Mundo170913 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 211 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ATAQUE QUIEREN SEPARAR A COMISIONADO DEL IAIP EN CASO DE ASESORES

Amenazan con limitar Ley de Acceso a Información Diputados del PCN y GANA amenazaron con reformar la Ley de Acceso a la Información Pública tras las exigencias de revelar nombres de asesores. PÁG. 4 ECONOMÍA

Decreto también prohíbe fertilizantes Prohibición es generalizada a agroquímicos. PÁG. 10

FISCALÍA DEMANDA $28 MILLS. POR DIEGO DE HOLGUÍN La Fiscalía demandó por responsabilidades civiles a los 16 acusados de corrupción en el bulevar Diego de Holguín, hasta por un monto de $28 millones. PÁG. 14

JAIR MARTÍNEZ

Valor de exportación de café cayó un 20% hasta agosto PÁG. 12

ANEP

RENÉ QUINTANILLA

CRISIS

Propone ley contra corrupción PÁGS. 8-9

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En círculos de negocios se comenta que el consorcio empresarial efemelenista se apresta a lanzar una cadena de supermercados, iniciando con un plan piloto en San Miguel, donde hasta habría alquilado un terreno a una reconocida familia… >> Se reaviva la guerra de los troles… Para empezar, han decidido lanzar una serie de ataques a vidas privadas de personajes públicos de derecha y de izquierda (especialmente a aquellos efemelenistas que han criticado a su patrón) Dicen que las instrucciones fueron recibidas en un oscuro bunker desde dónde bajan instrucciones a sus empleaditos cibernéticos… Lo peor es que los tres personajes que dirigen la operación están más quemadosque un edificio en llamas…

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

los adolescentes hablábamos por teléfono y los padres nos regañaban cuando llegaban las cuentas después de los enamoramientos de la pubertad). Esto también ha provocado que los jóvenes se limiten a protestar en las redes sociales en 140 caracteres y luego no hagan nada más. El respetado intelectual, Roberto Cañas decía hace unos días que extrañaba el espíriÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tu de libertad, las ansias de ir más allá, de subvertir el redaccion@elmundo.com.sv sistema y romper esquemas, que ocurría en los años 70 y 80. Aunque soy más joven que Los jóvenes de Roberto, también admiro ese espíritu de esas otras generadécadas cuando los grandes cambios ocuciones se indigo tengo nada contra la rrieron en el mundo. naban y protestecnología, al contrario, Pero ésta parece ser la generación del cómotaban las injusme gusta estar al tanto de do smartphone. Salvo algunos hechos espoticias.Hoy solo todo e intento usar cada rádicos, los jóvenes de hoy parecen estar viescriben 140 caherramienta que me paviendo de la comodidad del smartphone y liracteres y ya. rece interesante, pero impresiona cómo mitarse a escribir en 140 caracteres y desatenlos smartphones y las tablets han provoderse del resto. Eso es peligroso porque entoncado una suerte de autismo tecnológico. ces los políticos, los poderosos, les imponen cualquier Siempre escucho padres y madres quejándose que sus cosa y su comodidad un día puede terminar aplastada hijos pasan más tiempo metidos en el teléfono que hapor el autoritarismo y la perversidad dictatorial. Despierblando con sus amigos como antes (en mi generación, ten jóvenes. Que el smartphone no sea su opio.

BUENOS DÍAS

La generación del cómodo smartphone

>> Opinión gráfica

>> Por cierto, dicen que esos muchachos “quemados” tienen todos una característica: sus lujosos vehículos que no podrían pagar con los ingresos que declaran… al parecer la tentación de ostentar y gastar el pistillo que reciben, es demasiado… >> En una institución del Estado, dirigida por un reconocido militante del FMLN, los empleados han empezado a sufrir lo que describen como “Bullying político-laboral”, especialmente aquellos que vienen de gobiernos anteriores. Dicen que el titular de esa cartera de Estado les advierte públicamente que ante la mínima sospecha de simpatía arenera, van para la calle… igualito que lo que tanto criticaban de los tricolores de antes…

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

¡Adiós a la Isla Conejo! SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 17 de septiembre de 1923, es fundado en Usulután el club “Tecún Umán”, que luego cambiaría el nombre a Luis Ángel Firpo, y que ha obtenido diez campeonatos nacionales de liga mayor de fútbol.

“ “ Nosotros vamos a seguir insistiendo para que esta ley (de extinción de dominio) salga y se apruebe antes que venga el presupuesto general de la nación, porque entonces no habrá dinero para lo que va a ser la institucionalidad que va a administrar los bienes”

Aquí no hay ninguna táctica dilatoria, hemos podido ver que las observaciones que había hecho el Comisionado Howard Cotto, cuando vino la semana pasada, han venido a desnudar algunas falencias que teníamos en torno al estudio de este proyecto, ha sido muy importante el aporte”

Roberto d’Abuisson DIPUTADO DE ARENA

Mario Tenorio DIPUTADO DE GANA

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Si un tiempo fue salvadoreña ahora ya tiene otra dueña, es nuestra hermana hondureña que nos hace aquella seña; por nuestra desidia y descuido esa isla hemos perdido, como perdimos los bolsones por débiles y cobardones; helipuerto y electrificación acto son de posesión, así que ahí se los dejo: ¡adiós a la Isla Conejo!

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

Oro: $1,307.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.59

Café Contratos a Diciembre: $119.25

Azúcar Contratos a Octubre: $16.94

RESUMEN

Sobre investigación de amaños en el fútbol... “Se están investigando jugadores, pero si alguien tiene información de directivos, les pedimos que nos la envíen a nosotros o a la Federación para que se investigue” ENRIQUE SANZ/ SECRETARIO GENERAL DE LA CONCACAF

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

28º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 22º

Santa Ana

27º 19º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES DIJO QUE NO VA A “PERMITIR” INTROMISIÓN Y FALTA DE RESPETO A SU INVESTIDURA DE PRESIDENTE, EN RESPUESTA A CRÍTICAS QUE HIZO EL INFLUYENTE SENADOR DEMÓCRATA, PATRICK LEAHY:

María Si considera que el país no necesita esa cooperación entonces que no la pida y asuma la responsabilidad. Si es por la Fiscalía, o por la Asamblea o por la Corte Suprema, como Presidente debería buscar que ellos cooperen y que las condiciones que les correspondan sean cumplidas, sobre todo por el país.

Coco Los fondos son de cooperación no de préstamo. Es ayuda del pueblo estadunidense. El Senador tiene todo el derecho de poner condiciones.

EL ESPECTADOR-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer sobre una operación policial en un bar de Bogotá que terminó con la vida de seis personas, en lo que se cuestiona como uso desmedido de la fuerza.

EL UNIVERSAL-MÉXICO

El periódico mexicano informaba la muerte de al menos 21 personas debido a las fuertes lluvias e inundaciones provocadas por dos tormentas tropicales en ese país.

EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño informaba sobre el regreso del expresidente Alejandro Toledo al país, para defenderse de una serie de acusaciones de corrupción en su contra.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El periódico de Caracas decía ayer que el exceso de controles gubernamentales ha duplicado la escasez de alimentos, especialmente los importados, debido a control de divisas.

ESTADOS UNIDOS

EUROZONA

Bill Gates vuelve a ser el más rico del mundo

Inflación cae al menor nivel en cuatro meses

Bill Gates vuelve a ser el hombre más rico de Estados Unidos por vigésimo año consecutivo y recupera el puesto del más acaudalado del mundo, según la lista de mil millonarios que publicó ayer la revista Forbes. Con una fortuna calculada en los $72 mil millones, Gates aventaja al mexicano Carlos Slim, que el año pasado fue considerado por la revista como el más rico del planeta. El especulador financiero Waren Buffett queda en el segundo lugar de los más ricos de EE.UU., tras añadir $12.500 millones a su fortuna y elevarla a $58.500 millones.

La inflación anual de la zona euro cayó en agosto al 1,3% en agosto, el menor nivel de los últimos cuatro meses, informó ayer en Luxemburgo la agencia de estadísticas de la Unión Europea, Eurostat. El dato confirmó las estimaciones iniciales y se situó en línea con lo esperado por los analistas. En julio la inflación anualizada se situó en el 1,6%. El descenso de agosto se debió, entre otras causas, a la caída de los precios de los combustibles. También cayó el precio de las telecomunicaciones y los servicios médicos. Los alimentos, sobre todo la fruta, la electricidad y el tabaco aumentaron sin embargo de precio.

ESTADOS UNIDOS

JPMorgan pagará multa de más de $700 millones El grupo bancario JPMorgan Chase llegó a un acuerdo con las autoridades de Estados Unidos y el Reino Unido para pagar sanciones por un total de más de $700 millones por el caso de la "ballena de Londres", según informaron ayer varios medios. Las sanciones se centrarían en la falta de controles adecuados de la entidad para supervisar la oficina de inversiones de la entidad en Londres, que en la primera mitad de 2012 registró pérdidas de más de $6.000 millones por operaciones de alto riesgo en el mercado de derivados.

ESPAÑA

El FMI examina el rescate bancario español

Está en todo su derecho y creo que tanto nosotros como ellos merecemos respeto, es carácter no es prepotencia.

CHILE

Un grupo de expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI), al que acompañarán posteriormente miembros del Banco Central Europeo (BCE) y de la Comisión Europea, inició ayer una nueva visita a España, centrada en la evaluación del programa de salvamento bancario, informaron fuentes comunitarias. Se trata de la cuarta visita a España de los miembros de la "troika". Los expertos analizan detalles del salvamento al sector bancario español, por hasta 100 mil millones de euros, que España recibió en julio de 2012 y que expira en diciembre. Del rescate que se concedió a España para sus bancos se han utilizado unos 40 mil millones de euros.

Comercio exterior creció 8% en un año

GRECIA

Víctor Arévalo:

El comercio exterior chileno registró en agosto un alza de un 8% interanual, equivalente a $13.280 millones, según informó ayer el Servicio Nacional de Aduanas en su Informe Mensual de Comercio Exterior. Las exportaciones anotaron un aumento del 16% respecto al mismo periodo del año anterior, unos $900 millones adicionales, mientras, las importaciones solo presentaron una variación anual de un 1%, un aproximado de $78 millones. El comercio internacional entre Chile y Asia también registró un incremento del 10% respecto al mismo mes de 2012. Esta alza se caracteriza por un mejor intercambio comercial con India y Japón, dos de los cinco principales países del continente.

Johel Aguilar Funes como ya va para fuera está haciendo algo que tuvo que haber hecho desde el inicio de su gestión, pero no lo hizo, ahora ya ¿para qué?

Antonio González:

Están fuera de tono las declaraciones del presidente Funes, si están regalando dinero para que mejore el país. “Quien tiene derecho de pedir la música es quien paga”, pueden salir caras sus declaraciones ante Estados Unidos.

Enrique Palacios “Respeta al Fiscal”, “Respeta al Presidente”, lo que pedimos es Respeto a los Salvadoreños que somos engañados por promesas falsas de políticos mentirosos.

Semana de huelgas contra despidos masivos Con una manifestación de miles de docentes comenzó ayer en Grecia la primera jornada de una semana de huelgas en protesta por la eliminación masiva de puestos de trabajo en el sector público, exigida por la troika de acreedores a cambio del rescate financiero del país. Unas 8.000 personas, según cifras de la Policía de Atenas, se reunieron a partir de mediodía en la entrada de la Universidad de Atenas y recorrieron desde allí las principales avenidas de la capital hasta llegar al Parlamento. El plan de la troika prevé despedir hasta 25 mil personas del sector público, tanto en la administración como en la educación.

• EL CANDIDATO ARENERO, NORMAN QUIJANO, ASEGURA QUE BUSCARÁN OTRAS VÍAS PARA RECUSAR A WALTER ARAUJO DEL TSE

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 17/09/2013

ENMIENDA Cualquier cambio a la legislación se hace con 43 votos, que podrían tener entre FMLN y Unidad

PCN y GANA amenazan con limitar más la Ley de Acceso Merino dice que así como está la Ley deja a pensar que hay “puertas abiertas” a toda información

ALEGAN SEGURIDAD PARA SUS ASESORES • Guillermo Gallegos, de GANA, dice que la lista de asesores no la dan a conocer por razones de “seguridad”. • “No es porque se quisiera esconder (las planillas de asesores de las fracciones) sino que lo hicimos en razón de la seguridad y la privacidad de los diferentes asesores.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados del Partido Concertación Nacional (PCN) y GANA, Francisco Merino y Guillermo Gallegos, lanzaron ayer una amenaza de reformar la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). La advertencia la lanzaron al dar su opinión en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS) sobre el proceso que hay contra la Asamblea Legislativa por no hacer pública la lista de asesores del Parlamento. Francisco Merino dijo que la ley en la práctica ha demostrado varias contradicciones y que por lo tanto se deben hacer “ajustes” a la legislación. Una de las contradicciones que el diputado pecenista ve es que en una parte la Ley habla que se debe hacer público el listado de asesores de los órganos públicos. Pero en otra parte de la ley, aseguró, se hacen excepciones a esa información. “Yo salvaguardar el procedimiento de ley trae a su misma esencia contradicciones, hay que ajustarlas, ajustarlas no quiere decir quitarles poder a estos señores, no, quiere decir hacer un procedimiento claro, armonizado para que no haya este tipo de impasses”, dijo Merino en referencia al con-

La junta directiva se niega publicar la lista completa de asesores del Parlamento. /DEM

flicto que se ha iniciado entre el Instituto de Acceso a la Información Pública y la Asamblea Legislativa. Para Merino la redacción actual de la Ley permite que la gente piense que hay “puertas abiertas” para pedir información de las oficinas públicas. Mientras, Guillermo Gallegos cuestiona que los periodistas, valiéndose de la Ley, soliciten información para hacerla pública en los medios de comunicación.

174

Número de asesores que ha publicado la Asamblea. Guillermo Gallegos dice es “dato preliminar”.

“Para ser sinceros, el que ha solicitado al Instituto de Acceso a la Información este requerimiento a la Asamblea, o sea, un periodista pues que, que está interesado en tener esa información de hecho quizá como para poderla pu-

“

blicar y así debe de ser, para publicarla y hacerla del conocimiento de todo mundo, es ahí donde uno dice también, bueno y estamos exponiendo ante la grave situación de delincuencia”, declaró el diputado de GANA. Sin dar informe Los diputados de PCN y GANA no se comprometieron a hacer pública la lista de asesores. Aseguraron que aún están haciendo “las consultas” con su personal para ver si es-

“

Periodista que está interesado en tener esa información, quizá para publicar, ahí donde uno dice estamos exponiendo (a asesores) ante delincuencia”

Ley trae contradicciones, hay que ajustarlas, ajustarlas no quiere decir quitarles poder a estos señores (Instituto de Acceso a la Información Pública)”

GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO DE GANA

FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN

• “La solicitud incluso pedía la partida certificada de salario donde se le paga a la gente, entonces esto nosotros hemos creído que es privado”, dijo el diputado Gallegos en relación a pedido de información.

tán de acuerdo en que se divulgue su información. Benito Lara, diputado del FMLN, dijo que también ellos están haciendo esa consulta con su personal de asesores. Gallegos aseguró que la lista de asesores que presentó ARENA no esta completa. Aseguró que ARENA no ha publicado los asesores “diseminados” en todo el país.

Asamblea pide separar a comisionado. /DEM

CONFRONTACIÓN

Merino lanza acusación fuerte contra el Instituto El diputado Francisco Merino lanzó ayer ataques contra los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública. Dijo que pareciera que el Instituto actúa con “animo de confrontación” con la Asamblea. Y pareciera, opinó, que por “encargo” trabaja. Es más, dijo que la junta directiva ha pedido al Instituto que separe del caso al comisionado del Instituto, Jaime Campos, por haber adelantado opinión sobre el proceso administrativo contra la Asamblea Legislativa. “Hemos pedido que se excuse de que conozca en esto el señor porque el ha estado en entrevistas televisivas ya anunciando las sanciones”, declaró.

Política

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

RESOLUCIÓN El TSE tiene previsto resolver hoy sobre imagen de Tony Saca

FMLN y ARENA objetan rostro de Saca en bandera EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes del FMLN y ARENA objetaron ayer que el Movimiento de Unidad pretenda colocar el nombre y la imagen del candidato presidencial en la bandera que aparezca en la papeleta de votación. “Los componentes que debe tener una bandera de una coalición deben ser exactamente los mismos componentes que se le admiten a la bandera de los

partidos”, expresó la diputada efemelenista, Jackeline Rivera. La legisladora criticó que al no lograr meter la fotografía de Elías Antonio Saca por la vía legal, lo quieren lograr por la vía de la inscripción. “Más allá de que esa foto sea en caricatura, silueta, pero es la foto de él y si no tuviera posibilidad de ser identificado no la pusieran”, dijo Rivera. La efemelenista pidió al Tribunal Supremo Electoral (TSE), observe el pacto de coalición presenta-

Saca quiere poner su foto pese a la prohibición legal. /DEM

do por Unidad. El dirigente de ARENA, Juan José Guerrero, expuso que la ley de partidos políticos prohíbe colocar el rostro en la bandera e igual debe aplicar para el rostro. Dijo que su partido está haciendo un análisis jurídico de ese tema. El TSE se reunirá hoy para analizar el proyecto de pacto de coalición presentado. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que serán rigurosos en la aplica-

ción de la ley. El dirigente de Unidad, Nelson de la Cruz Alvarado, dijo que no está prohibido en la ley colocar la imagen de una persona en la papeleta. “No hay disposición legal que lo prohíba”, dijo De La Cruz. Agregó que si el TSE les observa ese punto, que les digan jurídicamente porqué. Recordó que en el caso del nombre existe el antecedente de la Coalición CDU y PDC que llevaba el nombre de Héctor Silva.

REUNIÓN Tiene previsto reunirse hoy con Comisión de Seguridad

Fiscal urge a diputados reformas a Ley de Lavado Luis Martínez advirtió que se corre el riesgo de perder cooperación internacional o apoyo crediticio sin estas reformas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Martínez, llegó ayer a la Asamblea Legislativa a pedir la pronta aprobación de reformas a la Ley de Lavado y Activos que, según él, darán más herramientas para combatir el narcotráfico y el terrorismo internacional y ayudarán a salvar a El Salvador de caer en una mala calificación que le limite acceder a programas de cooperación. Martínez expresó que iba a reunirse con diputados de todos los partidos políticos. Sin embargo, el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, explicó que Martínez tenía más interés en hablar con GANA y el FMLN, que son los partidos que no asistieron a la última reunión de la Comisión de Seguridad. Almendáriz dice que Martínez regresará hoy a la Asamblea para estar en la reunión ordinaria de la Comisión de Seguridad. Dice que el interés es que las reformas se aprue-

Comisión estudió Ley de Extinción de Dominio.

ben esta semana. El fiscal explicó que es urgente aprobar las reformas. “Estamos siendo evaluados por el Grupo de acción Financiera del Caribe (Gafic). Hay compromisos de superar ciertos requisitos para estar a un nivel internacional y no vayan a bajarle calificación al país y eso afecte la ayuda internacional o el financiamiento con organismos financieros internacionales”, dijo el fiscal. Entre algunas de las novedades del proyecto de ley está la obligatoriedad de las instituciones financieras de reportar transacciones financieras arriba de los $10 mil diarios. También pretenden incluir como objeto de vigilancia de la ley a partidos políticos, equipos de fútbol y Organizaciones no Gubernamentales. Los partidos GANA y FMLN, han alegado que esas reformas necesitan mayor analisis y no pueden aprobarse a la ligera. Martínez dijo que es importante avanzar. “Hay que hacer conciencia a los diputados que sí necesitamos dichas reformas y si no se aprueban antes de la próxima Asamblea general del Gafic, que es en noviembre, vamos a ser descalificados por este organismo y sometidos a una rigurosa observación, lo cual va afectar mucho al país”, dijo Martínez.

SEÑALAMIENTO Dicen que son tácticas dilatorias

ARENA dice GANA y FMLN atrasan Ley de Extinción de Dominio ILEANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El fiscal ha explicado a los diputados la reforma varias veces.

“

Hay que hacer conciencia a los diputados que sí necesitamos dichas reformas y si no se aprueban antes de la próxima Asamblea general del Gafic, que es en noviembre, vamos a ser descalificados ” LUIS MARTÍNEZ, FISCAL

“

El fiscal vino a reiterar la urgencia de las reformas y dijo que volverá mañana (hoy) a la Comisión de Seguridad. Si esto no está vigente, seremos sancionados como país” ANTONIO ALMENDÁRIZ, DIPUTADO DEL PCN

El diputado de ARENA Roberto d’Aubuisson, acusó ayer a GANA y al FMLN de usar "tácticas dilatorias" que retroceden el proceso de aprobación de la ley especial de extinción de dominio. “Siento que es un retroceso de un proceso que ya estaba bastante avanzado y como ARENA nos hemos revelado ante eso; yo le pido, de verdad, al Presidente de la República que le pida a sus partidos afines, los partidos que él maneja acá, específicamente a GANA y al mismo FMLN, que avancemos con la ley” dijo el parlamentario. D’Aubuisson dijo que la ley se ha venido “dilatando” por parte del presidente de la Comisión, Mario Tenorio de GANA y de los diputados del FMLN, al regresar al artículo 1, cuando ya se había avanzado en el articulado.

“Vamos a seguir insistiendo para que esta ley salga y se apruebe antes que venga el presupuesto general de la nación porque entonces no habrá dinero para lo que va a ser la institucionalidad que va a administrar los bienes que se le extinga su dominio y se pasen al Consejo Nacional de Administración de Bienes, que es el ente que va a administrar estos recursos” explicó. Jackeline Rivera, diputada del FMLN dijo que lo que se ha hecho es estudiar las observaciones que el Comisionado Howard Cotto llevó ante la comisión. “Hemos retomado la discusión de la ley porque él (Cotto) hizo observaciones donde justificó, y es valedero aceptarlo, que si no se toman en cuenta algunas de esas observaciones, de nada sirve aprobar una ley que al final no va a ser aplicable” agregó Rivera.

Política

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

SICA Se reunieron en El Salvador

Juntan a El Salvador, Honduras y Nicaragua para llevar paz al Golfo SICA juntó ayer a representantes de tres países para avanzar en el proyecto de paz en Golfo de Fonseca.

David Morales, procurador/DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

PROCESO

La PDDH inicia hoy auditorías a escuchas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, expresó que a partir de hoy iniciarán un proceso de auditorías sobre el uso del Centro de Intervención de las Telecomunicaciones. Morales recordó que por Ley, la Procuraduría debe estar verificando que no se cometan abusos en la utilización de ese recurso. El Procurador se reunió ayer con los diputados de la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa a quienes expuso los avances del proyecto. Explicó que existe un convenio firmado entre la Fiscalía y la Procuraduría, desde el pasado 31 de mayo, el cual permite a la institución que preside estar observando el funcionamiento del Centro de Intervenciones. Dijo que ya existen instalaciones de la PDDH dentro del Centro de Intervenciones. También expresó que la Procuraduría envió el personal para la acreditación de la Fiscalía. El funcionario explicó que el pasado 12 de septiembre el fiscal, Luis Martínez, acreditó al personal de la PDDH y se acordó que las auditorías comienzan a partir del 17 de septiembre (hoy).

Salvador Sánchez Cerén ha ofrecido “buenas relaciones” con Estados Unidos./DEM

LECTURA Ve un mal mensaje de Washington al aprobar Fomilenilo II

Columnista WSJ critica Fomilenio a El Salvador Escrito afirma que FMLN y Funes han empobrecido a los salvadoreños. NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El diario estadounidense The Wall Street Journal (WSJ) publicó ayer un artículo bajo el titulo “Un premio de EE.UU. para el mal gobierno en El Salvador, y la autora es Mary Anastacia O'Grady sobre la aprobación del Fomilenio II para El Salvador. “El gobierno encabezado por Funes y Sánchez Cerén, que ha estado en el poder desde 2009, ha empobrecido significativamente a los salvadoreños y les ha restado libertad. Su reputación internacional como un destino para el capital se ha deteriorado seriamente y abundan las acusaciones de corrupción”. O'Grady aseguró que el Foro Económico Mundial, el Banco Mundial y Transparencia Internacional han alu-

El recuerdo de Salvador Sánchez Cerén para Mary Anastasia O'Grady 1

“En 2001, mientras los estadounidenses sufrían los estragos de los atentados terroristas, el ex líder guerrillero salvadoreño Salvador Sánchez Cerén encabezaba una turba que celebró la masacre quemando banderas estadounidenses”. La autoria del escrito Un premio de EE.UU. para el mal gobierno en El Salvador dice: “El ex terrorista (Salvador Sánchez Cerén) es ahora el vicepresidente del país y candidato a la presidencia (por el FMLN) en las elecciones de 2014”.

dido al empeoramiento del clima de inversión en El Salvador. “En 2010, cuando el FMLN estuvo en desacuerdo con un fallo sobre los jueces de una de las salas del alto tribunal, los simpatizantes del partido ingresaron al recinto judicial para que se pudieran colocar jueces afines al FMLN. Eso desató una crisis constitucional. Cuando los partidos políticos negociaron a puertas cerradas un arreglo sobre el tema de los jueces, pasando por encima de la Constitución y el Estado de derecho, la Corporación del Reto del Milenio estadouni-

dense aplaudió, lo que es bastante grave. Pero esa solución no le está otorgando al FMLN los resultados que quiere ahora, y el partido parece realizar otro intento de remover a los jueces que no han cooperado y designar sustitutos más de su gusto”. Concluye que “Washington envió un mensaje a la clase política salvadoreña de que el Tío Sam no tiene ningún reparo con el creciente autoritarismo del gobierno”. Dice que al Presidente Mauricio Funes “ya ha dejado en claro que la opinión de Leahy (Patrick) le importa muy poco”.

Representantes de las Cancillerías de Honduras, El Salvador y Nicaragua se reunieron ayer para avanzar en el proyecto que busca declarar el Golfo de Fonseca una zona de paz, seguridad y desarrollo. Hugo Martínez, secretario general del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), aclaró que era una reunión pactada desde hace ya algún tiempo y no una reacción a las últimos acontecimientos entre Honduras y El Salvador, sobre la soberanía de la Isla Conejo. Martínez aseguró que, en lo que concierne al Sica, se busca dar una salida político-diplomática, a diferencias entre los países miembros. “Con Honduras son más las cosas que nos unen, que las que nos desunen”, dijo el secretario del Sica. Crear zona de paz El funcionario explicó que representantes de los tres países están avanzando en la ejecución del Acuerdo de Managua, que pretende declarar el golfo en una zona de paz, seguridad y desarrollo. El proyecto es apoyado por la Unión Europea (UE). “Hay que buscar opciones positivas, como la declaración de Managua. Los tres países asistirán (a la reunión de ayer) y le apuestan al desarrollo en el marco de decla-

“

Todos debemos contribuir a un clima de distensión y buscar mecanismos que nos lleven a una mayor unión de países de Centroamérica” HUGO MARTÍNEZ SECRETARIO GENERAL DEL SICA

ración de Managua. Todos debemos contribuir a un clima de distensión y buscar mecanismos que nos lleven a una mayor unión de países de Centroamérica”, dijo Martínez. El funcionario, sin embargo se negó a tomar posición sobre la pertenencia de la isla. Aseguró que no puede pronunciarse a favor ni en contra, por ocupar un cargo regional. En todo caso aseguró que en materia jurídica no le compete al Sica dilucidar ese tema. La apuesta del Sica, dijo es desarrollar la zona, con el apoyo de los tres países ribereños.

