida Castellanos de Isassi, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., a la sociedad Escobar Moisa Ingenieros S.A. de C.V., tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 17. 8639 VERÓNICA GUADALUPE QUINTANAR DE CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto Dos de Abril, Pasaje “B”, número ciento ocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día cinco de Octubre del año dos mil doce, se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la Licenciada ANGELITA SOTO SOLER, conocida por ANGELITA SOTO SARAVIA, y ANDREA GUADALUPE SOLER SOTO, en calidad de hija y nieta sobrevivientes de la causante señora ÁNGELA SARAVIA DE SOTO, conocida por ÁNGELA MELÉNDEZ SARAVIA, ÁNGELA MELÉNDEZ, ÁNGELA SARAVIA, ÁNGELA SARAVIA DE SOTO, ÁNGELA VIUDA DE SOTO y por ÁNGELA SARAVIA DE SÁNCHEZ, en concepto de Herederas Testamentarias Universales de los bienes que a su defunción dejara dicha causan-
te, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las dos horas y treinta minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil once, habiéndoseles concedido LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Octubre del año dos mil doce. Licda. Verónica Guadalupe Quintanar de Cornejo, Notario Única Pub. 17. 8650
presentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día doce de octubre de dos mil doce. Lic. Manuel Chacón Castillo, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8667
EXP. No. 2012121647 PRES. No. 20120174524 CLASE: 05.
LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día quince de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día dieciséis de Mayo del año dos mil cinco, en el Cantón San Juan Miraflores Arriba, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, siendo Candelaria, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, de parte de los señores MARÍA ESTERVÁSQUEZVIUDA DE CARBAJAL y JOSÉ BALTAZAR CARBAJAL VÁSQUEZ, la primera en el concepto de cónyuge sobreviviente y el segundo en el concepto de hijo, en la sucesión Intestada del causante señor JOSÉ CRUZ CARBAJAL PREZA, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8668
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR MIGUEL ÁVALOS MONTECINO, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de LABORATORIOS Y DROGUERÍA FARMACÉUTICOS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FUNIVER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FUNIVER y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 8664
EXP. No. 2012121644 PRES. No. 20120174521 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO JOSÉ VELÁSQUEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras FARMACIAS LIMEÑA, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. FARMACIAS LIMEÑA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 8665 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colona Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día once de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiuno de agosto del dos mil cinco, siendo la ciudad de San Martín su último domicilio dejara JOSÉ MARCIAL LETONA, conocido por JOSÉ MARCIAL LETONA MARROQUÍN, de parte de la señora ROSA MARROQUÍN DE LETONA en concepto de madre, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las diez horas del día doce de octubre del dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8666 MANUEL CHACÓN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número Doscientos Diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día diez de octubre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veinte de abril de dos mil cinco, dejó el señor GERMAN ANSELMO RUIZ PALACIOS, de parte de la señora BACILIA CECIL RUIZ DE MARTÍNEZ, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y re-
LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día quine de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas del día trece de junio del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente, siendo la población de San Emigdio, departamento de La Paz, su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ INÉS OSORIO LÓPEZ y NATIVIDAD DE JESÚS OSORIO MEJÍA, en concepto de hijos y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARÍA MAGDALENA LÓPEZ DE OSORIO, TITO TOMÁS OSORIO LÓPEZ, MARCO ANTONIO OSORIO MEJÍA y MARÍA TELMA OSORIO LÓPEZ, en la sucesión intestada del causante señor JOSÉ RAÚL OSORIO conocido por JOSÉ EFRAÍN OSORIO, en el concepto la primera de esposa y el segundo tercero y cuarta en el concepto de hijos del causante ya mencionado, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones de lo curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8669 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, con oficina profesional situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque, al público en general HACE SABER: Que en oficina notarial situada en Calle José Francisco López, número Tres, Cojutepeque se ha presentado la señora ELIA ANTONIA ARGUETA DELGADO, de cincuenta y cinco años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro nueve ocho nueve cuatro dos – cero; y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez – ciento setenta mil ciento cincuenta y siete – cero cero uno – ocho. Actuando como Apoderada General Administrativa con Cláusula Especial del señor JOSÉ CARMEN ARGUETA DELGADO, de setenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro ocho siete seis siete siete – dos; y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez – cien mil setecientos treinta – cero cero uno – dos, y en tal concepto solicitando Título Supletorio a favor de su Poderdante sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Michapa, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SETENTAY OCHO MIL CIENTO SESENTA PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, lindante; AL ORIENTE; con parte de un terreno de Antonio Rodas Menjívar y con
23
terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez; AL NORTE; con terreno de Fernando González Mejía; AL PONIENTE; con terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez, piña y barranca de por medio; y AL SUR; con terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de los solicitantes lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Licenciada Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8670
PONER UNA CUÑA
TROIKA Y GRECIA CHOCAN POR REFORMAS
MERCADOBURSÁTIL 13,551.78
DOW JONES 0.95%
3,101.17
NASDAQ 1.21%
1,454.92
ECONOMÍA
S&P 500 1.03%
EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 17/10/2012
Las diferencias en el tripartito que forma al Gobierno griego, se pusieron ayer de manifiesto a cuenta de las exigencias de la troika sobre los cambios en la legislación laboral helena. Los conservadores dejan abierta la posibilidad de aceptar el planteamiento de la troika, pero sus socios de coalición rechazan los cambios.
“
No quiero polemizar con él para ver quién tiene la razón o no, sólo que haga un recorrido como lo hizo Diario El Mundo en una oportunidad que vio esa realidad que está atacando” RAÚL ZALDAÑA PRESIDENTE PROCAFÉ
El MAG cuestionó, incluso, la veracidad de las fotografías de este medio, que recorrió fincas afectadas con la roya y otras enfermedades, derivadas del brote./R.Q
MAG Confirma que la previsión de cosecha se mantiene
Acusan a Gobierno de desinterés por la roya GABRIELA TOBAR/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Raúl Zaldaña, presidente de la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé), aseguró que el Gobierno se ha cerrado a un diálogo con el sector para discutir la proliferación de roya que afecta al parque cafetalero. Desde que el brote comenzó a agravarse, Zaldaña indicó que los caficultores se abocaron a Procafé para encontrar una ayuda ante la emergencia, pues, aseguró, “ha habido un rompimiento total por parte del Estado con los caficultores”. “Ellos se acercaron más a
Raúl Zaldaña, presidente de Procafé, afirmó que han pedido reuniones con el MAG, pero no han obtenido respuestas. nosotros para exigirnos que nos pronunciáramos por eso, para que lanzáramos la voz de alerta”, indicó. Añadió que el actual Gobierno ha “descuidado el sector café” y que nunca antes habían “tenido tantos problemas”. El ministro de Agricultura y
Ganadería, Pablo Ochoa, confirmó ayer que, hasta el momento, no se ha reunido con Procafé, pero durante un encuentro con la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro), se estableció un calendario de intercambio con las diferentes organizaciones cafetaleras.
20%
Según el MAG la roya ha afectado entre el 15 y 20% del parque cafetalero.
Ochoa reiteró ayer que la roya no está impactando en un alto porcentaje a los cafetales del país, “como se dice”. “En realidad, el cálculo nuestro, a través de investigaciones, es que el 15 y 20% es la parte afectada”, agregó. Zaldaña, por su parte, recomendó al titular del ramo que se interese más por el tema. “Yo invito al señor ministro
“
Tuve una reunión con las gremiales agrupadas en Camagro. Ahí alguien habló de Procafé y establecimos un calendario para intercambio con las organizaciones que forman Camagro y, por ende, con Procafé” PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG
70%
Según Procafé, el 70% del parque cafetalero está afectado por la roya.
a que salga al campo y que vaya a ver con sus propios ojos la incidencia que estamos teniendo con esta enfermedad y que se asesore con verdaderos técnicos antes de verter cualquier opinión al respecto”, respondió. Politización de la roya Hace unas semanas, el ministro de Agricultura no descartó
que Procafé esté politizando el brote, para lograr renovar el contrato con el Gobierno, con el que brinda asistencia técnica a los cafetaleros. Ante dichos argumentos, Zaldaña explicó que la institución solamente ha actuado en pro del sector y que a
Entrevista • Economía
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
25
Procafé responde a las acusaciones de tratar de politizar el brote de roya e invita al ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, a recorrer las fincas cafetaleras y constatar la incidencia del hongo en las plantaciones.
Raúl Zaldaña • Presidente de Procafé GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
BUSCAN SOLUCIONES
R
aúl Zaldaña, presidente de la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé), criticó las recientes declaraciones del ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, sobre el brote de roya. Zaldaña dijo que el sector cafetalero no se siente respaldado por el actual Gobierno y llamó al Estado a revisar las políticas que aplica para el sector.
MAG aplicará plan contra roya después de la corta Ayer, el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, aseguró que la cartera ya tiene un plan de acción para combatir el brote de roya, pero éste se aplicará después de la corta de café. “Lo de la roya está en muchos lugares en plena cosecha, entonces no se puede aplicar ningún pesticida o aditivo que contrarreste la roya”, explicó el funcionario, que es contador de profesión. Por ello, afirmó, el plan se ejecutará justo después de la corta de café. La roya es una enfermedad que afecta directamente a la hoja, por lo que no puede culminar su proceso natural de fotosíntesis.
pesar que ha sido tildada de “querer politizar el tema”, se han convertido en “la voz de los caficultores”. De hecho, recalcó que Procafé no ha recibido fondos desde enero, hecho que les imposibilitó mandar a sus técnicos a realizar recorridos a los diferentes cafetales. Además, el titular de la Fundación aseguró que, de haber contado con ese contrato, que le permite recibir los recursos de la contribución especial del café; se habría logrado controlar a tiempo el brote. “(Procafé) es un ente que tiene como función detectar enfermedades a tiempo, porque así brindamos nuestra asesoría técnica”, afirmó. Zaldaña subrayó que la roya no es una enfermedad que se pueda eliminar, como, según el vocero, lo dijo el ministro Ochoa. “Hasta dónde llega la poca asesoría en el tema, porque la roya es una enfermedad que ni países como Brasil o Colombia, que tienen una inversión millonaria en investigación, han podido erradicar, lo que se hace es controlarla”, señaló.
