AÑO XLVI Nº 13, 083 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 18 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CRÍTICA FUNCIONARIO DICE QUE POBLACIÓN PERCIBE QUE NO ESTÁ FUNCIONANDO
Fiscal: la tregua es un “pacto hipócrita” El fiscal general, Luis Martínez, dice que la tregua entre las pandillas es un “pacto hipócrita” porque siguen delinquiendo y extorsiones aumentan. PÁG. 13 JUSTICIA
ENCUESTA DIARIO EL MUNDO/INMORE
Sala Constitucional ampara a mujer que pide un aborto terapéutico .Salud la respalda. PÁG. 14
FUNES Y PRIMERA DAMA CON ALTA APROBACIÓN PRESIDENTE FUNES ES EVALUADO POSITIVAMENTE EN LO PERSONAL Y EN SU GESTIÓN. LA PRIMERA DAMA TIENE APOYO ABRUMADOR . PÁG. 6
CAÍDA DE TECHO EN RESTAURANTE DEJA SEIS LESIONADOS
Venezuela JAIR MARTINEZ
El Supremo niega recuento de votos PÁG.20
Al menos seis personas resultaron lesionadas tras colapsar el techo de un restaurante ubicado en el bulevar del ejército, tras la fuerte lluvia de anoche. PÁG. 39
ECONOMÍA
EL BANCO MUNDIAL EMPEORA PERSPECTIVAS PARA EL PAÍS PÁG. 27
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
CONFIDENCIAL >> Dicen que al FMLN no le ha caído muy en gracia el recurso contra la amnistía que ha presentado un organismo de Derechos Humanos ante la Sala de lo Constitucional. Al parecer, los efemelenistas se lo tomaron como una afrenta contra los comandantes y han instruido a su gente que no vaya a efectuar expresiones de apoyo de ese recurso.
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
El objetivo del control partidario institucional
E
l ejemplo de lo que está sucediendo en Venezuela nos muestra por qué el control partidario de las instituciones es catastrófico para el sistema democrático de un país. Venezuela es una nación donde el presidente de la República tiene como procuradora general a su esposa, la presidenta de la Corte Suprema y del Consejo de Elecciones son reconocidas militantes del partido de gobierno y acuden a actos partidarios, la fiscal es también miembro del partido y la Contraloría es manejada también por el partido oficial. ¿Independencia de poderes? Eso no existe y la propia presidenta de la Corte Suprema ha dicho que es un término “caduco”. Ahora amigo lector, paEn Venezuela, se esta realidad a El SalTODO lo convador y dése cuenta de trola el partido lo que quiere el bloque de Gobierno y oficialista: CONTROnadie puede LAR TODO para maneapelar a jarlo a su antojo. En VeNINGÚN funnezuela no se puede cionario indeapelar a NADA, porque pendiente. el partido decide todo. Si en El Salvador el FMLN y sus aliados de GANA-PCN-PDC controlan la Sala de lo Constitucional, será para que aquellos que no pensamos como ellos, no tengamos derecho a apelar absolutamente en NADA sus antojos. Por eso necesitamos funcionarios apartidistas que obedezcan las leyes y la verdad, y no a sus patrones en los partidos. ¿O por qué le tienen miedo a que haya gente independiente manejando las instituciones? La respuesta es simple: temen que les controlen sus desmanes pasados, presentes y futuros.
ABRIL
18 UN DÍA COMO HOY
Un 18 de abril de 1906: Un devastador terremoto que degeneró en incendio destruyó totalmente la ciudad de San Francisco (California, EE.UU.), en ese entonces de 400 mil habitantes.
>> Dicen que una de estas noches, los miembros del bloque saquista re-
>> Opinión gráfica
cibieron instrucciones para empezar a modificar su oposición contra la nueva elección de la Corte de Cuentas, y se espera un cambio paulatino de posiciones, dejando solo al FMLN… Al parecer, una candidatura vale más que cualquier pleito futuro con la Sala…
>> Por cierto… dicen que los pescados están siendo vistos como “sospechosos” por algunos de sus compañeros de bloque por no confrontar contra la Sala como lo hacían hace unos meses.
¿Qué les habrá pasado?
>> En círculos empresariales se rumora la compra de una cadena de farmacias por parte de un poderoso personaje público que quiere entrar al negocio de los medicamentos genéricos en estos tiempos de intensa regulación… La cadena de farmacias estaría basada en la zona oriental y se ha estado extendiendo por el resto del país en los últimos años, lo que le ha gustado a esta figura…
>>
El piquete de Don Mundo
Encuesta de Diario El Mundo-Inmore Si la elección fuera este día Quijano es el que ganaría, eso dice esta encuesta pero no es para hacer fiesta; el candidato Sánchez Cerén parece que no anda bien, la encuesta lo muestra estancado y aparece rezagado; Tony Saca va a la cola, pero como tiene “rola”, podría acortar distancia y obtener buena ganancia.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Quijano ganaría en todo escenario y Sánchez Cerén perdería en todo escenario, hay varias encuestas que han ratificado esta posición” Donato Vaquerano/ DIPUTADO DE ARENA
No vamos a ir a una segunda vuelta electoral, en primera vamos a ganar y estamos (el FMLN) Salvador y Óscar trabajando para eso” Orestes Ortez/ DIPUTADO FMLN
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
Oro: $1,382.7 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Julio.: $136.85
Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.68
Azúcar Contratos a Julio: $17.79
Sobre la tregua entre pandillas... “Ese negocio, esa negociación entre pandillas, para mí, es un acto hipócrita y te digo hipócrita porque las pandillas siguen su accionar en contra de la sociedad salvadoreña”
3
RESUMEN
LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO HOY 18/04/2013
SAN SALVADOR
31º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 23º
Santa Ana
34º 19º
PETRÓLEO
FORBES
El crudo alcanza su precio más bajo del año
Bancos chinos, mayores empresas del mundo
El petróleo de Texas descendió ayer el 2,3% y cerró en los $86,68 por barril, nuevamente su nivel más bajo en lo que va de 2013, en una jornada de fortaleza del dólar frente a otras monedas y a pesar de que sus reservas en EE.UU. disminuyeron la semana pasada. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, restaron $2,04 para situarse a su nivel más bajo desde el 13 de diciembre.
ZONA EURO
ENERGÍA
FMI pide sanear bancos
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE RESULTADOS DE ENCUESTA DE DIARIO EL MUNDO-INMORE:
El Fondo Monetario Internacional (FMI) llama a los líderes de la eurozona a completar rápidamente el rescate y reforma del sector bancario de la región, en su Informe sobre la Estabilidad Financiera Global presentado en Washington. La crisis bancaria en Chipre no es más que el último ejemplo de la urgencia por recapitalizar y reformar las instituciones financieras, crear un supervisor bancario común y completar la unión monetaria, señaló el organismo. El Fondo llama a los gobiernos y a los reguladores bancarios a "tomar una acción decisiva" para reestructurar los bancos débiles y aumentar los requisitos de capital.
Peter Quintanilla: Una cosa está bien clara y definida por todas las encuestas realizadas hasta ahora: habrá segunda vuelta, y la izquierda se va del poder.
Joaquín B. Matus: ¡Hay una enorme falta de liderazgo!
Marco Tulio Lima: Lo que percibo es un empate de los dos candidatos. Lo cual augura segunda vuelta de elecciones. El FMLN tiene las de ganar si suma sus votantes con los de Saca. A mí me parece que eso es lo que va ocurrir. Porque Saca no podrá aliarse con los de ARENA, porque se odian. Y el Frente prefiere aliarse con Saca que perder el poder político.
Los bancos chinos ICBC y China Construction Bank han destronado a las estadounidenses Exxon Mobil y JPMorgan como las mayores empresas del mundo que cotizan en bolsa, según la lista publicada ayer por la revista Forbes, en la que aparecen 28 firmas españolas y 69 latinoamericanas. Con unas ventas de $134.770 millones y un valor de mercado de $237.260 millones, Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) ha arrebatado a la petrolera Exxon Mobil el primer puesto de este codiciado ránking, que reúne a las 2.000 mayores empresas del mundo por ingresos, beneficios, activos y capitalización bursátil.
Generación eólica creció 19% en el 2012 La capacidad de producción de las instalaciones eólicas en el mundo aumentó cerca de un 19% en 2012, según un informe publicado ayer por el Consejo Mundial de Energía Eólica, que critica el futuro incierto que afronta el sector en los países desarrollados. El año pasado, la capacidad de esta industria alcanzó los 282,6 GW a nivel global, lo que supone un incremento del 18,7% desde los 238,1 GW de 2011, un "crecimiento excelente de la industria dado el contexto económico", según el Consejo.
FRANCIA
Gobierno cree que no sufrirá recesión El Gobierno francés mantuvo ayer su previsión de crecimiento de un 0,1% este año y su voluntad de no aplicar nuevos ajustes, pese a los augurios del FMI y de los institutos de coyuntura que anuncian una recesión. El Ejecutivo francés, que había abandonado el objetivo de cumplir con el límite europeo de déficit del 3% del Producto Interior Bruto (PIB) en 2013 para evitar un efecto recesivo, señaló que este año se quedará en un 3,7% y que el próximo bajará al 2,9%, según el programa de estabilidad que va a negociar con la Comisión Europea (CE).
ALEMANIA
Economistas calculan 0.8% de crecimiento Los principales institutos de estudios económicos germanos cuentan para este año con una clara recuperación de la economía de Alemania, para la que calculan un crecimiento del 0,8% en 2013. Varios medios alemanes adelantaron que los pronósticos de los institutos, que se harán públicos oficialmente este jueves, calculan para 2014 un crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) germano aun mayor, del 1,9%. El informe de primavera de los institutos germanos es bastante más optimista que el del propio Gobierno, que hace unas semanas anunció crecimiento económico del 0,4% para 2013.
Pacheco: Es increíble cómo Quijano (ARENA) ha ido bajando cada vez más y Saca (GANA) ha ganado sus votantes, por el contrario de lo que ocurre con Salvador Sánchez Cerén (FMLN) quien ha aumentado grandemente sus votantes y es que cualquier cosa que digan ARENA va en picada y la aparición de Saca fue la gota que derramó el vaso para ARENA.
PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
Israel Flores: El compañero de fórmula de Quijano es el mejor candidato a vicepresidente de El Salvador. Cuando venga el debate presidencial, Oscar Ortiz y quien ponga Saca, saldrán avergonzados ante la eminencia de un hombre público con un vasto conocimiento del país, sus necesidades y soluciones.
Rosse: El FMLN en estos casi cuatro años de gobierno se ha preocupado por solucionar las problemáticas de las familias más pobres, de las más necesitadas y eso es lo que le suma credibilidad.
FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO
El diario londinense titulaba ayer: “Advierten de que la deuda china está fuera de control”, citando un informe de una firma auditora china y cómo la deuda de gobiernos locales afecta al país.
EL ECONOMISTA-ESPAÑA El diario madrileño cita “El FMI duda que España se recupere el próximo año” y que advierte que serán necesarios mayores ajustes que afectarán el crecimiento de ese país.
EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano titulaba ayer: “Golpea sequía a 557 municipios del país”, lo que ha hecho peligrar un medio millón de cabezas de ganado, lo que provocaría importación de carne.
HANDELSBLATT-ALEMANIA El periódico berlinés titulaba ayer: “El continente enfermo”. El diario cita informes del FMI de que la economía mundial está a la deriva y Europa se mantiene en recesión.
• UN RECORRIDO POR LAS “CASAS DE UNIDAD” DE SACA: SUS PROPIETARIOS SON EXARENEROS, O CERCANOS A GANA, PCN Y PDC.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 18/04/2013
OPINIÓN PÚBLICA Estudio de Diario El Mundo-Inmore Research dice que en segunda vuelta se decidirá elección
ARENA , FMLN y GANA optimistas por encuesta ARENA ve como ganador a Norman Quijano en primera o segunda ronda electoral. El FMLN cree que van a ganar en primera. GANA buscará forzar segunda vuelta. ENCUESTA
ANTONIO SORIANO/ GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Dirigentes de ARENA, FMLN y GANA interpretaron cada uno favorablemente los resultados de la encuesta de Diario El Mundo- Inmore Research, que coloca a Norman Quijano, candidato presidencial tricolor, arriba en las preferencias, pero que, además, refleja una inminente segunda ronda electoral. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, analizó el sondeo electoral por la parte que indica que Norman Quijano podría ganar las votaciones presiden-
POR CANDIDATO
POR PARTIDO
32%
32%
26%
36%
23%
11%
Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, tiene más preferencia electoral.
Salvador Sánchez Cerén está en segundo lugar a seis puntos de Norman Quijano.
El ex mandatario está en tercer lugar, a solo tres puntos de Salvador Sánchez Cerén.
ciales en primera o segunda vuelta. Para él, la disminución de nueve puntos de Quijano, de diciembre 2012 a abril 2013, se debe a que el candidato tricolor aún no está en campaña electoral y los otros dos aspirantes sí hacen trabajo electoral de cara a las elecciones presidenciales. “De estos tres candidatos, hay dos que están a tiempo completo en su campaña política. Uno de ellos dejó su trabajo como ministro de Educación y se ha dedicado al trabajo partidario (Salvador Sánchez Cerén) y el otro ya tiene más de un año en una campaña política en medios ra-
El partido ARENA ha perdido seis puntos con respecto a la encuesta de diciembre 2012.
La bandera del FMLN está bien posicionada. Subió un punto con respecto a sondeo 2012.
diales (Antonio Saca)”, comentó el dirigente de ARENA. Vaquerano dice que el candidato presidencial de ARENA, antes de dedicarse a la campaña, quiere terminar con sus compromisos como alcalde municipal y así cumplir con las ofertas electorales que presentó para ser electo como edil de San Salvador. De ahí que espera que, cuando Quijano se dedique al trabajo político de su candidatura, se midan las preferencias electorales.
rece en la encuesta seis puntos abajo de la carta tricolor. Empero, el Frente como partido sale cuatro puntos arriba que ARENA (36% y 32% respectivamente). Ayer, Orestes Ortez, diputado y dirigente del FMLN, tomó en su lectura la parte en donde el partido sale arriba que ARENA. “Los partidos políticos son quienes proponen los candidatos y según su periódico (Diario El Mundo) el FMLN va arriba”, comentó. El diputado izquierdista no quiso analizar el escenario El peso de la bandera de una segunda vuelta electoral, en El candidato presidencial del donde, Sánchez Cerén perdería al FMLN apaenfrentarse a Quijano o Saca. “No vamos a ir a una segunda vuelta electoral, en primera vamos a ganar y estamos Salvador y Óscar trabajando para eso”, declaró. El dirigente del Frente dijo que la encuesta de Diario El Mundo servirá al FMLN en su análisis interno. De acuerdo a la encuesta, ninguno de los partidos logra el 50% de votos más uno, requerido para el triunfo en primera vuelta.
El proyecto Unidad que lidera Antonio Saca apareció en tercer lugar en preferencia.
LAS LECTURAS DE LOS POLÍTICOS
“
Quijano ganaría en todo escenario y Sánchez Cerén perdería en todo escenario, hay varias encuestas que han ratificado esta posición” DONATO VAQUERANO DIRIGENTE DE ARENA
“ “ “ “
No vamos a ir a una segunda vuelta electoral, en primera vamos a ganar y estamos (el FMLN) Salvador y Óscar trabajando para eso”
Dentro de dos, tres meses podríamos estar en la preferencia de la mayoría, y a este paso que vamos no dudamos que pasaremos a segunda ronda”
Vemos falta de liderazgo de Quijano y vemos que los candidatos ya están con propuestas. El candidato con mejores propuestas va a conectar”
Creo que la población está valorando y evaluando quién es el (candidato) que está presentando propuestas en desarrollo del país”
ORESTEZ ORTEZ DIRIGENTE DEL FMLN
GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE DE GANA
RIGOBERTO SOTO/DIPDO. INDEPENDIENTE EXARENA
CLAUDIA RAMÍREZ/DIPDA. INDEPENDIENTE EXARENA
Por segunda ronda Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, partido aliado a la candidatura presidencial del exmandatario Antonio Saca, dijo que la encuesta da optimismo al grupo de partidos de derecha para seguir trabajando en el proyecto de Unidad. “Vemos el ascenso un poco más del candidato de Unidad que es Tony Saca, nuestras expectativas se llenan es lo que hemos proyectado para un mes y medio de haber salido”, comentó. Gallegos sostiene que dentro de dos o tres meses el candidato Saca va a tener más preferencia electoral. El sondeo, declaró, da fuerza al proyecto para buscar pasar a la segunda ronda electoral.
ENCUESTA
6 FICHA TÉCN ICA
La encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research fue realizada entre el 1 y 6 de abril, entre 1,209 entrevistados a nivel nacional, adultos mayores de 18 años, residentes en hogares con teléfonos fijos, seleccionados aleatoriamente dentro de cuotas de ámbito de vivienda (urbano y rural).
Presidente Funes con alta aprobación Primera Dama con apoyo abrumador El mandatario mantiene elevados niveles de aprobación, aunque la población cuestiona la economía y seguridad.
E
l presidente Mauricio Funes -en lo personal- y su Gobierno mantienen un alto nivel de aprobación entre la población, según la encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research, realizada entre el 1 y 6 de abril. Al preguntársele a los 1,209 entrevistados: ¿Qué opinión tiene usted del presidente Funes en lo personal? Un 63% dijo tener una opinión “Buena o Excelente”. Un 21% afirmó tener una opinión “Regular” del mandatario. Solo un 10% tiene una opinión “pésima o mala” del gobernante que en junio cumplirá cuatro años en el cargo. Al preguntar a los encuestados, ¿cómo calificaría usted el trabajo que ha hecho el actual gobierno durante los últimos tres años? Un 44% lo califica de “Bueno o excelente”, un 42% como “Regular” y solo un 13% le da calificación negativa. Los apoyos al mandatario son particularmente elevados en la zona rural y la zona oriental. Los números más bajos son en el Gran San Salvador, pero aún arriba del 50%. Pedimos a los entrevistados que evaluaran la gestión económica del actual
Primera Dama, Vanda Pignato
Presidente Mauricio Funes.
78% 63% PIGNATO FUNES
Es el porcentaje de opiniones positivas para la Primera Dama de la República.
Porcentaje de calificación de “buena o excelente” para el mandatario.
gobierno en comparación a los anteriores: solo un 27% la califica mejor que los anteriores. Un 32% la considera igual y un 41% la considera “peor”. También preguntamos sobre el desempeño social del Gobierno. Un 40% cree que este ejecutivo lo ha hecho mejor que los gobiernos anteriores. Un 29% cree que lo ha hecho igual y un 21% que peor o algo peor. En materia de Seguridad, un 32% cree que este gobierno lo ha hecho mejor que los anteriores y un 31% cree que igual. Un 37% lo considera peor. Primera Dama La población reconoce abrumadoramente a la Primera Dama y su labor como Secretaría de Inclusión Social. Un 78% la considera “Buena o Excelente”, un 19% la califica de “regular” y solo un 3% la considera “mala o pésima”. Los números de la Primera Dama como “excelente” han subido 12 puntos desde diciembre pasado. • Consulte la encuesta de opinión pública en:
www.elmundo.com.sv
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
8
Política
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
SIN VOTOS FMLN y GANA no están de acuerdo con reformar Código Penal
ARENA pide cárcel para funcionarios tránsfugas Quieren prisión de uno a tres años a funcionarios que, a cambio de dinero o dádivas, renuncien al partido por el que fueron electos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa reformar el Código Penal para sancionar con pena de prisión la renuncia de funcionarios de elección popular (diputados, alcaldes, concejales, presidente y vicepresidente de la República) a los partidos por los cuales fueron electos
>> ARENA ha perdido diputados en dos legislaturas. Unos alegan problemas internos, otros alegan sobornos.
en sus cargos. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo que la pena debería ser de uno a tres años de prisión, y que el funcionario quede inhabilitado para ser candidato a elección popular por seis años. “El transfuguismo, a cambio de dinero, bienes o cualquier otra dádiva, deber ser considerado como delito de
corrupción y debe ser regulado en nuestra legislación penal vigente”, justificó Vaquerano. De acuerdo con el diputado, al hacer la reforma, la Fiscalía General de la República estaría obligada a investigar cuando un funcionario se sale de un partido político. La propuesta tricolor se hace luego que la actual bancada perdiera cinco diputados y un alcalde. Fuentes cercanas a los exareneros hablan de otras dos posibles renuncias. La dirigencia tricolor a insinuado que los diputados que se salieron de ARENA habrían recibido dinero. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, dijo el fin de semana pasada que a un diputado le ofrecieron medio millón de dólares para salirse del partido tricolor. Sin respaldo Los partidos FMLN y GANA negaron ayer su apoyo político a la propuesta de ARENA, que podría ser discutida en la plenaria de mañana.
NOVIEMBRE 2012
“
El transfuguismo a cambio de dinero, bienes o cualquier otra dádiva deber ser considerado como un delito de corrupción y debe ser regulado en nuestra legislación” DONATO VAQUERANO DIRIGENTE DE ARENA
“
Me parece que es miedo por parte de la dirigencia de ARENA e incapacidad de poder mantener la unidad de ARENA, que está sufriendo una crisis interna ” Cuatro diputados de ARENA rompen su relación con el partido. /DEM
MARZO 2013
Claudia Ramírez se revela y renuncia a ARENA. Antes, había dicho que siempre se mantendría en ese partido. /DEM
Lourdes Palacios, diputada del FMLN, calificó de “patadas de ahogado” la propuesta de ARENA. “Son patas de ahogado del partido ARENA ante la descomposición y desquebrajamiento que tiene su partido está buscando cualquier artificio”, comentó la diputada efemelenista. En todo caso, recordó que esa enmienda no podría ser retroactiva. Es decir, actuar contra los diputados que se salieron de ARENA. Guillermo Gallegos, de GA-
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
NA, dijo que esa reforma sería inconstitucional porque los diputados no están obligados a estar en un partido y porque, a su juicio, ARENA tiene temor a más disidencia. “Me parece que es miedo de ARENA, incapacidad de poder mantener la unidad de ARENA”, declaró. El exarenero Rigoberto Soto restó importancia a la propuesta de ARENA, partido que perdió el voto de la mayoría calificada y se quedó sin poder de negociación legislativa.
JUGADA Exareneros dicen que fracción se llamará “Unidos por El Salvador”
Quitarían $50 mil a ARENA para independientes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los directivos del FMLN y GANA apoyaron ayer que los cinco diputados que se salieron de ARENA puedan constituirse en una fracción legislativa, y así poder tener recursos financieros y cargos en las comisiones de trabajo. Guillermo Gallegos, directivo por la bancada de ARENA, dijo ayer que la junta directiva dará el aval al nuevo grupo. A palabras de Gallegos, los recursos económicos para la nueva bancada saldrán del
ARENA se resiste a ceder puesto en la directiva.
presupuesto que la Asamblea Legislativa designa a la fracción de ARENA. El diputado dijo que el Parlamento asigna a las bancadas $10 mil por cada diputado, lo que significa que a los independientes les darían un presupuesto de $50 mil, los cuales se restarán a la partida del partido ARENA. También, explicó Gallegos, personal de ARENA se podría mover a la nueva fracción. “ARENA pierde parte de su presupuesto y pase a ellos (independientes)”, dijo.
50 mil
dólares estaría perdiendo ARENA en su presupuesto legislativo, los que darían a exareneros.
Hasta ayer, el nuevo grupo no había pedido oficialmente un cargo en la junta directiva. Exareneros se llamarán “Unidos por El Salvador” Ayer, Rigoberto Soto, diputado exarenero, dijo que la nue-
va bancada legislativa se va a llamar “Unidos por El Salvador”. Soto no quiso relacionar el nombre de la bancada con el proyecto Unidad, que abandera el exmandatario y candidato presidencial, Antonio Saca. “Yo creo que todos debemos estar unidos por El Salvador, la palabra Unidad es algo que debemos profesarlo y no necesariamente debe ser un partido político”, reaccionó el diputado. Soto aseguró que aún no han considerado pedir un cargo en la junta directiva.
10 Política
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
CREDIBILIDAD Politólogo cuestiona reparto de cuotas
Objetan que se haga una Constituyente Piden fortalecimiento institucional en planes de gobierno.
MEDIOS Estudian ley de rectificación
Ley de respuesta: PDDH pide se pueda conciliar
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) no ve conveniente que la Asamblea Legislativa convoque a una Constituyente para reformar algunos artículos de la Carta Magna como han indicado los partidos FMLN y GANA. Luis Mario Rodríguez, director del Departamento de Estudios Políticos de Fusades hizo un llamado a los partidos políticos para que incluyan en sus planes de gobierno mecanismos de fortalecimiento institucional. Rodríguez consideró que la actual “tensión política” que atraviesa el país no es el mejor de los escenarios para convocar a una Asamblea Constituyente. “Que presenten reformas orientadas exclusivamente a mejorar el funcionamiento de las instituciones, a evitar la politización y ojalá que nuestras instituciones estén integradas por corrientes jurídicas con alto valor académico”, expresó. Los partidos trabajan con un equipo que les coordina la recolección de información para elaborar la oferta electoral que presentarán a
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Diputados de FMLN y GANA pretenden hacer una nueva Constitución de la República. /DEM
>> F u s a d e s a d v i e r t e que las condiciones actuales no son las mejores para convocar a una Constituyente.
los salvadoreños. Manuel Alcántara, académico y politólogo de España, advierte que en América Latina muchos gobiernos realizan cambios a sus Constituciones de forma “caprichosa”. Aseguró que muy pocas veces los países hacen reformas a la
Constitución con verdaderos proyectos políticos. “Hay otro tipo que son reformas constitucionales caprichosas. De pronto hay un gobierno que dice ‘¿Por qué no cambiamos la Constitución? y a veces el interés es muy parcial, no es un gran proyecto como cambio de modelo político o social”, expresó Alcántara. En El Salvador, los partidos FMLN y GANA están valorando la posibilidad de reformar artículos de la Constitución en temas relacionados con las sentencias emitidas reciente-
mente por la Sala de lo Constitucional de la Asamblea Legislativa y sobre los partidos políticos. Estos fallos han generado conflictos entre la Sala y los diputados quienes han buscado mecanismos para no cumplir sentencias. Alcántara criticó que los partidos políticos buscan “cuotas de poder” en instituciones públicas, lo que no permite el buen funcionamiento de las mismas. Él lo catalogó como una práctica “nefasta” que se da en muchos países de la región.
Realizan foro de institucionalidad La poca credibilidad que tienen los partidos políticos en la región podría ser una de las causas del porqué la institucionalidad democrática se encuentra “amenazada” en Centroamérica, opinó Luis Mario Rodríguez, director del Departamento de Estudios Políticos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Este es uno de los análisis que se estará a discutir hoy en
la tercera edición del Foro Internacional de Análisis Político que organiza Fusades, con el tema “Estado de la institucionalidad democrática en la región centroamericana”. En el foro participarán exponentes de reconocida trayectoria internacional y expertos en política como Manuel Alcántara (España), Timothy Power (Universidad de Oxford, Estados Unidos) y la disertación principal de Arturo Cruz. En nuestro país, por ejemplo, uno de los principa-
les puntos a discutir será la polémica entre algunos partidos políticos contra los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, destacó Fusades. En Guatemala se destacan acontecimientos que minan la democracia como la infiltración del crimen organizado en las instituciones públicas. En Nicaragua, “desgaste” tras la consolidación de un modelo de concentración de los tres Órganos del Estado, por del presidente Daniel Ortega.
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, pidió ayer a la subcomisión de la Asamblea Legislativa que estudia el proyecto de “Ley para el ejercicio de rectificación o respuesta” un mecanismo de conciliación en la normativa. El procurador sugiere que, antes que una persona pueda emprender una acción legal contra algún medio de comunicación por considerarse calumniado o difamado, pueda existir un mecanismo conciliatorio. “En principio se puede considerar la conformación de una instancia colegiada con los representantes de asociaciones gremiales del periodismo, instancias académicas y
representantes de los tres sectores de la comunicación a fin de evitar la judicialización”, razonó. Si el caso llegara hasta las instancias judiciales, Luna propone que los ofendidos pidan el derecho de rectificación y respuesta al juez de paz del municipio donde se encuentre el medio de comunicación acusado de la falta legal. El procurador pidió una definición clara de los conceptos de rectificación y respuesta. Considera que éstos son ambiguos en el anteproyecto. Pidió aprobar la ley lo antes posible. “Muchas veces puede haber habido un error que podría no ser culpa de los medios; pero eso implica que se rectifique y por ende que exista una ley”, planteó.
