Edicón Digital 180212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 727 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 18 Y DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES EL DOMINGO SE REALIZARÁ PRIMER SIMULACRO DE TRANSMISIÓN

El TSE imprimirá 9.9 millones de papeletas El Tribunal Supremo Electoral terminará la impresión en tres días. Hasta ahora han sido impresas las papeletas legislativas de 13 departamentos. PÁGS. 2-3 ESPECTÁCULOS

VICTOR TURCIOS AL FÚTBOL FINLANDÉS

TODO LISTO PARA ÚLTIMO ADIÓS A

EL VOLANTE DE METAPÁN ES EL QUINTO SALVADOREÑO EN LIGAS EUROPEAS. PÁG.30

FALLECE MÉDICO EN ACCIDENTE Socorristas intentan rescatar a las víctimas de un choque entre un vehículo particular y un microbús en el Paseo Escalón de la capital ayer por la madrugada. En el accidente falleció el médico Carlos Montenegro, de 24 años y seis resultaron heridos.

Whitney Houston

Fiscalía pide arresto de juez tecleño Acusan a juez laboral de prevaricato. PÁG. 6

DROGAS

Incautan marihuana con alteración genética PÁG. 9

CORTESÍA COMANDOS DE SALVAMENTO

PÁG.24

SUCESOS

FMLN PROPONE VEDA DE ARMAS EN SU PLATAFORMA MUNICIPAL PÁG. 4

• EL FMLN PROPONE VEDA DE ARMAS EN LOS MUNICIPIOS QUE GOBIERNEN. SCHAFIK HÁNDAL Y ÓSCAR ORTIZ APARECEN JUNTOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 18/02/2012

A LA MITAD Han impreso papeletas de votación de 13 departamentos

En tres días concluye la impresión de papeletas La imprenta entregará las papeletas al TSE, el próximo 20 de febrero, para que sean empaquetadas y enviadas a los centros de votación en todo el país. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) completará hoy la impresión de cuatro millones 450 mil papeletas de votación para diputados. La meta es concluir el lunes la impresión de las hojas de votación para concejos municipales. Los magistrados del TSE constataron ayer en la imprenta Álgier’s que ya están terminadas tres millones 558 mil 150 papeletas legislativas de 13 departamentos y el desarrollo de la impresión de un millón 391 mil 850 papeletas grandes que corresponden a San Salvador. Ayer mismo, la imprenta arrancó la impresión de los cuatro millones 450 mil papeletas de concejos municipales, que hasta ayer por la tarde habían avanzado en un 20%, expresó Edwin Bazán, subdirector de la Dirección de Organización Electoral (DOE). El 20 de febrero, iniciará el traslado de los paquetes de papeletas electorales de la imprenta Álgier’s hacia la Dirección de Organización Electoral (DOE) para el llenado de paquetes electorales específicos que serán enviados a los centros de votación. Antes de lo previsto El presidente del TSE, Eugenio Chicas, destacó que el trabajo está terminando antes de lo previsto. “Concluimos

4.679

Millones de personas están registradas en el padrón electoral como potenciales votantes.

9.9

Millones de papeletas de votación será el total de hojas de votación distribuidas.

1.391

Millón de papeletas corresponden a la elección de candidatos a diputados en San Salvador.

Magistrados de TSE revisaron ayer la calidad de las papeletas de votación de San Salvador./RENÉ QUINTANILLA

Ayer iniciaron la impresión de papeletas municipales. /R.Q.

San Salvador y es la última e iniciamos sin retraso y en buenos tiempos las papeletas municipales”, dijo Chicas. La imprenta Álgier’s inició

la impresión de papeletas el pasado 10 de febrero y se han mantenido a un ritmo de impresión de unas 500 mil papeletas diarias, expresó Juan An-

tonio Alger, asesor de artes de la imprenta. Afirmó que usualmente laboran con 180 empleados, pero han reforzado la empresa con 30 personas adicionales, que laboran las 24 horas del día. Alger dijo que al principio hubo algún atraso con las fotografías de los candidatos. Finalmente, habrá muchos que aparecerán con la misma fotografía del Documento Único de Identidad (DUI). Según el TSE, al concluir la impresión de papeletas legislativas termina lo más complicado, porque son más grandes y llevan fotos. Las papeletas municipales, cuatro millones 450 mil, se imprimirán con mayor facilidad, porque la imprenta ma-

Las papeletas se empezarán a distribuir el lunes. El TSE destacó la agilidad en la producción de las papeletas. En la imprenta, están trabajando más de 200 personas a tiempo completo.

quila cuatro papeletas de una sola vez en un pliego de papel. Serán ocho partidos Aunque oficialmente hay nueve partidos con vida jurídica, en las papeletas legislativas únicamente aparecerán ocho banderas. Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) ya no participará. El diputado de Concertación Nacional (CN), Mario Ponce, criticó que original-

mente se dijo que, si un partido no participa, el espacio iba a quedar vacío. Sin embargo, los magistrados decidieron unir las banderas y las fotos sin dejar libre el espacio de FPS. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que tomaron esa decisión para “oxigenar los espacios en las papeletas”. Refirió que son ocho partidos los que oficialmente participarán en las elecciones legislativas. Chicas aclaró que, con el resto de partidos que no han participado en algunos departamentos, sí se ha dejado el espacio en blanco. Por ejemplo, el Partido Popular no presentó planillas legislativas en La Unión y Ahuachapán.

POLÍTICA 1

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

1. PROTECCIÓN Luego de impresas, la imprenta protege las papeletas con un plástico.

2. SUPERVISIÓN La impresión inició el 10 de febrero. Ayer el TSE hizo la primera supervisión pública.

3. MUESTRAS Papeleta de votación de candidatos a diputados en Ahuachapán y Cuscatlán.

CRÍTICA Aseguran que no hay reglas claras para participar

El TSE tiene previsto el uso de los faxes en los centros de votación en los que no haya señal inalámbrica.

FPS dice se retiró para poder subsistir Rey Aguiñada, vicepresidente de Actas y Acuerdos de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), reveló ayer que decidieron retirarse de las elecciones legislativas “para asegurar la vida jurídica” del partido y participar en las próximas elecciones. El Código Electoral exige a un partido que participe en elecciones legislativas obtener un mínimo de 50 mil votos o un diputado para seguir con vida. Este requisito no aplica en elecciones municipales ni presidenciales. Originalmente el TSE rechazó siete planillas de diputados de FPS, por llevarlas después de la medianoche del pasado 20 de enero, cuando se cerró el plazo de presentación de planillas. Las siete planillas que presentó FPS fueron observadas por el TSE, debido a que les hacía falta documentación. Fue en ese momento que decidieron mejor retirarse “porque hay muchas dudas

Transmisión de datos se consolidará en CNPRE de Cifco.

MUESTRA Harán envíos desde 40 municipios

FPS únicamente participará con 25 planillas municipales. /DEM

y consideramos que las elecciones no nos favorecían”, dijo Aguiñada. Podrán participar El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, dijo que efectivamente el partido FPS ha salvaguardado su vida jurídica porque no van a participar en las elecciones legislativas. Según Urquilla, de esta forma, este partido podrá participar en las

elecciones presidenciales de 2014 y en las legislativas y municipales de 2015. Fraternidad participará el 11 de marzo próximo únicamente con 25 planillas de concejos municipales. Aguiñada recordó que la ley establece que un partido no puede dejar de participar dos elecciones legislativas consecutivas. Competir en el 2015 será de rigor.

Mañana probarán transmisión de datos electorales El TSE programó para mañana la primera prueba de transmisión de resultados, utilizando los equipos que adquirieron a la empresa española Indra, a un costo de $7 millones. Verán el funcionamiento de los escáneres y el resto de equipos, los tiempos de transmisión y la señal

para transmitir desde los centros de votación. Según el magistrado del TSE, Douglas Alas, se tomarán como muestra 40 municipios. Personal del Tribunal se desplazará a centros de votación y, desde allá, cargará actas y las enviará hacia el Centro Nacional de Procesa-

miento de Resultados Electorales (CNPRE) que está instalado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Si se detecta que definitivamente no se podrá enviar con los nuevos equipos van a recurrir al sistema tradicional de los faxes. Para el día de las elecciones el TSE, tiene previsto instalar 1 mil 148 centros de votación. Esta cantidad triplica a los 461 que fueron instalados en el 2009. El TSE tiene previsto un simulacro de transmisión de datos para el 26 de febrero. Ahí tienen previsto ir a todos los centros de votación. Será la primera vez que la transmisión incluya el voto por fotografías. Los magistrados estiman que, para las 9:00 o 10:00 de la noche, podrá conocerse la cantidad de escaños legislativos que ganó cada partido. Los candidatos que entren a la Asamblea se conocerán hasta la madrugada, al igual que los alcaldes ganadores.

TRAS LOS ROSTROS INFANTILES Unos candidatos se toman fotografías y otros hacen propaganda con aquellos únicos rostros que inspiran pureza e inocencia.

$1,000 VIOLENCIA QUE NO PARA Un seguidor del partido ARENA subió esta fotografía en su cuenta de Facebook. La destrucción de propaganda y los actos de violencia siempre están presentes.

Steven Kawas, quien aspira a arrebatarle la alcaldía a Milagro Navas, en Antiguo Cuscatlán, vendió cenas a $1 mil.

EN SAN MARTÍN.

EN SAN MARCOS.

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

POLÍTICA

ESTRATEGIA Alcaldes del partido de izquierda se unen para presentar propuestas municipales en todo el país

FMLN propone “masificar” la prohibición de armas Los candidatos a alcaldes del FMLN optaron por presentar propuestas en conjunto, sumando al edil de Santa Tecla, Óscar Ortiz, muy bien posicionado en las encuestas, y a Schafik Hándal, quien aparece con baja preferencia.

Óscar Ortiz ALCALDE SANTA TECLA

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

rie de lineamientos que el partido buscará homogenizar en “Queremos masificar la El partido FMLN presentó ayer los municipios que gobiernen. ordenanza que prohíbe su plataforma municipal a ni- La propuesta fue presentada portar armas, fortalecer vel nacional (2012-2015) don- por el alcalde de Santa Tecla, a los agentes del CAM y de proponen una ampliación Óscar Ortiz; el candidato de la aplicación de la tecnode las ordenanzas que actual- San Salvador, Schafik Hándal; logía con la videovigimente prohíben la portación el alcalde de Soyapango, Carlancia los Ruiz, y el alcalde de armas de fuego del Divisadero en espacios públi- Con la ordenancos, entre otros za que prohíbe la (Morazán) Ángel portación de arBenítez. planteamientos. Ortiz dijo que la La medida de mas en espacios Carlos apuesta municipal seguridad consisti- públicos, el CAM Ruiz a nivel nacional se ría en que la veda puede registrar ALCALDE enfoca en los side armas abarque a personas sosSOYAPANGO a todo el municipio pechosas y rete- guientes ejes: Económico, Seguridad, donde se ha apro- ner las armas. Gestión Pública, bado y no solo en “Lo trascendental cuanModernización y los espacios públido hablamos de seguriDesarrollo Integral. Proponen cos como plazas y parques. dad es sobre los lineaEn los municipios donde empleo local, videovigilanmientos que vamos a se ejecutaría esta medida se- cia, transmitir las sesiones de hacer. Primero, vamos a ría en aquellos que logre rete- concejos en Internet, inverconocer las causas que ner, recuperar o ganar el par- sión en la red vial y la consgeneran violencia tido de izquierda. Las proyec- trucción de espacios públi- Los alcaldes efemelenistas quieren imitar el modelo en Santa Tecla. El FMLN lanza esta prociones del FMLN son obtener cos integrales. puesta a siete días de iniciada la campaña electoral municipal. /DEM unas 120 comunas. Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla que busca su quinto CAMPAÑA Schafik periodo frente a la comuna, Hándal dijo que se han obtenido bueVISITA / SAN SALVADOR nos resultados con la veda de CANDIDATO FMLN armas. Las ordenanzas que prohíben la portación de armas permiten que los eleEl tamaño de nuestra mentos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos y MuniciAdelantó que en los próxi- ciudad tiene rasgos de Un método de “seguridad dipales (CAM) puedan registrar suasiva” que el FMLN estaría mos días “darían una mues- una metrópolis que a los sospechosos, retener el implementando en los mu- tra” de este plan para mostrar nos obliga a montar soluciones comunes, arma y dar parte a las autorinicipios del Área Metropoli- su funcionalidad. dades policiales De requerirse, dijo Hán- como subir a los agentana del gran San Salvador, Franklin Martínez, concesería instalar al Cuerpo de dal, se podrían modificar al- tes del CAM a los bujal de seguridad de Santa TeAgentes Metropolitanos gunas ordenanzas para darle ses para disuadir la accla, explicó que en 2010, el (CAM) a bordo de las unida- más atribuciones al CAM. ción criminal CAM de su municipio decoDe acuerdo con la ley, la des de transporte. misó unas 480 armas de fueEl candidato del FMLN función de los agentes muni- tiene que ver con el transporgo y cortopunzantes. por San Salvador, Schafik cipales es velar por los bienes te, consiste en poner a disposición de las personas con Algunos municipios que Hándal, explicó que la medi- municipales. actualmente cuentan con veÓscar Ortiz, alcalde de discapacidad y personas con da busca proteger a los ciuda de armas son: Santa Tecla, dadanos que se transportan Santa Tecla, añadió que el algún padecimiento de saSan Salvador, Santa Ana, Soen aquellas rutas previamen- plan de seguridad estaría lud, los buses municipales. La candidata a alcaldesa de San Salvador por el partido GAEl proyecto llamado yapango, Ilopango, Mejicanos, te identificadas como más funcionando de la mano con NA, Silvia Aguilar, continúa con su campaña electoral y esta “Transporte Solidario” preAhuachapán y San Miguel. la Policía Nacional Civil. inseguras. vez se fue al centro de la ciudad para pedir el voto. Frente al Detalló que ya se tienen tende llevar a estas personas “El proyecto denominado Teatro Nacional, la aspirante conversó y se sentó con ciuPropuesta Transporte Seguro se trata de experiencias conjuntas con a los centros asistenciales y dadanos que transitan en el centro. Una de las propuestas de La “masificación” de la veda disuadir. No son pistoleros el programa de protección a centros de rehabilitación. la candidata es ubicar a por lo menos un agente del CAM por Algunas alcaldías ya ejede armas que propone el los que vamos a subir”, seña- los centros escolares públicuadra. Aguilar fue viceministra de Gobernación durante la FMLN forma parte de una secos. Otro de los planes que cutan este plan. ló Hándal. gestión presidencial de Antonio Saca.

”

Lanza otra propuesta: CAM en los buses

”

En el Teatro Nacional

POLÍTICA

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

La campaña municipal inició el 10 de enero pasado. En el municipio, cinco candidatos se disputan la comuna que, durante los últimos años, ha sido gobernada por el FMLN. /DEM

CUSCATANCINGO Concejales y exalcaldes aspiran a dirigir comuna

Acusan a alcalde de usar personal para campaña El actual alcalde ha gobernado dos periodos consecutivos bajo la bandera del FMLN. Niega usar recursos de alcaldía, aunque acepta que empleados de la comuna hacen campaña en horario no laboral.

VOTO2012

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La campaña electoral en Cuscatancingo comenzó en medio de fuertes acusaciones hacia el actual alcalde y candidato a la reelección por el FMLN,

Jaime Recinos. Los señalamientos se refieren al desvío de recursos humanos y materiales de la municipalidad para apoyar su campaña. Recinos se defiende y dice que el hecho de que sus empleados trabajen para el partido “después de las cuatro de

la tarde” es diferente a realizar mal uso de fondos. “No necesitamos usar recursos de la alcaldía para hacer campaña; además, no es una obligación administrativa para los empleados”, dijo. Aceptó que, “la militancia y yo como militante responde a la dirigencia del

FMLN”, sin que esto interfiera con su trabajo como edil. El candidato a la alcaldía por el PES, Gonzalo Pinto, dice que cuadrillas de agentes del CAM y trabajadores administrativos se desplazan por el municipio para hacer trabajo partidario en horas laborales. “Esos pobres de la alcaldía andan trabajando de 8:00 a 11:00 de la noche en puro trabajo político. Hasta se han paralizado las pocas obras que está haciendo”, denunció. Los candidatos también señalaron la falta de obras en el municipio, que presenta problemas en su red vial y el acceso limitado a los servicios básicos. “Se han dedicado a hacer obras de maquillaje, no han calado en la necesidad del pueblo, además hay muchas zonas que no cuentan con aguas negras, ni agua domiciliar”, dijo Gonzalo Pinto, candidato del PES. Opciones conocidas Para las próximas elecciones de concejos municipales, los habitantes de Cuscatancingo pueden optar por reelegir a Recinos en un tercer período del FMLN; regresar al puesto al que fuera cinco veces alcalde, Mauricio Aguilar, de GANA, u otorgarle el mandato a Miguel Cruz, de ARENA; Gonzalo Pinto, del PES; o Kelvin Reyes, del CD.

“El que pone a temblar a Recinos soy yo” Gonzalo Pinto, candidato a la alcaldía de Cuscatancingo por el Partido de la Esperanza (PES), resumió así lo que considera como el panorama de la campaña electoral en esta localidad. Pinto aseguró que, de todos los candidatos, él es la competencia real para Jaime Recinos. “La historia de Cuscatancingo es diferente, y aquí el que está poniendo a temblar al doctor

Recinos, soy yo y no hay más”, dijo. Pinto cree que el candidato de GANA ya tuvo cinco periodos y no hizo mucho. Mauricio Aguilar, de GANA, ofrece reanudar el trabajo que realizó en su prolongada gestión. Recinos dice que no existen propuestas reales de parte del resto de candidatos. “Ellos le llaman plataforma a un montón de letras”, opinó.

El PES hace caravanas. Propone una oficina del deporte. /DEM

CUSCATANCINGO EN PROMESAS Un médico, un administrador de empresas y futbolista, un militar que es transportista, aspiran a gobernar el municipio. Nejapa

Apopa

Ciudad Delgado

jica

Tonacat epeque

nos

San Salvador

Soyapango Ilopango

CUSCATANCINGO

JAIME RECINOS (FMLN)

GONZALO PINTO (PES)

MIGUEL CRUZ (ARENA)

KELVIN REYES (CD)

66 mil 400 habitantes

MAURICIO AGUILAR (GANA)

Busca su tercer período. Doctor en medicina de la Universidad de El Salvador, organizado durante y posterior al conflicto armado como brigadista de salud.

Administrador de empresas de la Universidad Tecnológica, participó en las pasadas elecciones a alcalde por el municipio bajo la bandera del PDC. Exjugador de fútbol en la liga de ascenso.

Empresario de transporte y exalcalde de Cuscatancingo por cinco periodos con ARENA. Militar, instructor de paracaidismo que también trabajó en la Fuerza Naval.

Abogado y notario, ejerció como juez de paz en su natal Cuscatancingo y como juez de primera instancia en Tejutla. Es su primera candidatura.

Doctor en medicina graduado de la Universidad de El Salvador y actual secretario de Asuntos Jurídicos y Electorales en la directiva municipal del CD en Cuscatancingo.

Oficina del Deporte

Infraestructura

Está entre los 20 municipios más poblados del país 1.6% de viviendas no tenían acceso a energía eléctrica hasta 2005 6% de hogares carecían de servicio de agua potable

Cero analfabetas

Promete declarar a Cuscatancingo como municipio libre de analfabetismo y “fortalecer las capacidades ya instaladas” en períodos anteriores, en salud, educación, seguridad y alto costo de la vida.

Promete una oficina municipal del deporte, y actividades para la salud, educación, deporte, desarrollo local y atención a niñez y adulto mayor. Apuesta por trabajar con la juventud.

Propone hacer proyectos de infraestructura, salud, educación y social. Dice haber trabajado en sus anteriores períodos por lo que busca darles continuidad.

Centros recreativos

Propone construir, educar y recrear. Está en pláticas para establecer dos centros recreativos en la zona de Mariona y otro en el casco urbano. Ofrece una plaza para reubicar ventas de la calle principal.

Ordenamiento

Propone un plan de ordenamiento territorial, capacitación del personal de la alcaldía en administración e inversión de fondos de la comuna en sectores necesitados, y transparencia.

• SINDICALISTAS LEVANTARON EL PARO EN EL HOSPITAL ZACAMIL, PERO SIGUE LA NEGOCIACIÓN CON AUTORIDADES. RECURSO

NACIONAL

EL MUNDO 6 • SÁBADO 18/02/2012

FALTA Tribunal deberá determinar si hay elementos para acceder a las pretensiones fiscales

FGR pide detención para juez de lo laboral En este mismo caso la Fiscalía investiga al juez de lo civil de Santa Tecla, Yoalmo Antonio Herrera. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla, la Fiscalía pidió ayer que se decrete la detención provisional para Miguel Ángel Reyes Hernández, juez de lo laboral de esa localidad por el delito de prevaricato. En el análisis que hacen los fiscales de la Unidad de Administración de Justicia se detalla que el funcionario dictó resolución contraria a la ley por negligencia o ignorancia inexcusable al decretar un desembargo por casi un millón de dólares. El caso tiene su base en un juicio civil que se inició en Ciudad Delgado, cuando José Mateo Cabrera Escalón y Leonidas Ricardo Bustamante Escalón, presentaron una demanda civil en contra de cinco sociedades y José Arturo Gómez Rivas. En ese tribunal se originó un incidente de incompetencia porque los abogados de los demandados querían llevar el proceso a otro juez con quien supuestamente ya tenían un arreglo. En el proceso de indagación se estableció que ese juez era Reyes Hernández. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) al conocer la incompetencia determinó que el ca-

SOBRE EL DESAFUERO

El año pasado la Fiscalía acudió a la Corte Suprema luego de comprobar los ilícitos cometidos por el juez de lo laboral, en Santa Tecla.