Aseguró que el plan de contingencia tiene varias etapas, y la primera será apoyar a los caficultores para que “hagan un buen manejo de sus parques cafeteros, la poda, la aplicación de pesticida, la aplicación de productos que fortalezcan la planta”, enumeró Ochoa. Luego podrían incluirse algunos donativos como pesticidas y otros productos para tratar la plaga. “Ojalá tengamos una condición climática que no afecte las condiciones y eso permitirá que la roya vaya desapareciendo”, agregó. Reconoció que las últimas lluvias debilitaron los árboles de café haciéndolos más vulnerables.
¿Cuándo y cómo se agravó el brote de roya? Se agravó desde hace unos cuatro meses para acá. Esa es una enfermedad que en el país tiene aproximadamente 32 años de existir, nosotros hemos convivido con ella siempre, pero no habíamos tenido un brote realmente fuerte como lo estamos teniendo ahora.
La roya, una enfermedad con 32 años en el país • La roya es una enfermedad que todos los años está presente en los cafetales. Se trata de un hongo que se aloja en el envés de las hojas del cafeto, por diferentes razones. En el país desde hace 32 años no había existido un brote de tal magnitud. • Uno de los factores por los que se genera el hongo es la acumulación de humedad y las temperaturas cercanas a los 22 grados centígrados que son propicias para su aparición. • La desfoliación hace que se debilite el cafeto y no se dedique a generar un fruto grande, sino que hojas, lo que implica que la cosecha sería menor.
“El Gobierno no ha dado apertura a recibir a los cafetaleros”
Cuando el brote se agrava, ¿dieron aviso al Gobierno? Como ha habido un rompimiento total por parte del Estado con los caficultores, ellos se acercaron más a nosotros para exigirnos que nos pronunciáramos (...) el Gobierno, en ningún momento, ha dado la apertura de recibir a comisiones de caficultores, ni a gremiales y mucho menos de recibir a Procafé (...) Es más, nosotros nos habíamos detenido a dar esta alarma para que no se pensara que Procafé estaba queriendo politizar el tema. De hecho, se acusó a Procafé de politizar el tema... Procafé es una institución eminentemente técnica. Por lo tanto, los asuntos políticos no son asuntos nuestros. Yo invito al señor ministro a que salga al campo, y que vaya a ver con sus propios ojos la incidencia que estamos teniendo con esta enfermedad, y que se asesore con verdaderos técnicos antes de verter cualquier opinión al respecto. Le hago la invitación por-
que tengo entendido que él es una persona nueva en este rubro. Él decía algo que a mí me parece un poco temerario, y es que Procafé no ha podido erradicar la roya. La roya es un enfermedad que ni países como Brasil o Colombia, que tienen una inversión millonaria en investigación, han podido erradicar, lo que se hace es controlarla. Él dijo que dónde estaba la tecnología de Procafé, le vuelvo a repetir al señor ministro: a Procafé, desde el 1 de enero, no le han aportado los fondos necesarios para moverse en campo, además que Procafé no maneja políticas cafetaleras. ¿Cree que si Procafé hubiera tenido los fondos se habría mantenido bajo control la roya? Sí (...) Esto tampoco quiere decir que todos los cafetaleros concurran a Procafé y hagan caso de toda la asesoría técnica, pero en la medida de lo posible, nosotros tenemos un universo de 17,000 a 20,000 cafetaleros. ¿Considera que Procafé debe mantener el contrato para atender a los cafetaleros? ¿Estaría de acuerdo si el Gobierno crea una entidad para ello? A mí me encantaría. Creo que en el tema de café podemos trabajar de la mano como equipo. Procafé es un ente técnico, el MAG y el Consejo Salvadoreño del Café son los que manejan las políticas. Entonces lo que Procafé necesita es, primero, que los fondos que los cafetaleros aportamos se den para el propio beneficio. El señor ministro decía en una radio que por qué Honduras y Guatemala nos habían llevado la delantera en el área café, entonces le vuelvo a replicar: infórmese, lea, porque el Gobierno de ambos países le aportan a las instituciones un aproximado de $5 y $6 millones, aparte de lo que los cafetaleros dan; esa es la diferencia que hay.
26 Economía • Empresas
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
DIRIGIDO A formalizar este tipo de empresas
CES recomienda crear incentivos para la formalización de las mypes El Consejo propuso mejorar las condiciones del Fondo de Emprendimiento y capital de trabajo propuestos en la ley de mypes. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La creación de incentivos para la formalización de Micro y Pequeñas Empresas (mypes) forma parte de las primeras observaciones al borrador de la ley de Fomento y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa que ya fueron concluidas por la comisión especial creada en el seno del Consejo Económico y Social (CES). Dichos incentivos también deberían generar posibilidades graduales de formalización de grupos asociativos, mediante la creación de normativas de simplificación tributaria, explicó el CES en un comunicado. Se espera que el conjunto de observaciones serán presentadas a finales de esta semana ante el Consejo Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) para ultimar detalles, y así el marco
LEY DE FOMENTO A MYPES • La discusión y formulación del anteproyecto de ley para la mype viene de 2010. En la recopilación de propuestas en ese entonces, participó el Ministerio de Trabajo, Hacienda, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, entre otros.
27.92%
Se espera que el monto de colocación de créditos para mypes incremente en 27.92% para 2012.
>> El tema del acceso al crédito fue precisa mente el eje central del tercer encuentro de las mypes. Las mypes son las principales generadoras de empleo del país. /DEM
normativo pueda ser presentado al Ejecutivo lo más pronto posible para su aprobación. A nivel general, el Consejo manifestó su optimismo ante el contenido del anteproyecto en cuanto a sus fines y la posibilidad de incrementar la productividad y competitividad de este sector, cuyas ventas al sector gobierno a finales de este año, podrían estimarse en $51 millones.
Dentro de la propuesta que se presentará, se recomienda la revisión de la política del Ministerio de Hacienda sobre del proceso administrativo de pronto pago, de forma tal que se asegure la sostenibilidad fiscal y los intereses de las mypes. En el documento se propone la creación de un fondo
rotativo para el pago de las compras; así como el mejoramiento de las disposiciones sobre la utilización de los recursos del Fondo de Emprendimiento y capital de trabajo, a fin de volverlos más accesibles a este sector. El resto de reformas que sugiere el CES se enfocan en temas medioambientales, in-
clusión de un enfoque de género, transparencia y el cumplimiento de las obligaciones de seguridad social para los trabajadores del sector Mypes. El Consejo dijo que la armonización de este nuevo marco legal con el resto de leyes incluidas en el paquete para fomentar la inversión también será fundamental.
• Mediante la propuesta, se buscaba estimular la asociatividad de las Mypes, propiciar mayor participación de éstas en las licitaciones públicas, así como ampliar y facilitar el acceso a créditos. • A finales de septiembre de este año, el anteproyecto llega al CES para la discusión y la formulación de observaciones. Para tal fin, se dispuso la creación de una comisión especial dentro del Consejo.
ECONOMÍA El crecimiento se atribuye, en parte, a una mejora en la generación de empleo en EE.UU.
Flujo de remesas crece $185.9 mills. en septiembre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Entre enero y septiembre de 2012, las remesas familiares registraron un crecimiento del 6.9%, alcanzando los $2,893.3 millones, informó ayer la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas, del Banco Central de Reserva (BCR). Este crecimiento significó que los salvadoreños residentes en el exterior enviaron $185.9 millones más a sus familias en el país, respecto al mismo período del año pasado. De acuerdo al informe del BCR, solo en septiembre se recibieron $302.7 millones en
remesas familiares. “Durante el período en revisión, el promedio mensual de remesas recibido fue de $321.5 millones, es decir, $20.7 millones más que promedio registrado en el mismo período de 2011, que fue de $300.8 millones mensuales”, afirmó el BRC en un comunicado, difundido ayer. El crecimiento en el envío de remesas, indicó la fuente, se debe a la leve recuperación del empleo en Estados Unidos. Los datos señalan que sólo en septiembre se generaron 114,000 nuevas plazas. Así como los nuevos mecanismos para agilizar los envíos.
En septiembre, indicó el BCR, se liquidaron un total de 1.1 millones de operaciones, registrándose una tasa de crecimiento de 5.5% con respecto al mismo mes del año anterior. “En los nueve meses que van del año, el sistema bancario ha liquidado al beneficiario el 69.9% de los envíos, totalizando un monto de $2,022.2 millones, en 7,246,404 operaciones”, indicó el Banco Central Instituciones como Fedecaces y Fedecrédito, y otras empresas, liquidaron el 24.1%, por un monto total de $697.4 millones, en 2,990,925 operaciones.
El resto del dinero fue trasladado a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país, por salvadore-
ños que viajaron desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas, explicó la fuente.
Entre enero y septiembre, el envío de remesas familiares creció 6.9% respecto al mismo periodo de 2011. /DEM
Internacional • Economía
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Caficultores protestan por crisis en el sector
Nueva York Precios por barril $92.09 $0.24
TASAS DE INTERÉS
COLOMBIA
Depósitos a plazo 30 días
2.29%
60 días
2.36%
90 días
3.07%
ELMUNDODELCAfÉ { BREVES }
PETRÓLEO WTI
Variación
27
Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.76 -$0.11 Regular $4.43 -$0.05 Diésel $4.34 -$0.01
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.3091 USD$ - Yen japonés
78.8400
Libra esterlina - USD$
1.6117
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.88
Quetzal (Guatemala)
7.87
Lempira (Honduras)
19.90
Colón (Costa Rica)
503.20
Cientos de caficultores colombianos se concentraron la semana pasada en vías de diez regiones del país para protestar contra la respuesta del Gobierno, que consideran deficiente, a la crisis que atraviesa su sector por la caída de precios y la revalua-
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Azúcar pagados por quintal Marzo/2013
$20.16
$0.31
Mayo/2013
$20.07
$0.28
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/10/2012) Dic./2012
$162.25
$1.40
Marzo/2012
$166.70
$1.35
Mayo/2013
$169.70
$1.65
Julio/2013
$172.70
$1.95
Sept./2013
$175.40
$2.05
Dic./2013
$179.10
$2.05
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,940.20 8,701.31
3.41% 1.44%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,870.54 42,518.35
1.12% 1.21%
Fuente: Bloomberg
Los contratos para entrega en diciembre cerraron en $162.25, ayer.
ción del dólar, entre otros motivos. El coordinador del Movimiento por la Defensa y la Dignidad de los Cafeteros, Óscar Gutiérrez, dijo a Efe por teléfono desde uno de los puntos de concentración en El Palo,
Gobierno del presidente Juan Manuel Santos “no logra entender que hay una respuesta social en el sector del café” y advirtió de que los caficultores no van a abandonar la lucha “hasta que se atiendan las reivindicaciones”. El 13 de agosto, unos 10,000 cafeteros se movilizaron en la ciudad de Manizales para pedir que no se apliquen varios tratados de libre comercio firmados por Colombia, que traerían perjuicios.