SANTA TECLA Decomisan tragaperras
Alcaldía cierra negocios ilegales REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
DEBATE Candidatos presidenciales son invitados por Fusades
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Óscar Luna hizo sugerencias a la subcomisión. /DEM
Luis Mario Rodríguez, director DEP en Fusades. /DEM
La alcaldía de Santa Tecla cerró cuatro establecimientos que operaban de forma ilegal en el Centro Histórico en un operativo del Cuerpo de Agentes Municipales Comunitarios (Camco) y la Inspectoría Municipal. El cierre incluyó el decomiso de siete máquinas de videojuegos o “tragaperras”. La Ordenanza Contravencional prohíbe que este tipo de negocios operen en el municipio y funcionen cerca de los centros escolares, debido a que muchos alumnos no ingresan a clases. Los establecimientos visitados corresponden a nego-
En el Centro Histórico. /DEM
cios de videojuegos, talleres, depósitos de bebidas y ferreterías. De acuerdo con la alcaldía, entre 2012 y 2013, la municipalidad ordenó el cierre de 158 establecimientos por operar de manera ilegal o por no estar al día con el pago de sus impuestos y tasas municipales.
EL MUNDO Jueves 18/04/2013
11
12 Política
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
CAMPAÑA Candidato hace campaña inaugurando viviendas “prestadas” por ciudadanos
Exareneros y cercanos a GANA, PCN y PDC ‘prestan’ casas a Saca ¿Quiénes ceden sus viviendas a Saca? Se definen de derecha, unos están descontentos con ARENA y otros tienen amigos en GANA, PCN o PDC.
“
Nos han dicho a nosotros que somos las casas de la Unidad, pero solo eso nos dijeron. Yo deseo una explicación de qué se va a hacer. Nos no han dicho nada. Sabemos que somos la casa de Unidad, pero no sabemos de qué se va a tratar”
SUSPENSO No se han reunido
“Somos las casas de Unidad, pero solo eso nos dijeron” Rosa Reyes, propietaria de la casa de la Unidad número 69, dice no tener claro en qué consiste el trabajo que se realizará en su casa. “Nos han dicho a nosotros que somos las casas de la Unidad, pero solo eso nos dijeron. Yo deseo una explicación de qué se va a hacer. No nos han dicho nada. Sabemos que somos la casa de Unidad, pero no sabemos de qué se va a tratar”, comenta Reyes. Su casa está ubicada en la colonia Alcaine, sobre la carretera a Comalapa. Fue inaugurada como “casa Unidad” el pasado 9 de abril. En otras casas visitadas por El Mundo, los propietarios afirman conocer el trabajo que deben realizar, pero que, luego de haber sido visitados por el candidato, no se ha cumplido la función de estas casas, es
decir, no han convocado a sus vecinos para buscar soluciones a los problemas de sus comunidades. Algunas fueron encontradas cerradas, ya que sus propietarios trabajan durante el día. Horas antes de que su hogar fuera declarado casa de Unidad, el pasado jueves, Erlinda Martínez dijo que no tenía fecha en la que volvería a convocar a sus vecinos. Propietarios de las viviendas dicen que las inauguraciones son acompañadas de unas 50 personas. De las viviendas visitadas, solo Cecy Elías, de la comunidad El Maíz, en Tonacatepeque, asegura que Saca fue recibido por más de 500 personas. El hogar de Cecy se convirtió en la primera casa Unidad del municipio de Tonacatepeque, San Salvador.
ROSA REYES
Saca pone su logo de “Unidad” y su firma en una de las 77 viviendas que le prometen apoyo. /DEM
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Exmiembros del partido ARENA y personas vinculadas con GANA y PCN y PDC son factor común de algunos hogares que hoy tienen un cartel con la palabra “Unidad”, en apoyo al candidato presidencial de ese movimiento, Elías Antonio Saca. Saca es apoyado por GANA, PCN y PDC, pero desde su lanzamiento conformó el movimiento “Unidad” para tratar de aglutinar más adeptos. Diario El Mundo hizo un recorrido entre las casas de Unidad. La mayoría de sus propietarios afirma que, desde la visita de Saca, no han sostenido reuniones con habitantes cercanos. También sostienen que no han recibido alguna retribución monetaria. La mayoría pertenecen a estratos sociales bajos. Erlinda Menjívar, habitante de la colonia San Ramón de Mejicanos, decidió, hace una semana, prestar su vivienda a Unidad. Fue candidata a alcaldesa del municipio en 1999 por el PCN, pero perdió.
El propietario de una vivienda de Ciudad Delgado explica por qué prestó su casa. /DEM
“Siempre he estado con el PCN, te estoy hablando desde 1988. Pero viendo la situación, ARENA no está bien, decidimos como quien dice mejor lo conocido que lo nuevo en conocer, el apoyo se lo estamos dando a Antonio Saca”, dice. Rosalía Reyes y Rosa Reyes también prestaron sus casas.
Ellas viven en la colonia Alcaine 2, sobre la carretera a Comalapa, y prestaron sus viviendas por su amistad con el excandidato a alcalde del PDC en San Marcos, Eduardo Aquino. “Él (Aquino) es quien nos conoce, por nuestra amistad con él es que decidimos dar nuestras casas”, dice Rosa Reyes, mientras hace tortillas para la venta. Los propietarios de las nuevas “casas de Unidad” también tienen vínculos con excandidatos a alcaldes de marzo de 2012 por GANA, pero que perdieron. Antonio Alfaro, por ejemplo, ofreció su casa a Unidad porque mantiene una relación de amistad con Julio Pinto, excandidato a alcalde de Ciudad Delgado, por GANA, a quien calificó como “un gran tipo”. Antes de postularse como candidato, Pinto se salió de ARENA. “Lo único que le puedo decir sobre dar mi casa es por las personas allegadas que uno tiene y esa persona es Julio César Pinto, conmigo. Yo, al señor Tony Saca, ni lo
“
Siempre he estado con el PCN desde el 1988. Viendo en la situación que estamos, ARENA no está bien, nosotros decidimos como quien dice mejor lo conocido que lo nuevo en conocer, entonces el apoyo se lo estamos dando a Antonio Saca” ERLINDA MENJÍVAR
“
Decidí ofrecer mi casa porque la amistad que tengo con el señor Ortiz y porque aprecio al expresidente Saca porque fue un buen Presidente” CARMEN ALFARO
conozco, pero con Julio Pinto, sí, él ha sido gran tipo conmigo”, dice Alfaro. En la colonia San Luis de San Marcos, Carmen Alfaro decidió formar parte de la red de casas “Unidad” por su “amistad” con Erving Ortiz, excandidato a alcalde de San Marcos por GANA. Ella forma-
En San Marcos, Carmen Alfaro fue candidata a concejal con Erving Ortiz, de GANA. /DEM
ba parte de la fórmula electoral de Ortiz como concejal pero no lograron ganar los comicios en 2012. “Decidí ofrecer mi casa por la amistad que tengo con el señor Ortiz y porque aprecio al expresidente Saca”, asegura. Una exdirectora de sector de ARENA El hogar de Gloria de Duarte en la Urbanización Ilopango es otra de las casas del movimiento que apoya a Saca. Ella cuenta que fue directora del sector femenino de Ilopango en ARENA durante más de 10 años. “Cuando él (Saca) estaba en ARENA yo trabajé con él. Luego, dejé de trabajar con el partido; hoy que escuché que se va a lanzar como presidente, me he vuelto a unir a él”, dice. Se define como una “fanática de Tony Saca” pero no quiso hablar sobre las causas que la alejaron de ARENA.
Julio Flores, residente en el Centro Urbano San Bartolo 2, también del municipio de Ilopango, se separó de ARENA y prestó su vivienda. “Él fue un buen presidente”, dice la esposa de Julio Flores, quien recuerda que el alcalde de ARENA en Ilopango, Salvador Ruano los “despreció”: “Con todos los presidentes de ARENA hemos trabajado. Le voy a hablar la verdad de las cosas: el alcalde Ruano era un gran amigo de nosotros. Cuando vino la campaña, no aceptaba opiniones. Mi esposo le decía: mira Ruano, esto o mira Ruano lo otro, pero él nos despreció, sí fracasó con nosotros”. La primera casa de “Unidad” fue abierta el 12 de marzo en la colonia Flor Blanca de San Salvador. Desde entonces, Saca ha inaugurado 77 casas. Mañana abrirá otras tres, en Ilopango.
• TRAS DETENCIONES AUTORIDADES DE SEGURIDAD NO TIENEN UNA TEORÍA SOBRE EL CRIMEN DE LOS ESTUDIANTES DE SANTA TECLA.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • JUEVES 18/04/2013
SEÑALAMIENTO Asegura continúan los delitos en municipios “santuarios”
Fiscal califica la tregua de negociación hipócrita El Director de PNC acepta pandillas siguen extorsionando. Monseñor Colindres considera declaraciones una “preocupación honda y delicada” por parte del fiscal general. ENRIQUE GARCÍA / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Fiscal General Luis Martínez, calificó la actual tregua, como “negociaciones hipócritas” entre las pandillas. “Ese negocio, esa negociación entre pandillas, para mí, es un acto hipócrita y te digo hipócrita porque las pandillas siguen su accionar en contra de la sociedad salvadoreña”, expresó Martínez en una entrevista con el Canal 12. Después de la entrevista, Martínez dijo a periodistas que “la tregua es tregua, y ésta se hace con la población civil, no entre criminales de carrera. La tregua que vamos apoyar es una tregua, cuando realmente exista paz social en nuestro país, y la paz social tiene que ser sincera, las negociaciones hipócritas entre pandilleros… ese es otro tema”, expresó. Martínez aseguró que continuarán combatiendo este tipo de criminalidad, “las extorsiones no han disminuido, eso genera falta de inversión, desempleo más pobreza en nuestro país, y además, es la gente pobre la que sale más golpeada con el accionar de las pandillas”, manifestó. Criticó los siete municipios “santuarios”, porque siempre continúan cometiéndose delitos en esos lugares. “Mientras exista la delincuencia nosotros vamos a estar presentes, donde haya un delito ahí va a haber un fiscal”, remarcó. El funcionario respondió a
626
homicidios se han cometido en lo que va del año, según la PNC.
450
capturas por extorsión en cuatro meses.
los periodistas que la tregua no está funcionando: “la gente lo percibe y nosotros tenemos un cúmulo de trabajo en torno a las investigaciones criminales, producto del quehacer de los niños pandilleros”. Respecto al papel del ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés dijo, durante la entrevista televisiva, que esa cartera está haciendo un gran esfuerzo. “Creo que están queriendo hacer su mejor esfuerzo, están convencidos de que están haciendo un buen proyecto. No soy yo quien debe criticarlos, creo que suficiente crítica tienen ya de parte de la sociedad”, manifestó. En torno a la exposición sobre el proceso de la tregua que haría el presidente Funes en los Estados Unidos, el fiscal Martínez, expresó: “Todo depende del color con que se perciba, la verdad es que nosotros vamos apoyar, una paz social sincera”, insistió. Martínez, a cambio de la tregua, propuso la creación de una Ley de Justicia, en la cual haya mecanismos para que a los criminales se les permita confesar sus delitos, cooperar
con las investigaciones de otros delitos que investiga la Fiscalía, y así obtener algún tipo de beneficio penitenciario o de reducción de penas como ha sucedido en otros procesos similares, expresó. El fiscal insistió que las pandillas aún continúan extorsionando desde las cárceles: “compartimos información con la fiscal de Guatemala, en torno a eso, y desde los centros penales de Guatemala se extorsiona a salvadoreños y de centros penales extorsionan a salvadoreños y a guatemaltecos, viviendo en Guatemala”. Reacciones Por su parte, el mediador de la tregua entre pandillas, Monseñor Fabio Colindres, opinó que las críticas del fiscal a la tregua fueron externadas en el marco de que él está más en contacto y de primera mano con el tema delincuencial y por lo consiguiente “su preocupación es más honda y es más delicada”, expresó. Colindres, dijo que confiaba en el trabajo del funcionario, “es un hombre transparente y extraordinario, estamos trabajando muy bien y yo creo que la expresión de él obedece a la perspectiva que tiene sobre la problemática que vivimos y está en su derecho”, reiteró. Por su parte, el director de la corporación policial, Francisco Salinas, recordó que la tregua no es entre pandillas y el gobierno, sino entre pandillas. “Lo que el gobierno, está haciendo es un trabajo como facilitador”, aclaró. Señaló que no todas las pandillas están incluidas en este pacto, hay otras que siguen extorsionando, y por eso la PNC ha incrementado su nivel de operatividad.
La tregua entre pandillas ha sido ampliamente cuestionada por la sociedad civil desde sus inicios, en marzo de 2012. /DEM
LA TREGUA A DEBATE
“
“
Estos tipos (los pandilleros) lejos de disminuir su accionar delincuencial, han aumentado y ya lo están haciendo a nivel transnacional”
Este proceso no es responsabilidad solo de la Fiscalía y la Policía, sino que necesitamos que toda la ciudadanía se involucre”
LUIS MARTÍNEZ FISCAL
FRANCISCO SALINAS DIRECTOR DE LA PNC
“
No dijimos que en un municipio libre de violencia se habían acabado los delitos, sino que iniciaba un esfuerzo más concreto para superar la violencia” MONS. FABIO COLINDRES MEDIADOR
14 Nacional
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
URGENCIA Autoridades médicas piden se resuelva con inmediatez para salvar la vida de la madre
Sala admite amparo a embarazada con riesgo de muerte por enfermedad La paciente B.C., de 22 años padece de lupus, está embarazada de 18 meses y el feto no tiene cerebro. En la demanda se expresa que debido a las enfermedades graves que padece y la complicación del embarazo la vida de la mujer corre peligro, por lo cual considera que se debe interrumpir la gestación. MARÍA CIDÓN / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
En una resolución firmada ayer, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia(CSJ) admitió la demanda de amparo presentada por B.C., paciente del hospital de Maternidad, en contra el director del centro, el jefe de la Unidad Jurísica y el jefe del Servicio de Perinatología. La demanda se refiere a la vulneración de los artículos 2
>> En 1999 se modificó la Constitución de la República y se prohibió el aborto terapéutico, eugenésico y ético.
y 65 de la Constitución de la República sobre el derecho a la vida y la salud, debido a que la paciente padece de lupus eritematoso discoideo agravado con nefritis lúpica, lo cual, según sus apoderados legales, puede provocarle la muerte si su embarazo no es interrumpido; además que el feto es anacefálico, con lo cual consideran que no tiene posibilidades de sobrevivir. Por su parte, el Ministerio de Salud respalda la solicitud de intervenir quirúrgicamente a la joven. “La situación médica de esta niña ha sido estudiada, prácticamente todos los estamentos técnicos y además por
parte del Ministerio de Salud hay una posición unánime de que la situación de salud de ella es grave y nosotros debemos hacer todo lo necesario para garantizar el derecho a la vida”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Sin embargo debido a que la vida humana está protegida en El Salvador desde el instante de la concepción, los médicos que trataron a la paciente no pudieron o no quisieron tomar las medidas pertinentes para defender los derechos de la paciente, algo que el amparo reconoce como “la presunta omisión de actuar” de los demandados”. Y es que los médicos le dijeron a B.C. que no podían hacer nada hasta que las autoridades se pronunciaran, por lo cual enviaron a la paciente a su casa en Jiquilisco. “La amenaza contra la paciente, para el médico no es ficticia, son reales, hay temor en la gente y gremio médico”, dijo Rodríguez y se refiriró a los casos de mujeres que han tenido que cumplir condenas judiciales por abortos que en ocasiones no fueron provocados, sino naturales. El aborto terapéutico y eugenésico estaba permitido en El Salvador hasta la reforma constitucional en febrero de 1999, durante el Gobierno del expresidente Armando Calderón Sol. “Cuando se eliminaron las exclusiones de la responsabilidad penal por los
NACIONES UNIDAS SE PRONUNCIA • El Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador envió un comunicado para pedir a las autoridades que tomen las medidas necesarias a la brevedad posible para proteger el derecho a la vida de B.C. • Roberto Valent, Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador, expresó su preocupación por la situación de B.C. y exhorta a las autoridades a resolver el caso con la urgencia debida. Además dijo quedar “a la expectativa de la resolución definitiva del recurso de amparo”.
abortos, teníamos en nuestra legislación terapéutico, eugenésico y ético, es desde el punto de vista técnico no es una discusión ética. Está poniendo en riesgo su vida con cero de probabilidad de sobrevivencia”, dijo Carlos Castillo, Oficial de Información del Ministerio de Salud. A la espera de respuesta A partir de la resolución, que
Reconocen derechos constitucionales • En la resolución de amparo de la Sala de lo Constitucional, se admite la demanda contra las jefaturas médicas que presuntamente habrían vulnerado los derechos de la paciente a la vida, recogido en el artículo 2 de la Constitución de la República y a la salud, en el artículo 65 del mismo documento legislativo.
podría sentar precedente en el tratamiento del aborto eugenésico en El Salvador, la Sala decide adoptar medida cautelar, por lo cual se ordena a las autoridades demandadas que garanticen la vida y la salud –física y mental– de B.C. “brindado el tratamiento médico necesario e idóneo para la preservación de tales derechos, mientras se tramita este amparo”, reza el documento. La Sala también ha ordenado que en un plazo de cinco días hábiles, los demandados respondan exponiendo los argumenos de su posición y presentando el diagóstico de B.C. y los resúmenes médicos de ésta, entre otros documentos. Así mismo se requiere al coordinador de la Junta de Protección de la Niñez y Adolescencia de San Salvador, al fiscal general de la República, al procurador para la Defensa de los Derechos Humanos y a la procuradora General de la República que aclaren si las autoridades del hospital de
Maternidad solicitaron su pronunciamiento respecto al caso de la joven embarazada. “Ayer sostuvimos una conversación con ella y con el esposo y con las personas que han estado animándola a ella es favorable a que su embarazo sea interrumpido, por eso creemos que desde el punto de vista de salud todo está listo para que ese problema grave que significa interrumpir un embarazo que de por sí no es viable”, dijo Rodríguez.
ABORTO
Joven pide se preserve su vida Beatriz es una joven de 22 años que actualmente lleva 18 semanas de embarazo. Sin embargo, tiene un alto grado de muerte materna porque padece de lupus eritematosos disoidea agravado con nefritis lúpica. Se trata de una enfermedad autoinmunitaria que implica que su sistema inmunitario ataca por error al tejido sano. Esto lleva a que se presente inflamación prolongada crónica. Hace aproximadamente 13 meses, Beatriz fue madre por primera vez en un embarazo de alto riesgo, por padecer anemia, neumonía, hipertensión y derrame pleural, que se le catalogó de pre eclampsia severa. Durante el parto, a Beatriz le propusieron esterilizarse por el alto riesgo que significaba otro embarazo, pero ella no accedió por miedo de que su primogénito muriera ya que a su bebé le diagnosticaron distress respiratorio y enterocolitis necrotizante. Ante esta situación, no se considera capaz de sobrevivir a un nuevo parto, y además según las tres ultrasonografías que se ha realizado, el feto de 18 semanas de gestación es anancefálico, es decir, no cuenta con un cerebro, por lo cual morirá al poco de nacer. Ahora, la joven madre lucha por salvar su vida a pesar que ha sido amenazada de ir a la cárcel por realizar el procedimiento.
¡Asociaciones de mujeres y pro derechos humanos se han pronunciado por la defensa del aborto terapéutico. /Ó. MACHÓN
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
15
PERTENENCIA No se ha establecido que los estudiantes pertenecieran a pandillas
No han establecido móvil de masacre de estudiantes La Fiscalía capturó ayer a dos de los ochos pandilleros que asesinaron a los estudiantes en Santa Tecla. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los presuntos homicidas de cinco estudiantes en junio del año pasado han comenzado a ser capturados, pero la Fiscalía no ha podido determinar el móvil por el cual ocho pandilleros de una clica de la Mara Salvatrucha de la comunidad San Martín, de Santa Tecla, decidieron ejecutarlos. En un principio surgió información que los asesinaron porque dentro del Centro Escolar Centroamérica, donde estudiaban, estaban conformando una nueva pandilla; una segunda hipótesis que salió a relucir es que eran de la pandilla rival, pero al agotarse la fase de investigación esas dos versiones se desestimaron, y el testigo criteriado de la Fiscalía, tampoco ha expresado cual fue el móvil porque lo desconoce.
>> Se descartó que el móvil del crimen fuera que las víctimas hubieran formado una nueva pandilla en la escuela.
Lo único que ha aportado el criteriado es que en la masacre de los estudiantes Jonathan Alexander, José Roberto, Kevin Alexis, Fernando Alexander y Jonathan, participaron ocho mareros y que bajo engaños los llevaron hasta la comunidad San Martín, para luego conducirlos a una finca ubicada en el sector de Las Colinas, cerca de donde fueron realizadas las obras de mitigación para los terremotos de 2001. En ese lugar los asesinaron y enterraron en una fosa, lanzando con los cuerpos las
La investigación
MASACRE SIN AVAL DE JEFES
22/06/2012
• La masacre de los cinco estudiantes de Santa Tecla, supuestamente no fue autorizado por los cabecillas de la Mara Salvatrucha y eso motivó a que los palabreros ordenaran asesinar a un pandillero alias “Poison”.
La Fiscalía comienza a investigar el caso tras una denuncia que familiares interpusieron sobre la desaparición de cinco estudiantes. En la información obtenida testigos de referencia dijeron que los vieron por última vez el 21 de junio en la zona del deslave de la colonia Las Colinas.
• “Poison”, que residía en la comunidad El Paraíso, uno de los bastiones de la MS en La Libertad, lideró supuestamente a otros siete mareros para ejecutar a los jóvenes, y un mes después de la masacre murió en extrañas circunstancias.
20/07/2012
Luego de tres días de excavación, la Fiscalía de Santa Tecla, en coordinación con agentes de investigación de la Policía, terminaron de trabajar la escena y con la ayuda del criminalista Israel Ticas, exhumaron los cinco cuerpos.
17/04/2013
En una operación realizada en varias comunidades al sur de Santa Tecla, la Fiscalía logró la captura de dos de los ocho pandilleros que participaron en la masacre de los estudiantes y los procesará en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador.
“
El móvil no se logra establecer porque únicamente dan al parecer una orden de la ejecución de los estudiantes, pero no la motivación” GUADALUPE ECHEVERRÍA FISCAL
prendas de vestir azules y blancas, zapatos, calcetines, una billetera, camisetas y hasta mochilas con cuadernos. El trayecto La última vez que los jóvenes fueron vistos fue a las 5:30 de la tarde del 21 de junio, cuando salieron de la escuela, entonces uno de los mareros
• La Fiscalía de Santa Tecla, tiene este caso abierto y existe cierta información de referencia que lo asesinaron a consecuencia de la ejecución de los estudiantes. Sólo dos pandilleros fueron detenidos ayer en la Comunidad San Martín de Santa Tecla. /O.M.
los esperaba para llevarlos hasta la comunidad San Martín, ya que previamente se habían comunicado por teléfono y hasta se habían mensajeado. Esas llamadas y mensajes de texto constan en las bitácoras que la Fiscalía solicitó y ahí se corrobora que antes del hecho los pandilleros ya habían convencido a los estudiantes para que llegaran hasta la comunidad San Martín. Ese día que desaparecieron, los testigos dijeron que los habían observado en la zona de Las Colinas. Agentes de la Unidad de Desaparecidos de la Policía hicieron labores de rastreo en la zona y luego de varios días hallaron dos fosas clandestinas donde encontraron dos cuerpos de mujeres. Siguieron con el trabajo hasta que encontraron un pandillero que dijo haber par-
ticipado en la masacre de los estudiantes, lo criteriaron y éste los llevó hasta la fosa donde se encontraban los cuerpos de los estudiantes.
Guadalupe Echeverría, jefe de la Unidad de Investigación de Homicidios de la Fiscalía de Santa Tecla, dijo que hay fuertes pruebas que vin-
culan a los pandilleros en el hecho; además cuentan con el testimonio del testigo criteriado quien señala a cada uno de los participantes.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
DESCONTENTO Los empleados se quejaron por el cambio de jefaturas en H. Rosales
Paro administrativo en 8 hospitales nacionales Sigesal impulsa una reducción de labores en ocho hospitales del país, exigen el reinstalo de cinco médicos residentes y mejoras en las condiciones de trabajo. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Nueve centros de atención de salud pública permanecen con un cierre parcial en sus unidades administrativas debido a las medidas de protesta impulsadas por el Sindicato General de Empleados de Salud (Sigesal). Las acciones iniciaron el lunes en el hospital Rosales, pero según Mario Arévalo, secretario general Sigesal, al no recibir respuestas de parte de las autoridades del Ministerio de Salud decidieron ampliar sus protestas a ocho hospitales y una unidad de salud. Además del Rosales, los sindicalistas cerraron las áreas de Recursos Humanos, la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) y la dirección de los hospitales Zacamil, Saldaña, Psiquiátrico, San Miguel, Cojutepeque, Chalatenango y San Vicente. Sigesal exige el reinstalo de alrededor de cinco médicos residentes que fueron despedidos a inicios del año de los hospitales de Chalatenango, San Francisco Gotera, en Morazán, San Miguel y
SAN SALVADOR
Ruta 29 sin servicio VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
“
Las protestas se podrían extender a otras áreas y a otros hospitales del país, porque seguimos esperando la respuesta de solicitud de la audiencia con la ministra” MARIO ARÉVALO SECRETARIO GENERAL DE SIGESAL
Sigesal extendió sus protestas a más centros y amenazó con aumentarlas./RENÉ QUINTANILLA
9
centros del país habrían sido afectados.
uno del Psiquiátrico. Arévalo aseguró que no existían motivos suficientes para el despi-
do de los galenos. Al mismo tiempo, reiteraron su descontento por el cambio de jefaturas del área de Farmacias, que hasta el momento es dirigida por Wilber Amaya. Mientras que Amaya y los representantes de Sigesal sostienen que se ha generado inestabilidad laboral, además que será removido del puesto por motivos personales; Mauricio Ventura, director del nosocomio, aseguró que el proceso era legal y la decisión se tomó porque hay insatisfacción con el trabajo de Amaya.
REUNIÓN Expusieron su visión sobre Ley de Medicamentos
Gobierno y farmacéuticas en diálogo XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Representantes de al menos 10 compañías farmacéuticas entablaron un proceso de diálogo con diversos funcionarios del gobierno, entre ellos el director de Medicamentos, Vicente Coto; Alexander Segovia, secretario Técnico de la Presidencia y Franzi Hato Hasbún, secretario para Asuntos Estratégicos. El diálogo se programó con la intención de plantear y so-
lucionar los principales problemas surgidos en el proceso de implementación de la Ley de Medicamentos. Pese a que tras la reunión no se logró ninguna acción o decisión relevante para el proceso de garantizar medicamentos más baratos y de calidad para la población, Coto aseguró que se ha abierto un canal de comunicación entre los principales actores del proceso y así evitar obstáculos. Coto también expresó su
Retirarán 70 permisos de línea. /DEM
descontento por las informaciones difundidas acerca de un desabastecimiento de medicamentos y la salida de más productos del país, los representantes de las empresas sostuvieron que realizan todo lo posible por cumplir la ley y reorganizarse de acuerdo a lo que dictamina la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Segovia recalcó la necesidad de hacer que la accesibilidad a los medicamentos sea una política de Estado.
El director general de Hospitales, Julio Robles Ticas, explicó que el año pasado Salud estableció los lineamientos para contratar a los que aspiraban a plazas de residentes. Añadió que las personas que no fueron escogidas no habrían alcanzado notas adecuadas en sus evaluaciones técnicas y psicológicas, y por ello no podían proceder a contratarlos sobre los que tuvieron los mejores puntajes. A la vez, señaló que parte de las acciones de Sigesal derivan de su petición de brin-
dar un permiso laboral del 100% a los miembros de las juntas directivas de todos los sindicatos del Ministerio. Robles Ticas dijo que no sería posible porque los puestos que quedarían sin su personal. “Estamos abiertos al diálogo y a la negociación. En ese aspecto siempre hemos estado abiertos”, recalcó Robles Ticas. Arévalo expresó que de no recibir la audiencia que han solicitado con la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, podrían llevar las acciones a más centros.
El Viceministerio de Transporte (VMT) notificó ayer a seis rutas R29 de la Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (Acopatt), la revocación de 70 permisos de línea y concesiones. El VMT comunicó que a tres de las rutas les quitaron todas las líneas y a las otras tres un retiro parcial. Según las autoridades, la sanción responde a violación a la ley y los derechos de los usuarios: aumento a la tarifa del pasaje y apoyo a los paros de labores del sector, en diciembre de 2012 y enero 2013. Las zonas afectadas por la suspensión de los permisos son: Cimas de San Bartolo, San Felipe, Reparto Las Cañas, Cumbres de San Bartolo, Los Almendros, Carretera de Oro, Ilopango. Las rutas que dejarán de prestar servicio a partir de hoy son: 29 C, 29 H, 29 E, 29D, 29CL y 29, C2.
