AÑO XLVI Nº 13,340 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 18 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA TRIBUNAL NO SE PRONUNCIA SOBRE EL RESTO DE ANUNCIOS PRESIDENCIALES
TSE sanciona a Funes por anuncios del 2 de febrero El Tribunal Supremo Electoral multó a la Presidencia de la República con $571.42 por los spots televisivos suspendidos el día de la elección. PÁG. 5 POLÉMICA
PANDILLEROS COMETIERON MAYORÍA DE HOMICIDIOS
FMLN ataca fallo de la Sala por prohibir proselitismo PÁG. 4
ECONOMÍA
$109 MILLONES
Medicina Legal contabilizó 47 homicidios entre las 8:00 de la mañana del viernes y las 8:00 de la mañana del lunes. La PNC aseguró ayer que la mayoría de homicidios fue ejecutado por maras. PÁG. 14
VENEZUELA
Oposición llama a nueva marcha PÁG.24
999 FUNCIONARIOS SIN DECLARAR PATRIMONIO
El pago que hizo el Gobierno en servicio de deuda en enero. El 27% del presupuesto ejecutado. PÁG. 10
El jefe de Probidad de la CSJ confirmó que funcionarios de todo nivel no han presentado declaración. PÁG.8
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Varios de los exfuncionarios efemelenistas destituidos por resoluciones de la Sala de lo Constitucional, están preparando una serie de demandas ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por “violación de derechos”, exigiendo millonarias indemnizaciones. Dicen que el personaje que ha estado invitando a los “afectados” a hacer las demandas es también uno de los que redactó aquello de la Corte Centroamericana de Justicia… así que nos imaginamos cómo terminarán las cosas…
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
un funcionario, desde el presidente hasta el alcalde del último pueblo, valerse de su cargo para favorecer a una opción política. Ni con propaganda pagada con nuestros impuestos ni inaugurando obras ni usando vehículos nacionales o recursos del Estado para eso. Simplemente no es correcto, no se debe hacer. Pero que los políticos se defiendan es su derecho, por ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe supuesto. Prohibir valerse del cargo no implica quitarredaccion@elmundo.com.sv les la libertad de expresión -siguen diciendo lo que les da la gana, hasta llamando a desaDe repente, cato- por que eso que el titular de la Procuralos funcionaduría de Derechos Humanos esté tan preorios apelan a e repente, el que los funcupado por eso, me gusta mucho menos. El los “derechos cionarios puedan hacer procurador debería estar más preocupado humanos”paproselitismo político se por otras amenazas latentes a los derechos ra seguir havolvió un “derecho hufundamentales de la gente de a pie. Por ejemciendo prosemano fundamental”. Los plo, de las víctimas de la violencia. litismo... políticos a los que nunca escucho hablar Debería estar preocupado porque se hostidel respeto a los derechos humanos o las gue y espíe a medios y periodistas, o porque libertades fundamentales, hoy están angustiados por el Estado de Derecho no se cumple y se desacata por la resolución de la Sala de lo Constitucional. parte de los funcionarios que precisamente han juraPor demás, estoy de acuerdo con que se prohíba que do defenderlo.
BUENOS DÍAS
Y de repente se volvió un “derecho fundamental”
D
>> Opinión gráfica
>> Dicen que en las filas tricolores han mandado a callar a varios de sus voceros que habían salido muy “disparados” después de la primera vuelta. Dicen que el llamado al silencio no les gustó mucho, pero la intervención de dos influyentes dirigentes no les ha dejado mucha opción…
>> Un funcionario ha estado causando preocupación a sus colegas, pues asiste a sus reuniones con evidentes signos de alcoholismo y no le preocupa ya ocultarlo. Además, de su evidente embriaguez, dicen que el lenguaje que usa es cada vez más soez e insulta con facilidad…
>> En un tema internacional… se comenta mucho en redes sociales el altercado entre el presidente panameño, Ricardo Martinelli y el exembajador panameño en Washington, Jaime Alemán, en una boda. El altercado habría terminado con un puñetazo de Alemán a Martinelli, después que el mandatario habría insultado al exdiplomático…
FEBRERO
18
UN DÍA COMO HOY
Un 18 de febrero de 1519, Hernán Cortés, con una flota de once naves y un millar de hombres, emprende en La Habana su gran expedición para la conquista de México.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
No hay escapatoria
“ “ No hay justificación que impida esos derechos políticos, se quiere impedir que el FMLN alcance la victoria... “La vamos a respetar porque es una medida provisional, es una medida cautelar”
Roberto Lorenzana DIPUTADO DEL FMLN
La ciudadanía no debe tener temor que la Sala va a coartar derechos políticos, tampoco estamos coartando derechos políticos de funcionarios, siempre y cuando no transgredan la Constitución que dice que no deben prevalecerse de su cargo (para hacer proselitismo)”. Florentín Meléndez PRESIDENTE EN FUNCIONES DE LA CSJ
Huyendo de la política publicidad salto de canal en canal y siempre termino igual oyendo la misma necedad, la misma imagen y personajes dirigiéndose a tantos “majes”, creyendo que son tarados y mentalmente retrasados; ofende a la inteligencia oír tanta impertinencia, tanta mentira maquillada y tanta paja mojada.
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
Oro: $1,319 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Mayo: $142.30
Petróleo WTI Barril de Crudo: $100.30
Azúcar Contratos a Mayo: $15.99
Sobre el número de homicidios el fin de semana... “Tan absurdo es hablar de una tendencia porque un día no hubo homicidios como absurdo sería decir que hay una tendencia alcista preocupante porque un día, particularmente el domingo, haya habido más homicidios; uno tiene que hacer cálculos en tiempo, de lo contrario son juegos políticos de un lado o del otro”
3
RESUMEN
DR. JOSÉ MIGUEL FORTÍN/DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
34º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
37º 19º
Santa Ana
33º 15º
EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE SANGRIENTO FIN DE SEMANA PASADO QUE SE VIVIÓ, EN EL QUE SE REGISTRARON 37 HOMICIDIOS:
Ulises Salazar: Terrible situación. Solo Dios con nosotros, ningún partido o político se preocupa por el pueblo, solo piensan en sus beneficios. En temporada de elecciones buscan a la gente porque nos necesitan para llegar al poder.
José Elías: Todos criticamos, hablamos en bien o en mal, pero ¿qué hacemos nosotros por nuestra sociedad? En las escuelas, libertad; en la casa, discusiones por todas partes; los hijos por un lado y los padres por otro. Prefieren ir con la familia al cine, al baile, a la fiesta u otro lugar, menos a la iglesia. Prefieren convivir entre amigos menos entre familia, como dice una amiga por ahí: ni un gobierno podrá solucionar este problema, comencemos cambiando nosotros como personas.
COMERCIO
ESPAÑA
Avanza firme acuerdo EE.UU. y Unión Europea
Deuda pública alcanzó el 94.2% del PIB
El comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, aseguró ayer en Washington que Estados Unidos y la Unión Europea (UE) están experimentando "un avance firme" en las negociaciones de su Tratado bilateral de Comercio e Inversiones (TTIP) antes de la nueva ronda prevista para marzo en Bruselas. "Estamos empezando a identificar dónde están las dificultades, dónde están las oportunidades, y qué camino debemos tomar. Estamos haciendo un progreso constante. Yo diría que un avance más firme de lo que normalmente tenemos en una negociación comercial, que nunca es fácil", dijo.
La deuda pública española se ubicó en diciembre de 2013 en 961.555 millones de euros, un aumento del 8,7% respecto a los 884.664 millones registrados al cierre de 2012 y equivalente al 94,2% del Producto Interno Bruto (PIB), según datos divulgados este lunes por el Banco de España (BE). El BE resaltó que en diciembre la deuda pública regresó a la senda alcista, al subir en 9.542 millones de euros en relación a noviembre, y con ello rompiendo con dos meses de descensos consecutivos. Asimismo, son 10 puntos porcentuales más que en 2012 y se trata de la mayor cota del último siglo porque, según la serie actualizada del Fondo Monetario Internacional (FMI), a principios de siglo XX llegó a tocar el 123% del PIB.
ALEMANIA
BOLIVIA
Bundesbank observa reactivación estable y fuerte
Inauguran primera planta de baterías de litio
El Bundesbank (banco central alemán) observa que se ha producido una reactivación económica notable, estable y fuerte en Alemania a finales del pasado año y principios de 2014. Así se desprende de su boletín mensual de febrero, publicado ayer en el que dice que "la dinámica fundamental coyuntural de la economía alemana puede haberse incrementado notablemente en el semestre de invierno 2013/2014". El motor del crecimiento de la economía alemana es la mejora de la situación económica mundial, según el Bundesbank.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró ayer la primera planta piloto ensambladora de baterías de litio, ubicada La Palca, en Potosí, que tendrá una capacidad de producción de 1.200 amperios-hora por día y abre a la era industrial la metalúrgica minera, informó la Presidencia. La planta inaugurada tiene una capacidad para ensamblar cada día 1.000 baterías de celulares o computadoras, así como otras 40 más grandes utilizadas para el uso de bicicletas o automóviles. El proyecto abarca una superficie de 1.600 metros cuadrados, y su construcción implicó una inversión de $2,9 millones, aunque el monto total llegará a $3,7 millones.
NICARAGUA
BRASIL
Telefónica china invertirá $300 millones
Reducen previsión de crecimiento del PIB
La firma china de telecomunicaciones Xinwei anunció ayer que prevé invertir $300 millones en el desarrollo de sus operaciones en Nicaragua. El representante de Xinwei en Nicaragua, Pablo de la Roca, declaró a medios oficiales que invertirán esa cantidad de dinero este año y que ofrecerán servicios inicialmente a 240.000 suscriptores, hasta llegar a unos tres millones de usuarios. El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones, ente regulador, autorizó en enero de 2013 a la empresa china Xinwei a que opere en este país centroamericano con los servicios de telefonía celular e internet.
Los analistas del mercado financiero de Brasil redujeron la previsión de crecimiento de la economía en 2014 de 1,9 a 1,79%, de acuerdo con la encuesta Focus realizada por el Banco Central entre las principales instituciones financieras. El indicador cayó por segunda semana consecutiva, para menos de la mitad del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) estimado en el presupuesto nacional, que es de 3,8%. El viernes, el Banco Central divulgó su cálculo del crecimiento de la economía en 2013, que apuntó una expansión de 2,5%, pero con una caída pronunciada en la segunda mitad del año, con posibilidad de que la economía entre en una recesión técnica (dos trimestres consecutivos de baja).
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Balmore Borja Hoy es el momento de poder hacer a narices de los abogados corruptos. La policía hace captura y deja libres a los criminales ¿de quién es el problema?
Vicente Guzmán Qué el FMLN, qué ARENA. Las pandillas son un flagelo desde el pasado, siempre criticaron a ARENA porque no hizo bien las cosas, y en su gobierno salen haciendo pacto. Jamás escuché 37 muertes en fin de semana, sin importar quien gane, esto ya no se soporta.
German Callejas Esto irá de mal en peor, esté gobernando quien sea nunca se terminará. Ni EE.UU. ha podido con los pandilleros mucho menos nuestro país que “anantes” tiene como salir adelante por tanto robo que hicieron los gobernantes.
EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago cita un informe oficial sobre la caída de la recaudación tributaria por primera vez, desde 2009, por la baja en ingresos del impuesto sobre la renta.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá recogía ayer declaraciones del presidente Juan Manuel Santos, demandando contundencia contra la supuesta corrupción de altos mandos militares.
EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño recoge una encuesta que refleja que el 75% de los peruanos cree que se pueden pagar sobornos a policías y congresistas. El 54% ve en la corrupción el principal mal del país.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas informa sobre la convocatoria hecha por el líder opositor, Leopoldo López, para una marcha en la que exigirá el cese de la represión y enfrentará una acusación en su contra.
• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ESTUDIA UNA LEY PARA BENEFICIAR A VETERANOS MILITARES. AYER, EL GOBIERNO DIJO NO HAY RECURSOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 18/02/2014
MAGISTRADA DE TSE DICE QUE SE PUEDE DECLARAR NO APLICABLE
“
FUNCIONARIOS DE FMLN SALEN A ATACAR A SALA
Dejar en claro que hay medida cautelar, no hay resolución, sostengo que esto se puede declarar no aplicable porque violenta principios constitucionales”
Dos diputados y magistrada suplente del TSE sostienen que prohibición de Sala a funcionarios de hacer campaña electoral viola derechos “civiles y políticos”
Medida cautelar tan general y ambigua y conveniente porque ocurre cuando el FMLN tiene una fortaleza, quieren maniatar(lo)”
R
oberto Lorenzana, vocero del FMLN, sostuvo que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha querido “silenciar” a los funcionarios del partido para restar apoyo a la formula presidencial del Frente. Aseguró que la medida de la Sala viola derechos políticos y civiles de los funcionarios. “No hay justificación que impida esos derechos políticos, se quiere impedir que el FMLN alcance la victoria”, sostuvo el dirigente del partido de izquierda. El efemelenista aseguró que el FMLN no necesita que sus funcionarios se paren en una tarima a pedir el voto para ganar la elección presidencial del 9 de marzo. Lorenzana dijo que el FMLN “respeta” pero expresó: “no aceptamos” las nuevas reglas que está dictando la Sala. Dijo que van a acatar la medida porque solo es para un tiempo determinado. “La vamos a respetar porque es una medida provisional, es una medi-
da cautelar”. Por su parte, Silvia Cartagena, magistrada suplente del Tribunal Supremo Electoral por el FMLN, sostiene que la medida cautelar dictada por la Sala viola los derechos civiles y políticos, al prohibir a los funcionarios públicos hacer o participar en campaña electoral. “El 29 de abril de 1991 reformó Constitución, fue una reforma, no una interpretación de cuatro gentes (magistrados), quedó establecido el gobierno a respetar derechos humanos civiles y políticos”, alegó Cartagena en Radio Maya Visión. Alegan puede inaplicarse Sostiene que la Sala solo ha dictado una medida cautelar y que no es ley de la República. “Dejar en claro que hay medida cautelar, no hay resolución, sostengo que esto se puede declarar no aplicable porque violenta principios constitucionales, esto es complicado y la Constitución solo puede ser cambiada por la Asamblea”, declaró. Cartagena cree que la prohibición
LOS ARGUMENTOS. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dictó medidas cautelares para que funcionarios no se prevalezcan de sus cargos y hagan campaña electoral a favor de un candidato o partido. El FMLN cree que la orden de los magistrados viola derechos civiles y políticos de los funcionarios. Alegan que la Sala quiere impedir que el FMLN gane las elecciones presidenciales.
LA CONSTITUCIÓN
SILVIA CARTAGENA MAGISTRADA TSE
“
DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN
Sánchez Cerén fue respaldado por funcionarios en campaña de primera vuelta. /DEM
a los derechos políticos viola los derechos humanos, y que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) debe conocer el caso. La funcionaria dice que la prohibición expresa contra la Primera Dama para que no haga campaña es una mala señal contra las mujeres. La Sala aclaró que está prohibido que un funcionario pida permiso para hacer
LAS PROHIBICIONES
proselitismo, ya que no deja de ser funcionario. El diputado suplente del FMLN, Damián Alegría, quien fue el entrevistador, pidió a los sectores de abogados, profesionales a “movilizarse” contra la Sala: “Las asociaciones de abogados, de profesionales, ciudadanos se movilicen porque poco a poco nos van a ir cercenando nuestros derechos por la vía de la Sala”.
“
El FMLN con la participación de sus funcionarios o sin ellos va a ganar las próximas elecciones, existen todas las condiciones, no necesita de los ministros” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
5
DIECISÉIS DÍAS DESPUÉS DE LA DEMANDA
TSE ANALIZARÁ SPOTS ACTUALES
FUNES ES MULTADO POR EL TSE POR ANUNCIOS DURANTE ELECCIONES ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) sancionó al Presidente de la República, Mauricio Funes, por tres spots que publicitan obras gubernamentales transmitidos el día de las elecciones presidenciales, 2 de febrero pasado, según Eugenio Chicas, presidente de la autoridad electoral. “Se han sancionado por considerar que los materiales infringían, en el caso del Presidente de la República, el artículo 178 del Código Electoral, que in-
Ayer, el Tribunal Supremo Electoral también sancionó al FMLN, con una multa de $2,424 por uso de símbolos patrios. hibe respecto al manejo, a publicitar obras, inauguración de obras pasadas, presentes o futuras y se ha procedido a sancionar”, relató Chicas. El artículo 178 establece que “du-
ANUNCIOS
SUS OBRAS. El Presidente de la República, Mauricio Funes, da a conocer sus obras a través de anuncios televisivos. Posteriormente, insta a dar más tiempo a sus programas sociales. El TSE declaró improcedente una demanda que denunciaba inducción al voto porque no encontró tal vínculo con el FMLN.
rante los 30 días antes a la fecha señalada para las elecciones, ni el gobierno de la República, ni los concejos municipales y demás entidades autónomas, pueden publicar en ningún medio de comunicación privado o estatal las contrataciones, inauguraciones de obras de infraestructura nacional o de cualquier otra naturaleza que hayan realizado, que realicen o que proyecten realizar en cumplimiento de la prestación o de los servicios de asistencia a que está obligado el Estado". El TSE también sancionó al FMLN por un spot en donde se hace uso de símbolos patrios, con una multa de diez salarios mínimos correspondientes al sector comercio ($2,424), según lo establece el artículo 23 de la Ley de Partidos Políticos, en su literal c. “En el caso del FMLN, la conducta atípica que se sancionó ha sido el uso de símbolos patrios en materiales que estaban puestos en los medios de comunicación”, aseveró Chicas. Multa al Presidente El TSE impuso una multa de cinco mil colones ($571.43). Ésta será aplicada a la Presidencia, según el artículo 230 del Código Electoral. El pasado 2 de febrero, ARENA interpuso una demanda contra el mandatario por la transmisión de los spots televisivos el 2 de febrero. Chicas manifestó que ese día el TSE ordenó a los medios de comunicación a cancelar la difusión de los spots
$571
O su equivalente, cinco mil colones, es lo que deberá pagar el Presidente Funes al TSE.
y que se ha seguido el proceso que la ley manda, para escuchar alegatos de las partes. El presidente del TSE defendió la celeridad del proceso. Afirmó que el lapso que se tomaron para resolver la demanda es coherente con los procesos que establece la ley de partidos políticos. “No hay ningún retraso porque la medida cautelar se tomó en el momento oportuno”, expresó. La resolución se tomó 16 días después de la demanda. El funcionario dijo que habrá que estudiar nuevos requerimientos por spots difundidos actualmente por el presidente Funes. La campaña de las obras de la Presidencia inició antes del 2 de febrero. El TSE declaró, en diciembre de 2013, improcedente otra demanda que denunciaba inducción al voto. El 24 de enero de 2014, la Sala de lo Constitucional ordenó, como medida cautelar, suspender todo proselitismo por parte de funcionarios públicos. El 11 de febrero, la Sala aclaró que ningún funcionario público, con licencia o sin ella, puede participar en actos proselitistas, ni relacionar sus obras para favorecer a un candidato, o asistir a actos proselitistas.
FUNCIONARIOS EN CAMPAÑA
Meléndez: Sala no coartará derechos políticos l presidente interino de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, defendió ayer la medida cautelar aplicada por los magistrados de la Sala de lo Constitucional que prohíbe la participación de funcionarios públicos, sin excepción, en eventos políticos partidarios. El magistrado mencionó que la Sala podría resolver en los próximos días sobre la participación de los funcionarios en campaña, pero aclaró que la resolución no coartará los derechos políticos de los salvadoreños. “La ciudadanía no debe tener temor que la Sala va a coartar derechos políticos, tampoco estamos coartando derechos políticos de funcionarios, siempre y cuando no transgredan la
E
Medida cautelar ordena a funcionarios no participar en actos proselitistas. /DEM
Constitución que dice que no deben prevalecerse de su cargo (para hacer proselitismo)”, apuntó Florentín. Los magistrados de la Sala Rodolfo González y Sidney Blanco también se-
ñalaron que la medida cautelar no transgrede los derechos políticos de los salvadoreños. González añadió que la Sala aún no ha valorado si el Tribunal Supremo Electoral (TSE) está
verificando si los funcionarios cumplen la medida. El FMLN ha dicho que acatará la medida cautelar de la Sala aunque consideran que la orden violenta sus derechos políticos. La Sala de lo Constitucional ordenó esta medida cautelar mientras toma una resolución de la demanda de estudiantes universitarios contra el decreto ejecutivo 181/2013 que permite a los funcionarios del Ejecutivo participar en actos proselitistas, siempre y cuando fuera después de su horario de trabajo, fines de semana y sin usar recursos del Estado. Hizo una advertencia, explícitamente a abogados, que no inciten a desobedecer resoluciones emitidas de la Sala. “Nadie puede hacer un llamado a la desobediencia, sería un retroceso en el régimen constitucional”, dijo.
“
No hay ningún retraso porque la medida cautelar se tomó en el momento oportuno” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE TSE
6
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
HACIENDA NO DA DINERO PARA CAMPAÑA DE MOTIVACIÓN
TSE LANZA CAMPAÑA A 19 DÍAS DE ELECCIÓN Ejecución de ambas campañas reporta retrasos si se compara con fechas incluidas en bases de licitación. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) lanzó ayer la campaña para dar a conocer los resultados de las elecciones de primera vuelta y para fomentar la consulta ciudadana de dónde votar. “Este Tribunal tiene varias obligaciones: una, de difundir los resultados de la última elección, del domingo 2 de febrero, el Tribunal debe de proyectar esos resultados por obligación de ley”, manifestó Eugenio Chicas, presidente del TSE. Según la agencia de publicidad que tuvo a cargo la presentación de resultados de la primera vuelta, los costos de divulgación ascienden a $144 mil 880 con 60 centavos. Fuentes del registro electoral revelaron que un millón 200 mil ciudadanos consultaron sus datos en la primera vuelta y que la idea de dar a los ciudadanos la oportunidad de consultar otra vez es elevar ese número de consultas. El costo
Desfase en la campaña
FEBRERO
FEBRERO
FEBRERO
03
11
17
Información sobre resultados De acuerdo a las bases de licitación del TSE, el periodo de ejecución del programa publicitario iniciaba un día después de las elecciones.
