Edición Digital 170912 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 904 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONTRAPUNTO VISIONES DE LOS ASPIRANTES A PRESIDENTES PARA 2014

Candidatos difieren en propuesta fiscal Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, habla de reforma tributaria; Norman Quijano, de ARENA, ofrece confianza, no confrontando con empresarios. PÁGS. 2-3 ÓSCAR MACHÓN

LAGO DE COATEPEQUE

Fito regresa a lo GRANDE SIGUE LA PESCA EN LAGO PESE A ALERTA VERDE PÁGS.10-11

PRESUPUESTO

Hacienda instruye no excederse en gastos para 2013. PÁG. 8 MEDIOS

Polémica por espacio radioeléctrico Arpas reclama igualdad. Asder dice que ya no hay frecuencias. PÁG. 9

ALIANZA

ATL. MARTE

Alianza obtuvo un triunfo agonico ante el Atlético Marte, y todo gracias a Rodolfo Zelaya que regresó ayer a la actividad y anotó el gol que permitio a los elefantes ganar el juego. PÁG.36

• SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN DIJO QUE EL FMLN NO HA VETADO A DAVID MUNGUÍA PAYÉS PARA CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • LUNES 17/09/2012

CONTRAPUNTO Ningún candidato promete subsidios adicionales, solo hablan de “mantenerlos”

Candidatos difieren en cómo obtener ingresos REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

ARENA y FMLN siempre han diferido en su modelo para proponer cómo salir de las crisis económicas y de la falta de ingreso del Estado. Las respuestas de los actuales candidatos presidenciales reflejan esta controversia. Salvador Sánchez Cerén, candidato a Presidente por el FMLN, no descarta una reforma tributaria. Norman Quijano habla de confianza para atraer inversiones. Diario El Mundo presenta un primer contrapunto de los candidatos. El Estado salvadoreño tiene, todos los años, un déficit fiscal, es decir, gasta más de lo que le ingresa en impuestos y otros ingresos. En 2011, el déficit fue 4.2%. ¿Qué propone para mejorar los ingresos y disminuir gastos, será más impuestos?, fue la pregunta a Quijano. “Hay una palabra fundamental que es confianza, es fundamental para cualquier gobierno. Si los inversionistas nacionales o extranjeros no tienen confianza en el país, jamás va a despegar la economía del país”, responde. El aspirante arenero dice que la base de esa confianza es la garantía del respeto a las leyes y no generar antagonismos con los empresarios. Así, Quijano cree que se puede promover una generación de riquezas a través de la inversión, atraída por la confianza que puede ayudar a inspirar el mismo gobierno. Pone un antiejemplo: su contrincante, según él, no inspira confianza cuando en su discurso elogia nacionalizaciones en países de Suramérica. A Sánchez Cerén se le sugi-

Aunque cautelosos para mostrar sus planes, ARENA habla de atraer inversiones y el FMLN no descarta una reforma tributaria.

El arenero no descarta austeridad en el presupuesto, sacrificando a los funcionarios. El efemelenista habla de mantener presupuestos.

PROPUESTAS DE CANDIDATOS PRESIDENCIALES

“ “ “

Nosotros, antes de pensar en quitar cualquier cosa, no es eso lo que estamos pensando, debemos sacrificarnos los funcionarios públicos” (Rodrigo) Ávila presentó un gran plan de gobierno y muchas cosas son rescatables... Pero la realidad del país cambia” Es fundamental para cualquier gobierno. Si los inversionistas no tienen confianza en el país, jamás va a despegar la economía” NORMAN QUIJANO/ARENA

“ “ “

Hay que mantener los subsidios, pero eso no debe ser la solución, la solución debe de ser construir un nuevo modelo económico” Una mayor acumulación de dinero, pero que se distribuya en mejores salarios, oportunidades en salud y educación” Una reforma tributaria que permita que los que tenemos más capacidad podamos aportarle más recursos” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/ FMLN

rió un recorte presupuestario, para promover el ahorro. El candidato efemelenista no ve en ello una opción inmediata. Aquí, menciona dos propuestas. Primero, cree que es mejor buscar un entendimiento con el Fondo Monetario Internacional (FMI), con el fin de no seguir promoviendo el recorte a subsidios, y desliza una segunda opción: “Una reforma tributaria que permita que los que tenemos más capacidad de aportarle al Estado podamos aportarle más recursos”. Este proyecto fue iniciado por la actual gestión. El efelemenista también habla de generar riquezas, pero habla de “distribución”. Poco después de su lanzamiento, Quijano cuestionó en un programa televisivo la utilidad del programa de paquetes escolares cuando hay baja calidad educativa. Ahora ambos candidatos son potentes defensores de los subsidios actuales. Dicen que los mantendrán intactos. ¿Nuevos subsidios?, ¿subsidiarán viviendas? No lo prometen. Tampoco lo descartan. Ambos, igualmente, instan a la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia, instituciones que usualmente aumentan año con año sus gastos en viajes y alimentación, a ahorrar un poco. Pero, sin querer interferir, lo ubican en el plano de los deseos. “Esperaría que otras instituciones tengan sus propias políticas de austeridad”, exclama el candidato del FMLN. Quijano destaca la importancia de que el Ejecutivo comparta “visión de desarrollo” con el resto de poderes y, para ello, cree que es vital una “relación armónica”.

Política

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

SALVADOR SÁNCHEZ • CANDIDATO DEL FMLN

“Unamayor acumulaciónpero quesedistribuya” Norman Quijano finalizó su gira ayer en Chalatenango. Será ratificado en septiembre./DEM

NORMAN QUIJANO • CANDIDATO DE ARENA

“Primerohayque generarriquezasy confianza” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

l alcalde capitalino y carta electoral de ARENA para las presidenciales de 2014, Norman Quijano, prefiere no comprometerse con nuevos subsidios. Si gana las elecciones de 2014, ¿cuáles subsidios mantendrá o creará? Antes de pensar en quitar cualquier cosa, no es eso lo que estamos pensando, debemos sacrificarnos los funcionarios públicos. La austeridad debe empezar en otros rubros, no necesariamente tocar los subsidios. Hay que ser muy cuidadosos, eso lastima la economía familiar. Hay que pensar primero en generar riquezas, confianza; en la medida que se genera confianza, se atrae inversión para atender los programas sociales que entre otros van los subsidios. Si no crece economía, vamos a seguir dependiendo de los préstamos. ¿Cómo generar esa confianza en los inversionistas? Respetando el Estado de Derecho, dar garantías plenas que se respetarán las leyes. La confianza se genera con

Dice que la base será respetar el Estado de Derecho para atraer a los inversionistas. las acciones: cuando el presidente de la República genera ese antagonismo con los empresarios y dice ‘Yo no sé qué esperan los empresarios para invertir’, pero el candidato vicepresidente aplaude las nacionalizaciones en el Cono Sur, ¿genera confianza para un inversionista? ¿Mantendrá los subsidios? El subsidio es imprescindible para las familias salvadoreñas. Hay que hacerlo sostenible pero no con base a endeudamiento, sino con recursos propios y eso lo logremos si despegamos económicamente. ¿Estaría pensando en nuevos subsidios en un eventual gobierno? No me preguntés eso porque yo no puedo lanzar especulaciones al aire si ni tan si-

quiera hemos trabajado… ¿Piensa subsidiar viviendas como lo planteó Rodrigo Ávila en su plan de gobierno (propuesta 2009)? No quiero entrar en pormenores… estamos pensando en la Asamblea General, no quisiera yo adelantar nada para que no sea motivo de discusión. Pero la realidad del país cambia, ahora es totalmente distinto, con un país colapsado e inmerso en una profunda crisis. No quiero adquirir compromisos sin hacer una evaluación real de qué es lo que se puede hacer.

NEYMI GIRÓN/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, prevé como alternativa a la crisis financiera enfrentada por el país, la implementación de una reforma tributaria y la permanencia de los subsidios actuales. ¿Mantendrá los subsidios? Esos son temas que van a estar planteados en nuestro programa de gobierno. La posición nuestra está ubicada en la Asamblea Legislativa. La Asamblea ha fijado una posición en el sentido que no es conveniente para el país terminar con los subsidios. Para mí, el tema de fondo es cómo mejoramos la economía del país, cómo recuperamos este tejido productivo en nuestro país, que nos ayude a generar más riqueza y cómo esa se distribuye de mejor forma en la población. En este momento, aunque el país está en una grave situación económica, que gasta más o menos unos $300 millones en subsidios, si no hay otra alternativa, no se debe de quitar los subsidios porque agravaría su situación de vida.

No descarta una reforma tributaria en donde los que tienen más paguen más. ¿Una solución podría ser el recorte presupuestario? Las opciones inmediatas no deben de ir por ese camino, sino buscar un entendimiento con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que entienda que el país no está en condiciones para hacer ese ajuste (recorte de subsidios), sino permitir que el gobierno siga garantizando esos préstamos. Lo otro es poner en marcha una reforma tributaria que permita que los que tenemos más capacidad de aportarle al Estado podamos aportarle más recursos. Quizás, lo que va a ser difícil no es que haya un incremento sustancial en el presupuesto, sino mantenerlo en los niveles que ha estado. ¿Habrá nuevos programas de subsidio? El problema económico del

país tiene profundas raíces en la implementación de la politica neoliberal de los gobiernos de ARENA... Hay que mantener los subsidios, pero eso no debe ser la solución, la solución debe de ser construir un nuevo modelo económico que genere a El Salvador una capacidad de crecimiento, una mayor acumulación de dinero, pero que se distribuya en mejores salarios, en mejores prestaciones, oportunidades en salud y educación. En lo inmediato, hay que sostenerlos (los subsidios). No podemos suspenderlos pero sí hay que hacer una revisión a fondo. Se habla de gastos excesivos en la Corte y en la Asamblea Legislativa, ¿no sería mejor la austeridad? Hay toda una política de austeridad, la mayoría de ministerios han suspendido los viajes al exterior, han disminuido sus gastos en funcionamiento, ha suspendido la contratación de nuevo personal… hay gastos que no son los más necesarios en el marco de esta situación económica que sufre el país y que deberían de revisar los gastos… Esperaría que otras instituciones tengan sus propias políticas de austeridad.

¿Qué propone para mejorar los ingresos y disminuir gastos?, ¿más impuestos? Hay una palabra fundamental, que es confianza, es fundamental para cualquier gobierno. Si los inversionistas nacionales o extranjeros no tienen confianza en el país, jamás va a despegar la economía del país y el actual gobierno no genera confianza. ¿Qué opina de los viajes y bonos de la Asamblea y Corte Suprema? Un presidente debe buscar armonía y buscar una sola visión de país y eso vamos a hacer nosotros.

Sánchez Cerén espera ser ratificado como candidato presidencial el 11 de noviembre. /DEM

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

ble para su empresa. Pero cuando ese empleado no tiene los méritos para el aumento, seguramente el jefe ni lo considera siquiera. Pensaba en esta analogía con el tema del presupuesto de la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia, pidiendo mayores presupuestos y con resulÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tados vergonzosos en su trabajo. Como patrones de acruz@elmundo.com.sv estos señores que somos nosotros los contribuyentes, deberíamos preguntarnos si se merecen Los presutal incremento de presupuestos y salarios. En la Corte Suprema de Justicia quieren bopuestos pronos, mayores gastos en viajes, viáticos y alipuestos para mentos, pero no he escuchado a la nueva aduando un empleado de una 2013 en la CSJ ministración hablar de aquello de la pronta empresa X pide un aumeny la Asamblea y cumplida justicia o de la depuración de jueto salarial lo hace supodemandan ces corruptos o incapaces. En la Asamblea niendo que tiene los mérimás dinero, Legislativa quieren más plazas para asesotos personales y profesiopero no vemos res, consultores y oficinas en el interior del nales para ganárselo. Su jefe, en depenresultados. país. Sin embargo, sus comisiones legislatidencia de las finanzas y de otras condivas son improductivas y sus diputados prefieren los ciones de la empresa, evalúa entonces si es posible viajes al exterior que hacer su trabajo. ¿Se merecen aquel aumento que le permita tener contento a aquel esos incrementos? ¡No! Claro que no. empleado que puede ser valioso y hasta indispensa-

BUENOS DÍAS

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En los corrillos parlamentarios se comentaba que para esta semana se prepara una denuncia en el Tribunal de Ética Gubernamental sobre las supuestas ofertas de soborno a algunos diputados tricolores para cambiarse de bando y cruzarse al bloque oficialista. Dicen que un diputado hará la denuncia con pelos, señales, grabaciones y nombres y apellidos de los autores del ofrecimiento. Los areneros han prometido “sacudir” el país con la denuncia. ¿Será que se animan a hacerla? >> Al parecer parte del trato no es que los arene-

Más pisto y menor productividad

>> Opinión gráfica

ros se crucen de partido y abandonen ARENA y evitar el mote de “tránsfugas”, sino que empiecen a votar con el bloque oficialista en temas cruciales como los préstamos y digan que lo hacen “según su conciencia”…

>> La aparición pública de un listado de candidatos “vicepresidenciables” del FMLN desató euforia en algunos y desilusión en otros, nos aseguran fuentes políticas. Dicen que uno de los que más aspiraba a ser llamado a ser vicepresidenciable ni lo mencionaron luego que un programa de radio expresara dudas sobre un eventual triunfo de su partido en 2014. Por el contrario, dicen que don Sigfrido Reyes celebraba con alegría que lo hubieran mencionado, lo que interpretan como un premio del partido a su protagonismo en la crisis institucional contra los magistrados de la Sala Constitucional de la Corte Suprema… >> A propósito de vicepresidenciables, hace unos días se rumoró que un ministro y un secretario del actual gobierno podrían terminar como compañeros de fórmula del vicepresidente Salvador Sánchez Cerén y del expresidente Antonio Saca respectivamente, para los comicios de 2014...

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 17 de septiembre de 1980: en Asunción (Paraguay), un comando integrado por combatientes argentinos abate al ex dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle, que había encontrado asilo bajo la dictadura del paraguayo Stroessner.

>> El piquete de Don Mundo

Nepotismo, abuso y descaro El país está indignado, molestó y encachimbado, al ver los abusos cometidos por casi todos los partidos, esposas, parientes y amantes, en su mayoría ignorantes, son nombrados como asesores de los honorables legisladores, con salario elevado que por méritos no han ganado. ¡pobre país esquilmado por tanto pícaro solapado!

>> CONTRAPUNTO

“

“Si lo hacen de hecho (aumentan el pasaje en los buses), serán sancionados y ¿cuál es la sanción que les vamos a aplicar? Les vamos a cancelar sus permisos de línea” Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“

“Tiene que ir a reformar la ley para suspender los permisos de línea. No sé por qué tengo que andarle dando clases de derecho a los asesores del Presidente” Genaro Ramírez PRESIDENTE DE AEAS

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

>> Mercados internacionales

RESUMEN

Oro: $1,772.7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.00

Café Contratos a Diciembre $184.85

Azúcar Contratos a Octubre: $20.77

Sobre posibles recortes en presupuesto 2013 “Es posible hasta recortes, ojalá que no, ojalá que se logre mantener nuestro presupuesto” JORGE MELÉNDEZ, SECRETARIO DE VULNERABILIDAD.

BLOGS

http://netorivasnet.blogspot.com/ El blog de Neto Rivas hablaba en su columna del domingo sobre “Los candidatos y las elecciones” en la que analiza a Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén.

http://elsalvadorpensamientocritico. El blog de Roberto Cañas habla sobre el proceso de paz colombiano y cómo El Salvador debe acompañar ese proceso.

ESPAÑA

GUATEMALA

La deuda pública alcanza el 75.9% del PIB

CEPAL pronostica baja de exportaciones

La deuda pública de España, es decir, la deuda de todas las administraciones públicas del país, alcanzó el 75,9% del PIB en el segundo trimestre de este año, marcando el mayor nivel de su historia, debido sobre todo al aumento del endeudamiento de la administración central. Según los datos publicados por el Banco de España, la deuda pública creció un 3,8% en el segundo trimestre de 2012, hasta los 804.388 millones de euros. Frente al mismo periodo de 2011, la deuda pública española creció un 14,05%.

El comercio exterior de Guatemala tendrá una desaceleración al final del año y las ventas se contraerán un 0.3% respecto al valor exportado en 2011, cuando alcanzaron un crecimiento del 22.9% en comparación con 2010, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Francisco Menéndez, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores manifestó que los productos más afectados son cardamomo y café, con mermas de 26 y 19% respectivamente.

BRASIL

COLOMBIA

El país crecerá sólo un 2% en 2012

Exportaciones a EE.UU. crecieron casi 20%

El ministro brasileño de Hacienda, Guido Mantega, admitió por primera vez que el país cerrará 2012 con un crecimiento económico en torno al 2%, menos de la mitad del 4,5% previsto a inicios de este año. El ministro aseveró que las medidas de incentivo a la economía, sumadas a la reducción de entre un 16,2 y un 28% en la tarifa de energía eléctrica a partir de 2013, permitirán una fuerte recuperación de Brasil en el próximo año, cuando "la economía podrá crecer por encima del 4%".

Las exportaciones de Colombia a Estados Unidos han aumentado casi un 20 % en tres meses, desde la firma del Tratado de Libre Comercio entre los dos países, reveló el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados. Entre el 15 de mayo y el 11 de agosto, las ventas colombianas a ese mercado "crecieron un 19.7 %, al pasar de $1.547 millones en igual lapso de 2011, a $1.851 millones", precisó el alto cargo. Materiales para esculturas, filetes de pescado, sujetadores y fajas, láminas de plástico y vestidos sastre para mujer, que presentaron aumentos importantes de exportación en el período mayo-julio de 2012.

AUTOMÓVILES

HONDURAS

Volkswagen sube las ventas 10.2%

Banco Central perderá $550 millones en reservas

El grupo automovilístico alemán Volkswagen vendió hasta finales de agosto 5,91 millones de vehículos en todo el mundo, un 10,2 % más que en el mismo periodo de 2011. No obstante, el mayor fabricante automovilístico de Europa admitió al presentar estas cifras que "la situación en los mercados mundiales es irregular". Las ventas son estables en América, Europa del este y Asia, pero el comportamiento del mercado es tenso en Europa occidental, dijo el director de ventas de Volkswagen, Christian Klingler. Volkswagen registró el pasado mes de agosto un récord de ventas de 719.500 unidades, un crecimiento del 18,9 %.

Las reservas internacionales netas en poder del Banco Central de Honduras han acelerado su caída en las últimas semanas. La institución estima que al 31 de diciembre del 2012, la pérdida de las resrevas rondará unos $550 millones, o sea que el saldo sumará $2,270 millones, inferior al $2,820.7 millones de 2011. Para 2013, el BCH había estimado una ganancia de reservas por $127 millones, cifra que deberá ser revisada.

http://www.politiquiando.com/ El blog Politiquiando editorializa “Profundizar los cambios… ¿qué significa?, eEn el que cuestiona el discurso del FMLN y del Ejecutivo al respecto.

http://simpatizantesfmln.org/ Este blog de simpatizantes del FMLN lleva una entrevista con la dirigente de ese partido, Nidia Díaz, en la que asegura que Salvador Sánchez Cerén, candidato, es ovacionado en sus actos.

>> PORTADA DE DIARIOS DEPORTIVOS MARCA ESPAÑA El diario madrileño cuestiona duramente a José Mourinho tras la derrota del Real Madrid que los dejó a ocho puntos del Barcelona.

SPORT ESPAÑA El diario de Barcelona titula: “Gran Barça, triste Madrid”, en referencia a los resultados del sábado que dejaron a los azulgrana con ocho puntos de ventaja.

OLÉ ARGENTINA El periódico bonaerense celebra el triunfo del boxeador argentino Sergio “Maravilla” Martínez sobre el mexicano Julio César Chávez Jr.

Política

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

AUSTERIDAD Fuerza Armada tendrá $11 millones más para el próximo año

Piden a instituciones no subir presupuesto 2013 David Munguía. /DEM

Ministro de Hacienda mandó cartas a las instituciones para sugerir hacer su presupuesto 2013 con la mismas cifras aprobadas para el presente año. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El gobierno, por medio del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, ha recomendando a los ministerios, instituciones autónomas y dependencias que reciben dinero del Estado, a apretarse el cinturón para el 2013 y trabajar con el mismo presupuesto de este año. Sin embargo, la Fuerza Armada estará recibiendo un incremento de $11 millones. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) recibió el pasado 21 de agosto una carta del Ministro en donde le sugiere ceñirse al 6% del presupuesto que le corresponde: $229,748,710. La Corte no está acatando la sugerencia y está estableciendo su presupuesto en 6.17% para 2013, es decir, $236,359.165. La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) recibió una nota del ministro en donde le sugiere mantener para 2013 el mismo presupuesto de este año: $8, 572,345.00. No obstante, el Procurador Óscar Luna ha solicitado un incremento de $400 mil. Está a la espera que le avalen o no el incremento. “Mandó a decir (el ministro) que nuestro presupuesto

se diseñe sobre la base de un techo, sin embargo, se nos ha incrementado como en $400 mil, que nos sirve mucho”, justificó el funcionario. Luna sostiene que el presupuesto de este año es mínimo y que no le permite cubrir las demandas de la población. Jorge Meléndez, secretario para Asuntos de Vulnerabilidad, dice que, de forma general, en el gobierno les han pedido austeridad para este y próximo año. Así, han pedido el mismo presupuesto de año. No obstante, también tienen más necesidades que cubrir. Incluso, dice que tiene información de que a algunas instituciones han avisado que el presupuesto puede bajar. “Es posible, hasta recortes, ojalá que no, ojalá que se logre mantener nuestro presupuesto, porque estamos trabajando con el mínimo necesario”, declaró. Este funcionario, encargado de acciones en las comunidades ante fenómenos y desastres naturales, no se ha atrevido a hacer cálculos de

ESTRATEGIA

Para 2013 espera tener refuerzos

4,203 MILLONES

De dólares es el Presupuesto General de la Nación de este año. El gobierno ha pedido a las instituciones no pedir más dinero para el ejercicio fiscal 2013.

cuánto necesita de incremento, cuando ya hay una orientación de mantener el mismo presupuesto de este año. Fuerza Armada, con más dinero La Fuerza Armada, que colabora en seguridad pública, sí va a recibir más dinero. El ministro de Defensa dijo que habrá un apoyo de $11 millones

para el año 2013. Con ese incremento la institución castrense tendrá un presupuesto total de $155 millones en el año. El ministro de Defensa explicó que $9 millones se destinarán a remuneraciones para 6,300 soldados, y el resto para el sistema de comunicaciones de la Fuerza Armada.