La Isla Conejo es objeto de disputa entre El Salvador y Honduras. /DEM

Política

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

COMPROMISO

INSTANCIAS No descartan acudir a la Corte Suprema de Justicia

Quijano promete combatir corrupción

ARENA valora otras vías para separar a Araujo

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, se comprometió a combatir la corrupción y ser “implacable” contra quienes cometan este delito. Agregó que de ganar las elecciones estará “atento” a los hechos de corrupción que se pudieron cometer en gestiones anteriores. “Nadie puede estar sobre la ley, si alguien ha cometido hechos de corrupción y que se demuestre en los tribunales, debe ser sometido a la justicia”, declaró el aspirante presidencial tricolor. Añadió que no importa si son militantes de “cualquier partido político”, hará valer la justicia. Quijano realiza giras al interior del país para explicar algunos componentes de su Plan de Gobierno en temas como educación, seguridad y combate a la corrupción. No ha presentado un documento final. Por el momento el candidato arenero no ha solicitado su finiquito a la Corte de Cuentas de la República (CCR) porque existe un proceso abierto por la deficiencia en el uso del Fondo de Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes), durante su gestión como alcalde de San Salvador.

El Tribunal Electoral denegó la solicitud de los tricolores de que el magistrado Walter Araujo, desconociera del proceso electoral. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA no está conforme con la decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que denegó la petición de los tricolores de separar del proceso electoral de 2014 al magistrado, Walter Araujo. El candidato presidencial, Norman Quijano, sostuvo ayer que no escatimarían esfuerzos para lograr que Araujo sea apartado del proceso. Una de las opciones que valora el partido es presentar un amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) o esperar a que inicie la inscripción de candidatos para solicitar nuevamente al TSE la recusación. La inscripción de aspirantes a la presidencia iniciará el 24 de este mes, según el calendario electoral. El Organismo Colegiado denegó la petición de los areneros porque el proceso electoral no ha iniciado y no existen candidaturas oficiales. “Nosotros no vamos a escatimar ningún esfuerzo de tipo legal para la recusación del señor Araujo al interior del

LAS OPCIONES QUE BUSCA EL PARTIDO ARENA • El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) valorará como una de las opciones presentar un amparo en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. • Otra de las opciones es esperar que inicie el proceso de inscripción de candidatos (24 de septiembre) para presentar un nuevo recurso en el TSE para separar a Araujo del proceso electoral.

El TSE consideró que la petición de ARENA no fue válida porque no ha iniciado el proceso. /DEM

• ARENA insiste en separar a Araujo de las elecciones 2014 porque teme un fraude electoral, debido a sus expresiones públicas contra Quijano.

te del TSE, sostuvo que ARENA no puede solicitar una revocatoria de la decisión del Tribunal pero sí podrían presentar un nuevo recurso después del 24 de septiembre.

Tribunal Supremo Electoral, vamos a contemplar todas las posibilidades legales para que este proceso no se desnaturalice”, dijo Quijano. Eugenio Chicas, presiden-

Insiste en posible fraude El candidato tricolor insistió que se “podría estar fraguando un fraude electoral” y sostuvo que es víctima de una campaña sucia del FMLN por

medio del partido GANA. Quijano aseveró que la presencia de Araujo en el Tribunal representa “un riesgo”. Vía Twitter, el magistrado Araujo dijo que “le tenían sin cuidado” las acciones del candidato arenero. Al consultarse si sería válido que ARENA presentara un nuevo recurso en su contra en el TSE contestó que “sabré diferenciar momen-

tos, tengo muchos años en esto, puedo decidir dejar esto y seguir hablando también, con plena libertad”. En otras ocasiones Araujo ha publicado en su cuenta de Twitter que apoya la candidatura del expresidente, Antonio Saca, por el movimiento Unidad. ARENA considera que estas declaraciones “son graves” viniendo de un magistrado electoral.

AUTORIZADO Sánchez Cerén tiene finiquito de la Corte de Cuentas

Ortiz aún sin finiquito de la Contraloría ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz está pendiente de su finiquito.

De acuerdo con el presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Rosalío Tóchez, la institución se encuentra revisando en las distintas cámaras si el alcalde de Santa Tecla y candidato a la vicepresidencia por el FMLN no tiene juicios pendientes para poder darle su finiquito e inscribirse en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), a partir del 24 de septiembre próximo. “Yo lo que he hecho es pe-

dirle a todas las cámaras, pedirle a todos los auditores que todo lo que tengan en su poder que se le notifiquen”, dijo el presidente de la Contraloría el pasado 11 de septiembre. Hasta el domingo pasado seguía el proceso interno. Ayer, el candidato efemelenista confirmó que la Corte aún no le ha entregado su finiquito. Aunque, se mostró confiado en que no tendrá mayor complicación en la Corte. “Las observaciones son

normales de cualquier instancia del gobierno, y además están establecidas por ley. Yo espero no tener ningún tipo de problema y tener mi documento adecuado para inscribirme”, comentó. Roberto Lorenzana, vocero y jefe de campaña del partido de izquierda, dijo tener confianza en que Ortiz va a tener su documentación. Quien sí ya tiene su finiquito y espera la luz verde del Tribunal Supremo Electoral es Salvador Sánchez Cerén.

El presidente de la Contraloría confirmó que ya entregó el finiquito al candidato izquierdista. “No manejó fondos, él tiene derecho a que se le dé el finiquito y por cierto ya hace poquito se lo entregué porque ya lo había solicitado con anticipación”, declaró Rosalío Tóchez. Lorenzana explicó que Sánchez Cerén se inscribirá en los primeros días que arranque el periodo de inscripción.

Política

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

CAPTURAS La gremial solicita los cambios en el marco de las capturas por supuestas irregularidades en el exbulevar Diego de Holguín

Pedirán reforma para que delitos de corrupción no prescriban Actualmente el Código Procesal Penal establece 10 años para la prescripción de estos delitos. ANEP busca eliminar plazos. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

“

Si dejamos que el delito de corrupción prescriba, pasamos de ser víctimas a ser cómplices de lo que está sucediendo” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

El caso 25/05/2010 Gerson Martínez, actual ministro de Obras Públicas, denunció ante la Fiscalía General de la República supuestos actos de corrupción ocurridos durante la construcción del exbulevar Diego de Holguín, hoy bulevar Monseñor Romero.

10/09/2013 La Fiscalía General de la República giró orden de captura para 16 personas, que fueron individualizadas en los hechos denunciados por el ministro Martínez, en 2010. La Policía Nacional Civil, sin embargo, solo logró la captura de ocho supuestos implicados.

13/09/2013 El Fiscal General, Luis Martínez, oficializó el inicio del proceso penal en contra de los señalados de haber participado en una serie de irregularidades en la construcción del ahora bulevar Monseñor Romero, antes Diego de Holguín.

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) presentará esta semana una propuesta de reforma al Código Procesal Penal para evitar que los delitos de corrupción prescriban. El presidente de la gremial, Jorge Daboub, informó que la propuesta es reformar el artículo 32, donde se establece que el plazo para la prescripción de los delitos de este tipo es de 10 años. Esto significa que, transcurrido este tiempo, una persona no podrá ser acusada de corrupción. La reforma de

Actualmente, el plazo para la prescripción de delitos de corrupción es de 10 años.

Son 16 las órdenes de captura giradas por el caso de corrupción del exbulevar Diego de Holguín.

ANEP busca que no exista tal disposición y, no importando el tiempo que haya pasado, se pueda juzgar a quien haya utilizado los recursos o bienes del Estado para su propio beneficio. “Creemos que en un tema tan crucial para la vida de los salvadoreños, un tema que es trascendental para la institucionalidad democrática y que puede hacer la diferencia entre reducir o no la pobreza en un país, esté hasta cierto punto limitado a un área de acción que creemos que es incorrecta”, señaló el dirigente gremial. La propuesta de ANEP in-

cluye delitos como peculado, el cohecho propio, el enriquecimiento ilícito, la infidelidad en la custodia o registro de documentos públicos, añadió. Daboub pidió el apoyo de los partidos políticos, y de los candidatos a la Presidencia de la República, para que la reforma se apruebe con agilidad en la Asamblea Legislativa. “Le pedimos a los candidatos presidenciales, ya que en sus discursos aseguran que van a combatir la corrupción y que están comprometidos con la transparencia, que apoyen esta propuesta”, instó. “Los partidos políticos que deben ser congruentes, consecuentes y coherentes con lo que sus candidatos proponen, que avalen esta reforma, y que se haga a la brevedad posible”, añadió el empresario. La propuesta surge luego de que la semana pasada se capturaran a varias personas acusadas de corrupción en la construcción del exbulevar Diego de Holguín.

La PNC logró capturar a ocho de los 16 supuestos implicados en el caso Diego de Holguín./DEM

DENUNCIA

ANEP defiende su intervención en el caso de Alba ante la SC MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, defendió ayer la intervención de la gremial en el caso que la Superintendencia de Competencia (SC) investiga sobre Alba Petróleos. Recientemente, el titular de la SC, Francisco Díaz, señaló que era la primera vez que ANEP intervenía en un caso sobre otra empresa. Al respecto, Daboub afirmó que Alba Petróleos no se trata de una empresa privada, sino de una compañía fundada con fondos de un gobierno, Venezuela, “que

ANEP rechaza las prácticas de Alba Petróleos./DEM

intervino en otro”, afirmó, a través de las alcaldías del FMLN.

“Las disputas entre privados se deben resolver ante el Estado”, reiteró.

Además, criticó el accionar de la SC, al aplicar el procedimiento de una investigación de una práctica anticompetitiva, cuando la institución dice que no es este el caso. “Si no es práctica anticompetitiva, debieron aplicar la Ley de Arrestos y Multas”, señaló. Esta legislación brinda periodos más cortos para que las empresas presenten pruebas y sean sancionadas. La SC investiga a Alba Petróleos por no haberle pedido autorización para adquirir terrenos para sus gasolineras, cuando la ley le obliga a pedir primero el aval para esas operaciones.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

JORGE DABOUB • PRESIDENTE DE ANEP

“La pregunta para los candidatos es de dónde vendrán los recursos” En un país donde de cada dólar que produce casi $0.60 ya los debe, los candidatos a la Presidencia aún no responden cómo financiarán sus planes, afirma ANEP. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La pregunta clave para el país, en este periodo electoral, no ha tenido respuesta, hasta el momento, afirma Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Los candidatos a la Presidencia de la República no han respondido, señala, de dónde provendrán los recursos para financiar sus propuestas. “Esas respuestas, no las están dando”, indica. ¿Qué le pediría al presidente Funes en su último año de gobierno? Le pediría, mejor, a los candidatos a la Presidencia. El presidente Funes tiene bien claro lo que el país necesita, y se le ha pedido, y las decisiones las sigue tomando de acuerdo a su agenda particular, funcione o no funcione. El mensaje debe ser ahora a los candidatos. Este país va a enfrentar serios problemas y si no los afrontamos con seriedad, con responsabildiad y con una visión de país, va a ser difícil resolverlos (...). Vamos a generar visión a futuro porque pareciera que no hay muchas opciones de apertura (en el actual gobierno) sobre los diversos temas. ¿Hay algo positivo en esta gestión? El gobierno dice que hay puentes con la empresa privada... Hemos estado sentados en 288 mesas con el gobierno, y hemos estado ahí siempre, en la mejor disposición. El problema es que no se resuelven las cosas, porque en la mayoría de casos es una agenda mediática y no estructural. ¿Pero hay algo positivo

que pueda destacar? (Silencio) Este gobierno ha permitido que muchas de las cosas que se habían tolerado surjan nuevamente a la palestra y permita se vayan tomado acciones para resolverse (...) En la parte económica, fiscal y seguridad no me atrevería a hacer otro tipo de menciones.

“

Pareciera que las ventanas de Casa Presidencial están polarizadas al revés, y no pueden ver la realidad de lo que estamos viviendo los salvadoreños”

¿Qué se toleraba antes? La intromisión de poderes del Estado, las violaciones que se dan, a veces, de ley dentro de instancias como la Asamblea Legislativa, de ver cómo los intereses políticos partidarios están por encima de los legítimos intereses de los salvadoreños. ¿Hay algo en juego en las elecciones de 2014? Quien sea el que elijamos como nuestro nuevo presidente, va a tener grandes retos en el área de seguridad, fiscal y en el área institucionalidad. La parte económicase resuelve casi automáticamente si usted resuelve los otros temas. Cree usted que los candidatos han presentado propuestas claras?, ¿en qué temas sería indispensable que aclaren qué harán? La pregunta a los candidatos es de dónde van a venir los recursos, cómo van a ser administrados, cómo va a garantizar que no vamos a seguir con el populismo como un mecanismo para ganar votos, en lugar de hacer las reformas estructurales. Esas son las respuestas que no nos están dando. Más que lo que ofrecen, porque nadie le va a ofrecer algo que usted no quiere oír, es cómo van a hacerlo. ¿Qué partido es el más incoherente entre su discurso y sus acciones?

Cada quien tiene que hacer sus evaluaciones. Los salvadoreños conocemos perfectamente a todos los que están corriendo en este ejercicio eleccionario. Sabemos quiénes dicen una cosa y hacen otra cosa. Los tres que están punteando han esta-

“

Creo que cuando un gobierno amigo le está ayudando, uno debe ser responsable y respetuoso; no estoy diciendo sumiso. No podemos ser limosneros y con garrote” do en funciones públicas, pueden ser medidos por su función pública anterior. Se ha señalado a ANEP como una gremial cercana al partido ARENA, y hoy es muy crítica. ¿Seguirán criticando de esa manera, gane quien gane? ANEP ha tomado una decisión

(...) basada en unos principios de una sociedad libre, los principios de la libertad económica, democrática y justicia como garantes para que este país cambie. (...) Venga quien venga criticaremos si las cosas se hacen mal, y si se hacen bien, bendito sea Dios. Las gremiales de ANEP nacieron antes que estos partidos políticos pensaran en nacer. Antes de que se les ocurriera fundar estos partidos, ya estas gremiales estaban defiendiendo estos principios. Son ellos los que se acercan o se alejan de los principios que defendemos. ¿Cómo recibe ANEP la noticia de las recientes capturas por casos de corrupción y otras por vínculos con el narcotráfico? La corrupción debe perseguirse en todo momento, independientemente de los colores partidarios. El ataque a la corrupción debe ser un compromiso de país y no un instrumento político (...) El ataque a la corrupción no debe ser cada vez que estamos a seis meses de elecciones, eso no puede ser.

Debe ser algo estratégico, con visión de país, de carácter permanente. ¿Qué piensa del análisis que apuntan a que estas capturas son por presiones de Estados Unidos, a cambio del Fomilenio? Yo no me atrevería, porque no tengo suficiente información, para saber si es o no es así. Lo que sí le puedo asegurar es que la preocupación del senador (Patrick) Leahy son válidas, y tiene toda la razón de estar preocupado, porque los que vivimos aquí estamos preocupados por los mismos temas. Estamos preocupados por la isneguridad, por el narcotrafico, por la falta de institucionalidad democrática. Esos temas estén o no estén en Fomilenio (...) son temas que hay que estarlos viendo y no podemos asumir que porque estamos en este contexto hoy son importantes y mañana no. Nos alegra que tengamos un Fomilenio aprobado por lo menos en esta etapa, esos recursos van a hacer mucho bien al país (...). El Fomilenio

debe ser también la vara con la que se mide al Gobierno, qué hace cómo lo hace, y creo que ahí esperaríamos se convierta en un mecanismo de ordenar un poco la casa. El secretario técnico (Alexander Segovia) afirma que en ningún momento de la historia se ha tenido un ambiente tan favorable para la inversión, como ahora. ¿Comparte esa opinión? Tenemos el crecimiento más bajo en periodo presidencial en la historia del país, el endeudamiento más alto en la historia del país, el crecimiento de pobres más acelerado, y tenemos los índices de confianza más bajos de muchísimo tiempo. Solo en la época de la guerra estabamos así. Por lo tanto, pareciera que las ventanas de Casa Presidencial están polarizadas al revés, y no pueden ver la realidad de lo que estamos viviendo los salvadoreños. La inseguridad está cerrando dos negocios diarios. No sé de qué país está hablando el secretario técnico.

MERCADOBURSÁTIL 15,494.78

DOW JONES 0.77%

3,717.85

NASDAQ -0.12%

1,697.60

S&P 500 0.57%

EL MUNDO 10 • MARTES 17/09/2013

ECONOMÍA

AVIANCA CANCELÓ 29 VUELOS AYER POR PROTESTA DE SUS PILOTOS La aerolínea colombiana Avianca canceló de manera anticipada 29 de los más de 400 vuelos previstos para ayer en el país debido a la operación “cero trabajo suplementario” iniciada el viernes por sus pilotos en demanda de mejores condiciones salariales. Los vuelos cancelados eran internos.

PREOCUPACIÓN Insisten en que no hay sustitutos para los productos prohibidos

Decreto contra agroquímicos afecta también a fertilizantes Gremiales de agricultores y expertos piden que se veten las reformas, pues éstas también dejan fuera de uso a todos los fertilizantes.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El decreto que prohíbe el uso de 53 agroquímicos en un período de uno o dos años, afectaría la producción agrícola salvadoreña no solo porque deja sin herramientas de limpieza y control de plagas a los productores, también porque, por su composición, saca del mercado nacional a todo tipo de fertilizante. Las reformas añaden un artículo 3-A a la Ley sobre Control de Pesticidas, Fertilizantes, y Productos para Uso Agropecuario donde “se prohíbe el uso de los plaguicidas y fertilizantes que contengan metales pesados y metaloides en su formulación”. El presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano, aseguró que todos los fertilizantes tienden a tener metales pesados o metaloides en su fórmula, no porque se los agreguen sino debido al proceso con que se producen. “Están sacando del mercado a toditos los fertilizantes, tanto químicos como orgánicos. Todos tienen y no hay sustitutos para ellos”, apuntó Quijano. Amy Angel, analista de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), advirtió también del impacto que tendrá la prohibición en los fertilizantes.

“

Creo que es un objetivo loable buscar la reducción del uso de los agroquímicos sin perjudicar la producción y veo factible un proceso de investigación y capacitación a los agricultores para la racionalización del uso de agroquímicos” AMY ÁNGEL ANALISTA FUSADES

Advierten que la producción nacional está en riesgo. /DEM

“

La Asamblea Legislativa no midió el costo económico de cuánto iba a afectar (el decreto) a la agricultura. No tomaron ningún criterio técnico específico. Pedimos al presidente que lo vete o en última instancia lo observe” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE CAMPO

En su blog “Rumiando sobre el agro”, la experta también hizo eco de las dudas que genera el decreto en cuanto al uso de los fertilizantes. “¿Entonces, se prohíben los fertilizantes de uso común tam-

80%

Según Campo, sin el uso de fertilizantes y agroquímicos, por la prohibición, el 80% del área agrícola productiva nacional se perdería.

bién?”, cuestiona. Ángel consideró que “es un tema técnico (aunque tenga implicaciones sociales) pero se ha manejado en un ambiente y foro político, lo cual se presta para soluciones no idóneas a la problemática”. Tanto Quijano como Ángel coincidieron en su preocupación por que no se consultara a los expertos ni se midiera el costo económico que significará para la agricultura, si estas reformas no se vetan. “Grave problema es el mal

2 años El decreto estipula dos años para que se retiren del mercado los agroquímicos prohibidos. Agricultores consideran que el plazo es insuficiente.

uso de los agroquímicos, incluyendo no usar medidas de protección, la disposición inapropiada de los envases, y el uso excesivo de estas sustancias. Los esfuerzos para el control han sido deficientes, y este decreto no remedia esta deficiencia”, destacó Ángel. Por su parte, el representante de Campo dijo que el gremio está de acuerdo en regular los agroquímicos, y consideró que las distribuidoras deberían capacitar a los campesinos para que se-

Las sustancias prohibidas 1

De las sustancias prohibidas en el decreto, 33 ya estaban prohibidas desde el 27 de junio de 2000, por el Decreto No. 151 del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Siete adicionales no tienen ningún registro de plaguicidas en el MAG, porque ya estaban restringidas por el Convenio de Rotterdam o porque no se usan como ingrediente activo de plaguicidas. El anexo III del Convenio de Rotterdam incluye a los policloranos, con excepción de los monoclorados y diclorados, o sea, que el decreto legislativo aprobado prohíbe sustancias que no son consideradas peligrosas (diclorados) pero no incluye las más peligrosas en el anexo III de dicho convenio (el resto de policloranos), detalló Ángel en su blog.

pan usarlos. Además, consideró que el Gobierno debería ofrecer a los campesinos

la vestimenta adecuada para manipular de manera segura los insumos.

Economía

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

PRECIOS Estarán vigentes hasta el 30 de septiembre

{ BREVES }

Gasolinas bajan y diésel sube otra vez

Avianca canceló 29 vuelos ayer

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

POR PROTESTA

La aerolínea colombiana Avianca canceló de manera anticipada 29 de los más de 400 vuelos previstos para ayer en Colombia, debido a la operación “cero trabajo suplementario” iniciada el viernes por sus pilotos en demanda de mejores condiciones salariales. Los vuelos cancelados eran internos.

Aprueban desembolso a Chipre

Se le otorgaron $113 millones ayer./DEM

RESCATE

El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció ayer la aprobación de un desembolso de 84.7 millones de euros ($113 millones) tras su primera revisión del programa de rescate financiero a Chipre aplicado desde marzo. Hasta el momento, se ha entregado a Chipre 169 millones de euros.

Exportación de Nicaragua cae 7.7% HASTA AGOSTO

Nicaragua exportó un total de $1,722.9 millones en productos en los primeros ocho meses de este año, 7.7% menos que los $1,866.6 millones registrados en el mismo período de 2012, informó el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El volumen de las ventas bajó 4%.

Los precios se aplican hoy.

Los precios de referencia de los combustibles vigentes para esta quincena experimentan variaciones mixtas, informó ayer el Ministerio de Economía. Mientras las gasolinas re-

portan bajas, el diésel vuelve a sufrir importantes alzas, como sucedió en la quincena anterior. La Dirección Reguladora de Minas e Hidrocarburos informó que la gasolina especial baja $0.01 en todo el país. Con esto, la referencia queda en

$4.44 para la zona central, $4.45 para la occidental y $4.48 para la oriental. La gasolina regular baja $0.09 para las estaciones del centro y occidente del país, hasta los $4.21 y $4.22, respectivamente. En oriente baja $0.08 y queda en $4.26.

El diésel sube $0.06 en la zona central y $0.05 en el resto de la nación. Para el centro del país, el precio de referencia queda en $4.23, al igual que para occidente. Sin embargo, en oriente sube hasta los $4.27, informó el Minec en un comunicado.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

REPORTE Hasta agosto se han exportado 105,761 quintales, indicó el Consejo del Café

El puerto está en proceso de concesión./DEM

AMP Está por aprobar nuevas tarifas

CEPA espera tres buques en La Unión para octubre FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) espera el arribo de dos a tres buques de carga general (con maquinaria) al Puerto de La Unión entre octubre y noviembre de este año, indicó ayer el gerente de dicha terminal, Milton Lacayo. “Vendrían con carga, con maquinaria para el Ingenio Chaparrastique que obviamente está más cerca de La Unión que de Acajutla y el transporte por las carreteras se hace mucho más viable a una distancia más corta”, dijo Lacayo. Para esa fecha, la autónoma espera contar con cinco

“

Son dos o tres buques que vendrían con carga, con maquinaria para el Ingenio Chaparrastique que obviamente está más cerca de La Unión que de Acajutla” MILTON LACAYO GTE. PUERTO CUTUCO

“

Las tarifas que se están solicitando que se aprueben son las tarifas referente a carga general y manejo de graneles que no estaban incorporadas en el pliego actual” JUAN JOSÉ GIAMMATTEI AMP

nuevas tarifas que se incorporarán al pliego actual y que están en proceso de aprobación en la Autoridad Marítima Portuaria (AMP). La audiencia pública para recibir observaciones respecto a las tarifas de estiba/desestiba (subir o bajar carga a bordo del buque) carga fraccionada (que no viene en contenedores), manejo y almacenaje que solicitó CEPA, se realizó ayer. El director ejecutivo de la AMP, Juan José Giammattei, explicó que a partir de esta audiencia, la junta directiva de su institución cuenta con una semana plazo para dar respuesta a la solicitud de la Comisión y así incorporar las tarifas referentes a carga general y manejo de graneles. En caso de no pronunciarse, se entiende que la solicitud es aprobada. “Esto es para que el puerto pueda funcionar operativamente como está, a veces recibe solicitudes de cotizaciones y saber cuánto cuesta llegar y descargar un granel, pero como no tiene estas tarifas aprobadas no puede hacer nada”, señaló. Según Lacayo, las cotizaciones han sido previamente solicitadas por países como Honduras, que efectúa exportaciones de óxido ferroso hacia China. La carga de estos buques se realiza en el Puerto San Lorenzo, ubicado en ese país. La factibilidad de descargar otro tipo de buques en La Unión convertiría a este puerto en un lugar competitivo frente a otras terminales como Puerto Corinto en Nicaragua y Puerto Quetzal en Guatemala.

Precio promedio del café bajó 27% en esta cosecha Las exportaciones entre octubre y agosto redujeron casi 20% por los bajos precios. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El precio promedio del quintal de café exportado para la cosecha 2012/2013 se redujo un 27.4% respecto a los once primeros meses del ciclo 2011/2012, que comprende de octubre a septiembre, según los datos presentados en el más reciente reporte emitido por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). El informe detalla que entre octubre de 2011 y agosto del año pasado, el precio promedio del quintal se ubicaba en $228.42, mientras que entre octubre 2012 y agosto de este año, se registró un precio de $165.70. De esta forma, el precio promedio actual de la cosecha 12/13 se asemeja al reportado por la cosecha 94/95, cuando dicho indicador se ubicó en $164.52, tal como lo reflejan los datos históricos de exportaciones totales del CSC. Al revisar los precios promedios históricos por mes que elabora la entidad, la tendencia en precios a la baja para esta cosecha inició en febrero de 2013, cuando el quintal de café se compró a $173.92, el segundo precio más alto durante el actual ciclo. A partir de ese mes, los precios bajaron hasta ubicarse en $133.95, que fue el precio promedio del quintal en agosto de este año, con lo cual la baja acumulada en estos seis meses sumó $39.97. Otros datos En el mismo período evaluado por el Consejo, las exporta-

Los ingresos por exportaciones se han reducido por este menor precio internacional./DEM

PRECIOS PROMEDIO DEL CAFÉ DE LAS ÚLTIMAS 5 COSECHAS COSECHA

PRECIO PROMEDIO POR QUINTAL

DIFERENCIA RESPECTO COSECHA PREVIA

2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013

$130.99 $147.36 $202.52 $225.86 $165.70

$1.69 $16.37 $55.16 $23.34 -$60.16

ciones acumuladas en volumen crecieron en 10.6% al pasar de 1,326,712 quintales en el ciclo 11/12 a 1,466,921 quintales de la cosecha que está por finalizar. En valor, las ventas al exterior del aromático cayeron 19.8% al sumar $243 millones hasta agosto de este año frente a $303 millones del ciclo pasado. “A pesar del aumento en el volumen exportado los ingresos acumulados se mantienen a la baja, resulta-

do de la pronunciada caída en los precios internacionales”, dijo el CSC. Si el comparativo se hace únicamente entre agosto de 2012 y 2013, los datos indican un incremento del 59.8% en la

>> Entre febrero y agosto de este año, los precios promedio del quintal de café han bajado en $39.97.