Motivación al voto De acuerdo al calendario del TSE y las bases de l icitación, la campaña de motivación al voto debía iniciar el 11 de febrero.
Inicio de campaña El TSE inició las campañas sobre resultados del escrutinio, consulta ciudadana y motivación al voto. Alegan que todo el proceso ha iniciado a tiempo.
de esta campaña fue $198 mil 719. El magistrado presidente explicó que, debido a que se tendrán los mismos centros de votación del 2 de febrero, para el 9 de marzo, se desplegará una campaña de consulta para que los ciudadanos tengan certeza del lugar de votación. Chicas aclaró que el Tribunal no ha recibido el refuerzo presupuestario que está destinado para la campaña de motivación al voto del Ministerio de Hacienda, pero que la costearán de los mismos recursos. La campaña de motivación al voto se presentará mañana a los medios de comunicación. La ejecución de ambos tipos de campañas están atrasadas respecto a las fechas previstas por la misma institución electoral en las bases de licitación. En la página 19 de las bases, la publicidad para brindar la información completa de los resultados de las elecciones del 2 de febrero y proyectar la confiabilidad del proceso realizado, tenía como
371 Votos en el exterior fueron recibidos ayer por la junta electoral de votos en el exterior (JVEX).
Motivación está incluida La campaña de motivación está incluida en las fases de campaña publicitaria licitadas por el TSE. En las bases de licitación, la motivación no es el tema central de los servicios contratados.
La junta electoral recibió ayer 371 votos de compatriotas en el exterior. / ÓSCAR MACHÓN
fechas del 3 de febrero al 5 de marzo de 2014. En su página 24, consta que la campaña para incentivar a la población a “concurrir masivamente a las urnas” y dar información sobre formas de consulta se debió ejecutar del 11 de febrero al 9 de
marzo. Esta campaña de motivación tendría un atraso de una semana según las bases de licitación del servicio. Según el documento, la motivación al voto no conforma la idea central de la publicidad contratada por el TSE.
SE REPITEN ERRORES DE PRIMERA VUELTA
EN SEGUNDA VUELTA
CONTINÚAN PROBLEMAS EN VOTOS DESDE EL EXTERIOR
L
a Junta Electoral para el Voto en el Exterior (JEVEX) podría enfrentar irregularidades al abrir los sobres celestes con el voto del exterior, según Jaime Juárez, coordinador de la comisión de votos en el exterior. Entre esos problemas detectados, están: la introducción en el sobre blanco de la ficha desprendible; que el ciudadano no usó el sobre blanco, sino que la papeleta y la ficha están juntos en el sobre celeste; otro escenario es que el ciudadano introdujo ambas fichas desprendibles dentro del sobre celeste.
“Lo que está en discusión es el procedimiento para escrutinio, la apertura de sobres celestes, ahí es donde se encontró la dificultad el 2 de febrero y provocó una cantidad de votos nulos, eso está evaluándose y esperamos encontrar un procedimiento que ayude a evitar tantos votos nulos" agregó. Juárez explicó que el 2 de febrero entraron en conflicto dos principios: el derecho al voto y el secreto del sufragio, razones que propiciaron discusiones en las mesas y provocó que se anularan 622 votos y se impugnaran 193. En primera vuelta, votaron 2 mil 770 salvadoreños en el exterior.
8
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
CSJ RINDE CUENTAS DE SU TRABAJO
UN TOTAL DE 999 FUNCIONARIOS SIN DECLARAR BIENES Por ley, deben declarar su patrimonio al asumir y finalizar un periodo. Corte ya multó a 39 personas.
A SU SALIDA, EN 2005
Flores reportó reducción patrimonial a Probidad
E
L
n el año 2005, un año después de que Francisco Flores cesara de sus funciones como presidente de la República, el exfuncionario presentó una declaración patrimonial a la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que evidenciaba una disminución en el monto de sus bienes. Esta irregularidad llamó la atención de la sección de Probidad y en aquel entonces e iniciaron una investigación. El director de Probidad, Carlos Pineda, dijo ayer que “no se encontrarían mayores detalles” al analizar la información patrimonial de la toma de posesión en 1999 con la declaración patrimonial de cese de funciones. “Se encontró una disminución patrimonial y algunas donaciones hechas de inmuebles por parte de la madre del expresidente, pero lo que se hizo fue Francisco Flores, exverificar la información en aque- presidente de la Rella época. Se enviaron solicitudes pública. para verificar la información en el sistema financiero pero, en ese entonces, Probidad no tenía competencia para (solicitar) investigación del sistema financiero”, sostuvo. Siete años después (2012) la Fiscalía General de la República solicitó a Probidad una copia certificada del patrimonio de Flores. Pineda no pudo asegurar si, en ese entonces, la Fiscalía ya tenía un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) del exmandatario. “No se había encontrado algo sospechoso, sí nos llamaba la atención que, al hacer una comparación, reflejaba una disminución patrimonial que no coincidía con el superávit anual de ingresos reflejados en la declaración”, señaló Pineda, quien ya laboraba para esa unidad. Pineda añadió que se inició investigación a Flores y su gabinete.
a sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) registró que 999 funcionarios o servidores públicos no han cumplido con lo establecido en la Ley sobre Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos, al no presentar su declaración patrimonial cuando inicia- Corte Suprema de Justicia destaca trabajo en las cuatro Salas. /Fernando Ardón ron sus funciones públicas. La Corte Suprema realizó ayer, como primer ejercicio de transparencia, una dicial. De acuerdo con el magistrado, la rendición de cuentas donde el director institución ha avanzado en la resolución de Probidad, Carlos Pineda, reveló que de los casos, aunque persiste la mora esa cantidad de funcionarios o servido- judicial en los tribunales. “Tenemos una res siguen sin presentar su declaración, falta de respuesta rápida en los procesos contra un total de 1 mil 29 que sí han que se ventilan en los más de 600 tribunales del país, algunas Salas han avanzacumplido. do en la mora”, expresó. Probidad no puede reLa Sala de lo Constituvelar quiénes son los sercional resolvió 1,343 providores públicos que no cesos de 1,633 que ingre- Tenemos otras han cumplido con la ley. Hemos hablado Entre las declaraciones Funcionarios o servidores saron en 2013. La Sala de manifestaciones con titulares de subsanadas, se encuen- públicos que en 2013 cum- lo Civil resolvió 408 casos como falta de pro- las diferentes instran de cumplimiento to- plieron de forma total su de 553, la Penal tramitó bidad, denuncias tituciones durantal y parcial. En la toma de declaración patrimonial. 1,923 expedientes de 2,554 de corrupción en te 2013 para promientras que la Conten- tribunales, falta posesión, 717 cumplieron mocionar una pototalmente y 684 lo hicieron parcialmen- cioso Administrativo resolvió 376 de 598. de compromiso, lítica de probidad. Por otra parte, la Corte Suprema deta- debemos avanzar te. Por el cese de funciones, el cumpliHicimos 117 visimiento total es de 295 y el parcial, de 267. lló que la Unidad de Acceso a la Informa- en ese sentido” tas en el año” El artículo 3 de la referida ley estable- ción Pública resolvió 186 solicitudes de ce que “dentro de los 60 días siguientes petición de información de 189 registraFLORENTÍN MELÉNCARLOS PINEDA que tomen posesiones de sus cargos, das en el año. DEZ/PRESIDENTE CSJ DIRECTOR PROBIDAD los funcionarios y empleados públicos (…) deberán rendir por escrito declaraCUENTAS DE CUATRO SALAS ción jurada del estado de su patrimonio. También deberán declarar el estado de su patrimonio dentro de los 60 días siguientes a partir de la fecha en que cesen en el ejercicio de sus cargos”. El año pasado, Probidad envió 51 expedientes de procesos de imposiciones de multas a Corte Plena. De esos, once fueron proyectos de revocatoria, 39 proyectos de sentencia de imposición de SALA CONSTITUCIONAL SALA DE LO CIVIL SALA DE LO PENAL multas y un recurso de revocatoria. En 2013, la Sala de lo ConstituEsta Sala presentó en su informe Esta Sala destacó un avance al reRendición de cuentas cional registró 1,633 procesos y que durante 2013 recibió 553 solver 1,923 expedientes de El presidente interino de la Corte Su- al cierre del año fueron egresaprocesos de los cuales 408 fueron 2,554 acumulados entre los meprema, Florentín Meléndez, destacó el dos 1,343 procesos, lo que sigresueltos, quedando en trámite ses de agosto de 2012 a diciemtrabajo que realizaron en 2013 las cuatro nifica que se resolvió un 82.24% 145 expedientes. La Sala, entonbre de 2013. Esto significa que Salas de la Corte y el resto del aparato ju- de los casos recibidos. ces, resolvió un 73.78%. resolvió el 75% de casos.
1,029
““
DE LO CONTENCIOSO Esta Sala registró en 2013 un total de 598 procesos recibidos y resolvió en el mismo año 376, es decir, un 62.8% de los expedientes. Esta Sala tiene pendiente resolver 222 expedientes.
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
PIDEN BENEFICIOS
{ ENBREVES }
GOBIERNO SIN RECURSOS PARA VETERANOS FAES El secretario técnico de la Presidencia dice que, para dar beneficios a veteranos de la Fuerza Armada en una ley, necesitarían hacer un censo. Solo tienen de la exguerrilla. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
tro meses, según Munguía Payés. Él considera que es irreal que se hable de l secretario Técnico de la hasta 300 mil personas. El gobierno sí tiene un censo de exPresidencia, Alexander Segovia, y el ministro de combatientes de la guerrilla, que asDefensa, David Munguía ciende a 25,461 personas y destina $3.5 millones para atención Payés, exen salud y pensiones a ternaron mayores de 70 años, pero ayer a los diputados que que requieren entre $15 y no disponen de un censo de desmovilizados de desmovilizados de la Fuer- $20 millones para tierras, la Fuerza Armada y ex- za Armada a quienes se les viviendas, créditos, indefensas civiles, ni de entregaron beneficios eco- demnizaciones y otros nómicos luego de 1992. beneficios para los exrecursos disponibles combatientes de la guepara cumplir con el proyecto de ley de beneficios de ambos sec- rrilla. Munguía Payés y Segovia fueron citados por la Comisión de Hacienda de tores que participaron en la guerra. “Hay problemas de recursos, se pue- la Asamblea con el fin de que expresade hacer de forma gradual (la entrega ran sus opiniones sobre la aprobación de la Ley de Beneficios a Veteranos de de los beneficios”, dijo Segovia. Para censar a los veteranos del ejér- la Fuerza Armada y del Ejército. Tamcito y expatrulleros necesitan medio mi- bién fue citado el ministro de Hacienllón de dólares, y un plazo de tres o cua- da, pero no asistió. Diputados de ARENA, GANA y PCN intentaron la semana pasada aprobar una ley que da beneficios a los veteranos, como tierras e indemnizaciones. Ambos funcionarios dicen que es preciso tener un censo para poder especificar los programas y los montos. “Mientras no haya un registro, cualquier proyecto de ley será a oscuras”, dijo Segovia. La diputada del FMLN, Lorena Peña, dijo que tienen previsto discutir Me decepciona La guerra se terdos proyectos de ley, presentados por que tienen estuminó en 1992 y dio de veteranos ahora se habla de ARENA y por el FMLN y aprobar ambos la otra semana. Aclaró que le darían un de la exguerrilla este censo. Yo y no de la Fuerza también estoy in- tiempo para que entre en vigencia cuando el gobierno tenga el censo y los Armada. Espero dignada. Al meque demos esta nos este gobierno recursos para echarlo a andar. Munguía Payés dijo que el Estado dio ley (de benefidejará el proyecbeneficios económicos a 36,140 desmocios) en el corto to de censos y vilizados. Añadió que es más difícil replazo” programas” gistrar a las personas que sirvieron coMILENA CALDERÓN LORENA PEÑA mo defensas civiles porque en algunos DE ESCALÓN/DIPUDIPUTADA DEL casos eran anotados en cuadernos y TADA DE ARENA FMLN esos cuadernos se perdieron.
E
9
36,140
““
Veteranos exigen ley de beneficios para ellos y sus familias. /DEM
ANDA vendió pipas por $165.40 al FMLN para acto en estadio SAN MIGUEL.
La Comisión de Obras Públicas, Transporte y Vivienda de la Asamblea Legislativa recibió un informe de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) para explicar el uso de pipas en el cierre de campaña electoral del FMLN en el Estadio Charlaix, de San Miguel. La petición fue realizada por el diputado Carlos Reyes, de ARENA, que objetó el uso de recursos del Estado. Según el informe, ANDA vendió al FMLN un total de 10 pipas de agua por $16.54, haciendo un total de $165.40. Argumenta que la institución no puede prestar servicios gratuitos y, cuando alguien los solicita, debe cancelar. ANDA reconoce que su personal realizó tareas de riego en el lugar de la actividad del FMLN, por lo que alega que separó del cargo al gerente de la región oriental de la institución. El artículo 218 de la Constitución establece que “los funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política determinada. No podrán prevalerse de sus cargos para hacer política partidista. Si no, será sancionado.
Dice que colaborará con Fiscalía en investigación tregua EXMINISTRO DE SEGURIDAD.
El exministro de Seguridad y actual ministro de Defensa, David Munguía Payés, manifestó estar en “la mejor voluntad de colaborar” con la Fiscalía General de la República respecto a afirmaciones de exfuncionarios que lo señalan de pedir facilidades para los pandilleros involucrados en un proceso de tregua para reducir violencia, en marzo de 2012. Los audios de estas entrevistas fueron dadas a conocer, mediante un link, por ARENA. “Hay cualquier tipo de grabaciones, cualquier tipo de información. Es que estoy con la mejor voluntad de colaborar con la Fiscalía General de la República, en cualquier investigación”, respondió. En las grabaciones, el exdirector de Centros Penales, Nelson Rauda, dice que Munguía les pidió facilidades penitenciarias para pandilleros vinculados a un proceso de “tregua” y el traslado de 30 pandilleros. Por otra parte, desmintió que el día de las elecciones presidenciales haya acuartelado a los soldados para que no votaran. Acusó a ARENA de mentir. Aseguró que realizaron turnos para votar.
Constantemente, las autoridades reciben denuncias de personas desaparecidas. /DEM
Obligaría a Policía a indagar de inmediato las desapariciones Diputados consideran incorrecto que Policía espere 72 horas. La Policía dice que la reforma no aporta nada. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar el artículo 271 del Código Procesal Penal para obligar a la Policía Nacional Civil (PNC) a actuar “de inmediato” ante las denuncias presentadas sobre todo en aquellas que tienen que ver con casos de personas desaparecidas. Diputados valoraron incorrecto que la PNC diga a familiares de desaparecidos que deben esperar 72 horas para el inicio de la búsqueda. “Ese plazo tendría que desaparecer (al menos en la ley no está regulado) y se tendrá que actuar de inmediato”, expresó el diputado Mario Tenorio, de GANA. Ese partido pidió que la PNC actuara luego de 24 horas, pero ayer acordaron que se ordene a la Policía actuar de inmediato. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, dice que el Código Procesal no establece plazos, y que es la Policía la que ha tomado la decisión de esperar 72 horas. “Es para que no se sigan ha>> PNC DICE REFORMA ES INNECESARIA POR ciendo interpretaciones QUE ELLOS ACTÚAN CON arbitrarias”, dijo Rivera. URGENCIA CUANDO REEl artículo 271 del CódiCIBEN LAS DENUNCIAS. go Procesal Penal establece que “la Policía, por iniciativa propia, por denuncia, aviso o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores o partícipes; recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para la investigación”. A este texto, los diputados agregarán la frase “de inmediato”. Esta propuesta será sometida a debate del pleno en la sesión plenaria de este jueves. El subdirector de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, opina que la reforma no afectará en nada el accionar policial. “El hecho que por ley se diga que se debe actuar de inmediato no está mal, pero no le aportaría nada, ya que esa instrucción es la disposición que está vigente en la institución de hacerlas en el menor plazo posible”, dijo Ramírez Landaverde. Agregó que cuando las unidades policiales reciben la denuncia de desaparición “se realizan las diligencias más urgentes se acude a lugares, se hace rastreo con las instituciones respectivas”. Tenorio, por su parte, dijo tener información que la Policía hace esperar 72 horas a familiares para hacer la búsqueda. Dijo que esa es “una mala costumbre mal aplicada”.
EXPECTATIVAS POR SOLUCIÓN A CRISIS EN EL CANAL
MERCADOBURSÁTIL 16,154.39
DOW JONES 0.79%
4,244.03
NASDAQ 0.08%
1,838.63
ECONOMÍA Gobierno pagó por el servicio de deuda $109 mills. en enero
S&P 500 0.48%
EL MUNDO 10 • MARTES 18/02/2014
La suspensión del principal proyecto de la ampliación del Canal de Panamá cumplió ayer 13 días, con la expectativa de que esta vez la administración de la vía tome decisiones definitivas sobre el futuro de las obras. La Autoridad del Canal de Panamá afirmó la semana pasada que este día se tendría una solución a la crisis.
GASTOS La gran parte de la ejecución fue gasto corriente
El Gobierno central ejecutó en enero $407.59 millones del presupuesto 2014. De éstos, casi el 27% correspondió a servicio de deuda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
En el primer mes del año, el Gobierno pagó $109.22 millones por el servicio de deuda pública, según datos publicados por el Ministerio de Hacienda en su portal Transparencia Fiscal. En enero se ejecutaron $407.59 millones provenientes del Presupuesto General de la Nación de 2014, que hasta el momento asciende a $4,679.52 millones. Del monto devengado en enero, el 26.9% del total ($109.22 millones) se destinó al servicio de deuda pública. Así, ésta fue la segunda área de gestión que más recursos absorbió durante ese mes, sólo superada por el desarrollo social (ver gráfica). En 2014 se tiene presupuestado pagar $803.07 millones en servicio de deuda, de los que se gastó el 13.6% en enero. El 89.3% de lo destinado en enero pasado para pagar deuda, es decir, $97.51 millones, corresponde a gastos financieros y otros; básicamente el pago de intereses. En este rubro se esperan pagar $540.85 mi-
>> El peso de la deuda en el presupuesto refleja los crecientes com promisos del Estado con acreedores.
llones este año. El restante 10.7%, que equivale a $11.71 millones, se destinó a amortizaciones de capital, a las que se destinarán $262.22 millones para todo 2014. El pago de servicio de deuda en enero incrementó ligeramente respecto al del mismo mes de 2013, pues para 2014 también se espera gastar más en este rubro.
Los datos publicados por Hacienda en enero de 2013 indican que, en ese mes, pagaron $105.95 millones en servicio de deuda pública, $3.27 millones menos. Para 2013 se presupuestaron $769.1 millones en servicio de deuda pública, $33.97 millones por debajo de lo previsto para este año. El peso del servicio de la deuda en el presupuesto refleja los altos compromisos que ha adquirido el Estado con acreedores nacionales e internacionales. Aunque el balance de la deuda pública total (que incluye a todas las empresas estatales) aún no está disponible, Hacienda ya adelantó que sólo en Letras del Tesoro (Letes) colocó, en enero, $143.8 millones, para un saldo de casi $700 millones. En 2013, según datos oficiales, la deuda pública total sumó $14,888.2 millones, casi el 60% del Producto Interno
Ejecución de los gastos del Gobierno Central (Enero de 2014) 9.8% Conducción administrativa
7.7% Apoyo al desarrollo económico 11.5% Administración de justicia y seguridad ciudadana
1.3% Obligaciones generales del Estado
42.9% Desarrollo social
26.9% Deuda pública Fuente: Ministerio de Hacienda
81.3%
El 81.3% del presupuesto devengado en enero se destinó a gasto corriente, según datos oficiales.
89.3% El 89.3% de lo que se pagó en deuda pública, el mes pasado, correspondió a intereses.
Bruto (PIB) del país. El 80% fue gasto corriente De los $407.59 millones ejecutados, $331.4 millones fueron para los gastos operativos del Gobierno, como pago de salarios, compra de bienes y servicios, entre otros. Éstos representaron el 81.3% de lo que se gastó en enero. Otros $51.5 millones correspondieron a gasto de capital, es decir, la inversión pública; mientras en aplicaciones financieras y contribuciones especiales se devengaron $11.7 y $12.2 millones, respectivamente. Por área de gestión, según Hacienda, el 42.9% de lo ejecutado en enero fue para desarrollo social, mientras el 11.5% fue para apoyar el desarrollo económico, el 9.8% para conducción administrativa, y el 7.7% para justicia y seguridad ciudadana. El 1.3% fue para obligaciones generales del Estado.
Menos ingresos y más deuda. La recaudación de impuestos, el mes pasado, fue 7.3% inferior a lo esperado; mientras la deuda de corto plazo incrementó 11% respecto a diciembre, tras colocarse $143.8 millones solo en enero.
12 Economía
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
ESTIMACIONES Con base a datos de cosecha del CSC
Se reduce la expectativa de generación de empleos en café Con base a datos del CSC, sólo se generarían un poco más de 36,000 empleos permanentes. No se cuentan los temporales.
