EL MUNDO MARTES 17/12/2013
1
AÑO XLVI Nº 13,289 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ARENA VINCULA A SÁNCHEZ CERÉN CON LAS FARC, POR FOTOGRAFÍA PÁG. 6
Fiscal anuncia que citará a Flores para explicar donación taiwanesa. PÁG.6
PROYECTO FACILITARÁN TAMBIÉN INVERSIONES DE AEROMAN
Invertirán $490 mills en modernizar aeropuerto Serán cuatro fases de ampliación que iniciarán el próximo año y culminarían en el año 2032. El énfasis será convertirlo en terminal de transbordo. PÁGS. 8-9 ECONOMÍA
MÉDICOS INTERNOS EN PARO Los médicos internos marcharon ayer y anunciaron que seguirán en paro hasta que Ministerio de Salud resuelva conflicto de plazas. PÁG. 14
JAIR MARTÍNEZ
MAG ADVIERTE DE UN REBROTE DE ROYA EN CAFETALES
Índice de infestación habría alcanzado el 50% de las plantaciones y estudian declarar una emergencia fitosanitaria. PÁG. 10
CHAMPIONS
INCONSTITUCIONAL
EL BARCELONA RESULTÓ EL EQUIPO MÁS COMPLICADO EN SORTEO DE LA CHAMPIONS. PÁG. 29
SALA DECLARA ILEGAL REFORMA QUE PRETENDÍA BLOQUEAR LISTA DE DIPUTADOS Y CANDIDATURAS NO PARTIDARIAS. PÁG. 4
2
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO MARTES 17/12/2013 EL MUNDO I Martes 17/12/2013
CONFIDENCIAL >> En círculos políticos y periodísticos se está comentando el asombroso nuevo look de uno de los candidatos presidenciales. Algunos rumoran que se trata de una cirugía estética, otros de inyecciones de botox, pero todos coinciden que algo se ha hecho el aspirante presidencial para repentinamente lucir con un rostro tan pero tan fresco…
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
El abstencionismo y la indiferencia
M
ichelle Bachelet ganó las elecciones del domingo en Chile y volverá a gobernar ese país nuevamente. Su triunfo fue contundente, pero la sombra del abstencionismo (un 58%) ha rodeado su indiscutible victoria. En otras palabras, solo uno de cada tres chilenos fue a votar en la segunda vuelta del domingo. Claro, Chile es una de las naciones con una democracia más sólida y vibrante en el continente. Su economía es una de las más desarrolladas de la región y es la única nación latinoamericana que forma parte de la Organización para la Cooperación y El alto nivel de el Desarrollo Económiabstencionisco (OCDE), conformamo en Chile se da por una élite de 34 comprende por naciones del mundo. la certidumbre Ni la socialista Bachelett ni su rival de derede una democracia vibrante cha, Evelyn Matthei, y una economía generaban incertidumbre alguna a los sólida. chilenos y muchos prefieren no molestarse en acudir a las urnas. Pero en naciones donde la democracia tiene bases débiles, institucionalidad endeble y amenazas reales e imaginarias al sistema pluralista y de libertades, la abstención y la indiferencia no deben ser opción. Es nuestro caso. No importa por quién vaya usted a votar el próximo año, tome su decisión libremente, medite profundamente su voto, sin miedos ni regalitos que trastornen su decisión. La indiferencia y el abstencionismo no debe ser opción.
DIC.
17
UN DÍA COMO HOY
Un 17 de diciembre de 1830 falleció Simón Bolívar, militar y político venezolano, considerado una de las figuras más destacadas de la emancipación americana frente al Imperio español.
>> La tómbola de las negociaciones políticas sigue dando vueltas. Por ahí
>> Opinión gráfica
se comenta de nuevos apoyos y disidencias en todo el espectro político. Al parecer, los polos están atrayendo todo lo que quedaba en medio, en busca de dar la sorpresa en la primera vuelta electoral… ¿será que alguien lo consigue?
>> Las protestas en el gremio médico podrían intensificarse en las próximas semanas debido al conflicto por las plazas y otros temas que parecen generar polémicas dentro de los hospitales
nacionales. Lo interesante es que muchos de los líderes de estos movimientos provienen de movimientos de izquierda, muy resentidos con el trato dado…
>> En corrillos judiciales se rumora que un funcionario municipal que no ha acatado una resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema, podría ser procesado por desacato. El hecho podría marcar un precedente para funcionarios desobedientes… ¿Será cierto?
>>
El piquete de Don Mundo
El Fomilenio les sale sobrando Olvidémonos del Fomilenio porque ese esperado convenio a la radical izquierda no le importa que se pierda, sus millones vienen de otro lado, del petróleo colorado, y el dinero americano les parece pisto insano, en cambio el que manda Maduro es más constante y seguro; por eso el asocio público privado lo mantienen estancado.
>> CONTRAPUNTO
“
Paco Flores que salga del escondite y que explique para qué utilizó ese dinero, está ese dinero, es de él ese dinero, o es del gobierno o es del partido que lo explique. Él debe de hacerlo” Roberto Lorenzana/ DIPUTADO DEL FMLN
“
La Fiscalía citará esta semana al presidente Francisco Flores a declarar entorno a esta investigación fiscal” Luis Martínez/ FISCAL GENERAL
EL MUNDO MARTES 17/12/2013 EL MUNDO I Martes 17/12/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,241.07 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $115.30
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.48
Azúcar Contratos a Marzo: $16.27
3
3
RESUMEN
La posición de EE.UU. sobre las elecciones... “Tenemos que trabajar con el gobierno a quien el pueblo salvadoreño elija y lo haremos con mucho gusto” MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
31º 18º
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 19º
Santa Ana
28º 15º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL COSTO QUE TRAE EL AUSENTISMO DE LOS DIPUTADOS AL TENER QUE PAGAR A LOS SUPLENTES:
Jonathan Cortez Meraz
Si ponen suplentes ¿cuál es el trabajo de ellos? Menos mal que la gente votó por esas r… Se les paga, para crear leyes que solo les favorecen a ellos, no para que anden fuera del país vacilando.
Luly M. Aguirre
¡Qué vergüenza!, ¿cómo es que nadie hace nada???. ¿Pero qué se puede hacer??? Ya todos sabemos cómo despilfarran los fondos del Estado. Pero ¿cómo ponerles un hasta aquí???
Moisés Figueroa
EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago informaba ayer sobre la victoria de Michelle Bachelet en la segunda vuelta electoral en Chile, con una contundente ventaja sobre su rival derechista, Evelyn Matthei.
LA NACIÓN-ARGENTINA
El periódico de Buenos Aires informaba ayer que la década de gobierno del matrimonio Kirchner (Néstor y Cristina) está concluyendo con un récord de inflación.
EXCÉLSIOR-MÉXICO El diario mexicano confirmaba ayer que la aprobación de más de la mitad de los congresos estatales de la reforma energética, ya le permite ser constitucional.
EL UNIVERSAL-VENEZUELA El periódico de Caracas informaba ayer que los casos de malaria han crecido un 68% en Venezuela, durante los últimos diez años. Tan solo este año, reportan más de 70 mil casos.
MÉXICO
CANADÁ
Reforma energética ya puede entrar en vigencia
Deuda entre consumidores a nivel récord
La reforma energética aprobada la semana pasada por el Congreso mexicano sumó el aval de 17 poderes legislativos de los 32 estados del país, lo que permitirá su entrada en vigor. Con los votos de los diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Verde (PVEM), el Congreso de San Luis Potosí aprobó ayer la iniciativa en medio de protestas de simpatizantes del izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Por tratarse de una reforma a la Constitución, que permite la participación del capital privado en la explotación de hidrocarburos, el proyecto de ley debía ser ratificado por la mayoría de las legislaturas de los estados.
ESTADOS UNIDOS Productividad creció 3% en tercer trimestre
La deuda acumulada de los consumidores canadienses alcanzó un nuevo récord en el tercer trimestre del año, informó ayer el organismo público Estadísticas Canadá (EC). Pero EC también dijo que el patrimonio de los canadienses aumentó a un nuevo máximo histórico de $212.700 canadienses ($200.617 estadounidenses) en el tercer trimestre, lo que supone un 2,2% de aumento con respecto al segundo trimestre. Ahora, el patrimonio nacional se sitúa en $7,5 billones canadienses. EC dijo que la relación entre deuda e ingresos del consumidor medio del país quedó en 163,7%, lo que equivale que los canadienses deben $1,637 por cada dólar que ingresan.
ALEMANIA
Bundesbank prevé crecimiento económico
La productividad de los trabajadores de Estados Unidos creció a una tasa anual del 3% en el tercer trimestre de 2013, el ritmo más alto en casi cuatro años, informó ayer el Departamento de Trabajo. En el mismo período, el costo de la mano de obra bajó un 1,4%, lo cual significa que los trabajadores producen más, pero su labor no se remunera proporcionalmente. En el tercer trimestre, la producción creció a una tasa anual del 4,7%, la más alta desde el primer trimestre de 2012.
El banco central de Alemania, el Bundesbank, anunció ayer que espera que la economía alemana crezca considerablemente en los meses próximos gracias a la fuerte recuperación de la industria manufacturera. “A pesar de una entrada muy modesta al último trimestre, se espera que la economía alemana crecerá considerablemente en la temporada de invierno", señaló el banco central, con sede en Frankfurt, en su reporte mensual. El banco indicó que la economía doméstica en auge será "completada por un incremento importante en la actividad industrial".
¿Y los que hablan de despilfarro?
ARGENTINA
DIVISAS
Rodolfo Morales
Inflación registra aceleración
Instalan cajero automático con “bitcoins”
Sigan votando, creyendo que ustedes los han puesto ahí!!!
Irma Díaz
Qué barbaridad. Es un robo al pueblo salvadoreño.
Joel Romero
Como sale del dinero del pueblo a ellos los diputados les vale.
Edd Immpaler Luan
Me imagino que les descontaron a los señores diputados esos días que no trabajaron.
Luis Orellana
Gracias por compartir lo del trabajo de los diputados suplentes.
Pedro Osorio
Esto demuestra que los compañeros diputados suplentes también necesitan ingresos, jajajaja. Sí, como no…
La inflación registró una aceleración durante noviembre en Argentina y el tema es causa de preocupación para expertos, quienes instaron al gobierno de la presidenta Cristina Fernández a analizar el problema a fondo, según analistas de la consultora privada Management & Fit (M&F). Los cálculos más realistas de la inflación mostraron una aceleración de los precios en noviembre pasado, señaló el economista Juan Seita de M&F: "De acuerdo al promedio de estimaciones privadas difundidas por el Congreso Nacional, la suba mensual en los precios minoristas fue de 2,4%, la más alta para un mes de noviembre desde la salida de la hiperinflación en 1990", agregó.
Una empresa finlandesa instaló ayer en Helsinki el primer cajero automático de Europa que dispensa bitcoines, una moneda virtual cada vez más popular entre usuarios y comerciantes creada en 2008 como alternativa al actual sistema de divisas. La máquina, instalada por la empresa local Prasos en una céntrica tienda de discos de la capital finlandesa, permite cambiar euros por bitcoines, que son transferidos a la cartera digital del comprador según la cotización del momento. Con este dinero virtual se pueden realizar transacciones por internet y pagos en un número cada vez mayor de establecimientos comerciales que aceptan los bitcoines.
4
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
• DIPUTADOS ACORDARON AYER PRORROGAR EL SUBSIDIO DE TRANSPORTE PÚBLICO HASTA DICIEMBRE DE 2014.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 17/12/2013
SENTENCIA Reforma a la Constitución exigía militancia partidaria a candidatos a diputados
Sala falla contra acuerdo de reforma a Constitución
Los magistrados argumentan que el acuerdo de reforma intenta cambiar una de las cláusulas pétreas de la Constitución: el sistema político. Según la sentencia, el derecho al libre sufragio es parte del sistema político salvadoreño.
MARI CARMEN APONTE
EE.UU. dice trabajará con gobierno que sea electo
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer “inconstitucional” un acuerdo de reforma a la Carta Magna para exigir militancia partidaria a las candidaturas a diputaciones. El argumento de los magistrados es que viola el artículo 248 de la Constitución, que indica: “No podrán reformarse en ningún caso los artículos de la Constitución que se refieren a la forma y sistema de gobierno...”. Estas son las llamadas “cláusulas pétreas”. Según la Sala, este acuerdo modificaría el sistema de gobierno porque consideran que el derecho al sufragio libre “es un derecho de participación política que forma parte del sistema político”. El acuerdo pretendía exigir afiliación partidaria a los candidatos a diputados, lo cual impediría las candidaturas independientes. La Sala considera que el acuerdo “ha intervenido” el derecho a votar libremente, ya que el ciudadano “no podría expresar su preferencia o rechazo por los candidatos, sino que estaría obligado a votar por listas”. “Aunque dicho fin de la lista bloqueada –que impide votar por distintos candidatos a diputados– es legítimo, lo cierto es que él no logra compensar la afectación que produce sobre el derecho a sufragar libremente”, reza la sentencia. En su fallo, la Sala advierte que la Asamblea no podrá ratificar el acuerdo. Éste fue aprobado en la madrugada
La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, informó ayer que el gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, va a trabajar con el gobierno que sea electo en los comicios presidenciales en febrero del próximo año. “Tenemos que trabajar con el gobierno a quien el pueblo salvadoreño elija y lo haremos con mucho gusto”, aseguró. La funcionaria de Obama dijo que Estados Unidos se va a mantener con “neutralidad” en el proceso electoral salvadoreño. “La política de los Estados Unidos es de mantener una absoluta neutralidad ante las elecciones que van a suceder en El
La Asamblea acordó una reforma constitucional una madrugada del año 2010. /DEM
del 28 y 29 de julio de 2010 por la legislatura 2009-2012 y aún no había sido ratificado por la actual legislatura, lo cual exigía 56 votos. El acuerdo fue aprobado con 75 votos, con apoyo de ARENA, FMLN, GANA, PCN, el mismo día en el cual la Sala de lo Constitucional dio paso a las candidaturas independientes. Polémica Diputados de la mayoría de >> La Sala consideró que es competente de evaluar la constitucionalidad de acuerdos de reforma a Constitución.
partidos objetaron la admisión de la demanda contra el acuerdo de reforma constitucional, cuando les fue notificada, el 5 de abril de 2013. En esa ocasión, Roberto d’Aubuisson aseguraba que a la Sala “no le corresponde” estudiar si una reforma constitucional viola la Constitución. También FMLN y PCN criticaron la admisión. En la sentencia, la Sala concluye que sí tiene competencia para ejercer control de constitucionalidad sobre el acuerdo porque la Asamblea está limitada “por la Constitución”, la Sala tiene el “máximo control constitucional de las actuaciones públicas en una triple dimensión: normativa,
de protección y del ejercicio del poder político”, y porque “no es de la esencia del control de constitucionalidad el que el objeto de control pertenezca al sistema de fuentes del Derecho”. Una de las primeras sentencias de la actual Sala de lo Constitucional que causó gran polémica entre los políticos fue la que permitió las candidaturas independientes, declarando inconstitucional el artículo 215 del Código Electoral, que exigía afiliación partidaria a los candidatos a diputados. Sus detractores criticaron que esta sentencia de la Sala violó o reformó el artículo 85 de la Constitución de la República.
Salvador a principios del año 2014, esa es nuestra política, ese es nuestro plan”, expresó. La afirmación de la embajadora se dio luego que 51 miembros del Congreso enviaran una carta al Departamento de Estado instando la imparcialidad en las próximas elecciones en El Salvador. “Pienso que es esencial para los Estados que apoye un proceso electoral, libre, justo y transparente en El Salvador”, señaló el congresista Juan Vargas, demócrata de California. La embajadora Mari Carmen Aponte sostuvo que la “neutralidad” se mantiene, independiemente de la carta de los congresistas al gobierno de Estados Unidos.
PETICIÓN • Congresistas enviaron una carta al Departamento de Estado de EE.UU. donde piden neutralidad en elecciones de El Salvador de febrero 2014.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
5
Política
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
TRANSPORTE Genaro Ramírez de AEAS dice eso no les resuelve nada
Prorrogarán subsidio de $200 y $400 a los buses
Críticas por congestionamientos por trabajos en Sitramss y otras calles. /DEM
Diputados acuerdan prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2014 la entrega de compensación para “estabilizar” tarifas de transporte. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer prorrogar por un año el subsidio de $200 mensuales para los microbuses y de $400 para los buses. La diputada efemelenista Lorena Peña explicó que el presupuesto de 2014 ya tiene previstos los $35 millones para cancelar esa compensación. “Si no se aprueba (en la plenaria de mañana), nos linchan, porque se acaba el subsidio al transporte”, expresó la diputada efemelenista. El decreto se vence el próximo 31 de diciembre de 2013 y con la prórroga el subsidio se amplía al 31 de diciembre de 2014. La Comisión indica que si los fondos ya están previsionados, con el decreto solo se permite el desembolso. Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, dijo que su partido dará sus votos. Mariella Peña Pinto, de ARENA, dijo que se elabore el dictamen y, si tienen los votos, que se apruebe. El FMLN introdujo la peti-
MOP ofrece a diputados la agilización del tráfico
“
RECOMENDABLE
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, informó ayer a los diputados sobre la habilitación de carriles y cambios de ruta para agilizar el tráfico en el Gran San Salvador. Previo a aprobar un decreto recomendable para reducir el tráfico, la Comisión de Obras Públicas pidió un informe a Martínez sobre las medidas a tomar. El MOP expuso habilitar un carril de poniente a oriente desde la avenida Peralta hacia el bulevar del Ejército, desvío de vehículos del bulevar José Arturo Castellanos hacia la 3a calle Oriente para incorporarse al bulevar del Ejército, entre otras medidas.
Queremos que el ministro de Hacienda dé un informe técnico de dónde saca los fondos para el subsidio. Porque se puede dar $300 o se les pueda dar mil a los empresarios” CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA
ción de prórroga, planteándolo como acto de protección a la economía familiar. Condiciones El diputado de ARENA, Carlos Reyes, dijo que pueden votar, pero deben cumplirse algunas condiciones. Dice que el go-
Diputados prorrogarán subsidio a los transportistas. /DEM
bierno debe respetar los permisos de concesión que están vigentes y no exigirles, a cambio de las concesiones, la firma de nuevos permisos. También, el arenero considera que el ministro de Hacienda debe darles un informe técnico de dónde saca los recursos. Considera que, a partir de eso, se puede definir la cantidad de subsidio que se puede dar. “¿Y por qué no damos $300 y por qué no damos mil?”, dijo Reyes. Genaro Ramírez, presidente de la Asociación de Empre-
sarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), criticó que con esa cantidad “no resolvemos nada”. Dijo que existe una propuesta para que se paguen $800 a los autobuses y $400 a los microbuses. Ramírez criticó que el Viceministerio de Transporte actúa arbitrariamente en el pago del subsidio al entregarlo “a quien quiere y como quiere”. Expresó que existe una deuda de más de $14 millones en concepto de subsidio que se viene acumulando desde diciembre de 2012.