FOTONOTA
PRIMERA DAMA CON SECRETARIO DE LA ONU
La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social de El Salvador, Vanda Pignato, se reunió ayer con el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en el marco de un debate sobre la "Violencia Sexual en los Conflictos". El Secretario expresó sentirse muy impresionado por el modelo Ciudad Mujer al que consideró "una maravillosa iniciativa que debe servir como una inspiración para otros países".
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
CLASE POLÍTICA
EDITORIAL
cáncer llamado Clientelismo El regreso del Un Nos encontramos frente un nuevo ejercicio clientelista de los partidos con la elección de los Magistrados de la Corte de Cuentas, y esto no terrorismo y políticos es nuevo (basta recordar el caso del control PCN, con apoyos de ARENA). sus tragedias Los sucesos de Boston nos muestran lo despiadado y cruel del terrorismo en cualquiera de sus expresiones.
M
artin Richard, un niño de ocho años, una de las víctimas mortales de los atentados del lunes en el maratón de Boston, se ha convertido en el trágico símbolo de esta nueva tragedia provocada por el terrorismo. Las explosiones, ocurridas en la línea de la meta del maratón, dejaron un total de tres muertos que, aparte de Martin, incluyen a una ciudadana china y una joven de 29 años. Después del atentado en Boston, ahora empiezan a aparecer sobres con veneno dirigidos al presidente estadounidense, Barack Obama y algunos congresistas norteamericanos, un fenómeno similar al ocurrido después de los atentados del 2011. Aunque el acto terrorista no ha sido determinado de dónde vino, lo cierto es que este ataque en el maratón de Boston, donde competían unos 27 mil atletas de 90 países -incluyendo cuatro salvadoreños- es un ataque no a esa ciudad ni a Estados Unidos, sino al mundo entero, al deporte que une personas y países. La humanidad entera no puede permitir ni tolerar actos terroristas provengan de donde provengan, tengan las motivaciones que tengan. El terrorismo es una plaga que debe ser erradicada porque solo deja víctimas inocentes y la zozobra permanente de que las sociedades han perdido la posibilidad de vivir en tranquilidad y paz. Nuestro pesar por lo ocurrido en Boston.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
R
ecientemente en un artículo de César García Muñoz llamado “La enfermedad del clientelismo” (publicado el 28 de marzo en el periódico El País de España), aborda la profundidad del arraigo del llamado“clientelismo” en su nivel cultural, especialmente en las sociedades latinoamericanas, y en este contexto señala que “el clientelismo es una variante de lo sucedáneo de la corrupción”. Que la principal consecuencia que el clientelismo tiene en la vida de los ciudadanos es que “el acceso a determinados recursos es controlado por una serie de patrones, cuya conCorte… me dición viene determinada por traparece injusto que en este patarse de políticos, detentadores de ís en los hospitales no tengan mepoder económico o ambas cosas a dicinas, que las escuelas se estén cala vez, que reparten dádivas a sus clienyendo, que los pobres aguanten hamtes a cambio de su apoyo. Es un fenóbre y que los funcionarios tengamos meno social con raíces profundas heque disfrutar de las prestaciones cómoredado de los tiempos feudales en que damente, por obtener un cargo de esta una mayoría de la población campenaturaleza”. Ahora me pregunto yo ¿Adónsina dependía de los latifundistas”. de está la austeridad en el gasto público Asimismo señala con mucho acierpor parte de los Magistrados de la CSJ reto que el fenómeno clientelista en cién electos el año pasado? ¿No han caído una sociedad solo puede explicaren la cuenta que no pueden tener los privise como una carencia de capital solegios palaciegos con que se compraban vocial, y que al individuo sin capital soluntades en el pasado? ¿Acaso ellos mismos cial no le queda más remedio que “cono han sido parte del esquema del clientelisnectarse” a redes de influencia busmo político con que históricamente se han cando un atajo que le permita saltarelecto Magistrados de la CSJ (comenzando por se las barreras sociales. Este atajo pueel actual Presidente de la misma quien es un de consistir en entrar a formar parte de hombre abiertamente militante de un partido un partido político o, si se ofrece la posipolítico)?. Tristemente, como dice Caciagli, el bilidad, aprovechar las conexiones famiclientelismo tiene raíces profundas pues implica“un liares que uno tiene a mano; lo que equivaldría a delenguaje, unos ritos, unos valores y símbolos, pautas de comcir que un buen “conecte” vale más que una carrera. portamiento y redes de relaciones aceptadas por una coEl clientelismo estanca la democracia, porque impide que munidad que comparte una mentalidad”. Se adapta bien a los electores puedan en realidad enfocarse en lo que es imla mentalidad post-moderna siempre en búsqueda de soportante y esencial de la democracia: las propuestas. El clienluciones flexibles orientadas a satisfacer las necesidades intelismo privilegia el “regalo” frente al proyecto político serio dividuales, al declive de las ideologías, a la fuerza de lo local y equilibrado; la “prebenda” frente a la oferta mesurada, viay a la personalización de la política. ble y sensata para gobernar; las “dádivas” frente a las plataHoy, nos encontramos frente a un nuevo ejercicio clienformas correctas, adecuadas y correspondientes con los protelista de los partidos políticos con la elección de los Mablemas de gobernabilidad que existen en el país. Además, el gistrados de la Corte de Cuentas, y esto no es nuevo (sólo clientelismo político impide que los partidos que tengan probasta recordar el caso del control que sobre dipuestas de avanzada y adecuadas, puedan sicha institución ejerció durante tantos años el quiera competir con aquellos aparatos electoraPCN, con apoyos del partido ARENA que hoy les que a base de mayor “gasto” electoral clientese muestra “defensor de la institucionalidad y lista, logran “comprar” la voluntad de los “clienla no partidización” de éstas, pues hoy es opotes”. García Muñoz muy bien lo señala: “los parsición), lo nuevo es que partidos como el FMLN tidos políticos que se financian en buena parte que hoy apoyan el ejercicio clientelista son los con el dinero de los ciudadanos, son la piedra anAldo Álvarez que, irónicamente en el pasado la atacaban gular del clientelismo. No dejan de ser el equivaAbogado agriamente y en forma recurrente acudían a la lente contemporáneo, en términos de movilidad y catedrático Sala de lo Constitucional a pedir “amparo”, pesocial, de lo que era el clero y la milicia en tiemro ésta, “clientelistamente” organizada entonpos pasados al estar en muchos casos integrados ces, simplemente “engavetaba” las peticiones. Y hoy que por personas de escasa formación que ven en la política una hay una Sala que se manifiesta abiertamente a favor del posibilidad de progreso social en ausencia de otro tipo de fin del clientelismo en las instituciones del Estado, el FMLN méritos”. la ataca con furia y rabia. Sólo una cosa puedo inferir de Recientemente en una entrevista radial, el Magistrado Sidesto: el clientelismo es el cemento que une los ladrillos de ney Blanco, refiriéndose al expresidente de la CSJ Belarminuestra atrasada democracia y de nuestros atrasados parno Jaime, dijo: “Siendo presidente de la Corte, sus primeras tidos políticos. ¿Hasta cuándo nos vamos a aguantar el uso indicaciones fueron: Señores no debemos aprovecharnos clientelista del poder político? ¿Hasta cuándo nos vamos de los fondos públicos, se acabaron los viajes de los magisa extirpar este cáncer? trados de la CSJ; se acabaron los despilfarros dentro de la
Opinión
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
ABOGADOS
CASAS DE UNIDAD
Pobres colegas pobres
Un ejemplo de participación ciudadana
SIENTO UNA ANGUSTIA cada vez que veo tandas de nuevos profesionales graduados en licenciatura de Ciencias Jurídicas.
C
omo lo he dicho en otras ra de clientes, la cual les daba para vientregas, los aboga- vir decorosamente. dos/notarios que transi- Hoy en día eso no es posible más. tamos por los cuarenta y Con la modernización de las leyes protantos años de edad, es- cesales en nuestro país, al mejor estitudiamos en una época (y nos gra- lo español, colombiano, argentino, meduamos) a la cual yo califico como la xicano y un poco estadounidense tamlínea divisoria entre el antes y el des- bién, la práctica exigió que se sofisticaran los bufetes. pués en la forma de ejerPrimero fue el Código de cer la carrera de Derecho Familia, después la Ley del de forma indepenMenor Infractor, postediente. riormente los códigos peLos colegas de antaño ponales y ahora el Código Pronían una oficinita y sin nincesal Civil y Mercantil. guna clase de publicidad Carlos Alvarenga Exigió que el litigante “reinpoco a poco iban haciénArias geniezara” la práctica; que dose (más por inercia que Abogado y MAE se reinventara dejando a por otra cosa), de su carteun lado formas y costumbres por demás obsoletas, que siempre fueron toscas. Por otro lado, la super producción de abogados y notarios para una población que si bien tiene abundantes problemas legales, no tiene dinero para pagar honorarios, es algo que todo futuro litigante debe entender. Yo no estoy veladamente diciendo que ya no estudien Derecho, no, estoy diciendo claramente que si estudian Derecho lo piensen tres veces porque es muy difícil, hoy en día, sobrevivir con solo el ejercicio de la carrera. Los que he visto triunfar últimamente es que tienen un gran respaldo, el cual consiste en tener un bufete donde tienen asegurado un puesto. Otros porque se dedican a ramas más especializadas como Derecho Internacional, Marítimo, Comercio Internacional, etc., otros porque están bien conectados gracias a sus papás o a su participación activa y a alto nivel en algún partido político. Del resto pocos son los que entran por méritos propios, y el resto, la inmensa mayoría, pasa a engrosar las filas de los desempleados pero que ni siquiera se cuentan en las estadísticas. Los profesionales que no se emplean porque no encuentran un
puesto adecuado a sus expectativas no son clasificados como “desempleados”. O sea, ni siquiera son un número en un informe del Banco Central de Reservas o el Ministerio de Economía. Las ofertas de trabajo son casi inexistentes en los periódicos de los lunes y, está demás decirlo, no estamos capacitados para ejercer otros cargos que no sean las leyes. Es lógico. Escalofriantemente lógico. Pero como esta carrera es fascinante no hay que darse por vencidos. El lado positivo es ver que los abogados siempre somos necesarios y que hay que poner manos a la obra para “mercadear” una firma de abogados pequeña. Varias ideas he elaborado y puesto por escrito a lo largo de los años de ejercicio de la carrera y quiero compartirlas, si bien, superficialmente por el momento. En primer lugar no se puede trabajar ya solo. Deben estar fina, firme y solidariamente unidos mediante un pacto escrito entre tres y cinco abogados que compartan gastos, pero también se distribuyan las entradas. En segundo lugar deben organizarse para adquirir conocimientos, experiencia y tener un plan para crear una red sólida y amplísima de contactos. Ya con eso pueden pasar a promocionarse en serio no solo con anuncios, lo cual es lo más burdo, sino con otro tipo más sofisticado de cuestiones. Así empezarán a ver cómo crece una cartera de clientes para toda la firma. En tercer lugar tienen que elaborar un manual de procesos. ¡Tedioso! En cuarto lugar deben elaborar un Plan de Negocios (así, con mayúsculas). Pidan consejos, asesórense, no es nada fácil pero no tienen que olvidar que son una empresa comercial que vende servicios de representación legal, asesoría, consultoría y notariales a una clientela específica. ¿Quiénes son? ¿Qué hacen y para quién? ¿Cuáles son sus metas financieras? Y muchas preguntas más con sus respectivas respuestas. Pero eso no es todo, ni siquiera la mitad. Deben estudiar el mercado actual de quienes prestan servicios y de quienes los reciben. ¿Quiénes serán sus clientes? ¿Cooperativas, otros bufetes, otros abogados, la gente de la calle, sus parientes, algún rubro en particular de empresas? Inmediatamente descifrar cuál será su ventaja competitiva y a esa simple cuestión se llega después de haber elaborado un FODA + C apcioso, meticuloso. La labor es ardua pero no hay otra.
S
19
e define como participación ciudadana al conjunto de acciones que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa, a través de la integración de la comunidad al ejercicio de la política. Por ello, podemos afirmar que el entusiasmo que han mostrado las familias en cada evento de apertura, es un verdadero ejemplo de participación ciudadana orientada a lograr la transformación del país, pues ofrecen sus hogares a Tony Saca, de manera voluntaria y sin temor a represalias, para estructurar una red de casas de Unidad a nivel nacional La invitación de miles de familias que nos abren su corazón para establecer en el seno de sus hogares para el funcionamiento de más de 1000 casas de UNIDAD en los 262 municipios del país, es una muestra impresionante de la participación incondicional de la gente en un proyecto de que cada día se consolida como una cruzada para la erradicación de la nefasta polarización ideológica y lograr la reconciliación nacional. Esta nuevas forma de incidencia de las comunidades en la política está basada en un proyecto de gran trascendencia denominado “Pequeñas Grandes Obras”, que ofrece a la población una oportunidad de participar en las decisiones del gobierno logrando transformar la realidad de su entorno en las zonas geográficas en que residen. Las casas de UNIDAD tienen un alto impacto en las comunidades porque son inauguradas por un expresidente, a quien le expresan el cariño de siempre y lo aclaman como el futuro conductor de la república. Guillermo La gente señala que sus comunidaGallegos des han sido ignoradas por los modeDiputado de GANA los económicos mercantilistas y sus propuestas cargadas de populismo, que ofrecieron el espejismo de un rebalse de prosperidad en libertad, el cual solo benefició a los grupitos de poder que financian a la actual dirigencia de un partido que se cae a pedazos bajo la división que provoca su insípido candidato. En estas comunidades se siente la franca aceptación hacia el carisma de Tony Saca y a la propuesta de UNIDAD, situación que comienza a evidenciarse en las primeras encuestas como Mitofsky, que a 30 días de su lanzamiento, comienzan a marcar una clara e indetenible tendencia de crecimiento, que se contrapone al desplome del candidato de ARENA y el estancamiento del candidato del FMLN. Los resultados de las encuestas y el sentir popular que se expresa diariamente de manera multitudinaria en las aperturas de las Casas Ciudadanas de UNIDAD, nos compromete a caminar con más fuerza hacia el objetivo de gobernar nuestro país. Por ello, Tony Saca y el movimiento de UNIDAD, se comprometen todos los días a luchar por la erradicación definitiva de los paradigmas y esquemas de polarización, confrontación ideológica, de manipulación social y de la mezquindad humana que no han permitido cumplir el compromiso moral para dar respuesta a la grave situación que agobia a la sociedad salvadoreña. En cada evento ciudadano se viene potenciando la necesidad de una mayor participación pública, que consiste en un proceso de comunicación bidireccional, que proporciona un mecanismo para intercambiar información y fomentar la interacción de la comunidad con el equipo del programa “Pequeñas Grandes Obras”, que coordinará el nuevo Ministerio de Desarrollo Social que propone el futuro presidente y que constituye unos de los pilares fundamentales del próximo gobierno de UNIDAD.
• EL FBI CONFIRMA QUE CARTA ENVIADA AL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA CONTIENE RICINA.
INTERNACIONAL
ASAMBLEA
Diputado opositor herido El diputado opositor venezolano William Dávila resultó herido el martes por la noche dentro de la sede de la Asamblea Nacional (Congreso), aparentemente agredido por otro legislador, indicaron fuentes legislativas. Dávila sufrió una herida en el rostro en la que recibió ocho puntos de sutura luego de que le lanzaran un objeto contundente. La bancada opositora divulgó fotos que mostraban al diputado sangrante.
20 EL MUNDO JUEVES 18/04/2013
VENEZUELA Según la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Morales, no existe el conteo manual
Supremo no realizará recuento de los votos OBISPOS PIDEN CONTEO
DENUNCIA
Cabello destituye a opositores Diputados de la oposición denunciaron ayer que el presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, removió a opositores de la presidencia de cuatro comisiones y nombró a oficialistas, un día después de que negara la palabra a quienes no reconocieran públicamente a Nicolás Maduro como gobernante electo. Una diputada opositora confirmó la acción.
RUMORES
Supuesta orden contra Capriles Una supuesta orden de detención contra el candidato opositor Henrique Capriles Radonski y un número no determinado de sus auxiliares, aumentó ayer la tensión política en Venezuela, ante la exigencia opositora de un recuento de votos de las elecciones presidenciales que dieron un triunfo por estrecha diferencia al oficialista Nicolás Maduro.
Venezuela vive una tensa calma ante el pedido de Henrique Capriles del recuento de los votos que dieron el triunfo a Nicolás Maduro.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El recuento manual de votos "es un imposible" en Venezuela, cuyas leyes obligan a que el escrutinio y todo el proceso electoral sea automatizado, advirtió ayer la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Morales. "En Venezuela el sistema electoral es absolutamente sistematizado de modo que el conteo manual no existe. Se ha engañado a aquellas personas que han pensado que esto realmente podía producirse", dijo la titular de la principal instancia judicial del país. Morales se pronunció sobre el asunto en una jornada en la que se espera que el líder y candidato opositor Henrique Capriles presente de manera formal en el Consejo Nacional Electoral (CNE) la impugnación del resultado que da ganador al oficialista Nicolás
El líder y candidato opositor Henrique Capriles presentará de manera formal en el Consejo Nacional Electoral (CNE) la impugnación del resultado de las elecciones. Maduro en los comicios presidenciales del domingo. Capriles ha adelantado que actuará en ese sentido basándose en una serie de irregularidades que asegura se presentaron durante el desarrollo de la votación del domingo y que calcula estarían afectando "a más de un millón de votos". Ese cálculo supera holgadamente la diferencia de 272.000 votos que contabiliza el CNE en el tercer boletín de resultados, que dice que Ma-
duro ganó las elecciones con 7.575.506 votos (50,78%), 1,83 puntos porcentuales por encima de Capriles, que logró 7.302.641 (48,95%). "La mañana de hoy hemos recibido en la Sala Constitucional del TSJ , de manos de
>> Maduro responsabilizó al líder opositor Henrique Capriles, de las muertes durante las protestas del lunes.
una ciudadana que participa de la oposición, una solicitud de amparo constitucional" contra el escrutinio del CNE, que es lo que corresponde en el marco constitución del país, añadió la magistrada sin identificar a esa persona. "¿Por qué no se empezó por actuar responsablemente y recurrir ante los órganos jurisdiccionales competentes en lugar de procurar asedios a las casas de los gobernantes, asedios a las casas de los responsables del CNE, incendio, devastación, alteración del orden público? ¿Por qué no se empezó por el principio?", se preguntó. La magistrada condenó en este contexto las muertes y el más de medio centenar de heridos que se produjeron tras las elecciones y la proclamación de Maduro como presidente electo, según cifras de la Fiscalía General. Capriles y los integrantes
• La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) dijo ayer que el reconteo de votos de las elecciones del domingo que dieron la victoria a Nicolás Maduro por estrecho margen reforzaría la moral de la junta electoral y daría tranquilidad al país, al tiempo que se propuso para facilitar un diálogo. El CEV pidió aceptar el reconteo de todos los votos de las elecciones que exigió el opositor Henrique Capriles como condición para aceptar la victoria de Maduro. "La oposición ha solicitado al CNE una auditoría del 100%de los votos. Esta solicitud que, en principio, fue aceptada por el presidente electo, no desconoce la labor del CNE. Por el contrario, reforzaría su autoridad moral y daría tranquilidad a la población".
de su campaña electoral "han enardecido a muchos venezolanos que han creído" en que era posible el recuento manual, reiteró Morales. El presidente encargado y electo, Nicolás Maduro, confirmó ayer el fallecimiento de una mujer tras los incidentes violentos del lunes durante las protestas de rechazo a su proclamación, con lo que aumentaron a ocho las víctimas. "Nos informaron del fallecimiento de una compatriota que estaba herida", dijo Maduro durante un encuentro con el gabinete y gobernadores oficialistas en el palacio de Miraflores.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
21
EE.UU. Niegan el arresto de una persona relacionada con el atentado en la maratón de Boston
EE.UU. La ricina es un veneno
El FBI indentifica a un sospechoso de ataque
Cartas enviadas a Obama tenían ricina
Un funcionario le dijo que cámaras de seguridad mostraban imágenes claras. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades estadounidenses identificaron a un sospechoso del atentado perpetrado el lunes en el maratón de Boston, al que se ve en un video llevando un bolso negro cerca del lugar de la segunda explosión, informó "The Boston Globe", mientras la policiá desmintió que haya sido detenido. Un funcionario le dijo al diario que un video de cámaras de seguridad de una tienda cercana al lugar de la explosión mostraba imágenes claras. Por el momento no se dieron a conocer más detalles sobre este sospechoso. "A pesar de los informes que indican lo contrario, no hubo ningún arresto en (conexión con) el ataque al maratón", indicó la policía en Twitter, después de que medios locales aseguraran que se había detenido al sospechoso identificado en el video. La oficina del fiscal general de Estados Unidos señaló asimismo que no se realizaron arrestos. Tres personas murieron y más de 180 resultaron heridas en el ataque ocurrido el lunes, después de que dos bombas explotaran cerca de la meta del maratón de Boston. Por el momento se desconocen los motivos y la identidad del posible autor. La Casa Blanca destacó que el ataque sigue siendo prioridad para el presidente Barack Obama, a pesar de que hay otros importantes temas políticos en la agenda, como el debate en el Senado sobre el control de armas y una nueva propuesta de reforma migratoria. "La máxima prioridad para el presidente es la seguridad del pueblo estadounidense y los ataques de Boston que mataron y mutilaron
WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El FBI confirmó ayer que una carta enviada al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, contiene ricina, después de que el mismo veneno fuera hallado en un sobre dirigido a un senador republicano. La carta fue analizada en el lugar donde se recibe el correo postal dirigido a la Casa Blanca y donde se inspecciona antes de que llegue a la residencia presidencial en Washington, confirmó el servicio secreto. Los contenidos del sobre de la misiva dirigida a Obama fueron enviados a un laboratorio para realizar más análisis, cuyos resultados se esperan en 24 a 48 horas, indicó el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Los análisis preliminares realizados por el FBI die-
ron positivo para ricina, un veneno que puede matar incluso en cantidades mínimas. La carta con ricina es similar a la que fue enviada al senador republicano Roger Wicker, de Mississippi. La policía del Capitolio informó que la carta contenía una sustancia granulada de color blanco. El FBI dijo que las dos cartas están relacionadas. Ambas fueron enviadas desde Memphis, Tennessee, el mismo día, el 8 de abril. El mensaje en las cartas, según funcionarios gubernamentales, dice: "Ver algo que está mal y no divulgarlo, lo convierte a uno en un socio silencioso de su continuación". La ricina es un veneno que puede elaborarse a partir de los sobrantes del procesamiento de las semillas de la planta de ricino.
Agentes de la policía y el FBI recolectan pruebas en la zona de la explosión. /EFE
OLLAS DE PRESIÓN • Las autoridades que investigan los ataques con bombas en Boston hallaron la tapa de una olla de presión, aparentemente usada en uno de los artefactos, y lo que parece un trozo de circuito del detonador. La cadena CNN de televisión informó que los investigadores hallaron en la azotea de un edificio cercano al sitio de una de las explosiones la tapa de una olla a presión supuestamente usada como contenedor de la bomba. El diario The Boston Globe señaló, que "los investigadores han determinado que las dos bombas probablemente se hicieron con ollas de presión de seis litros".
gente tienen toda su atención", señaló el portavoz Jay Carney. Obama llevará un mensaje "firme" a Boston el jueves, donde viajará para asistir a un servicio interreligioso en homenaje a las víctimas, añadió el vocero. Los investigadores reconstruían los artefactos con las
Una carta con ricina fue enviada a Obama. /DEM
ARGENTINA Será este día
Los juzgados de Boston fueron evacuados por amenazas. /EFE
minúsculas partículas encontradas en la calle Boylston, donde estaba situada la meta de la carrera. Se busca el explosivo utilizado y el detonador. Aunque aún no hay noticias de qué explosivo se usó, sí se sabe que se reforzó con metralla -perdigones y clavospara hacer más daño y que todo estaba contenido en ollas a presión dentro de bolsas o mochilas negras. Aunque eran artefactos caseros, poco sofisticados, el objetivo era hacer daño, mutilar. Cientos de personas se reunieron en la noche del martes en actos de homenaje surgi-
dos de manera espontánea para recordar a las víctimas de las bombas colocadas en el trayecto final del maratón. Agentes del departamento de Seguridad Nacional ordenaron ayer evacuar el edificio que alberga los juzgados federales de Boston (Massachusetts) al recibir una amenaza de bomba. Se trata de la corte federal Joseph Moakley, frente a la que se habían concentrado numerosos ciudadanos y medios de comunicación, expectantes ante la posible llegada de algún sospechoso en relación a los atentados.
Nuevo cacerolazo contra el gobierno BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
Ciudadanos opositores impulsan a través de las redes sociales una nueva protesta contra el gobierno argentino para hoy, a la que denominaron 18A y que confían sea masiva. Con variadas consignas y críticas a la reforma judicial impulsada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, la corrupción y la impunidad, llaman a participar y manifestarse con un cacerolazo en la céntrica Plaza de Mayo, en distintos
puntos de Buenos Aires y en el interior del país, así como también en el exterior. "Vamos por todos #18 A, por vos, por mí, por nosotros" o "Digamos basta 18 A", son algunos de los múltiples lemas de la manifestación, que será acompañada por varios dirigentes opositores. "Salgamos de las sombras, volvamos a la calle", llama uno de varios afiches en la web a sumarse al cacerolazo. "Sin agravios, sin miedo, en paz".
22 Internacional
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
EE.UU. El proyecto de ley contiene las medidas más severas de control de la frontera
La propuesta de reforma migratoria en el Senado Alfonso Portillo expresidente de Guatemala.
Cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas presentaron en el Senado su proyecto de ley. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El grupo de senadores bipartidistas que ha elaborado una propuesta de reforma migratoria registró oficialmente en la madrugada del miércoles la iniciativa, con lo que la ley que busca resolver la situación de 11 millones de indocumentados en Estados Unidos comienza su periplo legislativo. La "Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de la Inmigración" es un documento de 844 páginas del que en los pasados días ya se fueron filtrando detalles, entre otros las fuertes previsiones para mejorar la seguridad fronteriza que contiene y el condicionamiento a ésta de la ansiada vía para la legalización de los indocumentados, un proceso que podría prolongarse más de una década. "Nuestro sistema migratorio está roto. Comencemos un debate nacional sobre cómo arreglarlo", tuiteó uno de los autores de la normativa, el senador demócrata Chuck Schumer. Fue este legislador el encargado de registrar alrededor de las 2:00 (12:00 a.m. de El Salvador) según reportes, la propuesta de ley en nombre del "Grupo de los Ocho", como se conoce a los cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos que llevan meses trabajando en la elaboración de una propuesta para una reforma migratoria que ha fracasado una y otra vez las pasadas décadas. Su colega republicano y coautor del texto Marco Rubio también afirmó en un comunicado que la presentación de la iniciativa "marca el comienzo de un importante debate" en el marco de un proceso "amplio y transparente" de discusión de la reforma que calificó de "fuerte esfuerzo conservador".
Rubio se ha convertido en la figura clave del "Grupo de los Ocho". El senador por Florida es uno de los líderes en el Capitolio del Tea Party, el movimiento ultraconservador que ha configurado los últimos años el Partido Republicano. Por lo tanto, su respaldo a una propuesta migratoria que hasta hace apenas unos meses generaba un total rechazo entre la formación opositora está considerado crucial para lograr atraer el suficiente número de votos conservadores para que el proyecto de ley tenga éxito, sobre todo en la Cámara de Representantes.
