1
EL MUNDO | LUNES 17/03/2014
AÑO XLVII Nº 13,363 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 17 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA ANOCHE FIRMARON ACTA DEL ESCRUTINIO FINAL
ECONOMÍA
TSE proclama presidente electo a Sánchez Cerén Unos 400 reos votaron, aseguran dos nuevos testimonios presentados por ARENA.
No pueden aprovechar la buena cosecha del ciclo 13/14 por los bajos precios.
El FMLN designa a la Comisión Política para el equipo de transición.
PÁGS. 10-11
PÁGS. 4-9
Según reportes policiales, al menos 18 personas allecieron de forma violenta el fin de semana, entre ellos un empresario. PÁG. 13
Goleada
REPORTAN 18 HOMICIDIOS EN EL FIN DE SEMANA
EL BARÇA GOLEÓ A SU GUSTO AL OSASUNA, CON UN TRIPLETE DEL ARGENTINO LEO MESSI PÁG. 34
JAIR MARTÍNEZ
BARCELONA
7
BARCELONA
0
EFE
El Tribunal rechazó el recurso de nulidad presentado por el partido ARENA.
Productores de granos resienten bajos ingresos
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Evitemos que se desborden las pasiones
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
CONFIDENCIAL >> Un reconocido operador político y de medios, ligado a GANA, estaría poniéndose al servicio de un diputado arenero pero intentando convencerlo que critique a la dirigencia tricolor y se separe de la posición oficial del partido. Dicen que el diputado, conocido por su afición a los traguitos, habría estado sondeando junto a su su operador-asesor en varios medios de comunicación afines a éste, si le daban chance para su aventura política… Dicen que es-
te mismo diputado intentó convencer a otro legislador más, pero solo consiguió quemarse… ¿saldrá del closet y se cambiará de bando político?
>> Un dirigente efemelenista quiere impulsar la imposición de impuestos a los medios de comunicación para intentar castigar a aquellos que no fueron afines a ese partido político, nos revelaron fuentes legislativas del mismo partido y que no están de acuerdo con esa iniciativa por la crispación in-
necesaria que causaría. Dicen que el dirigente pretendía hacerse notar luego de un par de malos ratos en el partido…
>> La dirigencia del PCN aseguró el viernes que no hay ningún proyecto de expulsión al expresidente Antonio Saca, de las filas de ese partido, tal como publicamos la semana pasada en esta sección, citando fuentes internas de ese partido...
>> Opinión gráfica
T
oda sociedad polarizada genera pasiones desbordadas. Resultados electorales estrechos todavía las desbordan más. Pero el desborde de pasiones de extremistas también pueden generar una conflictividad seria hasta el grado que tengamos que lamentar muertos. Basta que un loco encienda la chispa de un lado para que agarre fuego todo, me advirtió un buen amigo preocupado, como yo, por el futuro del país. Por eso la clase política debe ser profundamente responsable en estos momentos difíciles. Intelectuales de renombre, la Iglesia Católica, los pastores evangélicos, empresarios ampliamente respetados, deben ser parte de una Los políticos devía de comunicaben actuar con ción constante pamucha responsabilidad para evitar ra evitar choques violentos. Este paque las pasiones ís, donde hemos supolíticas se desfrido un horrible borden en una esconflicto armado piral de violencia de 12 años y la zozointerminable. bra permanente de las pandillas que a diario nos matan a seres queridos, lo que más necesita es paz y tranquilidad. Yo comprendo que se recurra a los recursos legales que nuestro Estado de Derecho permite, pero no se puede justificar de ninguna manera, agresión alguna a los otros. Un país tan profundamente dividido necesita de políticos y gobernantes que actúen con sensatez y responsabilidad. La tolerancia y el respeto al derecho ajeno debe ser una constante de todos los sectores, en estos momentos difíciles para el país. MARZO
17 UN DÍA COMO HOY
Un 17 de marzo de 1953: en el Sitio de pruebas de Nevada, Estados Unidos detona la bomba atómica Annie, de 16 kt. E sta explosión atómica es la primera en ser televisada para toda la nación. Se probaron ocho refugios para bombas de uso residencial, 50 automóviles y dos casas de madera.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Lo único que interesa
“ “ ¡Gracias pueblo salvadoreño! La victoria es nuestra”
Salvador Sánchez Cerén PRESIDENTE ELECTO DE LA REPÚBLICA EN SU CUENTA DE TWITTER @SANCHEZCEREN
Si queremos un gobierno legítimo, contemos voto por voto” Norman Quijano CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL PARTIDO ARENA EN SU CUENTA DE TWITTER @NORMAN_QUIJANO
Sea Sánchez o Quijano para el común ciudadano lo único que interesa es librarse de la pobreza, tener empleos dignos y fijos y comida para sus hijos, un techo que lo proteja y una salud sin queja, una justicia cumplida que no sea corrompida, y un gobierno eficiente que trabaje para la gente.
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
Oro: $1,383.0 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Mayo: $198.40
Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.66
Azúcar Contratos a Mayo: $17.25
3
RESUMEN
Sobre el rechazo al recurso de nulidad de ARENA... “Ya no hay más actas que contar. Las que se podían contar, ya se contaron y han tenido el beneplácito de las partes. Hay claridad en datos numéricos y el escrutinio tuvo aval de las 23 mesas, por lo tanto no hay más votos que contar” EUGENIO CHICAS/MAGISTRADO PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
ESTADOS UNIDOS
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA
32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
36º 20º
Santa Ana
36º 14º
VENEZUELA
Buffet descarta crisis financiera a corto plazo
Inflación anual es la más alta de Latinoamérica
El magnate e inversor Warren Buffett dijo el viernes que seguramente volverá a haber una nueva crisis financiera "algún día", pero afirmó que estaría "muy sorprendido" si ocurriera en el futuro próximo, ya que la economía de EE.UU. no está ni "remotamente cerca" de una situación como la de 2008. "Es muy improbable que ocurra en el futuro próximo porque después de (la crisis de) 2008, una vez que se sale de la sala de emergencia, se es un poco más cuidadoso durante un tiempo", explicó Buffett en una entrevista en la cadena CNBC.
La inflación de febrero en Venezuela se ubicó en 2,4% -casi un punto menos que enero-, con lo que el índice anual se sitúa en 57,3%, informó el Banco Central (BCV). "La variación intermensual del índice nacional de precios al consumidor (INPC), elaborado por el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), desaceleró significativamente de 3,3% en enero a 2,4% en febrero, la segunda tasa más baja en los últimos doce meses", informó en un comunicado la institución. Con este resultado, la variación "anualizada es de 57,3%", agrega el comunicado.
BRASIL
El 40% de los hogares tiene acceso a internet
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES DE LA PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES SOBRE LAS AUTORIDADES DE SEGURIDAD QUIENES NEGARON QUE SE HAYA PERMITIDO LA SALIDA DE PRIVADOS DE LIBERTAD EL 9M:
Martín Henríquez: Con afán de poder son capaces de eso y más, pero la lógica es que se le abra un expediente al señor de Arena (Norman Quijano) y se procese por inventar cosas, por no aceptar la derrota.
Francisca Magaña Por favor, señores, transparencia para que el país esté en paz.
Daysi Castillo Hay que ponerles una contrademanda por difamación.
Raphael Alfaro
Cuatro de cada diez hogares brasileños (40,8%) tienen acceso a internet, según un estudio divulgado por el Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea, en portugués), de la Presidencia del país. Entre los usuarios, 68% afirmó utilizar los servicios de la red mundial de computadoras a diario. La encuesta "Sistema de Indicadores de Percepción Social: Servicios de Telecomunicación", que consultó 3.800 hogares en 212 domicilios del país, reveló que 44,1% de entrevistados está satisfecho con la calidad de la conexión. El modelo más común de acceso es la conexión por cable (32,8%), seguida por telefonía fija (23), telefonía móvil (18,3), satélite (10,6), radio (10,2), otros medios (3,6) o línea discada (1,5).
TECNOLOGÍA
Anuncian aplicación para la lectura rápida Las redes sociales y los blogs de tecnología han reelado una nueva tecnología de lectura rápida llamada Spritz que, en lugar de mostrar líneas de texto, como estamos acostumbrados, Spritz presenta solo una palabra al mismo tiempo, pero a gran velocidad. La aplicación permite controlar la velocidad entre 250 y 1.000 palabras por minuto. Cuando leemos, nuestros ojos gastan tiempo al moverse de una palabra a la siguiente, y de una línea a la otra. Con Spritz, los ojos no desperdician ese tiempo ya que todas las palabras aparecen en el mismo lugar de la pantalla, una detrás de la otra.
PERÚ
Optimismo sobre el futuro económico - Perú observa con optimismo el futuro próximo gracias a que registra un crecimiento económico firme y sostenido, cuyas proyecciones para este año superan el 5,5 por ciento, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, René Cornejo. El jefe del Gabinete precisó que el país tiene 17 acuerdos comerciales de diferentes índoles con 50 países, lo cual le permite acceso ilimitado a los mercados internacionales. Cornejo, quien ofreció estas declaraciones poco después de presentarse ante el Congreso peruano, también resaltó que gracias a la buena marcha de la economía ha logrado atraer inversiones extranjeras por más de $16.000 millones.
Van a ser tan tontos como para confirmarlo. Si la tregua aun la siguen negando con todas las pruebas. Presos deberían estar los que juraron proteger la Constitución y se limpian con ella, dejando al pueblo a merced de los delincuentes.
METALES
El oro, en su precio más alto en seis meses El oro alcanzó su precio más alto en seis meses, debido a crecientes tensiones entre Rusia y Occidente en torno a Ucrania y preocupaciones sobre la economía de China. El metal avanzó por sexta semana seguida.El oro al contado llegó a subir hasta un 1,4 por ciento a su cotización más alta desde el 9 de septiembre, a 1.387,90 dólares la onza, y a las 1524 GMT ganaba un 1 por ciento, a 1.384,20 dólares. El metal ha sumado un 14 por ciento este año tras una caída del 28 por ciento en el 2013 que puso fin a doce años consecutivos de alzas de precios.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
Margarita de Aguilar Para ellos todo es difamatorio, aunque sea la verdad.
Jorge Herrera Si están de acuerdo con las pandillas y siempre lo negaron, ¿cómo van a aceptar eso?, tiempo al tiempo y se sabrá la verdad como la tregua.
Michell Romero Como ellos perdieron, están que no los calienta ni el Sol. Acepten la victoria del FMLN.
Antonio Carranza En una acción difamatoria, lo correcto es aplicar la Ley por difamación y de esa manera se calmará el enojo de los opuestos.
SPORT-ESPAÑA El diario deportivo español destaca el triunfo por goleada del Barcelona sobre el Osasuna y el récord impuesto por Lionel Messi.
RÉCORD-MÉXICO Monterrey sufre una nueva derrota en el fútbol mexicano. Es la tercera al hilo que enfrentan los rayados, así lo destaca Récord Monterrey.
MARCA-ESPAÑA El equipo de la capital española sigue imparable y se mantiene líder de la Liga. El próximo fin de semana se enfrenta al Barcelona en el clásico.
OVACIÓN-ARGENTINA Colón y San Lorenzo empataron el fin de semana en el torneo argentino, así lo destaca el periódico de ese país sudamericano, Ovación.
• ROBERTO LORENZANA, DEL FMLN, ASEGURÓ QUE INCLUIRÁN A INTELECTUALES DE DERECHA EN EQUIPO DE DIÁLOGO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 17/03/2014
ARENA TIENE 48 HORAS PARA APELAR ESCRUTINIO DEFINITIVO
TSE DECLARA A SÁNCHEZ CERÉN COMO PRESIDENTE ELECTO ANOCHE SE FIRMÓ EL ACTA DE ESCRUTINIO FINAL Y TAMBIÉN RECHAZARON LA PETICIÓN DE ARENA DE ANULAR LAS ELECCIONES DEL 9 DE MARZO, POR CONSIDERAR QUE NO SE IMPIDIÓ LA EMISIÓN DEL SUFRAGIO.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordó por unanimidad elaborar y firmar el acta del escrutinio definitivo./LISET ORELLANA
“““ Los contenientes pueden expresar inconformidad o desconformidad, pueden presentar recurso a estas alturas porque tienen garantías procesales”
Yo creo que el Tribunal hace bien en observar esos tiempos y cumplir con el Código Electoral, lo que no va a cambiar es la decisión del pueblo”
En el escrutinio final hemos visto como se han manipulado documentos de manera ilegal. Contemos voto por voto. Hay denuncias de votos dobles”
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE TSE
SIGFRIDO REYES PTE A. LEGISLATIVA
NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
RESULTADO DEFINITIVO
50.11%
49.89%
Porcentaje que obtuvo el FMLN en las elecciones del 9 de marzo, equivalente a 1,495,815 votos.
De acuerdo con el escrutinio final, el partido ARENA obtuvo este porcentaje que equivale a 1,489,451 votos.
FMLN
ARENA
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
P
or unanimidad, y tras deliberar por más de cuatro horas, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) firmó anoche el acta de escrutinio final que declara como presidente y vicepresidente electos a Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, para el periodo entre el 1 de junio de 2014 y el 1 de junio de 2019. El acta establece que la fórmula presidencial del FMLN obtuvo 1,495,815 votos, el 50.11% del total; mientras que ARENA obtuvo 1,489,451 votos, el 49.89%. El TSE registró en el acta que 3,198 votos fueron impugnados, 19,579 se anularon y 8,915 abstenciones. El Organismo Colegiado ordenó que el acta final se publique en el Diario Oficial y en los medios escritos. Aunque la decisión fue unánime, en la conferencia de prensa no estuvo presente el ma>> EL PARTIDO ARENA NO DESgistrado Fernando CARTA PRESENTAR UN RECURArgüello Téllez, que SO DE NULIDAD POR EL ESCRUrepresenta al partido TINIO DEFINITIVO. ARENA, que en las últimas semanas ha puesto en duda los resultados de las elecciones del 9 de marzo, y ya ha interpuesto varias demandas en diferentes instancias, incluyendo el TSE. Ayer, tras anunciar que se rechazó el recurso de nulidad presentado por ARENA, Eugenio Chicas, magistrado presidente del TSE, informó ayer que el partido de derecha aún puede interponer un recurso para apelar los resultados del acta definitiva, a partir de su notificación. ARENA tiene 48 horas para solicitar la revocatoria de los resultados. Una vez presentado un recurso, el Tribunal tiene 24 horas para resolver a favor o en contra. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), no descartó que su partido pida la nulidad del escrutinio definitivo. El dirigente sostiene que en las elecciones del 9 de marzo se cometió fraude electoral con la votación doble y se permitió que reos de diferentes centros penales, entre civiles y pandilleros,
POLÍTICA
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
ARENA recurre a varios procesos legales Recurso de nulidad 1 ante el TSE. ARENA presentó el 11 de marzo al Tribunal Electoral un recurso de nulidad de las elecciones del 9 de marzo. Ha presentado otros recursos solicitando revisión de actas y votos por votos pero fueron desestimados.
Piden a FGR investigue 2 por votación doble. El 13 de marzo el presidente del Coena acudió a la Fiscalía General de la República para solicitar que se inicie una investigación por indicios de fraude electoral que implica, según ellos, 20,000 votos dobles.
Acuden a CSJ para que ordene voto por voto Norman Quijano y René Portillo Cuadra interpusieron un recurso de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la CSJ para que ordene nuevamente el recuento de los votos abriendo las urnas.
3
emitieran el sufragio. El artículo 272 inciso “c” del Código Electoral establece que los partidos pueden interponer un recurso de nulidad del escrutinio definitivo por falsedad de los datos o resultados consignados en las actas y documentos que sirvieron como base para el escrutinio final y que variaron el resultado de la elección. Nulidad rechazada El Tribunal rechazó anoche, también de forma unánime, la petición de nulidad de las elecciones del 9 de marzo que solicitó ARENA, que alegó irregularidades. El TSE, por la tarde, escuchó a tres testigos quienes supuestamente no pudieron ejercer el voto el día de la segunda vuelta. Sin embargo, el TSE declaró improcedente la petición, por considerar que en ningún momento se impidió el ejercicio del sufragio. El TSE no dió más detalles de las declaraciones de los testigos identificados como María Alejandra Bolaños, Miguel Armando López y Roberto Carlos Tejada Arévalo. “No nos dejaron votar”, fueron las únicas declaraciones que dio la testigo María Alejandra Bolaños. A parte de los tres testimonios, el partido ARENA no presentó más pruebas para revocar los resultados de las elecciones. “Hay claridad en datos numéricos, el escrutinio tuvo aval de las 23 mesas y, por lo tanto, no hay más votos que contar ni actas por contar”, expresó Chicas. Norman Quijano, candidato del partido ARENA, escribió ayer en su cuenta oficial de Twitter, @norman_quijano, que en el escrutinio final “se han manipulado documentos de manera ilegal” y reiteró su petición de contar voto por voto.
5
EL VIERNES PRESENTÓ UN AMPARO PIDIENDO RECUENTO DE VOTOS
ARENA PEDIRÁ A LA CSJ ANULAR LAS ELECCIONES DEL 9 DE MARZO
“ Estamos agotando todos los recursos legales porque estamos seguros que hubo fraude en todos los sentidos durante las elecciones”
ERNESTO MUYSHONDT VICEPTE DE ARENA
“ No puedo pronunciarme, será la Sala de lo Constitucional que determine el vínculo que habrá y los argumentos que les han presentado”
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
l partido ARENA acudirá nuevamente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para presentar un nuevo amparo ante la Sala de lo Constitucional, solicitando la nulidad de las elecciones del domingo 9 de marzo, confirmó ayer Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Los tricolores podrían acudir hoy a la Corte, pero aún no se ha confirmado la presencia de Norman Quijano y René Portillo Cuadra, quienes el pasado viernes interpusieron un recurso de amparo a la misma CSJ, donde piden un recuento del voto por voto y que se abran todas las urnas. ARENA también ha pedido la revocatoria de las elecciones del 9 de marzo al Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Estamos agotando todos los recursos legales porque estamos seguros que hubo fraude en todos los sentidos durante las elecciones. Hemos detectado votación doble y que en el padrón electoral siguen inscritos una gran cantidad de reos que no estaban registrados en las elecciones del 2012”, indicó el dirigente. Además, diferentes organizaciones de la sociedad civil presentarán un amparo ante la Sala de lo Constitucional solicitando que se abran las cajas y se haga un recuento de voto por voto. La petición se interpondrá hoy por la mañana. A través de redes sociales, el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, invitó a los simpatizantes de ese partido a apoyar la iniciativa y a acudir a la Corte ves-
ARENA presentó ayer en el TSE a tres testigos del supuesto fraude electoral./J.M
tidos de azul y blanco. Caravana Simpatizantes y militantes del partido ARENA continuaron ayer con diferentes actividades en la calle para exigir el recuento de los votos. En San Salvador, una pequeña caravana hizo un recorrido desde la plaza Sal-
>> ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL ACUDIRAN HOY A LA CORTE SUPREMA PARA PE DIR QUE SE ABRAN LAS URNAS.
vador del Mundo hasta la sede municipal de ARENA en Santa Tecla. El viernes Quijano pidió a la militancia que se reunieran en las plazas de las 14 cabeceras departamentales para entonar las notas del Himno Nacional. Los areneros insisten en que las elecciones del 9 de marzo, que dejó como presidente y vicepresidente electos a Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, fue fraudulenta e ilegítima. La semana pasada los areneros se avalanzaron a las calles en señal de protesta contra los resultados electorales. Realizaron marchas, cocentraciones y vigilias para exigir que se abran las urnas.
Sala de lo Constitucional aún no conoce demanda interpuesta por ARENA YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
La Sala también tiene demeandas contra candidaturas./DEM
El magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino Jaime, se abstuvo ayer de dar una posición ante el recurso de amparo presentado por la fórmula presidencial del partido ARENA, el viernes pasado, y aseguró que aún no conocen su contenido. “Eso lo presentaron minutos antes de las 4:00 (de la tarde). Yo sé que está presentado una (demanda) por candidatos a presidente y otra por candidato a vicepresidente, pero desconozco el contenido”, expresó ayer al ser abordado por periodistas en la misa por el aniversario del pon-
visar voto por voto. Al cuestionar al magistrado si la Sala resolverá antes de que el TSE declare firmes los resultados, Jaime también se negó a dar detalles. “No les puedo adelantar, desconozco el contenido de la demanda”, reiteró. >> EN LA DEMANDA, PRESENTAPor otro lado, el magisDA EL VIERNES, EL PARTIDO trado de la Sala de lo ConsARENA PIDE EL RECUENTO VOtitucional dijo que el resto TO POR VOTO. de demandas que fueron presentadas antes de las elecciones, por supuestas por ARENA, presentaron un re- inconstitucionalidades a candicurso en el que solicitan a la Sala daturas, deben resolverse a la se ordene nuevamente la realiza- brevedad, pero no puede especución del escrutinio final y que se lar sobre el procedimiento y el ordene al Tribunal Supremo Elec- plazo que se tomarían para resoltoral (TSE) abrir las urnas para re- verlas. tificado del papa Francisco, realizada en Catedral Metropolitana. Norman Quijano, candidato a presidente y René Portillo Cuadra, candidato a vicepresidente
6
POLÍTICA
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
DENUNCIA. SEGÚN TESTIMONIOS ANTE FISCALÍA
OTROS DOS CUSTODIOS REVELAN QUE REOS HABRÍAN VOTADO
Unos 200 reos en fase de confianza y 100 en semilibertad emitieron el sufragio, afirman custodios./DEM
Dirigentes areneros mostraron dos testimonios de custodios de Centros Penales atestiguando que unos 400 prisioneros fueron a votar. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
O
tros dos custodios de centros penales habrían revelado ante la Fiscalía General de la República que hasta 400 reos de las fases de confianza y semilibertad, así como de la granja penal de Izalco, habrían recibido autorización para votar tanto el 2 de febrero como el 9 de marzo, según los testimonios mostrados por dirigentes de ARENA. En dos videos mostrados a esta Redacción, dos custodios, claramente identificados y con el rostro descubierto, uno de los custodios del Centro Penal La Esperanza y otro del Centro de Monitoreo de Centros Penales, rinden testimonio de que los reos recibieron autorización para tramitar sus Dui y para votar en las dos vueltas electorales. La semana pasada, ARENA mostró un primer custodio, pero con el rostro cubierto, que aseguraba que había sido testigo de prisioneros que acudieron a las urnas, algo totalmente ilegal porque al estar con-
denados por delitos, pierden sus derechos civiles, incluyendo el derecho al voto. En uno de los testimonios, un custodio uniformado explica que el 9 de marzo, reos de la fase de confianza y semi libertad del Centro Penal de Mariona salieron a votar. “Salieron a las seis de la mañana, ellos marcan en una ficha su firma y la hora de salida, y a la hora de regresar, marcan su regreso. Ese papel por orden superior lo rompieron y lo desecharon a la basura”, explicó el custodio. El vigilante advierte que usualmente los reos en fase de confianza y semilibertad, salen sábado y domingo cada grupo, pero que el 9 de marzo, él fue testigo que todos salieron juntos. “Ese día, el 9 de marzo, salieron todos a las 6:00 de la mañana y al regresar tenían el dedo marcado como que habían votado”, atestiguó. El mismo testigo asegura que esta autorización para votar se habría dado en reuniones en el Cine Forum del Centro Penal de Mariona, en las llamadas “mesas de la esperanza”, donde los prisioneros y las autoridades se reúnen para resolver problemas propios de las cárceles.
Un testimonio afirma que 150 internas de la granja penal de Izalco salieron a votar./DEM
“ “
Ese dia, el 9 de marzo, salieron todos a las 6 de la mañana y al regresar tenían el dedo marcado como que habían votado” CUSTODIO DE CENTROS PENALES
Las internas de la Granja Penal de Izalco también andaban con el dedo manchado como que habían votado” CUSTODIO DE CENTROS PENALES
“Ellos en esa mesa de esperanza, pedían sus derechos, que tenían derechos de cualquier tipo de actividades y se les aprobaba eso con la directora del centro, jefatura de seguridad y equipo técnico”, aseguró. “De ahí se hacían comisiones para llevar a los reos a hacer diligencias, que era para sacar sus documentos en los duicentros”, subrayó.
“Yo escuché comentarios que iban a votar por el FMLN porque les había dado varios beneficios y que si ganaba otro partido, se los quitaban”, agregó. Un segundo testimonio Un segundo custodio, del Departamento de Monitoreo de Centros Penales, reveló que hasta 400 reos habrían sido autorizados para votar. “Son 200 (reos) de la fase de confianza, 100 (reos) de Semilibertad y 150 de la granja penal de Izalco, eso hace un total de 400 internos que salieron a votar, son la misma gente que les han tolerado ingreso de ilícitos, salidas a otros centros, ingreso de orquestas, etc”, subrayó el custodio. Según el testimonio, en las fechas previas a ambas vueltas electorales, salían grupos de 10 a 12 internos a Duicentros, autorizados por el director general de Centros Penales. “En la primera vuelta, el 2 de febrero, fue un día normal, se dieron visitas y los internos iban a salir a visita familiar, pero salieron en domingo, cuando no les correspondía”, aseveró. Según este custodio, pudo ser testigo que las internas de la granja penal de Izalco también andaban con el dedo manchado como que habían votado. Tanto la Dirección de Centros Penales y el ministro de Seguridad Pública han negado que se haya autorizado a los reos a votar.
7
EL MUNDO | LUNES 17/03/2014
RESULTADOS DE LA SEGUNDA VUELTA
GREMIALES EMPRESARIALES CRITICAN “PARCIALIDAD” DEL TSE REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
G
remiales empresariales nacionales y centroamericanas consideran que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) mostró durante estas elecciones una actitud “parcial” y llamaron a agotar todas las instancias para garantizar la transparencia de los comicios presidenciales, cuya seguna vuelta se celebró el 9 de marzo. El sábado, la Federación de Entidades Privadas de Centro América, Panamá y República Dominicana (FEDEPRICAP) emitió un comunicado en el que manifestó sus “cuestionamientos por la parcialidad de las autoridades electorales durante el proceso de las elecciones Presidenciales del 2014”. El mismo día, el Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes), acusó al TSE, también en un comunicado, de favorecer al partido FMLN. “Rechazamos totalmente la parcialidad con la que se ha venido manejando el escrutinio, con las violaciones y graves
“ “
POLÍTICA
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
FEDEPRICAP y Conapes pidieron al TSE transparencia en los resultados del escrutinio final.