ALIANZA CON IMS
RESCATE Siguen negociando el plan de ajuste
Twitter inicia la venta de publicidad en Latinoamérica
Grecia y troika chocan por reformas laborales
EFE DIARIO EL MUNDO
Fuente: EFE
$162.25
un punto en la vía que va de la ciudad de Manizales a la de Medellín (oeste del país), que la protesta es de “tintes pacíficos en todo el país”. Según precisó, las protestas se desarrollaron en los departamentos del Cauca, Valle del Cauca, Caldas, Quindío, Risaralda, Antioquia, Santander, Cesar, Huila y Tolima, donde hay cultivos de café colombiano, considerado el más suave del mundo. Sin embargo, lamentó que el
La red social Twitter anunció ayer en Buenos Aires el inicio de sus actividades de venta de servicios publicitarios en Latinoamérica a través de una sociedad con la firma de mercadotecnia digital Internet Media Services (IMS). “Latinoamérica es un mercado emergente, donde queremos expandirnos en sociedad con IMS”, dijo ayer en un encuentro con la prensa el director de Operaciones de Venta de Twitter, Ali Jafari. La red de microblogging, creada en 2006 y que cuenta con 140 millones de usuarios activos, tiene oficinas propias en Estados Unidos, Japón y Reino Unido. Pero para sus operaciones en Latinoamérica, región que representa el 16% del tráfico registrado en esta red social, ha sellado una alianza con IMS, que ha creado equipos para vender los servicios de Twitter en Buenos Aires, México, Santiago de Chile y Miami. Jafari, quien anunció además que Twitter planea abrir próximamente oficinas en Sao Paulo (Brasil), destacó que Latinoamérica es una de las regiones donde la red social experimenta uno de los crecimientos más veloces en el mundo. Según la consultora comScore, hay 27 millones de cuentas de Twitter en Latinoamérica.
Dimite el consejero de Citigroup CAÍDA EN BENEFICIOS
El consejero delegado de Citigroup, Vikram Pandit, dimitió de su puesto tras la fuerte caída de beneficios trimestrales que se anunció el lunes. Vikram será sustituido por Michael Corbat, quien ha pasado casi tres décadas en el banco y era responsable de las operaciones en Europa, Oriente Medio y África.
Tableta de Microsoft costará $499
La troika exige cambios en la legislación laboral de Grecia, que implicaría eliminar convenios colectivos y elevar la edad de jubilación. Surface sale a la venta este mes en EE.UU.
EFE DIARIO EL MUNDO
Las diferencias en el tripartito que forma al Gobierno griego, dirigido por el conservador Andonis Samarás, se pusieron ayer de manifiesto a cuenta de las exigencias de la troika sobre los cambios en la legislación laboral helena. Mientras que los conservadores de Samarás han dejado abierta la posibilidad de aceptar el planteamiento de la troika, sus socios de coalición, los socialistas de Evangelos Venizelos y la izquierda moderada de Fotis Kuvelis, han rechazado de plano las exigencias planteadas, que entre otras medidas, contempla la abolición de los convenios colectivos. “La troika debe entender que sus exigencias sobre los cambios de la legislación laboral son inaceptables porque eliminan todo derecho laboral”, declaró Kuvelis, líder del partido de centroizquierda Dimar, tras la reunión de los jefes de filas de las formaciones del tripartito. En el encuentro participó, además de Kuvelis, el líder de la formación socialdemócrata Pasok, Evangelos Venizelos,
NUEVO PRODUCTO.
Los socialistas y la izquierda moderada de Grecia rechazan las exigencias relacionadas al mercado laboral./DEM
13,500
MILLONES. Grecia negocia un paquete de austeridad por 13,500 millones de euros.
y Samarás, como el máximo dirigente de Nueva Democracia. Venizelos también criticó las exigencias de los acreedores internacionales al asegurar: “Los cambios a la legislación laboral que hicimos en febrero son el límite que puede soportar la sociedad griega”. La troika formada por el Banco Central Europeo (BCE), la Comisión Europea (CE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha planteado reducir la indemnización por despido,
acabar con los aumentos salariales por antigüedad e imponer la semana laboral de seis días. Las exigencias de la troika, que incluyen además la eliminación de los convenios colectivos, han sido contestadas por los sindicatos con la convocatoria de una huelga general para el 18 de octubre, la quinta en lo que va de año. Además de la reforma laboral, el nuevo paquete de austeridad que se negocia, de 13,500 millones de euros, incluye elevar la edad de jubilación de los 65 a los 67 años, recortes en salarios públicos, pensiones y prestaciones sociales.
La compañía Microsoft anunció ayer que su tableta Surface, que comenzará a vender este mes en EE.UU., costará $499. Los consumidores ya pueden encargar el nuevo dispositivo a través de la página web de la empresa. El aparato solo estará disponible con Windows RT, y no con el esperado Windows 8.
Wall Street cierra con ganancias AVANCES.
Wall Street cerró ayer al alza y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzó el 0.95%. Ese índice sumó 127.55 puntos para acabar en las 13,551.78 unidades, el S&P 500 ascendió el 1.03% y el índice Nasdaq el 1.21%.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Colgate Palmolive conmemoró “Día mundial de lavado de manos” Se realizó la entrega simbólica de un donativo de 5.000 jabones antibacteriales de la marca Protex, a la alcaldía de Antiguo Cuscatlán y 10.000 a otras entidades.
SCOTIABANK DONÓ MÁS DE $500.000 A JUNIOR ACHIEVEMENT
Con el objetivo refomentar la buena administración del dinero, Scotiabank donó más de $500.000 a Junior Achievement, para apoyar programas de educación financiera, destinados a estudiantes de 12 países de América Latina y el Caribe, en el marco del programa de filantropía Scotiabank “Iluminando El Mañana”. Durante los próximos tres años, Scotiabank y Junior Achievement pondrán a disposición de más de 14.000 estudiantes, cursos sobre educación financiera y habilidades para la vida.
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
M
ás de 300 estudiantes desfilaron en el parque central de Antiguo Cuscatlán, en el acto de lanzamiento de la campaña: “Día mundial de lavado de manos”, que la marca Colgate desarrolló junto con la alcaldía de Antiguo Cuscatlán. Durante el mes de octubre, Colgate-Palmolive con su marca Protex celebrará actividades educativas con motivo del “Día mundial lavado de manos”, en conjunto con instituciones gubernamentales y no gubernamentales. Esto como parte de sus acciones pa-
Escolares de Antiguo Cuscatlán celebran el “Día mundial de lavado de manos”. / JAIR MARTÍNEZ
ra reforzar este hábito higiénico, que puede llegar a prevenir muchas enfermedades. En la actividad de lanzamiento, Colgate realizó la entrega simbólica de un donativo de 5.000 jabones antibacteriales de su marca Protex, a la alcaldía de Antiguo Cuscatlán y 10.000 a otras entidades, con la finalidad de incentivar y fomentar el hábito del lavado de
manos, entre los niños y niñas. “En esta ocasión estamos desarrollando una campaña de lavado de manos, tema que es de gran importancia para la salud general de la población, puesto que nuestras manos actúan como vectores que transmiten enfermedades de persona a persona. Por esto, queremos fomentar en niños y niñas y en toda la población,
el hábito de lavarse bien las manos con jabón, para eliminar gérmenes que puedan traer problemas de salud”, dijo Carlos Ramos, coordinador del programa de responsabilidad social, de Colgate. De acuerdo con cifras de UNICEF más de tres millonesde bacterias habitan en las manos, de ahí la importancia de estas iniciativas.
RADIO SHACK ENTREGA PREMIOS DE ANIVERSARIO
En el marco de la celebración de su aniversario, Radio Shack, en alianza con Panasonic, entregó cinco pantallas de 50 pulgadas y cinco cámaras fotográficas semiprofesionales, a los clientes que resultaron favorecidos con la promoción de aniversario. Para participar los clientes hicieron compras de $49.99 o más en Radio Shack, y recibían un cupón que debían llenar con los datos personales, para luego participar en el sorteo de los premios.
Max Recinos y Yanira Valladares, de marca de Diparvel; Francisco Navas, representante de tiendas Acc. Bicicletas.
Diparvel presentó su nueva marca de productos Slime Diparvel lanzó en El Salvador, la marca Slime, una marca establecida desde 1989 como garantía en la prevención de pinchazos y reparación de llantas pinchadas. Slime es el único sellador de llantas avalado por la American Automobile Association (AAA), que es el proveedor más importante de servicios de asistencia automotriz, en Estados Unidos.
Ahora Slime está en El Salvador, de la mano de Diparvel y está enfocado como un producto correctivo ante los pinchazos, brindando apoyo al sector de dos ruedas, ciclistas y motociclistas, bajo el concepto: “Un camino sin pinchazos”. El sellador Slime tiene la capacidad de sellar punciones hasta de 6 mm. Slime ya está disponible en los 10 centros de servicios Diparvel.
María Alicia de Pérez, de Banco Industrial, acompaña a . Jesús Villatoro, Moisés Molina de la O y Bryan Herrera.
Banco Industrial reconoció a estudiantes destacados En el marco de la inauguración de su Programa Cívico Permanente, Banco Industrial reconoció a tres estudiantes del Centro Escolar Barrio Belén, que han destacado en conducta y en sus calificaciones durante este año. Los estudiantes reconocidos fueron Jesús Villatoro Rodríguez, Moisés Ismael Molina de la O y Bryan Arnoldo Herrera, quienes re-
cibieron una medalla de reconocimiento, un diploma, y en el caso de JesúsVillatoro, también tendrá la oportunidad de trabajar en Banco Industrial, una vez que sea mayor de edad. Muchos niños más serán beneficiados de esta forma, como parte de las acciones que realiza Banco Industrial, con su Programa Cívico Permanente desarrollado en el país.