$165

En los primeros 11 meses de la cosecha de café 12/13, el precio promedio del quintal fue de $165.70.

27.4%

El precio promedio de esta cosecha es menor en 27.4% respecto a los primeros 11 meses del ciclo 11/12.

cantidad de café exportado con más de 105,761 quintales en el octavo mes de este año frente a los más de 66,177 que se vendieron el mismo mes del año pasado. Mientras que en valor se presentó un aumento del 26.6% ya que en agosto se obtuvieron ingresos de $14.88 millones contra los $11.75 millones comercializados en agosto en 2012. El CSC informó además que este mes levantará los datos para elaborar el pronóstico final de la cosecha 13/14 que está por iniciar.

Economía

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

INVERSIÓN Se estimaba en $450 millones y tendría una capacidad de 170 megavatios (MW)

MERCADOBURSÁTIL

Licitación de 350 MW cierra vía para arbitrajes IC Power, dueña de Nejapa Power, decidió no presentar ofertas, pues estas condiciones no brindan estabilidad jurídica, informó ayer. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los términos del contrato que promueven la licitación de 350 megavatios de energía a 20 años plazo cierran la vía para un arbitraje internacional, en caso de discrepancias entre las empresas o el Estado, reveló ayer IC Power, que decidió no participar en el proceso por considerar que esta cláusula no brinda estabilidad jurídica. IC Power, el brazo energético del conglomerado Israel Corporation, es dueña mayoritaria de la planta de generación Nejapa Power, operada por su subsidiaria Cenérgica. Ricardo Hernández, CEO de Cenérgica, informó que, a través de la empresa KANAN, IC Power pretendía participar en la licitación, que solo acepta proyectos nuevos de generación que no sean de combustible bunker. La apuesta de la empresa era una planta de carbón que implicaba una inversión de $450 millones y se construiría en Acajutla. Este proyecto ya no se ejecutará en el país, pues el contrato “no ofrece estabilidad jurídica para soportar esta inversión”, afirmó Hernández. La empresa, añadió, en repetidas ocasiones, durante la etapa de consultas, pidió cambiar esas condiciones, pero sin éxito. El 30 de agosto culminó la ronda de consultas sin que se cambiara esa parte del contrato, por lo que decidieron retirarse del proceso, luego de haber gastado $1 millón en todos los estudios necesarios para diseñar las ofertas técnica y económica. La empresa explicó que el contrato de suministro se firma entre empresas privadas: la generadora y las distribuidoras. En él se incluye una cláusula en la que se establece que la Superintendencia General

De haberse construido, la planta de IC Power habría implicado una inversión de $450 millones, indicaron.

de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) es la única que puede hacer cambios en la parte económica del contrato, y deja sin fuerza legal a un arbitraje internacional. Hernández añadió que la Si-

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $106.59 Variación

$1.62

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.60%

60 días

2.75%

90 días

3.55%

Precio de referencia Especial $4.44 -$0.01 Regular $4.21 -$0.09 Diésel $4.23 $0.06

“

$450 MILLONES

VARIABLES

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

TIPOS DE CAMBIO

Hay $1 millón invertido (en los estudios) y lo estamos empaquetando (el proyecto) para ver si lo ponemos en otra parte. Lamentamos que El Salvador no se deje ayudar” RICARDO HERNÁNDEZ CEO DE CENÉRGICA

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3329

IC Power afirma que su planta habría ayudado a diversificar la matriz energética del país./DEM

$1 MILLÓN

La empresa invirtió poco más de $1 millón en la elaboración de los estudios, para presentar las ofertas al Gobierno.

get, incluso, puede no resolver si considera que el tema que enfrenta a las empresas está fuera de su competencia. En caso de resolver, su fallo es de cumplimiento obligatorio y cualquier disputa se hace

170 MW

La planta de carbón de IC Power se habría diseñado para una capacidad de generación de 170 megavatios.

en cortes locales. “Para los accionistas (de IC Power) estas condiciones no son aceptables”, indicó el CEO de Cenérgica. Y es que los contratos que se firmarían con esta licitación

cubren un plazo de 24 años: cuatro para la construcción de la planta y otros 20 para el suministro. “En ese plazo puede haber cambios normativos con impactos negativos”, señaló. Este 1 de octubre se deben entregar las ofertas técnica y económica. Esta última se abrirá hasta el 12 de noviembre, y el día 28 se adjudica la licitación. Entre el 4 y 20 de diciembre se firman contratos y los proyectos inician operación el 1 de enero de 2018.

USD-Yen japonés

99.2000

Libra esterlina-USD

1.5896

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

Festivo

Quetzal (Guatemala)

Festivo

Lempira (Honduras)

20.67

Colón (Costa Rica)

507.18

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$17.53 $17.46

-$0.15 -$0.14

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/09/2013) Dic./2013

$118.70

POR HISTORIAL DEL PAÍS

Marzo./2014

$121.65

-$1.35

Mayo/2014

$124.10

-$0.80

“No quieren abrir camino a arbitrajes”

Julio/2014

$126.05

-$0.85

Sept./2014

$127.9

-$0.8

Dic./2014

$130.50

-$0.80

La empresa Cenérgica, subsidiaria en el país de la israelí IC Power, considera que la inclusión de este tipo de cláusula en el contrato de la licitación de 350 MW responde a un temor del Gobierno a los arbitrajes, tras el amplio historial de laudos en contra del Estado que acumula El Salvador. Wilfredo Castro, gerente comercial de Cenérgica, consideró preocupante que no se esté dimensionando el

mensaje que se envía con estas disposiciones. “No quieren abrir camino a arbitrajes”, reiteró. Ricardo Hernández, CEO de Cenérgica, señaló que el trámite local que ofrece el contrato no es suficiente para resolver discrepancias. Además, señaló que, en un arbitraje no implica que “siempre vas a ganar”, solo es una oportunidad de acudir a una autoridad “más neutral y hasta con mayor nivel de en-

-$1.30

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

La planta de carbón se ubicaría en Acajutla./DEM

tendimiento” de los casos. “El problema de fondo es que El Salvador hace contratos y luego los incumple”, indicó el CEO de Cenérgica. La emprea KANAN pidió en repetidas ocasiones a la Si-

get modificar esa cláusula, y permitir que se diera la oportunidad de discutir disputas a través de arbitrajes internacionales, y que Siget no dejara de resolver las quejas que se le presentaran.

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,494.78 8,999.50 14,419.21 6,622.86 41,122.47

0.65% 0.10% 0.59% 0.83%

• A PARTIR DEL DOMINGO EL CARRIL SENTIDO SAN SALVADOR-SANTA TECLA ESTARÁ CERRADO POR TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 17/09/2013

AUDIENCIA La diligencia comenzó ayer pasadas las 9.00 de la mañana

FGR pide $28.2 millones en caso Diego de Holguín Por cada delito el Ministerio Público ha calculado los daños y perjuicios ocasionados al Estado en cada una de las acciones atribuidas a los procesados. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República (FGR) ha pedido al Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, que se tenga por iniciada la acción civil por un monto $28 millones 266 mil 85 con 94 centavos, que deben pagar entre los 17 procesados por las irregularidades en la construcción del bulevar Diego de Holguín fase II, hoy conocido como bulevar Monseñor Romero. La Unidad Especializada de Delitos de Corrupción ha desglosado el reclamo civil por cada uno de los delitos en los cuales el exministro Jorge Nieto y Jesús Hernández Campollo, representante legal de la empresa constructora Copreca-Linares, son los que deben pagar la mayor cantidad de dinero. En el delito de estafa aparecen mencionados Jesús Hernández Campollo, Juan Francisco Bolaños Torres, Raúl Eduardo Menjívar Pleitez, Ernesto Iván Cañas Ayala, Alberto Orlando Colorado Cordero y Óscar Alfredo Díaz, entre los seis deben cancelar de forma solidaria $8 millones 188 mil 189 con 24 centavos y por la reparación del daño causado se les suma $1 millón 650 mil 962 con 72 centavos, siendo un total de $9 millones 839 mil 151 con 96 centavos. Por peculado, Jorge Nieto y Sigifredo Ochoa Gómez, quien fue viceministro de Obras Públicas, deberán can-

POSICIONES DE LAS PARTES

Al menos 20 abogados son los que están defendiendo a los imputados acusados por la Fiscalía.

En el requerimiento la Fiscalía ha ofrecido el testimonio de 21 personas, entre empleados de Copreca y del MOP.

El Ministerio Público está pidiendo al Juzgado 5o. de Paz que otorgue un plazo de seis meses de instrucción.

celar junto a otros 13 imputados $7 millones 461 mil 116 con 12 centavos. Pero agrega la Fiscalía que adicionalmente como consecuencia directa del delito que les atribuyen al no haber caducado el contrato equivalente al 10% del monto total, el Estado fue perjudicado patrimonialmente con $3 millones 262 mil 930 con 71 centavos, lo que indica que por el delito de peculado tendrán que pagar un total de $10 millones 731 mil 046 con tres centavos. Mientras que el exministro Nieto, por estar acusado de incumplimiento de deberes, la Fiscalía le reclama en concepto de responsabilidad civil $7 millones 695 mil 887 con 15 centavos. Concluye la representación

17 imputados son procesados por daños en obra pública. /J.M.

fiscal que esta millonaria cantidad de dinero es la que dejó de percibir el Estado por no haberse ejecutado la fianza de buena inversión del anticipo de forma oportuna. Sumada a esta petición, el Ministerio Público solicitó ayer a la jueza Yolanda Figueroa que decrete la detención provisional para los ocho reos presentes y que también se giren las órdenes judiciales de captura para los nueve prófugos, entre ellos los dos principales acusados que son Jorge Nieto y Jesús Hernández Campollo.

DESEMBOLSOS REALIZADOS POR EL MOP El Ministerio de Obras Públicas hizo erogaciones de $23 millones 395 mil 111 con 33 centavos en el proyecto de construcción del bulevar Monseñor Romero, antes Diego de Holguín fase II, a continuación el detalle de cada uno de los rubros pagados. ANTICIPO Anticipo otorgado

$7,695,887.15

ESTIMACIONES Monto retenido por IVA Multas al asocio Líquido pagado al asocio 23 estimaciones Desembolso del MOP por estimaciones

$33,549.71 $158,000.00 $10,460,615.47 $10,652,165.18

LAUDO Monto retenido por IVA Multas al asocio Líquido pagado al asocio por laudo Desembolso del MOP por laudo TOTAL DESEMBOLSADO POR EL MOP

$44,664.26 $158,000.00 $4,844,394.74 $5,047,059.00 $23,395,111.33

• La defensa de los imputados señaló ayer que no existen los suficientes indicios para que los procesados sigan en detención provisional. El abogado Luis Mario Pérez Bennett, quien junto a Miguel Flores Durel, defienden a Jesús Hernández Campollo, dijo que este es un caso que nació muerto y que la Fiscalía no agotó la fase administrativa antes de iniciar la acción penal y que además se han violado las garantías constitucionales de los imputados. • Pero la fiscal Johanna González, sostuvo que han llegado a sede judicial con un caso bien fundamentado, donde el equipo de fiscales anticorrupción ha trabajado en la recolección de las suficientes pruebas documentales y testimoniales para pasar a la fase de instrucción.

LAS PARTES ENFRENTADAS EN EL PROCESO PENAL

“

Se tienen suficientes elementos de prueba documental y testimonial, también dictámenes periciales” JOHANNA GONZÁLEZ FISCAL

“

Hay nulidades y violaciones a la legalidad por lo que estimamos que este proceso ha nacido muerto para el Ministerio Público” LUIS MARIO PÉREZ BENNETT DEFENSOR

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

TRIBUNAL 6o. de Sentencia tendrá que resolver si admite demanda

POR ARMA

Hugo Barrera es demandado por exministro Gutiérrez

Manuel D. Gutiérrez a juicio JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los jóvenes esperaban en una parada de bus. /Ó.M.

PANDILLERO sería autor intelectual

Desde penal ordenan crimen contra pareja ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

David Gutiérrez y sus abogados al momento de interponer la demanda contra Barrera. /Ó.MACHÓN

Piden que el empresario y dirigente de ARENA sea condenado penal y civilmente. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez, acudió ayer a los tribunales para presentar una demanda por difamación y calumnia en contra del empresario Hugo Barrera, dirigente del partido ARENA. Gutiérrez junto a sus abogados al presentar el escrito en el Tribunal Sexto de Sentencia, han solicitado que Barrera sea procesado y que se emita una condena penal y civil, es decir, que se le obligue a pagar una indemnización de $3 millones. “Con esta indemnización pretendo hacer obras sociales, ayudar a los niños del hospital Benjamín Bloom, a los niños del ISNA a ciertos asilos” dijo el demandante. El extitular de Obras Públicas sostuvo que busca sentar un precedente y que no se siga dañando la imagen de personas y familias como lo está haciendo Hugo Barrera, señaló. Agregó que se le ha dañado su imagen y la de su familia, “no es posible que un señor mentiroso venga y destruya eso porque cree que con el poder y el dinero que tiene puede mentir y sobrepasar la

“

Hay que sentar precedentes en el país para que ya se termine la forma de actuar de muchos personajes que pretenden estar sobre la ley” DAVID GUTIÉRREZ EXMINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

MILLONES está pidiendo Gutiérrez en concepto de indemnización por daño causado.

ley” subrayó Gutiérrez. El exfuncionario dice sentirse dañado por las afirmaciones que hizo el dirigente de ARENA la semana pasada en el espacio de entrevistas de un canal de televisión local. Barrera expresó que Gutiérrez le confesó haberle entregado $40 millones al expresidente Antonio Saca, producto de las irregularidades en la construcción del bulevar monseñor Romero, antes Diego de Holguín. En televisión, el empresario afirmó que en un viaje que hicieron, Gutiérrez le informó de la millonaria cantidad de dinero que fue a parar a las manos de Antonio Saca, y que antes no había hablado del tema porque consideró que no era el

Saca también demandará • Antonio Saca, acudirá hoy al Centro Judicial Isidro Menéndez a interponer una demanda en contra de Hugo Barrera, por las declaraciones de la semana pasada. • Se informó que hoy a las 10:15 a.m. llegará con sus abogados a pedir que se procese por difamación y calumnia al dirigente de ARENA. • Será la segunda demanda contra Barrera tras haber manifestado que Saca recibió de Gutiérrez $40 millones producto de las anomalías en el bulevar Monseñor Romero.

momento de hacerlo. El caso tras llegar a la Oficina Distribuidora de Procesos fue asignado al Tribunal Sexto de Sentencia, donde se estudiará la demanda presentada. Una vez culmine el proceso de análisis el tribunal en mención deberá notificar si admite o no la demanda interpuesta para luego abrir el período de pruebas y convocar a una audiencia conciliatoria y si no prospera pasar a la siguiente etapa procesal de este tipo de casos de instancia privada.

Elenilson Benítez, de 29 años y su novia Belly Sury Moya, de 25, fueron acribillados a tiros, cuando esperaban el bus que los llevaría a sus lugares de trabajo. El doble crimen fue cometido ayer aproximadamente a las 6:30 a.m. en el kilómetro 21 de la Carretera a Santa Ana, en jurisdicción del cantón El Cobanal, Colón, La Libertad. Según las versiones policiales, sujetos que se conducían en una motocicleta dispararon en repetidas veces, contra la pareja, cuando esperaban el colectivo que los llevaría a una maquila, situada en el occidente del país. En el lugar murió la joven, mientras que su novio falleció cuando lo ingresaban al hospital San Rafael, de Santa Tecla. En la escena del crimen quedaron regados al menos nueve casquillos de bala 9 milímetros, que fueron recolectados por los policías investigadores como evidencias. Según las versiones recabadas, el asesinato de la pareja supuestamente fue ordenado por su expareja, un pandillero de la 18, actualmente purgando una pena de 15 años por homicidio. De acuerdo a las informaciones, el presidiario habría ordenado que asesinaran a su excompañe-

118

HOMICIDIOS reportan en 15 días de septiembre.

Fue la cifra de homicidios del año pasado, mismo periodo

ra de vida porque ella se negaba a visitarlo en la cárcel. La amenazaba de muerte por teléfono celular y a través de cartas, “porque no lo iba a ver”, dijo una persona cercana a la joven. La policía también reportó otro crimen contra una fémina, en la colonia Buenos Aires, de Lourdes, Colón. Las autoridades también confirmaron el hallazgo de un cadáver del sexo masculino, no identificado, de 27 años, maniatado y envuelto en sábanas, en el kilómetro 16 y medio de la Carretera de Oro, en jurisdicción de Ciudad Delgado. Un cuarto crimen contra José Angel Cabrera, fue cometido en la finca Cacahuate, de la colonia San Francisco, situada en la calle antigua a Tonacatepeque, en jurisdicción de Soyapango. Mientras, que José Roberto Orellana Azmitia fue asesinado cerca de su negocio, en el barrio San Miguelito, de la ciudad de Santa Ana.

El Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, envió a juicio a Manuel Dagoberto Gutiérrez, por el delito de tenencia, portación o conducción ilegal de arma de fuego. La Fiscalía lo acusa por haber encontrado en su casa una pistola 45 milímetros cerca de un sillón. Supuestamente esa arma de fuego la habría utilizado para dispararle a su esposa Lida María Huezo, el 24 de marzo de 2012, en Colonia Escalón, hecho por el cual el Ministerio Público lo procesa por feminicidio agravado. Esta causa sigue pendiente ya que la Cámara Primera de lo Penal anuló la sentencia absolutoria y ordenó un nuevo juicio, pero la defensa revocó y el caso sigue pendiente, según la Fiscalía. En la resolución que los magistrados emitieron el pasado junio se concluye que el juez de la causa, Manuel de Jesús Lara Jiménez, no fundamentó la razón por la cual exoneró al imputado. Agregaron que inobservó la regla de la sana crítica, y no analizó correctamente la prueba científica y pericial que la Fiscalía incorporó. Al revocar la decisión del juez Lara Jiménez, el tribunal ordena la realización de una nueva vista pública, la cual tendrá que realizar el Tribunal Quinto de Sentencia de la capital. La Unidad del Menor y la Mujer de la Fiscalía había presentado la apelación el pasado 24 de abril luego de recibir por escrito la sentencia que el juzgado emitió.

Manuel Dagoberto Gutiérrez será enjuiciado. /DEM

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

RECUPERACIÓN trabajos de Fovial se centrarán en reconstruir la carretera

SITRAMSS

Cierre parcial Panamericana San Salvador – Santa Tecla

Reiteran construcción iniciará el 28 de este mes

El proyecto se ejecutará con una inversión de $17 millones y será parte del corredor metropolitano. El domingo 22 de septiembre comienzan los trabajos en los ocho kilómetros de esta vía. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Trabajos de reparación Carretera Panamericana

Después de aproximadamente 10 años, el tramo de la carretera Panamericana que va de San Salvador hacia Santa Tecla y viceversa volverá a ser intervenido por el Fondo de Conservación Vial (Fovial) para realizar una renovación total de la capa asfáltica de dicha arteria. Y es que la vida útil de la principal arteria por la que transitan diariamente 70 mil conductores desde la zona central a la occidental del país, ya venció. Eliud Ayala, director Ejecutivo del Fovial, explicó que serán ocho kilómetros a intervenir dentro del primer tramo, y en los que se invertirán $17 millones divididos en dos contratos. El monto total para intervenir las arterias proviene de la primera colocación que realizó la cartera, hace un par de meses, en títulos valores por $50 millones. Fases Los trabajos se ejecutarán en dos fases. La primera de éstas se dividirá en dos tramos, uno iniciará el domingo 22 de septiembre desde la parada de autobuses cercana al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) hasta llegar a las cercanías de la Academia Británica, en Santa Tecla. Pero afectará primero de forma temporal el tráfico desde La Ceiba de Guadalupe hasta el redondel El Trébol (en Merliot). Y simultáneamente, en el mismo sentido desde el Mesón de Goya (cerca de Canal 10), hasta llegar al parque San Martín, en Santa Tecla. Lo anterior implicará un cierre del tramo de la carretera en el sentido que de San Salvador conduce a Santa Tecla, desde este domingo hasta diciembre de este año. Por ello las autoridades del Viceministerio de Transporte recomiendan utilizar rutas al-

Ministerio de Obras Públicas

Bulevar Monseñor Romero

CIFCO

Instituto Emiliani

Universidad Matías D.

Basílica de Guadalupe

Multi Plaza Hiper Mall Las Cascadas

Carril San Salvador – Santa Tecla CIFCO - Redondel El Trébol 22 SEPTIEMBRE – DICIEMBRE 2013

La Gran Vía

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Transporte, Nelson García, reiteró ayer que a partir del 28 de septiembre iniciarán los trabajos de construcción del segundo tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) sobre la alameda Juan Pablo II. La primera etapa del proyecto comprende desde la avenida Peralta hasta la calle Concepción. Por otro parte, el primer tramo del Sitramss sobre el bulevar del Ejército lleva un avance del 36% en el carril segregado. Mientras que el paso superior que conecta al bulevar José Arturo Castellanos (ex Venezuela) con el Ejército ya se ha avanzado un 40% en su construcción.

Las principales rutas alternas Ruta alterna 1 San Salvador-Santa Tecla

Carril Santa TeclaSan Salvador

Ruta alterna 3 La Gran Vía-U.Matías D.

Parque San Martín - CIFCO DICIEMBRE 2013 – JUNIO 2014

Ruta alterna 2 San Salvador-Santa Tecla Ruta San Salvador a Santa Tecla Ruta Santa Tecla a San Salvador

*Gráfico basado en una interpretación del corte de tráfico parcial sobre la Carretera Panamericana. Fuente: Fovial

son los años de vida útil que tendrá esta renovación vial.

“

Lo que queremos hacer es dotar al área metropolitana de San Salvador de un corredor longitudinal en un estado excelente y una fase libre de semáforos” ELIUD AYALA DIRECTOR EJECUTIVO FOVIAL

ternas, como el bulevar Monseñor Romero y la calle Chiltiupán. Y para los que quieran ingresar al centro histórico de Santa Tecla, deberán conducirse por la avenida Revolución y el bulevar del Hipódro-

Anunciarán las nuevas rutas sobre el bulevar RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

$17

millones invertirá la cartera en la renovación total de la Panamericana.

mo, así como la avenida La Capilla e incorporarse por la calle El Espino. Mientras que la segunda fase del proyecto, es decir, del camino que de Santa Tecla traslada a San Salvador sobre dicha carretera, esperan iniciarlo entre diciembre y enero próximo y así culminar completamente ambos carriles en junio de 2014. “Es una afectación positiva temporal, mientras terminamos el proyecto”, dijo Ayala. Dentro de los trabajos que se realizarán en la zona está la remoción de la carpeta existente vencida, aunque dicho material será reutilizado. Luego se colocará una nueva capa de pavimento de concreto y se mejorarán las estructuras actuales con señalización vial.

RENOVACIÓN

Unidades dejarán de circular por la Panamericana ./DEM

VÍAS ALTERNAS

Reorientarán a 60 rutas de buses El Fondo de Conservación Vial (Fovial), indicó que serán al menos 60 rutas del transporte colectivo, que hacen su recorrido sobre dicho tramo de la Panamericana en sentido centro a occidente, las que tendrán que utilizar vías alternas. Para el caso, el corredor destinado temporalmente para las rutas que circulan en la zona urbana como la 101A tendrá que hacer su recorrido sobre la 16 avenida Norte, calle Don Bosco e incorporarse al bulevar Monseñor Romero y también podrán circular por la avenida Chiltiupán. Por su parte, la 101-B continuará por la calle Don Bosco con su recorrido habitual. Sin embargo, las paradas de los autobuses serán indicadas próximamente por las autoridades.

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) anunció ayer que todavía están trabajando en la gestión de rutas alternas que servirán para auxiliar a los conductores que transitan desde la zona de Cárcel de Mujeres, en Ilopango, hasta el paso a desnivel de Soyapango. Y es que, dentro de este tramo también se realizará una renovación completa de la arteria. De hecho, el fin de semana pasado ya se realizaron algunas pruebas de calidad, y en los próximos días estarían por arrancar con el proyecto y anunciarse las rutas alternas que tomará el transporte público y privado. En esta fase de la reconstrucción de la calle se invertirán $2.2 millones y estará a cargo de la empresa Tobar.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

PIDEN que Salud no acepte las condiciones de Hacienda

ESTADOS UNIDOS lo reclama por delito cometido en 2009

Sindicalistas exigen fondos para escalafón

Salvadoreño podría ser deportado

Miembros de Sitrasalud aseguraron que el Ministerio de Hacienda no asignó fondos para el pago del escalafón del próximo año. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Miembros del Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud) y de sindicatos de médicos de los hospitales Zacamil, Rosales y Maternidad, denunciaron que no se han asegurado los fondos para el pago del escalafón de los empleados del próximo año. “El Ministerio de Hacienda no permitió que en el presupuesto se incluyera el financiamiento del escalafón y ahora debe salir de los presupuestos de cada uno de los hospitales”, dijo Carlos Ramos Hinds, secretario general del Sindicato de Médicos del Hospital Zacamil (Simehzac). Los reclamos de los sindicalistas se basan en una circular emitida por el gerente general de operaciones del Ministerio de Salud, José Ernesto López, con fecha del pasado 7 de agosto. En ella dice que: “debido a que en el techo presupuestario comunicado por Hacienda no fue considerado el incremento para financiar el escalafón, éste deberá ser cubierto con sus propias asignaciones para lo cual se deberán evaluar los ajustes necesarios en el rubro de bienes y servicios”. Hinds dijo que si ya de por sí los hospitales tienen problemas de abastecimiento, al ponerles una carga extra en-

Sindicalistas protestaron frente al Ministerio de Salud./E.M.

del presupuesto general de Salud se gasta en pago del escalafón.

frentarán más problemas y no se alcanzará el pago de servicios como alimentación y seguridad. Los sindicalistas pidieron una audiencia con la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, para que exija a Hacienda los fondos para el escalafón. Silvia Navarrete, secretaria de Sitrasalud, dijo que si no son escuchados realizarán medidas de presión en los hospitales. Del Ministerio de Salud solo se respondió que ya se han reunido en varias ocasiones con los sindicalistas, pero no se aportó información sobre la situación del escalafón.