250 MILLONES

Sería el incremento del Presupuesto General del 2013. El presidente de la República dará esta semana la revisión final al proyecto para enviarlo a la Asamblea Legislativa.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, tiene su propia estrategia para conseguir los recursos que le hace falta a su institución. El funcionario aseguró que no ha solicitado incremento al presupuesto de este año, y que mejor espera pedir refuerzos presupuesto en el transcurso del año. De ahí que dijo ha pedido los mismos $326 millones que se asignaron este año para el presupuesto del 2013. “Los problemas que tenemos en el Ministerio son solventados a través de refuerzos presupuestarios o presupuestos extraordinarios”, declaró. Como ejemplo, citó que este año tiene problemas con el pago del bono alimenticio de los policías, pero que la semana pasada la Asamblea Legislativa hizo un refuerzo de $5 millones para el Ministerio, con lo cual solventarán el problema económico.

RECIBEN RECOMENDACIONES DE HACIENDA

“

Manda a decir el ministro (de Hacienda) que el presupuesto se diseñe sobre la base de un techo, en nuestro caso se nos incrementó en un pequeño monto de $400 mil”.

Han avisado que es posible que puedan haber unos recortes, ojalá que no, que se logre mantener nuestro presupuesto porque estamos trabajando con el mínimo”

Hemos tenido un incremento (en presupuesto 2013) de 11 millones de dólares, realmente esos once millones no van a ayudar muchísimo para el próximo año”

ÓSCAR LUNA PROCURADOR

JORGE MELÉNDEZ SRIO. DE VULNERABILIDAD

ATILIO BENÍTEZ MINISTRO DE DEFENSA

Política

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

CONFLICTO Asociación de Radios dice que no hay espacio más qué subastar

Lucha por adjudicaciones en espacio radioeléctrico Arpas y Apes coinciden en que demanda de inconstitucionalidad contra ley de telecomunicaciones busca evitar monopolios en frecuencias radiales.

“

NEIMY GIRON DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Radios de El Salvador (Asder) y la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas) están enfrentadas por una demanda interpuesta por ésta última contra el mecanismo de subastas para conceder el espectro radiofónico. Asder dice que no hay más frecuencias radiales para subastar. El punto de Arpas y la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) es que la “Ley de telecomunicaciones” adjudica las frecuencias bajo un criterio económico y no técnico. La normativa dice que el Estado debe adjudicar las concesiones “a quien presente la mayor oferta económica” (artículo 84). Para ellos, eso viola el

artículos 3, que regula el derecho a la igualdad. El artículo 3, efectivamente habla de igualdad, aunque no se refiere a condición económica, sino a “nacionalidad, raza, sexo o religión”. La ley ordena, entonces, no discriminar a los extranjeros, a personas con diferentes preferencias sexuales o de diferente opción religiosa. Las organizaciones no gubernamentales dicen que, si la demanda se acepta, se evitarían desigualdades en la concesión de una frecuencia de radio y monopolios. Ana Maria Urrutia, directora Ejecutiva de Asder, niega que haya monopolio. “Pluralidad en los medios existe, el porcentaje de radios comunitarias es del 34%, gobierno 1% y el de Asder es el 65%”, afirmó.

>> El derecho a la igualdad en la Constitución inhibe a discriminar por raza, sexo, religión y nacionalidad.

Más bien, Asder lo ve como un problema técnico: no hay más frecuencias de radio para repartir. Pero sí ve problema si la intención es quitarle espacio a los que ya tienen. Además de proponer un debate donde participen sectores comunitario, gubernamental y privado; una de las peticiones mencionada por Leonel Herrera, presidente de Arpas, no es quitarle el espacio radiofónico a quien ya lo posee, sino disminuir espacio entre una frecuencia y otra. Esto significaría fragmentar

La subasta impide que una mayor cantidad de personas tengan acceso al espectro radioeléctrico con la riqueza como posibilidad de hacer actividad económica , se vulnera que mayor cantidad de personas tengan acceso a ese reparto del pastel”

más el espacio radioeléctrico, pasando de un ancho de banda de 400 a 200 k. Esta propuesta, según Asder, no es viable porque con el actual espacio de banda ancha ya existe interferencia, debido a la poca extensión del país. La adjudicación bajo un criterio de ofertas económicas es objetada por las organizaciones, también, porque, según ellas, afecta la libertad de expresión, el orden económico de justicia social y el fomento del cooperativismo, derechos en la Constitución de la República. El espacio radioeléctrico seguirá siendo causa de debate. Juan Carlos Sánchez, de la Fespad, habla de un modelo en donde se escuchen más voces y que los interesados en adquirir una frecuencia sean evaluados por su condición técnica. José Luis Benitez, presidente de Asociación de Periodistas de El Salvador (Apes), admite que la lucha por el espacio en las radios persiste en todos los países por intereses propios, pero apela al derecho a la libertad de de expresión y al pluralismo.

“

Leonel Herrera

El país es tan pequeño que ni hay frecuencias, si dicen que al que tiene más radios hay que quitarsela ahí sí habría problema”

ARPAS

• La ley de telecomunicaciones otorga las concesiones de espacios a quienes presenten las mejores ofertas. Para las organizaciones, esto viola el derecho a la igualdad. Para Asder, no tiene sentido porque, de todos modos, ya no hay espacio radioeléctrico qué subastar.

ANA MARIA URRUTIA ASDER

• DESDE HOY, HASTA MARZO DE 2013, HABRÁ CIERTAS RESTRICCIONES EN EL TRÁFICO DE LA CARRETERA A LOS CHORROS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 17/09/2012

TOME NOTA El gobierno está recomendando: • No utilizar el agua del lago para consumo humano, como mínimo dos semanas después de desaparecida la coloración turquesa que ha sido observada. • No consumir alimentos provenientes del Lago de Coatepeque: las algas no desaparecen hirviendo ni friendo el pescado. • Se recomienda suspender todas las actividades que generen un contacto directo con el agua del lago o ingestión accidental. • También, están pidiendo a la sociedad civil residente y usuaria en la cuenca organizarse para definir medidas orientadas a la protección de ambiental.

El tono de las aguas del Lago de Coatepeque, estiman las autoridades, podríanregresar a la normalidad en uno 10 a 14 días. /CORTESÍA SAMUEL LINARES

ATRACTIVO Turistas han visitado el lago para ser testigos del fenómeno

Alerta verde preventiva en Lago de Coatepeque Autoridades llaman a suspender cualquier actividad acuática, que implique tener un contacto directo con el agua del lago. El Ministerio de Salud aún no reporta intoxicaciones. JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

El cambio se debería a tres tipos de algas. /SAMUEL LINARES

La Dirección de Protección Civil, en compañía de autoridades de los Ministerios de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de Agricultura y Ganadería y de Salud, declaró la mañana de este domingo alerta verde preventiva en el Lago de Coatepeque, ubicado

al Sur de Santa Ana, por la proliferación de algas tóxicas para la salud. Las algas, detalló la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, son consideradas de peligro para las personas, peces y ganado. La explicación brindada es que nutrientes, como el fósforo, que provienen de los ríos y quebradas,

genere la aparición de tres algas en las aguas superficiales del lago. Estas algas son: Microcystis aeruginosa, Oscillatoria limosa y Ceratium furca. De las tres, la alga Microcystis aeruginosa tiene mayores niveles de toxicidad. El color de las aguas del lago de Coatepeque, resguardado por el volcán Ilamatepec,

comenzó a presentar un admirable y radical cambio de verde oscuro a turquesa. El cambio inició hace ocho días. Mientras la viceministra de Medio Ambiente daba una afirmación preliminar en las oficinas del Ministerio de Gobernación sobre el cambio en la coloración e invitaba a ser testigo del “hermoso espectá-

Nacional

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

SUBEN POR LOS NUTRIENTES • La Microcystis aeruginosaes la alga de la que más peligro se corre, según Medio Ambiente. Esta. Crece especialmente en agua estancada donde exista alto nivel de nutrientes, como fósforo.

• La Oscillatoria limosa cuenta con tallos de coloración verde oscura, de filamentos rectos, no estrangulados en las paredes laterales, finamente granulosas. Las células son anchas, de forma discoidal.

• La Ceratium furca tiene un cuerno prominente bastante sencillo apical. También tiene dos cuernos posteriores de desigual tamaño con una barra delgada que conecta los dos.

culo”, Lilian de Jesús Arévalo, una señora que vive a pocos metros del lago, muestra su temor ante el fenómeno. Doña Lilian, dedicada a la pesca desde hace 25 años, es una habitante del caserío Ceiba Chacha, cantón Potrerío de la Laguna, que se encuentra a la orilla del lago. Declarada la alerta por algas, se emitió una veda a la extracción y consumo de productos pesqueros del Lago de Coatepeque. El negocio del vive a diario Lilian y su familia se vio paralizado de forma inmediata. Ella, junto a su hijo, han comercializado por años diferentes tipos de peces del lago: tilapia, guapote tigre, ejote, cangrejos, butes y otros. Ahora, comenta Lilian, algunos pescados, antes de que fuera prohibida su ingesta, permanecen congelados dentro del refrigerador de su casa. Antes de consumirlos, quieren saber el grado de toxicidad o presencia de algas, aún no determinado. Ya que su comercio se ha visto paralizado por la veda, por el momento se dedica a la venta de jocotes a un lado de la carretera que conduce al lago.

Vista de las lamas que han sido cubiertas por un polvo gris ./TG

Acompañada de su inquieta nieta, Lilian dice admirar el cambio en el color de las aguas, pero no deja de mostrar su preocupación a lo que podría estar generándolo. Entre los lugareños de los cantones de Coatepeque, cuenta, se teme que sea una “vena volcánica” la causante. “Uno admira el lago, se sorprende. Pero no deja de preocuparse por lo que se dice, se oye, se imagina”, comenta. Los pobladores no se sienten admirados solo por el turquesa que cubren los 25 kilómetros cuadrados del lago, sino por el aumento considerable de la cuenca y por una visible arenilla gris, que tiene apariencia de ceniza. Esto ha forrado desde las lamas verdes hasta las piedras que están a la orilla del lago. No es primera vez que ocurre el cambio en las aguas estancadas. En 2006 se presentó una situación similar. Lilian considera que esta vez ha durado más tiempo. “Unos, mejor nos dedicamos a otras cosas y no comemos los pescados, pero hay gente que, aunque quiera o no, lo consume por necesidad”, dice. El pasado sábado, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) activó el Fideicomiso “Pescar”, para la entrega de alimentación a las familias afectadas por la emergencia. Doce cooperativas, compuestas por unos 200 pescadores, han sido identificadas para recibir el beneficio. Lilian asegura que la cooperativa a la que pertenece ya convocó a reunión para activar un plan de contingencia. El incandescente sol se postraba sobre el Lago de Coatequepe en la mañana dominical, en la que familias completas, curiosos, hasta extranjeros llegaban al Lago para obtener la mejor imagen con el tono turquesa de fondo. Pero, como explicó la viceministra Pohl, durante la conferencia, el astro es el encargado de nutrir las especies de algas que brillan como un polvo verde mágico entre la co-

¿Qué provocan las algas? • El tipo de alga “Microcystis aeruginosa” puede provocar desde leves irritaciones cutáneas hasta problemas gastrointestinales y enfermedades hepáticas. • Las algas pueden convertirse en un problema para que el agua sea consumible. • En otros países, que han presentado un caso similar, las algas han causado la muerte de ganado por la ingesta de agua con estas características. rriente. La funcionaria recalcó que, dependiendo de las condiciones climáticas, la nubosidad sería la encargada de matar las algas, que podrían desaparecer dentro de un periodo de 10 a 14 días. Lilian espera que la normalidad vuelva. Por su experiencia, sabe que desaparecido el tono turquesa debe dejar pasar unos cuantos días –al me-

Algunos pescadores continúan realizando la labor de pesca, su sostén económico. /TULIO GALDÁMEZ

nos cinco– para volver a tener jornadas completas de pesca. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, afirmó que por el momento no hay intoxicaciones por las algas. Sin embargo, se unió al llamado de las otras carteras de Estado a no bañarse, ni practicar ninguna actividad acuática y mucho menos consumir pescados o agua del lago. Hasta el momento, expresó la viceministra de Medio Ambiente, no hay evidencia que demuestre la mortalidad de peces, ganado, o afectaciones a la salud. “Mantendremos vigilancia permanente y monitoreo en el lago”, dijo. Laboratorios de la Universidad de El Salvador aún realizan análisis de las muestras de agua del lago. Lugareños no han dejado de realizar deportes acuáticos. /TULIO GALDÁMEZ

“

Uno admira el lago, se sorprende por el color. Pero no deja de preocuparse por lo que se dice, se oye, se imagina. Uno siente temor por mucho comentario” LILIAN ARÉVALO RESIDENTE DEL LAGO DE COATEPEQUE

Turistas llegaron para obtener la mejor fotografía con el lago tras de ellas./TULIO GALDÁMEZ

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

TRANSPORTE Aumento de pasaje y paro son las medidas que tomarían empresarios

Transportistas mantienen amenazas de subir pasaje AEAS reta ayer al gobierno a tomar acciones en su contra. Genaro Ramírez dijo que no se quedará con “brazos cruzados” y amenaza con tomar “medidas”. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Ante el anuncio del gobierno de reducir el subsidio al transporte en los próximos días y eliminarlo por completo el próximo año, Genaro Ramírez, presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS) advirtió que podrían guardar las unidades y aumentar el pasaje. El pasado 15 de septiembre, el presidente Mauricio Funes, advirtió que el único autorizado para aumentar las tarifas del pasaje es el Viceministerio de Transporte (VMT) y su gobierno no lo autorizará a pesar de las presiones de las gremiales de transporte. “Si lo hacen de hecho, serán sancionados y ¿cuál es la sanción que les vamos aplicar?, les vamos a cancelar sus permisos de línea, porque no tienen autorización para aumentar el precio del pasaje y para pagar su ineficiencia como empresarios, al pueblo salvadoreño. No vamos a seguir subsidiando ineficiencia empresarial”, manifestó. Ramírez restó importancia ayer a las advertencias de Funes: “Que la ley, yo le quiero recordar al señor presidente que lo que se puede hacer es una multa, él tiene que ir a reformar la Ley de transporte tránsito y seguridad vial, para poder suspender los permisos de línea”. Ramírez dice que, por aumentar la tarifa simplemente es una multa de $57.14. “Yo no sé por qué tengo que andarle dando clases de derecho a los asesores del Presidente”, reclamó. El decreto que otorga las compensaciones al transporte público vence el 31 de diciembre de 2012. La gremial que representa ha solicitado a la Asamblea

A don Genaro le dijeron: “No le vaya a subir” • Genaro Ramírez, presidente de AEAS, estaba ayer en la zona de la Catedral. Luego de hablar con periodistas, dos ciudadanos se le acercaron. Una mujer le reprochó sus acciones y otro hombre lo respaldó. “No le vaya a subir al pasaje porque, mire, todo va para arriba, ¿y cómo vamos a poder ir al trabajo?”, le dijo la ciudadana. Ramírez le respondió: “¡Que le suban a su salario!, luchemos porque les suban el salario”. Un hombre escuchó el reclamo de la mujer y, luego, se le acercó al transportista y le expresó: “Don Genaro, deberían de hacer tambalear al gobierno con un paro general, hay que unificar a todos los empresarios”.

Legislativa que elimine la compensación y que se les respete el “derecho de igualdad” del cual gozan el resto de sectores que suben constantemente las tarifas. Según Ramírez, con las acciones gubernamentales se les violan sus derechos y retó al Viceministerio de Transporte a iniciar medidas anunciadas. “Estos señores no han ni leído la Constitución porque aquí están violentando derechos fundamentales. Que se recuerden los del Frente que eran los que más protestaban en este país, los que más calles han cerrado, los que más huelgas han hecho, me decepciona la empresa privada

El subsidio genera un gasto anual de $40 millones en compensación a los empresarios. /DEM

$400

Actualmente los buseros reciben un subsidio de $750 por unidad (buses) pero se los reducirán a $400 hasta diciembre.

“

El pasado jueves el VMT notificó la suspensión del subsidio a 80 unidades de transporte de San Salvador e Ilopango, argumentando violación al reglamento.

“

“Cualquier transportista que tenga uso de su sano juicio va a tener que apoyar las medidas que hagamos, ninguno va poder vivir en el área urbana con lo que el gobierno piensa hacer”

“Que amenacen, que hagan las amenazas que quieran, no vamos autorizar el pasaje. Pregúntenle ustedes mismos a la población si están de acuerdo en pagar más”

GENARO RAMÍREZ PRESIENTE DE AEAS

MAURICIO FUNES PRESIDENTE

$350

Mientras que los propietarios de microbuses tienen una compensación mensual de $350. Con la disminución solamente recibirán $200 hasta diciembre.

>> El gobierno enviará en los próximos días el proyecto de reforma que permitirá reducir el subsidio a la mitad.

porque no han tenido la valentía de hacerle un deschongue a estos ñurdos que tanto jodieron durante la guerra”, reclamó el transportista. Para los próximos días AEAS acudirá a la Corte Suprema de Justicia con una demanda de amparo, por la eliminación al subsidio a 80 unidades de transporte como una sanción que el VMT impuso argumentando cambio de recorridos, fallas mecánicas y no cumplir con los 21 días calendario. No descartaron tomar otras medidas de presión, incluida un paro de transporte.

VISIÓN IGLESIA

Arzobispo pidió una solución a problema El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, dijo que preocupa la problemática que se avecina en el transporte público porque son muchas personas las que lo utilizan diariamente. “Es el momento oportuno para que se analice el tema a profundidad, que se haga un estudio como amerita el tema y que finalmente se tomen las decisiones más pertinentes”, según Alas. El religioso avala el subsidio porque beneficia a la población. Agregó que, “si es necesario una reducción del subsidio o no, es un tema que escapa a nuestra competencia, pero sí estamos a favor de este sector del pueblo que necesita transportarte, y no es posible que ya si ya teniendo una economía tan golpeada para las personas se le tenga a subir el pasaje”. En declaraciones sobre el mismo tema, Salvador Sánchez Cerén, candidato a la presidencia del FMLN, expresó que debe buscarse una salida a través del diálogo. “Consideramos que debe continuarse el esfuerzo entre la Asamblea para establecer diálogo entre gobierno, Asamblea y transportistas para encontrar respuesta a esa situación difícil, sabemos que se ha elevado la gasolina, los repuestos”, sostuvo.

La iglesia pidió un estudio sobre el servicio.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

PELIGRO Uso accidental e intencional

Sugieren regular más distribución y venta de plaguicidas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

De cada 10 pacientes intoxicados con plaguicidas, seis se han intentado suicidar y el resto se intoxicaría accidentalmente. El martes de la semana pasada, en el Hospital Nacional Rosales, un hombre fue hospitalizado porque se tomó una pastilla de fosfuro de aluminio, creyendo que era una pastilla para el dolor de cabeza. El 86% de los suicidios en el país se realizan con plaguicidas, expuso José Ruales, en el día de la prevención del suicidio. Los productos que más utilizan son los herbicidas, como Paraquat, fosfuro de aluminio, organofosforados y carbamatos. Señaló

la importancia de establecer control para estos productos, desde sus puntos de distribución y venta. Juan Carlos Hernández, de 52 años, un agricultor, regaba con “Lannate” su cultivo de maíz. Decidió desayunar y se enjuagó las manos. Comía su segunda tortilla cuando sintió sus entrañas en llamas y todo a su alrededor perdía sentido. En el caserío El Tigre, en Zapotitán, La Libertad, Juan tuvo la suerte que un carro policial lo llevara a una unidad de salud. Fue trasladado al Rosales y, de ahí, salió en 10 días. Quemaduras en la boca y esófago, falla en los hígados y riñones, alteraciones motrices y daños cerebrales son los riesgos.

CONMEMORACIÓN Actos cívicos

El desfile se dirigió al Estadio Mágico González. /DEM

TRANSPORTE Trabajos inicial hoy y finalizarán 13 de marzo de 2013

Inicia nuevo horario vial por Los Chorros Un total de 8.2 kilómetros de carretera reparará la entidad por $13 millones. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de hacer correcciones al plan de gestión de tráfico, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) informa que a partir de hoy hasta el 13 de marzo de 2013 queda restringido el paso en el tramo Santa Tecla-La Cuchilla, de la Carretera Panamericana, conocida como carretera a Los Chorros. La entidad manifiesta que esta vía queda habilitada exclusivamente para el transporte liviano y colectivo. Por tanto, desde las 0:00 horas hasta las 6:00 de la mañana, habrá circulación en doble sentido: un carril de subida y uno de bajada. De las 6:00 a las 9:00 de la mañana habrá dos carriles de subida de occidente hacia Santa Tecla. Durante esas tres horas, los automovilistas que quieran conducirse en sentido contrario –dirigirse a occidente– deberán tomar rutas alternas, como la salida por el Bulevar Constitución hasta incorporarse a la carretera a Quezaltepeque y el desvío de San Juan Opico o la calle al Boquerón. Desde las 9:00 de la maña-

Tráfico pesado vía Quezaltepeque Carretera a Quezaltepeque Ruta obligada de tráfico pesado

na hasta las 5:00 de la tarde, se permitirá doble circulación y de 5:00 de la tarde hasta 9:00 de la noche, los dos carriles serán destinados para dirigirse a occidente. Las horas restantes, de 9:00 a las 12:00 de la noche, se permitirá el tránsito a doble carril, uno de subida y uno de bajada. Los horarios se aplicarán todos los días, incluyendo los fines de semana. El transporte colectivo mantendrá las paradas asignadas de Colón, Los Chorros y Cuéllar. Durante todo el periodo y a todo horario, el transporte

de carga pesada deberá desviarse por la carretera a Quezaltepeque, tanto de subida como de bajada, así como también por la Carretera del Litoral, si su destino no es el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). El Viceministerio de Transporte (VMT) tiene previsto ajustar los tiempos del sistema de semáforos en el Bulevar Constitución, desde la entrada en colonia La Gloria hasta el redondel Constitución, para agilizar el flujo vehicular. El tráfico que circula en es-

te tramo de Los Chorros ronda los 42,000 vehículos. En la prueba piloto, Fovial reportó una disminución entre 35% y 40%. Cerca de 5,000 vehículos que transitan por esa vía ingresaron por La Gloria, cuyo tráfico normal es de 25,000. Respecto a las labores de remoción de la carpeta asfáltica, preparación de la base y la colocación de concreto hidráulico en los 8.2 kilómetros de la carretera concluirían a finales de marzo del próximo año. El proyecto de reconstrucción tiene un costo de $13 millones.