Ambas gremiales felicitaron al país por la amplia participación en los comicios./DEM
acontecimientos reflejados a favorecer al partido oficial”, aseguró. La FEDEPRICAP, que aglutina a las cúpulas empresariales de la región y que desarrolló su Asamblea Ordinaria por primera vez en República Dominicana, se unió a las peticiones de “legalidad y transparencia” que han sido externados principalmente por ARENA y organizaciones afines al partido. “La soberanía de un país y la democracia requiere de la independencia de sus instituciones y la legitimidad de sus gobernantes”, indicaron las cúpulas empresariales de Centroamérica en el comunicado. La Federación consideró importante agotar todas las opciones para garantizar la transparencia de las elecciones principalmente por el estrecho margen entre los votos obtenidos por los dos partidos en contienda. Conapes también solicitó transparencia al TSE. “En la busqueda de una tranquilidad general y ante el derecho que nos asiste, exigimos a las autoridades del Tribunal Supremo Electoral el derecho que tenemos de conocer los resultados de las elecciones con transparencia”.
7
FEDEPRICAP se une a la sociedad salvadoreña en su llamado a la legalidad y la transparencia del escrutinio final”
FEDEPRICAP
Exigimos a las autoridades del TSE,el derecho que tenemos de conocer los resultados de las elecciones con transparencia”
CONAPES
8
POLÍTICA
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
GABINETE AÚN NO REVELAN NOMBRES DE FUTUROS FUNCIONARIOS
FMLN NOMBRA A COMISIÓN POLÍTICA PARA LIDERAR EL PROCESO DE TRANSICIÓN Analistas ven reserva que se incluya sólo a la “línea dura” del partido. Afirman que FMLN ni ARENA debieron declararse ganadores. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
E
l FMLN ya ser refiere a su candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén como “presidente electo”, pese a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no oficializa un ganador, y ya nombró a la Comisión Política del partido como el equipo que trabajará en la transición con el actual Ejecutivo. Durante la concentración realizada el sábado en el Redondel Masferrer, en la Colonia Escalón, en la capital, el virtual ganador de las elecciones presidenciales, Salvador Sánchez Cerén, reveló que él mismo liderará el equipo de transición, junto a Oscar Ortiz, el virtual vicepresidente, Sigfrido Reyes, Lorena Peña y Norma Guevara, diputados de la fracción efemelenista; Manuel Melgar, Medardo González y José Luis Merino. A juicio de algunos analistas, el anuncio de que el equipo de transición es prácticamente la CP del partido es un punto de preocupación, aunque para otros es una decisión “normal”. Sin embargo, coinciden en que ni el FMLN ni ARENA debieron declararse ganadores de estas elecciones, sin antes esperar la última palabra del TSE. El analista político, Roberto Cañas, consultado por Diario El Mundo, calificó de “normal” la decisión del partido de izquierda de nombrar a los miembros de la CP como su equipo de transición. Por el contrario, el analista político Federico Hernández y Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), consideraron que puede interpretarse como una señal de lo que será el gabinete, si finalmente se declara al FMLN como ganador. “Pareciera ser una premonición de lo que veremos en los próximos meses (...) es una noticia que contrasta con los llamados de diálogo y apertura que ha hecho el candidato del FMLN (Salvador Sánchez Cerén)”, consideró Hernández. “Pareciera que la cúpula partidaria (del FMLN) tiene peso suficiente en el líder, para que haya designado casi sin excepción a la Comisión Política”, añadió. Cardenal, en la misma línea, indicó que es “la señal que manda el FMLN es que va a ser un gobierno dirigido por los políticos”. Tanto Cañas como Hernández y Cardenal coincidieron en que el FMLN no debe declararse ganador. “No lo ha hecho el organismo encargado. Están irrespetando la instituciona-
“ “ “
El sábado, el FMLN volvió a declararse ganador de las elecciones del 9 de marzo, en una concentración. /W.URBINA
Pareciera ser una premonión de lo que veremos en los próximos meses (...) es una noticia que contrasta con los llamados de diálogo (de Sánchez Cerén)” FEDERICO HERNÁNDEZ ANALISTA POLÍTICO
Es razonable, tiene sentido que el FMLN 100% ganó la elección, entonces, los que decidan quiénes van a ser el equipo de gobierno sean los miembros del FMLN” ROBERTO CAÑAS ANALISTA POLÍTICO
Es un gobierno netamente político dirigido por el partido político. No sabemos si a la hora que tuviesen la oportunidad de nombrar el gabinete la cosa varíe” LUIS CARDENAL PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO
lidad”, dijo Cañas. Por su parte, Hernández afirmó que tampoco ARENA debió declararse ganador. “Ninguno ha hecho lo correcto (...) ahora tenemos a uno diciendo que ganó y a otro diciendo que le robaron la elección”, lamentó. Al ser cuestionado al respecto, el presidente de la Asamblea Legislativa y miembro de la Comisión Política del partido, Sigfrido Reyes, defendió el triunfo electoral de la fórmula de su partido. “Se dice que una elección presidencial se puede ganar por un voto, pues esta se ha >> ESTE LUNES, EL EQUIPO DEL FMLN SE REUNIganado por 6,364 votos más RÁ CON EL COMITÉ DE que lo necesario”, dijo ayer, SIGNADO POR EL EJECUtras la misa en honor al priTIVO. mer aniversario del pontificado del papa Francisco, realizada en Catedral Metropolitana, y a la que también asistió la fórmula efemelenista. De acuerdo a Reyes, el que el TSE haya aceptado resolver un recurso de nulidad de elecciones interpuesto por ARENA, solo demuestra que la autoridad electoral realiza su trabajo. “Yo creo que el Tribunal hace bien en observar esos tiempos y cumplir con el Código Electoral, lo que no va a cambiar es la decisión del pueblo que se tomó el pasado domingo 9 de marzo. Los resultados están ahí, hay una ventaja contundente”, reiteró.
PIDEN DESPARTIDIZAR
Religiosos llaman a la reconciliación tras elecciones YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
La Conferencia Episcopal de El Salvador y la Alianza Evangélica se pronunciaron sobre el ambiente que vive el país tras las elecciones presidenciales del pasado 9 de marzo. El llamado de la Conferencia Episcopal es a los dirigentes de los partidos políticos en contienda a que actúen para resolver cuanto antes la problemática actual, a beneficio de todos los salvadoreños. “Nos preocupa la situación que se ha generado después del evento electoral, en el recuento de los votos, en esa discusión suscitada”, expresó en un comunicado. El nuevo presidente deberá gobernar “en actitud de diálogo y concertación nacional, que nos reconcilie como sociedad", para lograr, "grandes acuerdos de nación" y “resolver los grandes problemas nacionales", indicó la Conferencia Episcopal. Por otro lado, la Alianza Evangélica hizo un llamado a la reconciliación y unificación luego de declarados firmes los resultados electorales. Asimismo, aseguran es urgente despartidizar las instituciones del estado como el Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fiscalía General de la República (FGR), Corte de Cuentas de la República (CCR), así como entidades autónomas. “Todas las instituciones deben hacer su trabajo en función del pueblo y no es posible que sus miembros tengan vínculos con algún partido político ya que es difícil pensar con transparencia cuando se tiene una inclinación partidaria”, agregaron.
Las iglesias piden la pronta solución a la problemática actual. /DEM
POLÍTICA
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
ROBERTO LORENZANA
“Si hay confianza, puede facilitar entendimientos”
¿
Cuál es el perfil de los miembros del grupo gestor de diálogo? Los detalles de nombres los va a dar el profesor (Salvador) Sánchez Cerén. Él ya sostuvo conversaciones con personas, lo hizo antes de la elección, hay nombres de personalidades de fuera de partido, que son personalidades del mundo intelectual, del mundo de los negocios, del mundo académico, de diferentes rasgos políticos. ¿Ideológicos? Ideológicos, también, lo único que no son de partido, ni del FMLN, ni de ARENA. Seguramente tendrán sus opciones y habrán votado por algún partido. La idea es que este grupo gestor proponga un esquema, metodología, visión, una agenda y luego se pase a hablar con otros sectores institucionales, los partidos políticos, el sector privado, los trabajadores organizados. No se trata de salirse, (del programa), como decir ‘el programa de gobierno que nosotros propusimos no se va a cumplir’, la gente votó por un programa, el programa se va a cumplir, en el cómo hay que ponerse de acuerdo y en aspectos vitales de interés nacional, marcarlos como prioridades, que están bastante identificadas pero hace falta un acuerdo para ver cuáles son las prioridades de manera común. ¿Cuál es la intención de tomar en cuenta a personas que son derecha aunque no sean de partidos? La idea es la siguiente, nosotros, los partidos, somos entidades que necesitamos el concurso de fuerzas externas y creo que una entidad en la que no participan los partidos, en la gestión inicial, marca determinada confianza. Un proceso de este tipo no se puede construir sobre la base de la desconfianza, entre los partidos tenemos desconfianza y es hasta cierto (punto) normal que la haya. Si hay confianza entre las personas que se proponen para esto, esto puede facilitar después los entendimientos entre los partidos y los diferentes sectores. ¿Qué mensaje le dio la segunda vuelta?, ¿por qué cree que ARENA recuperó más de 400,000 votos? La segunda vuelta se intensificó la campaña de miedo, el miedo no fue capaz de sobrepasarnos, la campaña de atemorizamiento, de El Salvador será igual a Venezuela... ¿Pero sí existe el miedo, entonces? Sí existe el miedo, por supuesto. ¿Qué mensaje le da esto al FMLN? Debemos de seguir trabajando por demostrar confianzas con los mismos impulsores de esta campaña, porque ARENA está muy débil, en realidad esto lo ha hecho la derecha económica del país, no es ARENA, ARENA es un partido muy débil en su estructura.
GRUPO QUE GESTIONARÁ DIÁLOGO
FMLN INCLUIRÁ A INTELECTUALES DE DERECHA EN GRUPO PARA DIÁLOGO Asegura que incluirá a académicos, empresarios de diferentes rasgos y que den confianza.
S
ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
“
Salvador Sánchez Cerén invitó al diálogo. /DEM
sión Política del FMLN, explica que convocar a personalidades no relacionadas con los partidos pretende “generar esperanza” en los diferentes sectores del país. “Necesitamos que haya un mecanismo que esté integrado por personas que gocen de confianza, credibilidad, que generen esperanza en todos los sectores del país”, declaró Ortez. Pretenden darle credibilidad al grupo gestor para que mueva la energía de los “actores claves” del país y que puedan ayudar a la formulación de un proyecto nacional de largo plazo. Si el grupo gestor traza líneas de trabajo, el FMLN apoyará que el programa de gobierno se adapte al plan de nación. “Si (de) algo estamos claros es que si hay un producto de esta naturaleza nosotros seríamos los primero en orientar que nuestra actuación política de Estado se ajuste a ese planteamiento de trabajo”, indicó.
ÓSCAR ORTEZ MIEMBRO CP DEL FMLN
Sin embargo, el secretario de comunicaciones del FMLN dice que esto no cambiará el programa de gobierno. “El programa se va a cumplir, en el cómo creo que hay que ponerse de acuerdo y en aspectos vitales de interés nacional”, dijo. Semanas atrás, José Luis Merino, uno de los tres principales dirigentes del FMLN, dijo a Diario El Mundo que el plan de gobierno de Sánchez Cerén debía estar abierto a incluir acuerdos del pacto de nación. Citó el acuerdo con el sector cafetalero, el cual no está en el programa. Fuentes no oficiales dicen que uno de los posibles integrantes del grupo gestor sería el académico David Escobar Galindo. Ortez no quiso confirmar ni descartar ese escenario. Reconoció la trayectoria profesional de Escobar Galindo. Sánchez Cerén invitó, durante la campaña electoral, al pastor Carlos Rivas, a asesorarle en el tema de la seguridad pública.
ESTRATEGIA
PARA MANTENER CORRELACIÓN EN 2015, NO VACIARÁN PARTIDO EN GABINETE ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN. /DEM
“
Un proceso de este tipo no se puede construir sobre la base de la desconfianza, entre los partidos tenemos desconfianza”
Necesitamos que hay a un mecanismo que esté integrado por personas que gocen de confianza, credibilidad, que generen esperanza en todos los sectores del país”
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
alvador Sánchez Cerén incluirá a personalidades de diferentes ideologías en el “grupo gestor” para tender el puente de diálogo que busca construir un plan de nación. Roberto Lorenzana, vocero del partido de izquierda, dijo a Diario El Mundo que habrá de toda ideología con la diferencia que no serán cuadros del FMLN o de ARENA. “Con personalidades del mundo intelectual, del mundo de los negocios, del mundo académico, de diferentes rasgos políticos”, aseguró. ¿ideológicos? “Ideológicos, también, lo único que no son de partido ni del FMLN ni de ARENA, seguramente tendrán sus opciones”, respondió el diputado. Según Lorenzana, Sánchez Cerén busca personas no partidarias porque los mismos partidos necesitan de “fuerzas externas” y “confianza”. “Una entidad en la que no participan los partidos, en la gestión inicial, marca determinada confianza... Un proceso de este tipo no se puede construir sobre la base de la desconfianza”, argumentó. Orestez Ortez, miembro de la Comi-
9
O
restes Ortez, dirigente del FMLN, develó a Diario El Mundo que el partido de izquierda ya se ha planteado la "tarea" para las elecciones legislativas del 2015. El punto, dice el efemelenista, es que el Frente quiere ganar las elecciones de diputados de la Asamblea Legislativa para desde el Parlamento apoyar el posible gobierno de Salvador Sánchez Cerén. "Tenemos que tener una Asamblea que siga siendo fundamental en la concertación política para que el Ejecutivo no tenga retrancas que impidan, tenemos que ganar las elecciones de marzo", declaró el diputado izquierdista. De ahí, que Ortez dice que para cumplir esa "tarea" es que
el FMLN no se puede "vaciar" en el gabinete de gobierno que va a conformar Sánchez Cerén. "Si nos vamos a vaciar en el Ejecutivo, no vamos hacer esta tarea (de ganar las elecciones de diputados)", dijo el también dirigente del partido de izquierda. Ortez dice que tener correlación a favor del FMLN en la Asamblea es estratégico para el nuevo gobierno. Y citó como ejemplo que por la alianza que tienen con GANA en el Parlamento el actual presidente de la República, Mauricio Funes, "no ha estado de rodillas". "Debemos trabajar para seguir siendo la mayoría importante o la minoría más importante y tener la capacidad de concertación como lo hemos logrado", dijo en alusión a la alianza con GANA y Partido Concertación Nacional (PCN), que le valió al FMLN aprobar préstamos internacionales al actual gobierno.
PROMOVERÁN ASOCIOS CON EL SECTOR PRIVADO
MERCADOBURSÁTIL 16,065.67
DOW JONES -0.27%
4,245.40
NASDAQ -0.35%
1,841.13
S&P 500 -0.28%
EL MUNDO 10 • LUNES 17/03/2014
Paraguay se unió a la lista de países que apuestan por las asociaciones público-privadas para dar un salto en infraestructura, un mecanismo en boga en América Latina para superar los “cuellos de botella” en carreteras, aeropuertos y redes eléctricas. El Gobierno paraguayo concluyó el reglamento que regirá estos pactos.
ECONOMÍA Crece cosecha de granos pero bajan ingresos de productores CICLO Productivo finalizaría estos meses
Productores ampliaron zonas de siembra y las condiciones climáticas favorecieron al sector para obtener un mejor rendimiento. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Aunque los productores de granos básicos destacan con optimistmo que la cosecha 2013/2014 cerrará con importantes incrementos respecto al ciclo anterior, pero resienten que no pueden aprovechar la abundancia de producto por la caída en los precios al mayorista. El presidente de la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano, señaló que “esta cosecha estuvo mejor que la del año pasado, hemos tenido mejores resultados”. La cosecha de maíz, que comprende de noviembre a marzo, pasó de 18 millones de quintales el ciclo 2012/2013 a 19.8 millones de quintales para este año, lo que representa el aumento del 10% en la producción de este grano. En el caso del frijol, cuya cosecha va de noviembre a febrero, se calcula una producción de 3.4 millones de quintales este año, una alza del 17.2% respecto al ciclo anterior, que cerró en 2.9 millones de quintales. En el ciclo pasado, de sorgo se recolectaron 3.8 millones de quintales, de diciembre hasta abril, en el ciclo pasado; pero para este ejercicio se esperan 4.6 millones de
“
Esta cosecha (de granos básicos) estuvo mejor que la del año pasado, hemos tenido mejores resultados que la producción del año pasado en todos los granos como maíz” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO
“
Muchos productores no quieren sembrar maíz porque los costos son altos y el precio bajo; pero, si observa, el arroz tiene mejores beneficios en precios con la industria” PEDRO MENJÍVAR PRESIDENTE DE ASALBAR
quintales, 21% más. “Este incremento se vio favorecido por dos condiciones: un aumento del área de siembra, que incluso aumentó la productividad; y que tuvimos un invierno que se comportó bastante bien”, explicó el presidente de Campo. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Benefi-
Según estimaciones de gremiales agrícolas, este año se cosecharían 28.95 millones de quintales de granos básicos. /DEM
19.8
4.6
3.4
MILLONES. Para este ciclo se esperan 19.8 millones de quintales de maíz.
MILLONES. La cosecha de sorgo alcanzaría los 4.6 millones de quintales.
MILLONES. La cosecha de frijol cerró en 3.4 millones de quintales, según Campo.
ciarios de Arroz (Asalbar), Pedro Menjívar, espera un incremento del 15% en la producción de este año. “La producción del año pasado fue de un millón. Estimamos que este año llegue a 1.15 millones el cultivo de arroz”, señaló. Solo la Asociación de Regantes de Aticoyo Sur (Aras), en La Libertad, informó que la producción de la zona au-
mentará 25%, indicó su representante, Aníbal Santos.
bajo un convenio establecido con la agroindustria, el precio del grano bajó de $20 el quintal, a $16.25, dijo Quijano. En el caso del sorgo, el precio en el mercado salvadoreño se encuentra hasta en $11 el quintal, cuando estuvo en $15 el año pasado. Con el pacto firmado con las industrias, el precio del quintal se contrajo en $1.50 y se ven-
Bajos precios Campo señaló que los bajos precios que en este ciclo se están pagando al mayorista no permiten aprovechar las mejores cosechas. El quintal de maíz, indicó, reporta un precio de $11, cuando en 2013 se cotizaba en $14.50. Además, indicó,
1.15
MILLONES. Los arroceros esperan cosechar 1.15 millones de quintales.
de en $15 actualmente, dijo. El frijol, que no está en el convenio de venta con las industrias, se encuentra a $50 el quintal, mientras que en 2013 los productores lograban vender este producto en $60. “Si bien tuvimos mejoras en las condiciones climáticas, con un buen invierno, y mejoró el rendimiento de los campos, los precios no dejan
12 Economía • Internacional { BREVES }
Discutirán el rol del sector privado ASAMBLEA DEL BID.
El papel del sector privado en el desarrollo centrará la asamblea anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que se celebrará del 27 al 30 de marzo en Brasil y que también contará con una importante participación de mujeres y jóvenes emprendedores. Durante la reunión, en la que los go- Se realizará en Brasil. /DEM bernadores del BID seguirán discutiendo sobre cómo mejorar su trabajo con el sector privado para aumentar su eficiencia y eficacia, se dará a conocer la valoración macroeconómica de Latinoamérica y el Caribe, informaron.
Cosecharán 40,000 metros cúbicos este año. /EFE
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
AVANCES La semana pasada aprobó la normativa para estas asociaciones
Paraguay se une al modelo de asocios público-privados En 2012, ese mecanismo canalizó $87,000 millones de inversión en la región, en 78 proyectos, segúnel Banco Mundial. EFE DIARIO EL MUNDO
Paraguay se unió a la lista de países que apuestan por las asociaciones público-privadas para dar un salto en infraestructura, un mecanismo en boga en América Latina para superar los “cuellos de botella” en carreteras, aeropuertos y redes eléctricas. El Gobierno paraguayo concluyó el reglamento que regirá esas asociaciones y adelantó algunos proyectos prioritarios, como el dragado y mantenimiento del Río Paraguay, por el que sale el 80% de sus exportaciones.
>> En América Latina, administraciones de izquierda en Brasil, Chile y Uruguay han impulsado este modelo.
Con ello quiere emular a naciones como Brasil, Chile, Perú, México y Colombia, que cuentan con los marcos normativos más desarrollados en América Latina para combinar inversiones públicas y privadas, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Según el modelo de las alianzas público-privadas, las
Nueva industria maderera inicia largo camino hacia la expansión NICARAGUA.
Una nueva industria nació oficialmente este mes en Nicaragua, se trata de la madera cultivada, que pretende exportar $400 millones en 2033. El 7 de marzo la Asociación Nacional de Reforestadores celebró su primer gran “corte de raleo”, que será suficiente para alcanzar los 40,000 metros cúbicos de madera cosechada al final del presente año. Los reforestadores están conscientes de que la cantidad es pequeña comparada con países vecinos, pero consideran que es el primer paso para alcanzar su objetivo.
A través de los asocios público-privados, Paraguay busca superar sus carencias en infraestructura./EFE
compañías ponen sobre la mesa capital para las obras y en compensación reciben la concesión de su gestión durante un período de tiempo determinado. El cobro de tasas por servicios públicos es la principal fuente de crítica. En Paraguay, sindicatos y partidos de izquierda se oponen a las alianzas por considerarlas “una privatización disfrazada” y demandarán su eliminación en una huelga general convocada el próximo 26 de marzo. Esta modalidad de contratos también entraña riesgos, según ha apuntado el Fondo Monetario Internacional (FMI), que pidió recientemente a Paraguay controlar su impacto potencial en las finanzas públicas. El reglamento divulgado esta semana establece un límite de endeudamiento del Estado del 2% del Producto Interno Bruto (PIB) para llevar a cabo esos proyectos. El FMI también aconsejó a su Gobierno garantizar que el proceso sea “transparente y abierto”, una recomendación siempre pertinente en un país donde abundan los casos de corrupción.
Reconocen a Scotiabank como el mejor lugar para trabajar El banco Scotiabank recibió recientemente el reconocimiento “El Mejor Lugar para Trabajar” en El Salvador, por séptimo año consecutivo, informó la entidad financiera en un comunicado. El 7 de marzo, el Great Place to Work Institute dio a conocer los resultados de su ranking anual, en Guatemala, donde se incluyen a 46 países del mundo. La selección de las empresas se basa en las res-
puestas de los empleados. Así, Scotiabank El Salvador se ubicó en la segunda posición de la categoría “Las Mejores Empresas para Trabajar”, destacando en el sector financiero como el mejor lugar para trabajar. Rhina Torres, directora de Recursos Humanos de Scotiabank El Salvador, indicó que el galardón es “valioso para nosotros, ya que refleja la experiencia de trabajo en Scotiabank de nuestros colaboradores”. Añadió que la fuerza la-
boral del banco “es nuestra ventaja competitiva y con el fin de atraer y retener al mejor talento, proporcionamos un ambiente de trabajo atractivo donde las carreras prosperan”. Scotiabank también obtuvo el cuarto lugar en la categoría de “Las Mejores Empresas para Trabajar Multinacionales de Centroamérica y el Caribe”. También fue nombrado el mejor lugar para trabajar en Costa Rica, República Dominicana, Panamá, Perú y Puerto Rico.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $98.89 Variación
$0.69
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de marzo Especial Variación $4.47 $0.09 Regular $4.09 $0.07 Diésel $4.07 $0.02
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $21.58 $0.61 25 libras $15.41 $0.23 20 libras $12.35 $0.34 10 libras $6.19 $0.17
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3914 USD-Yen japonés
101.3600
Libra esterlina-USD
1.6647
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.58
Quetzal (Guatemala)
7.71
Lempira (Honduras)
20.87
Colón (Costa Rica)
558.73
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.97%
60 días
2.57%
90 días
3.73%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 14/03/2014) Mayo/2014
$198.40
-$7.55
Julio/2014
$200.20
-$7.60
Sept./2014
$201.95
-$7.60
Dic./2014
$204.05
-$7.55
Marzo/2015
$205.85
-$7.50
Mayo/2015
$207.10
-$7.45
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 14/03/2014)
EL SALVADOR El banco obtuvo el reconocimiento por séptimo año consecutivo
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
MERCADOBURSÁTIL
Mayo/2014
$17.25
-$0.57
Julio/2014
$17.61
-$0.48
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
Scotiabank también obtuvo este reconocimiento en Costa Rica, República Dominicana, Panamá, Perú y Puerto Rico./DEM
16,065.67 9,812.00 14,327.66 6,527.89 37,950.97
-1.39% -3.30% -0.40% -0.23%
• EL PESCADOR JOSÉ SALVADOR ALVARENGA LLEGÓ AYER A MÉXICO PARA CUMPLIR LA PROMESA HECHA A SU COMPAÑERO DE NAUFRAGIO.
NACIONAL Hasta el cierre de esta nota, se reportaron nueve crímenes hoy, entre ellos, dos hermanos en Cuscatlán. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Cuscatlán fue el departamento más afectado por la violencia durante el fin de semana. De los 18 homicidios confirmados por la Policía Nacional Civil (PNC), siete de ellos ocurrieron en esa región. Dos de los crímenes se registraron el sábado en el municipio de San Pedro Perulapán. Además, de los cinco que ocurrieron ayer en Cuscatlán, cuatro de las víctimas tenían relación con la pandilla 18. Entre los fallecidos estaban los hermanos Ana María Bonilla Olano, de 29 años y José Edgardo Olano, de 22. El doble homicidio sucedió a las 6:45 de la mañana en la lotificación Palermo, del cantón Santa Isabel, en San Ramón. Los hermanos iban en camino a un partido de fútbol cuando cuatro personas, que cubrían sus rostros gorros pasamontañas, los rodearon y
FRECUENCIA Solo en el departamento Cuscatlán ocurrieron seis de los crímenes
PNC confirmó 18 homicidios durante el fin de semana
COJUTEPEQUE. La PNC cerró el paso hacia Cojutepeque por el hallazgo de un cuerpo embolsado. /JAIR MARTÍNEZ
DDGDFGFDGDFGL. Dos hermanos fueron asesinados en su camino a un partido de fútbol en San Ramón, Cuscatlán. Según la policía, ambos eran miembros de pandillas. /JAIR MARTÍNEZ
EL MUNDO 13 • LUNES 17/03/2014
SIETE HOMICIDIOS
Sólo en Cuscatlán ayer se registraron siete homicidios, indican datos de la PNC.
les dispararon varias veces. Un inspector policial dijo que ambas víctimas eran de la pandilla 18 y eran conocidos como “La Pelona” y “Manteca”. La zona en la que fueron asesinados es controlada por la Mara Salvatrucha y ya habían sido víctimas de un atentado armado en octubre. “Yo les aconsejaba que no vinieran a la zona por su seguridad”, comentó un agente que custodiaba la escena. En la inspección, la PNC encontró un arma artesanal entre las pertenencias de la joven. Ella habría dejado a cinco niños en orfandad. Poco después, la PNC encontró un cuerpo embolsado a la orilla de la calle que lleva a Cojutepeque, sobre el kilómetro 30 y medio de la carretera
18 HOMICIDIOS
Entre el sábado y el domingo se registraron 18 asesinatos, informaron autoridades.