DESPENSA DE DON JUAN EDUCA “AL CONSUMIDOR INFANTIL”
Por primera vez, La Despensa de Don Juan desarrolló la iniciativa: “Educando al consumidor infantil”, como parte de sus esfuerzos de responsabilidad social empresarial. Ésta consistió en explicarle a los menores, cómo funciona un supermercado, cuáles son sus deberes y derechos como consumidores; además se les da consejos de ahorro y manejo adecuado de los alimentos e higiene, para beneficio propio, el de sus maestros y sus familias. La dinámica inició con los estudiantes del Centro Escolar Walter Deininger, en Despensa de Don Juan, de Antiguo Cuscatlán. En el lugar se les brindaron charlas especiales.
• HOY SE ESTRENA EN CINÉPOLIS “CELEBRATION DAY”, LA PELÍCULA DE LED ZEPPELIN, CON SU CONCIERTO DE REUNIÓN DE 2007.
MIÉRCOLES 17/10/2012 EL MUNDO 29
, s a l u c í d Ri SAS
PSY
O J A G peroPE
MICHEL TELO
del caballo", e il a b l E " e d el impacto S INEXPLIE L A propósito d A IC S U M S TEMAS resalientes b o acá están LO s s á m S O E ADICTIV CABLEMENT décadas. s a im lt ú s o d de las
AZ UL AZ UL
LA SK ET CH UP
LO SD EL RÍO
N
DA DD YY AN KEE
AX EB AH IA
nte con el subconscie en o nt ta jo tude jebetanto du , ja deje dejebe a, pero pegó jé re ad ic se it “A cr el te ramen nte con i an de bugui an muchísima ge unouba majab a bi ó iz Se ot re pn hi e A qu d que la cantas provocan JUAN VENTUR ididipí”, ¿verda ica de manos ó m bu O oc rít ND de a ov MU nz pr EL da IO to su AR ec DI es, ese ef ando se lp cu cu tir te en o m N ? es te o pued do un im nces, 2002. gún momenien aquel ento dice que en al ios el tercer m lo r hubo po Siempre a inic én bi to de tu vida m ales ta nción que se lenio los anim menos una ca estilo, fue “El da en ca n de ro n pa pega convirtió en el y “El gato ile del gorila” las emiba ra pa o m co ti mosos, pero día, tanto para volador” los fa nsable reca in n U . es s de moda al soras radi una vez pasado ta nt o en tu a av cl . se on e er pe ti r qu desapareci punto que, sin el oria tua st st hi a ha , m te is men La m hasta o as re ra ta ileños Axe desearlo, la vieron los bras es o en la la bailas. B ah ía co n “B sido una ya ha e qu es Y no boca”. s muchas de ella e este tigran canción, Y si se cree qu na te en m ta lu so desaparecino dicen ab po de hits ha palade o eg ju un así, acabada, es más do, pues no es nes que lo io ac or os del ende ig e st bras qu os de ser te . m ar rim l es an eu te pego” de único que busc s tieablado “Ai se di ne io o nc de vi ca yo de l Teló, cu Este tipo s en brasileño Miche característica astro Neymar al o nen muchas fa nt ju tensión de aparecía ex la lano: m co , común dera hacia de sta las moviendo la ca sa fronteras ha pa as tr e ; qu as a m s. pensad te y hacia atrá lturas menos das ja de lado al regiones y cu ña de pa se om no ac ro n Pe va ; os nt to as enun récord son tem e ha marcado cas y, generalm qu lo s fía nra si og el re e de co orrecto!! r” cuo así qu en YouTube. ¡¡C “one hit wonde tremendo, tant un o ct se do , pa to as n pi so , co so te de un ano Psy, con ones de es “maravilla - Es el core vendió 14 mill e du gl r ta r es a to ó ya traducción au e el fic, y Lleg in m or ta l ca e significa qu gún Media Traf tas de su ya lis r s po la lo éxito” y qu o gen m rd co s réco ba lg at a “G an esa canción, rante tiempo eu brilló solo con se o. i el un “A ", o le su er m m S ty l Teló con éxitos como nú el único na ejemplo: Miche ega hit no fue m al pa re ce te cu es ro Pe de te pego”. entamovimientos es pr os re añ tr ás m ex s ó un ba ile de e incluy Las cancione se incrementa ad o, el qu ta bl lis ha la s , te es seídos, pero an ad id del gru- po ti va s de lo s extrem a” lo es ió n de on o ay un “M o er enda es la se ns ac ej em pl o nú m ia con la trem y el “Aserejé” de las esar nd ge y. le ho la r hoy po Chocolate años 90’s es última se introl dúo es- po Ketchup, esta s la “Macarena” de ño pa Río. Dupañol Los del
CURIOSIDAD • “La Macarena” y “Gangnam Style” son las más representativas del siglo XX y XXI, respectivamente.
30 Espectáculos • Mundo&Fama
Su nuevo disco le sirvió de catarsis
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
Barack Obama
espera que Mariah y Nicki
A más de un año de la muerte de su madre, Thalía dice que su nuevo disco le ha servido de terapia y le ha ayudado a sobrellevar muchas penas. "Han pasado cosas personales fuertes y de pronto sanarse uno a través de la música... creo que la música es la mejor medicina del alma, del ser humano. Para mí ha sido eso, este material ha sido un sanación completa y una liberación y frescura que ha traído a mi vida", dijo la cantante.
ARREGLEN SU CONFLICTO Fue tal el revuelo causado por la pelea entre Nicki Minaj y Mariah Carey en American Idol, que hasta Barack Obama, presidente de Estados Unidos, opinó al respecto. El político fue entrevistado por el asunto en el programa “Michael Yo of The Yo Show” y respondió: "Creo que serán capaces de arreglarlo. Tengo confianza... creo que ambas artistas serán capaces de asegurarse de que van hacia adelante y no hacia atrás", declaró Obama, quien dijo que trabaja por unir a la gente, pues esa es una de sus causas. Acerca de a qué cantante prefiere, el presidente de Estados Unidos dijo que Mariah. "De hecho ha realizado algunos eventos para nosotros. La conozco a ella y a Nick (Cannon, su esposo) Es una mujer maravillosa. Nicki, no lo sé, pero la tengo en mi iPod".
GLORIA TREVI, ¿en problemas con la ley?
Gloria Trevi recibió una citación de un tribunal por el caso de un fanático que alega haber sido golpeado por el personal de seguridad de la cantante en mayo pasado, durante un concierto en el teatro Nokia de Los Ángeles. La cantante ha informado de esto en su cuenta de Twitter: “Ya no me asustan las calumnias. El que nada debe nada teme y aquí en EE.UU. la justicia es efectiva. Cada ataque deja en evidencia a mis detractores”.
Se emociona al hablar de su novio EE.UU. La guapa actriz se ha sentado en el programa de Chelsea
Handler, Chelsea Lately de la cadena E!, y lo ha contado todo. La prometida de Justin Theroux no puede evitar emocionarse cuando le preguntan por su compromiso con el atractivo actor. Desde E! News informan que Jennifer Aniston tuvo que secarse las lágrimas durante su charla con la presentadora del programa y es que hablar sobre su prometido llena de emoción a la actriz. "Es un gran chico. Vosotros hacéis la mejor pareja de la historia", le dijo Chelsea Handler a su invitada, a lo que la protagonista de Friends respondió asintiendo con la cabeza y con una gran sonrisa. Se trata de la primera entrevista desde que decidiera comprometerse con Justin Theroux durante el pasado mes de agosto. De hecho, fue la semana pasada cuando Jen mostró su anillo de compromiso.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
JOHNNY DEPP El afamado actor ayudará a dirigir un sello editorial cuya lista ya incluye un libro sobre Bob Dylan y una novela de Woody Guthrie. El sello de Depp llevará el nombre de su compañía productora, Infinitum Nihil, término en latín que significa "Nada es para siempre". Será parte de Harper Collins Publishers, que anunció el lunes que el superastro de Hollywood buscará "ideas y voces auténticas, francas y visionarias".
BRUCE SPRINGSTEEN El cantante actuará por primera vez en México, acompañado por la E Street Band, en un concierto que se celebrará el próximo 10 de diciembre en el Palacio de los Deportes de la capital mexicana. "The Boss" llega a México para cerrar la gira de su último disco, "Wrecking Ball", y se prevé que éste sea el último concierto del tour, según informó la empresa promotora del espectáculo.
EE.UU Si por alguna extraña razón la archiconocida cantante de Barbados, Rihanna, no sabía todavía como iba a pagar el “estreno de navidad” y los regalos navideños de este año para sus familiares y amigos, un conocido centro comercial británico podría habérselo puesto en bandeja.Y es que Rihanna, tal y como puede leerse en el tabloide anglosajón The Sun, podría embolsarse hasta $8 millones 50 mil por encender las luces de navidad y así inaugurar la temporada navideña en Westfield in Stratford, al este de Londres, justo al lado del Parque Olímpico. Además, la protagonista del número de noviembre de la revista Vogue habló sobre lo que necesita en un hombre: “En serio, todo lo que quiero es un chico que me saque y me haga reír por una buena hora y me regrese a casa”, "No he tenido una cita en mucho tiempo. Como dos años. No he ido al cine o a cenar. Cero. Me encantaría tener una cita. ¿No lo crees? Soy una mujer, una mujer joven, vibrante y me gusta divertirme.Y tengo muchas páginas alrededor en este punto”.
BARON COHEN SERÁ FREDDIE MERCURY EE.UU. El baterista de Queen, Brian May, fue el encargado de confirmar la noticia sobre la película inspirada en el mítico cantante y protagonizada por el protagonista de Borat y El Dictador. “La filmación comenzará en la primavera con Sacha Baron Cohen en el papel de Freddie. La película estará lista para comienzos de 2014”, agregó el baterista de Queen, que también sostuvo que las sorpresas siguen a pesar de que ya pasaron 20 años desde la muerte del vocalista.