Impacto La economista agrícola del Departamento de Estudios
SUBEN CONTRATOS DE FUTUROS
36,150 53,450 Según la metodología del CSC, con la nueva previsión de cosecha habrían 36,150 empleos.
Con una cosecha de 1.07 millones de qq, el CSC preveía 53,450 empleos.
Generación de empleo en el sector café
36,150
90
86,500
120
Fuente: Elaboración propia con datos del CSC
81,211
150
130,700
Económicos (DEC) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel, mencionó ayer que, con datos del IV Censo Agropecuario 2007, se puede inferir la pérdida de 16,500 empleos por cada 100,000 qq de café que dejen de cosecharse. Tomando en cuenta este parámetro de medición, la analista estimó que en esta cosecha se crearían 119,000 empleos, es decir, 165,900 plazas menos que en la cosecha 12/13, donde se otorgó un total de 284,900 empleos. “Sin embargo, no tenemos el número de personas afectadas y el dato de cuántas de
La roya impactó a toda Centroamérica, provocando una menor producción y, por ende, menor generación de empleo./DEM
75,015
• Los contratos de futuros de café, de 37,500 libras cada uno, subieron el pasado viernes en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York. Los resultados indican que los contratos a marzo de este año cerraron en $139.90 y reportaron un incremento de $0.20. Por otra parte, los contratos a mayo cerraron en $142.30 y mostraron una diferencia positiva de $0.35, señalan los datos de dicho mercado. Finalmente, los contratos a julio cerraron en $144.35, lo cual representó un cambio positivo de $0.35.
99,281
El impacto de la roya en la producción de café para el ciclo 2013/2014 incidirá también en la menor generación de empleos para la presente cosecha, según el método utilizado por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) para determinar el número de trabajos a tiempo completo que ofrece el sector. La institución calcula la cantidad de empleos con base en la producción esperada, que según los pronósticos difundidos la semana pasada, rondaría los 723,000 quintales (qq) en este ciclo. Cada quintal equivale a 12.5 jornales, por lo que este año cafetero se crearían 9,037,500 jornales, ya que, afirma el CSC, un empleo por año equivale a 250 jornales; los cálculos señalan que se generarían unos 36,150 empleos. La nueva cifra representa una reducción de 17,300 empleos respecto a lo esperado hasta noviembre de 2013, cuando se preveía una cosecha de 1,069,000 qq de café oro uva que permitiría emplear a 53,450 personas. La reducción también es significativa frente a los puestos de trabajo generados en los últimos diez ciclos cafeteros, con énfasis en la cosecha 10/11, donde se alcanzó una producción cercana a los tres millones de qq, lo cual se tradujo en 130,700 empleos, indican las estadísticas históricas del Consejo.
105,991
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
60 30 0
2007 2008
2008 2009
2009 2010
estas personas pueden trabajar en varias fincas. El impacto social y en la economía local de esas zonas será grande”, advirtió. Ángel detalló que, del trabajo que se otorga en el sector café, un 95% corresponde al empleo de temporada, con una duración promedio de tres meses; mientras que el 5% restante representa los empleos permanentes en las fincas, que son los calculados por el CSC. Durante su programa radial sabatino, el presidente de la República, Mauricio Fu-
2010 2011
2011 2012
2012 2013
2013 2014
“
Por cada 100 quintales menos de café, el número de empleos se reduce en 16,500. Con una cosecha de 723,000 quintales se estarían generando 119,000 empleos” AMY ÁNGEL ANALISTA DE FUSADES
“
Según estimaciones de los técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería se van a perder (...) entre 70 y 80,000 empleos, debido a la caída de la cosecha” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> S e g ú n l a a n a l i s t a Amy Ángel, se pierden 16,500 empleos por cada 100,000 qq de café sin cosechar.
nes manifestó que según el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el impacto de la roya causará la pérdida de entre 70,000 a 80,000 plazas. “La mayoría de estos empleos son los que se generan en la época de la recolección, es decir, que son empleos
temporales”, mencionó. El mandatario destacó además, algunas de las medidas implementadas por el Gobierno para paliar el problema. A partir de ello, confían en generar un poco más de 20,000 empleos con el trabajo que requiere la implementación de medidas de renova-
ción de los cafetales y combate a la roya que actualmente promueven, dijo. Asimismo, explicó que en el primer trimestre de este año, esperan llegar a los $2.2 millones distribuidos entre los productores en concepto de un incentivo de $0.45 por plantín de café sembrado.
• MARN REALIZARÁ NUEVO ESTUDIO DE SUELO EN SAN LUIS TALPA CUANDO LOS AGRQUÍMICOS SEAN RETIRADOS. AÚN NO HAY FECHA.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MARTES 18/02/2014
HIPÓTESIS La guerra entre pandillas y la violencia social, cobró 30 vidas en un solo día
Ventiún pandilleros fueron asesinados este domingo El reporte de Medicina Legal SÁBADO 15 DE FEBRERO 8 HOMICIDIOS San Salvador (4 homicidios) 1-Ilopango 1-Cuscatancingo 1-Apopa 1- Guazapa La Libertad 1-Quezaltepeque Usulután ( 2 homicidios) 1-Santa María 1-Usulután Morazán 1- San Francisco Gotera DOMINGO 16 DE FEBRERO - 29 HOMICIDIOS San Salvador (11 homicidios) 1- Soyapango 1- San Marcos 1- San Salvador 1- Aguilares 3- Mejicanos 4- Apopa Usulután (6 homicidios) 4- Santa María 2- Alegría La Libertad (3 homicidios) 2- Quezaltepeque 1- La Libertad Sonsonate ( 2 homicidios) 1- Nahuizalco 1- Sonzacate Sn. Vicente (2 homicdios) 2- San Vicente Ahuachapán ( 2 homicidios 2- Ahuachapán LaUnión 1- La Unión La Paz 1- San Juan Talpa Chalatenango 1- Cítalá
El cádaver de un joven no identificado fue hallado ayer maniatado en el kilómetro 21 de la carretera Panamericana, en San Pedro Perulapán, Cuscatlán. /E.MARTÍNEZ
PNC preparada para prevenir cadena de venganzas que pudiera darse ante ola de homicidios. Medicina Legal descarta que repunte criminal del domingo sea la tendencia. ENRIQUE GARCÍA / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil, (PNC) reportó que de los 30 homicidios ocurridos el pasado domingo, al menos 21 víctimas fueron pandilleros que murieron en el marco de una autodepuración y pugnas entre las pandillas MS y 18. El resto de crímenes estuvieron relacionados con problemas sociales y rencillas personales que surgieron al calor del consumo de bebidas embriagantes. “Lo que hemos determinado es que de los 30 homicidios que sucedieron ayer (domin-
go) al menos seis de las víctimas fueron de la pandilla 18, mientras que 12 fueron miembros de la mara Salvatrucha, MS, en ese sentido tenemos 18 homicidios, cuyas víctimas fueron miembros de pandillas”, manifestó el director de la corporación policial Rigoberto Pleités. De acuerdo a las investiga-
>> S e g ú n l a P N C , l a s pandillas cometen estos crímenes y seleccionan a sus integrantes por diversas faltas cometidas.
ciones preliminares policiales, nueve asesinatos fueron cometidos por pandilleros de la 18, al menos siete por la MS, más otros cinco crímenes que los atribuyeron a otra estructura criminal similar, que no fue revelada. ”En total son 21 homicidios que están vinculados totalmente con las pandillas, según la investigación”, acotó. Para Pleités, las investigaciones obtenidas en el lugar de los hechos apuntan a que el 60% de los 30 casos fueron cometidos por las pandillas, al menos en la fase inicial de las investigaciones, reiteró.
Con relación a los móviles, explicó quecuatro casos ocurrieron en el marco de una purga interna entre la pandilla 18, otra cantidad similar de homicidios, que cometieron los pandilleros de la mara MS, contra sus mismos compinches, mientras que otros seis mareros fueron víctimas de las rencillas entre la MS y 18. Explicó que en el resto de homicidios, un caso estaría relacionado con la violencia
38
Homicidios en fin de semana, confirma PNC.
social, siete más con la delincuencia común y el resto de crímenes aún están por definir las circunstancias es que se cometieron, explicóPleités. La ola de crímenes, no estaría vinculado con el actual proceso electoral, según el director de la corporación. “No podemos empezar a especular si la racha de crímenes estaría relacionado con las elecciones, aunque es curioso que estos hechos se estén
8.1
Es la tendencia promedio diaria de homicidios.
Nacional
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
“
No podemos empezar a especular si la racha de crímenes estaría relacionada con las elecciones, aunque es curioso que estos hechos se estén dando justamente antes” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC
“
Enero y febrero antes de la tregua fueron los meses más duros, el promedio de homicidios era arriba de 14 por día. Después de esta demostración de fuerza se dio la tregua, pareciera que están replicando la misma historia” JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA, DIRECTOR IML
AYER HUBO 7 HOMICIDIOS • La violencia no se detuvo ayer. La policía reportó al menos siete homicidios en diferentes municipios de los departamentos de Cuscatlán, San Vicente, La Libertad y Usulután. Aunque la cifra podría aumentar en un periodo de 24 horas, explicaron ayer tarde. • El cadáver de un hombre joven, maniatado y con señales de heridas provocadas con arma blanca, fue abandonado en un predio baldío, ubicado a la altura del km 21 de la Carretera Panamericana, en jurisdicción del cantón La Loma, San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Mientras que el presunto pandillero de la 18, David Menjívar, fue asesinado en San José Guayabal. • Un joven fue asesinado en Quezaltepeque y dos cadáveres má fueron localizados en Santa Cruz Porrillo, Tecoluca, San Vicente. Mientras otros dos cuerpos fueron encontrados enterrados en el cantón El Taburete de Jiquilisco, departamento de Usulután.
365
Homicidios entre enero y febrero.
dando justamente antes, pero nosotros lo vemos como una curiosidad, ojalá no lo tenga”, dijo Pleités. Sin embargo, el director del Instituto de Medicina Legal (IML), José Miguel Fortín Magaña, sospecha de se esté replicando el fenómeno de inicios de 2012. “Suponiendo que son las pandillas (las autoras de los homicidios)...enero y febrero antes de la tregua fueron los meses más duros, el promedio de homicidios era arriba de los 14 por día. Después de esta demostración de fuerza se dio la tregua aunque pareciera que están replicando la misma historia, pero habría que analizarlo”, dijo Fortín. El director del IML indicó que la tendencia al alza, desde que inició la tregua entre pandillas en marzo de 2012, se reporta desde julio del año pasado. Sin embargo descartó que el fenómeno del domingo sea un indicador. “No se pueden establecer tendencias en un fin de semana, las tendencias se establecen a lo largo de los meses (...) de lo contrario son juegos políticos de un lado o del otro”, dijo. Por su parte el subdirector de la PNC , Mauricio Ramírez Landaverde,dijo que la treintena de homicidios cometidos el pasado domingo fue un comportamiento anormal, aunque no descarta que esa tendencia pudiera prolongarse en los próximos días.
18
Crímenes en la zona rural el pasado domingo.
SAN SALVADOR
Cuatro capturados con kilo de cocaína GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Cuatro sujetos que realizaban una transacción de un kilogramo de cocaína en el parque de la colonia El Roble de San Salvador fueron capturados ayer en flagrancia por agentes policiales. La droga estaría valorada en aproximadamente $25 mil. La policía también incautó a los sujetos un revólver y dos vehículos, uno de éstos con matrícula P620-746 y el otro P357-436. Los sujetos fueron identificados como Omar Alexánder Miranda Carranza, Emilio Candel Molina, Jonny Misael Ramírez Martínez e Irving Lisandro Alvarado. Todos los sujetos son mayores de edad, informó la policía. Según la policía, los ahora detenidos estaban comercializando el ilícito cuando fueron sorprendidos por agentes policiales que se encontraban en la zona. Al percatarse de la presencia policial, Lisandro Alvarado logró escapar con un revólver en su mano; sin embargo, minutos después fue capturado por los agentes sin que se diera un intercambio de disparos. Los sujetos serían parte de una estructura que se dedica al tráfico de droga en la zona.
EL MOZOTE Se levantará un censo de las personas asesinadas
Falta de consenso retrasa exhumación Director del Medicina Legal dice que buscará acercamiento con autoridades de Relaciones Exteriores y la PNC. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto de Medicina Legal (IML), Miguel Fortín Magaña dijo ayer que aún no hay fecha precisa para iniciar el proceso de exhumación de los cadáveres de las aproximadamente mil personas que fueron masacradas en la década de los ochenta en el cantón El Mozote de Arambala, departamento de Morazán. “No se ha iniciado la exhumación de los cuerpos. No podemos decir ni dar una fecha como tal de cuándo se iniciará el proceso. Si yo le digo que las exhumaciones iniciarán en cinco meses le estaría mintiendo, depende de otros actores. Porque la exhumación es el último eslabón de toda una cadena de procesos que se deben de seguir y cumplir antes de realizarla”, explicó el titular de Medicina Legal. Planteó que este trabajo iniciará hasta que se hayan logrado acercamientos con otros actores, que son las instituciones del Estado con las
>> Las exhumaciones de las víctimas iniciarán hasta que se hayan logrado acercamientos con otras instituciones del Estado.
/JAIR MARTÍNEZ
Alrededor de mil personas fueron asesinadas en El Mozote. /DEM
cuales trabajaran para lograr desenterrar los cuerpos. “Necesitamos la venia de la Fiscalía para iniciar las exhumaciones. También necesitamos reunirnos con la Procuraduría (Para la Defensa de los Derechos Humanos), con Relaciones Exteriores y la Policía porque serán los agentes los que cuidarán la zona de las exhumaciones. En las próximas semanas nos vamos a convocar a los actores”, dijo Magaña sin precisar fecha de la reunión. “No es solo sacar los cadáveres y ya. Necesitamos trabajar en el tema del apoyo psicosocial con los familiares de las personas que perdieron a sus familiares y hacer un censo de las personas que murieron”, detalló. El pasado 22 de enero es-
22 DE ENERO
Ingresaron al país forenses canadienses que apoyarán en planeación y proceso de exhumación.
taba previsto que un grupo de forenses canadienses ingresara al país para trabajar de la mano con el IML en el tema de las exhumaciones. Magaña dijo que ya están en el país, se han sostenido reuniones con estos forenses y están analizando las líneas de trabajo para lograr finalmente desenterrar los cadáveres. La masacre de El Mozote fue ejecutada en 1981 por soldados del Batallón de Infantería de Reacción Inmediata Atlacatl y soldados de la Tercera Brigada de Infantería de San Miguel, bajo la modalidad tierra arrasada.
FEMINICIDIO La víctima denunció el caso y participó como testigo
Purgará 15 años por matar a su compañera GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Todos son acusados por la policía del delito de tráfico de drogas.
15
Abel Alberto Vásquez de 26 años de edad, fue condenando ayer a purgar 15 años de cárcel por el delito de Feminicidio Agravado Imperfecto, en perjuicio de Rubia Nohemí, su excompañera de vida. Según el reporte de la Fiscalía General de la República (FGR), Nohemí había terminado una relación sentimental con Vásquez porque frecuentemente era víctima de
15 años
de prisión fueron impuestos a Vásquez por haber intentado asesinar a su excompañera de vida.
agresiones físicas, verbales y psicológicas. Sin embargo, el sujeto se negó a dar por terminada la relación y llegó a la vivienda de la víctima ubicada en el municipio de El Carrizal, departamento de
Chalatenango y le disparó varias veces a Nohemí. El hecho fue perpetrado con una escopeta hechiza propiedad del ahora condenado el pasado 5 de febrero de 2013, detalla el reporte fiscal. Vásquez huyó del lugar y fue capturado posteriormente por la policía. Por su parte, la Fiscalía contó con la declaración de Nohemí y también la de un menor de edad que presenció el momento del ataque.
16
Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
“
RECUPERACIÓN
Náufrago recibirá fisioterapia por lesión
No es problema de cierre, solo que los (alumnos de nuevo ingreso) que no quedaron en la carrera que querían, se les está reorientando a otras para que no pierdan el año”
GERSON CHÀVEZ DIARIO EL MUNDO
ANA GLOWER DE ALVARADO VICERRECTORA ACADÉMICA
Alumnos esperan que medida no afecte al desarrollo del ciclo de 16 semanas. /DEM
SIN CLASES Por una semana dos facultades de la institución
Al menos 14,000 estudiantes retrasarán sus clases en la UES El atraso se debe a un reajuste de cupos que está haciendo la Facultad de Humanidades para nuevo ingreso. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos 14,000 estudiantes de la Facultad de Ciencias y Humanidades y de Arquitectura e Ingeniería de la Universidad de El Salvador (UES) no iniciarán clases en esta semana como se había programado desde principio de año. De esa cifra, 5,833 aproximadamente son de Arquitectura e Ingeniería y los otros 8,100 de Humanidades. Según Ana Glower de Alvarado, vicerrectora académica, eso se debe a que la junta directiva de la jurisdicción se encuentra haciendo ajustes para incluir dentro de algunas carreras a los alumnos que no quedaron en los dos exámenes de admisión. “No es problema de cierre, solo que los (alumnos de nuevo ingreso) que no quedaron en la carrera que querían, se les está reorientando a otras para que no pierdan el año”, especificó Glower. Sin embargo, esta reubicación de alumnos podría afectar los tiempos estipulados
CONMEMORAN 173 ANIVERSARIO • Las autoridades de la Universidad de El Salvador (UES) inauguraron ayer las festividades conmemorativas a su 173 aniversario de fundación. • El primer centro de Educación Superior del país, extenderá los festejos hasta el 21 de febrero. • Mario Nieto Lovo, actual rector, destacó que gracias al diálogo se han roto los problemas que se tenían años atrás ante los cupos de nuevo ingreso.
para desarrollar las clases, el cual es de 16 semanas. Adolfo Aquino, estudiante de Ingeniería en Sistemas confía en que el atraso de una semana no vaya afectar el ciclo académico.
“Ojalá que los maestros no nos lleven corriendo con los contenidos”, añadió. Por su parte, Glower indicó que no habría dificultades en ese sentido. Desfinanciamiento Mientras en el tema del financiamiento de la institución, el rector de la UES, Mario Nieto Lovo, aseguró que en este año volverán a tener problemas deficitarios en financiamiento. “A pesar de todas las reuniones que hemos tenido con el gobierno no tenemos una respuesta favorable que nos permita ampliar los cupos”, detalló Nieto. Asimismo, dijo que tendrán el mismo problema del año pasado en cuanto al pago de salarios y aguinaldos para los cerca de 4,000 trabajadores de la institución. Hasta el momento la UES tiene un presupuesto que ronda los $65 millones, incluyendo los $4 millones del refuerzo que realizó el Ministerio de Hacienda. Eso implica que la UES tiene un déficit de $4 millones. Nieto Lovo aseguró que ya empezaron a gestionar el aumento con algunos funcionarios y, en caso no obtener una respuesta favorable, tendrán que recurrir a marchas como las del año pasado.
José Salvador Alvarenga, el náufrago salvadoreño, padece de un abombamiento discal, es decir, de un pequeño defecto en la columna, por lo que necesitará fisioterapia para recuperarse. El jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital San Rafael, Manuel Bello, informó que la lesión fue detectada a través de la resonancia magnética que le realizaron a Alvarenga y que no es de seriedad. “Ya fue revisado con un neurocirujano y la lesión no requiere cirugía, podrá recuperarse con fisioterapia”, dijo. Alvarenga desarrolló el problema en su columna debido a la posición que debía tomar para resguardarse del sol con una hielera mientras se mantenía a la deriva en su lancha. Pese a la molestia, Bello informó que camina y se desplaza con normalidad. Además, el médico informó que Alvarenga ya no está ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), sino que fue trasladado a un servicio normal del hospital. Bello aseguró que no tiene ninguna condición que represente un compromiso a su salud. No obstante, Alvarenga seguirá internado en el hospital mientras se finaliza su evaluación psicológica y aseguren que tenga un seguimiento a su salud mental en su natal cantón de Garita Palmera, en Ahuachapán.
El náufrago ya fue trasladado de la UCI. /DEM
Las inundaciones representan un problema grave para el país. /DEM
FORO Internacional
Países de región se reúnen por el cambio climático AGENCIAS (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Autoridades y expertos de Centroamérica y de organismos internacionales se reúnen desde ayer en El Salvador para analizar el impacto del cambio climático en esta región. El "Foro internacional restauración de paisajes, gobernanza y cambio climático" debate sobre problemas como los efectos de la degradación ambiental en el aumento de "la vulnerabilidad frente al cambio climático", declaró el ministro salvadoreño de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez. Y es que El Salvador es un buen ejemplo de este problema, ya que, entre otras muestras de esa vulnerabilidad, apenas llueve en minutos ya tenemos grandes crecidas de los ríos, subrayó el ministro. Pero el problema se extiende a Centroamérica, que es una de las una de las regiones más vulnerables y amenazadas ante el cambio climático por su ubicación geográfica y sus niveles de pobreza, indicó el secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Hugo Martínez. En un mensaje en video difundido en el acto inaugural, Martínez señaló que los efectos del cambio climático golpean la "base social y económica" de esta región, en sectores como seguridad alimen-
“
Esto tiene importantes impactos tanto para los medios de vida de las comunidades rurales, como también para las viviendas, alimentos, infraestructura y economías de los países centroamericanos" COMUNICADO DEL FORO INTERNACIONAL
taria, producción o infraestructura. La región debe prevenir el impacto del cambio climático porque "no podemos darnos el lujo de vivir en permanente reconstrucción" de los daños causados por fenómenos naturales, expresó. Un comunicado de los organizadores del foro remarcó que las comunidades centroamericanas sufren cada vez más los impactos de cambio climático, cuyas implicaciones se agudizan a partir de las condiciones de severa degradación de los paisajes y ecosistemas. "Esto tiene importantes impactos tanto para los medios de vida de las comunidades rurales, como también para las viviendas, alimentos, infraestructura y economías de los países centroamericanos", añade la nota. El Foro fue organizado por Banco Mundial, SICA y el MARN entre otros.