Panamericana. La víctima era un joven de tez morena, que vestía una camiseta negra y jeans azules. Tenía tatuajes alusivos a la 18. La víctima habría sido estrangulado y golpeado en las costillas. El cuerpo estaba en posición fetal y envuelto en tres bolsas plásticas. Otro crimen ocurrió en la cancha del cantón Santa Lucía, en El Carmen. La víctima fue identificada como Vladimir Jovel Abarca, alias “La bruja”. La PNC dijo que él veía un partido de fútbol cuando dos jóvenes llegaron a dispararle. El quinto homicidio se reportó en caserío El Camarón, de El Carmen, Candelaria. José Ricardo Bonifacio Pérez, de 29 años, fue lapidado en un potrero de la zona. En la residencial Jardines de La Libertad, en Ciudad Merliot, la PNC comenzó ayer en la tarde la inspección en un pick up, placas P55098, en el que encontraron un cuerpo en avanzado estado de descomposición.
“
Nosotros intentamos hacer labor preventiva, que no ingresen a territorios de otras pandillas para evitar confrontaciones entre ellos” INSPECTOR DE LA PNC DE CUSCATLÁN
El vehículo habría sido dejado en el lugar desde el viernes, pero los vecinos no le dieron atención hasta que comenzaron a sentir mal olor. Amigos del dueño del vehículo llegaron al lugar y dijeron que desapareció desde el viernes. La PNC prefirió no revelar el nombre de la víctima hasta completar el levantamiento del cuerpo. Además en el cantón Rojitas, de Ciudad Victoria, Cabañas, un hombre no identificado de 40 años fue degollado sobre la calle principal. Otro crimen ocurrió en el caserío Pacún, de San Vicente. Martín de Jesús Chávez, de 62 años, fue lapidado por varias personas. En el caserío El Amate, de San José Villanueva, La Libertad, se registró un feminicidio. José Clemente Molina, de 38 años, asesinó con un machete a su esposa, Noemí del Carmen Ramos, de 37 años. La PNC lo capturó a las 6:30 de la tarde, cuando él intentaba huir. Durante el sábado, la Policía registró nueve homicidios. Hasta el cierre de la nota aún no se reportaban capturas por los demás crímenes.
CIUDAD MERLIOT. Vecinos descubren un cadáver dentro de un pick up en Jardines de La Libertad, en Merliot. El dueño del auto desapareció desde el viernes. /JAIR MARTÍNEZ
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
PARVULARIA Maestros no implementan nuevo programa
Aulas cambian las planas por el aprendizaje y la enseñanza lúdica La Lepina incluye un enfoque de derechos evolutivos del niño en la educación. Pero, algunos padres y maestros se niegan a aceptar los cambios metodológicos de enseñanza- aprendizaje en los párvulos.
3%
Es la deserción proyectada de parvularia en 2013.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir de este año, Educación cambió en las aulas el método de enseñanza y aprendizaje de párvulos de 4 a 6 años, por uno nuevo (ver recuadro anexo). A pesar de ser la única currícula que debe ser impartida en dichos niveles educativos, algunos docentes del sector público no la ponen en marcha. Marlene, es una maestra de parvularia 6 que tiene la convicción que ejecutando la nueva currícula los niños no aprenderán en esencia las aristas básicas para pasar al primer grado. La maestra se basa en que los niños de 6 años deben saber leer y escribir antes de ingresar al primer grado. Ella sigue dejando a diario tres planas de números y letras a sus alumnos, pese
9,500 Profesores de centros públicos y privados imparten parvularia.
7
años es la edad ideal para iniciar el proceso de aprender a leer y escribir, según experto.
Estudiantes siguen bajo antiguo método./FERNANDO ARDÓN
que en el nuevo programa educativo no se contemple. Según Agustín Fernández, psicopedagogo del Liceo Francés, es normal la poca aceptación del programa entre los docentes. Sin embargo, destaca que se debe cambiar
la percepción sobre qué es una “buena” enseñanza, para poder incidir en los procesos cognitivos de los párvulos, ya que responde al estudio de la psicología evolutiva. Dentro de la nueva dinámica se pretende desplazar la
rigidez educativa de años anteriores, e implementar métodos lúdicos que permitan que los niños disfruten aprender a través de dinámicas variadas. “Hay algunos que creen que la calidad de su centro educativo es hacerlos aprender a leer antes, y eso no es un buen colegio, sino que está violentando el derecho a respetar su proceso de desarrollo”, dice. Señala que la edad
adecuada para aprender es a los 7 años, en primer grado. No obstante, el Ministerio de Educación aún no ha trabajado en un proceso de transición entre parvularia y primer grado, para que con el nuevo método los estudiantes no perciban un sobresalto curricular. Cambios de percepción Los cambios deberían percibirse en el próximo año, pero la adaptación del nuevo método no incidirá en algunos alumnos como Hellen, de 5 años, que cursa parvularia 6, ya que a diario debe hacer una
plana de una sílaba diferente, en letra de molde y de carta. Pero, además, dice que trabaja con plastilina conociendo sus órganos, crea historias con sus compañeros y luego las dramatizan. La abuela y tutora de Hellen desconoce en qué consiste el nuevo método, pero confía en que su docente sabe qué es mejor para su educación, por lo que aprueba la decisión de la maestra de continuar con el antiguo método. Ante la situación, Fernández destaca que “aprender no es saber vocalizar, lo que se ha-
ANTECEDENTES DEL CAMBIO CURRICULAR DE PARVULARIA
• 2009 En este año inicia Educación un diagnóstico sobre la situación de la parvularia en el país. Por mandato de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina), se diseña la política para darle a la educación parvularia un enfoque que abarque derechos, salud y educación. En ese mismo año, la Universidad de El Salvador (UES) dejó de impartir la carrera de Profesorado en Educación Parvularia, por indicaciones del Mined gestión (2004).
• 2010-
2011
Durante el año 2010, el Ministerio de Educación empezó a diseñar una nueva currícula de educación inicial y parvulari, enfocada en los derechos acordes a su desarrollo evolutivo, con la corresponsabilidad de los diversos sectores de la sociedad. Un año después, en 2011, la cartera trasladó la currícula a 40 centros escolares en todo el país, para que los docentes aplicaran el método, como una prueba piloto.
• 2012-
2013
Con la introducción del método en algunos centros escolares, se logró identificar debilidades y mejorar la dinámica de las clases en parvularia. Por eso, entre 2012 y 2013, Educación trabajó con otros 500 centros escolares. Después de identificar las deficiencias que se tenían, depuraron algunos ejes del programa y llegaron a la versión definitiva, que es la que se está impartiendo en escuelas y colegios nacionales.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
“
Los niños pasaban más tiempo en el aula aprendiendo de la naturaleza, mientras que la naturaleza está afuera, no adentro” BRUNI PEÑA COORDINADORA DE DISEÑO CURRICULAR DE PARVULARIA
15
TRABAJO Docentes tratan de reciclar
Falta de material impide ejecutar nuevo programa en parvularia Maestros coinciden en la necesidad de cambiar, pero no cuentan con los materiales.
EL NUEVO PROGRAMA
cía antes, unir la ‘m’ con la ‘a’”. Prácticas metodológicas utilizadas anteriormente permitían aprender de forma “mecánica” palabras; pero no facultaba descubrir su significado y comprenderlas. De hecho, señala que actualmente existen varios adultos que, aunque leen, no pueden entender algunos textos. Falta de capacitación Parte de la poca aceptación que tiene el plan entre algunos docentes se debe en gran medida a la falta de capacita-
•
ción y entrenamiento en las temáticas lúdicas. La mayoría de maestros que actualmente enseñan a los párvulos fueron educados bajo la metodología pasada. Mientras que los que se están especializando con la nueva dinámica buscan un espacio entre las aulas. De acuerdo con Bruni Peña, coordinadora de diseño curricular de parvularia, todo
2015
Dentro de las proyecciones del Ministerio de Educación está que los 5,223 centros escolares que imparten parvularia puedan enseñar inglés a los alumnos en parvularia, siempre bajo la misma dinámica lúdica. Actualmente, solo 400 centros escolares incluyen el segundo lenguaje dentro de sus materias. Asimismo, piensan trabajar en crear un nuevo profesorado o modificar el que el año pasado se volvió a habilitar en la UES.
• El nuevo programa de parvularia se basa en el desarrollo gradual del niño, basado de la psicología evolutiva. Fue creado con el aporte de ideas de la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Pretende que los niños aprendan a través de las vivencias, y además darle un trato especial a cada uno, dependiendo de su contexto y capacidades. Esto implica que el docente debe estar más comprometido con su formación individual. Dentro del desarrollo evolutivo, se descarta la utilización de las “planas” y otros métodos antiguos.
lleva un proceso y los docentes poco a poco irán adoptando el nuevo programa, como parte de la innovación. Para ello, indica que se han creado redes de profesores para intercambiar ideas, donde se reunirán por lo menos 10 veces al año. Algunos docentes se han involucrado con el nuevo método y aseguran que es parte de su vocación docente: “aceptar retos, porque si no, todo sería muy fácil”. Cecilia Mejía, profesora de la Parvularia de Antiguo Cuscatlán, asegura que la nueva forma cambiará lo “tediosa” que ven los niños a la escuela. Además que permitirá dismi-
“
Los padres normalmente pueden tener un poco de duda de que si van a aprender a leer, a escribir. Hay que tomar en cuenta que tanto la parvularia como educación inicial no es para aprender a leer ni a escribir” AGUSTÍN FERNÁNDEZ PSICOPEDAGOGO
“
Como le siguen poniendo las mismas tareas del año pasado, yo no noto la diferencia entre uno y otro programa”
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Incorporarse a la nueva metodología de enseñanza lúdica en parvularia implica hacer uso de recursos didácticos, sin embargo, la mayoría de maestros de escuelas públicas resienten la falta de ellos. “Todo está bien bonito, lo que falta es el instrumento”, indicó Isabel, maestra de una escuela de Mejicanos. De acuerdo con la docente, el programa en su totalidad comprende el uso de materiales didácticos como plastilina, cartulina, témperas, tijeras, pegamento y papel de china, entre otros. Sin embargo, el presupuesto que el Ministerio de Educación (Mined) da a las instituciones educativas para la compra de material didáctico no corresponde a las necesidades que se tienen con el nuevo método. Mientras que los materiales contenidos dentro
>> La mayoría de escuelas públicas tiene problemas para aplicar las metodologías lúdicas, debido a la falta de material.
del paquete escolar “pena les debería dar, porque solo ponen unas acuarelas y colores”, añadió la docente. Ante la situación, algunos de ellos deciden reutilizar material de otros trabajos, aunque no sea lo más adecuado, y así logran ejecutar las recomendaciones que se hacen dentro del programa. Agustín Fernández, psicopedagogo, recomienda a los docentes utilizar hojas o corcholatas para realizar unas dinámicas y lograr reponer los materiales, ante la falta de recursos que tiene el Mined. No obstante, destacó que no se puede poner la total responsabilidad de este programa a los docentes.
ELSA SOLÍS TUTORA DE ESTUDIANTE
nuir la deserción escolar en parvularia. En 2013, Educación proyecta una deserción de 3%, que podría bajar por el entusiasmo que crearía las formas de dar clases.
Los docentes piden materiales didácticos para trabajar con sus alumnos./FERNANDO ARDÓN.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
ODISEA Después de pasar cuatro meses juntos a la deriva, Ríos falleció
Pescador salvadoreño cumple la promesa hecha a su compañero de naufragio El náufrago salvadoreño, José Salvador Alvarenga, llegó ayer a México. EFE DIARIO EL MUNDO
El pescador salvadoreño José Salvador Alvarenga, que dice haber pasado más de un año a la deriva, cumplió ayer una promesa que hizo a su compañero mexicano de infortunio, Ezequiel Córdova Ríos, antes de que muriera en medio del océano. Y la promesa consistía en contarle a la madre, Rosalía Ríos, los últimos momentos de su hijo y las palabras que le dedicó antes de que pereciera en aguas del Pacífico, en una travesía que comenzó en México y terminó en las Islas Marshall, a 13,000 kilómetros de distancia. Después de pasar cuatro meses juntos en la misma embarcación, su amigo pereció mientras los dos estaban a la deriva, y su cuerpo lo echó al mar tres días después de que muriera, según contó ayer Alvarenga. “Le contó (a la madre de su compañero) que él se ponía a llorar frente a Ezequiel, hablándole, diciendo que no estaba muerto, que sólo estaba dormido. Le tocó echarlo al agua finalmente”, relató el abogado que acompaña al pescador, Benedicto Perea. La familia de Ezequiel celebrará una ceremonia fúnebre el 31 de marzo próximo, aunque no se sepa con certeza el día exacto en que murió. “En medio del mar, no tenía forma de saber la fecha, no tenía un calendario, pero para mí fue en marzo y así lo recordaremos”, expresó la madre, quien recibió al salvadoreño con lágrimas y un largo abrazo. Rosalía Ríos, sus cuatro hi-
José Salvador Alvarenga abraza a Rosalía Ríos, la madre de su compañero de naufragio. /EFE
Alvarenga, en lancha, visitó luego Chocohuital. /EFE
CUMPLIÓ SU PROMESA
“
Me siento yo feliz de haber cumplido con la promesa que hice a mi compañero. No dije mentiras, ya quedó conforme que cumplí con mi promesa” JOSÉ S. ALVARENGA NÁUFRAGO SALVADOREÑO
“
Me las voy a guardar (las últimas palabras de su hijo), es algo tan lindo o también tan triste que no me gustaría publicar, me lo voy a reservar para mí” ROSALÍA RÍOS MADRE DEL NÁUFRAGO FALLECIDO
jos y otros familiares compartieron ayer una sopa de gallina con Salvador en esta comunidad de El Fortín, en la costa del Pacífico mexicano. El pescador salvadoreño, que llegó ayer a México para reunirse con la familia de su fallecido compañero de viaje, dijo sentirse “desahogado” y “tranquilo” después de haber hablado con Rosalía Ríos. “Me siento yo feliz de haber cumplido con la promesa que hice a mi compañero. No dije mentiras, ya quedó conforme que cumplí con mi promesa”, dijo a los periodistas el pescador, que residía en México antes de que se perdiera en el océano. No quiso precisar el mensaje que le llevó a la madre de Ezequiel, pero a sus hermanos les relató que el naufragio comenzó poco después de que salieran a pescar tiburón, el 17 de noviembre de 2012, desde la playa de Chocohuital. “Nos agarró el mal tiempo, el norte, se dañó el motor, quedamos a la deriva, fue muy complicado; sólo Dios sabe por qué pasan las cosas, que no fui yo el que falleció, que fue mi amigo”, afirmó el pescador.
“Yo no hubiera deseado que fuera así, yo hubiera querido que los dos estuviéramos aquí, pero no fue así”, lamentó. Durante los meses que estuvo a la deriva, el pescador de 37 años de edad comió pescado y aves crudas, y bebió sangre de tortugas y su propia orina para sobrevivir. Fue rescatado el 30 de enero pasado en las Islas Marshall, en el Pacífico Sur. Alvarenga confirmó que no volverá al mar y que se quedará a vivir con sus padres en El Salvador, junto a su esposa y su hija, a quienes había dejado doce años antes del naufragio para ser pescador en la costa mexicana. Se dedicará, según dijo, a “ir a las iglesias”. “Predicando la palabra de Dios -agregó- y espero que Dios me escuche, y tengo fe en eso, que él fue el que me dio mi vida, sin él yo no estaría aquí”. Por su parte, Rosalía Díaz dijo sentirse “más tranquila” porque ya sabe cuáles fueron las últimas palabras de su hijo. “Me las voy a guardar, es algo tan lindo o también tan triste que no me gustaría publicar, me lo voy a reservar para mí, era para mí”, añadió. El abogado explicó que se documentarán los testimonios y actas a partir de la desaparición de Ezequiel para declarar formalmente la defunción del joven habitante de Chiapas, que se mantenía como desaparecido. El pescador salvadoreño, después de comer, acompañado de sus padres y la familia de su fallecido compañero, se dirigió a la costa para abordar una lancha similar a la que le sirvió de refugio durante 14 meses en su odisea. “A ver cómo me va”, respondió entre risas a los pobladores que le saludaban al pasar. Después de 25 minutos llegó finalmente a Chocohuital, a la comunidad de pescadores de donde había partido antes de que se perdiera en el océano.
También prohíbe darles una muerte cruel./DEM
LEGISLACIÓN
Proponen multar el maltrato de animales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado de GANA, Francisco Zablah, presentó a la Asamblea Legislativa un proyecto de Ley de Protección a los Animales Domésticos y reformas al Código Penal para determinar normas de cuido y sanciones económicas a quienes cometan maltratos. El proyecto contempla incluir un artículo 261-A al Código Penal que establece que el que cometiera delito de maltrato de animales o cometa lesiones que le produzcan un grave menoscabo físico o la muerte, será sancionado con un mínimo de diez días multa ($27) hasta 180 días multa ($486). El legislador dice que esta iniciativa da continuidad a las reformas a la Ley de Protección de Vida Silvestre, que prohibió el uso de animales en los circos. La propuesta obliga a los propietarios o quienes cuiden de los animales, a satisfacer sus necesidades básicas de alimentación, agua y cuidar de la salud. Que tengan condiciones adecuadas donde permanecer y que los propietarios tengan el cuidado que no ensucien la vía pública. También regula que no se traten con crueldad.
18
Opinión
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
EDITORIAL
ANÁLISIS
El país necesita Mis consideraciones finales certidumbre sobre la elección y armonía Hemos pasado dos años de campaña electoral desgastantemente confrontativa en medio de la peor crisis económica en 25 años y la peor crisis de seguridad.
U
na semana después de la segunda vuelta electoral, el país vive aún bajo una nube de incertidumbre y la fuerza política de oposición no reconoce los resultados debido a una serie de irregularidades denunciadas, y ahora un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia le ha agregado otra instancia legal a esta situación. El escenario más temido por todos está sucediendo. La inestabilidad, la incertidumbre de un resultado electoral trae inestabilidad e incertidumbre a todos los escenarios de un país: la economía, la política, la sociedad entera se mantiene en vilo. No sabemos cómo seguirán desarrollándose los eventos, pero lo que sí debe existir es la claridad de que cuando se terminen los recursos legales a las que las partes tienen derecho, habrá que reconocer al ganador y emprender una etapa de diálogo y reconciliación para que el país no entre en una vorágine peor que la que estamos enfrentando. Si ya tenemos problemas para atraer inversiones y poder tener crecimiento económico, la incertidumbre postelectoral puede causar aún mayores temores a los inversores y a los empresarios que tenían planes de expansión en el país. Todo esto impide la generación de empleos, que a su vez generan consumo y pago de impuestos precisamente para financiar las grandes promesas que se hicieron durante la campaña electoral. De manera que el país le urge certidumbre, armonía, tranquilidad. Hay que renunciar a cualquier locura extremista y buscar la paz y estabilidad que deseamos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El escaso margen de los resultados finales de la votación (6,000 votos) claramente indica que la población está dividida prácticamente por mitad, en cuanto a quién debe gobernar en El Salvador.
Dr. Mauricio E. Colorado Abogado
T
engo la impresión de que el evento electoral presidencial ha terminado. Creo que cualquier recurso que se presente o se haya presentado recurriendo la resolución que declara electos a los candidatos del FMLN, no producirán efectos jurídicos de importancia, ya que serán declarados sin lugar, o de hecho no serán tomados en cuenta. Los salvadoreños debemos enfrentar con realismo nuestros próximos cinco años. Para ello, deberemos tener en cuenta lo que doy en llamar “consideraciones finales” a efecto de tener una visión objetiva sobre lo que viene, y lo que podamos hacer para minimizar los efectos de ese “gobierno del cambio”. Mis apreciaciones son las siguientes. 1.- La ambición desmedida del ex presidente Antonio Saca, de regresar al poder, fue un factor desestabilizador de la derecha, que logró su objetivo (voluntario o involuntario) de causar una división en sectores tradicionales de El Salvador. La debilitación de la derecha por el factor Saca, en la votación del 2 de febrero, dejó una lesión que no pudo sanar a tiempo. 2.- El escándalo de los 10 millones reclamados al ex presidente Francisco Flores, y de los cuales no hubo explicación razonable de su paradero, también fue un factor desestabilizador que causo enormes estragos en la votación del 2 de febrero. ARENA titubeó demasiado tiempo pretendiendo ocultar el tema, y mantener al ex presidente protegido.
3.- Las sordas luchas internas dentro de ARENA, de los financistas del partido, lograron rebasar la privacidad y trascendieron negativamente hasta las bases partidarias, provocando desilusión y falta de optimismo en los areneros de corazón. Después del 2 de febrero, se pudo recuperar en parte el entusiasmo, pero falto tiempo para lograr pleno éxito. 4.- La posición pública tomada por areneros tradicionales y de alto prestigio dentro del partido, como algún ex presidente de ARENA, y otros personajes, causó un daño enorme a la moral de las bases, y gran confusión entre los votantes tradicionales areneros, que de alguna forma afectó el resultado de las votaciones. 5.- La repudiable posición del Magistrado nombrado por ARENA en el TSE, quien en una actitud anti ética superlativa, desconoció al partido ARENA, pero no tuvo la dignidad de ceder el cargo para que otro tomara
su lugar, indudablemente fue uno de los mayores contratiempos del partido en todo el panorama electoral, ya que se tomaron decisiones perju-
diciales al partido, que a la larga, pesaron mucho en los resultados finales de la votación. En lo personal sostengo que el magistrado estaba en su derecho de no estar de acuerdo con su partido, pero ello lo obligaba a deponer el cargo, en favor alguien que si actuara con honestidad y fidelidad a ARENA, tal como lo requiere -por lo menos por ahora- la legislación de la materia. Sin embargo, el colmo de la desfachatez, fue declarar públicamente de que se daría un voto de castigo al partido que lo llevó al cargo, y votaría por el adversario. Este limbo legal en el que cayó el TSE, ha dejado un sabor amargo en la historia de imparcialidad de la suprema autoridad electoral de la nación, lo que mueve a proponer y desarrollar desde ya la despartidización del supremo electoral, en forma voluntaria por los actores políticos de la nación. 6.- Si el proceso continúa el curso que aparente lleva, de aceptar un triunfo del partido oficial, quedará manchado por la duda de la ilegalidad y la transparencia, debido a que pareciera que las pruebas del doble voto (ilegalidad y delito) con premeditación y aparente consentimiento del partido ganador, -dejará como muy bien se ha señalado-, una victoria con sabor a derrota, que a niveles de países modernos y desarrollados, nos dejará como país con retraso en la cultura política, tan esencial para fijar una imagen de desarrollo en el concierto internacional de las naciones. 7.- El escaso margen de los resultados finales de la votación (6,000 votos) claramente indica que la población está dividida prácticamente por mitad, en cuanto a quién debe gobernar en El Salvador. Las expresiones de conciliación que se escuchan por hoy, en el partido oficial, deberán trasladarse a una realidad efectiva.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
19
PALESTRA
No son dos, es una sola nación EL SALVADOREÑO cree en el sistema electoral y, en consecuencia, vota por el Estado de Derecho, por la separación de los poderes públicos, por la libertad de expresión. Eso no se lo quitará ALBA, ni Maduro, ni Fidel, ni el FMLN ni ARENA.