GUATEMALA
Portillo pide ayuda a Peña Nieto REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La semana pasada miles de inmigrantes exigieron una reforma migratoria. /EFE
Los puntos clave de la propuesta de reforma migratoria de EE.UU. • SEGURIDAD FRONTERIZA Los autores de la propuesta son muy claros en el condicionamiento de cualquier vía a la legalización de indocumentados a que primero se cumplan ciertos requisitos en materia de seguridad fronteriza. Para ello, proponen en el proyecto de ley dos "estrategias" en seguridad fronteriza para las que piden un total de $4.500 millones y la contratación de hasta 3.500 agentes de aduanas adicionales. La primera iniciativa es la "Estrategia de Seguridad Integral de la Frontera Sur" y tiene como objetivo "lograr y mantener un control efectivo en todos los sectores fronterizos de alto riesgo" en la línea demarcatoria con México, para lo que prevé inversiones por $3.000 millones y el uso también de aviones no tripulados, entre otros. La segunda es la "Estrategia de Vallaje de la Frontera Sur" y prevé otros $1.500 millones para "identificar" en qué partes de la frontera se requiere más "vallaje, incluidas vallas dobles, infraestructura y tecnología" para impedir el traspaso ilegal. La normativa exige un "cumpli-
miento sustancial" de los objetivos de ambas estrategias antes de que se abra el camino hacia la legalización de indocumentados. VÍA HACIA LA LEGALIZACIÓN Según la propuesta, sólo podrán beneficiarse de la medida aquellos indocumentados que ingresaron en Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011 y han estado de forma "continuada" en el país desde entonces. Además, no pueden haber cometido delitos y -salvo excepciones como en el caso de los jóvenes- deberán pagar una multa de $500 y asumir los costes de todo el proceso antes de que éste comience. Estos pasos les permitirán adquirir el "estatus de inmigrante registrado provisionalmente" (RPI, por sus siglas en inglés) que constituye el primer nivel del largo proceso hasta la obtención de la residencia permanente (la "tarjeta verde") en no menos de diez años y la ciudadanía en principio tres años más tarde, aunque este punto no está aún concretado. Todo este proceso le costará al postulante hasta
$2.000 en varios tramos. Además, el candidato deberá cumplir otros requisitos, como poder demostrar conocimientos del inglés, que ha trabajado en el país de forma regular o que ha pagado todos los impuestos atrasados. El camino es más sencillo para dos grupos específicos: los "dreamers" o jóvenes indocumentados que llegaron al país de pequeños junto con sus padres, y los trabajadores agrícolas. El período de espera para obtener la "tarjeta verde" es para estos dos grupos de sólo cinco años. En el caso de los "dreamers" o "soñadores", tras ello además podrán obtener de manera inmediata la ciudadanía, sin tener que esperar más o "ponerse a la cola" como los otros indocumentados. INMIGRACIÓN LEGAL La propuesta de ley también propone algunos cambios a la emisión de visas para ingresar a Estados Unidos, entre otros el incremento de 65.000 a más de 100.000 la emisión de visados para trabajadores de alta cualificación (el HB-1) y un programa de trabajadores visitantes duramente negociado con empresarios y sindicatos. Además, se limitará también la emisión generalizada de visas de trabajo cuando la tasa de desempleo supere el 8,5% y se establece la obligatoriedad de programas como el "E-Verify", que permite a los empleadores comprobar el estatus legal de sus trabajadores.
El expresidente guatemalteco Alfonso Portillo (2000-2004) solicitó al mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, interceder para que no sea extraditado a Estados Unidos, que lo reclama por conspiración para el lavado de dinero, informó ayer un diario local. La petición la hizo Portillo en una carta que le envió al presidente de México, en la cual argumenta que se viola el tratado de extradición firmado entre los dos países al haber autorizado su re-extradición a Estados Unidos, explica el diario Prensa Libre en su página web.
VENEZUELA
Incendio en planta de lubricantes CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) informó ayer de un incendio "menor" en la planta de lubricantes de la refinería venezolana Cardón (noroeste), situada en el Centro Refinador de Paraguaná (CRP), uno de los más grandes del mundo, sin que haya afectado sus operaciones. Una fuente dijo que el incendio, que ya fue extinguido, no dejó heridos.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
clarado rebelde, según el Art. 86 CPP. N o t i f í q u e s e .” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””A.E.Z.CH. JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O. SECRETARIA”””””. Y para que le sirva de legal notificación a RIGOBERTO ORLANDO MEJÍA CRUZ, quien tiene calidad de imputado, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 1711
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 123174 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MARLON ADONAY PINTIN CHACHAGUA, alias “El Caballo”, actualmente de treinta y tres años de edad, salvadoreño, soltero, quien nació el día trece de julio de mil novecientos setenta y nueve, con residencia, según datos que constan en el expediente, en ComunidadVeintidós de Abril, Zona Tres, Pasaje Veinte, número doce, Soyapango, hijo de Marta Chachagua y de Abraham Pintin Aquino, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados provisionalmente como ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 en relación al 213 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de los señores FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ TOBAR y HERNÁN ROMÁN TOBAR; y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 2 y 10, en relación al 24 y 68, todos del Código Penal, en perjuicio del señor HERNÁN ROMÁN TOBAR, que ha sido citado a efecto que comparezca a la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE ABIRL DEL AÑO DOS MIL TRECE, asimismo, para hacerle saber que en caso de no comparecer a la misma, se decretará la Detención Provisional en su contra; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. del Juzgado Séptimo de Instrucción Exp. I / No. 148-2008-6/5/ Ref. Fiscal: 90-CO-06 3ª. Pub., 16-17-18 1710 REQ. # 123175 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER: Al IMPUTADO RIGOBERTO ORLANDO MEJÍA CRUZ, de treinta y ocho años de edad, residente Urbanización Entre Ríos, Pasaje Jibia, Casa Número 64, Ciudad Delgado, San Salvador, en el proceso instruido en su contra por el delito de LESIONES Y AMENAZAS, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 154 CP., se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de marzo de dos mil trece. ………a efecto de hacerle saber al procesado el auto de instrucción de fecha veintiséis de febrero del presente año, así como que se manifieste sobre su defensa técnica, cítesele mediante edicto de conformidad con el Art. 163 CPP, para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍAS TREINTA DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, advirtiéndole que de no comparecer será de-
REQ. # 123176 Se hace saber al señor JOSÉ MARDOQUEO RIVAS GIRÓN, en su calidad de imputado, quien es de veintiséis años de edad, Comerciante, soltero, de este domicilio, hijo de Julio César Rivas y de María Isabel Girón, residente en Cantón El Ranchador, Colonia Arequipa Dos, Polígono G, Lote Número Diez y Once, del distrito judicial de Santa Ana que: En el proceso penal No. 213/12; instruido contra el antes mencionado por la infracción penal calificada como AMENAZAS, Art. 154 CP., en perjuicio de THELMA MADALI RAYMUNDO ORTIZ, se encuentra la resolución dada en audiencia preliminar aplazada a las nueve horas del día cinco de abril de dos mil trece que en lo medular dice: “””””RESUELVE: A) APLÁZASE LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se reprograma para las NUEVE HORAS del día DOS DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; B) Cítese y notifíquese de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal al imputado.”””””” Y para que sirva de citación y notificación para el señor JOSÉ MARDOQUEO RIVAS GIRÓN, se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los cinco días del mes de abril del dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador 213-12(3) WjG 3ª. Pub., 16-17-18 1712 REQ. # 123177 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA, NOTIFICA E INTIMA al imputado JULIO CÉSAR SANTOS CAMPOS, quien es de treinta y cuatro años de edad, soltero, Empleado, originario de San Salvador, nació el veintidós de julio de mil novecientos setenta y siete, con última residencia conocida en Colonia Veracruz, Pasaje Michoacán, casa No. 21, de la Jurisdicción de Cuscatancingo, hijo de Emilio Santos Barahona yVilma Margarita Campos Ramos, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, regulado y sancionado en el Art. 216 Inc. 1 No. 5, del Código Penal, en perjuicio patrimonial del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS (INPEP), Representada por la Apoderada LicenciadaYANIRA GUADALUPE ESCOBAR ALFARO, para que comparezca A ESTE JUZGADO A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a fin de celebrar Audiencia Preliminar, bajo la prevención de declararlo Rebelde, si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día cinco de abril del año dos mil trece. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Vgc 108-2-2012. 3ª. Pub., 16-17-18 1713 Al señor: ISRAEL POLANCO, “ALIAS CABO”, de cuarenta y cuatro años de edad, casado, Mecánico, originario de esta ciudad, residente en la Comunidad Los Héroes, Zona Militar, Lote número Uno, Santa Ana, o en
Residencial Alto Verde, Número Dos, Calle Principal, casa número Veintinueve de esta ciudad, hijo de Juan Soriano y Juana Polanco. “”””””””Se le notifica que la representación fiscal ha presentado Dictamen Acusatorio en su contra, el día trece de Marzo del presente año, y de conformidad al Artículo trescientos cincuenta y siete del Código Procesal Penal, cuenta con cinco días hábiles para presentar cualquier evidencias o consultar las mismas; lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal No. 219/12, instruido en su contra por atribuírsele las infracciones penales calificadas provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, prevista y sancionada en el Art. 154, 155 No. 1 del Código Penal, cometido en perjuicio de JOSÉ EDGARDO CASTANEDA MORALES y ROXANA MARILÚ GALÁN DE LÓPEZ. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, cinco de Abril del año dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 219-12/ Lg. 3ª. Pub., 16-17-18 1714 REQ. # 123179 AL SEÑOR WALTER EDUARDO CORNEJO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco, HACE SABER: “””que el Señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 45-2013-1, que se le sigue, por atribuírsele el ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previstos y sancionados en los arts. 128 y 129 No. 3 en relación con el art. 24 todos del Código Penal, en perjuicio del derecho a la vida del señor DESIDERIO ALONSO MANCÍA; ha pronunciado el auto de las dieciséis horas del día cuatro del corriente mes y año, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “”””…HÁGASE LA RESPECTIVA CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS Y GARANTÍAS QUE LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES LE CONFIEREN AL INCULPADO NO DETENIDOWALTER EDUARDO CORNEJO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO…”””; se advierte al señor WALTER EDUARDO CORNEJO, que luego de la última publicación efectuada, si no comparece a este Juzgado en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial, a fin de discutir sobre la Rebeldía y la Detención Provisional del mismo.Y, para que le sirva de legal notificación al señor CORNEJO, se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Izalco, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco CJ-1 REF. P-45-2013 REF. FISCAL 70-UDVSO-10-13 3ª. Pub., 16-17-18 1715 REQ. # 123180 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE PAZ DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, LICENCIADA LAURA ELENA CHAMAGUA CASTILLO, NOTIFICA, al representante legal de EQUIPROVI S.A. DE C.V. que se procederá a la venta en pública subasta, de conformidad al artículo 446 del Código Procesal Penal derogado, de un arma de fuego Tipo revolver, marca Smith &Wesson, calibre 38 especial, serie número C211768, sin pavón; así como: Siete cartuchos para la misma; objetos que están relacionados a las diligencias de Ratificación de Secuestro con referencia interna 102-DRS-09, promovidas en contra de NOÉ SANTOS DÍAZ ARÉVALO, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, regulado en el artículo 346-B del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; para que en el término de TRES DÍAS después de publicado el último edicto en el diario de circulación nacional se presente a reclamar la referida arma; de no presentarse a reclamar los objetos, se procederá a venderlos en Pública Subasta. Y para que la representante legal de
la sociedad antes mencionado le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los ocho días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Laura Elena Chamagua Castillo, Juez Tercero de Paz, Santa Tecla Licda. María Isabel Vásquez Mendoza de Romero, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 1716 REQ. # 123181 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE PAZ DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, LICENCIADA LAURA ELENA CHAMAGUA CASTILLO, NOTIFICA al representante legal de la sociedad MEDUSA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., que se procederá a la venta en pública subasta, de conformidad al artículo 446 del Código Procesal Penal derogado, de un arma de fuego tipo Escopeta, marca Mossberg, serie L790126, modelo 500A, calibre 12 y dos cartuchos 12, la cual según informe de la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil, se encuentra matriculada a nombre de la referida sociedad, bajo el registro número 84748; para que en el término de TRES DÍAS después de publicado el último edicto en el diario de circulación nacional se presente a reclamar la referida arma; de no presentarse a reclamar los objetos, se procederá a venderlos en Pública Subasta; dicha arma se encuentra relacionada a las Diligencias de Ratificación de Secuestro de con referencia interna número 165-DRS-07, las cuales se instruyen en contra del imputado FAUSTO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, a quien se le atribuía el delito de TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el art. 346B del C.Pn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Y para que la representante legal de la sociedad antes mencionado le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los ocho días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Laura Elena chamagua Casti llo, Jueza Tercero de Paz, Santa Tecla Licda. María Isabel Vásquez Mendoza de Romero, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 1717 REQ. # 123182 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA, alias La Peste, quien es de treinta y un años de edad, nació el día veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta y uno en Uluazapa departamento de San Miguel, hijo de Heriberto Gómez y Gertrudis Lara, de estado familiar soltero, profesión u oficio Estudiante, residente en Cantón Los Pilones del municipio de Uluazapa, y se identifica mediante Documento Único Número cero cuatro millones seiscientos cuarenta y seis mil novecientos cincuenta y nueve (04646951-9), a quien se le atribuye los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previstos y sancionado 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de ERICK GIOVANNI GÓMEZ ESTRADA; y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el art. 345 del CPn, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado el día dieciocho de marzo del presente año; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN resolvió: Proceso penal bajo la causa número 53-01-13-1, instruida en contra del referido imputado junto a otros, a quien se le atribuyen los delitos antes expresados, resolución que en lo medular dice: “…DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILITASE LA INSTRUCCIÓN en contra del imputado ausente: JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA ALIAS LA PESTE, por la comisión del delito de
HOMICIDIO AGRAVADO previstos y sancionado 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de la vida del señor ERICK GIOVANNI GÓMEZ ESTRADA, relacionado con el Artículo uno Inciso segundo y tercero literal “a” de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, en calidad de COAUTOR; Decretase DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILITASE LA INSTRUCCIÓN, en contra del imputado ausente: JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA ALIAS LA PESTE por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el art. 345 del CPn, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA relacionado con el Artículo uno inciso segundo de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja; GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del Imputado ausente; JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA ALIAS LA PESTE, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previstos y sancionado 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de la vida del señor ERICK GIOVANNI GÓMEZ ESTRADA, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el art. 345 del CPN, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, relacionado con el artículo uno inciso segundo y tercero literal “a” de la ley contra el crimen organizado y delitos de realización compleja; a efecto que sea puesto a la orden de este juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución…” y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausente: JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA, alias La Peste, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dos días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 16-17-18 1718 REQ. # 123183 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor JOSÉ EVER EDGARDO COTO MENDOZA, alias el peludo, de treinta y tres años de edad, hijo de María Salomé Mendoza y Leonardo Coto Nieto, residente en vivienda sin número ubicada en Cantón Istagua, zona tres, sector 66, caserío Los Sánchez, San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a quien se le atribuye los delitos de SECUESTRO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 149 en relación con el art. 150 No. 3º. Del Cpn, en perjuicio de clave INMER y una persona menor de edad, y por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2º y 3º del CPn, en perjuicio patrimonial de clave “Inmer” y clave “Ramón”, ambos hechos en Concurso Ideal: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado el día uno de marzo del presente año; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN resolvió: Proceso Penal bajo la causa número 47-01-131, instruida en contra del referido imputado junto a otros, a quien se le atribuye los delitos antes expresados, resolución que en lo medular dice: “…DECRETASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILITÁSE LA INSTRUCCIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: JOSÉ EVER EDGARDO COTO MENDOZA, alias el peludo, por los delitos de SECUESTRO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 149 en relación con el art. 150 No. 3º del CPn, en perjuicio de clave INMER y una persona menor de edad, y por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2º y 3º del CPn, en perjuicio patrimonial de clave “INMER” y clave “RAMÓN”, ambos hechos en Concurso ideal conforme al art. 40 del CPn; f) GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del Imputado ausente: JOSÉ EVER EDGARDO COTO MENDOZA, alias el peludo, por los delitos de SECUESTRO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 149 en relación con el art. 150 No. 3º. del Cpn, en perjuicio de clave INMER y una persona menor de edad, y por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2º. y 3º. del CPn, en perjuicio patrimonial de clave “INMER” y clave “RAMÓN”, ambos hechos en Concurso Ideal, a efecto que sea puesto a la orden de este Juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución…”Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausente: JOSÉ EVER EDGARDO COTO MEDOZA, alias el peludo, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiún dí-
as del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 16-17-18 1719 REQ. # 123184 El Infrascrito Juez Tercero de Paz, de la Ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número TRES, DOS MIL TRECE, se encuentra la sentencia que literalmente DICE: Ante la competencia permanente en materia penal y la especial, legalmente conferida y declarada para aplicar el procedimiento sumario, con fundamento en los motivos expuestos y Arts. 2, 12 Inc. 1, 15, 172 y 181 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 No. 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, Arts. 1, 114, 115, 212 y 213 No. 2 del Código Penal; 2, 49, 56 Lit. “C”, 57, 144, 175, 179, 395, 396, 398, 445 No. 3 y 451 del Código Procesal Penal; EN NOMBRE DE LA REPÚBLCIA DE EL SALVADOR, FALLO: A) NO SE CONSIDERA PENAL Y CIVILMENTE RESPONSABLE A NÉSTOR ALEXANDER CORTEZ MEJÍA, DEL DELITO DE ROBO AGRAVADO, PREVISTO EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOS DOCE Y DOSCIENTOS TRECE DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA ADOLESCENTE, DE QUIEN SE OMITE NOMBRE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 46 INC. 2 DE LA LEPINA; B) ABSUÉLVASE DE LOS CARGOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO MENCIONDO, C) QUEDA EN LA LIBERTAD QUE SE AENCUENTRA; Y D) ADVIÉRTASELE QUE EL FALLO NO ESTA FIRME HASTA QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE LEY PARA LOS RECURSOS. Hágase saber esta providencia, a las partes intervinientes, y a la víctima adolescente por medio de edicto, de conformidad a lo previsto en el Art. 163 del Código Procesal Penal A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Álvarez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación a la víctima adolescente, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los ocho días del mes de abril del dos mil trece. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C. Pn. No. 3-2013. Col. 1 3ª. Pub., 16-17-18 1720 EXP. No. 2013124526 PRES. No. 20130179980 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de ARTE COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARTE COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CATowers Central American Towers y diseño, que se traducen al castellano como Torres de Centroamérica, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ELABORACIÓN, COLOCACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TORRES PARA ANTENAS DE COMUNICACIÓN O TELECOMUNICACIÓN. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 12-16-18 1439
AVISO LA CAJA DE CREDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE AVISA: Que en su Agencia Central, ubicada en Segunda Calle Oriente y Segunda Avenida Norte, Barrio El Centro, de la ciudad de Aguilares, de-
partamento de San Salvador, se ha presentado la propietaria del Certificado de Depósito a Plazo Fijo Número 0731, de la cuenta Número 5200-0005586-4 emitido el día 6 de junio de 2009, para el plazo de 180 días prorrogables, por un monto de UN MIL 00/100 DOLARES de los Estados Unidos de América (US $1,000.00), el cual devenga el 4.55% de interés anual, a nombre de REINA VICTORIA ESCOBAR DE ALVARENGA, solicitando reposición por haber sido extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para efectos de reposición del Certificado relacionado, de conformidad con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso de que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, La Caja no recibe oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Aguilares, 10 de abril de 2013. MARIA MILADES ARTOLA RODRIGUEZ REPRESENTANTE LEGAL. 2ª. Pub., 16-18-20 1746 JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: Que a este Juzgado se presento el licenciado SIGFREDO EDGARDO FIGUEROA NAVARRTE, como apoderado del MUNICIPIO DE METAPAN, con numero de Identificación Tributaria cero doscientos siete – cero diez mil seiscientos once- cero cero dos – cuatro, manifestando que promoverá Proceso Común Declarativo de Prescripción Adquisitiva en contra de los señores MARIA CONCEPCION MARTINEZ OCHOAVIUDA DE SAGASTUME, MARIA CLAUDINA SAGASTUME, LILINANA SAGASTUME DE MORENO, DANILO ANTONIO ALFREDO SAGASTUME Y SONIA SGASTUME DE GARCIA, mayores de edad, de domicilio y demás generales ignoradas , y a quien en la actualidad se les desconoce su lugar de residencia, y por lo anterior, así como también se han ausentado del país, o han dejado procurador o representando legal para que los represente en el proceso de merito; pide que previo los tramites legales correspondientes se les nombre curador especial para que lo represente en dicho proceso.- En consecuencia, se previene a los referidos ausentes no declarados, si tuvieron Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro del termino de quince días subsiguientes a la ultima publicación de este aviso.- Lo que se hace del conocimiento publico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos del día quince de noviembre de dos mil doce.LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA JUEZ DE LO CIVIL LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA SECRETARIO JHPL/m.JDA.06/12 3ª. Pub., 16-17-18 1744 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado el señor SAÚL PEDRO ÁVALOS CHÁ-
VEZ, de setenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Copalchan, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS DOCE PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCO NUEVE PUNTO SETENTAY SEISVARAS CUADRADAS, que linda; AL NORTE, con los señores: Paulino Eleazar Fuentes, Adriana Flores; AL ORIENTE, con los señores: Elsa Morena Guevara, Ernesto Cañada Chacón, y Ubelio Molina; AL SUR, con la sucesión de Magdaleno Ventura, y AL PONIENTE, con la sociedad granja San José S.A. de C.V., y el señor Douglas Bolaños. Lo estima en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1747 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señora FELÍCITA REINA ESCOBAR LÓPEZ, de cincuenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de San Ramón, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Copalchan, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de MIL TRESCIENTOS CUARENTAY SIETE PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con el señor: Santos Ricardo Rafaelano; AL ORIENTE, con el señor: Julio Hernández Ángel; AL SUR, con la señora María Laura Artiga, y AL PONIENTE, con la señora María Laura Artiga. Lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1748 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17a. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos, del día cinco de junio de dos mil doce, a causa de Cáncer de Vesícula, con asisten-
23
cia médica; dejó la señora TEOFILA HENRÍQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, conocida por TEOFILA HENRÍQUEZ; MARÍA TEOFILA HENRÍQUEZ; TEOFILA HENRÍQUEZ DE MARTÍNEZ; MARÍA TEOFILA HENRÍQUEZ DE MARTÍNEZ; TEOFILA HENRÍQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ y MARÍA TEOFILA HENRÍQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, de parte de la señora DELMY DEL CARMEN MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, conocida por DELMY DEL CARMEN MARTÍNEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio, la ciudad de Colón departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, diez de abril de dos mil trece. Roberto Antonio Ordoñez Estupinián, Notario 3a. Pub. 16-17-18 1726 JORGE ALBERTO ALVARADO ORTIZ, Notario de este domicilio y Departamento, con Oficina ubicada en Colonia Jardín, Pasaje Ocho, casa número seis, de esta ciudad, para los efectos de ley, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día trece de Marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas, del día tres de noviembre del año dos mil doce, en el Hospital Rosales de la Ciudad de
24 Clasificados San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio dejó el Señor MARIO ARTURO CABRERA, de parte de la señora ROSA ARGELIA CABRERA DE OSORIO, conocida por ROSA ARGELIA CABRERA CONTRERAS, en su calidad de hija sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios en Abstracto que puedan corresponderles a la Señora BILMA ESTELA CABRERA CONOCIDA POR VILMA CABRERA, y a la Señorita INGRIDVANESSA CABRERA CONTRERAS, en su carácter de Madre e Hija sobrevivientes del expresado causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Mejicanos a los trece días del mes de Marzo del año dos mil trece. Jorge Alberto Alvarado Ortiz, Notario 3a. Pub. 16-17-18 1742 REF:307-EC-91. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Delgado de este Departamento, en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra los demandados señores ARMANDO ARAGÓN MONTOYA en su calidad de deudor principal y VÍCTOR HUGO QUINTANILLA GUEVARA en su calidad de Fiador y Codeudor Solidario, y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra de los demandados y por ignorar el referido Abogado cual es el domicilio ó residencia actual de estos, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a los señores ARMANDO ARAGÓN MONTOYA, mayor de edad, Médico, quien tuvo como último domicilio conocido en esta ciudad, y VÍCTOR HUGO QUINTANILLA GUEVARA, mayor de edad, Médico, quien tuvo como último domicilio conocido esta ciudad y no saber si han dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a los señores ya mencionados, según Art. 141 Pr.C.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si los señores ARMANDO ARAGÓN MONTOYA y VÍCTOR HUGO QUINTANILLA GUEVARA, tienen Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas y treinta minutos del día trece de septiembre del año dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria R2.REMS. 3a. Pub. 16-17-18 1741
tado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MINT INFUSIÓN, que se traduce al castellano como infusión de Menta, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVOS DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase. 34. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.
MINT INFUSION
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1727
Exp. No. 2013124742 Pres. No. 20130180333 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HIROBRIZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de febrero de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.
HIROBRIZ
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1728
Exp. No. 2013124448 Pres. No. 20130179836 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ONBRIZE CORT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-18-20 1743
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO SECUKINUMAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1731
Exp. No. 2013123954 Pres. No. 20130178736 Clase. 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la frase ABLSCUDO, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil trece.
ABLSCUDO
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1732
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1729
Exp. No. 2013124275 Pres. No. 20130179401 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como SECUKINUMAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.
Exp. No. 2013124354 Pres. No. 20130179598 Clase. 34.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1730
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
Exp. No. 2013124276 Pres. No. 20130179402 Clase. 05.
do KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO de Kumiai Chemical Industry Co. Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras KUMIKA INTERNATIONAL, que se traducen al castellano como KUMIKA INTERNACIONAL, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA SER USADAS EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA O SILVICULTURA; FUMIGANTES; FUNGICIDAS; RODENTICIDAS; INSECTICIDAS; HERBICIDAS; REPELENTES DE INSECTOS; ANTISÉPTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. KUMIKA INTERNATIONAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1735 Exp. No. 2012121979 Pres. No. 20120175158 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Aeroshop LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AeroShop y diseño, que se traduce al castellano como Aerotienda, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS POR INTERNET (COMERCIO ELECTRÓNICO), Clase. 35. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
Exp. No. 2012121435 Pres. No. 20120173962 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO de Kumiai Chemical Industry Co. Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KUMIKA, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA SER USADAS EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA O SILVICULTURA; FUMIGANTES; FUNGICIDAS; RODENTICIDAS; INSECTICIDAS; HERBICIDAS; REPELENTES DE INSECTOS; ANTISÉPTICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.
KUMIKA
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1733
Exp. No. 2013125425 Pres. No. 20130181721 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANAVILMA HERNÁNDEZ DE VALLE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCA LA CALIDAD DEPORTIVA Y PROMOCIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MACADEPRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MACAY diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA: Clase. 24. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil trece.
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
Exp. No. 2012121437 Pres. No. 20120173964 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO de Kumiai Chemical Industry Co. Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras KUMIKA INTERNATIONAL, que se traducen al castellano como KUMIKA INTERNACIONAL, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES PARA REGULAR EL CRECIMIENTO DE PLANTAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. KUMIKA INTERNATIONAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1734 Exp. No. 2012121439 Pres. No. 20120173966 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Nohemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 1736
EXP. No. 2012121528 PRES. No. 20120174238 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COLUMBIA FOREST PRODUCTS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras COLUMBIA FOREST PRODUCTS y diseño, traducida del idioma inglés al castellano como: productos forestales columbia, que servirá para: AMPARAR: MADERA CONTRACHAPADA, CHAPAS DE MADERA, PANELES DE MADERA, PANELES NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, TABLONES (MADERAS DE CONSTRUCCIÓN); MADERA SEMI-ELABORADA, MADERAS PARA CONSTRUCCIÓN, MADERA FABRICADA Y MADERA ASERRADA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-18-22 1737
EXP. No. 2012121529 PRES. No. 20120174239 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COLUMBIA FOREST PRODUCTS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PUREBOND, traducida del idioma inglés al castellano como: ENLACE PURO, que servirá para: AMPARAR: MADERA CONTRACHAPADA, CHAPAS DE MADERA, PANELES DE MADERA, PANELES NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, TABLONES (MADERAS DE CONSTRUCCIÓN); MADERA SEMI-ELABORADA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil trece.