SALUD Se encuentra estable en un hospital de McAllen, Texas, Estados Unidos

Ciro a EE.UU. por problema cardíaco YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Ahí se hicieron presentaciones folclóricas. /DEM

Celebraron 191 años de independencia REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Con desfiles cívicos y militares, demostraciones aéreas y ofrendas florales celebraron el sábado 15 de septiembre, 191 años de independencia de la Corona Española.

El Presidente de la República ofreció una ofrenda floral en la Plaza Libertad y luego se desarrolló un desfile hacia el Estadio Mágico González. El mes cívico se clausurará el 28 de septiembre con un concierto.

Ciro Zepeda es secretario general del PCN. /DEM

El secretario general del PCN, Ciro Cruz Zepeda, fue trasladado el sábado en una ambulancia aérea a un hospital de la ciudad de McAllen, Texas, por una pequeña falla en una válvula que le fue colocada en el corazón hace 10 años. El histórico dirigente político está consciente y su salud es estable, declaró el secretario de Concertación Nacional, Manuel Rodríguez. Zepeda fue ingresado la

noche del viernes inicialmente por un problema broncorespiratorio en un hospital privado. La decisión de enviarlo a una revisión cardíaca fue tomada luego de un examen que detectó “una pequeña falla” y la consulta respectiva con su cardiólogo local. De acuerdo a Rodríguez, no es una situación sencilla, pero el problema fue advertido oportunamente. “Le tenemos mucho cariño, estamos en permanente comunicación con él su familia”, dijo.

Zepeda, de 66 años, es actualmente asesor de la fracción del CN y es el líder del histórico Partido de Conciliación Nacional (PCN) –ya extinto para el Tribunal Supremo Electoral– desde 1989. El PCN tuvo una vida de 50 años. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó la cancelación del PCN debido a que no alcanzó el 3% de la votación de las elecciones del 2004. Zepeda fue candidato a diputado por el CN.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

EDITORIAL

ESPECTRO POLÍTICO

El trabajo legislativo está en deuda Es indignante la escasa productividad en las comisiones legislativas. Si estos diputados dirigieran una empresa, ya la hubieran quebrado por falta de productividad.

os informes de trabajo de las comisiones legislativas son lapidarios: una sola ley producida en los primeros tres meses de esta legislatura y cuatro comisiones sin producir un solo dictamen de su trabajo. Evidentemente el trabajo legislativo deja mucho que desear y en momentos que exigen más y más presupuesto, la población se pregunta: ¿para qué tanto gasto si hay tan escaso resultado de su trabajo?. Ese es el problema de que los diputados se mantienen más concentrados en conspiraciones políticas, en intereses personales y sectarios, más que enfocarse en los verdaderos problemas nacionales. El país ve una Asamblea Legislativa improductiva, costosa y cargada de vicios evidentes a los ojos de todos. Que comisiones tan importantes como la Medio Ambiente, de la Mujer, de Justicia y de Asuntos Electorales no produjeran ningún dictamen en los primeros tres meses de funcionamiento es simplemente catastrófico. Puesto de esta manera, si les tocara dirigir una empresa ya la hubieran quebrado por falta de productividad o ya hubieran sido despedidos por sus patronos. En este caso, los patronos somos todos los salvadoreños que debemos esperar cada tres años para castigar o premiar a estos personajes. Lo increíble es que como solución solo se plantee la contratación de consultores para las comisiones por otros $800 mil, como si los diputados no fueran capaces de hacer el trabajo para el que fueron electos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Amigo, ¿de qué color es usted? (III) En El Salvador, entonces, existe una izquierda de muchas izquierdas que, hoy por hoy, no es representada por la izquierda electoral, pero que tiene mucho que decir, aportar y hacer por el futuro de El Salvador.

suelta completamente lastres; son factores que debilitan n el artículo anterior, escribí que la derecha pia la izquierda electoral salvadoreña, más exactamente al sa terreno frágil y sus contradicciones son evifmln. Porque, en la izquierda electoral se encuentra tamdentes en su mayor partido. Pero ¿bastará eso bién el CD, de poco peso “aritmético” pero generador de para considerar, mecánicamente, que la izun pensamiento de izquierda moderado. quierda electoral es entonces la alternativa? 2. Una izquierda sin partido, pero izquierda. 1. La izquierda electoral o partidaria. La cohesión aparente del FMLN no es la cohesión de toda A diferencia de la derecha electoral, la izquierda parece a la izquierda. Hay un amplio espectro de instituciones y orsimple vista menos fragmentada. El partido FMLN hegeganizaciones que profesan un pensamiento de izquierda, moniza la “representatividad” de ese posicionamiento poal margen de la izquierda electoral o partidaria. lítico-ideológico; y muestra mayor cohesión interna, aunMás abundante es la izquierda no representada en los parque se sabe que ésta responde más a criterios de disciplitidos electorales. El movimiento social, para el caso, conna partidaria que a una verdadera cohesión de pensamiento. glomera un espectro de aspiraciones en el que el desarroLa elección del profesor Sánchez Cerén como su candidallo económico y social, la equidad económica y jurídica, el to presidencial y el silencio, voluntario o “voluntario” del bienestar de la ciudadanía, son de mayor prioridad que la alcalde tecleño, es para muchos un reflejo de ello. participación en procesos electorales. Ligado a ese moviEsta izquierda, representada por el FMLN, muestra una miento están las organizaciones de excombaambivalencia: un discurso “ortodoxo” desde la tientes, pero también el Movimiento por la Decúpula y un distanciamiento de los principios mocracia Participativa, liderada por Dagobery objetivos originarios del FMLN histórico, en to Gutiérrez, firmante de los Acuerdos de Paz por el que la disciplina de acción ha sido sustituida el FMLN ; quien construye un partido que se supor una de pensamiento que margina posiciomaría a lo que hemos venido llamando izquiernes contrarias. Carlos H. Rivas da partidaria o electoral. Esto es interesante, Distanciarse del presidente Funes -por cierto, Pastor General TAI pues Gutiérrez es uno de los pocos líderes salrepresentante de otro sector de la izquierda vadoreños que podría mover parte del voto dumás cercano a la socialdemocracia que al proro del FMLN hacia sus simpatías. En esta izquierda, tiene yecto del Socialismo del Siglo XXI-; el abandono de banpresencia la moderación de los Amigos de Funes, tanto coderas de lucha social; la empecinada oposición a las resomo la radicalidad del mensaje generado por radio Mi Genluciones de la Sala de lo Constitucional; el aburguesamiento te, del Pastor William Chamagua, que cuenta con un alto de algunos de sus máximos dirigentes; la imposición de grado de aceptación en la ciudadanía; la social democracandidaturas; la alianza parlamentaria con dos de los parcia del CD o el partido, no legalizado, del actual funcionatidos más desprestigiados del país y uno emergente que no rio gubernamental Jorge Meléndez. Hay también dos sectores de gran incidencia pública, tanto en lo que respecta a la generación de pensamiento como por su influencia en la ciudadanía: las universidades y, más importante aún, las iglesias evangélicas. Las primeras, entre las que se encuentran la Universidad Luterana, la UTEC (Universidad Tecnológica), la UES (Universidad de El Salvador) y, muy importante, la UCA (Universidad Centroamericana José Simeón Cañas), son fuente de pensamiento, con sus diversos matices, que se identifican con la izquierda, y no se quedan en ser solamente “tanques” de pensamiento. Las iglesias evangélicas, de conocida atomización, han venido asumiendo ante la realidad de injusticia e inequidad, posiciones identificadas con la izquierda política. La Iglesia Elim y el Tabernáculo de Avivamiento Internacional, TAI, lideradas por los pastores Mario Vega y Carlos Rivas, respectivamente, son claros referentes de lo que sostenemos. Profundizar sobre la incidencia de las iglesias evangélicas en la visión de futuro que un amplísimo sector de la ciudadanía tiene, requeriría otros artículos. Por el momento, lo destacable es que se trata de entidades con una base social de gran importancia que puede mover, desde la perspectiva cristiana, un amplio segmento social. En El Salvador, entonces, existe una izquierda de muchas izquierdas que, hoy por hoy, no es representada por la izquierda electoral, pero que tiene mucho que decir, aportar y hacer por el futuro de El Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

ESCUELAS

Una omisión grave en el área educativa ¿QUÉ HIZO mi colega Sánchez Cerén en sus tres años de gestión en el Mined? ¿Se interesó por el aspecto estructural de las escuelas? Tal parece que no, según lo constata don Hato Hasbún.

cual más en cada senda o a amenaza pasaje. de que pueLa mayoría de madres dan proceson vendedoras inforder, en formales o trabajan en mama inmiquilas de ropa, a muchos nente, al desalojo de kilómetros de distancia. unos mil 200 alumnos Armando Rivera Bolaños El servicio de buses a vede educación básica del Abogado y Notario ces sufre atrasos, por el Centro Escolar“Coronel peligro de las pandillas Francisco Linares”, de Apopa, me ha contrito el corazón porque hacen recorrido abierto por esos que este desahucio, expresado por lugares, o porque sus familiares resiuna asociación de exmiembros de la den en los mismos. Y eso me consta. extinta Policía Nacional, supuestos Hace muchos años, narran, un ofipropietarios del inmueble, quienes cial del Ejército, el coronel Francisalegan meses de mora en el pago del co Linares, ascendió a director alquiler que ronda unos sesenta y sie- general de la Policía Nacional y te mil dólares, ha puesto en eviden- como un medio de rescatar a cia, por enésima vez, que en cuestio- los menores infractores, tunes educativas el actual gobierno no vo la idea benefactora de inshace lo que predica, pues seguimos taurar un centro al que llacon aspectos carenciales en calidad mó “Escuela Protectora de y cantidad, a pesar de la propaganda Menores”, en el mismo sitio intensiva, cuyos fondos mejor debe- donde hoy funciona el cenrían reorientarse a esos servicios de tro escolar que lleva su nombre y que una asociación quiela enseñanza pública. Esa latente situación de ser lanzados re que desaparezca, alegando a la calle con todo y sus pupitres, afec- irresponsabilidad en el pago ta a niños que no viven siquiera en los del arrendamiento por parte de alrededores de la Casa Presidencial, Educación. O sea, en este caso sino en colonias muy pobres, como hay dos aspectos cruciales: una, Popotlán, Valle Verde, Madre Tierra. que a esa entidad le importa un Residen en casitas que fueron cons- pepino quitarles el centro edutruidas bajo el programa de ayuda cativo a más de mil niños, olvimutua hace unos treinta años. Son dándose de aquella estrofa que hogares con muchas limitaciones, era parte del himno del extinto donde la extrema pobreza campea a Cuerpo al que pertenecieron sus

ahora miembros, la cual decía:“Para el niño seremos el Guía, del anciano su fiel protector, al honrado darle garantía, combatiendo con fuerza al hechor”, pero con esta amenaza de desalojo, en vez de guías, se convertirán en verdugos de esos niños, cercenándoles las esperanzas de un mejor futuro, que solo puede alcanzarse por el camino de la Educación; segundo, mientras los diputados legislativos y magistrados de la CSJ gastan miles de dóla-

res, pero muchos miles, solamente en viajes sin provecho alguno y tienen asignados otros “milchorrocientos” dólares para sus“comilonas”, regalar bonos y crear plazas para la “mara cobra”, esos estudiantes no podrán tener escuela por que el gobierno no ha pagado unos miles de dólares en arrendamiento y que en realidad, no se debió caer en mora, siendo urgente y necesario cancelar ese canon, para que el pan del saber no deje de alimentar las mentes y los espíritus de esos niños pobres. Porque el pan francés apenas llega a las mesas de sus hogares… ¿Qué hizo mi colega Sánchez Cerén en sus tres años de gestión en el Mined? ¿Se interesó por el aspecto estructural de las escuelas? Tal parece que no, según lo constata don Hato Hasbún. ¿Se cancelaron los arrendamientos escolares? Todo indica ser negativo, como en el caso de la“Francisco Linares”. ¿O solo se fijó en el reparto de uniformes y zapatos?.Este plan tampoco ha sido muy efectivo. Se han realizado entregas muy atrasadas y existen quejas de proveedores artesanales por incumplimiento de pago oportuno. Cabe decir, que este programa, igual que el famoso “vaso de leche” es un “refrito” gubernamental, puesto que primero se efectuó de 1945 a 1948, durante la administración del gene-

ral don Salvador Castaneda Castro, siendo ministro de Cultura el gran médico y educador, Dr. Ranulfo Castro y después lo retomó el presidente coronel don Óscar Osorio (19501956), fungiendo como ministro del ramo, el eminente abogado Dr. Reynaldo Galindo Pohl. En el gobierno del ingeniero don José Napoleón Duarte, hubo ayuda del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y se repartieron almuerzos escolares en muchos planteles. Por ahora, lo que duele y conmueve es ver esos mil 200 niños de la Linares, desde parvularia hasta noveno grado, desfilar angustiados por las calles, pidiendo que no los echen de su querida escuela.Y, a la par, sus maestros, siempre mal pagados y sufridos, clamando por una pronta ayuda del Mined. Y ahora es cuando, chile verde. Por favor, señor ministro de Hacienda, don Carlos Cáceres: revise, pero con lupa gigante, línea a línea, esos proyectos presupuestarios de la Asamblea, la Corte Suprema y otras ídem que usted conoce para que no sigan malgastando los dineros del pueblo en gozar de “la dolce vita”, mientras nuestros niños, nuestros pobres niños, tristes y anémicos, no tienen escuelas, ni maestros o estudian en centros educativos al borde de cárcavas, con paredes y techos en ruinas. ¡Hagamos Patria, no demagogia!

EL CASO SAMAYOA

Condenado sin ser oído ni vencido en juicio

que agredir a hombres, a menooy a referirme al caso del res y a ancianos– no son cosas laudiputado Rodrigo Sadables y que las condeno por cenmayoa, mi compañero surables. Sin embargo, los hechos de colegio y amigo perdeben de conocerse en toda su sonal, quien padece de un cáncer plenitud, para poder aplicar cride garganta y se encuentra en traMauricio terios de agravación, atenuación, tamiento –luchando por su vida– E. Colorado justificación, y otros que modifien los Estados Unidos. No deseo Abogado can la conducta del ser humano, hacer una defensa de los actos que y consiguientemente las sanciones que se se le atribuyen, porque los desconozco. Solamente me he enterado de las versiones que pueden acreditar. A este momento y en el prehan circulado por los medios de comunicación sente caso, la sociedad salvadoreña, por lo y de la versión personal que me ha dado –como menos en una gran parte, ha caído en el vicio amigo, no como abogado– de los hechos ocu- del prejuicio, agravado por el gran desprestirridos en aquella lamentable ocasión. Sin em- gio que acumulan muchos funcionarios púbargo, debo dejar claramente establecido, que blicos, quienes, engrandecidos por las funla única verdad jurídica que tendrá valor para ciones que desempeñan, cometen abusos de establecer lo sucedido es la que establezca la autoridad y actos de soberbia inexcusables, Cámara de Segunda Instancia de la materia Pe- que hacen caer a la sociedad en apreciacional, que es la que conocerá del caso, y después nes de generalidad, tan pernicioso para la jus–y solamente después de que esa Cámara emi- ticia. ta su sentencia y no se interpongan mas recur- Es como cuando un sacerdote comete una grasos– se podría hablar y establecer cuál ha sido ve falta contra un infante y por ello se asegura que todos los sacerdotes son inmorales y dela verdad de lo acontecido. Reconozco que agredir a una mujer, –igual lincuentes. Tampoco podríamos calificar a to-

das las mujeres que ostentan cargos públicos por conducta “licenciosa” solamente porque unas cuantas sean cuestionadas en sus aspectos morales de sus conductas privadas. De hecho, en lo personal soy de la opinión de que muchas féminas que han expresado su opinión en el caso específico de mi amigo Samayoa, lo que expresan es el deseo de castigar a alguien por los actos que han recibido de otra persona cometidos en contra de ellas. Nadie puede ni debería ser condenado por los hechos de otra persona. En cuanto a lo que estipulan las leyes, déjenme transcribirles algunos artículos de lo que estipulan nuestras leyes sobre esta materia. De la Constitución. Artículo 12. Toda persona a quien se impute un delito se presumirá inocente mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley y en juicio público, en el que se le aseguren todas las garantías para su defensa. Artículo 14. Corresponde UNICAMENTE al Órgano judicial la facultad de imponer penas. Artículo 130. Los diputados cesarán en su cargo en los casos siguientes: 1. Cuando en sentencia definitiva, fueren condenados por deli-

tos graves. De la lectura anterior, deducimos de que el diputado Samayoa sufre una persecución irracional debido a diferentes causas, agravadas por circunstancias políticas que han exacerbado los sentimientos. Completamente de acuerdo en que la esposa tiene absoluto derecho a que se le haga justicia en su reclamo. Completamente en desacuerdo que una persona cargue con la culpa de todos los agresores contra otras mujeres. Especialmente si las circunstancias se vinculan con elementos de la política nacional. De acuerdo con que ARENA esté en pugna con GANA porque este partido se formó de gente separada de aquel partido. En total desacuerdo con que ese pleito se haya alargado y ponga en riesgo el futuro de El Salvador. Razonando con madurez, lo sucedido en el matrimonio Samayoa no me obliga a desconocer mi amistad personales con el diputado. Ni me afecta mi ideología respecto a las luchas por el destino del país, ni me acerca o me separa de mis amigos u adversarios ideólogos políticos. El caso Samayoa no debe ser un clavo más en el ataúd de la democracia salvadoreña.

• EL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO VIAJA A LATINOAMÉRICA EN SU PRIMERA GIRA DESDE LAS ELECCIONES.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 17/09/2012

VENEZUELA Que acepte debate de una “horita” sobre propuestas

Capriles reta a Hugo Chávez a un debate Capriles afirmó que, para un país, no hay nada peor que un “proyecto mesiánico, personalista” al referirse a Chávez.

{ MUNDIALES } MÉXICO

Disputa entre narcos deja 17 muertos La policía mexicana encontró ayer los cadáveres de 17 personas en el estado de Jalisco, en el oeste de México, en una región en disputa por grupos del crimen organizado, informó la Secretaría de Seguridad Pública. El hallazgo se realizó la ayer en el municipio de Tizapán el Alto.

NICARAGUA

Volcán San Cristóbal lanza gases El volcán San Cristóbal, el más alto de Nicaragua y que hace más de una semana registró tres explosiones, continúa emitiendo gases, informaron ayer las autoridades, que mantuvieron la alerta amarilla (evacuación) para la provincia occidental de Chinandega, en el Pacífico. El San Cristóbal presenta “abundante emanaciones de gases”, indicó el Ineter.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato de la oposición a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, insistió ayer en solicitarle a su rival, el mandatario Hugo Chávez, que acepte un debate de una “horita” sobre sus propuestas y dijo que hacen falta tres domingos para que los venezolanos usen la “llave poderosa” del voto. “Faltan tres domingos, mi hermano, tres domingos para que cada venezolano utilice la llave más poderosa que tiene, que es su voto”, afirmó Capriles al encabezar un recorrido por la popular zona de Petare, en el este de Caracas. El aspirante unitario de la oposición recalcó que, el 7 de octubre, fecha de los comicios presidenciales, los venezolanos decidirán qué futuro quieren para el país. Capriles aseguró que a los “venezolanos les gustaría escuchar un debate de propuestas” y no “oír insultos”. “Le digo al candidato del gobierno, una horita de cadena, en cadena de radio y televisión, y cada quien (...) presenta al país cuál es su programa, cuál es su propuesta. La mía (...) la he estado llevando por cada pueblo de Venezue-

BREVES

Henrique Capriles sigue su campaña proselitista en busca de la presidencia de Venezuela. /DPA

Chávez advierte desestabilización y eliminación de programas sociales El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reiteró el sábado que el país entraría en una “desestabilización peligrosa” si el candidato opositor Henrique Capriles Radonski gana las elecciones del 7 de octubre y, una vez en el gobierno, intenta eliminar los programa sociales del gobierno. En un mitin proselitista en la región sureña de Apure, el mandatario instó a las clases medias y ricas a pensar si van a votar por

un gobierno que “llevaría a una desestabilización peligrosa” o por la continuidad de su gobierno bolivariano que “garantiza el desarrollo y la vida”. Auguró una “tragedia” en territorio venezolano si sus opositores ganan los comicios electorales. “La burguesía venezolana más nunca volverá a gobernar la patria de Simón Bolívar, eso sería una tragedia”, afirmó. El próximo presidente tomaría posesión en 2013.

la”, defendió Capriles. Criticó que “ahora tratan de arropar las ideas, las propuestas, el compromiso con la campaña sucia” y de hacer creer al pueblo que hay “un paquete oculto”, en alusión a las denuncias del gobierno so-

>> Capriles aseguró que a los “venezolanos les gustaría escuchar un debate de propuestas” y no “oír insultos”.

bre un supuesto “paquetazo” económico oculto de la oposición. “El único paquete que nosotros nos queremos quitar de encima es el paquete de este gobierno que después de 14

años (...) no tiene más nada que ofrecer”, apuntó. Señaló al gobierno de pretender mancharlos “con su pantano”, pero vaticinó que “no podrán”. “Quisiera ver y preguntarle al gobierno qué ha hecho el gobierno en estos últimos años para combatir la corrupción”, puntualizó. Al dirigirse a sus filas, Capriles advirtió, además, que “nada peor que un proyecto mesiánico, personalista” y los invitó a cuidarse de ello. “Formamos parte de un nuevo liderazgo (...), de una visión distinta de hacer la política. Quitémonos de encima a los que se acercan a adular (...) Cuídate de los aduladores, cuídate de las personas que vienen por interés”, dijo.