EN ESPERA DE RESPUESTA • La aclaración del Ministerio de Salud respecto al problema del escalafón quedó pendiente. Los sindicalistas aseguran que bajo la nueva forma los hospitales deberán descuidar áreas para poder pagar el escalafón. • Por su parte, el director del Rosales, Mauricio Ventura, dijo no es la primera vez que el presupuesto se registra según el pago del escalafón. La circular dice que el techo para el presupuesto 2014 será de $40 millones. Pero Ventura dijo que el presupuesto será de $44 millones, de los que $2 millones serán para el escalafón.

DESCUIDO Hay colonias con alto porcentaje de criaderos de zancudos

Sospechan muerte de niño por dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El fallecimiento de un niño de nueve años en Ahuachapán se mantiene bajo inspección del comité de auditoría médica por parte del Ministerio de Salud, ya que el dengue pudo haber provocado la muerte. Rolando Masis, coordinador de la comisión contra el dengue, dijo que el niño ingresó a un hospital el 8 de septiembre y falleció el jueves de la

semana pasada. “Se realizará la auditoría y una serie de exámenes clínicos antes de poder confirmar la sospecha de dengue”, expresó. Ayer, Jorge Meléndez, director de Protección Civil, informó que se ha logrado una disminución de los casos confirmados de dengue, 6,661, en relación con el año pasado cuando eran 6,911. Meléndez dijo que el haber emitido alertas de manera temprana ayu-

dó al control de la epidemia, pero que aún así ya se establecieron nuevas jornadas de limpieza y eliminación de criaderos para este miércoles y para finales de septiembre. En las colonias del sur de San Salvador, como en el barrio San Jacinto o en Candelaria, aún se registran altos niveles de positividad ya que hasta en cinco de cada 10 casas se encuentran criaderos de zancudos.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El salvadoreño Francisco Melgar Cabrera, de 29 años, fue puesto a la orden del Juzgado 14o. de Paz de San Salvador para que se le siga el proceso de extradición que las autoridades estadounidenses han solicitado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La Corte Suprema de Justicia, recibió la petición de extradición el 16 de agosto del año pasado. Una vez recibi-

da la solicitud formal de extradición la Corte en pleno va a decidir si procede o no la extradición. Según el proceso el 20 de junio del año 2009, el salvadoreño junto a otros dos sujetos irrumpieron un restaurante en Albuquerque, Nuevo México, sometieron a los propietarios y empleados a tirarse al piso para luego robarles dinero y sus pertenencias. En el hecho una de las empleadas del negocio falleció.

Francisco Melgar Cabrera.

Opinión

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

EDITORIAL

REFLEXIÓN

Agroquímicos y populismo legislativo El Ejecutivo debería observar esa prohibición que parece haberse hecho sin estudio alguno y sin medir las consecuencias que traerá al agro.

a apresurada aprobación legislativa de una prohibición de decenas de agroquímicos sin hacer estudio profundo alguno sobre el impacto de la medida, nos ilustra cómo se hacen las cosas en el parlamento, motivados sus miembros por el populismo irreflexivo y la búsqueda desesperada de votos para el 2014. La supuesta motivación de los legisladores del FMLN-GANA y un par de los llamados “independientes” es un brote de muertes por enfermedades renales en la zona de San Luis Talpa, supuestamente debido al almacenamiento ilegal de agroquímicos en un cantón de la zona. Pero lo extraño es que el brote de males renales no ocurre en las zonas agrícolas del país y de repente, se deja entonces sin insumos a los agricultores. El presidente Mauricio Funes calificaba la prohibición como “compleja” y advertía que aunque se atacaba una de las probables causas de los males renales, también se afectaba la agricultura, en general. Y eso de probables causas es el meollo del asunto. No hay un estudio profundo, serio que demuestre categóricamente que los agroquímicos que quieren prohibirse son la causa principal de lo que ocurre en San Luis Talpa. Y la falta de estudios serios no solo puede destruir la agricultura de todo el país sino que también puede permitir que las víctimas de los males renales continúen y el remedio nos salga peor que la enfermedad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Etiquetas o Realidad? Como personas, tenemos el derecho de decidir cómo queremos vivir nuestras vidas, qué huella queremos dejar, qué ejemplo queremos dar.

En otras palabras, una etiqueta nos ecuerdo la frustración permite decidir sin el esfuerzo de que tenía cuando era tener que pensar. adolescente al hablar Como ejemplo, un niño le pregunta con mi abuelo. Le hacía a su padre: “papá, ¿por qué razón los una pregunta y rara vez pájaros vuelan al sur durante el inme respondía de inmediato. Solía vierno?”. El padre le responde senpensar y meditar cada cosa y sus rescillamente, “por instinto puestas casi nunca eran hijo.” El niño, más conlas que yo esperaba. Mi fundido que nunca, se mente trabajaba encaqueda con esa simple resjando cada idea en catepuesta y jamás lo vuelve a gorías absolutas como pensar. bueno, malo, bonito o Otros ejemplos de etiquefeo. Su mente trabajaba Fernando Poma tas son “que las cosas caras de manera flexible, reEmpresario deben ser de buena califlexiva y tolerante. Él no dad”,“que si alguien es gorse precipitaba en sus juido es porque come mucho”, o “que alcios, sino ponderaba, estudiaba, deguien bien vestido es importante”. cidía con prudencia y sabía cuándo Como personas, tenemos el derecho ceder. No miraba las cosas en térmide decidir cómo queremos vivir nos de blanco o negro, sino sabía que, nuestras vidas, qué huella queremos en la mayoría de casos, la respuesta dejar, qué ejemplo queremos dar. Poexistía en tonos de gris. Por otra pardemos actuar con base a etiquetas y te, yo sentía que yo era el centro del prejuicios o reflexionar por nosotros universo, no aceptaba críticas fácilmismos con mayor madurez, evamente, emitía constantemente opiluando cada situación de acuerdo a niones no solicitadas, actuaba de manera impulsiva, me creía experto en todo y no medía bien los resultados de mis acciones. Él sabía controlar sus emociones, pensaba antes de actuar y sabía perfectamente bien que cada acción se mide en relación con sus consecuencias. Era ponderado en dar su opinión. Cuando yo le pedía un consejo, casi nunca me lo daba antes de haberme preguntado: “muchachito, ¿estás seguro que quieres que te dé mi opinión?”. Hoy, treinta años más tarde, veo lo mismo en la relación que tienen mis propios padres con mis hijos. Los niños sienten que se ahogan en un vaso con agua con sus pequeños problemas y sus abuelos los miran con ojos de ternura que dicen: “la vida es fluida, cambiante y todas las preocupaciones que tienen ahonuestros propios criterios. ra serán olvidadas más adelante. En El Salvador, estamos divididos por Conforme maduren, verán que esmúltiples etiquetas, como buenos y to es cierto.” malos, derecha e izquierda, que en Uno de los procesos indispensables lugar de ayudar, nos alejan el uno del para alcanzar la plenitud como ser otro. Hemos sido condicionados a humano es lograr un alto grado de adoptar prejuicios, muchas veces madurez mental y emocional. adrede y en la mayoría de ocasiones, Las personas que no lo logran, consin fundamento. A veces, gente hastinúan con pensamientos y conducta muere en defensa de éstas y otras tas infantiles, categorizando o etidivisiones arbitrarias, cuando iniquetando cada cosa de forma rígida ciativas como: ayudar a los que más y continuamente sufriendo porque sufren, mejorar el crecimiento ecola manera en que funciona la vida no nómico y disminuir la violencia, tiellena sus expectativas. nen mérito por sí mismas y no neceLas etiquetas son atajos mentales, sitan ni deben pertenecer a una claque nos llevan a formar juicios rásificación de un grupo u otro. pidos sin tener que evaluar, ponComo un ejemplo del efecto de esderar y reflexionar sobre cada sitas divisiones, me siento constantuación como experiencia única.

temente sorprendido cuando un partido político propone una buena iniciativa y el partido opositor, sin ninguna reflexión ni análisis, automáticamente toma el lado contrario. Esto ocurre muchas veces independientemente de los méritos de dicha propuesta y del efecto positivo que pueda tener en los ciudadanos del país. El mensaje expresado por estos políticos es evidente: la feroz competencia partidaria y la protección de estas divisiones arbitrarias tienen precedencia sobre el bienestar de la sociedad. La justificación es que el “otro” es el rival, tiene que estar equivocado, y que solamente haciendo lo contrario nos garantiza un mejor futuro. ¿Sería demasiado idealista pensar que alcanzaríamos ese mejor futuro si en lugar de este tipo de “politiquería”, hiciéramos hoy lo correcto y lo que funciona, y repitiéramos ese proceso todos los días? Otro ejemplo es la constante amenaza a nuestra institucionalidad como resultado de los múltiples conflictos entre partidos políticos, Asamblea Legislativa y las diferentes Salas de la Corte Suprema de Justicia. Dichos problemas no solo ponen en riesgo nuestra frágil democracia, sino también nuestra posición en el índice de competitividad mundial y nuestras calificaciones de riesgo. Estos casos son una clara señal de que nos falta despertar a la urgente necesidad de trabajar en lo que más le conviene a nuestra patria, a nuestra gente, dejando a un lado las pequeñeces que nos hacen tanto daño. Los invito a que evaluemos cada situación, cada propuesta, y cada idea con base a dos simples criterios: qué es lo correcto y qué es lo que funciona. Estos criterios nos obligarían a enfocarnos en lo que realmente importa, poniendo a un lado etiquetas y divisiones arbitrarias. Nos permitirían pensar con mayor independencia y claridad, logrando una creciente convicción sobre nuestros propios juicios. Para conseguirlo, necesitamos la madurez para controlar nuestras emociones y para liberarnos de ideas preconcebidas. Muchas veces encontraremos que, aplicando estos principios, nuestra manera de pensar y actuar diferirá de lo que tradicionalmente aceptábamos. Además, se hará más evidente que hay cosas que funcionan en teoría, pero que no se pueden aplicar a nuestra realidad. Twitter: @fernandopoma

Opinión

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

ALERTA

¡Ojo con asaltos Eso de que somos independientes en bancos! es muy relativo

PREOCUPACIÓN

En 1824, una delegación de alto nivel, encabezada por Manuel José Arce, viajó a Washington para ofrecerle al presidente James Monroe, nuestro flamante nuevo país, como un estado más de la Unión Americana.

o que se inició hace 192 asistencia económica. años, el 15 de septiembre El Fomilenio II estuvo a punto de de 1821 fue un período bo- perderse si no cumplíamos ciertas rrascoso y político-econó- demandas del Congreso de Estados micamente regresivo. Un Unidos, expresadas a través del poperíodo colmado de guerras y vio- deroso senador de Vermont, Patrick Leahy y planteadas clalencia destacado por la reramente por la embajapetida disolución de la fedora Aponte. deración de repúblicas A continuación voy a centroamericanas, que transcribir palabras del de existir hoy, sería un Senador Leahy tomadas país próspero, geográfide su pronunciamiento camente del tamaño de Ernesto Rivas hecho el jueves 12 de California y con una poGallont septiembre a pocas hoblación igual a la de ese Colaborador ras de que la directiva de Estado norteamericano. la Corporación del Reto De eso resultan cinco pequeños países que se convierten en del Milenio (MCC) aprobara el Fopara El Salvador. repúblicas dependientes de la gene- milenio II Dice el Senador Leahy refiriéndose rosidad extranjera. Y la primera señal de la necesidad de a El Salvador: El Salvador de ser dependiente, la dimos cuando en 1824, apenas tres años de haberse firmado la independencia en Guatemala, una delegación de alto nivel, encabezada por Manuel José Arce, viajo a Washington para ofrecerle al Presidente James Monroe, nuestro flamante nuevo país, como un estado más de la Unión Americana. Nuestra historia marcha erráticamente desde entonces, con una economía endémica, hasta que el café viene a rescatarla, pero años después también el café caería víctima de los mercados internacionales. Así progresa nuestro deterio- “He urgido a la MCC, al Departaro económico, hasta el grado que mento de Estado y al gobierno de El hoy, insólitamente, la economía de- Salvador [. . .] tomar medidas sobre temas en los cuales yo y otros aquí y pende de las remesas familiares. Durante la guerra civil, dependimos en El Salvador creen necesarios para de la ayuda multimillonaria de Esta- el imperio de la ley y el crecimiento dos Unidos para luchar contra una económico de ese país”. guerrilla organizada, y después para “Lo primero es fortalecer de manesostener una economía devastada por ra significativa, la capacidad de la la misma guerra y para reconstruir la Fiscalía General y de la policía para infraestructura nacional que la gue- combatir el lavado de dinero, que es rra había destruido. El recién aproba- un problema que va creciendo y esdo Fomilenio II es un ejemplo claro de tá causando la quiebra de negocios que aquí no se hacen las cosas hasta legítimos”. que el Tío Sam (o el Tío Patrick) nos Reacción del GOES: Funes ofrece creobligan a hacerlas y nosotros, obe- ar de inmediato una unidad en la PNC dientes cumplimos con las exigencias, para combatir el lavado de dinero y a cambio de que nos aprueben más otros delitos financieros. Echa andar

una campaña para combatir la extorsión. También ofrece enviar al legislativo un nuevo proyecto de ley de Extinción del Dominio. “Segundo es respetar la independencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que es la cámara de la Corte que decide sobre temas constitucionales”. Reacción del GOES: Ahora muchos funcionarios dicen que hay que respetar y cumplir con las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Veremos si la Sala de lo Contencioso decide que la elección de los magistrados de la SC fue ilegal. “Si el crimen organizado opera con impunidad, si la corrupción es generalizada, incluyendo dentro de la policía, y si están en funciones públicas personas que abusan de su autoridad en perjuicio de las instituciones democráticas, eso no es consistente con el propósito y la intención de la MCC”. Reacción del GOES: Era un secreto a voces que el cártel de Texis había infiltrado la PNC. Pues el viernes pasado se informó de la captura de 18 personas bajo el delito de tráfico de drogas. Y en cuanto al combate a la corrupción de lo que también preocupa a Leahy, hemos visto la reacción del gobierno al dar orden de captura para 18 funcionarios y empleados del gobierno de Saca. “Tercero en la preocupación que he expresado acerca de algunos funcionarios públicos en cargos de autoridad, quienes han promovido individuos dentro de la policía y fuerzas de seguridad, que no tiene por qué estar desempeñando cargos públicos, debido a su involucramiento en actividades ilegales”. Este es el “gran huevo” para el gobierno de Funes, porque se trata de su ministro de Defensa. Pero si Leahy dijo lo que dice es porque pruebas tiene y el gobierno se verá obligado a tomar las medidas correspondientes. Y así creemos todavía que somos independientes. De independientes, solo la plaza tenemos.

l reciente y reprochable asesinato del economista peruano Rogel Díaz, cuando salía de retirar dinero de un banco, ha puesto en mi memoria de cómo hace varios años, entre 1993 y 1996 aproximadamente, se dieron una serie de hechos similares y frecuentes: cuando clientes de bancos retiraban fondos, en cantidades regulares, invariablemente eran asaltados a la salida de las instituciones financieras o a poca distancia de ellas. Las preguntas que hacíamos entonces eran: ¿por qué solo asaltan a personas que llevan cantidades fuertes en efectivo? ¿Cómo saben los“malacates” quién retira esas cantidades? La respuesta era obvia: deben tener sus “conectes” dentro o cerca de las agencias bancarias…pero, ¿quiénes serán? Tras una serie de investigaciones, con apoyo de asesores que laboraban entonces en el país, se logró capturar algunos guardias privados e incluso agentes policiales, así como uno que otro empleado bancario y particulares, como responsables de informar a los “tacuazines”, mediante códigos que ellos entendían, sobre qué personas retiraban esas sumas “apetitosas” para los amantes de lo ajeno, sus características físicas y vestimentas, si conducían vehículos, sus placas, etc. Respecto a los agentes capturados de la entonces flamante PNC, escribí unos comentarios lamentando este caso, lo cual provocó que un funcionario del Ministerio de Gobernación y Seguridad Pública me llamara a su despacho e increparme que no“atacara una entidad gemela de la ANSP”, (donde laboré desde sus inicios), y me advirtió que evitara tocar esos aspectos. Ni tardo ni perezoso acudí a mis superiores explicándoles el incidente, e hice lo mismo con los asesores de cierto programa de la Embajada de Estados Unidos, que nos prestaban gran apoyo. La verdad era inaceptable para dicho personaje. Alguien me dijo que no me preocupara y en efecto, no transcurrió mucho tiempo, cuando aquella persona, “de cuyo nombre no quiero acordarme”, salía por la puerta trasera sin ninguna pena ni gloria… Armando Rivera El asesinato del consultor peruano no debe Bolaños Abogado y Notario ser considerado a la ligera, como un hecho más de la espiral violenta que ha vuelto a recrudecerse.Y lo digo pensando que los asaltos de gentes que salen de los bancos, con dinero en cantidades “respetables”, se podrían incrementar, exponiendo a personas honestas a sufrir estas actividades ilícitas. Baste decir que un amigo, agente policial, me buscó, hace varios años, para que en mis oficios notariales se formalizara la compraventa de un inmueble.Vestido de civil, salió en su motocicleta a un banco para retirar el dinero del negocio, con alegría manifiesta de haber alcanzado un propósito bueno en la vida: adquirir el hogar para su familia. Me acuerdo que le aconsejé que mejor pidiera un “cheque de caja”, pero él insistió que “pagaría en efectivo” y no eran cinco dólares. Una hora más tarde llegó compungido, nervioso y con lágrimas en sus ojos. Su esposa, al verlo, fue la primera en preguntarle qué le pasaba y él, un representante del orden, lloró como cualquier hombre honesto, diciéndonos que una vez arrancó su moto de regreso a mi oficina, fue perseguido por un vehículo polarizado que estaba aparcado afuera del banco, cuyos ocupantes “armados hasta los dientes”, lo alcanzaron en un semáforo en rojo y le despojaron del dinero, con que compraría su casita. ¡Gracias a Dios no lo mataron!Verdad que son cosas que nadie quiere ni puede imaginar, pero en nuestro país suceden tantas cosas “feyas”, que no sería raro que nos roben los calcetines sin quitarnos los zapatos… No estoy acusando a nadie. Los hechos que narro sucedieron hace años y tal vez no se adecuen a la situación presente. Pero insisto en que debe abrirse pronto una investigación exhaustiva, con la cual se pueda abortar esta modalidad delincuencial y capturar los autores de esos asaltos, que casi siempre resultan en fatales consecuencias para las víctimas. Porque si uno busca los servicios bancarios para ahorrar, realizar transacciones, obtener créditos de toda índole, etc. se debe a que son entidades de confiabilidad respetable, demostrada en muchos años de funcionamiento. Por tanto, sería muy lamentable, que desde su interior o en sus alrededores, pudiera haber personajes despreciables, inmorales y aliados con la delincuencia, que vigilan, como buitres, a sus presas. De alguna manera los mañosos “saben” el monto de lo retirado y quiénes lo han realizado, para que éste se vuelva codiciable y ellos sólo “vayan al grano”. Es razonable pensarlo. Confiamos que la Fiscalía General y la PNC, no se queden atrás en este caso y tengamos respuestas positivas dentro de poco tiempo.Todo para ser solidarios con el pueblo víctima de los criminales, como dice Ricardo Perdomo…

• EL EXPRESIDENTE COLOMBIANO ÁLVARO URIBE ANUNCIÓ AYER LUNES SU POSTULACIÓN AL CONGRESO.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 17/09/2013

Mientras la ONU no señala al culpable del ataque químico, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia señalan al régimen del presidente sirio Bachar Al Asad como el autor del ataque.

TURQUÍA

Derriban helicóptero militar sirio

Más de mil personas fallecieron en un ataque químico en la periferia de Damasco el 21 de agosto . /EFE

EE.UU. El Secretario General de las Naciones Unidas no informa quien lanzó el ataque

La ONU confirma ataque con armas químicas en Siria NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo ayer que es responsabilidad de otros determinar quién usó armas químicas en el ataque del 21 de agosto en Siria, mientras que Estados Unidos, Francia y Reino Unido advirtieron de que sólo el régimen de Bachar Al Asad pudo emplearlas. "El equipo del doctor Ake Sellstrom ha podido determinar de manera objetiva que se usó gas sarín. Ahora son otros los que tienen que decir quién las usó y determinar responsabilidades", dijo Ban. Ban indicó que se trata de un "crimen de guerra" que "no

IRÁN ADVIERTE A ESTADOS UNIDOS • El comandante del Cuerpo de Guardianes de la Revolución de Irán, Mohamad Ali Yafari, advirtió ayer contra cualquier acción militar contra el régimen de Siria, su principal aliado árabe, y afirmó que, de producirse una invasión, cumplirían con su

puede quedar impune" y añadió que cómo y cuándo depurar responsabilidades está siendo discutido en estos momentos por el Consejo de Seguridad.

compromiso. • Yafari dijo: "Ojalá EE.UU. decida con prudencia y no se meta en un cenagal", con un eventual ataque a Siria, pues, en su opinión, "seguro que se enfrentará a numerosos problemas si adopta medidas militares".

En este sentido, el presidente de turno del Consejo, el embajador australiano Gary Quinlan, dijo que ahora el máximo órgano de decisión de Naciones Unidas está deba-

tiendo en este momento una propuesta de resolución sobre Siria. Los representantes de Estados Unidos, Reino Unido y Francia dijeron que sólo el régimen de Bachar Al Asad pudo estar detrás del ataque a pesar de que el informe del doctor Sellstrom no menciona en concreto quién fue responsable. "El mandato de la misión no era investigar quién empleó las armas químicas, pero los detalles técnicos del informe dejan claro que solo el régimen sirio pudo lanzar ese ataque", dijo ante la prensa la embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Po-

>> Los servicios de inteligencia de EE.UU. señalan el alto nivel del gas sarín utilizado.

wer. La embajadora, que recordó el informe preliminar de los servicios de inteligencia de EE.UU., destacó que las armas utilizadas en ese ataque eran "profesionales" y subrayó que la calidad de ese gas sarín es "más alta" que el usado por Sadam Husein en 1988. Así, Power indicó que mientras hay constancia "en miles de videos" de otros ataques de que las autoridades sirias tienen gas sarín, "no hay pruebas" de que la oposición disponga de ese tipo de gas contaminante. Preguntado por el borrador que está debatiendo ahora el Consejo de Seguridad, el representante de Francia dijo que su país es partidario de aprobar una resolución que haga mención al Capítulo 7 de la Carta de la ONU que permite una intervención militar. El embajador británico ante la ONU, Mark Lyall Grant, coincidió con sus colegas de EE.UU. y Francia en que el informe de los inspectores de Naciones Unidas "no deja dudas" de que detrás del ataque están las fuerzas del régimen.

La Fuerza Aérea de Turquía derribó ayer un helicóptero militar sirio después de que el aparato violara la frontera turca e hiciera caso omiso de numerosas advertencias, informó el vicejefe de gobierno turco, Bülent Arinc. El vicejefe de gobierno turco aseguró, citado por medios locales, que el helicóptero había ingresado dos kilómetros dentro del espacio turco. Varios jets de combate despegaron entonces desde la provincia turca de Maltya. Según los reportes, el helicóptero, un M-17 que suele ser utilizado como transporte, fue derribado al ser interceptado por un misil.

Helicóptero MI 17. /DEM

RUSIA

Resolución de ONU hasta la otra semana Rusia no cree que sea posible aprobar esta misma semana en el seno del Consejo de Seguridad de la ONU una resolución sobre la destrucción de las armas químicas de Siria, afirmó ayer el ministro de Relaciones Exteriores, Seguei Lavrov. Durante un encuentro con su homólogo egipcio, Nabil Fahmi, en Moscú, Lavrov dijo que la prisa de los socios occidentales demuestra que no entienden el objetivo fundamental.

22 Internacional

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

EE.UU. Entre los fallecidos se encuentra el atacante

Tiroteo en base naval en Washington deja 13 muertos WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos 13 personas murieron ayer en un tiroteo perpetrado en un puesto de comando de la Marina de Estados Unidos en Washington, un ataque cuya motivación es por el momento desconocida pero provocó caos y pánico en la capital del país. Entre los fallecidos se encuentra el único agresor confirmado hasta el momento, identificado por el FBI como Aaron Alexis, un hombre afroamericano de 34 años oriundo de Fort Worth, Texas. Medios estadounidenses habían adelantado que Alexis era un contratista militar, pero la responsable local del FBI, Valerie Parlave, no quiso confirmar esa información durante una comparecencia pública de las autoridades para informar los avances en las investigaciones de un ataque que todavía guarda muchas incógnitas. De hecho, se desconoce por el momento incluso el motivo del ataque, perpetrado a primera hora del lunes en el cuartel general del Comando Naval de Sistemas Marítimos, en Washington, situado en el edificio 197 del Navy Yard, un complejo naval en el sureste de la ciudad, a escasos kilómetros de la Casa Blanca y el Capitolio. En este sentido, el alcalde de Washington, Vincent Gray, volvió a reiterar ante la prensa que aunque no se descar-

Los registros militares indican que el atacante pasó cuatro años como reservista de la Marina, entre mayo de 2007 y enero de 2011.

“

Pido una investigación sin fisuras del cobarde ataque, un nuevo tiroteo masivo"

COLOMBIA Para elecciones del próximo año

Expresidente Álvaro Uribe se postulará al Congreso colombiano BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Colombia Álvaro Uribe presentó ayer su candidatura al Senado para las elecciones legislativas del 9 de marzo, en una lista del movimiento político Centro

Democrático que él mismo lidera. Uribe (2002-2010) hizo pública su intención de regresar al Congreso, en el que ya estuvo como senador en la década del 90, en una declaración a medios en su residen-

AUSTRIA

Berger declarará en juicio VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

BARACK OBAMA PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

ta ninguna motivación, por el momento no hay una causa confirmada. "No sabemos el motivo, seguimos buscando información sobre el motivo", dijo Gray. "No tenemos motivo para sospechar que sea un acto de terrorismo, pero no lo descartamos", agregó. Además del atacante abatido, la policía de Washington dijo que se considera otro "potencial" atacante, otro hombre afroamericano de unos 50 años que está siendo buscado para confirmar su identidad y su posible vincu-

Óscar Berger, expresidente de Guatemala. /DEM

La policía de Washington acordonó la zona del tiroteo donde murieron 13 personas. /EFE

DECENAS DE HERIDOS POR TIROTEO • Las autoridades no han proporcionado aún el número de heridos, aunque según el alcalde la cifra rondará "una docena o más". • Un oficial de policía y dos mujeres están siendo tratados en el hospital

cia en la ciudad de Medellín . El exmandatario, que en los últimos tres años ha ejercido desde redes sociales y actos públicos una fuerte oposición al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, su antiguo ministro de Defensa, justificó su decisión al considerar que la situación del país exige que su formación política recupere "el rumbo de confianza". "En una patria que ha sido tan generosa conmigo, me siento en la obligación de hacer política mientras tenga energía", argumentó Uribe. "Queremos ayudar a enfrentar el deterioro de la seguridad, la creciente incerti-

Medstar de la capital estadounidense por las heridas de bala recibidas durante el tiroteo. • Según Janis Orlowsky, portavoz del hospital, los tres heridos tienen pronósticos favorables y se espera que se recuperen.

lación con el tiroteo. En un principio se había hablado de dos sospechosos más, pero el tercer individuo, un hombre blanco de entre 40 y 50 años y vestido de uniforme kaki, ya fue descartado como sospechoso o "persona de interés", dijo la policía local. El aeropuerto Ronald Reagan suspendió temporalmente sus vuelos, mientras que el Senado concluyó antes de tiempo sus actividades.