REFORMA Ley de Economía Mixta
Se enfrentan diputadas por Alba Petróleos y suspenden comisión EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Las diputadas Lorena Peña, del FMLN, y Ana Vilma de Escobar, de ARENA, protagonizaron ayer un fuerte debate que culminó con la suspensión abrupta de la Comisión de Hacienda de la Asamblea. Como presidenta de la Comisión, Peña le dio la palabra a Escobar para que expusiera su propuesta de reforma a la Ley de Sociedades de Economía Mixta. Escobar dijo que esperó 11 meses para debatir
esta ley y que busca transparencia en el manejo de fondos públicos. “Sabemos que Alba Petróleos es sociedad de economía mixta, su desempeño es poco transparente”, reclamó. Alba Petróleos no es auditada por la Corte de Cuentas. Peña la interrumpió: “Por el orden, ¿podrías explicar el proyecto de ley?, porque hasta ahora estás discursiando, pero hemos venido a oír la ley”, se dirigió a Escobar. La arenera le respondió: “Si quiere, presidenta, lo vemos
BREVESPOLÍTICAS
Derecho al agua en la Constitución POSIBLE REFORMA.
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acordó ayer preparar un dictamen para ratificar el artículo 69 de la Constitución sobre el derecho humano al agua y a la alimentación. De acuerdo al artículo 69, “es obligación del Estado crear una política de seguridad alimentaria y nutricional para todos los habitantes (...) El agua es un re-
Requieren 56 votos. /DEM
curso esencial para la vida, en consecuencia, es obligación del Estado aprovechar y preservar los recursos hídricos y procurar su acceso a los habitantes...”. El dictamen será presentado en la sesión plenaria de este miércoles. Esperan votos de ARENA y PDC.
Piden al MAG que explique falta de incentivos a cafetaleros CONVENIO.
Ana Vilma de Escobar, de ARENA, y Lorena Peña, del FMLN, al término de la reunión de ayer. /Edgardo Rivera
en otra ocasión”, e intentó abandonar la reunión. Peña ordenó suspender el sonido al público. Mariella Peña Pinto, de ARENA, pidió escuchar a Escobar y Peña denegó la petición: “Primero, vamos a poner orden, si aquí no es el mercado y hasta las señoras del mer-
cado son más correctas”, dijo. Hubo un intento de retomar el debate y Escobar insistió en sus reclamos: “Si yo vengo a un circo, no tengo ningún interés en seguir discutiendo el tema”. Peña preguntó a los diputados si querían seguir debatiendo y, al no ver respuesta, suspendió la reunión.
ARENA presentó ayer una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa para que se cite al Ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Pablo Ochoa, a la Comisión Agropecuaria para que explique el incumplimiento de un convenio entre MAG y el sector cafetalero. El convenio es un incentivo de $0.45 por planta de café sembrada durante 2013. “Hemos escuchado las quejas de agricultores no han verificado, cuándo, ni cómo, ni dónde se les va a pagar esos centavos, muchos han hecho una inversión considerable”, dijo el diputado arenero Vicente Menjívar. El jueves, la Asamblea creó fondo de emergencia para el control de la roya. ARENA pide incluir este pago.
5
6
6
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
Política
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
ACUSACIÓN FMLN dice se tuvo vínculos en el Foro de Sao Paulo
ARENA acusa a Sánchez Cerén de vínculos con FARC El partido opositor entregó a periodistas una imagen en la cual aparece el candidato efemelenista con líderes de las FARC.
PROCESO Hugo Barrera dice que no es problema de ARENA
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, presentó públicamente una imagen en la que aparece la imagen del candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, junto a líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Aquí aparece el señor candidato del FMLN, el profesor Salvador Sánchez Cerén, rodeado de quienes son o eran en aquel momento los máximos dirigentes de la narcoguerrilla colombiana de las FARC” dijo Muyshondt, mientras señalaba la imagen. Estas personas, según este político, se han visto involucradas en actos de narcotráfico. Pidió públicamente a las autoridades salvadoreñas se investigue el vínculo. Por su parte, el diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, dijo que el vínculo que se tuvo con las FARC había sido en el marco del Foro de Sao Paulo. “Ni siquiera llega a paquín, es una campaña débil de parte de ARENA”, dijo el efemelenista sobre la campaña de ARENA. “ARENA utilizará todos sus recursos electorales, desacreditando la campaña”, afirmó. También, Lorenzana instó a los dirigentes del partido ARENA a acudir a la Fiscalía General de la República a presentar la respectiva denuncia y pruebas que sustenten la publicación del periódico español ABC. Lo acusa de ser financiado por Venezuela El dirigente de ARENA acusó al FMLN de recibir financiamiento para su campaña del gobierno de Venezuela a través de Alba Petróleos. El artículo 67 de la Ley de Partidos Políticos, prohíbe a éstos recibir financiamiento
El expresidente Francisco Flores aún no ha aclarado acusación de presidente Funes. /DEM
FGR citará esta semana a Flores en caso donativo IMAGEN DIVULGADA POR ARENA ARENA presentó esta imagen como prueba, según un dirigente, del vínculo del candidato del FMLN y las FARC. El FMLN lo tildó de campaña sucia.
“
Muchos dirigentes del FMLN, también han adquirido grandes fortunas y se han convertido en ALBA millonarios, es una violación a la ley de partidos políticos” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA
“
La campaña sucia ha fracasado. Ellos (ARENA) siguen con este mismo estilo. No estamos utilizando mecanismos de campaña sucia (sino) limpia y propuestas” ROBERTO LORENZANA DIRIGENTE DEL FMLN
de agencias de gobiernos extranjeros. “Es una amenaza a nuestra democracia, la injerencia burda y descarada de un gobierno extranjero (y) la posibilidad de fuentes ilícitas”, dijo.
COMISIÓN
ARENA pide investigar a José L. Merino El diputado de ARENA, Mario Valiente, solicitó ayer a la Asamblea Legislativa crear una Comisión Especial que investigue la posible vinculación del dirigente del FMLN, José Luis Merino, con el narcotráfico. Valiente toma como base la noticia del periódico español ABC que el pasado 12 de diciembre informó que cuando Nicolás Maduro era canciller de Venezuela, medió en una supuesta operación de Merino con un narcotraficante. “Esto es tráfico de drogas, donde puede estar involucrado el partido en el gobierno y funcionarios, no solo de este país, sino de otros, el tema es grave”, dijo Valiente. El FMLN ya rechazó las acusaciones y dice son calumniosas. Mario Tenorio de GANA, dijo que analizarán la petición, pero dejó entrever que la rechazarán.
El FMLN pide al expresidente Flores aclarar dónde está donativo de $10 millones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Fiscal General de la República, Luis Martínez, informó ayer por medio de cuenta de Twitter que esta semana va a citar al expresidente de la República, Francisco Flores, por el caso de los $10 millones que donó Taiwán a su gobierno. “La FGR citará esta semana al expresidente Francisco Flores a declarar entorno a esta investigación fiscal”, manifestó el Fiscal General. Martínez hizo el aviso en los momentos que Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones y diputado del FMLN, pedía al exmandatario aclarar ante la opinión pública el fin de los $10 millones de Taiwán. “Entonces, Paco Flores que salga del escondite y que explique para qué utilizó ese dinero, está ese dinero, es de él ese dinero, o es del gobierno o es del partido, que lo explique. Él debe de hacerlo”, dijo en la entrevista Frente a Frente de TCS. Consideró que “lo menos que el país puede hacer es profundizar en las investigaciones”.
La Constitución de la República le da el monopolio de la investigación a la Fiscalía General de la República. El también dirigente del FMLN calificó de “valiente y positiva” el accionar del Fiscal General en este tipo de investigaciones. Hugo Barrera, dirigente de ARENA, manifestó, en una entrevista del Canal 12, que éste no es un problema del partido, sino del expresidente Flores. En la Asamblea Legislativa, una comisión especial recibirá hoy a representantes de la Cancillería de la Repú-
“
Yo confío en que el Fiscal General hará su trabajo al margen de cualquier presión, y tendrá un criterio justo y profesional (en caso donativo de Taiwán a expresidente)” SIGFRIDO REYES PDTE. DE ASAMBLEA
blica y del Instituto Libertad y Progreso (ILP), quien habría recibido la ayuda taiwanesa. Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, dijo que confía “en que el Fiscal hará su trabajo al margen de cualquier presión”.
AVISO DE CONVOCATORIA A FLORES El Fiscal General de la República, Luis Martínez, por medio de su Twitter informó que citará esta semana al expresidente Francisco Flores.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
7
Municipal • Política
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
7
DECISIÓN Regidores desistieron del recurso de apelación
Alcaldesa en plaza gastronómica. /DEM
INAUGURACIÓN
Alcaldía habilita plaza para comidas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La alcaldesa en funciones de la comuna capitalina, Gloria Calderón de Oñate, inauguró ayer la primera plaza gastronómica en la capital, que alberga a 51 comerciantes. La plaza está ubicada contiguo al parque Cuscatlán sobre la Alameda Roosevelt y tiene un estacionamiento para 33 vehículos. La obra se construyó con $110 mil del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes). Serán instalados los comerciantes que fueron desalojados en el 2010. De Oñate destacó que los comerciantes recibieron ayuda de la Oficina de Asesoría Empresarial de la alcaldía para dar el paso a la formalidad. “Queremos impulsar ese modelo, de convertir personas que antes estaban en el sector informal, hacerlos empresarios. Para nosotros es bien satisfactorio y ojalá lo podamos replicar porque le queremos demostrar a las personas que están vendiendo en las calles que cuando se quieren transformar lo pueden hacer”, consideró la edil. Los comerciantes se están preparando para ofrecer comida casera, tortas mexicanas, y otras especialidades como sopas y mariscos durante todos los fines de semana.
Concejo canceló $15 mil por multa Corte Cuentas El candidato a la Presidencia, Norman Quijano, canceló la multa, según alcaldesa en funciones. Fue impuesta por una desviación de fondos Fodes a un proyecto catastral de la alcaldía. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El concejo capitalino decidió cancelar la multa administrativa interpuesta por la Corte de Cuentas de la República (CCR) el 27 de noviembre de este año, pese a que absolvió de responsabilidad al concejo municipal por la transferencia de recursos. La Corte inició un proceso contra la municipalidad por la transferencia de $583,208.08 de los Fondos para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) a la Unidad de Catastro, que hizo la comuna en el período 2009-2012 para fortalecer la recaudación de ingresos municipales. En la resolución número JC-8-2012-8, la Corte de Cuentas exoneró de responsabilidad patrimonial al entonces alcalde Norman Quijano, al síndico municipal y todos los concejales. Sin embargo, impuso una multa administrativa por $1,800 al alcalde, $1,350 al síndico y $1,121.05 a cada uno de los concejales. Gloria Calderón de Oñate, alcaldesa en funciones, confirmó que los concejales de-
$15,481 Fue la cantidad global que tuvo que cancelar el concejo municipal por multa administrativa de la Corte de Cuentas.
$1,800
Fue la multa que la Corte de Cuentas interpuso al entonces alcalde de San Salvador, Norman Quijano.
cidieron finalmente pagar la multa que ascendió en total a $15,481.55. Antes, enviaron un recur-
La Corte de Cuentas multó a los concejales por transferencia del Fodes a Catastro. /DEM
so de apelación a la Cámara Cuarta de Primera Instancia para dejar sin efecto la multa, pero posteriormente desistieron del recurso de apelación. La edil añadió que este proceso se realizó así para dejar constancia de la inconformidad de los regidores. “Apelamos, sin embargo, analizando la situación, decidimos cubrir la multa aunque consideramos que no es una multa justa y lo manifestamos en el escrito, pero ya la
hemos cancelado”, expresó de Oñate. Daño patrimonial La alcaldía informó el pasado 6 de diciembre a la Cámara de Segunda Instancia de la CCR que los concejales cancelaron la multa, no sin antes señalar que dañó su patrimonio. “Esta decisión consciente, firme, meditada, unánime y valiente, fue tomada (por el concejo) pese a lo gravoso que esto significa, puesto que
menoscaba el patrimonio de cada uno de mis mandantes y el de sus respectivas familias”, cita el documento. Los funcionarios o exfuncionarios que tuvieron que cancelar la multa son: Norman Quijano, Gloria de Oñate, Jaime Vilanova, Julio Mena, René Chavarría, Miguel Azucena, Paulina Aguilar, Ramón González Suvillaga, Danilo Arévalo, René Escolán, René Santamaría y Rafael Menéndez.
PROYECTO Secretaría de Cultura pide un año más para inspeccionar cimientos antiguos
Se atrasará construcción de centro Libertad LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Centro Comercial Libertad tendría capacidad para 700 vendedores. /DEM
La construcción del Centro Comercial Libertad podría postergarse un año más, según estimaciones de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), que realiza inspecciones en el lugar conocido como la Plaza de los Relojeros, lugar donde la comuna proyecta edificar el centro comercial. Gloria de Oñate, alcaldesa en funciones de San Salvador, confirmó que la Secretaría envió una carta donde pide
siete meses para el trabajo de campo y cuatro más para dar una resolución final. Desde junio de este año, la Secretaría realiza inspecciones en ese lugar tras descubrirse cimientos antiguos en el momento que iniciaban las excavaciones. Anteriormente, la Secretaría también había requerido a la comuna que transformara el diseño original del Centro Comercial para no hacer excavaciones profundas. “Esto para nosotros es verdaderamente frustrante. Ya
llevamos un año de atraso y ahora nos piden un año más. No veo una propuesta de la Secretaría de Cultura donde busquemos un punto medio”, se quejó Oñate. En los próximos días, la alcaldesa buscará una reunión con Magdalena Granadino, titular de Secultura, para intentar avanzar en la construcción. En el Centro Comercial la comuna proyecta instalar a unos 700 vendedores. La mayoría están ubicados en edificios alquilados por la municipalidad, dijo.
8
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
MAG ADVIERTE DE REBROTE DE ROYA
MERCADOBURSÁTIL 15,884.57
DOW JONES 0.82%
4,029.52
1,786.54
NASDAQ 0.71%
S&P 500 0.63%
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) advirtió ayer que la roya volvió a atacar a los cafetales salvadoreños con una intensidad que ha hecho despertar las alarmas, al punto de considerar necesario declarar una emergencia fitosanitaria. Según datos oficiales, el índice de infestación en las plantaciones aumentó, en tan solo un mes, 32 puntos.
ECONOMÍA Modernización y ampliación del aeropuerto costará $490 mills. EL MUNDO 08 • MARTES 17/12/2013
COMALAPA Ayer se presentó la planificación para la ampliación del aeropuerto internacional, ubicado en Comalapa
El Plan Maestro contempla cuatro fases de ampliación y una “fase cero”, que iniciará en 2014, una vez acaben las obras de rehabilitación y modernización.
Para financiar la “fase cero”, CEPA volverá a titularizar, e incluirá un monto complementario para que Aeroman realice una inversión de $90 millones.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
ren en 2014 para financiar las obras de rehabilitación restantes así como la “fase cero” del proyecto. Al desglosarlos, unos $8 millones provienen de recursos propios de la autónoma, sumados a una nue-
Luego de ocho meses de trabajo, la firma norteamericana Kimley Horn junto a la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) presentó al país el Plan Maestro para la ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES) entre 2014 y 2032. Esta hoja de ruta plantea el desarrollo de la inversión en cuatro fases con un costo de $423.9 millones. Sumado a una “fase cero” que se desarrollará el próximo año y al costo de las obras de rehabilitación, modernización y optimización de la terminal, la inversión total asciende a unos $490 millones, estimó el presidente de CEPA, Alberto Arene. En esta “fase cero”, que será la transición entre la rehabilitación y la ampliación, se contempla pasar de 18 a 23 posiciones de estacionamiento para aviones, y construir cinco nuevas salas de espera, con el fin de responder al fortalecimiento del centro de conexiones de Avianca. El director del proyecto de Kimley Horn, Jorge González, expuso ayer los principales ejes del Plan Maestro, cuya primera fase, a ejecutarse entre 2015 y 2017, representará una inversión de $115 millones. Gracias a estas obras, se espera que en 2032 el AIES posea 43 posiciones de estacionamiento, además de generar para los próximos 20 años unos 157,000 empleos directos y 275,000 indirectos más.
“El compromiso fue un proyecto no para alcanzar a los demás aeropuertos de la región, sino que diéramos un paso adelante en tecnología, en algo que para el país, Centroamérica y CEPA es muy importante: la sostenibilidad ambiental”, señaló el experto. González recordó que desde 1998 el país no efectúa una gran inversión en modernizar su terminal aeroportuaria, contrario al resto de países centro y latinoamericanos en los últimos años. De ahí que, a finales del próximo año, la saturación del
AIES alcanzará los 1.1 millones de pasajeros más respecto a su capacidad instalada. Primeros pasos De la inversión de $490 millones, $31.5 millones se requie-
va titularización de ingresos futuros del AIES por $30 millones, según estimaciones iniciales, informó el presidente de CEPA. Arene explicó que de lo que se obtenga en la emisión, $5
millones corresponden a un monto complementario que facilitará la inversión de $90 millones en nuevos hangares que hace unos meses anunció la empresa Aeroman. La propuesta de titulari-
Desde 1998 no se ejecuta una inversión importante en el aeropuerto ubicado en Comalapa. /DEM
$31.5
MILLONES. La segunda fase de rehabilitación y la fase cero costarán $31.5 millones.
43
Para 2032, se prevé que el aeropuerto tenga capacidad de estacionamiento para 43 aeronaves.
LA AMPLIACIÓN DEL AEROPUERTO SE DESARROLLARÁ EN CUATRO FASES DEL PLAN MAESTRO • La primera fase, de 2015 a 2017, es la más grande de la ampliación interna de la terminal, con optimización de espacios y de servicios como Aduanas y Migración, de tal forma que la capacidad instalada pase a 4.7 millones de pasajeros. Se contempla construir una plaza cerca de la zona de llegadas y un mirador.
• En la segunda fase del Plan Maestro, que será de 2018 a 2022, se prevé que el traslado del hub de Avianca al país se haya consolidado con la llegada de más vuelos y pasajeros al país. El énfasis será en la ampliación hacia el poniente de la terminal, con nuevas salas de espera y posiciones para aeronaves.
• La tercera fase de la ampliación está prevista hasta el 2027, donde la terminal seguirá extendiéndose hacia el oriente, con la inclusión de más calles de rodaje. Las extensiones de la terminal serán el doble de lo actual, aprovechando espacios que aún existen y que no se aprovechan debido al diseño actual.