PUREBOND
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-18-22 1738
EXP. No. 2013124068 PRES. No. 20130178939 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOTUBIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS CARDIOVASCULARES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
VOTUBIA
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-18-22 1739
EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora ANA ESTELA GUERRA RENDEROS, de treinta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos trece mil quinientos ochenta y tres – siete, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veintiuno – cero cuarenta mil trescientos setenta y seis – ciento cinco – seis; MANIFESTANDO: I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Urbanización Las Conchas, Lote número Nueve, Polígono CH, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador, identificado como Parcela sobrante, de una extensión superficial de CINCUENTAY CUATRO PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y tiene las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE: Cuatro punto sesenta y siete metros, con terreno de Luis Felipe López Abarca; AL NORTE: Diez punto ochenta y siete metros, con lote de Braulio Flores Meléndez, muro de contención y pasaje peatonal de por medio; AL PONIENTE: Cinco metros, con lote de Lucía Zavaleta de Gómez, Pasaje Cuatro de por medio; y AL SUR: Diez punto noventa y siete metros, con lote de José Arístides Argueta Siciliano. Los colindantes son del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador. Que su adquisición data desde el año de mil novecientos noventa y dos, por posesión, que le hiciera la Empresa Bodewig Asociados S.A. de C.V. sin documento alguno, / por lo que ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de veinte años continuos y sucesivos. II) Que por esta razón viene a SOLICITAR TÍTULO DE DOMINIO, de conformidad con el artículo uno de la ley de Títulos de Predios Urbanos, reformado de conformidad con el Decreto Legislativo número Setecientos Setenta y Tres, publicado en el Diario Oficial número CIENTO DIEZ, tomo TRESCIENTOS ONCE de fecha diecisiete de junio de mil novecientos noventa y uno. El predio descrito no es dominante, no sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. El inmueble lo valúan en la cantidad de MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Despacho Profesional, situado en Carretera Troncal del Norte, Kilómetro Doce, Colonia Insinca, Apopa San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintidós de marzo de dos mil trece. Lic. Félix Adán León León, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 1750 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las quince horas y dieciocho minutos del día tres de abril de dos mil trece del presente año NOTIFICA en legal forma a la solicitada sociedad CORPORACIÓN DESARROLLO E INVERSIONES DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORPORACIÓN DESARROLLO E INVERSIONES DEL NORTE, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos un mil ciento seis - ciento uno - cero, representada le-
galmente por el señor JOSE CLAUDIO DÍAZ ARGUETA, de la solicitud de Diligencias Preliminares de Reconocimiento de Firmas y Obligación y Exhibición y Reconocimiento de Registros Contables presentada, promovida en su contra por la sociedad 3M EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse 3M EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -doscientos cuarenta y un mil noventa - ciento dos - dos, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial Licenciados JOSE EDUARDO ÁNGEL MALDONADO y FERNANDO ALBERTO MONTANO VÁSQUEZ. Para que en el plazo de CINCO DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se presente a este juzgado conteste la solicitud incoada en su contra; asimismo se hace de su conocimiento la facultad que le confiere el Art. 260 CPCM, caso contrario la diligencia continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182, ambos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Diligencias Preliminares, clasificado bajo el NUE: 04144-12DP-1CM1 y Ref. 19-DP-08-12. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día tres de abril de dos mil trece. Licenciada Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 17-18-19 1755 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio y con oficina situada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número 298-A, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al Artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día trece de marzo de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero del señor GUSTAVO MOLINA QUIROS, quien es mayor de edad, Empresario, de nacionalidad Costarricense y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER GENERAL ADMINISTRATIVO, MERCANTIL Y JUDICIAL, amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, que para representar a la sociedad PREMIER AUTOMOTRIZ, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública otorgada en la ciudad de San José, República de Costa Rica, a las trece horas con treinta minutos del día diecisiete de junio de dos mil ocho, ante los oficios notariales de la Licenciada Marisol Marín Castro, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las nueve horas del día doce de marzo de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar al señor GUSTAVO MOLINA QUIROS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece. Licenciada Claudia Judith Maceda Chico, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 1758 MARÍA ANTONIETA SANDOVAL RECINOS, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina en Calle L-Nueve, Polígono H, número Dieciocho, Colonia Jardines de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público en general HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las nueve horas del día primero de octubre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en San Juan Opico, Departamento de La Libertad, el seis de marzo de este año, dejó el señor JOSÉ DANIEL ARABIA FRANCO conocido por JOSÉ DANIEL FRANCO, de parte del señor CARLOS ALFREDO ARABIA ORTEGA, como aceptante en su calidad de hijo de dicho causante y como cesionario de los derechos que en la misma sucesión le correspondían a los señores CATARINA FRANCO, MARTA LILIAN CORNEJO DE ARABIA y JORGE ADALBERTO ARABIA ORTEGA, en concepto de madre, esposa e hijo del expresado causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndase la certificación correspondiente. Librado en San Salvador, dos de octubre del dos mil doce. María Antonieta Sandoval Recinto, Notaria 2ª. Pub., 17-18-19 1756 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS RIVERA, ocurrida el día diecisiete de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte de los señores ERNESTO ALFONSO FLORES, DONAHI RODRÍGUEZ TORRES y JOSÉ LUIS GUEVARA, representados legalmente por su Mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de CESIONARIOS, de los derechos que les correspondía a los señores ORBELINA DE JESÚS MARTÍNEZ DE RIVERA, CELIA RIVERA DE CAMPOS, MARIO RENÉ RIVERA MARTÍNEZ y GEOVANNI RIVERA MARTÍNEZ, la primera en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y los tres últimos en concepto de HIJOS del referido causante. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día diez de abril de dos mil trece. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 1759 FUNDACION PARA EL DESARROLLO AGROPECUARIO SALVADOREÑO FUNDEAGROS CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2013 Lugar: Salón de Reuniones de Cañaverales S.A. de C.V. ubicado en 15 Calle Poniente N°. 4450, Colonia Escalón, Atrás del Hotel Crown Plaza. Hora: 9:00 a.m. primera convoca toria 9:30 a.m. segunda convocatoria Fecha: Sábado 20 de abril de 2013 Agenda 1. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM 2. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR 3. LECTURA Y APROBACIÓN DEL INFORME DE JUNTA DIRECTIVA 4. PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 2010 5. ACUERDO DE LIQUIDAR LAS PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES 6. ELECCIÓNY JURAMENTACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PARA EL PERÍODO 2013- 2014 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS 8. VARIOS Ing. Ever Adalberto Quiñónez Presidente Junta Directiva 2a. Pub., 17-18-19 1760 LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en este Tribunal se tramita el proceso Ejecutivo promovido inicialmente por la Licenciada ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, bajo la Referencia 65-EM-06-R y asimismo, se ha acumulado al Juicio Ejecutivo 73-EM-09, y ambos continuadas por los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis-cero cero uno-cinco; y la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres años de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SEGUROS DEL PACÍFICO, S.A. contra la Sociedad ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, representada legalmente por el señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ÁBREGO, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando sus paradero y desconociendo si ha dejado Procurador o representante legal para que lo represente en dicho Juicio, Los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, manifestando que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ÁBREGO, un Curador Especial para que lo represente en las Diligencias indicadas, en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, en consecuencia, se previene que si la referida sociedad tuviere Procurador o Representante legal se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso, de no hacerlo se le nombraría Curador para que lo represente en ambos juicios Referencia 73-EM-09, y Referencia 65-EM-06R. Lo que se le hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de abril de dos mil trece. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara,
Secretario 65-EM-06-R 73-EM-09 acumulado 2a. Pub. 17-18-19
1752
E D I CT O MANUEL ANTONIO DIAZ PINEDA, NOTARIO, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta del "EDIFICIO DON MANUEL", situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, de esta Ciudad, HAGO SABER: Que a mi Oficina Jurídica se ha presentado la Licenciada Vanessa Rivas Herrera, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del SeñorVICTOR MANUEL RECINOS JIMENEZ, de sesenta y dos años de edad, Médico Veterinario y Zootecnista, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero dos millones ciento quince mil quinientos dieciocho-siete; con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos sieteciento cincuenta y un mil cincuenta-cero cero uno-cuatro, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO DE DOMINIO, de un Inmueble de Naturaleza Rústica, situado en EN EL LUGAR DENOMINADO LA CEIBITA, CASERIO EL JARDIN, CANTON TILAPA, LOTE SIN NÚMERO, MUNICIPIO LA REINA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, el cual posee una Extensión Superficial de SESENTAY NUEVE MIL SEISCIENTOS CATORCE PUNTO CINCUENTAY DOS METROS CUADRADOS; el cual tiene la descripción técnica siguiente: La presente descripción inicia en el Vértice NORORIENTE, denominado punto Muno, en el plano levantado para tal efecto y se localiza al centro de una quebrada de invierno y tiene las coordenadas geodésicas siguientes: en X, cuatrocientos ochenta y seis mil cuatrocientos ochenta y dos punto noventa y tres metros y en Y, trescientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos noventa y ocho punto cuarenta y nueve. Y sus medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE: Formado por diecisiete tramos rectos que aguas abajo de la quebrada de invierno miden: de M uno a M dos, rumbo sur cero cuatro grados cuarenta y siete minutos, diecisiete segundos este y distancia de veinticuatro punto treinta y tres metros; de M dos a M tres rumbo sur cero nueve grados, cero tres minutos cero cinco segundos este y distancia de dieciocho punto ochenta y siete metros, de M tres a M cuatro, rumbo sur, cero un grados, cuarenta minutos, treinta segundos este y distancia de trece punto doce metros; de M cuatro a M cinco, rumbo sur, cero nueve grados, cincuenta y siete minutos, veinticinco segundos oeste y distancia de once punto cero seis metros; de M cinco a M seis, rumbo sur, trece grados, cincuenta y tres minutos, cero seis segundos este, y distancia de ocho punto sesenta y dos metros; de M seis a M siete, rumbo sur, cuarenta y siete grados, cero cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos este, y distancia de trece punto sesenta y siete metros; de M siete a M ocho, rumbo sur, cero siete grados, treinta y nueve minutos, treinta y nueve segundos oeste, y distancia de veintidós punto treinta y cinco metros; de M ocho a M nueve, rumbo sur, cero dos grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y seis segundos oeste, y distancia de diecinueve punto noventa y seis metros; de M nueve a M diez, rumbo sur, veinte grados, cero seis minutos, catorce segundos oeste, y distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; de M diez a M once, rumbo sur, cincuenta y un grados, veinte minutos, treinta segundos oeste y distancia de veintiséis punto setenta y un metros; de M once a M doce, rumbo sur, cuarenta y tres grados, treinta minutos, cero nueve segundos oeste y distancia de treinta y tres punto ochenta metros; de M doce a M trece, rumbo sur, veintinueve grados, cuarenta y seis minutos, catorce segundos oeste y distancia de dieciséis punto noventa y dos metros; de M trece a M catorce, rumbo sur, veinte grados, cuarenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos este, y distancia de quince punto treinta y seis metros; de M catorce a M quince, rumbo sur, treinta grados, cero ocho minutos, cincuenta y ocho segundos este, y distancia de cuarenta y nueve punto doce metros; de M quince a M dieciséis, rumbo sur, cero cero grados, catorce minutos, treinta y cuatro segundos oeste y distancia de sesenta punto ochenta y nueve metros; de M dieciséis a M diecisiete, rumbo sur, treinta y cuatro grados, cero ocho minutos, treinta y un segundos este, y distancia de quince punto noventa y tres metros; y de M diecisiete a M dieciocho, rumbo sur, cero tres grados, veintinueve minutos, cuarenta y seis segundos este y distancia de cuarenta y tres punto cincuenta y siete metros; lindan todos los tramos con terreno propiedad de Victor Manuel Recinos Jiménez; AL SUR: Formado por dieciocho tramos rectos que miden: de M dieciocho a M diecinueve, rumbo norte, ochenta y tres grados, veintinueve minutos, veintitrés segundos oeste, y distancia de veintiuno punto sesenta y dos metros; de M diecinueve a M veinte, rumbo norte, setenta y ocho grados, doce minutos treinta y seis segundos oeste y distancia de doce punto cincuenta y nueve metros; de M veinte a M veintiuno, rumbo sur, sesenta y siete grados, dieciocho minutos, treinta segundos oeste y distancia de
veintiocho punto setenta y nueve metros; de M veintiuno a M veintidós, rumbo sur, sesenta y ocho grados, treinta y tres minutos, treinta y nueve segundos oeste, y distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros; de M veintidós a M veintitrés rumbo norte, diecinueve grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos oeste y distancia de tres punto cero tres metros; de M veintitrés a M veinticuatro, rumbo norte, cuarenta y dos grados, cincuenta y tres minutos, cero cero segundos oeste y distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y dos metros; de M veinticuatro a M veinticinco, rumbo norte sesenta y dos grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y cinco segundos oeste y distancia de punto de veintiuno punto treinta y siete metros; de M veinticinco a M veintiséis, rumbo sur, ochenta grados, cuarenta y siete minutos, cero tres segundos oeste y distancia de doce punto noventa y ocho metros; de M veintiséis a M veintisiete, rumbo norte, cero siete grados, veintiséis minutos, cincuenta y cuatro segundos oeste y distancia de catorce punto noventa y tres metros; de M veintisiete a M veintiocho, rumbo norte, diez grados, treinta y nueve minutos, treinta y nueve segundos este y distancia de nueve punto setenta y un metros; de M veintiocho a M veintinueve, rumbo norte, cuarenta y cinco grados, cero siete minutos, cuarenta y tres segundos este, y distancia de doce punto ochenta y nueve metros; de M veintinueve a M treinta, rumbo norte, cero cuatro grados cincuenta y tres minutos cero ocho segundos este y distancia de veinte punto sesenta y cinco metros; de M treinta a M treinta y uno, rumbo norte, diecisiete grados, treinta y cinco minutos, treinta y un segundos oeste y distancia de diecisiete punto veinticinco metros; de M treinta y uno a M treinta y dos, rumbo norte, cincuenta y tres grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y seis segundos oeste y distancia de quince punto setenta y ocho metros; de M treinta y dos a M treinta y tres, rumbo norte, setenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos doce segundos oeste y distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; de M treinta y tres a M treinta y cuatro, rumbo norte, sesenta y siete grados, diecisiete minutos, cincuenta y siete segundos oeste y distancia de treinta y nueve punto ochenta y cinco metros; de M treinta y cuatro a M treinta y cinco, rumbo norte, ochenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos oeste y distancia de cuarenta y tres punto cuarenta y nueve metros; y de M treinta y cinco a M treinta y seis, rumbo norte, setenta y cinco grados, quince minutos, cero siete segundos oeste y distancia de nueve punto diecinueve metros, lindan todos los tramos con terreno propiedad de Salvador Guillen; AL PONIENTE: formado por nueve tramos rectos que miden: de M treinta y seis a M treinta y siete, rumbo norte, doce grados, treinta y cuatro minutos, diecisiete segundos este y distancia de veintiséis punto cero seis metros; de M treinta y siete a M treinta y ocho, rumbo norte, cero ocho grados, cero seis minutos, cincuenta y un segundos este y distancia de dieciocho punto noventa y cinco metros; de M treinta y ocho a M treinta y nueve, rumbo norte cero un grados, quince minutos, veintinueve segundos este y distancia de veintiséis punto sesenta y ocho metros; de M treinta y nueve a M cuarenta, rumbo norte, veintisiete grados, veinte minutos, treinta y ocho segundos este y distancia de diecinueve punto treinta y dos metros; de M cuarenta a M cuarenta y uno, rumbo norte, dieciocho grados, doce minutos, dieciocho segundos este y distancia de once punto treinta y seis metros; de M cuarenta y uno a M cuarenta y dos, rumbo norte, cero tres grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos oeste y distancia de treinta punto noventa y nueve metros; de M cuarenta y dos a M cuarenta y tres, rumbo norte, diecisiete grados, veintiocho minutos, cincuenta y seis segundos oeste y distancia de quince punto veinticuatro metros; de M cuarenta y tres a M cuarenta y cuatro, rumbo norte, cero tres grados, treinta tres minutos, cuarenta y nueve segundos oeste y distancia de doce punto ochenta y tres metros; y de M cuarenta y cuatro a M cuarenta y cinco, rumbo norte, trece grados, doce minutos, treinta segundos oeste y distancia de nueve punto noventa y tres metros. Lindan todos los tramos con terreno propiedad de GriseldaValle; camino vecinal de por medio de ancho variable. AL NORTE: Formado por veintiún tramos rectos que miden: de M cuarenta y cinco a M cuarenta y seis, rumbo norte, treinta y dos grados, veintidós minutos, cuarenta y tres segundos este y distancia de seis punto cincuenta metros; de M cuarenta y seis a M cuarenta y siete, rumbo norte, cuarenta y un grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y seis segundos este y distancia de doce punto setenta y cuatro metros; de M cuarenta y siete a M cuarenta y ocho, rumbo norte, sesenta y seis grados, veinticinco minutos, treinta y ocho segundos este y distancia de nueve punto cero tres metros; de M cuarenta y ocho a M cuarenta y nueve, rumbo norte, ochenta y tres grados, dieciocho minutos, treinta y dos segundos este y distancia de diez punto sesenta y siete metros; de M cuarenta y nueve a M cincuenta, rumbo norte, cuarenta y seis grados, cero cero minutos, cincuenta y tres segundos este y distancia de once pun-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
to setenta y seis metros; de M cincuenta a M cincuenta y uno, rumbo norte, setenta y nueve grados, veinte minutos, treinta y un segundos este y distancia de seis punto quince metros; de M cincuenta y uno a M cincuenta y dos, rumbo sur, ochenta y cuatro grados, quince minutos, veintisiete segundos este y distancia de cinco punto setenta y dos metros: de M cincuenta y dos a M cincuenta y tres, rumbo sur, setenta y cinco grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y dos segundos este y distancia de siete punto once metros; de M cincuenta y tres a M cincuenta y cuatro, rumbo norte, ochenta y ocho grados, cincuenta y un minutos, cuarenta segundos este y distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; de M cincuenta y cuatro a M cincuenta y cinco, rumbo norte, setenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos, doce segundos este y distancia de siete punto treinta y cinco metros; de M cincuenta y cinco a M cincuenta y seis, rumbo norte, sesenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, doce segundos este y distancia de veinticinco punto treinta y nueve metros; de M cincuenta y seis a M cincuenta y siete, rumbo norte, treinta y cinco grados, doce minutos quince segundos este y distancia de seis punto once metros; de M cincuenta y siete a M cincuenta y ocho, rumbo norte, cincuenta y dos grados, veintiocho minutos, veinticinco segundos este y distancia de cincuenta punto setenta metros; de M cincuenta y ocho a M cincuenta y nueve, rumbo norte, setenta y seis grados, cincuenta minutos, diez segundos este y distancia de doce punto noventa metros; de M cincuenta y nueve a M sesenta, rumbo sur, ochenta y seis grados, dieciocho minutos, cero cero segundos este y distancia de trece punto setenta metros; de M sesenta a M sesenta y uno, rumbo sur, sesenta y tres grados, veintidós minutos, cero cinco segundos este y distancia de dieciséis punto veinticinco metros, de M sesenta y uno a M sesenta y dos, rumbo sur, sesenta y un grados, treinta y cuatro minutos, veinte segundos este y distancia de treinta punto treinta y cinco metros; de M sesenta y dos a M sesenta y tres, rumbo norte, setenta y cuatro grados, cincuenta y seis minutos, catorce segundos este y distancia de dos punto veinticinco metros; de M sesenta y tres a M sesenta y cuatro, rumbo norte, cuarenta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, cero siete segundos este y distancia de seis punto setenta y seis metros; de M sesenta y cuatro a M sesenta y cinco, rumbo norte, cincuenta y tres grados, cincuenta y ocho minutos, cuarenta y nueve segundos este y distancia de veintidós punto setenta y dos metros; y de M sesenta y cinco a M uno, rumbo sur, setenta y tres grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y cuatro segundos este y distancia de diez punto veintiséis metros. Con este último tramo se llega al vértice Nor-Oriente, punto M uno, que fue el punto de inicio de la presente descripción. Lindan todos los tramos con terreno propiedad de Antonio Adolfo Rivera, en los primeros doce tramos camino vecinal de por medio de ancho variable. Que dicho Inmueble, no lo posee en proindivisión con nadie y no es dominante, ni sirviente, ni pesan sobre él carga alguna, ni derecho real que pertenezca a otra persona con quien hubiere proindivisión. LO VALUA EN VEINTIDOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Habiéndolo adquirido por escritura pública de compraventa que le hizo la Señora MARIA ARGELIA RODRIGUEZ RIVERA, quien en ese entonces era de treinta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, quien a su vez, había adquirido dicho inmueble del Señor RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, celebrada en los Oficios Notariales de la Licenciada MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas quince minutos del día catorce de diciembre del año dos mil, a favor del Señor VICTOR MANUEL RECINOS JIMENEZ; por lo tanto por sí mismo y sumada a la de sus antecesores, su Poderdante, posee en forma quieta, pacífica e ininterrumpida el Inmueble Rústico antes relacionado, desde hace más de DIEZ AÑOS CONSECUTIVOS.- Los colindantes son del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, primero de abril del año dos mil trece. DOCTOR MANUEL ANTONIO DIAZ PINEDA. NOTARIO 2ª. Pub., 17-18-19 1771
AVISO JOSE EDGARDO ROJASVASQUEZ, Notario de este domicilio y de San Salvador, con oficina establecida en Tercera Calle Poniente número 3 – 9 B dos, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día veintiuno de Diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los Señores JOSÉ WALTER VELÁSQUEZ MACHADO, MAIRA ELENA VELÁSQUEZ MACHADO Y MA-
TILDE ELIZABETH VELÁSQUEZ MACHADO, la Herencia Intestada dejada por el Señor JOSÉ MARÌAVELÁSQUEZ ABREGO, quien falleció en Colonia Las Colinas, Pasaje A, casa seis, Santa Tecla, La Libertad, siendo también su ultimo domicilio, el día veintinueve de Abril de dos mil once, en concepto de hijos sobrevivientes del causante. Confiérase a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, en consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia mencionada para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto.Librado en las oficinas del Notario JOSE EDGARDO ROJAS VASQUEZ, en la Ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas del día quince de Abril de dos mil trece. 1a. Pub., 18-19-20 1776
AVISO JOSE EDGARDO ROJAS VASQUEZ, Notario de este domicilio y de San Salvador, con oficina establecida en Tercera Calle Poniente número 3 – 9 B dos, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día veintiuno de Diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los Señores JOSÉ WALTERVELÁSQUEZ MACHADO, MAIRA ELENAVELÁSQUEZ MACHADO Y MATILDE ELIZABETH VELÁSQUEZ MACHADO, la Herencia Intestada dejada por la Señora MARÌA IRMA MACHADO DE VELÁSQUEZ, quien falleció en la Colonia Las Colinas, Pasaje A, casa seis, Santa Tecla, La Libertad, siendo también su ultimo domicilio, el día ocho de Agosto de mil novecientos noventa y ocho, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante. Confiérase a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, en consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia mencionada para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto.Librado en las oficinas del Notario JOSE EDGARDO ROJAS VASQUEZ, en la Ciudad de Santa Tecla, a las once horas del día quince de Abril de dos mil trece. 1a. Pub., 18-19-20 1777
AVISO EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Colonia España Uno, Polígono A número Uno, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día primero de Abril del dos mil trece, se ha declarado a las señoras MARÍA DEL CARMEN URBINA y TEODORA ISABEL URBINA DE HERNÁNDEZ, herederas definitivas con beneficio de inventario, en calidad de hijas sobrevivientes, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Central de la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas diez minutos del día veintitrés de octubre del dos mil seis, dejara la señora NICOLASA URBINA, siendo del Barrio La Vega, Jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión su último domicilio; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Mejicanos, el día primero de abril de dos mil trece. Lic. Edgardo Hernández, Notario Única Pub., 18 1774
San Salvador, 25 de Marzo de 2013 El Banco G & T Continental El Salvador, comunica que el señor JUAN EDUARDO POHL NÚÑEZ se ha presentado a Agencia Santa Elena de Antiguo Cuscatlán a notificar el extravió del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO que posee con nuestra Institución Bancaria bajo el número: nueve-tres cero cinco-dos siete cero tres uno dos cuatro, con fecha de apertura Veintiuno de Diciembre de Dos Mil Once y nuevetres cero cinco-dos siete cero tres uno cuatro ocho, con fecha de aperturaVeintiuno de Diciembre de Dos Mil Once; ambos con vencimiento Trece de Junio de Dos Mil Trece. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Y para los usos que el interesado estime conveniente se extiende la presente en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a los veinticinco días del mes de Marzo del año dos mil trece. Julie Alvarenga Gerente Agencia Santa Elena Tel. (503) 2527-6739 (503) 70691688 jalvarenga@gytcontinental.com.sv www.gytcontinental.com.sv 1a. Pub., 18-20-22 1788
EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. Avisa que en sus oficinas se ha presentado el (la) Sr. (Sra.) Juan Eduardo Pohl Núñez propietario del certificado No 301007110 cuenta No 301007110, emitido el día veinticinco del mes de Octubre del año dos mil once en agencia Zona Rosa, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 dias después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de Marzo de dos mil trece Atentamente, Karla García de Moreno Agencia Zona Rosa 1ª. Pub., 18-20-22 1789
LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Avenida Doctor Emilio Alvares, Edificio Villafranca, Local número diez, Colonia Medica, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado la Licenciada TANIA RHOXEIDA GONZÁLEZ LÓPEZ, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial con Clausula Especial de la señora MARIA MABEL HENRIQUEZ, conocida por MARÍA MABEL ORTEGA ALAS, de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y del domicilio accidental de Monte de San Juan, departamento de Cuscatlán, solicitando TITULO SUPLETORIO de un TERRENO RÚSTICO, situado en Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Monte de San Juan, departamento de Cuscatlán, que tiene la descripción y medidas siguientes: AL NORTE: Cuenta con cinco tramos rectos, el primero partiendo del mojón uno hacia el mojón dos, con una distancia de diez punto cuarenta metros y un rumbo Noreste cincuenta y tres grados cincuenta minutos cero tres segundos, el segundo partiendo del mojón dos hacia el mojón tres, con una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros y un rumbo Noreste sesenta y nueve grados cuarenta y tres minutos cuarenta y cinco segundos, colindando en estos tramos con el terreno del señor José Raymundo Martínez Donado, calle vecinal de por medio, el tercero partiendo del mojón tres hacia el mojón cuatro, con una distancia de tres punto cincuenta y dos metros y un rumbo Sureste veinticuatro grados cuarenta y seis minutos treinta y un segundos, el cuarto partiendo del mojón cuatro hacia el mojón cinco, con una distancia de uno punto setenta y ocho metros y un rumbo Sureste cuarenta y seis grados treinta y un minutos cincuenta y cuatro segundos, el quinto partiendo del mojón cinco hacia el mojón seis, con una distancia de dieciocho punto treinta y seis metros y un rumbo Noreste setenta y dos grados cuarenta y tres minutos cincuenta y siete segundos, colindando en estos tramos con el terreno de la señora Rosa Elia Hernández de Aguilón; AL ORIENTE: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del mojón seis hacia el mojón siete, con una distancia de doce punto cincuenta y nueve metros y un rumbo Sureste diecisiete grados cero seis minutos veinte segundos, colindando con el terreno de la señora Rosa Elia Hernández de Aguilón; AL SUR: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del mojón siete hacia el mojón ocho, con una distancia de treinta y nueve punto ochenta metros y un rumbo Suroeste setenta grados cuarenta y siete minutos veintitrés segundos, colindando con el terreno de la señora María Mabel Henríquez; y AL PONIENTE: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del ocho hacia el mojón uno, donde se inició la presente descripción técnica, con una distancia de quince punto doce metros y un rumbo Noroeste catorce grados cuarenta y ocho minutos veinticuatro segundos, colindando con el terreno de señor Eusebio Figueroa Aguilón. Con una extensión superficial de SEISCIENTOS PUNTO CERO METROS CUADRADOS. Que dicho inmueble su poderdante lo adquirió por medio de escritura privada de compraventa, que le hiciera el señor José Santos Ortega; instrumento que no era inscribible en el competente Registro, por no estar sus antecedentes, que a su vez lo poseyó también de buena fe, que tiene más de DIEZ AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; que no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna; y lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.-Librado en San Salvador, cuatro de abril de dos mil trece. 1ª. Pub., 18-19-20 1790
LETICIA OSEGUEDA DE HE NRÍQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Avenida Doctor Emilio Alvares, Edificio Villafranca, Local número diez, Colonia Medica, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado la Li-