18
Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
PROCESO El viernes firmaron el contrato con la empresa británica
MARN realizará nuevo estudio de suelos en Loma del Gallo Para iniciar el proceso de retiro de los tóxicos en San Luis Talpa volverán a analizar el estado de los suelos. Aún no hay fecha para llegada de empresa británica al país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Un mes después de lo planificado, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pudo firmar el contrato con la empresa británica, Veolia Es Field Services LTD. El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero Institucional (Fosaffi) también formó parte de la contratación de la compañía que se encargará del retiro y destrucción de las 19 toneladas de tóxicos abandonados en la exfábrica Quimagro, ubicada en Loma del Gallo, de San Luis Talpa, La Paz. La viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, confirmó que el viernes solucionaron los problemas de papeleo que habían tenido y firmaron el contrato. Cuando adjudicaron la labor a Veolia, en diciembre pasado, Pohl dijo que el contrato debía estar listo a más tardar en enero, pero tu-
$395,608
pagarán a Veolia por la destrucción de los pesticidas.
vieron problemas con el apostillado de unos documentos. Por el momento, aún no hay fecha establecida para cuándo vendrán los representantes y técnicos de la empresa a iniciar el trabajo. Aunque entre las condiciones del contrato se estableció que tienen un plazo de seis meses para completar el retiro de los tóxicos. El costo total del retiro, traslado y destrucción de los pesticidas será de $395,608. Fpsaffi pagará $300,000 y el MARN pondrá el resto. “Pero estamos pidiendo el inicio de las obras inmediatamente”, expresó Pohl. Antes de que la empresa llegue al país, el MARN realizará un nuevo estudio de los suelos en la zona de la exfábrica. Pohl señaló que en los análisis anteriores no se detectó una contaminación de riesgo en la zona. Además los técnicos del MARN inspeccionarán en qué estado se encuentran las instalaciones y el material que van a destruir. “Ellos vienen entonces y comienzan con el proceso de embalaje y de envío”, añadió Pohl. Veolia deberá presentar
SUBE A OCHO MUERTES POR IRC EN SAN LUIS TALPA • Las víctimas mortales de la Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en el municipio de San Luis Talpa, La Paz, siguen en aumento. José Antonio Valladares, de 43 años de edad, falleció el domingo por la enfermedad. La víctima laboraba como agricultor y habitaba en la comunidad Río Comalapa. • Su muerte se convierte en la octava registrada por IRC en San Luis Talpa, en lo que va del año. Durante 2013, el municipio reportó 74 muertes por IRC. Debido a que buena parte de los habitantes de la zona se dedican a la agricultura, el uso de pesticidas se ha relacionado con su enfermedad. • Una de las comunidades más afectadas es Loma del Gallo, que queda a pocos metros de la exfábrica donde dejaron varias toneladas de pesticidas abandonados.
cuál es la ruta que usarán para el retiro de los tóxicos del país, ya que su tratamiento, o
La población de la zona temen que los tóxicos abandonados afecten su salud. /DEM
destrucción, se realizará fuera, posiblemente en Reino Unido. Pohl dijo que facilitarán los permisos de traslado necesarios para que puedan movilizar los tóxicos sobre tierra. Según Pohl, el MARN supervisará todo el proceso y dejarán personal en la zona mientras dure. “Tenemos que asegurar que el terreno queda en las mismas condiciones en que fue encontrado”, dijo. Al completar el traslado de los agroquímicos, Pohl informó que iniciarán un proceso de remediación de los suelos que puedan estar contaminados. “Vamos a recoger el 100% de lo que aparece en el inven-
>> L o s h a b i t a n t e s d e la comunidad Loma del Gallo esperan el rápido retiro de los tóxicos. Muchos han sido afectados por la enferme dad renal y el contacto con los pesticidas se ha relacionado a su mal.
Rectifican censo del MARN en el Chaparrastique
Protección Civil elabora nuevo censo. /DEM
Luego de la erupción de cenizas del volcán Chaparrastique en San Miguel, el Ministerio de Medio Ambiente y Recusos Naturales (MARN) decidió realizar un estudio georeferencial para determinar cuántas y cuáles son aquellas viviendas que se encuentran en “alto riesgo” ante un posible episodio de derrumbe o lava. Di-
cho estudio se inició la última semana de enero con la ayuda de aparatos de Sistemas de Posición Global o (GPS). La semana recién pasada anunciaron la identificación de al menos 1,180 viviendas que podrían estar en riesgo. Sin embargo de éstas son 62 las más expuestas (en un derrumbe de 30 mil metros cúbicos). Óscar Portillo, jefe de ope-
raciones de Protección Civil Municipal, confirmó que están realizando un nuevo censo debido a que los mapas elaborados por el MARN de posibles escenarios y casas que pueden resultar afectadas no concuerdan con “la realidad”. “Por ejemplo en el sector del Carreto, en la carta de diseño es una zona considerada de mayor afectación producida por lluvia, la realidad
LINA POHL, VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
tario nacional de contaminantes orgánicos persistentes, entre los que están San Luis Talpa y San Miguel”, expuso. Solo para la remediación de suelos contaminados a escala nacional, el MARN cuenta con un presupuesto de $750,000.
VIVIENDAS que podrían ser afectadas por posibles derrumbes o lava serían mucho más de 62
MARISELA ÀVILA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
“
Tenemos que volver a hacer los estudios de los suelos en la fábrica; hacer la inspección de las condiciones en las que están las instalaciones y el material que se va a destruir.
sobrepasa el área de peligro que ellos (MARN) han considerado” dijo. Por ello están realizando visitas a las casas para ver qué viviendas están en altísimo riesgo para poder movilizarlos. “En nuestro censo tenemos 79 personas pero éste se redujo de 25 a 30...”, dijo Portillo. Para el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, el trabajo de campo que se
realiza “no es verificación del censo, si no del grado de riesgo de la viviendas. Dijimos que no era todo el universo, sino que estaba incompleto”, reiteró. Las 79 personas a las que se refiere Portillo son residentes de los alrededores del Parque Antiguo de Las Placitas, en el cantón El Volcán, Caserío El Carreto. Según Rosa Chávez ya hay ofrecimientos de terrenos para reubicación temporal en el municipio de San Jorge, pero la reubicación permanente les tomará más tiempo.
22
Opinión
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
EDITORIAL
Es preocupante la ola criminal que estamos sufriendo En los últimos dos fines de semana se han disparado los homicidios a niveles espantosos. ¡Cuanto dolor y cuanta violencia estamos sufriendo!
E
l domingo 16 de febrero, 30 salvadoreños fueron asesinados en prácticamente todo el país, una cifra espeluznante que solo habíamos visto durante los años del conflicto armado que sufrimos entre 1980 y 1992. El macabro recuento es doloroso y detrás de esa treintena de víctimas, hay una treintena de familias, de padres, madres, hijos, esposas, hermanos, que sufrieron la pérdida de sus seres queridos. Una verdadera tragedia para el país. El fiscal general, Luis Martínez, quien acuñó la tristemente célebre frase de “tregua hipócrita”, ha señalado a las pandillas como responsables máximas de esta ola criminal. La PNC se encargó ayer de confirmar que más de la mitad de la treintena de homicidios del domingo, fueron obra de pandilleros. La trivialidad con que los jefes policiales se refieren a una ola de asesinatos es igualmente espeluznante y nos hace ver como una nación que ha perdido la brújula, que el Estado ha perdido el control de la seguridad y del territorio a manos de estas bandas delincuenciales que han querido lavarse la cara con una“tregua” que solo ha servido para que se fortalezcan. Los hechos no fueron solo del domingo. Medicina Legal confirmaba ayer que los homicidios entre el viernes y domingo rondaban los 47, lo que refleja que no es un fenómeno aislado. Este es el problema de darle soluciones electoreras o solo poner parches a la grave situación de inseguridad que sufrimos. El país necesita enfrentar estos desafíos con firmeza y sin oscuros pactos que dejen por fuera a las víctimas. El país no puede seguir en manos de la voluntad de delincuentes o funcionarios pactistas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
REALIDAD NACIONAL
El próximo Presidente El próximo Presidente de la República tendrá que enfrentar la crisis más seria que ocurre desde la depresión de 1930. El desafío es enorme y El Salvador solo no lo puede enfrentar.
E
haya podido hacer algo n la historia de efectivo para garantizar la las contiendas seguridad ciudadana, presidenciales personal y empresarial. de El Salvador, Nadie puede ofrecer renunca se había medios simples para los dado tan inusitado inteErnesto Rivas problemas económicos, rés como en la actual. EsGallont sociales o institucionales, to ocurre porque están en Colaborador pero no es difícil reconojuego dos ideologías clacer que solos no los poramente definidas: una socialista, como la representa el can- dremos resolver. Lo que se hace indisdidato del FMLN, Salvador Sánchez pensable es establecer políticas infleCerén y otra liberal, como la repre- xibles contra la corrupción y los gassenta el candidato de ARENA, Nor- tos superfluos, a la par de una conducción mejor de las finanzas públiman Quijano. El FMLN ha fortalecido a su candida- cas, de manera transparente. to a fuerza de una inversión multimi- Alarma el déficit de caja provocado por llonaria en propaganda electoral y, poniéndole a la par un compañero de fórmula respetado y de éxito comprobado en su función pública. Ambos candidatos, el de ARENA y el del FMLN acarrean un bagaje histórico que muchos votantes tomarán en cuenta a la hora de depositar el voto. El primero por su trabajo como alcalde municipal de San Salvador durante dos períodos consecutivos. El segundo, su trayectoria histórica y su dependencia ideológica del comunismo marxista y sus ataques públicos aquí y desde La Habana y Caracas, al “imperialismo” de Estados Unidos. El próximo presidente tendrá que enfrentar la crisis más seria que ocurre desde la depresión de 1930. El desafío es enorme y El Salvador solo no lo puede enfrentar. Necesita la conjunción de ideas y la participación de países amigos para luchar por la supervivencia de nuestros países, pobres que somos. Lo importante es subrayar esta conciencia generalizada de la crisis. La cosecha de café que otrora fuera de tres millones de quintales anualmente, hoy se ve reducida apenas a 700 mil quintales. Eso ha provocado una pérdida de trabajo para 140 mil personas que hacían del café su modo de vida. La deuda externa más elevada en la historia del país, que casi alcanza el 70% del PIB. La violencia continúa, a pesar de la tregua y las negociaciones entre gobierno y pandillas, que ambos los subsidios aprobados no solo por niegan, pero se hacen evidentes. La urgencia del consumidor, sino por raextorsión, a la par de los siete u ocho zones meramente políticas-electoreasesinatos diarios, mantienen a la ciu- ras. También la mala administración, dadanía en rehenes, sin que nadie el despilfarro, mal uso de los fondos y
la corrupción son causas del problema. Hasta la fecha, ninguno de los dos candidatos ha hablado claramente sobre los problemas que nos afligen. Deben de hacerlo, pero no solo con palabras y frases grandilocuentes, sino que con planes concretos y reales que convenzan a la población que sus intenciones son de absoluta dedicación a la solución del problema que vivimos. Pero el candidato del Frente rehusa plantear respuestas a estas preguntas en un debate con su contendiente de ARENA. También declinó la invitación de Fusades para asistir (él solo) a hacer un planteamiento de su programa, que estaba dispuesto para iniciarse el jueves 20 de febrero. Por supuesto que yo no pretendo prescribir lo que hay que hacer ni cómo hacerlo. Pero considero necesario que aquellos que tenemos el privilegio de gozar de un espacio para opinar, hagamos oír nuestros criterios no como praxis política, sino como voz ciudadana. La pregunta predominante es si ambos candidatos están dispuestos y son capaces de administrar un país en crisis que requerirá un cambio absoluto de estilo de gobierno. Esto requerirá también visitas a jefes de estado de países amigos y a instituciones financieras globales. El próximo presidente tendrá que convencer a la población que todos debemos compartir la premura económica y si eso significa absorber aumentos en el costo de la vida, pues así deberá ser. Es aquí donde entra el sector privado. No tenemos que caminar mucho para llegar a esta alternativa. La indispensable necesidad de ajustar los salarios de todos los trabajadores para que puedan subsistir es improrrogable. Sin la participación clara y decidida del sector privado, el gobierno no podrá con la crisis e iríamos irremisiblemente hacia un colapso fiscal. Imaginemos a nuestro país dentro de 10 o 15 años. El panorama que veamos dependerá mucho del presidente que asuma el poder el 1 de junio, de su gabinete de gobierno y de una Asamblea Legislativa elegida en 2015, por el pueblo, compuesta de diputados honestos que prioricen el interés nacional por encima de los intereses personales o partidarios.
Opinión
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
23
SEGUNDA VUELTA
Avanzar a una auténtica convivencia democrática La crispación en el ambiente sociopolítico es de tales dimensiones, que todo se ve en blanco o en negro; todo se digiere conforme a la luz o la oscuridad, sin dar oportunidad a los matices con los que deben enfocarse y analizarse los fenómenos sociales y políticos. ducto de la decisión que tome la mayoría, revio a que la cual todos deberenuestro cuermos respetar, gane po enferme quien gane. emite señales Ello no impide señade alerta que lar como preocupantodos alguna vez experite el hecho que un gomentamos. El no atenderJorge Castillo bernante, en el ocaso las ante el facultativo que Politólogo de su mandato, sea ha sido preparado para ello, nos hace presa de la enferme- calificado públicamente en difedad. Igual sucede con el organismo rentes ocasiones, medios y por dissocial del que formamos parte, emi- tintos ciudadanos, como “dictador, te señales de que hay algo que no faccioso, descontrolado, desquiestá funcionando bien y que re- ciado, hosco y conflictivo”, dueño quiere un tratamiento adecuado. En de un “discurso violento e injurioeste símil, el médico es el Presiden- so”. Ello estaría reflejando, por un lado, la calidad de la democracia imte y el paciente es el pueblo. Ambos saben que la imparable in- pulsada por el mandatario que perseguridad que se vive a diario; el de- mite un irrestricto ejercicio de la lisempleo, que induce a expulsar del bertad de expresión, pero también, país a un promedio de 300 personas que no tiene solvencia para redaren búsqueda de nuevas oportuni- güir como falsos dichos calificatidades foráneas; y el frágil clima de vos porque son ciertos. seguridad jurídica y física, que afec- Y es que la crispación en el amtan la atracción de inversiones, se- biente sociopolítico es de tales dirá la deuda que dejará el médico sa- mensiones, que todo se ve en blanliente. Para el médico entrante, o sea co o en negro; todo se digiere conel nuevo Presidente, esto represen- forme a la luz o la obscuridad, sin ta un gran desafío porque será pro- dar oportunidad a los matices con
P
los que deben enfocarse y analizarse los fenómenos sociales y políticos. Quizá se nos olvida que nadie puede arrogarse la posesión de una verdad única. Hasta ahora, los salvadoreños hemos decidido escoger la democracia como sistema de organización. Suponemos que la persona elegida en la primera magistratura de la Nación, reúne la suficiente inteligencia emocional para garantizar que las decisiones que adoptará serán equilibradas y justas. Por eso, periódicamente concurrimos a eventos eleccionarios, con la esperanza que los electos asuman con responsabilidad la representación de los intereses del pueblo entero, no solo de quienes votaron a su favor. Gobernar se convierte entonces en una gran oportunidad, sino la mayor, para fortalecer, entre otras cosas: 1º) El nacionalismo, entendido como la preservación del alma colectiva del pueblo, proveyéndole de servicios públicos efectivos conforme lo manda la Carta Magna en materia de educación, salud, trabajo, vivienda, etc. 2º) La justicia so-
cial, concebida en función de que la riqueza nacional beneficie realmente a la sociedad para estrechar la aparentemente insalvable brecha entre opulencia y pobreza. 3º) El Estado de Derecho, a cuya base se encuentra el majestuoso imperio de la Ley, de aplicación igualitaria tanto para el potentado como para el que no lo es. 4º) Armonizar las relaciones entre el capital y el trabajo, en las que no cabe el odio de clases. Cuando en junio del año pasado, Gabriela Knaul señaló en su informe final de relatoría especial de la ONU, la existencia en El Salvador de “clientelismo, favores políticos, injerencia de partidos y grupos económicos, corrupción, nepotismo y restricción a la independencia de poderes”, algunos funcionarios se enojaron. Hoy en día ese informe debería ser releído por la sociedad civil para evaluar lo que el Presidente que resulte electo hará respecto a las falencias señaladas. El nuevo gobernante debe aceptar la crítica responsable y constructiva. Eso es sano. La sociedad civil también debe ejercerla de manera propositiva, de lo contrario, mejor no hacerla. La sociedad civil no solo debe enarbolar en tiempos eleccionarios como patria, soberanía, libertad, de-
mocracia, justicia, estado de derecho, entre otros. Es en todo tiempo que debe velar por su vigencia, aplicación, defensa y fortalecimiento. En ambos actores -gobernantes y gobernados- se requiere humildad, palabra que el tiempo y el desánimo han ido borrando de sus respectivas agendas. Un gobernante se debe a su patria, a los hombres, mujeres, ancianos y niños que la constituyen; por tanto, es su deber ineludible estar a su servicio, no a la inversa. Por olvidar esto es que los pueblos sufren y se rebelan. En El Salvador, quien gane la presidencia no podrá gobernar sin acuerdos mínimos. De ahí que resulte imperativo impulsar el tema desde el primer día, sin que esto implique que los partidos políticos o las fuerzas sociales convocadas perderán su identidad. La segunda vuelta podría ser una oportunidad para avanzar hacia una auténtica convivencia democrática.
PREOCUPACIÓN
Estado de Derecho y Libertad
L
estratégica y así alcanzar óptimos a patria se encuentra ante resultados. Ahora bien, evitar las una amenaza externa cugrandes tendencias que nos rodeya presencia cada vez es an es ir en contra del avance del resmás tóxica ya que su fin últo de naciones, las cuales algunas timo es cerrar toda posibilidad hason referentes idóneos a seguir por cia el pensamiento liberal crítico Selim Rodríguez sus altos estándares de solidez fique no les genere adversidad a las Colaborador nanciera, social y jurídica. Sin emanormalidades que engendra su bargo, nacen acciones que lo único fatal proceder en todo sector de la sociedad. Como la tónica actual atenuada en la que ofrecen es desconfianza, perplejidad y despresente oferta oficialista. Esos stickers electo- concierto al pretender imponer "transformarales: cambio social, estado benefactor, exigir ciones" escuálidas, las cuales no poseen suscontrol de las operaciones económicas tanto tento histórico que dichas intenciones sean facde producción como servicios ofrecidos por los tibles para la sociedad y por el contrario el daño agentes económicos privados así como inten- puede constatarse de forma evidente sus protar indexar de forma apátrida la Constitución, yectos los cuales han sido incubados desconoentre otros . Pone de manifiesto que el territo- ciendo todo respeto al Estado de Derecho en el rio se aproxima a una pérdida de identidad ju- que se basa una nación democrática. rídica y económica. Siendo esto contrario a la El afirmar que las constituciones no son inscorriente contemporánea del ágil, exigente y trumentos intocables y que éstas se “renuevan acorde a las exigencias de la vida política”. Nos cambiante mundo globalizado. Debido que el entorno global fluctúa acorde a confirman la perversa acción de destruir el Ordiferentes fenómenos. Estos son retos para las den Institucional en el que nos ubicamos hoy naciones hoy día, si bien es tema de análisis lo día y así desplazarlo por un sistema carente de novedoso es como poder integrarse de forma toda norma y orden jurídico. Tengamos pre-
sente que un Estado de Derecho es un principio en el cual todos los que integran una sociedad están gobernados por leyes establecidas de manera democrática las cuales respaldan, protegen y valoran los derechos tanto de personas naturales como jurídicas. En nuestra sociedad occidental los derechos inalienables poseen garantía por la misma ley, o mejor dicho: Los derechos individuales no pueden ser despojados. A pesar de insistir que modificar la carta magna es para: "que el pueblo diga lo que le parece o no”. Ante semejante trampa electorera podemos citar que: los ciudadanos tienen derechos pero eso no justifica que por antojo, intereses oscuros, etc. se permita despojar y/o pisotear los derechos de otros. Aquí el único fin que se pretende por parte de dichos impulsadores es EXPROPIAR a nuestro El Salvador, de las libertades establecidas, las cuales nos ayudan a vivir de forma civilizada, a diferencia de un régimen dictatorial, vertical y cerrado los cuales muchas veces propician una mayor inseguridad con lo que erosiona la viabilidad de un país. Esto retrasa la idea de trabajar conjuntamente por un futuro posible para las presentes y nuevas
generaciones.Tengamos presente la historia la cual, nos advierte de aquellos Gobiernos Autoritarios una vez operan, su resultado es crear leyes para oprimir a ciertos miembros de la sociedad que no les agraden o que piensan distintos a ellos. Por ejemplo: el dictador Hiltler, elaboró leyes que autorizaban al Estado a confiscar bienes que pertenecían a grupos que él odiaba y envidiaba como los judíos. O el presente, como Venezuela que limita la importación de materias primas para asfixiar sectores de la economía o coaccionando la libertad de expresión. Un estado autoritario implementa decretos temporales o eternos cuando desea sin pedir opinión a los contribuyentes. Sumado a ello, no dan resultados e informes de sus acciones, salvo a ellos mismos. Como sucede en nuestro país con el Parlamento que censura toda información de su operatividad interna financiera salvo la que es de beneficio para ellos. Estas acciones poseen elementos demagógicos, los cuales deben hacernos reflexionar. Por ello, insisto que la juventud debe ser responsable en no ser parte de dicho desequilibrio ausente de racionalidad. Sean instrumento de participación ciudadana y exijan soluciones reales y no lo fácil lo cual complicará aun más la realidad. Construir gobernabilidad no se logra ejerciendo prepotencia en el poder.