• La fase final termina en 2032, representa el cumplimiento de las metas de la hoja de ruta. A estas alturas, el AIES tendría 43 estacionamientos para aviones, incluyendo cinco para aviones de cuerpo ancho y cuatro para aviones de carga. La terminal de carga podrá movilizar más de 125,500 toneladas anuales.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
9
Economía
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
9
“ AIES tendrá capacidad para CLÚSTER La presencia de empresas como Aeroman y Avianca serán fundamentales
De acuerdo a las proyecciones del Plan Maestro 2014-2032, la inversión a realizarse en el AIES durante los próximos 20 años ronda los $423.9 millones en sus cuatro fases”
ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
zar se llevará a la junta directiva de la autónoma en las primeras semanas de enero, de tal forma que los fondos se obtengan e inviertan durante el resto del 2014. “Creemos que todas las proyecciones financieras que se han hecho y el estudio del Plan Maestro demuestra que este aeropuerto va a ser muy rentable, y que en ese sentido tenemos suficiente espacio para otra emisión”, dijo. Paralelamente, Arene mencionó que esperarán los resultados del estudio de Valor por Dinero que hará el consorcio chileno Icons Ghisolfo para determinar que la inversión en cuatro fases de la ampliación es factible bajo un Asocio Público Privado (APP). De ser así, 2014 también será el año que tendrán para estructurar el asocio y salir en búsqueda de inversionistas interesados en ejecutar este proyecto.
“
El compromiso con CEPA (para el Plan Maestro) fue un proyecto no para alcanzar a los demás aeropuertos de la región, sino que diéramos un paso adelante en tecnología” JORGE GONZÁLEZ DIRECTOR DE PROYECTO KIMLEY HORN
6.6 millones de pasajeros El enfoque de la ampliación sebasa en la importancia de los pasajeros de transbordo.
“
La ejecución del Plan Maestro en sus cuatro fases aumentará progresivamente la capacidad del Aeropuerto de 1.6 millones de pasajeros anuales a 6.6 millones en el año 2032”
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Para 2032, el Plan Maestro de ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES) contempla que dicha terminal tenga capacidad para 6.6 millones de pasajeros, un crecimiento considerable respecto a los 1.6 millones que puede manejar y a los 2.4 millones de pasajeros que atiende hoy en día. El director del proyecto de Kimley Horn, Jorge González, explicó que con este proyecto, el país será capaz de atender a la creciente demanda que se prevé, con base a las cifras de los últimos años en Latinoamérica. Según la firma, la capacidad instalada de los aeropuertos de la región se incrementó en un 40% desde el 2005, mientras que el tráfico de pasajeros creció 4.5% en la región, mientras que en El Sal-
ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
La ampliación del aeropuerto de Comalapa se enfoca en los pasajeros de transbordo. /DEM
50%
El 50% de los pasajeros que el aeropuerto recibirá en 2032 serán de transbordo.
vador dicho aumento no pasó de un 2.6%. No obstante, la decisión de la aerolínea Avianca de consolidar su hub en el país e incrementar su número de vuelos, así como las nuevas inversiones que Aeroman anunció para am-
90,000
El número de operaciones de llegada y salida en el AIES llegará a 90,000 para el 2032.
pliar su capacidad atraerán un flujo importante de pasajeros para la terminal, en especial, pasajeros de transbordo (cuyo destino final no es El Salvador). La decisión de Avianca, por ejemplo, permitirá que el número de operaciones
(aterrizajes y despegues) pase de 40,000 al cierre de 2013 a más de 90,000 en 20 años. Por tal razón, agregó González, el concepto del Plan Maestro se orienta hacia la adaptación a este fenómeno. “La entrada del hub de Avianca le dio un gran impulso y un reto al país. En 2032 lo que estamos esperando es que el 50% del tráfico que pase por el aeropuerto, alrededor de 4.7 millones de pasajeros, la mitad van a ser pasajeros de transbordo”, dijo. El fortalecimiento de la ter-
“
El aeropuerto ya de por sí tenía un volumen relativamente importante de pasajeros de transferencia, su ubicación geográfica se presta para que se establezcan los hubs” JORGE GONZÁLEZ KIMLEY HORN
minal se complementará con otros proyectos como la Política Comercial del AIES, una Política de Competitividad, así como el desarrollo de zonas extraportuarias con la creación del Aerotrópolis Park, un clúster de servicios aeronáuticos y logísticos.
ESTUDIO Este año se presentó el resultado de una consultoría
SC reitera recomendaciones para mejorar transporte aéreo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Competencia (SC) emitió ayer una serie de recomendaciones para mejorar la competencia de transporte aéreo de pasajeros, tomando como insumo el estudio elaborado por la firma mexicana ADHOC Consultores & Asociados S.C. Entre las sugerencias hechas por la SC se encuentra crear una política de asignación de slots- ventanas de
horarios para el despegue y aterrizaje de aviones-, considerando criterios favorables al ingreso de nuevos competidores, pues destaca que la falta de certeza en los criterios de asignación podría inhibir la entrada de nuevos participantes en el mercado. Además, insta a crear un control previo por parte de la Autoridad de Aviación Civil, previa opinión vinculante de la SC, sobre códigos compartidos y alianzas estratégicas. Otra de las recomendacio-
nes es limitar la integración vertical entre el AIES y las aerolíneas, con el fin de disminuir riesgos de cierre de mercado. El superintendente de competencia, Francisco Díaz, dijo que “en caso de que se haga la ampliación del aeropuerto con inversión de una línea aérea, es fundamental evitar la influencia de la concesionaria en las decisiones importantes, por ejemplo el acceso de otras aerolíneas y el establecimiento de tarifas”. La Superintendencia tam-
La SC llama a mejorar las condiciones para nuevas empresas.
bién sugirió renegociar los acuerdos bilaterales sobre navegación aérea vigentes para tratar algunas restricciones, como los casos de limitaciones
en el número de vuelos desde El Salvador, los aeropuertos en que se puede aterrizar o si la aerolínea es de capital extranjera o nacional.
10
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
10 Economía
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
EMERGENCIA El ministerio no descarta declarar emergencia fitosanitaria
MAG advierte de un rebrote de roya en cafetales del país En un mes, el índice de infestación aumentó en 32 puntos porcentuales, al pasar del 18 al 50%, indicó la cartera de Estado. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) advirtió ayer que la roya volvió a atacar a los cafetales salvadoreños con una intensidad que ha hecho despertar las alarmas, al punto de considerar necesario declarar una emergencia fitosanitaria. El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, reveló ayer que, según informes del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), el índice de infestación en las plantaciones aumentó, en tan solo un mes, 32 puntos porcentuales, al pasar del 18 al 50%. El índice de infestación indica el nivel de incidencia de la enfermedad en una planta. Así, actualmente, en un cafeto se encuentra roya en el 50% de las hojas. “Hay que decirlo: la roya sí nos ha golpeado”, indicó el funcionario ayer, al tiempo que consideró necesario declarar emergencia fitosanitaria por este hongo, una de las peores plagas del café, que ataca las hojas de las plantas y reduce la producción. >> Temen que el brote crezca en las próximas semanas por lluvias rezagadas.
“Esta declaratoria (de emergencia) nos permite buscar nuevos recursos para la cooperación internacional, sean éstos vía préstamos o vía donación”, indicó el viceministro. “Pero lo importante con esto es que refleja la situación que está enfrentando la caficultura”, reiteró Flores, refiriéndose al grave impacto de la roya en el sector. El funcionario indicó que el
Debate por el efecto de la roya • 17 DE SEPT. DE 2012
Los cafetaleros advierten de un severo brote de roya. El clima y la falta de una alerta temprana se señalaron como los factores que influyeron a que este hongo se saliera de control.
50%
El índice de infestación alcanzó el 50% en las últimas semanas, informó ayer el MAG.
850 mil
• 27 DE SEPT. DE 2012
Cafetaleros esperan cosechar 850,000 quintales en este ciclo.
CSC estima para el ciclo 2013/2014 una producción de 1.1 millones de quintales, pero recordó que algunos sectores vaticinan una cosecha de apenas 800,000 quintales, debido a los estragos que el hongo provocó el año pasado. Una declaratoria tardía Aunque consideran favorable la intención del MAG de declarar emergencia fitosanitaria, los cafetaleros consultados ayer afirmaron que la iniciativa llega tarde. El presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador, Sergio Ticas, consideró un error que las autoridades retrasaran la declaratoria, que “abre las puertas para cualquier ayuda internacional”. “Desde tiempo atrás, allá por julio, consideramos que se debían trazar medidas de carácter urgente, pero nada se hizo al respecto”, indicó. Ticas señaló que, según las estimaciones de la gremial que dirige, el ciclo 2013/2014 cerrará con 850,000 quintales de café. “Si se valora, desde 1932 no se tiene una cosecha tan baja como la de este período, sería la peor en 80 años, porque es igual en proporción”, dijo. También, estimó que el parque cafetalero requeriría unos $20 millones para atacar la roya y solucionar la reestructura-
Se estima que la roya afecta a más del 70% de los cafetales salvadoreños. /FERNANDO ARDÓN
“
La roya sí nos ha golpeado, pero también un parque cafetalero que llegó a su vida útil, requiere repoblación, requiere renovación, requiere asistencia técnica” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA
“
Las medidas que han tomado (hasta la fecha en el Ministerio de Agricultura) es como decir que a un cáncer se le esté dando aspirinas, y creer de que esa es la solución” RAÚL ZALDAÑA CAFETALERO Y EXPRESIDENTE PROCAFÉ
“
El problema con el café es un problema de país, porque una baja cosecha cafetalera indica menos divisas y en estos tiempos de crisis el dinero se vuelve necesario” SERGIO TICAS PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN CAFETALERA
El MAG presentó un estudio realizado por sus técnicos y los del Centa. Afirmó que el brote de roya no se trataba de una situación de emergencia, y descartó que se reportaran pérdidas en el ciclo 2011/2012, debido al hongo. • 17 DE ENERO DE 2013
El MAG presenta a la Asamblea Legislativa un decreto, aprobado ese mismo día, para comprar fungicidas y fertilizantes, como parte de un plan para paliar los efectos de la roya, que meses antes habían negado. • 12 ABRIL DE 2013
La Organización Internacional del Café (OIC) informó este año que las pérdidas provocadas por la roya alcanzarían los $82 millones en el país, debido a una menor producción en el ciclo 2013/2014. ción de la deuda pendiente. En la misma línea, el cafetalero Raúl Zaldaña, quien también dirigió la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), indicó que “la declaratoria es buena, pero a estas alturas se vuelve improducente, aunque nunca es tarde para hacer algo”.
Explicó que el rebrote se debe principalmente a dos factores: las lluvias que aún se están dando y nuevas cepas que han surgido. Los cafetaleros temen, por este ciclo irregular en el clima, que el índice de infestación alcance el 75% pronto. La emergencia que podría
decretarse se enmarca en las reformas a la Disposición Especial para el Control Integral de la Roya, aprobadas la semana pasada por la Asamblea Legislativa, y la que se incluye decretar emergencias fitosanitarias, de ser necesario. Otras disposiciones es la creación de un fondo especial
para refinanciar saldos insolutos del Crédito Avío de la cosecha 2012/2013, con la banca comercial y estatal; así como otorgar financiamientos para reforestar el parque cafetalero con variedades resistentes a la roya.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
11
Economía
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
11
GALARDÓN Ayer se entregó
MAG reconoce labor de productores agrícolas, empresas y cooperantes
El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa (segundo de izq. a dcha), entregó a Walmart el galardón con el que reconocen el aporte de la empresa en el fortalecimiento del agro. /FERNANDO ARDÓN
En total, se entregaron 31 premios, como parte del evento “Presea Cosecha MAG 2013”. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) entregó ayer la “Presea Cosecha MAG 2013” a 31 productores y empresas, como reconocimiento a su contribución en el desarrollo agropecuario de El Salvador. “Es motivo de satisfacción para el MAG entregar este tipo de reconocimientos a todas estas personas, ya que por su valioso aporte han contribuido para que cientos de miles de familias rurales hoy gocen de bienestar familiar”, dijo el ministro de esta cartera de gobierno, Pablo Ochoa. Fueron 18 cooperativas, de 10 cadenas agroproductivas del Plan de Agricultura Familiar (PAF), las que recibieron la presea por el incremento en su producción, entre otros criterios que se consideraron para seleccionar a los ganadores. El galardón también se entregó a empresas que apoyaron a la producción salvadoreña, entre las que están: Maseca, supermercados Walmart, Lácteos San Julián (Agrosanía), Industrias Alimenticias Diana, Harinas de El Salvador (Harisa) e instituciones como el Fideicomiso Walter Soundy y el Instituto
Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp). “En 2007 comenzamos comprando frutas locales (a pequeños productores) un 10 a 15%, ahora compramos un 50% localmente y nuestra meta es poder llegar en términos de mercado local hasta en un 70%”, dijo la gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibañez, una de las galardonadas ayer. A la premiación se sumaron países cooperantes con el agro salvadoreño como la República de China-Taiwán, Corea, México y Japón. Al mismo tiempo se le reconoció al representante en el país de la Organización Mun-
“
Esperamos que este reconocimiento les motive a seguir apoyando desde cada una de sus áreas de acción al desarrollo de nuestro país, haciendo lo que mejor sabe hacer cada uno de ustedes” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA
dial por la Alimentación y el Agro (FAO). “Esperamos que este reconocimiento les motive a seguir apoyando desde cada una de sus áreas de acción al desarrollo de nuestro país, haciendo lo que mejor sabe hacer cada uno de ustedes”, reiteró el ministro de Agricultura y Ganadería.
12
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
12 Economía
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
PROYECCIÓN Estiman otorgar en 2014 unos 6,625 préstamos por $92.91 millones
FSV nivela tasas de interés para créditos de sector informal Los titulares del FSV informarán al sector construcción sobre los cambios en la política crediticia para la línea de vivienda nueva. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Fondo Social para la Vivienda (FSV) anunciará hoy algunos cambios en la política crediticia para vivienda nueva de interés social, destacando la nivelación de tasas de interés en créditos hipotecarios para el sector informal. La vivienda nueva social de hasta $29,800, para el sector informal, presentará una tasa de interés de 8%, en tanto que la vivienda nueva de estratos medios-de más de $28.500- también experimentará una reducción a 8%. El presidente del FSV,
Francisco Guevara, destacó que la institución ha hecho importantes reducciones durante esta gestión, sobre todo para mantener las más bajas tasas de interés del sistema financiero y de esta forma fortalecer su apoyo a las familias de menores ingresos. “Los créditos para informales tenían tasas entre 12.5-14% (en 2009), luego 8-9% (en 2012) y ahora se baja al 8%. La de estratos medios tenía tasas entre 9-10%, ahora se ha bajado a 8%”, aseguró Guevara. Desde el 3 de septiembre, el FSV bajó las tasas de interés para la vivienda nueva de in-
terés social para el sector de empleados a 6%. Al mismo tiempo, para los estratos medios elevó el techo de financiamiento de $75,000 a $125,000 aplicado a las líneas de vivienda nueva, usada, construcción de vivienda individual y traslado de deuda, con el objetivo de ampliar su cobertura a nuevos sectores. El titular también apuntó que para la vivienda de interés social, el límite de financiamiento es hasta 128 salarios mínimos, que desde julio significa $29,800. A partir de 1 de enero, con el aumento en el salario mínimo, el techo máximo aumentará a $31,000. “Esto es debido a que ha cambiado el salario mínimo, a julio 2013 era de $233.10; desde el 1 de enero de 2014 será de $242.40. Con eso también sube el monto para la vivienda social”, aseguró el representante. Las proyecciones del Fondo para el próximo año estiman el otorgamiento de 6,625 préstamos por $95 millones. Apostándole a la vivienda nueva de interés social, tanto con la nueva política financiera como con el número de créditos. Según los datos del FSV, en 2009 la vivienda social representaba niveles de 900 viviendas anuales, para 2014 esperan alcanzar las 1,975. Las autoridades detallaron que el 69% de las fuentes de fi-
8% El FSV mejoró las tasas de interés para vivienda nueva./DEM
La tasa de interés para crédito hipotecario del sector informal redujo a 8%.
“
Los créditos para informales tenían tasas entre 12.5-14% (en 2009), luego 8-9% (en 2012) y ahora se baja al 8%. La de estratos medios tenía tasas entre 9-10%, ahora se ha bajado a 8%” FRANCISCO GUEVARA PRESIDENTE FSV
(De izq. a dcha) Armando Rodríguez, Carlos Araujo y Alfredo Pacas, de Banco Azul de El Salvador. /F.ARDÓN
OPERACIONES Previstas para 2014
Banco Azul logra atraer a más de 1,400 accionistas MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
nanciamiento del plan será proveniente de recursos propios ($65.1 millones); el 22%, de certificados de inversión para vivienda social ($20.9 millones) y el resto (8.95%) de créditos sin desembolso, es decir, casas recuperadas y recolocadas. El Fondo prevé concluir 2013 con 6,446 créditos otorgados, por un monto de $92.91 millones, superando la cifra de 2012 por más de 500 créditos y $9.5 millones.
30,675 En el período 2009-2013 el FSV estima que facilitó 30,675 créditos.
El Banco Azul de El Salvador logró atraer a más de 1,400 inversionistas, la mayoría personas naturales, en su segundo llamado a capital, que alcanzó los $40 millones. Carlos Araujo, presidente del Banco Azul, informó ayer que 1,412 salvadoreños decidieron invertir en esta nueva institución financiera, que espera abrir sus puertas al público en el segundo trimestre de 2014. La institución iniciará en los próximos días el proceso en la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) para que esta autorice esos $40 millones, que sumados a los $20 millones del capital de fundación -recientemente inscritos en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES- totalizarán los $60 millones con los que Banco Azul espera iniciar operaciones. De los más de 1,400 ac-
31%
El 31% de los inversionistas tienen entre 18 y 35 años de edad, informó ayer Banco Azul.