S
educativo, la distribución de justie ha venido hablando cia, salud y seguridad. Habría que ininsistentemente en vestigar académicamente en qué y un país partido en por qué ha fallado esa dirigencia púdos, y en esa percepblica y privada, para que una gran ción me detuve a reparte de la sociedad opte por la exflexionar sobre el alcance de su Juan José Monsant clusión ciudadana. sentido o veracidad total o parAristimuño Un país no se parte en dos, así como cial. Partido en dos, no solo porExembajador si fuera Corea del Norte y Corea del que el FMLN y ARENA se han venezolano en Sur, o antes, como Alemana Orienrepartido el electorado exactaEl Salvador tal y Alemania Occidental. Esa sí fue mente en cincuenta y cinuna fractura geográfica y nacional por razocuenta por ciento, lo cual representa, por denes ideológicas sustentada en la intolerancia, rivación, la totalidad de la población. Pero la arbitrariedad, la exclusión y en la fuerza de también porque el mapa geográfico admilas armas. Cuba, por ejemplo no está partida nistrativo sitúa la mancha roja y azul en dos en dos; hay un solo pueblo, una sola nación, mitades claramente definidas, con sus maun solo gobierno, una sola manera de pensar tices, por supuesto. y actuar, un solo diario, una sola estación de Lo mismo sucede en Venezuela, el mapa rojo televisión, un solo sistema educativo. Cuba se y el azul, el gobierno y la oposición. Pero no es excluyó de la democracia, de la tecnología, de tan simple, porque tanto en El Salvador como la globalización, de las redes sociales, interen Venezuela existe un rango de no votantes net, el cable, la literatura. Un solo país, una soque hay que tomar en cuenta, son los abstenla raza, una sola ideología. Se convirtió en un cionistas, los llamados ni ni; a quienes podríestado confesional devoto del comunismo, el amos simplificar calificándoles de indolentotalitarismo, la autocracia. Quien no se intetes o cualquier otra denominación que se les gra, quien no es, se va por el mar Caribe, se otorgue. Ciudadano que no existen como tamuere en las celdas o se le decreta muerte ciles, solo una masa asentada en un territorio, vil; es decir, es un idiota, un ilota, el humano sin raíces, historia ni proyecciones, están allí no ciudadano porque no participa de la cosa como pudieran estar en otra parte o no estar. pública, en el sentido que le dieron los grieNo es el caso hondar en el porqué de esa indigos. Lo mismo que en Corea del Norte con Kim ferencia o ausencia de pertenencia; en todo Il Sung, quien fuere designado por la nomencaso ha fallado la clase dirigente, el sistema
clatura del partido comunista Presidente Eterno, de la misma forma que a hugo chavez lo denominaron, luego de su muerte, Comandante Eterno. Debe ser una enfermedad, o ausencia de espiritualidad trascendente, por lo que se ven obligados a crear su propio Dios, el tótem de la tribu unidimensional. No imagino los títulos de eternidad que le darán a Fidel Castro cuando se produzca su deceso, porque los tiranos también mueren. Nos desviamos un tanto del tema, pero con esta locura semejante al inframundo, es inevitable al observar el entorno. Es un mundo extraño creado por los iluminados del totalitarismo, algo así como el Templo Perdido que finalmente encontró Indiana Jones en las entrañas de la India, en el primer filme de la saga de George Lucas. El Salvador no está dividido en dos mitades, ni son dos países. A pesar del resultado electoral. Todavía el salvadoreño cree en el sistema electoral y, en consecuencia, vota por el Estado de Derecho, por la separación de los poderes públicos, por la libertad de expresión, eso no se lo quitará ALBA, ni Maduro, ni Fidel, ni el FMLN ni ARENA. Simplemente el elector se inclinó por una opción que pareceré inclusiva, que dejaba atrás modelos periféricos de élites. Votó para ser iguales en oportunidades, por esperanza de desarrollo en libertad, hasta por un cambio de imagen. Simplemente se la jugó ante una ausencia de un programa creíble y renovado de democracia, de contenido concreto en la existencia diaria de todos y cada uno de los salvadoreños, pero votó con duda. Quizá por ello el Frente no hizo alusión a Venezuela en la segunda campaña, porque por
más aliado que se pretenda ser de Maduro y su inframundo de tarjeta de racionamiento y perdigones incrustados en el rostro de los jóvenes, el electorado no se inclinaría a otorgarle su confianza a quien hoy es el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, si el futuro de su patria iba a culminar como el de la actualVenezuela; simplemente confío en su palabra de maestro que, con los años, normalmente se accede a la sabiduría o, a lo menos, a la prudencia. Hasta ahora no hay dos países, las dos opciones ofertaron la democracia, la libertad con dignidad y desarrollo, el Estado de Derecho sustentado en la independencia y separación de los poderes públicos. Y así, queda expectante la nación y el resto del continente. Tampoco Venezuela está en dos mitades como se ufanan algunos en afirmar. Lo demuestran los 15 años de resistencia, los últimos 30 días de rebelión y la agonía de centenares de millares de madres, padres, jóvenes y ancianos dispuestos, como repitiendo Masada, a inmolarse antes que ser esclavos de un sistema, o un dictador por demás ignaro. Por lo pronto, nuestro más profundo respeto a la población salvadoreña que se volcó a las urnas electorales confiado en que la libertad no se perderá en manos de la arbitrariedad, porque aún persisten las reservas morales del encuentro de una sola nación que no permitirá que se divida en dos.
AL GRANO
Ganador por una nariz
¿
FMLN, el exguerrillero Salvador Sánchez Cerén, las encuestas le Puede pasar? Sí, podría sudaban una cómoda ventaja. Sin ceder que en unas eleccioembargo, ganó por una nariz y nes haya una diferencia de por esa razón la oposición tie6,000 votos en un país dine el derecho de pedir reconteo vidido políticamente code votos. El Tribunal debe conmo El Salvador, pero la izquierda Raúl Benoit Periodista ceder ese privilegio democrátilatinoamericana tiene antececolombiano co y no cerrar las puertas como dentes sospechosos como suceprácticamente ya lo hizo. dió en Nicaragua y Venezuela, enA pesar de que eso pudiera verse como una tonces, la incertidumbre salta en las menarbitrariedad, no es conveniente que los tes desconfiadas. dirigentes políticos inciten al pueblo para Se entiende el disgusto del partido ARENA que se prepare a enfrentar una época sanante los resultados estrechos y frente a la grienta similar a la que vive Venezuela, copropia duda sembrada por el presidente del mo advirtió, de una manera un poco irresTribunal Supremo Electoral, Eugenio Chiponsable, el candidato Norman Quijano. cas, cuando dijo que “ningún partido poDudo mucho que los salvadoreños, que padría declararse vencedor”, aunque tres dídecieron una guerra civil dolorosa, quieas más tarde aclaró que ganó el gobernanran volver al pasado. te Frente Farabundo Martí para la LiberaTampoco es justo acusar al gobierno de Maución Nacional (FMLN). ricio Funes y su próximo sucesor de instauHay que reconocer que al candidato del
rar una dictadura de partido. Recordemos que Arena estuvo en el poder por más de 20 años y tuvo la oportunidad de gobernar. Se debe elogiar a esa derecha que situó a El Salvador como un orgullo para Centroamérica por su desarrollo económico y social, aunque algo debió hacer mal para que perdiera en las elecciones en que ganó Funes. Lo que también se debe investigar es cómo hizo su campaña el FMLN y si dineros de Alba Petróleos de El Salvador sirvieron para influenciar el resultado electoral. Hay que indagar si compraron votos, porque además de la posible manipulación de datos y la anulación arbitraria de sufragios, pudiese haber otros factores que la gente desconoce. Varias lecciones dejan los comicios salvadoreños. La primera es que la izquierda, como maestro el chavismo, aprendió a utilizar los caminos que la democracia consiente para adueñarse del poder. Por ejemplo, ma-
noseando las leyes, colocaron funcionarios en puestos claves que permiten manipular decisiones. Por otra parte, la izquierda aprendió a ser capitalista usando la bandera socialista, lo cual es más rentable y sustancioso que seguir los parámetros del viejo socialismo cubano que tiene sumido en la miseria a su pueblo. En Nicaragua, por ejemplo, Daniel Ortega, a quien muchos consideran un presidente inconstitucional porque usó trucos chavistas para urdir la trama de atornillarse en el poder, ha logrado aliarse con ciertos empresarios e industriales. Es como un acuerdo tácito de pisarse pasito. Solo falta esperar que el FMLN cumpla las promesas de campaña y que el gobierno que ejerza Sánchez Cerén, sea igualmente de una izquierda moderada como el de Funes y no un chavismo bandolero.(Twitter: @RaulBenoit)
• PREVÉN QUE SENTENCIA POR CORRUPCIÓN CONTRA EL EXPRESIDENTE DE PERÚ, ALBERTO FUJIMORI, SALDRÁ ANTES FIN DE AÑO.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO LUNES 17/03/2014
VENEZUELA La diputada María Corina Machado asegura que Cuba manda en el país
Oposición marcha contra la “injerencia” de Cuba Nuevamente los opositores colmaron varias avenidas de Caracas, entre banderas, pitos y pancartas contra Maduro.
48 DENUNCIAS DE TORTURAS • La ONG Foro Penal Venezolano denunció que ocho mujeres fueron torturadas en los últimos días por cuerpos de seguridad en el marco de las protestas que hace un mes se cumplen contra el presidente Nicolás Maduro, con lo que elevó a 48 los casos denunciados. • Los últimos ocho casos documentados aluden a mujeres del estado Lara, incluida una menor de edad.
EFE DIARIO EL MUNDO
Una multitudinaria manifestación de opositores venezolanos marchó ayer por el este de Caracas en rechazo a la “injerencia cubana” que, según aseguran, existe en los poderes públicos y las Fuerzas Armadas de Venezuela. Miles de personas respondieron al llamado hecho el pasado miércoles por la diputada opositora María Corina Machado, quien exigió ayer "la expulsión" de cubanos en el Gobierno y aseguró que van a "liberar" a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) del mando de funcionarios provenientes de la isla. "Sabemos que en este momento nos escuchan y le hablamos a su conciencia, nosotros vamos a liberar a Venezuela y vamos a liberar a la Fuerza Armada Nacional de la humillante presencia de los funcionarios cubanos y los militares cubanos" en Venezuela, señaló Machado frente
>> “El debate tiene que darse, yo espero que se dé en las próximas horas”, afirmó el opositor Henrique Capriles.
Una multitudinaria manifestación de la oposición venezolana recorrió ayer las calles de Caracas./EFE
a una multitud sin dar precisiones. Machado, que ha hecho de sus denuncias contra esa supuesta injerencia uno de sus caballos de batalla asegurando que Cuba manda en el país, se dirigió a un batallón de militares apostados en una de las entradas de la base área militar de La Carlota, en el este de la capital venezolana. "Venezuela es un país libre, un país que salió a liberar a América y no podemos permitir que siga siendo el patio de lo que le de la gana en Latinoamérica a los hermanos Castro en Cuba", comentó a Efe el dirigente del partido opositor Voluntad Popular (VP) Freddy Guevara. Nuevamente los opositores colmaron varias avenidas de Caracas, entre banderas, pitos y pancartas, acompañados por representantes de la prensa venezolana, transportistas y estudiantes en con-
tra del Gobierno de Nicolás Maduro. El presidente del diario caraqueño El Nacional, Miguel Henrique Otero, acudió a la marcha y comentó a Efe que la situación actual del país es "terrible", acusando a Maduro de violar los dere-
chos humanos de los venezolanos. "Este un régimen que tiene como objetivo la hegemonía comunicacional, que no es sino llegar a una sola visión, como el modelo cubano", declaró Otero. Un grupo de personas en-
capuchadas rayó un camión militar y escribió varias veces la palabra "Paz", mientras otros armaban barricadas frente a un piquete de la Guardia Nacional, que debió ampliar el número de soldados para impedir el paso de los manifestantes a la base aé-
rea militar. Venezuela sufre una oleada de protestas desde hace más de un mes contra las políticas del Gobierno de Maduro que en algunos casos han degenerado en hechos de violencia con un saldo de 28 muertos, más de 350 heridos y más de 1.500 detenidos, en su inmensa mayoría liberados con medidas cautelares.
PROPUESTA
Maduro llama a Estados Unidos al diálogo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, propuso que EE.UU. nombre un emisario para tratar junto a su Gobierno y la Unasur la crisis nacional que le achaca y que ha dejado al menos 28 muertos en un mes. El emisario venezolano será el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, y
en el diálogo también participará la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Venezuela sufre desde el 12 de febrero una oleada de protestas diarias contra las políticas de Maduro que en algunos casos han degenerado en hechos de violencia con un saldo de al menos 28 muertos, entre activistas de ambos bandos, algunos transeúntes y policías. Ma-
duro acusa de ello a EE.UU, que ha rechazado la imputación y ha señalado abusos contra los derechos humanos en Venezuela. "Si fuera cierta la represión oficial desmedida, replicó Maduro, “aún estuviéramos recogiendo” víctimas de los cuerpos de seguridad que “en 32 días han hecho 16,000 actuaciones” respetando a los manifestantes.
Nicolás Maduro./DEM
Internacional
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
VENEZUELA Maduro acusa
López : un “diálogo teatral” le da piso a Nicolás Maduro CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lilian Tintori (i), esposa del dirigente opositor venezolano Leopoldo López, participa en una manifestacion./EFE
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López, detenido desde hace un mes en una prisión militar al inicio de las protestas contra el presidente
Nicolás Maduro, dijo que el diálogo al que éste ha convocado es "teatral" y apuntala su gestión. "Creo en un diálogo que nos permita avanzar hacia una salida. No creo en un diá-
logo teatral, que sólo sirva de fachada para darle estabilidad al régimen corrupto, ineficiente y antidemocrático de Maduro", dijo López . El líder del partido Voluntad Popular se entregó a la policía el 18 de febrero, después de ser acusado de incitar a la violencia en el inicio de las jornadas de protesta contra Maduro, el 12 de febrero, y que hasta ayer ha costado cerca de una treintena de muertes. Maduro ha sostenido que entre quienes disparan destacan activistas del partido del "fascista Leopoldo López", lo
21
>> El líder opositor Leopoldo López, detenido desde hace un mes, ofreció una entrevista al diario El Universal.
que este ha negado al remarcar que su llamado es a presionar por "la salida" del gobernante "en la calle", pero de manera pacífica. "La respuesta masiva y pacífica de cientos de miles de venezolanos en las calles, durante un mes, (y estoy seguro de que continuarán), nos han dado la razón".
VENEZUELA Las protestas estudiantiles giran en torno a la solución de problemas.
Escenario trabado, un conflicto que se enquista Venezuela vive una oleada de protestas contra el Gobierno desde hace más de un mes, y que ha dejado 28 muertos.
Muchos negocios se han visto afectados./XINHUA
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
VENEZUELA Según el Banco Central
Venezuela ha superado un mes de las protestas de estudiantes y opositores contra el Gobierno de Nicolás Maduro con un escenario trabado en el que el Ejecutivo llama a un diálogo que no aceptan sus adversarios mientras el conflicto de fondo se enquista. Analistas consultados por Efe consideran que el balance de las protestas es negativo para todos los actores políticos, desde el Gobierno a la oposición radical en un escenario de polarización que reclama una mediación y puede terminar precipitando en el largo plazo un espacio para terceras vías políticas. Venezuela cumplió la semana pasada un mes de protestas desde que un grupo de estudiantes y de opositores encabezaron el 12 de febrero una marcha en Caracas que acabó con actos de violencia contra bienes y edificios públicos y tres muertos, homicidios por los que hay ocho agentes de inteligencia detenidos. Las protestas estudiantiles giran en torno a la solución de problemas como la inseguridad y la inflación, y a la demanda de justicia por los abusos policiales; la oposición radical pide el fin del Gobierno de Maduro, mientras que este sostiene que las pro-
Protestas afectan economía que tendrá un crecimiento leve CARACAS, (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las protestas en Venezuela ya han dejado 28 muertos la mayoria de la oposición./XINHUA
VENEZUELA, EL GRAN PERDEDOR • El politólogo Nícmer Evans, profesor de la Universidad Central de Venezuela, coincide en que, con 28 muertos y más de 350 heridos (cifra ofrecida por la Fiscalía), con esta ola de protestas “hay un solo perdedor
testas son un intento de golpe y en cada ocasión reitera las llamadas al diálogo. Hace dos semanas Maduro lanzó una Conferencia de
en todo esto que es Venezuela” Para Evans, sin embargo, “hay una brutal y extraordinaria campaña articulada con la oposición venezolana de desprestigio de cualquier cosa que haga Maduro”.
Paz a la que se incorporaron diversos actores, particularmente importantes en el sector empresarial, y opositores a título particular, pero no los
partidos contrarios al Gobierno por considerar que debe cumplirse una serie de condiciones. Hoy día no hay diálogo directo entre estudiantes opositores ni oposición institucional con el Gobierno y la comisión que enviará la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) a principios de abril parece una de las pocas cartas que pueden destrabar el tablero. "Las protestas terminan siendo demoledoras para todas las partes involucradas", indicó a Efe el director de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León.
La economía venezolana tendrá un "leve" crecimiento en el primer trimestre debido a las protestas contra el presidente, Nicolás Maduro, y estará "por debajo de un 4 %", dijo ayer el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes. Las protestas "perturban la economía en cierto grado" y debido a ellas "el crecimiento será leve en el primer trimestre, pero se puede recuperar lo que queda del año" y "vamos a estar por debajo de 4%", dijo Merentes en un programa dominical de la emisora caraqueña Televen. La economía venezolana registró un 1,6 % de crecimiento durante todo 2013, tras haber crecido al 5,6% en 2012, en un contexto de inflación disparada del 56,2% y una devaluación del 31,7%. Según el Gobierno, esos valores, a los que se suma
>> Las protestas "perturban la economía en cierto grado" y debido a ellas el crecimiento será leve.
un fuerte desabastecimiento y un precio disparado del dólar en el mercado paralelo ilegal, se deben a una "guerra económica" de la oposición empresarial y política. "La economía, (...) uno no puede ocultar, tiene inflación, tiene escasez y el crecimiento no es robusto", admitió este domingo Merentes, al señalar que hay "una crisis", pero "no es una crisis de magnitudes tan profundas como dicen algunos analistas". Las protestas afectan el comercio y, "se quiera o no, perturban la economía en cierto grado", y "esa es una variable que pesa casi 7 % del PIB", precisó el presidente del BCV.
22 Internacional
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
CONFIRMACIÓN El avión fue desviado deliberadamente
UCRANIA Occidente lo rechaza
Investigan la tripulación de avión malasio perdido
En referéndum gana el sí de Crimea a Rusia
La investigación incluye perfiles psicológicos, como las tendencias políticas y religiosas, aficiones y patrones de comportamiento.
REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE). DIARIO EL MUNDO
KUALA LUMPUR (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía de Malasia lleva a cabo desde ayer una investigación exhaustiva de la tripulación del avión de Malaysia Airlines que desapareció con 239 personas a bordo el 8 de marzo, después de que se confirmase que el aparato cambió de rumbo de manera deliberada, informan los medios locales. Agentes policiales se personaron en los respectivos domicilios del capitán del vuelo del MH370, Zaharie Ahmad Shah, y el copiloto, Fariq Abdul Hamid, el sábado, según el diario local New Strait Times. De acuerdo con la cadena CNN, la inteligencia estadounidense piensa que el piloto y el copiloto son de algún modo responsables de la desaparición del avión. La investigación en Malasia también abarca, además de a los 12 miembros de la tripulación, todos ellos malasios, a los 229 pasajeros de 14 nacionalidades. Fuentes de los servicios de inteligencia han declarado a la prensa malasia que buscan pistas sobre quién entre los pasajeros tenía experiencia y conocimientos de aviación. La investigación incluye detalles que van desde los perfiles psicológicos como las tendencias políticas y religiosas, aficiones y patrones de comportamiento. Interés especial ha despertado el mensaje que el capitán Zaharie colgó en un foro alemán de internet en el que anunciaba la creación de un simulador de vuelo propio. "Hace un mes terminé el montaje de FSX y FS9 con 6 monitores " dice la nota firmado con Capt Zaharie Ahmad Shah, Boeing 777 de Malaysia Airlines en noviembre de 2012. La prensa local también se hace eco de la noticia publicada por el diario inglés The Mail Sunday en la que define a Zaharie como una persona de "convicciones políticas fanáticas".
Un buque de rescate de Indonesia busca los posibles restos del avión malasio. /EFE
Los cinco enigmas sobre el avión
1
2
3
4
5
Los satélites pierden el rastro del avión en aguas del noroeste de Malasia. Los investigadores barajan dos posibilidades: que tomara un corredor aéreo a Tailandia, que conecta con Kazajstán y Turkmenistán, u otro al sur hacia el océano Indico. Tras comunicarse con total normalidad con la torre de control de Kuala Lumpur, el avión cortó completamente sus transmisiones para no ser detectado por los radares y dio la vuelta sin consultar, violando el reglamento. El rumbo que siguió el avión a través de los corredores fijados en los mapas que utilizan las compañías aéreas (las autopistas del cielo) indica que a los mandos se sentaba alguien capaz de pilotar un avión. Aunque al principio se consideró la hipótesis de un atentado terrorista por la presencia de dos pasajeros con pasaportes robados, Interpol cree que eran inmigrantes ilegales. Los nuevos descubrimientos apuntan a un secuestro. Algunos familiares de los pasajeros chinos desaparecidos aseguran que les han telefoneado a sus móviles y han oído el tono de llamada, pero nadie les ha contestado ni respondido a sus mensajes.
El capitán Zaharie estudió en la Escuela de Aviación de Philippines Airlines en Pasay en 1980, entró un año después a trabajar para Malaysia Airli-
nes y contaba con 18.360 horas de vuelo en su haber. Paralelamente a la investigación policial, un contingente internacional busca el aparato des-
aparecido en dos corredores: uno que incluye Indonesia y el Índico y otro que se extiende del norte de Tailandia hasta Kazajistán y Turkmenistán. El vuelo MH370 despegó de Kuala Lumpur a las 00.41 hora local y tenía previsto aterrizar en Pekín unas seis horas más tarde, pero desapareció de los radares unos 40 minutos después del despegue y desde entonces no se sabe nada de él ni se han encontrado restos. El Boeing 777-200 disponía de carburante para 7 horas y media de vuelo. El primer ministro de Malasia, Najib Razak, confirmó el sábado que los sistemas de comunicación del avión fueron desconectados deliberadamente antes de que cambiase de rumbo y volase durante cinco horas hacia el oeste, en un explicación en la que evitó hablar de secuestro. Las autoridades de Malasia indicaron ayer que han contactado con una serie de países, la mayoría del sur y centro de Asia, para que se incorporen a la búsqueda del avión. Los Gobiernos a los que se ha pedido ayuda son Bangladesh, Birmania (Myanmar), Laos, Kazajistán, Kirguizistán, Pakistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Francia.
Occidente, con Estados Unidos y la Unión Europea (UE) a la cabeza, rechazó de forma unánime el referéndum de adhesión a Rusia celebrado ayer en la república autónoma ucraniana de Crimea, al tiempo que ha reafirmado su voluntad de aplicar sanciones a Moscú si no rectifica. Nada más concluir la votación en Crimea, la Casa Blanca aseguró, en un comunicado, que Estados Unidos no reconocerá los resultados de la consulta, en la que ha participado más de un 80 % del censo, según datos oficiales, y que ha respaldado abrumadoramente la anexión a Rusia, según los primeros datos de la Comisión Electoral recogidos por medios rusos (95,5%). En la nota, que fue leída por el portavoz presidencial estadounidense, Jay Carney, se indica que la consulta de Crimea se ha celebrado "bajo la amenaza de la violencia y la intimidación", al tiempo que subraya que "no se pueden tomar decisiones sobre el futuro de Ucrania sin el Gobierno ucraniano". El referéndum "es contrario a la Constitución de Ucrania" y la comunidad internacional "no reconocerá los resultados", recalcó Carney.
>> Más de un 80 % del censo, según datos oficiales, ha respaldado abrumadoramente la anexión a Rusia.
"Preparados" para sancionar • El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer a su homólogo de Rusia, Vladímir Putin, que su país y sus socios europeos están "preparados" para sancionar a Moscú tras el referendo en Crimea y alertó de que los ejercicios militares rusos en las fronteras de Ucrania "solo exacerban la tensión". Obama subrayó a Putin que el referendo de ayer en Crimea “viola la Constitución de Ucrania”. No reconocer resultado Poco antes del pronunciamiento de la Casa Blanca, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, telefoneó al ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, para advertirle de que Washington "no reconocerá el resultado" del referendo. El jefe de la diplomacia estadounidense también transmitió a Lavrov su "profunda preocupación" por las "actividades militares rusas" en territorio ucraniano denunciadas el sábado por Kiev. La Unión Europea, a través de sus principales representantes, reiteró ayer su rechazo, mientras prepara nuevas sanciones que estudiarán mañana en Bruselas sus ministros de Exteriores.