• LA ESTADOUNIDENSE MIRANDA BARBOUR DE 19 AÑOS ASEGURA QUE ES UNA ASESINA EN SERIE SATÁNICA.
INTERNACIONAL 24 EL MUNDO MARTES 18/02/2014
Capriles llama a cesar la represión CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El líder opositor venezolano Henrique Capriles llamó a que el Gobierno cese en las torturas y la represión y abra un "camino verdadero hacia la paz", señalando que es el momento de que reine la tolerancia y se rechace la violencia. "Exigimos al Gobierno que cesen las torturas, que cese la represión, que se abra un camino verdadero hacia la paz que deseamos millones de venezolanos", indicó Capriles en una carta abierta publicada ayer en varios diarios del país. Capriles, quien se desmarcó días atrás de los llamamientos a marchar de dirigentes opositores como Leopoldo López y María Corina Machado, pidió respeto a la Constitución y reclamó poner la democracia por encima de cualquier interés personal. "No es hora de abandonar la lucha, pero tampoco de echar por un barranco los logros que hemos alcanzado", indicó, subrayando su acompañamiento a la protesta sin violencia. Tres muertos y más de 60 heridos es el saldo que dejaron el miércoles enfrentamientos tras manifestaciones de estudiantes contrarias al Gobierno.
Jóvenes venezolanos protestando este lunes frente a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) en Caracas. /EFE
VENEZUELA El líder de la oposición, Henrique Capriles, acompañará a Leopoldo López
Opositor López convoca a marcha para entregarse Leopoldo López convocó a la marcha afirmando que estará allí “para dar la cara”. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Henrique Capriles. /DEM
El dirigente opositor Leopoldo López reiteró ayer su convocatoria a marchar hoy en Caracas hasta el Ministerio del Interior y Justicia (MIJ), una invitación que confirmó pese a que el alcalde del Municipio Libertador, el oficialista Jorge
Rodríguez, negó la autorización a la movilización. "Venezolanos, vengan a CCS (Caracas) mañana (hoy). Marcharemos al MIJ desde Chacaíto. Está notificada. No necesitamos permisos. Los derechos no se negocian", escribió en Twitter López, que tiene una orden de aprehensión en su contra. López, sin embargo, cambió el punto de partida de la marcha pues el domingo pidió partir desde la céntrica Plaza Venezuela, ubicada en el Municipio Libertador, y ahora partirá desde Chacaíto, municipio Chacao, donde gobierna la oposición. "Lo repetimos, no queremos confrontación. X eso cambiamos la concentración de Pza Venezuela a Chacaíto, pero vamos a llegar al MIJ!", escribió en la red social.
RECLAMAN LIBERTAD DE EXPRESIÓN • Alrededor de 200 jóvenes opositores venezolanos presentaron ayer un escrito con varias reivindicaciones a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), entre ellas que se respete la libertad de expresión y el derecho constitucional a la manifes-
López, que tiene una orden de aprehensión en su contra desde la noche del miércoles, señaló que irá al MIJ "para dar la cara" y pidió a sus seguidores que le acompañen vestidos de blanco para demostrar el "compromiso con la paz" hasta un punto desde el que caminará solo.
tación y la protesta. • Los jóvenes caminaron de forma pacífica por Caracas hasta la sede del ente regulador del espacio radioeléctrico venezolano, donde reclamaron, además, que se inicien las investigaciones pertinentes para aclarar los incidentes.
El alcalde de Libertador (centro-oeste de Caracas), advirtió ayer de que la marcha convocada por López para ir a la sede del Ministerio del Interior y que está ubicada en el territorio que dirige no está autorizada. "No nos han solicitado absolutamente ningún permiso,
por tanto, no hay ninguna manifestación autorizada para el día de mañana (hoy)", señaló Rodríguez. El domingo el presidente, Nicolás Maduro, pidió a Leopoldo López que acepte la mediación de la Fiscalía y se entregue "sin shows", asegurando que hay planes de ultraderecha de matarlo para generar una crisis política. Un tribunal cursó orden de aprehensión contra López acusándole de homicidio y terrorismo.
>> El alcalde de Libertador, advirtió que la marcha convocada por López para ir a la sede del Ministerio del Interior no está autorizada.
Internacional
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
ANUNCIO Tienen 48 horas para dejar el país
Venezuela expulsa a tres diplomáticos de EE.UU. El presidente de Venezuela Nicolás Maduro acusó a Estados Unidos de amenazas y expulsó a tres diplomáticos de esta nación. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El canciller de Venezuela, Elías Jaua, indicó ayer que los tres funcionarios consulares estadounidenses que el presidente, Nicolás Maduro, anunció ayer que serían expulsados tienen 48 horas para abandonar el país tras acusarles de haber promovido a grupos violentos en las universidades. Jaua identificó en una conferencia de prensa a los tres diplomáticos como Breeann Marie McCusker y Jeffrey Gordon Elsen, segundos secretarios de la embajada con funciones de vicecónsul, y Kristofer Lee Clark, también segundo secretario de la embajada. "Todos estos funcionarios están obligados a retirarse de la patria soberana e independiente de Venezuela en las próximas 48 horas por estar activamente participando
de la organización y la promoción de estos grupos que hoy intentan generar la violencia en nuestro país", indicó el canciller. El canciller señaló que basándose en "un conjunto de seguimientos" realizados en los últimos años desde la em-
desaparecieran por falta de financiación. "En este marco se ha desarrollado un programa en el seno de las universidades en el último trimestre del año 2013 y principios de este año 2014 por funcionarios consulares" que "se han dedicado a recorrer universidades bajo el pretexto de programas para el otorgamiento de visas", dijo el jefe de la Diplomacia venezolana. Esos operativos, continuó Jaua, han sido desplegados "casualmente en las universidades donde se ha focaliza-
>> Señaló que hay más correos, unos públicos en WikiLeaks y otros "logrados" por la inteligencia venezolana, hasta 2014.
EE.UU. NO HA RECIBIDO "NOTIFICACIÓN" • Estados Unidos aseguró ayer no haber recibido ninguna "notificación oficial" sobre la expulsión de los funcionarios estadounidenses de Venezuela anunciada por el presidente Nicolás Maduro, y aseguró que las acusaciones del mandatario son "infundadas y falsas".
El presidente de Venezuela Nicolás Maduro dijo que los funcionarios están involucrados en instigar las manifestaciones estudiantiles. /XINHUA
bajada de EE.UU. "funcionarios de distinto nivel" han venido organizando y promoviendo la organización de estos grupos, así como su apoyo financiero a través de "organizaciones fachada". Jaua leyó tres correos de entre 2009 y 2011 con esos su-
puestos detalles, pero evitó dar más datos de otros mensajes más recientes alegando que hay una investigación en curso. Señaló que hay más correos, unos públicos en WikiLeaks y otros "logrados" por la inteligencia venezolana, hasta 2014.
"Esto es una actividad persistente y tenemos de 2012, 2013 y 2014", dijo, leyendo un mensaje en el que supuestamente la embajada decía que se corría el riesgo de perder lo hecho contra el fallecido presidente Hugo Chávez y de que las organizaciones juveniles
do las acciones de protestas" de los estudiantes y eran "la cubierta para revisar los contactos con los dirigentes que captan para el entrenamiento, el financiamiento y la creación de organizaciones juveniles mediante las que se promueve la violencia". Jaua hizo alusión a la comunicación que según el Gobierno venezolano hizo ayer el subsecretario adjunto para América Latina del Departamento de Estado, Edward Alex Lee, al Gobierno venezolano pidiéndole que se siente a dialogar con la oposición y que dejen en libertad a los detenidos por los disturbios recientes.
Sindicato venezolano dice 20 periodistas fueron agredidos
Canciller Jaua afirma que en Venezuela no hay crisis
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa de Venezuela (SNTP) indicó que 20 periodistas fueron agredidos y 11 detenidos durante las protestas ocurridas las últimas semanas en varias ciudades del país. "El balance del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) da cuenta de que 11 (periodistas) fueron detenidos entre el miércoles y este domingo en la mañana", señaló el gremio a través de un comunicado. El SNTP agrega que en ese lapso hay "cinco golpeados y heridos por la Guardia Nacio-
El canciller venezolano, Elías Jaua, dijo ayer que en Venezuela no hay ninguna crisis, pero sí una violencia focalizada causada por grupos violentos, y aclaró que ninguna de las 13 personas que permanecen detenidas tras las marchas de estos días está procesada por manifestarse. "La situación real en Venezuela es que son grupos focalizados que generan la violencia en el municipio Chacao del estado bolivariano de Miranda (centro) (...) y algunos elementos puntuales en dos o tres ciu-
Supuestos agentes de la policía tratar de quitar la cámara a un reportero. /XINHUA
nal y cinco robados por funcionarios de los mismos cuerpos de seguridad, quienes además de quitarles el material y los equipos periodísticos, los dejaron también
25
sin objetos personales como celulares". "Otros dos colegas fueron agredidos por manifestantes, uno en la Plaza Altamira de Chacao y otro en la convocatoria oficialista".
dades del país", indicó Jaua en una rueda de prensa. "No puede hablarse en Venezuela de una crisis política o de una violencia generalizada como se quiere hacer ver a través del apara-
to de propaganda de los grandes medios de comunicación internacionales que se ha desatado contra Venezuela", agregó el canciller venezolano ante las marchas de los estudiantes.
Canciller de Venezuela Elías Jaua. /EFE
26
Internacional
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
EE.UU. Su primer asesinato lo cometió a la edad de 13 años
Joven dice es asesina General Javier Rey Navas renunció. /DEM
COLOMBIA
Renuncia un general por escándalo de corrupción BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO
El jefe de operaciones conjuntas de las Fuerzas Militares de Colombia, general Javier Rey Navas, presentó su renuncia a raíz del escándalo causado por la revelación de una supuesta red de corrupción en las compras y licitaciones del Ejército, informó ayer el Ministerio de Defensa. "Mindefensa acepta la solicitud de retiro presentada por el MG (mayor general) Javier Rey. Lamenta de manera personal la salida de un gran soldado", señaló el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, en la cuenta de Twitter de esa cartera. Según reveló en su última edición la revista Semana basada en grabaciones telefónicas, en el Ejército se hicieron en los dos últimos años contratos amañados en los cuales supuestamente intervinieron miembros de la cúpula militar y oficiales que están presos por ejecuciones extrajudiciales, conocidas en el país como "falsos positivos". El general Rey Navas es uno de los mandos militares que aparece en la denuncia sobre la red de corrupción que funcionaba al interior del Ejército. Rey Navas fue durante cuatro años comandante de la División de Asalto Aéreo del Ejército, unidad que ha propinado duros golpes a las FARC.
en serie satánica En la entrevista realizada en prisión, Miranda Barbour aseguró que ha matado a por lo menos 22 personas, aunque ha perdido la cuenta. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Miranda Barbour, una joven de 19 años acusada de la muerte de un hombre en Pensilvania (EE.UU.), aseguró que es responsable de al menos 22 muertes y que se inició en los asesinatos en serie a los 13 años, como parte de un culto satánico. Según informó ayer CNN, la Policía y el Buró Federal de Investigación (FBI) están investigando las alegaciones que fueron reveladas por la acusada en una entrevista en prisión con el diario local The Daily Item. Una fuente del FBI indicó al canal de televisión que su confesión tiene fundamento, por lo que van a investigar en profundidad el asunto, algo para lo que la sospechosa se ha ofrecido a colaborar. La joven ha admitido haber asesinado junto con su marido, Elytte Barbour, a Troy LaFerrara, un hombre de 42 años al que contactaron por la web de anuncios clasificados Craiglist y a quien estrangularon y apuñalaron en noviembre en un aparcamiento. Miranda y su marido fueron detenidos en diciembre por la muerte del
Sonia Cruz Quinceño. /EFE
GUATEMALA
Extraditan a EE.UU. a guerrillera GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Miranda Barbour dice que es una asesina en serie .
>> Una fuente del FBI indicó que su confesión tiene fundamento por lo que van a investigar en profundidad el asunto.
hombre, que se citó con ella con la intención de practicar sexo. Finalmente, la mujer le asestó más de 20 puñaladas, mientras su pareja, que quería conocer la sensación de matar a alguien, lo estrangulaba desde el asiento trasero. En la entrevista realizada en prisión, Miranda Barbour
/DEM
aseguró que ha matado a por lo menos 22 personas, aunque ha perdido la cuenta. "Cuando llegué a los 22 deje de contar", aseguró en la entrevista. La mayoría de los asesinatos los llevó a cabo en Alaska, pero también en Texas, Carolina del Norte y California, estados en los que residió antes de mudarse a Pensilvania. Su primer asesinato lo cometió a la edad de 13 años de la mano de un hombre que le introdujo en ritos satánicos en Alaska, según aseguró.
Tuvo una infancia traumática • Miranda Barbour confesó que tuvo una infancia traumática, que sufrió abusos a los cuatro años y que realiza la confesión con la intención de "dejar de vivir en una mentira y sacar todo de dentro". La acusada dijo que no siente remordimiento alguno por las víctimas, ya que solo mató "malas personas".
Guatemala extraditó ayer a los Estados Unidos a la colombiana Sonia Cruz Quinceño, alias "La Mona" o "Adriana Ríos", supuesta cabecilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y operadora de varios carteles internacionales del narcotráfico, informaron fuentes oficiales. Una portavoz del Ministerio del Interior dijo a Acan-Efe que Cruz Quinceño, quien fue detenida el domingo en una zona del sur de la capital guatemalteca, fue extraditada este lunes a las 08.20 hora local con destino a la ciudad de Virginia (EE.UU.) en donde es reclamada por una corte federal estadounidense. "Desde ayer mismo esta persona fue entregada a los agentes de la DEA (Agencia Estadounidense Antidrogas) quienes se encargaron de su custodia, hasta esta mañana(ayer) cuando fue trasladada en un vuelo del Gobierno de los Estados Unidos", precisó la fuente. Las autoridades no permitieron el acceso de los medios.
COSTA RICA Programadas para el 6 de abril
TSE convoca segunda ronda electoral SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica (TSE) convocó ayer, oficialmente, a una segunda ronda electoral para el 6 de abril, entre los candidatos presidenciales Luis Guillermo Solís y Johnny Araya, algo que solo había ocurrido en el año 2002. "Con fundamento en disposiciones de orden consti-
tucional y legal, se ordena la celebración de una segunda votación para elegir al presidente y vicepresidentes para el día domingo 6 de abril", expresó el presidente del TSE, Luis Antonio Sobrado. Esta es la segunda vez en la historia del país que se llega a esa instancia. La primera ocurrió en el año 2002 cuando Abel Pacheco, del Partido Unidad Social
Cristiana, se impuso ante Rolando Araya, del Partido Liberación Nacional (PLN) y hermano del actual aspirante de esa agrupación, Johnny Ara-
>> En las elecciones del 2 de febrero las encuestas fallaron, pues todas ubicaron a Solís en el cuarto lugar.
ya. Los resultados definitivos de los comicios del 2 de febrero fueron anunciados ayer por el TSE y se confirmó que ninguno de los 13 candidatos que participaron en el proceso alcanzó el 40% de los votos, mínimo necesario para un triunfo en primera vuelta. El candidato del PAC), Luis Guillermo Solís, ganó la primera ronda con 30,64% de los votos.
Luis Guillermo Solís. /EFE
28 Clasificados
Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 178/2013-3 PM 2ª. Pub., 17-18-19 Febrero 8538
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.132850 (239/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: A la imputada DIANA CAROLINA MORALES SERRANO, quien es actualmente de veintisiete años de edad, soltera, empleada, originaria de Cantón Las Trancas, jurisdicción de Ozatlán, departamento de Usulután, y residente en Barrio San Antonio, jurisdicción de Ozatlán, departamento de Usulután, hija de Abel Ángel Morales Ayala y de Vilma del Carmen Serrano, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 178/2013-3, instruido en su contra por atribuírsele la comisión de los delitos militares de DESERCIÓN CALIFICADA, previsto en el Art. 138 Ords. 7º. y 8º. y sancionado en el Art. 139, ambos del Código de Justicia Militar, e INFRACCIÓN DE LOS DEBERES DEL CENTINELA Y VIOLACIÓN DE CONSIGNA, previsto y sancionado en el Art. 141 Ord. 4º. del C.J.M., en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarada Rebelde y será girada a la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación a la imputada DIANA CAROLINA MORALES SERRANO, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce.