Tovías Menjívar FISCAL

“La condena de pagar cerca de un millón es un antecedente fuerte por la negligencia o la malicia con que actuó este señor. Esto fue por la vía civil, pero hoy vamos por la vía penal

Julio Arriaza

”

FISCAL

“La Fiscalía está solicitando que pasemos a la siguiente fase por considerar que existen los elementos necesarios, los elementos sustentados en la investigación y pedimos la instrucción formal con detención

”

Juzgado en Santa Tecla donde se desempeña el juez para el que se pide detención. /J. M.

so lo retomara el juez de lo laboral de Santa Tecla, quien al recibir las actuaciones desembargó casi un millón de dólares a pesar que el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado ya había decretado los embargos. “Incluso desembargó bienes que estaban relacionados con otro juicio, siempre los mismos actores pero nada

que ver con esos hechos... Obviamente, al desembargar era la garantía de los demandantes que son nuestras víctimas y los dejaba sin su respaldo para que los demandados les pagaran”, sostuvo Tovías Menjívar, jefe de Administración de Justicia de la Fiscalía. Tras ese fallo, los demandantes presentaron una ape-

lación en la Cámara Cuarta de lo Penal de Santa Tecla, y esa instancia superior declaró nula la resolución de desembargo de Reyes Hernández. Pero como ya se habían materializado los desembargos acudieron ante la misma cámara para seguir un juicio de responsabilidad civil contra el juez. Los magistrados

29/09/2011

12/01/2012

17/02/2012

En la Corte fue presentada la promoción de antejuicio contra el juez Miguel Ángel Reyes Hernández, por el delito de prevaricato en perjuicio de la administración pública y subsidiariamente de José M. Cabrera Escalón y L. Ricardo Bustamante.

Los magistrados de la Corte encontraron suficientes elementos de prueba para despojar del fuero al funcionario judicial y darle luz verde a la Fiscalía para que lo procese en el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla por el delito de prevaricato.

En el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla fue acusado, ayer, el juez Miguel Ángel Reyes Hernández. La Unidad de Administración de Justicia ha solicitado al tribunal que decrete la instrucción formal con detención provisional para el acusado.

declararon que había lugar a la obligación de pagar daños y perjuicios. En este último juicio se condenó al juez a pagar como daño $722,878 con 11 centavos y como daño moral la cantidad de $100 mil. El Ministerio Público presentó en la CSJ la denuncia y promoción de antejuicio contra Reyes Hernández el 29 de septiembre del 2011. El 12 de enero pasado, los magistrados decidieron quitarle el fuero para que sea procesado. En la acusación se han incorporado pruebas aportadas por las víctimas desde el momento en que presentaron la denuncia en la Fiscalía. Se han anexado, además, las resoluciones que el funcionario emitió desde el momento en que conoció el proceso.

Apelan el segundo fallo de juez Lizama JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República presentó, ayer, un recurso de apelación contra la resolución que emitió el pasado miércoles el ex juez 5o.de Instrucción de San Salvador, Samuel Lizama, quien fue removido por la Corte Suprema de Justicia. El fiscal Julio Arriaza dijo que Lizama no sustentó en legal forma la nulidad que decretó al proceso penal que le seguían a dos personas procesadas por el delito de receptación (comprar objetos de dudosa procedencia). “La nulidad que él ha dado no está sustentada. No existe ni la mínima violación ni a un derecho ni a una garantía de estas personas para poder declarar una nulidad. Tampoco se cita cuál es ese derecho y garantía de esas violaciones”, sostuvo. Al no existir base legal, los fiscales acudieron con el recurso para que la Cámara Segunda de lo Penal de la capital se pronuncie anulando esa resolución del juez, quien falló a favor de los dos imputados por considerar que el nombramiento del director de la Policía, Francisco Salinas, es inconstitucional por ser un militar. Previo al recurso de ayer, la mencionada cámara ya había recibido el pasado miércoles otro recurso por el fallo que el pasado viernes el juez Lizama emitió a favor de un acusado de resistencia.

Fiscales presentaron el recurso, ayer. /O. M.

SUCESOS NACIONAL CASO Homicidio del cuñado de ministro de Seguridad

Posada dice se debió esperar auditoría REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El magistrado Marcel Orestes Posada aseguró ayer que se abstuvo de votar por el traslado del juez quinto de instrucción de San Salvador, Samuel Lizama, porque “no se tenía los suficientes elementos de juicio para emitir una resolución responsable”. “No tenemos los datos jurídicos oficiales, hay un recurso de apelación pendiente. Debimos haber esperado”, expresó el funcionario, quien detalló que la auditoría del caso se ordenó desde el martes pasado. Según Posada, los magistrados y los jueces no pueden emitir criterio en la aplicación de ley que hacen otros tribunales, excepto que se trate del conocimien-

Supuestamente es el autor intelectual de un homicidio. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Magistrado Posada. /DEM

to de un recurso. Así mismo, tampoco pueden opinar sobre la legalidad del nombramiento de un funcionario por parte del Presidente de la República. El juez Lizama anuló dos procesos de delitos comunes argumentados como “inconstitucional” la designación del general Francisco Salinas, como Director General de la Policía.

CHOQUE / EN EL PASEO Ayer se ordenó la detención del autor material del crimen. /DEM

Desde Estados Unidos, Jorge Mauricio Lazo habría ordenado la muerte del cuñado del Ministro de Seguridad.

les tomó las precauciones necesarias, pero fue constante en sus actividades agrícolas y mantenía sus horarios. La mañana del 24 de octubre del 2010 fue asesinado a la entrada de su hacienda en cantón Los Llanitos, San Miguel. Según testigos, el asesino es José Luis Jiménez Guerrero, quien dice ser un exmarero. La parte acusadora sostie-

ne que en el lugar fue visto por dos testigos. Uno de ellos vio al marero disparar y cuando huyó del lugar lo estaba esperando una persona a bordo de una motocicleta. Las pruebas que tiene la Fiscalía en contra de Jiménez Guerrero es el testimonio del testigo, y un reconocimiento fotográfico. Hasta el momento no cuentan con indicios que lo vinculen directamente al salvadoreño en Estados Unidos o su suegro. El pandillero ha aceptado que sí estuvo detenido en el pasado, pero que en este caso es inocente.

Siguen las pesquisas El Juez Especializado de Instrucción de San Miguel decretó imposición de medidas cautelares a José Luis Jiménez Guerrero, de 28 años, y a Guadalupe Fuentes Romero, por ser actor material y el intermediario respectivamente del homicidio de Ricardo Molina Sales. El tribunal ordenó la designación de un perito, para el análisis de las bitácoras de llamadas de los detenidos.

Muere médico en accidente El choque entre un vehículo particular y un microbús dejó una persona muerta y seis heridas. El percance ocurrió a las 2:50 de la madruga sobre el Paseo General Escalón. El muerto es el médico Carlos Montenegro, de 24 años. Sus acompañantes Eduardo Reyes Machuca, de 28, y Wilson Reyes, de 31, están heridos. Otras cuatro personas también estás lesionadas. /CORTESÍA COMANDOS DE SALVAMENTO

INVESTIGACIÓN El motorista continúa desaparecido

Recuperan furgón con reporte de robo XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Manejaba un camión robado.

CASO Remoción del juez Lizama

Ordenan la captura de salvadoreño en EE.UU. El Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel ordenó la captura de Jorge Mauricio Lazo Martínez, quien es investigado como posible autor intelectual del homicidio de Ricardo Molina Sales, cuñado del ministro de Seguridad, David Munguía Payés. El Juez Especializado decidió librar la orden de captura con ayuda de la Policía Internacional (Interpol), debido a que Lazo Martínez reside en la ciudad de Washington, Estados Unidos. Según las investigaciones fiscales, Lazo Martínez llamó en septiembre del 2011 a su suegro Guadalupe Fuentes Romero para plantearle la muerte de Ricardo Molina Sales, quien sostenía un romance con Abilia C. esposa del salvadoreño en Estados Unidos. “Encomendó a su suegro la búsqueda de dos personas … éste (suegro) posteriormente llegó a hablar con el testigo de clave Sebastián para que dieran muerte a la víctima” explico el fiscal del caso. “Sebastián” se negó a los ofrecimientos de Guadalupe Fuentes y comunicó a Sales sobre los planes de matarlo. Según explicó el fiscal, Sa-

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

Una rastra que tenía reporte de robo fue recuperada ayer por la mañana al final del bulevar del Ejército, en las cercanías del hospital Lamatepec, en Soyapango. De acuerdo con las pesquisas policiales, el vehículo con 800 bolsas de cemento fue detenido por los agentes después de verificar que las pla-

cas C98-571 coincidían con las de un reporte de robo. Al corroborar que sí se trataba del vehículo que había sido hurtado, los agentes detuvieron a Pastor Rodolfo Orellana Grande, de 30 años, quien conducía la rastra en ese momento. El sujeto dijo ignorar que el camión había sido robado y que solo lo habían contratado para llevar el vehículo des-

de San Martín hasta el bulevar Venezuela. En ese punto se lo dejaría a otro supuesto motorista. Los investigadores informaron que el robo se habría cometido el miércoles pasado. Los delincuentes habrían guardado la rastra mientras pasaba la emergencia del rastreo. Expresaron, además, que la persona que manejaba el

vehículo en el momento del atraco aún no ha podido ser localizada. Se sospecha que ha sido privada de libertad. La Policía continuará investigando el caso. La PNC indicó que podría tratarse de una banda delincuencial dedicada al robo de vehículo de carga, con la intención de aprovechar la mercadería y las piezas de los vehículos.

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

NACIONAL SOCIAL

GRAVE Escasez de equipos, insumos y medicamentos denuncian médicos y trabajadores

CAMBIOS

Levantan paro en Zacamil, pero sigue la negociación

Buseros con dudas por sistema de prepago

El paro fue levantado después que la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, se reuniera con los médicos sindicalistas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las áreas de Consulta Externa y Salas de Operaciones del hospital Zacamil fueron habilitadas nuevamente, después que la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dialogara con los sindicalistas. La reunión entre los trabajadores y las autoridades de Salud duró dos horas y estuvo presente el Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, quien llegó al Zacamil para recorrer las instalaciones. Luna expresó que la primera condición de la reunión era que el paro de labores fuera levantado. Las labores en el hospital volvieron a la normalidad a partir del mediodía, pero por la tarde fueron pocos los pacientes que llegaron a Consulta Externa. Entre los compromisos acordados está el de reunirse el próximo viernes con el director general de hospitales, Julio Robles Ticas. El Ministerio de Salud tambén evaluará el desempeño de las jefaturas. Los médicos y trabajadores del hospital se comprometieron a mejorar el trato a los pacientes y apoyar las gestiones que realiza el Ministerio de Salud para presionar a la Asamblea Legislativa donde está pendiente de aprobación un préstamo con el Banco Mundial por $80 millones. La ministra dijo que el dinero ayudaría a resolver parte de las carencias de los hospitales. Además prometió abordar la situación del continuo desabastecimiento de los medicamentos críticos. Mientras se sostenía la reunión, en la sede de la Procuraduría de Derechos Humanos,

Los sindicalistas suspendieron el paro en presencia del Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna (barba).

En la mañana continuaron las protestas en el hospital. /DEM

Colapso en la morgue El cadáver de Bertilia Meléndez, de 68 años, permaneció un par de horas en el área de Cirugía porque la morgue del Zacamil estaba a su límite: seis cuerpos. La situación logró solucionarse pasadas las 9:00 a.m. La saturación se dio por los cuerpos de desconocidos, que deben estar ahí durante 15 días.

en el hospital en el área de servicios delicados de cirugía, una paciente perdió la vida después de haber luchado horas con una condición de abdomen séptico (infección severa). Debido a que el área no cuenta con ventilador, su familia estaba alquilando uno por $150 el día. Para la eliminación de su orina, las enfermeras utilizaban un bote de aceite de cocina como depósito improvisado. Antes de su muerte, el director del hospital, David Franco, informó que había escasez de dopamina, un medi-

/RENE QUINTANILLA

La morgue, además de tener poco espacio, es utilizada como bodega. /RENE QUINTANILLA

1.5

Millones de usuarios puede atender el hospital Zacamil en un año.

camento que sirve para mantener la tensión arterial, esencial para alguien que está séptico. La familia de la paciente había logrado comprar solo dos frascos de la medicina que duraron dos horas. Después que fuera retirado el cuerpo, en la sala solo había quedado una paciente más en estado séptico. Su familia no tenía para alquilar un ventila-

Óscar Luna

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Transportistas del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) mostraron sus dudas sobre los costos de instalar el sistema de tarjeta prepago de la tarifa de transporte colectivo. Presidentes de rutas del AMSS participaron, ayer, de un taller de divulgación de la consultoría hecha por la empresa ALG, a solicitud del Viceministerio de Transporte (Vmt), en la que se pretende arrojar un plan sobre cómo implantar el nuevo modelo de manera progresiva en los próximos dos años. Ricardo Polanco, quien trabaja en el sector transporte desde hace 25 años, expresó que necesitarían un verdadero “fortalecimiento empresarial” que les permita asumir los costos que significaría cambiarse al nuevo sistema. Para Matías Ramírez, consultor de ALG, “el tema clave es cómo ponerse de acuerdo entre las autoridades y los empresarios para establecer unas reglas del fideicomiso. Este es un elemento clave en todas estas negociaciones”, dijo. Ricardo Olmos, director de Políticas de transporte, indicó que el estudio es un insumo para buscar financiamiento, principalmente con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), administrador del fideicomiso de la empresa Sistema Integrado de la Tarjeta Prepago (Sipago), que aglutina al 70% de las rutas del AMSS.

PROCURADOR

“No hay que perder de vista que el problema de salud ha sido recurrente... El desabastecimiento de medicamentos, la infraestructura siempre ha sido deficiente

”

dor. Horas antes de la reunión, el jefe de cirugía, Rafael Herrera, había denunciado la falta de respiradores artificiales y de monitores de signos vitales.

Elsistema permitiría mayor control de pasajes.

SUCESOS NACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

SANTA TECLA La tenían en los cipreses

Marihuana con alteraciones genéticas Incautan en el país Para la PNC se trata de una modalidad nueva de narcotráfico. Al menos, tres personas han sido detenidas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Nelson Alfredo Sermeño Hernández, de 21 años, y Rodrigo Humberto Alvarado Rivas, de 19, fueron capturados ayer en la colonia Los Cipreses, en Santa Tecla, La Libertad, acusados de cultivar y vender marihuana modificada genéticamente. Una tercer persona, identificada como Mauro Espínola Santos, de 21 años, fue detenido en la residencial San Antonio, siempre en Santa Tecla, acusado de vender la misma droga. De acuerdo con la PNC, el nuevo tipo de marihuana denominado “crónica” es una mezcla de dos especies de esta droga (sativa e índica), la cual ha sido desarrollada para cultivarse bajo techo. “Las indagaciones que ha realizado la División Antinarcóticos indican que en muchos sitios de Internet comercializan este tipo de semilla (modificada genéticamente), cuyo costo oscila entres los $3 y $25 cada semilla, ésta es enviada discretamente o comprada en el extranjero”, se explicó. Debido a lo anterior, aún se investiga cómo los detenidos lograron adquirir las semillas y cómo fueron intro-

Los detenidos serán llevados a los tribunales. /DEM

La PNC explicó que la semilla modificada de la marihuana pudo comprarse vía Internet.

ducidas al país. Durante los operativos de captura, la Policía incautó tres plantas de marihuana y ocho porciones de droga en Los Cipreses. En ese lugar, una librería ubicada al final de la 8a. Avenida Norte, servía de fachada para el comercio ilegal.

“Los presuntos imputados utilizaban otra vivienda como bodega en donde les colaboraba otra persona que les hacía llegar la mercancía ilícita hasta el establecimiento donde era distribuida y comercializada”, se explicó. Sobre el tercer detenido (en la colonia San Antonio), se dijo que le fueron incautadas seis porciones de marihuana y un vehículo placas P-35390. Al parecer, vendía la droga. Este último tiene antecedentes policiales.

CONDENA Fue emitida en tribunal de San Salvador

15 años de cárcel por atacar a su mujer REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Una condena de 15 años de prisión fue impuesta en contra de Joaquín Hernández Fuentes, quien fue declarado culpable por tratar de causar la muerte a su ex compañera de vida. Hernández atacó con un cuchillo a su pareja, quien logró sobrevivir, pero presenta severas secuelas. La Unidad de la Mujer y el Menor de la Fiscalía de Apopa

confirmó el fallo emitido por el Juzgado Sexto de Sentencia, en donde a Hernández, de 50 años, se le atribuyó el delito de homicidio en las modalidades de agravado y tentado. La víctima ha sido identificada como Gladys Estebana C.P., de 33 años. “Se ha desarrollado una extensa investigación que nos llevó a concluir que, efectivamente, el imputado trató de causar la muerte a su excom-

pañera de vida. Presentamos testigos de este hecho, así como prueba documental y pericial que respaldaron todas las pesquisas”, explicó la fiscal Irma Cabrera. “Los tres defensores argumentaron que fue la víctima que pretendía matar a su excónyuge y pidieron calificar el delito a lesiones culposas, pero el Tribunal restó credibilidad a esa versión”, agregó la fiscal Cabrera.

10 EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

VIDEO

o d n Mu

b e w

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

LA FRASE

Shakira manda un mensaje a sus fans Después de hacer un día de turismo, y dos de trabajo en Sudáfrica, ya estoy de vuelta a la maravillosa Barcelona! Shak. @shakira

Rolando Alvarenga enseña a votar El candidato a diputado por ARENA, Rolando Alvarenga, se unió a las campañas de enseñar a cómo votar en las próximas elecciones; sin embargo, lo hace de la forma que más beneficie a su partido.

TODO LISTO PARA EL CARNAVAL DE RÍO EL DATO

$90 MILLONES Mitsui acordó pagar 90 millones de dólares en compensaciones por el vertido de 2010 en el Golfo de México, para sufragar el coste de la limpieza.

El taller de la escuela de samba “Uniao da Ilha do Governador” se prepara para realizar su desfile en el tan esperado Carnaval de Río de Janeiro, en Brasil. Desde ayer, Río está regida bajo el poder del Rey Momo, a quien se le entregó la llave de la ciudad. /EFE

SÍGUENOS EN

DiarioElMundotellevaalaplaya Nuestros seguidores comentaron qué les gusta hacer al llegar a la playa.

@edjolr

@shi_lu

Lanzar con amigos cáscaras de coco al mar y ver cómo regresan durante la noche ... #ALaPlayaConElMundo.

Tirarme como lagartija en la arena.#ALaPlayaConElMundo

@Krlosharo #ALaPlayaConElMundo.Me gusta tomar el sol frente a la playa.