cenciada TANIA RHOXEIDA GONZÁLEZ LÓPEZ, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial con Clausula Especial de la señora MARIA MABEL HENRIQUEZ, conocida por MARÍA MABEL ORTEGA ALAS, de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y del domicilio accidental de Monte de San Juan, departamento de Cuscatlán, solicitando TITULO SUPLETORIO de un TERRENO RÚSTICO, situado en Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Monte de San Juan, departamento de Cuscatlán, que tiene la descripción y medidas siguientes: AL NORTE: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del mojón uno hacia el mojón dos, con una distancia de cuarenta y dos punto diecinueve metros y un rumbo Noreste setenta grados cincuenta y un minutos cero un segundos, colindando con el terreno de la señora María Mabel Henríquez y con el señor Eusebio Figueroa Aguilón. AL ORIENTE: Cuenta con tres tramos rectos, el primero partiendo del mojón dos hacia el mojón tres, con una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y seis metros y un rumbo Sureste dieciocho grados cero cuatro minutos cuarenta y un segundos, el segundo partiendo del mojón tres hacia el mojón cuatro, con una distancia de quince punto noventa y dos metros y un rumbo Sureste diecisiete grados cero cuatro minutos treinta y seis segundos, el tercero partiendo del mojón cuatro hacia el mojón cinco, con una distancia de veintisiete punto veintiocho metros y un rumbo Sureste dieciséis grados treinta minutos cuarenta y cuatro segundos, colindando con el terreno de la señora Luisa Hernández de Martínez y con el de la señora Antonia Aguilón viuda de Hernández. AL SUR: Cuenta con cuatro tramos rectos, el primero partiendo del mojón cinco hacia el mojón seis, con una distancia de veinticinco punto veintiún metros y un rumbo Suroeste sesenta y siete grados trece minutos catorce segundos, el segundo partiendo del mojón seis hacia el mojón siete, con una distancia de quince punto ochenta y cinco metros y un rumbo Noroeste cuarenta y siete grados treinta y cinco minutos veintitrés segundos, el tercero partiendo del mojón siete hacia el mojón ocho, con una distancia de cinco punto setenta y seis metros y un rumbo Noroeste setenta y siete grados treinta y un minutos doce segundos, el cuarto partiendo del mojón ocho hacia el mojón nueve, con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y seis metros y un rumbo Suroeste sesenta y siete grados cincuenta y seis minutos diecisiete segundos, colindando con el terreno de la señora Luisa Hernández de Martínez, con Antonia Aguilón Viuda de Hernández. AL PONIENTE: Cuenta con ocho tramos rectos, el primero partiendo del mojón nueve hacia el mojón diez, con una distancia de veintiuno punto diez metros y un rumbo Noroeste cuarenta grados veintitrés minutos treinta y ocho segundos, el segundo partiendo del mojón diez hacia el mojón once, con una distancia de veinticuatro punto setenta metros y un rumbo Noreste diecisiete grados veinticinco minutos treinta y siete segundos, el tercero partiendo del mojón once hacia el mojón doce, con una distancia de dieciocho punto ochenta y cuatro metros y un rumbo Noreste once grados trece minutos diecisiete segundos, el cuarto partiendo del mojón doce hacia el mojón trece, con una distancia de seis punto cincuenta y nueve metros y un rumbo Sureste ochenta y cuatro grados cero un minutos once segundos, el quinto partiendo del mojón trece hacia el mojón catorce, con una distancia de tres punto treinta y siete metros y un rumbo Noreste cero un grados veinticuatro minutos cuarenta y ocho segundos, el sexto partiendo del mojón catorce hacia el mojón quince, con una distancia de uno punto cero un metros y un rumbo Noreste cuarenta y cinco grados trece minutos veintiséis segundos, el séptimo partiendo del mojón quince hacia el mojón dieciséis, con una distancia de cuatro punto sesenta metros y un rumbo Noreste sesenta y ocho grados dieciséis minutos dieciocho segundos, el octavo partiendo del mojón dieciséis hacia el mojón uno, donde se inició la presente descripción técnica, con una distancia de siete punto veintitrés metros y un rumbo Noroeste cero nueve grados cincuenta y siete minutos cero cero segundos, colindando con el terreno del señor Nicolás Pérez, con Juan López Cabrera y con Fidel López Nolasco. Con una extensión superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS. Que dicho inmueble su poderdante lo adquirió por medio de escritura privada de compraventa, que le hiciera el señor José Santos Ortega; instrumento que no era inscribible en el competente Registro, por no estar sus antecedentes, que a su vez lo poseyó también de buena fe, que tiene más de DIEZ AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; que no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna; y lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.-Librado en San Salvador, cuatro de abril de dos mil
trece. 1ª. Púb., 18-19-20
1791
LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Avenida Doctor Emilio Alvares, Edificio Villafranca, Local número diez, Colonia Medica, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado la Licenciada TANIA RHOXEIDA GONZÁLEZ LÓPEZ, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial con Clausula Especial de la señora MARIA MABEL HENRIQUEZ, conocida por MARÍA MABEL ORTEGA ALAS, de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y del domicilio accidental de Monte de San Juan, departamento de Cuscatlán, solicitando TITULO SUPLETORIO de un TERRENO RÚSTICO, situado en Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Monte de San Juan, departamento de Cuscatlán, que tiene la descripción y medidas siguientes: AL NORTE: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del mojón uno hacia el mojón dos, con una distancia de treinta y nueve punto ochenta metros y un rumbo Noreste setenta grados cuarenta y siete minutos veintitrés segundos, colindando con el terreno de la señora María Mabel Henríquez. AL ORIENTE: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del mojón dos hacia el mojón tres, con una distancia de diecinueve punto cincuenta y nueve metros y un rumbo Sureste diecisiete grados diecisiete minutos treinta y nueve segundos, colindando con el terreno de la señora Rosa Elia Hernández de Aguilón. AL SUR: Cuenta con un solo tramo recto, partiendo del mojón tres hacia el mojón cuatro, con una distancia de cuarenta y dos punto diecinueve metros y un rumbo Suroeste setenta grados cincuenta y un minutos cero un segundos, colindando con el terreno de la señora María Mabel Henríquez. AL PONIENTE:Cuenta con dos tramos rectos, el primero partiendo del mojón cuatro hacia el mojón cinco, con una distancia de dieciocho punto diecisiete metros y un rumbo Noroeste cero nueve grados cincuenta y siete minutos cero cero segundos, el segundo partiendo del cinco hacia el mojón uno, donde se inició la presente descripción técnica, con una distancia de uno punto sesenta metros y un rumbo Noroeste catorce grados cuarenta y ocho minutos veinticuatro segundos, colindando con el terreno del señor Eusebio Figueroa Aguilón. Con una extensión superficial de OCHOCIENTOS PUNTO CERO METROS CUADRADOS. Que dicho inmueble su poderdante lo adquirió por medio de escritura privada de compraventa, que le hiciera el señor José Santos Ortega; instrumento que no era inscribible en el competente Registro, por no estar sus antecedentes, que a su vez lo poseyó también de buena fe, que tiene más de DIEZ AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; que no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna; y lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.-Librado en San Salvador, cuatro de abril de dos mil trece. 1ª. Pub., 18-19-20 1792
LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Médica, Condominio Tutunichapa, Local número once, Primera Planta, San Salvador. HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado la señora MARINA SIGUENZA VIUDA DE SIGUENZA, solicitando TITULO SUPLETORIO de un TERRENO RÚSTICO, situado en Cantón San Francisco, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con la descripción, medidas y linderos siguientes: Partiendo sobre el eje de Camino vecinal que conduce a Suchitoto se llega al punto de intersección y con una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de cuatro punto cero metros se ubica el esquinero SUR-ESTE, mojón uno de la presente descripción. LINDERO SUR: Del Mojón número uno con rumbo Norte ochenta y un grados, quince minutos, cero tres segundos Oeste y una distancia de ciento noventa y seis punto sesenta y seis metros se llega al Mojón número dos lindando en este tramo con propiedad de la señora Silvia Verónica Flores de Cáceres. LINDERO PONIENTE: Del Mojón número dos con rumbo Norte cero ocho grados, treinta y seis minutos, cuarenta y ocho segundos Este y una distancia de cuarenta y nueve punto cuarenta y cuatro metros se llega al mojón número tres lindando en este tramo con propiedad de la señora María Luz Canales Amaya. LINDERO NORTE: Del mojón número tres, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cero dos segundos Este y una distancia de doscientos siete punto veintinueve metros se llega al Mojón número cuatro lindando en este tramo con propiedad de la señora Delmy Castro Delgado. LINDERO ORIENTE: Compuesto de dos tramos rectos. Del Mojón número cuatro con rumbo Sur cero siete grados, cero dos minutos, quince segundos
Oeste y una distancia de treinta y nueve punto noventa y nueve metros se llega al Mojón número cinco. Del Mojón número cinco con rumbo Sur treinta y seis grados, diecinueve minutos, cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de veinticuatro punto cuarenta y nueve metros se llega al mojón número uno lugar de inicio de la presente descripción técnica. Lindando en este tramo con propiedad de la señora Marina Escobar Siguenza, y camino vecinal de por medio que conduce a Suchitoto. Con una extensión superficial de ONCE MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE PUNTO TREINTAY CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a DIECISEIS MIL TRESCIENTOS TREINTAY SEIS PUNTO SETENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS.Me continúa diciendo la otorgante, que dicho inmueble lo adquirió por cesión, sin haber realizado documento legal al respecto, por parte del señor JOSE SIGUENZA conocido por RUBEN SIGUENZA, el cual adquirió este inmueble mediante escritura privada, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de Marzo de mil novecientos setenta y cuatro, por el señor Macario Antonio Montalvo, instrumento que no era inscribible en el competente Registro, por no estar su antecedente, que a su vez lo poseyó también de buena fe, no teniendo, consecuentemente, antecedente inscrito en el competente Registro. Que tiene más de VEINTICINCO AÑOS consecutivos de poseer en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, que no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con persona alguna; todos los colindantes son vecinos de San Pedro Perulapán, y lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.- Librado en San Salvador, cinco de Abril de dos mil trece. 1ª. Púb., 18-19-20 1793
MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las ocho horas del día doce de enero del año dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas y cero minutos del día veintinueve de febrero del dos mil doce, dejara el señor NAPOLEÓN SALAZAR, de parte de la señora CARLOTA HERNÁNDEZ DE QUINTANILLA, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios del causante señores: LUIS NAPOLEÓN SALAZAR PARADA, y CRISTINA MARIBEL SALAZAR PARADA, en su carácter de hijos, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, sita en Alameda Juan Pablo II y Treinta y Nueve Avenida Norte, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel, Local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a los dos días del mes de abril del dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Iraheta, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 1773
Raúl Antonio Batres Salguero, Notario del domicilio de SanVicente, con Oficina en Quinta Calle Oriente Número veintisiete, Barrio El Santuario, de la ciudad de San Vicente, HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora Sara Arminda Martínez, de cuarenta y nueve años de edad, Doméstica, del domicilio de Tepetitán, Departamento de SanVicente, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete cinco cinco nueve uno ocho - cinco; y Número de Identificación Tributaria uno cero uno dos - dos uno cero tres seis tres – uno cero uno - tres, Manifestando: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón laVirgen, jurisdicción de Tepetitán, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SEIS METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE, linda con terreno de Gertrudis Guzmán de Ramírez, Carlos Humberto Ramírez Guzmán, Rafael Evelio Ramírez Guzmán, Olimpia del Carmen Ramírez Guzmán, Telma Gladis Ramírez Guzmán, José Lorenzo Ramírez Guzmán, Blanca Zoila Ramírez Guzmán, Ruth Margarita Ramírez Guzmán, Nely Regina Ramírez Guzmán, y Víctor Hugo Ramírez Guzmán, con calle de por medio; AL SUR, linda con terreno de Gertrudis Guzmán de Ramírez, Carlos Humberto Ramírez Guzmán, Rafael Evelio Ramírez Guzmán, Olimpia del Carmen Ramírez Guzmán, Telma Gladis Ramírez Guzmán, José Lorenzo Ramírez Guzmán, Blanca Zoila Ramírez Guzmán, Ruth Margarita Ramírez Guzmán, Nely Regina Ra-
mírez Guzmán, yVíctor Hugo Ramírez Guzmán, con Calle de por medio; Al ORIENTE, linda con terreno de Santos Francisco Martínez, y Al PONIENTE, linda con terreno de Gertrudis Guzmán de Ramírez, Carlos Humberto Ramírez Guzmán, Rafael Evelio Ramírez Guzmán, Olimpia del Carmen Ramírez Guzmán, Telma Gladis Ramírez Guzmán, José Lorenzo Ramírez Guzmán, Blanca Zoila Ramírez Guzmán, Ruth Margarita Ramírez Guzmán, Nely Regina Ramírez Guzmán, y Víctor Hugo Ramírez Guzmán, con Calle de por medio. Que el inmueble antes descrito lo adquirió por donación hecha por la señora JUANA ADELA MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, quien fue mayor de edad, de Oficios Domésticos, quien fue originaria y del domicilio de Tepetitán, Departamento de San Vicente, desde hace más de quince años, y desde esa fecha hasta la presente ha poseído el terreno. en forma quieta, pacífica y no interrumpida, como dueña, sin proindivisión alguna, utililzándolo sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, pero carece de Título de Dominio Inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales. La solicitante valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se le avisa al público con fines de ley, se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, en la dirección antes relacionada. Librado en la ciudad de San Vicente, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil doce. Raúl Antonio Batres Salguero, Notario 1a. Pub., 18-19-20 1775
ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Oriente Número Quince de la ciudad de Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a las cinco horas y diez minutos del día veinte de octubre de dos mil once, dejó el señor RENÉ SALVADOR ARTIGA ARTIGA, CONOCIDO POR RENÉ SALVADOR ARTIGA, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, de parte de la señora Blanca Rosa Urbina de Artiga, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del mencionado causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la mencionada sucesión les correspondían a los señores René Salvador Artiga Urbina y Ana Yanira Artiga Urbina, en su carácter de hijos de dicho causante. Habiéndosele conferido a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Adolfo Homero Rosales Rodríguez, en la ciudad de Ilopango, a las diecinueve horas del día quince de abril de dos mil trece. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 1787
EXP. No. 2012119518 PRES. No. 20120170043 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de NORTH ATLANTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NORTH ATLANTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra NORTHATLANTIC y diseño, que se traduce al castellano como Atlántico Norte, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LOS SERVICIOS DE LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE MERCADERÍA DE TODO TIPO, COMPRA, VENTA, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE EQUIPOS, VEHÍCULO, ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS Y MERCADERÍAS EN GENERAL, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS; SERVICIOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE PUEDA AGRUPAR, DESTINADA A UNO O MÁS CONSIGNATARIOSY A TERCEROS POR VÍA AÉREA O TERRESTRE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CORRESPONDENCIA, DE DOCUMENTOS Y ENVÍOS DE MERCANCÍAS QUE REQUIERAN DE TRASLADOY DISPOSICIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL DESTINATARIO, GESTIONAR ENCOMIENDAS DE TODO TIPO Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ACTOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, ADEMÁS DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE LOGÍSTICA, DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAJE. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de fe-
25
brero del año dos mil trece.
mes de abril del año dos mil trece.EDWARD LEONIDAS GUTIÉRREZ PORTILLO Administrador Único Propietario SMART BUSINESS, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 18-20-22 1784
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1ª. Pub., 18-20-22 1751
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CELLGROUP, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de CELLGROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CELLGROUP, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diez horas del día veinte de mayo del año 2013, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día veintiuno de mayo del año dos mil trece y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración para el ejercicio 2012. 4. Presentación de los Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicio de 2012. 5. Presentación del Informe del Auditor del ejercicio 2012. 6. Nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio del 2013. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con la mayoría de los votos presentes. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, se considerará validamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece.EDWARD LEONIDAS GUTIÉRREZ PORTILLO Administrador Único Propietario CELLGROUP, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 18-20-22 1785
EXP. No. 2013124837 PRES. No. 20130180518 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KAREN HEYSEE RIVAS RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KALENA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 1749
El Infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad de Transporte de Microbuses Ásociados de Sonsonate S.A, de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en las instalaciones del Restaurante Terraza ubicado en Carretera a San Salvador pasaje Francisco Chacón Plaza Burger en la ciudad de Sonsonate, el día jueves 09 de Mayo del corriente año a las tres de la tarde, en la cual se desarrollará la siguiente agenda: 1.Apertura de Quórum 2.Elección de Nueva Junta Directiva 3.Puntos Varios Y se les hace saber que para que se considere legalmente reunida dicha junta General, se necesita que estén presentes o representadas la mitad más una de las acciones con derecho a voto y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la fecha y hora indicada anteriormente, por este medio se convoca por segunda vez para celebrar la Junta con la misma agenda, en el lugar señalado, para el día once del corriente año a la misma hora, en la misma dirección, con cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Sr. Jaime Aníbal Barillas Méndez, Presidente 1ª. Pub., 18-20-22 1780
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SMART BUSINESS, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de SMART BUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente SMART BUSINESS, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día veinte de mayo del año 2013, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día veintiuno de mayo del año dos mil trece y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración para el ejercicio 2012. 4. Presentación de los Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicio de 2012. 5. Presentación del Informe del Auditor del ejercicio 2012. 6. Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio del 2013. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con la mayoría de los votos presentes. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, se considerará validamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los quince días del
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día veinte de mayo del año 2013, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las ocho horas del día veintiuno de mayo del año dos mil trece y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración para el ejercicio 2012. 4. Presentación de los Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicio de 2012. 5. Presentación del Informe del Auditor del ejercicio 2012. 6. Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio del 2013. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con la mayoría de los votos presentes. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, se considerará validamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece.EDWARD LEONIDAS GUTIÉRREZ PORTILLO Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE El SALVADOR, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 18-20-22 1786
EXP. No. 2011114457 PRES. No. 20110160714 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PIEL Y CALZADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras STEPS SHOES. Se traduce al caste-
26 Clasificados llano como: GRADAS ZAPATOS, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.
STEPS SHOES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez 1ª. Pub., 18-22-24 1783
ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GÓMEZ, JUEZA SUPLENTE DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada SANDRA YANETH MARTÍNEZ DE DURÁN, mayor de edad, abogado, del domicilio de Colón Departamento de La Libertad, con tarjeta de abogado quince mil quinientos veintiséis, actuando en su calidad de Apoderada del señor RUBÉN ARGUETA HERNÁNDEZ, de cincuenta y seis años de edad, empleado, del domicilio de Guadalupe, Departamento de San Vicente con Documento Único de Identidad Número cero dos siete nueve tres nueve nueve nuevecinco, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora ADA MARISOL VILLALTA MARTÍNEZ, de veintisiete años de edad, empleada, de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día cinco de abril del año dos mil trece, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora ADA MARISOL VILLALTA MARTÍNEZ, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las once horas con quince minutos del día cinco de abril de dos mil trece. Licda. Ana Gloria Alvarado Velis de Gómez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 18-26-6 1779
JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en con oficina en 47 Avenida Norte, Condominio Metro 2000, Edificio “B”, Local 14, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciséis de abril del año dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora NANCY CAROLINA GALVEZ HERNANDEZ por Derecho de Representación de la señora TERESA DE JESUS REYES conocida por TERESA DE JESUS REYES BARRERA por TERESA DE JESUS REYES VEGA por TERESA DE JESUS REYES DE CRUZ por TERESA CRUZ REYES y por TERESA CRUZ; dicho fallecimiento ocurrió a las dos horas y treinta y cinco minutos del día diez de julio de dos mil seis, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador. Dicha declaratoria de heredera definitiva con beneficio de inventario es en concepto de hija del señor RAMON EUGENIO GALVEZ REYES conocido por RAMON EUGENIO GALVEZ y por ISAIAS MORATAYA quien fue hijo de la causante y como cesionaria de los derechos que les correspondía a las señoras Ana Miriam Rojas conocida por Ana Miriam Gálvez Reyes, María Rosario Díaz conocida por María Rosario Gálvez Reyes, Hilda Esther Gálvez Reyes conocida por Hilda Esther Hernández, en concepto de hijas sobrevivientes de la causante, y de Carina Lissette Gálvez y Mayra Teresa Gálvez, en concepto de hijas sobrevivientes del representado. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Jorge René Meléndez Orellana NOTARIO Única Pub., 18 1778
JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Colonia La Campiña III, Block B, casa número Ocho, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciocho horas del día ocho de abril de dos mil trece de los corriente, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO del señor MAURICIO ALCIDES CASTRO, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, departamento de San Salvador, el día cuatro de diciembre de dos mil doce, siendo su último domicilio
la Colonia Layco, Veintitrés Calle Poniente, número Cuatrocientos Veintiocho “B”, municipio y departamento de San Salvador, a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y cuatro años de edad, a la señora VILMA DINA QUIJADA DE RIVAS, en su calidad de hermana sobreviviente y se le confirió al administración y representación definitiva de la sucesión. En consecuencia, por este medio se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del día nueve de abril de dos mil trece. Lic. Juan Sebastián Orellana López, Notario Única Pub., 18 1781
EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se han presentado los señores Francisco Martínez Zepeda e Irma Rosaura López de Martínez en su calidad de nuevos propietarios del inmueble que a continuación se relacionará, manifestando que con fecha 13 de diciembre de 1984, el señor Jorge Arquímides López Hidalgo, recibió a título de mutuo del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, ahora ya liquidado, un crédito, el cual quedó garantizado con Primera hipoteca sobre un inmueble rústico sin número situado en Jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, inscrita bajo el número 68 del Libro 2833 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la Matrícula número 60441661-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiestan se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de los señores Francisco Martínez Zepeda y de Irma Rosaura López de Martínez, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, al señor Jorge Arquímides López Hidalgo, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 18 1772
EDICTO INOCENTE MILCIADES VALDIVIESO SUÁREZ, Notario, del domicilio San Salvador, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio Demsa, local número Doce, Boulevard de Los Héroes, San Salvador, HACESABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día dos de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la Señora SARA TERESA DEL SOCORRO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ SALEGIO DE DABOUB conocida por SARA TERESA RODRÍGUEZ SALEGIO, SARA TERESA RODRÍGUEZ SALEGIO DE DABOUB, SARA RODRÍGUEZ, SARA RODRÍGUEZ DE DABOUB y SARA DE DABOUB, quien fue de nacionalidad Salvadoreña, de sesenta y tres años de edad, originaria de Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador su último domicilio, quien falleció el día cuatro de junio de dos mil once, de parte de los señores MOISÉS EDUARDO DABOUB RODRÍGUEZ, SARA CAROLINA DABOUB DE UGARTE, PAMELA MARGARITA DABOUB DE BUKELE y SAÚL ALBERTO DABOUB RODRÍGUEZ, en concepto de herederos testamentarios sobrevivientes, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con mejor derechos a la referida herencia para que se presente a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dos de abril del año dos mil trece. Lic. Inocente Milciades Valdivieso Suárez, Notario 1a. Pub., 18-19-20 1782
EXP. No. 2012119717 PRES. No. 20120170379
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SCOUTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil doce.
Luis Alberto Rubí./DEM
HONDURAS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1a. Pub., 18-20-22 1766
EXP. No. 2012119738 PRES. No. 20120170405 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en; un diseño identificado como FLOR DE LIS, que servirá PARA: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carri llo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Se cretario 1a. Pub., 18-20-22 1768
EXP. No. 2012119737 PRES. No. 20120170404 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su cal¡dad de APODERADO de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como FLOR DE LIS, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carri llo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Se cretario 1a. Pub., 18-20-22 1767
Congreso suspende a fiscal general TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
El Parlamento de Honduras aprobó la intervención del Ministerio Público mediante la creación de una comisión y la suspensión durante 60 días del fiscal general, Luis Alberto Rubí, y el fiscal adjunto, Roy Urtecho, confirmó ayer una fuente del poder legislativo. Los objetivos y finalidad de la Comisión Interventora del Ministerio Público son "implementar de forma dinámica los procesos y políticas que permitan eficientar la labor de la institución para lograr el cumplimiento de las metas y objetivos que son de su competencia", subraya uno de los artículos de la iniciativa, según señaló la fuente a periodistas. Para el cumplimiento de sus tareas la Comisión Interventora asume todas las funciones y atribuciones que legalmente le competen al fiscal general y al general adjunto, quienes durante 60 días, a partir de ayer, no ejercerán funciones atribuidas a sus cargos, añade la resolución de los diputados. Además, la Comisión Interventora contará con asesoría internacional proporcionada por países amigos cooperantes, por entes internacionales.
La enmienda exigía a los propietarios de las tiendas de armas verificar los antecedente del comprador. /DEM
EE.UU. El presidente criticó duramente a los senadores
Derrota moción sobre armas es “vergüenza” Una enmienda exigía el pedido de antecedentes del comprador. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, acusó ayer a algunos senadores de ceder a las presiones del "lobby" pro armas al rechazar la enmienda bipartidista que pretendía ampliar la verificación de antecedentes para todos los compradores de armas. "Hoy es un día de ignominia para Washington", dijo el presidente desde la rosaleda de la Casa Blanca después de que fracasara esa votación clave en la Cámara Alta. "En lugar de apoyar este compromiso, el lobby de las armas y sus aliados deliberadamente mintieron sobre el proyecto de ley" y han presionado a algunos senadores, que han temido por su reelección, criticó Obama, rodeado de algunos de los padres de las víctimas de la ma-
sacre de la escuela elemental de Newtown (Connecticut). "Afirman que crearía una especie de registro "Gran Hermano" de las armas, a pesar de que el proyecto de ley hace justamente lo contrario. (...) Y, por desgracia, este patrón de propagación de falsedades acerca de esta legislación sirve a un propósito, porque esas mentiras molestan a una minoría de propietarios de armas, que a su vez intimidan a muchos senadores", añadió. Obama, durante un discurso enérgico, argumentó que los legisladores rechazaron la propuesta bipartidista por la preocupación de que una minoría de los propietarios de armas "fuese tras ellos en futuras elecciones" y añadió que por ello han buscado "excusas, cualquier excusa, para votar 'no'". El texto bipartidista, liderado por los senadores Pat Toomey, republicano por Pensilvania, y Joe Manchin, demócrata por Virginia Occidental, era la mayor esperanza de consenso en el Congreso para seguir adelante con la legislación sobre el control de armas. Aunque la enmienda obtuvo 54 votos a favor y 46 en contra, todos los
La enmienda no prospera • La legislación propuesta pretende incrementar la financiación para la seguridad en las escuelas e imponer más restricciones al tráfico de armas. • Bajo los términos de la enmienda rechazada todas las verificaciones de antecedentes se llevarían a cabo por comerciantes con licencia federal de armas de fuego y esos comerciantes deberían verificar la validez de la licencia de armas de un comprador y comprobar su registro.
textos necesitaban un mínimo de 60 votos a favor para continuar la tramitación dentro de la Cámara alta. "He escuchado a algunos decir que el bloqueo de este paso sería una victoria. Y mi pregunta es: ¿una victoria para quién? ¿Una victoria para qué?", se preguntó.
PETRÓLEO CIERRA A SU PRECIO MÁS BAJO DE 2013
MERCADOBURSÁTIL 14,618.59
DOW JONES -0.94%
3,204.67
NASDAQ -1.84%
1,552.01
ECONOMÍA
S&P 500 -1.43%
EL MUNDO 27 • JUEVES 18/04/2013
El petróleo de Texas descendió 2.3% y cerró en $86.68 por barril, nuevamente su nivel más bajo en lo que va de 2013, en una jornada de fortaleza del dólar frente a otras monedas y pese a que sus reservas en EE.UU. se redujeron la semana pasada. Los contratos para entrega en mayo $2.04 al cierre de la sesión en Nueva York.
LENTO AVANCE El Salvador sería este año el tercer país con el menor crecimiento de América Latina y el Caribe
BM empeora su perspectiva para economía salvadoreña En enero de este año, el Banco Mundial vaticinó que El Salvador cerraría 2013 con un crecimiento de 2.3%, pero en el informe presentado ayer corrigió a la baja ese pronóstico, llevándolo hasta el 1.8%.
Panamá y Costa Rica, los más competitivos • Panamá y Costa Rica son los “cachorros de tigre” de la región que, si se complementan, pueden llegar a conquistar los mercados, afirmó un experto argentino. El Instituto de Competitividad de ADEN presentó ayer su informe semestral en la capital panameña, a cargo de Alejandro Trapé.
MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO
El Banco Mundial (BM) fue ayer el segundo organismo internacional en modificar a la baja su perspectiva sobre el crecimiento de la economía salvadoreña. El BM presentó el informe semestral sobre América Latina y el Caribe, titulado “Sin viento a favor: en busca de un mayor crecimiento”. En el documento estima que el Producto Interno Bruto (PIB) del país crecerá 1.8%, medio punto porcentual por debajo de lo pronosticado en enero de este año, cuando vaticinó un avance del 2.3%. De cumplirse la previsión del Banco, El Salvador reportaría, al final del año, la tercera tasa de crecimiento más baja de América Latina y el Caribe, siendo superado solo por Venezuela (0.1%) y Jamaica (1%), y estaría 1.6 puntos por debajo del crecimiento esperado para Latinoamérica. Además, El Salvador mantendría su posición como el país que menos crece en Centroamérica, con lo que acumularía ocho años consecutivos con el peor desempeño
1.8%
Según el BM, la economía del país crecería 1.8% al cierre de 2013.