NICARAGUA

Detienen y liberan a periodistas Tres periodistas de la cadena Televisa de México fueron retenidos durante varias horas en la capital de Nicaragua, al cumplirse tres semanas de la captura de 18 narcotraficantes que operaban disfrazados como empleados de esa emisora. La policía interrogaron al grupo durante tres horas luego fueron liberados.

CMYK

EL MUNDO LUNES 17/09/2012

18 Internacional

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

GUATEMALA No se concreta reunión con región centroamericana

LÍBANO Durante misa al aire libre

Papa pide paz para oriente BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Papa Benedicto XVI imploró ayer a Dios y a la Virgen por la paz en Oriente Medio, en especial por Siria, en una misa que se celebró al aire libre en el muelle de Beirut ante centenares de miles de personas. El santo padre, vestido con una sotana verde, llegó al puerto en el papamóvil, con una de las ventanillas semiabierta, desde donde saludó a los fieles congregados a lo largo de su recorrido, que portaban carteles con mensajes como “Benedicto XVI, te quiero” y banderas del Líbano y de otros países. A su llegada, Joseph Ratzinger subió al altar blanco en forma de cedro –árbol que simboliza al Lí-

>> Ratzinger es el tercer Papa que pisa el Líbano, tras Juan Pablo II, en 1997, y Pablo VI, en 1964.

bano– instalado en el muelle, mientras sonaba el himno “Cómo amo tu misericordia” en lengua siriaca, empleada en los rituales maronitas (cristiano de Oriente). En la homilía, el Papa hizo continuas menciones a la situación en la región e instó “a la comunidad internacional y a los países árabes, en su calidad de hermanos, que propongan soluciones viables que respeten la dignidad de cada humano, sus derechos y su religión”.

Benedicto XVI oficia una misa en el Líbano. /EFE

ESPAÑA Con menor intensidad

Volcán isla de El Hierro se reactiva SANTA CRUZ DE TENERIFE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La erupción de la isla de El Hierro volvió a reactivarse de forma similar a como sucedió en julio, aunque con una aceleración menor, según informó ayer a Efe la directora en Canarias del Instituto Geográfico Nacional (IGN), María José Blanco. Blanco indicó que se trata de un pico de actividad, continuación del proceso volcánico que dio comienzo en julio de 2011, que, aun-

que terminó en una erupción submarina que se dio por finalizada, no concluyó. La responsable del IGN en Canarias detalló que en esta ocasión no se espera que los movimientos sísmicos que se registren, localizados a profundidades de unos 20 kilómetros, superen magnitudes de 3.2 grados Ritcher. La experta no pudo precisar cuánto tiempo durará , si bien comentó que seguirán produciéndose durante un tiempo picos de actividad .

Jefe de Hizbulá, Hasan Nasralá. /DEM

LÍBANO

Peña Nieto inicia su gira en Guatemala

El jefe de Hizbulá llama a protestas BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El jefe del grupo chií libanés Hizbulá, el jeque Hasan Nasralá, instó ayer a los libaneses a manifestarse contra el vídeo ofensivo al profeta Mahoma, que calificó de “extremadamente peligro y sin precedente”. “Debéis mostrar al mundo entero, mañana y los días que siguen, vuestra cólera y vuestros gritos”, dijo en un discurso por la televisión libanesa Al Manar. El jeque convocó una manifestación mañana en el dahia, los barrios del sur de Beirut, y otras el miércoles en Tiro (sur), el viernes en Baalbeck (este), el sábado en Bint Jbeil (sur) y el domingo en Hermel (noreste). Para Nasralá, esta película, producida en Estados Unidos y considerada blasfema por los musulmanes, “atenta contra el islam como religión y contra el profeta Mahoma”. “No es suficiente expresar su rabia frente a las embajadas de los EE.UU., es necesario hacer presión sobre sus dirigentes para que actúen", afirmó el líder de Hizbulá. Nasralá responsabilizó a la inteligencia estadounidense de orquestar lo sucedido y a las autoridades de este país de utilizar la excusa de la libertad de expresión para justificar.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, conversará sobre seguridad y migración. /EFE

Visitará Guatemala, Colombia, Brasil y otros países latinoamericanos. CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Guatemala espera el lunes al presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, siendo el primer país que visita antes de tomar posesión el 1 de diciembre, en el marco de una gira que lo llevará a otros cinco países de la región. Después de su visita a Guatemala, Peña Nieto viajará a Colombia, Brasil, Chile, Argentina y Perú. En las avenidas de la ciudad de Guatemala, ya se observan anuncios de bienvenida patrocinados por empresas mexicanas y el gobierno de Guatemala. La cancillería guatemalteca informó que ya están listos los preparativos para la bienvenida, no oficial, y para su traslado del aeropuerto a la Casa Presidencial, en el

centro histórico de Ciudad de Guatemala, donde sostendrá una reunión privada con el presidente del país, Otto Pérez. Pérez ha valorado el compromiso que para el mandatario electo mexicano representa la vecindad con Guatemala, país con el que comparte 1 mil 149 kilómetros de frontera. Según el presidente de Guatemala, éste será “el primer país que va a visitar en su gira”, lo que “muestra la intención de Peña Nieto de tener buena comunicación y relación con Guatemala y la región” centroamericana. La intención de Peña Nieto de reunirse con todos los presidentes de Centroamérica durante su corta estadía en Guatemala no se concretó después que el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, reaccionara con indiferencia, alegando que la convocatoria debía provenir de la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). El mandatario salvadoreño parece haberse distanciado de su homólogo guate-

SEIS PAÍSES, MUCHOS TEMAS • Según su equipo, la gira del presidente electo Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), le llevará a Guatemala, Colombia, Brasil, Chile, Argentina y Perú, donde terminará el 24 de septiembre su periplo por la región. El propósito del viaje es el de construir una agenda multilateral en temas de migración, seguridad y desarrollo económico, además de consolidar vínculos de hermandad.

malteco después que éste lo señaló de ser el instrumento que Estados Unidos utilizó para boicotear una cumbre centroamericana en marzo, en Antigua Guatemala, para tratar “Nuevas rutas para el combate al narcotráfico”. Según Pérez, los grandes temas con Peña Nieto serán seguridad y migración, aunque reconoció que la agenda es “bastante amplia”.

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Administrando la mesada de un niño en línea Con Tykoon, los padres pueden establecer un nivel de mesada y automáticamente “depositar” dólares virtuales en tres categorías:Ahorrar, Donar y Gastar. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE RON LIEBER

UEVA YORK – Dar a los niños una mesada siempre parece una buena idea al principio. Pero solo intente realizarlo en la práctica. Usted necesita recordar conseguir el cambio exacto cada semana, lo cual quizá no sea fácil si usted realiza sus operaciones bancarias por Internet y requiere una pila de billetes de baja denominación. Tiene que recordar entregar el dinero al niño en el día asignado. Necesita algún lugar para poner el dinero; pero, lástima, la mayoría de las alcancías son horribles, con diminutos compartimentos en los que no se puede ver para tener una idea de cuánto dinero se está acumulando. Usar algunos frascos separados es una buena idea, pero si los niños pueden tener acceso a ellos, podrían pasar dinero del frasco del ahorro al frasco de gastos. O tomar dinero para la escuela sin decirle a usted y tratar de comprar su pase al frente de la fila del almuerzo. O permitir que sus amigos se lleven a casa algo del dinero después de acudir a jugar. Todo este lío ha dado pie a través de los años a sitios de Internet que dan seguimiento a las tareas, la mesada, el ahorro y el gasto. FamZoo, ThreeJars, Count My Beanz, y My Job Chart son algunos de los sitios que pretenden ayudar a los niños y a sus padres. Uno de los más nuevos en entrar a la competencia es Tykoon, cuyos dos fundadores son padres con experiencia a nivel ejecutivo en compañías como LendingTree y Bank of America. Y aunque el servicio está en sus primeros días, parecen tener sus prioridades en orden al comprender que sus esfuerzos sólo tendrán éxito si el producto inspira el tipo correcto de preguntas con el tipo correcto de

frecuencia. “Esto no es una píldora, o tres semanas en un gimnasio o un estuche de 10 DVDs”, dijo Mark Bruinooge, cofundador y veterano de operaciones digitales de Bank of America. “Es una conversación de varios años sobre cómo su familia usa el dinero. Queremos que sea parte de la rutina familiar”. La idea de Tykoon surgió del otro cofundador, Doug Lebda, el fundador de LendingTree. Mientras hacía frente a las tareas regulares y los problemas de la mesada como padre, su gran frustración era ver que su hija mayor pasaba cantidades de tiempo reales en mundos en línea virtuales usando dinero real para comprar cosas falsas. Con Tykoon, quería que todo fuera real. Aunque el sitio, que está dirigido principalmente a niños de entre 7 y 10 años, no es un banco y no echa mano de las cuentas de cheques de los padres, se supone que imita a un banco en algunos aspectos. Los padres pueden establecer un nivel de mesada y automáticamente “depositar” dólares virtuales en tres categorías: Ahorrar, Donar y Gastar. Se puede conectar obtener un ingreso con la conclusión de varias tareas o labores. O, si usted es como yo y no quiere conectar las labores con una mesada porque cree que los niños deben realizar las labores sin esperar que se les pague, puede dar seguimiento a las tareas y la mesada por separado. Nada de lo mencionado hasta ahora es particularmente singular. Las cosas se vuelven más interesantes, sin embargo, cuando los niños quieren gastar. Pueden pedir a sus padres usar el dinero de su cuenta de “Gastar” en la tienda Amazon.com de Tykoon o entregar dinero de su cuenta “Donar” a una organización de caridad. En ese momento, los padres pagan con sus propias tarjetas de crédito y Tyko-

Mar Bruinooge (centro) junto a su equipo de Tykoon en sus oficinas de Nueva York. /NYTNS

on resta el dinero virtual de las categorías adecuadas. Tykoon selecciona productos y grupos sin fines de lucro para que los niños elijan, lo cual es molesto si sus hijos quieren algo que Tykoon no haya aprobado o se inclinen por una causa que el sitio no enliste. La ventaja, sin embargo, es que los niños no terminan en el pasillo de juguetes sexuales en Amazon. De hecho, los niños no pueden hacer nada –mover dinero, marcar una labor como completada o comprar algo– sin la aprobación o confirmación de uno de los padres. Sin embargo, ¿por qué un enfoque tan fuerte en las transacciones reales? Para Bruinooge, los chicos menores de 18 años son quizá la población sin relación con bancos más grandes en Estados Unidos. Pero su mercado meta es aquel que no hará depósitos hasta que tengan sus primeros empleos regulares. “Tykoon es el banco de mamá y papá hasta que uno realiza transacciones”, dijo. “Así que queríamos permitir a los niños tener experiencias cotidianas de las que puedan aprender”. Esforzarse por ganar suficiente para comprar o donar (o ganar privilegios extra, como más tiempo de televisión o Internet, lo cual es otra opción) resulta ser una propuesta tan irresistible que algunos padres se encuentran recibiendo solicitudes de sus hi-

El sitio, dirigido principalmente a niños de entre 7 y 10 años, no es un banco y no echa mano de cuentas de cheques de los padres, se supone que imita a un banco en algunos aspectos. jos vía Tykoon para que les asignen más labores que completar. Eso debe alentar a cualquier padre, al menos a primera vista. Pero he aquí lo incómodo de ello: esas solicitudes quizá lleguen vía un correo electrónico generado por Tykoon en una computadora, o tablet o teléfono inteligente que su hijo esté usando, no vía una conversación real. Para mí, el mayor defecto de sitios como éste es que vuelven al dinero menos visceral. Los niños deben aprender a manejarlo y contarlo y verlo crecer lentamente con el tiempo en pilas dentro de un contenedor transparente. Necesitan resistirse (o ceder) a la tentación de sacarlo y gastarlo todo o perderlo por accidente. Al menos, deben hacer todo esto durante un par de años antes de empezar a recibir una mesada. Y no obstante lo mucho que me encanta automatizar mi propia vida financiera, una razón de que sitios como Tykoon no hayan causado furor en el mundo todavía quizá sea que muchos padres quieren mantener a sus hijos alejados de las pantallas si la

alternativa del mundo real, como un frasco, es razonable. “No estoy tratando de ganar una batalla en cuanto al tiempo ante la pantalla”, dijo Bruinooge. “Estoy tratando de crear un servicio útil. La mayor cantidad de tiempo que uno pasa en el sitio es para ver qué hay en la tienda de Tykoon”. Eso es justo, aunque las herramientas de la Versión 1 del sitio es lo que da qué pensar a algunos otros expertos. A Sara Fenske Bahat, exbanquera y reguladora que está trabajando en una empresa incipiente de tecnología relacionada con familias y dinero, le preocupaba que Tykoon se sintiera más como un sitio de gestión de tareas que un sitio de dinero. “Me doy cuenta de que hay que empezar en algún lado y que tiene sentido comenzar con los padres”, dijo. “Pero, para mí, es como TurboTax. Es muy al estilo de una hoja de cálculo”. Una nueva versión del sitio debería corregir parte de esto. Neale Godfrey, autora del libro clásico sobre niños y dinero “Money Doesn’t Grow on Trees”, se preguntó por qué

Tykoon no adoptó un enfoque más de juego. “Un niño típico está por ahí jugando Angry Birds”, dijo. “Entonces, como padre, ¿cómo captas la atención de ese niño y le dicen que ‘Esto es lo que quiero que hagas’?” Godfrey tiene su propia respuesta a la pregunta, una aplicación que saldrá en octubre llamada Green $treets: Unleash the Loot, que pretende entretener a los niños y enseñarles sobre el dinero mientras conecta a los padres y otros adultos con el esfuerzo. Está dirigido a niños de 5 a 8 años de edad. “Me dirigí a los pequeños, porque los mayores son un grupo imposible”, dijo. Bruinooge dijo que Tykoon ya estaba planeando incorporar algo de talento en diseño de juegos para que les ayude a volver la experiencia más comprometedora. Para pagarlo, está explorando modelos de negocios más allá del pequeño pago que Tykoon recibe como afiliado de Amazon. Una probable posibilidad es asociarse con bancos importantes que pagarían para ofrecer sus propias versiones de Tykoon, algo que FamZoo ya está haciendo con las uniones de crédito. Los fundadores de Tykoon y sus inversionistas tienen tentáculos en muchas de las instituciones bancarias con fines de lucro más grandes, y asociarse con alguna de ellas, si resulta, pudiera poner al sitio directamente enfrente de una cantidad innumerable de padres. En un mundo perfecto para esos clientes, los graduados de Tykoon con, digamos, cinco años de buen comportamiento bajo la manga serían un día elegibles para cuentas de cheques sin comisiones o tasas bajísimas para préstamos estudiantiles privados. Pero, en realidad, los adolescentes y los estudiantes universitarios están entre los más propensos al error entre todos los clientes bancarios. La mejor prueba de todas para sitios como Tykoon será si sus usuarios frecuentes aprenden a ser tan pacientes, persistentes y ahorradores que no cometan errores monetarios como los adultos jóvenes.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

dora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas treinta y tres minutos del día veintidós de agosto del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Rosa Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 06545-12-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub., 4-10-17 7851

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JOSÉ RAFAEL ROMERO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha incidido Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos de conformidad al Artículo 106 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la Licenciada ROXANA MAYBELLY MILAGRO RAMOS LÓPEZ, en su calidad de Apoderada de la señora BERTA DOMITILA MAGAÑA GODOY, de sesenta y seis años de edad, (según partida de nacimiento), Ama de Casa, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, en contra del señor JOSÉ RAFAEL ROMERO, de sesenta y nueve años de edad, (según partida de nacimiento), Empleado y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes a la de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día dieciocho de mayo de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE – 04665 – 12 – PF – 1FM1 (3) SSF1 – 204 – 106.2 – 12 (3) 3ª. Pub., 30-7-17 7770 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Jueza Interina de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil once, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por los Licenciados ÓSCAR ARMANDO ALMEIDA CHÁVEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, en su calidad de Apoderados del señor JERÓNIMO EDGAR ALVARENGA QUIJADA, mayor de edad, Técnico en

Electrónica, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, en contra de la señora LUCILA PARADA DE ALVARENGA, mayor de edad, de domicilio ignorado, y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas del día nueve de julio del año dos mil doce, se ordenó emplazar a la demandada, por lo que con base en los Arts. 34 Incs. 4º. y 5º., y 42 Literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA, a la señora LUCILA PARADA DE ALVARENGA, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado o por un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, y si así no lo hiciere se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día nueve de julio de dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza Interina de Familia Lic. Jorge Vladimir Ayala Guillén, Secretario Interino SMF 506 (106-2) 11 JET 3ª. Pub., 30-7-17 7728 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas veinte minutos del día veintidós de agosto del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor PEDRO AUGUSTO PINEDA SOTO, quien es de cincuenta y seis años de edad, casado, Empleada, salvadoreña, del domicilio de Estados Unidos de América, por medio del Licenciado MÓNICA MARÍA BONILLA ULLOA, contra la señora ELVIRA ELIZABETH CAMPOS GRANILLO, quien es de sesenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Reparto Los Santos Uno, Calle San Pablo, Block “A” casa número Ciento Ochenta y Nueve, Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de este, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procura-

NUE: 06543-12-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor MARCO ERNESTO ROSALES CABRERA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2, del Código de Familia, promovido por la señora SANDRA ELIZABETH RODRÍGUEZ DE ROSALES, de treinta y tres años de edad, Empleada, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de Central Islip, Condado de Suffolk, Estado de Nueva York, por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ; en contra del señor MARCO ERNESTO ROSALES CABRERA, de treinta y ocho años de edad, Empleado, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas con cincuenta y un minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 3ª. Pub., 4-10-17 7852 06826-12-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA, SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señorWILLIAM ALFREDO QUIJADA ARGUETA, de treinta y ocho años de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha doce de junio del año dos mil doce por medio de su Apoderado Especial, Licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, en contra de la señora ANA JULIA LÓPEZ CÁCERES, de treinta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si esta última per-

sona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia se previene a la señora ANA JULIA LÓPEZ CÁCERES presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a la ocho horas con cuarenta y dos minutos del día diecinueve de junio de dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 4-10-17 7837 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ANA MIRNA COLORADO GUTIÉRREZ, quien es de cincuenta y siete años de edad, ama de casa, salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio actual de Apopa, Departamento de San Salvador, hija de los señores Emma Josefina Rivas y Pablo Colorado Vásquez, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 05266-12-PF-4FM2, representado por medio de la Licenciada VILMA EVELIA HERNÁNDEZ LÓPEZ, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL GUTIÉRREZ TOBAR, quien es mayor de edad, casado, originario del municipio de San Marcos, Departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña y de último domicilio ignorado, hijo de Miguel Ángel Tobar y de Isabel Gutiérrez; actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene al señor MIGUEL ÁNGEL GUTIÉRREZ TOBAR, presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria N.U.E.: 05266-12-PF-4FM2-12 3a. Pub. 4-10-17 7824 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cincuenta y tres minutos del día catorce de agosto del dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ROSA MARÍA CORVERA DE VELÁSQUEZ, quien es de cuarenta y un años de edad, casada, Empleada, salvadoreño, quien reside actualmente en los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, en contra del señor GERMÁN DAVID VELÁSQUEZ REYES, quien es de cuarenta años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último

lugar de residencia en Urbanización Guayacán, Pasaje Divisadero, Polígono Diez “A”, casa número Treinta y Uno; por lo cual EMPLÁZACE pro medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y ocho minutos del día catorce de agosto del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 06716-12-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 11-17-24 8006 10058-11-PF-4FM2 EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor JONATHAN ULISES LIZAMA SERRANO, de veintiocho años de edad, casado, Empleado, del domicilio de San Salvador, con residencia en Barrio La Vega, Avenida Cuba, Residencial Las Acacias, Pasaje Girasol, número Cuarenta y Cuatro, Barrio San Jacinto, San Salvador, en representación de la menor DANIELA AILEEN LIZAMA VALLADARES, interponiendo demanda de Pérdida de Autoridad Parental, por medio de su Apoderado el Licenciado HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, en contra de la señora CLAUDIA ELIZABETH VALLADARES, de treinta y tres años de edad, siendo su último domicilio conocido la Décima Avenida Sur y Calle Darío González, casa “Cherris”, Barrio San Jacinto, San Salvador, desconociéndose además si dicha señora ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora CLAUDIA ELIZABETH VALLADARES, presentarse a este tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edito, en caso contrario se designará un abogado de oficio nombrado por el tribunal para que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día trece de septiembre del año dos mil once. Enmendado: un abogado de oficio nombrado por el-Vale. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. Miguel Eduardo Serafín Flamenco, Secretario Into. 2ª. Pub., 11-17-24 7982

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 8025 EXP. No. 2012119828 PRES. No. 20120170577 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS FARMACÉUTICOS Y COSMÉTICOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras LAFCO MUNICAPS y diseño, que servirá para AMPARAR: MEDICINAS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS; SUBSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURAS (APÓSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 8026 EXP. No. 2011110715 PRES. No. 20110153623 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & PLANNING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: RESEARCH & PLANNING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión CON TACTO experiential marketing y diseño, traducidas las palabras experiential marketing como mercadeo de experiencia, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MERCADEO Y ASESORÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