@Merino77 #ALaPlayaConElMundo. En la playa lo que más me gusta hacer después de la bañadita es ir a leer Diario El Mundo en una Hamaca.

eltiempo HOY 18/02/2012 SAN SALVADOR

31º 18º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

Acajutla

30ª 26ª

San Miguel

34ª 24ª

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

EDITORIAL

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Chávez promete más insultos y confrontación La gran promesa del gobernante venezolano hacia su opositor es confrontarlo a través de los más bajos insultos.

o sabemos cómo sería otro mandato del gobernante venezolano Hugo Chávez, pero ya sabemos cómo será su campaña electoral contra el candidato de la oposiciónunificada, Henrique Capriles. Hugo Chávez ya inició su colección de insultos hacia Capriles, intentando deslegitimarlo no por sus ideas, sino como persona, prometiendo más confrontación y odio. Al parecer, Capriles ha optado sabiamente, por no responder a sus señalamientos. Chávez llamó "cochino" al recién electo candidato presidencial de la oposición, y dijo que su “misión" va a ser "quitarte la máscara, majunche (poca cosa), porque por más que te disfraces, majunche, tienes rabo de cochino, tienes orejas de cochino, roncas como un cochino: eres un cochino". Vaya discurso de estadista y vaya ejemplo para aquellos izquierdistas que tanto lo veneran. Por si fuera poco, Chávez enfatiza su promesa: “todos los días de este mundo, majunche, no me vas a poder evitar, la confrontación con Chávez no la vas a poder evitar, que es la confrontación con los patriotas, con la patria". No hay peor cosa para una sociedad que el cultivo del odio y la confrontación. Eventualmente el enfrentamiento político divide hasta las familias y un país se desconcentra absolutamente en sus objetivos y metas, priorizando el ataque y/o la defensa de sus puntos de vista. En el fondo, el autoritarismo se busca imponer a base de choques y enfrentamientos porque no tiene lógica ni razonamiento que lo pueda sostener.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La delincuencia en Venezuela LA DEBACLE de seguridad en Venezuela es aleccionadora y trágica al mismo tiempo. Caracas registra unos 210 asesinatos por cada 100 mil habitantes.

ría que hay una crisis de delincuencia l reciente secuestro de Caren Venezuela. los Pujalte, embajador de De hecho, incluso factores que están México enVenezuela da una relacionados con la delincuencia en muy mala imagen de la degeneral pueden tener un poder de precadente seguridad pública dicción limitado en determinadas cirvenezolana. El año pasado varios dicunstancias. Los delitos tienden a ser plomáticos sufrieron la misma suerte idiosincrásicos y están vinculados con en Caracas, capital de Venezuela. dinámicas sociales complejas que no En años recientes, el índice delictivo tienen soluciones uniformes o fáciles. de Venezuela ha aumentado más que La violencia criminal es un síndrome el de cualquier otro país latinoamerien el que convergen muchos factores cano. En 1998, cuando se eligió por que se refuerzan mutuamente de forprimera vez al presidente Hugo Chámas que generan problemas más granvez, se registraron 4,550 asesinatos. des que la suma de sus parPara 2011 esa cifra se hates. En Venezuela, algunos bía disparado a 19,336 –un de estos factores son atrinúmero impactante que buibles a las políticas fallisupera el total de asesinadas de Chávez, entre ellas el tos en los Estados Unidos colapso de las instituciones y en la Unión Europea encargadas de aplicar la ley, combinados. Kevin Casas el sistemático debilitaActualmente, con una taZamora miento de los gobiernos losa de homicidios de 67 de Director Iniciativa cales y la participación crecada 100,000 personas, sóLatinoamericana de Brookings Institution ciente del país en el comerlo Honduras y El Salvador cio de drogas (debido en superan aVenezuela. La siparte a la política semioficial del gotuación es especialmente grave en Cabierno venezolano de proteger a las racas, que muy probablemente se ha FARC, la narco-guerrilla colombiana). convertido en la ciudad más peligrosa Sin embargo, si bien estos factores del mundo. Registra aproximadamente pueden ayudar a explicar los altos ni210 asesinatos por cada 100,000 habiveles delictivos, no son los únicos. En tantes, por lo que la tasa de homicidios efecto, el caso de Venezuela muestra de la ciudad ahora ha rebasado la de que simplemente no hay explicacioCiudad Juárez, México –primera línea nes fáciles y recetas generales para el de batalla de la guerra contra las droenigma de delincuencia en América gas en América Latina. Latina. La situación es irreducibleLa debacle de seguridad enVenezuela mente desastrosa. es aleccionadora y trágica al mismo Hay reservas similares cuando se tratiempo. Es una enseñanza sobre los líta de pronosticar las ramificaciones mites de las explicaciones, recetas y políticas de los niveles elevados de depredicciones fáciles cuando se trata el lincuencia.Tal vez la pregunta más irritema de la criminalidad. tante enVenezuela sea por qué en gran Las narrativas comunes sobre los altos niveles delictivos en América Latina señalan la desigualdad en el ingreso como el problema de fondo, y mayores niveles de desarrollo humano como la solución principal. Dichas opiniones no han salido de la nada: hay una marcada relación empírica positiva entre la desigualdad y la delincuencia en casi en todo el mundo. Con todo, la desigualdad en el ingreso enVenezuela ha disminuido drásticamente en años recientes. El coeficiente de Gini del país –una escala de 0 a 1 que se usa para medir las dispersiones del ingreso y la riqueza– muestra que la desigualdad se redujo de 0.498 en 1998 a 0.412 en 2008, una caída sin precedentes en América Latina. Mientras tanto, los niveles de desarrollo humano han mejorado sistemáticamente en el país; el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas registró un incremento de 1% anual durante la última década. Ante estas cifras nadie di-

medida Chávez no ha sido objeto de la ira de los ciudadanos. La delincuencia ya era la preocupación más importante, por mucho, para los venezolanos justo antes de que Chávez se reeligiera holgadamente en 2006. Actualmente, su porcentaje de aprobación ronda el 60% a pesar de las horribles condiciones de seguridad pública del país. Al parecer a los venezolanos les preocupa profundamente la delincuencia pero en última instancia definen sus preferencias políticas en torno a otras inquietudes, principalmente relacionadas con el bienestar económico y las tendencias ideológicas. Tal vez el deterioro de la seguridad de los ciudadanos es menos explosivo en términos políticos de lo que a menudo se piensa. Después de todo, la noción de que los temas relacionados con la violencia son suficientes para movilizar a las personas y expulsar a los gobernantes tiene poco apoyo. Es difícil citar un ejemplo en el que el deterioro de la seguridad pública haya marcado la suerte de un partido gobernante en América Latina. El problema de la delincuencia en Venezuela, aunque desenfrenado, muy probablemente no hará caer a Chávez. Dicha apatía política conduce a una conclusión deprimente: cuando se trata de la delincuencia las personas se adaptan. Cambian su conducta, aceptan una mayor intrusión en sus libertades civiles y adoptan una actitud de desprecio creciente hacia el Estado de derecho. Las verdaderas implicaciones políticas de la delincuencia se encuentran más en estas actitudes que en posibles golpes de Estado o resultados electorales. De acuerdo con el Americas Barometer de 2010 (estudios que se centran en los valores democráticos y en la economía en América Latina), 40% de los latinoamericanos apoyan la idea de que las autoridades deberían tener la posibilidad de violar la ley cuando persiguen a los infractores, mientras que 27% de las personas piensa que se debería hacer justicia con su propia mano. Más de cien millones de personas en la región, por ende, se niegan a aceptar los principios básicos que sirven de fundamento al Estado de derecho y al monopolio del Estado en el uso legítimo de la violencia. Esas ideas son la verdadera amenaza –no para el gobierno de Chávez sino para la calidad de la coexistencia democrática en América Latina. El hecho de que la amenaza no sea visible hace que los efectos corrosivos de estas actitudes sean mucho más difíciles de tratar.

OPINIÓN

LIBIA

PALESTRA

Un año de revolución

Ormuz

¿Celebrar el primer aniversario de la revolución o protestar contra la lentitud de las nuevas autoridades para cumplir con las promesas de cambio?

Bertrand de la Grange Periodista francés

engasi, Libia. Los libios no lo tienen muy claro al acercarse la fecha del 17 de febrero, que conmemora el inicio de la lucha contra la dictadura del coronel Muamar el Khadafi. Najib, jubilado y ex encargado de compras en una multinacional petrolera, se ubica dentro el campo de los decepcionados, si bien no reniega de su entusiasmo revolucionario. Lo conocí el año pasado en Benghazi, la gran ciudad del este de Libia, donde había un apoyo casi unánime por el recién estrenado Consejo Nacional de Transición (CNT), que gobernaba en la mitad del país. En las calles de la capital de la Cirenaica se respiraba entonces un aire de libertad recientemente conquistada, mientras se mantenía un clima de movilización permanente para liberar el resto del país. Todos los días, la población se reunía en el malecón de Benghazi para orar y escuchar las últimas noticias del frente de guerra. Ahí estaba Najib, entre miles de familias jubilosas, pero también preocupadas por la suerte de sus hijos que se habían ido a combatir contra el ejército de El Khadafi sin tener la más mínima preparación militar. Hoy, la ciudad marítima ha retomado su ritmo normal, con su tráfico endemoniado y una población abultada por la llegada de refugiados de las zonas más afectadas por el conflicto. “Nada ha cambiado realmente con la revolución”, se queja Najib. “La economía sigue deprimida y no sabemos lo que hace el Gobierno. Y cuando hace algo, no lo explica o da argumentos absurdos”. Najib está particularmente molesto con los decretos que anulan la validez de los dos bi-

lletes de más alta denominación. En enero las autoridades sacaron de la calle los billetes de 50 dinares (unos 40 dólares), donde figuraba el retrato de El Khadafi. Y ahora acaban de cancelar los de 20 dinares. Todo el mundo pensó que se trataba del primer paso para eliminar los símbolos de la dictadura y que los nuevos billetes ya estaban listos para reemplazar a la vieja moneda. Nada de esto. Sigue sin aparecer la nueva moneda y el antiguo billete de 1 dinar, que lleva también un retrato de El Khadafi, está por todos los lados. A pesar del amplio rechazo que provoca la figura de El Khadafi —la gente pisa su retrato al entrar en los edificios públicos y los grafiteros lo ridiculizan en cientos de paredes a lo largo y ancho del país—, nadie parecía molestarse por su presencia en la moneda, a la par del héroe nacional, Omar Mokhtar, que luchó contra la invasión italiana a principios del siglo pasado. En cambio, los libios están sumamente disgustados

por el procedimiento usado por el CNT, que les ha obligado a depositar esos billetes en los bancos y ha congelado esos fondos. Algo bastante similar al corralito argentino, de triste memoria. La cancelación de los billetes de 20 y 50 dinares golpea especialmente a los comerciantes, y Libia es un país de comerciantes, que no pueden reinvertir las sumas congeladas. El CNT no ha querido explicar los verdaderos motivos de esta decisión impopular, que agrava la escasez de recursos provocada por la lentitud de los países occidentales en devolver a Libia sus gigantescos fondos depositados en el extranjero. Se trataría en realidad de una operación de contrainsurgencia para secar las finanzas de los khadafistas, que disponen de grandes cantidades de dinero en efectivo y estarían preparando algunos golpes alrededor del 17 de febrero. A diferencia de Najib, Intisar mantiene su confianza en el CNT.“Hay que darle más tiempo. Después de 42 años de dic-

tadura, las cosas no pueden cambiar de un día para el otro”, dice esa funcionaria de Hacienda, que ha perdido su trabajo y acaba de vender su pulsera de oro en una joyería del zoco de Benghazi. La vida es difícil, pero hoy “podemos protestar en la calle y hablar con toda libertad”, agrega. “Y eso sí es un cambio radical con el pasado”. A Intisar y a muchos otros libios, no les preocupa sobremanera la presencia de miles de milicianos armados –se habla de 50 mil en todo el país– que no han entregado sus armas y han cometido graves abusos en algunas ciudades contra los khadafistas derrotados. Se trata de casos aislados de venganza, insiste el CNT. Es preocupante, pero por el momento no es comparable con los cientos de presos fusilados en Cuba en 1959. La prueba reina está por venir: si no aparece por ahí un mesías empeñado en apoderarse de la legitimidad revolucionaria, las primeras elecciones libres en la historia del país tendrán lugar en junio.

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

riana Fallaci, la siempre recordada periodista y escritora oriunda de la Toscana, fallecida en su amada Florencia donde llegó a morir desde su autoexilio y quien fuere en su juventud una reconocida partisana antifascista, luego convertida en corresponsal de guerra y autora de libros memorables como Entrevistas con la historia y Carta a un niño que no llegó a nacer, vivía en Nueva York cuando ocurrieron los hechos del 11 de septiembre; este acto le hizo interrumpir su promesa de no volver a escribir y, se decidió a hacerlo a petición del New York Time en una serie de largos artículos que fueron recogidos en un libro que tituló “La Rabia y el Orgullo” en el cual denuncia la actitud asumida en Occidente y en particular por Europa ante el fundamentalismo islámico, posesionado en el continente. Narra ella, atea militante a la manera de Umberto Eco, cómo en su natal Italia los musulmanes fundamentalistas habían logrado que algunos alcaldes prohibieran la exposición pública de imágenes alegóricas a la Navidad, permitido el uso de la burka a sus mujeres en tanto que les está prohibido a las ciudadanas italianas andar con el rostro oculto por las calles, consentir el matrimonio entre hombres adultos con menores de edad alegando sus propias leyes o exigir el retiro de crucifijos de las aulas escolares; y se preguntaba si en Arabia Saudita, Yemen o Siria por ejemplo, se permitía la construcción de templos cristianos, sinagogas o la naturalización de extranjeros, demostrando con ejemplos reales cómo la penetración en Europa, que comenzó a denominar Eurobia, obedecía a una estrategia de dominación a largo plazo del fundamentalismo islámico. Cuando se reacciona frente a la posibilidad de que Irán pueda tener acceso a armas de destrucJuan José ción masiva como la bomba atóMonsant A. mica, hidrógeno o plutonio es Exembajador venezolano en porque se tienen presentes varios El Salvador factores, uno de ellos es el tipo de régimen político, una teocracia constitucional, integrista, intolerante y excluyente que considera enemigo a quienes no coinciden en su fe; el discurso belicista del presidente Mohamud Ahmadinejad, quien de manera constante amenaza con“borrar del mapa al estado de Israel”; la protección y financiamiento de movimientos terroristas del Medio Oriente, y la creciente presencia de activistas radicales en los países miembros del ALBA, en particular enVenezuela, Nicaragua, Cuba y Bolivia. Cuando se apela al derecho que tiene todo estado a desarrollar energía atómica con fines pacíficos y la posibilidad de fabricar armas atómicas como lo hace el propio Israel, India, Brasil, Argentina, Pakistán es una verdad a medias, porque hasta el presente el único país que ha amenazado públicamente en forma reiterada con eliminar a otra nación, en este caso a Israel, ha sido Irán, en boca de su presidente y sus autoridades religiosas. La amenaza de cerrar el Estrecho de Ormuz no sólo es una intemperancia sino una acción de provocación inamistosa hacia la comunidad internacional, un peligro inminente para los emiratos de la península arábiga y una prueba de fuerza del islamismo fanatizado y armado contra occidente, envalentonado por la presencia y protección que goza ahora en el continente americano desde el territorio de aquellos países miembros ALBA, lo que sitúa, igualmente, en situación de riesgo la existencia y estabilidad de aquellos países latinoamericanos y el Caribe donde aún subsiste la democracia.

• RENUNCIÓ EL PRESIDENTE ALEMÁN CHRISTIAN WULFF TRAS PEDIDO DE DESAFUERO,Y LUEGO DE UNA SERIE DE ESCÁNDALOS.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

HONDURAS Cuando ocurrió el siniestro, las autoridades del centro penal tenían registrados 852 reclusos

Entierran a primeras víctimas de incendio El sistema penitenciario compuesto por 24 cárceles, más una recién inaugurada, de máxima seguridad y única de su tipo en el país, está colapsado desde hace varios años.

La ONU está alarmada La Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos denunció ayer un "alarmante patrón de violencia en las prisiones de Latinoamérica", debido al "endémico problema" de superpoblación ."De media, las prisiones albergan un 30% más de prisioneros, pero en muchos casos se llega hasta el 100%,", puntualizó Rupert Colville.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los primeros dos reos de los más de 355 que murieron en el incendio en la Granja Penal de Comayagua, en el centro de Honduras, fueron enterrados ayer por sus familiares, mientras siguen llegando más forenses extranjeros para ayudar a identificar los cadáveres. La identificación, tarea que ya se ha concluido con una veintena de cuerpos, de los que 15 fueron entregados a sus familiares, continúa en las salas de Medicina Forense del Ministerio Público, en cuyos predios esperan centenares de familiares, muchos de ellos llorando y portando en sus manos fotos de sus parientes. Uno de los sepultados en el cementerio Tierra Santa, en Tegucigalpa, en un ataúd donado por el Gobierno que preside Porfirio Lobo, fue Marvin Javier Castro, quien llevaba un año y medio en prisión "acusado de portación ilegal de armas", dijo a Acan-Efe un hermano suyo que no quiso identificarse. Agregó que su madre, Dilcia Isabel Castro, y "toda la familia", están "destrozados" por la tragedia de la granja penal. Dilcia Isabel lloraba desconsolada en el sepelio de su hijo, acompañada de su nuera y del nieto, de unos siete años, que le deja Marvin Javier. Poco antes del sepelio de Marvin Javier, uno de los 20 reos que resultaron con quemaduras, Nery Gómez, quien recibía atención en el Hospital Escuela de Tegucigalpa, fallecía, según informó una fuente médica, con lo que aumentaron a 356 las víctimas

{ TRAGEDIA }

El Salvador con más reclusos

POSIBLE VÍCTIMA

MEXICANO ESTARÍA MUERTO La Secretaría de Relaciones Exteriores de México confirmó ayer que un mexicano que se encontraba detenido en la cárcel de la ciudad hondureña de Comayagua, en la que esta semana se registró un incendio que causó la muerte de 356 presos, no fue localizado entre los sobrevivientes.

de la tragedia. De los cadáveres identificados, el segundo que fue sepultado ayer por sus familiares en la capital hondureña fue el de Marcos Vinicio Suazo. El Ministerio Público registró hasta ayer 355 reos muertos y una mujer que había llegado a visitar a un pariente. Mientras muchos familiares esperan angustiados que les llamen por un alto parlante

para entregarles el cadáver de sus parientes, otros buscan información en la Granja Penal, 80 kilómetros al norte de Tegucigalpa, donde debe llegar un equipo de expertos de Estados Unidos para ayudar a investigar las causas de la tragedia. Los trabajos de identificación de los cadáveres están a cargo de forenses hondureños, quienes desde el jueves co-

Marvin Javier Muñoz, uno de los reos que murió en el incendio, fue enterrado en Tegucigalpa. /EFE

menzaron a recibir apoyo de colegas chilenos, mexicanos y salvadoreños, mientras también se esperaba para ayer la llegada de equipos de guatemaltecos y peruanos, informó a Acan-Efe una fuente del Ministerio Público. Cuando ocurrió el siniestro, hacia la medianoche del martes, las autoridades del centro penal tenían registradas 852 personas en el interior de la granja, que después de haber sido un modelo porque los reos cultivaban sus propios alimentos y operaban talleres de manualidades, se convirtió en una trampa mortal.

356

Muertos entre ellos una mujer que se encontraba, al parecer, de visita.

El centro de Prevención Tratamiento y Rehabilitación de Víctimas de la Tortura (CPTRT), que dirige el exrector de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah) Juan Almendáres, lamentó ayer la tragedia de ese penal y se preguntó cuántos prisioneros tendrán que morir para que se le preste atención a las cárceles.

Con 11.575 reclusos y un hacinamiento del 55%, Panamá ocupa el segundo lugar en Centroamérica, después de El Salvador, con mayor población carcelaria. El Salvador es el país con mayor sobrepoblación en sus cárceles, con más de 24.000 privados de libertad.

EE.UU. ayudará en investigación Estados Unidos envió a Honduras un grupo de expertos del Equipo de Respuesta Internacional del Buró de Bebidas Alcohólicas, Tabaco y Armas de Fuego (ATF IRT) para que apoye las investigaciones sobre las causas del incendio que esta semana mató a 355 reos.

INTERNACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

CORRUPCIÓN Por primera vez en Alemania

ENELMUNDO

Renuncia el presidente alemán El Capitolio era al parecer blanco de un atentado. /EFE

El político democristiano Christian Wulff, de 52 años, anunció la dimisión después de que la Justicia solicitase el jueves su desafuero por favores recibidos.

EE.UU. El FBI tendió una trampa

BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Frustran atentado contra el Capitolio

Golpeado por un largo y desgastante escándalo por supuesto tráfico de influencias, el presidente de Alemania, Christian Wulff, renunció ayer dejando al país sin jefe de Estado tras una gestión de escasos 19 meses. El político democristiano, de 52 años, anunció la dimisión después de que la Justicia solicitase el jueves su desafuero por indicios de que recibió y otorgó beneficios en unas cuestionadas relaciones con diversos empresarios. Es la primera vez en la historia de Alemania que se pide levantar la inmunidad del máximo representante del país. El presidente alemán tiene facultades muy limitadas y una función más bien protocolar. Es considerado una instancia moral, una especie de voz de la conciencia nacional y puede cobrar relevancia en caso de disolución del Parlamento y en la elección de un gobierno de minoría. La canciller alemana, Angela Merkel, que impuso la

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El FBI y la policía especial del Capitolio en Washington anunciaron ayer la detención de un individuo cuando se dirigía al edificio que alberga el Congreso estadounidense para cometer lo que pensaba iba a ser un atentado suicida, pero que resultó constituir una trampa de las agencias que lo investigaban. La portavoz de la Policía especial del Capitolio, Kimberly Schneider, confirmó la detención del individuo sin revelar su identidad, si bien medios estadounidenses afirmaron que se trataría de un hombre de unos 30 años y de origen marroquí.

"El arresto fue la culminación de una larga y extensa operación durante la cual el individuo fue vigilado estrechamente y de cerca", dijo Schneider en un comunicado enviado a dpa. Por su parte, el diario "The Washington Post" citó a un portavoz del fiscal general de Virginia, Neil MacBride, quien confirmó que el detenido estaba "relacionado con una investigación sobre terrorismo". De acuerdo con el rotativo, al momento de ser detenido en los "alrededores" del Capitolio, el hombre portaba un chaleco presuntamente cargado de explosivos, pero que en realidad no constituían peligro alguno.

EE.UU. Disputa personal

HISTORIA

CADENA DE DENUNCIAS Las denuncias contra Wulff se remontan a la época en la que fue primer ministro del Estado de Baja Sajonia (20032010). Se lo acusa de haber sacado ventajas personales de su posición en el poder con vacaciones gratuitas, créditos bancarios ventajosos y beneficios en la adquisición de automóviles . Wulff es el segundo presidente que deja el puesto de forma prematura en dos años. Su antecesor, Horst Köhler, puso fin a su segundo mandato.

candidatura de Wulff a la presidencia tras la sorpresiva renuncia de Horst Köhler en 2010, lamentó la decisión y propuso a los partidos de la oposición la búsqueda de una candidato conjunto co-

mo sucesor. La jefatura de Estado será asumida de forma interina por el actual presidente de la Cámara Alta (Bundesrat), el primer ministro de Baviera, Horst Seehofer, como lo contempla la Constitución germana. El sucesor de Wulff deberá ser elegido en el plazo de un mes, hasta el 18 de marzo, por la Asamblea Federal, que componen los diputados alemanes y representantes de las 16 regiones. Hasta ahora no hay claro favorito para el puesto. Hubo voces de políticos y analistas que reclamaron que sea por primera vez una mujer. La interminable sucesión de artículos de prensa sobre su cercanía a poderosos empresarios y la mala gestión de la crisis hizo caer por los suelos la popularidad del correligionario de Merkel. En las últimas encuestas, la mayoría de los alemanes demandaba su partida. La canciller alemana, Angela Merkel, expresó respeto por la decisión de Wulff.