97%
El 97% de los inversionistas son personas naturales, y solo el 3% son empresas.
cionistas, el 97% son personas naturales, destacaron, y casi 500 de ellos invirtieron entre $5 y $999. Otros 436 decidieron aportar entre $1,000 y $4,999. Los ejecutivos destacaron que también hay empresas entre los inversionistas, pero se trata de emprendimientos familiares. También, indicaron que hay inversionistas menores de edad, para quienes sus familiares decidieron comprar acciones del banco.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07
$97.48 $0.88
GAS PROPANO
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11
Monedas duras Euro - USD
1.3763
USD-Yen japonés
103.0300
Libra esterlina-USD
1.6302
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.28 Quetzal (Guatemala) 7.87 Lempira (Honduras)
20.73
Colón (Costa Rica)
504.88
BOLSAS MUNDIALES
BOLSA DE NUEVA YORK
TIPOS DE CAMBIO
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 16/12/2013)
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 16/12/2013)
DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,843.53 9,429.50 15,152.91 6,507.72 42,054.02
1.69% -1.62% -0.24% 0.40%
Marzo/2014
$115.60
$0.35
Marzo/2014
$16.24
-$0.03
Mayo/2014
$117.60
$0.15
Mayo/2014
$16.38
-$0.02
Julio/2014
$119.60
$0.15
Sept./2014
$121.35
-$0.10
Depósitos a plazo
Dic./2014
$126.95
-$0.20
30 días
Marzo/2015
$128.65
-$0.30
60 días
3.40%
90 días
3.89%
TASAS DE INTERÉS 2.58%
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
13
• EL JUEVES ABRIRÍAN TRAMO DE LA PANAMERICANA QUE CONECTA LA CEIBA DE GUADALUPE HASTA EL CENTRO COMERCIAL EL TRÉBOL
NACIONAL
EL MUNDO 13 • MARTES 17/12/2013
RECHAZO Pondría en riesgo atención, control y prevención de la enfermedad
Demandarán al país ante CIDH por reducir inversión contra VIH El Ministerio de Salud informó que debe reducir 45% del presupuesto de 2014 para la compra de medicamentos indicados contra el tratamiento de VIH. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La vida de más de siete mil personas en tratamiento del VIH estaría en riesgo ante la reducción del presupuesto para el tratamiento de la enfermedad en el país. Debido a una orden del Ministerio de Hacienda y de la Asamblea Legislativa, el Ministerio de Salud redujo en un 45% su inversión del 2014 para la compra de medicamentos antirretrovirales asignados para el tratamiento del VIH. “Pone en graves aprietos a las personas viviendo con VIH. Son medicamentos vitales para su vida”, expuso William Hernández, presidente del Mecanismo Coordinador de País (MCP-ES). Las organizaciones de la sociedad civil consideran que la reducción podría generar una falta de medicamentos para las personas con VIH. Hernández estimó que la carencia podría comenzar a percibirse desde agosto. En un inicio, Salud había programado $1 millón 699 para la compra de medicamentos, pero tras la reducción, el presupuesto será de $934,525. Se recortaron $764,611 del monto total. “Es posible que se haya usado para rellenar lo que necesitaban para financiar el escalafón”, consideró Hernández. Demanda contra país “Vamos a demandar al país ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en ca-
“
¿Cómo un país que se vislumbra a nivel internacional como uno de los mejores en prevención y tratamiento, hoy recorta su presupuesto específicamente para retrovirales?” WILLIAM HERNÁNDEZ, PRESIDENTE DEL MCP-ES
Cada día se identifican cinco casos nuevos de VIH, ya son más de 7,000 que necesitan tratamiento actualmente. /DEM
RECORTE En un memorando se informó que, por orden del Ministerio de Hacienda y la Asamblea Legislativa, decidieron recortar un 45% del monto de la factura para medicamentos antirretrovirales.
$934,525
es el presupuesto para la compra de medicamentos antirretrovirales.
7,000 personas viven con tratamiento para VIH.
so no se revierta la situación”, aseguró Odir Miranda, presidente de la Fundación Atlacatl. Según Miranda, ya el país tiene una demanda en su contra por no haber dado prioridad a la inversión para las personas que necesitaban el tratamiento para el VIH hace 15 años. Miranda señaló que la acción ha sido irresponsable porque el país adquirió un compromiso des-
Salud asegura garantías de abastecimiento pués de que el Fondo Mundial decidió desembolsar $26.9 millones para sus programas de atención al VIH. “Ha sido el único país de Latinoamérica elegido. Y esto pondría en riesgo la subvención y lo más grave es la vida de las personas”, señaló. Miranda aseguró que en-
viarán un informe urgente a la CIDH para que estudie el caso. Para Miranda y Hernández, la situación generará mala imagen al país. “Nos dará con imagen oscura y nuevamente se afectaría al país con una demanda a nivel mundial”, acotó Miranda.
Según un reporte del Ministerio de Salud, las existencias de antirretrovirales estarían garantizadan hasta febrero de 2015. Por el momento, asegura Salud, “hay en bodegas la cantidad de ARV valorados en $2 millones 484,802”. El abastecimiento duraría hasta agosto de 2014, pero ya habría compras en proceso para más medicamentos hasta noviembre. El presupuesto de 2014 serviría para cubrir los medicamentos hasta febrero de 2015.
14
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
PROTESTA Reiteran demanda de beneficios sociales
Excombatientes ocupan Plaza Salvador del Mundo ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los excombatientes del conflicto armado ocuparon por dos días la plaza Salvador del Mundo para demandar al Gobierno y diputados la aprobación de leyes, que contienen beneficios económicos, salud, educación y tierras agrícolas. Los demandantes pernoctaron por dos noches, en ese sitio exclusivo de la capital, mancharon la estructura
y colocaron mantas que contenían consignas, ante la presencia de policías del CAM que se limitaron a observar. Para esta mañana anunciaron que marcharían hasta el “palo de hule” de la Asamblea Legislativa donde se mantendrían por tiempo indefinido, afirmó su representante Daniel Hernández“Exigimos la aprobación de la Ley de Veteranos de Guerra, la reforma de Ley de Lisiados, que incluye aumen-
to a las pensiones, programas de reinserción digna, créditos y la reincorporación de los padres de familia de la tercera edad que perdieron sus hijos en combate”, según un vocero de los veteranos. Los desmovilizados también se oponen a la tarjeta prepago para el transpoerte público y a la implementación del Sitramss. Aseguró que esas medidas traerían más crisis a la población de escasos recursos económicos.
Resultados del plan Casa Segura./DEM
PREVENCIÓN Exigen prestaciones sociales por su servicio durante el conflicto armado de El Salvador. /DEM
AFECTADOS Residentes de hospitales no cuentan con el apoyo de los internos
Paro de internos se prolongará hasta que resuelvan demandas Los egresados de medicina presentaron ayer sus demandas en Casa Presidencial. Hoy se reúnen en el Ministerio de Salud. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los médicos internos del país proseguirán el paro a escala nacional hasta que el Ministerio de Salud resuelva sus problemáticas. Los egresados de la carrera de Medicina del país exigen que se revise el proceso de inserción de los graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam) al país. También piden que se resuelva el desbalance entre plazas remuneradas y la cantidad de médicos que trabajarán en servicio social. “Queremos que se sienta la presión”, dijo Álvaro Díaz, representante de los estudiantes de medicina de la Universidad de El Salvador a sus compañeros. Ayer, al menos 300 médicos en formación participaron en una manifestación desde la plaza de la Salud hacia Casa Presidencial. Aunque elementos de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) los detuvo antes de llegar al objetivo, una comisión de los estudiantes fue recibida por la asistente de la secretaria de la Presidencia. “Estamos satisfechos que se nos escuchó,
Sigue demanda de internado • Los egresados de Medicina del país se mostraron firmes en su protesta contra la incorporación de los graduados de la Elam de Cuba. Erick Chávez, representante de estudiantes de la Universidad Evangélica, aseguró que en el año de internado rotatorio se refuerzan los conocimientos de la carrera. • La demanda de los estudiantes nacionales se basa en un informe realizado por la Universidad de El Salvador (UES) en 2011 donde se establecía que los de la Elam se encontraban en quinto año de la carrera de Medicina al comparar sus estudios con los del país.
pero seguiremos con las medidas hasta que resuelva la problemática”, dijo Heber
Los médicos internos mantendrán sus protestas. Ayer llegaron a Casa Presidencial. /J.M.
Morán, estudiante de la Universidad Evangélica. Los jóvenes esperan que el presidente de la República, Mauricio Funes, se entere de que no están recibiendo el apoyo necesario. Además le pidieron que se pronuncie respecto a la problemática y dictamine soluciones. Morán señaló que con cada día que pasaba sin que se presentaran a los hospitales, el trabajo se hacía más pesado para los residentes. Erick Chávez, también de la Evangélica, señaló que los internos son los que se mantienen en la atención de la primera línea en el área de Emergencia. “Somos los que estamos dando
365 PLAZAS
remuneradas para el año social.
532
se encontrarían en paro a escala nacional.
ventilación mecánica manual si no hay ventilador y por las mañanas damos los planes de atención antes que los médicos de planta”, añadió. Para hoy por la tarde, las autoridades de Salud han programado una mesa de
diálogo con los representantes de los estudiantes y con los decanos de todas las facultades de Medicina del país. Chávez dijo que en caso se vuelva a cambiar la fecha de la reunión o las autoridades no muestren disposición para dar respuestas, las medidas de hecho se reforzarían. El sindicato de médicos del hospital Zacamil manifestó ayer su apoyo a la causa de los estudiantes egresados. Es posible que los médicos de planta se sumen a la reducción de labores. Además, mañana los internos llegarán a la Asamblea Legislativa para continuar exponiendo sus demandas.
PNC recupera 176 viviendas usurpadas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Mediante el Plan Casa Segura, la Policía Nacional Civil (PNC) ha recuperado 176 viviendas usurpadas y 26 que estaban siendo utilizadas como casas “destroyer·, dijo ayer el director de la corporación Rigoberto Pleités. Los inmuebles eran ocupados por pandilleros mediante la amenaza a sus dueños originales u otras que fueron abandonadas, dijo el director policial. La policía a través de su unidad antipandillas, ha revisado 4,330 casas de habitación, ubicadas en 20 colonias y comunidades con presencia de pandillas. Las casas “destroyer” las utilizaban para violar a sus víctimas, para mantenerlas en cautiverio, trasegar droga y como escondite cuando salen a delinquir, aseguró. Recalcó que el objetivo del plan también es evitar que las pandillas vayan ganando “territorios” en perjuicio de la población honrada, además para cerciorarse que no estén robando el fluido eléctrico, el agua potable y otros servicios básicos. El plan Casa Segura está previsto implementarlo en unos 55 sectores del país, basado en las investigaciones y la denuncia de la ciudadanía, dijo el jefe de la PNC
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
15
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
15
INCREMENTO Existe un incremento de dos crímenes diarios
PNC registra 107 homicidios en primeros 15 días del mes ENRIQUE GARCÍA /GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Fiscalía y Medicina Legal trabajan en fosas clandestinas en varias fincas de Lourdes. /DEM
DESACUERDO El director del IML dice hay que seguir procesos forenses
Paran excavación en cementerio clandestino
“
Fiscalía confirma recuperación de 24 cuerpos localizados en varias fosas.
Se trata de ponerse de acuerdo y llevar cierto orden. Solo están sacando y llevando, sacando y llevando, y esto no sirve de nada"
ENRIQUE GARCÍA / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
La búsqueda de 20 cadáveres más que estarían enterrados en fosas clandestinas, en Lourdes, Colón (La Libertad), fue suspendida la semana pasada según lo confirmaron ayer fuentes fiscales. Se dijo, que el Instituto de Medicina Legal optó por no seguir las excavaciones por falta de capacidad, es decir, que no tendría espacio para más cadáveres, se explicó. Por su parte, el director de esa institución, José Miguel Fortín Magaña, al consultarle ayer tarde sobre la supuesta suspensión, dijo mostrarse indignado con la posición de la Fiscalía ante el anuncio del cese de actividades de excavación Por una supuesta incapacidad del IML para procesar tantos cuerpos. Según Fortín Magaña, Medicina Legal tiene suficiente capacidad para recibir los cuerpos que se recuperan de las fosas ubicadas por Fiscalía, pero lo que necesitan es que se cumpla con los
JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR MEDICINA LEGAL
20
Cuerpos faltan por recuperar dijo la Fiscalía.
24
Días trabajaron en la excavación de las fosas.
procesos establecidos. "Lo que le hemos dicho al fiscal general es que en Ciencias Forenses todo sigue un proceso y si se llegara a topar (capacidad de IML) lo mismo podrían usar las otras morgues que tenemos", expresó el director. Los cadáveres requieren un procedimiento de esqueletización para poder tomarles las pruebas de ADN a los huesos de las víctimas y
conseguir las muestras de comparación de los familiares. Agregó que el personal forense es limitado. Para el médico forense, las declaraciones solo tienen un "interés mediático" y aseguró que desde el pasado viernes ha intentado comunicarse con el fiscal asignado al caso, pero que no le ha contestado al teléfono. Por su parte, la Fiscalía confirmó la recuperación de 24 cuerpos y presume que otros 20 más se encuentran enterrados en los lugares conocidos, como: Fincas Agua Fría y El Limón, al sur de Lourdes, Colón. Las víctimas supuestamente son pandilleros, ex pandilleros y lugareños que fueron reportados como desaparecidos desde principios de 2012, según las investigaciones.
La Policía Nacional Civil (PNC), registró 107 homicidios en los primeros 15 días de diciembre, lo que representa un incremento de 23 casos más, en comparación con el mismo mes del año pasado, dijo ayer el director de la corporación, Rigoberto Pleités. De esta cifra, 16 fueron cometidos entre el sábado 14 y domingo 15. “La tendencia se mantiene al tener siete homicidios por día en lo que va del presente mes”, expresó el funcionario policial. Mientras que la cifra general, comprendida entre el 1 de enero al 15 de diciembre, es de 2,391 homicidios, equivalente a un promedio diario de 7.1 crímenes. Los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad, San Vicente y Usulután, aparecen como los más violentos a causa de las rencillas entre pandillas. Para Pleités, el hallazgo del cementerio clandestino, de Lourdes, Colón, donde se presume fueron enterrados 45 cadáveres vinculados a la violencia de las pandillas, refleja que hubo irregularidades en
El cuerpo de un hombre no identificado fue hallado en la quebrada El Arenal de la comunidad Tutunichapa 4. /ÓSCAR MACHÓN
50%
De los crímenes son atribuidos a las pandillas.
el pacto que acordaron las principales estructuras criminales, manifestó. Ayer por la tarde, la policía localizó el cadáver de un hombre de aproximadamente 30 años, no identificado, en la quebrada El Arenal de la Comunidad Tutunichapa 4, entre 10ª Avenida Norte y la 15ª calle Oriente de San Salvador.
El cuerpo estaba semidesnudo y presentaba dos golpes en la cabeza, al parecer ocasionados con objetos contundentes, los cuales habrían provocado la muerte, informó la policía. Las autoridades presumen que el cuerpo fue arrastrado por el agua varios metros hasta la zona donde fue encontrado. La víctima no tenía tatuajes; sin embargo, no se descartó que el móvil se vincule a la violencia de las pandillas. La zona donde fue encontrado el cadáver tiene presencia la pandilla 18, dijo un agente.
16
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
17
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
17
PRÓRROGA al subsidio será analizada por Asamblea Legislativa
Los transportistas piden regresar al subsidio anterior RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Esperan concluir los trabajos del tramo Santa Tecla a San Salvador en solo tres meses. /DEM
RENOVACIÓN En abril iniciarían intervención de Santa Tecla-San Salvador
Habilitarán el jueves tramo de la Panamericana El próximo año Fovial estaría anunciando rutas alternas al intervenir la segunda etapa. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir del jueves los conductores que circulan sobre el tramo de la carretera Panamericana (San Salvador –Santa Tecla) desde la parada conocida como La Ceiba de Guadalupe hasta el centro comercial El Trébol, podrán hacer uso del mismo, según informó Gerson Martínez, titular del Ministerio de Obras Publicas (MOP). La apertura incluirá los centros comerciales de Santa Tecla, ya que según Martínez se busca no interferir con el flujo comercial de la época navideña en la zona. Sin embargo, la obra solamente contará con la señalización básica que es la horizontal, ya que en una segunda etapa, que iniciará en enero, se colocará la solar, parecida a la que se encuentra en la autopista a Los Chorros, detalló. Los trabajos han incluido el fresado, demolición de pavimento, colocación de una nueva sub base estabilizado-
“
El jueves tendrá señalización básica y la solar ya sería la segunda etapa” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
$2.3 MILLONES
Es el promedio que se invierte en cada kilómetro del tramo San SalvadorSanta Tecla.
60%
De avance se tiene del centro comercial El Trébol hasta el Itca.
ra, instalación de la fibra óptica de líneas telefónicas y finalmente colocar la carpeta de concreto hidráulico sobre 17 kilómetros. Segundo tramo Por otra parte, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) iniciaría en abril del próximo año la intervención (comenzar con el fresado) del tramo de la Panamericana que va de Santa Tecla hacia San Salvador, desde los parques tecleños hasta llegar a la Basílica de Guadalupe. Mientras tanto, en los tres primeros meses del año los trabajos se enfocarían en terminar de construir el tramo de de Las Delicias que empalma con la autopista a Los Chorros y además colocar la señalización vertical sobre el tramo de la carretera que entregarían en esta semana. “Hay unos laterales que hay que modificar todavía (…) pero llevamos buen ritmo”, agregó. Martínez señaló que también las autoridades y la empresa encargada del proyecto iniciarían el plan de obras, que incluye las rutas alternas que se pondrán para los conductores y frentes de trabajo en los que se dividirá la ejecución de la renovación de la calle.
Los empresarios miembros de la Mesa Nacional del Transporte pidieron ayer al Gobierno que el monto de la compensación actual al pasaje vuelva a ser la misma que hasta el año pasado, es decir, $800 para buses y $400 para microbuses para 2014. El subsidio se obtiene del impuesto de la Compensación al Transporte Colectivo (Cotrans), que se cobra a los consumidores por cada galón de gasolina ($0.10). Según René Velásquez, miembro de la asociación, los fondos actuales de $400 para buses y $200 para microbuses que reciben mensualmente no cubren los gastos que tiene el sector. “Estamos en una crisis
Contrans se deriva del impuesto al combustible. /DEM
por muchos factores que se refleja en las unidades”, indicó Velásquez. De no cumplir con sus exigencias, Velásquez adelantó que podrían tomar medidas, y no descarta que sea un aumento al pasaje, pero que todavía se encuentran “analizándolo”. La semana pasada, el FMLN presentó a la Asam-
blea Legislativa una moción para alargar para el 2014 dicha compensación al pasaje que reciben los transportistas, pero con los montos de este año. La iniciativa podría ser discutida en la próxima plenaria a realizarse este jueves y de ser aprobada tendría vigencia hasta diciembre del próximo año.
18
18
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
Opinión
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
EDITORIAL
¿Y los ataques qué problemas van a resolver? El país tiene crisis económica y de seguridad sumamente graves. Priorizar la confrontación y los ataques no solucionarán en nada los problemas.