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
REQ.# 132902 (242/JIPG) AL SEÑOR RUBÉN CIRO GARCÍA JACOBO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal instruido en contra del imputado RUBÉN CIRO GARCÍA JACOBO procesado por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de JOSÉ ANTONIO PÉREZ GUERRERO y JUAN MANUEL ANAYA CHINCHILLA, clasificado bajo el número 50/13, no ha sido posible su localización y estando señalada la cita del mismo para la lectura de derechos, así como la Audiencia Preliminar para el DÍA TRES DE MARZO DEL PESENTE AÑO, por lo que el Honorable Juez de Tránsito de esta Ciudad, resolvió://///////JUZGADO DE TRÁNSITO: Santa Ana, a las ocho horas quince minutos del día seis de febrero de dos mil catorce. Por recibido el escrito anterior, suscrito y presentado por el Licenciado JUAN CARLOS AGUIRRE LINARES, agréguense a sus antecedentes. Tiénese por evacuada por parte del profesional Aguirre Linares la prevención ordenada en el auto de fs. 40. Consta dentro del presente proceso que el Imputado RUBÉN CIRO GARCÍA JACOBO no ha sido posible su localización por parte de este Juzgado en la dirección proporcionada por el representante del Ministerio Público Fiscal, habiéndosele prevenido a dicho profesional presentara nueva dirección donde pudiera ser citado el mencionado imputado, por lo que, habiendo manifestado el mismo en su anterior epístola, que no cuenta con otra dirección donde pueda ser citado el referido encartado, y siendo indispensable la comparecencia de éste para hacerle saber sus derechos, así como también para la celebración de la Audiencia Preliminar, por lo que en virtud de lo anterior, y de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., cítese a dicho encartado por medio de EDICTO, señalándose para la realización de la lectura de derechos las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, y las DIEZ HORAS DE ESE MISMO DÍA TRES DE MARZO DEL CORRIENTE AÑO para celebración de la Audiencia Preliminar. Convóquese a las partes y cítese a las víctimas para la celebración de la Audiencia Preliminar mencionada en el párrafo que antecede.//////E. Oswaldo A. E.//////Ante mí///////Cristy Bonilla Alfaro/////Sria.//////Rubricadas.”””””””” Y para que sirva de legal citación el señor RUBÉN CIRO GARCÍA JACOBO quien tiene calidad de imputado en el proceso antes mencionado, se libra el presente Edicto en el Juzgado de Tránsito de Santa Ana, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Secretaria del Juzgado de Tránsito 2ª. Pub., 17-18-19 Febrero 8540
REQ.# 132901 (240/JIPG) La Infrascrita Jueza de Paz Interina del municipio de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, Licenciada MIRNA ELIZABETH TURCIOS DE MENJÍVAR, HACE SABER: Al imputado CARLOS RAFAEL RIVERA ARÉVALO, lo pertinente a la resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cuarenta minutos del día siete del mes de febrero del año dos mil catorce. La cual en lo esencial DICE: “””””Por recibido el anterior escrito suscrito por el Licenciado JESÚS ALFREDO PÉREZ JUÁREZ, Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República, por medio del cual manifiesta que es imposible aportar una nueva dirección donde poder ubicar al imputado CARLOS RAFAEL RIVERA ARÉVALO. La Suscrita Jueza Interina, RESUELVE: I) Admítase el anterior escrito suscrito por el Licenciado JESÚS ALFREDO PÉREZ JUÁREZ. II) Tiénese por no subsanada la prevención efectuada por este Juzgado al Licenciado JESÚS ALFREDO PÉREZ JUÁREZ, en el sentido de presentar nueva dirección del imputado antes indicado para poderle citar y notificar. III) Previo a señalar fecha de Audiencia, notifíquesele por medio de edictos, que menciona el Art. 163 Inc. 2º. del C. Pr. Pn., al imputado ausente CARLOS RAFAEL RIVERA ARÉVALO, quien según consta en las diligencias es de las siguientes generales: De veintiocho años de edad, salvadoreño por nacimiento, nacido el día veinticinco del mes de junio del año mil novecientos ochenta y cinco, en el municipio de Concepción de Ataco, departamento de Ahuachapán, empleado, soltero, residente en el Barrio San Jacinto, Pasaje El Tejar, número seis, departamento de San Salvador; hijo de los señores José Roberto Rivera Colocho y de Adela Maribel Arévalo González, con Documento Único de Identidad cero tres uno tres dos tres cero guión nueve; a quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 en relación con el Art. 208 No. 7, ambos del C. Pn., en perjuicio de MÁXIMA ALERTA, S.A. DE C.V., representada legalmente por MARIO HUMBERTO FUENTES SÁNCHEZ; a efecto de que ejerza sus Derechos y Garantías de conformidad al Art. 12 Cn. Y Art. 82 del C. Pr. Pn.””””. NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUES E .” ” ” ” RU B R I C A D A S M.E.T.M.””””Ante Mí M. F. V.M. Srio””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Paz de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce. Licda. Mirna Elizabeth Turcios de Menjívar, Jueza de Paz Interina Lic. Mario Fernando Villeda Menjívar, Secretario REQ.# 132903 REF: 2-2014 (PR. Pn. Ord.) (243/JIPG) 2ª. Pub., 17-18-19 Febrero 8539 SANDRA CAROLINA AGUI-
LAR MARÍN, JUEZ CUARTO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn., al procesado JOSÉ ENRIQUE PINEDA DÍAZ, quien según autos es salvadoreño, de veinticuatro años de edad, soltero motorista, quien labora en ACOSTES, portador de Documento Único de Identidad número cero tres siete uno seis uno nueve guión cero, con residencia en Urbanización Cumbres de San Bartolo, senda cincuenta y ocho, casa número cuarenta y seis, Tonacatepeque: HACE SABER: Que habiendo finalizado el plazo de instrucción en el proceso penal instruido en su contra, por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 146 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de KARLA IVETTE SALAZAR y así mismo precluído el plazo común de cinco días, al que se refiere el artículo 357 Pr. Pn., por interlocutoria de las catorce horas del día seis de Febrero de dos mil catorce, se ha convocado para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE MARZO DE DOS MIL CATORCE. Audiencia Preliminar. En atención a lo cual a efecto de que tenga conocimiento de lo proveído por esta sede judicial y se apersone a este Juzgado dentro de los tres días siguientes a la última publicación del presente, para manifestarse en relación al ejercicio de sus derechos y de su defensa técnica, y para que lo proveído, le sirva de legal notificación de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Tránsito, San Salvador, a los siete días del mes de Febrero de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Aguilar Marín, Juez Cuarto de Tránsito Lic. María Yaneth Burgos de Quiteño, Secretaria Interina 2ª. Pub., 17-18-19 Febrero 8541 REQ.# 132904 (244/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Tercero de Instrucción de la ciudad de San Salvador, Licenciada ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al imputado MOISÉS ANTONIO SIGÜENZA HERNÁNDEZ, de veintidós años de edad, acompañado, empleado, con un salario de ocho dólares diarios, Salvadoreño, nacido en Apaneca, Departamento de Ahuachapán, el día trece de enero de mil novecientos noventa y dos, residente en: Colonia Corazón de María, pasaje tres, Block ocho, casa número veinte, San Salvador, hijo de los señores José Antonio Sigüenza Cruz y Ruth del Carmen Ramos, con estudios de noveno grado; a quien en el proceso penal marcado bajo la Referencia número 121.2013-4, se le atribuye la comisión del delito calificado en forma provisional como AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentran los pasajes que en lo pertinente dicen: “”””””Juzgado Tercero de Instrucción San Salvador, a las quince horas cinco minutos del día cinco de febrero de dos mil catorce ….Considerándose al respecto por parte de esta autoridad, que la situación jurídica del imputado SI-
GÜENZA HERNÁNDEZ, no puede quedar sin resolver, en tal sentido a efecto de dar el debido trámite al presente caso en contra del imputado MOISÉS ANTONIO SIGÜENZA HERNÁNDEZ, ORDÉNASE PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE LOS CORRIENTES, y desconociéndose el lugar donde este puede ser localizado, convóquesele conforme a lo establecido en el Art. 163 CPP, por lo que gírese los respectivos Edictos de ley para que sean fijados en el Tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los Periódicos de mayor circulación Nacional, debiéndose agregar un Edicto en original al presente proceso, haciéndose la advertencia que en caso de incomparecencia será declarado Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra, por lo que gírese los oficios correspondientes. “”””””Hágase saber: A.E.Z. Chévez. “”””””ante mí””””””M. M. F. O. Sria. “””””””rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación el señor MOISÉS ANTONIO SIGÜENZA HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-19 Febrero 8542 REQ.# 132905 (245/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER AL IMPUTADO RICARDO LUIS CÁRCAMO AGUILAR, de diecinueve años de edad en el año dos mil trece, originario de San Salvador, nació el día veintisiete de junio de mil novecientos noventa y cuatro, de oficios varios, hijo de Magdalena Aguilar y José Ricardo Cárcamo López, que en el proceso penal instruido en su contra, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Arts. 128 y 129 C.P., en perjuicio de la vida de Humberto Hamilton Choto Barrera, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a las ocho horas del día cinco de febrero del año dos mil trece….. “…..Y a fin de definir la situación jurídica del encausado CÁRCAMO AGUILAR, y cumplir con lo ordenado por la Cámara Tercero de lo Penal de la Primera Sección del Centro de esta Ciudad, convóquese a las partes para Audiencia Especial conforme al Art. 166 C.P.P., para LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO,…. Así como cítese al imputado RICARDO LUIS CÁRCAMO AGUILAR, por medio de Edicto, conforme al Art. 163 C.P.P., por haberse agotado los medios para su localización, con la prevención de que de no comparecer a la cita ordenada será Declarado Rebelde, conforme al Art. 86 C.P.P., por lo que líbrese el oficio perti-
nente NOTIFÍQUESE.“”””RUBRICADAS””””A.E.Z. C JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN””””M.M.F.O SECRETARIA”””””Y para que sirva de legal notificación al procesado RICARDO LUIS CÁRCAMO AGUILAR, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flo res Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-19 Febrero 8543
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día siete de noviembre de dos mil trece se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora VERÓNICA XIOMARA PÉREZ ESCOBAR o VERÓNICA XIOMARA PÉREZ o VERÓNICA XIOMARA PÉREZ DE ZAVALA en contra del demandado señor CÉSAR ORLANDO ZAVALA, de treinta y seis años de edad, originario del Departamento de San Salvador, siendo hijo de Sara Zavala, en vista que el demandado actualmente es de paradero ignorado, por medio de resolución de las ocho horas del día trece de enero de dos mil catorce, se ordenó emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 97 de la Ley Procesal de Familia; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer su derecho de defensa de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las ocho horas con quince minutos del día trece de Enero de dos mil catorce. Lic. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 11903-13-FMPF-2FM2 106.2/C5. 3a. Pub., 31-10-18 8181 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR ELISEO EFRAÍN AMADOR TORREALBA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106 ordinal 2o. del Código de Familia, por el Licenciado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, en su calidad de apoderado de la señora KRYSSIA PAOLA MELÉNDEZ ORELLANA, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de esta ciudad, en contra del señor ELISEO EFRAÍN AMADOR TORREALBA, quien se ha expresado es de treinta y dos años de edad, contador, de nacionalidad Nicaragüense y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juz-
gado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día tres de diciembre de dos mil trece. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 11182-13-PF-1FM1 SSF1-517-106.2-13(2) 3a. Pub., 31-10-18 8178 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR CARLOS PINEDA GARCÍA, CONOCIDO SOCIALMENTE POR CARLOS PINEDA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ABELINO CHICAS ALFARO, como apoderado de la señora NOELIA ARMINDA AGUILAR DE PINEDA, conocida por NOELIA ARMINDA AGUILAR NÚÑEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, Secretaria, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, actualmente con domicilio permanente en la ciudad de Glendale, California, Estados Unidos de América, y temporalmente del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en contra del señor CARLOS PINEDA GARCÍA, CONOCIDO SOCIALMENTE POR CARLOS PINEDA, quien es mayor de edad, casado, originario de México, de nacionalidad Estadounidense, su último domicilio conocido fue en: Residencial Europa, Senda Brúcelas, casa número trescientos treinta y uno, ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de quien se desconoce el domicilio o residencia actual; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5
de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones NUE. 13729-13-FMPF-1FM2(6)R.M. 2ª. Pub., 10-18-26 8364 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Unión No Matrimonial, promovido por el Licenciado EDGAR ANTONIO GÓMEZ REYES, en representación de la señora BLANCA AMÉRICA PACAS, de cincuenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Salvador, en contra de la sucesión del causante, señor JOSÉ ANTONIO HIDALGO, representado por la señora ROSA HILDA HIDALGO, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. y 126 L.Pr.F., se emplaza por medio del presente edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que eventualmente se pronuncie en el presente proceso les afecte en sus derechos, por ello se les previene que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda, por medio de apoderado Legalmente constituido dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se les designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles cada una.
Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día veintidós de enero del año dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria N.U.E. 00386-14-PF-1 FM2. 2ª. Pub., 10-18-26 8372 EXP. No. 2011113117 PRES. No. 20110158091 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Cuponazo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESCUENTO DE FACTURA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub., 12-14-18 8417
EXP. No. 2012122780 PRES. No. 20120176473 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S. A. DE C.V., PROTRAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
Clasificados
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CELLCASH y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 12-14-18 8416
EXP. No. 2011113119 PRES. No. 20110158093 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S. A. DE C. V., PROTRAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Plan salud ES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOSY SERVICIOS DE ORIENTACIÓN MÉDICA TELEFÓNICA, SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD, SERVICIOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 12-14-18 8415
EXP. No. 2012123030 PRES. No. 20120176841 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLÉS SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S. A. DE C. V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS: TRASMISIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS, TRASMISIÓN DE IMÁGENES Y MENSAJES ASISTIDOS POR ORDENADOR Y TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS QUE SE ENCUENTREN DEBIDAMENTE ESTABLECIDOSY/O PROTEGIDOS EN LA CLASE 38. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 12-14-18 8414
EXP. No. 2013130136 PRES. No. 20130189775 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: SUBES EL SALVADOR, S. A. DE C. V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SUBES Sistema Único de Boletos Electrónicos y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE SERVICIOS DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS, SERVICIO DE COBRO O RECAUDO ELECTRÓNICO, SERVICIO DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MECANISMOS Y/O APARATOS DE PREVIO PAGO, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS Y COMERCIALIZACIÓN DE SOFTWARE; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-18 8413
LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LOCIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA SEÑORA IVETTE JAZMÍN POSADA, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 0538912-PE-3CM2 (333-EM-12), por la Licenciada THELMA KARINA AMAYA NIEVES, mayor de edad, abogada de este domicilio, actuando en calidad de Apoderada General y Especial Judicial de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra los señores IVETT JAZMÍN NOVOA POSADA, y SALVADOR ENRIQUE RAMÍREZ BURGOS, siendo la primera, de paradero desconocido. Que se ha presentado la Licenciada THELMA KARINA AMAYA NIEVES, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada señora IVETT JAZMÍN NOVOA POSADA, así como se ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a la demandada señora IVETT JAZMÍN NOVOA POSADA, a fin de comparezca personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese a la demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuradora General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once hora y cuarenta minutos del día diecinueve de julio de dos mil trece. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 05389-12-PE-3CM2 (333-EM-12/1) 2ª. Pub. 17-18-19 8500 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, AL DEMANDADO SEÑOR SALVADOR ENRIQUE RAMÍREZ BURGOS, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 0538912-PE-3CM2 (333-EM-12), inicial-
mente por la Licenciada THELMA KARINA AMAYA NIEVES, mayor de edad, abogada, de este domicilio, quien fue posteriormente sustituida por el Licenciado RAMÓN ALFREDO TORRES TURCIOS, mayor de edad, abogado, del domicilio de Mejicanos, ambos, actuando en calidad de Apoderado General y Especial Judicial de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra los señores IVETT JAZMÍN NOVOA POSADA, y SALVADOR ENRIQUE RAMÍREZ BURGOS, siendo la primera, de paradero desconocido. Que en su oportunidad se presentó la Licenciada THELMA KARINA AMAYA NIEVES, en el carácter expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado señor SALVADOR ENRIQUE RAMÍREZ BURGOS, así como se ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pidió se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase al demandado señor SALVADOR ENRIQUE RAMÍREZ BURGOS, a fin de que comparezca personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese al demandado que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil trece. Licda. Licinia Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 05389-12-PE-3CM2 (333-EM-12/1) 2ª. Pub. 17-18-19 8501 ARMANDO PORTILLO URRUTIA, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Situada en la Treinta y Cinco Calle Oriente número Trescientos Cinco, Colonia La Rábida, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las nueve horas del día trece de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de diciembre de dos mil trece, a las dieciséis horas y veinticinco minutos, en la Unidad Médica del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio, dejó el señor: RENÉ ALBERTO MARTÍNEZ, de parte de la señora NIEVES AMANDA GARCÍA DE MARTÍNEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confiérasele a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Oficina Notarial del Licenciado ARMANDO PORTILLO URRUTIA, San Miguel, a las diez horas del día quince de enero de dos mil catorce. Lic. Armando Portillo Urrutia, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 8546 EFRAÍN ERNESTO PARADA ARBAIZA, Notario, del domicilio de San Miguel, y con oficina situada en Residencial Nueva Metrópolis, Cuarta Etapa, Polígono Trece, Casa Veinticuatro. San Miguel, para los efectos legales AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han presentado el señor HILARIO CASTRO BLANCO, de cincuenta y cinco años de edad, jornalero, del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, persona a quien conozco e identifico, portador de su Documento de Identidad Número cero dos dos dos seis uno cinco uno-siete, y tarjeta de identificación tributaria mil trescientos diecinueve-doscientos un mil cincuenta y siete-ciento unoocho, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, sobre un te-
rreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón La Cuchilla, Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, de una extensión superficial aproximada de OCHOCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS, aproximadamente, que colinda AL NORTE: Con terreno propiedad de Manuel de Jesús Guevara Martínez, AL ORIENTE, con terreno de José Deonicio Guevara Pérez, AL SUR, con terreno de Ana Francisca Martínez Argueta, y AL PONIENTE, con terreno propiedad de Nelson Antonio Martínez Villalta. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, ni esta proindivisión alguna y lo valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dicho inmueble lo que adquirió por compra efectuada al señor Lorenzo Nolasco, conocido por Lorenzo Martínez. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Miguel, a los nueve días del mes de febrero de dos mil catorce. Efraín Ernesto Parada Arbaiza, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 8549 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número trescatorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las once horas del día doce de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los señores LIDIA ESTELA HOLMAN DE MARTÍNEZ, antes LIDIA ESTELA HOLMAN ALVARADO, RENÉ ORLANDO, JUAN MANUEL Y JOSÉ RODRIGO; todos de apellidos MARTÍNEZ HOLMAN; en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos legítimos del causante los restantes del Doctor MANUEL ORLANDO MARTÍNEZ BOLAÑOS; en la sucesión intestada del expresado causante, quien falleció a la edad de sesenta y dos años de edad, casado, Doctor en Medicina, de nacionalidad salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de Santa Ana, con último domicilio en la ciudad de Mejicanos, de este Departamento, hijo de los señores MANUEL ROGELIO MARTÍNEZ Y HERLINDA BOLAÑOS, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en su casa de habitación, situada en Residencial Altos de Montebello, Avenida Krakatoa número seis, jurisdicción de Mejicanos, el día veintiuno de octubre del año próximo pasado, a consecuencia de enfermedad común sin asistencia médica; con relación a sus bienes, acciones y derechos; Que el causante en mención falleció sin formalizar testamento alguno, y que los solicitantes tienen la calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos legítimos los restantes del causante; y se les ha conferido a éstos la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil catorce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 8530 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José, Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día once de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas con veinte minutos del día diecisiete de Agosto del año dos mil nueve, en casa de habitación situado en el Cantón Rosario Tablón, jurisdicción de la Villa de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, siendo la Villa de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora FRANCISCA SARA PEÑA conocida por FRANCISCA SARA PEÑA DE HENRÍQUEZ de parte de la señora JULIA ELSA HENRÍQUEZ PEÑA, en concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor MANUEL ARMANDO HENRIÍQUEZ PEÑA, en la sucesión Intestada deferida por la causante señora FRANCISCA SARA PEÑA conocida por FRANCISCA SARA PEÑA DE HENRÍQUEZ, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los doce
días del mes de Febrero del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 8534 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José, Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día once de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas y veintiocho minutos del día catorce de Mayo del año dos mil trece, en Farifax, Virginia Estados Unidos de América, siendo la ciudad de Faifax, Virginia Estados Unidos de América su último domicilio, dejó el señor BRAULIO AMADEO FLORES DÍAZ conocido por BRALIO FLORES y por BRAULIO AMADEO FLORES, de parte de la señora OLGA GLADIS FLORES DE MERCADO, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora MERCEDES BELTRÁN FLORES, en la sucesión deferida por el causante señor BRAULIO AMADEO FLORES DÍAZ conocido por BRALIO FLORES y por BRAULIO AMADEO FLORES, en el concepto de cónyuge sobreviviente del causante ya mencionado, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los doce días del mes de Febrero del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 8535 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SBER: Que en mi oficina Jurídica, ubicada en Primera Calle Poniente y 63 Avenida Norte, Edificio “A & M”, # 19C, Colonia Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a las nueve horas del veintiséis de Noviembre del año dos mil trece, se presentó el señor MARIO CHAVARRÍA AYALA, de treinta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Las Minas, de la Jurisdicción y Departamento de Chalatenango, manifestando que es dueño y actual poseedor de un Terreno rústico del cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión desde el diez de Septiembre de mil novecientos noventa y seis, que originalmente fue adquirida por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas”, según Escritura Pública otorgada en la ciudad de San Salvador a las doce horas del día diez de septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Cosme Merino; posteriormente dicha Cooperativa, vendió al solicitante, señor MARIO CHAVARRÍA AYALA, la posesión de la porción que más adelante se describe, por Escritura Pública, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día tres de Mayo de dos mil once, ante los oficios de la Notaria Rhina Jennifer Ramírez Gómez, lo cual suman DIECISIETE AÑOS DE POSESIÓN del inmueble de naturaleza rústica, ubicado en EL CANTÓN LAS MINAS, CASERÍO LOS ALAS, SIN NÚMERO, DE LA JURISDICCIÓN y DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, de una extensión superficial de DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyos linderos y medidas son los siguientes: “”LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cuatro grados treinta y ocho minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de tres punto cincuenta y dos metros, colindando con Río Tamulasco; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur quince grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de veintitrés punto setenta y dos metros; Tramo dos, Sur quince grados veintisiete minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de setenta y siete punto sesenta y siete metros, colindando con terrenos de Margarita Menjívar, con calle de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos veinte segundos Oes-
te, con una distancia de treinta y dos punto veinte metros, colindando con terrenos de resto del inmueble porción Cuarta; LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte doce grados cuarenta y cinco minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de setenta y uno punto treinta y tres metros; Tramo dos, Norte cuarenta y tres grados cero tres minutos veintitrés segundos Este, con una distancia de cuarenta y cuatro punto cincuenta y ocho metros, colindando con terrenos de Antonio Ayala, con río de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la presente descripción. El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son del domicilio de Chalatenango. El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas”””. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor MARIO CHAVARRÍA AYALA, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Artículo 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias y Arts. 699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites que la misma ley señala, se extienda a favor del señor MARIO CHAVARRÍA AYALA, el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de enero del año dos mil catorce. 2ª. Pub., 17-18-19 8458