En Crimea, la anexión a Rusia es toda una fiesta. / EFE
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
21
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134364 (572/JIPG) Eda. 262.13 El Licenciado ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción; de San Miguel, hace constar que: En este Juzgado se instruye causa contra NELSON JOSÉ LÓPEZ VENTURA, mayor de edad, Licenciado en Mercadeo, salvadoreño, quien puede ser citado en Calle Antigua a Huizúcar; Residencial Lomas de Versalles, casa No. 7, San Salvador, o a los teléfonos 2222 9046, 2273 5606, con Documento Único de Identidad No. 01528238-2, y demás generales desconocidas, Administrador Único Propietario de la sociedad LÓPEZ VENTURA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (LÓPEZ VENTURA, S.A. DE C.V.), procesado por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, regulado en el Art. 245 PN., en perjuicio del INSTITUTO DE PREVISIÓN DE LA FUERZA ARMADA (IPSFA), la cual es representada por el licenciado Rodolfo García Bonilla, quien puede ser notificado en Oficinas de IPSFA, ubicadas en Ruta Militar, de esta ciudad, o a los teléfonos: 2669 5662, 2669 5864, 2260 3366, 2260 5615, resultando como afectado directo el señor HÉCTOR ANTONIO DÍAZ COREAS. Que en la presente causa se ha señalada para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA
TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE. Y en vista que el imputado no se ha podido localizar en la dirección antes detallada, y se desconoce su residencia, por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P. se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, y se pronuncie en lo relativo a su defensa de conformidad a los Arts. 12 Cn. 80, 81, 82, C.P.P. previniéndose que en caso de no comparecer será declarado rebelde de conformidad a los Arts. 86, 87, y 88 C.P.P. y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas; “”””””Rubricadas, “””Lic. O.V. Marenco. Juez Primero de Instrucción.””””” Lic. J. R. Díaz Grande “”””srio.””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: San Miguel, a los 7 días del mes de marzo de dos mil catorce. L ic . Ó sc a r V á sq u e z M a re n c o , Juez Primero de Instrucción R2. 1ª. Pub., 17-18-19 Marzo 9107 REQ.# 134365 (573/JIPG) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, de veinticuatro años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de Neftalí de Jesús Cabrera Campos y de Santos Margarita Interiano Estrada; CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de
Jesús Zetino y LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, de veintinueve años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Ángela de Jesús Aragón. Se les notifica que en el proceso penal No. 178-13 acumulado al 188-13, instruido contra MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO; CARLOS ADOLFO ZETINO y LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y OTROS; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 en relación al Art. 42, ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentran las resoluciones siguientes: “””””1) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve horas del día jueves nueve de enero del dos mil catorce, II. Agréguese a sus antecedentes el dictamen de acusación presentado. III. En vista de que el dictamen acusatorio presentado reúne los requisitos del Art. 356 Pr. Pn., a excepción del requisito que señala dicho artículo en su inciso final, respecto a que no fijó el monto de la reparación civil de los daños causados, lo cual no ha detallado el ente fiscal, por lo tanto SE LE PEVIENE a dicha representación que subsane lo antes detallado de la referida acusación, en el término que señala el Art. 357 del mismo cuerpo legal, so pena de inadmisibilidad. IV. Intímase a las partes y al efecto de lo anterior y de conformidad al Art. 367 CPP, se ponen a disposición de los con-
vocados, las actuaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de cinco días posteriores a la notificación de esta recaída, finalizado dicho plazo se señalará fecha para la verificación de la audiencia preliminar correspondiente. En el mismo plazo deberán ejercer las facultades y deberes que señala en Art. 358 CPP.V. Se advierte a los imputados que tienen cinco días a partir de la notificación de esta resolución para el ofrecimiento de prueba en cumplimiento al Art. 358 CPP. 2) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas del día juez seis de marzo del dos mil catorce. I. Agréguese a sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado Eulogio de Jesús Guerra Payés. Sobre lo solicitado por el referido profesional, en su escrito de mérito, y en consideración a lo relacionado en el mismo y que lo comprueba con la documentación anexada, este Tribunal considera por cumplido de su parte lo relacionado en el Art. 358 No. 13 CPP, y se tiene por ofrecida en legal forma la prueba testimonial de descargo arriba relacionada. IV. En virtud de lo relacionado en el No. 4, notifíquese por medio de edicto y de conformidad al Art. 163 CPP., la presente resolución y de igual forma el auto de intimación dictado a las nueve horas del día jueves nueve de enero del presente año, a los imputados MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y CARLOS ADOLFO ZETINO.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los seis días del mes de marzo del dos mil catorce. Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones SM/178/188-13 Ref. 2653-UDPPA-13 1ª. Pub., 17-18-19 Marzo 9108 REQ.# 134366 (574/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 74 f., DE LA CAUSA PENAL 05-2014 SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:
“””””””””””””””” JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las diez horas y veintidós minutos del día diez de marzo de dos mil catorce. CAUSA PENAL No. 05-2014, instruida en contra del imputado ausente –MANUEL ANTONIO ESCALANTE ROMÁN, de dieciocho años de edad, soltero, cobrador, nacido en Nahulingo, Departamento de Sonsonate, el día veintisiete de enero de mil novecientos noventa y cinco; residente en Lotificación San Antonio, calle El Papaturro, Pasaje Los Amates, como a una cuadra de la Iglesia Católica, Sonsonate, Hijo de VÍCTOR MANUEL ELÍAS ROMÁN y LUZ ESTER ESCALANTE MEJÍA; por atribuírseles el delito de RECEPTACIÓN, regulado en el Art. 214-A Pn., en perjuicio patrimonial de ELMER EDGARDO GUTIÉRREZ VALLECILLOS, también resultando perjudicada Embotelladora La Cascada S. A. Representada por su Apoderado General Judicial CARLOS GARCÍA HERNÁNDEZ. En vista no haberse llevado a cabo la Audiencia Preliminar señalada para las ocho horas y treinta minutos de este día, por la inasistencia del imputado en mención, tal como consta en el Acta respectiva, por no haberse encontrado el mismo en la dirección suministrada en el presente proceso, por lo que siendo imposible su citación, se señala por parte de este Tribunal, las OCHO HORAS y TREINTA MINUTOS del día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., se procede a la citación y notificación del imputado ausente MANUEL ANTONIO ESCALANTE ROMÁN, para que comparezcan a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. R. Aguilar.. “””Ante mí, Elen A. de Saggeth. Sria. “”””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los diez días del mes de marzo de dos mil catorce, y para que le sirva de legal notificación a MANUEL ANTONIO ESCALANTE ROMÁN, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar
Magaña, Juez Primero de Instrucción Lic. Dolores Margarita Molina de Peraza, Srio Into. Exp. No. 05-14 NG. 1ª. Pub., 17-18-19 Marzo 9109 REQ.# 134367 (575/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: EDWIN ANTONIO HÉRCULES MEJÍA de treinta años de edad, empleado, hijo de María Luz Mejía y Pedro Antonio Hércules Doradea, residente en Reparto Santa Margarita Dos, Pasaje “V”, grupo veintiséis, calle Jaltepeque, casa número cuatro, Ciudad Delgado; procesado por los delitos de HOMICIDIO IMPERFECTO Art. 128 relacionado al 24 Pn. y PRIVACIÓN DE LIBERTAD Art. 148 Pn., en perjuicio de ÁNGEL ERNESTO ZALDAÑA LÓPEZ. Hecho que inició su ejecución con privación de libertad en Ciudad Delgado y terminó en carretera que conduce al Boquerón, por el Cantón San Juan Los Planes, jurisdicción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad el día seis de septiembre de dos mil trece, con homicidio imperfecto. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL y que se ha decretado la detención provisional en su contra; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los diez días de marzo de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 21-2014-3 1ª. Pub., 17-18-19 Marzo 9110
REQ.# 134368 (576/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: JOSÉ WILFREDO GUARDADO TEJADA, de treinta y nueve años de edad, originario de Quezaltepeque, La Libertad, residente en Cantón Tacachico, hijo de María Julia Tejada y de Víctor Manuel Guardado; a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn. en grado de COAUTOR, en perjuicio de la vida de VÍCTOR MANUEL TOBAR GUZMÁN. Hecho ocurrido el día ocho de junio de dos mil trece, a eso de las nueve de la noche con treinta minutos en la casa de habitación de la imputada Guadalupe Guardado Tejada, ubicada en el lugar conocido como Cañales Viejos del Cantón Tacachico, jurisdicción de Quezaltepeque, La Libertad. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL y que se ha decretado la detención provisional en su contra; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los diez días de marzo de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 156-2013-3 1ª. Pub., 17-18-19 Marzo 9111 REQ.134369 (577/JIPG) LA SUSCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, Licenciada ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, hace saber al imputado MAURICIO ADONAY
MARTÍNEZ ROMERO, quien conforme al Requerimiento Fiscal es de dieciocho años de edad, soltero, mecánico, salvadoreño, originario de San Salvador, residente en Residencial Alta Vista, Polígono treinta y uno, pasaje 31S, número noventa y cuatro Ilopango, hijo de Blanca Cecilia Rivera y Pablo Mauricio Martínez Armas, por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como hurto previsto y sancionado en el Art. 207 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Señor RODRIGO JAVIER RODRÍGUEZ AMAYA, que fue ordenado intimarlos por medio de edictos de conformidad al Art. 163 C.Pr.Pn. en auto de las catorce horas treinta minutos del día siete de marzo de dos mil catorce, a efecto de que se pronuncie sobre su Defensa Técnica y hacerle de su conocimiento que la fecha de Audiencia Preliminar ha sido programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, quedando convocado el procesado y demás partes procesales. Y para que al imputado MAURICIO ADONAY MARTÍNEZ ROMERO, le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango, a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 09534-13-SOY-PNPC2IN1 jazmine C(RZ) 1ª. Pub., 17-18-19 Marzo 9112
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR DOUGLAS ERNESTO MELÉNDEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, según la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, relacionada con la adolescente ANDREA PAOLA y con el niño DOUGLAS EDUARDO, ambos de apellidos MELÉNDEZ BELTRÁN, por el Licenciado ISRAELVÁSQUEZ SANTOS, en su calidad de apoderado de la señora ZULMA OFELIA BELTRÁN ÁLVAREZ, contra el señor DOUGLAS ERNESTO MELÉNDEZ, quien se ha manifestado es de aproximadamente treinta y cuatro años de edad, estudiante, cuyo último domicilio conocido fue en Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado se presente a este Juzgado a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y
se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que asuma su representación. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas treinta y cinco minutos del día dieciocho de febrero de dos mil catorce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 01130-14-FMPF-1FM1 SSF1-52-240-14(2) 3ª. Pub. 27-07-17 8756 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad INGENIO CHAPARRASTIQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes ocho de abril del año dos mil catorce, a las catorce horas y treinta minutos (14:30) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora, fecha y lugar antes mencionados, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a la misma hora del día miércoles nueve de abril del año dos mil catorce y en el mismo lugar. La agenda a tratar será la siguiente: Establecimiento y comprobación del quórum. I. Lectura y aprobación del acta anterior. II. Memoria anual de la Junta Directiva sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013. III. Conocer el balance general, el estado de resultados y el estado de cambios en el patrimonio del período económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013. IV. Informe del auditor externo. V. Aprobación o improbación de la memoria anual de la Junta Directiva, balance general, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. VII. Nombramiento de auditor externo y de auditor fiscal, sus suplentes y fijación de sus emolumentos para el período económico 2014. VIII. Autorización especial requerida por el Art. 275 romano III del Código de Comercio. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, cinco de marzo de dos mil catorce. José Tomás Regalado Papini, Director Secretario 3ª. Pub. 11-13-17 8993 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes ocho de abril del año dos mil catorce, a las ocho horas y treinta minutos (8:30 a.m.) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Ave-
22 Clasificados nida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora, fecha y lugar antes mencionados, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a la misma hora del día miércoles nueve de abril del año dos mil catorce y en el mismo lugar. La agenda a tratar será la siguiente: Establecimiento y comprobación del quórum. I. Lectura y aprobación del acta anterior. II. Memoria anual de la Junta Directiva sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013. III. Conocer el balance general, el estado de resultados y el estado de cambios en el patrimonio del periodo económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013. IV. Informe del auditor externo. V. Aprobación o improbación de la memoria anual de la Junta Directiva, balance general, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. VII. Nombramiento de auditor externo y de auditor fiscal, sus suplentes y fijación de sus emolumentos para el período económico 2014. VIII. Autorización especial requerida por el Art. 275 romano III del Código de Comercio. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, cinco de marzo de dos mil catorce. José Tomás Regalado Papini, Director Secretario 3ª. Pub. 11-13-17 8994 Exp. No. 2013132358 Pres. No. 20130194619 Clase:28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de LUCÍA NOLTENIUS DE DUTRIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Manolitas y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES, Clases: 28. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 11-13-17 8914
EXP. No. 2012116005 PRES. No. 20120163945 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO, BRINDADOS EN LÍNEA, A TRAVÉS DE ÓRDENES TELEFÓNICAS, Y A TRAVÉS DE DISTRIBUCIÓN DE BOLETOS; PROMOSIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO; VENTA DE CD’S, VIDEOS, MERCADERÍA DEPORTIVA, DE ARTES, DE TEATRO Y FAMILIAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. TICKETMASTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 12-14-17 9031
Exp. No. 2014132989 Pres. No. 20140195791 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENATOVLADIMIR DURÁN ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Sangre Ebria y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 12-14-17 9050
EXP. No. 2013132402 PRES. No. 20130194676 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GASTRICET, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. GASTRICET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 13-14-17 9046 EXP. No. 2013132395 PRES. No. 20130194667 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra OFTÁLMICA y diseño que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
CIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 9045
EXP. No. 2014132968 PRES. No. 20140195763 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA LA HIGIENE BUCAL, SERVILLETEROS, PAPELERAS, CESTOS DE PAPEL, DISTRIBUIDORES DE JABÓN, TRAPEADORES, DESECHOS DE ALGODÓN PARA LIMPIAR, TRAPOS DE LIMPIEZA, FILTROS PARA USO DOMÉSTICO, BASUREROS, TRAPOS PARA EL PISO, TRAPOS PARA QUITAR EL POLVO, PORTARROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO, PORTAJABONES, PORTATOALLAS PARA MESA. PLATOS DE PAPEL, UTENSILIOS COSMÉTICOS, SALVAMANTELES, PAÑO DE GOMA PARA LIMPIAR, DESPACHADORES DE TOALLAS DE PAPEL. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 9092
EXP. No. 2013130497 PRES. No. 20130190315 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HADA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DANS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS, Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece. DANS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 9093 EXP. No. 2012117336 PRES. No. 20120166567 CLASE: 35.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 9047
EXP. No. 2014132644 PRES. No. 20140195059 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de 4E DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOLEI BY KLAR & DANVER y diseño se traduce al castellano by como: por, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESEN-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN EMPRESARIAL; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN EL CAMPO DE LOS APARATOS ELECTRÓNICOS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y MÁQUINAS Y APARATOS DE JUEGO; SERVICIOS DE VENTA MINORISTA O MAYORISTA DE INSTRUMENTOS MUSICALES Y DISCOS; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, ESPECÍFICAMENTE OBRAS MUSICALES Y AUDIOVISUALESY PRODUCTOS AFINES EN EL CAMPO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO Y ENTRETENIMIENTO, PROVISTOS A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS COMPUTADORAS Y REDES ELEC-
TRÓNICAS DE COMUNICACIÓN; ADMINISTRACIÓN DE LOS NEGOCIOS DE TIENDAS AL POR MENOR; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS PARA LOS MINORISTAS BASADOS EN PUNTOS DE VENTA COMPUTARIZADOS; MANEJO DE UNA EMPRESA AL POR MENOR PARA OTROS; REAGRUPAMIENTO DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, EN BENEFICIO DE TERCEROS, LO QUE PERMITE A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR CON COMODIDAD PRODUCTOS EN UNA TIENDA AL POR MENOR; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE COMPRAS AL POR MENOR RELACIONADOS CON EQUIPOS INFORMÁTICOS; SERVICIO DE COMERCIO MINORISTA RELACIONADOS CON LA VENTA DE MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS DOMÉSTICOS; PROCESAMIENTO DE DATOS AUTOMATIZADOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN COMPUTARIZADA PARA EMPRESAS; PROCESAMIENTO DE DATOS COMPUTARIZADOS; PROCESAMIENTO DE DATOS; PROCESAMIENTO DE DATOS PARA LAS EMPRESAS; PROCESAMIENTO DE DATOS PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS PARA FINES COMERCIALES; LA VERIFICACIÓN DE PROCESAMIENTO DE DATOS; PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADOS CON EL PROCESAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS EN LÍNEA; ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN ESTA CLASE PARA TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; CONTABILIDAD; AGENCIAS DE PUBLICIDAD; PUBLICIDAD POR CORRESPONDENCIA; VENTAS POR MEDIO DE SUBASTAS; AUDITORÍA; COLOCACIÓN DE ANUNCIO; TENEDURÍA DE LIBROS; EVALUACIONES COMERCIALES; INFORMACIÓN COMERCIAL; CONSULTAS COMERCIALES; INVESTIGACIONES COMERCIALES; CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL Y ORGANIZACIÓN; ASISTENCIA EN GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN EMPRESARIAL EN HOTELES; GESTIÓN EMPRESARIAL PARA ESPECTÁCULOS; INVESTIGACIONES PARA NEGOCIOS; AGENCIAS DE INFORMACIÓN COMERCIAL; ASISTENCIA PARA LA GESTIÓN DE EMPRESAS INDUSTRIALES O COMERCIALES; RECOPILACIÓN DE DATOS EN ORDENADOR; ANÁLISIS DE COSTOS Y PRECIOS; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; PUBLICIDAD DIRECTA POR CORREO; DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO; DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; PREVISIONES ECONÓMICAS; EXPERTOS EN EFICIENCIA; AGENCIAS DE EMPLEO; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN; INVESTIGACIÓN DE MERCADO; ESTUDIOS DE MERCADO; MODELOS DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE VENTAS; ALQUILER DE MÁQUINAS DE OFICINAY DE EQUIPOS; ENCUESTAS DE OPINIÓN; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; ORGANIZACIÓN DE FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; PUBLICIDAD AL AIRE LIBRE; NÓMINA DE PREPARACIÓN; PERSONAL DE CONSULTORÍA DE GESTIÓN; CONTRATACIÓN DE PERSONAL; FOTOCOPIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE EMPRESA EN NUEVOS ARTÍCULOS ESPECIALMENTE, REVISTAS,VIDEO JUEGOSYVIDEOS; RELACIONES PÚBLICAS; PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; PREPARACION DE COLUMNAS DE PUBLICIDAD; ALQUILER DE MATERIAL PUBLICITARIO; PUBLICIDAD EN RADIO; COMERCIALES EN RADIO; SERVICIOS DE REUBICACIÓN PARA EMPRESAS; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; ALQUILER DE MÁQUINAS FOTOCOPIADORAS; VENTA AL POR MENOR DE MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS Y SU SOFTWARE, INCLUYENDO A TRAVÉS DE INTERNET; SERVICIOS DE SECRETARIA; SERVICIOS DE DECORACIÓN DE VITRINAS; INFORMACIÓN COMERCIAL ESTADÍSTICA SOBRE LAS VENTAS DE NUEVOS PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN ORDENADOR; PREPARACIÓN DE IMPUESTOS; PUBLICIDAD TELEVISIVA; COMERCIALES DE TELEVISIÓN; TRANSCRIPCIÓN; DIGITACIÓN; ACTUALIZACIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO; PROCESAMIENTO DE TEXTOS; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS, EN PARTICULAR, ARTÍCULOS DE NOTICIAS; TRAMITACIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS ÓRDENES DE COMPRA; SERVICIO DE PUBLICIDAD Y DE NEGOCIOS, ESPECIALMENTE LA PREPARACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE COMUNICACIONES IMPRESAS DE PUBLICIDAD PARA Y/O POR INSTRUCCIONES DE LOS DEMAS; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN A PERIÓDICOS; SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN A TELECOMUNICACIONES; GESTIÓN EMPRESARIAL Y ASISTENCIA; CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL; CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL ESPECIALMENTE PROPORCIONAR ESTRATEGIAS PRÁCTICAS PARA LA MISMA; SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL PARA DEPORTISTAS; GESTIÓN EMPRESARIAL DE
CONSULTORÍA DE ORGANIZACIÓN; SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Y SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN FOMENTANDO LA UTILIZACIÓN DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; INFORMACIÓNY ASESORAMIENTO COMERCIAL A LOS CONSUMIDORES [TIENDA DE ASESORÍA AL CONSUMIDOR]; COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; BÚSQUEDA DE DATOS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; FACTURACIÓN; COMPOSICIÓN DE PÁGINAS CON FINES PUBLICITARIOS; MARKETING; SERVICIOS DE NOTICIAS DE PRENSA; PUBLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE OUTSOURCING [LA ASISTENCIA COMERCIAL]; SERVICIO DE FOTOCOPIAS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR; SERVICIOS DE COMPARACIÓN DE PRECIOS; SERVICIOS DE APROVISIONAMIENTO PARA TERCEROS [COMPRA DE BIENESY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS]; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS PUBLICITARIAS; PRUEBAS PSICOLÓGICAS PARA LA SELECCIÓN DE PERSONAL; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ALQUILER DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; BÚSQUEDA DE PATROCINADORES; SERVICIOS DE TELEMARKETING; CONTESTADOR AUTOMÁTICO PARA SUSCRIPTORES AUSENTESY REDACCIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 9094
EXP. No. 2012117332 PRES. No. 20120166563 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS DE ACCIDENTES; AGENCIAS DE ALOJAMIENTO (APARTAMENTOS); SERVICIOS DE DETERMINACIÓN Y ASESORAMIENTO DE RIESGO FINANCIERO; ANÁLISIS FINANCIERO; VALORACIÓN ANTIGUA; ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES; VALORACIÓN DE ARTE; SERVICIOS DE FIANZAS; SERVICIOS BANCARIOS; INVERSIÓN DE CAPITAL; FONDOS DE BENEFICENCIA;VERIFICACIÓN DE CHEQUES; SERVICIOS DE AGENCIAS EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE DINERO, CUENTAS DE AHORROY EL DEPÓSITO DE DINERO A TRAVÉS DE REDES ELECTRÓNICAS; LIMPIEZA DE DINERO; AGENCIAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; CORRETAJE DE ADUANAS; SERVICIOS DE TARJETAS DE DEBITO; AGENCIAS DE COBROS DE DEUDAS; DEPÓSITO DE VALORES; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO DE PEAJES; COMERCIO ELECTRÓNICO DE SERVICIOS DE PAGO, ESPECIALMENTE, EL ESTABLECIMIENTO DE CUENTAS UTILIZADAS PARA ADQUIRIR BIENES y SERVICIOS EN INTERNET; INTERCAMBIO DE DINERO; FACTORAJE; FIDUCIARIOS; CONSULTORÍA FINANCIERA; EVALUACIÓN FINANCIERA DE LOS SEGUROS DE LA BANCA Y BIENES RAÍCES; INFORMACIÓN FINANCIERA; MANEJO FINANCIERO; PATROCINIO FINANCIERO; SERVICIOS FINANCIEROS; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS; EVALUACIONES FISCALES; INVERSIONES DE FONDOS; GARANTÍAS; SEGUROS DE SALUD; SERVICIOS DE ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA FINANCIERA; SERVICIOS PARA REALIZAR TRANSACCIONES BANCARIAS DESDE EL HOGAR; AGENTES INMOBILIARIOS; SEGUROS DE CARGA DE BIENES Y SERVICIOS A TRAVÉS DE INTERNET; PRÉSTAMOS A PLAZOS; CORRETAJE DE SEGUROS; SEGUROS DE CONSULTORÍA; SEGUROS DE INFORMACIÓN; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; EMISIÓN DE BONOS DE VALOR; EMISIÓN DE CHEQUES DE VIAJE; FINANCIAMIENTO DE ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA; ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA DE INMUEBLES AGRÍCOLAS; ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA DE BIENES INMUEBLES; PRÉSTAMO
SOBRE PRENDA; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS DEVIDA; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO DE CRÉ??DITOS; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS MARÍTIMOS; BANCA HIPOTECARIA; SERVICIOS DE FONDOS DE INVERSIÓN; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE LA MONEDA; TASACIÓN DE BIENES RAÍCES; CORREDORES DE BIENES RAÍCES; ADMINISTRACIÓN DE BIENES RAÍCES; COBRO DE ALQUILERES; ALQUILER DE OFICINAS; ALQUILER DE APARTAMENTOS; ALQUILER DE EDIFICIOS DE APARTAMENTOS; LOS SERVICIOS DE PAGO DE JUBILACIONES; SERVICIOS DE SEGUROS DE DEPÓSITO; SERVICIOS DE CAJAS DE AHORRO; SERVICIOS DE CORRETAJE DE VALORES; SERVICIOS DE COTIZACIONES EN BOLSA; SERVICIOS DE CORRETAJE DE ACCIONES Y BONOS; SERVICIOS DE GARANTÍA; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA; SERVICIOS DE CORRETAJE; SERVICIOS DE CORRETAJE DE CRÉDITOS; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE CENTROS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE JOYAS; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS PARA EMPRESAS; PRÉSTAMOS [DE FINANCIAMIENTO]; SERVICIOS DE FONDOS DE PREVISIÓN; SERVICIOS DE EVALUACIÓN FINANCIERA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece.
María Dafne Ruiz, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 9095
EXP. No. 2013124329 PRES. No. 20130179548 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ÁVALOS DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, cansistente en: las palabras BAMBOO BAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Utilidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 14-17-19 9114
AVISO DE REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIÓN DE LA SOCIEDAD INDUSTRIAS METÁLICAS FERNANDO E IMPORTACIONES CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia IMFICA S. A. DE C.V. El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad INDUSTRIAS METÁLICAS FERNANDO E IMPORTACIONES CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia IMFICA S. A. DE C.V., en cumplimiento a lo establecido en los Arts. 932 y 486 del Código de Comercio, al público en general, HACE SABER: Que ha sido notificado por los accionistas de la Sociedad, el extravío de los certificados de acción que se relacionan a continuación: Certificado número: 002, que ampara 50 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 006 que ampara 410 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 010 que ampara 775 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 014 que ampara 515 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 018 que ampara 1250 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 004 que ampara 50 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 008 que ampara 430 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 012 que ampara 775 acciones comunes, nomina-
tivas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 016 que ampara 495 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 020 que ampara 1250 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Con el fin de proceder a efectuar REPOSICIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE ACCIÓN antes relacionados; por lo que en cumplimiento a las disposiciones legales citadas, se publica el presente aviso, a fin de que cualquier persona que se sienta con derecho a oponerse a la reposición de los mismos, lo haga dentro de los treinta días posteriores a su última publicación. Y para los efectos legales consiguientes, extiende el presente aviso. Miguel Alberto Rodas Espinosa Secretario de Junta General de Accionistas de la sociedad IMFICA SA DE CV 2ª. Pub., 14-17-19 9048 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-002391-5, amparado con el registro No. 0467032 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1507-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9121 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-101165-5, amparado con el registro No. 1155071 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9122 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-104281-9, amparado con el registro No. 1173651 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-03-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9123 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-103997-2, amparado con el registro No. 69925 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-04-1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9124 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747037736-0, amparado con el registro No. 1040714 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-12-2008 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9125 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-053758-5, amparado con el registro No. 1176177 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-05-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9126 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00765008744-2, amparado con el registro No. 1139014 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9127 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-053495-1, amparado con el registro No. 1171577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-02-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9128 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0758-0087364, amparado con el registro No. 1161201 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 14-08-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9129 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00766-004801-7, amparado con el registro No. 1164676 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-2012 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9130 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-053335-8, amparado con el re-
gistro No. 1166227 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-12-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9131 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 15040015091, amparado con el registro No. 48744 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-02-2011 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 14-17-19 9132 Exp. No. 2014133112 Pres. No. 20140195982 Clase:42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE SOFÍA MARTI PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA y LILIANA MARÍA MARTI PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MAPLE y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 14-17-19 9049
EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente número uno-siete Segunda Planta de la ciudad de Ahuachapán HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las once horas del día trece de marzo, del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ROSA MARÍA VALLECÍOS DE PÉREZ, conocida por ROSA MARÍA VALLECÍOS HERRERAY POR ROSA MARÍAVALLECÍOS, a las trece horas del día veintinueve de mayo, del año dos mil diez, en el Hospital Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, de parte de la señora RUTH MARLENE PÉREZVALLECILLOS, conocida Por RUTH MARLENE PÉREZ VALLECÍOS, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día trece de marzo, del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 2ª. Pub., 15-17-18 9150 EXP. No. 2014132584 PRES. No. 20140194925 CLASE: 03, 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de SCENTUAL BY LILLY, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCENTUAL BY LILLY, que se traducen al castellano como SENSUAL POR LILLY, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS; LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. Para: AMPARAR:
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
VELAS AROMÁTICA. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce. Scentual by Lilly Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 9120 EXP. No. 2013130545 PRES. No. 20130190493 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Distribuciones & Servicios Efectivos, Sociedad Anónima, de nombre comercial DISERVISA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORZA que se traduce al castellano como FUERZA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, INCLUYENDO PAPEL ALUMINIO, CARTÓN, ARTÍCULOS DE PAPEL Y CARTÓN, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES), IMPRESOS, DIARIOS PERIÓDICOS, LIBROS ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, MATERIALES ADHESIVOS PARA PAPELERÍA, MATERIALES PARA ARTISTAS, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES), CARACTERES DE IMPRENTA, CLISÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. FORZA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 9119 CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO RADIOLÓGICO MAXILOFACIAL, S. A. DE C. V. CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS A JUNTA GENERAL ORDINARIA A CELEBRARSE EN EL CENTRO COMERCIALVILLAS ESPAÑOLAS PASEO GENERAL ESCALÓN LOCAL C-12 ENTRADA POR LA PUERTA DEL SOL DE ESTA CIUDAD, DE LAS DIECIOCHO HORAS EN ADELANTE DEL DÍA 07 DE ABRIL DE 2014. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1) ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM 2) LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR 3) MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL EJERCICIO 2013 4) APROBACIÓN DEL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 5) TRATAMIENTO DE LAS UTILIDADES 6) NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓN DE HONORARIOS DEL AUDITOR 7) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA ASAMBLEA GENERAL DECIDA TRATAR Y QUE PUEDA CONOCERSE. PARA CELEBRARSE ESTA JUNTA GENERAL ORDINARIA, DEBEN ESTAR PRESENTE O REPRESENTADOS CUANDO MENOS LA MITAD MÁS UNA ACCIÓN QUE CONFORMA EL CAPITAL SOCIAL. EN CASO DE NO HABER QUÓRUM EN LA HORA Y FECHA SEÑALADA ANTERIORMENTE POR ESTE MEDIO SE CONVOCA A JUNTA GENERAL ORDINARIA PARA CELEBRARSE EN SEGUNDA CONVOCATORIA A LAS DIECIOCHO HORAS DEL DÍA 08 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, EN EL MISMO LUGAR CON CUALQUIERA QUE SEA EL NÚMERO DE ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADA,Y LAS RESOLUCIONES SE TOMARÁN POR LA MAYORÍA DE LOS VOTOS PRESENTES. S.S. 12 DE MARZO DE 2014. DR. JAIME ALBERTO GUTIÉRREZ, SECRETARIO 2ª. Pub., 15-17-19 9137 AVISO La sociedad “C P S LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente “C P S LOGISTICS, S.A. DE C.V.”, COMUNICA: Que en sus oficinas ubicadas en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local dos – tres, colonia Escalón, San Salvador, se han recibido solicitudes de reposición de certificados de acciones de parte de las siguientes personas: i) del señor RODRIGO MARTÍN CORDÓN GANDARA, en calidad de propietario del Certificado de Acciones número UNO, el cual ampara quinientas acciones, identificadas de la uno a la quinientos; y ii) de la señora KARLA ANNABELLA MENOCAL DE MATA, en calidad de propietaria del Certificado de Acciones número DOS, el cual ampara quinientas acciones, identificadas
de la quinientos uno a la un mil. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederán a reponer los certificados de acciones antes relacionados. San Salvador, once de marzo de dos mil catorce. Victor Manuel Álvarez Alonzo Representante Legal CPS LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE 2ª. Pub., 15-17-19 9145 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “KWS S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General de Accionistas que conocerá de asuntos ordinarios y extraordinarios, a celebrarse a las diez horas del día cuatro de abril del año dos mil catorce, en las oficinas situadas en ochenta y nueve avenida norte número 570, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I- Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II- Conocer la Memoria de Labores de la Administración del ejercicio 2013, a fin de aprobarla o improbarla; III- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2013 a fin de aprobarlos o improbarlos; IV- Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; V- Aplicación de resultados del ejercicio 2013; VI- Nombramiento del Auditor Externo; VII- Nombramiento del Auditor Fiscal; VIII-Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; IX- Nombramiento de Administradores ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I- Verificación del quórum. II- Inversiones de KWS en otras sociedades. III- Nombramiento de Representantes de KWS para asistir a Juntas Generales Ordinarias o Extraordinarias de sociedades donde tenga participación accionaria. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día cinco de abril del año en curso, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: En la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. En los asuntos extraordinarios: En la primera fecha de la convocatoria, el quórum necesario para celebrar la sesión sobre los puntos extraordinarios será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad. Para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en ambos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce. Jorge Walter Dardano Schimmel Presidente K.W.S., S.A. DE C.V.