“
Poder integrarse entre sí para poder integrarse mejor al mundo es parte de la tarea (pendiente en los países de Centroamérica y el Caribe)” AUGUSTO DE LA TORRE ECONOMISTA JEFE DEL BANCO MUNDIAL
económico de esta región. Sin embargo, la previsión del BM es levemente más optimista que la del Fondo Monetario Internacional (FMI), que este martes también modificó a la baja sus cálculos para la economía salvadoreña. El Fondo estima que en 2013 crecería 1.6%, luego de haber pronosticado un 2%. Integración es la clave El economista jefe del BM para América Latina, Augusto de la Torre, señaló, en la presentación del informe, que la integración es clave para que
1.6%
El FMI es un poco más pesimista y estima un crecimiento de 1.6%.
Centroamérica y el Caribe se encaminen hacia un mayor crecimiento económico, en un entorno internacional desfavorable. “Poder integrarse entre sí para poder integrarse mejor al mundo es parte de la tarea” que ambas regiones tienen pendiente, agregó el experto. Suramérica se ha beneficiado en los últimos años de los altos precios de las materias primas y del crecimiento de China, pero no ha ocurrido lo mismo con Centroamérica, según De la Torre.
Además, indicó que Latinoamérica ya no disfruta de “fuertes vientos” a su favor y tendrá que aumentar la productividad para lograr tasas de crecimiento que permitan consolidar el proceso de inclusión social en marcha. “El secreto que necesita desvelar la región es el de la productividad, la piedra filosofal de los economistas que hace posible la magia de ha-
• Detrás de Chile, Panamá y Costa Rica se ubicaron Uruguay (73.1 puntos), México (71), Brasil (70.6), Perú (68.8), Colombia (68.2), Argentina (64.5), Ecuador (64.5), El Salvador (63.6), Paraguay (61.9), Guatemala (60.5), Honduras (60.4), República Dominicana (59.4), Nicaragua (59.3), Venezuela (57.1) y Bolivia (56.4).
cer cosas mejores y mayores con lo que uno tiene”, afirmó el economista del Banco. El informe publicado recuerda que hay un viento que sigue soplando con fuerza en la región: la disponibilidad de financiamiento, un viento “de doble cara” al generar presión sobre las divisas y reducir la competitividad de las exportaciones.
28 Economía
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
$5
MILLONES. Los créditos aprobados para apoyar a caficultores entre enero y abril de 2013, ascienden a $5 millones.
6
Hasta el momento, el BFA solo ha recibido seis solicitudes de crédito para la línea especial para atender roya.
$50,000 La roya provocaría la pérdida de varios miles de quintales de café, este año. /DEM
Los seis créditos a probados para caficultores afectados por roya superan los $50,000. s y hay compromisos de orden de pago irrevocable
CRÉDITOS Se han incrementado significativamente en comparación a 2012
BFA ya otorgó este año $5 mills. en créditos para café SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
En el primer trimestre del año, el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) desembolsó cerca de $50,000 en créditos diarios para la caficultura, según datos proporcionados por Nora Miranda, titular de la entidad bancaria. La línea especial para apoyar al sector cafetalero otorgó $5 millones en préstamos, una cifra superior a la del año pasado, es decir, casi $1.7 millones al mes. La cartera de créditos para este sector ronda los $15 millones y se compone de
El destino del financiamiento es diverso, como repoblar parque cafetalero y atender enfermedades. cuatro líneas: avío café cosecha, renovación finca cafetalera, repoblación de fincas y nuevas siembras. Miranda aseguró que el destino de dicho financiamiento ha sido diverso, y en muchos casos se ha utilizado para proyectos de mantenimiento de cafetales, siembra de café, repoblación de fincas o para atender enfermedades
como la roya. “Algunas personas decían que los cafetaleros no iban a trabajar por el tema de la roya, pero todo lo contrario lo han hecho”, dijo Miranda. Señaló que a pesar que la roya ha tomado fuerza, los caficultores aún no han demandado masivamente la línea especial para atender el hongo, la cual suma apenas seis cré-
ditos por un valor de $50,000. Esta línea especial, que se habilitó en septiembre del año pasado, otorga hasta $50 por manzana para combatir el hondo que causa defoliación en el cafeto. La tasa de interés es del 8.75% a un plazo de seis años. Miranda reconoció que esta línea no cubre las necesidades de los caficultores, quienes ya registran un grado avanzado de roya. Esto los obliga a incrementar su necesidad de recursos financieros para atender la problemática. En algunos casos, los caficultores no han cumplido con
IMPACTO
“
En lo que va del año, los créditos generales para los cafetaleros superan los $5 millones, estamos por encima de lo que habíamos colocado el año pasado” NORA MIRANDA PRESIDENTE BFA
“
Hasta el momento no hemos solicitado créditos especiales para atender la roya porque aun tenemos otros créditos que pagar como el de granos básicos” RAFAEL RUANO CAFICULTOR
los requisitos básicos como el tema de las garantías complementarias, añadió. Recomiendan línea La titular del BFA, recomendó a los caficultores que requieran financiamiento para atender los cafetales dañados por la roya, hacer uno de la línea de “manejo profundo”. Esta línea financia hasta $750 por manzana para atender problemas de enfermedades o plagas, podas, resepas, trabajos de sombras u otras actividades que las otras líneas no cubren. “Esta línea les permitirá trabajar de mejor manera el tema de la roya porque es un monto mayor y a largo plazo de seis años y dos periodos de gracia y se ajusta a este tipo de problemas que enfrentan los cafetaleros”, apuntó Miranda.
Caficultores asumen costos por la roya El retraso en la entrega de fungicidas por parte del Ministerio de Agricultura (MAG), ha obligado a pequeños caficultores a comprar su propio tratamiento químico para no perder su cosecha de café. Pequeños agricultores del cantón El paste, en Candelaria de La Frontera (Santa Ana), quienes registran un daño del 85% de las fincas, ya han comenzado a aplicar fungicidas tipo foliar. Esto ha elevado sus costos de producción y caficultores consultados aseguran que sus ganancias se verán reducidas en un 80%. “Nos habían dicho que el fungicida llegaría a principios de abril y hasta la fecha no se nos ha informado nada”, aseguró Rafael Ruano, caficultor de la zona. “Nosotros vivimos de la caficultora, la ganancia nos permite sostener nuestro hogar. Si se reducen o perdemos el café por completo estaremos en una situación crítica”, agregó. Ruano, aseguró que la roya ha afectado un 40% de las 16 manzanas de café que ha cultivado para el ciclo 2012/2013. Este año estima que su cosecha bajará de 245 quintales a 200, por el daño de la roya.
INCREMENTO Del 52.9% en el monto desembolsado a comparación de 2012
Desembolsan $6.8 mills. para cultivar granos SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La línea de crédito especial para impulsar la producción de granos básicos del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), ya ha desembolsado $6.8 millones de los $35.2 millones disponibles para este año. En total, entre el 1 de enero al 16 de abril de este año, el BFA ha aprobado 4,059 por un valor de $6.8 millones, dijo Nora Miranda, presidenta de la entidad bancaria.
Lo anterior supone un incremento del 51.7% en el número de créditos a comparación del mismo periodo de 2012, y un alza del 52.9% en el monto desembolsado. “El año pasado otorgamos préstamos a 26,832 agricultores con un monto de $35.1 millones, el compromiso para el 2013 es apoyar al sector con un monto similar”, aseguró la funcionaria. Destacó que esta línea de crédito cuenta con el bene-
ficio especial del 4% de tasa de interés, un subsidio gubernamental que busca garantizar la seguridad alimentaria del país. El 90% de los créditos otorgados, es decir, 3.548, ha tenido como destino la producción de maíz, seguido de frijol, arroz y maicillo. Solo en el mes de marzo, el BFA aprobó créditos por $3.6 millones, siendo el mes de mayor demanda hasta la fecha. El plazo de vencimiento
de estos créditos es el 31 de abril de 2014. Miranda aseguró que con este apoyo el gobierno garantiza la generación de 169,000 empleos directos y unos 677,440 indirectos en el campo, así como el ahorro por importación de cereales. De hecho, se estima que este año El Salvador logrará la autosuficiencia en granos básicos, es decir, que se producirá el 100% del consumo nacional.
El 90% de los créditos otorgados son para cultivar maíz. /DEM
Economía
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
29
RESULTADOS Citigroup reportó un crecimiento del 30% en su beneficio neto
Citi logra $6.7 millones en utilidades este año En lo que va del año, las operaciones de Citibank en El Salvador muestran resultados positivos. Los datos reportados a la SSF revelan un crecimiento del 23% en las utilidades, hasta el 31 de marzo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El primer trimestre dejó resultados que el Grupo Financiero Citi de El Salvador consideró importantes para sus operaciones, pues solo el banco Citi logró utilidades, después de impuestos, de $6.7 millones, informó ayer Juan Miró, director ejecutivo del conglomerado. Aunque el mercado local aún no muestra el desempeño deseado por el grupo, pues el crecimiento de la economía salvadoreña aún es bajo, lo que impacta directamente en la demanda del crédito y otros productos financieros, se han logrado obtener números positivos, destacó. “A nivel local también tuvimos utilidades importan-
Latinoamérica, un mercado importante • América Latina, como una de las economías que empujan el crecimiento mundial, es un mercado importante para el conglomerado Citigroup.
tes en el banco. SISA también tuvo utilidades bien importantes y, en general, el grupo financiero mostró resultados importantes”, señaló Miró. Los resultados de Citibank El Salvador, reportados a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) hasta el 31 de marzo, indican un crecimiento del 23% ($1.2 millones) en las utilidades, respecto al primer trimestre de 2012, al pasar de poco de $5.01 millones a $6.21 millones, en 2013. Las operaciones en el resto del mundo también mostraron un buen comportamiento, destacó Miró. Citigroup obtuvo un crecimiento del 30% en su beneficio neto durante el primer trimestre de este año, en que consiguió $3,808 millones, frente a los $2,931 millones del mismo período del ejercicio anterior. Los ingresos de Citigroup
30%
El beneficio neto de Citigroup creció 30% en el primer trimestre del año.
“
Esto demuestra que estamos muy fuertes, y esto también tenemos que verlo con los resultados del ‘stress test’ (en EE.UU.), y salimos número uno” JUAN MIRÓ DIRECTOR EJECUTIVO GRUPO FINANCIERO CITI
aumentaron 6%, hasta los $20,810 millones, y bajó 16% el costo de los créditos, indicó en un comunicado. Innovación Digitalizar los servicios que Citibank ofrece a sus clientes es una de las estrategias globales que se implementarán en el corto plazo en el mercado salvadoreño. Miró destacó que Citi es
57%
El 57% de la fuerza laboral de Citi, en El Salvador, son mujeres.
pionero, en el país, de la migración a “tarjetas inteligentes” (con chip), que evitan fraudes como la clonación. Otro de los proyectos es la implementación de la “billetera móvil”, pero en el que más esfuerzos invertirán es en el acceso a sus plataformas digitales desde dispositivos móviles. El director ejecutivo del grupo Citi indicó que la aplicación de estos proyectos en el país dependerá de cómo avance la regulación local. Solo el año pasado, Citi invirtió $10 millones en mejorar la infraestructura de sus sucursales, que implicó mejoras en los servicios que ofrecen a sus clientes. Otra de las estrategias que aplicarán es la globalización, para subrayar la presencia mundial de Citi; y también la urbanización, a través de la cual buscan ser relevantes en todas las ciudades del mundo.
$10
MILLONES. El año pasado, Citibank invirtió $10 millones en mejorar servicios.
• Juan Miró, director ejecutivo del grupo en el país, destacó que, el año pasado, Latinoamérica fue la responsable de generar el 30% de las utilidades del grupo. • En el informe de resultados del primer trimestre de este año, presentados esta semana, Citigroup destaca que las utilidades logradas en esta región alcanzaron los $412 millones, 5% más que en el primer trimestre del año anterior.
Álvaro Cofiño, de McDonald’s Mesoamérica, anunció ayer su plan de inversión en el país, para los próximos dos años. /J.M
INVERSIÓN Ascendería a $24 millones
McDonald’s espera duplicar presencia en El Salvador Recientemente inauguraron su décimo tercera sucursal y dentro de dos años esperan sumar 25 restaurantes. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Mc Donald’s Mesoamérica, franquiciatario de la multinacional en Centroamérica, inauguró recientemente su décimo tercera sucursal en el El Salvador, la cual forma parte de un ambicioso plan de inversión que se consolidaría en 2015. Alvaro Cofiño, presidente de McDonald’s Mesoamérica, aseguró que para los próximos dos años esperan duplicar el número de sucursales del país, pasando de 13 a 25 restaurantes. “El Salvador es uno de los mercados más sólidos en Centroamérica y esperamos crecer un 100% para el año 2015”, dijo Cofiño. El crecimiento físico requerirá una inversión superior a los $24 millones, añadió. La respuesta positiva de los comensales salvadoreños ha impulsado un nuevo plan de inversión, destacó. “En el resto de la región (donde tienen presencia, que son Guatemala, Honduras y Nicaragua) hay diferentes si-
80 Juan Miró, director ejecutivo del Grupo Financiero Citi, destacó los buenos resultados obtenidos por las operaciones que el conglomerado posee en El Salvador. /JAIR MARTÍNEZ
Cada restaurante de McDonald’s genera cerca de 80 puestos de trabajo.
“
Tenemos un plan agresivo de crecer en El Salvador porque vemos que el mercado ha respondido muy bien a la propuesta de calidad servicio y limpieza” ÁLVARO COFIÑO PRESIDENTE MCDONALD’S MESOAMÉRICA
tuaciones económicas y esperamos crecer entre un 20% y 50% en número de restaurantes”, dijo. La nueva sucursal, ubicada a un costado de la Plaza Salvador del Mundo, en la capital, requirió una inversión superior a los $2 millones y generó 80 nueva plazas de trabajo. Esta sucursal se suma a las 99 que ya operan en Guatemala, Honduras y Nicaragua donde la franquicia tiene presencia, agregó. La estrategia publicitaria, así como la rotación de las especialidades de hamburguesas, formarán parte de sus estrategias para mantener activo el consumo de los productos de McDonald’s en el país, apuntó.
30 Economía • Perfil
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
P
or segundo año consecutivo VIJOSA Laboratorios obtuvo el primer lugar como Exportador de la Industria Farmacéutica salvadoreña, reconocimiento que le otorgó la Asociación Salvadoreña de Industriales en su reciente “Ranking Industrial 2013”.
FORTALEZA SALVADOREÑA Para VIJOSA este reconocimiento refleja el compromiso de su capital humano
Reconocen liderazgo de VIJOSA en exportación de farmacéuticos JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Hace 42 años VIJOSA Laboratorios inició sus operaciones en la colonia La Rábida con cinco empleados y la visión de su presidente Dr. Víctor Jorge Saca, quien ahora recuerda con mucho orgullo sus inicios en esta industria, en la que son reconocidos por su liderazgo local e internacional, y por su compromiso y pasión por la calidad. Por eso, la Asociación de Industriales de El Salvador (ASI) le otorgó por segundo año consecutivo el primer lugar como exportador en la industria farmacéutica salvadoreña, un reconocimiento que “nos llena de mucha felicidad y nos da un gran prestigio. Ser la empresa salvadoreña número uno que más exporta, nos compromete a seguir ofreciendo calidad”, reconoce el Dr. Víctor Jorge Saca, presidente de VIJOSA Laboratorios. El empresario admite que no solo la inversión en tecnología y modernización han sido claves en el crecimiento y desarrollo constante de esta compañía, la principal apuesta ha sido “la mano de obra salvadoreña” y “el valorar e incentivar a nuestro capital humano, sus aportes, las buenas decisiones e importantes alianzas con proveedores”, sumado al compromiso de garantizar salud y calidad en sus más 300 produc-
Dr. Víctor Jorge Saca, presidente de VIJOSA Laboratorios ; Mónica Saca, gerente de mercadeo de VIJOSA Laboratorios. /OSCAR MACHÓN
tos que se exportan a toda Centroamérica, Panamá, el Caribe, Belice y Estados Unidos. En este último país la empresa ya comercializa siete productos y proyecta a crecer a corto plazo su presencia con el resto de su portafolio, explica el empresario. “Este reconocimiento nos llena de mucha felicidad y lo compartimos con todo nuestro equipo de trabajo, quienes son valiosos para nosotros y quienes gracias a ellos ofrecemos productos de calidad y prestigio internacional”, admite Saca. De acuerdo con cifras del Ranking Industrial 2013 de la ASI, VIJOSA Labora-
torios se ubica como el principal exportador en esta industria con el 26% de participación en el TOP 10 de empresas exportadoras de la industria farmacéutica local. Las cifras también la colocan como una importante generadora de empleos. En la actualidad VIJOSA Laboratorios cuentan con 538 colaboradores y expertos, que operan sus tres plantas instaladas en Antiguo Cuscatlán.
“Nos sentimos orgullosos porque es el esfuerzo de trabajo de más de 40 años de experiencia; es un reconocimiento de que los productos VIJOSA son bien recibidos en los países donde exportamos. Esto se traduce en que la gente en el exterior tiene la confianza de consumir nuestros productos de calidad”, expresa Mónica Saca, gerente de mercadeo de VIJOSA Laboratorios. Vijosa se fundó en 1971, la compañía fabrica medicamentos inyectables, orales, polvo solubles, gelcaps, tabletas, entre otros, y su principal prestigio se base en que cada producto cumple los estándares y normas internacionales para garantizar su confiabilidad y efectividad.
UN ORGULLO SALVADOREÑO • VIJOSA Laboratorios cuenta con tres plantas farmacéuticas instaladas en Antiguo Cuscatlán, y en éstas produce 350 diferentes productos. • Su principal fortaleza es su capital humano que es integrado por 583 colaboradores salvadoreños. • VIJOSA Laboratorios cuenta con la más avanzada tecnología mundial para el análisis, producción y control de calidad de sus productos. Periódicamente la empresa invierte en la modernización de su equipo y tecnificción de sus plantas con tecnología proveniente de Alemania, Japón y Finlandia.
“Este reconocimiento nos llena de mucha felicidad y lo compartimos con todo nuestro equipo de trabajo, quienes son valiosos para nosotros y quienes gracias a ellos ofrecemos productos de calidad y prestigio internacional”
31 Economía
EL MUNDO I Jueves 18/04/2012
PROPUESTA Incluye paquetes vacacionales completos con estadía y boleto aéreo
PANAMÁ Hoy inició la feria Expocomer
Esperan generar Lanzan estrategia para incentivar el turismo regional $100 mills. en feria EFE DIARIO EL MUNDO
A través de una alianza público-privado permitirá a los turistas descuentos de hasta el 40% en tarifas aéreas con destinos regionales. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La cadena privada relacionada con el turismo como proveedores y mayoristas, así como los ministerios de Turismo de la región, lanzaron ayer junto a la aerolínea Taca el programa “Descubre Centroamérica”, con la que buscan incentivar el turismo entre dichos países. Para esta iniciativa, que se realiza cada año, la industria en su conjunto invertirá $200,000 en la promoción y productos especiales, entre ellos descuentos de hasta el 40% en boletos aéreos y paquetes turístico con destino a Centroamérica. Durante el evento, se
40%
La estrategia incluye un descuento de hasta 40% en las tarifas de los boletos aéreos y paquetes turísticos.
anunció la tarifa centroamericana que Taca ofrecerá desde hoy y hasta el 30 de abril para volar a cualquier destino regional, de $269 con impuestos incluidos. Más de 22,000 asientos estarán disponibles para esta iniciativa que cuenta con el apoyo de 20 organismos oficiales y mixtos, y 100 empresas privadas. “El fomento del turismo es importante para la aerolínea (…) nos complace mucho for-
Roberto Kriete, presidente ejecutivo de AviancaTaca (izq. ), y Napoleón Duarte, ministro de Turismo, lanzaron el plan./J.M
mar parte de este trabajo y concretar opciones atractivas y competitivas para promover a cada uno de los países que integran esta gran región como destino turístico”, dijo Roberto Kriete, presidente de la junta directiva de Avianca Holdings. Por su parte, el ministro de Turismo de El Salvador, Napoleón Duarte, señaló que más allá de impulsar el turismo in-
traregional, lo que se busca es un dinamismo en las economías a través de este rubro. “Para promover el turismo hay que incentivar los mercados, y este proyecto busca ese alcance”, dijo. Durante el año 2012 el 43% de turistas que ingresaron a El Salvador lo hicieron vía aérea, equivalente a 541,120 visitantes, agregó.
La feria multisectorial internacional más grande de Panamá, Expocomer 2013, inició ayer con la participación de 35 países y la expectativa de generar más de $100 millones en transacciones, informaron fuentes del grupo organizador. Expocomer 2013 se realizará hasta el 20 de abril en el Centro de Convenciones Atlapa de la capital, cerca a la bahía de Panamá. El presidente de la Cámara de Comercio e Industrias de Panamá, Irvin Halman, dijo que la edición de este año será la más grande que desde la creación de la feria en 1983. Por ello se espera superar los cerca de $100 millones en negocios registrados en cada una de las últimas tres ediciones, añadió Halman. Precisó que hay 850 módulos de exhibición que ocupan cerca de 14,000 metros cuadrados, un incremento del 20% en comparación al globo de terreno utilizado en años anteriores. “Esta feria ha roto todos los récords, lo que demuestra el grado de confianza que tiene
Las empresas que participan en Expocomer se reúnen en la ciudad del Canal. /DEM
Expocomer entre los países y sus empresas, que lo ven como un punto para hacer negocios, para presentar y probar sus productos”, señaló Halman en una conferencia de prensa. En la feria participan representantes de China, India y Taiwán, así como de Panamá, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Canadá, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Israel, Malasia, México, Perú, Chile, España, Italia y Corea.
{ BREVES REGIONALES }
Guatemala busca atraer más inversiones mexicanas
United inaugura vuelos directos a Costa Rica desde Chicago y Washington
Perú albergará el Foro de Davos, la próxima semana
NEGOCIOS.
CONECTIVIDAD.
CÓNCLAVE.
El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, viajó el martes a México para reunirse con funcionarios y empresarios de ese país con el fin de atraer inversiones a Guatemala. Los empresarios mexicanos tienen la intención de participar en el “Investment Summit” que se celebrará en Guatemala el 30 y 31 de mayo, también con el fin de atraer inversiones.
United Airlines inauguró sus vuelos semanales y sin escalas a Costa Rica desde Chicago y Washington, lo que celebraron las autoridades de turismo costarricenses. Los vuelos, que serán operados con aviones Boeing 737-800 con capacidad para 154 pasajeros, se unen a la oferta que la aerolínea tiene hacia Costa Rica desde Houston y Nueva York, informaron.
Alrededor de 40 dignatarios entre jefes de Estado, ministros y directores de organizaciones internacionales se reunirán en Lima entre el 23 y 25 de abril próximos para participar en el Foro Económico Mundial. El denominado Foro de Davos sobre América Latina congregará también a 500 altos ejecutivos de empresas de la región, Europa y del Asia-Pacífico.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $86.68 Variación -$2.04 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
2.65% 2.26%
3.60% Fuente: BCR
Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.55 -$0.17 Regular $4.21 -$0.16 Diésel $4.05 -$0.06
TIPOS DE CAMBIO
EL AHORRO DEL DÍA
Monedas duras (por $)
Frijol de seda Libra $0.60
Euro-USD
BOLSAS MUNDIALES
CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK
DOW JONES
(Precios al cierre del 17/04/2013)
1.3035
USD-Yen japonés
98.2200
Libra esterlina-USD
1.5240
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.47
Quetzal (Guatemala)
7.79
Lempira (Honduras)
20.35
Colón (Costa Rica)
504.28
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13 Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013
$17.72 $18.13
-$0.15 -$0.07
Julio/2013
$17.72
-$0.15
Sept./2013
$18.13
-$0.07
Dic./2013
$144.55
-$0.15
Marzo/2014
$18.98
-$0.05
Mayo/2014
$19.09
-$0.05
Julio/2014
$19.20
-$0.04
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
14,618.59 7,803.00 13,382.89 6,244.21 42,610.91
-1.83% 1.22% -0.96% -1.42% Fuente: Bloomberg
La primera película en internet sobre Steve Jobs A medio camino entre un homenaje y una interpretación libre en tono jocoso de la vida de Steve Jobs se estrenó este ayer en internet la película “iSteve” protagonizada por el actor Justin Long, quien fuera la cara de Apple en la conocida campaña publicitaria de Mac contra PC. La película vio la luz de la mano del portal de parodias “Funny or Die” con un metraje de 78 minutos que se
rodó en apenas cinco días bajo la dirección de Ryan Pérez (“Saturday Night Live”), quien escribió el guión en menos de tres días tomando como referencia Wikipedia y su imaginación. “iSteve” se adelantó así a “Jobs” de Ashton Kutcher y al filme que prepara Aaron Sorkin como el primer largometraje distribuido sobre el cofundador de Apple y creador del iPhone y el iPad después de su muerte en octubre de 2011.
ESPECTÁCULOS
JUEVES 18/04/2013 EL MUNDO 32
DOWNEY JR.
En forma para “Iron Man” EFE DIARIO EL MUNDO
EL COLECIONISTA (TERROR) Duración: 90 min Director: Marcus Dunsta Actores: Josh Stewart, Michael Reilly, Andrea Roth, Juan Fernández, Karley Scott, Julie Richardson.
DEL MIEDO a
la risa, solo hay un paso Mañana se estrenan, en todos los cines del país, DOS PELÍCULAS QUE VAN DE LO TERRORÍFICO A LO CÓMICO.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
uelve el terror a tus salas de cine, con esta cinta de miedo y suspenso. Es la secuela de “Juegos de Muerte: El coleccionista”. Dirigida por Marcus Dunstan (creador de la famosa saga de películas “El Juego del Miedo” y protagonizada por Josh Stewart, Emme Fitzpatrick y Chris-
V
topher McDonald. En esta nueva parte, nos muestra como Arkin (chico que logró escapar de “El coleccionista”, tiene que volver junto con un grupo de mercenarios, para rescatar a Elena (su novia). Durante una celebración, Elena ve a su novio tener relaciones con otra chica. Después de una fuerte discusión ella toma un rumbo apartado de la fiesta, que se encuentra en una locación desconocida, dentro del recinto de la misma. Al entrar al cuarto, encuentra un baúl que contiene dentro a su novio, quien ha vuelto de la precuela en la que fue capturado. Al tratar de huir, el villano ya ha matado violentamente a los jóvenes que acudieron a la reunión, dejando una escena sangrienta detrás. Arkin logra escapar, pero Elena es capturada para ser torturada. El juego del terror comienza
cuando el chico junto con el grupo contratado para salvarla, entran a la guarida del asesino. Pero si esta opción te parece muy espeluznante, la sátira y la irreverencia es otra alternativa que también llega a las pantallas gigantes del país. Los productores, Marlon Wayans y Rick Álvarez, sacan su artillería cómica e intentan burlarse de cierto cine de horror (más específicamente el que se organiza en torno de metraje como Rec, Actividad paranormal o El proyecto Blair Witch ), en-
lazando una serie de escenas presuntamente risueñas en torno de las pesadillas que vive el protagonista. Cuando Malcolm (Marlon Wayans) permite a su novia Keisha (Essence Atkins) mudarse a su casa, rápidamente tiene la sensación de que no están solos. Grabando una serie de sucesos paranormales, Malcolm se sorprende al des-
cubrir que el amor de su vida lleva más que su equipaje: está poseída por el demonio por un espíritu maligno. Malcolm cuenta con la ayuda de un sacerdote/ex-convicto el Padre Williams (Cedric the Entertainer) para exorcizar el demonio de su novia antes de que arruine su relación ... Y su vida sexual. Que las flatulencias ocupen un lugar destacado entre las manifestaciones de esa presencia indeseada ya da una clara idea sobre el "humor".
Robert Downey Jr. quiso estar "en buena forma física y muy flexible" para encarar la tercera entrega de las aventuras de Tony Stark, el emblemático superhéroe Iron Man, aseguró ayer el actor estadounidense. Precedida del arrollador éxito de las otras dos entregas, que recaudaron más de mil millones de dólares, la popular saga de acción, ha sido dirigida por Shane Black, que relevó a Jon Favreau al frente del proyecto. "Iron Man 3", protagonizada por Downey Jr. y Gwyneth Paltrow, da continuidad a "The Avengers", récord de taquilla en EE.UU. con $207,4 millones en un fin de semana. En el nuevo filme, el multimillonario inventor y playboy, a quien vuelve a encarnar Robert Downey Jr. , de 48 años, se las verá con un enemigo cuya perversión no conoce límites y que pondrá a prueba su inagotable ingenio. El "malo" de la película, "El Mandarín", es un descendiente de Gengis Khan que tiene el control sobre diez anillos que le otorgan increíbles poderes, al que presta imagen el británico Ben Kingsley, "en un papel que sorprenderá y encantará al público", señaló Downey Jr.