risdicción de Chilanga Departamento de Morazán, quien fue Jornalero; ambos padres ya fallecidos; a la Señora MARÍA OFELIA BENÍTEZ DE MATA; COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN A DALILA LORENA FLORES BENÍTEZ y NOEL GEOVANI FLORES BENÍTEZ, EN SU CALDIAD DE HIJOS DEL CAUSANTE. Y SE HA CONFERIDO a la Heredera Intestada Declarada la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario Única Pub., 18 8553
AVISO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las nueve horas de esta misma fecha, se ha declarado herederos abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor NORMAN WOODYARD JACOBS conocido por NORMAN WOODYARD JACOBS WATSON y por NORMAN WOODYARD JACOBS III, quien a la fecha de su fallecimiento ocurrido a las nueve horas y veinticinco minutos del día dieciséis de octubre de dos mil trece, en el Centro Medico Mercy San Juan, ciudad de Sacramento, Estado de California, Estados Unidos de América, a consecuencia de hipertrofia prostática complicada por infección en las vías urinarias, fuera de sesenta y nueve años de edad, Dentista, Casado, originario de Ohio, Estados Unidos de América, y del domicilio de Sacramento, Estado de California, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, a los señores BLANCA LIDIA GUTIERREZ DE JACOBS conocida por BLANCA LIDIA DE JACOBS y por BLANCA LIDIA JACOBS, y ARTHUR JOHN BULL JACOBS GUTIERREZ conocido por ARTHUR JOHN JACOBS, en sus calidades de cónyuge sobreviviente e hijo del Causante, respectivamente, y se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la Sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día catorce de febrero de dos mil catorce.Lic. PABLO MONTANO hijo NOTARIO Única Pub., 18 8570
MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos y de esta ciudad. AL PUBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora TERESA DE JESÚS TORRES REYES VIUDA DE DURAN, de cincuenta años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos noventa y un mil trescientos noventa y cinco - tres y con número de Identificación Tributaria cero novecientos seis – cero diez mil ciento sesenta y tres – ciento uno cinco; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San José, municipio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de SEIS MIL CIENTO VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente: AL NORTE: formado por cuatro tramos: Tramo uno, treinta y cuatro punto sesenta y dos metros; colindando con Asisclo Arias con cerco vivo; Tramo dos, treinta punto veinticuatro metros; Tramo tres, veintiséis punto sesenta metros; Tramo cuatro, treinta y dos punto treinta metros; colindando con Florencio Guardado hoy Rosa Gladis Guardado Guardado, con cerco vivo. AL ORIENTE: formado por cinco tramos: Tramo uno, tres punto dieciséis metros; Tramo dos, tres punto noventa y seis metros; Tramo tres, tres punto sesenta y dos metros; Tramo cuatro, quince punto sesenta metros; Tramo cinco, quince punto ochenta metros; colindado con Florencio Guardado hoy Rosa Gladis Guardado Guardado y Guillermo Guardado Guardado, camino vecinal de por medio. AL SUR: formado por cinco tramos: Tramo uno, doce punto noventa y siete metros; Tramo dos, once punto noventa y ocho metros; Tramo tres, diez punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, treinta y tres punto veintiséis metros; Tramo cinco, sesenta y dos punto noventa y siete metros; colindando con Florencio Guardado hoy Francisco Franco, con cerco vivo. Y AL PONIENTE: formado por nueve tramos: Tramo uno, ocho punto veinte metros; Tramo dos, trece punto veinticuatro metros; Tramo tres, seis punto veinte metros; Tramo cuatro, seis punto veinte metros; Tramo cinco, doce punto cincuenta y cuatro metros; Tramo seis, cuatro punto ochenta y cinco metros; Tramo siete, ocho punto cuarenta metros; Tramo ocho, diez punto treinta y cinco metros; Tramo nueve, trece punto cincuenta y seis metros; colindando con Antonio Paulino Guardado hoy Saúl Guardado Rodas, con quebrada de por medio, inmueble que lo hubo por compra que le hizo sin las formalidades de ley al señor JOSÉ EFRAÍN GUARDADO, el día diez de enero del año dos mil tres. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los once días del mes de febrero de dos mil catorce. 1a. Pub, 18-19-20 8574
AVISO MANEL ANTONIO DÍAZ PIENDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, AVISA: Que por Resolución de las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil catorce, se ha Declarado Heredera Intestada Definitiva con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su Defunción dejó el Causante señor JOSÉ LUCIANO FLORES BENÍTEZ; quien al momento de su fallecimiento era de cincuenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, quien fue del domicilio de Cantón Chaparral, Jurisdicción de Chilanga Departamento de Morazán; siendo hijo de Cándida Rosa Benítez, quien fue de Oficios Domésticos, Originaria deYamabal, Departamento de Morazán y Pablo Flores, de origen y domicilio de la Ju-
ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina situada en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día once de Abril de dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor MARIO ROBERTO FLORES SANTOS, quien fue de cincuenta y nueve años, Empleado, casado con MARIA ARGELIA PALACIOS DE FLORES, Salvadoreño por nacimiento, originario de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, hijo de RAYMUNDO FLORES y MARIA CELIA SANTOS, tuvo como último domicilio en la ciudad de Apopa, tuvo el Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento se-
senta y ocho mil trescientos cincuenta y ocho-seis, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis-cien mil ochocientos cincuenta y tres-cero cero uno-nueve, y fallecido a las seis horas del día doce de febrero de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Rafael de la ciudad de Santa Tecla. De parte de la señora MARIA ARGELIA PALACIOS DE FLORES, en calidad de HEREDERA TESTAMENTARIA del causante; Y se le confirió a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en Ciudad Delgado, a las ocho horas y cinco minutos del día doce de Abril de dos mil trece.ANA CAROLINA CASTILLO VEGA NOTARIO 1a. Pub., 18-19-20 8577 CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Colonia Jardines de Mompegón, Pasaje 2, Block “G”, # 16, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las once horas con diez minutos del día diecisiete de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las doce horas quince minutos del día quince de octubre del año dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo su último domicilio Delgado, de este Departamento, dejó la Señora GLADIS ETHEL CHACON VIUDA DE LOPEZ conocida por GLADIS ETHEL CHACON, GLADIS CHACON, GLADYS CHACON, GLADIS ETHEL CHACON DE LOPEZ, GLADYS ETEL CHACON PALENCIA Y GLADIS ETEL CHACON DE LOPEZ de parte de las Señoras MORENA GUADALUPE MARAVILLA CHACON y ELBA ANGELICA MARAVILLA CHACON, en calidad de hijas sobrevivientes de la causante. Confiéreseles a las aceptantes declaradas la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a la Oficina del suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil catorce. CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, Notario 1a. Pub., 18-19-20 8580 EDICTO Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Calle Oriente y Octava Avenida Norte, número Trescientos Dos, San Salvador, al público para efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las doce horas del día trece de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GLORIA ESPERANZA MOYA conocida tributariamente por GLORIA ESPERANZA MOYA GÓMEZ quien falleció a las veinte horas con treinta minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil trece en la casa de habitación ubicada en Colonia Las Mercedes II, Calle Los Arrallanes, número setenta y cuatro, Plan del Pino en el municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador y que al momento de su fallecimiento era de la edad de cincuenta y tres años, de Oficios Domésticos, Soltera, Salvadoreña, hija de Rosa Cándida Moya, siendo su último domicilio Santiago de María, departamento de Usulután, ciudad de la cual era también originaria; de parte de los señores ANA DEYSI MOYA GÓMEZ hoy ANA DEYSI MOYA DE ASCENCIO, ELSY YOLANDA BOLAÑOS JIMÉNEZ, JOSÉ HERNÁN MOYAY JUAN CARLOS ASCENCIO MOYA en concepto de herederos universales estipulados por testamento de parte de la causante, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cítese a todos los que se crean con derecho para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días a partir de la última publicación del
29
presente edicto. San Salvador, a los catorce días de febrero del año dos mil catorce. Lic. Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 8551 ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estancia, jurisdicción de Moncagua, Departamento de San Miguel, el día nueve de diciembre de dos mil nueve, dejó el señor MANUEL ARAUJO MACHUCA, de parte de los señores JOSÉ GUILLERMO CRUZ ARAUJO y SERGIO ENRIQUE CRUZ ARAUJO, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las diez horas del día doce de febrero de dos mil catorce. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 8569 RICARDO ANTONIO GARCÍA PRIETO PARADA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: 25 Av. Sur y 4ª. C. Pte. Condominio Cuscatlán L-309, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil catorce, pronunciada en las diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día dos de Agosto de dos mil doce, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó la causante señora MARINA CARBONELL DE MORALES, conocida por ANA MARÍA ROSA TOMÁS, ANA MARINA ROSA TOMÁS RODRÍGUEZ, ANA MARINA ROSA TOMÁS CARBONELL, MARINA TOMÁS CARBONELL, MARINA CARBONELL, ANA MARINA ROSA TOMÁS DE MORALES, y ANA MARINA CARBONELL DE MORALES de parte de los señores JORGE ALBERTO MORALES CARBONELL, LORENA GUADALUPE MORALES CARBONELL, CARLOS ERNESTO MORALES CARBONELL, ANA MARINA MORALES CARBONELL, JOSÉ ANTONIO MORALES TOMÁS, conocido por JOSÉ ANTONIO MORALES CARBONELL, CLAUDIA MARÍA MORALES CARBONELL, aceptando la herencia en calidad de herederos testamentarios de la causante en consecuencia se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el termino de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, treinta y uno de enero de dos mil catorce. 1ª. Pub., 18-19-20 8568 EXP. No. 2013129441 PRES. No. 20130188727 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de AQL INTERNATIONAL CORPORATION o AQL INTERNACIONAL CORPORACIÓN, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Eco Green y diseño, traducida al castellano como: eco-verde, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS, SERVILLETAS, PAPEL PARA ESCRIBIR, FILTROS DE PAPEL PARA CAFÉ, CAJAS DE CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, MATERIAL ESCOLAR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece.
MARTES 18/02/2014 EL MUNDO 31
El público podrá conocer las novedades, votar y seguir el día a día de la preparación de las finalistas de Nuestra Belleza en www.nbelsalvador.com.
Rumbo a la corona de
NUESTRA belleza 2014
Ya están listas las 15 SEÑORITAS que competirán por agenciarse el galardón de la mujer más bella de El Salvador. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
N
uestra Belleza 2014 el concurso que realza la silueta y personalidad de la mujer de El Salvador y que valida a las ganadoras del evento para participar en los certámenes de Miss Universo y Miss Mundo presentó ayer a las 15 salvadoreñas que se disputarán la corona el próximo 26 de abril. Según Raúl Domínguez, Productor Ejecutivo del evento, lo que se busca en esta oportunidad entre las aspirantes a nuestra belleza son "mujeres integrales que representen al país de manera responsable, que conozcan su cultura, otros idiomas, que tengan algo que demostrar a las personas en cualquiera de los países donde se realizarán los certámenes y no solamente la típica belleza física". Nuestra belleza ha tenido un proceso de selección arduo que inició a mediados de enero con los cas-
ting realizados en diversos departamentos del país, donde se escogieron a 45 señoritas, 30 de las cuales fueron seleccionadas por un jurado calificador y las restantes 15 por el público a través de los sitios web del evento. De estas 45 semifinalistas y por medio de un desfile en traje de baño, realizado la semana pasada, se escogieron a las siguientes 15 finalistas: Gabriela Orellana, Carmen Rivera, Delmy Ángel, Roxana Murillo, Mirna Interiano, Rocío Romano, Joselin Portillo, Sofía Trigueros, Lissette Hernandez, Adriana Dimas, Claudia Murillo, Jennifer Ábrego, Larissa Vega, Fátima Campos y Juliana Fuentes, quien se gano un puesto en la última etapa al agenciarse el título de la más votada en Internet. El camino de las finalistas sigue y para ello iniciaron desde ayer un proceso de preparación en la institución de nuestra belleza, el cual consiste en clases de maquillaje, peluquería, inglés, movimiento escénico, gimnasia, coreografía, fotografía, vocalización, nutrición, coaching, diseño de modas, televisión, asesoría de imagen y cultura general. Todo lo aprendido en esta etapa será evaluado por el público, la institución y el jurado nacional e internacional en la gala final del certamen que para este año se celebrará en dos noches: la primera el viernes 25 de abril en el Royal Decameron que consistirá en la pasarela en trajes de baño y el 26 se desarrollará en vivo desde el foro 5 de TCS el desfile en traje de noche y la entrevista personal, donde la más votada se convierta en la participante de Miss Universo y quien le siga en Miss Mundo 2014.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
Destrozada tras PERDER la virginidad
No paga las cuentas DE SU CASA Reese Witherspoon tomó una decisión seria cuando se casó con el agente de celebridades Jim Toth: decidió mantener su chequera cerrada. Reese tiene una fortuna de más de US$ 80 millones, pero quería asegurarse de que su dinero no tendría ninguna influencia en su matrimonio, por ello, es Jim quien paga todas las cuentas de la mansión de la actriz, incluyendo sus gastos en el salón de belleza. "Ella piensa que es su marido quien debe pagar desde la comida, las fiestas, el personal de la casa e incluso sus citas de belleza", afirma la fuente.
De acuerdo con la fuente citada por Radar, Taylor Swift tenía en mente conservar su virginidad hasta el matrimonio, pero se sentía tan comprometida con el actor Jake Gyllenhaal que después de tres meses de salir aceptó tener relaciones sexuales con él. "Pensó que iba a casarse con Jake, así de enamorada estaba". Sin embargo, poco después de que empezaron a dormir juntos, Swift preparó su fiesta de 21 años en la finca de su familia en Nashville. "Taylor pensó que él estaba planeando una sorpresa, pero no, él no se apareció y ella se encerró en el baño a llorar toda la noche. Su ruptura con Jake inspiró cada palabra de RED (disco de Swift)".
RIHANNA Defiende los derechos homosexuales La estrella del pop Rihanna ha decidido hacer campaña por los derechos de los homosexuales en Rusia. El cantante, responsable de éxitos como "Disturbia" y "SOS" ha publicado en Twitter una foto suya con un un sombrero con el P6, el acrónimo de Principio 6, que hace referencia al artículo seis del olimpismo que señala que nadie puede ser discriminado por su origen, raza, o sexo. La campaña se lanzó contra de la ley de propaganda antigay de Rusia, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno. Rihanna tiene 34 millones de seguidores en Twitter. Los enlaces de las fotos a su cuenta de Instagram, que tiene unos 12 millones de seguidores. En los tweets posteriores, ella publicó enlaces a otros artículos que destacan la cuestión.
Plácido Domingo EE.UU. El tenor español Plácido
Ricky Martin
Domingo, quien dio este domingo en Miami (EE.UU.) una clase magistral a jóvenes promesas de varios campos artísticos, consideró que todas las escuelas deberían incluir una asignatura obligatoria de música.
Madonna
PAGAN HASTA TRES MIL 500 DÓLARES POR VERLO
Kate Moss
EE.UU. La cantante ha
LONDRES. La modelo no se
comenzado a trabajar en su nuevo álbum, aunque advirtió: "No me pregunten, es secreto. Ultrasecreto". Así lo dijo a la prensa canadiense durante su visita a Toronto para inaugurar su último gimnasio Hard Candy.
conforma con ser una de las figuras más poderosas del mundo de la moda, ahora planea un cambio de rumbo profesional que la llevará a escribir su primer guión y a ponerse detrás de las cámaras.
El cantante estadounidense de origen puertorriqueño Ricky Martin ofrecerá el próximo viernes un selecto concierto en el balneario de Punta del Este en el que las entradas más caras llegarán a los tres mil 500 dólares y que será el preludio a su participación en el Festival de Viña del Mar (Chile). El recital tendrá lugar en un lujoso hotel y casino del famoso enclave turístico uruguayo, ubicado a unos 140 kilómetros de Montevideo.
CONSEJOS EXTRAS
CUIDADO
No debe ponerle compresas de agua fría o alcohol en la frente. Lo recomendable es hacerlo con agua tibia. No debe obligar a su hijo a comer si no tiene apetito y trate de hidratarlo.
Muchos padres medican a sus hijos con el afán de verlo mejor, a veces solo complican la situación. Recuerde no darle a su hijo ningún antibiótico sin antes consultarlo con un pediatra.
TOP 5 Hoy le brindamos algunos beneficios que tiene el consumo de mariscos. CONTIENEN PROTEÍNAS
CONTIENE VITAMINA A
SON RICOS EN ÁCIDOS GRASOS Y OMEGA 3
PREVIENEN ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES PROTEGEN DE VARIOS TIPOS DE CÁNCER
SALUD BUCAL Qué es la gingivitis y cómo prevenirla
I La gingivitis es una inflamación leve de las encías. Problema que se puede extender a los tejidos subyacentes y convertirse en periodontitis, según publica yahoo.es. De acuerdo con el sitio, la periodontitis se distingue de la gingivitis porque nunca se cura sola y puede, incluso, llevar a la persona a perder los dientes. La gingivitis-por otra parte- se caracteriza por el sangramiento de las encías, éstas se ponen rojas e hinchadas. “En una etapa avanzada, el color puede subir al púrpura o ser blanco en partes. La halitosis (mal aliento) es común. Si los dientes se mueven, ya se trata de periodontitis. El dolor no siempre está presente. A veces es agudo y otras, inexistente” aclara la publicación, añadiendo que la gingivitis se debe a la proliferación de ciertas bacterias, las cuales, en un principio, se acumulan en forma de placa dentaria, es decir, como una sustancia blanquecina que desaparece con el cepillado. Para prevenir la enfermedad es necesario limpiar la boca a diario con el cepillo dental correcto, reemplazar el cepillo cada tres meses, emplear un dentífrico adaptado a cada necesidad y hacer visitas preventivas al dentista.
SALUD&HOGAR
MARTES 18/02/2014 EL MUNDO 33
LO QUE NO DEBE HACER cuando su hijo tiene fiebre El medio español abc.es informa lo que no es correcto hacer cuando los pequeños tienen fiebre. I Cuando los niños tienen fiebre los padres suelen incurrir en ciertos errores que son justificados por la angustia que les produce ver a sus hijos enfermos. Y es que no es normal ni agradable ver decaídos y tristes a los pequeños, con la sospecha que tienen fiebre. Según el medio español abc.es, que cita al médico Felipe González Martínez, la fiebre no es una enfermedad sino el síntoma de una infección, la publicación aclara, además, que se considera fiebre cuando la temperatura corporal asciende los 38 grados. Para no cometer errores al tratar la fiebre de los pequeños, el doctor González brinda algunos consejos para que los padres los tomen en cuenta. De acuerdo con el médico no se puede estimar la temperatura con
la mano, se debe hacer con un termómetro siempre. Asimismo, el especialista señala que a los niños de hasta un mes de nacido se les puede tomar la temperatura en la axila, pero lo mejor, hasta que cumpla el mes de vida, es hacerlo vía rectal. A esa edad en la axila el termómetro marcará medio grado más. En el mismo sentido, advierte que aunque su hijo tenga los pies y las manos heladas no debe abrigarlo si éste tiene 38 grados de temperatura. De hecho, es recomendable que vista a su hijo con ropa ligera y le deje las extremidades libres. Además, González indica que nunca debe darle a su pequeño un baño con agua fría para bajarle la fiebre, puesto que el contraste de la temperatura del pequeño y el agua puede causarle convulsiones y temblores a su hijo.
RECOMENDACIONES
Algunos tips para emplear
ANTES DE DORMIR I Es común que los problemas personales, de trabajo, e inclusive el cansancio, le impidan conciliar el sueño. Por ello, es necesario tomar en cuenta algunas indicaciones brindadas por el medio venezolano lapatilla.com. Para comenzar, debe terminar los asuntos pendientes del hogar. Limpiar la casa, preparar la
lonchera de los niños o meter la ropa a la lavadora, por ejemplo. Asimismo, es recomendable que se de un baño con agua tibia-sin mojarse el cabello- y que cene algo liviano. Si la cena es algo pesada, su cuerpo se tardará
más tiempo en metabolizar la comida. Si usted no lee -y le cuesta dormir- quizá es tiempo que comience a adoptar la lectura como un hábito, eso le ayudará a “desconectar la mente de los problemas”, según la publicación. Asimismo es conveniente que se desconecte de los aparatos electrónicos y que al dormir intente conectar su mente con en “algo ajeno a su vida”.
34
Espectáculos • Entretenimiento
SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
ABOGADO BARBERO BOMBERO CARPINTERO CARTERO CIRUJANO COCINERO CRIADA CRONISTA DENTISTA DEPENDIENTE
ENTRENADOR ESCRITOR ESTETICISTA FLORISTA GEOLÓGO GRANJERO GUARDIA HOTELERO INGENIERO JOYERO MARINERO
MECÁNICO MÉDICO MESERO MÚSICO PANEDERO PASTOR PILOTO PINTOR POETA PRESIDENTE SECRETARIO.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Valentín es el soltero más mujeriego de Acapulco, hasta que un día, una mujer de su pasado deja a una bebé en su puerta y desaparece. Valentín decide ir a Los Ángeles en su búsqueda, pero en vez de encontrar a la madre, encuentra un hogar para él y su nueva hija, Maggie. Siendo un papá sin experiencia, él educa a Maggie por seis años y a la misma vez se establece como uno de los mejores dobles de acción de Hollywood, con su hija como su mayor admiradora.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:35, 6:35, 9:35 P.M.
• 47 RONIN: LA LEYENDA DE UN SAMURAI
• UN CUENTO DE INVIERNO
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:10, 7:00, 9:55 P.M.
LA GRAN VÍA 1:05, 3:55, 6:45 , 9:35 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• ROBOCOP [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:15 P.M. METROCENTRO 9:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:05, 9:40 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
GALERÍAS 3:15, 6:00, 8:15 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (C) 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 4:15 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 1:35, 7:00, 9:40 p.m. (C) Un cuento de invierno 2d (subtitulada) 1:20, 4:10, 7:00, 9:55 p.m. (C) No se aceptan devoluciones 2d (español) 1:00 , 3:45, 6:30 p.m. (C) La gran aventura lego 2d (doblada) 12:55, 3:25, 5:55 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 1 doblada) 1:10, 3:45, 6:20 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 2 doblada) 2:00, 4:35 p.m. (A) Diana 2d (subtitulada) 9:15 (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 7:10, 9:45 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 8:50 p.m. (B) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 8:25 p.m. (B)
CINÉPOLIS Robocop (subtitulada) 1:30, 4:05, 6:45, 9:20 p.m. (C) 47 Ronin 3d (subtitulada) 3:15, 6:00, 8:45 p.m. (C) La gran aventura lego (Doblada) 2:55, 7:45, 10:00 p.m. (A) La gran aventura lego 3d (Doblada) 5:20 p.m. (A) No se aceptan Devoluciones (español) 3:35, 6:35, 9:35 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:35 p.m. (C) La gran aventura lego 3d (Doblada) 1:55, 4:20, 6:40, 9:10 p.m. (A) 47 Ronin 3d (subtitulada) 2:05, 4:45, 7:30, 10:05 p.m. (C) Un cuento de invierno (subtitulada) 1:50, 5:00, 8:00 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 2:00, 4:35, 7:00, 9:30 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 3:00, 5:35, 8:05 p.m. (B) Yo,Frankenstein (subtitulada) 2:35, 4:55, 7:10, 9:25 p.m. (C)
METROCENTRO 12:30, 3:00, 6:20, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 5:00, 8:00 P.M. MULTICIENMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
CINEPLIS
35
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós La Prepago Repetición
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Vida Sigue 2:00 Fina Estampas 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y obrero 7:00 La selección 8:00 Pasión prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Pase Libre/ Hall Pass Con: Owen Wilson James Marsden Jason Sudeikis El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! 11:30 Allí viene la Novia (Caricaturas Bíblica) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En vivo) 4:00 "El Taller de los Pingues" 5:00 Entre Cheros
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
(En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos/ Eres libre Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Musica 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (en vivo) Historia Central Prisma Ruido blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: El libro de Rebeca -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En vivo) Vision futuro Todo gol Gente, tejido y convivencia Journal Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovelaa destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:30 1:15 3:00
4:45 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. La historia de Víctor Davis Con: Mark Lutz y Ron Lea Miren correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea Asesinato a la carta Con: Douglas Barr y Jane Carr El túnel Con: Daniel Baldwin y Kim Coates Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward Crímen por contrato Con: Cybill Shepherd y Ken Olin Condena al servicio Con: Catherine Oxenberg, Jeff Fahey Presa de una obsesión Con: Tara Reid, Kip Pardue La última dinastía Con: Andy Lau y Michelle Reis Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM
8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Información Sochi 2014 Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Merdiano (V) No lo cuentes Sónico Informativo Sochi 2014 El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (en vivo) Los Rey (telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam! Pop! (Musical)
4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:30 12:00
Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Samurai Champloo (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) Premonición (película) El ocio de la tipografía (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de 1 Timoteo, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Tesalonicense, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania hoy 2:45 pm Lise Meitner-La madre de la bomba atómica 3:30 pm TeleSur Noticias 4:00 pm Salud siglo XXI 5:00 pm Franja Infantil niños 27 6:30 pm Todo Gol 6:30 pm Global 3000 6:50 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 m TeleSur Noticias 8:30 pm Noticiero Journal 9:00 pm Respuestas 10:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 10:30 pm Foro 27 11:30 pm Videos Musicales 00:00am Reflexión: Pastor Saul Valle 12:30 am Videos musicales 1:00 am Noticiero Journal 1:03 am Alemania Hoy 1:15 am El sucio mundo de los cosméticos 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vea 3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes Telesur 4:00 am Videos Musicales 5:00 am Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00
Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Huellas de la Urbe Lo mejor de los 70´s (Videos musicales) Documental: Diálogo Bicentenario El Gran Libro de la Naturaleza (Serie infantil) El Libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Lo mejor de los 70´s (Videos musicales) El Salvador elige, Elecciones Presidenciales 2014 Participación ciudadana Éxitos Nacionales (Videos musicales) Documental: Huellas de la Urbe Documental: Diálogo Bicentenario Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Documental: Sones y Pasiones. Cine Latino: Una mirada al Mar Gentevé Noticias Cierre de transmisión
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
• NEYMAR, EL JUGADOR DEL BARCELONA Y DE LA SELECCIÓN DE BRASIL, DIJO: "ME VEO LEVANTANDO LA COPA DEL MUNDO".