L
os salvadoreños nos hemos acostumbrado a que cada nueva campaña electoral viene recargada con mayor cantidad de ataques, contraataques, insultos, conspiraciones políticas, etc. El guión está escrito. Cada vez vemos menos propuestas, los graves problemas nacionales están cada vez más alejados del debate público y algunos de los candidatos ni siquiera dan entrevistas o evitan a los periodistas para evitar cuestionamientos sobre sus verdaderos planes o los fundamentos para sus programas de Gobierno. Prevalece una campaña donde hay un evidente uso de las instituciones para esa campaña. A eso se suma el financiamiento de herramientas cibernéticas para ataques de todo tipo y en eso no hay un solo sector político inocente. El Salvador afronta una de las peores crisis económicas de su historia, el Gobierno ha subido impuestos y la recaudación fiscal, pero no le alcanzan sus gastos. A eso hay que sumarle el elevado nivel de endeudamiento. Nada de esa crisis podrá solucionarse si no hay crecimiento económico y eso solo se logra en un clima de certidumbre jurídica, social y política. Ningún inversionista nacional o extranjero abrirá fuentes de empleo mientras la incertidumbre y la confrontación prevalezcan y por eso organismos como la CEPAL siguen colocándonos a la zaga del crecimiento de América Latina. Los políticos deberían reflexionar sobre soluciones y propuestas y cesar tanto ataque bajero que no servirá para nada después de las elecciones.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
REFLEXIÓN
Corte de Cuentas, un juego muy reprochable Herir susceptibilidades o manchar honras, sólo por ganancias electoreras es, sencillamente, un reprochable juego sucio…
D
causas pendientes ni abrir juicios o procedie conformidad al artículo uno mientos fenecidos”. de la Ley de la Corte de CuenMás claro no pudieron redactar este texto, de tas de la República (LCCR), ésverdadera garantía jurídica, los apreciables ta es “el organismo encargado constituyentes de nuestra Carta Magna, que en de la fiscalización de la Haeste mes llega a sus treinta años de vigencia. cienda Pública en general y de la ejecución Armando Rivera Pero, ¿existen sanciones legales cuando la cadel presupuesto” y para garantizar esa funBolaños ducidad es declarada, ya sea de oficio o a peción, de suma importancia, la misma Ley, Abogado y Notario tición de parte? ¡Claro que las hay pero en su en su artículo dos, señala en sus dos primemomento oportuno! La creación de una coros incisos lo siguiente: “La Corte es indemisión legislativa que “investigará”, tardíamente, esos pendiente del Órgano Ejecutivo, en lo funcional, admicasos, personalmente, me parece inconstitucional, pornistrativo y presupuestario. La independencia de la Corque no indagará ningún asunto de interés nacional (Art. te se fundamenta en su carácter técnico, y sus actua131, ord.32º.Cn), sino asuntos particulares, fácilmente ciones son totalmente independientes de cualquier inaprovechables en la campaña electoral contra los opoterés particular”. sitores al oficialismo, porque si aún hubiese tiempo paTraigo a colación estas normativas, preocupado por las ra iniciar acciones sancionatorias, éstas serían no conúltimas y lamentables declaraciones del colega Rosalío tra los exfuncionarios mencionados por Tóchez, sino Tóchez, presidente del máximo ente contralor de nuestro país y que, en buena medida, por el tono y contenido de las mismas, pone en duda razonable su imparcialidad e independencia que le señala esa Ley en comento. Presentar, ante los periodistas, un “rimero” de expedientes por largos años engavetados, que tratan, dijo, sobre malos manejos de fondos públicos por parte de ciertas personas, que “coincidentemente” están ligadas al partido ARENA, es en realidad digno de comentarse muy cuidadosamente, primero, porque son casos que nunca fueron objeto de los llamados “juicios de cuentas” y segundo, porque son extemporáneos, pues ya caducaron. Desde un punto de vista jurídico, el colega Tóchez debió abstenerse de dar esas declaraciones incriminatorias, porque los mencionados expedientes se encuentran en la sicontra jueces y empleados de la CCR que resultaren restuación señalada por el Art. 95 de la precitada Ley de la entidad, donde se especifican, con claridad y precisión, ponsables de que esas causas caducaran; pero, por la los tiempos de caducidad: misma caducidad, difícilmente hallarían un asidero le1) En cinco años, para practicar las acciones de auditogal para incoarlas. ría, exigir la presentación de la información financiera y O como diría mi primo Saturnino: ¡Ya tarde cantó mi gadocumentación sustentadora y expedir el informe de aullo!...Luego ¿a qué obedece, realmente, el prurito de reditoría y 2) En un año para emitir la declaración de resmover, con dedicatoria personal y en forma inconstituponsabilidades y 3) un año para iniciar juicio de cuentas cional, esos casos caducados? Es fácil deducirlo. Quizás lo más recomendable, es que aprobasen reformas a la Ley (Art.96). Y vamos a referirnos al tema de la caducidad resde la CCR, donde se declare imprescriptible todo delito pecto a declaraciones de responsabilidades, porque fue patrimonial relacionado con el manejo fraudulento de sobre esa área que el presidente de la CCR se refirió, con la Hacienda Pública, o del Presupuesto General de la Namás especificidad, en vano intento por revivir “expeción. Esa medida legal sería un aspecto preventivo y desadientes fallecidos” e inculpar a exfuncionarios areneros. lentador para servidores con tendencias psicopatológiCiertamente, una de las atribuciones que tiene el titucas a la corruptela. Conste, lo digo como simple sugelar de la CCR, es la determinada en el artículo ocho de la rencia…pues no creo que un diputado le otorgue inicialey respectiva, numeral seis, que literalmente manifiesta tiva de ley. que el titular puede “Declarar las responsabilidades adAnte las declaraciones poco serias del abogado Tóchez, ministrativas y patrimonial y dar aviso a la Fiscalía Gemás histriónicas que jurídicas, reitero que por el hecho neral de la República de los indicios de responsabilicrucial de estar inmersos actualmente en campaña elecdad penal”, pero no en los casos que dio a conocer a la toral, las afirmaciones infundadas podrían encender foprensa nacional en altas, claras y pausadas voces, porgatas peligrosas para la tranquilidad social, por eso nuesque las causas ya fenecieron por el largo tiempo transtro llamado a todos los funcionarios públicos, SIN NINcurrido, de conformidad al artículo 95 LCCR que menGUNA EXCEPCIÓN, de cuidar su comportamiento. Hecionamos antes. Hacerlo, como en realidad lo hizo, simrir susceptibilidades o manchar honras, sólo por gananplemente contraría lo que dice el artículo 17 de la Conscias electoreras es, sencillamente, un reprochable juego titución de la República, que textualmente manda: “Ninsucio… ¿Me entiendes, Méndez? gún Órgano, funcionario o autoridad, podrá avocarse
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
19
Opinión
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
EL MENSAJE
ELECCIONES
La segunda vuelta, el arma secreta de ARENA No hay que desestimar la alianza Funes-Saca y la abierta lucha de Funes para evitar que ARENA gane las elecciones
E
l jueves pasado publiqué nal vamos a ver una verdadera gueen el blog una nota que lle- rra política nuclear, en la que el FMLN vaba el mismo título que dejaría a un lado su campaña de niesta columna, pero pen- ños buenos e inofensivos para atacar sé que el tema es tan inte- al contrincante con toda su fuerza, resante que valía la pena ampliarlo pero a la vez tratando de mantener o para provocar un análisis más pro- aumentar la credibilidad que tiene con las masas populares. fundo, sobre todo en la diPor supuesto que el rigencia de ARENA, en la FMLN no esgrimirá su que algunos pueden espropio secreto ideológitar pensando, o, lo que es co del Siglo XXI ni su filopeor, diciendo: “¿De qué sofía marxista. Eso venpreocuparnos, si en sedrá después, si gana. gunda vuelta ganamos?” Ernesto Rivas Norman Quijano, por su Eso me recuerda que haGallont lado, está cometiendo el ce cinco años, el ministro Colaborador error de mantener a de seguridad de entonFrancisco Flores como su ces, y carnal de Saca, René Figueroa, decía: “Aunque el can- principal asesor, aunque hay dirididato de ARENA sea una escoba, ga- gentes del partido que aseguran que ya está afuera. Pero a la vez ARENA ha namos”. El resultado es historia. Hoy, esa arma secreta de ARENA es- contratado a Juan José Rendón, un tá a la vista de todos, porque en todas conocido venezolano antichavista, las encuestas, aun en aquellas –que especialista en campañas sucias, que son la mayoría– que ubican a Sánchez ha manejado al menos 27 campañas Cerén por arriba de Quijano, también presidenciales en el continente y socoinciden en que en una segunda lamente dos han terminado en devuelta se invierten los resultados y rrota: entre ellas se destacan las de ÁlQuijano superaría a Sánchez Cerén. varo Uribe y Manuel Santos en CoSin embargo, Diario El Mundo en el lombia, Porfirio Lobo en Honduras, promedio de encuestas que publicó Enrique Carriles en Venezuela y Enel sábado pasado, dice que Aunque rique Peña Nieto en México. La últiARENA siempre le gana al FMLN en ma campaña que dirigió fue en Honuna segunda vuelta, el margen de vic- duras, donde resultó ganador el cantoria se ha venido reduciendo desde didato presidencial Juan Orlando julio a diciembre, de un promedio de Hernández. 15 puntos a cinco, mientras que la En una entrevista, publicada el juetendencia apunta a una reducción ves pasado, en la sección de Contra Punto, Con el Lente en la Llaga, el mamayor antes de la elección. Oscar Ortiz, candidato a la vicepre- gistrado del TSE Walter Araujo dice sidencia por el FMLN, me dijo hace que en ARENA, la Comisión Política una semana que están a cuatro pun- que está integrada por los expresitos de distancia de ganar en prime- dentes de la República, ha cerrado los ra vuelta. El partido había dicho an- espacios y no ven el riesgo que el partes que estaban a dos puntos de la tido corre de perder la elección. Agrega Araujo que si ARENA victoria. Seguramente, el FMLN está muy consciente de esa realidad y sigue de cerca todas las encuestas, pero, si bien reconoce la posibilidad de perder en segunda vuelta, también cree que si mantiene el ritmo de aumento en las encuestas, también se acerca más a una victoria en primera vuelta. Es seguro que en la recta fi-
19
pierde será el inicio de su final. Las cosas se ponen interesantes, por no decir ardientes. Si Quijano gana en una segunda vuelta se deberá a que la mayoría de los que votaron en primera por UNIDAD, votarían por Quijano en una segunda vuelta, presumiendo que la mayoría de los que votaron por Saca, son de derecha y no votarían por el FMLN. Hasta allí todo va bien, pero no hay que descartar la astucia de Tony Saca y aunque no es posible que controle la voluntad de los votantes de UNIDAD, siempre contaría con un arma poderosa para negociar con ARENA, y con el FMLN. No hay que desestimar la alianza Funes-Saca y la abierta lucha de Funes para evitar que ARENA gane las elecciones. Esa lucha presidencial iría más allá de la primera vuelta y el presidente, seguramente, buscaría el apoyo de Saca para que influya en la votación a favor de Sánchez Cerén. Saca le debe muchos favores a Funes, incluyendo apoyo económico para su campaña, por lo que no es difícil imaginarse que Funes podría “exigirle” reciprocidad a Saca. Pero también Saca podría negociar paralelamente con ARENA, siempre buscando compromiso político de apoyarlo, si gana la segunda vuelta, a él en una eventual candidatura a diputado, presidente de la Asamblea Legislativa en 2015. Así es que, a pesar de lo que dicen las encuestas, yo no estoy muy seguro de una victoria de Quijano en la segunda vuelta. EPÍLOGO. Yo no voy a votar por Quijano, voy a votar en contra de Sánchez Cerén.
Elijamos los valores y principios cristianos
P
ara los cristianos, de cualquier denominación que sean, es alentador que un candidato a la presidencia se declare cristocéntrico y bibliocéntrico, como lo hizo el candidato del Movimiento Unidad, en un encuentro que sostuvo el pasado 5 de diciembre, con pastores y líderes evangélicos salvadoreños. Tal declaración es un signo de que el actual proceso electoral puede, si los ciudadanos lo quieren, ser el vehículo para llevar a nuestro país por mejores derroteros; donde la polarización fanática ceda el paso de una vez por todas a la inclusión de todos los individuos y colectividades humanas, en un marco de tolerancia que no excluya a nadie por su posición económica, preferencia política ni profesión de fe. “Actualmente”, expresó el líder de Unidad, “los antivalores son caldo de cultivo donde medran los gérmenes de la violencia y la injusticia social. Los valores éticos, morales y espirituales son sólo palabras vanas; padecemos la violencia porque no tenemos valores de vida que antepongan la verdad frente a la mentira, la solidaridad frente a la indiferencia, la justicia frente al abuso, el amor frente al odio, la vida frente a la muerte y la fe frente a la desesperanza.” Esa opción por la vida, es ciertamente una de las bases fundamentales del evangelismo que en sí mismo es una defensa incondicional a la creación, porque lo más importante es la vida de cada salvadoreño, niño, joven o viejo, y el respeto a la misma desde el seno materno. Un respeto que entre otras medidas significa, tanto combatir la violencia social como oponerse rotundamente al abuso de la manipulación genética, y apoyar una bioética que respete la vida y se oponga sin renunciar al aborto. “Y si me opongo al aborto porque es un atentado a la vida que nos ha sido dada y al curso de la naturaleza creada por Dios”, dijo en el encuentro Tony Saca, “igual me opongo, por respeto a los designios de la creación, al hoCarlos H. Rivas mosexualismo y el matrimonio entre persoPastor General TAI nas de igual sexo, pues está dicho: ‘Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su MUJER, y serán una sola carne.’ (Génesis 2:24). Respetar esos mandamientos, será una constante de mi gobierno por la recuperación de los valores y principios cristianos que hemos perdido.” Pero, además de la falta de valores, vivimos un ambiente de exclusión. Mientras el gobierno no tome en cuenta a los sectores excluidos reconociendo su igualdad de derechos y oportunidades, el país continuará sumergido en la violencia, la pobreza y el pecado estructural… Al respecto, el expresidente reconoció como tal que uno de los sectores más injusta e ilógicamente excluidos es el de las iglesias evangélicas; y como futuro presidente, tendió sus manos a los pastores y líderes evangélicos para en conjunto impulsar las transformaciones que la sociedad necesita, y nos unamos en la gestión gubernamental. Y es que las iglesias evangélicas, hemos sostenido siempre, son una fuerza y una fe capaz de transformar la sociedad que no debe dejarse de lado en los procesos de transformación del país, por lo que es importante que el candidato de Unidad haya declarado que esa verdad será una guía de su administración, sustentada a la vez en una reflexión teológica que comprenda tanto lo espiritual como lo material, para diseñar las instituciones gubernamentales e impregne de valores y principios cristianos el contenido de los planes formativos y los programas de desarrollo económico y social. “Para hacer eso”, puntualizó el líder político, “es necesaria una condición fundamental: Igualdad entre las diferentes confesiones cristianas; los mismos derechos para la iglesia católica y los cristianos evangélicos.No más irrespeto a las libertades y necesidades de los ciudadanos e iglesias no católicas que de esa manera se ven privados de los privilegios otorgados a un sector de la sociedad.” Todos los ciudadanos tienen el derecho a difundir su pensamiento, sin importar sus creencias y fe. Pero además, tenemos el deber de actuar en provecho de todos. Por eso, el proceso de democratización iniciado a partir de los Acuerdos de Paz, en la última década del siglo recién pasado, requiere que el nuevo Presidente también en el campo de las creencias desarrolle y consolide políticas de inclusión que hagan realidad la igualdad de los creyentes. Que uno de los candidatos a la Presidencia haya expuesto claramente su punto de vista sobre esta realidad, repito, es un síntoma de que las cosas se pueden hacer mejor.
20
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
20 Clasificados
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con quince minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de Apoderado Judicial del señor OBDULIO SAMUEL GÁLVEZ u OBDULIO SAMUEL GÁLVEZ HENRÍQUEZ, y en contra de la señora SABINA VÁSQUEZ SILVESTRE, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Panchimalco, departamento de San Salvador, hija de los señores TrinidadVásquez y Ángela Silvestre, dicha señoraVásquez Silvestre es actualmente de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar a la señora SABINA VÁSQUEZ SILVESTRE, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con treinta minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 11507-13-PF-2FM1/2 3ª. Pub., 29-9-17 7376 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR SAÚL ALFREDO AGUILAR CANJURA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado AB-
DUL MOLINA MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora ELIZABETH ABARCA DE AGUILAR de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en contra del señor SAÚL ALFREDO AGUILAR CANJURA, de treinta y un años de edad, Estudiante, a quien según se manifestó se le ignora su ocupación y domicilio, y siendo su último domicilio conocido Ciudad Futura Fase Uno, Etapa Dos, Calle Ichanmichen, casa número sesenta y seis, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día diez de octubre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N. U. I.: 10373-13-PF-1FM2(1) 3ª. Pub., 29-9-17 7393 EDICTO CH-F-1195-106.2-13 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas diez minutos del día once de noviembre del año dos mil trece, se ordeño el emplazamiento por medio de edicto al señor RICARDO ADÁN MUNGUÍA RIVAS, quien Mayor de Edad, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia Belén Carretera Troncal del Norte, Cantón Quitasol, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, en el PROCESO DE DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora VILMA ESTER AMAYA DE MUNGUÍA, quien es de treinta y un años de edad, del domicilio de Tejutla de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos veinticuatro guión seis, por medio del Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior a fin que el demandado, se presente a este Juz-
gado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y quince minutos del día once de noviembre del año dos mil trece. Luis Edgardo Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a Pub. 29-9-17 7341 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Jaqueline Rivas de Guerra, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2°. del Código de Familia, promovido por el señor Estanislao Guerra Ascencio, quien es de cuarenta y tres años de edad, empleado, casado, del domicilio de Brentwood, Long Islan, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, medio de sus Licenciados Álvaro Arnoldo Santos Marín y Rafael Alberto López Ramos, en contra de la señora Jaqueline Rivas de Guerra, quien actualmente es de cuarenta y dos años de edad, Bachiller Comercial, casada, siendo su último domicilio en Lotificación Las Mercedes, Barrio San Sebastián, porción cinco, polígono “F”, casa # 35, Ciudad Delgado y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público; para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas quince minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 08953-13- SOY-FMPF-
0FM2 2a. Pub., 11-17-23
En consecuencia, por este medio se avisa para que quien se crea con derecho a la referida sucesión, comparezca a deducirlo en el término de ley. Para efectos de publicidad se extiende la presente en San Salvador, a nueve días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. María de los Ángeles Peña de Torres, Notario 2a. Pub., 16-17-18 7642 7574
E D I CT O ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de la ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día once de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ MARIANO RAMÍREZ RAMOS, ocurrida en el Barrio Santa Lucía de la Villa de Concepción de Ataco, departamento de Ahuachapán, del día primero de agosto de mil novecientos noventa y ocho; de parte de las señoritas NOELIA DEL CARMEN RAMÍREZ MORÁN, GLENDA EUGENIA RAMÍREZ MORÁN y KARLA GUADALUPE RAMÍREZ SANTOS, en concepto de HIJAS sobrevivientes; habiéndoseles conferido a las aceptantes, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas diez minutos del día once de diciembre de dos mil trece.2a. Pub., 16-17-18 7615 Aviso María de los Ángeles Peña de Torres, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Ochenta y Una Avenida Norte y Pasaje Istmania, Condominio Torremolinos, Local seis. Colonia Escalón de esta ciudad, al PÚBLICO para los efectos de ley hace SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida en San Salvador, a las cuatro horas y trece minutos del día el quince de junio de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ REVILLA CALVO conocido por JOSÉ REVILLA, de parte de la ASOCIACIÓN DE FOMENTO CULTURAL Y DEPORTIVO, entidad sin fines de lucro, apolítica de nacionalidad Salvadoreña del domicilio de San Salvador, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele concedido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con los deberes y facultades de los curadores de la herencia yacente.