DOY FE: Que la firma que calza el documento que antecede es AUTÉNTICA, por haber sido reconocida como suya a mi presencia por el señor JORGE WALTER DARDANO SCHIMMEL, de cincuenta y tres años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, salvadoreño, del domicilio de la República Federal de Alemania, y el de la ciudad de San Salvador, persona a quien no conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero dos ocho seis nueve seis nueve cero-seis. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce. Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, Notario 2a. Pub., 15-17-19 9035 EXP. No. 2013131208 PRES. No. 20130191870 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GINNA, que servirá para: AMPARAR: ANTI FUNGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día
treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. GINNA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9098 EXP. No. 2013131205 PRES. No. 20130191867 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEPTICO, que servirá para: AMPARAR: ANTIEPILEPTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. LEPTICO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9097 EXP. No. 2013131206 PRES. No. 20130191868 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BART H, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE HIPERTENSIÓN ARTERIAL (ANTIHIPERTENSIVO). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. BART H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9096 EXP. No. 2013129893 PRES. No. 20130189398 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARCOS ALFREDO LLACH GUIROLA, de nacionadad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la, palabra, Libre Movimiento Liberal Republicano y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS DE EDUCACIÓN A LA POBLACIÓN, CONSISTENTES EN CHARLAS, CAPACITACIONES, FOROS, SEMINARIOSY OTRAS ACTIVIDADES QUE EDUQUEN A LAS PERSONAS, SOBRE DEMOCRACIA, EL PENSAMIENTO LIBERAL, EL ESTADO DE DERECHO, EL LIBRE MERCADOY OTROS TÓPICOS DE RELEVANCIA NACIONAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signo, Distintivos, San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9040
EXP. No. 2011109053 PRES. No. 20110150750 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, S, A, DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión Electrolit PEDIÁTRICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA
USO MÉDICO: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS: MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; Y EN ESPECIAL PROTEGERÁ SOLUCIONES ELECTRÓLICAS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9041
EXP. No. 2013130757 PRES. No. 20130190029 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a ena oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, soIicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PASTURA FORAGRO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece. PASTURA FORAGRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9038 EXP. No. 2013130760 PRES. No. 20130190033 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FORAGRO EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, cansistente en: la palabra GOLPE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Utilidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece. GOLPE Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9039 EXP. No. 2014133592 PRES. No. 20140197022 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de VUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VECA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra VUELAIRLINES, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: LOS SERVICIOS DE VIAJES AÉREOS, SERVICIOS DE LÍNEAS ÁREAS; FLETAR NAVES AÉREAS, SERVICIOS DE TRNASPORTE DE PASAJEROS Y CARGA PORVÍA AÉREAS SERVICIO DE COURIER; TRANSPORTE Y ENTREGA DE ARTÍCULOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Utilidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce.
VUELAIRLINES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9099 AVISO RAMÓN ALFREDO TORRES TURCIOS, Notario de este domicilio, con bufete ubicado en Cuarenta y cinco Avenida Norte y Prolongación de la Calle Arce, Edificio Centro Profesional Rooselvelt, número treinta y uno, Tercer Nivel, San Salvador, para los efectos de Ley al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del diez de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de Junio del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Salvador, dejó el señor EDGAR ORLANDO CHICAS, conocido por EDGAR ORLANDO CHICAS CARBALLO y EDGAR ORLANDO CARBALLO CHICAS, quien era de cincuenta y cuatro años de edad, Casado, Empleado, originario de Comacarán, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio en la Ciudad y Departamento de San Salvador, de parte de la señora JUANA ANTONIA ESCOBAR VIUDA DE CHICAS, en su calidad de Cónyuge sobreviviente, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores EDGAR ALEXIS CHICAS ESCOBAR Y CRISTIAN GIOVANNI CHICAS ESCOBAR, ambos hijos del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Ramón Alfredo Torres Turcios, Notario 1ª. Pub. 17-18-19 9134 REF: 59-PEM-12-6 EDICTO DE EMPLAZAMIETO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 59-PEM-12-6 promovido por el MULTI INVERSIONES BANCO COOPERATIVO DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE antes BANCO DE LOS TRABAJADORES Y DE LA PEQUEÑA Y MOCROEMPRESA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su mandatario (a) Licenciado CARLOS EDUARDO SILIEZAR BELTRANENA, cuyo título ejecutivo es un (a) Mutuo Hipotecario, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al demandado señor MARIO HERNÁNDEZ, mayor de edad, mecánico, con Documento Único de Identidad personal número cero cuatro millones once mil veintiunonueve y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos diecinueve- doscientos ochenta mil ciento cincuenta y seis- cero cero doscuatro; por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar al reseñado demandado; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor MARIO HERNÁNDEZ se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento del señor MARIO HERNÁNDEZ que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, a las doce horas y cuarenta minutos del día tres de febrero del año dos mil catorce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez (1) del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1ª. Pub 17-18-19 9118 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las nueve horas cincuenta y
tres minutos de este día, en la herencia testamentaria dejada por René Mauricio Castillo Quehl, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el veintitrés de febrero de dos mil trece, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a FÁTIMA GRACIELA CASTILLO QUEHL, como heredera testamentaria. Los derechos de María Graciela Quehl de Castillo han acrecido a los de la heredera. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS Notario 1ª. Pub., 17-18-19 9147 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las once horas veintidós minutos de este día, en la herencia testamentaria dejada por Víctor Manuel Mejía, quien también fue conocido por Víctor Manuel Mejía Montoya, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el nueve de mayo de dos mil trece, se han declarado herederos interinos con beneficio de inventario a REMBERTO RIVAS, conocido por Remberto Rivas Montoya, SILVIA PATRICIA MEJÍA GRANDE, ANA JULIA MARTÍNEZ MEJÍA DE CAÑAS, conocida por Julia Martínez Mejía de Cañas, y YOLANDA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE SORTO, como herederos testamentarios. Habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS Notario 1ª. Pub., 17-18-19 9146 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las catorce horas cincuenta y siete minutos de este día, en la herencia testamentaria dejada por Elisabeth Dolores María Vicenta Molina de Zaldívar, conocida por Elizabeth Molina Vides de Zaldívar y por Elizabeth Molina de Zaldívar, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el veintitrés de agosto de dos mil trece, se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a JULIO ENRIQUE ZALDÍVAR MOLINA, como heredero testamentario. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS Notario 1ª. Pub., 17-18-19 9149 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las quince horas nueve minutos de este día, en la herencia intestada dejada por María Graciela Quehl de Castillo, conocida por Graciela Quehl de Castillo y solo por Graciela Quehl, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el ocho de septiembre de dos mil trece, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a MARTA BEATRIZ CASTILLO DE NOCHEZ, como hija de la causante y cesionaria de los derechos de la otra hija de la causante Ana Cecilia Castillo Quehl. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS Notario 1ª. Pub., 17-18-19 9148 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO LEMUS, quien al momento de fallecer era de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Pocaima, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo de la señora MARIA LUCIA LEMUS LEMUS, conocida por ALICIA LEMUS, siendo su último domicilio el de Pocaima, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, habiendo fallecido el día dieci-
siete de Febrero del dos mil trece, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO EL SEÑOR HELDEN ELIAS ALFARO LEMUS, en su concepto de cesionario de los derechos que le correspondía a la señora MARIA LUCIA LEMUS LEMUS, conocida por ALICIA LEMUS, en su calidad de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintinueve días del mes de Enero del dos mil catorce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL:2222-3380 1ª. Pub., 17-18-19 9152 EDICTO POR TITULACIÓN SUPLETORIA ESTELA MARÍA MARQUINA CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Boulevard Walter Denninger, número Dos, Colonia La Sultana, en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, provista en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día once del mes de marzo del año dos mil catorce, se admite la solicitud de diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, contenida en el acta de fecha diez del mes de marzo del año dos mil catorce, a favor de la señora MARÍAYSABEL MARTÍNEZ LÓPEZ, conocida por MARÍA ISABEL MARTÍNEZ a través de su Apoderado General Administrativo con cláusula especial, señor JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, sobre un bien inmueble que está situado en el cantón Candelaria, caserío la Paterna, en el lugar denominado "LOS AMATONES", de la jurisdicción de San José Cancasque, departamento de Chalatenango. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho sobre el referido bien Inmueble, para que se presenten a esta Oficina en el térnino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el municipio de Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del día doce del mes de marzo del año dos mil catorce. Estela María Marquina Cruz, Notario 1a. Pub., 17-18-19 9139 IDALIA IRENE LIZZETTE BENAVIDES CENTENO. Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en Séptima Avenida Norte, número trescientos seis, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel. HACE SABER Que ante mis oficios ha comparecido la señora LUSCINIA ROBLES, de setenta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero uno uno cinco tres tres ocho seis-dos, con Número de Identificación Tributaria uno dos cero nueve-dos siete cero cuatro cinco seis-uno cero uno-cuatro, promoviendo diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Pueblo Viejo, Cantón El Rodeo, de la Jurisdicción del Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTAY NUEVE PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de los linderos, medidas y colindancias siguientes LINDERO NORTE: Seis tramos: Tramo Uno, de ocho punto veinte metros. Tramo Dos, de nueve punto diez metros. Tramo Tres, de dieciocho punto veinte metros, Tramo Cuatro, de once punto ochenta y cinco metros. Tramo Cinco, de veintitrés punto setenta y dos metros. Tramo Seis, de veintitrés punto setenta y dos metros, colinda con propiedad de Nohemy Gómez Viuda de Videla. LINDERO ORIENTE: Tres tramos: Tramo Uno, de cincuenta y cinco punto cincuenta metros. Tramo Dos, de veintiocho punto veinticuatro metros. Tramo Tres, de veintitrés punto quince metros, colinda con propiedad de Orbelina de la Paz Rosales. LINDERO SUR: Cinco tramos: Tramo Uno, de treinta y nueve punto diez metros; Tramo Dos, de diez punto cuarenta y dos metros; Tramo Tres, de seis punto cero seis metros; Tramo Cuatro, de diecinueve punto cincuenta y cuatro metros; Tramo Cinco, de dos punto setenta y dos metros; colinda con propiedades de Israel Hernández y Alicia Alfaro de Hernández, calle de por medio: LINDERO PONIENTE: Siete tramos: Tramo Uno, de veintidós punto treinta y tres metros; Tramo Dos, de diecisiete punto setenta y tres metros; Tramo Tres, de veintidós punto veinticuatro metros; Tramo Cuatro, de dieciséis punto ochenta y seis metros; Tramo Cinco, de doce punto sesenta y nueve metros; Tramo Seis, de nueve punto cero siete metros; Tramo Siete, de catorce punto treinta y siete metros; colinda con propiedad de Margarita Espinoza. Lo que se pone en conocimiento con el propósito de que si persona alguna alegare mejor derecho sobre
el inmueble descrito, se presente a la oficina de la suscrita notario deduciendo los deechos que le convengan. San Miguel, diecisiete de diciembre de dos mil trece. LICDA. IDALIA IRENE LIZZETTE BENAVIDES CENTENO, NOTARIA 1ª. Púb., 17-18-19 9135 E-14-2-2013 ANA FLÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de SanVicente, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Ejecutivo Civil promovido por el licenciado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ, mayor de edad. Abogado, del domicilio de San Salvador, quien ha señalado para recibir notificaciones el fax 22 28 14 72, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad AUTOFÁCIL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AUTOFÁCIL S. A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos caforceciento veinte mil setecientos noventa y siete-veinte uno-nueve; contra el señor GILBERTO BONILLA ARTIGA, quien es mayor de edad, agricultor, del domicilio de San Vicente, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos dos ocho cuatro dos uno uno-nueve y Tajeta de Identificación Tributaria número uno cero uno uno-cero noventa mil trescientos cuarenta y cinco-cero cero unotres, bajo el número de expediente E-14-2-2013; y por medio de este edicto se EMPLAZA al señor GILBERTO BONILLA ARTIGA, para que dentro del término deVEINTE DÍAS HÁBILES contados o partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a estar conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará un Curador Ad-Litem para que represente a dicho señor en el presente Proceso. Con la demanda se presentó un Documento Autenticado de Mutuo, como documento base de lo pretensión. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete días del mes de Febrero del año dos mil catorce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 1a.Pub., 17-18-19 9115 375/Proc.EJM/13 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor RENÉ ADALBERTO ALVARADO QUINTANILLA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Sonsonate, con DUI No. 01200154-1 y con NIT No. 1112171164-001-9; actualmente de paradero desconocido, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el proceso Mercantil promovido la SOCIEDAD AUTOFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con NIT No. 0614-120797101-9, por medio de su apoderado licenciado RECTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO abogado, mayor de edad, del domicilio de Nuevo Cuscallán, con DUI No. 00602142-8.Indicándole al señor RENÉ ADALBERTO ALVARADO QUINTANILLA, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este TribunaL apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diario y Nacional.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las catorce horas quince minutos del día dieciocho de febrero del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar 1a.Pub., 17-18-19 9116 KAREN LILIANA COTO DEVALDÉS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las quince horas del día siete de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora: MARÍA FLOR IVETTE ALVARADO DE HERNÁNDEZ quien actúa en su carácter personal y de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor NICOLÁS ALVARADO PINEDA, quien falleció a las dieciocho horas y cuarenta minutos del día dieciocho de agosto de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a la aceptante antes mencionada en concepto de hija sobreviviente del causante en comento y como cesionarios de los derechos hereditarios que le corresponden. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
23
la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de enero de dos mil catorce. Licda. KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS. Notario Teléfono: 22635555 1a. Pub., 17-18-19 9117 VALORES SALVADOREÑOS C O NV O C A T O R I A El Administrador Único de VALORES SALVADOREÑOS, S.A. convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a las nueve horas del día viernes once de abril del año dos mil catorce, en las oficinas situadas en 87 Avenida Norte y Calle El Mirador, Edificio Torre Futura, Nivel 20, en la Colonia Escalón de esta ciudad, conforme a la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS 1. Aprobación de la agenda 2. Lectura del acta anterior 3. Lectura de la Memoria Anual de Labores del Administrador Único del Ejercicio 2013 4. Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio por el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y Balance General al 31 de diciembre de 2013 5. Lectura del Informe del Auditor del Ejercicio 2013 6. Aplicación de Resultados 7. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Acuerdo de disolución y liquidación de la sociedad 2. Nombramiento de liquidadores y ejecutores especiales del proceso de disolución y liquidación 3. Nombramiento de Auditor Fiscal para el proceso de disolución y liquidación, y fijación de sus honorarios El quórum legal para celebrar sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria será con la asistencia y participación de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, o sea tres mil seiscientas una acciones, y las resoluciones serán tomadas por la mitad más una de las acciones presentes o representadas en dicha sesión. En caso de no reunirse quórum necesario en la primera convocatoria, por este medio se convoca a los accionistas por segunda vez, para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria en el lugar señalado a las nueve horas del día lunes catorce de abril del año dos mil catorce, para tratar la misma agenda. En segunda convocatoria la Junta General Ordinaria podrá instalarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y para resolver será necesario el voto de la mitad más una de las acciones que estén presentes o representadas en la session. Para conocer sobre los asuntos de carácter extraordinario en primera convocatoria, de conformidad al pacto social sera necesario que se encuentren presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que forman el capital social y para resolver será necesario el voto del setenta y cinco por ciento de las acciones que componen el capital social. Para conocer sobre los asuntos de carácter extraordinario en segunda convocatoria, de conformidad al pacto social será necesario que se encuentren presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que representan el capital social, es decir tres mil trescientas sesenta y una acciones, y para tomar resolución favorable deberá obtenerse el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, catorce de marzo de dos mil catorce Herbert M. Blandón Administrador Único José Ernesto Sánchez López, Notario 1a. Pub., 17-19-21 9151
CONVOCATORIA El Administrador Único de COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A. convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria a las ocho horas con treinta minutos del día 8 de abril del año dos mil catorce, en el salón Mesoamérica de Hotel Crowne Plaza situado en Colonia Escalón en esta ciudad, conforme la siguiente agenda. 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Memoria de Labores del Administrador Único, ejercicio 2013. 4. Lectura y aprobación del Balance General, el Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013 e informe del Auditor Externo. 5. Aplicación y Distribución de Utilidades. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fijación de sus honorarios. El quórum legal para celebrar sesión en primera convocatoria de Junta General Ordinaria, será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho de voto; y para resolver será necesario el voto de la mitad más una de las acciones que estén presentes o representadas en la sesión. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el miércoles nueve de abril del año dos mil catorce a la misma hora y en el mismo local, en cuyo caso el quórum se integrará con el número de accionistas
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
L
a Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) conmemorará este año sus 50 aniversario de fundación, y su presidente, Sherman Calvo, nos da un panorama de los logros alcanzados y los desafíos que el gremio salvadoreño deberá enfrentar en los próximos años. JUNTA DIRECTIVA ASAP 2014 • Presidente: Sherman Calvo Apex BBDO • Vicepresidente: Enzo Bianchi Ogilvy • Secretario: Gerardo Funes Funes y Asociados • Tesorero: Raúl Contreras Suárez Rivera y Rivera • 1er. Director: Juan Federico Salaverría Publicidad Comercial • 2do. Director: Antonio Lemus Zelaya Lemusimún Y&R • 3er. Director: Luis Landaverde La Clínica-TBWA • Asesora: Diana Henao JWT • Directora Ejecutiva: Ana Alicia Arbizú
ASAP presenta nueva junta directiva para 2014 JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Pionera en la región la Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) se prepara para continuar su trabajo gremial, sus apuestas a la educación y para conmemorar su 50 aniversario de fundación; también para seguir alimentando la pasión del talento creativo local, que se ve seriamente golpeado debido a la economía, uno de los principales desafíos de la industria actualmente. Sherman Calvo, presidente de ASAP, reconoce que este año la gremial salvadoreña tendrá una agenda apretada que cumplir, incluyendo el asumir la presidencia de la Federación Centroamericana de Agencias de Publicidad (Fecap) y el del Consejo Nacional de la Publicidad para el periodo 2014-2015. Adicional a estas obligaciones, ASAP promete fortalecer congresos como el CLAPS 2014 y superar el volumen de asistentes que en el 2013 fue de 1.500,
y que además convocó a más de 600 universitarios, a quienes la industria anima a continuar con su participación en certámenes como el “Códice Estudiantil”, que se desarrolla paralelo al premio “Códice”, que mide “cuán encendidos están los departamentos creativos de las agencias en El Salvador”, indica el líder gremial. Calvo explica que en ASAP continúa con su “programa de becas para estudiantes de la Universidad Don Bosco y Mónica Herrera”, un esfuerzo que ofrece un valioso beneficio educativo, que esperan ampliar para más jóvenes y nuevas universidades en el mediano plazo. “También vamos a entregar ‘Antares’, es un reconocimiento creado por ASAP, para los pioneros de la publicidad; lo estamos tratando de otorgarlo a dos publicistas en su calidad de pioneros”, indica el empresario. La asociación impulsa además otros esfuerzos que benefician a la industria,
“El mayor reto que va a tener el Gobierno que entre va a ser la parte económica,y es donde se encuentra en esa encrucijada la publicidad,como motor y acelerador de esa capacidad productiva de un país” SHERMAN CALVO PRESIDENTE DE ASAP
como el facilitar el establecimiento un Rating Nacional de Radio y TV, para el cual convocó ya a varias empresas en licitación, cuyas propuestas son evaluadas en este momento. Sin embargo, para la ASAP uno de los grandes desafíos será el de la economía local y su impacto en la industria publicitaria. “Si consideramos que nuestra economía está creciendo por debajo del 2%, eso afecta ineludiblemente un sector como es el de la publicidad. El mayor reto del Gobierno que asuma el Ejecutivo, va a ser justamente sacar al país del momento económico que está viviendo”, y recalca que “como industria publicitaria hemos perdido el crecimiento que El Salvador traía en la parte publicitaria, y el crecimiento que está teniendo Honduras es porcentualmente superior al que El Salvador está manejando, y eso es grave y preocupante en publicidad”, asegura.
27
28 EL MUNDO LUNES 17/03/2014
Un homenaje a una década de MAGIA CREATIVA El salvadoreño Rossemberg Rivas, DIRECTOR ARTÍSTICO Y DISEÑADOR de espectáculos, habla acerca de su más reciente proyecto el estreno de un documental. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
R
ossemberg Rivas afirma que su emblema y bandera “siempre ha sido la creatividad y el desarrollo de la misma”. En 2013, Rivas cumplió diez años de carrera artística y por ello el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) decidió celebrarlo con la exhibición denominada “Universo Rossemberg”, que ahora es origen del documental “El Hombre tras el Universo”, que encierra este gran triunfo del artista. Esta retrospectiva abarcó los puntos más grandes en la carrera artística del diseñador, involucrando tres grandes mundos: la indumentaria poética, la atmósfera – arquitectura efímera - y el divertimento. A partir de la invitación del museo, Rossemberg comenzó a documentar filmográficamente todo el proceso para tener en la actualidad la pieza “El Hombre tras el Universo”, un material que dura aproximadamente 45 minutos y que está bajo la producción de Luz Verde Multimedia, una nueva produc-
tora alternativa de trabajos fílmicos en El Salvador. “Decidí que fueran ellos los que lo documentaran porque hicimos una conexión muy alquímica entre su trabajo intelectual, su objetivo visual y su estética, que me atrajo mucho”, expresó el artista, quien agregó que el nombre hace referencia a quién está tras el universo Rossemberg, cuál es su filosofía de trabajo, por qué viene la invitación del museo, quiénes estuvieron involucrados en la producción de la exhibición y el impacto que el museo tuvo al cambiar su curso intelectual. El documental incluye dentro de su desarrollo entrevistas con Beatriz Alcaine, como parte de todo un criterio a nivel de gestión cultural, Roberto Galicia, director del MARTE, que testifica el porqué de la invitación a la exhibición; Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma, quien define el trabajo de Rivas en el área teatral; en la parte musical, está el maestro Doetsch, de la Ópera de El Salvador, además de diferentes personajes del contexto urbano del gran San Salvador. La presentación oficial de este material será el domingo 23 de marzo, en las instalaciones del MARTE, iniciando a las 11:00 de la mañana con una matiné, después el material estará disponible en la librería del museo y en otras librerías del país.