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 18/02/2014
FRANCIA
El PSG afronta un juego difícil BERLÍN/PARÍS (EFE DIARIO EL MUNDO
M. City - Barça el duelo estelar El encuentro ante el Barça es una prueba de fuego para Pellegrini, que en este verano mantiene la consigna de guiar al equipo hasta las últimas fases de la Champions. MANCHESTER/BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Manchester City y Barcelona se encontrarán hoy en el Etihad Stadium en la eliminatoria estrella de los octavos de final de la 'Champions', un enfrentamiento que puede marcar el futuro de ambos equipos en la presente temporada. Son dos de los equipos más en forma de Europa, de los más goleadores y con muchos puntos de conexión entre sí, en el campo y también en el palco. Touré Yayá, uno de los
principales futbolistas del City, jugó en el Barça y en el equipo directivo de los 'citizen' hoy dos piezas clave para entender el actual momento: Txiki Beguiristain y Ferran Soriano, director deportivo y vicepresidente económico del Barça de Laporta, ahora con cargos de responsabilidad en Manchester. En el Barça todo el mundo sabe lo que se juega el equipo. Llega el gran momento y lo hace con un buen Barça. Alejados los fantasmas tras las dudas acumuladas ante
el Athletic Club, el Levante o el Valencia, el equipo del 'Tata' parece encontrarse en el mejor momento justo cuando empieza a concretarse el futuro de esta temporada. Dispone a todo el equipo al completo y solo hace falta disponer las piezas sobre el tablero frente a un equipo mayor, repleto de talento y con ganas de reivindicarse en Europa, algo que no ha hecho hasta ahora. El dilema del técnico azulgrana es cómo jugará su equipo. El fabuloso estado de for-
ma de Iniesta y su desequilibrio invitan a un cambio de esquema. La mejor versión del Barça esta temporada se ha visto con cuatro centrocampistas, la referencia delante de Messi y un dibujo asimétrico por la banda, con Pedro o con Alexis. Esa es la única duda que podría tener Martino. El Manchester City no podrá contar son su principal estrella, el argentino Sergio Agüero, y es muy dudoso Fernandinho para disputar los primeros octavos de final de
PROGRAMA MARTES 18 FEBRERO B. Leverkusen - París Saint G. Manchester C.- Barcelona (vuelta 12 de marzo) MIÉRCOLES 19 FEBRERO Arsenal - Bayern Múnich Milan - Atletico Madrid (vuelta 11 de marzo) MARTES 25 FEBRERO Z. Petersburgo - Borussia D. Olympiakos - Manchester U. (vuelta 19 de marzo) MIÉRCOLES 26 FEBRERO Galatasaray - Chelsea Schalke 04 - Real Madrid (vuelta 18 de marzo).
la Liga de Campeones en la historia del club. El "Kun", máximo goleador del equipo con 26 tantos esta temporada, no estará recuperado de la lesión muscular que sufrió a finales de enero, si bien el técnico Manuel Pellegrini podrá confiar su ataque al español Álvaro Negredo, que sigue de cerca la cuenta del atacante argentino, con 23 goles. El chileno contará además para el centro del campo con el francés Samir Nasri y el español Javi García, que reaparecieron este fin de semana.
Al multimillonario proyecto catarí del París SaintGermain se le reprocha que no afronta grandes duelos, dada la gran distancia que le separa de sus rivales franceses, lo que otorga al duelo de hoy contra el Bayer Leverkusen un carácter de reválida para un club deseoso de crecer. El equipo de Laurent Blanc, que para mucho es el del sueco Zlatan Ibrahimovic, ha bajado algo el rendimiento, pero incluso a medio gas tiene peso suficiente para liderar un campeonato en el que solo el Mónaco parece capaz de plantarle cara. Si el PSG se mostró imperial en el final de 2013, en el ejercicio actual ha mostrado su lado más humano, ha concedido dos empates y una derrota que le dejó fuera de la Copa de Francia. Pero ni siquiera esas concesiones le han restado poderío y sensación de fiabilidad. El Leverkusen llega al duelo contra el PSG en medio de un bajón de rendimiento que le significó entre otras cosas la eliminación de la Copa de Alemania, a manos del Kaiserslautern, que actualmente está en la segunda categoría del fútbol alemán. De los últimos siete partidos oficiales, el Leverkusen ha perdido cinco.
El PSG de Zlatan Ibrahimovic enfrenta hoy al Bayer Leverkusen. /EFE
Nacional • Deportes 37
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
CONFIANZA Llevan dos triunfos al hilo
Valencio espera finiquitar
Atlético Marte se prepara con la moral en alto para enfrentar este sábado a la UES. /JAIR MARTÍNEZ
Marte motivado anclado en los primeros cuatro La victoria ante Metapán tiene al cuadro bandera en los primeros lugares. El equipo regresó ayer a los entrenamientos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Optimismo al cien por ciento es lo que respira Atlético Marte que viene de golear el pasado fin de semana, ni más ni menos que al campeón nacional Isidro Metapán, en el propio estadio Jorge Suárez Landaverde. El bombardero marciano hizo honor a su mote ante el cuadro calero y de paso, logró afianzar el cuarto lugar de la
clasificación del torneo Clausura 2014, al llegar a nueve puntos. Ayer, el cuadro capitalino retomó sus trabajos en el gimnasio y en la cancha externa del “Coloso de Montserrat”, preparando desde ya el juego ante la Universidad de El Salvador, por la sexta fecha del campeonato liguero. Para este encuentro el técnico Guillermo Rivera, recupera al zaguero Allan
Fernández, quien tuvo que pagar un juego de suspensión ante el equipo cementero, producto de su expulsión ante dragón por la fecha cuatro del Clausura. “Ya más tranquilo por estar nuevamente a disposición del cuerpo técnico y si me toca esperar, pues bueno, habrá que hacerlo”, dijo el lateral marciano. Fernández se dio por satisfecho con la labor de sus compañeros en la victoria ante Metapán. “El grupo va mejorando y eso se está viendo partido a partido. Estas victorias (dos al hilo) nos animan más y nos comprometen más con el cuerpo técnico, directiva y afición, que siempre exige más”, declaró el defensor
• El jugador uruguayo, Ramón Valencio, quien iba a ser el único extranjero en Atlético Marte para este torneo, espera finiquitar su contrato por un año lo antes posible con el cuadro marciano. El delantero iba a ser inscrito en la plantilla de los bombarderos, pero un retraso y un error en los documentos de su transacción internacional, le imposibilitaron a última hora debutar con Marte, por lo que espera regresar en las próximas horas a su país y enrolarse en segunda división con el equipo Cerritos, una vez finiquitado su contrato con los carabineros.
izquierdo. Anclados ya entre los mejores cuatro lugares del Clausura, Fernández manifestó que: “nosotros tenemos la ilusión de repetir y estar en las fiestas de las semifinales”. El goleador Josué Hernández, joven de 17 años, fue la figura de Marte ante Metapán, al marcar un doblete de goles en la victoria de 1-3. El escurridizo delantero dijo que muchas cosas pasaron por su mente a la hora de los goles. “Se vienen muchas cosas y nunca pensé anotar, mucho menos en mi segundo partido de titular. Me siento orgulloso y motivado y solo queda seguirle metiendo cada día porque esto ya pasó y queda pensar ya en la UES”, declaró Hernández.
PARA ABRIL Selecciones de alto nivel
Brasil con el 90% de confirmación para Copa Pilsener WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador recibirá a grandes selecciones en abril. /DEM
La Copa Pilsener que se disputaría para Semana Santa, en abril, en playas de la Costa del Sol, ya tendría a la poderosa selección de Brasil en un 90% de confirmación, según lo dio a conocer ayer Juan
Francisco Peñate, miembro del comité ejecutivo de la Federación de Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y coordinador de la Selecta de Fútbol Playa. “Podríamos decir que tenemos en un 90% confirmado a Brasil. Tenemos una carta ya que respaldan un compromi-
TORNEO Sirvió para reclutar talentos
Boxeo, satisfecho tras campeonato Durante el fin de semana en un centro comercial de Soyapango de realizó el campeonato. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Tras finalizar el Campeonato Nacional de Boxeo, que por primera vez reunió a los mejores boxeadores en Plaza Mundo, Soyapango, el presidente de la Federación Salvadoreña de Boxeo (Fesalbox), Amadeo Interiano sacó lectura sobre las implicaciones del torneo. Interiano dijo, en este sentido, que el campeonato sirvió de mucho, porque se reclutó mucho talento nacional. "Estos tres días (que duró el torneo) logramos captar atletas en femenino, en juvenil y avanzados”, dijo. De acuerdo con el presidente de Fesalbox, los atletas que ganaron medalla de oro en sus respectivas categorías podrán representar a El Salvador en campeonatos
internacionales a desarrollarse de este año. Así, en mayor avanzado, los atletas que resultaron con los primeros lugares integrarán la Selección Nacional que participará en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, México, programados para noviembre. Las pugilistas que subieron a lo más alto de podio en femenino competirán a finales del año en el Centroamericano de la modalidad, con sede aún por definir. En tanto que los juveniles que terminaron bañándose formarán parte del equipo nacional que competirá en los próximos juegos del Consejo del Istmo Centroamericano de Deportes y Recreación (Codicader), que se disputarán en Guatemala.
El fin de semana se desarrolló el campeonato de boxeo. /DEM
so para estar acá en El Salvador”, dijo Peñate. En esta cuadrangular playera se espera contar con otras potencias mundiales en la modalidad de Fútbol Playa, según lo manifestado por el federativo. “Los rivales que estamos proponiendo que estén en la Copa Pilsener, van a salir cuatro de los primeros ocho lugares del último mundial (Tahití 2013) y también del último ranking de la FIFA, que fue dado a conocer hace poco. Son cuatro de los mejores ocho”, reiteró Peñate y donde están selecciones de Europa, Sudamérica y la Concacaf. La cuadrangular se dispu-
tara en la Costa del Sol, como ha sido ya una tradición para el verano en nuestro país. Juan Francisco Peñate, fue claro al señalar que los estadios de la Costa del Sol y del turicentro Apulo, no podrían ser utilizados para este evento, por ser exclusivo de la empresa que lo patrocina. “Estamos viendo donde mejor le conviene al aficionado de fútbol playa. Los estadios estarían listos, pero acordémonos que éste es un vento de la Copa Pilsener, que es muy… muy propio de la empresa privada . Nos vamos siempre con el estadio móvil de butacas que lo traemos siempre desde México”, dijo.
38
Deportes
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
BRASIL 2014
SELECCIÓN MAYOR Tendría técnico interino
Neymar: "Me veo levantando la Copa"
“Tuco” confirmado para “Camino a Brasil”
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El futbolista brasileño del Barcelona Neymar da Silva ha afirmado que en este 2014 se ve ganando la Copa del Mundo con la selección de Brasil. El julio la 'canarinha', precisamente con Neymar a la cabeza, se hizo con el título de la Copa Confederaciones venciendo por 3-0 a España, y según ha asegurado, en declaraciones a FIFA.com: "Brasil tiene buenas opciones de llegar a la final y ser campeón del mundo". En todo caso, Neymar prevé que el próximo Mundial va a ser una competición "muy disputada" porque todas las selecciones están preparándose muy bien para ello. Neymar reapareció este fin de semana en el Camp Nou, donde pudo marcar un gol frente al Rayo Vallecano, y confiesa que está "ansioso" por que llegue la gran cita de junio. "Parece que falta mucho tiempo, pero no es así. Ya llegamos, la Copa del Mundo está ahí. Y encima en nuestro país, es un orgullo enorme. Necesitábamos tiempo para entrenar y conocernos mejor y que el juego fluyera". El jugador del Barça confiesa que él y su compañero de equipo Lionel Messi ya han imaginado la final del Mundial, donde se enfrentarían Brasil y Argentina, "pero con Brasil como vencedor" bromea.
Neymar sueña con ganarla Copa del Mundo. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez, confirmó ayer que de concretarse los juegos que tiene previsto realizar la selección nacional con dos combinados mundialistas que también han sido invitados para la serie “Camino a Brasil”, quien tomaría las tiendas de la Azul para ese compromiso sería Mauricio “el Tuco” Alfaro. En un principio, la Fesfut había pensado encomendarle tres compromisos al selec-
cionador sub 20, pero la selección de Canadá, que había quedado en confirmar el viernes como rival para la primera fecha FIFA del 5 de marzo, aún no ha dado respuesta, por lo que titular ve difícil que se llegue a concretar dicho amistoso. “Acordémonos que se le ha delegado a él (Tuco) la responsabilidad de la selección sub 20, va a haber una eliminatoria en julio aquí en El Salvador y es muy importante que él esté concentrado en este tema, pero como conoce el grupo creemos que puede ser impor-
tante también para estos juegos amistosos que se tienen en vista”, expresó Méndez Florez. Esto debido a que la base del nuevo combinado mayor la integraría la selección preolímpica que se quedó a las puertas de Londres 2012 y la sub 20 que participó en el Mundial Turquía 2013, ambas selecciones estuvieron a cargo del “Tuco”. El presidente también aseguró que hay pláticas bien avanzadas para que uno de los juegos que dirija el profe sea con la campeona del mundo, España.
Mauricio Alfaro toma las riendas de la Selecta. /DEM
FESFUT Afirma que la FIFA monitoreará juegos de El Salvador
Ahora la apuesta es la prevención de amaños FIFA y Concacaf le mostraron su respaldo a la Fesfut con relación al combate de amaños de partidos. Entidades le apuestan a la parte preventiva. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Para las autoridades de FIFA y Concacaf, si bien la sanción impuesta por Fesfut a 23 jugadores involucrados con la manipulación de partidos, constituye una “buena señal”, el problema no se ha resuelto ahí. Es por ello que en la reunión que sostuvieron ayer las tres partes se hizo énfasis en la parte preventiva. Por parte de la FIFA visitó el país el jefe de seguridad, Ralf Mutschke, y por la Concacaf, la directora para la integridad del deporte, Laila Mintas; ambos le mostraron todo su apoyo al comité ejecutivo de la Fesfut en relación al combate de amaños de partidos. Pero la visita más que todo se basó en la entrega de un documento en el que establecen varios lineamientos que deberá seguir el ente rector del fútbol nacional para continuar combatiendo este flage-
“
FIFA y Concacaf están apostándole a la prevención porque entre más armas tengamos menos se dará en porcentaje cualquier manipulación” CARLOS MÉNDEZ FLOREZ, PRESIDENTE DE LA FESFUT.
lo. Entre esos lineamientos está que la Fesfut deberá designar a una o dos personas que estén en contacto directo con las investigaciones de amaños, las cuales deberán mantener al tanto a FIFA de cada avance que se produzca. El ente rector del fútbol mundial, por su parte, se comprometió a monitorear los juegos de la selección de El Salvador. “Dentro de las pláticas que hemos tenido hoy hay varias lí-
Ralf Mutscke de la FIFA, derecha y Laila Mintas de la Concacaf, junto a Carlos Méndez Florez, presidente de la Fesfut, durante la conferencia de prensa. /JAIR MARTÍNEZ
neas. Se nos ha dejado un documento que se quiere establecer no solo en El Salvador sino en el área de la Concacaf. Estamos solicitando también una mesa de trabajo aquí en el Salvador para conocer más de esos temas y nos ha mencionado que debemos nombrar a una o dos personas que estén en contacto directo con FIFA para te-
nerlos informados de la situación”, explicó el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez. Mutschke, por su parte, expuso que los lineamentos están orientados en mayor medida en la prevención. “Contamos con una estrategia de prevención, pues no se trata solo de buscar un culpable. La estrategia está ba-
sada en la prevención y en la educación de todas las personas que empiecen a incursionar en el fútbol, incluyendo jugadores, técnicos, árbitros”, apuntó. “Entre más prevención, más conocimientos tengamos sobre esto, va a ser más fácil para nosotros combatirlo”, reforzó Méndez Florez.
Apuntes• Deportes 39
EL MUNDO I Martes 18/02/2014
{ EN BREVE }
Ministra de deportes que no sabe de deportes MAURITANIA.
La ministra de Deportes de Mauritania, que acaba de asumir el cargo, asegura que nunca ha visto ninguna competición deportiva en su vida. Todo sobre este tema "Me veo obligada a ver competiciones deportivas aunque yo nunca he visto ningún partido en toda mi vida", afirmó Fatma Fal Bent Assouina Assouina.
Messi lleva nuevas “armas” a Inglaterra BARCELONA.
El crack argentino Leo Messi ya tiene las nuevas botas con las que tratará de eliminar al Manchester City de la Champions League. Éstas son las nuevas Adidas F50 que contarán con el logo del ‘Team Messi’ en el talón. Messi espera estrenar con goles sus zapatos en el juego de Liga de Campeones.
Kaká mejora de su tobillo ITALIA.
El centrocampista brasileño del Milan Kaká volvió ayer a entrenarse con el grupo después de haber estado apartado en las últimas sesiones por precaución, debido a las molestias que venía arrastrando en el tobillo derecho. Kaká aseguró que estará listo para jugar el partido del próximo miércoles contra el Atlético de Madrid.
LA ÁRBITRA CON VELO ISLÁMICO SACA TARJETA AL RACISMO EN ITALIA Tenía que ser en Lombardía donde una mujer musulmana venciera los fantasmas del racismo y diera una lección de normalidad y convivencia al presidente de la región y líder de la Liga Norte, Roberto Maroni. Chahida Sekkafi tiene 16 años, es de origen marroquí pero nacida en Italia, y este fin de semana se ha convertido en la primera árbitra musulmana en dirigir con velo un partido de fútbol en Italia. El sagrado deporte nacional. El campo Oratorio de San Luigi di Pizzighettone ha visto por primera vez a un mujer ataviada con hiyab.
CURITIBA SE PODRÍA QUEDAR SIN MUNDIAL
WENGER LE RESPONDE A MOURINHO El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, ha asegurado que los "tontos e irrespetuosos" ataques verbales de su colega del Chelsea, José Mourinho, "avergüenzan" al club 'blue', publicaron ayer los medios británicos. El preparador francés efectuó esas declaraciones tras derrotar ayer al Liverpool en la Copa de Inglaterra (2-1), dos días después de que el luso le insultase llamándole "fracasado". "Lo único que entiendo es que es más embarazoso para el Chelsea que para mí. "
DAVID BECKHAM QUIERE A CRISTIANO RONALDO Según el diario The Sun, David Beckham tiene intención de que Cristiano Ronaldo pertenezca a su equipo de Miami en 2017. El ex internacional inglés y del Manchester United prepara un megaproyecto para su franquicia en la Major League Soccer. Becks quiere que Ronaldo sea su primera superestrella en llegar a Florida, para captar así la atención necesaria en un proyecto de gran calado.
laventana
La suerte de la ciudad de Curitiba como sede del Mundial de Fútbol Brasil 2014 será echada hoy por parte del secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, luego que se registraran atrasos en la construcción del estadio Arena da Baixada. Curitiba es también la ciudad elegida por España para su alojamiento y sede de concentración durante el Mundial, además enfrentará allí a Australia el 23 de junio, por el Grupo B, en la cuenta regresiva para el certamen que comienza en Sao Paulo el 12 de junio.
Un oro con sabor a revancha
ESTADOS UNIDOS CON ORO EN PATINAJE ARTÍSTICO Los patinadores estadounidenses Meryl Davis y Charlie White, actuales número uno en la clasificación de la Federación Internacional, que se tomaron la revancha de la final olímpica de Vancouver, en la que fueron segundos, tras lograr ayer el oro en Sochi en la modalidad de danza. Bajo los acordes de Scheherazade del compositor Rimski-Korsakov, Davis y White bordaron un programa libre, que les valió una nota de 116.63 puntos, para sumar un total de 195.52.