GRABÓ PRIMERO TEMA DE RIHANNA INGLATERRA. La británica Leona Lewis dijo al Daily Star que ella grabó el tema con Calvin Harris, pero nunca lo lanzó porque decidió ir con otro cantante para su álbum. "Era la misma versión y producción, pero la mía es mejor", aseguró Lewis, quien también dice que en otras ocasiones ha grabado temas que finalmente escucha en otras voces.Aunque Leona tiene una copia de su grabación del tema, dice que no lo dará a conocer porque sería poco profesional: “Es frustrante ver lo exitosa que ha sido la canción en voz de Rihanna.
{SCARLETT JOHANSSON}
CONTRA POSTURA REPUBLICANA SOBRE ABORTO Scarlett Johansson rodó, junto a Eva Longoria y Kerry Washington, un anuncio en el que critican abiertamente la posición de los republicanos frente al aborto, entre otros problemas que afectan a las mujeres. Johansson sostiene que "hay republicanos que intentan redefinir qué es una violación” y concluye: "Si piensas que estas elecciones no te afectan ni a ti ni a tu propia vida, piensa de nuevo". "Vota", exclaman Washington y Longoria. "Vota por Barack Obama", recalca Johansson.
31
Ya tiene para “EL ESTRENO” “Skyfall” es la mejor película de James Bond La crítica británica ha recibido con agrado la última película de James Bond, “Skyfall”, calificada por la prensa del Reino Unido como “la mejor entrega” de la saga cinematográfica del agente 007. El filme, protagonizado por Daniel Craig y Javier Bardem y dirigido por el oscarizado Sam Mendes, se estrenará el próximo 26 de octubre, pero ya ha sido vista por los críticos. “Es ciertamente uno de los mejores Bonds de la historia moderna”, afirma Geoffrey McNab en las páginas del diario “The Independent”. En su reseña, McNab alaba
el trabajo de Mendes, de quien dice que “ha vuelto a lo básico- persecuciones, acrobacias y peleas” y aplaude la actuación de Bardem en su papel del villano Silva.
Para el diario “The Express”, el actor español “nunca falla a la hora de sorprender” y, además, “puede hacernos reír, lo que al mismo tiempo le hace parecer más amenazador”.
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
Editor español recibe título de doctorado
KAKURO
García Sánchez presentó “Antología de poesía del siglo XX en El Salvador”, un manuscrito que recoge el quehacer literario de poetas salvadoreños. /ÓSCAR MACHÓN
Jesús García Sánchez, FUNDADOR DE LA EDITORIAL VISOR recibió el lunes por la tarde el Doctorado Honoris Causa en Humanidades de la Universidad José Matías Delgado. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Por su inconmesurable obra en el fomento de la poesía universal, la Universidad Doctor José Matías Delgado, le entregó el lunes por la tarde a Jesús García Sánchez, el Doctorado Honoris Causa en Humanidades, el grado académico más alto entregado por una universidad. “Creo que este reconocimiento que me han hecho, es más a la poesía que a mí mismo”, dijo el considerado por muchos críticos como “el editor de poesía más importante en la actualidad en todas las partes del mundo, pero que no es aventurado afirmarlo, que lo es en la lengua española”, expresó Alfredo Martínez Moreno, presidente del consejo directivo de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Dentro del lema que caracteriza su existencia, "Omnia Cum Honore" ("Todo con Honor") la universidad “ha creído conveniente honrar justicieramente a un hombre que ha prestado tantos servicios a la humanidad, especialmente en el campo de la poesía y la cultura” recalcó Martínez. Jesús García Sánchez, mejor conocido como “Chus Vi-
sor”, creó Editorial Visor en 1969, los primeros títulos presentaron la traducción de grandes obras en la poesía mundial. “En visor se ha editado a Vicente Huidobro, Cesar Vallejo, Eliseo Diego, Mario Benedetti, Montes de Oca, Cardenal, Neruda, Gelman, Pacheco, Roque Dalton, Martín Adan, Claribel Alegría, Óscar Hahn, Juan Manuel Roca, y así hasta llegar a la poesía más joven, como es el ejem-
plo del poeta salvadoreño, Jorge Galán” dijo el español Luis García Montero, quien leyó la reseña de vida de “Chus Visor”, momentos antes que se le entregara la toga y el diploma a “un ilustre español de un linaje intelectual y humano muy especial, a un editor de singular valía, que ha dado a conocer al mundo la nobleza y la dulzura de la poesía y ha fortalecido la cultura” expresó Moreno.
SOPA DE LETRAS
“Chus Visor” se encuentra en el país en el marco del “XI Festival Internacional de Poesía”, organizado por la Fundación Poetas de El Salvador. /Ó.M.
ANCLA BANDERA BARANDA BARCO BARRIL BRÚJULA CAPITÁN CHIMENEA CONTENEDOR
CUADERNA CUBIERTA ESCALERA ESLORA GARFIO HÉLICE LANZADERA LASTRE MASCARON
MESANA NAVEGACIÓN OCÉANO PERISCOPIO PUNTAL RADIO SALVAVIDAS TRINQUETE VELAMEN.
¡A GANAR! Disfruta de las garantías de usar una USB original gracias a nuestros amigos de Kingston Technology Company. Si quieres una de las cinco USB que te regala Diario El Mundo.
TECNOMUNDO
MIÉRCOLES 17/10/2012 EL MUNDO 33
Memorias originales ofrecen más seguridad Los dispositivos originales para el almacenaje de datos, fotografías, audios y documentos, deben ofrecer la garantía no sólo de seguridad, sino también la de responder de presentarse desperfectos.
Escribe tu nombre, DUI y dirección a : jmaldonado@elmundo.com.sv
ZONA DIGITAL
Microsoft busca el éxito ahora con Xbox Music I Microsoft no quiere quedarse atrás con las novedades y lanzó ayer al mercado un nuevo servicio de música que estará disponible primeramente para la videoconsola Xbox 360 y formará parte integral también del nuevo sistema operativo Windows 8. Xbox Music combinará los principales elementos de los dueños del sector, ofreciendo un listado de 30 millones de títulos para descargar -más extenso que el de la tienda de Apple-, unos 70.000 video clips, y al mejor estilo Spotify o Pandora, servicio de streaming online y sugerencias de canciones compatibles basadas en los gustos personales. En el caso de Xbox Music los precios son similares a los acostumbrados mediante un servicio llamado Xbox Music Pass: US$ 9,99 mensualmente, y US$ 99,99 anualmente. Microsoft ha cerrado acuerdos con la mayoría de las principales discográficas y tendrá un catálogo similar al de sus dos competidores más directos, también soportado por un modelo freemium, es decir, de manera gratuita con anuncios o eliminar los anuncios pagando.
“
Al comprar memorias de imitación se corre el riesgo de perder su información. Utilizan chips baratos y de mala procedencia, lo que puede generar pérdida de la información grabada, incluso daño a la computadora” JOSÉ LIZANO GERENTE REGIONAL DE KINGSTON
SOLO PARA GAMER Nueva Qosmio de TOSHIBA para jugar I Con un peso inicial de 3.40 kilos y una llamativa presentación ultra moderna en color rojo fusión horizonte brillante, la Qosmio X775SP7203L sobresale por su amplia capacidad de almacenamiento y poder de cómputo. Es la portátil más rápida y potente del portafolio de Toshiba disponible actualmente en Centroamérica para gamers y usuarios avanzados. Está diseñada para ofrecer un desempeño multimedia excepcional. Incorpora una memoria RAM ultra rápida de 8GB DDR3, un espacioso disco duro de 750GB y una tarjeta de video independiente NVIDIA GeForce GTX 560M con tecnología NVIDIA Optimus que incluye
1.5GB de GDDR5 de memoria discreta para un total de 4095 MB de memoria disponible para gráficos. Su tecnología de segunda generación de procesadores Intel Core i7-2670QM de 2.2GHz, con cuatro núcleos físicos y otros cuatro virtuales, la convierten en la opción ideal para aplicaciones audiovisuales de alta complejidad, por su capacidad de respuesta inmejorable y sobresaliente rendimiento inteligente.Cuenta con bocinas harman/kardon, una y tecnologías de realce de sonido de Dolby.
I Aunque para muchos el precio de un producto es determinante a la hora de comprar, en el caso de los dispositivos para el archivo de datos, la historia es diferente, y además del precio hay que tomar en cuenta la garantía que ofrece el fabricante y el respaldo de la marca. Y aunque parece insignificante, hay que prestar atención incluso a los empaques para no ser sorprendidos por imitaciones que nos echen a perder archivos importantes e irrepetibles momentos de nuestra vida. “Al comprar memorias de imitación se corre el riesgo de perder su informacion, utilizan chips baratos y de mala procedencia, lo que puede generar pérdida de la información grabada, incluso daño a la computadora”, explica José Lizano, gerente regional de Kingston para Centroamérica. Como otras compañías que fabrican productos de archivo de datos, Kingston no escapa de ser imitada con dispositivos de mala calidad y que están en las calles. Ante esta realidad la empresa de electrónicos orienta a a sus usuarios para que aprendan a identificar productos originales. El primer consejo de la compañía es evitar comprar memorias en centros comerciales informales o vendedores ambulantes. Se recomienda comprar los productos a través de las tiendas autorizadas en cada país. Lizano enfatiza que siempre que compre un producto el usuario debe pedir la factura, la misma le será exigida para hacer uso de la garantía. La garantía de Kingston, por ejemplo, es de cinco años para los dispositivos Flash y de por vida para los demás productos. “Kingston ofrece cinco años de garantía para sus USB, ésta se puede hacer valer localemente con el distribuidor al que la compró, o bien escribiendo a soporte_tecnico@kingston.com, en donde se le brindaran instrucciones precisas para realizar el cambio. En el caso de esta marca el usuario puede verificar a través de Internet la autenticidad o no del producto. “Ofrecemos un verificador en línea, en nuestra pagina www.kingston.com/latam, en la cual los usuarios pueden ingresar algunos datos como el código de barras, código de autenticidad y el código de licencia (todos éstos están impresos al reverso del empaque), luego anotan sus datos personales y en un minuto recibirán un correo respondiendo si el producto es original o no”, de igual manera el empaque refleja la calidad de lo que compra.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Tras la inesperada desaparición de su adorado perro Sparky, el pequeño Víctor se vale de la ciencia para traer a su mejor amigo de regreso a la vida, aunque con unoscuantosajustesdepocaimportancia. Víctor intenta ocultar su creación 'casera', pero cuando Sparky se las arregla para salir, los compañeros de colegio de Víctor, sus profesores se darán cuenta que crear una nueva vida puede convertirse en un experimento monstruoso.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
.