Tiroteo entre agentes migratorios WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un agente federal de inmigración falleció en Long Beach (California, EE.UU.) cuando, tras abrir fuego contra el supervisor de su oficina en una disputa, un tercer agente le disparó para defender a este último, informó ayer la cadena CBS.. Según las autoridades, el occiso efectuó varios disparos alrededor del jueves en la oficina de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) de Long Beach e hirió al supervisor, por lo que el tercer agente intervino. "Otro agente, que trabaja

cerca, intervino y disparó su arma para evitar nuevas rondas de disparos contra la víctima", dijo Steven Martínez, director adjunto de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en Los Ángeles. Las autoridades no revelaron ningún detalle sobre los motivos por los que comenzó la disputa, aunque según fuentes citadas por la cadena, el tiroteo empezó cuando el supervisor llamó al supuesto agresor para discutir una acción disciplinaria y el agente reaccionó disparando su arma y acabando con la vida del superior.

{ BREVES } GRECIA

El presidente renuncia a su sueldo El presidente de Grecia, Karolos Papoulias, ha comunicado al ministro de Finanzas, Evangelos Venizelos, que quiere renunciar a su sueldo, que asciende a unos 300.000 euros anuales. Papoulias informó de su decisión a Venizelos durante las conversaciones que ambos mantuvieron.

COLOMBIA

Detienen a carceleros de rehenes Nueve presuntos guerrilleros que se encargaban de custodiar a los rehenes en poder de las FARC fueron capturados ayer en los departamentos colombianos de Cundinamarca, Meta, Huila y Santander, informaron portavoces oficiales. Los hombres pertenecían a la "red de secuestros" dirigida por Víctor Suárez.

HOLANDA

Equipos móviles para eutanasia

Christian Wulff, renunció ayer dejando al país sin jefe de Estado tras una gestión de escasos 19 meses. /DPA

Los Países Bajos rompen tabúes de nuevo en torno a la eutanasia: desde el próximo 1 de marzo, el país contará con seis equipos móviles de médicos y enfermeras que prestarán a domicilio asistencia para garantizar una "muerte dulce" a pacientes terminales.

INTERNACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

VENEZUELA El presidente venezolano Hugo Chávez lanza advertencia

Si gana oposición es “garantía de guerra” El jefe de Estado se mostró seguro de ganar las elecciones de octubre por un 70 % de los votos.

Chinchilla inaugura polémica carretera DELTA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que si la oposición gana las elecciones del próximo 7 de octubre conformará un Gobierno que será "garantía de la guerra", de la "violencia" y del "incendio nacional". "Si de algo fuera garantía la burguesía venezolana como Gobierno sería la garantía de la guerra, la garantía de la violencia, la garantía del incendio nacional, del fin de la patria, otra vez", señaló en un acto del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que lidera y que fue televisado por las emisora estatales. "Y eso nosotros no lo vamos a permitir, eso no va a ocurrir aquí y estamos aquí nosotros para garantizarlo", señaló Chávez al asegurar que, en cambio, su reelección será garantía de la "continui-

COSTA RICA Frontera con Nicaragua

El presidente Hugo Chávez acompañado por el actor Sean Penn. /DEM

dad de la paz, de la tranquilidad nacional y del desarrollo". Chávez se mostró convencido de que si la oposición llega al Gobierno expulsará del país a los cerca de 45.000 cubanos que trabajan en Venezuela y que, además, se acabarían los programas sociales, se privatizará la sanidad, la educación y se "entregaría a los intereses capitalistas" la estatal PDVSA. "Iniciarían una persecu-

ción violenta contra los revolucionarios y las revolucionarias; nadie tenga dudas de eso. Ahora, una situación como esa nos llevaría, sin duda, a una guerra, porque nosotros no somos mochos (mancos) ni nos vamos a quedar de brazos cruzados", advirtió. También dijo que si la oposición llegara al Gobierno "trataría de echar a los líderes patriotas" de la Fuerza Armada.

No estará en el año 2019 El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que no puede comprometerse a seguir liderando el país "más allá del 2019" y vislumbró el 2021 como el año de la coronación de la "patria independiente y la patria socialista".

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, hizo ayer un recorrido inaugural de unos 25 kilómetros por el polémico camino paralelo a la frontera con Nicaragua que mantiene enfrentados a ambos países. La mandataria, acompañada por varios de sus ministros, inició su trayecto en el puesto fronterizo de Delta Costa Rica, unos 150 kilómetros al norte de San José, donde el fronterizo río San Juan, de soberanía nicaragüense, se une al costarricense río Colorado. En ese sitio hay un puesto policial costarricense que marca el punto de partida del polémico camino, llamado Juan Rafael Mora Porras, el cual se extiende por 160 kilómetros hacia el oeste, a lo largo de la frontera. Nicaragua denunció a Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) acusándola de daños ambientales al río supuestamente causados con la construcción de esta ca-

Laura Chinchilla, presidenta de Costa Rica. /EFE

rretera de lastre. San José ha rechazado esas acusaciones y asegura que el camino forma parte de su política de defensa y seguridad luego de que Nicaragua supuestamente invadiera una pequeña porción de su territorio en el Caribe en 2010. Chinchilla fue recibida por miembros de la policía y vecinos de las comunidades fronterizas, que aseguran haberse visto beneficiados con la nueva ruta.

EXTRADICIÓN En Guatemala es acusado de ordenar operativo en una cárcel, donce hubo ejecuciones

COSTA RICA Por asesoría a Alcatel

España podría juzgar a Vielmann

Comisión interroga al expresidente Figueres

Guatemala desistió de pedir la extradición del ex funcionario por falta de garantías. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ex ministro guatemalteco Carlos Vielmann no será juzgado en su país por el asesinato de varios presos, pero podría serlo en España: la Audiencia Nacional española archivó ayer la petición de extra-

Carlos Vielmann exministro del interior de Guatemala. /EFE

dición de Guatemala, después de que las autoridades latinoamericanas renunciaran a ella. Guatemala ha renunciado a la solicitud de entrega de Vielmann por no existir las condiciones de seguridad necesarias para su entrega, según informaron fuentes judiciales españolas. Vielmann es investigado en España, después de que la fiscalía de la Audiencia Nacional presentara una querella contra él por los mismos hechos por los que lo reclamaba Guatemala. Ministro de Gobernación (Interior) durante la presidencia de Óscar Berger

(2004-2008), Vielmann fue acusado por un juez guatemalteco en agosto de 2010 de ser el presunto cabecilla de una estructura criminal que ordenó la matanza de varios presos y que funcionó supuestamente en ese Ministerio entre 2004 y 2007. Según Guatemala, es responsable de la muerte de tres presos en la cárcel de máxima seguridad El Infiernito, en 2005, y de la matanza de otros siete en la Granja Penal de Pavón, en septiembre de 2006. Esas muertes se produjeron cuando las fuerzas de seguridad lanzaron allí un operativo.

SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una comisión de control del gasto público de la Asamblea Legislativa de Costa Rica interrogó ayer durante varias horas al expresidente José María Figueres, por el caso de una asesoría realizada a la empresa francesa Alcatel que desató un escándalo político hace seis años. Figueres, quien gobernó Costa Rica entre 1994 y 1998, fue llamado por la instancia para que explicara los alcan-

ces de la asesoría por la que recibió un honorario de 900.000 dólares. El caso cobró relevancia al destaparse en momentos en los que otros dos expresidentes, Miguel Angel Rodríguez y Rafael Ángel Calderón, eran salpicados por dos de los mayores escándalos de corrupción que hayan ocurrido en Costa Rica. Figueres rechazó ayer haber incurrido en alguna acción ilegal con la asesoría, al señalar que la hizo cuando ya no era mandatario.

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

CLASIFICADOS

MES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Gloria Arely Mendez, Sria. Inta. RMR/179/1103 3ª. Pub., 16-17-18 4010

datos proporcionados en el Requerimiento Fiscal y procesados por la probable comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, en perjuicio de la vida de MARVIN ANTONIO HERNÁNDEZ GARCÍA. Que por Acta judicial de las once horas del día seis de febrero del año dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió REPROGRAMAR PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LA CUAL SE CONVOCA A LOS IMPUTADOS YA RELACIONADOS. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dichos imputados en las direcciones proporcionadas por la Fiscalía para tales efectos. Todo en base al Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los ocho días del mes del febrero del año dos mil doce. Ref: 71-2011-1 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 3ª. Pub., 16-17-18 4009

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103929 AL SEÑOR ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER”””””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 26-11-3, CONTRA ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PROCESADO POR LOS ILÍCITOS PENALES DE FALSEDAD IDEOLÓGICA EN GRADO DE COMPLICIDAD, ART. 284 RELACIONADO CON EL ART. 36 No. 1º. AMBOS PN., EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA Y SUBSIDIARIAMENTE EN REBECA ROBREDO DE ZABLAH, REPRESENTADA POR SUS HEREDEROS SIMÓN EMILIO ZABLAH ROBREDO Y SIMÓN ANTONIO ZABLAH KAFATI Y ESTAFA EN GRADO DE COMPLICIDAD, ART. 215 RELACIONADO CON EL ART. 36 AMBOS PN., EN PERJUICIO DE JUAN CARLOS FLETCHER GOCHES; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS NUEVE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DÍA SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, EN LA CUAL SE DEJÓ SIN EFECTO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, POR NO ESTAR CITADO Y NOTIFICADO LEGALMENTE EL IMPUTADO COMANDARI, EL SUSCRITO JUZGADOR RESOLVIÓ: REPROGRAMAR NUEVAMENTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Y ORDENÓ CITARY NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, AL IMPUTADO ANTONIO EMILIO COMANDARIO O

EMILIO ANTONIO COMANDARI, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4008 REQ. # 103930 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER. A LOS IMPUTADOS AUSENTES: CRUZ BALMORE SEGURAVÁSQUEZ, “alias PITA”, de veintisiete años de edad, soltero, Agricultor, hijo de María Florentina Vásquez de Segura y de José Vidal Segura; HENRI GARCÍA ROCHAC, de veintidós años de edad, soltero, Jornalero, hijo de María Saturnina García López y de Ernesto Rochac; y EDWIN SARAEL GARCÍA ROCHAC, “alias RATA”, de veinticuatro años de edad, soltero, Empleado, hijo de María Saturnina García López y de Ernesto Rochac; todos con residencia en Cantón San Antonio, del municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán,

REQ. # 103931 A LOS SEÑORES ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER “”””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 179-11-3, CONTRA ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PROCESADOS POR EL ILÍCITO PENAL DE HURTO AGRAVADO, ARTS. 207Y 208 No. 6 AMBOS PN., EN PERJUICIO DE JORGE ALBERTO ARÉVALO MEJÍA; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, EN LA CUAL SE DEJÓ SIN EFECTO EL SEÑALAMIENTO DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, POR NO HABER SIDO CITADOS LEGALMENTE LOS IMPUTADOS ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ; EL SUSCRITO JUZGADOR RESOLVIÓ: REPROGRAMAR NUEVAMENTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Y ORDENÓ CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, A LOS IMPUTADOS ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PARA NO VIOLENTARLES EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LOS ENCAUSADOS AUSENTES ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, A LOS TRES DÍAS DEL

REQ. # 103932 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor WERNER DEL CID, quien se dice es de diecinueve años de edad, soltero, Estudiante, Guatemalteco, originario de San Benito, departamento de Petén, Guatemala, residente en Colonia Flor del Café, zona Trece Suchitepéquez, Mazatenango, Guatemala, quien ha señalado como lugar para recibir notificaciones y citaciones en este país la Empresa PROACES, ubicada en Colonia Santa Emilia, Kilómetro 71, Carretera Litoral que conduce, al Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en su calidad de imputado ausente le hace saber. Que en la Causa Penal número 823/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la fe pública; en auto de las catorce horas treinta minutos día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el citador de este Juzgado en el cual dice que dicho imputado no es empleado de la empresa PROACES, la cual señaló para recibir citaciones en este país. Juzgado de instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4011 REQ. # 103933 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye Proceso Penal en contra del imputado EDWIN LESLIE MENA AGUILAR quien es de las generales siguientes: De treinta y cuatro años de edad, casado, Técnico en Ingeniería Eléctrica. Con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cinco dos nueve uno dos guión dos a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 C. Pn., en perjuicio de VERÓNICA ELIZABETH MANGANDI DE ANDRADE; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción KNME/131-1-2011 3ª. Pub., 16-17-18 4012 REQ. # 103934 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN:

Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor ÁLVARO DEL CID HERNÁNDEZ, quien se dice es de cuarenta y cuatro años de edad, acompañado maritalmente con Celeste Gómez, Guatemalteco, originario de Cuyutenango, departamento de Suchitepequez, Guatemala, residente en colonia Flor del Café, segunda calle, Mazatenango, Guatemala, quien ha señalado como lugar para recibir notificaciones y citaciones en este país la Empresa PROACES, ubicada en Colonia Santa Emilia, Kilómetro 71, carretera litoral que conduce al Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate, hijo de Eugenio del Cid, y María Hernández, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 86-3/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la república; que por medio de auto de las catorce horas treinta y cinco minutos día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el citador de este Juzgado en el cual dice que dicho imputado no es empleado de la empresa PROACES, la cual señaló para recibir citaciones en este país. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Jue z de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4013 REQ. # 103936 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra de los imputados JOSÉ ANTONIO PALACIOS CARRILLO, quien es de las generales siguientes: Cuarenta y dos años de edad, soltero, Albañil, desempleado, originario de SanVicente, con fecha de nacimiento mil novecientos setenta y uno, salvadoreño, residente en Final Calle Zacamil, Colonia San Ramón, Pasaje Uno, hijo de María Julia Palacios y Manuel Eugenio Carrillo, y JOSÉ ELÍAS ESQUIVEL FLORES; quien es de las siguientes generales: Cuarenta y cinco años de edad, soltero, Mecánico de Obra de Banco, desempleado, originario de Puerto El Triunfo, Usulután, con fecha de nacimiento diez de agosto de mil novecientos sesenta y seis, residente en Final Calle Zacamil, número Cuatro, San Ramón, Mejicanos, hijo de Milagro del Rosario Esquivel y de José Flores Hernández; ambos procesados por la comisión del delito de RECEPTACIÓN previsto y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal en perjuicio de LA COLECTIVIDAD. Proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber a ambos imputados antes mencionados, que deberán comparecer obligatoriamente a dicha audiencia y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 115-5-2011 3ª. Pub., 16-17-18 4014 REQ. # 103937 A LA SEÑORA LUZ YESENIA RAMÍREZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER”””””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 118-11-4, QUE SE SIGUE CONTRA LUZYESENIA RAMÍREZ, POR EL DELITO DE HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS QUE SE ABREVIA ANDA REPRESENTADA LEGALMENTE POR LOS LICENCIADOS IRVIN IVÁN SANTOS VALLECÍOS Y JUANA DOLORES LÓPEZ REYES, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL ONCE, EN VIRTUD DEL INFORME DE CITA ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE

DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LA ENCAUSADA AUSENTE ANTES MENCIONADA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, TRES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Licda. Gloria Arely Méndez Pérez, Secretaria Interina GAR/ INST 113-11-4 3ª. Pub., 16-17-18 4015 REQ. # 103938 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado CARLOS ALFREDO VISCARRA DÍAZ de treinta y tres años de edad aproximadamente, desempleado, soltero, salvadoreño, residente en Condominio San Juan, Calle Principal, Apartamento número Tres, Barrio Santa Anita, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN previsto y sancionado en el Art. 158 Pn. en perjuicio de KIMBERLY YAMILETH MENDOZA INGLÉS; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preli-

minar para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA UNO DE MARZO DE DOS MIL DOCE; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Licda. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 99-10-2011 R.F. 959-UMM-09 3ª. Pub., 16-17-18 4016

audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, por lo tanto, por este medio se hace saber a la imputada antes mencionada, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción S. S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 126-6-11 CM 3ª. Pub., 16-17-18 4017

REQ. # 103939 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra de la imputada LORENA JACKELINE BRENES MEDRANO, quien es de las generales siguientes: De cuarenta y cinco años de edad, soltera, Comerciante, originara de San Salvador, residente en Colonia Las Brisas del Norte, Zona A, Pasaje Siete, casa sin número, Tonacatepeque, hija de María Virginia Medrano Manzanares y de José Antonio Medina Brenes, quien es procesada por el delito de LESIONES previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de la integridad física de CONCEPCIÓN BARAHONA FLORES, proceso en el cual se encuentra señalada

REQ. # 103940 AL SEÑOR imputado WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, el Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción: Sonsonate, HACE SABER”””””” Que el señor Juez de este Juzgado Licenciado MARIO EMILIO DE LEÓN CAMPOS, en el proceso penal clasificado bajo el No. 184/111**, contra del imputado ausente WILBER ESTANLEY RAMÍREZ MARTÍNEZ, por la infracción penal de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2º. Ambos, Pn., en perjuicio patrimonial del señor AMNER OSWALDO DOMÍNGUEZ MUSUN; por parte de este Juzgado se pronunció auto a las diez horas y diez minutos del día veintitrés de enero del presente año. En virtud de no haber sido legalmente citado por lo que se presume que el referido encartado, WILBER ESTANLEY CAMPOS LO-

ZANO, ignora la celebración de la Audiencia Preliminar, y como Garante de los Derechos del imputado, así como el Debido Proceso. Todo para no violentar el Derecho de Defensa, el suscrito Juez, RESOLVIÓ, CITAR AL REFERIDO INCOADO POR MEDIO DE EDICTO, para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, hágase la respectiva citación y notificación de la misma sobre la base del Art. 12 de la Constitución de la República y Art. 82 PR. Pn., al encausado ausente WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, y de conformidad a lo establecido en el Art. 163 PR. Pn., se libra el presente edicto, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, Y PARA QUE LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL REFERIDO ENCAUSADO CAMPOS LOZANO, no omito manifestarle que si no comparecen a la Audiencia indicada se le declarará REBELDE según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal, se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GMA/INSTR. 184/11-1** 3ª. Pub., 16-17-18 4018 REQ. # 103941 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN:

DESEM, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 ACTIVO

PASIVO

DISPONIBILIDADES BANCOS

$ $

REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. SIN GARANTÍA REAL OTROS DEUDORES

2.28

2.28 $

ACTIVO DIFERIDO GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO

7.15

7.15 $

OTROS ACTIVOS INVERSIONES PERMANENTES

A CORTO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR PRETENCIONES A LARGO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL OTROS ACREEDORES

$ $ $

$ 10,678,598.93 $ 10,678,598.93

3,535.59

3,535.59 $ 12,127,542.67

$ 12,127,542.67

CAPITAL Y RESERVAS CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO CAPITAL SOCIAL VARIABLE

$ 1,451,198.28

$ 12,131,087.69

417,150.00

$ $

83,428.57 950,619.71

$ 12,000.00 $ 405,150.00

RESERVA LEGAL UTILIDAD POR DISTRIBUIR EJERCICIO ANTERIORES $ 969,687.69 PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO $ (19,067.98) TOTAL ACTIVO

1,290.48

1,222.21 68.27

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

$ 12,131,087.69

NOTA: NO EXISTE PROVISIÓN PARA RESPONSABILIDAD LABORAL POR NO TENER TRABAJADORES POR CONTRATO

14-16-18 de febrero 2012 3a. Publicación

IDENTILAM, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 ACTIVO

PASIVO

DISPONIBILIDADES CAJA BANCOS

$ $

REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. SIN GARANTÍA REAL CUENTAS POR COBRAR EMPLEADOS DEUDORES OTROS DEUDORES

$ 2,415.35 $ $ 1,601,879.62

$ 1,604,294.98

INVENTARIOS (AL COSTO) MERCADERÍA ARTÍCULOS DE ESCRITORIO

$ $ $ $

4,531.01 4,531.01

EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES (-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN

$ $

22,857.14 15,328.13

7,529.01

ACTIVO DIFERIDO GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO OTROS ACTIVOS INVERVISONES PERMANENTES EN OTRAS CIAS. DEPÓSITOS EN GARANTÍA OTROS ACTIVOS

ACORTO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL PROVEEDORES DOCUMENTOS POR PAGAR PRÉSTAMOS POR PAGAR CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR RETENCIONES

$ 467,782.07 $ 557.90 $ $ 1,321.05 $ -

$ 921,394.24 $ -

7,441.07

A LARGO PLAZO OBLICACIONES SIN GARANTÍA REAL OTROS ACREEDORES OTROS PASIVOS

7,529.01

CAPITAL Y RESERVAS CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO CAPITAL SOCIAL VARIABLE

7,441.07 -

ACTIVO FIJO MUEBLES Y EQUIPO DE VENTAS (-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN

TOTAL ACTIVO

367.42

39,434.70

542,891.10

39,434.70

469,661.02

921.394.24

810,903.02

$ 370,228.57 $ 11,428.57 $ 358,800.00

RESERVA LEGAL

UTILIDAD POR DISTRIBUIR

$ 386,628.74

EJERCICIOS ANTERIORES PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO

54,045.71

$ 446.040.84 $ (59,412.10)