Álvaro Uribe busca regresar al congreso. /DEM

dumbre de la inversión, el estancamiento de la política social burocratizada, el derroche de los recursos oficiales y el

abandono del diálogo popular sustituido por el riesgo de entrega del país al terrorismo y al 'Castro-Chavismo'", dijo.

El expresidente de Guatemala Óscar Berger está convocado a declarar el miércoles en el proceso que se celebra en Austria contra el antiguo subdirector de investigación policial Javier Figueroa, acusado de complicidad en la muerte de siete reos en el año 2006, informaron a Efe fuentes judiciales. "Está previsto que sea interrogado el miércoles. En cualquier caso, se ha notificado que el expresidente Berger debe venir. Si no pasa algo extraordinario, el señor Berger tendría que ser interrogado el miércoles por la mañana", indicó a Efe el portavoz de la Audiencia de Ried im Innkreis, donde se celebra el juicio. La presencia del ex mandatario ha sido solicitada por la defensa de Figueroa para que testifique que no existió ningún plan secreto para acabar con la vida de reclusos. En ese sentido, en la sesión de ayer se solicitó que un perito analice las imágenes que muestran la operación policial en septiembre de 2006 en el penal de El Pavón, durante la que la Fiscalía sostiene que se ejecutó a siete presos con la colaboración de Figueroa. Fuentes de la Audiencia de Ried im Innkreis explicaron que una de las líneas de la defensa es mostrar que las ráfagas de luz que se ven en las imágenes son fogonazos de las armas de fuego con las que los presos dispararon a los agentes policiales. La defensa sostiene que los presos murieron en esa refriega, contra a la versión de la Fiscalía.

Internacional

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

NICARAGUA Para que declare el “rumbo exacto de la frontera”

RUSIA Bomberos controlan el fuego

Nueva demanda contra Colombia

Se incendia un submarino nuclear

Fue entablada por su agente en La Haya, Carlos Argüello, quien solicitó formalmente a la CIJ "que falle y declare el rumbo exacto de la frontera marítima" entre Nicaragua y Colombia.

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Temporal de lluvia y viento. /EFE

URUGUAY MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua demandó ayer a Colombia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en un intento de que ese tribunal con sede en La Haya le conceda una plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas desde su costa en el Caribe. El agente nicaragüense ante la CIJ, Carlos Argüello, oficializó ante el órgano judicial principal de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la nueva demanda contra Colombia y con la que Nicaragua espera, además, se declare el "rumbo exacto" de la frontera marítima entre ambos países. "Esta demanda tiene por propósito terminar de definir los espacios marítimos de Nicaragua que limitan con Colombia en el Caribe, sin perjuicio de los derechos de terceros Estados", explicó el Ejecutivo nicaragüense en un comunicado. En la nueva demanda, Managua solicita a la CIJ que falle y declare el "rumbo exacto" de la frontera marítima entre Nicaragua y Colombia en las zonas de la plataforma continental que pertenecen a

CORTE COLOMBIANA ADMITE DEMANDA • La Corte Constitucional de Colombia admitió la demanda contra el Pacto de Bogotá interpuesta por el presidente Juan Manuel Santos, tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre límites con Nicaragua y citó a cinco expresidentes a

las partes más allá de los límites determinados por su sentencia el 19 de noviembre de 2012. En un fallo dictado ese día, la CIJ definió los límites en el Caribe entre ambos países y dejó bajo soberanía colombiana siete cayos del archipiélago de San Andrés, cuyas islas mayores ya se habían concedido a Colombia en 2007. También otorgó a Nicaragua una franja marina en esa zona que Colombia calcula en

>> En la demanda entablada, Nicaragua solilcitó a la CIJ "que falle y declare el rumbo exacto de la frontera.

exponer sus opiniones, señaló ayer el tribunal. • Santos presentó el pasado jueves la demanda de inconstitucionalidad ante la Corte colombiana, que designó a Mauricio González como el magistrado a cargo de examinarla y exponerla ante sus colegas.

unos 75.000 kilómetros cuadrados y el país centroamericano en más de 90.000 kilómetros cuadrados. Managua presentó la nueva demanda contra Colombia como parte integral de un proceso de establecimiento de los límites marítimos de Nicaragua en el Caribe, cuya "primera fase" culminó con el fallo dictado por la CIJ en noviembre, de acuerdo a la información oficial. La decisión de Nicaragua se da una semana después de que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, presentara una "estrategia integral" para defender la soberanía y derechos de su país de los "ánimos expansionistas de Nicaragua".

Juan Manuel Santos presentó una demanda contra el pacto de Bogotá. /DEM

Declaran alerta por temporal MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades uruguayas emitieron ayer una alerta naranja para las próximas horas por el temporal de lluvia y viento que azota el país y que ya ha dejado al menos 608 evacuados en distintos departamentos, informaron fuentes oficiales. La alerta, emitida por la Dirección Nacional de Meteorología (DNM), regirá desde las 21.00 horas locales de este lunes hasta las 16.00 horas locales del martes para el sureste uruguayo, en el que se encuentran la capital, Montevideo, y los departamentos afectados son San José, Canelones, Maldonado y Rocha. El temporal "se debe a la profundización de una depresión atmosférica frontal al sureste del territorio nacional, lo que hace prever vientos muy fuertes de entre 75 y 120 kilómetros por hora", explicaron las autoridades. El sistema de alertas meteorológicas en Uruguay incluye el color amarillo (riesgo meteorológico solo para actividades concretas), naranja (riesgo meteorológico importante con fenómenos poco habituales y peligrosos para las actividades usuales) y rojo (riesgo meteorológico extremo). Además de la naranja, para el este del país ha sido emitida otra alerta, en este caso amarilla, para los departamentos de Colonia, Soriano, Flores, Florida.

Los bomberos sofocaron el incendio que estalló ayer en el submarino nuclear ruso "Tomsk", que se encuentra en reparaciones en un dique flotante en las cercanías de Vladivostok, en el extremo oriente de Rusia, informó ayer la corporación Astilleros Unidos de Rusia (AUR). "El fuego ha sido apagado, pero bomberos continúan su trabajo para impedir que surja un nuevo foco de incendio", dijo a la agencia Interfax el portavoz de AUR, Alexéi Krávchenko. Agregó que varios bomberos que inhalaron humo recibieron atención médica, tras lo cual fueron enviados a sus casas. El siniestro se produjo

>> Inicialmente se informó de que el fuego se produjo en el submarino "Irkutsk", pero luego rectificaron.

durante la realización de unos trabajos de soldadura, indicaron fuentes navales, que añadieron que el reactor del submarino fue apagado antes de que en éste comenzaran las reparaciones. Una fuente del Estado Mayor de la Armada rusa indicó que no había riesgo de explosión, pues todo el armamento del "Tomsk" fue retirado antes de comenzar los trabajos de reparaciones. Agregó que inmediatamente tras la aparición del humo fue evacuada toda la tripulación.

PANAMÁ Según periódico

Cuatro bandas de narcos operan en país PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Panamá han identificado la presencia en el país de al menos cuatro bandas mexicanas del narcotráfico, a las que vinculan con asesinatos cometidos con violencia extrema, informó ayer un diario local que cita informes de inteligencia. El diario panameño La Prensa señaló que cifras del Sistema Penitenciario y varios informes de inteligencia "confirman la presencia (...) de Los Zetas, el clan de los Beltrán Leyva, Sinaloa y Juárez", que "usan a Panamá como base de operaciones para transportar cocaína hacia México y Estados Unidos". La información da cuenta de que de "los cerca de 2.500

extranjeros que hay detenidos en Panamá actualmente, entre 90 y 100 son mexicanos, todos por casos de drogas y ligados a los narcocarteles". El informe menciona duros golpes dados al narcotráfico en Panamá en los últimos años, entre ellos el decomiso en 2007 de 19,5 toneladas de cocaína a una red del cártel de Sinaloa desarticulada con el apoyo del departamento Estadounidense Antidroga (DEA), en una operación en la que fueron detenidos 16 mexicanos y tres panameños. También recuerda la detención en 2009 de "cuatro miembros de Los Zetas" cuando intentaban cruzar la frontera hacia Costa Rica en tres vehículos repletos de cocaína.

Grandes decomisos de cocaína en Panamá. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

MÉXICOLos responsables son los ciclones "Ingrid", desde el Atlántico, y "Manuel", una tormenta en el Pacífico

Sube a 34 cifra de muertes por lluvias En el estado de Veracruz, en el oriente de México, 12 personas murieron debido a un deslave.

El Costa Concordia comienza a enderezarse. /EFE

ITALIA Primera fase

Inician con éxito el rescate del crucero “Costa Concordia”

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las fuertes lluvias, inundaciones, deslaves y derrumbes causados en México por dos fenómenos meteorológicos simultáneos, una tormenta en el Pacífico y un huracán que se degradó a tormenta tropical en el Golfo de México, han dejado 34 muertes, informaron ayer autoridades. Las precipitaciones afectan la mayor parte del país, sobre todo la región de Guerrero, que fue declarada en estado de emergencia para recibir recursos especiales de un fondo de catástrofes. Allí hubo 15 muertos. En Hidalgo se registraron tres muertes, en Oaxaca una y en Puebla tres. En tanto, en el estado de Veracruz, en el oriente de México, 12 personas murieron y siete resultaron lesionadas debido a un deslave que sepultó un autobús y viviendas en la localidad de Altotonga tras las

ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Desde 1958 dos sistemas ciclónicos no afectaban simultáneamente a México Más de treinta personas han muerto y hay más de 200.000 damnificados por el impacto simultáneo de dos ciclones tropicales, una confluencia que no se registraba desde hace medio siglo. "Desde 1958 no le pegan

intensas lluvias. La cifra de personas fallecidas hasta el domingo por la noche era de 21."Conocimos del deceso de 12 personas por

dos fenómenos (meteorológicos) simultáneamente al territorio nacional por dos océanos distintos", dijo en una rueda de prensa el director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), David Korenfeld.

un desgajamiento de un cerro que afectó algunas viviendas, es lamentable para todos la pérdida de vidas", dijo el secretario de Agrictultura, Gana-

EL deslave de un cerro ha dejado al menos 12 muertos en Veracruz. /EFE

dería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Enrique Martínez. El incidente se registró ayer por la mañana y en el sitio trabajan cuerpos de rescate, informó el Consejo de Protección Civil del estado de Veracruz. "Hoy tenemos el alerta roja de peligro máximo para el norte de Veracruz", dijo a su vez la portavoz del gobierno local, Gina Domínguez, que lo adjudicó a las crecidas de ríos y arroyos, deslaves, oleaje en costa, mareas y encharcamientos urbanos.

El crucero "Costa Concordia" empezó ayer a enderezarse de nuevo, 20 meses después de encallar junto a la isla italiana del Giglio, en una operación de ingeniería sin precedentes en la que han participado 500 personas y que tiene un coste total de $600 millones. Las tareas para la vuelta a la posición vertical del crucero, que se prevé que se extienda más allá de las 12 horas previstas en un principio, comenzaron este lunes a las 09.00 hora local con tres horas de retraso con respecto a lo previsto por las malas condiciones meteorológicas y del mar registradas durante la noche. Poco más de tres horas tardó el barco en separarse

ayer de la roca sobre la que había quedado tumbado tras el naufragio, acaecido en la noche del 13 de enero de 2012 y que dejó un balance de 30 muertos y dos desaparecidos, cuyos cuerpos se pretende encontrar ahora. La operación que comenzó este lunes, conocida en tér-

>> El capitán del crucero, Francesco Schettino, ausente en la operación, prepara su defensa con sus abogados.

minos técnicos como "parbuckling", pretendía rotar el "Costa Concordia" 65 grados hasta enderezarlo del todo para proceder en la primavera próxima a su traslado hasta un puerto.

VENEZUELA En busca de que su hijo, también en huelga de hambre, sea liberado

Padre de periodista preso inicia ayuno CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El padre del periodista Leocenis García, el detenido editor y dueño del grupo editorial venezolano 6to Poder, inició ayer una huelga de hambre cerca del palacio presidencial para pedir al mandatario Nicolás Maduro que indulte a su hijo, quien lleva a su vez 43 días sin comer, de acuerdo con sus familiares. "Inicio esta huelga de hambre porque mi hijo se está muriendo en los calabozos de la

Leocenis García pide la liberación de su hijo. /EFE

DIM (Dirección de Inteligencia Militar). Le pido al presidente Maduro que tome cartas en el asunto, le pido la libertad de mi hijo, a quien veo muy mal y temo que se vaya a morir", dijo a Efe el padre, también llamado Leocenis García. El periodista, de 33 años, ha bajado de unos 198 a 149 libras de peso, porque lleva 43 días en otra huelga de hambre, precisó su hermana, Elena García. Fue detenido el 30 julio, "acusado aparentemen-

te de legitimación de capitales y financiación al terrorismo, y digo aparentemente porque la Fiscalía puso en reserva el expediente y los abogados no han podido verlo", declaró su hermana. Añadió que el pasado vier-

>> El periodista detenido lleva 43 días en huelga de hambre y ha perdido 49 libras y temen por su vida.

nes fue sacado del Hospital Militar de Caracas y regresado a la DIM "tras 15 días de hospitalización, porque sufre de pancreatitis, deshidratación severa y disfunción renal, pero se mantuvo en huelga aún en la clínica". El padre del periodista, de 54 años, remarcó a su vez: "ya no aguanto más verlo así y estoy hablando con el corazón. Mi huelga de hambre va en contra de la voluntad de Leocenis, quien me pidió que no lo hiciera".

Clasificados

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor JUAN CARLOS FLORES MARTÍNEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS COSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por la señora SIGRID MILAGROS ASTRID DÍAZ DE FLORES, quien es de treinta y un años de edad, Doctora en Medicina, casada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, en contra del señor JUAN CARLOS FLORES MARTÍNEZ quien es de veinticuatro años de edad, estudiante, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Reparto Morazán Dos, Avenida Venecia, número Setenta y Seis, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, las catorce horas cincuenta minutos del día doce de agosto del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 04283-13- SOY-FMPF-0FM2 / 3ª. Pub., 5-11-17 4892 Ap-F-515(106,2)2013 C4.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA RUTH ALVARADO BELTRÁN, de treinta y siete años de edad, Abogada, del

domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora BLANCA NUBIA AQUINO DE CÓRDOVA, de cuarenta y ocho años de edad, casada, Comerciante, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor MANUEL ANTONIO CÓRDOVA TRIGUEROS, mayor de edad, casado, Comerciante, Originario de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio conocido en Residencial Alta Vista, Polígono siete, pasaje “M”, oriente, casa número noventa y cinco, Jurisdicción de Tonacatepeque, Departametno de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor MANUEL ANTONIO CÓRDOVA TRIGUEROS. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor MANUEL ANTONIO CÓRDOVA TRIGUEROS, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las quince horas y treinta minutos del día doce de agosto del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 9-17-24 4981 AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 1841 y solicitando la reposición de dicho certificado por SEIS MIL DÓLARES EXACTOS ($6,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador 03 de septiembre de 2013. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of. 2333-6000 3ª. Pub., 11-13-17 4893 REF. 08384-13-PF-4FM2-10LMarín EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora CELINA ARACELY MEJÍA ALONSO, mayor de edad, soltera, estudiante, del domicilio de San Sal-

vador, originaria de esta ciudad; promoviendo proceso familiar de Pérdida de la Autoridad Parental por el motivo segundo del Art. 240 C.F., respecto de la niña VALERIA GISELLE RECINOS MEJÍA, por medio de su Apoderado Especifico de Familia el Licenciado LUIS ERNESTO GUEVARA TORRES, en contra del señor JOSÉ MANUEL RECINOS MIRÓN, quien es mayor de edad, estudiante, salvadoreño, y de último domicilio conocido en la ciudad de Mejicanos, de este departamento, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor JOSÉ MANUEL RECINOS MIRÓN, presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 2a. Pub. 11-17-23 5001 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho del día once de Julio del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en Santo Tomas, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veinte de Agosto del dos mil nueve, la Señora GLADYS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNANDEZ, quien al momento de fallecer era de sesenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Santo Tomas, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de la señora Refugio Blanco Giralt, ya fallecida, siendo su último domicilio el de Santo Tomas, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veinte de Agosto del dos mil nueve, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS, LOS señores SONIA MARLENE CORDOVA BLANCO y JAIME OTONIEL RAMOS PAREDES, en sus conceptos de cesionarios de los Derechos que le Correspondían a los señores CARMEN JEANNETTE BLANCO DE PALACIOS; ANTONIO DE JESUS BLANCO GONZALEZ; RHINA BLANCOVALLADARES; RE-

NE OSVALDO GONZALEZ BLANCO y MARLON ANTONIO GONZALEZ BLANCO, en sus calidades de hijos sobreviviente, de la causante señora GLADYS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNANDEZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de Julio de dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 2ª. Pub., 16-17-18 5026 Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 54/12-2, se ha recibido de parte de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, una demanda contra SANDRA ISABEL HERNÁNDEZ MATA, y otro, reclamando el pago de $ 377.17 y $ 1,351.79 más intereses que les dio a mutuo los días siete de abril de dos mil nueve, y veinte de junio de dos mil once, respectivamente, con garantía personal del segundo de los demandados según mutuos que corren agregados al proceso, en base a los cuales se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio de la demandada, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA y de su apoderada licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS: Barrio San José, Primera Avenida Sur, número cuatro, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de noviembre de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/ Eda. No. 54/11-2 Espec. Ejec. 2a. Pub., 16-17-18 5056 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día ocho de agosto de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señora MARTA DINORAH DIAZ DE PALOMO, en concepto de cónyuge sobreviviente, los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR RAFAEL PALOMO URBINA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, el día doce de julio de dos mil doce; se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, diez de agosto de dos mil trece. Salvador David López Orellana, Notario 2a. Pub. 16-17-18 5044 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubi-

cada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las quince horas del día once de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS MAURICIO PÁRRAGA ARAUJO, de parte del señor JOSÉ GUILLERMO PÁRRAGA ARAUJO, en su concepto de Hermano sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 2a. Pub. 16-17-18 5051 PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas y once minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios del suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN, quien también fue conocida por ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN DE ÁLVAREZ, por ZOILA ESPERANZA DE LEÓN y por ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN FERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital de Oncología del Seguro Social, con sede en esta ciudad, a la una hora y cincuenta minutos del día doce de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, y cuyo último domicilio fue la Colonia Diez de Septiembre, Pasaje Vilanova, casa número mil veintidós, en jurisdicción de esta ciudad, fallecida a la edad de sesenta y cinco años, Oficinista; Divorciada, originaria de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de la Libertad, de parte de la Licenciada LILIAN PATRICIA ÁLVAREZ DE MAGAÑA, conocida también por LILIAN PATRICIA ÁLVAREZ RUIZ, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos mil ciento veintiuno - ocho y Número de Identificación Tributaria cero trescientos doce - ciento veintiún mil cincuenta y nueve - cero cero uno - cero; en concepto de heredera intestada y como hija de la causante. Confiriéndose a la mencionada aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B” Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador, a los diecinueve días del mes de, agosto del año dos mil trece. Dr. Pedro Alfonso Regalado Cuéllar, Notario 2a. Pub., 16-17-18 5017 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número doscientos noventa y ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día tres de septiembre de dos mil trece, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora FIDELINA SÁNCHEZVIUDA

DE HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor TOMÁS DE JESÚS MAGAÑA EGUIZABAL, conocido por TOMÁS MAGAÑA EGUIZABAL y por TOMÁS MAGAÑA, quien falleció a las seis horas y cincuenta minutos del día dos de febrero de dos mil once, y quien fue de cien años de edad, casado, originario de Texistepeque Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; dicha señora SánchezViuda de Hernández, en su calidad de heredera declarada de la Señora ANA MARÍA SÁNCHEZ o MARÍA ANA SÁNCHEZ o POR MARÍA ANA SÁNCHEZ DE MAGAÑA, quien fue a su vez instituida como Heredera universal en el testamento del causante relacionado, habiendo fallecido esta última con posterioridad al mencionado señor Magaña Eguizabal; habiéndosele nombrado interinamente administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restriccioens de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el sigueinte al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, cuatro de septiembre de dos mil trece. Lic. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 2a. Pub., 16-17-18 5030 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JERSEL ALEXIS BARRAZA GRACIAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, regulado en el Artículo 106 numeral 2o. del Código de Familia, promovido por la Licenciada BLANCA ÉLIDA PORTILLO, en su calidad de apoderada de la señora CELINA ARMINDA ZÚNIGA AGUILAR, de veintiocho años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, originaria de Santiago Nonualco, Departamento de la Paz, en contra del señor JERSEL ALEXIS BARRAZA GRACIAS, de treinta y cinco años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Marta Josefa Gracias y José Luis Barraza, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las ocho horas con diez minutos del día doce de agosto de dos mil trece. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE- 07517 – 13 – PF – 1FM1 (3) SSF1- 343 – 106.2 – 13 (3) 3ª. Pub., 30-9-17 4840 EDICTO NORA MARÍA AMAYA RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en setenta y una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número tres mil treinta y ocho, Colonia Escalón, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas del día once de septiembre de

dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la señora PERLA ERNESTINA ZELAYA MORALES VELÁSQUEZ, ocurrida en esta ciudad, el día veintiséis de junio de dos mil trece, de parte de los señores SANDRA CAROLINA VELÁSQUEZ DE ISART, DENNIS MAURICIO VELÁSQUEZ ZELAYA O DENYS MAURICIO VELÁSQUEZ ZELAYA, CLAUDIA LIZZET VELÁSQUEZ ZELAYA Y BENITO ADOLFO VELÁSQUEZ ZELAYA, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiriese a los aceptantes la administración y representación interina de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NORA MARÍA AMAYA RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece. Nora María Amaya Rivas, Notario 1a. Pub. 17-18-19 5075 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas y dieciocho minutos del día diez de Septiembre del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor: JOSÉ ULISES AYALA RAMOS, quien falleció a la una horas del día quince de Junio del año dos mil trece; en El Cantón El Jute, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y teniendo como último domicilio Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de parte de la Señora BLANCA ROSA AYALA DE RAMOS, conocida por BLANCA ROSA AYALA, en su concepto de Madre y como Cesionaria de los derechos que le correspondían al señor JOSÉ FLORENTÍN RAMOS, en su calidad de Padre del Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y veintidós minutos del día doce de Septiembre del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1a. Pub. 17-18-19 5090 EDICTO En la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día tres de septiembre del año dos mil trece. ANTE MÍ, HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este Domicilio, con Oficina Jurídica de Notarial ubicada en la Ochenta y Un Avenida Norte Número Trescientos Treinta y Uno. y Calle El Mirador, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que a esta Oficina ha comparecido el señor MAURICIO CANJURA HERNÁNDEZ, de setenta y tres años de edad, Técnico Agropecuario, de este domicilio, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Personal Número: cero un millón novecientos ochenta y cinco mil quinientos tres- cero, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos dieciocho- veintiséis cero nueve cuarenta- cero cero unocero; quien se presentan ante mis Oficios Notariales para que se les sigan diligencias de Título Supletorio

de un terreno de su propiedad, de naturaleza rústica. Cantón El Sauce, carretera hacia San Martín, Municipio de Tonacatepeque, de este Departamento, el cual es de una extensión superficial de TREINTA MIL TRESCIENTOS UNO PUNTO TREINTAY TRES METROS EQUIVALENTES A CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTAY CINCO PUNTO CATORCE VARAS CUADRADAS, el cual mide y linda: RUMBO NORTE: Partiendo del vértice norponiente está formado por cinco tramos rectos. Tramo uno, con rumbo sur diez grados diez minutos treinta y tres segundos oeste y una distancia de cincuenta y ocho punto noventa y siete metros. Tramo dos, con rumbo sur dos grados veinticinco minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una distancia de cincuenta y seis punto treinta y ocho metros. Tramo tres, con rumbo sur doce grados cincuenta y nueve minutos veintidós segundos este y una distancia de veinticinco punto cincuenta y cinco metros. Tramo cuatro, con rumbo sur cuarenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos veinticuatro segundos este y una distancia de treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros. Tramo cinco, con rumbo sur cincuenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cincuenta y un segundos este y una distancia de cincuenta y dos punto treinta metros; lindando por este rumbo con Silvia Janeth Torres Canjura de Pérez. RUMBO ORIENTE: Partiendo del vértice nor oriente está formado por cinco tramos rectos. Tramo uno, con rumbo sur veinticinco grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una distancia de dieciocho punto veintidós metros. Tramo dos, con rumbo sur cincuenta y cuatro grados veintiséis minutos trece segundos este y una distancia de seis punto veintiocho metros. Tramo tres, con rumbo sur siete grados cincuenta y seis minutos siete segundos oeste y una distancia de sesenta y dos punto setenta y dos metros. Tramo cuatro, con rumbo norte ochenta y nueve grados treinta y cinco minutos dieciocho segundos oeste y una distancia de treinta y tres punto treinta y nueve metros cinco, con rumbo sur treinta grados once minutos diecisiete segundos oeste y una distancia de seis punto veintiocho metros; lindando por este rumbo con RicardoYalil Torres Canjura, David Sánchez Escobar y Agustín Meléndez. RUMBO SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado por siete tramos rectos. Tramo uno, con rumbo norte cincuenta grados cuarenta y seis minutos cincuenta y tres segundos oeste y una distancia de cuarenta y nueve punto treinta y un metros. Tramo dos, con rumbo norte cuarenta y cuatro grados tres minutos diecinueve segundos oeste y una distancia de cuarenta y dos punto cero siete metros, Tramo tres, con rumbo norte treinta y nueve grados veintiséis minutos treinta y cuatro segundos oeste y una distancia de sesenta y uno punto treinta y tres metros. Tramo cuatro, con rumbo norte treinta y tres grados treinta y seis minutos treinta y siete segundos oeste y una distancia de cincuenta punto cincuenta y nueve metros. Tramo cinco, con rumbo norte treinta y dos grados veintisiete minutos cuarenta y tres segundos oeste y una distancia de diecinueve punto cincuenta y cinco metros. Tramo seis, con rumbo norte cincuenta grados veinte minutos treinta y seis segundos oeste y una distancia de veintidós punto setenta y dos metros. Tramo siete, con rumbo norte sesenta y tres grados diecinueve minutos doce segundos oeste y una distancia de once punto cincuenta y nueve metros; lindando por este rumbo con José Julio Henríquez Sánchez, Fernando Henríquez Sánchez, Sucesión Canjura, Jorge Alberto Henríquez, María Esperanza Henríquez, Santiago Cárcomo Henríquez calle de por medio; y RUMBO PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente está formado por cinco tramos rectos. Tramo uno, con rumbo norte veinticuatro grados diecisiete

minutos cero segundos este y una distancia de veinte punto treinta y cuatro metros. Tramo dos, con rumbo norte veintisiete grados diecinueve minutos tres segundos este y una distancia de dieciséis punto cuarenta y cinco metros. Tramo tres, con rumbo norte cincuenta y dos grados catorce minutos catorce segundos este y una distancia de setenta y seis punto sesenta y nueve metros. Tramo cuatro, con rumbo norte sesenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos este y una distancia de treinta y siete punto setenta y cuatro metros. Tramo cinco, con rumbo norte ochenta y siete grados diecinueve minutos veintidós segundos este y una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cuatro metros; lindando por este rumbo con José María Barrera Rodríguez y Nectalí Ramírez Sánchez, llegando así al vértice donde se inició la descripción técnica. El inmueble antes descrito, lo obtuvo la señora María Lidia Canjura, por en eI año de mil novecientos setenta y ocho, unida con la posesión de su tradente tienen más de treinta y seis años de poseerlo, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, haciendo acto de verdadero dueño a ciencia y paciencia de vecinos: y colindantes, y, sin que nadie haya ejercido acto semejante, ni ejercido el uso y goce de dicho terreno, durante la posesión desde que lo adquirió lo mismo que durante lo poseyó su tradente, para comprobar dicha circunstancia presenta Certificación de la Denominación Catastral del Inmueble con código número: cero seis dos cero cero nueve cero uno ocho cero cuatro dos, extendida el día treinta de octubre de dos mil nueve; en la que consta: Que el compareciente es poseedor del inmueble y que el inmueble carece de antecedente inscrito, certificación que me presenta para ser agregada a las presentes diligencias. El inmueble no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondientes por carecer de antecedentes inscrito; y no haberlo solicitado nunca el tradente; por lo que comparece ante mis oficios Notariales para que de conformidad a lo ordenado por el artículo DIECISÉIS de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, con relación a lo ordenado en los artículos SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO CIVIL, a fin de justificar su quieta pacífica e ininterrumpida posesión que unida a la de sutradente es por más de treinta años, valuando dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES exactos. No es predio dominante ni es sirviente; no tiene cargos ni derechos reales, las solicitantes lo poseen en proindivisión. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensions del señor MAURICIO CANJURA HERNÁNDEZ, lo hagan dentro del térnmino de ley en mi oficina juridical, en la dirección descrita al principio del presente edicto, librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día tres de septiembre del año dos mil trece. 1a. Pub., 17-18-19 5085 EXP. No. 2013123716 PRES. No. 20130178129 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ENRIQUE FIGUEROA de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOSSILIT, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCIÓN, CEMENTO REFORZADO CON CELULOSA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