REF: EM-704-09 LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de Ley, a la señora PATRICIA ELIZABETH GÓMEZ GÓMEZ, mayor de edad, Secretaria, de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad Número CERO DOS MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE-DOS, y Número de Identificación Tributaria
número CERO QUINIENTOS ONCE-DOSCIENTOS SETENTAY UN MIL CERO SETENTA Y CINCOCIENTO CUATRO-NUEVE, siendo que como a la mencionada señora se le ignora su paradero, desconociéndose si ha dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se le nombre un Curador Especial para que la Represente en el Juicio aludido. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si a la mencionada señora PATRICIA ELIZABETH GÓMEZ GÓMEZ, tuviere Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas del día seis de junio del año dos mil trece. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Segundo de lo Mercantil Suplente Lic. Flor de María Figueroa, Secretaria Interina 2a. Pub., 16-17-18 7648 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE
SABER: Que ante mis oficios notariales el señor EDUARDO PERFECTO VILLALTA FLORES, en su calidad de cónyuge sobreviviente y la señora JEANETTE NOEMY VILLALTA ÁVALOS, en su calidad de hija sobreviviente han iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la señora BERTA NOEMÍ ÁVALOS DE VILLALTA, conocida por BERTA NOEMÍ SOTO ÁVALOS DE VILLALTA, quien falleció en Reparto los Santos Uno, Avenida Morelos, Pasaje San Juan, casa Doscientos Once, Soyapango. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de diciembre de dos mil trece. 2a. Pub., 16-17-18 7640 LA SUSCRITA NOTARIO, ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi Oficina de Notariado, situada en Cuarenta y tres Avenida Norte, Condominio Flor Blanca, número doscientos diecisiete guión A, en la ciudad de San Salvador, la señora MARÍA PAULINA SERRANO VIUDA DE FUENTES, a SOLICITAN-
DO Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio San Antonio, Final cuarta Calle Oriente, lugar llamado Las Talpujas, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS Y VEINTISÉIS CENTÍMETROS CUADRADOS aproximadamente, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE: dieciocho metros, con resto de inmueble del cual se desmembra, varillas de hierro y parra de piña de por medio a dar a una estaca de madera, hoy propiedad de Pedro Alfonso Alvarenga; AL NORTE: tres metros siete centímetros, con resto del inmueble del cual se desmembra, actualmente propiedad de Pedro Alfonso Alvarenga; AL PONIENTE: dieciocho metros, con casa y solar de Blanca Mirian Serrano, antes de Saúl Serrano; AL SUR: tres metros siete centímetros y linda con terreno de Albertina Henríquez de Guardado, que fue antes de María Pedrina Menjívar de Rodríguez, calle nacional de por medio. El inmueble descrito no tiene solar y se circunscribe a una construcción de dos plantas, un corredor de las medidas y linderos ya indiciados, techo de tejas paredes de ladrillo.Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES y lo obtuvo por compraventa que le hiciera al señor Ricardo López Alberto. Los colindantes son del domicilio del Barrio San Antonio, de la Ciudad y Departamento de Chalatenango. Lo que se hace del conocimiento del Público, para oposición de persona con mejor derecho y se presente dentro del término de ley, a la oficina descrita al principio. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil trece. Ana Laura María Cruz Chanta, Notario 2a. Pub. 16-17-18 7639
REF. 218-E-2012-5 EL LICENCIADO JOSÉ SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, con Referencia 218-E-20125, ha comparecido el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en representación de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., ambos con dirección en: Centro Financiero COMEDICA, intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, de la Ciudad y Departamento de San Salvador. El cual comparece con el objeto de demandar a la señora MAYA XOCHITL MELGAR RIVAS, mayor de edad, y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro-cero dos cero cuatro siete seis-uno tres tres-cinco, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por medio del auto de las catorce horas con dieciséis minutos del día ocho de noviembre del año dos mil trece, se ordenó notificar la demanda a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad con el Art. 186 del CPCM., por lo que se le previene a la señora MAYA XOCHITL MELGAR RIVAS, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios de comunicación escritos respectivos. Asimismo, se le advierte a dicha demandada que deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representada gratui-
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
21
Clasificados
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
tamente, de conformidad a lo establecido en los Arts. 67 y 75 CPCM. De igual forma, y de conformidad al Art. 170 CPCM., se le previene a la demandada que deberá, en el término señalado, proporcionar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o un medio técnico para recibir notificaciones. Se advierte que una vez hechas las publicaciones respectivas del presente edicto, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con treinta minutos del día ocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez Interino de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-19 7652 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado la Señora María Dolores Guardado Viuda de Sosa, mayor de edad, oficio ama de casa, del domicilio de Colonia los Alpes calle principal número dos, Soyapango, portador del Documento de Identidad número cero uno dos dos cinco nueve ocho ocho guión cinco, en calidad de propietario del certificado de acciones número mil ochocientos dos, que ampara cinco mil setecientas dieciséis acciones, numeradas del un millón ochocientas noventa y nueve mil trescientas quince al un millón novecientos cinco mil, treinta, solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, sino hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, Jueves treinta y uno de octubre de dos mil trece. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Midence Secretario Junta Directiva Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 17-18-19 7654 CECILIA DEL CARMEN LIZAMA COREAS, Notaria, de este domicilio, con oficina en: Trece Calle Oriente, Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, local número Doscientos cinco, segundo nivel, entre la Avenida España y la Segunda Avenida Norte, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria proveída a las dieciséis horas del día diez de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Sucesión Testamentaria de la señora MARÍA INÉS DUBÓN conocida por MARÍA INÉS DUBÓN RODRÍGUEZ y por INÉS RODRÍGUEZ, por parte de los señores DUNIA ROSALINDA RODRÍGUEZ conocida por DUNIA RODRÍGUEZ, por DUNIA DUBÓN RODRÍGUEZ, por DUNIA DUBÓNVIEIRA y DUNIA ROSALINA RODRÍGUEZ AYALA, DOMINGO SALVADOR RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, y PORFIRIO ANÍBAL RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, en su calidad de Herederos Testamentarios, la que su defunción dejara la señora MARÍA INÉS DUBÓN conocida por MARÍA INÉS DUBÓN RODRÍGUEZ y por INÉS RODRÍGUEZ, quien falleció el día veintiséis de julio del año dos mil trece, en Policlínica Casa de Salud, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo este su último domicilio, Sucesión aceptada por medio de su Apoderado Licenciado NELSON OSMAR CHÁVEZ ZALDÍVAR, confiriéndosele la administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria. Librado en la oficina de la Suscrita Notario, a las ocho horas del día once diciembre del año dos mil trece. Cecilia del Carmen Lizama Coreas, Notaria 1ª. Pub., 17-18-19 7663 EDICTO DÉBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, Notaria de este domicilio, con oficina en Notarial Calle José Marti, y Séptima Calle Poniente, Bis número Diecisiete, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las
nueve horas del día once de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejare la señora GUADALUPE DEL CARMEN VÁSQUEZ, ocurrida el día ocho de septiembre del año dos mil doce, en la dirección siguiente: En la jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo beneficiarias de dicha Herencia las señoras JACKELINE MARGARITA LOZANO VÁSQUEZY ELIAVÁSQUEZ conocida ELIA TORRES VÁSQUEZ; en concepto de hija la primera y madre la segunda sobreviviente de la causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina al inicio mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día doce de diciembre del año dos mil trece. Licda. Déborah Jeannet Chávez Crespín, Notaria 1ª. Pub., 17-18-19 7667 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de diciembre de dos mil trece, se ha declarado a la señora ALTAGRACIA REYES VALLADARES VIUDA DE MERINO, conocida por ALTAGRACIA VALLADARES, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA CRUZ VALLADARES RAMÍREZ, conocida por MARÍA DE LA CRUZ VALLADARES, MARÍA CRUZVALLADARES y por MARÍA VALLADARES, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, modista, soltera, hija de José Antonio de Jesús Valladares conocido por Antonio Valladares y de Concepción Ramírez de Valladares conocida por Concepción RamírezViuda deValladares y por Concepción Ramírez, ya fallecidos; siendo su último domicilio Colonia Cumbres de Santa Tecla, Avenida San Francisco, Polígono H-Cuatro, número treinta y seis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; falleciera a las dieciséis horas treinta minutos del diecisiete de Febrero de dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y departamento de San Salvador, en calidad de hermana sobreviviente y como cesionaria de los derechos testamentarios que les correspondían a Gilberta Antonia Valladares de Renderos, conocida por Vilma Antonia Valladares de Renderos y por Vilma Antonia Valladares; y María MirtalaValladares de Flores, en calidad de hermanas de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que, se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario Única Pub., 17 7666 AVISO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio “MM”, Local Uno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día catorce de Diciembre del año dos mil trece, se ha declarado a la señora BLANCA MARGARITA MIRANDA RODRÍGUEZ, en su calidad de HERMANA SOBREVIVIENTE, que a su defunción, ocurrida a las veintidós horas y veinte minutos del día veinticinco de Febrero del año dos mil once, en la Unidad de Salud de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a consecuencia de Heridas Penetrantes y Perforantes de Abdomen por Arma de Fuego; quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, dejó el joven ERNESTO ANTONIO MIRANDA RODRÍGUEZ; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de Diciembre del año dos mil trece. Milton Edgard Peña Mendoza, Notario
Única Pub., 17
7677
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina en la Colonia Médica, Diagonal Dr. Arturo Romero número 130, Edificio Oquelí, local cuatro; HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredero definitivo testamentario, con beneficio de inventario, al señor ALEJANDRO ESCALANTE, en su calidad de cesionario de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las seis horas y cuarenta minutos del día dieciséis de Marzo del año dos mil dos, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor ARNULFO CLARÁVÁSQUEZ a favor de su hijo RAFAEL ANTONIO VÁSQUEZ PICHINTE, quien cedió sus derechos hereditarios testamentarios a favor del expresado señor Alejandro Escalante, a quien además se le ha conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de ley. LIBRADO en la Oficina Notarial, a las diez horas del día doce de Diciembre de dos mil trece. Lic. José Antonio Martínez, Notario Única Pub., 17 7661 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina ubicada en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle DouglasVladimirVarela, local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario a la señora DORIS FIDELIA MERINO CHÁVEZ, en su calidad de cesionario de la herencia intestada que a su defunción dejare el señor JOAQUÍN CHÁVEZ HENRÍQUEZ, conocido por JOAQUÍN CHÁVEZ, quien falleciere en el Cantón Joyas de Girón, jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, a las nueve horas con quince minutos del día veintitrés de enero de mil novecientos ochenta y cinco, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librada en la oficina el Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, a los trece días del mes de diciembre de dos mil trece. José Ernesto Romero Ramos, Única Pub., 17 7662 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ALEXANDER ERIBERTO RAMOS DUARTE, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de Abandono sin Causa Justificada, formulada por la Licenciada MARITZA ISABEL SÁNCHEZ LÓPEZ, en su carácter de Apoderada Específica de la señora VICTORIA ELENA VIGIL DÍAZ, de treinta y siete años de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de Mejicanos y del de los Estados Unidos de América, quien a su vez es Representante Legal del adolescente ADIEL ALEXANDER RAMOS VIGIL, de catorce años de edad, en contra del señor ALEXANDER ERIBERTO RAMOS DUARTE, mayor de edad, Electricista, del domicilio de Mejicanos y demás generales y domicilio ignorados, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con un intervalo de cinco días hábiles cada una. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil tres. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-12250-13-FMPF-1FM2(2) 1a. Pub. 17-7-15 7651 EDICTO GRISELDA YDALIA VIOLANTES DE LÓPEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en trece calle poniente, condominios el Carmen, pasaje “B” apartamento veintiuno de San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día cuatro de Diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ COLOCHO, ocurrida en cuscatancingo, Departamento de San Salvador. El día veinticuatro de enero de dos mil once, de parte de la Señora MIRIAN HERNÁNDEZ conocida por MIRIAM HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE días, contados desde esta publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día trece de Diciembre de dos mil trece. Licda. Griselda Ydalia Violantes de López, Notario 1a. Pub. 17-18-19 7650 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 002601222840 (10000097939) emitido en Suc. Centro Financiero, el 30 de mayo de 2012, por valor original de $12,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.700% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 17-19-21 7655 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 035601072500 (10000064512) emitido en Suc. El Tránsito, el 05 de diciembre de 2009, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.200% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 17-19-21 7656 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 033601036422 (45620) emitido en Suc. Nueva Concepción, el 30 de septiembre de 2000, por valor original de ¢ 28,640.00 ($3,273.14) a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 8.25% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 17-19-21 7657 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 059601027867 (10000106617) emitido en Suc. San Benito, el 29 de septiembre de 2012, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.300% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del públi-
co para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 17-19-21 7658
que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última, publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas, del día nueve de octubre de dos mil trece. Manuel Alejandro Herrera Hernández, Notario 1a. Pub., 17-18-19 7676
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 891809032 (406364) emitido en Suc. Plaza Soyapango, el 26 de noviembre de 2013, por valor original de $1,200.00, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 17-19-21 7659
EDICTO MANUEL ALEJANDRO HERRERA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial San Luis, Avenida Izalco, Block Uno, número ocho B, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día ocho de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día siete de mayo de dos mil once, dejó el señor LUIS ANTONIO TORRES CISNEROS, de parte de los señores LUIS ANTONIO TORRES SÁNCHEZ, ERNESTO DANIEL TORRES SÁNCHEZ Y CARLOS EDUARDO TORRES SÁNCHEZ, quienes actúan en su carácter de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas, del día nueve de octubre de dos mil trece. Manuel Alejandro Herrera Hernández, Notario 1a. Pub., 17-18-19 7675
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 11-10181045 (BANCASA) ahora DAVIVIENDA No 142640705600 (181045) emitido en Suc. San Miguel, el 20 de agosto de 1998, por valor original de ?6,000.00 ($685.71) a un plazo de 360 días, el cual devenga el 9.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 17-19-21 7660 EXP. No. 2013131790 PRES. No. 20130193009 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UBREX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
EXP. No. 2013129110 PRES. No. 20130188241 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGADALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VIVE LA CULTURA LA HISTORIA ES NUESTRA y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PROGRAMA DE PROMOCIÓN, FOMENTO Y DIFUSIÓN DE EXPRESIONES CULTURALES CON ENTRADA GRATUITA EN ESPECIES PATRIMONIALES O EMBLEMÁTICAS. DENTRO DE LOS CONTENIDOS DEL PROGRAMA SE PUEDE CITAR, MÚSICA, DANZA, FERIAS ARTESANALES, FERIAS DE LIBROS, CINE, GASTRONOMÍA, TALLERES, EXPOSICIONES, SALAS DE LECTURA ENTRE OTRAS ACTIVIDADES QUE SE ADAPTAN A CADA ESPACIO PÚBLICO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.
UBREX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 7653 EDICTO MANUEL ALEJANDRO HERRERA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial San Luis, Avenida Izalco, Block Uno, número ocho B, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día ocho de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinticuatro de mayo de dos mil once, dejó la señora SUSANA DEL CARMEN SÁNCHEZ CLAUSEN de TORRES, de parte de los señores LUIS ANTONIO TORRES SÁNCHEZ, ERNESTO DANIEL TORRES SÁNCHEZ y CARLOS EDUARDO TORRES SÁNCHEZ, quienes actúan, en su carácter de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 7664
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 7665 EXP. No. 2013127039 PRES. No. 20130184391 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Chilera Tapatía, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOÑA CUCA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ADEREZOS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece. DOÑA CUCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 7669 EXP. No. 2012116666 PRES. No. 20120165462 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LEARNING ENTERPRISE S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras E3 ENGLISH EDUTAINMENT EXPERIENCE y diseño, que se traducen al castellano como E3 EXPERIENCIA EDUTAINMENT EN INGLÉS, que servirá para: AMPARAR: CURSOS DE APRENDIZAJE DE INGLÉS EN LÍNEA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil trece.
EXP. No. 2013128747 PRES. No. 20130187654 CLASE: 35, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGADALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SIC EL SALVADOR SISTEMA DE INFORMACIÓN CULTURAL SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, que servirá para: AMPARAR: RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS, COMPILACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR Y PUBLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED INFORMÁTICA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO;
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 7668 EXP. No. 2013131394 PRES. No. 20130192255 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIO PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 7671 EXP. No. 2013131395 PRES. No. 20130192256 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 7672
de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIO PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 7674 EXP. No. 2011111347 PRES. No. 20110154805 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OMAR PERAZA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras GREEN HOUR, traducidas como LA HORA VERDE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE LOS PRODUCTOS CONSISTENTES EN CERVEZA. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 7670
EXP. No. 2013131393 PRES. No. 20130192254 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 7673 EXP. No. 2013131392 PRES. No. 20130192253 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro
21
PONER UNA CUÑA
22
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
• LA CASA BLANCA NO NEGOCIARÁ UNA AMNISTÍA CON EL EX ANALISTA EDWARD SNOWDEN PARA QUE DEJE DE FILTRAR INFORMACIÓN.
INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MARTES 17/12/2013
Bachelet anunciará su gabinete en enero • La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, anunció ayer que a mediados de enero informará la composición de su gabinete ministerial, mientras que la derecha asumió su derrota y reconoció que fue por falta de unidad. • Bachelet aseguró que será ella quien definirá a sus colaboradores, sin interferencia de los partidos que conforman el bloque de centroizquierda, Nueva Mayoría, que la respalda.
CHILE Fue la primera mujer de su país en ser Jefa de Estado entre el 2006 y 2010
El fracaso de la derecha marca el retorno de Bachelet
SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO
Una elevada abstención, que rozó el 60%, y el fracaso de la derecha que obliga a una recomposición en las filas conservadoras, marcaron el triunfo de Michelle Bachelet en las elecciones presidenciales celebradas el domingo en Chile. Bachelet se convirtió este domingo en la primera mujer que es reelegida presidenta de este país, tras vencer en la segunda vuelta a la candidata de la derecha, Evelyn Matthei. La aspirante de la Nueva Mayoría obtuvo el 62.2% de los votos, frente al 38% de la representante de la Alianza por Chile, quien llamó a su oponente para felicitarla. Lo mismo que hizo el presidente Sebastián Piñera, con quien Bachelet acordó reunirse con el fin de iniciar los trabajos para el traspaso del mando. Una amplia coalición política, que abarca desde la Democracia Cristiana hasta el Partido Comunista, asume el protagonismo político con el retorno de Bachelet a La Moneda cuatro años después de haber entregado el poder a Sebastián Piñera, el primer presidente democrático de la derecha en 50 años. La presidenta electa tiene ante sí el difícil reto de conducir un país en el que se empiezan a notar los efectos de la desaceleración económica y para el que ha prometido pro-
Michelle Bachelet es la primera mujer en ser reelecta como presidenta de Chile. /EFE
A su favor, han jugado las dificultades de la otra gran coalición chilena, la derechista Alianza por Chile, para escoger a su candidato. >> Su triunfo se produce en un contexto de creciente desafección por la política por parte de la sociedad chilena.
fundas transformaciones políticas y sociales. Además, su triunfo se produce en un contexto de creciente desafección por la política por parte de la sociedad chilena, como pone de manifiesto el hecho de que este domingo cuatro de cada
diez electores prefirieron quedarse en casa. Representantes de todos los sectores políticos, incluido el propio mandatario chileno, coincidieron en señalar que la baja participación supone una severa advertencia, tanto para el Gobierno como para la oposición. Aunque la derecha no ha llegado a deslegitimar el triunfo de Bachelet por la baja participación, algunos de sus portavoces han señalado que la abstención le resta re-
presentatividad. Según el planteamiento de los más conservadores, la presidenta electa debería refrenar el impulso renovador con el que concurrió a estos comicios, toda vez que la mayoría de los chilenos no han votado por ella. Pero este argumento es refutado por quienes recuerdan que hace cuatro años, cuando en Chile el sufragio era obligatorio, Sebastián Piñera ganó con 3.599.000 votos, apenas 100.000 más
que los obtenidos por Bachelet en estos comicios presidenciales, los primeros con voto voluntario. La derrota de Evelyn Matthei abre además una vía de agua en la derecha chilena, a pesar de que la candidata asumió íntegramente la responsabilidad por los adversos resultados electorales cosechados este domingo. "Hicimos unas primarias que no sirvieron para nada, gastamos plata que no teníamos y hemos dormido poco", resumió con una mezcla de ironía y pesar el presidente de Renovación Nacional, Carlos Larraín, quien definió la ruta electoral de Evelyn Matthei como "una campaña con hipo".