34 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
Su último documento fílmico se estrena como película EE.UU. El último documento fílmico grabado a la cantante mexicana Chavela Vargas, fallecida en agosto del año pasado y que hubiera cumplido 94 años, se estrenará como la película "El amor amargo de Chavela" el 25 de abril en el Festival de Cine Español de Málaga (sur de España). Compartió con ella los momentos recogidos en estas imágenes el bailaor y coreógrafo español Rafael Amargo, quien debuta así como director de cine ya que tuvo la suerte de que Chavela le "regalara" este documento fílmico que hizo la cantante antes de morir, explicó.
Todavía vive con SU MAMÁ Bradley Cooper, uno de los actores más atractivos de Hollywood, confesó que aún vive con su madre. En una charla con la revista Details, el actor de 38 años habló de su situación. "La mejor forma en que puedo responder es que ambos estamos sobreviviendo. Enfrentémoslo, probablemente no es fácil para ella estar viviendo con su hijo. Es la vida, y justo ahora, dos años después de la muerte de mi padre, es donde estamos”. Mi familia es muy cercana y la muerte de mi padre fue brutal para todos. Fue un cisma y el shock no se ha detenido. Nos necesitamos y aquí estamos, pero no me malinterpreten. No es que no haya problemas. No es que ella viva en el cuarto de huéspedes, ella está en el cuarto de al lado. Pero aquí está la cosa: ella es una chica cool, podemos pasarla bien", afirmó.
Supera a Beyoncé bailando Single Ladies El creador del Gangnam Style se rindió a los pies del famoso baile de Beyoncé. El surcoreano Psy habrá lanzado otro baile para tratar de repetir su gran hit, pero no por esto olvidó otros importantes ritmos, y no se trata precisamente del Gangnam Style. Durante su concierto en Seúl, el popular cantante apareció vestido con un leotardo rojo (imagen un poco fuerte) y en compañía de varias bailarinas bailó el movido Single Ladies. Exigiendo que le colocaran el anillo en su dedo, como dice la letra de la canción, Psy imitó a la perfección los pasos del baile, obviamente sin la sensualidad de Beyoncé. Detrás de él, se podía ver en la gran pantalla cómo se proyectaba el video de la esposa de Jay Z, quien durante un concierto también mostró cosas de más.
Jennifer Aniston
Isabel Pantoja
EE.UU. Aniston ha debutado
ESPAÑA. El Museo de Cera de
como productora ejecutiva de la película para televisión "Call Me Crazy: A Five Film", una compilación de cortometrajes sobre enfermedades mentales que se estrena el 20 de abril en la cadena Lifetime.
Madrid ha decidido retirar la figura de la tonadillera española tras conocer que sido ha condenada a dos años de prisión por blanqueo de capitales, aunque no ingresará en la cárcel.
GWYNETH PALTROW Es la famosa menos querida EE.UU. Es rubia, guapa, escribe libros, tiene un marido guapo, una familia perfecta, habla español, hace películas... Pero Gwyneth Paltrow es la famosa más odiada del mundo según la lista que publica la revista «Star». Gwyneth aparece la primera en la encuesta anual de la revista Star de las 20 personalidades más irritantes del cine, la música y la televisión. Desde que se conocieron los hábitos alimenticios que inculca a sus hijos no nos extraña que haya creado caído en popularidad. La actriz de Crepúsculo, Kristen Stewart, está en un cercano segundo puesto después de sufrir en sus propias carnes el ser expuesto públicamente su affaire con el director de Blancanieves y la Leyenda del Cazador Rupert Sanders mientras seguía con su novio Robert Pattinson. El tercer puesto ha recaído en Jennifer Lopez seguida de John Mayer -que recientemente ha roto su relación con Katy Perry y es famoso por su faceta de mujeriego- y en quinto lugar encontramos a la reina de la comedia Katherine Heigl. Pero el Top 20 incluye más de un nombre poco sorprendente como por ejemplo el ídolo de adolescentes Justin Bieber -que últimamente no para de protagonizar escándalos- y la futura mamá Kim Kardashian. Aún así, la lista también contiene personajes inesperados como la activista humanitaria Angelina Jolie, que ocupa el 15th puesto. El actor Ashton Kutcher se encuentra en el número 13 y la popular cantante de country Taylor Swift el 18th puesto. En la última posición se encuentra Chris Brown, quien se ganó el odio de muchos por golpear a su novia Rihanna, en el 2009
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
Lindex no le importaba que Penélope Cruz estuviera, en sus primeros meses de embarazo cuando hizo la campaña de la que es imagen. La colección «Party perfect» para el verano 2013 tiene a la actriz española como maniquí, como ya hiciera para otras marcas como Mango y Loewe. Y se pondrá a la venta el 24 de abril.
topless frente a un caballo blanco la tomó hace 12 años el fotógrafo de celebrities David LaChapelle.Entonces,Jolie tenía 25 años. En la misma se puede ver el tatuaje que tenía en el brazo izquierdo en honor a su entonces marido Billy Bob Thornton. Ahora la foto será subastada en la casa Christie’s de Londres y la institución estima que esta pieza alcanzará $50 mil.
SUDOKU 1
KAKURO
Una foto que vale miles
LONDRES. Esta sugerente imagen de la actriz Angelina Jolie en
SUDOKU AVANZADO
EE.UU. A la marca sueca
KAKURO
presentada por su expareja Antonio de la Rúa argumentando que el argentino no le ayudó a lanzar su carrera y que le contrató únicamente porque estaba desempleado, se informó ayer. En unos documentos presentados ante el tribunal de la Corte Suprema de Manhattan que ve el caso, la cantante colombiana afirma que cuando conoció a De la Rúa, en el año 2000, "ya era una artista bien conocida" y su carrera internacional "era sólida", señaló ayer el diario New York Daily News.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
LOS ÁNGELES. Shakira pidió que se desestime la demanda
Penélope disimula su embarazo
SUDOKU AVANZADO
No tenía trabajo y por eso lo contrató
No tiene tiempo para noviazgos
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
VOLVERÁ A SER PRINCESA EE.UU. Kristen Stewart confirmó su partici-
pación en la segunda parte de Blancanieves y el Cazador, que se estrenará en 2015, así lo dijo el presidente de Universal Pictures,Adam Fogelson, sin dar más detalles de los otros actores. El director de la primera entrega, Rupert Sanders, quien fue infiel con Kristen durante la filmación, todavía no esta confirmada la segunda parte de la película.
35
El actor, Leonardo DiCaprio, que ha salido con un buen número de guapas chicas modelos o actrices, cuenta a la revista Esquire que no tiene espacio en su agenda para una relación en este momento de su vida. “Seis meses estando en una localización o estar fuera en Marruecos o en cualquier lugar, no es lo mejor para una relación”, confiesa.
ADECUADO ADEUDAR AGASAJO AMISTAD ARQUITECTO ARRIAR ASFALTO BADAJO BALIDO BANDERÍA BARRANCO
BORROSO BREQUEAR CAPILAR CARACU CASACA CHACHAREAR CHIQUILLA COMERCIAL COMERCIO GALERÍA GRASO
IMPUDENCIA INFARTO INGENTE MITAD MORCILLA OCHAVO PALANCA PARRA PULULACIÓN QUEJIDO RABAZUZ
REPICAR RETARDAR ROGAR RUMIANTE SAMOYEDO TIMONERA TORRENCIAL TRINAR VÍCTIMA.
36 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Jack Harper (Tom Cruise) es uno de los últimos mecánicos de aviones no tripulados destinados a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas en guerra con la aterradora amenaza que representan los Scavs. Pero la misión de Jack toca a su fin. Recorre y patrulla el cielo a miles de metros de altura hasta que su “elevada” existencia se derrumba cuando rescata a una preciosa desconocida de una nave derribada.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
OBLIVIÓN
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• HERMOSAS CRIATURAS [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:55, 9:35 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 9:30 P.M.
MULTICINEMA REFORMA 6:45 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 5:05, 7:50, 10:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 6:20, 9:10 P.M.
Oblivión Xd-2d (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:15, 10:00 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 2:15, 5:05, 7:50, 10:30 p.m. (A) Operación escape 3d (doblada) 1:25, 3:30, 7:45, 9:50 p.m. (TP) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 6:50, 9:20 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 2:35, 5:10, 7:35, 10:05 p.m. (A) Los Croods (Animada) 1:40, 4:20 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 1:30, 4:15 p.m. (A) Hermosas criaturas (subtitulada) 6:55, 9:35 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 1:10, 3:35 p.m. (AA)
METROCENTRO Los Croods (Animada) 11:10, 1:45, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (TP) Casa silenciosa (subtitulada) 11:20, 1:35, 4:05, 9:00 p.m. (C) Oz el poderoso (doblada) 11:00, 1:50 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 12:10, 2:50, 5:25, 8:05 p.m. (A) Mamá (doblada) 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 6:20 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 12:30, 3:20, 6:10, 9:00 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (A)
CINÉPOLIS
•OPERACIÓN ESCAPE
• G.I. JOE 2
[DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 5:40 P.M. METROCENTRO 11:45, 1:30, 3:45, 8:15 P.M.
LA GRAN VÍA 6:50, 9:20 P.M. METROCENTRO 12:10, 2:50, 525, 8:05 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.
Operación escape 3d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (A) G.I.Joe (doblada) 4:30 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 3:30, 6:20, 9:10 p.m. (A) Operación escape (doblada) 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Los Croods 3d (doblada) 2:30, 4:50, 7:00 p.m. (A) Casa silenciosa (subtitulada) 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 4:00, 6:45 p.m. (AA) Hermosas creaturas (subtitulada) 9:30 p.m. (C)
REFORMA Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2(español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Hermosas criaturas (subtituladada) 8:45 p.m. (C) Operación escape (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Oblivión (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El Capo 2 La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men Smallville El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: 10,000 Antes de Cristo10,000 BC Con: Steven Strain Camilla Belle El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Cohelli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨Viaje a los confines¨ Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Biblicas: La vida de Francisco de Asís Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües Regina Cohelli El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Código Médico
9:00 11:00
11:59 12:00
Opiniones Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Regina Cohelli Jingle yo si quiero a mi país
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (En Vivo) El sabor de la vida Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Espacio Infantil La novicia rebelde Atlas del cuerpo Humano Supertirador Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación 5:00 Fashion Report
8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Homicidio en la pasarela Con: Dolph Lundgren y Kate Vernon
9:45 Nunca en martes 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:00
9:45
11:40
Con: Claudia Christian y Andrew Lauer Contra viento y marea Con: Robert Townsend, Olivier Gruner Viajeros del horizonte Con: Leon Lai, Jordan Chan Espíritu de héroe Con: Donnie Yen, Yuk Wong La propuesta Con: Jennifer Esposito, Nick Moran Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper Por el amor de evangelina Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Cierre
3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo Telenovela TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 >>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores
6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos De la servidumbre moderna Zeitgeist, Moving Forward Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre
10,000 antes de Cristo
“10,000" está ambientada en una época de mitos, profecías y dioses, donde los espíritus controlan el mundo y grandes mamuts sacuden la Tierra. En una tribu que vive en las montañas, el joven cazador D’Leh encuentraelamor:labellaEvolet. Pero una banda de misteriosos guerreros asaltan su aldea y secuestran a Evolet; entonces D’Leh decide liderar un pequeño grupo de cazadores para para salvarla.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Amor cautivo
Canal 21; 12:00 P.M.
Un siniestro secuestro será la base para desencadenar una serie de acontecimientos que tendrán que esclarecersetardeotemprano.AlejandraSantaCruzunajovencitaque fue secuestrada por el criminal más peligroso Edmundo Grijalva.
Río del destino ¿Un gran amor es capaz de romper una maldición? Río del destino revela el amor del bravo Solano (MuriloRosa)ylamisteriosaEstela(Cléo Pires). Él, un hombre valiente y honesto que, aún después de la muerte insólita de su padre en la región del Río Araguaia y de saber que su destino está marcado por una maldición impuesta a su familia por una tribu indígena, decide permanecer en la región para vivir unagranpasión con Estela.
• AÚN CON EL DOLOR DE HABER SIDO DESALOJADO DE SU CASA EN BARRA DE SANTIAGO, AHUACHAPÁN, DARWIN RAMÍREZ SE ENTRENA.
DEPORTES
EL MUNDO 37 • JUEVES 18/04/2013
BARCELONA
Messi mejorando de su lesión BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
¿Con un pie fuera? Desde hace tiempo se rumorea la posible salida de ambos, de Alexis Sánchez y David Villa, que no son titulares indiscutibles del equipo. Mourinho disparó de nuevo los rumores sobre el futuro del entrenador del Real Madrid. BARCELONA, MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona tiene previsto poner en venta al chileno Alexis Sánchez y al español David Villa al final de esta temporada, según aseguró ayer el diario "Sport". "Se escucharán ofertas por Alexis y Villa", afirmó el periódico catalán, que también añadió que el Barcelona tiene previsto ofrecerle "un cargo institucional" al jugador francés Eric Abidal. Desde hace tiempo se rumorea la posible salida de ambos jugadores, que no son titulares indiscutibles del equipo. Alexis Sánchez, de 24 años, llegó al Barcelona en 2011 después de que el club español
pagara al Udinese italiano 37 millones de euros (48,8 millones de dólares), pero su rendimiento fue irregular y nunca satisfizo a los hinchas. Apenas lleva siete tantos esta temporada y durante las últimas semanas la prensa especuló con supuestas ofertas para regresar al fútbol italiano. Por su parte, Villa, de 31 años, pasó una temporada difícil y sólo en este último tramo logró disputar minutos importantes. Lleva 14 goles esta campaña con el Barcelona, y otros dos con su selección. El internacional español termina contrato en 2014 y la prensa inglesa habló de una posible oferta del Arsenal para incorporarlo para la próxi-
De regreso a Inglaterra • El diario británico "Mirror" publicó la pasada semana que José Mourinho tenía decidido abandonar el Real Madrid, pero que ahora podría estar replanteándose el movimiento. El "El País" profundizó en esta tesis y aseguró que su indecisión habría llegado tras una supuesta negativa del Chelsea inglés a darle plenos poderes de decisión en el club.
ma temporada. Andoni Zubizarreta, director deportivo del club, se reunió con su entrenador, Tito Vilanova, para preparar la próxima temporada, y según "Sport" decidieron incorporar a cuatro jugadores. La información agregó que el brasileño Neymar firmará por el Barcelona al comienzo de la próxima temporada y el club también espera fichar un arquero, un defensa y un delantero. De nuevo ¿se va Mou? Es uno de los culebrones de la temporada, pero la proximidad de las semifinales de la Liga de Campeones, el momento decisivo de la temporada,
disparó de nuevo los rumores sobre el futuro del entrenador del Real Madrid, José Mourinho. Mourinho renunció hace meses a aclarar públicamente sobre su futuro en el Real Madrid en las pocas ruedas de prensa que ofrece. Tampoco en las entrevistas que concede a los medios fuera de España. Tiene contrato firmado hasta 2016, pero los precedentes hablan de que los compromisos de Mourinho con los clubes no suelen llegar al final. Así fue hace tres años, cuando rompió el contrato firmado con el Inter de Milán para fichar por el Real Madrid. Y lo mismo que le ocurrió a la entidad italiana le podría pasar al club blanco a final de temporada.
Después de dos días de descanso, el Barcelona ha vuelto hoy a los entrenamientos en una sesión en la que Sergio Busquets y José Manuel Pinto se han entrenado al margen, mientras que Leo Messi ha continuado con su particular programa de recuperación. El argentino es la principal preocupación del cuadro técnico y del médico del Barça. Después de que se lesionara en el bíceps femoral de la pierna derecha en el partido de ida ante el PSG, Messi jugó bajo mínimos la vuelta y desde entonces está recuperándose. El objetivo es que Messi pueda estar disponible con vistas a la eliminatoria de semifinales de la Liga de Campeones ante el Bayern de Múnich. La ida se juega en la capital bávara el 23 de abril y la vuelta, el 1 de mayo en Barcelona. En la sesión de ayer, en la que el equipo ha empezado a preparar el enfrentamiento liguero del sábado ante el Levante, han realizado trabajo específico Pinto y Busquets.
Lionel Messi sigue con su plan de recuperación. /DEM
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
PRIMERA DIVISIÓN Canarios y pumas no marcaron diferencia
CASO DARWIN Fue desalojado de su casa
“
Independientemente del resultado ante la UES todavía estamos con vida” RODRIGO MARTÍNEZ ONCE MUNICIPAL
Canarios y escarlatas firmaron un empate que los mantiene en su agonía. /DEM
Once y UES , todo para el final Canarios y escarlatas empataron a cero ayer en el estadio Arturo Simeón Magaña. La permanencia en la primera sigue en suspenso. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Once Municipal desaprovechó su condición de local y perdió ayer el chance de poder sumar ante la UES, su rival directo en el tema de la permanencia en la primera división profesional. Mucho ruido y poco fútbol para un partido en el que am-
bos equipos se jugaban en gran medida la oportunidad de sacarle ventaja al adversario para salvar la categoría en un buen porcentaje hasta la finalización del Clausura 2013. Estaba prohibido perder y eso lo tuvieron muy claro canarios y escarlatas durante los 90 minutos de acción, tiempo en el que no llegó el invitado
especial: el gol, y por ende, los tres puntos que les dieran un respiro en su salvación dentro del circuito mayor. Por un lado, el Once Municipal sufrió la presión de ser local y jugar con buena asistencia de aficionados en los graderíos del Simeón Magaña. Tal vez eso lo llevó a caer en la desesperación por buscar el
PRIMERA DIVISIÓN Paternidad marciana
Un Águila perdida en Marte ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Marte se quedó con la serie ante Aguila. /RENÉ QUINTANILLA
No vieron una. Una vez más los marcianos del Atlético Marte volvieron a mostrar su paternidad sobre los emplumados del Águila, al imponerse con marcador de 2-0 en el estadio Cuscatlán, con lo cual le echan más tierra al cuadro migueleño en un torneo para el olvido.
Si bien Marte estaba consciente que tenía exiguas posibilidades de acceder a las semifinales, eso no significaba tenerles piedad los aguiluchos. Al contrario, no le bastó desplumarlos 1-4 en su nido en la sexta fecha, pues ahora le vuelve a arrancar los canutos con un golazo del argentino Gonzalo Mazzia y otro de Erick Molina.
gol que le permitiera la victoria ante un rival que supo manejar los tiempos del partido a su favor para salir vivo de la ciudad fronteriza y dejarle al destino su permanencia en liga mayor junto al equipo fronterizo a falta de tres fechas por disputar. Once Municipal fue el que más propuso en los primeros 45 minutos de partido hacia la meta de Elmer Iglesias, portero universitario que salvó en dos ocasiones su pórtico ante las arremetidas de los de casa. Pero la primera acción de peligro a gol la tuvo la UES cuando a los siete minutos Elí Serrano disparó de larga distancia desviado de la meta canaria. El juego fuerte en el medio campo salió a relucir en los equipos y el primero en irse pintado de amarillo fue el brasileño Danilo De Oliveira a los 14 minutos. A los 19 minutos Once Municipal se asomó a la meta de Elmer Iglesias con un tiro libre de Ricardo Orellana que se fue desviado. Las más clara para los de casa llegó a los 39 cuando Mario Deras remató de cabeza a las manos del meta escarlata, quien se quedó con el balón. Para el complemento, la tónica del pelotazo y las marcas fuertes persistieron hasta el final para dejar a los equipos con un punto a su favor y seguir igualados con 24 puntos.
Ambos equipos consumieron los primeros 45 minutos sin hacerse daño. Águila sólo tuvo un tiro libre de Darwin Bonilla que fue desviado y otro disparo a marco de Ronald Torres que rechazó muy bien el meta Diego Cuéllar. Las anotaciones para Marte llegaron al ‘74 con un golazo de Mazzia que fue a parar al ángulo superior derecho de la portería defendida por Benji Villalobos y el otro tuvo la firma de Molina, al aprovechar una diagonal retrasada de Gilberto Baires, al ‘80. Los marcianos son séptimos con 20 unidades, pero sólo un milagro los clasificaría.
“No es nada agradable lo que está pasando” Darwin también debe luchar por un cupo en la selección. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
“Guerrero de la vida”. Darwin Ramírez, mundialista con la Selecta playera en Ravenna 2011, deberá retornar hoy a los trabajos de preparación de la selección, en medio de la dolorosa tragedia que le provocó el haber perdido su casa donde residió por más de 15 años. “No es nada agradable lo que está pasando en estos momentos”, fue la primera reacción del seleccionador de fútbol playa, Rudis Gallo, respecto a la situación por la que atraviesa “el Chino” –como es conocido el heroico guerrero de playa y de la vida– y el grupo en general, que se encuentra en la recta final de su preparación de cara al Premundial, donde buscará uno de los dos boletos para Tahití 2013. “Es muy difícil que esto se venga a dar en estos momentos, como usted dice, ya estamos prácticamente a dos semanas de finalizar esta etapa de preparación para viajar a Bahamas, pero ya hemos hablado con “el Chino” y le hemos dado todo nuestro apoyo y eso lo motiva a él a seguir”, dijo Gallo. El entrenador le dio dos días al jugador (martes y miércoles) para que se reacomode en su nueva morada: alquilará dos habitaciones para él y su madre en la Barra de Santiago, mientras busca para levantar su nuevo hogar en un terreno que le donará la Alcaldía de Juju-
“
Este el momento justo para que el gobierno y la misma empresa privada le tiendan la mano para que (Darwin) levante su casa” RUDIS GALLO, DT DE LA SELECTA PLAYERA
tla, Ahuachapán. “Él ha quedado de presentarse mañana (hoy) a los entrenos porque no puede ausentarse toda una semana: tenemos a las puertas este compromiso (el Premundial), pero esperamos que encuentre una ayuda de parte del pueblo salvadoreño… este es el momento justo para que el gobierno y la misma empresa privada le tiendan la mano para que levante su casa”, consideró el DT. En cuanto a cómo se ha tomado este caso el grupo y a cómo se las arreglará para que esto no le afecte psicológicamente a los muchachos. Gallo apuntó: “Estamos conscientes que van a muchos obstáculos en este proceso, pero es parte de nuestra profesión y trabajo saberlos manejar y superarlos… claro que el más afectado es Chino, no le será fácil venir y dejar a su familia en estas condiciones, pero vamos a tratar de fortalecerlo, a darle el apoyo como selección, para que se conecte de nuevo al trabajo”.
Darwin Ramírez pasa momentos difíciles. /DEM
Deportes
EL MUNDO I Jueves 18/04/2013
39
PRIMERA DIVISIÓN Pese al empate está en puesto de clasificación
Santa Tecla deja ir el triunfo ante FAS Cristian Vaquero anotó por los tecleños; y Williams Reyes para los tigrillos.
Según Comandos de Salvamento, entre los lesionados se reportaron tres mujeres y un hombre que resultaron con politraumatismos. /JAIR MARTINEZ
ÚLTIMA HORA SIN VÍCTIMAS que lamentar
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Santa Tecla y FAS siguen sin darse tregua en los puestos de clasificación a semifinales del torneo Clausura 2013, tras empatar a un gol anoche en el estadio Las Delicias. Los 90 minutos dejaron a tecleños y tigrillos con 27 unidades por equipo, aunque los verdeazules tienen mejor diferencia de gol que los santanecos y se ubican en el segundo lugar de la tabla general de clasificación, dejando a FAS en el tercer puesto. El juego en el césped de Las Delicias se tornó muy disputado entre dos equipos que no se dieron tregua en los 90 minutos de acción. La media cancha fue el punto de batalla entre tecle-
Santa Tecla y FAS empataron anoche. /RENÉ QUINTANILLA
ños y fasistas, que no permitieron mayor circulación del balón hacia sus porterías, lo que generó un juego trabado en los primeros 45 minutos. Los de casa intentaron llevar peligro a la meta de Óscar Arrollo con tiros libres de Julio Martínez, que no surtieron efecto para los intereses locales. Para el complemento los equipos le apostaron más al juego ofensivo y con ello llegaron los goles, ya con una cancha lisa por la lluvia que le dio la bienvenida a la
parte complementaria. Santa Tecla encontró la ventaja a los 56 minutos con un centro de Kevin Santamaría que fue bien aprovechado por Cristian Vaquero en el área chica para el 1-0. La igualdad para FAS la puso Williams Reyes, quien también aprovechó un centro al área para marcar de cabeza el definitivo 1-1. Para la fecha del fin de semana Santa Tecla visitará al Alianza; mientras que FAS recibirá en su casa al angustiado Once Municipal.
USULUTÁN Cae en casa
METAPÁN Sigue Líder
La Juve golea y se mete en la pelea
Alianza se lía y se ensancha el nudo
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A Firpo definitivamente le convine más jugar fuera de casa. Esta vez lo visitó el Juventud Independiente y la historia volvió a ser la misma: no logra convencer en su feudo, al contrario, dejó que su rival directo en la pelea por las semifinales lo sacara de la zona de clasificación, al caer 0-3. En datos que sorprenden, de ocho partidos jugados en la “Caldera del Diablo”, Firpo sólo ha ganado tres y perdido cinco; mientras que de visita solo ha perdido una vez, en siete juegos disputados. Pero el que lo celebra es el cuadro opicano, teniendo como protagonista a Oscar Cerén, autor de dos tantos, pues con la victoria se mete a la pelea por las semis. El primer tanto lo puso el juvenil Juan Portillo, al minuto 11. Oscar anduvo encendido. Al ‘77 entró en velocidad al área, recibió el pase y a dos minutos del final colocó el definitivo 0-3 .
El Alianza nuevamente no pudo asegurar la clasificación al dejarse sorprender en una jugada a balón parado a tres minutos de que finalizara el partido ante el campeón Metapán, equipo que rescató un punto al empatar 1-1 y no se da por vencido en la carrera por las semifinales. El elefante tuvo para descolgarse y amarrar la clasificación como súper líder, pero terminó comprometiéndose al fallar múltiples oportunidades, principalmente con el dominicano Jonathan Faña, quien aparte del gol, tuvo cinco posibilidades más. El tanto para los albos llegó al ‘9. El mexicano Arturo Albarrán corrió toda la banda derecha y envió la centralización para Faña, quien entró solo, se bailó al meta calero Fidel Mondragón y envió el balón al fondo de la red. A tres minutos de que finalizara el encuentro, apareció Alfredo Pacheco para empatar.
Caída de techo en restaurante deja seis heridos El techo colapsó por la tormenta que se registró anoche en San Salvador. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Durante la noche de ayer, seis personas resultaron lesionadas después que parte del techo del restaurante Café de Don Pedro que está localizado en Soyapango, cayera bruscamente sobre el salón donde se encontraban las víctimas. El hecho sucedió cerca de las ocho de la noche. Afortunadamente, en el incidente no hubo víctimas de gravedad que lamentar. Las seis personas lesionadas sufrieron politraumatismos. Tres de ellas, según elementos de Comandos de Salvamento, tuvieron complicaciones en la parte de la pelvis y cabeza. Las personas lesionadas, tres mujeres y un hombre, fueron trasladadas al hospital “Doctor José Molina”, en Soyapango y el Amatepec. Entre las personas que fueron llevadas a los centros asistenciales están cuatro que sufrieron crisis nerviosas por el incidente que se suscitó, de ellas están dos son empleadas del lugar. Una en estado de gravidez. De acuerdo con el tenien-
La estructura del cielo falso había cedido ante una de las primeras lluvias del año.
te Salvador Galdámez, del Cuerpo de Bomberos, la caída del techo se derivó de la acumulación de agua que había en una canaleta en la parte exterior del techo. “Falta de limpieza, acumulación de hojas que hizo que el agua no bajara con facilidad. Nos pareció extraño, ahí podemos ver lo vulnerable que es la sociedad, pero no sabemos, este caso pudo haber sido una excepción”, aseguró Galdámez. Por su parte, Carlos Hernández, gerente general del restaurante, indicó que se le da mantenimiento de limpieza al lugar, por lo que no
se explica cómo es que sucedió el incidente. Destacó sin embargo que la parte trasera del Café Don Pedro, tiene abundante vegetación. Comentó que se trasladaría rápidamente a los hospitales para verificar el estado de las personas afectadas. Además informó que la parte administrativa del restaurante y café, respondería ante los daños físicos que sufrieron las personas. En medio del caos que se vivía en el lugar, el tráfico era complicado en la zona, por lo que dificultó el traslado de las víctimas y de las unidades de socorro.