EXP. No. 2012118555 PRES. No. 20120168666 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CON EL RINCÓNVERDE SELECTOS y diseño, que servirá para AMPARAR: REAGRUPAMIENTO, POR CUENTA DE TERCEROS, DE PROUCTOS DIVERSOS, PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS DE UNA MANERA CÓMODA Y SATISFACIENDO SUS NECESIDADES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 8027 EXP. No. 2012118236 PRES. No. 20120168031 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabraVOKE, que servirá para AMPARAR: PREPARA-

CIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, PARCHES TRANSDÉRMICOS, PASTILLAS Y TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. VOKE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo |Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 8022 EXP. No. 2012118237 PRES. No. 20120168032 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabraVOKE, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO HUMANO, AEROSOLES PARA LA BOCA, AEROSOLES NASALES E INHALADORES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. VOKE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo |Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 8023 EXP. No. 2012118238 PRES. No. 20120168033 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabraVOKE, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTOS DEL TABACO, CIGARRILLOS FABRICADOS CON SUSTITUTOS DEL TABACO, ARTÍCULOS CON CONTENIDO DE NICOTINA SIN PROPÓSITOS MÉDICOS, CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS, Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. VOKE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 8024 EXP. No. 2011114471 PRES. No. 20110160772 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GRACIELA ISABEL SEQUEIRA CALL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente las palabras La fuente panadería y cafetería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE PAN Y SERVICIOS DE PASTELERÍA, CAFETERÍA, RESTAURANTE Y SORBETERÍA. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 12-14-17 7933 REF. 310-EC-09. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ MATÍAS PÉREZ VENTURA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de La Unión, Departamento de La Unión, residente en Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO APROVISIONAMIENTO AGROPECUARIO CONSUMO Y SERVICIOS MÚLTIPLES ZAPOTITÁN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia CODEZA DE R.L, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra los demandados VILMA DORIS RODRÍGUEZ AMAYA, de cuarenta y seis años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, con documento Único de Identidad Número cero tres tres uno nueve seis cero guión dos; y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión

dos tres cero tres seis seis guión cero, con último domicilio en esta ciudad, y HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ conocido por HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ GUERRA, de ochenta y dos años de edad, Comerciante del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco ocho nueve cero seis ocho guión cero; y con Número de Identificación Tributaria cero dos cero uno guión uno tres cero ocho tres cero guión cero cero uno guión siete, con ultimo domicilio en esta ciudad y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra de los demandados y por ignorar el referido Abogado cual es el domicilio o residencia actual de los mismos ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a los referidos demandados, quienes tuvieron como último domicilio conocido esta ciudad, y no saber si han dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a los señores antes mencionados, según Art. 141 Pr.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si los referidos señores VILMA DORIS RODRÍGUEZ AMAYA Y HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ conocido por HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ GUERRA, tienen Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-17 8057 AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMÉRICA, S.A. comunica que en su agencia ubicada en CENTRO COMERCIAL METRO CENTRO 8 ETAPA LOCAL 301, SAN SALVADOR. Se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 285 por US$13,000 a nombre de JOSÉ MAURICIO PINEDA con vencimiento el día 25 DE JULIO DEL 2012, solicitando la reposición de éste por haber extravío. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, SAN SALVADOR a los 27 días del mes de JULIO de 2012. Cecilia de Méndez Gerente de Agencia METROCENTRO 8 ETAPA 3ª. Pub., 13-15-17 8016

22 Clasificados EXP. No. 2012120618 PRES. No. 20120172452 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Sistema resiste y diseño, que servirá para AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA SOCIAL UNIFAMILIAR Y MULTIFAMILIAR BIOCLIMÁTICA Y ECOLÓGICA QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS, ESTE SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN PRESENTA LA VENTAJA DE PODER OFRECER UNAVIVIENDA DIGNA A UN MENOR COSTO QUE LA CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL Y CON LA RAPIDEZ QUE AMERITA CUANDO HAY SITUACIONES DE EMERGENCIA O CATÁSTROFES. TAMBIÉN INCLUYE LAVENTA DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE TIPO DE VIVIENDAS SOCIAL QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS PARA BRINDAR VIVIENDAS BIOCLIMÁTICAS Y ECOLÓGICAS DE MENOR COSTO QUE PRESENTAN PROPIEDADES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACUSTICO Y ASÉPTICO QUE GENERAN UN HOGAR LIBRE DE INSECTOS Y GÉRMENES, DICHOS PRODUCTOS COMPRENDEN PANELES, CIELOS FALSOS, PUERTAS, TECHOSYVENTANAS, TODOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS MEDIANTE EL SISTEMA RESISTE. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 8041 EXP. No. 2012119997 PRES. No. 20120170903 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ARROCERA OMOA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OMOA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OMOA y diseño, que servirá para AMPARAR: ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 13-17-19 8042 EXP. No. 2012118762 PRES. No. 20120168978 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en las palabras BLACK STEEL RACING, que se traducen al castellano como “compitiendo con hierro negro”, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADOY SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. BLACK STEEL RACING María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-17-19 8035 EXP. No. 2012118761 PRES. No. 20120168977 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras BLACK STEEL RACING, que se traducen al castellano como COMPITIENDO CON HIERRO NEGRO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE TIENE COMO GIRO LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DEVEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTO, UBICADO EN CALLE CUSCATLÁN SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, PLAZA CRISTAL, JURISDICCIÓN DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. BLACK STEEL RACING María Dane Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-17-19 8036 EXP. No. 2012118437 PRES. No. 20120168403 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR MANUEL LÓPEZ VILLALTA, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de MUNDI CARGA EXPRESS, SOCIEDD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LA PEPITA y diseño, que servirá para AMPARAR: SEMILLAS DE MARAÑÓN. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 14-17-19 8004 JUAN PABLO BERRÍOS SERPAS, Abogado y Notario, con oficina en Colonia El Roble, Pasaje número DOS, casa número CIENTO DIECISÉIS-A, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado la señora SANDRA EVELYN HUEZO DE CAMPOS, de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco uno uno ocho nueve ocho-uno; Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento ochenta mil setecientos sesenta y dos-cero cero seis-cuatro, SOLICITANDO que se le declare heredera única universal testamentaria del causante ALEJANDRO MAURICIO CAMPOS MENDOZA, quien falleció a las seis horas del día quince de febrero del año dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, habiendo formulado testamento, siendo la compareciente su única y universal heredera testamentaria, y esposa o cónyuge sobreviviente del referido difunto; por lo que se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia en su calidad de heredera única universal testamentaria, y se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y representación interina de la sucesión con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, ocho de junio de dos mil doce. Lic. Juan Pablo Berríos Serpas, Notario

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

3a. Pub. 14-15-17

8080

EXP. No. 2012119182 PRES. No. 20120169540 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGDALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SISTEMA DE COROSY ORQUESTAS JUVENILES y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 2ª. Pub., 14-17-19 8081 EXP. No. 2012119180 PRES. No. 20120169538 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGDALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras FILARMÓNICA JUVENIL NACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRODUCCIÓNY DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOSY DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 2ª. Pub., 14-17-19 8082 EXP. No. 2012119181 PRES. No. 20120169539 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGDALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CORO JUVENIL NACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRODUCCIÓNY DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 2ª. Pub., 14-17-19 8083 EXP. No. 2012120617 PRES. No. 20120172451 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de RE-

PRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Sistema resiste y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA SOCIAL UNIFAMILIAR Y MULTIFAMILIAR BIOCLIMÁTICA Y ECOLÓGICA QUE COMPRENDE CASASY EDIFICIOS DE APARTAMENTOS, ESTE SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN PRESENTA LAVENTAJA DE PODER OFRECER UNA VIVIENDA DIGNA A UN MENOR COSTO QUE LA CONSTRUCCIÓN TRADICIONALY CON LA RAPIDEZ QUE AMERITA CUANDO HAY SITUACIONES DE EMERGENCIA O CATÁSTROFES. TAMBIÉN INCLUYE LAVENTA DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE TIPO DE VIVIENDA SOCIAL QUE COMPRENDE CASASY EDIFICIOS DE APARTAMENTOS PARA BRINDARVIVIENDAS BIOCLIMÁTICAS Y ECOLÓGICAS DE MENOR COSTO QUE PRESENTAN PROPIEDADES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACÚSTICO Y ASÉPTICO QUE GENERAN UN HOGAR LIBRE DE INSECTOS Y GÉRMENES, DICHOS PRODUCTOS COMPRENDEN PANELES, CIELOS FALSOS, PUERTAS, TECHOS Y VENTANAS, TODOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS MEDIANTE EL SISTEMA RESISTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 14-17-20 8043 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 0117478459 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de mayo de 2010, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 8098 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 562177 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de mayo de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 8099 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 568221 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 8100 EDICTO CÉSAR ABREGO RAMÍREZ, Nota-

rio, del domicilio de Santa Tecla, oficina notarial ubicada en Colonia Las Delicias, Pasaje Bambú número Cinco, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante, HUGO CÉSAR ZAVALA HERÁNDEZ, quien falleció sin formular testamento, en la Ciudad de San Salvador, el veintisiete de julio del año en curso; de treinta y tres años de edad, casado con BLANCA LUZ NERIO DE ZAVALA, originario de SanVicente; y último domicilio, Colón, Departamento de La Libertad; de parte del Señor JESÚS ORLANDO ZAVALA HERNÁNDEZ, en calidad de hermano materno del causante; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la herencia, para que se presenten en la oficina indicada en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, CÉSAR ABREGO RAMÍREZ. Santa Tecla, a las diez horas, del catorce de Septiembre, año dos mil doce. César Abrego Ramírez, Notario 2ª. Pub., 15-17-18 8105 CONVOCATORIA Estimados Miembros Fundadores: La Asociación Turín Fútbol Club que pueden abreviarse TURIN F.C., con base en los artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17 de sus Estatutos, por este medio le convoca a Usted como Miembro Fundador, para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo 10 de octubre de 2012, a las 17:30 Horas, en sus instalaciones principales, ubicadas en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8, Colonia San Benito, San Salvador. Conforme la siguiente agenda: AGENDA: 1) Verificación del Quórum y apertura de sesión. 2) Lectura del Acta Anterior. 3) Informes. 4) Elección de Miembros de Junta Directiva. 5) Varios. La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda Convocatoria, para las18:30 Horas de ese mismo día, en el mismo lugar. En este caso el Quórum de instalación será con los miembros Fundadores presentes y la toma de acuerdos se realizará con la mayoría de los votos presentes. Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar un máximo de cinco Fundadores. San Salvador, 13 de septiembre de2012. Jorge E. Bahaia Presidente Junta Directiva Asociación Turín Fútbol Club 2ª. Pub., 15-17-19 8088 EXP. No. 2011108362 PRES. No. 20110149487 CLASE: 29 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CARLOS SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CARNES DE COCLE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras FIRST CHOICE y diseño, que se traducen al castellano como PRIMERA SELECCIÓN, que servirá para AMPARAR: CARNE Y EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8102 EXP. No. 2011114033 PRES. No. 20110159704 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en la palabra LICUAVENA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA SABOR A CHOCOLATE, ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA A SABOR FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce. LICUAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8017 EXP. No. 2010100694 PRES. No. 20100135869 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGUILERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra FEEDBACK y diseño, que se traduce al castellano como RETROALIMENTACIÓN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA EN COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS, UBICADO EN SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8018 EXP. No. 2012120678 PRES. No. 20120172548 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra MURANO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. MURANO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8059 EXP. No. 2012120681 PRES. No. 20120172551 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DAROMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil do-

ce. DAROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8060 EXP. No. 2012120683 PRES. No. 20120172553 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra TUIT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. TUIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8061 EXP. No. 2012120679 PRES. No. 20120172549 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COLIBRÍ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. COLIBRÍ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8062 EXP. No. 2012117833 PRES. No. 20120167457 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KLEMA FLORIDA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KLEMA, que servirá para AMPARAR: ALARMAS, ALARMAS PARA VEHÍCULOS, VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. KLEMA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8063 EXP. No. 2012120684 PRES. No. 20120172554 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BRIDEN, que

servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. BRIDEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8064 EXP. No. 2012120680 PRES. No. 20120172550 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras ROSAVENUS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. ROSA VENUS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 8065 LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje Ruiz número Ciento Nueve, ColoniaVairo, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, a las once horas del día trece de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor RAFAEL RUTILIO REGALADO conocido por RAFAEL RUTILIO REGALADO BENÍTEZ, quien falleció a las ocho horas y quince minutos del día dieciocho de Enero de mil novecientos noventa y cuatro, en Reparto “Los Lencas”, Pasaje “Quince” Número noventa y siete de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de su fallecimiento, de parte del Señor EDSSON ASDRUVAL REGALADO GAMEZ, en concepto de hijo sobreviviente y además Cesionario de los derechos que le corresponden en dicha Sucesión a la Señoras MARÍA BERTA RIVERA RIVERA y ANA XOCHILT REGALADO GAMEZ en su calidad de Cónyuge e hija sobreviviente del causante, y se le confiere al Aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente Edicto a comprobar su derecho. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dr. Luis Alonso Arias Galeano, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8109 EXP. No. 2012120839 PRES. No. 20120172852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR JOSÉ JAVIER SIMÁN DADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA AGENCIAS ELECTRÓNICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA AGELSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Makeup Express

cosmetics y diseño. Se traduce al castellano como: maquillajes rápidos cosméticos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE COSMÉTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 8039 EXP. No. 2012118105 PRES. No. 201201678830 CLASE: 35 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de las MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SABER, LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMA DE PROMOCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 8071 MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que ante sus oficios y en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña, número Cuarenta y Uno de Zacatecoluca, se siguen diligencias de aceptación de herencia, en las que este día ha DECLARADO a JUAN CONSTANZA MEJÍA, heredero beneficiario e intestado de los bienes que a su defunción dejó el causante señor NAPOLEÓN CONSTANZA, quien falleció en forma intestada, a las dieciséis horas del día diecinueve de marzo de dos mil doce, en esta ciudad de Zacatecoluca su último domicilio; en concepto de hijo del causante. El heredero que se declara, tendrá la administración y representación definitivas de la sucesión. Zacatecoluca, tres de septiembre de dos mil doce. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario Única Pub., 17 8103 MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que ante sus oficios y en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña, número Cuarenta y Uno de Zacatecoluca, se siguen diligencias de aceptación de herencia, en las que este día ha DECLARADO a JESÚS CONSTANZA o JESÚS CONSTANZA MEJÍA, heredero beneficiario e intestado de los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARIANA DE JESÚS MEJÍA o MARIANA DE JESÚS MEJÍA DE CONSTANZA, quien falleció sin formalizar testamento alguno, a las cuatro horas del día dieciocho de diciembre de dos mil once, en esta ciudad de Zacatecoluca, en la que tuvo su último domicilio; en concepto de hijo de la causante. El heredero que se declara, tendrá la administración y representación definitivas de la sucesión. Zacatecoluca, tres de septiembre de dos mil doce. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario Única Pub., 17 8104 AVISO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur poniente, avenida el Rocío número ciento cinco, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticuatro de no-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

viembre de dos mil tres, dejara el señor FRANCISCO HÉCTOR BLANCO MORENO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA, actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece, horas del día diez de septiembre del año dos mil doce. Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 1a. Pub. 17-18-19 8049 Exp. No. 2012118102 Pres. No. 20120167827 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruíz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8070 Exp. No. 2012119371 Pres. No. 20120169805 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las expresión SABOR RIDÍCULAMENTE LARGO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: GOMA DE MÁSCAR. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. SABOR RIDÍCULAMENTE LARGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 8069 Exp. No. 2012118103 Pres. No. 20120167828 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUAVITEL GRACIAS MAMÁ, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SABER: LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMA DE PROMOCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. SUAVITEL GRACIAS MAMÁ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8072 Exp. No. 2012120024 Pres. No. 20120170952 Clase. 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Societé des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NESTLÉ, LA PASIÓN POR EL CHOCOLATE, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE; PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, DULCES; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS; BARQUILLOS, CARAMELOS; CREMAS HELADAS, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, MUESLI, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; PIZZAS, SÁNWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. NESTLE,LA PASIÓN POR EL CHOCOLATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8073 Exp. No. 2012120025 Pres. No. 20120170953 Clase. 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Societé des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra NESTLÉ, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN), CAFÉSRESTAURANTES, CAFETERÍAS, COMEDORES, RESTAURANTES, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS (SNACK-BARS), SERVICIO DE CATERING, TODOS ESTOS SERVICIO SON PRESTADOS ASIMISMO POR MEDIO DE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE BEBIDAS, SERVICIOS DE RESTAURANTES OFRECIENDO SERVICIOS A DOMICILIO; FACILITACIÓN DE MÁQUINAS DE CAFÉ; CONSULTORÍA RELACIONADA CON ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LAS ARTES CULINARIAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. NESTLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8074 Exp. No. 2012119931 Pres. No. 20120170807 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIAY LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA

CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8075 Exp. No. 2012119937 Pres. No. 20120170813 Clase. 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR, Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8076 Exp. No. 2012119943 Pres. No. 20120170819 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8077 Exp. No. 2012119947 Pres. No. 20120170823 Clase. 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUANICIONERÍA. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21

8078

Exp. No. 2012119949 Pres. No. 20120170825 Clase. 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 8079 UN.F- 457(123)12.3 EL LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial promovido en este Juzgado por el Licenciado NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR, en su carácter de Representante Judicial del señor GERMAN ALCIDES BATRES HENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, originario y del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, en contra del supuesto heredero de la causante señora LETICIA ARGENTINA ARIAS QUINTEROS, el señor RAFAEL SALVADOR ORTIZ ARIAS, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de Estanzuelas Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar a quienes la sentencia definitiva les pueda afectar en sus derechos por medio de Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos previniéndoles que se presenten al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hicieren así se les nombrará un Abogado constituido conforme a la ley para que los represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas y treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Her nández de Martínez, Secretaria 1a. Pub. 17-25-3 8095 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos- diecinueve, Boulevar Los Héroes y veinticinco calle poniente en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día veintiséis de julio del corriente año, se ha declarado HEREDERA AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, a la señora ANA JOSEFA ALVARADO HERNÁNDEZ, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ AMÍLCAR ALVARADO, quien fue de treinta y seis años de edad, Empleado, originario de Jiquilisco, departamento de Usulután, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de abril de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, en su calidad de madre y además como Cesionaria de los derechos que en dicha mortual correspondía a los señores Edith Flores viuda de Alvarado, cónyuge del causante y Amílcar Alexander Alvarado Flores, hijo del causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día veintisiete de julio de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario Única Pub. 17 8097 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos-diecinueve, Boulevard Los Hé-

roes y veinticinco calle poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día veintiséis de julio del corriente año, se ha declarado HEREDERA AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, a la señora ANA JOSEFA ALVARADO HERNÁNDEZ, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GLORIA ALVARADO PÉREZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, originaria de Jiquilisco, departamento de Usulután, quien falleció en la ciudad de Soyapango, el día diez de noviembre de dos mil once, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, de este departamento, en su calidad de madre de la causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las ocho horas del día veintisiete de julio de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario Única Pub. 17. 8096

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

MANUEL DE JESÚS CEA, Notario con Domicilio y oficina situada en Segunda Avenida Sur, número tres guión trece, Barrio Veracruz, de esta ciudad, cerca de iglesia Evangélica “ELIM”: AVISA: que por resolución del Suscrito Notario de las diez horas del día siete de septiembre del año dos mil doce, se ha declarado Herederos Abintestatos y con beneficio de inventario de la Herencia que al morir dejó el señor Rómulo Pastore Mendoza conocido por Rómulo Pastore, fallecido en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, siendo su último domicilio la población de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a los señores JORGE ALFREDO PASTORE ALFARO y JOSÉ ROMEO PASTORE ALFARO, en su calidad de hijos del Causante y se les ha conferido la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. Sonsonate siete de septiembre de dos mil doce. Única Pub. 17 8089

Exp. No. 2012116143 Pres. No. 20120164445 Clase: 45.