TRASPASO
Reunión de Piñera y Bachelet El presidente de Chile, Sebastián Piñera, se reunió ayer con Michelle Bachelet, ganadora de los comicios celebrados este domingo, para iniciar los primeros contactos para el traspaso del poder en marzo. Piñera, acompañado de su esposa y una de sus hijas, visitó a Bachelet en su casa, donde estuvo cerca de una hora, y le regaló varios libros editados por el Gobierno. Bachelet se impuso en la segunda ronda electoral con un 62,2% de los votos a la candidata oficialista Evelyn Matthei en una jornada marcada por una alta abstención, cercana al 58%. El encuentro marcó el inicio de una serie de reuniones que sostendrán el gobernante y la presidenta electa durante las próximas semanas para coordinar el traspaso de mando. Otro de los temas que ocuparán la agenda entre Piñera y Bachelet es el fallo del juicio sobre los límites marítimos entre Chile y Perú ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que se conocerá el 27 de enero. Tras su primera reunión ni Piñera y Bachelet hicieron declaraciones, pero se espera que la presidenta electa ofrezca una rueda de prensa, una vez que reciba los saludos de los presidentes del Senado, la Cámara de Diputados y la Corte Suprema.
Sebastían Piñera visitó a Michelle Bachelet. /EFE
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
23
Internacional
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
GUATEMALA Fuerza de tarea del ejército
En operación unidad antinarco GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
La Fuerza de Tarea Tecún Umán, una unidad elite del Ejército de Guatemala destinada al combate al narcotráfico y el contrabando, creada con el apoyo de los Estados Unidos, inició operaciones ayer en la población de Ocos, del departamento de San Marcos, fronterizo con México. El presidente Otto Pérez Molina dijo durante la inauguración del comando central de esa unidad, que la misma tendrá como principal objetivo combatir a los grupos del narcotráfico que operan en el Océano Pacífico y en la región de San Marcos, región suroccidental de Guatemala, en una exten-
sión de 147 kilómetros. "Estamos uniendo esfuerzos hacia operaciones contra el crimen organizado y narcotráfico en un área tan sensible en Guatemala y su frontera", dijo el gobernante. La nueva fuerza cuenta con un lote de 42 vehículos militares blindados, así como modernos sistemas de comunicaciones que serán utilizados para proteger los puntos ciegos y la franja acuática del Pacífico, valorados en unos $5,5 millones, los cuales fueron donados por el Comando Sur de los Estados Unidos. A esta unidad también le fueron asignados seis helicópteros, lanchas rápidas de interceptación y equipos de radares.
EE.UU. Según un juez federal
Espionaje de la NSA puede ser inconstitucional
COSTA RICA Detenidos dos guatemaltecos
Descubren avioneta con mil kilos de droga SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Costa Rica detuvieron ayer a un padre y su hijo de nacionalidad guatemalteca que pilotaban una avioneta que estaba cargada con una tonelada de cocaína. El comisionado nacional antidrogas y viceministro de Seguridad, Celso Gamboa, dijo que la avioneta aterrizó a primeras horas de ayer en un pequeño aeropuerto de la provincia de Limón, en el Ca-
ribe costarricense. Aparentemente la aeronave, de matrícula guatemalteca TG-HOS, tuvo problemas por falta de combustible, lo que obligó a los tripulantes a aterrizar en Limón, donde tras una revisión las autoridades descubrieron un cargamento de cocaína que tras el pesaje se determinó que eran 1.020 kilos. El Ministerio de Seguridad informó de que, en total transportaba 51 sacos de cocaína con un peso de 20 kilos cada uno.
Parte de la deuda ya ha sido cancelada. /DEM
VENEZUELA
PDVSA paga $16 mil millones de deuda CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La NSA puede estar violando la ley, según un juez federal de Estados Unidos. /DEM
Guatemala continúa lucha contra el narcotráfico. /DEM
23
En su mandato la NSA solo puede espiar en el extranjero no en EE.UU. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un juez federal ha dictaminado que el programa de espionaje telefónico de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA) podría vulnerar la cuarta enmienda de la Constitución estadounidense por lo que una demanda que fue presentada a este respecto puede proseguir. El juez de distrito Richard Leon dio la razón en un dictamen preliminar a dos demandantes que argumentan que el programa de recolección de registros telefónicos revelado por el exanalista externo de la NSA Edward Snowden es inconstitucional. El dictamen, el primero de estas características, permite a los activistas conservadores Larry Klayman y Charles Strange seguir desafiando a la
NSA por pesquisas y controles injustificados, algo que prohíbe la cuarta enmienda. Además, el juez considera que el Departamento de Justicia no ha demostrado adecuadamente el argumento de que el control de millones de "metadatos" telefónicos (número de teléfono, hora de llamada y lugar) en Estados Unidos ha ayudado a detener ataques terroristas. "No puedo imaginar invasión más indiscriminada y arbitraria que esta recolección sistemática de alta tecnología y la retención de datos personales de virtualmente todos los ciudadanos con el propósito de almacenar y analizar sin aprobación judicial", escribe Leon en su dictamen de 68 páginas. El Gobierno estadounidense argumentaba que una sentencia del Tribunal Supremo de 1979 permite recopilar "metadatos" telefónicos, pero el juez consideró que ese precedente no puede ser aplicable a un programa de vigilancia mucho más sofisticado y extenso. El juez considera que con la llegada de los teléfonos
Washington no negociará • La Casa Blanca dijo ayer creer que el exanalista externo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden debe responder ante la Justicia y no estudia la posibilidad de una amnistía, como dejó entrever un alto cargo de la NSA. • "El señor Snowden está acusado de delitos y debería regresar a su país a hacer frente a esos cargos, donde recibirá el debido proceso", indicó ayer Caitlin Hayden.
móviles el Gobierno tiene ahora la capacidad de acaparar información mucho más compleja sobre la vida privada de los ciudadanos. Este es el primer gran revés judicial a los programas de la NSA revelados desde junio por Snowden.
La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) ha cancelado deudas con proveedores y obligaciones financieras por $15.993 millones este año y aspira a cerrar el ejercicio con una "disminución radical" de sus pasivos, dijo su presidente y ministro de Petróleo, Rafael Ramírez. El ministro señaló que la empresa, que tiene el monopolio de las ventas petroleras de Venezuela, ha pagado a proveedores unos $12.700 millones y en bonos e intereses otros $3.293 millones. "En Petróleos de Venezuela en el desempeño económico para este año hemos dicho que vamos a cerrar con una disminución radical de nuestra deuda", dijo Ramírez. PDVSA, que según expertos del sector genera en torno a un 96% de las divisas que ingresan a Venezuela, se convirtió, tras la llegada de Hugo Chávez a la Presidencia en 1999, en un importante financista de los proyectos sociales del Gobierno. Algunas agencias internacionales de calificación de riesgo ven con preocupación el ritmo de endeudamiento de la petrolera, cuya deuda creció el año pasado a $35.647 millones.
24
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
24 EL MUNDO MARTES 17/12/2013
Ellas tienen los
THE HOBBIT
Se hace de oro en la taquilla
CUERPOS de infarto del 2013 Penélope Cruz, Jennifer Lawrence y Sandra Bullock
EFE DIARIO EL MUNDO
La segunda entrega de la saga "The Hobbit", titulada "The Desolation of Smaug", siguió la pista de su predecesora en cuanto a ingresos multimillonarios y debutó en las salas estadounidenses con una recaudación de $73,7 millones, informó la web especializada Box Office Mojo. La primera parte, estrenada justo en estas fechas hace un año, barrió la taquilla con $84,6 millones y se mantiene como el estreno de mayor éxito en el mes de diciembre. En el resto del mundo, "The Desolation of Smaug" empezó con buen pie con $131,2 millones en 49 países. Peter Jackson, el director de la franquicia, cerrará la trilogía el año que viene con "The Hobbit: There and Back Again". La historia sigue las andanzas de Bilbo Baggins (Martin Freeman), el mago Gandalf (Ian McKellen) y los 13 enanos liderados por Thorin (Richard Armitage), quienes continúan su épico viaje para recuperar la Tierra de Erebor del influjo del dragón Smaug (Benedict Cumberbatch). En el segundo puesto se encuentra la cinta de Disney "Frozen", con $22,2 millones. El filme cuenta la historia de una risueña princesa que, sorprendida por las circunstancias que rodean a su peculiar hermana, lucha por acabar con el maleficio que afecta a su reino en forma de eterno invierno. El tercer lugar fue para el estreno de la comedia "A Madea Christmas", de Tyler Perry, con $16,2 millones, la cifra más baja para cualquiera de las películas protagonizadas por el personaje más célebre del humorista afroamericano.
ENCABEZA LA LISTA DE LOS MEJORES CUERPOS DEL 2013,
según la revista Fitness Magazine. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
l espectacular cuerpo que lució la española, Penélope Cruz de 39 años, en el estreno de El Consejero, en Londres, a pocas semanas después de dar a luz a su hija Luna, no solo le valió halagos por la rapidez con la que perdió peso. Su aparición fue determinante para que Fitness Magazine la nombrara la celebridad con el mejor cuerpo de 2013. «Su obsesión por la dieta mediterránea, bailar
LA ESPAÑOLA PENÉLOPE CRUZ a sus 39 años no tiene nada que envidiarle a las chicas de 25 con su “cuerpazo”.
en su tiempo libre y correr detrás de sus hijos ha hecho que Penélope recupere su exuberante figura en un tiempo récord», dice la revista. Aunque la madrileña se niega a someterse a un estricto régimen y asegura evitar el exceso de ejercicio físico, el portal de belleza Motley Health asegura que, entre los secretos de belleza de la guapísima actriz, se encuentra la apuesta por la dieta vegetariana que inició en el año 2000 y su rechazo absoluto a cualquier ingesta de carne. A pesar de que la actriz no reconoce que es vegetariana, Penélope siempre ha presumido de los positivos efectos que tienen en su organismo los productos más típicos de la dieta mediterránea, ya que en su consumo responsable y equilibrado reside la clave de una silueta sana y atractiva. El segundo lugar de la lista lo ocupa la joven y bellísima actriz Jennifer Lawrence, quien a sus 23 años muestra un tonificado atlético cuerpo, resultado de su estricto entrenamiento para la segunda entrega de Los juegos del hambre. Lawrence ha hecho ejercicios con pelotas medicinales y cardiovasculares, según reveló InStyle. Sandra Bullock a sus 49 años, ocupa el tercer lugar y las razones son obvias: un cuerpo logrado gracias a pilates, kickboxing, pesas y bicicleta. La actriz dedica una hora al ejercicio diariamente. Otras actrices que hacen parte de la lista son Kerry Washington, Scarlett Johansson, Christina Aguilera y Katy Perry.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
25
26
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
26 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
PINK No quiere ser
inpiración de Cyrus y Gaga Ya está claro que si bien Miley Cyrus y Lady Gaga tienen mucha gente de su lado, hay otros que no simpatizan con el comportamiento de estas estrellas y parece ser que Pink está en este bando. Durante una reciente entrevista que ofreció la cantante a Access Hollywood, fue consultada acerca de qué pensaba sobre ser una inspiración para estrellas como Miley Cyrus y Lady Gaga, a lo que respondió: “Es decir, puede. Tampoco tengo mucho que decir al respecto”, dijo Pink luego de soltar una carcajada. La entrevistadora insistió en la afirmación y Alicia Moore –tal su nombre real- indicó… “Quizá no mucho… Espero inspirar a las mujeres a ponerse la ropa, de hecho”. Por suerte, ella continúa recibiendo halagos. Recientemente la revista Billboard la escogió como la Mujer del Año. Bill Werder, Director Editorial comentó: “Cuando nuestras publicaciones de mediados de año fueron lanzadas, ella tenía el álbum más vendido y la canción más escuchada”.
Transmitirá la precuela de Breaking Bad
Fallece actriz oscarizada, Joan Fontaine
ESCRIBIRÁ sobre su vida
Sony Pictures Television indicó ayer en un comunicado que la precuela de la serie "Breaking Bad" , denominada "Better Call Saul" , estará disponible el próximo año para los usuarios de Netflix en Latinoamérica y Europa. En Estados Unidos y Canadá, la primera temporada de la serie estará disponible para los clientes.
La actriz británico-estadounidense Joan Fontaine, ganadora de un Óscar por su papel en “Sospecha” (Suspicion), falleció ayer a los 96 años de edad, informó su asistente al Hollywood Reporter. Fontaine, un icono del cine de los años 40, falleció en su casa de Carmel (California).
LINDSAY LOHAN PODRÍA DESTAPAR SUS SECRETOS
¿Cuál es la canción de cuna de MILAN? MILAN ESCUCHA TODAS LAS NOCHES EL HIMNO DEL BARCELONA
El jugador del Fútbol Club Barcelona y su familia se han convertido en la portada de la “Revista Barça” como un claro ejemplo de una estirpe familiar blaugrana. Gerard cuenta también el empeño que pone en trasmitirle a su hijo el sentimiento barcelonista, cuenta la forma que tiene de dormir a su pequeño: “Cada noche canto el himno del Barça a Milan, porque es la única canción que sé entera”. También cuenta que su hijo no se pierde ningún partido, ya sea en el campo o frente al televisor.
La actriz Lindsay Lohan escribirá un libro autobiográfico en el que asegura que detallará todos los acontecimientos de su vida. Según informa el Daily Mail, Lohan escribió mucho durante el tiempo que permaneció en rehabilitación, sobre todo lo relacionado con sus arrestos, problemas con las drogas, su familia y su carrera. La prensa rosa informa que Lohan ha recibido varias propuestas económicas para la publicación de este texto, que podría alcanzar los cinco millones de dólares.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
27
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
Hermano de Paul Walker lo suplantaría
“Avatar” se traslada hasta Nueva Zelanda
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
“Una de mis fantasías era ser un Beastie Boy” Nadar entre tiburones o cruzar Islandia en patinete son algunas de las aventuras que protagoniza Ben Stiller en "La vida secreta de Walter Mitty", una comedia que también dirige acerca de un hombre gris, pero con mucha imaginación, que un día decide hacer realidad sus sueños. "Siendo actor he vivido aventuras por el mundo constantemente, pero en mi vida personal diría que cumplí uno de mis sueños hace cinco años, cuando subí al escenario a cantar con los Beastie Boys. Esa era una de mis grandes fantasías", asegura el actor en una entrevista con Efe.
KAKURO
Cody Walker de 25 años reemplazaría a su hermano mayor Paul Walker en Rápidos y Furiosos 7, a manera de homenaje. Reino Unido. La producción habría reportado al hermano del fallecido Paul Walker, Cody Walker, para grabar las escenas restantes de la película, según informó Daily Mail, quien aseguró que la producción habría tomado esta decisión por el gran parecido entre ambos.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
Juanes alista lanzamiento de disco para 2014 Las tres próximas entregas de la saga de películas “Avatar” serán rodadas en Nueva Zelanda en virtud de un acuerdo suscrito ayer entre el Gobierno de este país y las empresas Lightstorm Entertainment y Twentieth Century Fox. El país oceánico busca con este acuerdo fortalecer su industria cinematográfica y promocionarse como destino natural donde se han grabado largometrajes como las sagas “El señor de los anillos” o “El Hobbit”.
27
El cantautor colombiano Juanes publicó ayer a nivel mundial el primer sencillo de su nuevo disco, "La Luz", un tema bailable con ritmos latinoamericanos y un sorprendente apunte de sonido electrónico. El ganador de dos Grammy y 19 Grammy Latino apuesta para este avance de su nuevo disco, que saldrá a la venta en 2014, por una canción movida que fue escrita por el propio Juanes y fue grabado en Los Ángeles (EE.UU.).
ACÍBAR ADOQUÍN ALALIMÓN ANDAMIAJE ANDAS ATURAR BISCÚSPIDE CACAREO CACARIZO CALAMAR CAUCHAL
CERVICALES CHUSPA FUNDIR HIPÉRBOLA HOMBRADA HUMANO LAGUNA LINFA MINERO NEGOCIO OTOÑO
OTRO PASACALLE PEREZA PESTAÑA PISÓN PREGUERRA PRINCESA PUGNAZ RELEJE RESIGNAR SALVIA
SECESIÓN SEMBLANZA TREMOLO TURBIO VIEJO ZALEAR ZAMBARCO ZURRIAGAZO.
28
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
¿Hasta dónde estarías dispuesto a llegar para proteger a tu familia? Keller Dover (Hugh Jackman) se enfrenta a la peor pesadilla de cualquier padre. Su hija de seis años, Anna, ha desaparecido junto con su amiga Joy, y los minutos se convierten en horas, con lo que llega el pánico. La mejor pista es una caravana desvencijada que había estado aparcada en su calle. Al frente de la investigación, el detective Loki (Jake Gyllenhaal) detiene a su conductor, Alex Jones (Paul Dano), pero tiene que dejarlo marchar por falta de pruebas.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• ME ENAMORÉ DE UNA CRISTIANA [SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:20, 4:10, 7:00 P.M METROCENTRO 12:50, 3:35, 6:20 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 1:40, 7:00 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 5:35, 9:00 P.M. METROCENTRO 11:10, 2:30, 5:50, 9:10 P.M.
LA INTRIGA • ZAMBEZIA 2D
• EL CHEF 2D
[DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 3:55 P.M.
CINEMARK
LA GRAN VÍA 4:35, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:35, 2:40, 4:50, 9:20 P.M.
Zambezia (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 5:00 p.m. (D) Masacre en Texas (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (D) Thor 2 (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (español) 11:00, 1:30, 4:00, 7:00 p.m. (C) Intriga 2d (subtitulada) 11:45, 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (A) Infiltrado (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El chef (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (C)
P.M. MULTICINEMA REFORMA 11:00, 1:00, 3:00 P.M.
PLAZA MUNDO 1:00, 5:00 P.M.