CINEMARK METROCENTRO 11:35, 2:00, 4:20, 6:35, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 P.M.
FRANKENWEENIE
{ESTRENOS } METROCENTRO
Frankenweenie (doblada) 11:35, 2:00, 420, 6:35, 8:50 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 11:30, 1:55, 4:15, 6:45, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 3:05, 8:45 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:10 p.m. (C) La aparición (sutitulada) 11:20, 1:40, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (C) Ted (subtitulada) 12:15, 5:55 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:45, 2:05 p.m. (AA) Buscando a Nemo (doblada) 11:10, 1:35, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Chimpanzee (doblada) 11:10, 1:20 p.m. (TP)
CINÉPOLIS
Buscando a Nemo 3d 2:50, 5:00 p.m. (TP)
Resident Evil 3d 7:15, 9:20 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 2:45, 5:15, 8:00 p.m. (C) La aparición (subtitulada) 3:40, 5:35, 7:25, 9:20 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) Chimpazee ( subtitulada) 2:10 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 4:00 :6:20, 8:45 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 4:30 p.m. (AA) Cristiada (subtitulada) 6:35, 9:20 p.m. (B) Amor imposible (subtitulada) 4:30, 6:35, 8:45 p.m. (C) Main la casa de la felicidad (subtitulada) 4:30, 6:35, 8:45 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 visión (V) 1:00 Eliminatoria Mundialista Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 10 Bolivia vs. Uruguay Desde la Paz, Bolivia 3:00 Eliminatoria Mundialista Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 10 Venezuela vs. Ecuador Desde Puerto la Cruz, Venezuela 5:00 Eliminatoria Mundialista Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 10 Paraguay vs. Perú Desde asunción, Paraguay 7:00 El clon 8:00 Quién Quiere ser millonario 9:00 Noticias 4 visión
10:00
12:00 1:00
(V) Eliminatoria Mundialista Brasil 2014 CONCACAF – Grupo “B” / Jornada # 6 Costa Rica vs. Guyana Desde San José, Costa Rica Frente a Frente (Repetición) Noticias 4 visión (Repetición)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: El barbero demoníaco de la calle Fleet-Sweeney Tood: The Demon Barbera of Fleet Con: Johnny Depp Timothy Spall El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga!
1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Ventana informativa 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Primas Euromaxx Los primeros años Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil El mundo Mágico de Taiwán: - Crustáceos de agua dulce El mundo salvaje: - El paraíso de las mariposas Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (V) Mecánica popular Los cipi-consejos de Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional Supercámaras Panorama (V) Telesur, noticias Seguridad Industrial: En alerta Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 6:00
Día uno
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
7:45
9:30 11:15
12:30 2:15 4:15 6:00 7:45 9:30 11:15
Con: Brian Dennehy, David Strathairn La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson, Barry Flatman, Shirley Maclaine La última aventura Con: Ernest Borgnine, Eileen Brennan Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Calabozos y dragones Con: Mark Dymond y Clemency Burton Tres de la misma clase Con: Willie Nelson y Lris Kristofferson Harrison Bergeron Con: Miranda de Pencier, Eugene Levy La niñera perfecta Con: Dana Barron, Scott Terra Receta para la revancha Con: Kim Huffman, Alex Carter Paranoia asesina Con: mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Cierre
8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00
Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19
El barbero de la calle fleet
La niñera perfecta
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 5:30
>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina
Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre
6:30 7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo bibílico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre
Canal 15; 6:00 P.M.
Tras 15 años entre rejas Barker consigue escapar, siendo rescatado por un joven marinero con quien vuelve a Londres. Una vez allí se entera por su vecina, la solitaria pastelera Mrs. Lovett, de que Lucy se suicidó cuando el juez intentó abusar de ella.
Tras salir de una institución mental en la que se estaba recuperando tras un intento de suicidio, Andrea McBride se emplea como niñera de un rico y elegante cirujano, el Dr. James Lewis, padre viudo de dos hijos.
Calabozo y dragones Canal 2: 10:00 P.M. Sexo débil
La mujer de Judas Canal 21; 8:00 P.M. Cuenta la historia de una mujer, que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra.
Decidido a vengarse del reino de Ismir, el Mago Damodar roba la poderosa Esfera Negra adquiriendo fuerzas para acordar y controlar al maligno y omnipotente dragón Negro. Para impedir sus planes y salvar el reino de Ismir de su fatal destrucción, es enviado Berek, un honrado guerrero que cuenta con la ayuda de cuatro aventureros represenantes de diferentes virtudes: Inteligencia, sabiduría, honor.
• BOLIVIA SORPRENDE AL GOLEAR 4-1 EN LA PAZ A UN ALICAÍDO URUGUAY EN LAS ELIMINATORIA SUDAMERICANAS.
DEPORTES
EL MUNDO 35 • MIÉRCOLES 17/10/2012
ELIMINATORIAS Portugal se alejó de su clasificación a Brasil al permitir que Irlanda del Norte le sacara un empate
Francia saca empate ante España y Alemania regala El partido entre Polonia e Inglaterra por el Grupo H fue cancelado a causa de la lluvia y se jugará hoy.
RESULTADOS Cuarta jornada
MADRID/OPORTO/BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO
Francia logró ayer un merecido empate 1-1 ante España, mientras que Alemania regaló un partido que ya tenía asegurado y terminó empatando 4-4 con Suecia en la cuarta jornada de eliminatorias al Mundial de Brasil que complicó a Portugal, contó con el triunfo de Italia y dejó invictos a Rusia y Holanda. El gol de Olivier Giroud en el tiempo de descuento equilibró el gol de Sergio Ramos (25') en la primera parte. España lidera el Grupo I con 7 puntos, el mismo puntaje que Francia. El seleccionador español, Vicente del Bosque, lamentó el empate concedido en casa y dijo que se debió por la falta de consistencia, las lesiones y los cambios obligados. "Fue un trastorno para manejar los cambios. En cuatro años no tuvimos ninguna lesión muscular y hoy sufrimos dos, lo que lamento profundamente", dijo en relación a las dolencias de David Silva y Alvaro Arbeloa. En tanto, el técnico francés, Didier Deschamps, celebró el 1-1 en y aseguró que este resultado confirma que su equipo está "en progresión". Alemania regaló una ventaja de 4-0 para empatar por 4-4 a Suecia y romper su seguidilla de tres invictos en el
El delantero de la selección francesa Olivier Giroud (i) celebra su gol durante el partido de la fase de clasificación para el Mundial 2014 de Brasil que disputaron España y Francia, el cual finalizó empatado 1-1. /EFE
Grupo C. Miroslav Klose con dos tantos, Peer Mertesacker y Mesut Özil anotaron para los anfitriones, mientras que Zlatan Ibrahimovic, Mikael Lustig, Johan Elmander y Rasmus Elm descontaron para Suecia, que despertó del letargo tras una hora de juego y puso en gran apuro al favorito. "No encuentro explicación. Fueron 60 minutos extraordinarios y nunca pensé que nos pudieran sacar así de ritmo. Los últimos 30 minutos no funcionó el orden, perdimos las pelotas, no hay explicación", declaró el técnico germano, Joachim Löw, buscando razones para el resultado. Irlanda del Norte le arruinó al
España
1-Francia
1
Rusia
1-Azerbaiyán
0
Belgica
2-Escocia
0
Italia
3-Dinamarca
1
Alemania
4-Suecia
4
Portugal
1-Irlanda del Norte 1
Rumanía
0-Holanda
Polonia
-Inglaterra (pospuesto)
4
superastro Cristiano Ronaldo el partido número 100 en la selección de Portugal, al conseguir un sensacional empate 1-1 en su visita a Lisboa, y alejó también a los lusos de Brasil 2014. Portugal queda ya a cinco puntos del líder del Grupo F, Rusia, con quien había perdido el viernes en Moscú por 1-0, y ya no depende de resultados propios para conseguir la clasificación directa. Rusia tuvo un partido más complicado de lo esperado ante Azerbaiyán. Sólo en el minuto 84, Roman Shirokov aseguró el único gol del partido y el triunfo de los rusos comanados por Fabio Capello, que aún sigue invicto en la valla. A las órdenes de su nuevo entrenador Louis van Gaal, también los "oranjes" no consignaron ninguna derrota por el Grupo D y derrotaron a Rumania por 4-1, con un gran desempeño de Van der Vaart. Por su parte, Italia derrotó 3-1 a Dinamarca. Pese a jugar casi todo el segundo tiempo con diez hombres. Pablo Osvaldo fue expulsado en el primer minuto del segundo tiempo por golpear a Nicolai Stokholm en la cara. Riccardo Montolivo, Daniele De Rossi y Mario Balotelli anotaron. Miroslav Klose anota uno de los cuatro goles con los cuales ganaba Alemania y que a la postre empató con Suecia./EFE
36 Deportes • Brasil 2014
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
ELIMINATORIAS Los bolivianos dominaron el encuentro a placer
CONCACAF El marcador fue 8-1
“
vi cosas que me hacen pensar que no estamos muertos y nosotros vamos a pelear y la vamos a sacar porque creo que tenemos posibilidades OSCAR WASHINGTON DT URUGUAY
Bolivia impuso otra goleada a Uruguay, que no gana desde juniio de este año. /EFE
Bolivia golea 4-1 a Uruguay Los goles de Bolivia fueron convertidos por Carlos Saucedo a los 5, 50 y 55 y Gualberto Mojica a los 26 minutos. Por Uruguay Luis Suárez, a los 79 minutos. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección boliviana sorprendió ayer al golear en casa por 4-1 a la de Uruguay, el último campeón de la Copa América, con un triplete del delantero Carlos Saucedo y otra anotación de Gualber-
to Mojica. Saucedo anotó en los minutos 5, 50 y 54 y Mojica hizo el suyo en el 26, mientras que el descuento de los uruguayos fue marcado por Luis Suárez en el minuto 80. El resultado dejó provisionalmente a Bolivia con ocho puntos en el penúltimo
puesto y le deparó a Uruguay un preocupante panorama ya que encajó su tercera goleada en los últimos cuatro partidos y de 12 puntos posibles apenas rescató uno de su enfrentamiento con Ecuador en Montevideo en la octava jornada.