26 Clasificados Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece. FOSSILIT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 5033 EXP. No. 2013129224 PRES. No. 20130188408 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GAMALIEL MELÉNDEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JAROXI y diseño que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 5057

Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, hace saber: Que a este Tribunal se ha presentado la licenciada Adriana Verónica Laínez Mercado, mayor de edad, abogada, de este domicilio, en su calidad de defensora pública de familia, en representación del señor José Vicente Castro Flores, mayor de edad, salvadoreño, soltero comerciante, de este domicilio, a promover proceso de declaración judicial de unión no matrimonial, que existía entre su representado y la señora Claudia Esmeralda Moreno Contreras, quien era de treinta y cuatro años de edad, soltera, empleada, originaria y de este domicilio, quien falleció el día nueve de abril de dos mil trece. Manifiesta a la obogada que su representado convivió con la señora Claudia Esmeralda Moreno Contreras, desde el mes de septiembre del año mil novecientos noventa y cuatro hasta la fecha del fallecimiento de la señora Claudia Esmeralda, haciendo vida en común en forma libre, singular, continua, estable y notoria. Habiendo procreado dentro de la unión no matrimonial a la niña Daniela Alejandra Castro Moreno. En virtud de ello por medio del presente se emplaza a quienes consideren que la sentencia que pudiere pronunciarse, les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto comparezcan a ejercer su defensa. De conformidad con el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. Pr.F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensutepeque, a los veintiocho días del mes agosto de dos mil trece. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Sulente Lic. Celio German Menjívar Romero, Secretario 1ª. Pub., 17-25-3 5065 JUAN PABLO ERNESTO CÓRDOVA HINDS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Ochenta y Nueve Avenida Norte, número Quinientos Setenta, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria, de la sucesión de la señora SARA ESMERALDA BUSTAMANTE URRUTIA, promovidas por el Doctor ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, de ochenta y cuatro años de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Heredero Testamentario, se dictó la resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día diecinueve de agosto del año en curso, en mis oficios notariales, de conformidad a los artículos un mil ciento sesenta y uno y siguientes del Código Civil y artículos cuatro, dieciocho y diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, mediante la cual se resolvió: Declarar heredero definitivo con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria, que a su fallecimiento ocurrido en la ciudad y Departamento de San Salvador, el día tres de abril del año dos mil trece, dejó

la señora SARA ESMERALDA BUSTAMANTE URRUTIA, al Doctor Enrique Borgo Bustamante, de generales antes expresadas, en calidad de heredero universal testamentario de la causante. En consecuencia se le confirió a dicho heredero, la administración y representación definitiva de la Sucesión. Lo que hace del conocimiento público para los efectos de ley. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, Notario Única Pub., 17 5066 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Al público, HACE SABER: Que en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el licenciado FRANCISCO RAMÓN GOCHEZ ARRAZOLA, con Número de Identificación Tributaria 0614010360-010-5, en calidad de Apoderado General Judicial del Señor FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS, con Documento Único de Identidad número 00001153-0 y Número de Identificación Tributaria 0502-031231-0017, contra la señora MARÍA REINA RAMÍREZ DE BURGOS conocida por MARÍA REINA RAMÍREZ DE BURGOS HERNÁNDEZ y por MARÍA REYNA RAMÍREZ DE BURGOS, en calidad de deudor principal, con Documento Único de Identidad número 00253756-6 y Número de Identificación Tributaria 0502060132-001-2; SEVENDERÁ EN SUBASTA JUDICIAL POR SEGUNDA VEZ en éste Juzgado con sede en SETENTAY NUEVE AVENIDA SUR, FINAL AVENIDA CUSCATLÁN, BLOCK "K", ETAPA III, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, ANTES EDIFICIO "FINSEPRO E INSEPRO", TERCER NIVEL, a las CATORCE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, un inmueble de naturaleza urbana situada en los suburbios de esta ciudad, en el lugar denominado Palo de Coyol, Barrio El Calvario, hoy doce calle Poniente, número mil setecientos veintiséis, entre treinta y una y treinta y tres Avenida Sur, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; de una extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS DIECINUEVE VARAS CUADRADAS TREINTAY DOS CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, que mide y linda: AL NORTE: siete metros cuatro centímetros, con terreno de Rosa Guirola de Meléndez Prado, que formo parte del terreno de donde se desmembró el predio mayor descrito en el antecedente, de donde se segregó el que se describe, de propiedad de los señores Carlos Alberto Guirola hijo, Federico Enrique Guirola, Ángel Arturo Guirola y Guillermo Guirola; AL ORIENTE: veintisiete metros dos centímetros con resto del predio mayor que se desmembra en el antecedente de propiedad del señor Juan Dordelly; AL SUR: catorce metros ochenta centímetros, con resto del inmueble de donde se desmembró según el antecedente el predio mayor del que se desmembró el que se describe, de los señores Carlos Alberto Guirola hijo, Federico Enrique, Ángel Arturo y Guillermo todos Guirola, doce calle poniente de por medio; y al PONIENTE: veintiocho metros treinta y dos centímetros, con terreno de Narciso Chávez, hoy de Carmen García Prieto de Argüello, la doce Calle Poniente, ha sido abierta en el inmueble de donde se desmembró al que se describe, por el estadio, sin adquisición de dominio. En este Inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto, de seis habitaciones y tres baños y servicios sanitarios, valuada en sesenta mil colones y construida en un área de ochenta y dos metros siete decímetros cuadrados, los lotes colindantes por los cuatro rumbos son o han sido propiedad de doña María Julia SoriaViuda de Díaz y forman o han formado parte del inmueble general de donde se desmembró el que se describe; valuado en la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que servirá de base para la subasta del referido inmueble y el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador; bajo matrícula número 60088720-00000. El inmueble anteriormente descrito posee los siguientes gravámenes: constitución de Hipoteca sobre el ciento por ciento del derecho de Hipoteca, a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS; constitución de Segunda Hipoteca sobre el ciento por ciento

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

del derecho de Hipoteca, a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS; y embargo a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS. No existen otros derechos reales o cargas que lo afecten y se deja constancia que existe CERTIFICACIÓN EXTRACTADA actualizada de la situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla. Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Librado en el JUZADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, a las quince horas y veinte minutos del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF. 13-EF-8-4CM2 (4-2) Única Pub. 17 5064 HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial Plaza Desarrollo, local número trece, esquina Cuarta Calle y Avenida San Martín, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas y treinta y tres minutos del catorce de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día uno de abril del año dos mil trece, dejó la señora BESSY AMÉRICA MARINERO GARCÍA, de parte de la señora BERTA JANET SALAZAR DE CRUZ, de cuarenta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cinco mil quinientos ochenta y cuatro – nueve, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero cuarenta mil novecientos sesenta y tres – cero once – tres, en concepto de hermana sobreviviente de la referida causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Publíquese el presente aviso por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional. Librado en la oficina de la Notario HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, En la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas y quince minutos del día quince de agosto de dos mil trece. Helena Jacqueline Muñoz Herrera, Notario 1a. Pub. 17-18-19 5062 EDICTO JUAN JOSÉ PILÍA ALBERTO, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia local cinco, de la ciudad de Sonsonate. HAGO SABER: Que según solicitud realizada por la señora ELENA COMANDARI ZIMERI, conocida por ELENA COMANDARI ZIMERI DE FLORES, ELENA COMANDARI ZIMERI antes de FLORES, ELENA COMANDARI, ELENA COMANDARI ZIMERY y por ELENA COMANDARY ZIMERY, a las diez horas con treinta minutos del día doce de septiembre de dos mil trece, me expresa que por haber perdido la confianza en su mandatario, es su voluntad revocar el Poder Especial otorgado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil seis, ante los oficios de la Notario Haydee Rodríguez; a favor del señor ANTONIO EMILIO COMANDARI conocido por ANTONIO EMILIO COMANDARI ZIMERI, para la fecha del otorgamiento del poder, de setenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de Sonsonate, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento treinta y cuatro mil doscientos ochenta y nueve – uno; con Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince – cero treinta mil ciento treinta y cuatro – cero cero uno – cuatro; por lo que el suscrito notario en acta notarial de las once horas del día doce de septiembre de dos mil trece, resolví admitir la solicitud y publicar el presente edicto en virtud

de haberme manifestado la solicitante, no tener conocimiento del domicilio o paradero actual de su apoderado. En consecuencia por este medio se le notifica al señor ANTONIO EMILIO COMANDARI conocido por ANTONIO EMILIO COMANDARI ZIMERI, la revocatoria del mandato conferido a su favor, en la fecha y hora antes indicados. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Juan José Pilía Alberto, Notario 1a. Pub. 17-18-19 5063 EXP. No. 2013127447 PRES. No. 20130185283 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de WORLD CORPORATE GOLF CHALLENGE, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras WORLD CORPORATE GOLF CHALLENGE y diseño, que se traducen al castellano como Desafío De Golf Mundo Empresarial, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5068

EXP. No. 2013128345 PRES. No. 20130186982 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de una lineas de colores, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; CAKES; INCLUYENDO PASTELES; REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5070

EXP. No. 2012122034 PRES. No. 20120175249 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5069

EXP. No. 2013127292 PRES. No. 20130184827 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA GRACIELA RUIZ PASCUAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: el nombre ANA GRACIELA y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5067

EXP. No. 2013127290 PRES. No. 20130184825 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA GRACIELA RUIZ PASCUAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Ana Graciela y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A LA VENTA DE METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MAXIMUN D 3, que servirá para: AMPARAR: VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce. MAXIMUN D-3 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5074 EXP. No. 2012122033 PRES. No. 20120175248 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MOVISIL, que servirá para: AMPARAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. ESPECIALMENTE PARA PATOLOGÍAS GÁSTRICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce. MOVISIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5073 EXP. No. 2012122035 PRES. No. 20120175250 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NASTILOX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE PARA PATOLOGÍAS RESPIRATORIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce. NASTILOX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5072 EXP. No. 2013129048 PRES. No. 20130188129 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DOCTOR'S ASSOCIATES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra WOW!, que se traduce al castellano como Caray o Anda, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, CAFETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA A DOMICILIO. Clase:43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece. WOW! David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5071 EXP. No. 2013127682 PRES. No. 20130185821 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CITUMAB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. CITUMAB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5076 EXP. No. 2013127684 PRES. No. 20130185823 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIMUMAB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. LIMUMAB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5077 EXP. No. 2013127683 PRES. No. 20130185822 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PEGIFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil trece. PEGIFIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5078 EXP. No. 2012120933 PRES. No. 20120173004 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras OPTICAL 20/20 GENOMMA LAB y diseño, traducida las palabras OPTICAL como: óptica y LAB como: laboratorio, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5079

EXP. No. 2013123670 PRES. No. 20130178067 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de PEGAUCHO S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PEGAUCHO LA UNIÓN PERFECTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y VENTA DE TODA CLASE DE ADHESIVOS Y PEGANTES DESTINADOS A LA INDUSTRIA Y LA CASA; AL CALZADO, LA MARROQUINERÍA, LA MADERA Y LAS CONSTRUCCIONES, TALES COMO: MATERIAS ADHESIVAS, INCLUYÉNDOSE LAS CINTAS Y BANDAS CON LA MISMA FINALIDAD, TODA CLASE DE PEGANTES; ASÍ COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; PRODUCTOS Y SUSTANCIAS UTILIZADOS PARA RESANAR E IMPERMEABILIZAR EN LA CONSTRUCCIÓN, MORTERO, BREA, ALQUITRÁN, ASFALTO, PEZ, BETÚN, ESTUCO Y PRODUCTOS SIMILARES A LOS ANTERIORES; CEMENTO Y PRODUCTOS PARA CONSTRUCCIÓN HECHOS DE CEMENTO; SOLDADURA PARA TUBOS PVC, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; Y DEMÁS PRODUCTOS SIMILARES A LOS ANTERIORES. Clase:35. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5081

EXP. No. 2013123671 PRES. No. 20130178068 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de PEGAUCHO S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras XL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS ADHESIVAS PARA AL PAPELERÍA O LA CASA, INCLUYÉNDOSE LAS CINTAS Y BANDAS CXON LA MISMAS FINALDIAD, ADEMÁS INCLUIRÁ TODA CLASE DE PEGANTES QUE CORRESPNDAN AS LA CLASE 16. Clase:16. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127088 PRES. No. 20130184459 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase SOLAGE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. SOLAGE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5080

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5082

EXP. No. 2012123519 PRES. No. 20120177756 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de EICHER MOTORS LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ROYAL ENFIELD, que servirá para: AMPARAR: MOTOCICLETAS, PATINETAS, CICLOMOTORES, DE DOS O TRES RUEDAS, VEHÍCULOS MOTORIZADOS TERRESTRES, MOTORES, ASIENTOS/SILLONES, AMORTIGUADORES, BOCINAS PARAVEHÍCULOS, CADENAS DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, CADENAS PARA MOTOCICLETAS, TIMBRES PARA MOTOCICLETAS, SOPORTE PARA MOTOCICLETAS, GUARDAFANGOS PARA MOTOCICLETAS, MANILLARES /MANUBRIOS PARA MOTOCICLETAS, MOTORES PARA MOTOCICLETAS, EJES PARA MOTOCICLETA, NEUMÁTICOS PARA MOTOCICLETA, PORTAEQUIPAJES PARA VEHÍCULOS, EMBRAGUES, DIS-

COS DE EMBRAGUE, FRENOS, PASTILLAS PARA FRENOS, AROS Y LLANTAS, PARTES Y COMPONENTES DE LOS MISMOS CORRESPONDIENTES A LA CLASE. Clase:12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece. ROYAL ENFIELD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5083 EXP. No. 2013128214 PRES. No. 20130186710 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN SIETE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN SIETE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión LESA Lentes de El Salvador y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE TODO TIPO DE LENTES Y AROS DE LENTES. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil trece.

Maur i ci o Enr i que Sánchez Vás quez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5091

ACUERDO NÚMERO DOCE: El Concejo Municipal en usos de sus facultades legales que le otorga el artículo 139 del Código Municipal AVISA: Y POR LO QUE HACE SABER: AL SEÑOR JUAN URRUTIA CÁCERES HIJO, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE SÍNDICO DEL CENTRO SOCAL CASINO DEMOCRÁTICO DE LA CIUDAD DE ATIQUIZAYA, QUE PARA LOS EFECTOS DE LEY; que por razones de utilidad y necesidad pública la Municipalidad de Atiquizaya, del departamento de Ahuachapán, desea adquirir el inmueble general inscrito bajo la matrícula UNO CINCO CERO CUATRO OCHO CERO SEIS TRES- CERO CERO CERO CERO CERO del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán, el inmueble que a continuación se describe casa y solar con su correspondiente servicio de agua potable, situada en el Barrio El Centro de la ciudad de Atiquizaya que mide y linda AL NORTE: veintiocho metros con casa y solar antes de Saturnino Hidalgo, después de Simeón Arévalo, después de JoséVidrí hoy de Ramón Armando López Mayoral, AL SUR: en veintiocho metros, antes con solar de Isaías Blanco, después de Emignio Rodríguez Luna, hoy de Moris Francisco Lima Henríquez: AL ORIENTE: veintinueve metros antes con solar de Antonio Matías y Simeón Quezada, después de María Munguía y Ana Polanco, hoy en parte con Moris Francisco Lima Henríquez, y en parte con Ana Roxana Elsa Lemus Polanco y en parte con Roberto Albino Castro Luna y AL PONIENTE: veintiséis metros antes con casa y solar de Andrés Figueroa Valiente de la sucesión Camelia Sierra y la de Isaías Blanco y Calle de por medio o sea tercera Avenida Norte, hoy en parte con Rosa Alicia Hernández Arévalo y en parte con Manuel Salvador Barrientos Urrutia y Rosa María Rodríguez Urrutia de Aguilar, en el inmueble descrito existe construcción casa de tejas, paredes de adobe. Lo que pone en conocimiento del señor JUAN URRUTIA CÁCERES HIJO en su calidad de síndico del Centro Social casino democrático, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso se presente a al Alcaldía Municipal de Atiquizaya a manifestar por escrito su disposición de venderlo voluntariamente conforme a las condiciones y el precio que convengan con la municipalidad, de conformidad al artículo 139 del Código Municipal. Comuníquese y Certifíquese. Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente que firmamos. Librado en la ciudad de Atiquizaya

Clasificados

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

a las ocho horas del día trece de agosto del año dos mil trece. Licda. Ana Luisa Rodríguez de González, Alcaldesa Municipal Licda. Vanesa Beatriz de Martínez, Secretaria Municipal 1a. Pub. 17-18-19 5092 LA INFRASCRITA NOTARIO CLAUDIA MARTA GUEVARA, DE TURCIOS AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local uno – A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de la señora MARÍA MERCEDES ERAZO DE LÓPEZ, de sesenta y tres años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos ocho mil novecientos cincuenta y uno- uno y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve- doscientos treinta y un mil ciento cuarenta y nueve- ciento uno- tres; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su representada adquirió por compra que le hizo al señor Antonio Funes, el día veintiséis de septiembre de mil novecientos setenta y uno, por lo que su posesión resulta por más de cuarenta años consecutivos, según escritura privada número SESENTA Y CUATRO, asentada a páginas doscientos veintiocho a doscientos treinta y uno del Libro de Inscripciones de Documentos privados que la Alcaldía Municipal de San José Guayabal llevó en el año de mil novecientos setenta y uno. Inmueble ubicado en Cantón Los Meléndez, municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, que posee un área superficial catastrada de UN MIL CIENTO OCHO PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda así: LINDERO NORTE: cuarenta y seis punto doscientos seis metros, colindando con terreno de María Cristina González, camino de por medio; LINDERO ORIENTE: Cuarenta y seis punto doscientos seis metros, linda con terreno de José Rodolfo López Santamaría; LINDERO SUR: Cuarenta y seis punto doscientos seis metros, colinda con terreno de Antonio Funes; y LINDERO PONIENTE: cuarenta y seis punto doscientos seis metros, colinda con terreno de Antonio Funes. Todos los colindantes antes citados son del domicilio del cantón Los Meléndez, municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a tercera personas, estimándolo su poseedora en un precio de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los cinco días de septiembre de dos mil trece. Licda. Claudia Marta Guevara de Turcios, Notario 1a. Pub. 17-18-19 5093 EXP. No. 2013127213 PRES. No. 20130184695 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de SANTIAGO ANTONIO DURÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOÑITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍAY CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-26-17 4594

JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas y veintidós minutos del día veintiuno de Agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANTONIO HERRERA, conocido por MIGUEL ANTONIO LÓPEZ HERRERA, quien falleció a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de Marzo del año dos mil diez, en Barrio El Centro, en el Municipio de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, y teniendo como último domicilio la ciudad de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, de parte de la señora GLADIS MABEL RODRÍGUEZ DE HERRERA, conocida por GLADIS MABEL RODRÍGUEZ y por GLADIS MABEL CHÁVEZ, en su concepo de Cónyuge del Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la sucesión, con las facutlades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las trece horas y veintidós minutos del día veintiuno de Agosto del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1a. Pub., 17-18-19 5089 ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número DOSCIENTOS TRES, Colonia San José, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del dieciocho de febrero de dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que ha su defunción dejó el señor PORFIRIO MENJÍVAR CRIOLLO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Comasagua, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, casado, fallecido el día seis de agosto de dos mil nueve, en el Pasaje siete polígono seis reparto vis de Montecarlo, jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; ha sido declarada HEREDERA DEFINTIIVA con Beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, la señora DORA ALICIA PEÑA MONGE HOY DORA ALICIA PEÑA VIUDA DE MENJÍVAR, antes DORA ALICIA PEÑA DE MENJÍVAR, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria del derecho hereditario de Catalina Belloso Menjívar conocida por Catalina Menjívar, y Víctor Manuel Criollo Flores, conocido por Víctor Manuel Criollo, ambos padres sobrevivientes del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ. En la Ciudad San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario 1a. Pub., 17-18-19 5086 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Notarial ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial ARAUCARIA, Local A-TRES, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas y diecisiete minutos del día ocho de Agosto del año dos mil trece, se ha declarado a la señora ANA GUADALUPE PALACIOS VILLALOBOS, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida en San Nicolás Lempa, Jurisdicción de Tecoluca, Departamento de San Vicente, quien falleció a las veintidós horas y treinta minutos del día veintisiete de Marzo del año dos mil once, dejó la señora JACINTA VILLALOBOS, en su concepto de Hija; y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores LUZ MARÍA VILLALOBOS PALACIOS, y MARTA DOLORES VILLALOBOS DE MANZANARES, conoci-

da por MARTA DOLORESVILLALOBOS, éstas también en calidad e Hijas de la causante habiéndole concedido la Representación y Administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Usulután, el día doce de Agosto del año dos mil trece. José Mauricio Robles Bernal, Notario Única Pub., 17 5087 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Notarial ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial ARAUCARIA, Local A-TRES, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas y cincuenta y dos minutos del día diez de Agosto del año dos mil trece, se ha declarado a la señora ANA GUADALUPE PALACIOS VILLALOBOS, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales de San Salvador, quien falleció a las veintiuna horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciocho de Noviembre del año dos mil uno, y teniendo como último domicilio El Cantón San Nicolás Lempa, Jurisdicción de Tecoluca, Departamento de SanVicente, dejó el señor SAÚL GUADALUPE PALACIOS, en su concepto de Hija; y como Cesionaria de los Derechos que le correspondía a la señora LUZ MARÍA VILLALOBOS PALACIOS, ésta también en su calidad de Hija del Causante habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la refreída sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Usulután, el día doce de Agosto del año dos mil trece. José Mauricio Robles Bernal, Notario Única Pub., 17 5088 IRMA GRANDE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil trece, se ha declarado Heredera Definitiva con beneficio de Inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA DEL CARMEN REYES LANDAVERDE, quien falleció a la edad de cuarenta y nueve años, soltera, Cosmetóloga, originaria de San Ignacio, Chalatenango, a consecuencia de Cáncer Gástrico Metastásico, en Residencial Altavista, jurisdicción de Ilopango, de este departamento, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día trece de septiembre de dos mil once, a SONIA MARGARITA REYES REYES, en concepto de hija, y Cesionaria del derecho hereditario que corresponde a GABINO REYES MEJÍA, padre de la causante, confiriéndosele a la heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de septiembre del dos mil trece. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario Unica Pub. 17 5084

PONER UNA CUÑA

JAPÓN

Dos muertos por el tifón “Man-Yi” TOKIO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Bill Gates mantiene el título del hombre más rico del mundo. /DEM

EE.UU. Bill Gates, con una fortuna de $72.000 millones

Bill Gates vuelve a ser el hombre más rico en el mundo Cinco años después de la crisis financiera, a los multimillonarios estadounidenses les va mejor que nunca. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Bill Gates recuperó el título del hombre más rico del mundo en la lista de millonarios de la revista Forbes, que ha sido publicada ayer y que le sitúa como el individuo con mayor fortuna en EE.UU. por vigésimo año consecutivo. Con un patrimonio calculado en $72.000 millones, Gates superó a Carlos Slim después de que el año pasado el magnate mexicano superase en riqueza al dueño de Microsoft. El especulador financiero Warren Buffett volvió a quedar en segundo lugar de los más ricos de EE.UU. después de añadir $12.500 millones a su fortuna, llevándola a los $58.500 millones. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, aparece en el décimo lugar de la lista con $31.000 millones. Mark Zuckerberg añadió $9.600 millones a su patrimonio desde que las acciones de Facebook alzaron su cotización, y su riqueza es ahora de $19.000 millones, con lo cual retornó al grupo de los 20 individuos más ricos del país del cual había quedado excluido el año pasado. "Cinco años después de la crisis fi-

nanciera que tumbó las fortunas de muchos en Estados Unidos y en el mundo, los más ricos, como grupo, han recuperado todo lo que perdieron", señaló la revista. "Las 400 personas más ricas de Estados Unidos tienen un valor combinado, sin precedentes, de $2,02 billones, equivalente más o menos al producto interior bruto de Rusia", agregó. El más "pobre" de los 400 millonarios de Estados Unidos tiene un patrimonio de $1.300 millones, mientras que la fortuna media de este selecto club es de $5.000 millones, $800 millones más que el año pasado, lo que devuelve a los multimillonarios estadounidenses la salud económica que disfrutaban en 2007 y en 2008. La primera mujer en aparecer, en el sexto puesto, es la más rica del mundo, Christy Walton, que heredó su fortuna cuando su marido, John Walton, uno de los herederos del fundador de Walmart, murió en un accidente de avión y la convirtió en poseedora de su imperio y de una fortuna de $34.500 millones. La siguiente en aparecer es su propia cuñada, Alice Walton, con $1.000 millones menos y ocupando el puesto número ocho.