CINÉPOLIS
Los juegos del hambre (subtitulada) 2:55, 5:50, 8:50 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:20 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 2:05, 5:05, 8:05 p.m. (B) El infiltrado (doblada) 1:10, 3:45, 6:25, 9:10 p.m. (C) Intriga (subtitulada) 12:25, 3:30, 6:40, 9:40 p.m. (D) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:35, 9:35 p.m. (B) Zambezia (doblada) 12:20, 2:25, 4:40, 6:45, 9:00 p.m. (A) El chef (subtitulada) 12:35, 2:40, 4:50, 9:20 p.m. (A) Masacre en Texas (subtitulada) 7:05 p.m. (D) Thor 2 (doblada) 12:45, 3:25, 6:10, 8:55 p.m. (AA) Me enamoré de una chica cristiana (subtitulada) 1:40, 7:00 p.m. (A) Este es el fin (subtitulada) 4:25, 9:30 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:05, 4:00, 6:50, 9:35 p.m. (C)
PLAZA MUNDO
METROCENTRO 11:45, 1:55, 4:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:20, 2:25, 4:40, 6:45, 9:00
MULTICINEMA
La intriga 2d (subtitulada) 2:10, 5:35, 9:00 p.m. (D) Me enamoré de una chica cristiana 2d (doblada) 1:20, 4:10, 7:00 p.m. (A) El infiltrado 2d (doblada) 1:50, 4:35, 7:20, 10:05 p.m. (C) El chef (subtitulada) 4:35, 10:05 p.m. (A) Zambezia 2d (doblada) 1:40, 3:55 p.m. (A) Zambezia 3d (doblada) 6:10 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 4:20 p.m. (AA) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:30, 5:50, 9:10 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 8:20 p.m. (B) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:15, 7:05, 10:10 p.m. (B) Masacre en Texas (subtitulada) 9:50 p.m. (D) Este es el fin 2d (subtitulada) 1:55, 6:50 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Lo que la vida me robó Foro 5 Acústico Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Súper cine Presenta: Nada como la familia/Nothing like the holidays Con: Melonie Díaz Vanessa Ferlito El Noticiero 12 Corazones (R)
5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas/ Ciudades 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V) 4:00 Diosito TV
"El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas Santo Rosario El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) El Salvador Ahora (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Tu voz cuenta (R) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -El oso de la casa azul La Hora del niño: No todo son malas noticias -Cuento: La piel de oso Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol El mosquito Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Programación Telesur Modernización en marcha Campus TV Realidades Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15
10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. El milagro maldonado Con: Peter Fonda, Rubén Blades? Sparks: El precio de la pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Ángel del deseo Con: Joan Severance y Anthony Denison Ritos de honor Con: Dean Stockwell, James Remar Familia de extraños Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Justicia en Texas Con: Lewis Smith y Susan Walters Frente a un extraño Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) La faz de las aguas (corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) Nicotina (película) Cierre
Nada como la familia
Canal 6; 9:00 P.M.
Es Navidad y los Rodríguez, vuelven a casa de sus padres en Chicago para celebrar las fiestas y festejar el regreso sano y salvo del frente del hermano menor. Para Jesse, regresar a casa ha reavivado sentimientos por un viejo amor, aunque aparentemente ella no puede perdonarle que se haya marchado.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre
Lo que la vida me robó Monserrat, es una joven guapa, de buena posición social y que tiene una vida color de rosa; sin embargo constantemente se deja dominar por su madre, Graciela, a quien loúnicoqueleimportansonlasapariencias y quien no piensa perder por ningún motivo, su estatus social,apesardeque su esposo Lauro Mendoza, lo ha perdido todo.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
29
• ANDRÉS “RUSO” FLORES DIO EL TRIUNFO Y EL CAMPEONATO A METAPÁN EN LA FINAL CONTRA FAS Y DA LA CLAVE DEL ÉXITO.
DEPORTES LIGA DE CAMPEONES El sorteo deja a Barça con la más difícil
Duelos estrella de octavos
Manchester CityBarcelona y Arsenal-Bayern
PROGRAMA FEBRERO Y MARZO EMPAREJAMIENTOS DE OCTAVOS Manchester City (ING) - Barcelona (ESP) IDA: VUELTA: 18 de febrero 12 de marzo B. Leverkusen (ALE.) - PSG (FRANCIA) IDA: VUELTA: 8 de febrero 12 de marzo Milan (ITA) - Atlético de Madrid (ESP) IDA: VUELTA: 19 de febrero 11 de marzo Arsenal (ING.) - Bayern Múnich (ALE.) IDA: VUELTA: 19 de febrero 11 de marzo Olympiacos (GRECIA) - Man. United (ING) IDA: VUELTA: 25 de febrero 19 de marzo Zenit San P. (RUS) - Borussia D.(ALE) IDA: VUELTA: 25 de febrero 19 de marzo Galatasaray (Tur) - Chelsea (Ing.) IDA: VUELTA: 26 de febrero 18 de marzo Schalke (Ale.) - Real Madrid (España) IDA: VUELTA: 26 de febrero 18 de marzo
EL MUNDO 29 • MARTES 17/12/2013
“
Creo que el Barcelona tiene que estar muy preocupado porque le haya tocado contra nosotros. No es el equipo que era hace dos años"
“
Es cierto que a priori es un rival muy importante y con muy buenos futbolistas” GERARDO MARTINO, DT BARCELONA
MANUEL PELLEGRIN.I DT DE MANCHESTER CITY
El Barça tiene un nuevo desafío en Inglaterra al haber quedado emparejado en los octavos de final de la Liga de Campeones contra el Manchester City. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los dos rivales más duros del sorteo de octavos de final de Liga de Campeones, los ingleses Machester City y Arsenal, serán los rivales de Barcelona y del vigente campeón, el Bayern de Múnich alemán, según deparó el sorteo celebrado ayer en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza). El Barcelona fue el equipo que tuvo peor suerte. Luis Figo, embajador e imagen de la final del estadio de La Luz de Lisboa que se jugará el 24 de mayo, fue el encargado de sacar la bola del bombo 1. Tildado de 'Judas' por marcharse del Barça al máximo rival Real Madrid, ayer dejó a su exequipo el peor 'regalo' posible. El Manchester City del chileno Manuel Pellegrini, eterno candidato al título, ha adquirido el toque ganador español con futbolistas de la talla de
David Silva uno de los referentes del City /DEM
David Silva, Jesús Navas y Álvaro Negredo, para formar un bloque que aspira a todo. Su diseño de club tomó justo al Barcelona como referencia tras fichar a Txiki Beguiristain como director de fútbol del club. Desperdició la opción de ser primero con su triunfo sobre el campeón, Bayern de Múnich, por un gol de diferencia y el destino deparó al Manchester City el choque contra el Barcelona, campeón de cuatro Copas de Europa, que ya contará con su líder, el argentino Lionel Messi, totalmente recuperado y descansado tras la lesión muscular que le ha obligado a parar un mes. El Arsenal también vio cómo pasó de liderar el 'grupo de la muerte' a pagar cara su derrota en Nápoles, por culpa de un gol en los últimos compases del Borussia Dortmund en su partido contra el Olympique de Marsella. Pasó como segundo y le espera un cruce
Lionel Messi estará ya recuperado para los octavos de final. /DEM
con el Bayern de Pep Guardiola. El campeón tendrá una dura prueba en octavos. Los dos líderes de las Ligas más potentes, junto a la española. Arsenal, líder de la 'Premier' en Inglaterra que dio un salto de calidad con el fichaje del alemán Mesut Özil, quiere evitar desinflarse como suele ocurrir en las últimas campañas. Y el Bayern de Múnich es el
dominador absoluto de la Bundesliga, con Guardiola asumiendo el reto de mejorar el juego de un equipo que ganó todo la pasada campaña con Jupp Heynckes. El camino de la deseada 'Décima' para el Real Madrid comienza en eliminatorias en Alemania, terreno maldito donde sólo ganó una vez. El Schalke 04 será su rival, de menor potencial que los
dos últimos verdugos blancos en semifinales, Bayern de Múnich y Borussia Dortmund, pero con jugadores de la calidad de Kevin-Prince Boateng y Jefferson Farfán. El duelo trae a la memoria de todos la figura de Raúl González, icono del madridismo y conquistador de Alemania, donde enamoró en unos años a los aficionados germanos.
30
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
30 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
PRETEMPORADA Jugadores comenzaron a dejar el óxido en la UCA
Una nueva era de la mano de Curbelo “EL COLO” QUIERE DOS MÁS • “El Colorado” Curbelo anunció que quiere dos refuerzos más de cara al torneo venidero. Una de los nombres que suena fuerte es el zaguero mundialista sub 20, Olivier Ayala, quien milita en el Pachuca de México. “Estamos tratando de analizar a lo sumo dos más, pero bueno son temas que ya están difíciles, pero a nosotros nos gustaría un par de gente nueva… Olivier es una de las opciones”, indicó. Alianza inició ayer oficialmente su pretemporada bajo la dirección de Alejandro Curbelo. /DEM
Alianza inició pretemporada ayer con actitud renovada y nuevos rostros. Hoy se incorpora el uruguayo Christian Yeladian, un volante ofensivo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El cuadro elefante es uno de los equipos que más se ha armado de cara al Clausura 2014 con la llegada del uruguayo Alejandro “el Colorado” Curbelo al banquillo, quien ha sido uno de los bastiones en la historia reciente del club blanco.
Alejandro Curbelo en busca de más refuerzos para Alianza. /DEM
Ayer el equipo comenzó a botar el óxido acumulado en poco más de dos semanas de inactividad, con una actitud renovada y la presencia de sus cuatro nuevos refuerzos: Bladimir Osorio, procedente del Ciclón del Golfo; Rolando Morales, del Turín FC; Isidro Gutiérrez, del Motagua de Honduras, y el regreso de Jairo
Araujo, quien estaba sin actividad. Hoy se sumará el volante ofensivo uruguayo, Cristian Yeladian. “Veo muy buena disposición al trabajo, por ser primer entrenamiento, entrenador nuevo, las cosas que ya sabemos, pero nosotros aspiramos a que esto sea una constante dentro de la actitud del grupo. Esta es la manera que hay que trabajar para aspirar a hacer cosas importantes”, apuntó “el Colo” al arrancar una nueva era con Alianza. De acuerdo al DT, la idea es hacer cinco microciclos de trabajo, descansando únicamente el 25 de de este mes y el 1 de enero. “Hemos iniciado con un entrenamiento suave, pero ellos saben que ya va a venir lo más fuerte”, aseguró. Las nuevas incorporaciones también le mostraron toda su disposición para que “este barco” camine por la dirección indicada. “Él nos ha dicho que cada partido lo enfrentemos como que fuera el
“
El plantel seguramente se siga moviendo con alguna alta o alguna alta baja, también queremos observar a los muchachos de la reserva” ALEJANDRO CURBELO, DT DE ALIANZA
último y creo que si nos mentalizamos eso será muy importante a la hora que nos toque enfrentar el torneo. Yo estoy contento de estar acá, de vestir esta camisa que merece mucho respeto y trataré de trabajar muy fuerte para poder sumar”, expresó Isidro. “Mi idea era jugar este torneo en Primera, estaba esperando la oportunidad, se dio el contacto con don Lisandro (Pohl) y ayer hablaron con FESA y logré firmar”, sostuvo “el Rolo”, portero mundialista sub 20. “Tuve un mal torneo cuando llegué (Apertura 2013) por las lesiones, pero ahora ya estoy recuperándome… le doy gracias al club por esta nueva revancha, eso es lo bonito del fútbol”, comentó Jairo.
Andrés Flores anotó el gol que dio a Metapán el título. /DEM
CONFESIÓN El objetivo se cumplió
El secreto del “Ruso” Flores en la final El jugador jaguar dijo haber anticipado su gol con Monterrosa, el cual les dio la octava copa.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Andrés el “Ruso” Flores vivió con gran emoción la consecución del título número ocho para el Isidro Metapán. Más cuando su gol fue suficiente para ganarle a FAS en la gran final del fútbol mayor. “Esperaba una final bien disputada, una final donde FAS salía a buscarnos y donde Metapán también, pero se sabía que FAS era el favorito, así que nosotros nada más hicimos nuestro trabajo y salimos campeones”, fueron la palabras del volante calero el domingo en el estadio Cuscatlán. Flores reveló que él junto a Marvin Monterrosa hablaron antes de iniciar la segunda parte para asociarse entre sí y buscar el gol a la portería de FAS, lo que se tradujo en un hecho al minuto 85 y que en un principio tanto Flores como Monterrosa lo tenían como un secreto, confeso el “Ruso”. “Cuando empezamos el segundo tiempo, nosotros hablamos y dijimos: Ahorita nosotros dos la vamos a ganar, y mira. Se lo dedico a mi familia, a mi mamá que está ahí y a mi papá, que está pendiente siempre desde Estados Unidos. Siempre sufren,
“
Sí, el fútbol me ha tratado bien, aunque hay cosas negativas a la par” ANDRÉS FLORES JUGADOR DE METAPÁN
siempre están apoyando y son los únicos que cuando uno se lesiona están ahí arropándome”. Sobre su futuro el jugador metapaneco se abstuvo de brindar mayores detalles, pero sí admitió que tiene posibilidad de ir al extranjero. “Hay posibilidades, no sé, pero son los encargados de mis papeles (FESA) los que se están moviendo. Ellos no me han querido decir, pero estoy contento y ahorita no estoy pensado en eso más que en celebrar”, comentó el metapaneco. La consecución de la corona fue para Flores la culminación de un torneo poco favorable para él en lo personal, pues una lesión en su pie izquierdo lo marginó del fútbol por dos meses y medio. “Sí, el fútbol me ha tratado bien, aunque hay cosas negativas a la par, las lesiones siempre son parte de ello y uno las tiene que entender como eso, pero nunca agachar la cabeza y me da el premio ahora”, expresó el jugador nacional.
EL MUNDO MARTES 17/12/2013
31
Deportes
EL MUNDO I Martes 17/12/2013
31
COMPRA El miércoles podría darse la venta
ESPAÑA
Águila podría cambiar de dueño
Empresa de juegos de Messi es investigada
El equipo emplumado sería comprado por el abogado Pedro Arrieta. La venta del equipo debió ser ayer, pero Julio Sosa no llegó. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La noticia de la compra de Club Deportivo Águila se corrió como pólvora la tarde del lunes. Wil Salgado, alcalde de San Miguel, fue el encargado de levantar el humo y horas más tarde, se especulaba la venta del cuadro migueleño al abogado Pedro Arrieta. El jurista podría ser el nuevo dueño de Águila, según el alcalde migueleño que publicó ayer en su cuenta de twitter lo siguiente. "Águila lo comprará Pedro Arrieta, entiendo que serán $500 mil por unos 11 años que restan de contrato de administración”.
El edil continúo dando datos de la posible venta del equipo emplumado. "Creo que la operación por Águila andaría por los $500,000. A mí me costó $300,000 en 20 cuotas. Don Julio Sosa (actual presidente de Águila) me dijo que no vendía al equipo ni por $1 menos por $500 mil”, resaltaba Salgado. Wil cerró manifestando en su cuenta de twitter que “yo no seré de la directiva. Solo seguiré apoyando a Águila con estadio y entrenos como hice con don Julio Sosa”. Confirmación Luego de la noticia dada por el
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Águila podría tener un giro distinto, todo dependerá de las negociaciones. /DEM
alcalde migueleño en redes sociales, se confirmó el interés de Arrieta por ser el nuevo pope del equipo negronaranja. El que podría ser el nuevo mandamás de los emplumados aseguró que se pagaría la cantidad señalada por Salgado a tempranas horas. “Con Julio Sosa quedamos de juntarnos a las a dos de la tarde de hoy (ayer). De cifras no quiero hablar. Pueda ser que sea más o menos $500,000. Conmigo ya se había concertado una cantidad”, confirmó el también miembro de la Federación Interamericana de Abogados (FIA). En el plano deportivo Arrieta señaló que ya tendría un plan a desarrollar en Águila si se concreta la compra con Julio Sosa. El primer paso a dar sería valorar la continuidad del técnico hondureño Raúl Martínez Sambulá.
“
Al Águila lo comprará Pedro Arrieta, entiendo que serán $500 mil” WIL SALGADO ALCALDE DE SAN MIGUEL
“Hay que ver si conviene continuar con Raúl Sambulá como entrenador. Si está dentro de nuestra visión se queda” expresó Arrieta. En cuanto a jugadores respecta Arrieta señaló tener tres extranjeros en la mira y que no entraría en sus planes el catracho Amado “Lobo” Guevara. “No hemos pensando en Amado Guevara. Nosotros hemos pensado en gente joven.
“
Con Julio Sosa quedamos de juntarnos a las a dos de la tarde de hoy (ayer). De cifras no quiero hablar” PEDRO ARRIETA. ABOGADO
Lo que nosotros queremos es rescatar el equipo para que la afición se sienta satisfecha”, puntualizó el abogado. Al final de la tarde se conoció que la reunión entre Julio Sosa y Arieta no se llevó a cabo, tras las molestias de Sosa por los comentarios de Salgado en redes sociales. Arrieta estaría dando un plazo de compra hasta este miércoles a Sosa.
CONVENIO Por los niños y niñas
La Guardia Civil, en colaboración con la Policía colombiana y la DEA, ha desmantelado una organización dedicada al blanqueo de capitales, detrás de la que había una empresa dedicada a la celebración de distintos actos, como los partidos benéficos de Leo Messi. No obstante, según ha informado el instituto armado, aunque se ha constatado que esta empresa blanqueaba dinero procedente del narcotráfico en la organización de conciertos en España y otros países, no se ha podido demostrar que lo hiciera en los partidos de fútbol benéficos que ha protagonizado el mencionado jugador argentino del Barcelona. También se ha descartado la implicación de Messi, de su representante y padre, Jorge Messi, y de algún otro jugador, que no sabían a qué se dedicaba la empresa organizadora de los partidos benéficos. La Guardia Civil ha dado por finalizada la "operación Firmamento", llevada a cabo contra una organización criminal, principalmente de origen colombiano, que con la colaboración de ciudadanos españoles se dedicaba presuntamente al blanqueo de dinero mediante la celebración de acontecimientos musicales y deportivos en España.
Selección de playa y UNICEF firman compromiso WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Tal como se anunció la semana pasada, la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y UNICEF El Salvador firmaron ayer el compromiso de derechos al juego, la recreación y el deporte de los niños y niñas del país. El acto se desarrolló en las en la oficinas de UNICEF y contó con la presencia del pivote nacional Agustín Ruiz, que es la principal figura del anuncio oficial de la campaña.
Gordon Jonatham Lewis de la UNICEF junto a Agustín Ruiz. /DEM
Al “Tin” Ruiz se le une en el comercial Katherine Giuliana, hija del seleccionado playero. El romperedes cuscatleto sale en la campaña “Vamos a Jugar”, pidiendo por los derechos de las niñas y niños del país y porque éstos tenga derecho al deporte y al juego. El comercial fue reproducido en La Pirraya. El aporte de la selección de Fútbol Playa y la figura de Agustín Ruiz tiene junto a UNICEF el de promover una sociedad libre de violencia y que los derechos de
los niños y niñas sean cumplidos. Por otra parte, se conoció que la Selecta de Playa, ya no viajara a la copa América a disputarse en Brasil en enero. La no participación de la azul y blanco se debe a que Brasil no ha confirmado los boletos aéreos para que el representativo cuscatleco viaje al país de la samba. Los costos de los pasajes para este periodo de cierre de año están elevados y no ha llegado confirmación de parte de los brasileños hasta el momento.
Jorge Messi queda descartado como involucrado en el blanqueo. /DEM