Exp. No. 2012116142 Pres. No. 20120164444 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MARKETINGY GEOMARKETING, ESTO ES, MARKETING QUE INCLUYE EN SU ANÁLISIS COORDENADAS GEOGRÁFICAS; SERVICIOS DE RECOPILACIÓN ESTADÍSTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub.17-19-21 8090 Exp. No. 2012116141 Pres. No. 20120154443 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE REDES COMPUTACIONALES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub.17-19-21 8091 Exp. No. 2012116144 Pres. No. 20120164446 Clase: 42.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub.17-19-21 8092

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLOS DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS UTILIZANDO TÉCNICAS DE GEO REFERENCIACIÓN, QUE IMPLICA LA UTILIZACIÓN DE COORDENADAS GEOGRÁFICAS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub.17-19-21 8093 EXP. No. 2012120623 PRES. No. 20120172457 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café San Cristóbal y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 8106 EXP. No. 2012120624 PRES. No. 20120172458 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Del Bueno y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 8107 EXP. No. 2012120625 PRES. No. 20120172459 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Excel y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 8108 296-E-2009 DR. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Abogado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉNDEZ QUINTEROS, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA contra la señora YANIRA ESMERALDA CÓRDOVA ROMERO, mayor de edad, Empleada, con último domicilio en Calle Número Uno, Polígono B, casa número 33, Urbanización San Francisco, de Soyapango, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales, se ha suscitado el incidente de ausencia de la demandada, por ignorársele su domicilio, y si ha dejado procurador, apoderado o representante legal en el país para que la represente en el proceso; por lo cual SE PREVIENE; que si dicha demandada tiene acreditado procurador, apoderado o representante legal en el país, se presente a este tribunal en el plazo de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación de este aviso, demostrando dicha circunstancia. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil doce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 1ª. Pub., 17-18-19 8050 EDICTO EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario, de este domicilio, con oficina Profesional situada en Condominio Aventura, Apartamento DosA, Pasaje A, entre Setenta y Nueve y Ochenta y Tres Avenida Sur, entrada por Calle Cuscatlán, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial con cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Institución de crédito de este domicilio, MANIFESTANDO: Que ha nombre de su representada ha entablado Juicio Ejecutivo Civil en el Juzgado de lo Civil de Apopa, en contra de la señora MARÍA ELBIA CRUZ MIRA conocida por MARÍA ELBIA MIRA CRUZ, quien es mayor de edad, estudiante, siendo el ultimo domicilio la ciudad de Apopa, del departamento de San Salvador, a quien no se ha podido emplazar por no haber podido ser encontrada, ignorándose su paradero o si se encuentra dentro o fuera del país y sin saber si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado que la represente. Por lo que se previene a dicha señora se presente a mi oficina jurídica por si o por medio de su Representante Legal o Procurador acreditado dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Librado en mi oficina jurídica en San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil doce. Edgardo Guerra Hinds, hijo, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 8051

REF. 11085-10-EC-1CV1 El Infrascrito Juez Primero de lo Civil de la Ciudad de San Salvador al Público en General para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Abogado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, como apoderado del Fondo Social Para laVivienda, contra el señor Julio Ernesto Orellana Marroquín, por medio de la solicitud presentada el día cuatro de julio del presente año, en la que manifiesta que desconoce el domicilio actual del demandado antes mencionado y si se encuentra fuera o dentro de la República y si ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente en el juicio Civil Ejecutivo que se tramita en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C. En consecuencia, se previene que si el señor Julio Ernesto Orellana Marroquín, tuviese Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas y quince minutos del día seis de julio del año dos mil doce. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Liada. Ivonne Lizzette Flores González, secretaria 1ª. Pub., 17-18-19 8052 NUE: 11089-10-EC-2CV1 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, y para efectos de poder continuar el presente proceso, y por ignorar el referido Abogado, cual es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que la represente, quien es de treinta y siete años de edad, estudiante, quien tuvo como último domicilio conocido Apopa, Departamento de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-19 8053 REF. 8-EM-6-12 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Ronal Ovidio Flores Beltrán, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien es de mayor de edad, Estudiante, y del domicilio de Tonacatepeque. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el

presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 17-18-19 8054 REF. 100-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo promovido por el Licenciado Carlos Fabregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora María Anita Pineda Chacón, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se les notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien es mayor de edad, Estudiante, y del domicilio de Tonacatepeque. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuara sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los nueve días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 17-18-19 8055 Exp. No. 2012118520 Pres. No. 20120168599 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Liicda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-19 7123

MERCADOBURSÁTIL 13,593.37

DOW JONES 0.40%

3,183.95

NASDAQ 0.89%

1,465.77

ECONOMÍA

S&P 500 0.40%

EL MUNDO 24 • LUNES 17/09/2012

COMALAPA Hasta junio de 2012, el aeropuerto ya reporta un tráfico superior al millón de personas

TACA dominó entrada y salida de pasajeros en 2011 De los casi 1.5 millones de personas que entraron y salieron del país, el año pasado, la aerolínea TACA transportó al 40%, según estadísticas de CEPA. MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Según los datos de la estatal Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), que administra el Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES); la aerolínea TACA movilizó al 40% de los pasajeros que entraron y salieron del país en 2011. El año pasado, la autónoma reportó que 1,416,037 pasajeros entraron y salieron vía la terminal ubicada en Comalapa, San Luis Talpa, departamento de La Paz. De ese total, el 40%, señala, viajó con esta compañía, que hace unos años creó un “holding” con la colombiana Avianca. Así, TACA transportó a 240,687 personas que entraron a El Salvador, el 36% del total que ingresó el año pasado. Otros 325,324; el 44%, también decidieron viajar con la aerolínea para salir del país. El más cercano competidor de Avianca/TACA en el mercado salvadoreño es la estadounidense American Airlines, que según los datos oficiales transportó al 15% de las entradas y al 14% de las salidas vía aérea de 2011. Con esta compañía salie-

ESTUDIAN MERCADO AÉREO • La Superintendencia de Competencia (SC) se encuentra afinando los últimos detalles de su estudio sobre el mercado de boletos aéreos. A través de ese informe, la entidad realiza un diagnóstico de cómo funciona este rubro y qué tanta competencia ofrece. Además, a la luz de los resultados, emite recomendaciones de políticas públicas para que se mejoren las condiciones de competencia y así se beneficie con mejores precios a los consumidores.

ron 102,203 pasajeros y entraron 105,556. United Continental, el holding que resultó de la fusión de Continental con United, cubrió el 13% del total de pasajeros que entraron y salieron. Así, la aerolínea registró 83,652 entradas y 89,485 salidas durante 2011. En total, el año pasado el aeropuerto de Comalapa reportó un tráfico de pasajeros

de 2,005,951. Esta cifra incluye no solo los que entraron y salieron, también los de tránsito y transbordo. En cuanto al comportamiento que reportaron, respecto a 2010, las estadísticas de CEPA revelan que el tráfico total creció 2.1%, mientras la salida de pasajeros subió 2.7%; pero la entrada bajó 4.3%. Debido a la “característica de HUB” que posee la terminal salvadoreña, CEPA destacó que el tránsito de pasajeros reportó un crecimiento del 157.2% y el transbordo aumentó 3.8%.

ción de paquetes de viajes destacaron la extensa oferta que ofrece Avianca/TACA como una de las razones por las que la empresa logra el mayor número de pasajeros. “En el aeropuerto de El Salvador solo tenemos de otras aerolíneas, como American Airlines, que solo tienen uno o dos vuelos; Delta Airlines y otros, pero con pocas frecuencias”, señaló Eduardo Ortiz, director comercial de la Corporación Turística El Amate, empresa mayorista de viajes. Ortiz añadió que entre el 70% y 80% de los boletos que promueven son de TACA. “Todas las conectividades las tiene TACA, por eso es la ae-

ENTRADA Y SALIDA DE PASAJEROS POR LÍNEA AÉREA (2011)

Del total de pasajeros que entraron y salieron vía el AIES, el 40% fue movilizado por TACA, el 15% por American Airlines y el 13% por United Continental. FUENTE: CEPA

rolínea que más utilizamos”, añadió. Julio Flores, presidente de la Asociación de Agencias de Viajes Autorizadas en El Salvador (AVA), por su parte, señaló que las agencias de viajes venden los boletos de todas las aerolíneas. Pero, en el

caso de All American Travel, que es una de las agencias más grandes del país, “del total de nuestras ventas le damos un 60% a TACA y 40% a las demás líneas aéreas, y esto es por la capacidad que ofrece cada línea aérea en los mercados”, indicó.

La aerolínea con más opciones Representantes de empresas dedicadas a la comercializa-

36%

El 36% de los pasajeros que ingresan a El Salvador son transportados por TACA, según datos de CEPA.

MILLONES

En 2011, el aeropuerto de Comalapa reportó un tráfico superior a los dos millones de pasajeros.

26 Economía

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

PLAN La semana pasada, la Reserva Federal anunció una nueva inyección de capital

Cuatro años después de “ Lehman, EE.UU. necesita

En estos cuatro años hemos puesto parches a la herida (...) pero seguimos errando en el diagnóstico. Mientras no seamos capaces de reconocer los problemas que nos llevaron a este punto, seguiremos sufriendo los efectos de Lehman”

nuevos estímulos “ La bancarrota de Lehman Brothers inauguró, hace cuatro años, la mayor crisis internacional que ha enfrentado el mundo. Sus efectos aún se perciben en la economía estadounidense y aún no se toman medidas para corregir los problemas que la originaron.

ROBERT HOCKETT UNIVERSIDAD DE CORNELL

EFE DIARIO EL MUNDO

Cuatro años después de la caída de Lehman Brothers, el terremoto financiero que inauguró oficialmente la mayor crisis desde la Gran Depresión, sus efectos todavía se resienten en EEUU, un país que se vio obligado la semana pasada a lanzar una nueva ronda de estímulo para intentar despertar su economía. “En estos cuatro años hemos puesto parches a la herida y tratado algunos síntomas, pero seguimos errando en el diagnóstico y mientras no seamos capaces de reconocer los problemas que nos llevaron a este punto seguiremos sufriendo los efectos de Lehman”, advirtió a Efe el profesor de la Universidad de Cornell Robert Hockett. La Reserva Federal anunció una tercera inyección de liquidez en su economía a través de un programa de compra de títulos respaldados por hipotecas por $40,000 millones al mes que, si se suman a la llamada “Operación Twist”, eleva el monto a $85,000 millones. “Lanzar un nuevo plan de estímulo pone de manifiesto que EE.UU. no ha hecho los deberes, especialmente en

EL NUEVO ESTÍMULO

La Fed espera que este plan genere un mayor crecimiento económico en Estados Unidos, y que mejore el mercado laboral de ese país.

Lanzar un nuevo plan de estímulo pone de manifiesto que EE.UU. no ha hecho los deberes, especialmente en materia de política fiscal”

• La Reserva Federal (Fed) lanzó el jueves pasado su tercera ronda de estímulo económico desde el estallido de la crisis en 2008, con una masiva inyección de liquidez, en respuesta al desempleo y a las “inciertas” perspectivas económicas.

• La Fed comprará títulos respaldados por hipotecas por $40,000 millones al mes sin fecha límite. Junto a la Operación Twist de canje de bonos de corto por largo plazo, supondrá una inyección de cerca de $85,000 millones al mes en la economía.

• El Comité de Mercado Abierto de la Fed subrayó “su preocupación de que, sin mayores medidas de estímulo, el crecimiento económico no sería lo suficientemente fuerte para generar una mejora sostenida en las condiciones del mercado laboral”.

• La Bolsa Mercantil de Nueva York intensificó su avance en la recta final de la sesión del jueves, tras el anuncio de la Fed y las palabras de Ben Bernanke, y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con una sólida subida del 1.55%.

materia de política fiscal”, advirtió Hockett, quien culpó a un Congreso “bloqueado y disfuncional” de no ponerse de acuerdo para resolver el verdadero problema que afronta la economía estadounidense. Al defender los nuevos estímulos, con los que espera “acelerar la recuperación”, la Fed dibujó un panorama incierto tras reducir la proyección de crecimiento del PIB para el conjunto del año y admitir su “grave preocupación” por el mercado laboral en EE.UU., donde la tasa de desempleo lleva ya 43 meses consecutivos por encima del 8%. Para el experto, no se han aprendido las lecciones que dejó la caída de Lehman Brothers porque no basta con medidas monetarias para intentar que vuelva a despegar la primera economía del mundo, la solución “no va por ahí”, ya que aunque ayudan a medio plazo, “a la larga hay que afrontar el problema fiscal”. El colapso, del que el sábado se cumplieron cuatro años, se gestó al calor de la burbuja inmobiliaria y, según Hockett, es “increíble” que se haya hecho “tan poco” para atajar ese problema, un “círculo vicioso” de retracción del consumo y freno de la economía “porque en vez de consumir la gente está ahogada con las hipotecas”. “Si no actuamos podemos encontrarnos fácilmente con una década perdida, como ya ocurrió en Japón en los años noventa, ya llevamos cuatro

Economía

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99 Variación

$0.69

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77% Fuente: BCR

Precio de referencia Especial $4.26 $0.15 Regular $4.43 $0.18 Diésel $4.73 $0.15

43%

La tasa de desempleo en EE.UU. lleva ya 43 meses consecutivos por encima del 8%.

6,600

Seis meses después de la quiebra de Lehman, el Dow Jones de Industriales llegó a los 6,600 puntos.

$40,000 MILLONES. El nuevo plan implica la compra de $40,000 millones al mes en títulos respaldados por hipotecas.

años y no hay señales de que nos estemos tomando las cosas en serio”, advirtió a Efe este profesor, quien reiteró que las medidas monetarias “no son suficientes”. La quiebra del gigante de los servicios financieros contribuyó a precipitar la caída del Partido Republicano en la elecciones presidenciales y legislativas de noviembre de 2008 en EE.UU. Ahora, cuatro años más tarde, la economía sigue siendo la mayor preocupación de los estadounidenses y vuelve a ser clave en la campaña electoral para las presidenciales de noviembre, una nueva cita con las urnas para dar continuidad a la presidencia de Barack Obama o ceder el mando al republicano Mitt Romney. Hace cuatro años el Dow Jones de Industriales rondaba los 11,400 puntos y, después de la quiebra de Lehman

Casa Blanca: recortes automáticos serían nefastos para EE.UU. EFE DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

aquel fatídico 15 de septiembre de 2008, llegó a precipitarse hasta las 6,600 unidades seis meses más tarde. En la actualidad, la referencia del parqué neoyorquino supera con comodidad los 13,500 puntos. El derrumbe de Lehman Brothers precipitó la caída en picado del sistema financiero estadounidense y se convirtió en el símbolo de una crisis cuyas consecuencias siguen sintiéndose hoy en la economía mundial, que vino propiciada en gran medida por el abuso de las hipotecas de alto riesgo. La Casa Blanca y la Reserva Federal decidieron entonces no acudir al rescate del emblemático banco, entidad con 158 años de historia a sus espaldas, pese a que sí habían intervenido antes para evitar la caída de otros grandes colapsos como el banco de inversión Bear Sterns o las hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac. Tras esa negativa de Washington de rescatar con dinero público a Lehman, los ejecutivos de las mayores entidades financieras de EE.UU. se reunieron durante un largo fin de semana con los responsables de la Fed para intentar que alguna de ellas se hiciera con el banco, pero ninguno aceptó el reto. Así, el coloso de Wall Street no tuvo más remedio que declararse en quiebra, lo que arrastró consigo a otros de los grandes bancos de inversión de EE.UU., como Goldman Sachs y Morgan Stanley, que finalmente tuvieron que transformarse en entidades comerciales para poder sobrevivir a la tormenta que generó la caída de Lehman.

PRESIÓN Se aprobaron para lograr acuerdo sobre techo de deuda

Si el Congreso no acuerda un plan alternativo, esos recortes sumarían, solo en 2013, $109,000 millones.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Seis meses después de la caída de Lehman, el principal indicador de Wall Street se hundió hasta los 6,600 puntos./EFE

Euro - USD$ 1.3129 USD$ - Yen japonés

78.3900

Libra esterlina - USD$

1.6216

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

Festivo

Quetzal (Guatemala)

7.98

Lempira (Honduras)

19.82

Colón (Costa Rica)

503.17 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$20.74

$0.31

Mayo/2013

$20.83

$0.30

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 14/09/2012) Dic./2012

$180.90

$2.05

Marzo/2012

$184.85

$2.30

Mayo/2013

$187.45

$2.25

Julio/2013

$189.85

$2.15

Sept./2013

$192.35

$2.20

Dic./2013

$195.75

$2.20

Un informe de la Casa Blanca asegura que los recortes automáticos, que se ejecutarán a comienzos del año próximo si no se acuerda un plan alternativo en el Congreso, serán “destructivos para la seguridad nacional, la inversión y las funciones centrales del Gobierno” estadounidense. El documento, en el que por ley la Casa Blanca detalla los recortes, alerta de reducciones presupuestarias obligatorias del 9.4% en defensa y del 8.2% en otro tipo de gastos discrecionales, así como del 2% en el programa de sanidad para jubilados y discapacitados, Medicare. Funcionarios de la Administración estadounidense quisieron dejar claro que la Casa Blanca no apoya esos “recortes indiscriminados” y que si se ejecutan no habrá modo de mitigar aplicando el poder Ejecutivo el efecto de los recortes. Las mismas fuentes aseguraron que es hora de que el Congreso actúe y apruebe un plan de reducción del déficit que evite que el 2 de enero, como está previsto, se pongan en marcha estos recortes

Temen una nueva recesión si se aplican recortes./DEM

>> Si se ejecutan esos recortes obligatorios, EE.UU. se verá abocado a una nueva rece sión, advierten.

por valor de $1.2 billones entre 2013 a 2021. El acuerdo de recortes automáticos fue aprobado por demócratas y republicanos en el Congreso en agosto de 2011 como medio para alcanzar un acuerdo en el aumento del techo de deuda del país y se pensó como medida de presión para que los legisladores consensuaran un nuevo plan fiscal a largo plazo.

Si los legisladores de los dos partidos mayoritarios no se ponen de acuerdo en lo que queda de año, Estados Unidos se enfrenta a un recorte presupuestario indiscriminado que solo en 2013 llegará a los $109,000 millones. El obstáculo para que se alcance un acuerdo en el Congreso, donde los republicanos controlan la Cámara de Representantes, sigue siendo la negativa de este partido a que se suban los impuestos a las rentas más altas, mientras que Obama propone que aumente el tipo impositivo para ingresos superiores a los $250,000 anuales.

INFORME Redujo la valoración sobre el estado de su economía

Japón: “Recuperación se ha detenido”

MERCADO DEL CAFÉ

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,154.50 9,159.39

2.75% 1.83%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,915.55 40,693.47

1.64% 0.10%

Fuente: Bloomberg

El Gobierno de Japón rebajó su valoración sobre el estado de la economía del país, por segundo mes consecutivo, ante el debilitamiento de la producción y el consumo privado interno en un escenario de desaceleración mundial. En su análisis mensual, el Gabinete del primer ministro nipón, Yoshihiko Noda, detalla que “la recuperación

económica (tras el devastador terremoto y tsunami de marzo de 2011) parece haberse detenido debido a la desaceleración de la economía mundial”. El Gobierno nipón revisa a la baja cinco de los catorce indicadores de la economía japonesa, incluido el de producción industrial, que según el informe se encuentra en “un nivel débil”, mientras que el consumo se encuentra “casi plano”.

No ven mejora en economía.

28 Economía • Empresarial LANZAMIENTO

AVON lanza el perfume VIVA de Fergie La compañía de cosmética y belleza AVON presentó a las salvadoreñas su nueva fragancia “VIVA”, inspirada en la diva de la música e integrante del grupo Black Eyed Peas, Fergie. “VIVA” es una nueva fragancia fresca e inesperada, “una sensual combinación de notas que expresan la dualidad de una mujer viva, poderosa y la vez seductora”, dicen ejecutivos de AVON al describir el nuevo perfume. “VIVA” de Fergie es una fragancia intensa que combina frescas hierbas con suaves notas de lavanda y vetibver. Es una sensual fragancia floral amaderada, que ya está disponible en los catálogos de AVON a un precio asequible.

LNB celebra las fiestas patrias El sorteo 1930 fue celebrado en el marco del 191 Aniversario de Independencia de El Salvador.

Rafael Barrientos, director de Banca de HSBC; Fabien Cousteau, escritor y documentalista; Gerardo Simán, presidente ejecutivo de HSBC./Y.M.

HSBC El Salvador lanza Cuenta de Ahorro Verde

REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

a Lotería Nacional de Beneficencia (LNB) conmemoró las fiestas patrias con un sorteo especial celebrado la semana pasada en el Ministerio de Relaciones Exteriores. El sorteo 1930 tuvo un primer premio acumulado de $300,000; un segundo premio de $20,000 y un tercero de $10,000, con una bolsa de 15,828 premios, que suman un monto total de $839,465 dólares. Son premios que beneficiarán a miles de salvadoreños y que en algunos casos cambiarán drásticamente su calidad de vida. La LNB continúa llevando los sorteos a más localidades con el objetivo de que más

UNITED COLORS OF BENETTON ABRE TIENDA EN EL SALVADOR United Colors of Benetton abrió hace unos días su primera tienda en El Salvador. La tienda está ubicada en Multiplaza y constituye una fuerte señal de evolución arquitectónica y empresarial. Con este espacio de venta, Benetton Group transmite su elegancia innovadora, su imagen colorida y responsable, y crea un sentido de estilo y belleza que ya se ha presentado en ciudades co-

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

mo Milán, Münich, Estambul y Varsovia y que quiere expandir por todo el mundo. Con su arribo a Centroamérica, la nueva tienda de El Salvador llega cargada del color y toda la alegría que representa a United Colors of Benetton. En 420 metros cuadrados se exhiben las líneas de mujer, hombre, niño y Undercolors con la calidad y diseño de esta marca.

Rogelio Fonseca, presidente de la Lotería Nacional de Beneficencia, durante el sorteo 1930, celebrado en el Ministerio de Relaciones Exteriores./DEM

salvadoreños conozcan del proceso y puedan ser testigos de la transparencia con la que trabaja la LNB. Actualmente esta institución cuenta con una campaña publicitaria denominada “Invierte tu suerte, invierte en una mejor vida”, una campaña a nivel nacional, que promueve los sorteos de la Millonaria, de tal forma que ahora la población podrá estar más informada del acontecer de la LNB y de la contribución que brinda a diferentes entidades de beneficio social.

Ganaron

8962

vendido en Cojutepeque ganador de $300,000.

43177

vendido en agencia Roosevelt ganador de $20,000.

1384

vendido en agencia Roosevelt ganador de $10,000.

BANCO PROMERICA INVITA A AHORRAR Y GANAR Banco Promerica lanzó su segunda promoción “Ahorras y ganas”. Esta da la posibilidad a sus clientes de ganar un año gratis del premio que prefiera, ya sea supermercado, colegiatura o recibos. Para participar se debe abrir una cuenta de ahorro en Banco Promerica, con un mínimo de $25, y se entrega cinco cupones para participar en el sorteo de los

premios; si el cliente ya posee una cuenta de ahorro, por cada $25 que deposite, recibirá un cupón. Cada ganador tiene la oportunidad de ganar un máximo de $250 mensales, $3.000 por ganador. La promoción se mantendrá vigente hasta el 17 de diciembre de 2012. Para mayor información sobre la promoción, se puede llamar al 2513-5000.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Por tercer año consecutivo, HSBC El Salvador realizó el lanzamiento de la Cuenta de Ahorro Verde, con el fin de respaldar el programa que busca la conservación de esta especie que está en peligro crítico o de extinción, en las costas de la Playa San Diego, en el departamento de La Libertad. La cuenta de Ahorro Verde es una iniciativa de negocios que está enmarcada dentro de la estrategia de sustentabilidad corporativa del banco, y permite ofrecer a todos los clientes y al público en general, una motivación para el ahorro, ya la vez contribuir de forma directa a salvar a las tortugas marinas.