ROSSEMBERG EN CORTO Realizó sus estudios formales de diseño en la Universidad Dr. José Matías Delgado, en El Salvador. Desde su filosofía multidisciplinaria ha seguido abarcando estudios sobre apreciación de las artes, fotografía, gestión cultural, escenografía y pedagogía educativa. Ha realizado aportes conceptuales sobre la comunicación en la creación de espectáculos que le ha permitido tocar escenarios internacionales como el Cirque du Soleil, el evento internacional Hollywood Designing Awards, en New York, y el Carnaval de Rio de Janeiro. En el presente trabaja para su marca personal, RossembergDiseño Integrado que desarrolla propuestas de diseño que van desde la construcción de marcas, espacios efímeros hasta involucrar su universo en el Retail y aporta parte de su conocimiento a través de la docencia.
Rossemberg desarrolla en El Salvador indumentaria poética para el teatro y ballet, atmósferas, divertimento y todo lo relacionado con el diseño de espectáculos.
Mundo&Fama • Espectáculos 29
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
Ricky Martin es visto en calzoncillos
Publicó la primera parte de un nuevo relato de Harry Potter La escritora de la serie de libros de Harry Potter, J. K. Rowling publicó, a través de la página web Pottermore, la primera parte de un nuevo relato inspirado en el mundo del joven mago. El documento se titula “Historia de la Copa Mundial de Quidditch” y se centra en el deporte, inventado por la autora, en el que Perú es una potencia mundial. La primera mitad incluye datos acerca de los antecedentes del torneo y ejemplos de competencias controversiales.
Angelina Jolie aterroriza a su pequeño hijo
Chris Brown, de nuevo arrestado El cantante Chris Brown fue arrestado este viernes por violar su libertad condicional relacionada con su sentencia por golpear a su entonces novia Rihanna en 2009, reportaron autoridades. El cantante fue ingresado en la cárcel del centro de Los Ángeles.
Angelina Jolie contó que cuando su hijo Pax la vio caracterizada por primera vez como Maléfica, en la nueva película de Walt Disney, salió corriendo y se enfadó. En un primer momento, la actriz pensó que estaba bromeando, así que ella hizo como que le perseguía hasta que se dio cuenta que estaba llorando.
Sharon Stone reconoció que, a sus 56 años de edad, le satisface que la opinión pública siga refiriéndose a ella como un símbolo sexual. "Para mí es un auténtico placer que digan que soy un símbolo sexual. Quiero decir, tengo 56 años, y si la gente piensa que sigo siendo sexy, pues me lo tomo como un gran piropo. Es algo positivo para todas las mujeres de mi edad, todas debemos sentirnos atractivas independientemente de si acabamos de llegar a los cincuenta o si estamos ya en la mitad de la década", señaló en entrevista con la presentadora Oprah Winfrey. Asimismo, señaló que la eterna juventud solo forma parte de un eslogan para vender productos de belleza. "No creo que exista nada parecido a la eterna juventud. Creo que solo es un eslogan para vender cremas y para llamar la atención de quienes tienen complejos porque se hacen mayores. Creo que es absurdo", precisó.
Sharon Stone
“Ser símbolo sexual es un placer”
Ricky Martin fue visto muy relajado y en calzoncillos en el balcón de su hotel en Río de Janeiro. De acuerdo al portal de E!News, el cantante mostró su escultural cuerpo sólo cubierto por unos calzoncillos de rayas azul y blanco. El intérprete de 42 años presumió además sus múltiples tatuajes, mientras disfrutaba de las pintorescas vistas de Brasil.
Reina Sofía VISITARÁ Guatemala
Sofía Vergara CREA SU PRIMER PERFUME Sofía Vergara ha vuelto a sorprender al mundo dando la bienvenida a “Sofía”, el primero de una gran colección de perfumes que, como ella misma asegura, contienen la verdadera esencia de la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense. Las primeras unidades de “Sofía” llegarán al mercado estadounidense el próximo 24 de abril, cerrando así el círculo de una estrategia empresarial ligada a su nombre.
La reina Sofía visitará este día Guatemala, uno de los países prioritarios de la cooperación española, para apoyar una variedad de proyectos avalados por España, como la lucha contra la violencia contra las mujeres y la desnutrición infantil. España está volcada con Guatemala desde hace más de un cuarto de siglo, no en vano es el segundo país que más ayuda presta a esta nación centroamericana después de EE.UU.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
La OSES presentará “Una noche con nuestros ancestros” La Orquesta Sinfónica del El Salvador organiza un concierto EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAZUMAL. CULTURA DIARIO EL MUNDO
El programa "Miradas" es transmitido los días jueves a las 10:00 de la noche, en Canal 10, y los domingos a las 11:00 de la mañana por Canal 33. /DEM
15 años de conciencia
AUDIOVISUAL La UCA tiene mucho que CELEBRAR, ESPECIALMENTE en su área audiovisual, que el pasado mes de enero llegó a 15 años de existencia. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Cuando el tema del Internet, la web y la multimedia ya era una realidad en el país se crea el 4 de enero de 1999 el área audiovisual de la UCA para convertirla en una plataforma de difusión videográfica de la realidad nacional. “Bajo la visión de expresar la opinión, análisis y el punto de vista de la universidad en la televisión se creó el Centro de difusión Video Gráfica, posteriormente se convertiría en el departamento de audiovisuales”, explicó Ferran Caum, actual director del área. En sus inicios dicha unidad solo trabajaba con producciones para instituciones fuera de la universidad bajo formatos como videos educativos, institucionales y spots con ciertas líneas de proyección social. El despegue como área audiovisual independiente se da en 2002 con la aparición del programa "Miradas" actual baluarte de la unidad valor que compartiría años después con la organización del Festival Ícaro El Salvador. "Miradas" Para la productora Patricia Bo-
Festival Ícaro Desde el 2008 el departamento de audiovisuales de la UCA organiza el Festival Ícaro El Salvador con tres actividades primero la muestra itinerante, segundo las capacitaciones a los participantes y tercero la selección y proyección de los videos salvadoreños que son enviados al Festival Centroamericano desarrollado en Guatemala.
nilla, el programa "Miradas" es la ventana de los audiovisuales de la UCA, es como la mayoría de la gente los conoce. Dentro de este se abordan temas de interés social en forma de reportaje o documentales, además de cápsulas culturales, musicales y artísticas. El objetivo de "Miradas" es tener un espacio para dar a conocer temas que muchos no pueden tocar con libertad. En la opinión de Alberto
Para celebrar el equinoccio de primavera, la Orquesta Sinfónica de El Salvador, OSES, presentará el concierto “Una noche con nuestros ancestros” en el Sitio Arqueológico Tazumal, este viernes 21 de marzo a las 7:30 de la noche. La entrada es gratis. El concierto es organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia junto al Concejo de Sacerdotes Mayas de El Salvador. “La noche de los Mayas” del compositor mexicano Silvestre Revueltas es la obra que ejecutará la OSES para celebrar el equinoccio de primavera, una fecha muy importante para la cultura maya, que marcaba el ciclo de preparación de la tierra para la siembra y que se caracteriza porque la duración del día y la noche es exactamente de 12 horas en todo el mundo, por lo que casi todas las culturas lo celebran de diferente manera.
El concierto será dirigido por el maestro Germán Cáceres y contará con la participación especial de la Compañía Nacional de Danza, CND, que
presentará una coreografía de Byron Nájera. La dirección artística del evento está a cargo de la Directora Nacional de Artes, Tatiana de la Ossa.
El concierto inicia a las 7:30 p.m. La entrada es gratis. / DEM
Cinépolis lanza nueva tarjeta ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El área se creó en 1999. / DEM
Morales y Gracia Rodríguez guionista y presentadora del programa respectivamente la idea de este espacio surge tras la necesidad de visibilizar los sectores vulnerables del país. Proyectos a futuro Según Caum entre los proyectos a corto plazo están la búsqueda de nuevas maneras de explicar la proyección social de la UCA a través de las producciones audiovisuales y el acercamiento a la realidad, además de dos producciones enfocadas en la celebración de los 25 años de la muerte de los Jesuitas que se estrenarán en su aniversario.
Con el objetivo de agradar a sus clientes Cinépolis ha creado la tarjeta prepago “CineCash”, la cual podrá ser utilizada como un certificado de regalo por todos aquellos que deseen agradar a sus familiares y amigos. La tarjeta puede ser utilizada en los tres complejos de Cinépolis (ubicados en Centro Comercial Galerías, Centro Comercial Multiplaza y Metrocentro Santa Ana). Según informó Cinépolis, empresa enfocada a la diversión y el entretenimiento, la “CineCash” puede ser adquirida en las dulcerías y puntos de venta de la empresa, bajo las denominaciones de $25, $50 y $75. Dichos montos le permitirá al portador “comprar cualquier producto o servi-
cio en taquillas, dulcerías, Coffe Tree y expendios de alimentos de Cinépolis”. El saldo de la tarjeta podrá ser consultado a través de Internet en cualquier lugar donde se encuentre, para ello, solo deberá ingresar a la página web www.cinepolis.com.sv. Según la compañía de entretenimiento, una de las
ventajas de la “CineCash” es que automáticamente el portador abona puntos a su tarjeta Cineclub Cinépolis. La “CineCash” puede adquirirse pagando el monto en efectivo o por medio de una tarjeta de credito o debito, e inmediatamente quedará activada. El portador tendrá seis meses para utilizar el saldo, antes que éste expire.
La nueva tarjeta servirá para la compra de boletos y de alimentos. / DEM
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
Feliz Día
EVENTOS/MARZO-2014
{BREVES SOCIALES}
La grata fecha de su cumpleaños celebró Rafael Santiago Del Cid, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños María Ester Rivas Quijada, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Mario Alfredo Callejas, por haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibió Marcela Beatriz Zepeda Campos, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Valeria María Carranza, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Celebró su cumpleaños Valeria María Jiménez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Marina Idalia Zepeda, con motivo de su natalicio.
Finas atenciones recibió Flora Lilian Aparicio, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró Mariela Raquel Imendia, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Su cumpleaños celebra Mirella Geraldina Pérez, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
La señorita Dalila Margarita González fue despedida de soltera con un té. De izquierda a derecha: Mónica Ramos,Alba Pineda, Dalila Margarita González, Norma Bonilla y María del Carmen de García.
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Rolando Figueroa, por su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Claudia María de Calderón, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió Rodrigo Ernesto Gómez, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Rodrigo Ernesto Peralta, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Eva María Hernández, con motivo de su natalicio.
Finas atenciones recibió Guillermo José Domínguez, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Emma Isabel Benítez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Carmen Elena de Sol, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Verónica de Chacón, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Elsy
La grata fecha de su cumpleaños celebró María Isabel Rivera, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Carmen Elisa de Callejas, por haber celebrado su natalicio.
GRATA FECHA
Amistades de Mauricio Ernesto Cromeyer, lo colmaron de atencioness, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Ingrid López, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Amistades de doña María Magdalena de Fernández la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.
Por su Boda
El feliz día de su cumpleaños celebró Roxana María Hidalgo, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Gerardo Antonio Bonilla, con motivo de su natalicio.
31
Helena la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Marcela Carolina Chávez, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
pleaños celebró Alexandra Marina Parker, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Jaime Rodrigo Valladares, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Erika Rovira, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá doña Leticia María de Barrientos, por celebrar su natalicio.
Su cumpleaños celebró Gilberto José Medina Melara, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió doña Elizabeth de Brito, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cum-
Amistades de doña Ana María de Cerna la colmarán de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños María José Yanmé, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Té y Regalos
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Sofía de Ramos fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Olga de Mejía, Laura Díaz, Sofía de Ramos, Karla de Rivera y María Elena de Rivera.
Cordial Agasajo
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial los ingenieros Eduardo Arturo Galicia y Mirna Beatriz Zavaleta de Galicia, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones reci-
bieron el Dr. Óscar Altamirano y doña Mercedes Coralia de Altamirano, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron don Jorge Alberto Carranza y doña
Connie de Carranza, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Marcelo Brito y doña Celia María de Brito, con motivo de su aniversario matrimonial.
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Vilma de Monterrosa. De izquierda a derecha: Ligia Monterrosa, Vilma de Monterrosa, Celeste Carranza y Ana Ethel Cortez.
32
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
{ESTRENOS }
{ LA CARTELERA DE CINE }
Todo ocurre en la luna de miel una pareja descubre que van a ser padres antes de lo lo previsto, y para poder revivir tal acontecimiento en el futuro, deciden grabar todo el embarazo. Es cuando el marido comienza a observar un extraño comportamiento en su mujer que inicialmente achaca a los nervios. Pero conforme pasando los meses, se hacen evidentes oscuros cambios en su cuerpo y mente, algo que tiene un origen mucho más siniestro. .
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:15, 5:30, 7:45 , 10:00 p.m. METROCENTRO 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 p.m.
EL HEREDERO DEL DIABLO
LA GRAN VÍA
•EL INICIO DE UN IMPERIO [SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:05, 3:35, 6:10, 8:40 P.M. METROCENTRO 10:50, 1:20, 3:50, 6:20
P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
METROCENTRO
300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 10:50, 1:20, 3:50, 6:20 p.m. (C) La gran aventura lego formato 2d (subtitulada) 11:00 p.m. (TP) El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 1:25, 5:10, 8:55 p.m. (D) Dos pavos en apuros (doblada) 11:40, 1:55 p.m. (TP) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:15, 1:35, 3:55 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 6:40 p.m. (C) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:15, 8:00 p.m. (C) No se aceptan devoluciones (subtitulada) 6:25 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 6:15, 8:50 p.m. (C) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 10:55, 1:30, 4:05, 9:20 p.m. (A) 300,el inicio de un imperio formato 3d (subtitulada) 4:10 p.m. (C)
• EL LOBO DE WALL STEET
•DOS PAVOS EN APUROS
[SUBTITULADA]
CINEMARK
[SUBTITULADA]
LA GRAN VÍA 2:10, 6:00 , 9:50 P.M.
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:45 P.M. METROCENTRO 11:40, 1:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:35, 4:45, 7:05, 9:15 P.M.
El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 2:10, 6:00, 9:50 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 1:05, 3:35 , 6:10, 8:40 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:10, 9:40 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 1:40 , 4:15,6:45, 9:20 p.m. (D) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (C) Dos pavos en apuros (doblada) 4:05 p.m. (A) Dos pavos en apuros (doblada) 1:45 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 1:45, 6:35 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 4:10 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 9:45 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 12:55, 3:35, 6:15 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (D)
METROCENTRO 1:25, 5:10, 8:55 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 1:40, 5:15, 8:50 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina estampa Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Selección Pasión Prohibida Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 Cadena TCS
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Final Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones año VI El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: Star Trek 2009 Con: Eric Bana Simon Pegg Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Jos’e en Egipto (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano SalvadorGómez Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario El Ángelus
12:00
Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) En forma Prisma De moda y diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Sheerezada Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el preidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00
mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más musica más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos Noche
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Carrera salvaje 9:45
11:30 1:15 3:00
4:45 6:30
8:15 10:00 11:45
Con: Brooke Shields y John Varty Al final del día: La historia de Sue Rodríguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin La muerte ronda (Dead Run) Con: Robert Urich, Markie Post El rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones El hombre de hojalata, 1ra. parte Con: Zooey Deschanel y Alan Cumming Mente asesina Con: Stephanie Zimbalist y Tony Bill Los mensajeros Con Kristen Stewart y Dylan Mcdermott Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día
6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:30
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:15 11:30 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) ZareZion (musical) Audiopuntura (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos serie) Jindabyne (película) 12 minutos (corto) Fuera de sistema (documental) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am
TeleSur Noticias
6:30 am Foro 27 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 hoy 10:00 am Latinas Hoy 10:30 am Mundo Cristiano 11:00 am Visión Futuro 11:30 am En Forma 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Amigos y Héroes 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Journal 2:33 pm Salud siglo XXI: Infecciones dentales o periodontales TeleSur Noticias 3:30 pm Latinas Hoy 4:00 pm Mundo Cristiano 4:30 pm Franja infantil TV Niños 27 5:00 pm Visión Futuro 6:00 pm En Forma 6:30 pm Reflexión en vivo: 7:00 pm Pastor Carlos Acevedo TeleSur Noticias 8:00 pm Noticiero Journal 8:30 pm Foro 27 9:00 pm Estudio del libro Judas, 10:00 pm por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias 11:00 pm Vida Dura 11:30 pm Reflexión: 00:00am Pastor Mario Roque 1:00 am Noticiero Journal 1:03 am Alemania Hoy 1:15 am Cruceros-Alarma de Hielo en la Bahía Disko 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Reflexión: Pastor Carlos Acevedo 4:00 am Videos musicales 5:00 am Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 5:55 Revista Informativa 6:00 Gentevé Opiniones 7:00 Reencuentro El Salvador 8:00 (Turismo Cultural) Noticiero Visión Educativo 8:30 (MINED) Guía tu Cuerpo 9:00 Gentevé al Día 9:30 Éxitos de los 70´s 10:00 (Videos musicales) Documentales: Dialogo
11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00
Bicentenario. Documental: Vidas El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos musicales) Merengue (Videos musicales) Baladas Pop (Videos musicales) Noticiero Visión Educativa (MINED) Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental: Pachamama Gentevé al Día Documental: Dialogo Bicentenario Zona Verde Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Futuro Perdido (The lost Future) Gentevé Noticias
>>CANAL 33 5:30 6:30
7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
33
EL MUNDO | LUNES 17/03/2014
Pasatiempo • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
33
KAKURO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SOPA DE LETRAS
BACHATA BALADA BLUES BOSSANOVA
SUDOKU AVANZADO
CLÁSICA CORRIDOS CUMBIA DISCO ELECTRÓNICA FOLK
KAKURO
GRUPERA INDIE INSTRUMENTAL JAZZ MERENGUE METAL NEWAGE
NORTEÑA OPERA POP PUNK RANCHERA RAP REGGAE REGUETÓN ROCK SALSA SKA SWING TANGO TRADICIONAL VALS ZARZUELA.
• ALIANZA ACABA CON SU MALA RACHA Y DERROTA A ATLÉTICO MARTE CON EL MARCADOR DE 2-0.SANTA TECLA VENCIÓ AL CAMPEÓN.
Faltan
DEPORTES
DÍAS PARA EL MUNDIAL
87
EL MUNDO 34 • LUNES 17/03/2014
ESPAÑA A una semana del Clásico
El Barça golea al Osasuna con triplete de Messi
lionel Messi anotó ayer tres de los siete goles contra el Osasuna./EFE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona y Leo Messi recuperaron su mejor versión ante el Osasuna, al que ensosaron un 7-0 a las puertas de acudir ayer al Santiago Bernabéu a disputar el Clásico contra el Real Madrid, en un encuentro que se antoja decisivo para la Liga española. El conjunto del argentino Gerardo 'Tata' Martino, que continúa a cuatro puntos del equipo del italiano Carlo Ancelotti y a uno del Atlético de Diego Pablo Simeone, llega al duelo de 'acorazados' tremendamente reforzado. Osasuna fue una vez más
El Barcelona jugó en el Camp Nou un gran partido y goleó 7-0 a un impotente Osasuna, para ir al jornada al Santiago Bernabeu. presa fácil y un oponente ideal para recuperar la autoestima, tanto para el bloque, el conjunto, como para su gran figura, Leo Messi, quien logró tres tantos y se convirtió en el máximo goleador de la historia del Barcelona al superar a Paulino Alcántara (371). Los de Javi Gracia tuvieron sus opciones de hacer algo de
daño, pero no las aprovecharon y lo pagaron con una goleada inmisericorde ante un Barcelona que se gustó. Messi, el chileno Alexis Sánchez y Andrés Iniesta cerraron el partido antes del descanso. Luego, con Osasuna entregado, se cerró el festival con una diana de Cristian Tello na-
da más reemplazar al de Tocopilla y otra del argentino y de Pedro Rodríguez. Todo está, pues, a punto para un Clásico de gran relevancia. Un Real Madrid (ganó el sábado en Málaga 0-1 con una diana de Cristiano Ronaldo) invicto desde que cayó en el Camp Nou, líder en solitario, y un Barcelona que pese a los trompicones acude al Bernabéu pletórico y dispuesto a sacar el partido para situarse a un punto y endurecer la pugna por el título. El técnico del Barcelona, Gerardo 'Tata' Martino, ha avisado a sus jugadores que no se
MESSI ES MÁXIMO GOLEADOR DE BARCELONA
NEYMAR ACABA ENFADADO CON MARTINO
Lionel Messi se convirtió ayer en el máximo goleador en la historia del Barcelona, al anotar ayer tres de los siete goles con que su equipo aplastó al Osasuna y superar el récord de Paulino Alcántara de 369 tantos. Con sus tres goles (min. 18, 63 y 87), el argentino sumó 371 goles en su carrera con el equipo catalán, arriba de los 369 del centrocampista Paulino Alcántara (1896-1964), quien tras su retiro en 1927 dejó un récord que permaneció 87 años sin ser roto. Después de diez temporadas y más de 400 partidos consiguió abatir el legendario récord de Alcántara.
Neymar acabó visiblemente enfadado en el banquillo tras el partido contra Osasuna, después de que el DT del Barcelona Gerardo “Tata” Martino le tuviese gran parte de la segunda mitad calentando en banda para al final sentarlo en el minuto 70. En lugar del crack, entraron Song, Tello y Adriano, algo que no gustó al delantero, poco acostumbrado a este tipo de situaciones. Todo parece indicar que Martino envió un claro y duro mensaje a un Neymar cuyo rendimiento ha caído en picado. Pese a la goleada, se avecina una nueva polémica.
dejen llevar por la goleada de su equipo ante Osasuna (7-0) y ha afirmado, a una semana del clásico ante el Real Madrid, que nadie les descarte con vistas a luchar por el título de Liga. "Tener una buena actuación y hacer una cantidad de goles es bueno, pero no nos podemos dejar llevar por la goleada de hoy. Lo que hizo Barcelona hoy es lo que debía hacer: ganar el partido y jugar bien", ha afirmado tras el partido disputado ayer en el Camp Nou. A una semana del clásico ante el líder de la Liga, Martino ha resaltado que su equipo
luchará hasta el final para optar por el título. "Nos encontramos en ese lugar porque nos hemos equivocado más que los otros equipos -ha reconocido-, pero si hay alguien que nos quiera descartar, que no cuente con nosotros". Sobre la goleada ante Osasuna, ha subrayado la exuberancia ofensiva de su plantilla: "Entiendo que siempre que el equipo se encuentra y tiene buenas sensaciones en ataque, siempre es bienvenido y mucho más en un momento crucial como el actual". En este sentido, ha indicado que la suplencia del brasileño Neymar para que descansara después del esfuerzo mostrado ante el Manchester City y ha alabado el juego de Pedro y Alexis. "El otro día hizo un partido muy importante. Ya tenía pensado que él tenía que descansar hoy (ayer)".
BARCELONA
OSASUNA
7
0
EL MUNDO | LUNES 17/03/2014
35
36
Deportes
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
ITALIA
INGLATERRA Tropiezo del Chelsea el sábado en Villa Park
Pirlo da el triunfo de 3-1 al Juventus
El Arsenal y el Liverpool acechan al Chelsea
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un magistral saque de falta de Andrea Pirlo, a dos minutos para la conclusión, dio un trabajado triunfo al Juventus Turín en su visita al Génova (0-1), mientras que el Fiorentina no tuvo problemas para imponerse en casa al Chievo Verona (3-1), en partidos que cierran la jornada dominical. A falta del Torino-Nápoles y Roma-Udinese, que se jugarán este lunes y cerrarán la vigésima octava jornada, el Juventus se hace aún más líder del Calcio. Su respectiva ventaja sobre los conjuntos romano y napolitano, segundo y tercero en la clasificación, son de 17 y 20 puntos. Eso sí, ambos con dos partidos menos. La visita al Génova estuvo cerca de atragantarse al Juventus, pese a que ejerció el control del juego y vio como le eran anulados en la primera mitad dos tantos por fuera de juego al argentino Osvaldo; el primero en clara posición ilegal, el segundo injustamente anulado. Con mayor equilibrio en la segunda mitad, en el minuto 72, una mano del chileno Arturo Vidal dentro del área juventina motivó que el colegiado señalase una pena máxima en favor del Génova que ponía en claro peligro al líder. Pero el veterano meta Gianluigi Buffon detuvo el disparo de Calaió y ello dio aún más vida a su equipo. Los minutos finales fueron casi un asedio juventino.
La Juventus derroto al Génova 3-1. /EFE
LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Arsenal y el Liverpool rentabilizaron el tropiezo del Chelsea el sábado en Villa Park para reducir las distancias en la parte alta de la tabla de la Premier y amenazar el dominio del equipo que dirige el portugués Jose Mourinho. El Arsenal venció en White Hart Lane al Tottenham (01). Dirigido por los españoles Santi Cazorla y Mikel Arteta, no echó en falta al alemán Mesut Ozil, baja por lesión.
El Arsenal venció al Tottenham con el marcador de 1-0./EFE
El equipo de Arsene Wenger hizo valer el gol tempranero (m.2) del checo Tomas Rosicky tras un pase de Alex Oxlade-Chamberlain. El Arsenal comparte el segundo puesto con el Liverpool, que propinó un severo correctivo al Manchester United en Old Trafford, donde se impuso por 0-3, lo que deja al conjunto de David Moyes muy descolgado de la lucha por el título en la liga inglesa. Los 'reds',ayer vestidos de blanco, se sitúan, igual que el
Arsenal, y con un partido pendiente en ambos casos, a cuatro puntos del Chelsea. Steven Gerrard, con dos penaltis a los 34 y 46 minutos, sentenció el triunfo del Liverpool. Incluso dispuso de un tercero por falta inexistente del serbio Nemanja Vidic -fue expulsado por doble amonestación- (m.78), pero envió su disparo al palo derecho de la portería del español David de Gea. El United fue una caricatura que no tuvo capacidad de reacción.