En la séptima salida, los de Oscar Washington Tabárez cayeron por 4-1 ante Colombia en Barranquilla y en la novena fueron vapuleados por Argentina con un 3-0 en Mendoza. La Celeste no gana desde la sexta fecha, el 10 de junio, cuando venció por 4-2 a Perú y ahora el cuarto puesto que tenía al comenzar la décima jornada es amenazado por Chile y Venezuela. La superioridad boliviana fue evidente ayer desde los primeros minutos del encuentro de la décima jornada y los dirigidos por el español Xabier Azkargorta mostraron una actitud diametralmente opuesta a la exhibida en el partido del viernes ante Perú. Desde el principio destacaron con llegadas y constantes rotaciones los centrocampistas Rudy Cardozo y Marvin Bejarano, Saucedo, el máximo artillero de la Liga boliviana. A este trío se sumó el ariete del Gremio brasileño Marcelo Martins Moreno. El ímpetu de los locales quedó patente en el minuto 5, cuando una jugada combinada entre Cardozo y Saucedo terminó en el arco custodiado por Fernando Muslera.
Honduras aplasta a Canadá y avanza a la Hexgonal Se jugó a la inusual hora de las 2:00 p.m. bajo un intenso calor. SAN PEDRO SULA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección hondureña de fútbol venció ayer 8-1 a su similar de Canadá y con ello avanzó a la siguiente fase de la eliminatoria para el Mundial de Brasil 2014, mientras que los canadienses fueron eliminados. Los goles fueron de Jerry Bengtson a los 7, 16 y 81, Mario Martínez a los 32 y 60, Carlo Costly a los 48 y 89 minutos, mientras que David Edgard anotó en su contra a los 48. Por los canadienses marcó Ian Hume a los 77. Fue un golpe de autoridad de Honduras, que al final quedó liderando el grupo C de la Confederación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol (Concacaf), con igualdad de puntos
Honduras logró su tan deseada clasificación. /EFE
CONCACAF Avanzan como líderes del grupo C
Panamá clasifica al empatar con Cuba LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Panamá remontó el marcador ante Cuba. /EFE
Panamá se clasificó ayer al hexagonal final de la Concacaf rumbo a Brasil 2014, pese a un ajustado 1-1 en su visita a Cuba por las eliminatorias de Centro y Norteamérica para el Mundial de fútbol. Los "canaleros", que llega-
ban como líderes del Grupo C y eran favoritos para pasar a la ronda final, tuvieron más problemas de lo esperado frente a una selección cubana ya eliminada y que marcó su primer gol en el torneo. El volante Alberto Gómez adelantó a los antillanos en el minuto 38. El panameño Nel-
con Panamá, pero con mejor diferencia de goles. Los hondureños dominaron el encuentro a su placer la mayor parte del partido y el resultado incluso pudo ser más amplio, si no fuera porque los delanteros al final intentaron acciones individuales que erraron. Excepto los primeros cuatro minutos, donde errores defensivos le dieron a Canadá una opción de gol. Honduras había llegado al encuentro con el dilema que solo el triunfo le permitía avanzar a la hexagonal final de la Concacaf, instancia que dirimirán los tres países que clasifiquen a Brasil 2014, mientras el que ocupe el cuarto lugar deberá jugar una repesca con el representante de Oceanía.
son Barahona puso las tablas en el 77' del partido jugado en el estadio Pedro Marrero de La Habana. Panamá, con 11 puntos, se clasificó como segundo de grupo relegando a Canadá al tercer puesto con 10 unidades. Los norteamericanos cayeron por una escandalosa goleada
de 8-1 en su visita a Honduras. También con 11 puntos, los "catrachos" se impusieron en la llave gracias al festival de goles con que despidieron a Canadá en la tercera ronda de la eliminatoria de la Concacaf. Los "canaleros" tuvieron una floja presentación frente a Cuba, el rival más débil del Grupo C. Los caribeños habían caído en los cinco anteriores partidos que disputaron en el torneo sin marcar ni un tanto. Panamá, que había anunciado que viajaba "a ganar" a La Habana, consiguió el empate un cuarto de hora antes del pitazo final.
Brasil 2014 • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
37
CONCACAF
CONCANCAF La figura del partido fue el centrocampista Clint Dempsey, que marcó dos goles
Jamaica goleó a Antigua y Barbuda
Guatemala se ahogó y EE.UU. se clasifica
KINGSTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Jamaica goleó ayer a Antigua y Barbuda por 4-1 y se clasificó como segundo del Grupo A al hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Brasil-2014, detrás de Estados Unidos que venció (3-1) y eliminó a Guatemala. Phillips (16), Nosworthy (17) y Richards con un doblete (78, 88) marcaron los goles de Jamaica, mientras que Griffith (61) descontó para Antigua y Barbuda. Con este resultado, Jamaica llegó a 10 puntos, mismos que Guatemala, pero con diferencia de goles de más tres, por el más uno del cuadro “chapín”. El equipo de las barras y las estrellas, que también avanzó al hexagonal, llegó a 13 y Antigua se quedó con un punto. Con posibilidades de calificar al hexagonal final de la Concacaf por un boleto a Brasil 2014, el cuadro jamaicano fue dueño total de la pelota, pero le faltó terminar sus llegadas sobre el marco defendido por Molvin James. Fue hasta el minuto 16 que por fin logró abrir el marcador y prender las velas de esperanza con gol de Demar Phillips, en una gran jugada que el jamaicano terminó de buena manera para poner las cosas 1-0. Un minuto después, en el 17, Nyron Nosworthy amplió la ventaja
Jamaica celebra su clasificación a la hexagonal.
KANSAS CITY (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de Guatemala no supo aprovechar ayer la ventaja inicial en el partido y terminó sucumbiendo por 3-1 ante un combinado estadounidense que certificó de local su pase al hexagonal final de la Concacaf al concluir la fase de grupos como líder del A. La figura del partido fue el centrocampista Clint Dempsey, que marcó dos goles y fue el cerebro junto con Michael Bradley, quien dirigió el juego
de los de las 'barras y las estrellas', que concluyeron la serie con 13 puntos. El partido no pudo comenzar mejor para la selección 'chapina', que vio cómo al minuto cinco el veterano delantero Carlos 'el Pescadito' Ruiz, aprovechó la primera llegada clara de su equipo al arco defendido por Tim Howard y marcó un gran gol tras dejar atrás a la defensa y también al arquero estadounidense para batirlo a puerta vacía. Sin embargo, el gol no afectó para nada el juego ni en
la moral de Estados Unidos, que se creció y comenzó a hilvanar su mejor fútbol con penetraciones peligrosas por la banda derecha que a los 10 minutos le dieron fruto con el gol del empate que marcó el defensa central Carlos Bocanegra. El empate sí afectó a la concentración del juego de Guatemala que perdió por completo el control del balón en el centro del campo, donde Bradley y Dempsey eran los dueños con Eddie Johnson creando peligro.
Guatemala cayó ante EE.UU. luego de un inicio esperanzador. /DEM
ELIMINATORIA La "albiceleste" enfrentará la próxima fecha doble a Venezuela y Bolivia
Argentina ganó a Chile y consolidó liderazgo El resultado dejó a Argentina con 20 puntos como líder. Chile quedó con 12 unidades, en sexto lugar.
RESULTADOS 10 jornadal Bolivia 4Paraguay 1Venezuela 1Chile 2-
SANTIAGO DE CHILE (DPA) DIARIO EL MUNDO
Argentina ganó ayer 2-1 a Chile y consolidó su liderazgo en las eliminatorias para Brasil 2014, empujando a los locales fuera del área de clasificación, en un duelo de ida y vuelta disputado en el Estadio Nacional de Santiago. Lionel Messi abrió la cuenta a los 28' cuando la "albiceleste" no lograba afirmar su juego y sólo defendía en campo propio. Gonzalo Higuaín sentenció el destino del juego a los 30'. El descuento chileno llegó a los 91' con tiro de Felipe Gutiérrez. Los chilenos, heridos por sendas derrotas por 3-1 ante Colombia y Ecuador en las últimas fechas, atacaron sin cesar desde el arranque, mostrando su mejor juego en meses.
Lionel Messi de nuevo condujo a la selección argentina al triunfo, esta vez ante Chile./EFE
El arquero argentino Sergio Romero, quien salvó a los 15 minutos un cabezazo en el área chica de Mark González, fue por esos instantes el pilar de los visitantes, superados ampliamente por las bandas. La sociedad entre Alexis Sánchez y Mauricio Isla doblegó a la defensa argentina reiteradamente por la dere-
cha, ante un deslucido Pablo Zabaleta. Por la izquierda, Matías Fernández y Jean Beausejour atacaron en diagonal. Argentina, líder de las clasificatorias con 20 puntos, mostró entonces su categoría y eficacia, de la mano de Messi, otra vez el mejor de Argentina. El astro del Barcelona recibió solitario un pase de Javier
Mascherano frente al arquero Miguel Pinto, eludió al defensa Gonzalo Jara cuando éste intentaba marcarlo e impuso el 1-0. Higuaín, apenas dos minutos después, ingresó por la derecha del área, enfiló al arco eludiendo rivales y firmó el 2-0. Chile quedó noqueado y Argentina pudo abrochar la goleada, pero el arquero Pinto silenció el feste-
Uruguay 1 Perú 0 Ecuador 1 Argentina 1
jo de los visitantes. En el complemento, Chile volvió a tomar el control del juego en el arranque, pero dejando amplios espacios para el contragolpe de Sergio Agüero, Higuaín y Messi. Los locales, sin un centro delantero en el campo luego de la salida de Sebastián Pinto, no lograron traducir su dominio en goles. Aún más, Messi, de contragolpe, desaprovechó el 3-0 a los 67. Argentina, con hasta nueve hombres en el fondo, no dejó espacios a los volantes y delanteros chilenos, cada vez más empecinados en la jugada individual, superados por el oficio de sus rivales. El descuento local llegó en la agonía cuando el resultado era irremontable.