Por la apertura de cada cuenta de ahorro con libreta o electrónica, así como un incremento a las mismas, con monto mayor o igual a $200, el cliente contribuye a liberar una tortuga, y recibirá una calcomanía o un botón como reconocimiento. También HSBC incluyó la cuenta de ahorro infantil, para que los niños contribuyan, a través de aperturas o incrementos de $100 ó más en el saldo, y con ello permitirán la liberación de una tortuga. Además recibirán una calcomanía o un botón. Durante la actividad, el famoso explorador del océano, escritor y documentalista Fabien Cousteau brindó una presentación especial sobre las tortugas marinas.

BANCO AGRÍCOLA ACERCA LA TECNOLOGÍA A ESTUIANTES Banco Agrícola acerca la tecnología y la convierte en aliada en la educación de las futuras generaciones, al dotar de Centros de Cómputo a las instituciones educativas del país. En esta ocasión benefició al Centro Escolar “Cantón Las Moras”, en el municipio de Colón, departamento de La Libertad. En total se benefició a 928 alumnos desde básica a ba-

chillerato, quienes a partir de ahora tendrán un moderno centro de cómputo, que les facilitará el acceso a la información para la realización de sus tareas. Para adecuar este centro de cómputo se requirió de la unión de esfuerzos del Consejo Directivo Escolar, la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles y Banco Agrícola, que en total invirtieron $12,100.

• EVA LONGORIA HA CREADO UNA FUNDACIÓN QUE BUSCA POTENCIAR EL ÉXITO DE OTRAS MUJERES LATINAS EN EE.UU.

LUNES 17/09/2012 EL MUNDO 29

o r a c Í l E emprende su

O L E U V lvador

PROGRAMACION Funciones

por El Sa

En cine: 4: 30 p.m., y 7:00 p.m., entrada $3. Teatros de Santa Ana y San Miguel: 6: 00 p.m., entrada gratis.

S ROXANA LEMU O DIARIO EL MUND

s de ficy largometraje C ortometrajes l y dota en n, experim ción, animació es 20 a arán este juev cumental arrib y Muls népolis Galería las salas de Ci ición ed V X augurar la tiplaza para in ejom s la e ún o que re del Festival Ícar les de es audiovisua res produccion a. Centroaméric stival anizador del Fe El Comité Org e inqu ó ci un an or 2012 Ícaro El Salvad l ua más ento audiovis augurará el ev imo juela región el próx importante de lis Mulpo né p.m., en Ci ves a las 6: 30 ucciood pr s la mente tiplaza. Nueva extranes nacionales y nes audiovisual las sade arán no solo jeras se apoder tablas s la de también las de cine, sino s telo z, ve a er Por terc salvadoreñas. ig M uel, a Ana y San atros de Sant hasta el 21 tas desde el abren sus puer las pror bi hi bre para ex 24 de septiem o 2011. ar Íc l de s dora ducciones gana eña, uestra salvador Dentro de la m gar lu l “E ar drán apreci alos cinéfilos po re l ta en m , un docu más pequeño” na tia Ta a eñ or lvad lizado por la sa ido bajo la cola uc od pr y Huezo di ana, según boración mexic , director do ra jo Carlos Co aro El del Festival Íc . or ad Salv

Viernes 21 Sombras nada más, Max Valverde Soto, Costa Rica. Fe, Alejo Crisostomo, Guatemala. Sábado 22 Animales de alquiler, Pablo Ortega, Costa Rica. El lugar más pequeño, Tatiana Huezo, El Salvador- México.

Este jueves inicia la XV edición del Festival Ícaro en Cinépolis Galerías y Multiplaza, luego se trasladará a diversas salas de teatro.

Domingo 23 Cambio de frecuencia, Ardhanari y Tere Cornejo, El Salvador. Chapstick, J. M. Méndez, Guat. La hora cero, D. Velasco, Venez. Lunes 24 ¿De qué se ríen las hienas?, Javier Veiga, España. AbUSAdos: La Redada de Postville, Luis Argueta, GuatemalaEstados Unidos.

tiplaGalerías y Mul - tarán en Cinépolis ua is a seov un di en au s te lo or, nda consis gu se En San Salvad la ; né za Ci es oduccion au únicamente en n de nuevas pr ió cc les se exhibirán ra en le es ho pr en ales, que re y Multiplaza n - diovisuales nacion polis Galerías ió en ic la ed ., V m X p. or en la m., y 7:00 en n- tarán a El Salvad rios de 4:30 p. á Sa ar de iz s al ro re at se te o que . En los a- del Festival Ícar trada es de $3 bre. la entrada es gr l, al 24 de noviem ue 14 ig l M de n a Sa al y m te a ua enG ta Ana da em ta pl ec ra será proy evento se com te Finalmente, el tis y la muest Es s. re lle ta ión de tá ta con la realizac aulas 6:00 p.m. es es or on ad ci lv uc Sa od o El 58 pr El Festival Ícar era año participarán -, seáreas, la prim segunda área 3 r la po en sto le es ua is iov di compu r del ov di do au iza ité Organ exhibición de informó el Com n ga gú consta de una s, . ro 12 je 20 an or lvad ales y extr - Festival Ícaro El Sa suales nacion que se presen 11 20 o ar Íc l de nadores

Programación en TV Canal 10, en horario de 8: 30 p.m. Viernes 21 Nosotros/Shari Sabel Strandmark/ Guatemala. Buscando al General/ Manuel Rodríguez-Ricardo Aguilar/Panamá. Sábado 22 Vol de Nuit/ Stephane Dirschauer/ Canadá. La semilla y la piedra/ José Luis Sanz- Julio López/El Salvador. Domingo 23 Frankie & Toby Snack Attack/ Ricardo Morales/ Honduras. Nikkei/ Kaori Flores Yonekura/ Venezuela. Lunes 24 Otredad/ David Lucio/ Panamá. Madres 0’15 el Minuto/ Marina Seresesky/España.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

NUEVO DISCO DE CHRIS BROWN TIENE ESA ETIQUETA

Te enseña a usar el CONDÓN

El cantante boricua se mostró preocupado por los embarazos no deseados y por la transmisión de enfermedades y decidió subir a su millonaria cuenta de Twitter una foto con los pasos a seguir para colocarse un condón. “Preservativos. Gente inteligente, tomen nota”, publicó Ricky Martin en su cuenta de Twitter y al toque subió una fotografía donde se observa paso a paso cómo debe colorarse un preservativo.

“No comprar CD: Este hombre golpea mujeres”

Varios clientes de las tiendas HMV en Londres informaron que el último disco de Chris Brown tiene un sticker que dice: “Advertencia: no compres este álbum. Este hombre golpea a las mujeres”. Brown fue acusado en el 2009 por maltrato físico a su entonces novia Rihanna. Él se declaró culpable y fue sentenciado a cinco años de libertad condicional, así como servicio a la comunidad. Según Gigwise, los stickers pegados a las copias de Fortune fueron colocados por activistas contra la violencia doméstica. A pesar de las críticas, el último disco de Brown debutó como número uno en las ventas de Reino Unido y Estados Unidos.

Adele SE

inspira en su embarazo para nuevo disco Los medios británicos indican que, a diferencia de 21, será un álbum repleto de esperanza y optimismo, marcado por su futura maternidad. El material todavía no tiene fecha de estreno. Si el exitoso 21 fue un disco realizado a base de una ruptura amorosa y el sentimiento de pérdida, el próximo trabajo discográfico de la cantante inglesa tendrá un matiz mucho más romántico y estará repleto de sentimientos optimistas. Fuentes cercanas a la diva, de 24 años, aseguraron a la revista US que el embarazo y el enamoramiento con Simon Konecki influyeron decisivamente en el nuevo material que la joven ya está preparando. Además de estar preparando su nuevo álbum, Adele interpretará el tema central de la próxima película de James Bond e hizo una pasada por los Abbey Road Studios, donde ha grabado la canción. Se integra a la lista de músicos que han escrito canciones para aparecer durante las secuencias de inicio de las películas de James Bond, entre los que están Paul McCartney, Tom Jones, Madonna y recientemente Alicia Keys y Jack White.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

Laura Pausini será mamá de una niña

Pese a que desde hace casi dos años de noviazgo, hay una parte del cuerpo del cantante que está vedada para Selena Gomez. El ídolo adolescente le tiene rotundamente prohibido a su novia tocarle el pelo, según reveló en su segundo libro de memorias, Justin Bieber: Just Getting Started, fragmento al que tuvo acceso el sitio Hollywood Life. "Mi querida amiga Vanessa es la única persona en el mundo que puede tocar mi cabello", cuenta el cantante canadiense en la autobiografía. Tal parece que sus mechones prolijamente peinados con gel son sagrados. ¿Alguna vez Selena Gomez se habrá animado a jugarle una broma con su pelo? Seguramente, no. En especial, si se tiene en cuenta que el mismo portal anuncia que la pareja está construyendo una mansión. Sin lugar a dudas, la actriz prefirió no hacerlo enojar.

BIEBER

EE.UU. La casa de subastas Christie's iniciará una puja por nueve artículos que se han utilizado en las míticas películas del agente secreto más famoso de todos los tiempos. Pero si hay un objeto que destaca entre los demás ese es un Aston Martin, el modelo de coche que condujo Daniel Craig en la película Quantum of Solace. Los futbolistas, David Beckham y Cristiano Ronaldo están interesados en el vehículo y verán “quien da más” de $164,000 que es el precio inicial del legendario automóvil.

NO PERMITE QUE LE TOQUEN EL CABELLO

Justin

Luchan por convertirse en “James Bond”

EE.UU. Britney Spears sigue

siendo la gran protagonista de X Factor el programa en el que intenta buscar a nuevos talentos de la música. La cantante había comentado el día de su estreno que “estaba muy nerviosa. Hay mucha gente trabajando aquí y sé que también tengo que estar a su altura. Es mucha responsabilidad”. Lo que no dijo fue que su management se ha encargado de prohibir tanto el alcohol como las chicas guapas en el show. Se intenta que la cantante mantenga su equilibrio mental y que no caiga en los errores y problemas del pasado.

Publican imágenes de “El Hobbit”

SUS CONDICIONES PARA TRABAJAR La cantante italiana Laura Pausini anunció por las redes sociales, que está embarazada de una niña y que, por recomendación médica, ha decidido cancelar todos sus compromisos profesionales. “Paolo () y yo nos sentimos felices de poder anunciar que esperamos una niña”, dijo hoy la cantante de 38 años a través de un comunicado, en el que añade: “Quería que esta noticia llegase a todos directamente de mi parte”.

El día de los TEMERARIOS Los integrantes del legendario grupo mexicano Los Temerarios celebraron ayer en Las Vegas el inicio de las conmemoraciones de la independencia de México y lo hacen con su propio día, ya que esta ciudad de Nevada ha decidido nombrar al 16 de septiembre el “Día de los Temerarios”.

EE.UU. Las primeras imagenes de los principales personajes de El Hobbit llegan aThe Hollywood Reporter. En primer plano podemos ya ver a Bilbo Bolsón, doce enanos y el mago Gandalf, recien salidos de la trilogía que preparaPeter Jackson. El Hobbit: Un viaje inesperado verá la luz en los cines el 14 de diciembre de 2012 y un año después se estrenará la segunda entrega El Hobbit: La desolación de Smaug, el 13 de diciembre de 2013.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

Los “James Bonds” celebrarán

SUDOKU 1

50 AÑOS DE SUS FILMES

SUDOKU AVANZADO

El personaje es una creación del escritor y periodista inglés Ian Fleming, que publicó la primera novela de la serie en 1953. Escribió 11 más y dos libros de cuentos. EFE DIARIO EL MUNDO

Algunos de los actores que participaron en las películas de James Bond, entre ellos Roger Moore, tomarán parte desde mañana en un recorrido por el Reino Unido para recordar los 50 años del famoso espía al servicio de su Majestad. Roger Moore, Richard "Jaws" Kiel (el actor con la dentadura de metal) y Britt Eckland (chica Bond) iniciarán en Escocia en el automóvil Aston Martin DBS de James Bond un recorrido por distinEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

tos lugares del país donde se filmaron los exteriores más destacados de las películas del agente 007, se informó hoy en Londres. Los actores portarán una gran caja dorada con las cintas originales de las 22 películas, aunque durante el viaje serán sustituidos por otras estrellas de los filmes. Además del Aston Martin, la caja será llevada en tren, helicóptero, barco y a pie, en un

recorrido similar al de la llama olímpica, pero que durará siete días y terminará en Londres. La gira empieza mañana en Wester Ross (Escocia), una de las escenas del film "The World is not enought" y "From Russia with Love", antes de pasar por otros lugares, entre ellos el proyecto ecologista "Eden" en Cornualles, suroeste de Inglaterra. El viaje terminará el 24 de septiembre ante la tienda de venta de música HMV en la

>> James Bond, la saga cinematográfica más icónica y popular, cumple el próximo mes de octubre 50 años de historia.Con motivo del evento, la nueva película del agente 007, titulada "Skyfall" y con Daniel Craig como protagonista, será estrenada en Londres, Inglaterra, el mes próximo.

calle Oxford Street, en el centro de Londres.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Roger Moore y otros personajes participarán en un recorrido por el Reino Unido. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AFECCIÓN AMPOLLA ANOREXIA APÓSITO ASEPSIA ASTENIA AUXILIO BENIGNO CÁLCULO

CÁPSULA CERUMEN CICATRIZ CIRROSIS CISTITIS COÁGULO COLITIS CONSULTA CONTAGIO

CURACIÓN DEMENCIA DIABETES DIÁSTOLE RINITIS SEDANTE SÍNTOMA SORDERA VIRUELA.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

En un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes?Tansóloalincomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados,siquieresalvarasupueblo de una maldición lanzada hace siglos. Pero este joven “susurrador” de fantasmas verá sus actividades paranormales empujadas hacia límites de otro mundo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m.

METROCENTRO

•EL LEGADO DE BOURNE [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:45P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:0, 5:40, 8:30 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍÁS 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 p.m.

PARANORMAN • RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA

{ESTRENOS }

•MENÓMENO SINIESTRO [SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 6:45,9:00 p.m.

CINEMARK METROCENTRO 11:05, 1:25, 3:45, 6:05 p.m CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 p.m.

Valiente 3:30 p.m. (A) Los vengadores 3D 5:45, 9:00 p.m. (A) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 2:30, 4:40, 6:50 p.m. (TP) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 8:30 p.m. (C) El peleador 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)

El legado de Bourne (subtitulada) 3:15, 5:30, 7:45 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 4:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) El peleador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 11:00, 3:00 p.m. (C) Valiente (español) 11:00, 1:0, 3:00, 5:00 , 7:00 p.m. (TP)

PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00

10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

MULTICINEMA MULTICINEMA REFORMA

Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 5:55 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:50, 2:15 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 11:45 p.m. (C) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 4:45, 8:15 p.m. (AA)

p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Dcisiones de famosos (Natalia Streignard) Teledos (R) El cartel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V)

6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: 8:00 Natalia del mar 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Un gancho al corazón 11:00 Triunfo del amor 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 RebeIde 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Numb3rs Año I- Inicio 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Cine Deluxe Verdades que matanBordertown Con: Antonio Banderas Jennifer Lopez 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Angelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Sí se puede Joan de arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Angelus

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

11:30

Con: Dean Stockwell, James Remar Cierre

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

10:00 11:00 12:00

Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Rescatando Valores Cívicos Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama: Con Francisco Valencia y Daniela Auspurg Infames Entre nos con Thelma Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Por amor y dinero

8:00

9:30 11:15 12:45

2:30

4:15 6:00

7:45

9:00

(In the line of duty: blaze of glory) Con: Lori Loughlin y Bruce Campbell Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Luchando por la vida Con: Marlo Thomas y Mel harris Mi caballo y yo Con: michael glauser y Brittany Armstrong Visiones de un homicidio Con: Barbara Eden y Ted Marcoux Justicia y Redención Con: brian markinson, adam beach Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips Tres de la misma clase Con: Willie Nelson y Kris kristofferson Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint Ritos de honor

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

(En Vivo) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa

Verdades que matan

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30

5:30 6:00

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)

Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

7:00 8:00

9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Un gancho al corazón

Canal 6; 10:00 A.M.

Lauren Adrian es una reportera norteamericana enviada a la zona de Ciudad Juárez, en la frontera con México. Su objetivo es investigar los cientos de asesinatos de obreras locales que siguen sin resolver y que demuestran el absoluto desinterés de la policía por los casos. Pero su investigación se cruza con oscuros poderes locales.

Canal 4: 9:00 P.M. Noticias 4 Visión

Relaciones peligrosas Canal 2; 9:00 P.M. Relaciones peligrosas narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos que sirve como escenario principal de esta historia. Entre ellos, se conocerá a Miranda Cruz (Sandra Echeverría), una joven iniciando su carrera como profesora.

Esta es la historia de un amor muy original entre una boxeadora profesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño , un expilotodeautosdecarrerasydueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño. Melodrama familiar, ameno y entretenido.

Los herederos del Monte Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región. Ella viene a reclamar lo que le pertenece por sangre y que termina enfrentándola con sus hermanos.

MUNDO&SOCIALES Feliz Día

EVENTOS/SEPTIEMBRE-2012

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños la Licda. Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Carmen Elisa de Méndez, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibió doña Ana Patricia Gutiérrez de Pineda, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Valeria María Duarte, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Celebró su cumpleaños Silvia María de Aguilar, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Armida de Gutiérrez, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebra la Arq. Reina Patricia Álvarez de Paredes, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Rodrigo Ernesto Viaud, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Raúl Ernesto Rodríguez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Elmer Antonio Guerrero y doña Ana Ivonne de Guerrero, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de don Héctor Vásquez y doña Ana María Iglesias de Vásquez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial do Raúl Ernesto Rodríguez y doña Patricia Antonieta de Rodríguez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron don Héctor Fernando Landaverde Zepeda y doña Mónica de Landaverde, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Markus Leo Bucher y doña Silvia Lizzet de Bucher, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Amistades de doña Margarita de Salinas la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Quinceañera Celebró sus quince años la señorita Karen Rivas, motivo por el cual fue festejada con un té. De izquierda a derecha: María José Castro, Roxana Najarro, Karen Rivas,Andrea Ramírez, Brenda Chávez y Johanna Rodríguez.

Finas atenciones recibió el Dr. Adolfo Ramírez Muñoz, por haber celebrado su natalicio.

José Enrique Silva le brindarán finas atenciones, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Daniela Ester Alberto, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá doña María Teresa de Dávila, con motivo de su natalicio. Celebra su cumpleaños doña Noemy de Orellana, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Vanessa María Rodríguez Hernández, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Gladys Toruño de Escobar, por haber celebrado su natalicio.

GRATA FECHA

Su cumpleaños celebró María Natalia Méndez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Nupciales

{BREVES SOCIALES}

La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea María Bernal, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Diego Antonio Machado, con motivo de su natalicio.

EL MUNDO LUNES 17/09/2012

La grata fecha de su cumpleaños celebró Gabriela María Duque, motivo por el cual fue congratulada.

Demostraciones de aprecio recibió Alfredo Portillo Romero, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Rosibel de Villalobos, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Elizabeth de Acosta, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Su cumpleaños celebró la Arq. Iliana Lissette de Lambert, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades del Arq.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ilia Nicolle Paniagua, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Finas atenciones de familiares y amistades recibió José Alejandro Fajardo, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de Carmen Elena Palomo la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños la Ing. María Edith de Andino, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Michelle de Hernández. De izquierda a derecha: Lorena Flores, Patricia de Fortín, Michelle de Hernández, Patricia Guillén y Ana de Quijano.

Té y Regalos

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial los doctores Óscar Bruni y Silvia de Bruni, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Lic.

Óscar Gilberto Ortiz y doña Yolanda Tovar de Ortiz, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Pedro Manuel Alfaro y doña Celina de Alfaro, motivo

por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Antonio Perla y doña Cristy de Perla, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

La ingeniero Laura María de Chicas fue agasajada con un té, por la próxima visita de la cigüeña. De izquierda a derecha: Sonia Beatriz Chicas, Laura del Carmen Flamenco, Laura María de Chicas, Sonia Mercedes de Chicas y Vilma Anabella Martínez.

• ¿EL REAL MADRID EN CRISIS? UNA NUEVA DERROTA DEL EQUIPO BLANCO ANTE EL SEVILLA LO MANTIENE CON 4 PUNTOS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 17/09/2012

PRIMERA DIVISIÓN Alianza se llevó el derbi capitalino de la mano de Fito

Retorno triunfal ¿Cuál lesión? Fito Zelaya hizo olvidar sus diez meses de inactividad con el gol que coloca en la cima al Alianza. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras más de 10 meses de ausencia, retornó como los grandes y volvió a enamorar a toda la afición aliancista que pedía a gritos su ingreso. El técnico argentino Ramiro Cepeda le dio 24 minutos en la cancha y el atacante nacional, Fito Zelaya, no lo defraudó, al regalarle el gol que le dio el triunfo de 2-1 sobre el Atlético Marte, al límite de expirar el encuentro. La disputa del derbi capitalino ofrecía un ingrediente extra en la novena fecha del Apertura 2012, pues el ansiado regreso de Fito al club paquidermo tenía a la expectativa a albos y no albos. El atacante tuvo tres oportunidades claras, convirtiendo la tercera en el tanto que coloca al Alianza como líder absoluto en la primera vuelta. Fito se estrenó en el torneo al minuto 66, relevando al único autor del gol hasta ese momento, Cristian Vaquero, quien había tenido un rescatable desempeño durante la primera mitad. El uruguayo fue el encargado de abrir el marcador al minuto 5, al peinar un cobro de tiro libre, ejecutado por Odir Flores, colocándolo de espaldas a la portería defendida por el marciano Javier Gómez. El primer tiempo transcurrió sin mayor novedad para ambos equipos, pues el jamaicano Sean Fraser, quien tuvo las oportunidades más claras para el club banco, no supo concretar ninguna de sus llegadas. Atlético Marte, por su parte, no lograba ofrecer mayor profundidad. En el desarrollo de la se-

El regreso memorable de Fito La afición alba era la más emocionada con el retorno de Fito Zelaya, pues no le desprendían la vista aun cuando éste estaba en el banquillo. La locura en el Cusca se comenzó a desatar cuando el atacante salió a calentar al 56’, el público le gritaba ¡Fito! ¡Fito! ¡Fito!, pero el momento cumbre fue cuando ingresó al 66’. El delantero tocó su primer balón al 69’, pero lo dejó escapar por la línea. Más tarde tuvo dos oportunidades claras de gol donde mostró destellos de sus habilidades. El Cusca estalló con ese tanto sobre el límite que, sin duda, será clave para que recobre la confianza.

gunda mitad, el panorama cambió para el conjunto marciano, quien poseyó un claro dominio del balón sobre el rival. El ingreso de Gil Mosquera (por César Larios), le ofreció mayor proyección ofensiva, pero el colombiano perdonó mucho. Con el marcador a favor del club albo, la responsabilidad para el debutante Fito Zelaya parecía no tener mayor peso, pero las el panorama se le revirtió con el empate logrado por Gilberto Baires al minuto 74, luego de aprovechar un servicio de cabeza que le ofre-

Rodolfo Zelaya regresó a las canchas a lo grande, dio el triunfo al Alianza ante Atlético Marte, casi al final del juego.