$ 542,391.10 $ 500.00 $ $ 2,201,958.28

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

$ 2,201,958.28

14-16-18 de febrero 2012 3a. Publicación

CLASIFICADOS Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor ORLANDO MEJÍA ORELLANA, de treinta años de edad, soltero, Comerciante, Salvadoreño, originario Jutiapa, departamento de Cabañas, quien aparece en el proceso que reside en Caserío el Puente Arce, Cantón El Jocotillo, de la jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, hijo de Blanca Mejía, y José Orellana, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 1183/2011, instruida en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO y AMENAZAS CON ARAVACIÓN ESPECIAL, en perjuicio deWalter Elenilson Polanco y José Antonio Monterrosa; por medio de auto de las catorce horas cuarenta minutos del día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el señor citador de este Juzgado, en el cual dice que dicho imputado es persona desconocida en la dirección proporcionando en el presente proceso, desconociéndose su dirección exacta. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario0 3ª. Pub., 16-17-18 4019 EXP. No. 2011112676 PRES. No. 20110157170 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra azufertil y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 4028

EXP. No. 2011112674 PRES. No. 20110157168 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Teuton y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 4027

EXP. No. 2012115045 PRES. No. 20120161892 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ADOC, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE CALZADOY SUS PARTES. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 4030

EXP. No. 2011113522 PRES. No. 20110158785 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra mediolleno y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 4036

EXP. No. 2011113523 PRES. No. 20110158787 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra mediolleno y diseño, que servirá: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERV ICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 4037

LA INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “DESEM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOSY TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO SETENTA Y OCHO, CELEBRADA A LAS DEICISIETE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA: 2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD INCORPORE A LA SOCIEDAD IDENTILAM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TÉRMINOS. 3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORANTE. Y PARA LOS USO ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, A LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ. Ricardo Alfredo Rosales Morán Secretario Junta General de Accionistas DESEM, S. A. DE C. V. 3ª. Pub., 14-16-18 4024 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “IDENTILAM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOSY TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO SETENTA, CELEBRADA A LAS DEICISIETE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA: 2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LI-

QUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD SE INCORPORE A LA SOCIEDAD DESEM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TERMINOS. 3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORADA A LA SOCIEDAD DESEM, S.A. DE C.V.Y PARA LOS USOS ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE. Ricardo Alfredo Rosales Morán Secretario Junta General de Accionistas IDENTILAM, S. A. DE C. V. 3ª. Pub., 14-16-18 4025 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora DORA NOEMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZVARELA, propietaria del certificado de acciones número veintinueve emitido por esta Sociedad, el cual ampara doscientas treinta y seis acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 8 de febrero de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 3ª. Pub., 14-16-18 4038 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora DORA NOEMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZVARELA, propietaria del certificado de acciones número seis emitido por esta Sociedad, el cual ampara un mil veintinueve acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 8 de febrero de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 3ª. Pub., 14-16-18 4039 Exp. No. 2011110087 Pres. No. 20110152655 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. de C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras GREEN SUN, traducidas como SOLVERDE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTASY FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil once. GREEN SUN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3a. Pub. 14-16-18 4006 Exp. No. 2011106893 Pres. No. 20110146846 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. de C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras AHORRO SUPER, que servirá para AMPARAR: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD, ALIMENTARIOS, DE FERRETERÍA, DE HIGIENE, DE USO PERSONAL Y PARA

AMAS DE CASA, UBICADA EN AVENIDA OLÍMPICA Y 59 AVE SUR, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil once. AHORRO SUPER Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 14-16-18 4005 Exp. No. 2011110847 Pres. No. 20110153813 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de GALENO QUÍMICA, S.A. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LIPIZET, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once. LIPIZET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3a. Pub. 14-16-18 3992 Exp. No. 2011112173 Pres. No. 20110156247 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIA LICOREA DE CALDAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Cheers y diseño, que se traduce al castellano como Alegrías, que servirá para AMPARAR: CREMA DE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 14-16-18 4007

AVISO “CHARTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, Comerciante, del domicilio de Santa Ana, solicitando la Reposición de la Póliza No.VO-01.585, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 15 de octubre de 1976. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 13 de febrero de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 2ª. Pub., 16-18-20 4088 AVISO “CHARTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, Comerciante, del domicilio de Santa Ana, solicitando la Reposición de la Póliza No.VO-10.629, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 29 de junio de 1982. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 13 de febrero de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 2ª. Pub., 16-18-20 4089 AVISO El Infrascrito Notario, con oficinas en 17 Calle Poniente 419, San Salvador, al público HACE SABER: Que ante mis oficios se siguen Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, en los bienes del causante AGUSTÍN DÍAZ SARAVIA, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, el día diecinueve de diciembre del dos mil once, siendo su último domicilio la Jurisdicción de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador. Han sido declarados herederos interinas y aceptado la herencia testamentaria, con beneficio de inventario, los señores KIRIAN ALICIA DÍAZ OSORIO; ANA EVELYN DÍAZ DE VELÁSQUEZ, conocida también por ANA EVELYN DÍAZ OSORIO; JOSÉ AGUSTÍN DÍAZ OSORIO y JUAN CARLOS DÍAZ OSORIO, a quienes instituyó como herederos el causante. Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley. San Salvador, siete de febrero del dos

mil doce. Dr. Guillermo Colorado Burgos, Notario 2ª. Pub., 16-18-20 4085 EXP. No. 2012115414 PRES. No. 20120162672 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NIVEA SKIN ENERGY, donde la palabra Skin Energy se traduce al castellano como Piel Energía, que servirá para AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPOY LA BELLEZA; LOCIONES PARA AFEITAR, AGUA DE COLONIA, BÁLSAMO PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, CREMAS PARA AFEITAR, GELS PARA AFEITARY ESPUMAS PARA AFEITAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce. NIVEA SKIN ENERGY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4082 EXP. No. 2011114757 PRES. No. 20110161291 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLINCHER, que se traduce al castellano como LAÑA, que servirá para AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce. CLINCHER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4083 HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZVARELA, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente númeroVeinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas del día trece de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada, que dejó al morir el señor JOSÉ MAURICIO VELADO SALAVERRÍA, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de esta ciudad, a las veintidós horas del día diez de enero de dos mil doce, quien a la fecha de su muerte era de ochenta y un años de edad, Agrónomo, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, su último domicilio; a los señores ZOILA MARINA LEÓN DE VELADO, JOSÉ MAURICIO VELADO LEÓN, Y JOSÉ MANUEL VELADO LEÓN, en sus conceptos de esposa e hijos y herederos testamentarios del causante. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión testamentaria. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de febrero del año mil doce.-Enmendado- Mauricio.-Vale. Lic. Humberto Guillermo Cuestas Martínez Varela, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 4059 LA SUSCRITA NOARIO: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado en su carácter personal el señor MARCOS ANTONIO CAMPOS, de sesenta y nueve años de edad, Pensionado, de este domicilio, portador del Documento Único de Identidad cero cero cuatro siete dos dos dos tres-cero, con Número de Identificación Tributaria uno uno dos tres-cero tres uno uno cuatro dos-cero cero uno-ocho, MANIFESTANDO: Que de conformidad con el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, desea iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de su propiedad, por compra que le hiciera a la Sociedad Colectiva Mercantil Molina Panameño y Compañía, el cual es de naturaleza urbana, marcado actualmente con el número ciento quince, Block Periférico, Calle Principal, de la Colonia Trinidad del Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, el cual posee la descripción técnica siguiente: Inmueble de naturaleza urbano, marcado como número ciento quince, del Block Periférico, Calle Principal, de la Colonia Trinidad, el cual tiene un área de CIENTO OCHENTAY CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y que se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y nueve grados veintitrés minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de veintiún punto setenta y un metros; colindando con CARLOS ENRIQUE ESTRADA

FUENTES. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero dos grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de ocho punto cero dos metros; colindando con FONDO NACIONAL PARA LA VIVIENDA. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y nueve grados veintiséis minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y dos metros; colindando con ARMANDO RIVAS. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero odos grados cero siete minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto ochenta metros; colindando con MARÍA INÉS ANDRADE DE ZAMORA con calle de por medio; Tramo dos, Norte ochenta y nueve grados treinta y un minutos cero nueve segundos Este con una distancia de punto ochenta y dos metros; Tramo tres, Norte quince grados veintitrés minutos veintinueve segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y un metros; colindando con CONCEPCIÓN GÁMEZ DE GARCÍA con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Los colindantes son del domicilio de Ilopango, de este Departamento. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie; que desde su adquisición en el año de mil novecientos setenta y tres, ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito. El inmueble y construcciones que contiene, lo valúa en la suma de VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil doce. Marta María Palma Campos, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 4086 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta,Locales doscientos uno y doscientos dos,San Salvador;HACE SABER:Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON ,de treinta años de edad, estudiante del domicilio de San Rafael de departamento de Chalatenango, a quien no conozco pero identifico con su documento único de identidad cero cero dos cuatro cinco siete seis siete-siete, portadora de su número de identificación tributaria cero cuatrocientos treinta y uno-ciento veintiun mil doscientos ochenta y uno-ciento unosiete,solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno de su propiedad, el cual es de naturaleza rústica,situado en el "San Antonio Buena Vista", jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango,de una extensión superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS de extension superficial y tiene los linderos siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vertice Nor Poniente esta formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: tramo uno, Norte setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Este, con una distancia de diecinueve punto setenta metros; colindando con inmueble propiedad del Sr. Juan Obdulio Guardado Oliva,con lindero de serco de alambre de púas y servidumbre de tres punto cincuenta metros de ancho de por medio la cual da acceso al inmueble que por la presente se describe y que se extiende desde el camino vecinal hasta seis metros adentro de este inmueble. El mojon aqui denominado com ´´Mojón uno´´ correspondiente al vértice Nor Poniente, posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil doscientos sesenta y dos punto treinta y ocho metros de longitud y trescientos treinta y cuatro mil quinientos noventa y seis punto setenta y siete metros de latitud. LINDERO ORIENTE,Partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno, Sur veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiúno punto cero tres segundos Este;distancia de veintiuno punto veintinueve metros,colindando con propiedad de José Amilcar Quijada Cardoza,lindero de cerco con alambre de púas; LINDERO SUR,partiendo del vértice Sur Oriente esta formado por un tramo recto con el siguiente rumbo y distancia: tramo uno,Sur sesenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos veinticinco punto treinta y tres segundos Oeste;distancia de diecinueve punto setenta y cinco metros;colindando con propiedad de Carlos Antonio Flores Flores;lindero de cerco con alambre de púas.LINDERO PONIENTE,partiendo del vértice Sur Poniente formado por un tramo recto con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos, cuarenta y siete punto cero cuatro segundos Oeste,distancia de veintiséis punto treinta y dos metros; colindando con inmueble de Maria De La Cruz Guardado Oliva,lindero de cerco con alambre de púas.Asi se llega al vérti-

ce Nor Poniente,que es donde inicio la presente descripcion.-Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió por compra que le hizo al señor JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO, el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales,y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida,al igual que su anterior propietaria, durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.-El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.-Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 3ª. Púb., 16-17-18 4069 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ,Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos dos, San Salvador;HACE SABER:Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO,de treinta y cinco años de edad,Agricultor,del Domicilio de Chalatenango,a quien no conozco portador de su Documento Unico de Identidad número:cero tres seis siete uno cinco nueve cero-cero,con Numero de Identificacion Tributaria:cero cuatrocientos treinta y uno- doscientos sesenta mil quinientos setenta y cinco- ciento uno-dos.,solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno de su propiedad,el cual es de naturaleza rústica,situado en el "San Antonio BuenaVista", jurisdicción de San Rafael,departamento de Chalatenango,de una extensión superficial de un mil doscientos setenta y dos punto ochenta y un metros cuadrados.Que se describe así:LINDERO NORTE,partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte sesenta y tres grados cero cero minutos cuarenta y cinco punto veintiocho segundos Este,distancia de cincuenta y uno punto quince metros;colinda con inmueble propiedad de MARIA DE LA CRUZ GUARDADO,con lindero de cerco con alambre de púas.El mojón aquí denominado como "Mojón uno",correspondiente al vértice nor poniente,posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil doscientos ochenta y seis punto noventa metros de Longitud y trescientos treinta y cuatro mil seiscientos seiscientos treinta y dos punto treinta y seis metros de Latitud. LINDERO ORIENTE,partiendo del vértice Nor Oriente,formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur veintiséis grados veinticuatro minutos treinta y dos puto setenta y un segundos Este,distancia de treinta y uno punto cero metros;colinda con inmueble de JESUS CARDOZA,calle vecinal de por medio de y cerco con alambre de púas de por medio.LINDERO SUR,partiendo del vértice Sur Oriente,formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno,Sur setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Oeste,distancia de cincuenta y ocho punto ochenta metros;colinda con dos inmuebles,el primero con el de JOSE AMILCAR QUIJADA CARDOZA,y el segundo de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON,ambos con lindero de cerco con alambre de púas y servidumbre con tres punto cincuenta metros de ancho de por medio,la cual da acceso al inmueble de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON y que se extiende desde el camino vecinal hasta seis metros adentro del inmueble mencionado.LINDERO PONIENTE,partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte cero seis grados cero ocho minutos treinta punto ochenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cuarenta metros; colindando con inmueble.- Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió su Poderdante por compra que le hizo a la señora MARIA DE LA CRUZ GUARDADO DE OLIVA, el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales, y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida,al igual que su anterior propietaria,durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.-Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 3ª. Púb., 16-17-18 4068 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ,Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos dos, San Salvador; HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señorita CINDY MARICRUZ DE JESUS LOPEZ, de veintiún años de edad, Empleada, del domicilio de San Rafael, departamento de

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

Chalatenango,a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Unico de Identidad: cero cuatro dos seis siete siete cero cincocinco, con Número de Identificación Tributaria:cero cuatrocientos veinticuatro-doscientos cincuenta mil doscientos noventa-ciento unoocho, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JOSE AMILCAR QUIJADA CARDOZA,de veinticinco años de edad, Empleado, con domicilio actual en la ciudad de Reseda, Estado de California,de los Estados Unidos de América, portador de su Documento Unico de Identidad:cero cuatro tres seis seis dos cero tres-siete, con Tarjeta de Identificación Tributaria:cero cuatrocientos treinta y uno-doscientos treinta y ún mil ciento ochenta y cinco-ciento dos-siete, solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno propiedad de su Poderdante, el cual es de naturaleza rústica, situado en el "San Antonio BuenaVista", jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SETECIENTOS OCHENTAY CUATRO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS,cuya descripción es la siguiente:LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno,Norte setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto diez metros;colinda con inmueble de JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO,lindero de cerco con alambre de púas.El mojón aquí denominado como Mojón uno,correspondiente al vértice nor poniente,posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil trescientos punto sesenta y nueve metros de Longitud y trescientos treinta y cuatro mil seiscientos cuatro punto cincuenta y nueve metros de Latitud.LINDERO ORIENTE,partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur veintiséis grados veintiocho minutos cero uno punto veintiocho segundos Este,distancia de diecinueve punto ochenta metros;colinda con JESUS CARDOZA,calle vecinal de por medio y cerco con alambre de púas.LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur setenta y seis grados diez minutos cero ocho punto diecinueve segundos Oeste con una distancia de treinta y nueve punto veintiocho metros;colindando con inmueble propiedad de CARLOS ANTONIO FLORES FLORES,con lindero de cerco con alambre de púas.LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiuno punto cero tres segundos Oeste con una distancia de veintiuno punto veintinueve metros, colindando con inmueble de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON,cerco con alambre de púas.-Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió su Poderdante por compra que le hizo MARIA DE LA CRUZ GUARDADO DE OLIVA,el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales, y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida, al igual que su anterior propietaria, durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.- Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 3ª. Púb., 16-17-18 4067 REF. 185-EM-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora DinoraYanet Díaz, a fin de ser emplazada de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contratar de treinta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4071

REF. 184-EM-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a al señor José Elmer Argueta Guevara, a fin de ser emplazado de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4072 REF. 131-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la demandada señora EliaYanira Rivera de López, a fin de ser emplazada de la demanda y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual pandero y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, se ordenó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien es de cuarenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Juzgado dentro de diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los once días del mes de noviembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4073 REF. 102-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Carlos Fábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Rafaela del Carmen López, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veinte años de edad, Estudiante, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4075 REF. 106-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado Carlos Fá-

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

bregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Yesenia Rosibel Ayala Ayala, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veinticuatro años de edad, de Oficios Domésticos, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4076 REF. 47-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado Carlos Frábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Rosa Noemí Peña conocida por Rosa Noemí Platero Peña, a fin de ser emplazada de la demanda y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4077 REF. 116-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora María Isabel Cruz Romero, a fin de ser emplazada de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contratar de veintiséis años de edad, de Estudiante, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4079 207-EC-09 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a promover incidente de ausencia dentro del juicio ejecutivo civil, promovido en contra del Señor JOSÉ AMÍLCAR QUIN-

TEROS, a efecto de que se le declare ausente a este último, quien es mayor de edad, Encielador, del domicilio de Mejicanos, pero actualmente de paradero desconocido. Que se desconoce si el Señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal alguno en el país. Que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., pide se le declare ausente y se le nombre un Curador Especial que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil antes referido, por lo que se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas del día treinta y uno de enero de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 4074 REF. 1-PE-217-11 LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL INTERINA DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada MARÍA DORA ESCOBAR GUEVARA conocida por MARÍA DORA GUEVARA ESCOBAR, mayor de edad, Estudiante, del domicilio especial de esta ciudad, portador de su Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince-cero veinte mil ciento setenta y cuatro-ciento dos-ocho, que en esta sede Judicial la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, quien puede ser localizada en casa número Cuatrocientos Veinticinco, Calle San Salvador, Colonia Centroamérica, San Salvador, o por medio de fax número veintidós setenta y cuatro-setenta sesenta y ocho, como Apoderada General y Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicada en sus oficinas centrales en Calle Rubén Darío, número Cuatrocientos Cincuenta y Cinco, Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Dieciséis Avenida Sur, San Salvador ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo al referencia 1-PE-217-11, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día cuatro de noviembre del año dos mil once. Licda. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 4080 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Patricia Elena Sánchez de Morán, en calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSÉ CELIO PORTILLO ALVARENGA, en razón de no haber sido encontrado dicho señor, en su domicilio conocido, para efectos de emplazamiento, la expresada Licenciada Sánchez de Morán, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr.C., a fin de que se provea de un Curador Especial para que represente en el juicio, al señor JOSÉ CELIO PORTILLO ALVARENGA, quien es mayor de edad, Jornalero, con último domicilio conocido la ciudad de Soyapango, actualmente de paradero ignorado y de quien no se sabe si ha dejado Procurador, Apoderado o Representante Legal, para que lo represente en el juicio. En consecuencia, se previne a Procurador, Apoderado o Representante Legal alguno del referido señor, caso de que lo tuviere, se presente a este Juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día seis de febrero de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 86-EC-10 3ª. Pub., 16-17-18 4066 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A la señora HILDA DEL CARMEN RIVERA DÍAZ conocida por HILDA DEL CARMEN DÍAZ RIVERA, de veintitrés años de edad en mil novecientos noventa y seis, de Oficios Domésticos, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, quien se identificó con Cédula de Identidad Personal Número Cero tres – cero ocho – cero veinte mil treinta y ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos nueve – cero siete cero tres setenta y tres – ciento uno – cero; que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil, registrado con Referencia 04-PEC2010/4, en esta sede Judicial, por del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce – cero setenta mil quinientos setenta y cinco – cero cero dos – seis, cuyas oficinas principales están ubicadas en Calle Rubén Darío, Número 901, entre 15 y 17 Avenida Sur, de la ciudad de San Salvador; representado procesalmente por me-

CLASIFICADOS dio del Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, quien puede ser localizado en: Apartamento Treinta y Tres, del Condominio Centro de Gobierno, situado en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador; reclamándole la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados con TASAS modificadas del NUEVE, SEIS, SIETE, SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE Y, SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO anual sobre saldos, contados a partir del día nueve de marzo del año dos mil; primas de seguro de vida y de años, hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora HILDA DEL CARMEN RIVERA DÍAZ conocida por HILDA DEL CARMEN DÍAS RIVERA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo Legal. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y treinta minutos del día cinco de diciembre del año dos mil once. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 4-PEC-2010/4. 3ª. Pub., 16-17-18 4081 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 175-PEC-2011; promovido en este tribunal por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN BENÍTEZ, quien es de sesenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carne de Abogado Número Un mil cuatrocientos cincuenta y dos; y Número de Identificación Tributaria cero seis quince- ciento sesenta mil quinientos cuarenta y trescero cero uno- cero, actuando como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos – seis, en contra de la señora DELMY SORAIDA GALÁN CAMPOS, quien es aproximadamente de veintinueve años de edad, Estudiante, con último domicilio conocido, la Ciudad de San Marcos, del Departamento de San Salvador, quien tiene Cédula de Identidad Personal Número unoseis- cero cero treinta y tres mil novecientos ochenta y ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero cincuenta mil setecientos sesenta y seis – cero cero ocho – dos, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la demandada señora DELMY SORAIDA GALÁN CAMPOS, en virtud de no haber sido encontrada en el lugar señalado por el actor para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS UN DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Mutuo con Garantía Hipotecaria, suscrito por la referida señora GALAN CAMPOS, a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en la Ciudad de San Salvador, de este Departamento, el día veinte de Septiembre de mil novecientos noventa y cinco. Así mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM. “””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código.“”””” Por lo que, tiene DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la república, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de Noviembre del año dos mil once. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario

Eda. No. 175- PEC-2011 3ª. Pub., 16-17-18

4078

REF. No. 223-EC1-09 LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, de este Distrito Judicial, al público en general, AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en aquel entonces de cincuenta y dos años de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, en aquel entonces de veintitrés años de edad, Estudiante, de este domicilio y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en el carácter en que actúa, manifestando que el señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, se ha ausentado del domicilio conocido ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE. Sea declarado ausente y se nombre un Curador ESPECIAL, para que lo represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene que si el demandado señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO, en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día siete de enero del dos mil once. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 4070 CONVOCATORIA La suscrita Secretaria de la Junta Directiva de las Sociedades: Arte Impresión Salvadoreño S.A. de C.V. Droguería Nueva San Carlos S.A. de C.V. Droguería Comercial Salvadoreña S.A. de C.V. Laboratorios Carosa S.A. de C.V. Por este medio CONVOCA a una Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el Plan de la Laguna, polígono G Lote No.1 de Antiguo Cuscatlan, La Libertad, El Salvador, el día Martes 21 de Febrero de 2012, de las 7:30 a.m. en adelante. La Junta General, se desarrollará de acuerdo a la siguiente agenda: 1.-Establecimiento del Quórum por cada Sociedad Anónima. 2.-Lectura y aprobación del acta anterior de cada Sociedad Anónima. 3.-Lectura de la memoria de labores de cada Sociedad Anónima. 4.-Presentación y discusión de los Estados Financieros y de los Estados de Cambios. En el patrinomio por cada empresa. 5.-Cambio de acciones de colones a dolares por cada empresa. 6.-Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores de cada empresa. 7.-Aumento de Capital por cada empresa. 8.-Nombramiento de Auditor Externo y fijación de su remuneración por cada empresa 9.-Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de su remuneración por cada empresa Antiguo Cuscatlan, a los dieciséis días de febrero de 2012 Alicia Zedan de Saca Secretaria 2ª. Púb., 17-18-20 4132 EXP. No. 2011112720 PRES. No. 20110157232 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIO SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-20 4095

EXP. No. 2011112719 PRES. No. 20110157231 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO,

que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-20 4096

EXP. No. 2011112716 PRES. No. 20110157228 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-20 4099

EXP. No. 2011112718 PRES. No. 20110157230 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-20 4097

EXP. No. 2011112717 PRES. No. 20110157229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-20 4098

EXP. No. 2012115682 PRES. No. 20120163204 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de OLMECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BIOCARDIS,

que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil once. BIOCARDIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-20 4100 JORGE ALBERTO MARTÍNEZ UMAÑA, Abogado y Notario, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi despacho notarial, situado en Avenida Central Norte número Ocho de la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, se ha presentado el señor RIGOBERTO ANTONIO SOLÓRZANO SOLÓRZANO, de sesenta años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, sobre dos bienes inmuebles, de naturaleza rústica, situados en el Cantón de Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, EL PRIMERO, identificado catastralmente como parcela número treinta y ocho, mapa: cero cuatro tres ocho dos cero ocho cinco cero cero, de la capacidad superficial de SEIS MIL CIENTO TREINTAY TRES PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE y ORIENTE, con Rodolfo Solórzano; AL SUR, con Berta Alicia Landaverde de Regalado, Manuel de Jesús Solórzano;Y AL PONIENTE, con Jesús Solórzano, y terreno del titulante señor Rigoberto Antonio Solórzano Solórzano, Calle Antigua a Tejutla por medio. EL SEGUNDO INMUEBLE, identificado catastralmente como parcela número CINCUENTA Y DOS; mapa: cero cuatro tres ocho dos cero ocho cinco cero cero, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CERO CUATRO METROS CAUDRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE, con propiedad del titulante; Calle antigua que conduce a Tejutla de por medio; AL ORIENTE, con Saúl Antonio Solórzano; AL SUR y PONIENTE, con Jesús Solórzano; y los posee el compareciente en forma quieta, pacífica sin interrupción ni en proindivisión con ninguna otra persona, desde hace más de veinte años, unida la posesión de éste con la de su antecesora Natividad SolórzanoViuda de Solórzano, como lo ofrece probar en su oportunidad, estos dos inmuebles los adquirió el compareciente según Escritura Pública número CIENTO NOVENTAY CINCO, otorgada en El Cantón Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a las once horas con treinta minutos, del día dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y cinco, ante los oficios del Notario Salvador Zepeda Carrillo por compra hecha a la señora Natividad Solórzano Viuda de Solórzano; los inmuebles en mención no tiene nombres, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que los afecte y los valora el compareciente en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA por ambos lotes, todos los colindantes de los inmuebles que tratan las presentes diligencias son del domicilio del Cantón La Aldeita, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango. En consecuencia se ruega al público en general que si tuvieren conocimiento de que existen documentos de propiedad sobre el inmueble que se trata de titular se presenten a esta oficina notarial presentando oposición dentro del término de quince días a partir del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. Librado en mi oficina de notariado, Aguilares, quince de febrero del año dos mil doce. Jorge Alberto Martínez Umaña, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4101 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, Local Diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las doce horas del día siete de febrero dedos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora SONIA MABEL RODRÍGUEZ GÁLVEZ, en su calidad personal de Heredera Universal Testamentaria y además como cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios que se correspondían a los señores RENÉ OSWALDO RODRÍGUEZ GÁLVEZ y CARLOS MAURICIO OLIVA GÁLVEZ la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle San Carlos, número Trescientos Treinta y Tres, en esta ciudad, a las veintitrés horas del día ocho de agosto de dos mil tres, dejó la señora MARTA GÁLVEZVIUDA DE RODRÍGUEZ, conocida por MARTHA GÁLVEZVIUDA DE RODRÍGUEZ y por MARTA GÁLVEZ, quien fue de setenta años de edad, Modista, originaria de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, hija de la señora Juana Gálvez ya fallecida, con último domicilio en la ciudad Ilopango, Departamento de San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Ángel Guillermo Aguilar Cuéllar; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto.

Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día siete de febrero de dos mil doce. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4102 REF: 13006-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Delgado, actuando en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor JOSÉ ARTURO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, en el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio. En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ ARTURO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día ocho de febrero de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 2ª. Pub., 17-18-20 4118 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quince Calle Poniente Edificio Santa Fe, Local Veinticinco Centro de Gobierno, frente a Inpep. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante la suscrita Notario por los señores TERESA DE JESÚS GARCÍA conocida por TERESA DE JESÚS SÁNCHEZ DE ALVARADO Y JOSÉ GUMERCINDO ALVARADO, en calidad de padres del causante se ha proveído la resolución a las once horas del día uno de diciembre del dos mil once, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor HÉCTOR DAVID ALVARADO GARCÍA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día catorce de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, confiriéndoles a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. Librado en la oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, San Salvador trece de febrero del año dos mil doce. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4120 ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, el día veintitrés de Noviembre del año dos mil once, siendo la Ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor TEODORO PORTILLO RIVERA, de parte de las señoras ANA MARGARITA MARTÍNEZ DE PORTILLO, conocida por ANA MARGARITA MARTÍNEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente; y VILMA RUTH PORTILLO DE RAMOS, conocida por VILMA RUTH PORTILLO MARTÍNEZ, quien actúa a título personal y, en nombre y representación de los señores MARLON BONIFACIO PORTILLO MARTÍNEZ, GABRIEL CRUZ PORTILLO MARTÍNEZ y CÁNDIDA MARGARITA PORTILLO DE LANDAVERDE, conocida por CÁNDIDA MARGARITA PORTILLO MARTÍNEZ; en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Licenciado Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4119 ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y treinta minutos, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción

ocurrida en la Ciudad de Sun City, Condado de Riverside, Estado de California, Estados Unidos de América, el día trece de Septiembre del año dos mil nueve, siendo la Ciudad de Perris, Condado de Riverside, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio; dejó la señora ROSA ELISA RAMÍREZ DE TEJADA, conocida por ROSA ELISA RAMÍREZ, de parte de la señora ALBA EMÉRITA TEJADA RAMÍREZ conocida por ALBA EMÉRITA TEJADA, en su concepto de Hija Sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Licenciado Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4117 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central E, Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas treinta minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejara el señor JOSÉ ABRAHAM GARZONA conocido por JOSÉ ABRAHAM GARZONA UCEDA, quien era de ochenta y cinco años de edad, casado, originario de Jujutla, departamento de Ahuachapán, y del domicilio de San Salvador, defunción ocurrida a las tres horas cincuenta minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil once, en el Hospital de La Mujer, ciudad de San Salvador, de parte de ROSA AMELIA GARZONA DE BONILLA, JOSÉ ABRAHAM GARZONA AVILÉS y BERTA ELENA GARZONA AVILÉS DE GUTIÉRREZ, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día ocho de febrero del año dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4105 MARÍA LEICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, Edificio Mossi Portillo, Tercera Planta, Centro de Gobierno, ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día cuatro de noviembre de dos mil once, se ha declarado a la señora CÁNDIDA GUARDADO VIUDA DE AMAYA, de ochenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ SILVESTRE AMAYA GÓMEZ, quien falleciera intestado, a las doce horas del día ocho de enero de dos mil diez, en Colonia María Auxiliadora Block “D” número Nueve, jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, siendo también ese su último domicilio, a la edad de setenta años de edad, siendo hijo de la señora Martina Gómez, o Martina Gómez de Amaya, y del señor Concepción Amaya, ambos padres ya fallecidos; en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil once. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 1ª. Pub., 18-20-21 4133 EXP. No. 2012115873 PRES. No. 20120163540 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELO EDUARDO HUEZO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SAFETY CO., LTD, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SAFETY BRAND y diseño, que se traduce al castellano como Seguridad Di-

seño, que servirá para AMPARAR: ESFERAS, BRAZOS DE CONTROL INFERIOR Y SUPERIOR, BARRAS CENTRALES, TERCER BRAZO, BRAZO PITMAN, TERMINAL DE CREMALLERA, BARRA ESTABILIZADORA, TERMINALES DE DIRECCIÓN, TERMINALES DE BARRA ESTABILIZADORA, EJES DE TIJERAS, BARRAS LATERALES DE DIRECCIÓN Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4148

María Leticia Rivas Aguilar, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, TrescientosVeinticinco, Edificio Mossi Portillo, de esta ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las siete horas y treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil doce, se ha declarado a la señora GRACIELA ROSALES RAMÍREZ, heredera definitiva con Beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS ROSALES, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor FÉLIX ROSALES PERAZA, como hermano del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a nueve días del mes de febrero de dos mil doce. María Leticia Rivas Aguilar, Notario Única Pub., 18 4135 EDICTO ALDO APOLO AQUINO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires,Veintinueve Avenida Norte número Mil Ciento Treinta, San Salvador, Hace saber que por resolución el suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día nueve de abril del año dos mil once, dejó la señora ROSA ALICIA NARVAEZ DE VENTURA, conocida por ROSA ALICIA NARVAEZ ESTRADA, ROSA NARVAEZ, ROSA NARVAENZ y como ROSA NARVAENZ ESTRADA; de parte de los señores RAÚL A NARVAEZ o RAÚL NARVAEZ, quien según su partida de nacimiento y registros tributarios aparece como RAÚL ALFREDO NARVAEZ, SILVIA ARACELY SALGUERO o SILVIA ARACELY NARVAEZ SALGUERO, quien según su partida renacimiento aparece como SILVIA ARACELY NARVAENZ, MARGARITA DEL CARMEN NARVAEZ, quien según su pasaporte y registro tributario aparece como MARGARITA DEL CARMEN NARVAENZ, MARLENE YANIRA SALGERO o MARLENE YANIRA SALGUERO NARVAEZ, FRANCISCO MANUEL MENDOZA NARVAEZ, quien según su pasaporte, registros tributarios y según su partida de nacimiento también es conocido por FRANCISCO MANUEL MENDOZA NARVAENZ, GUSTAVO ALBERTO MENDOZA NARVAEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALDO APOLO AQUINO GUARDADO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de febrero dos mil doce. Aldo Apolo Aquino Guardado, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4094

CITI IMPLEMENTA NUEVO MODELO DE ATENCIÓN

MERCADOBURSÁTIL 12,862.23

DOW JONES 1.23%

2,529.17

NASDAQ 1.34%

1,344.90

ECONOMÍA

S&P 500 1.46%

EL MUNDO 21 • SÁBADO 18/02/2012

Citi El Salvador, lanzó su nuevo modelo de atención al cliente de forma integral. La nueva sucursal en aplicar esta medida es la agencia Masferrer, la cual cuenta con modernas instalaciones y nueva tecnología que facilita las transacciones a los clientes. Citi ha invertido $10 millones para aplicar este modelo en sus agencias.

CONTROL En las diferentes entradas internacionales comerciales del país

Piden evitar ingreso de chinche Kudzu El Ministerio de Agricultura aseguró que reforzará al máximo las medidas en aeropuertos y puertos. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Proveedores Agrícolas (APA) y la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial (Camagro) llamaron a las autoridades agropecuarias a evitar el ingreso al país de la chinche del Kudzu, que afecta la productividad del frijol en un 30%. Ambas entidades exhortaron al gobierno a tomar las medidas pertinentes en los puntos fronterizos y aduaneros para impedir la presencia del insecto, que ataca a todas las plantas leguminosas. El gerente general de APA, Óscar Albanés, dijo que es

Óscar Albanés

Agustín Martínez

GERENTE GENERAL APA

PRESIDENTE CAMAGRO

“Se debe preparar con medidas fitosanitarias en la importación de productos de los países donde está la plaga, también con paquetes tecnológicos para evitar un daño

“Los gobiernos de la región deben estar alertas. Lo importante es que se ha detectado y no fue en el país. Se tienen que tomar todas las medidas cuarentenarias para evitar su ingreso

momento de mejorar los cinturones en todos los puntos fronterizos del país, así como las medidas fitosanitarias de todos los productos importados de los países de origen donde está la plaga. Aseguró que la alerta del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) es preocupante debido a que el consumo mensual de frijol en el país, es de 250,000 quintales. El jueves, OIRSA advirtió de la llegada inminente a Centroamérica de la chinche del Kudzu ya que el pasado 6 de diciembre un contene-

dor llegó a Puerto Cortés, Honduras. El presidente de Camagro, Agustín Martínez, exhortó a las autoridades a seguir los protocolos respectivos para evitar el ingreso del insecto. “Se debe empezar a preparar, pero sin alarmar; se deben prevenir los embarques de producto, pero sin afectar el comercio”, destacó. El empresario le pidió al OIRSA el acompañamiento y la cooperación respectiva en todos los países de la región para evitar la presencia de la chinche en los cultivos de frijol. El Ministerio de

”

MEDIDAS GUBERNAMENTALES INCREMENTO DE VIGILANCIA

MEDIDAS DE INSPECCIÓN

Por medio de un comunicado, el MAG informó que realiza controles más estrictos en las importaciones procedentes de los países donde está la chinche Kudzu.

El gobierno realiza inspecciones rigurosas en los aviones comerciales, donde la mercadería es descargada en el área de inspección, con el propósito de realizar una selección de productos que se transportan.

”

1.5 millones

Agricultura informó que ha incrementado en un 100% las medidas de cuarentena en puertos y aeropuertos, en coordinación con OIRSA. Añadió que realiza controles “más estrictos” en las importaciones de granos.

La proyección de cosecha de frijol en 2012 es de 1.5 millones de quintales.

250,000

El país consume mensualmente 250,000 quintales de frijol.

30%

La chinche del Kudzu afecta en un 30% la productividad del frijol, debido a que se alimenta de la sabia de la planta.

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

ECONOMÍA

VISIÓN Buscan garantizar una mejor experiencia de atención a sus clientes

OBJETIVO Reducir el consumo energético

Citi invierte $10 mills.

Seminario sobre

en estrategias de servicios Desde finales de 2011, comenzaron a aplicar un nuevo modelo de atención al cliente.

Francisco Núñez REPRESENTANTE CITI

El compromiso de Citi es con los clientes, por eso estamos renovando nuestros servicios y forma de atención para brindar una mejor experiencia para nuestros clientes en El Salvador

”

Para el 2012, esperan que tres agencias bancarias apliquen de forma integral el nuevo modelo de negocios de Citi.

El seminario estará dirigido a empresarios de la región. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de ofrecer a sus clientes la mejor experiencia bancaria, Banco Citi El Salvador, ha realizado una inversión de $10 millones para impulsar una nueva estrategia para mejorar el servicio en sus más de 31 sucursales en todo el país. Esta nueva visión, que implicó el cierre de algunas agencias y el reforzamiento de otras, busca consolidar el firme posicionamiento que Citi reporta en nuestro país. Estas iniciativas se enmarcan en tres ejes principales: Excelencia en el servicio, experiencia única del cliente y una mejor visión comercial. Muestra de este trabajo es la agencia Masferrer, que hace unos días reabrió sus puer-

ahorro energético

La agencia Masferrer cuenta con finos acabados y un amplio espacio para sus clientes. /J. M.

El Salvador se convertirá del 20 al 24 de febrero, en el primer país de Latinoamérica en recibir un seminario sobre eficiencia energética, a cargo del experto mundial Bernd Scholz, anunció ayer la Agencia de Cooperación Alemana (GIZ). El experto, de origen alemán, compartirá con empresas de la región las fórmulas de éxito que a muchas empresas a nivel mundial les está ayudando a reducir considerablemente su factura eléctrica. Además, abordarán temas relacionados a la recién lanzada norma ISO 50001, que es una guía que permite a las empresas establecer metas, medir sus resultados, identificar oportunidades de mejora continua del uso de la energía. Según estadísticas, un 40% de

Discutirían sobre energías renovables en foro. /DEM.

la reducción de los costos de energía puede logarse al implementar un sistema de gestión de la energía. En El Salvador, el Consejo Nacional de Energía (CNE), ya trabaja en un plan estratégico para el ahorro de energía en instituciones públicas y privadas, teniendo en cuenta que para el 2016 se estima un crecimiento de la demanda de15%.

PARTICIPACIÓN A finales de febrero tas con una imagen totalmente renovada y con una atención de primer nivel, convirtiéndose en la primera agencia Citi en reunir de forma integral la nueva estrategia conocida como Customer Oriented Retail Experience (CORE), que implica brindar mayor valor al cliente. “Esta sucursal no es una remodelación o un maquillaje que se le ha hecho, sino que es un modelo diferente de negocios”, aseguró Francisco Núñez, director de ventas y distribución de Citi. Agregó que “Las sucursales son mucho más amigables, mucho más abiertas con colores vivos, con un balance moderno pero manteniendo lo que es la seriedad de la institución”, aseguró. Este nuevo modelo se replicará en el próximo trimestre en dos sucursales más: Multiplaza y Santa Elena. En el resto de agencias se adecuará tecnología para facilitar trámites, dijo. Esta estrategia incluye diversas iniciativas. Una de ellas es la instalación de un área de bienvenida, donde el cliente

Mitur en feria

colombiana La meta es ingresar de lleno a nuevos mercados turísticos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Entre las novedades está el sistema automatizado de filas.

es recibido por un ejecutivo de servicio para ser asistido. Cuenta además con un sistema automatizado de filas, un sistema de evaluación en tiempo real del servicio, un buzón de sugerencias. Además, incluye el servicio de buzón de pago rápido de tarjetas de crédito o cheques, que permite al cliente hacer sus abonos sin pasar a caja.

“Rompimos con el modelo lineal de cubículos de atención al cliente, para ofrecer modernos espacios y más privados para que el cliente se sienta a gusto para hablar de sus necesidades”, detalló Núñez. Aseguró que estos cambios “ son procesos dinámicos” con supervisión periódica.

El Ministerio de Turismo (Mitur), confirmó que El Salvador participará en la Feria de Turismo de Colombia Anato 2012, a realizarse del 28 de febrero al 2 de marzo. La participación de El Salvador en el feria forma parte de una estrategia comercial que Mitur se ha trazado para este año, con la cual busca ingresar a nuevos mercados como el suramericano. Las autoridades de turismo adelantaron la participación de al menos 10 touroperadores salvadoreños, entre hote-

les, restaurantes y servicio de transporte turístico. Uno de los principales productos a proveer serán los destinos arqueológicos, como parte de la estrategia de la Ruta Maya, lanzada en conjunto con el resto de los países de Centroamérica y México.

La meta es atraer más turistas suramericanos. /DEM.

ECONOMÍA

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

PROYECTO Busca apoyar a pequeños agrícultores del país

Walmart comercializa 43% de hortalizas salvadoreñas El programa agrícola “Tierra Fértil”, que impulsa la multinacional Walmart, trae beneficios a cientos de productores nacionales. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A través del programa “Tierra Fértil” la transnacional Walmart ha logrado abastecer sus 78 establecimientos en el país, con el 43% de productos agrícolas de producción 100% salvadoreña, y estima aumentar dicha proporción en el corto plazo.