AUSTRALIA Abandonos de Vettel y Hamilton
Nico Rosberg se apunta la primera victoria de la F1 Con la victoria en Australia, Rosberg suma su cuarto triunfo en la Fórmula Uno. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) se apuntó la primera victoria de 2014 en el Gran Premio de Australia con los abandonos tempranos del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y del británico Lewis Hamilton (Mercedes), y un cuarto puesto para el español Fernando Alonso (Ferrari). La fiabilidad que traicionó a Vettel y Hamilton sonrió a Rosberg, que lideró la prueba casi de principio a fin, con una gran maniobra de salida y un ritmo incontestable que ninguno de sus rivales osó amenazar en el circuito Albert Park de Melbourne. Los dos acompañantes del alemán en el podio fueron los dos McLaren, el del danés Kevin Magnussen en su estreno en la categoría, y el del británico Jenson Button, que subió un peldaño en la clasificación tras la descalificación horas después del final de la carrera, del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) por "irregularidades en el flujo de com-
El piloto alemán Nico Rosberg de Mercedes ganó el primer gran premio de la Fórmula Uno. /EFE
El piloto australiano David Ricciardo, (i) que subio al podio y minutos desùes fue descalificado ve celebrar a Rosberg. /EFE
bustible" de su monoplaza. La primera salida de la Fórmula Uno en 2014 fue en falso.
Una avería del francés Jules Bianchi (Marussia) provocó la bandera amarilla en
pista, una nueva vuelta de formación y un giro menos al cómputo global de la carrera. La segunda sí que fue buena, especialmente para Rosberg, que transitando por la derecha fue capaz de superar a Hamilton y Ricciardo, haciéndose con el liderato ya en el primer giro. A la vez, el japonés Kamui Kobayashi (Caterham) salía en recto y abandonaba la pista, destrozando el eje anterior de su monoplaza y llevándose por delante al brasileño Felipe Massa (Williams), accidente que tocaba también al finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), que pudo seguir sin problemas. No así el japonés y el brasileño, que quedaron fuera para el resto de la carrera.
RICCIARDO (RED BULL) DESCALIFICADO El piloto australiano David Ricciardo (Red Bull), segundo clasificado en el Gran Premio de Australia, fue descalificado de la carrera por irregularidades en el flujo de combustible, limitado a 100 kilogramos por carrera por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). De esta forma, Ricciardo pierde su segunda plaza, lo que supone el ascenso a la segunda del danés Kevin Magnussen, al podio de su compañero el británico Jenson Button y al cuarto al Fernando Alonso .
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 08/01/2014
37
PRIMERA DIVISIÓN El Alianza se queda don el derbi capitalino
Resurgió el elefante Con doblete de Sean Fraser el Alianza le pone fin a una sequía de seis partidos sin poder ganar. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Despertó Sean Fraser y despertó Alianza, al imponerse 21 al Atlético Marte en el derbi capitalino. Los albos se vuelven a reencontrar con su vieja figura, que había estado ausente en casi toda la primera vuelta del torneo, en un momento clave cuando el cuadro elefante no lograba encontrar la fórmula que lo colocara nuevamente en la senda del triunfo. Dos tantos del jamaicano bastaron para que el Alianza se quedara con el derbi, frenara la racha de seis partidos sin ganar y le devolviera la confianza al equipo para enfrentar con otra cara la segunda vuelta, en la cual todos buscan la clasificación. El equipo dirigido por Alejandro Curbelo encaraba al Atlético Marte con varios cambios: en el frente de ataque volvió Fraser a la titularidad, haciendo dupla con Levi Martínez; en la zaga vería su oportunidad Edson Meléndez y en la portería, Rolando Morales. Alianza arrancó bien encuentro fabricando varias
Alianza derrotó ayer a Atlético Marte y puso fin a la mala racha . /ÓSCAR MACHÓN
ALIANZA
ATL. MARTE
2
1
oportunidades con Fraser y Otoniel Salinas e Isidro Gutiérrez, pero poco a poco fue bajando intensidad, mientras el cuadro marciano comenzaba a rotar el balón en la zona media, aunque sin mayor
trascendencia. A los 22 minutos llegaría el único tanto para el equipo visitante, por intermedio de Cristopher Ramírez, quien no desaprovechó un balón que le quedó por el sector izquier-
do para hacer daño con un disparo que se coló por el palo que correspondía custodiar a “Rolo” Morales. El cuadro bandera continuaba sosteniendo el balón en su zona, mientras Alianza no se acercaba a presionar. Así se fueron gastando los minutos para ponerle fin a una primera mitad intrascendente. En el segundo tiempo, Curbelo efectúa cambios: ingresa Jairo Araujo por Otoniel Salinas y Herbert Sosa por Levi (al ‘49). Con las modificaciones, Alianza ganó profundidad. Al minuto 48 cae Christian Yeladián en el área y el central decreta la pena máxima. El encargado de efectuar el cobro fue el jamaicano. Marte, por su parte, probaba con disparos de larga distancia que sacaban a relucir los reflejos del “Rolo”, quien lució más seguro luego del primer del gol. Al ‘65, vuelve a aparecer Yeladián por izquierda, con un centro que Fraser convirtió en gol, al aniquilar de cabeza a Javier Gómez. Así, despierta la figura alba que no aparecía desde la primera fecha y con
“
Eran tres puntos que necesitábamos, ahora se nos viene un rival también duro y nos vamos a tener que aplicar mucho” ALEJANDRO CURBELO DT ALIANZA
ello le devuelve la confianza al cuadro capitalino, que no da por perdida la clasificación. Al final del encuentro, terminaron expulsados Rafa Fuentes y Marcelo Tejeda, por un altercado. Antes también había visto doble amarilla el marciano Henry Reyes (al ‘90). En la siguiente fecha, los albos recibirán a la UES en el estadio Cuscatlán, mientras que el cuadro bandera visitará a Luis Ángel Firpo, en el Sergio Torres.
TRIUNFO Respiro tecleño.
Santa Tecla gana con la mínima a Metapán, y se aleja de zona de descenso WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Santa Tecla FC aprovechó su condición de local para derrotar por 1-0 a Isidro Metapán, ayer en el estadio Las Delicias, en lo que fue el cierre de la primera vuelta del torneo Clausura 2014. Los tecleños con la victoria logran respirar un poco en el tema del descenso, donde ya suman 31 puntos, dejando en el camino a la UES, Águila y Firpo, equipos seriamente amenazados por dejar la cate-
goría. En las acciones del compromiso fueron los de casa los que propusieron mayores ocasiones de gol a la puerta de Henry Hernández, portero del Isidro Metapán. Los primeros 45 minutos de acción denotaron a un equipo tecleño más ambicio-
>> Metapán sufrió otra derrota, esta vez ante los “periquitos” del Santa Tecla.
so por quedarse con los tres puntos, ante un equipo occidental que esperó por mucho tiempo en su campo, esperando hacer daño en el contragolpe con el jamaicano Romero Ovando, quien gravitó solo en la parte delantera. Santa Tecla logró abrir el marcador a los 24 minutos de partido con el brasileño Ricardo Ferreira, quien aprovechó la mala marca de la defensa metapaneca para sacar un disparo con derecha por el palo derecho de Hernández, que
Santa Tecla aumenta su renta para evitar el descenso./JM
sólo vio pasar el esférico a las redes. Con el marcador a su favor los de casa impulsaron más su juego ofensivo por buscar el segundo tanto que
le diera mayor comodidad en el campo. Buscó anotar con el uruguayo Cristian Vaquero, Ricardo Orellana y el mismo Ferreira, anotador del primer
SANTA TECLA
METAPÁN
1
0
gol de los periquitos, pero sus disparos no tuvieron la dirección a puerta. Metapán por su parte, se enredó en su juego al no aprovechar los costados del campo. No peso Andrés Flores por el costado derecho, lo que hizo que el balón se enfocará por el lado izquierdo donde apareció el mexicano David López, que poco a poco se fue apagando en la primera parte de encuentro. Para el completo se vieron los cambios en Metapán, ingresaron Nicolás Muños, Víctor Dubón y Raúl Quijada, pero no pesaron para lograr al menos la igualdad en el partido efectuado ayer.
38
Deportes
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
CICLISMO Vuelta constó de seis pruebas.
Saluden a la ganadora de la Vuelta: Mara Abbott WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Japón con buen debut ante España./EFE
MUNDIAL SUB17
Japón vence por 2-0 a España SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Una selección de Japón, con un fútbol trepidante, plasmó su superioridad en el terreno de juego y venció ayer por 20 a España en el primer partido del Grupo C del Mundial Femenino Sub’17 de Costa Rica 2014. Con goles de Asato Miyagawa al 43 y de Shiho Matsubara al 51, las japonesas se llevaron la victoria, que pudo ser más amplia de no ser por la buena actuación de la portera española Elena De Toro, quien evitó al menos un par de anotaciones más. Japón, con mayor velocidad y creatividad en la media cancha, controló el compromiso de principio a fin, ante una España que lo intentó con la habilidad de Mireya García, pero no pudo crear mayor peligro en el marco rival. Un tiro de esquina al minuto 43 provocó el primer gol. La pelota parecía que ingresaba directamente, pero la portera De Toro logró sacar la pelota de la línea, pero para su mala suerte le quedó servida a Miyagawa, quien solo tuvo que empujarla de cabeza al fondo. Japón siguió llegando con peligro y al 51 Matsubara marcó el definitivo 2-0 en otra jugada a balón detenido que la defensa española no logró despejar.
Una edecan posa junto a los trofeo de la cuadrangular de fútbol playa./WILIAM MARTÍNEZ
SELECCIÓN DE PLAYA Evento se disputará del 11 al 13 de abril.
Estará de lujo la cuadrangular
PLAYERA Se enfrentan Brasil, Inglaterra, Suiza y El Salvador. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección de Fútbol Playa tendrá rivales de lujo para la tercera edición de la “Copa Pilsener 2014”, a disputarse del 11, 12 y 13 de abril a un costado del Cuscatlán. Así lo manifestaron ayer autoridades de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) e Industrias La Constancia, patrocinador oficial del evento. Los precios y la programación de la cuadrangular serán confirmados este miércoles por los organizadores, quienes también indicaron que el evento de Semana Santa, será transmitido a nivel mundial a través de la Beach Soccer Worldwide. Carlos Méndez Florez Cabezas presidente de la Fesfut dijo que: “lo que se pretende es que este torneo quede instituido. Se está hablando con la gente de Beach Soccer,
donde este torneo también servirá para puntuar en el ranking internacional que ellos tienen. Un torneo parecido como al de Brasil y México”. “Como federación estamos aspirando en su momento para una eliminatoria mundialista de la Concacaf. Creemos que estamos listos”, expuso Cabezas. Gerardo Calderón, jefe de marca Pilsener añadió. “Nos enorgullece patrocinar este tipo de eventos, que sabemos es de calidad mundial. Alinear a los equipos que traemos no fue fácil”. Por primera vez y en su tercera edición la “Copa Pilsener” se desarrollará en la capital salvadoreña, a un contado del estadio Cuscatlán, lugar donde se montará el estadio playero con un aforo para 3,000 aficionados, un 10% más al anterior. Las pasadas ediciones se habían disputado en la Costa del Sol, en el departamento de la Paz. Sobre los rivales, Brasil se encuentra ubicado en el Top Ten de la Beach Soccer Worldwide, Suiza es quinto e Inglaterra llega como invitado especial de la UEFA a nivel de Fútbol Playa. Estas se-
“
Son selecciones que vale la pena ir al estadio a verlas” ELIODORO PORTILLO PORTERO SELECCIÓN DE PLAYA
lecciones arribaran al país el 6 y 7 de abril. La azul y blanco de nuestro país se mostró satisfecha por los rivales a enfrentar en abril. “Son selecciones que vale la pena ir al estadio a verlas. Sobre todo, a ver a su selección contra Brasil, que ya la enfrentamos a inicios de año y el resultado fue negativo para nosotros. Esperamos que las cosas ahora sean diferentes”, destacó el portero Eliodoro Portillo. Inglaterra y Suiza nunca se han medido a la Selecta de Playa pero “son rivales que dan buena competencia”, dijo Elías Ramírez.
La estadounidense Mara Abbott se proclamó ayer vencedora de la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador en su octava edición, después de culminar la quinta etapa de la competencia, en la que no pudo subir al podio. Al término de esta etapa, la corredora del UnitedHealthcare (UHC), en un esprín final bastante apretado, terminó en la posición 24, a 3 segundos de la ganadora, Inga Cilvinaite, del Rusvelo, quien registró 1 hora, 50 minutos y 7 segundos. También a 3 tres segundos de Cilvinaite, de Lituania, cruzaron la línea de meta la rusa Anna Potokina, del Servetto-Footon, y la británica Hannah Barnes, compañera de equipo de Abbott, para ubicarse en segundo y tercer puesto, respectivamente. Sin embargo, este traspié no fue escollo para que Abbott, de 28 años, se coronara reina de la Vuelta, en esta prueba que constó de 83.1 kilómetros desde Santa Tecla hasta San Luis Talpa. Ya el sábado la ciclista norteamericana había demandado protagonismo en la competencia al llevarse los 43.8 kilómetros de la cuarta etapa, disputados desde el Paseo El Carmen hasta el Boquerón. Fue un gane, incluso, sorpresivo en la penúltima etapa por parte de la estadounidense, sobre todo porque se esperaba que la rusa Olga Zabelinskaya, del Rusvelo; la bielorrusa Alena Amialiusik,
PARTICIPACIÓN NACIONAL Por El Salvador, en el equipo D’Maíz, Ana Figueroa fue la única que figuró en la general, al ubicarse en la casilla 55, a 1 hora, 56 minutos y 35 segundos del primer lugar. En la quinta etapa, fue también la única nacional que corrió para finalizar en la posición 46, a 18 segundos del primer lugar.
RESULTADOS Clasificación general Top 10 HH:MM:SS 1. Mara Abbott11: 11. 35: 25 2. Alena Amialiusik 02:18 3. Olga Zabelinskaya 02:54 4. Flavia Oliveira 03:34 5. Doris Schweizer 03:42 6. Uenia Fernandez 03:44 7. Sharon Laws 05:43 8. Tatyana Riabchenk 05:52 9. Laura Lozanoa 06:23 10. Dalia Muccioli 07:52
del Astana-Be Pink Cogeas, o la británica Sharon Laws, del UHC, se agenciaran el recorrido, y por extensión la Vuelta desde un día antes. Sin embargo, no fue así, pese a su regularidad durante la Vuelta hasta entonces. Tras concluir la justa, la clasificación general fue dominada por Abbott, con 11 horas, 35 minutos y 25 segundos, precedida por Amialiusik, segunda con 2 minutos y 18 segundos, y por Zabelinskaya, tercera con 2 minutos y 54 seg.
Ayer finalizó la vuelta ciclista femenina a El Salvador./DEM
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 17/03/2014
FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 9 Posiciones 1 FAS 2 Metapán 3 Juventud 4 Marte 5 Dragón 6 S. Tecla 7 Alianza 8 Firpo 9 Águila 10 UES
J G E 9 7 1 9 5 1 9 4 3 9 4 1 9 3 4 9 3 3 9 3 2 9 3 1 9 2 2 9 2 0
P 1 3 2 4 2 3 4 5 5 7
GF 12 13 14 16 13 10 8 12 10 10
GC 5 10 11 9 8 10 14 19 14 19
P 22 16 15 13 13 12 11 10 8 6
Próxima jornada (29ª): Valencia - Villarreal Athletic - Getafe Granada - Elche Almería - R.Sociedad Real Madrid -Barcelona R.Betis -Atlético Espanyol -Levante Celta - Málaga Osasuna - Sevilla Valladolid - Rayo
IBRAHIMOVIC MANTIENE LA AUTORIDAD DEL PSG
FÚTBOL INGLESA JORNADA 30
Acumulada Posiciones 1 FAS 2 Marte 3 Juventud 4 Metapán 5 Alianza 6 Dragón 7 S. Tecla 8 UES 9 Águila 10 Firpo
J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
G 14 13 12 11 10 9 7 8 5 6
E 8 9 9 9 7 8 9 3 10 7
P 5 10 6 7 12 10 10 16 12 14
GF GC 35 25 46 31 54 33 41 34 33 39 26 26 34 40 32 44 24 35 24 45
P 50 48 45 42 37 35 31 27 25 25
Jornada 9 Firpo 1 FAS 2 Águila 2 Alianza 2 Santa Tecla 1 Próxima fecha Águila – Alianza – Firpo – J. Indep. FAS –
Dragón J. Independiente UES Marte Metapán
2 1 3 1 0
Sta. Tecla UES Marte Metapán Dragón
JORNADA 28 J 28 28 28 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
G E P GF 22 4 2 77 21 4 3 64 21 3 4 81 15 6 6 50 13 5 9 47 12 8 8 48 12 8 8 51 10 7 11 39 10 6 12 32 9 9 10 26 9 6 13 33 9 4 15 27 7 9 12 24 7 8 13 26 8 5 15 24 9 2 17 32 7 7 14 26 5 11 12 30 7 5 16 27 4 7 17 23
GC 26 21 22 31 33 39 43 38 34 35 39 39 40 36 48 62 45 48 52 56
4
- Granada
0
1 2 0 1
- Valladolid - Osasuna - Espanyol - Celta
1 0 0 0
1 2 1 4 1
- Betis 1 - Real Madrid 2 - R. Sociedad 0 - Almería 1 - Valencia 0
JORNADA 29 Viernes: Athletic Club Sábado: Málaga Levante Getafe Elche Domingo Villarreal Atlético Madrid Sevilla Barcelona Rayo Vallecano
J 30 29 29 27 30 28 29 30 29 29 30 29 29 29 30 29 29 27 30 30
G 20 19 19 19 16 14 14 12 13 9 8 8 8 7 7 5 8 6 6 7
E 6 5 5 3 5 9 6 9 4 7 10 7 6 8 8 13 4 7 7 3
P 4 5 5 5 9 5 9 9 12 13 12 14 15 14 15 11 17 14 17 20
GF 56 76 53 71 37 40 46 43 37 32 32 32 30 38 24 33 19 26 23 30
GC 24 35 28 27 38 28 34 37 40 38 44 38 37 43 48 43 38 42 52 65
P 66 62 62 60 53 51 48 45 43 34 34 31 30 29 29 28 28 25 25 24
JORNADA 30
LIGA ESPAÑOLA Equipo 1.Real Madrid 2.At.de Madrid 3.Barcelona 4.Athletic Club 5.Villarreal 6.Real Sociedad 7.Sevilla 8.Valencia 9.Espanyol 10.Levante 11.Celta 12.Granada 13.Elche 14.Málaga 15.Osasuna 16.Rayo V 17.Getafe 18.R.Valladolid 19.Almería 20.Betis
Equipo 1.Chelsea 2.Liverpool 3.Arsenal 4.Man.City 5.Tottenham 6.Everton 7.Man. United 8.Southampton 9.Newcastle U. 10.Aston Villa 11.Stoke City 12.West Ham U. 13.Hull City 14.Swansea City 15.Norwich City 16.West Bromwich 17.Crystal Palace 18.Sunderland 19.Cardiff City 20.Fulham
P 70 67 66 51 44 44 44 37 36 36 33 31 30 29 29 29 28 26 26 19
Manchester United 0 Tottenham 0 Sábado Hull 0 Everton 2 Fulham 1 Southampto 4 Stoke 3 Sunderland 0 Swansea 1 Aston Villa 1
- Liverpool - Arsenal
3 1
- Man. City 2 - Cardiff 1 - Newcastle 0 - Norwich 2 - West Ham 1 - Crystal Palace 0 - W. Bromwich 2 - Chelsea 0
FÚTBOL ITALIANO JORNADA 28 Equipo 1. Juventus 2. Roma 3. Nápoles 4. Fiorentina 5. Inter Milán 6. Parma 7. Lazio 8. Verona 9. Atalanta 10. Torino 11. Milan 12. Génova 13.Sampdoria 14. Udinese 15. Cagliari 16. Livorno 17. Chievo V 18. Bolonia 19. Sassuolo 20. Catania
J 28 26 26 28 28 27 28 28 28 27 28 28 28 27 28 27 28 28 28 28
G 24 17 16 14 12 12 11 12 11 9 9 9 9 9 6 6 6 4 5 4
E 3 7 7 6 11 10 8 4 4 9 8 8 7 4 11 6 6 11 6 8
P 1 1 4 8 5 5 9 12 13 9 11 11 12 14 11 15 16 13 17 16
GF 64 49 52 48 46 45 36 43 31 39 41 31 33 30 27 22 23 23 28 21
GC 19 11 29 31 29 31 35 46 38 35 42 35 42 39 38 38 41 43 56 49
JORNADA 28 Sábado: Verona Domingo:
0
- Inter M.
2
P 75 58 55 48 47 46 41 40 37 36 35 35 34 31 29 24 24 23 21 20
El sueco Zlatan Ibrahimovic llevó al triunfo al Paris Saint Germain ante el Saint Etienne (2-0) para prolongar su autoridad en la Liga de Francia, a pesar del acoso del Mónaco, que previamente superó al Lyon (23) en su encuentro de la vigésima novena jornada. Ibrahimovic marcó el primer gol al cuarto de hora y el segundo al borde del descanso. De esta forma, el campeón galo cumplimentó su compromiso de la sesión para sumar tres puntos. Atalanta 3 - Sampdoria 0 Cagliari 0 - Lazio 2 Livorno 2 - Bolonia 1 Milan 2 - Parma 4 Sassuolo 3 - Catania 1 Fiorentina 3 - Chievo V. 1 Génova 0 - Juventus T. 1 Lunes: Torino Nápoles Roma Udinese Próxima jornada: 29a. (22-23/03/2014): Torino -Livorno Chievo Verona -Roma Parma -Génova Bolonia -Cagliari Inter Milán -Atalanta
Sampdoria Udinese Nápoles Catania Lazio
-Veona -Sassuolo -Fiorentina -Juventus Turín -Milan.
FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 25 Equipo 1. Bayern 2. Borussia D. 3. Schalke 04 4.B.Leverkusen 5.Maguncia 05
J 25 25 25 25 25
G 23 15 14 14 12
E 2 3 5 2 5
P 0 7 6 9 8
GF 74 56 48 41 37
GC 12 29 36 29 38
P 71 48 47 44 41
DJOKOVIC GAN EN INDIAN WELLS FRENA A FEDERER Novak Djokovic supo sufrir y reaccionar a tiempo para sumar su tercer título en Indian Wells -y el primero de esta temporada- tras imponerse por 3-6, 6-3 y 7-6(3) en dos horas y 12 minutos a Roger Federer, que, aunque fue de más a menos, creyó en sus posibilidades hasta el último juego. El serbio se alzó con la corona en el desierto californiano en las ediciones de 2008 y 2011.
6. Wolfsburg 7. Bor.Gladbach 8.Augsburgo 9. Hertha BSC 10.Hoffenheim 11. Hannover 12. W. Bremen 13. E. Fráncfort 14. Hamburgo 15.Nuremberg 16. Friburgo 17. Stuttgart 18 E. Braunschweig
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
12 11 11 10 7 8 7 6 6 4 5 5 4
4 6 5 6 8 5 8 8 5 11 7 61 6
9 8 9 9 10 12 10 11 14 10 13 4 15
42 43 38 35 54 34 29 28 41 28 26 39 20
39 32 36 31 56 43 47 44 54 44 46 52 45
40 39 38 36 29 29 29 26 23 23 22 21 18
ESTUDIANTES Y COLÓN LIDERAN ARGENTINA
JORNADA 25 Viernes: Augsburgo Sábado: B. Dortmund E.Braunschweig Werder Bremen Hoffenheim Hertha Bayern Domingo: Hamburgo E.t Fráncfort
1
- Schalke
2
1 1 1 2 0 2
- Bor.Mönchengladbach - Wolfsburgo - Stuttgart - Maguncia 05 - Hannover 96 - Bayer Leverkusen
2 1 1 4 3 1
2 - Nuremberg 1 - Friburgo
1 4
Próxima jornada: Viernes: Friburgo -Werder Bremen Sábado: Maguncia 05 -Bayern Stuttgart -Hamburgo Hannover 96 -Borussia Dortmund Wolfsburgo -Augsburgo Schalke -Eintracht Braunschweig B. Gladbach -Hertha. Domingo: Nuremberg -Eintracht Fráncfort B. Leverkusen -Hoffenheim.
NBA
JORNADA 29 J 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
G 21 18 15 14 12 12 11 11 11 11 10 10 9 6 9 7 7 7 6 2
E 7 8 8 6 9 8 10 9 8 4 7 6 8 16 6 10 9 7 7 9
P 1 3 6 9 8 9 8 9 10 14 12 13 12 7 14 12 13 15 16 18
GF 69 49 33 38 44 39 38 37 36 26 31 36 28 34 25 34 28 30 25 25
GC 18 24 18 26 35 31 37 40 34 33 43 40 30 34 32 37 44 46 50 53
P 70 62 53 48 45 44 43 42 41 37 37 36 35 34 33 31 30 28 25 155
JORNADA 29 Montpellier Lyon PSG Sábado Lille Ajaccio Evian TG Niza Rennes Sochaux Viernes: Reims
Colón de Santa Fe y Estudiantes de La Plata quedaron como líderes del torneo Final del fútbol argentino, mientras que Boca Juniors empató con Argentinos. Colón igualó sin goles en su visita a San Lorenzo y Estudiantes se impuso en el clásico ante Gimnasia para compartir el primer puesto de la tabla de posiciones.
MINNESOTA DERROTA A LOS KINGS
FÚTBOL FRANCES Equipo 1. PSGermain 2. Mónaco 3. Lille 4. St. Etienne 5. Lyon 6. Marsella 7. Reims 8. Toulouse 9. Burdeos 10. Niza 11. Bastia 12. Lorient 13. Guingamp 14. Montpellier 15. Nantes 16. Rennes 17. Evian TG 18. Valenciennes 19. Sochaux 20. Ajaccio
39
1 - Burdeos 2 - Mónaco 2 - Saint Etienne
1 3 0
0 1 0 2 2 2
- Nantes - Guingamp - Valenciennes - Bastia - Toulouse - Lorient
0 2 1 0 3 0
1
- Marsella
1
El alero Kevin Love terminó con doble-doble de 26 puntos y 10 rebotes y encestó la canasta clave en el triunfo de los Timberwolves de Minnesota, que vencieron 104-102 a los Kings de Sacramento. Los Timberwolves (33-32) sumaron su sexto triunfo en los últimos diez partidos y permanecen terceros en la División Noroeste.
EL CRUZ AZUL MANDA MÉXICO El Cruz Azul lidera el Torneo Clausura mexicano con 28 puntos de 33 posibles. El Cruz Azul, con doblete del delantero mexicano Marco Fabián, se impuso por 2-1 a los 'Xolos' de Tijuana. Fabián llegó a seis goles en la temporada, tres menos que los firmados por el máximo anotador, el argentino de los Pumas Martín Bravo.