>> E l f u n d a d o r d e f a c e b o o k , Mark Zuckerberg, duplicó su fortuna hasta los $19.000 millones.

Al menos dos personas murieron ayer en Japón como consecuencia del paso del tifón "Man-Yi", que provocó inundaciones en amplias partes del país, dañando viviendas y el tendido eléctrico. En la provincia de Shiga, las fuerzas de seguridad encontraron el cadáver de una mujer de 71 años entre las ruinas de su casa. Otra mujer de 77 años perdió la vida en un corrimiento de tierra en la provincia de Fukui. Otra veintena de personas resultaron heridas y dos más sigue desaparecidas. Además, las autoridades instaron a ponerse a salvo a casi 400.000 personas en las provincias de Kio-

El tifón ya deja daños. /DEM

to, Shiga, Hiogo y Mie. Por otro lado, el operador de la planta nuclear de Fukushima, Tepco, está desviando agua de lluvia estancada en una pila que contiene tanques para agua contaminada sin haber comprobado primero si podría estar contaminada por cesio radiactivo, informó la agencia Jiji Press. Antes de la llegada del tifón, Tepco estudió el agua encharcada en la pila. Las radaciones medidas, de 24 becquerelios, se encontraban muy por debajo del límite aceptable. Sin embargo, el día del tifón no se realizaron nuevas mediciones, pues se supuso que se trataba de agua de lluvia. Una parte podría haber ido a parar al mar. La Agencia Meteorológica de Japón ha alertado de "lluvias torrenciales sin precedentes" y ha pedido a los ciudadanos que tomen precauciones. La tormenta tropical llegó a territorio japonés antes de las 8.00 hora local cerca de Toyohashi en la prefectura de Aichi, en el centro del país.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 17/09/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Juguetón inicia nueva temporada de juguetes Arturo Castro, gerente de desarrollo de nuevos productos de Súper Selectos; Roberto Carlos Fuentes, presidente de ASPORC; Edgar Campos, chef. /ERNESTO M.

Súper Selectos ahora ofrece deliciosos asados ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Siempre preocupado por agradecer la fidelidad de sus clientes, Súper Selectos lanzó los: “Asados Selectos”, con los cuales durante los sábados del mes de septiembre, premiará por su preferencia a los clientes del supermercado. Esta propuesta gastronómica se realizará de manera simultánea en dos supermercados de la cadena, cada sábado del mes de septiembre, en los cuales las familias y amigos podrán cambiar sus tickets de compra con valor mínimo de $30 por un plato de Asados Selectos. De esta forma, los clientes podrán degustar nutritivos platillos que tienen como base principal, la deliciosa carne de cerdo en forma de costillas y chicha-

rrones entre otros tantos cortes. Cada plato lleva una porción de carne de cerdo, queso frito, casamiento y tortillas recién hechas, todo esto de la mejor calidad y con mucho sabor. Las degustaciones iniciaron el 7 de septiembre, y continuarán el 21 de septiembre en las salas de la cadena, en Merliot La Cañada y en Miralvalle Motocross; y el 28 de septiembre en Mega Selectos y en Merliot la Cañada, en horarios de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. La promoción es gracias al apoyo de la Asociación Salvadoreña de Porcicultores (Asporc), Petacones, Maseca, Arrocera San Francisco e Industrias La Constancia con sus marcas Grolsch, Miller Lite, Suprema y Genuine Draft.

POND’S RENOVÓ POR COMPLETO A UNA SALVADOREÑA

Sonia Beatriz Méndez fue la segunda ganadora del reality show: “Renuévate con Lorena”, de Pond’s que trata sobre un proceso de renovación completo, en cuatro semanas, de largas jornadas dedicadas a lograr una nueva imagen y un nuevo estilo de vida. Esta iniciativa fue parte de la campaña: “Luce hasta 10 años más joven”, de Age Miracle de Pond’s, que entregó a la ganadora un kit completo de productos Age Miracle, se le brindó asesoría y apoyo en cuanto a nuevos hábitos de limpieza y cuidado de la piel, para convertirlos en una disciplina diaria con resultados sorprendentes, como un rostro rejuvenecido.

La tienda ofrece gran variedad de juguetes de las mejores marcas y con lo último en tecnología.

ACSA celebró actividades cívicas

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

uguetón, el destino favorito de niños y niñas, sorprende esta temporada con nuevos juguetes y además con un cambio total de ambiente y decoración en sus tiendas, que incluye en nuevo mundo a donde los visitantes pueden entrar y disfrutar momentos de mucha diversión. Entre los nuevos juguetes, la tienda tiene la nueva generación de Max Steel, Monster High, Little Miss Muffin, toda la línea de Walt Disney Pictures, y los juguetes de acción animada de la película Planes. Las familias también podrán encontrar juguetes de alta tecnología como el nuevo helicóptero K-039 a control remoto, y los más recientes carros de colección. Además, también hay juguetes educativos como los solares: Radio solar, molino solar, y helicóptero solar, para que los menores aprendan sobre el tema de la conservación y ahorro de energía. Siempre con el propósito de divertir, Juguetón también

Patricia Flores, ejecutiva de Ogilvy Publicidad; Carola Leiva, jefa de mercadeo de Juguetón. /JAIR MARTINEZ

se compromete a que cada fin de semana sea una experiencia súper entretenida en sus tiendas, para que las familias vayan y se diviertan mientras hacen sus compras, y que disfruten de los beneficios del Club Juguetón, gracias al “Documento Universal de la Imaginación”, el DUI Juguetón. Además, los papás, abuelos y todos los clientes podrán en-

LAS CASCADAS ENTREGÓ PREMIOS A LA EXCELENCIA

Por cuarto año consecutivo, el centro comercial Las Cascadas presentó el certamen que premia la excelencia en el servicio, atención al cliente, y calidez de atención de todas las marcas de la gran familia Las Cascadas. El centro comercial premió a los tres primeros lugares de cada una de las cinco categorías, por los atributos y calificaciones obtenidas. En Restaurantes el primer lugar lo obtuvo Wendy’s, en retail el ganador fue GNC; el primer lugar en kioskos fue para Sarita, en cuanto a food court el ganador fue Burger King y en servicios el primer lugar fue para ANDA.

contrar en la sucursal Próceres de Juguetón, el nuevo departamento: Bebecito Juguetón, que está lleno de artículos para consentir a los más pequeños del hogar. “Estamos muy contentos, tenemos nueva temporada de juguetes con nuevas versiones, y juguetes tecnológicos y educativos”, expresó Carola Leiva, jefa de mercadeo de Juguetón.

En el marco de la celebración de los 192 años de la Independencia Patria, Aseguradora Agrícola Comercial S.A. (ACSA) se unió a la conmemoración de este hecho histórico. Como parte del evento cívico, ACSA realizó un homenaje simbólico izando la bandera de El Salvador, en honor a la Independencia salvadoreña. En el acto participaron estudiantes de la Escuela Benjamín Sol Millet, quienes han sido becados por ACSA como parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que se enfoca en mejorar la calidad educativa en centros escolares de escasos recursos económicos. ACSA apoya a los alumnos con una beca anual, que les facilita el acceso al centro de estudios, compra de útiles escolares básicos y otras necesidades fundamentales para su desarrollo.

MILLER LITE REALIZARÁ RETO DE BARBACOAS

El 21 de septiembre de este año, Miller Lite de Industrias La Constancia (ILC) llevará a cabo el reto de barbacoas, para saber quién hace las mejores hamburguesas y los mejores hot dog en El Salvador. Para el reto deberán formarse 15 equipos compuestos por cuatro miembros, quienes se podrán inscribir a esta competencia. Los ganadores recibirán atractivos premios. La mejor hamburguesa y el mejor hot dog se premiará con $500 en efectivo, y adicionalmente se premiará con $1.000 al equipo que obtenga el mayor puntaje total en ambas ramas. El evento se realizará al mediodía en el Hotel Crowne Plaza.

Pide a fans componer canción para mundial "Nos da igual quién seas o de dónde vengas, ya que ahora tienes la oportunidad de escribir tú mismo la nueva canción para el Mundial de Brasil. Lo grabaremos y lo lanzaremos al mercado", anunció Ricky Martin de la música en un video promocional lanzado por su casa de discos Sony Music.

"ANTES ERA UNA ADULTA CUANDO SE SUPONÍA QUE SER UNA NIÑA. ASÍ QUE AHORA SOY UNA ADULTA Y ESTOY ACTUANDO COMO UNA NIÑA" MILEY CYRUS / SOBRE SU ALOCADO COMPORTAMIENTO

MARTES 17/09/2013 EL MUNDO 29

La princesa del pop

se pone a TRABAJAR "Work bitch", el nuevo 'single' DE BRITNEY SPEARS

ha salido a la luz y precede al lanzamiento de su octavo disco de estudio. EFE DIARIO EL MUNDO

“

Work bitch", el nuevo single de Britney Spears, ya circula por la red, tras ser filtrado unas horas antes de su lanzamiento oficial, previsto para ayer. La cantante contó a través de Twitter que “alguien consiguió filtrarlo aunque con mala calidad”, por lo que finalmente ella misma decidió que se adelantase su difusión. Se trata de un tema con un contundente estilo electrónico, escrito

por la propia artista junto a Will.i.am, de Black Eyed Peas, y Sebastian Ingrosso, de Swedish House Mafia, además de Otto Jettman, Ruth-Anne Cunningham y Anthony Preston. "Work bitch" recuerda en algunos pasajes a "Scream & shout", canción de gran éxito internacional del último y reciente disco en solitario de Will.i.am, en el que participó vocalmente la propia Spears y que fue número uno en varios países, incluida España. El octavo disco de Britney Spears, que aún no tiene ni título ni fecha de lanzamiento oficial, cuenta con una larga lista de colaboraciones, como las del productor William Orbit y la de la cantante y compositora Sia, y coincidirá en el tiempo con el estreno de su espectáculo en Las Vegas, en EE.UU. Este trabajo llegará tras "Femme Fatale" (2011) y canciones como "I wanna go" y "Til the world ends", en los que ya era evidente la deriva electrónica de la artista, aunque su nuevo corte la aleja más que nunca del marcado tono pop con el que se dio a conocer en 1999, cuando publicó "...Baby one more time". “Work Bitch” vendrá acompañado de un videoclip que ha sido dirigido por Ben Mor y Anthony Mandler y que será estrenado en los próximos días. Como para que nos olvidemos de Miley Cyrus.

Este sería el primer material del octavo disco de la cantante que aún no tiene ni título ni fecha de lanzamiento oficial.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

Universo de "The Walking Dead" tendrá otra serie

Ricky Martin

La cadena de televisión por cable AMC anunció que ha comenzado a trabajar en una nueva serie ambientada en el mundo de "The Walking Dead" de la mano de los creadores de la producción original. Se trata de un proyecto que contará una trama paralela sobre otros supervivientes al apocalipsis zombi que se narra en "The Walking Dead", pero cuyas vidas y padecimientos no están recogidos en los cómics de Robert Kirkman, en los que se basa la serie actual.

Sacará al mercado un libro para niños El multifacético artista puertorriqueño Ricky Martin anunció el próximo lanzamiento de su primer libro para niños, cuya trama elaboró a partir de sus vivencias como padre de los gemelos Matteo y Valentino, junto a su pareja Carlos González. "Espero que las páginas de este libro puedan ser útiles para quienes confían en que los sueños que se tejen en nuestra imaginación pueden convertirse en realidad", dijo el artista de 41 años. Según detalló en su blog y redes sociales, el libro llevará por título "Santiago, el soñador entre las estrellas" y saldrá al mercado el próximo 14 de noviembre en español e inglés simultáneamente. De 32 páginas y con ilustraciones de la artista española Patricia Castelao, será editado por Celebra, una división de Penguin Group, y contará la historia de "Santiago", un niño que persigue sueños, y de un padre que cree en el potencial ilimitado de su hijo.

Llevará al cine su última gira MIAMI. El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona estrenará el próximo 10 de octubre la película "Arjona metamorfosis en vivo", que incluye las mejores imágenes tomadas durante su última gira. "Es la primera vez que una gira de Arjona se lleva a la pantalla grande", dijo la publicista Ananay Castillo sobre "Arjona metamorfosis en vivo". La cinta mostrará el recorrido por una veintena de países, donde las presentaciones del cantautor tuvieron una asistencia de más de dos millones de personas.

Sofía vergara ROMPEN SU RELACIÓN SENTIMENTAL

Miley Cyrus se queda sin novio

Los representantes de Miley Cyrus y Liam Hemsworth confirmaron que la joven pareja de artistas puso fin a su relación sentimental, informó ayer la edición digital de la revista especializada People. En junio del año pasado anunciaron que se habían comprometido, aunque sin especificar una fecha de boda. Cyrus, de 20 años, y Hemsworth, de 23, se conocieron durante el rodaje de "The Last Song" en 2009. El intérprete australiano le pidió matrimonio a la exprotagonista de la serie "Hannah Montana" con un anillo de diamantes de 3,5 quilates.

ORGULLOSA DE SUS RAÍCES EE.UU. La actriz colombiana Sofía Vergara, que protagoniza la serie de televisión “Modern Family”, dijo en entrevista exclusiva con Efe que el éxito que ha alcanzado a nivel internacional se debe en buena medida a sus raíces latinas. “Es un orgullo muy grande ser latina, hoy y siempre. Es que, aunque ahora los latinos, la cultura y todo lo hispano cada vez está más de moda, la realidad es que nosotros sabemos que ser latino, tener esos valores de familia, unión, capacidad de trabajo, sabrosura para movernos y esa alegría que nos identifica, es algo divino. ¡Es un honor, un privilegio para mí ser latina!”, dijo.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

Cantarán por ley migratoria EE.UU. Los Tigres del Norte y Olga Tañón ofrecerán un concierto el 8 de octubre en la capital de EE.UU. a favor de una reforma migratoria que incluya la opción de la naturalización para inmigrantes sin papeles. Su expectativa es de que el concierto de dos horas atraerá a miles de espectadores, a quienes invitarán a marchar hasta el Congreso al culminar la presentación.

{CARLOS SANTANA}

Se mudan a AUSTRALIA Parece no bastarle con las exclusivas propiedades que atesoran en lugares tan bucólicos como la Riviera Francesa o la idílica costa de Malibú, por lo que Brad Pitt y Angelina Jolie han preferido desembolsar una cantidad cercana a los $37.000 para disfrutar de unas placenteras vacaciones a las afueras de Sídney (Australia).

SUFRE ACCIDENTE Y SALE ILESO El guitarrista Carlos Santana sufrió un accidente automovilístico en la ciudad de Las Vegas, del cual salió ileso. De acuerdo con el portal TMZ, el mexicano ganador del Grammy se dirigía a su casa cuando chocó contra un automóvil estacionado en Summerlin.

INGLATERRA. El músico británico Sting aseguró que la carrera artística del cantante canadiense Justin Bieber está en "caída libre", aunque le aconsejó que disfrute el momento porque la fama no es para siempre: “Es genial tener un gran éxito de ventas, pero la fama, el ego y el dinero pueden llegar a provocar cosas terribles”, aconsejó a Bieber. En declaraciones al diario The Guardian, Sting destacó: "Si pudiera dar un consejo a los músicos jóvenes sería: 'Disfruta, porque la fama no dura para siempre'", aseveró

“JUSTIN BIEBER está en “caída libre” Ronalda se hace notar MADRID. Decidida a "probar su

valor", así se presenta ante la publicación de su nuevo disco Katia Aveiro, la hermana cantante del futbolista mejor pagado del mundo,Cristiano Ronaldo, uno de sus más grandes apoyos y también uno de sus críticos más férreos. "Boom sem parar", cuyo videoclip acaparó más de un millón de visitas en Youtube en un mes, es el título del veraniego single con el que anticipa el cuarto álbum de su carrera.

Miss EE.UU. de origen indio, desata críticas

La elección de una joven de origen indio como Miss Estados Unidos desató ayer la polémica en las redes sociales, con comentarios racistas y también mensajes de felicitación y apoyo. Nina Davuluri, de 24 años y cuyo padre, que es ginecólogo, emigró de la India hace 30 años, fue coronada el domingo por la noche como la mujer más bella de EE.UU.

Billboard la nombra mujer del año LOS ÁNGELES. La revista anunció el lunes que la

cantante pop recibirá el galardón en su evento anual Mujeres en la Música el 10 de diciembre en la ciudad de Nueva York. El sexto álbum de Pink, "The Truth About Love", ha vendido 1.7 millones de copias desde que salió a la venta el año pasado y tres de sus temas se han colocado en la lista Top 10, incluido "Just Give Me a Reason". Otras ganadoras del premio de Billboard a la mujer del año han sido Beyoncé, Katy Perry y Taylor Swift.

CREE QUE EL COLEGIO ES UNA ‘PÉRDIDA DE TIEMPO’ Jaden Smith puede presumir a sus 15 años de estar labrándose una prometedora carrera profesional auspiciada por el apoyo de su padre, el actor Will Smith, un precoz desarrollo que podría llevar al polifacético adolescente a decantarse por abandonar los estudios y a centrarse en seguir cultivando su faceta interpretativa. "Si todo el mundo dejara el colegio y no volviera a entrar por sus puertas, nuestra sociedad sería mucho

más inteligente. Ojalá pudiera marcharme de un centro donde los profesores solo se dedican a lavar el cerebro de los alumnos, una pérdida de tiempo para alguien como yo. Las reglas son creadas normalmente por gente que no es más inteligente que tú, así que crea tus propias normas", escribió en un polémico mensaje que pronto se propagó como el fuego por las redes sociales.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

La búsqueda del “Número Uno” ya inició EL nuevo programa de TCS INICIÓ EL PASADO DOMINGO en las instalaciones del Foro 5.

La “Espiral” girará en Museo de Arte Una instalación realizada por el artista Mauricio Linares SERÁ INAUGURADA EL PRÓXIMO JUEVES 19. CULTURA DIARIO EL MUNDO

El programa fue transmitido por Canal 2 en horario de 8:00 p.m. a 11:00 p.m. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La emoción y la ansiedad se apoderaron este domingo de la mayoría de los participantes del nuevo programa de Telecorporación Salvadoreño (TCS): El Número Uno. El show, que busca reunir voces únicas e impresionantes, inició al son de la melodía “Patria querida” interpretada por Álvaro Torres, Lucía Parker, Gerardo Parker, Pamela Robin y Arquímedes Reyes, jueces de “El Número uno”. Esta presentación les abrió el camino a los 26 participantes -que fueron seleccionados en tres castings realizados en diferentes puntos del paíspara que demostraran su enorme talento frente a los jueces y se ganen así el reconocimiento y aprecio de los

El próximo domingo los jueces seleccionarán únicamente a 14 concursantes. / DEM

salvadoreños. La primera en pisar el escenario -ubicado en el Foro 5 de TCS-fue Mónica Díaz interpretando la melodía “Let it be”. Díaz pertenece al grupo

Esta presentación les abrió el camino a los 26 participantes.

/DEM

liderado por Álvaro Torres y, pese a la excelente melodía que interpretó, el artista salvadoreño decidió blindar al santaneco José Rivas. Luego de la presentación de los cinco pupilos de Álvaro Torres, fue el turno para la alineación de Lucía Parker. Después de escuchar las interpretaciones de los cinco jóvenes, Parker blindó a Danny quien había interpretado la melodía “Inolvidable”, cantada originalmente por los mexicanos de Reik. Así, la primera gala transcurrió con mucha emoción y derroche de talento. Todos los jueces tuvieron la difícil decisión de blindar a un integrante de sus grupos y, de esta manera, aseguraron el boleto para la segunda gala a 15 de los 26 participantes. La primera gala-según Alex Oviedo, productor de TCS- estuvo llena de “magia, diversión y sorpresas”.

Como parte de las actividades de Marte Contemporáneo, el Museo de Arte de El Salvador (Marte) inaugurará este jueves 19 la muestra “Espiral” del artista salvadoreño Mauricio Linares. “Espiral”, es una instalación site-specific (obra para un sitio específico) formada por un telón blanco de 21 metros de largo y 2.75 metros de alto, otro telón de 4.5 metros largo y 2. 75 de alto, una impresión directa sobre la pared y aire controlado. Según información proporcionada por el museo, la instalación -que conjuga la simpleza y la agudeza visual- fue elaborada por Mauricio Linares con tela de algodón, caseína, cloro, arcilla amarilla y óxido de Arkansas.

Esta es la tercera muestra que realiza el museo como parte del programa Marte Contemporáneo. / CORTESÍA

>> L a e x h i b i c i ó n s e r á inaugurada este jueves a las 7:00 de la noche y estará vigente hasta el próximo 27 de octubre. Los telones de algodón, que fluyen con libertad en el espacio del Marte, están impregnados con diseños amarillos que captan la atención a larga distancia. Asimismo, cuentan con diseños elaborados con caseína y cloro. Estos telones también intentan capturar la luz que se cuela por los ventanales y robar las miradas hasta de los más distraídos.

Alcohol y cumbia, lo nuevo de La Máquina ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con una mezcla de tribal, sonidero y con tintes del estilo urbano La Máquina regresa nuevamente para promocionar su nuevo sencillo, “Alcohol y Cumbia”. La melodía, que pertenece al álbum número 20, ya suena en las radios nacionales y circula además en Internet. Según Beto Swing, vocalista del grupo y creador del tema, “la canción va dirigida a las clásicas fiestas que se organizan los fines de semana”, celebraciones donde “abunda la música” y la belleza femenina. La canción -para Betomantiene un poco del estilo urbano “porque es algo que está de moda”, asimismo explicó que esta melodía representa esa “variación de ritmo que La Máquina ha tenido

este año”. Por su parte, Will España, líder del grupo, habló sobre la originalidad con la que cuenta la nueva producción discográfica. “Me atrevería a decir que la mayoría de las canciones que irán en el disco son originales, casi el 90% y, lo más

La exhibición será inaugurada este jueves a las 7:00 de la noche y estará vigente hasta el próximo 27 de octubre. El museo Marte está abierto al público de martes a domingo en horario de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.

importante, es que son temas en los que nos hemos inclinado a hablar de nuestro país” dijo. Además, España explicó que la melodía cuenta con los arreglos de Ángel Castellos, quien “le puso su sello a varias de las nuevas canciones del (nuevo) disco”. España también adelantó que desean realizar una gira por Sudamérica, donde esperan realizar colaboraciones con artistas del cono sur.

EL ESTUDIO

EL HALLAZGO

En el congreso de la Academia de Sociedades Pediátricas celebrado en Washington en mayo pasado, el estudio se centró en los hábitos de lactancia que los padres dieron a sus hijos.

Representa una significativa relación entre la lactancia materna y la aparición del trastorno por déficit de atención. La lactancia materna es recomendable en bebés hasta los seis meses

TOP 5 Plantas y hojas con las que puedes hacer té o fusiones para combatir la acidez estomacal: MANZANILLA ESTABILIZA EL ESTÓMAGO.

JENGIBRE. AYUDA A CALMAR LA SENSACIÓN DE QUEMAZÓN.

LAUREL. AYUDA A LA DIGESTIÓN RÁPIDA.

ALOE VERA. NORMALIZA EL PH DEL ESTÓMAGO.

ALBAHACA. PROTEGE EL ESTÓMAGO.

ESTUDIO Hombres con testículos pequeños cuidan más a sus hijos I Los hombres con testículos pequeños son más propensos a involucrarse en el cuidado cotidiano de sus hijos, según un estudio de la Universidad Emory publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Los volúmenes testiculares más pequeños también están relacionados con más actividad del cerebro relacionada con la crianza en los padres cuando ven fotos de sus propios hijos, añadió el estudio. "Nuestros datos indican que la biología del humano masculino refleja una transacción entre lo que es más importante para el apareamiento y lo que inclina más hacia la crianza", señaló el antropólogo de Emory, James Rilling, quien condujo la investigación. El estudio se propuso determinar por qué algunos padres invierten más tiempo, esfuerzo y atención que otros en la crianza de los hijos. "Es una cuestión importante porque otros estudios han demostrado que los niños y niñas cuyos padres están más involucrados en la crianza tienen mejor desempeño social, psicológico y educativo", detalló Rilling.

SALUD&HOGAR

MARTES 17/09/2013 EL MUNDO 33

Leche materna ayuda en la conducta La leche materna es un excelente alimento durante la infancia. Los niños que son amamantados tienen menos posibilidades de padecer ciertas enfermedades. I Que la lactancia materna es importante durante los primeros meses de vida del bebé no es un secreto pero, lo que sí es nuevo, es que los bebés amamantados tienen menor probabilidad de desarrollar el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (Tdah), a diferencia de los que son alimentados con leche de fórmula. De acuerdo con un estudio realizado por científicos israelíes, existe una significativa relación entre la lactancia materna y la aparición de trastorno por déficit de atención. Los especialistas en pediatría

animan a las madres a amamantar a sus recién nacidos ya que la leche materna constituye un alimento óptimo para el bebé, es más fácil de digerir y contiene anticuerpos que ayudan a su sistema inmunológico y hormonas que ayudan a tranquilizarlo. La prevención del trastorno por déficit de atención e hiperactividad, se suma hoy a los beneficios que brinda el consumo de leche materna, esto según lo revelado por un estudio realizado en la Facultad de Medicina de Tel Aviv. Dicho estudio ha demostrado que entre los niños que padecen este trastorno hay menor proporción de amamantados. Hasta el momento, los investigadores han advertido que solo han logrado probar la existencia de una relación significativa entre la lactancia materna y una menor incidencia de la hiperactividad en la infancia (incluso teniendo en cuenta factores típicos de riesgo), el estudio sugiere que dar el pecho podría servir de potente protector contra el Tdah.

El trastorno por déficit de atención e hiperactividad, es uno de los trastornos de conducta más comunes diagnosticados en niños y adolescentes, de naturaleza heterogénea y multifactorial, por lo que es improbable encontrar una única causa.