“La tendencia que nosotros llevamos indica que a corto plazo estaríamos en un 75% de compra en El Salvador, lo que nos volvería casi autosuficientes, y ese es el objetivo principal” aseguró Alder Sevilla, gerente general del proyecto Hortifruti. Este programa se basa en estimular a los agricultores

con la compra directa de sus productos, y a su vez, Walmart brinda apoyo técnico y capacitaciones para lograr que éstos puedan cultivar productos que alcancen los estándares de calidad que exige la firma multinacional. Hasta noviembre de 2011, Walmart reportaba 117 proveedores productores, de los

cuales 70 son parte del programa Tierra Fértil y son a quienes se les compra el 43% del volumen de frutas y verduras. Desde que se inauguró la planta de Hortifru en 2007, se comenzó con compras de más de $ 10 millones. En la actualidad se ha incrementado a más de $20 millones de dólares anuales, según datos 2011. De éstos aproximadamente $4 millones son compras nacionales anuales, garantizando la agricultura sostenible y que las familias en el campo mejoren sus ingresos, deta-

lló Sevilla. Estas cifras han ayudado al auto sostenimiento de las familias salvadoreñas que participan en el proyecto. “Con el tiempo lo que hemos venido haciendo es que los productores de acá empiecen a adoptar estas modalidades. Para que el producto sea localmente reconocido y los beneficios sean para el productor nacional” expresó Sevilla. Más beneficios De la misma manera uno de los objetivos de Walmart con la introducción de las buenas

Capitales Unidos: un ejemplo de crecimiento

Enfocaron su producción en algo más rentable

Formar parte del programa agrícola “tierra fértil”, ha favorecido la dinámica en la producción y en la diversificación de los cultivos de Capitales Unidos, un centro proveedor de Walmart. Entre los productos que ofrece están los tomates para ensalada, lechuga romana y lechuga escarola. En el tiempo que llevan trabajando con el apoyo del programa, su experiencia se ha enriquecido, asegura

Una empresa agrícola de la zona occidental es parte del programa, y se ha beneficiado con el apoyo técnico que se brinda. Anteriormente se dedicaban al cultivo de café. Desde hace cuatro años que empezaron a trabajar con el programa agrario, apostándole a la siembra de guayaba taiwanesa. Según P.J.A., propietario de la proveedora, esto se debió a que el café tiene un proceso de producción más

30,000

Por medio del apoyo del programa tierra fértil, esta empresa ha incrementado su producción, llegando a 30 mil lechugas semanales.

Juan Mollins, propietario de la firma. “En los dos años y medio de estar trabajando con Wallmart, pasamos de producir tres mil lechugas semanales a 30 mil lechugas”, aseguró.

“Ha sido una curva de aprendizaje que nos ha permitido llegar muy lejos en poco tiempo”

300

Por la puesta en práctica del programa de Walmart, producen 300 cajas semanales de guayaba taiwanesa , las cuales proveen a Walmart.

largo, y no permite estar en constante actividad, en cambio la guayaba permite que la producción genere trabajo todo el año. Provee a Walmart de 300 cajas de guayaba semanales.

“La idea es seguir creciendo de la mano de Walmart ” La preocupación por hacer las cosas mejor, ha impulsado a la empresa Agrícola San Juan, a buscar apoyo en el programa “tierra fértil” de Hortifruti, para centralizar sus cultivos y poder comercializarlos a Walmart. LLevan tres años en el proyecto, y en la actualidad son 20 personas involucradas en su producción. Cada semana, producen y comercializan con Walmart

alrededor de 10 mil unidades de lechugas. “La idea es seguir creciendo de la mano de Walmart, certificarnos con las prácticas agrícolas para que en un futuro podamos exportar, pero ahorita tenemos que llenar la demanda nacional” expresó Guillermo Valiente, propietario de Agrícola San Juan. Esta empresa inició con la siembra de zanahoria, apio, coli-

flor y lechuga, pero por la complicación que conllevaba y por adecuarse a las necesidades del mercado, decidió especializarse en el cultivo de lechuga arrepollada. Dicha decisión se derivó de las capacitaciones recibidas por los representantes del programa “Tierra Fértil”, aseguraron.

prácticas agrícolas, es proteger la integridad de los trabajadores y de los consumidores, para garantizar la calidad de los productos que comercializan. Por medio de estas pautas los proveedores pueden obtener un mejor precio por la venta de sus frutos ya que no existen intermediarios; asimismo, el consumidor final obtiene un mejor precio en la compra de los productos. Asimismo, el programa busca realizar un ciclo de producción que permita garantizar el abastecimiento en sus tiendas.

10,000

Su especialidad agrícola es la lechuga arrepollada, y comercializan semanalmente 10 mil unidades de dicho producto, aseguró la empresa.

“Nos han dado un excelente servicio, y asistencia técnica. Ojalá en El Salvador más salvadoreños se avocaran a quienes les ayuden a hacer las cosas bien”

“Queremos ofrecer productos de calidad para El Salvador, y en un futuro cercano exportarlo”

Río de Janeiro comienza bajo la regencia del Rey Momo Río de Janeiro quedó desde ayer, y hasta la madrugada del Miércoles de Ceniza, bajo la regencia del Rey Momo, que recibió las llaves de la ciudad de manos del alcalde Eduardo Paes, en el acto que marca el inicio oficial de uno de los carnavales más famosos del mundo. "Estoy tomando una licencia en

este momento para pasarle las llaves de la ciudad y el cargo de alcalde al Rey Momo. Él será quien ejercerá todos los poderes por cinco días", dijo Paes en una ruidosa y colorida fiesta en el Palacio de la Ciudad a la que asistió la "corte" en pleno, incluyendo reinas, princesas, bailarines en zancos y los miembros de la irreverente Cofradía do Garoto.

24 EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

nk lin

Sus familiares, amigos, colegas y, hasta su ex esposo SE REUNIRÁN HOY PARA RENDIRLE UN HOMENAJE A LA GRAN CANTANTE.

Fra a h Aret

REDACCIÓN DEM /DPA DIARIO EL MUNDO

l funeral de Whitney Houston que se realizará este día va camino de convertirse en uno de los entierros de famosos más vistos de la historia. Aunque en un primer momento la familia de la diva del soul anunció que el oficio sería privado, finalmente se permitió el acceso de cámaras y el funeral será televisado en directo el sábado por la tarde. Miles de personas acudirán a rendir homenaje a la cantante al templo al que ésta acudía de niña, la iglesia baptista Nueva Esperanza, en Nueva Jersey. Dos leyendas del soul, Stevie Wonder y Aretha Franklin -su madrina- cantarán en el acto, mientras el actor Kevin Costner, que cuidó de ella en "The Bodyguard", hablará ante los presentes, según informó la web People.com. También se espera que asistan al funeral las cantantes Chaka Khan y Dione Warwick, así como los productores Antonio LA Reid y Clive Davis, este último descubridor de Houston. La cantante, que en el pasado tuvo problemas de adicción, murió en un hotel de Beberly Hills el sábado pasado, un día antes de la entrega de los premios Grammy. A la espera de los resultados del examen toxicológico, el juez instructor todavía no ha decretado la causa de la muerte de la diva. Considerada como la chica de oro de Estados Unidos durante el punto álgido de su estrellato, a partir de 1985, Houston cayó en las drogas y el alcohol, aunque en 2009 aseguró haber superado ambas adic-

{EX ESPOSO} QUIEN LA INDUJO A LA DROGADICCIÓN El rapero Bobby Brown, asistirá finalmente al funeral de la artista en una iglesia de Newark (Nueva Jersey) después de que se publicara que se le había denegado la invitación. Brown, de 43 años, estuvo casado con Houston entre 1992 y 2007 y según varios medios estadounidenses es visto por la familia de la cantante como el culpable de que se iniciara en el mundo de las drogas. ciones. Su cuerpo fue trasladado en un avión privado desde Los Ángeles hasta la funeraria Whigham de Newark, convertida en una especie de santuario de la estrella, que permanecerá allí hasta su funeral, a las 5:00 p.m. de hoy. Cuando llegue el momento de la despedida, las banderas de los edificios oficiales ondearán a media asta en su honor, una decisión que ha provocado cierta controversia debido a su supuesto abuso de las drogas. Sin embargo, el gobernador del Estado, Chris Christie, ha defendido su decisión al tratarse de "una hija de Nueva Jersey”.

Stevie Wonde r

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 25 SÁBADO 18/02/2012

EE.UU. Charlie Sheen, después de haber

Oprah se convertirá en actriz

hablado bien de quien lo reemplazó en Two and a half men, el actor se sacó la careta y se despachó contra el ex de Demi Moore,Ashton Kutcher.Todo venía bien. Habían echado a Charlie Sheen de Two and a half men, pero cuando la nueva temporada empezó, con Ashton Kutcher a la cabeza, el actor se portó como un caballero inglés. Dijo que le había gustado el trabajo de su reemplazante y no deslizó críticas hacia el show. “Estoy cansado de mentir. Cansado de fingir que el show no da asco. Cansado de fingir que Ashton no da asco“, dijo contundente.

EE.UU. La diva de la televisión estadounidense

Oprah Winfrey podría volver a la gran pantalla de la mano del director Lee Daniels (“Precious”) en el filme “The Butler”, una cinta sobre un mayordomo afroamericano que sirvió a ocho presidentes de EE.UU., informó The Hollywood Reporter. Winfrey, de 58 años, debutó en el cine en 1985 con “The Color Purple”, un largometraje por el que estuvo nominada a un premio Oscar como mejor actriz secundaria y que precedió al inicio de su larga carrera en la pequeña pantalla con “The Oprah Winfrey Show”.

“ASHTON KUTCHER

DA ASCO”

ADELE

en pleno acto sexual La cantante británica Adele, la gran triunfadora en la última entrega de los premios Grammy, calificó de "falsas" y "difamatorias" unas fotos sexuales de ella publicadas en una revista francesa. La revista francesa Public asegura que las fotos, en las que se ve únicamente la cara de una mujer que identifican como Adele, constituyen un extracto de un video que no se ha difundido y que fue filmado en los asientos traseros de un coche. A través de un comunicado enviado

al diario británico Daily Mail, un portavoz de la cantante asegura que su clienta no aparece en el video sexual que menciona la revista y que esas afirmaciones son "falsas" y "difamatorias". Además, el comunicado anuncia que la cantante de 23 años emprenderá acciones legales contra la publicación. En una de las fotografías publicadas se ve la cara de una mujer en un momento en el que estaría teniendo un orgasmo, según la revista del corazón francesa.

QUIERE CONOCER AL CHAPO EE.UU. Aún perduran las secuelas del manifiesto escrito por Kate del Castillo y que ella misma publicó en Twitter. Sorprendida ante el revuelo causado por sus palabras, Kate ha sido entrevistada por diversos medios y ha aclarado que su intención no era escandalizar conciencias sino solo expresarse. En la última ocasión, la actriz admitió que quiere conocer a "El Chapo" Guzmán, el narcotraficante más poderoso del mundo y a quien dirigió unas palabras en su controvertido texto.

Lady Gaga, al desnudo en su próxima gira EE.UU. Se ha filtrado una supuesta foto de promoción en la que el

cuerpo de la cantante aparece ataviado exclusivamente con una tela transparente, que deja su piel a la vista. El tour se iniciará en dos meses y ya causa revuelo. La revista Vulture fue el medio en el que salió publicada la imagen que es furor en Internet y que divide aguas entre quienes se ilusionan con que la intérprete de Poker Face recorra el mundo vistiendo este tipo de atuendos, y quienes creen que debe cambiar sus recursos para llamar la atención compulsivamente. De todas maneras, nadie ha confirmado que la imagen -que dado su amplio plano evita los detalles- sea la que se vaya a utilizar en la promoción de la gira de su segundo disco de estudio, Born this way.

Hacer el amor lo mantiene en forma SU SECRETO PARA ESTAR DELGADO {SHAKIRA Y PRINCE ROYCE ARRASAN EN PREMIOS LO NUESTRO} La colombiana Shakira y el bachatero estadounidense de origen dominicano Prince Royce fueron los grandes ganadores de Premios Lo Nuestro, entregados el jueves en Miami (EE.UU.), al llevarse cuatro galardones cada uno. Shakira se alzó con los premios Artista del Año en la categoría general, además de Artista Femenina del Año, Álbum del Año por "Sale el

Sol" y Canción del Año por "Rabiosa", junto al rapero dominicano "El Cata" en la categoría pop. Mientras que Prince Royce se llevó Colaboración del Año por el tema "Ven conmigo" junto a Daddy Yankee en la categoría general y en la de Tropical los galardones a Canción del Año por "El Amor que Perdimos", Artista Masculino del Año y Artista Contemporáneo del Año.

El cantante Ricky Martin tiene una buena manera para mantenerse delgado: cuidar de sus dos hijos, Valentino y Matteo, y además tener encuentros íntimos con su pareja cada vez que su apretada agenda se lo permite. “Cuidar dos chicos pequeños equivale a ir a hacer musculación al gimnasio. Además, también trato de hacer el amor cada vez que se puede”, dijo el boricua en entrevista a la revista “Details”. Ricky dijo además que a pesar de vivir un gran momento al lado de su pareja, Carlos González, el matrimonio no es por ahora una de sus prioridades.

HISTORIA

CURIOSIDAD

Es una comida muy visual y decorativa en casi todos los aspectos. El wok es un utensilio para cocinar muy importante y sus orígenes son también chinos.

La comida china esta diseñada en pequeñas porciones, no suelen haber grandes volúmenes ya que cada pedazo debe caber en la boca.

SUSHI-BAR

SAKURA Esta innovación de la familia Hunan es propia para celebraciones casuales entre amigos. Con un ambiente relajado y elegante ofrecen la variedad del sushi es un plato de origen japonés.

MUNDORELAX

26 EL MUNDOSÁBADO 18/02/2012

TRES CONCEPTOS para deleitarse al estilo oriental

A LA CARTA

LIU CHIA

Un palacio del sabor ASIÁTICO

Es una gran opción para disfrutar en pareja y para reuniones de trabajo, ya que su ambiente es más intimo que propicia a una plática amena en una atmósfera romántica y refinado. Su servicio de comida a la carta cuenta con una gran variedad de alimentos asiáticos.

El reconocido restaurante chino,Hunan ha diversificado su concepto, especializándose en el requerimiento y exigencia de sus clientes. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

El reconocido restaurante “Hunan Chenese Buffet” ha cambiado de local, A la vez, su concepto se ha diversificado en tres especialidades. Desde hace 15 años que Hunan llegó a el país se posicionó como una novedad por su elegancia y los sabores que ofrecía con sus sofisticados platillos típicos de ciudades chinas como Hu-

nan, Taipei, Shanghai, Beijing entre otras, a parte de la comida cantonesa tradicional. Este ilustre restaurante se distingue por su servicio buffet con la especialidad de “All you can eat” donde el cliente puede saborear todas las variedades de platillos desde las entradas, las sopas, las ensaladas, los platos fuerte y bebidas, hasta los deliciosos postres por $11+IVA (por persona) Los clientes pueden deleitarse con más de 30 variedades de comidas con una diversidad ricas en carnes de cerdo,

pollo, res y mariscos. Cada día, los comensales pueden sorprenderse con platos nuevos, ya que el chef se toma la libertad de innovar el menú, por lo menos cinco platillos todos los días. El arte culinario chino es poseedor de una gran tradición gastronómica, llena de historia, cultura y sabiduría, considerada en el ámbito mundial como todo un arte culinario, donde se conjugan en total equilibrio la naturaleza, colores, sabores, aromas, tradiciones, texturas y

los diferentes tipos de cocción, en los que se perfecciona Hunan y sus restaurantes hermanos que son Liu Chia, con su servicio de comida a la carta y Sakura con la variedad del Sushi Bar. Su ambiente pacífico y acogedor es propio para compartir en pareja, familia, amigos, además de ser una excelente opción reuniones laborales, por su ambiente pacífico y acogedor. Todo esto puedes encontrarlo en un solo lugar en la Avenida Masferrer norte, 3ª calle poniente edificio 128 en Sam Li Plaza. Teléfono: 2263-9911

LIU CHIA

YONG FONG Una nueva sorpresa que presenta el cambio de local de Hunan, es que ahora cuenta con un Supermercado oriental que está bajo la misma administración. Los amantes de la cocina china pueden compar ingredientes, especies y vegetales de primera calidad exportados de EE.UU y China.

EL MUNDO 27 SÁBADO 18/02/2012

CINE&TVESPECTÁCULOS

{ LA CARTELERA DE CINE }

COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

>>CANAL 2

3:00

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 2:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

My Friends Tigger and Pooh Flinstone Kids It’s a Big Big World Ben 10 Batman Brave and The Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack and Cody Hannah Montana Wizards of Waverly Place J.O.N.A.S. Aventuras en el tiempo Sábado Gigante Sabadazo Aventura Explorer La Noche TV Verónica Mars (fin de temporada) The Big Ban Theory Two and a half men Q´viva the chosen! Glee - Fin de temporada El especial Play de los Grammys 2012 10:00 Parenthood 11:00 Premier Mundial Conoces a Joe Black/Meet Joe Black? Con: Brad Pitt Claire Forlani Justo a tiempo/Nick of time Con: Johnny Depp Charles S. Dutton

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

1:00 3:00 5:00 6:45

9:00 12:00

Estudiantes en parís Aprendiendo a vivir Life is wild Surface Eureka Summerland Portada´s UEFA Europa League Los mejores momentos de los dieciseisavos de final Partido de Ida FA Cup Inglesa/Quinta Ronda Chelsea vs Birmingham Desde Londres, Inglaterra FA Cup Inglesa /Quinta Ronda Sunderland vs Arsenal Desde Sunderland, Inglaterra Fútbol internacional amistoso Paraguay vs Chile Desde Luque, Paraguay Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2012/Jornada #9 CD Águila vs CD Fas Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel El gran Show Súper Nocturnos Telecuatro Kill Bill: La venganza-Kill Bill Con: Uma Thurman Julie Dreyfus

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:30 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(Serie) ® Enterate.Net ® Entrecheros ® El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (Serie) Joan de Arcadia (Serie) Una segunda oportunidad (Serie) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Foro Electoral ® Estelares Agape TV “Otoño en Nueva York” ( Película) El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:30 7:00 9:00

6:15 6:30 6:55 7:00 7:45

10:00 10:30 12:00 1:00 1:30 1:35 3:10 4:00

>>CINE DEL 2

4:30 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00

10:25 11:00 11:15

¿Conoces a Joe Black? William Parrish (Anthony Hopkins), es un poderoso y meticuloso magnate cuya vida se ve alterada por la llegadadeun jovenllamadoJoeBlack (Brad Pitt) que se enamora de su hija (Claire Forlani). Se trata, en realidad,delapersonificacióndelamuerte con una misión que cumplir en dicho hogar.

Patrón - Música Sabor tropikal Los Cipi-consejos del Cipitío Vida animal: - El legado del león Espacio Infantil: - Sésame English: Vegetable Soup - Plaza Sésamo - La hora del niño: Una casa joven - Las tres mellizas: La fiesta de cumpleaños - El Cipitío Taller de Estudio: - El uso del pincel Frecuencia 12 -25 (Retransmisión) Musical 10: - Tedy Baut y grupo Ipanema Revista Cultural de Panorama Cultivando el Idioma Cine de la Tarde Todo sobre...El sueño Cooperación - Desarrollo socio económico en El Salvador Verano Azul: - La bofetada Mecánica popular para niños Los Cip-consejos del Cipitío Los ritmos de la vida - National Geographic Cuadriga, la tertulia internacional La cancha del arte - Retransmisión Miradas Los Libros -”Romeo y Julieta” de Shakespeare (1a. parte) Concierto de Jazz Noticias de la fuerza Armada Cierre

Canal 4; 12:00 p.m.

Kil Bill: La venganza

UN ZOOLÓGICO EN CASA

Jack y su gran show musical Backyardigans Lazy Town Bajo el mar Pokemon Bindi, la niña de la jungla Reprise Este es El Salvador Mega Hits Famoso en Jaque 25 Más Historias detrás del mito Historias Engarzadas Acceso Vip Premiere Butaca 12: Sonic Impact Estreno Telenovela el 8o. mandamiento

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 6:00 7:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Bubble Guppies Dora la exploradora Pop Pixie Winx Club Bob Esponja Padrimos Mágicos T.U.F.F. Puppy Bob Esponja Big time Rush Bob Esponja Big time Rush Bob Esponja Power Rangers Samurai The Troop Supah Ninjas Especial de fin de semana Big time Rush Icarly Especial con Drake & Josh Skimo Nick Hits: Hey Arnold Nick Hits: La vida moderna de Rocko Catscratch Cierre

Un zoológico en casa cuenta las memorias de Benjamin Mee, un hombre que se gastó todos sus ahorros en comprar un ruinoso zoo con más de 200 animales exóticos en la campiña inglesa. Mee (Matt Damon), junto con sus hijos, tuvo que ingeniárselas para cuidar de su esposa enferma de cáncer cerebral y del zoo: de los tigres que se escapaban, de criar animales en vías de extinción, de trabajar con un equipo mínimo y finalmente de la reapertura del zoo. CINEMARK LA GRAN VÍA 10:00, 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:30, 7:10, 9:40 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:30, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.