38 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
CONCACAF
Costa Rica humilla a Guyana y clasifica México que jugó a medio gas y sin el equipo titular completó derrotó 2-0 a la selección salvadoreña. /EFE
ELIMINATORIA Esta vez no fue goleada
RESULTADOS
La Selecta tuvo una decorosa despedida ante México Con goles de Oribe Peralta y del “Chicharito” Hernández, la azul y blanco se despidió dignamente. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador terminó con decoro su participación en las eliminatorias mundialistas de la Concacaf, al caer anoche por 2-0 ante México. El último cartucho ante el Tri, ya estaba quemado, pero la intención de salir con un marcador corto se logró por la Selecta. La azul y blanco mostró orden en los primeros 45’ minutos de juego, al controlar en buena forma la artillería azteca comandada por Aldo De Nigris y Oribe Peralta, quienes eran alimentados constantemente por Andrés Guardado y Ángel Reyna. Estaba claro que la Selecta intentaba no salir goleada, pero se atrevió por momentos a inquietar la cabaña de Alfredo Talavera, quien pasó sustos con los remates de Dennis Alas y Mardoqueo Henríquez,
que se atrevieron a disparar a puerta azteca. La idea de mantener la portería a cero estaba dando sus frutos, y mucho de ello era gracias a la aplicación de la última línea defensiva, en la que Steven Purdy, Mardoqueo Henríquez, Xavi García
y Romeo Monteagudo se multiplicaban en gran medida para contener los embates mexicanos. El mayor susto para El Salvador llegó hasta los 32’ minutos cuando Oribe Peralta pudo marcar el 1-0 para México, pero su disparó se fue arriba de la meta. De ahí en adelante el balón comenzó a quemar a los nuestros y el poco, pero buen trato a la pelota, en los primeros 20’ minutos le comenzó a pasar factura a los nuestros. Aparecieron las malas entre-
El Salvador logró finalizar la eliminatoria con dignidad. /EFE
Última fecha México
2-
El Salvador
0
Honduras
8-
Canadá
1
Cuba
1-
Panamá
1
Jamaica
4-
Antigua
1
EE.UU.
3-
Guatemala
1
Costa Rica
7-
Guyana
0
Así queda la Hexagonal México Costa Rica
Costa Rica tuvo un paseo de campo para clasificar. /EFE
Honduras Panamá Estados Unidos
SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Jamaica
gas y los pelotazos que facilitaron a México tomar el control del juego en el último cuarto de hora. El Tri fue un vendaval hacia la meta de Dago, quien volvió a mostrar su buen sentido de ubicación para ahogar el grito de gol para la selección local. El primer tiempo se fue con dos sustos más de los de casa con Peralta y Ángel Reyna, quienes estuvieron cerca de poder marcar, pero la definición no fue la acertada. Los goles mexicanos Para el complemento el Nuevo Estadio Corona, estalló en júbilo porque llegaron los tan ansiados goles que la afición estaba esperando. La Selecta pagó caro las malas marcas y vio como llegó la primera anotación de Oribe Peralta al 64’, luego de un remate que Dago Portillo contuvo pero la dejó en los pies del mexicano que anotó. Más tarde, apareció Javier “el Chicharito” Hernández quien puso el 2-0 al 86’, para sentenciar el partido y la eliminatoria de manera digna como le pedía la afición cuscatleca a la azul y blanco.
La selección de Costa Rica le propinó ayer una paliza de 7-0 a la débil Guyana y se clasificó al hexagonal final de la Concacaf que otorgará tres boletos directos al Mundial de Brasil 2014. Dos goles de Álvaro Saborío, dos de Randall Brenes y uno de Christian Bolaños, Christian Gamboa y Celso Borges, le permitieron a Costa Rica terminar el partido con un abultado marcador que pudo haber sido más amplio en un Estadio Nacional que lució lleno. Costa Rica salió al campo con la consigna de abrir la cuenta rápido y lo logró al minuto 10 cuando Saborío ingresó al área y remató mal, pero la pelota fue desviada por Randall Brenes en el área chica para el 1-0. El conjunto local continuó presionando a su rival y al 14 aumentó el marcador luego de una doble pared entre Christian Bolaños y Christian Gamboa, que este último definió con un potente remate cruzado desde el borde del área. Guyana reaccionó, se libró del acoso costarricense y se animó a atacar con la velocidad de
Gregory Richardson y Vurlon Mills, pero sus jugadas fueron controladas por la defensa costarricense o el portero del Levante español, Keilor Navas. El portero de Guyana Derrik Carter se convirtió en la mejor figura de su equipo al evitar al menos tres goles a Álvaro Saborío, Allen Guevara y Randall Brenes, y también tuvo algo de suerte al estrellarse en su horizontal un disparo lejano de Michael Barrantes. Al 52 ya Costa Rica ganaba 4-0 gracias a un gol de cabeza de Brenes (m.48) y a otro tanto de Álvaro Saborío de penalti (m.52), en una jugada que provocó la expulsión del defensa de Guyana Walter Moore, con lo que el conjunto visitante se desdibujó por completo. Costa Rica dominó a placer y marcó tres goles más por medio del centrocampista del Copenhague danés Christian Bolaños (m.61), con un remate desviado por un defensa; Celso Borges (m.70) al recibir un pase en el área chica y Álvaro Saborío de cabeza al 77. Saborío tuvo el octavo a cinco minutos del final pero el portero Carter lo detuvo.
Debate • Última Hora
EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012
39
EE.UU. Mitt Romney mostró su postura más dura para el tema migratorio
La ley de Arizona centra el debate sobre inmigración Barack Obama, aseguró que su rival, el republicano Mitt Romney, considera un "modelo" la polémica ley "antiinmigrante". HEMPSTEAD (EFE) DIARIO EL MUNDO
La polémica ley que criminaliza a los indocumentados en Arizona fue el centro de la batalla dialéctica sobre políticas migratorias anoche entre el actual mandatario de EE.UU. y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, y el republicano, Mitt Romney, en el segundo debate por la Presidencia. Ambos contendientes apostaron por reformar la actual situación de las leyes migratorias, durante el foro público de la universidad Hofstra de Hempstead, en el estado de Nueva York, en la que fue su primer cara a cara sobre inmigración durante la campaña para los comicios del 6 de noviembre. Romney aprovechó la ocasión para acusar a Obama de incumplir su promesa de cambiar la legislación migratoria en el país durante su mandato, algo que iba en su programa electoral de 2008, a lo que Obama contestó que hizo "todo lo que pudo" e insistió en que planteó la reforma pero se encontró bloqueado por el Congreso. "Es muy difícil para republicanos en el Congreso apoyar una reforma migratoria integral si quien lleva su estandarte ha dicho que no es algo que le interese apoyar", explicó Obama, quien insistió en su interés en "arreglar el sistema". El demócrata señaló que Romney consideró la polémica ley de Arizona, que autoriza a pedir la documentación
Mitt Romney, candidato republicano y el presidente Barack Obama que busca su reelección, protagonizaron el segundo debate.
{ OBAMA }
“
Es muy difícil para republicanos en el Congreso apoyar una reforma migratoria integral si quien lleva su estandarte ha dicho que no es algo que le interese apoyar" BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EE.UU.
“
Tenemos que detener la inmigración ilegal. No daré amnistía a aquellos que lleguen aquí ilegalmente" MITT ROMNEY CANDIDATO REPUBLICANO
“Soy responsable de lo que pasó en Bengasi” El presidente Barack Obama, aseguró que él es "el responsable último" de lo que pasó en Bengasi, en alusión al atentado del 11 de septiembre al consulado de su país en esa ciudad, que mató a su embajador en Libia, Chris Stevens, y a otros tres estadounidenses. "Yo soy el responsable último de que lo
que ha pasado (en Bengasi, Libia)", dijo Obama, un día después de que su secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijera que asumía la responsabilidad por los ataques. "Clinton ha hecho un trabajo extraordinario, pero yo soy el presidente, y siempre soy el responsable". "Nadie está más interesado
que yo en saber lo que ha pasado en Libia", añadió Obama en su segundo debate presidencial contra el republicano Mitt Romney.
{ ROMNEY }
Critica a Obama por “rápido y furioso” Mitt Romney, utilizó ayer el escándalo por la operación encubierta "Rápido y Furioso", que permitió el trasiego ilegal de miles de armas a México en 2009, para criticar la gestión de Obama. "El mayor fracaso que hemos tenido en lo que respecta a la violencia armada, en algunos aspectos, ha sido 'Rápido y Furioso', que fue un programa llevado a
cabo por esta Administración", dijo . "Miles de armas llegaron a México a manos de los señores de la guerra, quienes usaron armas contra sus propios ciudadanos e incluso mataron a estadounidenses", precisó. "Se ha investigado hasta cierto punto, pero el Gobierno ha utilizado sus privilegios para evitar que toda la información salga a la luz”, refirió.
a una persona que por su aspecto sea sospechosa de ser inmigrante, como "un modelo para la nación", algo que el republicano quiso matizar. "Dije que la parte de la ley de Arizona que indica que los empleadores podrían determinar si alguien está aquí ilegalmente, que eso era un modelo para la nación", apuntó Romney. El republicano y el demócrata apostaron por ser duros y perseguir a los criminales que se encuentran en EE.UU. ilegalmente, pero Obama indicó que Romney fue contrario durante las primarias de su partido al "Dream Act", una ley pensada para allanar el camino hacia la ciudadanía para los estudiantes en situación irregular. Romney dijo estar a favor de entregar más visados y tarjetas verdes ("green cards") a estudiantes con titulaciones científicas. Arizona se convirtió en el epicentro del debate migratorio después de que la ley SB1070 entrara en vigor, a finales de julio de 2010, y desde entonces esta regulación ha servido de ejemplo para que otros estados sigan sus pasos aprobando medidas legislativas en contra de los indocumentados. Romney y Latinoamérica Mitt Romney, aseguró que, de llegar a la Casa Blanca, expandirá "dramáticamente" el comercio con Latinoamérica e impulsará más tratados comerciales con la región. Romney se pronunció así al ser preguntado por sus diferencias con George W. Bush, cuando señaló que el exmandatario republicano y él son "gente diferente" y que su compañero de partido tenía "un plan muy diferente para un tiempo muy diferente". "Yo me enfrentaré a China, el expresidente Bush no lo hizo. También voy a expander dramáticamente el comercio en Latinoamérica. Ha crecido alrededor de un 12% al año durante mucho tiempo, y quiero añadir más tratados de libre comercio", añadió.