SALUD LOCOMOTORA

Estar sentado puede generar algunos problemas de salud I Está comprobado que la práctica cotidiana de actividad física tiene beneficios importantes para la salud, pues ayuda a prevenir y combatir el sobrepeso, disminuye el riesgo de padecer enfermedades como la diabetes, algunos tipos de cáncer y las afecciones cardiovasculares y mejora el estado de ánimo; por ello los expertos recomiendan realizar, como mínimo, treinta minutos diarios de ejercicio moderado los cinco días de la semana. No obstante, recientes estudios indican que esta práctica no es suficiente para prevenir ciertos padecimientos

que se generan por otras circunstancias: permanecer sentado durante largos periodos de tiempo. Un equipo de investigadores del Departamento de Ciencias Biomédicas de la Universidad de Missouri, EE.UU. analizó uno de los hábitos más generalizados: estar sentado. De acuerdo a la hipótesis, permanecer sentado durante largos periodos de tiempo puede causar desequilibrios metabólicos y biológicos que igualmente po-

drían desembocar en accidentes cardiovasculares. Incluso, hacer ejercicio periódicamente, no pone a salvo a ninguna persona de enfermarse si pasa demasiado tiempo sentada todos los días. Debido a ello, los expertos dicen que es necesario ponerse de pie, estirarse y levantarse periódicamente, además de realizar 30 minutos de ejercicio diario.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

El cantante Mario Soriano presenta: “No pares de amar”

SUDOKU 1

El exintegrante de SOBRE TIERRA,

MARIO SORIANO, lanzó recientemente su primer sencillo como solista. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Luego de una exitosa carrera musical en la banda salvadoreña Sobre Tierra, Mario Soriano ha decidido lanzarse como solista y este mes lanza su primer sencillo titulado: “”No pares de amar”. Amparado por 20 años en la industria de la música, con mucha experiencia y amor al arte, el músico nacional regresa al ruedo con el lanzamiento

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Soriano es el exvocalista de la banda Sobre Tierra. El artista estuvo durante 15 años con la banda. /CORTESÍA

God y Rihanna, entre otros. La melodía impulsa a los jóvenes a mantener las esperanzas, el amor, la libertad y luchar sin importar las consecuen-

cias. La canción fue lanzada el pasado 11 de septiembre a través de las redes sociales y el canal oficial de Promusica en Youtube.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

de su primer sencillo, el cual se desprende de su primer EP denominado “Love”. Hoy, bajo el nombre de Soriano, el artista salvadoreño desea mantenerse vigente en las radios y los corazones salvadoreños con versos en pop-rock y baladas rock. “No pares de amar” cuenta con la producción y composición de Moisés Anaya y ha sido lanzada bajo la tutela Promúsica, una productora nacional. La melodía -de acuerdo con Promúsica- fue grabada y mezclada en el país en DVK Studio, y fue masterizada en los estudios Sterling Sound, en New York, Estados Unidos, por Ryan Smith. Un reconocido ingeniero de sonido quien ha trabajado en los discos de artistas importantes como: Bon Jovi, Elton John, Beyoncé, Mötley Crüe, Rod Stewart, Iron Maiden, Lamb of

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ABANO ACEROLO ACUEDUCTO AMAGAR AMORÍO AMORTECIDO ANEGAR ANIDAR ANTESALA APAÑO ARREBATIÑA

BATALLADOR BAZO BLANDUCHO CACHACO CALOFRÍO CAMASTRÓN CARNERADA CARRASPEAR DISCURSO EMISORA EMPECATADO

ENSALMO ESCOZOR FLETAR FUNDADOR GLORIA INTIMIDAD JIRAFA LUCHADOR MOVIBLE OLOROSO OPÚSCULO

PROFESOR PUÑALADA SALVEDAD SIEGA VISCOSSO XARA ZAMPEAR ZAPATERÍA ZAQUIZAMI.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Kay (Meryl Streep) y Arnold (Tommy Lee Jones) son un matrimonio feliz que lleva más de 30 años compartiendo sus vidas. Pero lo que desde fuera parece la armonía y la estabilidad perfecta de un matrimonio adulto, se ha convertido en monotonía y tedio para ella. Kay echa en falta la chispa de la primera época, la pasión, la lujuria… y decide ponerle remedio: se apunta a una terapia sexual impartida por un famoso sexólogo en una localidad llamada Hope Springs.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:35, 4:50, 7:05, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M.

QUE VOY A HACER CON MI MARIDO

{ESTRENOS } • EL ATAQUE [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:55, 5:45, 8:40 P.M. METROCENTRO 12:05, 3:05, 6:05, 9:10

P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45

P.M. PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 5:00 P.M. METROCENTRO 11:05 A.M., 1:40, 4:15, 6:50 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 P.M.

PLAZA MUNDO

11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Aviones (doblada) 2:05, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Aviones (doblada) 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. (A) El ataque 2d (doblada) 2:55, 545, 8:40 p.m. (C) Qué voy a hacer con mi marido 2d (doblada) 2:35, 4:50, 7:05, 9:25 p.m. (C) One direction 3d-xd (subtitulada) 2:15, 4:25, 6:40, 8:55 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 1:55, 4:45 p.m. (D) El Conjuro 2D (subtitulada) 7:30, 10:00 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitulada) 7:25, 9:45 p.m. (C) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 4:30 p.m. (B) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:00, 7:15, 9:40 p.m. (A) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:30, 5:00 p.m. (A)

Aviones (doblada) 1:30, 3:40, 6:05, 8:30 p.m. (TP) One direction:This is us 3d (subtitulada) 4:00, 9:25 p.m. (A) Wolverine (subtitulada) 1:00, 6:35 p.m. (B) Aviones (doblada) 1:00, 3:05, 5:25, 8:00 p.m. (TP) Qué voy a hacer con mi marido (subtitulada) 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 p.m. (B) Percy Jackson (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (B) Aviones (doblada) 1:50, 4:15, 6:45, 9:00 p.m. (TP) Aviones (doblada) 2:20, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. (TP) Son como niños 2 (doblada) 3:00, 5:45, 8:25 p.m. (A) El conjuro (subtitulada) 4:0, 6:40, 9:20 p.m. (D) Mi pequeño Pony (subtitulada) 4:15 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (C) Percy Jackson y el Mar de los monstruos (doblada) 5:20 p.m. (B) El conjuro (subtitulada) 8:30 p.m. (D)

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:05, 5:25, 8:00 P.M. MULTICINEMA

LA GRAN VÍA

CINÉPOLIS

• PERCY JACKSON

•AVIONES

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Mentir para vivir Chica vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente ( Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: El libro de los Secretos/ The Book of Eli Con: Denzel Washington Gary Oldman El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas: La nieve 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V)

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Alberto Lineros/ Todo esposible para quien cree El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En vivo) Historia Central Prisma Ruido blanco 13 Tribus Patrimonio Cultural Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00

4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

Cadena Negavisión A.M. El precio de la venganza Con: Dean Stockwell Michael Gross El túnel Con: Daniel Baldwin Kim Coates Terror de frío Con: Bo Derek Stephen Shellen Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field Incidente en Howard Beach Con: Daniel J. Travanti, Joe Daniels Rompiendo el silencio Con: Jobeth Williams Kellie Martin Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone Madeleine Stowe Antonia Con: Carolina Fadic, Javier Lago El infierno de los Ángeles Con: Balthazar Getty, Peter Weller Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bum! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Los sueños de Irene Aclarando Conceptos Peor que la guerra III Half Nelson Francamente (Reprise) Misfits Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

El libro de los secretos

Canal 6; 9:00 P.M.

Definida como un western de ciencia ficción, ‘Book of Eli’ nos trasladará a un futuro apocalíptico, donde un guerrero solitario (Denzel Washington) deberá vivir todo tipo de aventuras para traer a la sociedad el conocimiento que podría ser el origen de la salvación de la humanidad.

Pobre rico Los Rico, una familia de abolengo quienes siempre lo han tenido todo, por un hecho inesperado entran en quiebra y lo único que encuentran entre lo poquito que les queda, es un título de una propiedad en Roma, no en Italia, sino en Ciudad Roma, un barrio popular en Bogotá. Allí se encuentran con la familia Siachoque, quienes dicen ser los verdaderos propietarios de dicho lote.

• EL REAL MADRID INICIA CAMINO A LA "DÉCIMA" CAPITANEADO POR IKER CASILLAS EN LA LIGA DE CAMPEONES ANTE EL GALATASARAY. { EN BREVE }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 17/09/2013

Marc Márquez, el mejor en los entrenos MOTOCICLISMO.

MUNDIAL DE PLAYA El portero de la Azul playera se siente listo para defender la portería salvadoreña en el Mundial

Eliodoro Portillo: “Pondremos nuestro mayor esfuerzo”

El líder del Mundial, el español Marc Márquez, fue el más rápido en la jornada de entrenamientos de MotoGP llevados a cabo por los equipos en el circuito de Misano al día siguiente del Gran Premio de San Marino. Márquez, con una mejor vuelta de 1:33.264, superó por 238 milésimas a Jorge Lorenzo.

Marin Cilic suspendido por dopaje

“

Los ánimos están normales, como todo futbolista, a las puertas de una competencia de ese nivel”. ELIODORO PORTILLO PORTERO SELECTA PLAYA

Croata Marin Cilic supendido nueve meses. TENIS.

Eliodoro Portillo portero de la selecta playera en espera del inicio del Mundial de Fútbol Playa. /DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El guardameta Eliodoro Portillo está a las puertas de su cuarto Mundial con la Azul playera. Esa experiencia inclina la balanza a favor del cuscatleco para que sea titular bajo los tres palos en la Polinesia Francesa, en lugar de Herbert Batres, quien afrontará su primer Mundial de la modalidad. Portillo habló en esta ocasión con Diario El Mundo sobre cómo están los ánimos, cuáles son las fortalezas, objetivos y de qué forma el conjunto playero se toma la responsabilidad de desempeñar un mejor papel en Tahití que en

El portero de la Selección de playa Eliodoro Portillo se muestra confiado en que el combinado nacional pueda superar el cuarto lugar de Rávena, en el Mundial de Tahití. Rávena, Italia, hace dos años. Con serenidad, Eliodoro explicó que, como uno de los más experimentados en el combinado nacional, se toma de manera tranquila su cuarta participación en un Mundial. “Los ánimos están nor-

males, como todo futbolista, a las puertas de una competencia de ese nivel. Creo que estamos bien y esperando que Dios nos dé la oportunidad de hacer las cosas de la mejor manera”, dijo. Esa tranquilidad no impa-

cienta a Portillo. Es más, le da la seguridad de que, como Selección, puedan superar el cuarto lugar obtenido en Rávena. Eso sí, advierte que ese objetivo solo se puede lograr con paciencia y perseverancia. “Primeramente, hay que ir paso a paso. Tratar desde el primer minuto en que empiece el juego a dar lo mejor, estar concentrados y (de mi parte) poder aportar, como compañero, al grupo”, agregó. Añadido a esto, el guardameta cuscatleco dice que dentro del equipo nacional se está manejando de manera inteligente la presión que pueda generar conseguir un me-

jor lugar en el Mundial. “Creo que hay que saberlo (la presión) asimilar, porque, como todo mundo lo maneja, es un reto bastante grande. Eso no quiere decir que no podamos pasar de ese cuarto lugar. Como puede ser más, puede ser menos; pero daremos todo, y si Dios quiere que sea menos o sea más, Él va a decidir. No podemos hacer nada contra eso”, expresó. Por otra parte, Eliodoro se mostró confiado con Herbert Batres, portero suplente de la Azul playera, en caso de que le toque defender la portería cuscatleca. “Es cierto que (Herbert) no ha estado en un Mundial, pero ya en las eliminatorias, se va manejando un poco de nivel; así que la modalidad no es nueva para él. Ya sabe todo, prácticamente, de ella. Estoy seguro de que si le toca a él o a mí lo haremos bien”, explicó.

La Federación Internacional de Tenis (ITF) informó ayer de que ha suspendido durante un período de nueve meses por dopaje al tenista croata Marin Cilic. Cilic, de 24 años, dio positivo por 'niketamida', un estimulante prohibido, tras analizar una muestra de orina del jugador.

Presentan cargos por amaños AUSTRALIA.

Un tribunal australiano presentó cargos contra los seis detenidos por su supuesto vínculo con una mafia que amañaba partidos de fútbol en el estado de Victoria para alterar las apuestas en el mercado asiático. Esta red internacional amasó unos $1,8 millones por amañar partidos.

Deportes

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

SOBRE AMAÑOS Esperan cumplir con el tiempo estipulado

La Fesfut con espaldarazo de Concacaf en el tema de amaños Enrique Sanz, secretario general de la Concacaf, avaló el actuar de la federación e indicó “cero tolerancia”.

“

Nuestra política es tolerancia cero. El que esté involucrado en amaños de partidos tendrá todo el peso de la Concacaf” ENRIQUE SANZ SECRETARIO GENERAL DE CONCACAF

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y el secretario general de la Concacaf, Enrique Sanz, brindaron ayer una especie de conferencia de prensa informativa sobre le tema de amaños de partidos al interior de la selección nacional de fútbol. La conferencia que duró alrededor de 45 minutos en las instalaciones del auditórium Joseph Blatter, generó un movimiento exagerado de periodistas, quienes esperaban escuchar de primera mano las posibles sanciones a los que serían sometidos los 22 jugadores involucrados en el tema de arreglo de partidos. Para sorpresa de todos, las declaraciones tanto de Carlos Méndez Florez Cabezas como del mismo Enrique Sanz, fue-

Carlos Méndez Florez, presidente de la Fesfut y Enrique Sanz Secretario de la Concacaf.

ron más de apoyo a la federación de fútbol por el proceso de investigación que se lleva hasta el momento en el espinoso tema de amaños, que de dar avances concretos sobre el mismo contenido. “La situación actual en el fútbol salvadoreño, con la manipulación de partidos y la investigación que se está dando es un tema que nos entristece a todos. Pero dentro de lo malo que está pasando, nosotros estamos muy contentos

con la investigación que se está llevando desde el día uno”. Fueron las primeras palabras de Sanz a los medios informativos. El mismo secretario de Concacaf añadió que “desde el día uno nosotros hemos estado mano a mano apayándolos. Estamos con la federación y siendo informados constantemente de todos los avances que se tiene en este tema”. Sanz reiteró que ante los amaños de partidos en la región “nuestra política es tole-

rancia cero. El que esté involucrado en amaños de partidos tendrá todo el peso de la Concacaf”. Sobre posibles sentencias a los 22 jugadores señalados por la federación, Méndez Florez, manifestó que aún no hay nada en concreto para ellos, pero que esperan como institución, salir con el plazo de los 30 días establecidos según el código mismo de FIFA, o en su defecto, alargar el tiempo a 20 días más si es ne-

cesario. El plazo oficial vence el 21 de este mes. Cuéllar Sobre el portero de Alianza Jimmy Cuéllar, que ayer salió a relucir en el tema de amaños de partidos en un periódico electrónico, donde se le involucra en una reunión con el hermano de Armando Collado, uno de los principales amañadores en la región y con algunos jugadores de la sub20 antes de viajar al Mundial

Fesfut daría tiempo de prórroga a los equipos Los equipos de la primera división que se han visto afectados por la suspensión provisional de 22 jugadores por el tema de amaños de partidos al interior de selección mayor, estarían solicitando un periodo más de tiempo para poder inscribir nuevos jugadores a sus plantillas, si en caso se ven en la obligación de hacerlo, al momento que la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fes-

fut), a través de la Comisión de Investigación dictamine sentencia para los señalados. El plazo último para poder añadir jugadores a los equipos en la primera división terminó ayer, pero en vista de la ne-

>> Carrillo, Granadino y Flores, no han cobrado sueldo desde que fueron sancionados provisionalmente.

cesidad que pueda surgir para reforzar los equipos, el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol estaría abierto a dar un periodo más de prórroga para los interesados. Rafael Villacorta, miembro del comité ejecutivo dejó abierta la posibilidad ayer, tras la conferencia que Carlos Méndez Florez Cabezas, presidente de la Fesfut y Enrique Sanz, secretario general de Concacaf, brindaron sobre el

CARLOS MÉNDEZ FLOREZ PDTE. FESFUT.

/OM

POSIBILIDAD Comité ejecutivo valora la opción

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

“

Si en caso no se pudiera cumplir con el tiempo, pues vamos a anunciarlo, pero el objetivo es ese. Tratar de llegar con los tiempos que hemos establecido”.

Los jugadores involucrados en espera del resultado de las investigaciones. /DEM

tema de arreglos de partidos. “Ha habido un petitorio (solicitud) por parte de Firpo tengo entendido a la primera división y la primera consultó

con los presidentes de los clubes y sí fue aprobado que se pida al comité ejecutivo una sustitución de los jugadores que puedan ser sancionados.

de Turquía 2013, Méndez Florez expresó: “Hemos dicho que este es un tema que tenemos que estar combatiendo permanentemente. Con una investigación no va a quedar cerrado. Es un tema abierto y ahorita hemos iniciado una investigación con 22 jugadores y en su momento se pueden sumar más jugadores a esta investigación. No quisiera adelantar si ya están, pero estamos dispuestos a combatir de frente este tema”.

Hoy (ayer) por la tarde la va a ver el comité ejecutivo y en el caso personal pienso yo que no va haber problema porque también tenemos que buscar qué jóvenes sean los que lleguen a ocupar esas posiciones para tratar que nuestro fútbol no se estanque y que se siga desarrollando”, sostuvo el federativo y presidente de FAS. En el caso del equipo santaneco, Villacorta confirmó que ellos no han solicitado periodo a para poder inscribir nuevos jugadores en lugar de Carlos Carrillo, Miguel Granadino y Ramón Flores. “No hemos pedido plazo, pero sí apoyamos la iniciativa de Firpo. Nosotros hemos tomado algunas medidas y hemos llevado a Julio Castro y a Cristian Noriega de Guatemala para completar la defensa.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

LIGA DE CAMPEONES Ancelotti mostró ayer su plena confianza en Iker Casillas

Manchester United recibe al Bayer L.. /DEM

INGLATERRA

Inicio crucial con puntos en juego LONDRES/BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Manchester United y el Bayer Leverkusen inician hoy su caminar en el Grupo A con un choque que, pese a ser de la primera jornada, puede traer consecuencias en la lucha por estar al final de la fase de grupos en las dos posiciones de acceso a los octavos de final. No en vano, ambos equipos junto a la Real Sociedad, sin menospreciar al Shakhtar Donetsk, deben en teoría disputarse el pase al siguiente turno de la Liga de Campeones. El técnico escocés David Moyes, del Manchester United, podrá contar para la ocasión con el delantero inglés Wayne Rooney, que este fin de semana se reincorporó al equipo tras pasar dos semanas de baja por un golpe en la cabeza que sufrió durante un entrenamiento. El Leverkusen llega a su primer partido de la nueva edición de la Liga de Campeones con plena conciencia de que su rival, el Manchester United, es claro favorito pero también con la confianza de poder dar una sorpresa en Old Trafford. "Ellos son los favoritos y para nosotros se trata de mostrar que tenemos suficiente clase internacional", dijo el goleador Stefan Kiessling.

El Real Madrid inicia camino a la “Décima”

Al Real Madrid le viene bien ganar para comenzar en Liga de Campeones a edificar un estilo a partir de los resultados. Su primer rival es el Galatasaray. MADRID/ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid emprenderá hoy su camino hacia la décima Copa de Europa con Iker Casillas al frente del equipo blanco, que visitará a un motivadísimo Galatasaray de Estambul en la primera fecha de la Liga de Campeones. La llamada "Décima" se le resiste al conjunto blanco desde 2002 a pesar de que sus inversiones multimillonarias no desfallecen. Ahora lo intentará con un equipo reforzado por jugadores como Gareth Bale, Isco o Asier Illarramendi. Pero la mayor novedad para la cita de Estambul será la de Casillas, el capitán blanco, quien regresa a la titularidad del Real Madrid nueve meses después. Su técnico, Carlo Ancelotti, anunció la pasada semana una novedosa propuesta, la alternancia de arqueros, y por eso Casillas sucederá a Diego López, el hombre elegido para la Liga española, bajo los palos. Y eso que López fue el gran protagonista del conjunto blanco el sábado, cuando salvó un empate 2-2 ante el Villarreal después de realizar varias intervenciones decisivas.

>> La llamada "Décima" se le resiste al conjunto blanco desde 2002 a pesar de que sus inversiones multimillonarias

El Real Madrid busca sumar su primera victoria en Liga de Campeones ante el Galatasaray. /DEM

PROGRAMA Man. United Real Sociedad Galatasaray Copenhague Olympiacos Bayern Múnich Victoria Plzen

- Bayer Leverkusen - Shakhtar Donetsk - Real Madrid - Juventus - PSG - CSKA Moscú - Manchester City

Ancelotti mostró ayer su plena confianza en Casillas: "Tiene mucha experiencia, lo veo tranquilo y va a jugar un gran partido. Tiene todas las capacidades para resistir la presión". El Real Madrid acude a la Liga de Campeones después

de arrojar múltiples dudas sobre su rendimiento en este comienzo de temporada. Ancelotti quiere cambiar el estilo, apostando por el juego combinativo, pero tres años con José Mourinho, defensor de un fútbol más directo, no se borran de un mes para otro.

Lo que ocurre es que la Liga de Campeones es un inadecuado campo de pruebas, pues cada resultado cuenta. Y al Real Madrid le viene bien ganar para comenzar a edificar un estilo a partir de los resultados. Cristiano Ronaldo estrenará en Estambul nuevo contrato y la duda es ver si junto a él y el discutido Karim Benzema repite Bale. La alternativa es el argentino Angel Di María. Mientras, el alemán Sami Khedira recuperaría su puesto en el medio centro y Álvaro Arbeloa regresaría al lateral derecho tras superar unas molestias físicas. El Galatasaray afronta el duelo con deseos de vengar lo ocurrido en la pasada edición de la Liga de Campeones, cuando el Real Madrid lo eliminó en cuartos de final con sufrimiento. El conjunto turco todavía recuerda cómo se produjo su eliminación.

ALEMANIA Contra el sólido CSKA Moscú

El Bayern inicia la defensa del título BERLÍN/MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern busca su primera victoria. /EFE

El Bayern Múnich, actual campeón de la Liga de Campeones, y Pep Guardiola empezarán hoy una nueva aventura en el máximo torneo europeo, ante el CSKA Moscú, en un momento en el que parece en busca de su mejor versión y con un reto exigente por delante: retener el título ganado la temporada pasada. Con la victoria de la Supercopa de Europa ante el Chelsea como el punto culminan-

te del curso hasta la fecha y como firme favorito por su potencial y su condición de vigente campeón, el Bayern, encuadrado en el grupo D, entrará esta martes en juego en Europa frente a un rival invicto esta campaña.

>> El CSKA de Moscú, actual campeón de Liga, Copa y Supercopa de Rusia, no ha perdido un solo partido oficial.

El CSKA de Moscú, actual campeón de Liga, Copa y Supercopa de Rusia, no ha perdido un solo partido oficial desde el inicio de la temporada y es el líder indiscutible de la Liga de su país, en la que, tras ochos encuentros, suma 20 puntos, producto de seis victorias y dos empates, antes de afrontar la visita a Múnich. Tampoco ha cedido ninguna derrota el Bayern en la Bundesliga. Su última aparición se saldó con un triunfo por 20 frente al Hannover 96.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 17/09/2013

EE.UU. Nadie coincide en las cifras del acuerdo

{BREVES} Kaká no cobrará sueldo por lesión ITALIA. Kaká anunció ayer que ha decidido "suspenderse el sueldo" durante el periodo que esté lesionado en un video colgado en la página web del Milan. El brasileño llegó esta temporada al club rojinegro desde el Real Madrid.

Bryan Ruiz puede perderse juegos COSTA RICA.

El costarricense del Fulham inglés, Bryan Ruiz, sufrió una lesión en un tobillo el fin de semana y es duda para los partidos de las eliminatorios en los que Costa Rica, ya clasificada al Mundial de Brasil, visitará a Honduras el 11 de octubre, y recibirá a México el día 15.

laventana

Serena Williams al frente del ranking TENIS.

La estadounidense Serena Williams mantiene su cómoda ventaja al frente del ranking mundial de tenis publicado ayer por la WTA. Lidera la clasificación con 12.260 puntos.

Pese a empate el Liverpool sigue líder INGLATERRA. El Liverpool se mantuvo ayer como líder de la Liga inglesa de fútbol pese a igualar 2-2 en un cambiante partido en casa del Swansea. Jonjo Shelvey abrió la cuenta para los locales cuando apenas se habían jugado dos minutos, pero los "reds igualaron" a los 4' por intermedio de Daniel Sturridge y dieron la vuelta a los 36' gracias al nigeriano Victor Moses. Sin embargo, el español Michu puso cifras definitivas en el Liberty Stadium a los 64' e impidió la cuarta victoria consecutiva de la visita. Jugadas cuatro fechas, Liverpool lidera la clasificación con diez puntos.

LA BELLEZA ANDA EN DOS RUEDAS

Cristiano Ronaldo es el mejor pagado El nuevo contrato con el Real Madrid es más alto que el que el Barcelona selló con Lionel Messi NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo será el futbolista mejor pagado del mundo gracias al nuevo contrato firmado el domingo con el Real Madrid, que le reportará $206 millones en cinco años, según la revista "Forbes". La publicación especializada asegura que Cristiano Ronaldo ganará unos $40 millones brutos, de los que había que descontar el 52% de impuesto. El año pasado ganó en total $44 millones, la mitad de ellos fue gracias a los patrocinadores, incluidos nueve millones de Nike, según "Forbes". El portugués es el deportista más popular en Facebook con 60 millones de seguidores, lo que le hace ser un imán para las firmas que quieren asociar su nombre con el del futbolista. El nuevo contrato con el Real Madrid es más alto que el que el Barcelona selló con el argentino Lionel Messi. En España, nadie coincide en las cifras del nuevo acuerdo entre club y jugador, con números que van desde los 12 millones de euros anuales ($16 millones) más incentivos hasta los 21 millones ($28 mi-

llones). El jugador portugués firmó el domingo su ampliación de contrato hasta 2018 y, como es habitual, el Real Madrid renunció a comunicar oficialmente el dinero que pagará anualmente a su mayor estrella. El Real Madrid, a su vez, se reafirma como el equipo más rico del mundo. El último informe económico del Real Madrid

206 MILLONES

De dólares en cinco años, y recibiría un sueldo aproximado de entre $16 a $26 millones.

anunció un récord de ingresos que hizo aumentar el valor del equipo a $3.400 millones. Mientras, Cristiano Ronaldo y el Real Madrid comenzaron a rentabilizar desde el primer día su acuerdo y las gafas que lució el portugués, de la marca deportiva que le patrocina, se convirtieron en "trending topic" en las redes sociales. Según informó la prensa, al sueldo como jugador hay que añadir los derechos publicitarios.

MOTOCICLISMO. Stacey McMahon es una famosa modelo australiana que se contagió del amor por el mundo del motor en sus tiempos como 'Grid Girl' y que acabó compitiendo como piloto de motos.

EL ROMA VENCE AL PARMA ITALIA. El Roma no pierde la estela del Nápoles e igualó ayer a puntos al frente del campeonato al conjunto del español Rafa Benítez, tras imponerse por 1-3 en su visita al campo de un Parma que soñó con sumar su primera victoria del curso, tras marcharse en ventaja al descanso gracias al tanto del francés Biabiany. Cristiano Ronaldo dijo sentirse Feliz./EFE