/OM

“

Gracias a Dios que se presentó el gol y que nos llevamos los tres puntos que son importantes para nosotros” FITO ZELAYA, DELANTERO DE ALIANZA

Sus compañeros del Alianza celebraron con Fito el triunfo y su gol ante Atlético Marte. /OM

ció Mosquera. Pero como todos los grandes, Fito desató la euforia en el Cuscatlán, al concretar su última oportunidad, rematan-

do de cabeza un cobro de tiro de esquina y aprovechando el rebote, en segunda instancia, para sucumbir el balón de pierna derecha al minuto 90,

fiel a su estilo. Resucitó el canario Los canarios del Once Municipal lograron su primera vic-

toria en el torneo al imponerse 3-2 sobre la UES en su nido. Los goles llegaron por intermedio del debutante brasileño Daniel Cruz (al 33’ y al 70’) y Mario Deras (al 49’), mientras que por la Universidad descontaron César Vásquez (al 42’) e Iván Suazo (al 54’). Por otra parte, el Juventud Independiente también sorprendió a Luis Ángel Firpo al arrebatarle tres puntos de visita, doblegándolo 3-2. El gol de la victoria lo puso Yuvini Salamanca.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

ITALIA

El Inter gana su primer juego ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Diego Milito y el internacional Antonio Cassano proporcionaron el triunfo a domicilio del Inter ante el Torino (0-2), el segundo en la Liga de Italia que domina el Juventus después de tres jornadas. El atacante argentino encarrilo la victoria del cuadro de Andrea Stramaccioni, con su gol al cuarto de hora. El Inter resguardó la ventaja a pesar de la mejoría de su adversario, que afrontó el choque sin conocer la derrota hasta el momento. Sin embargo, en el tramo final Cassano sentenció el choque con un tanto en el minuto 83. Los tres puntos sitúan al Inter quinto en la clasificación de Italia, a otros tantos del Juventus y el Nápoles, los únicos que han solventado con éxito los compromisos disputados hasta ahora. El Torino es noveno. El Palermo despidió a su entrenador Giuseppe Sannino y lo remplazó con Gian Piero Gasperini después de la tercera jornada de la Serie A del fútbol italiano, según informó hoy el club en su página web. Palermo empató el sábado 1-1 de local ante el Cagliari y sumó así su primer punto del torneo después de dos caídas.

Antonio Cassano celebra su anotación. /DEM

ESPAÑA Equipo de la capital perdió su segundo juego y ahora se ubica ocho puntos abajo del Barcelona

¿Dónde está el Real Madrid de Mourinho? Sufrió goles de pelota parada en los partidos contra el Valencia, Getafe y Sevilla, donde dejó puntos. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Falta de actitud, cabezas sin compromiso y ausencia de equipo: las acusaciones de José Mourinho intentan encontrar las razones del mal inicio de temporada de un Real Madrid muy diferente del que se consagró campeón de la Liga española de fútbol unos meses atrás. El conjunto blanco sumó el sábado ante el Sevilla su segunda derrota en cuatro partidos de liga, cosechó hasta el momento cuatro puntos sobre 12 posible y se ubicó a ocho unidades de su máximo rival, el líder Barcelona. “Es sorprendente lo del Madrid. No sé lo que le puede pasar porque yo no estoy ahí”, afirmó hoy el jugador del Barcelona Sergio Busquets, que advirtió, sin embargo, que solo se llevan jugadas cuatro jornadas y que cualquier cosa podrá pasar en el futuro. El equipo de la capital española mostró todo su potencial en la final de la Supercopa de España, en la que dominó al Barcelona y se adjudicó el título, pero luego cayó en un espiral de desconcentración futbolística en liga. “Me preocupa mi equipo, me preocupa que desde que empezó la temporada, jugamos la Supercopa de España y no jugamos nada más”, afirmó en Sevilla Mourinho, que agregó: “Mi preocupación es ésa: más que los puntos, es que en este momento no tengo equipo”.

“

Hay cabezas que no piensan que el fútbol es lo prioritario en la vida, pero, si hay cabezas no comprometidas, es culpa mía" JOSÉ MOURINHO REAL MADRID

El Real Madrid vivió un clima de desorden a lo largo de los cuatro partidos que disputó hasta el momento. Posiblemente, los dos mayores conflictos futbolísticos se encontraron en las dos áreas: se mostró demasiado vulnerable en las jugadas de balón parado de los rivales e inusualmente errático a la hora de anotar goles. El Real Madrid sufrió goles de pelota parada en los partidos contra el Valencia, Getafe

El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (c) protesta un posible penalti entre Alberto Botía (i) y Fernando Navarro, ambos del Sevilla. /DEM

y Sevilla, precisamente en los que dejó puntos en el camino. Además, sumó apenas cinco goles a favor, siete menos que el Barcelona de Tito Vilanova. “Es cierto que llegó el momento de plantearnos qué podemos mejorar y cambiar ciertas cosas. Es el momento de cambiar de actitud. Yo siempre digo que aquí somos todos culpables: del primero al último”, afirmó Sergio Ramos. Como si fuera poco, la crisis futbolística del equipo de Mourinho se vio contaminada en las últimas semanas por la parafernalia acerca del estado de ánimo de Cristiano Ronaldo. El portugués dijo estar triste, dejó el suspenso sobre los motivos y generó un circo de especulaciones y rumores sobre conflictos internos, recla-

>> El Real Madrid inició la temporada pasada con siete puntos conseguidos sobre 12 posi bles y se coronó.

mos de mejores económicas y hasta posibles deseos de abandono del barco blanco. Mourinho, por su parte, se encargó de denunciar de manera implícita ese clima que él mismo calificó como “historias de revistas del corazón”. “Esto tiene que ver con un estado de espíritu colectivo, con cabezas comprometidas, concentradas en que el fútbol es lo prioritario en su vida. Ahora hay pocas cabezas comprometidas y cuando hay pocas cabezas comprometidas es complicado”, sen-

tenció el portugués. Josep Guardiola afirmó, después de que el Barcelona ganara las seis competiciones disputadas en 2009, que lo más difícil para el futuro era que su plantilla pudiera mantener intacta la ambición por ganar más títulos. Mourinho quizás tenga la posibilidad de contagiar esa ambición a su equipo a partir del martes, cuando el Real Madrid inicie su participación en la Liga de Campeones contra el Manchester City y afronte la búsqueda del máximo título continental, ausente en las vitrinas blancas desde 2002. Respecto a la liga, todos los integrantes del Real Madrid saben que las posibilidades de defender el título siguen latentes.

38 Deportes • Apuntes

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

elflash

ESPAÑA VA A SU NOVENA FINAL David Ferrer no falló, venció a John Isner por 6-7 (3), 6-3, 6-4 y 6-2, para cumplir con su condición de quinto jugador del mundo y sellar el paso de España a su novena final de la Copa Davis, tras derrotar a EE.UU, por 3-1 en Gijón.

JORNADA 9 Posiciones J G E 1. Alianza 9 6 6 2. Metapán 9 5 2 3. Firpo 9 4 2 4. Águila 9 4 2 5. FAS 9 3 3 6. Juventud I. 9 3 3 7. Atl.Marte 9 3 2 8. Santa Tecla 9 2 4 9. UES 9 1 5 10. O. Municipal9 1 1

P 1 2 3 3 3 3 4 3 3 7

GF 22 21 14 10 9 18 12 11 8 10

GC 8 15 11 7 8 19 12 18 14 23

P 20 17 14 14 12 12 11 10 8 4

Jornada 9 Santa tecla Metapán O.Municipal Alianza Firpo

2 3 3 2 2

FAS 2 Águila 2 UES 2 Atlético Marte 1 J. Independiente 3

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 4 Equipo J 1.Barcelona 4 2.Málaga 4 3.Mallorca 4 4.Sevilla 4 5.At.Madrid 3 6.Rayo 4 7.Deportivo 4 8.Valladolid 3 9.R.Sociedad 4 10.Valencia 4 11.Real Madrid 4 12.Getafe 4 13.Levante 4 14.Athletic 4 15.Betis 2 16.Celta 4 17.Zaragoza 4 18.Granada 4 19.Espanyol 4 20.Osasuna 4

G 4 3 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

E 0 1 2 2 1 1 3 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 2 1 1

P 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 3 3

GF 12 6 5 4 9 6 7 3 5 6 5 5 5 8 6 4 2 2 7 2

GC P 3 12 2 10 3 8 2 8 4 7 5 7 5 6 2 6 7 6 6 5 4 4 8 4 8 4 12 4 5 3 5 3 5 3 6 2 10 1 7 1

Sábado Málaga Valencia Getafe Sevilla Domingo: Espanyol Granada Osasuna Real Sociedad Atl. Madrid Lunes: Valladolid

Levante -Real Sociedad At.Madrid -Valladolid Athletic -Málaga Rayo -Real Madrid Lunes 24 de Septiembre: Deportivo -Sevilla

JORNADA 3

LIGA INGLESA JORNADA 4 Equipo 1.Chelsea 2.Man.United 3.Arsenal 4.Man.City 5.Swansea City 6.W.B.Albion 7.W. Ham United 8.Fulham 9.Everton 10.Tottenham H. 11.Stoke City 12.Aston Villa 13.N. United 14.Wigan Athletic 15.Sunderland 16.Norwich City 17.Liverpool 18.Q.P.Rangers 19.Reading 20.Southampton

J 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4

G 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 1 0 2 2 1 1 1 0 0 2 4 1 1 1 3 3 2 2 1 0

P 0 1 0 0 1 1 1 2 1 1 0 2 1 2 0 1 2 2 2 4

GF GC P 8 2 10 10 5 9 8 1 8 9 6 8 10 4 7 6 4 7 4 3 7 10 6 6 4 3 6 6 5 5 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 8 4 3 3 3 2 7 3 3 8 2 2 9 2 4 8 1 5 14 0

JORNADA 4 Sábado Norwich City Arsenal Aston Villa Fulham M. United Rangers Stoke City Sunderland Domingo Reading

0 6 2 3 4 0 1 1

-West Ham United 0 -FC Southampton 1 -Swansea City 0 -West Bromwich Albion 0 -Wigan Athletic 0 -Chelsea 0 -Manchester City 1 -Liverpool 1

-Tottenham Hotspur3

FÚTBOL ITALIANO JORNADA 3

JORNADA 4 3-Levante 2-Celta 1-Barcelona 1-Real Madrid

1 1 4 0

3-Athletic 3 1-Deportivo 1 1-Mallorca 1 2-Zaragoza 0 4-Rayo Vallecano 3 -Betis

Próxima jornada. 5a. Sábado 22 de Septiembre: Zaragoza -Osasuna Celta -Getafe Betis -Espanyol Barcelona -Granada Domingo 23 de Septiembre: Mallorca -Valencia

Boca Junior, líder solitario

RUSIA.

El Boca Juniors se consolidó como líder solitario de la Liga argentina al derrotar ayer al Independiente por 2-1 en la séptima jornada. El uruguayo Santiago Silva (m.26) y Juan Sánchez Miño (m.46) marcaron en el estadio “La Bombonera” los tantos del equipo que dirige Julio César Falcion.

ARGENTINA.

El camerunés Samuel Eto’o tiró del Anzhi, que goleó al Krasnodar (5-2), en el encuentro de la octava jornada de la Liga de Rusia que lidera el Terek seguido del CSKA, que sacó adelante su compromiso ante el Alania (2-0). Eto’o marcó dos de los cinco goles de su equipo, que al cuarto de hora llevaba una renta de tres tantos.

COPA DAVIS.

FÚTBOL SALVADOREÑO

Samuel Eto’o tira del Anzhi con goleada

Equipo J G E P GF GC P 1.Juventus 3 3 0 0 9 2 9 2.Napoli 3 3 0 0 8 2 9 3.Lazio 3 3 0 0 7 1 9 4.Sampdoria 3 3 0 0 6 3 8 5.Inter 3 2 0 1 6 3 6 6.Fiorentina 3 2 0 1 5 3 6 7.Roma 3 1 1 1 7 6 4 8.Catania 3 1 1 1 5 6 4 9.Torino 3 1 1 1 3 2 3 10.Milan 3 1 0 2 3 3 3 11.Genoa 3 1 0 2 5 6 3 12.Parma 3 1 0 2 3 5 3 13.Chievo 3 1 0 2 3 5 3 14.Bologna 3 1 0 2 4 7 3 15.Atalanta 3 1 1 1 2 2 2 16.Cagliari 3 0 2 1 2 4 2 17.Udinese 3 0 1 2 4 8 1 18.Palermo 3 0 1 2 1 7 1 19.Pescara 3 0 0 3 2 9 0 20.Siena 3 0 2 1 3 4 -4 Siena: -6 puntos (Decisión federativa).

Chievo Roma Fiorentina Génova Nápoles Pescara Siena Torino Sábado Palermo Milan

1 2 2 1 3 2 2 0

-Lazio -Bolonia -Catania -Juventus -Parma -Sampdoria -Udinese -Inter Milan

3 3 0 3 1 3 2 2

1 0

-Cagliari -Atalanta

1 1

Freiburg hunde aún más al colista Hoffenheim El Freiburg alcanzó ayer la octava plaza en la Liga del fútbol alemán al ganar por 5-3 como local al colista Hoffenheim, que sumó su tercera derrota en tres partidos.

FÚTBOL ALEMÁN El Tottenham obtuvo su primer triunfo del campeonato. /DEM

JORNADA 3 Equipo J 1.B. Múnich 3 2.E.Fráncfort 3 3.Hannover 3 4.Schalke 3 5.B. Dortmund 3 6.Núremberg 3 7.F.Düsseldorf 3 8.Freiburg 3 9.Mönchengladbach 3 10.Wolfsburgo 3 11.W. Bremen 3 12.B.Leverkusen 3 13.Greuther F. 3 14.Mainz 3 15.Augsburgo 3 16.Stuttgart 3 17.Hamburgo 3 18.Hoffenheim 3

G 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 1 1 1 1 2 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3

GF GC 12 2 9 3 9 4 7 3 6 2 5 3 2 0 6 6 4 4 1 4 5 5 3 5 1 5 2 5 1 5 1 7 2 6 4 11

JORNADA 3 Viernes: Augsburgo 0 Sábado: B. Múnich 3 B. Dortmund 3 Hannover 3 Monchengladbach Stuttgart 0 Greuther Furth0 Domingo: Freiburg 5 E. Fráncfort 3

-Wolfsburgo

-Maguncia -B. Leverkusen -Werder Bremen 2- Nuremberg -F. Dusseldorf -Schalke

1 0 2 3 0 2

-Hoffenheim - Hamburgo

3 2

P 9 9 7 7 7 7 5 4 4 4 3 3 3 1 1 1 0 0

INGLATERRA Defoe anota dos tantos

Tottenham con la primera victoria 16.Atl. Rafaela 17.Tigre 18.San Martín 19 Indep. 20.Unión

6 1 3 2 7 0 4 3 7 1 0 6 7 0 3 4 6 0 1 5

5 9 6 3 4

7 13 12 9 10

6 4 3 3 1

JORNADA 6 Sábado Tigre All Boys Godoy C. Racing Domingo Boca Newell`s Arsenal Vélez Lunes Unión Quilmes

2 0 1 0

-Colón -Argentinos -S. Martín SJ -Estudiantes

2 1 0 1

-Independiente -S.Lorenzo -Belgrano -River

1 0 2 0

-Rafaela -Lanús -

FÚTBOL AMERICANO FÚTBOL ARGENTINO JORNADA 4 Equipo J 1.Boca 7 2.Newell`s 7 3.Godoy Cruz 7 4.Belgrano 7 5.Colón 7 6.Vélez S. 6 7.Racing 7 8.Argentinos 7 9 Arsenal 7 10 Estudiantes 7 11.Quilmes 6 12.River 6 13.San Lorenzo 7 14.Lanús 6 15.All Boys 7

G 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1

E P GFGC 1 1 12 8 3 0 8 3 1 2 8 6 3 1 8 5 3 1 10 8 2 1 8 3 2 2 9 5 2 2 7 9 2 2 6 8 1 3 5 6 3 1 8 5 3 1 10 8 3 2 5 5 1 3 5 4 3 3 9 11

P 16 15 13 12 12 11 11 11 11 10 9 9 9 7 6

Steelers Panthers Seahawks Colts Eagles

27 Jets 35-Saints 27-Cowboys 23-Vikings 24-Ravens

10 27 7 20 23

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Tottenham Hotspur, del técnico portugués Andre Villas Boas, logró ayer su primer triunfo de la temporada al batir por 3-1 al Reading en la cuarta jornada de la Liga inglesa de fútbol. Jermain Defoe anotó dos tantos y Gareth Bale logró el otro gol de un equipo que ahora se sitúa décimo en la Premier League. Defoe abrió el marcador a los 18 minutos y Bale amplió en el 71. Tres minutos después, Defoe hizo el 3-0 con una definición elegante. Hal Robson-Kanu marcó el tanto del honor del Reading. Los cuatro grandes del fútbol inglés ofrecieron hoy sen-

saciones dispares en la cuarta jornada de la Premier League: el Manchester City y el Chelsea empataron sus partidos, mientras que el Manchester United y el Arsenal golearon a sus rivales. El español Javi García debutó marcando el tanto del empate del City, actual campeón, en el 1-1 en casa del Stoke City. García, último fichaje del equipo celeste, anotó de cabeza a pase del argentino Carlos Tevez en el minuto 35 y estuvo a punto de repetir y dar el triunfo en el tiempo extra. Peter Crouch había adelantado al Stoke en el minuto 15 en una jugada en la que los defensas del City reclamaron mano en el control del larguirucho delantero.

Lorenzo suma su sexta victoria El español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) sumó en el Gran Premio de San Marino disputado en el circuito “Marco Simoncelli” de Misano Adriático.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 17/09/2012

{ EN BREVE }

“Maravilla” Martínez gana la corona a Julio C.Chávez BOXEO

El argentino Sergio “Maravilla” Martínez derrotó el sábado por fallo unánime al mexicano Julio C. Chávez jr. y se agenció la corona de los pesos medianos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en Las Vegas. Martínez obtuvo votación favorable de 117-110 de un juez y 118109 de los otros dos.

KUBICA CHOCA El piloto polaco Robert Kubica sufrió ayer un nuevo accidente de rally después del grave infortunio sufrido hace 19 meses que le alejó de la Fórmula 1. En la carrera de San Martino do Castrozza, Kubica, de 27 años, se salió de la calzada con su Subaru y se estrelló contra un árbol. Tanto él como su copiloto, Jakub Gerber, resultaron ilesos.

Muere subcampeona GIMNASIA

La brasileña Eduarda Mello de Queiroz, subcampeona nacional de gimnasia rítmica, murió ayer a los 17 años en un accidente de tránsito ocurrido en la ciudad de Viana, Espíritu Santo. El automóvil en que viajaban la gimnasta se fue por un barranco.

Llorente regresa anotando ATHLETIC DE BILBAO

Fernando Llorente ha reaparecido ayer frente al Espanyol después de más de un mes de ausencia por motivos técnicos y físicos marcando además un gol.

laventana

MESSI SUMA El argentino Leo Messi, delantero del Barcelona, sumó un nuevo doblete en su interminable lista, lo que le dispara al frente de la clasificación de goleadores de la Primera división, con seis tantos.Tras quedarse sin marcar ante el Valencia, su técnico, Tito Vilanova, decidió dejarle en el banquillo de Getafe tras el desgaste acumulado con la selección de Argentina. Saltó al campo en el segundo periodo y lo aprovechó con dos dianas. Messi aventaja precisamente en dos goles al colombiano Radamel Falcao.

Accidente en el MotoGP de Italia NEYMAR NO QUIERE SER EL MEJOR DEL MUNDO El delantero Neymar, una de las figuras más prometedoras del fútbol brasileño, aseguró ayer que llegar a ser el mejor jugador del mundo no está entre sus metas, que son disputar “los mejores campeonatos, estar en la selección y ayudar al Santos”. El joven de 20 años, que despierta el apetito de los mayores clubes de Europa, apuntó que su principal deseo es “estar jugando y conquistando todo lo que sea posible”.

MOTOCICLISMO El piloto español de MotoGP, Héctor Barberá (Ducati Desmosedici), colisiona con su compatriota de Honda, Dani Pedrosa (dcha.), durante la disputa del Gran Premio de San Marino, en el circuito "Marco Simoncelli" de Misano Adriático, Italia. /EFE

GANSO DEJARA AL SANTOS El futbolista brasileño Paulo Henrique Ganso, del Santos, está a un paso de oficializar su contrato con Sao Paulo, según adelantaron dirigentes de ambos clubes y del grupo DIS, que tiene parte de los derechos del jugador. En declaraciones que divulga ayer la Agencia Estado, el vicepresidente de Planificación de Sao Paulo, Carlos Augusto de Barros, dijo que el contrato con el jugador “está muy bien encaminado”, aunque aclaró que “aún no podemos darlo como cerrado”.