• CON EL DIABLO ADENTRO

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 11:00 1:00 1:30 3:30

>>CANAL 10

>>CANAL 6 6:00 Code name Kids next door 6:30 Pink panther and pals 7:00 Cine Matinee presenta: Potoruzito-Patoruzito Supermán/ Batman: Enemigos públicos -Superman/Batman: Public enemies Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: Dubley de la montaña - Dubley do-Right Con: Brendan Fraser Sarah Jessica Parker 11:00 Película familiar II Presenta: Exceso de equipaje - Excess Baggage Con: Alicia Silverstone Benicio del Toro 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: Que par!!!-Class Act

Con: Alysia Rogers Karyn Parsons Éxitos del sábado II Presenta: Tribunal en fuga - Runaway Jury Con: John Cusack Gene Jackman Éxitos del Sábado III Presenta: El primer año del resto de nuestas vidas- St. Elmos fire Con: Emilio Estevez Rob Lowe El noticiero Ticket Sábado de película presenta Los cuatro Fantásticos - Fantastic four Con: Jessica Alba Ioan Gruffudd Sábado de película presenta Leyendas Urbanas: El fantastma del espejo - Urban Legends: Bloody Mary Con: Kate Mara Robert Vito Club Nocturno presenta El reino de las tinieblas - Hideaway Con: Jeff Goldblum Christine Lathi

5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

12:00

Tele Noticias 21 Diálogo con Ernesto López Libres como el viento Top 20: Himnos del Rock Brooke a la lucha Lalola Clásicos del cine: Nico, el unicornio Con: Anne Archer Kevin Zegers Mi país 7 Días Tele noticias 21 Cultura Extrema Unplugged: El Tri Tiempo Final Cine 21: Más allá del fin Con: Brian Boone Michael Greene Cierre

CINEMARK LA GRAN VÍA 7.00, 9:05 p.m. METROCENTRO 10:20, 12:30, 2:40, 4:50 p.m.

{ESTRENOS}

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:45 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30

Templo Cristiano Prisma Campus Videos Musicales Play Teen Diversión sin límites Videos Musicales Éxitos de actualidad Valores para la vida El Club de la chilena De mujer a mujer Fe y vida Videos musicales Éxitos de actualidad Visión Educativa Miradas UCA Protagonistas: Whitney Houston Web TV Escenario El mundo del Espectaculo Inglesia Rhema Journal Noticias Valores para la vida Cierre

Los Cuatro Fantásticos Canal 6; 8:00 p.m. Cuatro astronautas se convierten en superhéroes tras ser contaminados en el espacio exterior. El sueño acariciado del inventor,astronautaycientífico Dr. Reed Richards (Loan Gruffudd) está muy próximo a hacerse realidad.

•LA BELLA Y LA BESTIA [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15 a.m., 1:20, 3:25, 530, 7:35, 9:35 p.m.

METROCENTRO 10:15, 12:25, 2:35, 4:45, 6:55, 9:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.

LA COSA DE OTRO MUNDO CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 2:30, 4:55, 7:00, 9:20 p.m. METROCENTRO 11:35 a.m., 2:00, 4.25, 6:50, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:1, 2:30, 4:55, 7:00, 9:20 p.m.

28 EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

ESPECTÁCULOS HORÓSCOPO

Acuario 21/01 -19/02

Aries 21/03- 20/04

Géminis 22/05 - 21/06

Libra 24/09 - 23/10

Sagitario 23/11 - 21/12

Han habido algunos malos entendidos con alguien que aprecias, descuida, este día será mucho más fácil de lo común.

Leo 24/07 - 23/08

Quizá esa persona pueda parecer muy divertida, pero sus sarcasmos son agresiones disfrazadas de broma.

Estás viendo la vida más sencilla y hermosa de lo que en realidad es, quizá has perdido el enfoque y comienzas a ser más iluso de la cuenta.

Quizá más allá de sus malas acciones, adivines que esa persona tiene un corazón bueno, pero su remordimiento no suele ser suficiente.

Este día podrás conseguir lo que te propongas, pero no será un asunto sencillo, porque cada meta que quieras lograr pedirá de ti todo.

Será mejor que tengas cuidado con esa persona caprichosa que no está acostumbrada a recibir negativas ante sus deseos.

Piscis 20/02 - 20/03

Tauro 21/04 - 21/05

Cáncer 22/06 - 23/07

Quizá aparezca en tu vida una persona que te parezca muy atractiva por su aspecto físico o por su forma de vivir la vida.

Virgo 24/08 - 23/09

Escorpión 24/10 -22/11 Capricornio 22/12-20/01

Es posible que aparezcan ante ti dos caminos a seguir, y pueden resultar igual de tentadores ante tus ojos.

Encuentra un muy buen equilibrio en las cosas que haces respecto a tu familia y el pasado, busca el balance en cada una de tus acciones.

Buen día para que busques conectarte más con tu lado espiritual, podrías estar demasiado enfocado en cosas materiales.

Será mejor que tengas cuidado con la manera en la que dices las cosas, porque podrías pasar momentos difíciles.

SOPA DE LETRAS

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

ACRÓPOLIS ALCALDE BULEVAR CENTRO CIUDADELA COSTANILLA DISTRITO GLORIETA LOCALIDAD MANZANA MORERIA PASEO

Este día algunos eventos en tu vida traerán consigo una manera distinta de ver la vida, que te permitirá hallarle nuevo sentido a las cosas.

• EL LÍDER REAL MADRID, DE LA MANO DE JOSÉ MOURINHO, QUIERE HUIR DE EXCESOS DE CONFIANZA ANTE EL RACING HOY.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 18/02/2012

NOVENA FECHA Con duelo de grandes en el estadio “Barraza”

Águila – FAS con juego ardiente Mejor no podría ser el cierre de la primera vuelta del torneo Clausura 2012, teniendo esta noche el clásico nacional entre Águila y FAS, en la ciudad de San Miguel, en lo que será la novena fecha del certamen. El estadio “Juan Francisco Barraza” verá la edición 206 del fútbol criollo entre negronaranjas y azulgranas que prometen emoción, adrenalina y buen fútbol. Los dirigidos por Víctor Coreas no pretenden dar ventaja en casa y buscan frenar el inicio victorioso de Agustín “La Chochera” Castillo, nuevamente como DT del equipo santaneco. En la “Perla de Oriente”, contando el juego de hoy a las 7:00 p.m., se cuentan hasta el

AHUACHAPÁN Once Municipal - Vista Hermosa Hora: 3:00 p.m. Precios. $5 y $10. USULUTÁN Firpo – UES Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $6, $10 y $12. SAN MIGUEL Águila – FAS Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $5, $7, $8, $15, y $18.

Los emplumados quieren seguir con vuelo alto ante los tigrillos, hoy en el clásico nacional 206. La novena fecha se cierra mañana. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Cierre de la primera vuelta

MAÑANA SAN SALVADOR Alianza – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $4, $8, $12 y $15

RESULTADOS ÚLTIMOS 3 JUEGOS EN SAN MIGUEL Torneo FECHA Clausura 2010 16 Apertura 2010 14 Clausura 2011 16

Marcador Águila 2-2 FAS Águila 3-1 FAS Águila 1-1 FAS

momento 102 visitas del equipo asociado al “Barraza” en toda su historia. En ellas, los tigrillos han visto victorias históricas como derrotas de espanto. En las estadísticas de clásicos disputados en San Miguel aparece que Águila ha hecho prevalecer su condición de local en 42 ocasiones (victorias), y ha visto salir en 29 oportunidades a FAS por la puerta ancha del triunfo. Ambos han dividido honores en 31 ocasiones. Los números, si bien es cierto, le brindan una consi-

SAN JUAN OPICO Juventud I. – Atl. Marte Hora: 3:00 p.m. Precio: $5.

Aguila y FAS protagonizarán otro clásico nacional más. /DEM

derable ventaja a los migueleños ante los santanecos, no reflejan en sí el historial global de los clásicos. Acá FAS lleva la venta con 78 triunfos, 63 em-

pates y 64 derrotas, de 205 enfrentamientos entre sí. En lo deportivo los migueleños no podrán contar con Isaac Zelaya en el medio campo por

acumular cinco tarjetas amarillas. Víctor Coreas, míster emplumado tiene a Irvin Flores para ser el reemplazo de Zelaya ante los santanecos.

FAS, por su parte, llega completo al Barraza y con la dupla Bentos- Reyes dispuestos a hacer daño como están acostumbrados en cada clásico. En Águila, Nicolás Muñoz también es otro delantero que sabe aparecer en este tipo de juegos. El panameño es el hombre gol en el conjunto emplumado con cinco goles en lo que va del torneo, pese a haberse perdido algunos juegos como titular tras el paso del brasileño Eraldo Correia.

EN EL CUSCATLÁN El mejor partido del domingo

Alianza busca revancha ante Metapán Los blancos urgen de un triunfo ante los jaguares, líderes del torneo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo albo tendrá un duro rival mañana cuando a las 3:00 de la tarde se mida al Isidro Metapán, en el estadio Cuscatlán, sede que está sujeta a suspensión por el Tribunal Disciplinario de la federa-

ción de fútbol. Los elefantes llegan presionados por sacar los tres puntos que les permitan salir del noveno lugar de la tabla, tras dos victorias, un empate y cinco pérdidas hasta el momento. La baja más sensible de los al-

bos es la de Christian Castillo, que fue separado entre semana por actos de indisciplina en el equipo. Hasta ayer el jugador no había sido finiquitado por la dirigencia blanca, que espera hacerlo hoy de forma definitiva. Castillo ha asegurado que ya tiene ofertas de cuatro equipos nacionales, pero no precisó nombre en concreto, hasta tener en sus

manos la carta de libertad para pode firmar con alguno de ellos. En cuanto al rival de Alianza, éste llega al “Cusca” con la misión de no soltar el liderato y así poder afianzar los 21 puntos si gana en la capital y terminar la primera vuelta como el único equipo invicto del torneo. "No hay exceso de confianza y sabemos que Alianza es fuerte", explicó Portillo.

Alianza recibe al líder y actual campeón Metapán. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

DEPORTES

AUTOMOVILISMO

LEGIONARIOS El salvadoreño sería el quinto salvadoreño en Europa

PRIMERA DIVISIÓN Sigue investigación

Rugen de nuevo los motores en El Jabalí

Víctor Turcios jugará en el Rops del fútbol finlandés

INDES impone sanción a Menfis Rodríguez

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Uno de los eventos deportivos más esperados en el país arrancará mañana a las 9:00 a.m., esto cuando se dispute en el autódromo El Jabalí la primera fecha del Campeonato de Circuito “Copa Bridgestone 2012”. Este evento es una parada obligatoria para los amantes de la velocidad ya que promete una excitante descarga de adrenalina debido a la participación de más de 150 pilotos, quienes dan lo máximo para poder agenciarse el triunfo en cada fecha. Además es una buena oportunidad para los nacionales de quitarse la espina que les ha quedado desde varios años atrás, ya que los pilotos chapines han demostrado su poderío en territorio salvadoreño, entre ellos Marco Morales y Erick Samayoa, que siempre elevan el nivel competitivo en la categoría Turismo Modificado. Por su parte, Alejandro Serrano y Chia Zeng Menéndez defenderán el honor cuscatleco en esta misma categoría, por lo que tienen la expectativa en dominar las curvas que componen la pista del autodromo. Ante esto, Edwin Lagos, gerente de ACES, manifestó que toda la logística está lista para que el comienzo de la temporada sea de lo mejor y tenga el nivel competitivo que la afición espera.

Domingo de velocidad en El Jabalí. /DEM

En los próximos días se conocerá cuando viajará para unirse a los entrenos del equipo.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Otra estrella del fútbol salvadoreño brillará en el firmamento europeo, ya que el seleccionado nacional Víctor Turcios defenderá los colores del equipo Rops de la Segunda División del fútbol finlandés, esto tras varios días de negociaciones entre este club y los emplumados del Águila. El nacional se expresó muy satisfecho por esta nueva experiencia, ya que es una buena oportunidad de llegar a otras ligas de ese continente. Sostuvo que aún faltan detalles que solventar en cuestión de documentación, ya que el Águila tiene que enviar la contra propuesta ya avalada y Rops la carta donde él tiene que estampar la rúbrica. Por lo tanto, este proceso espera que culmine en los próximos días, y es enfático al decir que es un hecho que “cruza el charco”. “Aún no tengo el itinerario de viaje, pero no me impaciento porque mi agente sostiene que está casi listo todo”, dijo. Comentó que no tiene definido cuanto tiempo estará ligado con el Rops, pero aclaró que este equipo tendrá los derechos deportivos de él ya que le compró el pase a los emplumados. Además apuntó que no ha bajado la guardia y se mantiene ejercitándose ya que le han comentado que en esa liga impera el juego fuerte, además quiere mantener el nivel que ha desarrollado para poder pasar sin ningún proble-

Alianza sostuvo que habrá buena coordinación en la seguridad para el choque ante el Metapán.

Víctor Turcios es el quinto jugador salvadoreño en Europa. /DEM

Rops lo vio jugar en Turquía Según el jugador nacional, Víctor Turcios, el equipo de la segunda división finlandesa, Rops, puso los ojos en él luego de verlo participar en el campamento efectuado el mes pasado en Turquía. En esa ocasión jugó para un equipo de la empresa Top Spot, en la cual dejó buena impresión; sin embargo, tuvo que regresar al país por lesionarse.

ma las evaluaciones médicas que le realizará el club para su incorporación. En cuanto a la selección nacional comentó que contactó al coordinador de selec-

ciones nacionales, Ernesto Góchez, para darle certidumbre sobre su participación para el juego ante Estonia el 29 de febrero. “Me comuniqué con él (Góchez) y le dije que no se preocupara porque el club no me ha dado la fecha del viaje, por lo cual estamos a tiempo de solicitarles que me permitan cumplir mi compromiso con la Selecta en los Estados Unidos y luego incorporarme al plantel que ahorita está en pretemporada porque el campeonato inicia el 28 deabril”. Con esto, Turcios será el quinto jugador salvadoreño en Europa ya que Andrés Flores y Dustin Corea están en segunda de Dinamarca, con Viborg y Blokhus, respectivamente; Rodolfo Zelaya con Alania Vladikavkaz en Rusia. Por si fuera poco, el 5 de la Selecta será el tercer futbolista salvadoreño en jugar en este país. Antes, lo hicieron Jaime Rodríguez y Víctor "El Pega" Merino Dubón.

Dos semanas de suspensión sin goce de sueldo es la sanción que le impuso el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) al administrador de la Villa CARI, Menfis Rodríguez, debido a que se vio envuelto en los actos de violencia que estallaron en las afueras del estadio Cuscatlán entre los hinchas del Alianza y Águila, luego de culminado el duelo entre ambos equipos. Esto fue confirmado por el gerente técnico del INDES, Rubén Quintanilla, quien sostuvo que la medida entró en vigor el martes pasado, ya que el lunes se reunió la Junta Directiva del instituto para abordar este tema, por lo cual decidieron girar la notificación de este dictamen. Indicó que sentaron esta postura porque el departamento administrativo y jurídico, necesita más tiempo para analizar el grado de participación de Rodríguez en los disturbios y dependiendo de los resultados tomarán la decisión adecuada. Para ello analizan las evidencias presentadas en el Juzgado decimotercero de Paz de San Salvador, además

están pendientes del proceso que libra la Fiscalía en contra de él en fase de instrucción, luego que el juez del tribunal anteriormente mencionado enviara el caso a esta etapa. Por su parte, el gerente del Alianza, Luis Espíndola, y el dirigente de la Ultra Blanca, Menfis Rodríguez, garantizaron que la seguridad en el “Monumental” ha sido reforzada, por lo cual la PNC hará registros, decomisará objetos contundentes y no permitirá la circulación de personas en evidente condición de embriaguez. “Hacemos un llamado a la afición aliancista para que asista con la familia a ver el partido, porque está garantizada la seguridad y aseguramos que no se repetirá el problema de disturbios fuera o dentro del estadio”, acotó. Además, Menfis pidió perdón públicamente en nombre de la Ultra y manifestó que aprendieron de este error para no volverlo a cometer. Aseguró que una comitiva de la Ultra se reunió con los jugadores para expresarles que tienen el apoyo de la afición y que ya no harán acciones como medida de presión porque esto afecta al jugador sicológicamente.

Menfis Rodríguez pidió perdón por los disturbios./JAIR MARTÍNEZ

DEPORTES

EL MUNDO SÁBADO 18/02/2012

ESPAÑA El líder quiere huir de excesos de confianza ante el Racing

Real Madrid busca asestar otro golpe El mensaje en el vestuario es claro: nada de exceso de confianza. Pese a que la plantilla ya siente cómo se acerca el título liguero. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibe hoy al Racing de Santander con el objetivo de conseguir la victoria para asestar un nuevo golpe al Barcelona, a 10 puntos de los blancos, que el domingo tiene un duro compromiso ante el Valencia. La nueva jornada de la Liga española de fútbol presenta al conjunto de José Mourinho como gran favorito ante el Racing de Santander y sería una enorme sorpresa que el líder no venciera a un rival que ocupa puestos de descenso. Además, los blancos juegan en casa y presentan una racha de ocho victorias consecutivas en el torneo. El Real Madrid está demostrando en cada partido que tiene mucha hambre de triunfos, sea cual sea el rival, en su intento de destronar al Barcelona. Sin embargo, la prudencia se ha instalado en la casa blanca. "Me gustaría ganar el campeonato mañana. Para mí es una tontería decir que vamos a sacar 15 puntos de ventaja a un equipo como el Barcelona. Si ganamos la Liga con un punto de ventaja, se-

El Arsenal quiere olvidar la goleada sufrida ante el Milan. /DEM

INGLATERRA Copa de Inglaterra

El Arsenal busca

la redención LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Pepe, Kaká y Mesut Özil en el entreno previo al juego de hoy./EFE

PROGRAMA rá algo fantástico", declaró ayer Mourinho. Pero junto a los buenos resultados, el Real Madrid lleva varias semanas practicando un fútbol estético, muy ofensivo, con Xabi Alonso como único medio centro. Esa es precisamente la incógnita en la previa: saber si Mourinho seguirá apostando por Esteban Granero como

acompañante de Xabi Alonso o si entrará el alemán Sami Khedira. Mientras, el argentino Gonzalo Higuaín no se entrenó con normalidad esta semana y tal circunstancia invita a pensar que Karim Benzema será el compañero de Cristiano Ronaldo, pletórico de forma, en la punta. En la lista también entraron Angel Di María y Marcelo.

Sábado Getafe-Espanyol Real Madrid-Racing Sevilla-Osasuna Domingo Granada-Real Sociedad Athletic Club-Málaga Sporting-Atlético de Madrid Mallorca-Villarreal Levante-Rayo Vallecano Barcelona-Valencia

Un Arsenal herido buscará redención mañana en los octavos de final de la Copa inglesa de fútbol, donde se enfrenta al Sunderland. El equipo de Arsene Wenger viaja al campo rival bajo gran presión, pues tiene que salvar algo de una temporada que parece derrumbarse tras el 4-0 recibido el miércoles en casa del Milan en la ida de los octavos de la Liga de Campeones. El técnico francés admitió que el resultado en Italia es ya un adiós a la máxima competición europea. La Champions de la próxima temporada, además, está complicada, ya que los londinenses pelean con otros tres equipos por la cuarta plaza de la Premier League, última que da acceso. Wenger describió la derrota en Milán como la peor que sufrió nunca su equipo en Europa. Por eso, el porte-

NBA El juego será el 25 de este mes

Lin y Rubio estarán en el Estrellas Emergentes HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rick Rubio estará presente en el juego de las Estrellas. /EFE

La fiebre por ver al base Jeremy Lin, de los Knicks de Nueva York, hizo que la propia NBA rectificase sobre su decisión de no incluirlo en la lista de los jugadores de segundo año para el Partido de las Estrellas Emergentes y al final sí estará junto con el novato Norris Cole, de los Heat

de Miami. Ambos jugadores fueron incluidos en la lista de los 18 primeros seleccionados -nueve novatos y otros nueve de segundo año- que fueron mezclados en una elección que encabezaron las exestrellas Shaquille O'Neal y Charles Barkley. Lin fue seleccionado por O'Neal con el número tres

después de haber elegido primero al ala-pívot Blake Griffin (Los Ángeles Clippers), para su equipo, mientras que el base novato español Ricky Rubio (Minnesota) fue cuarto y será compañero de la nueva sensación dentro de la NBA. Otros jugadores del equipo de O'Neal fueron Greg Monroe (Detroit), Markieff Morris (Phoenix), Kemba Walker

ro Wojciech Szczesny pidió un esfuerzo extra ante el Sunderland. "Tenemos que seguir luchando, levantarnos, recuperar la confianza", dijo el arquero. Ya sin Thierry Henry, de vuelta en Estados Unidos tras completar su periodo de cesión, Wenger espera que Gervinho esté listo para jugar pese a estar recién regresado de la Copa de África. No lo tendrá fácil el Arsenal. El Sunderland es un equipo distinto desde la llegada al banquillo en diciembre de Martin O'Neill y ya está en la mitad alta de la tabla. Los "gunners" batieron el pasado fin de semana al Sunderland en el Stadium of Light tras remontar con un gol en el último minuto. Pero los locales no quieren dejarse sorprender otra vez. "Fue un partido que no deberíamos haber perdido, pero lo hicimos", dijo Sebastian Larsson.

(Charlotte), Landry Fields (New York), Cole, Brando Knight (Detroit) y Tristan Thompson (Cleveland). Mientras que Charles Barkley que dirigirá al otro equipo, se decidió con el número dos por el base australiano Kyrie Irving, elegido en el pasado sorteo universitario con el número uno. El resto de los jugadores elegidos por Barkley fueron DeMarcus Cousins (Sacramento), Paul George (Indiana), Derrick Williams (Minnesota), MarShon Brooks (New Jersey), John Wall (Washington), Gordon Hayward (Utah), el brasileño Tiago Splitter y Kawhi Leonard (San Antonio) y Evan Turner (Philadelphia).

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD