Mundo180415 by Diario El Mundo

AÑO XLVIII Nº 13, 695 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO18 Y DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES SOLO TRES MAGISTRADOS DEL TSE DISCUTEN CÓMO HACER RECUENTO

Sala ordena abrir 2,872 urnas de San Salvador Sala de lo Constitucional aclaró su resolución y señaló que se deben contar todos los votos válidos y no válidos.

El TSE debe buscar recursos para recuento, desde su propio personal hasta apoyo de organizaciones. PÁGS. 2-3

REQUISA, ATAQUE Y 3 ENFRENTAMIENTOS

HOSPITAL

Cierran algunos quirófanos en el Bloom Falta de aire acondicionado en los últimos dos años. PÁG. 6

JAIR MARTÍNEZ

HUBO UNA REQUISA EN ZACATRAZ: HABRÍAN ENCONTRADO TELEVISORES. PÁG.9 POLÍTICA

Buscan reforma para que Asamblea elija dos veces CSJ PÁG. 4

ERNESTO MARTÍNEZ

TRES ENFRENTAMIENTOS CON PANDILLAS Y UN ATAQUE A POLICÍA. PÁG.10

BARÇA JUEGA ADVERTIDO; MADRID ESPERA EL ERROR CULÉS OBLIGADOS A JUGAR PERFECTOS. PÁG.29 BARCELONAVALENCIA 8:00 A.M.

REAL MADRIDMÁLAGA 12:00 M.

ECONOMÍA

$900 mills. de títulos dispararía la deuda PÁG. 11

• ASAMBLEA LEGISLATIVA QUIERE REFORMAR ESTE JUEVES LA CONSTITUCIÓN PARA PERMITIRSE ELEGIR DOS VECES FUNCIONARIOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 18/04/2015

SUSPENSO Magistrados electorales aún sin acuerdo para acatar la medida cautelar

Sala dice a TSE que debe abrir 2,872 urnas de San Salvador EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que cuente voto por voto de las 2,872 Juntas Receptoras de Votos ( JRV ) de elección de Asamblea Legislativa en San Salvador y dio como plazo “improrrogable” el 27 de abril para culminar ese reconteo. En un tiempo aproximado de cuatro horas, la Sala respondió la solicitud de aclaración del TSE, que le manifestó dudas sobre la aplicación de la medida cautelar ordenada por la Sala, que el pasado 14 de abril ordenó “un recuento de votos” de diputados de Asamblea Legislativa en el departamento de San Salvador. El recuento “deberá entenderse como una orden para que el TSE revise la totalidad de votos contenidos en los paquetes electorales, lo cual implicará la apertura de las 2,872 urnas”, reza la aclaración. Según los magistrados, “el TSE deberá verificar cada una de las papeletas de votación y consignar adecuadamente los votos válidos, nulos, impugnados, inutilizados, etcétera, lo cual conlleva la posibilidad de hacer recalificaciones de votos”. Al interior del TSE habían surgido varias dudas y preocupaciones entre los magistrados. Coincidían en que la fecha del 21 de abril era imposible de cumplir y que no hay presupuesto para ejecutar el reconteo. La Sala de lo Constitucional les dio cuatro días más para el recuento y ordenó “buscar todas las alternativas posibles, entre las cuales están el uso de su propio personal, apoyo de universidades, organizaciones no gubernamentales y cualesquiera otras instituciones que esti-

Ordena al TSE a buscar todas las opciones posibles para desarrollar el reconteo. Esto implica usar el personal propio, auxiliarse de universidades, organizaciones y otras instancias. Da el 27 de abril como nuevo plazo improrrogable para entregar resultados del escrutinio. Establece que el TSE debe contar los votos válidos, así como nulos e impugnados.

men convenientes”. En el escrito, la Sala también aceptó la intervención en el proceso del excandidato de Democracia Salvadoreña, Julio Valdivieso, y se tenga como terceros beneficiados a FMLN, PCN, PDC y DS. Reafirma el carácter obligatorio del cumplimiento de la resolución. “Deberá entenderse como una orden para que el TSE revise la totalidad de votos contenidos en los paquetes electorales”, estableció la CSJ. Respuesta inmediata La Sala de lo Constitucional admitió el pasado 14 de abril los recursos de amparo presentados por los excandidatos Douglas Avilés, quien reclamó se procesen 158 actas de San Salvador que no se contaron. Mientras tanto, Óscar García, del PCN, Erving Ortiz, de GANA y Josué Alvarado, del PDC, pidieron a la Sala claridad sobre la cantidad de votos

obtenidos individualmente a partir de las marcas. La Sala hizo pública esa admisión justo en el momento desarrollaba el acto de entrega de credenciales. La CSJ dejó esas credenciales en un estado provisional hasta que el TSE haga el recuento de votos. El TSE deliberó el miércoles 15 y jueves 16 de abril tomando como decisión pedir aclara-

>> Públicamente sale a relucir la disputa por la 24 diputación de San Salvador entre los partidos ARENA y CD.

ciones a la Sala sobre los alcances de la medida cautelar. A las 11 de la mañana de ayer se conoció que el TSE había enviado el escrito a la Sala y a las 3:00 de la tarde la Sala divulgó en su cuenta de Twitter que había resuelto sobre las aclaraciones. “Tal como se acotó en el acto de admisión del pre-

sente proceso, las decisiones de esta Sala son vinculantes para los sujetos procesales a quienes se dirigen, las que deben ser acatadas y cumplidas de buena fe, sin excusas ni artificios para eludir las órdenes que ellas contengan”, reitera. La Sala hace prever que con el recuento de votos puede haber variación en los cocientes, residuos y en la asignación de escaños. La disputa más evidente está entre el candidato del CD, Douglas Avilés, quien considera haber ganado la diputación número 24 de San Salvador. Esta diputación, hasta el momento, es ostentanda por Mauricio Vargas, de ARENA, quien recibió su credencial, la cual es provisional según la Sala. El partido tricolor dice sentirse confiado en que mantendrán el curul, mientras Avilés ha reaccionado con esperanza de que ahí puede estar su triunfo. Entre las dudas del TSE, estaba si tendrían que contar los votos impugnados, porque éstos ya habían sido escrutados. La Sala ordena que sean contados todos.

Política

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

DUDAS Y RESPUESTAS 1

5 PIDIÓ ACLARACIÓN A LA SALA. Los magistrados del TSE manifestaron dudas a la Sala encargada de juzgar sobre la constitucionalidad.

El TSE pidió que se considere como parte de la medida cautelar “lo relativo a la fuente de financiamiento”, debido a que el TSE no dispone. La Sala respondió que debe buscar todas las opciones posibles. Si se ordena revisar las papeletas de votación, el TSE pedía que se aclarara si es posible proceder a una recalificación de los votos, por ejemplo, de nulo a válido. La Sala respondió que puede recalificar votos. Otra duda era si los votos impugnados deben conservar esa calificación. El TSE sostiene que ya los definieron el 25 de marzo. Sin embargo, la Sala cree hay posibilidad de “recalificaciones de votos”.

El TSE indicó que la Sala debía aclarar “si el recuento de votos deberá realizarse tomando como base las actas” de las JRV o deben revisarse los votos en los paquetes electorales. La Sala aclaró que lo segundo. El TSE pidió aclarar determinar si se deben revisar todas las urnas de San Salvador para la elección legislativa, o urnas específicas que afecten solo a los demandantes. La Sala respondió que se deben revisar todas. Los magistrados del TSE manifestaron que aplicarían la sentencia del voto cruzado, que ordenaba voto unitario. La Sala les reitera que el voto debe ser una unidad y les da plazo hasta el 27 de abril.

MESAS Evalúan si se instalan 200 mesas para desarrollar el conteo

Tres magistrados inician debate sobre forma de hacer el conteo Magistrados Julio Olivo y Ulises Rivas se retiraron de sus despachos. Posible sesión abierta en el TSE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los magistrados Fernando Argüello Téllez, Guadalupe Medina y Miguel Ángel Cardoza sostuvieron ayer por la tarde una reunión junto a técnicos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para debatir soluciones a la obligatoriedad de contar votos. El magistrado presidente, Julio Olivo, abandonó su despacho y afirmó que se dirigía a una reunión en la Fiscalía General de la República. También, se retiró el magistrado Ulises Rivas. Argüello Téllez dijo que había un acuerdo para declarar sesión abierta en el TSE, abordar el tema y dijo esperar que Rivas y Olivo se incorporen a dicho debate. Surgen como propuestas instalar unas 200 mesas de conteo de votos, que puedan procesar de 4 a 5 urnas de Juntas Receptoras de Votos (JRV) por día. “Arañando” se podría terminar el 27 de abril, dijo Argüello Téllez.

“

Lo que dice la Sala es de estricto cumplimiento. Tenemos que ver logísticamente cómo vamos a hacer ese recuento. Nos han dicho que podemos pedir ayuda”. GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE

También, se están planteando el uso de la tecnología. En vez de usar cuentamarcas y cuentavotos, se prevé diseñar un programa informático para ir registrando esos números. Eso hará más ágil el proceso, dijo el magistrado.

“

Posible tengamos que tocar puertas para poder sacar adelante este proceso. Estamos buscando alternativas para hacerlo más ágil con el uso de la tecnología”. FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE

La falta de dinero sigue siendo tema de preocupación de los magistrados. Dijo que están abiertos a donaciones para solventar los gastos. Argüello dijo que, ante la falta de dinero para alquilar locales, están evaluando que

Tres magistrados de TSE reunidos ayer con técnicos para buscar soluciones al conteo. /E.R.

se puedan usar las mismas instalaciones de la DOE, para desarrollar el recuento de los votos. Los magistrados del TSE fueron oficialmente notificados ayer a las 5 de la tarde. Media hora después, se instaló la reunión de los tres magistrados junto al director ejecutivo, el director de Informática y director de Planificación. La magistrada Medina expresó que lo dictado por la Sala es una orden y no pueden negarse a cumplir. El magistrado Ulises Rivas señaló que no hay garantías de la integridad de los paquetes que están en la Dirección de Organización Electoral (DOE), donde están los votos. “A mí como ciudadano ya no me garantiza nada”, dijo Rivas. Expresó que ya el proceso electoral terminó y los representantes de partidos se han marchado de la DOE. Argüello Téllez afirmó los paquetes están bien resguardados, que el lugar en el que están ubicados tienen candados y un marchamo de seguridad del cual solo la Fiscalía tiene la llave.

NO TEME PERDER CARGO

Rivas dice que estado de paquetes no da garantía EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del TSE, Ulises Rivas, pone en duda la aplicación de la resolución de Sala de lo Constitucional, que les obliga a recontar los votos. Al ser cuestionado si se debe obedecer la orden respondió: “Habría que ver... Yo no estoy para atentar contra la seguridad jurídica del país. Hay que jugar con reglas del juego previamente establecidas”, dijo. Fue cuestionado si al no acatar resolución no se expone a ser procesado penalmente. “No creo y, si eso es, viene con el cargo”, respondió. Ante una desobediencia, un funcionario puede ser destituido. Rivas expresó que ya no le da garantía el estado de

Ulises Rivas, magistrado del TSE. /DEM

las cajas con votos que están en la Dirección de Organización Electoral (DOE), aunque dijo que analizarán bien la resolución. Él y el presidente Julio Olivo, quienes ayer se retiraron del TSE, eran más de la idea de inaplicar la resolución de la Sala.

Política

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

PLÁTICAS Sala declaró elección inconstitucional a Asamblea que eligió dos veces magistrados de CSJ

Buscan reforma que permita a Asamblea elegir dos veces Partidos políticos acuerdan reformar Constitución el próximo jueves. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Tras una reunión entre dirigentes y diputados de ARENA, GANA, y PCN, más organismos internacionales, donde se discutió una reforma constitucional que busca ampliar los periodos legislativos y municipales a cinco años, la diputada Jackeline Rivera explicó que buscarán dejar claro que una misma Asamblea Legislativa pueda elegir más de una vez a funcionarios de segundo grado. Esto a raíz de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en 2012 sentenció que una misma legislatura no puede elegir dos veces a funcionarios de segundo grado. Declaró inconstitucional la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y la elección de Ástor Escalante como fiscal general por esa razón. La diputada del FMLN argumentó que, cuando la Sala

>> El PCN calcula que se ahorrarían $500 millones al alargar los periodos de los diputados y alcaldes.

falló en ese sentido, lo hizo a partir de una interpretación de la Constitución en razón de que la Asamblea se elegía cada tres años. Pero añade que, al hacer un cambio y teniendo en cuenta que la Constitución es la máxima expresión de Estado de Derecho, no hay posibilidad que pueda aplicársele lo que la Sala expresó. ¿Sí podría una misma legislatura elegir dos veces a funcionarios de segundo grado? –se le preguntó. “Totalmente válido, hay

Reciben instrucciones de la Corte. /DEM

“

TRASPASO

Cuando la Sala falló lo hizo a partir de una interpretación que hicieron en la Constitución en razón que la Asamblea se elegía cada tres años”.

CCR pide a alcaldes cuentas claras

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La elección de Ástor Escalante como fiscal fue declarada inconstitucional. Partidos buscarán superar ese fallo. /DEM

“

A partir de 2018 en adelante, nunca más habrá una legislatura que tenga el abuso de elegir los 15 magistrados o la Corte plena”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

“

El pueblo vive como en una campaña, no crecemos económicamente y eso hace que la gente tenga como un poquito de miedo en sus inversiones”. MARIELA PEÑA PINTO DIPUTADA ARENA

que justificar los motivos, las razones por las cuales se está acordando”– respondió. Según Rivera, los diputados definirán cuál será el mecanismo. “Por eso hemos dicho que la reforma debe de quedar tan desarrollada que no haya posibilidad de interpretaciones discrecionales y de que caigamos en una contradicción”, planteó. Mario Ponce, del PCN, sostuvo que la Sala dijo que una legislatura no puede elegir dos tercios de la Corte Suprema de Justicia en tres años pero que, en este caso particular, “la regla se rompe”, ya que desde 2018 tampoco habrá una legislatura que tenga la potestad de elegir tres fiscales ni elegir a los 15 magistrados. “La Sala interpretaría el texto constitucional”, dijo. La diputada Mariela Peña Pinto, de ARENA, aseguró que “algunos tienen temor” de que se establezca una ilegalidad aunque ella no le “ve ningún problema”. Andrés Rovira, presidente de GANA, y los demás representantes de partidos políticos, dijeron que prácticamente ya hay un acuerdo para aprobar la reforma constitucional el próximo jueves. Ponce dijo que la amplicación de periodos permitiría ahorrar $500 millones hasta el año 2039.

SEPARACIÓN DEL TSE

PCN propone que Asamblea nombre a fiscal electoral BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El diputado Mario Ponce, del PCN, manifestó que su partido tiene una iniciativa de reforma constitucional a los artículos 208 y 209 para separar las funciones del Tribunal Supremo Electoral en dos áreas: electoral y administrativo. La primera instancia, el Tribunal Electoral, se encargaría de los procesos electorales y estararía integrado por tres magistrados propietarios y tres suplentes, quienes durarán nueve años en sus funciones. Esta instancia electoral se renovaría por tres tercios cada tres años y la presidencia sería rotativa durante igual periodo. Una segunda instancia sería el Instituto Nacional Electoral, que sería responsable de planificar y organizar las elecciones.

Estararía integrado por cinco consejeros propietarios y suplentes, elegidos por la Asamblea Legislativa de ternas propuestas por los cinco partidos políticos con mayor votación. Durará cinco años. Asimismo, proponen que el fiscal electoral ya no sea nombrado por el Fiscal General de la República, sino por la Asamblea Legislativa, a propuesta de una terna del Consejo Nacional de la Judicatura. Quieren que el cargo dure cinco años y que sus funciones sean determinadas por la ley. “Ha habido críticas que la fiscal electoral fue candidata del FMLN en San Rafael Obrajuelo, en La Paz. Entonces, la pregunta es, si sus decisiones son apegadas al mandato de la ley o responde al partido”, señaló el diputado Ponce.

La Corte de Cuentas de la República brindó ayer a representantes de partidos políticos una serie de lineamientos para que las municipalidades salientes entreguen cuentas claras a los nuevos concejos plurales. El ente contralor ordena entregar un informe de “los saldos resultantes al 30 de abril” y un “registro de inventarios de bienes muebles e inmuebles”, así como el detalle de las deudas. Además, ordena que el dinero en efectivo de las comunas “en la medida de lo posible” sea depositado en bancos. Los tres magistrados, además, advirtieron que todos los concejales electos, para poder ejercer el cargo, deben pagar las sentencias condenatorias firmes que tengan pendientes de pago, de lo contrario, la Corte tiene la facultad de separarlo del cargo. “No tenemos el listado definido, pero son bastantes que se encuentran relacionados con sentencias pendientes de pago”, afirmó ayer el primer magistrado, Raúl López. La CCR entregó un formulario a los partidos políticos, para que soliciten los finiquitos y los instó para que sus concejales electos estén solventes antes del 1 de mayo.

Política

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

DEFENSA El presidente de la Asamblea dice que medios lo atacan porque perdieron privilegios en la Asamblea

Reyes favoreció a esposa de su asesor y a hermano de edil A iniciativa del presidente de la Asamblea y cinco diputados más del FMLN, el Parlamento aprobó disposiciones transitorias para que esposa de su socio obtuviera crédito y recuperara terrenos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

brepasen los $30 mensuales de acuerdo a la capacidad de pago de cada deudor. Gracias a este decreto, la esposa del exasesor de Reyes fue

beneficiada con un crédito de $285,714.29 y el hermano del alcalde fue beneficiado con un préstamo que ascendió a $68,571.43. Pagando $30 mensuales, tardarían 793 y 190 años, respectivamente, en cancelar sus deudas.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado por el FMLN, impulsó la aprobación del decreto 677 en la Asamblea Legislati>> E l d i c t a m e n f u e va con el fin crear disposicioaprobado el 8 de mayo nes transitorias para dar créde 2014 con 43 votos GANA votó y dice no sabía ditos a siete personas que del FMLN, GANA y los Santos Adelmo Rivas, diputaperdieron sus propiedades diputados de Unidos. do de GANA y uno de los firutilizadas por cultivos foresmantes del dictamen, asegutales. La provisión de créditos para que estas personas recuperen los terrenos la debe hacer el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi). Una investigación del periódico La Prensa Gráfica reveló que la aplicación de las disposiciones transitorias solamente beneficiaron a estas siete personas. Una es la esposa de Byron Larrazábal, quien en ese tiempo era asesor del Lista. Estas son las personas beneficiadas con presidente de la Asamel decreto promovido por Sigfrido Reyes. El blea. Además, Larrazábal era número uno es el hermano del alcalde de San en ese tiempo socio de Reyes Ignacio, del FMLN. En casilla 6 está la en la empresa Terrein S.A. de esposa del exasesor de Reyes. C.V., con la cual ambos compraron terrenos a al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) para construir y vender viviendas de lujo. Diario El Mundo obtuvo ayer copia de la lista de los siete beneficiarios. En ese documento aparece, también, el nombre de Alfonso Posada Ochoa, quien es hermano del alcalde de San Ignacio, Chalatenango, Adín Posada Ochoa. De acuerdo con el artículo 2, FosafSigfrido Reyes dejará la fi debe dar tasas de presidencia de la Asamblea interés no mayores Legislativa el próximo 30 al 1.5% anual con de abril. /DEM cuotas que no so-

ró que la Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa no conoció la lista de las personas a ser beneficiadas. “Votamos para favorecer a la gente pobre, necesitada, no vimos una lista de nombres, lo de la deuda agraria son muchas personas”, declaró. El decreto también fue apoyado por diputados de “Unidos por El Salvador”.

Reyes dice poder tradicional busca afectar su imagen ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, defendió su administración legislativa que termina este 30 de abril y pidió a la nueva legislatura que mantenga y refuerce los proyectos que se han ejecutado durante su gestión. El presidente del Parlamento justificó, el jueves, la confrontación que ha tenido ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Dijo que como presidente de la Asamblea no podía permitir que desde la Sala le “cercenaran” sus poderes. “No podemos, en el caso personal como presidente de la Asamblea, presidir una Asamblea que acepta gustosamente que le cercenen las facultades que la Constitución la da, eso no lo podemos aceptar”, declaró. Uno de los conflictos entre la Asamblea y la Sala llegó hasta la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), con sede en Nicaragua, donde la Asamblea puso una demanda contra una sentencia de materia constitucional. Reyes dijo que algunos medios lo atacaron porque perdieron privilegios desde el Parlamento. El periódico La Prensa Gráfica publicó que el presidente de la Asamblea y su asesor constituyeron una empresa para comprar terrenos al Instituto de Pre-

visión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) a un precio cómodo. La semana pasada, nueva información de otra empresa en donde está relacionado el presidente de la Asamblea y su exasesor. Reyes benefició a la esposa de su exasesor con un decreto. Según Reyes, los grupos “del poder tradicional” reaccionaron con acciones “viscerales” y “emocionales” para dañar su imagen debido a que su administración no se arrodilló ante esos grupos. Otro de los proyectos que celebró Reyes fue la adquisición del immbueble Villa Dueñas donde van a funcionar oficinas de la Asamblea que hoy están en casas alquiladas. El terreno habría sido comprado por la Asamblea Legislativa a un precio mayor al proyectado por el IPSFA. El jueves, en una entrevista en la radio Maya Visión, Reyes presentó como uno de sus mejores proyectos la creación de la Radio y Televisión Legislativa y sostuvo que “fortaleció y modernizó” la Asamblea. “¿Cómo hemos fortalecido? Modernizándola, dotándola de medios de comunicación que puedan transmitir la verdad de lo que sucede en el recinto legislativo y actividad de los diputados, las plenarias”, declaró. Recordó que en su mandato se creó la Unidad de Medioambiente, de Género, el Grupo Parlamentario de Mujeres y amplió las oficinas departamentales. Durante su gestión, el funcionario viajó, con fondos de la Asamblea, a varios países como Palestina, Suiza y Vietnam.

• FISCALÍA REALIZA REQUISA EN CENTRO PENAL DE ZACATECOLUCA, PERO NO BRINDA INFORMACIÓN OFICIAL SOBRE RESULTADOS.

NACIONAL

EL MUNDO 6 • SÁBADO 18/04/2015

DENUNCIA El personal pide que haya mantenimiento preventivo de las instalaciones de hospital

Falta de aire acondicionado afecta a quirófanos del Bloom Los quirófanos de Emergencias se mantienen cerrados, las cirugías se realizan en las salas de la Unidad de Quemados. En el segundo nivel solo funcionan tres quirófanos para cirugías electivas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las cirugías electivas realizadas en el Hospital de Niños Benjamín Bloom se han reducido considerablemente durante las últimas semanas debido al cierre de algunos quirófanos, confirmó personal del nosocomio. El cierre se debe a la falta de servicio de aire acondicionado, que es vital para mantener el ambiente cerrado estéril del quirófano. El aire acondicionado también es

necesario para el trabajo del personal que se mantiene por horas debajo de una lámpara caliente mientras visten gabachas, mascarillas, guantes y gorros. Una fuente que trabaja en las salas del hospital manifestó que los problemas con el aire acondicionado han ocurrido durante los últimos dos años con fallas temporales, pero hace dos meses dejaron de funcionar por completo en el servicio de Emergencias. Aseguró que desde en-

tonces ya no se utilizan las tres salas de Emergencias y las cirugías de dicho servicio las realizan en los dos quirófanos del edificio de la Unidad de Quemados. Pero el problema se agravó aproximadamente 15 días atrás cuando falló el sistema de aire acondicionado del segundo nivel del hospital. En dicha área hay seis quirófanos destinados para las cirugías electivas y las de cirugía plástica. Por el momento solo estarían en funcionamiento los quirófanos uno, tres y cinco del segundo nivel. La fuente

Riesgo. El pasado 21 de marzo se publicó que la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) del Hospital Bloom fue aislada por una bacteria detectada en el área.

SIN RESPUESTA DE LA DIRECCIÓN • Diario El Mundo solicitó al director del Hospital Bloom, Hugo Salgado, una posición oficial sobre el problema relacionado al aire acondicionado y los trabajos que se estarían realizando, pero no se obtuvo respuesta. • Recientemente la nueva Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales tuvo que ser aislada después de detectar una bacteria que ponía en riesgo a los bebés atendidos en dicho servicio.

consultada expresó que, por el agobiante calor que ha persistido, para el personal ha sido un sacrificio trabajar durante los últimos días en los quirófanos con sistema de aire acondicionado deficiente. “Las enfermeras están entre las más afectadas”, comentó la fuente. Un médico especialista que llega al hospital para realizar operaciones electivas corroboró la situación. “El viernes que llegué conocí del problema, pero tuve la suerte de operar en una sala que sí tenía aire, porque trabajar sin aire es un calvario”, expresó. Menos cirugías Ayer solo se habrían realizado cinco cirugías electivas de corta duración, reveló la fuente consultada. Señaló la reducción de procedimientos realizados ya que suelen hacerse hasta 20 operaciones en el segundo nivel. Manifestó además que

El agobiante calor y la falta de aire acondicionado dificultan las condiciones de trabajo de los cirujanos. /DEM

QUIRÓFANOS afectados por la falta de aire acondicionado.

para la próxima semana estarían en aprietos ya que se realizará una jornada de cirugías ortopédicas, que serán efectuadas por el prestigioso cirujano Dennis P. Devito, que cada año visita al Bloom. “Pondrán aires acondicionados portátiles para los quirófanos uno y seis, para que el doctor Devito pueda operar. Él hace jornadas maratónicas”, informó. El personal consultado hizo un llamado a las autoridades del Bloom para que vigilen que realmente haya un mantenimiento preventivo de las instalaciones y del equipo del hospital. “Acá actúan hasta que ya se ha dañado, no debería ser así”, exteriorizó. No es la primera vez que se suspenden cirugías en los quirófanos centrales. En junio de 2012 una plaga de moscas obligó al cierre de ellos. Las seis salas del segundo nivel del centro fueron afectadas.

SALAS

de cirugías estarían funcionando para las operaciones electivas.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 18/04/2015

Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

RESTABLECIMIENTO Al mediodía pudieron volver al servicio normal

DEMANDAN al Estado que combata el flagelo

Suspenden turnos de hemodiálisis por falta de agua en Hosp. M.Q.

Alertan por casos de violencia sexual contra la niñez

Médico Quirúrgico y el Centro de Hemodiálisis de Monserrat fueron afectados por el deficiente servicio. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Pacientes del Hospital Médico Quirúrgico (M.Q.) del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reportaron que los turnos de ayer por la mañana de hemodiálisis fueron suspendidos por falta de agua. El subdirector de Salud del ISSS, Benjamín Coello, confirmó el problema de servicio deficiente de agua a un canal televisivo. “No podemos atender todas las necesidades de consumo de agua de un hospital de esa magnitud. Pero el área de hemodiálisis es un área crítica y no la hemos suspendido”, aseguró Coello. No obstante, pacientes consultados confirmaron que sí fueron despachados los que debían recibir su hemodiálisis en los turnos de

Problemas con el servicio de agua potable • La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) ha tenido que atender dos fallas en el sistema de agua potable del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) durante la misma semana. • Tanto el Hospital Médico Quirúrgico, como el Centro de Hemodiálisis están ubicados en las áreas que han sido afectadas por las dos fallas. La primera fue una falla eléctrica y la segunda suspensión se debió a daños por tormentas. • Recientemente, el servicio de Nefrología del Hospital Nacional Rosales tuvo que suspender momentáneamente los tratamientos de hemodiálisis por falta de agua. Aunque el hospital tiene su propia bomba, dicho servicio se abastece del exterior.

las 6:00 y 10:00 de la mañana. Aunque el hospital tiene una cisterna, ayer ya no pudo suplir la necesidad porque solo tiene capacidad para un día y medio. Coello señaló que el problema con el servicio lo tenían desde hace tres días. En el M.Q. hay 40 máquinas para hemodiálisis, los pacientes llegan en cuatro turnos, dos por la mañana y dos por la tarde. “La situación se normalizó al mediodía y se supone que van a atender a los del turno de la tarde, pero si esto sigue así vamos a tener que hacer algo”, dijo otro paciente. La falta de agua también afectó al recién inaugurado Centro de Hemodiálisis en Ciudadela Monserrat, pero en ese caso lograron que pipas particulares llegaran a abastecer el centro. “La institución no buscó una salida adecuada en el M. Q. muchos pacientes perdieron su turno”, manifestó uno de los afectados, pero otro paciente señaló que el hospital sí había solicitado pipas a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), pero la entidad habría dicho que debían esperar su turno porque estaban atendiendo otros hospitales.

Dos turnos de hemodiálisis del Médico Quirúrgico fueron afectados por el corte de agua. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El delito fue cometido en septiembre de 2014. /DEM

CONDENA

Diez años por violar a una alumna AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El profesor salvadoreño Henry Bladimiro Rojas fue condenado a 10 años de cárcel por el delito de violación agravada en contra de una menor de edad, en septiembre de 2014, informó la Fiscalía General de la República (FGR). Un comunicado de la institución detalla que después de que los fiscales del caso presentaran "la evidencia documental, pericial y testimonial que demuestran la participación del imputado en el hecho", el juzgado de Sentencia de Ahuachapán, impuso la condena según el artículo 158 del Código Penal. El comunicado detalla que el suceso se produjo el 25 de septiembre de 2014, en el municipio de Ataco, "unas horas antes" de las 17:15 horas (23:15 GMT), hora en que los padres de la menor se presentaron en la subdelegación policial a denunciar la agresión sexual, "por el sujeto que ellos conocen como profe Rojas". Los hechos se produjeron en el vehículo del profesor, que engañó a la joven asegurándole que la llevaba a su casa aprovechando que en ese momento estaba lloviendo fuertemente, señala la nota de la Fiscalía.

La Red Interinstitucional para la prevención del acoso, el abuso sexual y otras formas de violencia de género en las comunidades educativas (la RED) expresó su alarma por la prevalencia de violencia sexual contra la niñez y adolescencia salvadoreña. Durante el año pasado el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna) reportó 16,039 casos de vulneración de derechos contra niñas, niños y adolescentes (NNA). El 73.5% fueron violaciones a la integridad personal, las más afectadas niñas y adolescentes. La RED exigió a las instituciones del Estado que atiendan de forma efectiva la situación. “Surge de la preocupación que tenemos como RED ante los crecientes casos de abuso sexual y otros abusos en contra de niñas, niños y adolescentes”, dijo Rodrigo Bustos, director de país de Plan. También entregó un protocolo de actuación para el abordaje de la violencia sexual en las comunidades educativas al ministro de Educación, Carlos Canjura. “Tenemos como retos que el niño y la niña puedan tener accesibilidad a recursos como el protocolo para reconocer los tipos de violación y agresiones sexuales. Que sepa que nadie puede dañar su integri-

dad física”, dijo Ludin de Chávez, representante de Save the Children. Además falta garantizar la protección de quienes ya fueron víctimas. Canjura reconoció la situación y dijo que trabajan con los docentes para que puedan atender y detectar a tiempo los casos. “Estamos comprometidos a cero tolerancia”, añadió, pero al consultar sobre cuántos casos han sido notificados a la Fiscalía General de la República (FGR) so-

16,039 CASOS

de vulneración de derechos contra niñas, niños y adolescentes registrados por el Conna en 2014.

lo pudo mencionar uno en Quezaltepeque. Para sondear sobre cómo este flagelo ha alcanzado la vida de los niños, Save the Children realizó un concurso de dibujo con 230 menores para que plasmaran qué harían si conocieran o fueran víctima de acoso o abuso sexual. Algunos impregnaron vivencias o casos que conocían con imágenes duras. “Nos dio una sorpresa tremenda ver cómo los niños pudieron transmitir lo que están viviendo en el tema del acoso y abuso sexual”, dijo Rosa María Hernández, de Save the Children.

Los niños plasmaron sus experiencias y temores sobre el tema de la violencia sexual. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

PANDILLEROS se han quejado de maltrato y el jueves irán a una audiencia de quejas ante juzgado

EMPLEADO del penal de “Mariona”

Hermetismo con los resultados de requisa en Zacatecoluca

Condenado a 10 años de cárcel jefe de custodios

La Dirección General de Centros Penales y la Fiscalía evitaron hablar de los resultados obtenidos en la requisa en el penal de máxima seguridad. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el centro penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, La Paz, fue realizada ayer una requisa que duró aproximadamente seis horas, la Fiscalía y Dirección General de Centros Penales mantuvieron un total hermetismo sobre la diligencia penitenciaria. De forma extraoficial trascendió que habían decomisado 20 televisores LED y cinco equipos de sonido, una fuente fiscal dijo que son objetos prohibidos que no pueden estar en el interior de ese penal. Para ingresar ese tipo de objetos tuvo que haber una autorización de algún funcionario, no es lo mismo introducir un teléfono que un televisor, dijo la fuente. Trascendió que también incautaron cinco equipos de sonido y otros objetos no especificados, pero que tampoco pueden estar en el interior de ese recinto carcelario. La requisa comenzó a las 6:00 de la mañana que es el horario que ya se establece para iniciar una diligencia de

este tipo. Fiscales de la Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas tuvieron la coordinación con el acompañamiento de personal de la Dirección General de Centros Penales y el apoyo del Grupo de Reacción Policial (GRP), Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y de la Fuerza Armada, esta última institución reforzó la seguridad en los alrededores del penal. El pasado 16 de abril la Fiscalía en su cuenta de Twitter, informó que se había coordinado la requisa, pero que Centros Penales ordenó que

PANDILLEROS Es el número que han traslado al penal de máxima seguridad en lo que va del año 2015.

REOS

Es el último traslado que hicieron las autoridades el pasado 16 de abril, y llegaron de diversos centros penales.

fiscales y agentes de la Policía no ingresaran armados al recinto, por lo que la actividad se suspendió y pidió no arriesgar la vida de los agentes policiales y fiscales ante la decisión tomada por las autoridades penitenciarias. Tras esos señalamientos de la Fiscalía, en los que se acusó a Centros Penales de frustrar el registro en el penal, Rodil Hernández, titular de las penitenciarías, dijo que se trató de una falta de coordinación. La requisa se ejecutó ayer, horas después que 31 integrantes de pandillas dejaron el régimen ordinario en el que estaban en los penales de Chalatenango, Quezaltepeque, Izalco, Cojutepeque, San Francisco Gotera y Ciudad Barrios, para pasar a formar parte del régimen especial de encierro al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, mejor conocido como “Zacatraz”. Para las autoridades penitenciarias, hay información que determina que los reos enviados a “Zacatraz” han estado ordenando homicidios y extorsiones desde otros penales.

Periodistas esperaban ayer frente al penal de Zacatecoluca para conocer sobre la requisa. /DEM

{ SEGURIDAD }

Medidas para contrarrestar pandillas En lo que va del año 2015, la Dirección General de Centros Penales ha realizado tres traslados de pandilleros al penal de máxima seguridad, en enero fueron llevados a ese penal 10. El segundo traslado masivo fue el 19 de febrero cuando enviaron a ese reclusorio 14 cabecillas, entre ellos: Carlos Ernesto Mojica Lechuga, alias, el “Viejo Lín”, Carlos Ruiz Barahona, “Chino tres colas”; Arístides Umanzor, “El Sirra”; y Borromeo Henríquez, “El diablito de Hollywood”. Estos pandilleros fueron favorecidos con algunos privilegios que son investigados por la Fiscalía, en el marco de la tregua que pactaron los jefes de la Pandilla 18 y Mara Salvatrucha, y que supuestamente contaron con el aval de algunos funcionarios que estaban en el Ministerio de Justicia y Seguridad. Entre los últimos 31 trasladados figuran pandilleros a quienes Estados Unidos sancionó por mantener una actividad delictiva desde las cárceles salvadoreñas hacia Estados Unidos. Estos pandilleros incluidos en la lista negra de Estados Unidos son los fundadores de la MS-13 y miembros de la banda “Seven & Eleven” José Luis Mendoza; el pandillero de los “Western Locos” Eduardo Erazo Nolasco; y el miembro de los “Hollywood Locos” Elmer Canales Rivera.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Quinto de Sentencia de San Salvador condenó ayer al exjefe de custodios del centro penal La Esperanza, más conocido como Mariona, a 10 años de prisión por el delito de tráfico ilícito de drogas dentro de la misma prisión, informó la Fiscalía General de la República (FGR). Ante el juzgado se determinó que el exjefe de custodios de la cárcel, Viviano Antonio Álvarez, "tenía más de cinco años de trabajar en el sistema penitenciario y tenía a todo el personal custodio bajo su mando", según un comunicado de la Fiscalía. "El tribunal (...) explicó en su fallo que la Fiscalía había probado fehacientemente los hechos, con abundante prueba documental, testimonial y científica, por lo que ha emitido sentencia condenatoria en contra del exfuncionario", concluye la misiva. La Dirección General de Centros Penales (DGCP) detuvo al agente Álvarez, supuestamente, por tratar de ingresar ilícitos en la penitenciaría el 17 de julio de 2014.

Viviano Antonio Álvarez trabajó por más de cinco años como custodio penitenciario. /DEM

Uno de sus subalternos lo denunció tras ver que minutos antes de entrar a su jornada laboral, Álvarez conversaba con un hombre sospechoso que le había entregado un paquete a las afueras del centro penal. Posteriormente se procedió a dar la alerta a sus compañeros que realizaban las requisas de rutina en la entrada del penal. A las 9:20 de la noche se le incautaron dos paquetes que contenían hierba seca, al parecer marihuana; polvo seco y aparatos electrónicos, entre ellos celulares.

FOTONOTA

RESCATAN CADÁVERES DE POZO

Cruz Roja recuperó ayer los cadáveres de tres personas que cayeron dentro de un pozo de 30 metros de profundidad en el cantón Los Cañales, beneficio Buena Vista de Juayúa, Sonsonate. Los fallecidos respondían a los nombres de Edwin Salvador Rodríguez Márquez, 24 años, Santos Ismael Merchez de 28, Manuel Ernesto Barillas de 23. En el rescate trabajaron elementos de la Policía, Cruz Roja Salvadoreña y Protección Civil.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

HECHOS Sucedieron en Ayutuxtepeque, Mejicanos, Chalchuapa y Nejapa

Un ataque a policía y tres enfrentamientos con maras Un agente que estaba de licencia fue atacado en su casa de Ayutuxtepeque. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos cuatro enfrentamientos entre agentes policiales y miembros de estructuras delincuenciales se registraron ayer en varias zonas de El Salvador, los cuales dejaron un policía lesionado, un pandillero muerto y cuatro heridos. En el pasaje Menjívar, del cantón Zapote Arriba de Ayutuxtepeque, un agente policial que se encontraba de licencia fue atacado en su vivienda por pandilleros de la zona. Fuentes policiales informaron que el elemento policial fue trasladado a un hospital de la capital y ya se encuentra estable de salud. Tras el hecho, suscitado a eso de las 11:20 de la mañana, la policía desarrolló un operativo con unidades élites en ese sector y en la finca Lucero, en los contornos del pe-

ver la presencia policial dispararon contra los agentes. En el hecho murió un pandillero identificado como Javier Alejandro Ramírez Hernández, alias “Drogo”. Su cadáver quedó a la par del revólver que presuntamente utilizaba en la zona donde mantenía el punto de asalto. En el municipio de Chalchuapa, Santa Ana, también sucedió un enfrentamiento tras la denuncia de un punto de asalto. Por este caso hubo un pandillero lesionado y la captura de otro. El cuarto enfrentamiento sucedió en Nejapa, en las inmediaciones del complejo deportivo municipal. Producto

>> L u i s M i g u e l A r d ó n Cornejo, capturado tras atacar a un policía, tenía cuatro órdenes de captura por homicidio.

del ataque un pandillero resultó herido y se reportó al menos una captura.

Tras el ataque al agente en Ayutuxtepeque, la Policía realizó un opertivo y logró la captura de cuatro pandilleros. /ERNESTO MARTÍNEZ

PANDILLEROS

heridos dejaron los enfrentamientos con policías

nal de Mariona. Hasta ese lugar también se desplazó un helicóptero del Grupo Aéreo Policial (GAP). Al final del procedimiento se logró la captura de Luis

Miguel Ardón Cornejo, señalado como el cabecilla de la pandilla, quien también tenía tres órdenes de captura por el delito de homicidio. Asimismo fue reportada la detención de Bryan Alexander Vásquez y dos menores de edad. Se informó que dos de los cuatro capturados estaban lesionados, aunque las autoridades no precisaron

quiénes eran. Los cuatro sujetos serán acusados del delito de homicidio agravado tentado, informaron jefes policiales. Entre la evidencia recolectada por la policía se encuentra ropa que fue abandonada por los sujetos que cometieron el ataque, pero no se reportó la incautación de las armas de fuego. La población

del sector aseguró sentirse atemorizada debido a la presencia de pandillas y pidió que los agentes policiales permanezcan en el sector. Un enfrentamiento tuvo lugar en la colonia Tepeyac de Mejicanos. El reporte policial indica que varios sujetos estaban asaltando a transeúntes sobre la 75 avenida Norte y calle Zacamil; sin embargo, al

Homicidios La Fiscalía reportó ayer tres asesinatos en Ilobasco, departamento de Cabañas. Un doble homicidio ocurrió en el casco urbano de la ciudad. El otro sucedió en Rancho Quemado, en perjuicio de Luis Antonio Nuila, un supuesto pandillero. En San Miguel se reconoció el cadáver del reo Cándido Adalberto Salaverría Hernández, quien habría sido asesinado al interior de las bartolinas de la PNC.

VÍCTIMAS han pedido acompañamiento psicológico

VÍCTIMA llegó al país por una novia salvadoreña

Detienen exhumación en El Mozote

Detenidos por plagio de estadounidense

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez de Paz del departamento de Morazán ordenó ayer la suspensión de la exhumación de los restos de casi un millar de campesinos asesinados en la masacre de El Mozote, en Meanguera. El proceso de exhumación había comenzado el pasado 6 de abril a cargo de la Fiscalía que cifra en 900 las víctimas de ese cruento episodio de la guerra civil ocurrido en 1981. Según un comunicado de la organización de víctimas de la guerra civil salvadoreña Tutela Legal “Doctora María Julia Hernández”, el juez suspendió las exhumaciones porque "revictimiza" y "viola los derechos fundamentales" de

Víctimas de El Mozote solicitaron se detuviera el proceso. /DEM

los familiares. La nota agrega que después de una audiencia oral el juez resolvió suspender las diligencias hasta que se protejan los derechos fundamenta-

les de las víctimas y dicho procedimiento se desarrolle de una forma más profesional. Asimismo explica que "las víctimas no están de acuerdo en cómo se están llevando a

cabo las exhumaciones, y han pedido acompañamiento psicológico para ellas y la participación del equipo argentino de Antropología Forense. El juez dio como plazo para que se reanuden las exhumaciones hasta noviembre de 2015, dijo el portavoz de la fiscalía. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), condenó al Estado salvadoreño por el caso de El Mozote el 10 de diciembre de 2012. Según dicha sentencia, aunque sólo se constató que 440 personas fueron ejecutadas por la Fuerza Armada salvadoreña, esa cifra puede aumentar conforme avancen los trabajos del Gobierno.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República informó de la captura de tres miembros de la pandilla 18, acusados de secuestrar a un ciudadano estadounidense en agosto de 2014, informó ayer una fuente oficial. Según un comunicado de la Fiscalía, "los delincuentes utilizaron una red social para contactar a la víctima, lo que les permitió conocer su nivel de vida y otro tipo de información sensible, que volvió vulnerable al extranjero, ante sus plagiarios", explicó la Fiscalía. Los detenidos son Celine Marisol Aguilar López de 18

SUJETOS

capturados por el secuestro del extranjero.

años de edad y su compañero de vida, Roberto Ariel López Rivera, de 22, catalogado como el cabecilla de la 18 en la zona de Jiquilisco, y Ulises Vladimir Ramos Loza, de 22 años. Según la Fiscalía, la víctima llegó a El Salvador para conocer a la joven con quien había hecho planes de boda y luego fue llevado hasta Jiquilisco donde fue secustrado y exigieron el rescate a su familia. Posteriormente fue liberado.

EL SALVADOR PARTICIPARÁ EN FERIA DE CAFÉ EN ITALIA

MERCADOBURSÁTIL 17,826.30

DOW JONES -1.54%

4,931.82

NASDAQ -1.88%

2,081.18

ECONOMÍA

S&P 500 -1.28%

EL MUNDO 11 • SÁBADO 18/04/2015

El Salvador participará en la feria internacional Expo Milano 2015, en Italia, donde dará a conocer las diversas variedades y calidades del café que produce, dijo ayer el director ejecutivo del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), Hugo Hernández. La feria tiene una duración de seis meses y la visitan 22 millones de personas.

EMISIÓN SERVIRÁ PARA CUBRIR NECESIDADES SOCIALES Y PAGO DE DEUDA DE CORTO PLAZO, SEGÚN GOBIERNO

Funde: Nueva emisión de $900 mills. dispararía la deuda pública Tanto Funde como la CCIES coinciden en afirmar que la petición introducida por el Ministerio de Hacienda se trata de una “estrategia política” ante la conformación de una nueva aritmética legislativa.

“ “

FÁTIMA KISTE / JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La posibilidad de que la Asamblea Legislativa saliente le apruebe al Gobierno una nueva emisión de $900 millones en títulos valores también abre la puerta a un incremento importante en el endeudamiento del país, que ya se encuentra en niveles superiores del 50% del Producto Interno Bruto (PIB), así como en el déficit fiscal, según la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). El investigador del área de Macroeconomía y Desarrollo de Funde, Rommel Rodríguez, explicó que el incremento del endeudamiento será el efecto más inmediato de la medida que busca el aval de los diputados. Actualmente, solo el pago de intereses de la deuda absorbe cerca de $600 millones cada año, recordó. Efectivamente, el informe de gestión de las finanzas públicas al cierre de 2014, presentado por el Ministerio de Hacienda en su portal Transparencia Fiscal revela que, el año anterior, el servicio de la deuda total del Sector Público No Financiero (SPNF) ascendió a $2,491.6 millones, de los cuales $1,977.8 millones fueron para

pago de capital y $513.8 millones sirvieron para amortizar el pago de intereses. “Lo que está haciendo el Gobierno es, para ponerlo en buen salvadoreño, que se la está jugando: o crecemos, vamos a solicitar los préstamos, los recursos con la emisión de bonos para tener la liquidez suficiente, pero tenemos que crecer porque si no crecemos pues lo único que vamos a terminar es endeudados”, dijo. Los impactos de esta nueva

$900 MILLONES

El Gobierno, a través del Ministerio de Hacienda, solicitó a la Asamblea Legislativa aprobar una emisión de $900 millones en títulos.

$289.8 MILLONES

La emisión de $800 millones en eurobonos hecha en 2014 representó un pago de intereses de $289.8 millones, según Hacienda.

Tendríamos que estar pendientes de cuál va a ser el tipo de interés al cual se van a obtener los títulos (…) porque eso determinaría el pago del servicio de la deuda”.

ROMMEL RODRÍGUEZ INVESTIGADOR DE FUNDE

emisión, en caso de ser aprobada, dependerán de varios factores, entre ellos, las tasas de interés a las que se coloquen los títulos en el mercado, añadió. El año pasado, cuando se colocaron $800 millones en eurobonos para el pago de deuda de corto plazo, los intereses generados por dicha emisión rondaron los $289.8 millones, indica el informe de Hacienda. Además, la petición contradice la recomendación hecha por organismos como el Fondo Monetario Internacional (FMI) que sugieren un ajuste fiscal del 3.5% del PIB, recordó Rodríguez. Por su parte, el director de Asuntos Económicos de la CCIES, Mario Magaña, consideró que la aprobación de otros préstamos podría incrementar la deuda pública hasta el 65% del PIB, cuando el techo salvadoreño debe ron-

dar el 40%, además de elevar nuevamente el déficit fiscal hasta el 4% del PIB. Este aumento, opinó, eleva las calificaciones de riesgo, lo que encarece los intereses de la deuda. “Creemos que no se debe aprobar ningún apoyo ahorita mientras no haya con-

>> Según la CCIES, el aumento en la deuda también eleva las calificaciones de riesgo país y sus intereses.

senso sobre una Ley de Responsabilidad Fiscal. Estamos endeudando más al país sin demostrar que va a ver un esfuerzo serio hacia adelante, a mediano plazo, de racionalizar el gasto”, apuntó. Los expertos consultados coincidieron en afirmar que este tipo de solicitudes del Gobierno constituyen “estrategias políticas” ante la nueva aritmética legislativa definida en las pasadas elecciones donde, entre otras cosas, el partido ARENA se agenció 35 diputados. “En la próxima legislatu-

Todos los años vamos a estar buscando a puros acuerdos políticos salir de la brecha fiscal que ya tiene; entonces vamos a cerrar todos los años con un déficit del 4%”. MARIO MAGAÑA DIRECTOR DE ASUNTOS ECONÓMICOS CCIES

ra como se ve la composición aunque está pendiente lo de la Sala de lo Constitucional (…) sería mucho más difícil a partir de junio aprobar una emisión de deuda”, dijo Rodríguez. Magaña agregó que a este paso, “todos los años vamos a estar buscando a puros acuerdos políticos salir de la brecha fiscal”, sin solucionar de raíz el problema.

12 Economía

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

REUNIÓN Casalco será sede de próxima reunión para informar acuerdos sobre trámites

Construcción estima generó 24,000 plazas hasta marzo Pese a ello, el sector estima que en el primer trimestre habrían caído cerca de 5%.

El traspaso de mando se realizó en la embajada mexicana./DEM

TRASPASO de mando de directiva UCABICIMEX

Empresas mexicanas estrechan lazos con Centroamérica

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La industria de la construcción estima que, al cierre del primer trimestre de 2015, logró generar alrededor de 24,000 empleos directos, dijo ayer la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco). No obstante, el presidente de la gremial, Carlos Guerrero, informó que, según sus reportes, la industria decreció alrededor de 5% en el primer trimestre del año. No obstante, en términos económicos “más que pérdida de proyectos, son los empleos que no se generan”, apuntó. Para Guerrero, si las circunstancias cambian y se incluye tanto inversión privada, pública y de industria, el sector construcción podría dinamizar entre $300 y $400 millones sólo en 2015. Con ello, adicionales a los 24,000 empleos directos que generó el sector en el primer trimestre, se pueden crear otros 10,000 más y alcanzar los 34,000 empleados activos, los niveles estimados en 2008, antes de la crisis económica mundial. “El año pasado cerramos con cifras negativas y esperamos revertirlas, pero para eso necesitamos el apoyo y acompañamiento del Gobierno. El vicepresidente nos ha manifestado el interés que este apoyo se dé lo antes posible”, dijo Guerrero. El empresario consideró que el año no inició en muy buenas condiciones para el sector y aunque se ha avanzado en el diálogo para un convenio estratégico con el Gobierno, aún no se logran resultados concretos en el tema de agilización de trámites de construcción. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, destacó que la administración en el próximo quinquenio estará en-

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La industria de la construcción aún no se recupera los niveles anteriores a la crisis. /DEM

“

El año pasado cerramos con cifras negativas y esperamos revertirlas, pero para eso necesitamos el apoyo y acompañamiento del Gobierno”.

(Crecer y generar empleo) implica más oportunidades para la inversión y el sector construcción es de los sectores más dinámicos”.

CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO

Según estimaciones de la Casalco, el sector habría reportado una caída del 5% en el primer trimestre.

$400 MILLONES

Agilizando los trámites, el sector podría dinamizar hasta $400 millones sólo en 2015.

focada en dinamizar la economía a través del crecimiento de la industria de la construcción. Guerrero dijo que, la próxima semana, Casalco será la sede de una reunión donde laVicepresidencia de la República actualizará cuáles son los acuerdos concretos del convenio. Según Ortiz, ya se lograron despejar los inconvenientes con procesos y trámites de al menos 14 proyectos de construcción que en conjunto suman unos $180 millones.

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

PROYECTOS

Inauguran la primera Expovivienda de 2015 VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Casalco inauguró ayer la primera edición de Expovivienda para este 2015, una feria en la que ofrece soluciones habitacionales a los salvadoreños. Expovivienda ofrece 20 proyectos habitacionales ubicados en San Salvador, Nuevo Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán y La Libertad, con viviendas que van desde los $75,000. La actividad se desarrolla durante el fin de semana en el centro comercial Multiplaza, de 11:00 de la mañana a 8:30 de la noche, el sábado; y de 11:00 de la

mañana a 6:30 de la tarde, el domingo. En la feria participan desarrolladoras inmobiliarias como Urbánica, Grupo Roble, Inmuebles, Inversiones Bolívar, INURBA, D&D Construcciones, Grupo Provivienda, Salazar Romero, Residencial La Florida, 3 Torres y Tuscania. Además, instituciones como Banco Agrícola, Scotiabank, La Hipotecaria y el Fondo Social para la Vivienda (FSV), que ofrecen financiamiento. Según la gremial, en los últimos tres años se han realizado al menos siete ediciones de Expovivienda.

La embajada de México en El Salvador fue ayer la sede del acto de traslado de presidencia y junta directiva de la Unión de Cámaras Binacionales Centroamericanas de Comercio, Industria e Inversiones Mexicanas (UCABICIMEX), un evento con el que se busca estrechar lazos comerciales entre México y Centroamérica. Las siete gremiales de empresas mexicanas que conforman UCABICIMEX consideraron que la región centroamericana representa un alto potencial de desarrollo de comercio y crecimiento no solo para el capital azteca sino para todos países de la región. La Unión de Cámaras busca estrechar vínculos comerciales y de inversiones entre México y Centroamérica, además de fomentar el libre comercio, defender los intereses del sector privado y agregar coherencia en las acciones de las cámaras empresariales de México y Centroamérica. El embajador de México en El Salvador, Francisco Javier Olavarría, destacó que las más de 246 empresas de capital mexicano que operan en la región han invertido más de $9.2 millones en los países de Centroamérica. La región, representa el quinto receptor de las exportaciones totales mexicanas, siendo Guatemala el principal receptor. “México y Centroamérica han reafirmado su compromiso con el libre comercio, la

“

México y Centroamérica han reafirmado su compromiso con el libre comercio, la movilidad de capitales y la integración productiva”. FRANCISCO OLAVARRÍA EMBAJADOR DE MÉXICO EN EL SALVADOR

“

Centroamérica es un mercado atractivo para las empresas que tienen una visión de crecimiento a corto, mediano y largo plazo”. SERGIO MANDUJANO, NUEVO PRESIDENTE DE UCABICIMEX

movilidad de capitales y la integración productiva siguiendo la identificación de nuevas oportunidades comerciales”, dijo el embajador. El presidente entrante de UCABICIMEX, Sergio Mandujano, destacó que el reto continúa siendo el de potenciar el comercio entre ambas regiones. Por su parte, el Vicepresidente de la República y comisionado para la inversión, Óscar Ortiz, señaló que “UCABICIMEX fortalece la institucionalidad de un sector importante para el crecimiento económico entre Centroamérica y México”.

Economía 13

EL MUNDO I Sabado 18/04/2015

CENTROAMÉRICA El proyecto se ejecutará en toda la región

Taiwán aportará $40 millones para créditos a caficultores El BCIE aportaría otros $40 millones, totalizando una línea de crédito por $80 millones. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La República de China (Taiwán) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) invertirán $80 millones en la creación de un proyecto que busca otorgar créditos a caficultores en la región. Según anunció el secretario general del Fondo Internacional de Cooperación para el Desarrollo de Taiwán (ICDF, por sus siglas en inglés), Weber Shih, en su visita a El Salvador, que inició ayer, el aporte pretende sumar esfuerzos en las dificultades que enfrenta el sector caficultor en la región, como el combate de la roya, un hongo que carcome las hojas del cafeto. “Recién vamos a lanzar un proyecto, trabajando con café, junto con el Banco Centroamericano de Integración

“

La necesidad de los campesinos es urgente, esperamos dar pasos más rápidos para concretarlo (el proyecto) para financiar créditos con aportes de $80 millones”. WEBER SHIH SECRETARIO GENERAL DEL ICDF

Económica y el proyecto es un financiamiento para los micro campesinos”, dijo. El aporte se divide en $40 millones por parte de Taiwán y similar cantidad por el BCIE. Así, los pequeños productores de café pueden optar por financiamiento agrícola.

El programa sería lanzado este año en la región, pues consideran que los esfuerzos para erradicar la roya deben ser regionales. “La necesidad de los campesinos es urgente, esperamos dar pasos más rápidos para concretarlo. El convenio va firmado por los interesados”, indicó. “Con la roya, como hemos mencionado, la expansión de la enfermedad es una tarea muy difícil. La ejecución tiene que ser un esfuerzo regional, no solo de país. Como es un esfuerzo muy grande, no solo el esfuerzo de Taiwán, tenemos que cooperar por todos los países en la región”, señaló. Shih mencionó que El Salvador exporta hacia Taiwán azúcar, harina de pescado y café. Respecto al aromático, opinó que tiene aceptación por su calidad. “El café salva-

El sector cafetalero del país aún no se recupera de la plaga de la roya./DEM

doreño está muy apreciado en los consumidores taiwaneses por su alta calidad; al igual, el turismo salvadoreño es muy atractivo para los taiwaneses, especialmente para los ancianos, jubilados. Aquí es como un destino de sueño”, aseguró. Proyectos Tras su llegada ayer, la delegación del ICDF, integrada por el Shih y otros tres expertos, visitaron el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), donde el titular de este ramo, Orestes Ortez, detalló la ejecución de proyectos

>> El proyecto de café que financiará Taiwán se une a esfuerzos regionales por el combate a la roya.

apoyados por Taiwán. La idea, aseguró Shih, es conocer los programas de cooperación que Taiwán ejecuta en El Salvador, radicados principalmente en el sector agropecuario. En total, el país asiático contempla destinar $6.87 millones en cuatro áreas, en tres años desde 2015. En Acuicultura Familiar, una de las iniciativas, orientarán $1.7 millones, en el Centro de Maricultura $980,639 y en Mercadeo Agropecuario otros $1.68 millones. En tanto, el monto en el Centro de Plantas Sanas totaliza $1.68 millones ejecutados hasta 2019. Para estos proyectos la contrapartida gubernamental asciende a $5 millones. Asimismo, Shih comentó que la cooperación de su país también apoya la educación, otorgando becas a salvadoreños para continuar sus estu-

$40 MILLONES

Tanto el BCIE como Taiwán aportarán $40 millones cada uno para dar créditos a caficultores.

$6.8 MILLONES

En cuatro programas que Taiwán desarrolla con el MAG destinarán $6.8 millones.

dios en Taiwán. Hasta el año pasado totalizaron 30 beneficiados por becas y otros 400 en los cursos técnicos de los cuatro programas anteriores. Luego de El Salvador, el grupo taiwanés partirá hacia Uruguay y luego asistirá a la conferencia anual de café en Medellín, Colombia.

EMPLEOS Actualmente, la empresa emplea a 4,800 personas en todo el mundo

Calvo abre 200 plazas en planta atunera de La Unión REDACCI’ON ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La jornada laboral se realizó el 14 de abril pasado. /CALVO

El Grupo Calvo puso a disposición 200 empleos en su planta atunera ubicada en La Unión, informó la compañía de capital español, en un comunicado difundido ayer. La empresa realizó, junto a la Unidad Municipal de Empleo del departamento de La Unión, una jornada de orientación laboral, el 14 de abril pasado. En ese marco, Calvo puso a disposición de los participantes estos 200 puestos de trabajo, destaca-

dos en diferentes áreas de la planta atunera. El objetivo principal, explicó la empresa, es “incentivar a mujeres residentes del municipio a que puedan tener un crecimiento personal y la oportunidad de ingresar al mundo laboral”. En esta jornada, a cada una de las asistentes se le orientó para la elaboración de una hoja de vida y asesoría para una entrevista laboral. El único requisito para participar fue el deseo de superación. Rafael López, gerente de

Recursos Humanos de Grupo Calvo, indicó que “en Grupo Calvo tenemos un valor el de Personas y es por eso que en esta ocasión hemos participado en esta actividad, pues creemos que todos tenemos oportunidades y esto es lo que ofrece Calvo para los habitantes del municipio de La Unión”. Grupo Calvo es un grupo internacional de alimentación con una amplia variedad de productos saludables. Cuenta con una estructura eficiente basada en la inte-

gración vertical de sus operaciones que permite controlar el proceso completo de suministro, elaboración y comercialización. Los alimentos del Grupo Calvo están presentes en más de 70 países del mundo a través de tres principales marcas, referentes de alimentación de calidad: Gomes da Costa, Calvo y Nostromo. La compañía tiene plantas de elaboración en España, El Salvador y Brasil, cuenta con una flota de 10 barcos y emplea a 4,800 personas.

14 Economía

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

EL SALVADOR Casi el 5% de los mayores de 15 años tiene una cuenta financiera móvil

EL SALVADOR Para el Banco G&T

El 12% recibió remesa a través de teléfono móvil

BCIE amplía en $10 mills. crédito para Mipymes

El informe Global Findex 2014, del Banco Mundial, indica que casi el 4% de los salvadoreños ha utilizado Internet para pagar facturas o comprar artículos.

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) aprobó ampliar una línea de crédito al Banco G&T Continental, por $10 millones, para apoyar programas para la micro, pequeña y mediana empresa (Mipyme) salvadoreña. En un comunicado, el BCIE explicó que, con esta ampliación, la Línea Global de Crédito alcanzará $20 millones. La institución financiera regional señaló que espera “financiar iniciativas que se enmarquen en los programas de intermediación financiera promovidos por la multilateral”. Citado en el comunicado, el gerente del BCIE por El Salvador, Raúl Castaneda, destacó que la operación se

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Un informe sobre el progreso de la inclusión financiera en 144 economías del mundo, elaborado por el Banco Mundial (BM), indica que el 12.4% de los salvadoreños, en 2014, recibieron remesas domésticas a través de un teléfono celular. El reporte Global Findex 2014, publicado este miércoles, reveló que el 12.4% de los salvadoreños mayores de 15 años que en el último año recibió dinero de un amigo o familiar que vive dentro del país, lo hizo a través de un teléfono móvil, ya sea propio o de otra persona. Además, el 10.43% de los salvadoreños que posee una cuenta en el banco o en otra institución financiera, reportó haber realizado una transacción monetaria desde dicha cuenta utilizando un celular, en los últimos 12 meses. Esto incluye haber utilizado el teléfono para hacer pagos, compras, o para enviar o recibir dinero, aclara el informe. Sin embargo, el porcentaje de mayores de 15 años que dice tener una cuenta financiera móvil es inferior al de los que reportan haber utilizado un teléfono para realizar transferencias monetarias. El Global Findex indica que, para 2014, casi el 4.6% de los mayores de 15 años, en El Salvador, aseguró tener una cuenta financiera móvil. El 4.40% de las mujeres indicó ser titular de una cuenta de este tipo, así como el 4.72% de los hombres. Si se comparan los ingresos, tampoco hay una diferencia marcada. El 4.08% que pertenece al 40% más pobre del país tiene una cuenta móvil, así como el 4.87% de los que forman par-

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Salvador aún tiene espacio para elevar la penetración de la inclusión financiera móvil./DEM

4.6%

El 4.6% de los salvadoreños mayores de 15 años indicó, en 2014, tener una cuenta financiera móvil, señala el reporte del Banco Mundial.

3.97%

El 3.97% de los salvadoreños mayores de 15 años utilizan Internet para pagar facturas o realizar compras.

En 2014, indica, el 3.97% de te del 60% más rico. No obstante, al comparar el los salvadoreños mayores de 15 grado de educación, sí hay di- años utilizó Internet para pagar ferencias importantes. Para el facturas o realizar compras. Sin caso, el 3.56% que tiene estu- embargo, el uso es superior en dios de primaria o inferiores los jóvenes entre 15 y 24 años, son titulares de una cuenta pues el 6.94% indicó haber utimóvil, frente al 5.85% de los lizado esta herramienta para hacer pagos y que realizaron adquirir artíestudios de se>> E l i n f o r m e G l o b a l culos; miencundaria o más. Findex se publica cada tras que en esEn cuanto a dos años. La edición ante grupo solo los usos, el terior corresponde al entró el 2.85% 1.30% indicó año 2011. de los mayohaber realizado res de 25 años. pagos escolares Los homutilizando un teléfono móvil, otro 1.68% re- bres parecen, también, sacarle portó haberlo utilizado para más provecho al Internet que pagar facturas; y el 1.13% se- las mujeres. El 6.01% de los ñaló haber recibido salarios a hombres indicó haber pagado facturas o comprado mercantravés de un celular. cías a través de Internet, frente al 2.07% de las mujeres. Usuarios de Internet Además, el 6.95% de las perEl informe del Banco Mundial también revela algunos sonas con educación secundadatos sobre el uso que los sal- ria o superior dijo usar Internet vadoreños hacen de Internet, para estas actividades, frente al específicamente para fines 1.7% que tiene educación primaria o inferior. financieros.

RESULTADOS GLOBALES DEL INFORME • La bancarización en El Salvador registró avances sustanciales entre 2011 y 2014, pues el porcentaje de titulares de cuentas, mayores de 15 años, pasó de 13.76 a 36.71% en ese periodo, revela el Global Findex. Aunque poco más del 60% de los mayores de 15 años aún no poseen una cuenta bancaria, el porcentaje de bancarizados aumentó en 22.95 puntos. • El reporte también indica que, en 2014, el 14.01% de los mayores de 15 años dijo tener ahorros en instituciones financieras, un aumento de 1.1 puntos respecto al 12.91% registrado en 2011. La tenencia de tarjeta de crédito, por otra parte, aumentó de 5.32% a 7.99% en el periodo mencionado, y en el caso de las tarjeta de débito pasó de 10.94% a 21.79%.

$20

MILLONES. Con la ampliación, la línea aprobada al G&T Continental suma $20 millones.

enmarca dentro de los ejes de Desarrollo Social y Competitividad, con énfasis en los objetivos estratégicos dirigidos a la creación de oportunidades para la generación de ingresos y la movilización de capital en beneficio de la inversión hacia los sectores productivos. El banco también destacó que esta operación concuerda con los objetivos planteados en el Plan Quinquenal de Desarrollo del Gobierno salvadoreño, especialmente el de la dinamización de la economía.

MILÁN La feria dura seis meses

El Salvador participará en feria italiana de café SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Salvador participará en la feria internacional Expo Milano 2015, en Italia, donde dará a conocer las diversas variedades y calidades del café que produce, dijo ayer a Acan-Efe el director ejecutivo del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), Hugo Hernández. Hernández dijo que están "en la fase final de la organización" de la participación de El Salvador junto con el Ministerio de Turismo (Mitur), Cancillería y el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa). "Es una feria que dura seis meses y a la que asisten 22 millones de personas, según los organizadores", explicó el ejecutivo. Agregó que "El Salvador tiene un stand para mantener presencia durante estos seis meses dando a conocer información relativa a lo que es el café salvadoreño". "La divulgación que hace-

La feria dura seis meses.

mos es de las seis cordilleras de El Salvador y los diferentes tipos de variedades y calidades que El Salvador produce", concluyó. El lema que el CSC utilizará en Milano 2015, que iniciará el próximo 1 de mayo, es "Café de El Salvador, tómelo y sonría". Las principales variedades del grano que produce El Salvador son Bourbon, Pacamara y Pacas, de las cuales "habrá degustaciones" en la mencionada feria.

Empresarial • Economía 15

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

Luego de ocho años Digicel continúa su plan de innovación, enfocados en ofrecer propuestas de valor únicas, además de apoyar iniciativas solidarias. P. COROZO/J. MALDONADO DIARIO EL MUNDO

igicel celebra ocho años de innovación y crecimiento en el mercado de telefonía móvil de El Salvador, cumpliendo su promesa de innovar y proporcionar servicios únicos y diferentes en el mercado. En estos ocho años, Digicel ha invertido en el país más de $200 millones, con el objetivo de mejorar su servicio al cliente y garantizar a todos los salvadoreños el acceso a la comunicación con las tarifas asequibles y transparentes. “Durante estos ocho años hemos evolucionando, optimizando nuestra estrategia

DIGICEL

CELEBRA OCHO AÑOS DE OPERACIONES EN EL SALVADOR comercial escuchando las necesidades de nuestros consumidores. ‘Lo que es tuyo es tuyo’ refleja la innovación y la promesa de valor de la marca, rompiendo la era de los vencimientos y beneficiando a cientos de miles de clientes que usan nuestros servicios”, expresó Mónica Linares, representante de comunicaciones y relaciones públicas de Digicel. Además, durante el último año Digicel ha expandido su red 4G a ciudades más importantes del país, tecnología que seguirá ampliándose a más ciudades y comunidades. Des esta manera Digicel se posiciona como un importante proveedor de solu-

ciones de negocio para diferentes empresas, instituciones y universidades a las que ofrece servicios de alta eficiencia, tecnología y calidad. Compromiso con el país Como parte de sus políticas y programas de responsabilidad social, la compañía de telecomunicaciones apoya y desarrolla proyectos en beneficio de la comunidad a través de su programa “Compromiso Digicel” que acompaña iniciativas en favor del deporte, salud y educación. En El Salvador la Fundación Latidos de Esperanza, organización especializada en atender y curar niños con padecimientos del corazón,

‘Lo que es tuyo es tuyo’ refleja la innovación y la promesa de valor de la marca, rompiendo la era de los vencimientos y beneficiando a cientos de miles de clientes”.

“

MÓNICA LINARES, RELACIONES PÚBLICAS DE DIGICEL

recibe también el apoyo de Digicel. Con dicha fundación se ha logrado atender a más de 800 niños salvadoreños. También Digicel ha donado equipo médico y apoya en

capacitaciones al personal que forma parte del programa cardiovascular pediátrico. Asimismo la empresa apoya a los jóvenes a través de la Fundación Fesa, que

ofrece becas a futbolistas jóvenes para que puedan desarrollar su talento, y acompaña a Olimpiadas Especiales en sus diferentes esfuerzos deportivos.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

EDITORIAL

PENSAMIENTO

Una niñez aislada por la violencia

Despertando los sueños de la juventud (II)

Un estudio revela el impacto de la criminalidad sobre nuestros niños y jóvenes, aislados para evitar ser víctimas.

a violencia en el Triángulo Norte de Centroamérica ha creado una generación de niños y adolescentes encerrados, aislados y con escasa actividad física, decía esta semana un estudio de la Red Latinoamericana y Caribeña por la Defensa de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. Los niños de hoy viven o encerrados o en colonias cerradas, en Honduras, El Salvador y Guatemala. Lejos están los tiempos en que podían verse a niños y adolescentes jugando libremente en las calles o caminando por nuestros barrios y colonias con entera libertad. Las pandillas los han convertido en objetivo para su reclutamiento y hasta el 7 de abril, por ejemplo, en el caso salvadoreño, había registrados 111 menores de 18 años, asesinados. "En Centroamérica siete de cada 10 padres no dejan que sus hijos salgan solos a la calle por miedo a la inseguridad", según esta red. El secretario ejecutivo de esta Red , Juan Martín Pérez, alerta que el "aislamiento" al que es sometido el niño centroamericano por culpa de la peligrosidad conlleva salir a las calles de la región, incide en que tengan una vida "más sedentaria" y una "mayor desvinculación con la comunidad". El impacto de la violencia sobre nuestras futuras generaciones sigue siendo gravísimo y de ahí la necesidad de hacer una reforma profunda del enfoque de seguridad para encontrar soluciones a largo plazo. Nuestro presente es bastante difícil, pero nuestros niños merecen un mejor futuro.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

En cada etapa de la vida del niño o niña se le deben de inyectar valores, pero cuando hablo de valores me refiero a los valores universales que están inmersos en la Biblia.

l problema de la delin- públicas. Aquí los profesores juegan cuencia juvenil en nuestro un rol fundamental. país, es un tema suma- El segundo enfoque se debe de ejemente complejo que se sa- cutar a través de las escuelas para palió desde hace años de las dres. Para ello se requerirá la intervención del Ministerio de manos de las autoridades, Educación, para que oblidado que rebasa la capague a los padres de famicidad instalada de la Polilias a que tengan un rol cía, Fiscalía y Juzgados Esmás protagónico en las pecializados, para poder actividades diarias de sus perseguir, procesar y cashijos, si bien es cierto la tigar los delitos de lesa huJaime Ramírez gran mayoría de padres manidad que están coOrtega Consultor legal están bien ocupados, pemetiendo las pandillas en y de negocios ro es importante que les todo lo largo y ancho del dediquen el tiempo que territorio salvadoreño. En consecuencia, como nación orga- los niños requieren para que los lazos nizada, se tienen tres opciones lega- familiares se fortalezcan a través del les para buscar una solución a la cri- amor, el cariño, la comprensión, el minalidad que tiene enlutadas a las respeto y la tolerancia. familias más pobres de El Salvador. La Lo cual creara en el niño o niña la firprimera opción es que el Gobierno meza de carácter, para que cuando lleutilice el régimen de excepción que guen los pandilleros a querer recluestablece la Constitución y que haga tarlos tendrán el aplomo para no caer uso de la Fuerza Armada y militarice en la trampa del dinero fácil o lo efíaquellas ciudades con mayores índi- mero que representa la vida pandilleces delincuenciales del país, aplican- ril dado que viven con los días contado toques de queda combinado con dos. En ese sentido tendremos una getareas de seguridad permanente, lo neración de jóvenes que se atrevan a cual podría llevar a bajar los niveles soñar y que por nada del mundo dede delincuencia, pero también se co- sistan de sus metas, por ello es imporrre el riesgo del abuso de autoridad tante educar a toda una generación que piense, respire, camine y sueñe como en el tiempo de la guerra. La segundo opción que se tiene, es que por un ideal legítimo. se ejecute de forma inmediata una re- El tercer enfoque es que en cada etapa forma sustancial a las leyes en mate- de la vida del niño o niña se le deben de ria penal, y se contemple la modificación a la Constitución para que se allane el camino a la instauración de la pena de muerte únicamente en aquellos delitos de actividad pandilleril. Esto vendría aliviar las penas de muchos salvadoreños, pero también se corre el riesgo que se aplique a personas inocentes, además de darle la posibilidad a las pandillas para que sigan mutando la actividad criminal. La tercera opción y la más viable en mi opinión es que el Gobierno conjuntamente con todas las fuerzas vivas del país, desarrollen una política criminal de Estado que posea equilibrio entre la represión y la prevención, que esté orientada a trabajar de manera integral con la niñez salvadoreña. Y que se desarrolle con tres enfoques, número uno: que se trabaje por cambiar la mentalidad de los niños y niñas a través de referentes positivos y con una alta calidad de enseñanza-aprendizaje en las escuelas

inyectar valores, pero cuando hablo de valores me refiero a los valores universales que están inmersos en la Biblia, y no a los valores que pueden interpretar los sociólogos o los humanistas, por ejemplo todos hemos escuchado que matar no es bueno, o que cometer adulterio es inmoral y pecaminoso, que decir de levantar falso testimonio que puede tener una consecuencia penal de tres a cinco años de cárcel. Lo que trato de exponer es que, no es lo mismo que el Gobierno diga que matar es malo, o cometer falso testimonio es penado, porque la gran mayoría de ciudadanos no hace caso de lo promulgado por el Gobierno dado que cada quien hace lo que mejor le parece en este país, por mucho que se hagan leyes o se reprima la conducta del ser humano. Pero cuando la autoridad moral cambia, y se coloca en el tiempo y en el espacio la autoridad de Jesucristo, el escenario cambia totalmente. De hecho el único código que respetan los pandilleros en este país, es que una persona o un joven sea un verdadero cristiano, por ello insisto y seguiré insistiendo que si se introducen nuevamente los valores bíblicos a los centros escolares nuestros niños y niñas volverán a estar expuestos a principios que no penden de la voluntad humana, sino que provienen del trono de la gracia de Jesucristo.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

PALESTRA

Relanzando la Cumbre LA CARACTERÍSTICA de estas nuevas expresiones totalitarias, es que los poderes de una república liberal se subsumen en la figura del Presidente, el Ejecutivo, el partido; desapareciendo literalmente, mas no en la forma, la independencia del Legislativo y del Judicial.

cia participativa (ya vemos en lo areciera que hubiera que terminó) rompiendo el prouna sobresaturación tocolo, guardando distancia con de noticias y análisis sosus pares, y con la chequera de pebre la Cumbre de las trodólares presto a firmar donde Américas realizada en Panamá. quiera que hubiera un potencial Quizá la más significativa de tovoto antiimperialista. das, aparte del primer encuenJuan José Monsant La de Mar de Plata, en el 2005, tro convocado en 1994 por el preAristimuño Chávez fue el protagonista; en plesidente Bill Clinton en Miami; la Exembajador no apogeo de su popularidad, con de Canadá en el 2001 y la Argenvenezolano en El Salvador socios y súbditos en el Caribe y tina en el 2005. La de Miami desLatinoamérica, neutralizados pertó grandes expectativas por el presidente que la convocaba, y por el te- muchos estados del orbe por su capacidad ma a tratar: el económico, la libertad de code compra, contratos y asociaciones comercio entre las Américas, el libre movi- merciales que prometían ganancias desmemiento de capitales, inversiones y mercan- didas, se presentó como el ángel exterminacías (se obvió el de personas, para que fuera dor de imperialismo, y el protector de cuanun proceso integracionista como el de la Co- to movimiento subversivo o terrorista exismunidad Europea). Allí, la única nota es- tiese el mundo. trambótica fue la del presidente de Costa Ri- En complicidad con Néstor Kirchner, logró ca, Pepe Figueres, no el padre, quien fue un que la cumbre de los Pueblos fuese la protapolítico y gobernante situado en el tiempo y gonista. Allí juró acabar con ALCA y consen el espacio; el hijo, en un descanso, aban- truyó junto a Fidel, ALBA y Petrocaribe. Desdonó los fantasmas del señorial hotel Bilt- de entonces, tanto la Iberoamericana como more para ir a bucear, fotografías de por me- la de las Américas comenzaron a menguar, dio, en las cristalinas aguas de key Byscaine. al punto que muchos presidentes se excusaVargas Llosa denomina esa actitud, la socie- ban de asistir por cualquier motivo (en realidad, no por cualquier motivo, el combustidad del espectáculo. La de Canadá, en el 2001, fue la primera a la ble a precio de regalo proveído por Venezuecual asistía el difunto Chávez ebrio de po- la, fue un poderoso motivo). pularidad, pontificando sobre la democra- Y llegamos a la Cumbre de Panamá, ésta del

2015, donde se hace inevitable recalcar que por la actual realidad de la comunidad internacional, y en particular la de nuestra región, lo geopolítico privó sobre lo económico u otros temas propios de estas Cumbres. Lo primero fue la presencia como miembro de pleno derecho de Cuba, en la figura de su presidente Raúl Castro (no sé lo que pensara Fidel, pero pareciera que poco importa), en coincidencia con la del presidente de los Estados Unidos que reabrió relaciones diplomáticas con la isla: Barack Obama. Ésta fue la única agenda, no había otra, todo lo demás se desprendió de este encuentro, incluso la inadecuada, inoportuna, irrelevante y fuera de lugar presencia de Nicolás Maduro, el dictador por designación de laVenezuela forajida en vías de fallida. Lo que estuvo en el subconsciente de la historia, el substrato del hecho geopolítico más allá, incluso de sus actores, fue la dicotomía dictadura-democracia. Dictadura bajo diferentes expresiones, fundamentalista, personal, militar, autocrática, de linaje. Dictadura, tal como se expresa desde Corea del Norte hasta la de Zimbawe, Cuba, Venezuela, Nicaragua, Siria, Irán, el Estado Islámico, Bolivia o Ecuador. La característica de estas nuevas expresiones totalitarias, es que los poderes de una república liberal se subsumen en la figura del Presidente, el Ejecutivo, el partido; desapareciendo literalmente, mas no en la forma, la independencia del Legislativo y del Judicial.

En puridad, nos encontramos frente a una nueva expresión de monarquía absoluta, como se conoció en la Edad Media. El otro actor fue la democracia, la libertad de expresión, la separación e independencia de los poderes públicos, el control del ciudadano sobre los actos del gobernante, la transparencia, el respeto a los derechos humanos, la protección del ambiente y la biodiversidad, la presencia de la sociedad civil, la globalización de las comunicaciones, del mercado de trabajo y de las legislaciones mundiales reguladoras de los actos del hombre, los estados y las sociedades, más allá de la vetusta e inoperante concepción de soberanía. Lo de Maduro, pues no tuvo ni tiene relevancia alguna para la Cumbre; quedó para lo anecdótico, un fuera de lugar, un grosero, y quizá un desquiciado anhelante de tratamiento médico. Presiento que la necesidad de sobrevivencia del status quo venezolano, hará que su propio partido armado se ocupará de él.

VIOLENCIA

Un hombre abusador es un delincuente, punto

engo la gran bendición de tener mu- intimidad del hogar, son verdaderos monschas amigas. Con cada una de ellas truos antropomorfos. sostengo conversaciones variopin- De los casos más graves que he oído, sin contas, con esa calidad humana y sen- tar las historias de infidelidades -por la sexualidad incontrolable del esposo-, satez que caracteriza a las muque ponen en peligro la salud de las jeres, disfrutando de su teresposas que corren el riesgo de connura y sus agudezas. traer una enfermedad venérea si no Hablando sobre sus expees que el Sida, o aquellas en que son riencias sentimentales, con golpeadas con saña y lujo de barbarie sus novios, esposos o comllegando incluso a ser hospitalizadas, pañeros de vida, el ambienCarlos Alvarenga está la de una amiga salvadoreña a la te, en un 90% de las ocasioArias cual el esposo la violaba poniéndole nes, se vuelve de desagradaAbogado y MAE una pistola en la cabeza. ble hasta tétrico. Hay histoTodos los hombres deberían ser sorias que en verdad dan miedo y unas incluso espantan. Todas esas situa- metidos a un examen sicológico para autoriciones me han llevado a acuñar la frase: “po- zarlos a casarse. Desde el punto de vista juríbrecitas las mujeres que para formar pareja dico esos hombres son delincuentes. Cometienen, por fuerza, que hacerlo con una bes- ten una serie de delitos que están penados en la ley: asesinato, lesiones, mutilación, catia tal cual es el hombre”. He estado platicando con decenas de amigas lumnia, difamación, amenaza, violación, coen los últimos años y me quedo helado de ver acción incluso hasta cometen fraude cuancómo hombres con apariencia normal, en la do por medio de engaño se quedan con dine-

ro o bienes muebles o inmuebles que les han costado sangre, sudor y lágrimas a las esposas. Son delincuentes natos. Un hombre que le pega a una mujer realmente tiene serias patologías sicológicas. El que todas las barreras sicológicas que en el caso de una persona común la cohíben para cometer un delito, en el del abusador se vienen abajo en un santiamén contra la persona a la que supuestamente ama, madre de sus hijos, compañera de casa, etc. Cuando cometen uno o varios de los delitos señalados concurren una o varias agravantes que establece el Código Penal: abuso de confianza, abuso de superioridad en la fuerza física, cometer el delito en un lugar donde se asegura su comisión, ignominia, alevosía, ensañamiento, muchas veces por motivos fútiles o abyectos y no pocas veces realizan el o los delitos armado. Un abusador solo puede curarse acercándose a Cristo y/o recibiendo terapia intensa incluso medicándolo o mejor meterlo preso.

Comete delitos con total voluntad, con el conocimiento de las consecuencias de sus actos y encima, con agravantes. Lo más triste de todo esto es que se lleva de encuentro la salud mental de sus hijos, cuando no, por revanchismo machista, incluso los deja sin su sustento.Y peor aún, es que su conducta criminal es copiada por sus hijos varones, como victimarios, y por sus hijas, que creen que es normal ser abusadas. Este artículo me lo inspiraron las estadísticas recientes sobre el tema del abuso doméstico que señalan que la violencia contra la mujer este año, en comparación al anterior, va en un preocupante aumento. Año con año se presentan centenares de denuncias, y la tendencia es a la alza, por lo cual podremos asegurar que mientras no hayan políticas preventivas para combatir a estos criminales de la peor calaña, que abusan de su fueza física, de su posición predominante como los que aporta el dinero a la casa, el 2015 estará lleno otra vez de violencia intrafamiliar.

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO ANTONIETA MARÍA GRANILLO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Cumbres de Cuscatlán, número dos, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, en esta ciudad, a las diez horas del día dieciséis de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora PATRICIA ELENA CUELLAR DE RYSER, quien falleció en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día treinta de diciembre de dos mil catorce, de parte del señor FRIEDRICH ULRICH RYSER, en concepto de heredero testamentario de dicha causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que da la ley da los curadores de la herencia yacente. Lo que se Avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de marzo de dos mil quince. Lic. Antonieta María Granillo Martínez, Notario 3a. Pub. 16-17-18 7996 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Número Cuatro, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la ciudad de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de abril del dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JORGE ALBERTO MENJÍVAR conocido Por JORGE ALBERTO FIGUEROA MENJÍVAR habiendo fallecido en el Hosital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las tres horas y veinticinco minutos del día diez de mayo de dos mil diez, a consecuencia de Neumonía Leucemia Mielocítica Crónica Sepsis Edema Pulmonar, con asistencia médica, sin haber formalizado testamento alguno, de parte del señorWALTER OSWALDO MENJÍVAR RUBIO, en su calidad de hijo sobreviviente del causante de los derechos que le corresponde y como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores MARÍA VIRGINIA RUBIO DE MENJÍVAR e IVÁN LEONEL MEJÍVAR RUBIO la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y el segundo en su calidad de hijo del causante, habiéndole conferido la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. En la ciudad de San Salvador, a los trece de abril del dos mil quince. Lic. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 3a. Pub. 16-17-18 7992 ROMEO MELARA GRANILLO, Notario, con Oficinas en novena Calle Poniente Bis, Número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colo-

nia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día trece de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción acaecida en Apopa, departamento de San Salvador, el días tres de agosto de dos mil trece, dejó el Señor GILBERTO BERMUDEZ BARAHONA, conocido por GILBERTO BERMUDEZ, de parte de la Señora MARÍA JUANA GARCÍA DE BERMUDEZ conocida por JUANA GARCÍA DE BERMUDEZ, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día catorce de abril de dos mil quince. Dr. Romeo Melara Granillo, Notario 3ª. Pub. 16-17-18 8013 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promovido por CONCEPCIÓN CRUZ DE MORALES, de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, a quien ahora conozco y además Identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero trescientos trece mil quinientos cuarenta y cinco-seis; actuando en nombre y representación del señor ARMANDO MORALES MARTÍNEZ, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, del domicilio de Victoria, Departamento de Cabañas, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón ciento setenta y nueve mil seiscientos sesenta y seis-cuatro; y con número de Identificación Tributaria cero novecientos ochocero cincuenta mil seiscientos cincuenta-cero cero dos-nueve; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rústico, situado en el Cantón San Antonio, Caserío El Tablón, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabaña, de una extensión superficial de CATORCE MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL PONIENTE: mide ciento cuarenta metros, linda con terreno del señor Moisés García Escalante; AL SUR: mide ciento cincuenta metros, linda con terreno de Juan José Martínez Otero; AL ORIENTE: mide setenta y cinco metros, linda con terreno de Armando Morales Martínez; y AL NORTE: mide ciento cincuenta metros, linda con terreno de Armando Morales Martínez. El inmueble los adquirió su representado por compra que le hizo a la señora Marcelina Martínez de Alfaro, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario, Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los quince días del mes de abril del año dos mil quince. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub. 16-17-18 7997 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promovido por JOSÉ ROSA VELIS, de cuarenta años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, persona que ahora conozco y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos trece mil setecientos setenta y trescero; en representación de PEDRO GERMAN SERRANO RIVAS, de cuarenta y dos años de edad, Carpintero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien ahora conozco y además identifico por medio de su Documento Único

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

de Identidad Número cero cuatro millones sesenta y siete mil setecientos seis-siete; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho-ciento noventa mil seiscientos setenta y dos-ciento dosseis; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rústico, situado en el Cantón El Zapote, jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: colinda con terreno del señor Francisco Torres Navarrete, divididos por el camino real que del Caserío El Arenero conduce al Cantón La Bermuda; AL NORTE: con otro terreno del señor Pedro Germán Serrano Rivas, divididos por un cerco de piña del terreno que se describe; AL PONIENTE: con otro terreno propiedad del señor Pedro Germán Serrano Rivas, divididos por la quebrada el Zapote, aguas abajo hasta llegar a un árbol de izote; y AL SUR: con otro terreno del señor Pedro Germán Serrano Rivas, divididos desde un árbol de izote. El inmueble los adquirió su representado por compra que le hizo al señor José Israel Ramírez, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman mas de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario, Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los quince días del mes de abril del año dos mil quince. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub. 16-17-18 7998 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor RAMIRO CASTILLO RIVAS, mayor de edad años de edad, Agricultor, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos setenta y tres mil quinientos veinte-ocho; actuando en nombre y representación del señor JOSE GUADALUPE MENDOZA CASTILLO, mayor de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones trescientos noventa mil trescientos ochenta y ocho-uno; y con número de Identificación Tributaria cero novecientos seis-ciento once mil doscientos ochenta y tres-ciento cuatro-siete; según consta en Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Trinidad, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEISCIENTOS OCHENTA y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: mide treinta y tres metros, rinda con terreno de la señora María Luisa Rivas; AL ORIENTE: mide treinta y un metros, linda con inmueble de la señora María Luisa Rivas; AL SUR: mide doscientos metros, linda con Pío Guzmán; y AL PONIENTE: mide veinticuatro metros, linda con terreno de Lorena Castillo. El inmueble lo adquirió su representado por Compra que le hizo a la señora María Balbina Castillo Rivas, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de abril del año dos mil quince. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub. 16-17-18 7999

Exp. No. 2015141527 Pres. No. 20150213679 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTOVIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras De la Viña y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHILES, SALSAS, CHAO MEIN, ATOLES DE MAÍZ Y ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 14-16-18

7861

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 1108470859 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de marzo de 1990, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 14-16-18 7937 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7119472312 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de septiembre de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 14-16-18 7938 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 39321 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de abril de 2014, a 720 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 14-16-18 7939 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 580797 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de abril de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del pre-

sente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 14-16-18 7940 Exp. No. 2014139090 Pres. No. 20140208761 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LEONEL CARÍAS RUTZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MESOAMÉRICA PARKING, que se traduce al castellano como Estacionamiento Mesoamérica, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTOS INTELIGENTES. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince. MESOAMÉRICA PARKING Licda.HazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 15-18-20 7961 CONVOCATORIA Estimados Miembros Fundadores: La Fundación Educando a Un Salvadoreño que pueden abreviarse FESA, con base en los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21, de sus Estatutos, por este medio le convoca a Usted como Miembro Fundador, para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo 11 de Mayo de 2015, a las 19:00 Horas, en sus instalaciones principales, ubicadas en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8 Colonia San Benito, San Salvador, conforme la siguiente agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum y apertura de sesión. 2) Lectura del Acta Anterior. 3) Lectura de la Memoria de Labores de Junta Directiva del ejercicio 20132014. 4) Presentación de Estados Financieros de los ejercicios 2014. 5) Informe del Auditor Externo y el Auditor Fiscal del ejercicio 2014. 6) Aprobar o improbar memoria de Labores y Estados Financieros del ejercicio 2014. 7) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como la fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2015. 8) Varios. La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda Convocatoria, para las 20:00 Horas de ese mismo día, en el mismo lugar. En este caso el Quórum de instalación será con los miembros Fundadores presentes y la toma de acuerdos se realizará con la mayoría de los votos presentes. Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar un máximo de dos Fundadores. San Salvador, 15 de Abril de 2015. Jorge E. Bahaía, Presidente Junta Directiva Fundación Educando a un Salvadoreño 2ª.Pub. 16-18-20 8001 EDICTO ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Ochenta y siete Avenida Norte, Casa número Veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día nueve de Abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó, el señor ARISTIDES PALACIOS ARGUETA PALOMARES, ocurrida el día cuatro de Febrero del dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de la Libertad, no habiendo formalizadoTestamento, aceptando herencia como Herederos los Señores ARISTIDES PALACIOS ARGUETA, SILVIA LORENA AGUILERA DE PALACIOS, FRAN-

CISCO JAVIER PALACIOS AGUILERA y la menor DANIELA ALEXANDRA PALACIOS AGUILERA, representada legalmente por su madre la señora Silvia Lorena Aguilera de Palacios, en sus conceptos de Padre, Esposa e Hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Andrea Saraí Beltrán Marín. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día nueve de Abril de dos mil quince. Licda. Andrea Saraí Beltrán Marín, Notaria 2ª. Pub. 16-18-20 7951 No. de Exp.: 2014140169 No. de Pres.: 20140210569 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Targeflox, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil quince.

Targeflox

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 2ª. Pub.:16-18-20

8012

No. de Exp.: 2015141294 No. de Pres.: 20150213160 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFAGRES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión ALFACENTER y diseño, se traduce al castellano como: Alfa centro, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA,VENTA, COMERCIALIZACIÓN, DE PRODUCTOS TALES COMO: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS; TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RIGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, DUCHAS METÁLICAS, LAVAMANOS METÁLICOS, ELEMENTOS DE GRIFERÍA METÁLICOS, ACCESORIOS METÁLICOS PARA BAÑO y COCINA, MUEBLES METÁLICOS PARA BAÑO y COCINA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, PINTURA PARA EXTERIORES E INTERIORES, PEGAMENTOS, SOLUCIONES REMOVEDORAS, LIMPIADOR MULTIUSOS ANTIBACTERIAL, DESENGRASANTE ANTlBACTERIAL, DESINFECTANTE PARA BAÑOS, LIMPIADOR DE VIDRIOS, LIMPIADOR Y PROTECTOR DE MADERA, PROTECTOR DE PISOS Y PAREDES, SHAMPOO PARA ALFOMBRASYTAPIZADOS, CERA AUTOBRILLANTE. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil quince.

Lucía Margarita Galán Argueta, secretaria 2ª. Pub. 16-18-20

No. de Exp.: 2015141295 No. de Pres.: 20150213161 CLASE: 27. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR. en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALFAGRES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ALFA CENTER y diseño, la cual se traduce al castellano como ALFA CENTRO, que servirá para: AMPARAR: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS;TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 27. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20

8008

No. de Exp.: 2015141296 No. de Pres.: 20150213162 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFAGRES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALFA CENTER y diseño que se traducen al castellano como Alfa Centro, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20

8009

No. de Exp.: 2013130771 No. de Pres.: 20130190857 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ELBEE PTY LTD., de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra dreambaby y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIERRES DE SEGURIDAD PARA ARMARIOS, TAPAS DE ENCHUFES, ARNÉS DESLIZABLES, ACCESORIOS MULTI-USO DE ENGANCHE, CUBRE PUERTAS, PROTECTOR PARA LAS ESQUINAS DE LAS MESAS, QUE SON DE MATERIAL PLÁSTICO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20

8007

No. de Exp.: 2015142129 No. de Pres.: 20150214861 CLASE: 27. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFAGRES S.A. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALFACENTER y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LlNÓLEO y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS;TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 27. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

8011

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFAGRES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALFACENTER LOS ESPECIALISTAS EN REMODELACIÓN y diseño, donde la palabra Alfacenter se traduce al castellano como Alfacentro, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015142128 No. de Pres.: 20150214860 CLASE: 19.

8010

2ª. Pub. 16-18-20

8014

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 51813178 (543544) emitido en Suc. Galerías, el 28 de marzo de 2015, por valor original de $2,000.00, a nombre de Banco de América Central, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 18-20-22 8050

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 038601050080 (10000151135) emitido en Suc. San Jacinto, el 30 de septiembre de 2014, por valor original de $50,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hu-

biere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 18-20-22 8051

Exp. No. 2014135111 Pres. No. 20140200459 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICA COMERCIAL, consistente en: la expresión “ENGLISH OPENS THE WORLD”, que se traduce al castellano como El Inglés Abre El Mundo, La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ESCUELA INTERAMERICANA inscrita al Número 208 del Libro 229 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince. “ENGLISH OPENS THE WORLD” Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 18-20-22 8060

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador de la sociedad PROMOTORA DE BIENES RAÍCES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar, PROBIEN, S.A. DE C.V., de conformidad a la cláusula veinte de la modificación al pacto social y al artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, CONVOCA: A los señores accionistas a celebrar sesión JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a las diez horas del día siete de mayo del presente año, en Avenida la Capilla, número trescientos cincuenta y tres, Colonia San Benito, San Salvador, departamento de San Salvador; y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del día ocho de mayo del presente año, en el mismo lugar señalado, a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria, para la segunda convocatoria de la Junta General Ordinaria de accionistas, por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de accionistas presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría. La agenda de la sesión será la siguiente: 1. Verificación del quórum; 2. Revisión y Conocimiento de Informes Financieros, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio, de los ejercicios del año dos mil al año dos mil catorce; 3. Aprobación o improbación del puto anterior; 4. Elección de Administrador Único Propietario y Suplente de la Sociedad; 5. Nombramiento del Auditor interno y externo; 6. Discusión sobre la posible venta de uno de los inmuebles de la sociedad; 7. Puntos varios. Los señores accionistas pueden solicitar la documentación e información relativa a los puntos considerados en la agenda de la presente convocatoria en forma escrita, en las instalaciones de la Sociedad ubicadas en Avenida la Capilla, número trescientos cincuenta y tres, Colonia San Benito, San Salvador, departamento de San Salvador. San Salvador, catorce días del mes de abril del año dos mil quince. Jaime Daniel Rigada Rodríguez, Administrador 1ª. Pub. 18-20-22 8059

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

REQ. # 139263 (991/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ ALEXANDER SÁNCHEZ ROSALES, de 44 años de edad, soltero, sin oficio, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Martín, nacido el 24 de enero de 1971, hijo de María de Jesús Sánchez y de Juan Rosales, residente en colonia Anémona, pasaje El Limón, casa 13, San Martín; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 64-2015-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DEVIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y 2) que deberán presentarse al Juzgado de instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber los derechos que como imputado tiene, de conformidad a los Arts. 12 Cn.; y 80, 81 y 82 Pr. Pn.; para que se pronuncie en cuanto a su defensa; y para que proporcione nueva dirección donde pueda ser citado para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su Rebeldía.Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil quince. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Publicación 7975 REQ. # 139263 (992/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril SANDRA CAROLINA AGUILAR MARÍN, JUEZ CUARTO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SAN SALVADOR, de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 Pr. Pn., a DIEGO ROLANDO ALVARENGA PÉREZ, quien es de veintiséis años de edad, zapatero, acompañado, hijo de Ronaldo Alvarenga y Patricia Elizabeth Pérez Escobar, residente en colonia Minerva, avenida “C”, casa número doscientos veintidós, San Jacinto, San Salvador; HACE SABER: Que según lo ordenado en auto de las ocho horas y cincuenta minutos del día diecinueve de febrero del presente año, se ha aperturado expediente en esta sede Judicial bajo la modalidad de reemplazo de la pena principal de TRES AÑOS por trabajo de utilidad pública, por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en calidad de autor, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la Salud Pública, y

como pena accesoria la inhabilitación de los Derechos Ciudadano, por el mismo tiempo de la pena; y no habiendo sido localizado en la dirección proporcionada, a efecto de que se apersone a este Juzgado dentro de los tres días hábiles siguientes a la última publicación del presente edicto y lo proveído sirva de legal notificación so pena de revocar el beneficio otorgado dando cumplimiento al Art. 56 Pn., en relación con el Art. 46 LP., se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil quince. Lic. Sandra Carolina Aguilar Marín, Juez Cuarto deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Lic. Ana Gladys Sermeño, Secretaria REF/278-S5-TUP-15 3ª. Publicación 7976

Zona Arriba de esta ciudad, con documento único de identidad número cero un millón doscientos ochenta y siete mil setecientos veintisietesiete, comparezca al Juzgado de Paz de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, dentro del término de TRES DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación del presente edicto. //// Notifíquese. / / / / / O. R . L . / / / / / A n t e mi.////N.A.Galdámez M.////Srio. /////RUBRICADAS. ///// ES CONFORME Con su original con lo cual se confrontó en el Juzgado Paz de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, a los siete días del mes de abril de dos mil quince. Lic. Otto Remberto Rodríguez Lima, Juez de Paz Suplente Lic. Nefy Antonio Galdámez Méndez, Secretario 3ª. Publicación 7977

REQ. # 139263 (994/JIPG) REQ. # 139263 Pub. 16-17-18 Abril (993/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIEl Infrascrito Juez de Paz de MERO DE PAZ DE LA CIUSan Antonio del Monte, De- DAD DE COJUTEPEQUE, HApartamento de Sonsonate, LI- CE SABER: AL IMPUTADO CENCIADO OTTO REMBER- ERICK DAVID MONTES CASTO RODRÍGUEZ LIMA, CER- TANEDA, alias DARWINSON, TIFICA: que en el Proceso Pe- que en el Proceso Penal clasinal No. 31-2015 que se instru- ficado bajo referencia númeye en contra del imputado FÉ- ro 020-2015 (1), que se instruLIX MARGARITO HERNÁN- ye en su contra por el delito de DEZ GUZMÁN, por el delito HOMICIDIO AGRAVADO, de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los en perjuicio de la humanidad Artículos 128, 129 No. 3, 5 y 7 del señor RENÉ NATANAEL del Código Penal, en perjuicio ARÉVALO QUINTANILLA, se de la vida de LUIS ALBERTO encuentra la resolución que li- PONCE ROCHAC, a las quinteralmente DICE: “”””Juzga- ce horas y cuarenta minutos do de Paz: San Antonio del del día veinticuatro de marzo Monte, Departamento de del presente año, se ha emitiSonsonate, a las doce horas do la resolución que en lo del día siete de abril del año esencial dice: “”””RESUELVE: dos mil quince. ///Despren- A) CONTINÚESE CON EL diéndose de la resolución que PRESENTE PROCESO PENAL antecede y esquela de citación Y DECRÉTASE INSTRUClibrada por este Tribunal, que CIÓN FORMAL CON DETENel imputado FÉLIX MARGA- CIÓN PROVISIONAL en el RITO HERNÁNDEZ GUZ- presente Proceso Penal insMÁN, procesado por el delito truido contra el imputado no de HOMICIDIO AGRAVADO, detenido ERICK DAVID previsto y sancionado en el MONTES CASTANEDA, alias Art. 128 relacionado al 129 No. DARWINSON, a quien se le 3 Pn., en perjuicio de la hu- atribuye la comisión del delimanidad del señor RENÉ NA- to de HOMICIDIO AGRAVATANAEL ARÉVALO QUINTA- DO, previsto y sancionado en NILLA: tiene calidad de au- el Artículo 128, 129 Nº. 3, 5 y 7 sente, el cual no fue posible ser del Código Penal, en perjuicio citado en la dirección propor- de la vida de LUIS ALBERTO cionada por el representante PONCE ROCHAC. B) Líbrese fiscal en el requerimiento fis- la respectiva orden de captucal presentado en esta sede ju- ra del imputado ausente dicial, por no residir en dicho ERICK DAVID MONTES CASlugar, ésto según lo manifes- TANEDA, la cual hágase a tratado por los vecinos de éste, lo vés del Oficio respectivo diricual consta en el informe del gido al señor Director de la Poseñor Notificador-Citador de licía Nacional Civil, así como este Juzgado de Paz fs. 60 vto., al señor Jefe de la Delegación y habiendo sido ordenado por de la Policía Nacional Civil de resolución de las once horas esta ciudad y una vez efectuaveinte minutos del día treinta da tal captura, remitirlo a la ory uno de marzo del año dos den del Juzgado Primero de mil quince, la celebración de Instrucción de esta ciudad. la AUDIENCIA INICIAL para Notifíquese la presente resolas nueve horas del día ocho lución al imputado ERICK de este mes y año, déjese sin DAVID MONTES CASTANEefecto dicho señalamiento, en DA, alias DARWINSON, a traconsecuencia deberá librarse vés de edictos, conforme al los EDICTOS respectivos, a Art. 163 C. Pr. Pn. NOTIFÍefecto de no vulnerarle el de- QUESE. recho de defensa a dicho pro- Lic. Maricela de La Paz Águila cesado, para que éste compa- Ramírez, Juez Primero de Paz rezca a este Tribunal, a fin de Lic. Sonia Evelin Urías de Mehacerle saber sus derechos de na, Secretaria conformidad a lo establecido 3ª. Publicación 7978 en los Arts. 12 de Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal y, conseREQ. # 139263 cuentemente para que mani(995/JIPG) fieste si hará uso de su derePub. 16-17-18 Abril cho de defensa, nombrando un defensor particular para que lo asista legalmente de los ISIDRO ENRIQUE MORENO hechos que se le atribuyen, en BENAVIDES, JUEZ PRIMERO vista de lo anterior y de con- DE PRIMERA INSTANCIA, DE formidad al Art. 163 Pr. Pn., el SAN FRANCISCO GOTERA, suscrito Juez de Paz RESUEL- DEPARTAMENTO DE MORAVE ////Líbrense los EDICTOS ZÁN. en el presente caso, para que Al imputado IGNACIO VÁSel imputado FÉLIX MARGA- QUEZ PÉREZ, de veintiséis RITO HERNÁNDEZ GUZ- años de edad, jornalero, resiMÁN, quien según requeri- dente en Cantón PuebloViejo miento fiscal es de cincuenta de la Jurisdicción de Yoloaiy un años de edad, agricultor quín, departamento de Moraen pequeño, con fecha de na- zán, hijo de José Francisco Pécimiento el día nueve de junio rez y de María Máxima Vásde mil novecientos sesenta y quez; por el delito de POSEtres, soltero, originario de San SIÓN Y TENENCIA; previsto y Antonio del Monte, departa- sancionado en el Art. 34 Inc. mento de Sonsonate, resi- 2º. de la Ley Reguladora de las dente en Cantón Agua Santa, Actividades Relativas a las

Drogas; en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: se le CITA por medio del presente edicto para que se presente a la AUDIENCIA PRELIMINAR, en el referido proceso, la que se llevará a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, y se le previene que en caso de no comparecer será declarado REBELDE, y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de primera instancia, San Francisco Gotera, a las quince horas del día nueve de febrero de dos mil quince. Lic. Isidro Enrique Moreno Benavidez, Juez 1º. de 1ª. Instancia. Lic. Yesenia Rosibel Villatoro de Zúniga, Secretaria Proceso Penal No. 258/2014Colab. Lic. Evenor Aragón 3ª. Publicación 7979 REQ. # 139263 (996/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE PAZ INTERINO DE DELGADO, LICENCIADO HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, a la señora IRIS IVETH RAMÍREZ, en calidad de imputada LE HACE SABER: que en el Proceso Penal Instruido contra su persona por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de la Autonomía Personal del señor MARIO ERNESTO ROJAS FLORES; se encuentra la parte resolutiva de Auto que dice: JUZGADO TERCERO DE PAZ DE DELGADO, a las dieciséis horas del día veinticinco de marzo de dos mil quince. Sobre la base de los artículos 12 Inc. 1º. de la Constitución de la República; 154 del Código Penal; 10, 27 No. 2, 56, 298 inciso final, 300 Nº. 1 e Inc. último y 329 del Código Procesal Penal; el suscrito Juez RESUELVE: CONTINÚE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN MEDIDAS CAUTELARES CONTRA LA IMPUTADA IRIS IVETH RAMÍREZ, por atribúirsele el delito de AMENAZAS, en perjuicio de la Autonomía Personal del señor MARIO ERNESTO ROJAS FLORES; por lo que continúe dicha procesada en la libertad en que se encuentra, declarando sin lugar la petición de Fiscalía en el sentido que se decreten medidas sustitativas a la Detención Provisional contra la referida encartada, siendo procedente que el Ministerio Público Fiscal profundice las investigaciones y oportunamente la autoridad judicial competente ordene la medida cautelar que corresponda. En cuanto a la acción civil, téngase por iniciada conforme al Art. 43 Pr. Pn. A efecto de darle cumplimiento al Art. 300 inciso final en relación al 168 ambos del Código Procesal Penal, remítase el presente proceso al Juzgado de Instrucción de esta ciudad, dentro del plazo de tres días hábiles y a efecto de que quede constancia en este Juzgado certifíquese previamente el mismo. “”””H.S. “”””Juez Into. “”””C.A.R.M“”””Sria. “”””RUBRICADAS. “”””Librado en el Juzgado Tercero de Paz de esta ciudad, a las ocho horas con treinta y siete minutos del día veintisiete de marzo de dos mil quince. Lic. Héctor Napoleón Soriano Barrera, Juez Tercero de Paz Into-Delgado Licda. Cecilia Aracely Renderos Mendoza, Secretaria Ref. 38-PN-2-15 3ª. Publicación 7980 REQ. # 139263 (998/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril Al señor imputado LORENZO ANTONIO TRUJILLO BARAHONA, de treinta y cuatro años de edad, jornalero, de nacionalidad nicaragüense;

originario de Quilali, Nueva Segovia, República de Nicaragua, quien tuvo como último domicilio Hacienda Flores, ubicada en caserío Los Guzmanes, cantón el Algodón, Santa Rosa de Lima, con Cédula de Identidad de la República de Nicaragua número cuatro nueve uno guión cero cinco cero nueve ocho cero guión cero cero cero uno A; por atribuírsele la comisión de los delitos de VIOLACIÓN Y ROBO previstos y sancionados en su orden el primero en los Art. 158 el segundo en el Art. 212 ambos del Código Penal, en perjuicio de la joven NORMA ELIZABETH SALAZAR MELÉNDEZ. En el Proceso Penal con referencia No. 068/2015, la señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha siete de febrero del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””DÍCTESE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado LORENZO ANTONIO TRUJILLO BARAHONA por atribuírsele la comisión de los delitos de VIOLACIÓN Y ROBO previstos y sancionados en su orden el primero en los Art. 158 el segundo en el Art. 212 ambos del Código Penal, en Perjuicio de la joven NORMA ELIZABETH SALAZAR MELÉNDEZ, a fin de que se prepare la vista pública mediante la recolección de todos los elementos que permitan fundar la acusación del Fiscal o del querellante y preparar la defensa del imputado. En vista que hasta la fecha el imputado LORENZO ANTONIO TRUJILLO BARAHONA, no ha nombrado defensor alguno para que lo represente en el presente proceso penal, en tal razón cítese para que se manifieste en lo relativo a su defensa conforme lo establecen los Arts. 10, 82 y 165 Pr. Pn. y teniéndose establecida la ausencia del mismo de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución; sin perjuicio que se citen para las diez horas del día cuatro de mayo del presente año“”””. Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los siete días del mes de abril del año dos mil quince. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 3ª. Publicación 7981

los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 36-2015-2 3ª. Publicación 7982 REQ. # 139263 (1000/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MARTÍN FERNÁNDEZ MUNGUÍA, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR en perjuicio de ADMINISTRACIÓN PÚBLICA se encuentra la resolución que esencialmente, DICE “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del día diecisiete de marzo del año dos mil quince. En consecuencia en base a las razones ya expuestas anteriormente la Suscrita Juez toma a bien FIJAR NUEVA FECHA para realizar la AUDIENCIA PRELIMINAR señalándose para la realización de la misma las NUEVE horas y TREINTA minutos del día TREINTA de ABRIL del presente año, a la que quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE. “”””S. RODRÍGUEZ“””” ANTE MI“”””L A MARTÍNEZ“”””SRIO. “”””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor MARTÍN FERNÁNDEZ MUNGUÍA en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes de abril del año dos mil quince. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 4-219-2014 3ª. Publicación 7983

REQ. # 139263 (999/JIPG) Pub. 16-17-18 Abril LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado HÉCTOR ALEXIS GÓMEZ RAMOS, alias “bebe leche”, de veinte años de edad, soltero, estudiante, residente en el cantón El Jícaro, casa sin número, Jurisdicción de El Paisnal, municipio de San Salvador, hijo de Cándida Maribel Ramos de Paz y David Antonio Gómez Claros; por lo que deberá presentarse a este Tribunal en el término de QUINCE DÍAS, contados a partir del día de la última publicación; a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3, en relación al artículo 24 Pn., en perjuicio de la víctima EDWIN ERNESTO QUINTANILLA CORTEZ; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO DE CONVOCATORIA NOSOTROS: MAURA ESTER BATRES AGUILAR, FREDY ATILIO COLO PORTILLO, EYVY DALIA CABRERA PERAZA, ANAVIRGINA GÓMEZ DE PARADA, ANA ARGENTINA AGUILAR DE QUINTANILLA, ANA DEL CARMEN CAÑAS, JOSE BALTAZAR CHÁVEZ MARTÍNEZ, AMÉRICA MARGARITA LEMUS CRUZ, ANA CECILIA MONTES RODRÍGUEZ, MARÍA CONCEPCIÓN ESCOBAR, XENIA DEL ROSARIO PALACIOS NAVARRETE, SANDRA CONCEPCIÓN VENTURA ESCOBAR, CARLOS ADAMS ZAMORA, OVIDIO HERNÁNDEZ CAMPOS, SONIA DELMY VALENCIA DE VELASCO; todos miembros activos de la Asociación Salvadoreña para el Desarrollo Integral, que habiendo sido notificados de la conclusión del Proceso Judicial, mediante el cual se declaró la ilegalidad de la Junta Directiva que pretendió usurpar la representatividad de la Asociación, es legalmente procedente elegir a la nueva Junta Directiva de la Asociación, por lo que en base a la facultad establecida en la parte final del Artículo once de los Estatutos, por este medio CONVOCAMOS a reunión de Asamblea General Extraordinaria a celebrarse a partir de las 12:00 horas del día Lunes 27 de abril de 2015, en la siguiente dirección: Calle Atenas y Senda 2, Pol. “B”, No. 28, Residencial Altos de Miralvalle Poniente, San

Salvador. El Quórum en Primera convocatoria será de la mitad más uno de todos los miembros activos de la Asociación, las decisiones se tomarán con los votos de la mitad más uno de los asociados presentes, la Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum, 2. Lectura y aprobación de Agenda, 3. Lectura y aprobación del Acta Anterior, 4. Elección de nueva Junta Directiva, 5. Varios, 6. Juramentación y Cierre. Si no hubiere quórum en primera convocatoria, la Asamblea se realizará en segunda convocatoria, el día jueves 30 de abril de 2015, a las 09:00 a.m. en la misma dirección. En caso de no haber quórum en Segunda Convocatoria, la reunión se llevará a cabo una hora después de la señalada, con la participación de los socios presentes y las decisiones se tomarán con el voto favorable del 50% más uno de los socios presentes. Asociados ÚNICA PUB. 18 8062

SÁBADO 18/04/2015 EL MUNDO 20

Los sábados

ya no serán GIGANTES

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“

Tras una extraordinaria trayectoria, el programa más popular de variedades de Univision, “Sábado Gigante”, cerrará su actual ciclo el próximo 19 de septiembre", señaló Univision en un comunicado. La empresa de medios apuntó que, no obstante, Mario Luis Kreutzberger, conocido como Don Francisco, "continuará colaborando con Univision en nuevos proyectos y conduciendo programas especiales de entretenimiento y campañas como TeletónUSA". Este programa nació en Chile en 1962, cuando Mario Kreutzberger (Chile, 1940) comenzó con lo que entonces se llamó "Sábados Gigantes", un programa de ocho horas en directo que con los años le convertiría en el presentador más popular de la América hispana. En 1986 se comenzó a grabar en Miami "Sábado Gigante" para el público latino de Estados Unidos y durante seis años se mantuvieron las dos versiones del programa, hasta que se decidió producir el programa de manera íntegra en los estudios de Univision, desde donde

se distribuye a 43 países. Un portavoz de Univision comentó a Efe que la decisión de poner punto final al programa se había tomado de mutuo acuerdo entre la compañía y Don Francisco, para agregar que los índices de audiencia son buenos. "En mis cuarenta años en la industria he conocido a pocas personas con la energía de Mario, su creatividad y pasión 53 AÑOS por la televisión y por la audiencia", destacó en el comunicado Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications. El comunicador, de 74 años, expresó en el mismo comunicado su agradecimiento a todo el equipo del programa, a la cadena y los colaboradores por su "esfuerzo, apoyo, trabajo y sacrificio", sin el que "no hubiera podido alcanzar la meta impresionante de 53 años de Sábado Gigante". También mostró su profunda gratitud a los "televidentes por la lealtad y entusiasmo" con que le han acogido en sus hogares durante más de cinco décadas.

Después de Sábado Gigante se despedirá en septiembre de las pantallas.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

Abren convocatoria para Ícaro 2015 Los interesados tienen hasta el 5 DE JULIO para inscribirse. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Nuevamente Casa Comal y Audiovisuales de la Universidad Centroamericana, UCA, abren la convocatoria a cineastas salvadoreños para que puedan participar en la XVIII edición del Festival Internacional de Cine de Centroamérica Ícaro 2015. Los interesados tendrán hasta el 5 de julio para inscribirse. Los realizadores podrán participar en las dos secciones del certamen: centroamericana e internacional. Para ello deben inscribirse a través de una ficha digital disponible en www.festivalicaro.com. En la sección centroamericana “podrán concursar todos los realizadores centroamericanos o extranjeros con más de cinco años de resi-

En la obra se cruzan otras historias de amor llenas de fantasía. /JAIR MARTÍNEZ Realizadores salvadoreños ganadores de la edición 2014 del Festival. / CORTESÍA.

dencia en cualquier país de Centroamérica”, informaron los organizadores. Los cineastas podrán participar con largos y cortometrajes de ficción, animación, documental y experimental. Todas las producciones deben haberse realizado entre el 2014 y 2015. Los nombres de los seleccionados que representarán a El Salvador en el festival regional, que tendrá lugar en Guatemala del 20 al 28 de noviembre próximo, estará dis-

JOES y Roberto Poli tributarán homenaje a Chopin CULTURA DIARIO EL MUNDO

Un homenaje al compositor polaco Fryderyk Chopin es lo que ofrecerá la Joven Orquesta de El Salvador (JOES), en compañía del pianista italiano Roberto Poli, el próximo lunes 20 a las 7:30 p.m. en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). El concierto, denominado “Un viaje al alma de Chopin”, forma parte del programa “Lunes Musicales”, el cual es impulsado por el Museo Marte, Radio Clásica y el Foro Cultural Salvadoreño Alemán. Durante el concierto, la JOES y Poli interpretarán las composiciones “Nocturno en Re Bemol Mayor, op. 27”, Mazurca en La Menor, Op. 17”, “Mazurca en Mi Menor,

Op. 17”, “Polonesa en La Mayor, Op. 40”, “Veinticuatro Preludios, Op. 28”, “Barcarola en Fa Sostenido Mayor, Op. 60”, “Berceuse en Re Bemol Mayor, Op. 57”, “Balada en Fa Menor, Op. 52” y “Sonata en Si Menor, Op. 58”.

ponible en el mismo sitio web a partir del 15 de octubre. Los audiovisuales seleccionados participarán en el Festival Ícaro Nacional y en la muestra itinerante del festival. Los realizadores pueden obtener más información a través de las redes sociales del evento. En Facebook como FestivalIcaroSV y en Twitter como @ÍcaroSV. Además pueden llamar a Audiovisuales de la UCA al número telefónico 2210-6684.

Según los organizadores, Poli ha preparado un recorrido por “los puntos más íntimos e intrínsecos en la historia del célebre pianista”. La razón, según detallaron, radica en el hecho que el artista italiano es un exponente importante en la música de Chopin, “la cual ha estudiado a fondo mediante manuscritos y ediciones originales, y ha interpretado ampliamente alrededor del mundo”. Poli participará en el concierto por invitación de la JOES para homenajear a Chopin.

Poli y la JOES ofrecerán el XI concierto del programa “Lunes Musicales”. / CORTESÍA

Una historia donde todo parece un sueño La Fundación Ballet de El Salvador presenta este día la obra “Sueño de una noche de verano” en el Teatro Presidente. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con una hilarante historia cargada de amor y fantasía la Fundación Ballet de El Salvador regresa este día a las tablas del Teatro Presidente. Tildada como una “comedia ligera” la pieza de ballet, “Sueño de una noche de verano”, obra original de William Shakespeare, será presentada por segunda vez bajo la dirección de la maestra Alcira Alonso. La pieza pone en escena a 44 bailarines -de diferentes edades- para darle vida a una historia donde Oberón (rey de las hadas) y Titania (reina de las hadas) protagonizan una historia de amor salpicada con magia. La obra se presentará en el marco del Día Internacional de la Danza, que se celebra cada 26 de abril, y estará acompañada de una muestra de trabajo académico y de otra pieza de ballet denominada “Muñecos”, esta última cuenta con la participación de Lucía Figueroa y Stephan Moys. “Sueño de una noche de verano” es interpretada por Alex Cornejo (Oberón) e Irina Flores (Titania). Ambos “buenos bailarines” de la fundación, según explicó la maes-

tra Alonso. “Irina es una chica muy disciplinada y Alex es un bailarín talentoso que puede dar más”, aseguró. El ballet se presentará en un solo acto. La historia está basada en la obra escrita por Shakespeare en 1596. En el texto aparecen diferentes personajes, como hadas, elfos, campesinos y amantes, los cuales serán interpretados por bailarines de la Fundación Ballet con coreografías de Mayra Villacorta e Irina Flores. “La pieza es muy bella, ya la presentamos una vez hace como cinco años, ésta es una co-

BOLETOS Las localidades están a la venta en quioscos Todoticket de Metrocentro, Multiplaza y El Paseo, y en la taquilla del teatro el día del evento. media ligera donde todo parece un sueño”, dijo Alonso. La escenografía estuvo a cargo de Juan Ramón Pineda, Joaquín Rendón y Julio Sarmiento. La obra se presentará a las 5:00 p.m. Las entradas tienen un costo de $9 preferencial y $7 general.

Irina Flores colaboró en la creación de la coreografía de la obra. /DEM

10 AÑOS DE CAFÉ DE CALIDAD

RENOVACIÓN COMPLETA

Esta empresa familiar 100% salvadoreña cumplió 10 años. Fue en marzo de 2005 que nació bajo la filosofía “El Salvador es tierra de café, gente de café”.

Viva Espresso no solo estrena menú, la evolución es completa y renueva su imagen: nuevo nombre (ahora Café Bistro) e instalaciones, esta vez más versátiles.

CAKE IN A CUP

Dulzura que cabe en un vaso

MUNDORELAX

22 EL MUNDO SÁBADO 18/04/2015

La evolución

deVIVA de VIVA ESPRESSO El café deja su zona de confort y da el gran salto convirtiéndose en bistró al estrenar menú e imagen, pero siempre cuidando su reputación de SERVIR CAFÉ DE GRAN CALIDAD. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

comprometidos a cultivar el café de máxima calidad. Chalatenango, Usulután, San Vicente, Ahuachapán y Santa Ana están representados entre las tierras de origen del café de Viva Espresso. Las sucursales de Viva Espresso se encuentran en Plaza Futura, Centro Comercial Galerías y en la Gran Vía.

isitar una sucursal de Viva Espresso ahora será más que solo ir por una taza de café. En el marco de la celebración de su décimo aniversario de creación, este café agrega a su descripción el término de bistró, ofreciendo un menú con opciones para almorzar y cenar. “En nuestro nuevo menú van a encontrar alrededor de 30 nuevos platillos, todos con ingredientes frescos y de súper alta calidad, siempre manteniendo la esencia de servir el mejor café de El Salvador, lo que pasa es que ahora queremos acompañarlo, que el consumidor pueda venir a almorzar y cenar acompañado de la mejor taza de café”, explicó la gerente general de Viva Espresso, Lily Pacas.

Son 30 nuevos platillos los que se añadieron al menú. /WILSON URBINA

Esta evolución no solo se ve reflejada en la nueva diversidad de platillos, sino que, además, en el ambiente del lugar, con mezcla de toques vintage y detalles modernos, las instalaciones de Viva Espresso son el lugar ideal para pasar un buen momento entre amigos y familia en este acogedor ambiente. El wifi está asegurado, así como el

buen servicio. Esta empresa 100% salvadoreña compra sus cafés de diferentes productores alrededor del país, quienes según lo explicó Pacas, están

Los postres son el acompañamiento ideal cuando se trata de tomar una taza de café, es por eso que Viva Espresso ofrece a sus clientes diferentes opciones para que se endulcen el paladar, pero en una innovadora presentación: Cake in a cup donde el delicioso sabor de postres como el cheesecake y el tres leches está condensado en un vaso. Los tradicionales pasteles de zanahoria, nuez y chocolate son también parte del menú y pueden ser el perfecto punto final de una suculenta comida en este establecimiento.

ALMUERZO O CENA

Platos fuertes en sabor Los paninis son la opción perfecta para los que buscan comer sano y liviano. Las pizzas innovan con sabores únicos como manzana verde y nueces. Los wraps encierran sabores incomparables. Las sopas y diferentes alternativas de entradas no se quedan atrás. Todos tienen un denominador común: estar preparados con ingredientes frescos y de gran calidad.

CAFÉ

El ADN de Viva Espresso Aunque ahora su naturaleza no sea solamente la de café, Viva Espresso no descuida su especialidad: el café de calidad, y mantienen su tradición de tostar, preparar y servir dicha bebida de la mejor manera.

Mundo&Fama • Espectáculos

Jennifer López cantará en honor a Selena La cantante Jennifer López rendirá un homenaje a Selena durante la ceremonia de entrega de los Premios Billboard de la Música Latina, con la interpretación de un popurrí que recordará los grandes éxitos de la fallecida "reina del Tex-Mex". El tributo durante los Billboard, que se celebrarán en Miami (Florida, EE.UU.) el próximo 30 de abril, se suma a los homenajes rendidos este 2015 por la industria musical con ocasión del vigésimo aniversario de la muerte de la cantante de origen mexicano, informó en un comunicado la cadena hispana Telemundo.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

Empezaron en la música "por ligar, por esas cosas de adolescentes", pero con su primer disco, de título homónimo, Hombres G, del que se cumplen 30 años, los madrileños empezaron a convertirse en el mayor hito comercial de la época, un fenómeno tan celebrado como discutido, no exento de debate aún hoy. "Hay muchos prejuicios y atención al qué dirán", lamentó David Summers, vocalista y bajista de la mítica formación: "Nuestra culpa fue vender muchos discos".

KAKURO

"Nuestra culpa fue vender muchos discos"

SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Bündchen dice adiós entre lágrimas SOPA DE LETRAS

AGUIJADERA

Penélope Cruz estará en "Zoolander 2" El actor Ben Stiller confirmó ayer oficialmente en la red social Instagram que la española Penélope Cruz formará parte del elenco de la película "Zoolander 2", comedia que él mismo protagoniza, dirige y produce y que estrenará en febrero de 2016.

Filtran el primer tráiler oficial

APETITE

Zack Snyder había anunciado el lanzamiento del tráiler oficial de "Batman v. Superman: Dawn of Justice" para el lunes 20 de abril; sin embargo, algunos hackers no pudieron esperar y filtraron el tráiler en Internet, ayer por la mañana.

CHIRUMBA

APURATIVO ASCARITA ASNALMENTE AUDITORUM COCHINILLA CORÁNICO DECIMANONA DEVISAR HAPLOIDE HERMANDECER Gisele Bündchen –la modelo más poderosa del globo – hizo su última aparición en una pasarela en el marco de la semana de moda más importante de Brasil y de América Latina, la São Paulo Fashion Week. La ocasión elegida fue el desfile de la marca brasileña Colcci, que la top representaba desde 2005

HORROR MORETÓN OBOÍSTA PERGAL POLÉMICO PONEDOR RONDADOR SUARISTA TOROIDE VIRGUERÍA.

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Rápido y furioso 7 (subtitulada) 11:15 AM, 2:25 PM, 5:50, 9:00 PM (C) Rápido y furioso 7 (subtitulada) 2D 11:45 AM, 3:10, 6:20, 6:45, 9:35 10:00 PM,(C) Cine Clásico Rescatando al Soldado Ryan (subtitulada) 2D 3:00 P.M. Backstreet Boys Film (subtitulada) 7:30 P.M. El Reino de los monos 2D (subtitulada) 11:05 AM, 1:15 PM, 3:30 PM,(A) Héroe de Centro Comercial 2D (subtitulada) 11:35 AM, 1:55 PM, 4:20 PM, 6:45 PM, 09:15 PM, (A) Una noche para sobrevieiventes 2D (subtitulada) 11:20 AM, 2:00 PM, 4:40 PM, 7:30 PM, 10:15 PM, (C) Resucitados 2D (subtitulada) 2:40 PM, (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 12:40 PM (A) El viaje más largo (subtitulada) 8:35 P.M. (C) El poder de la Cruz (doblada) 5:45 P.M. (A) Cenicienta (doblada) 12:00 PM, 4:50 PM, (A)

DOCUMENTAL

El reino de los monos COMEDIA

Heroe Las vivencias de “Paul Blart” interpretado por Kevin James en Las Vegas, donde se encuentra de vacaciones con su hija antes de que ella empiece sus clases en la universidad. No obstante, el deber llama y “Paul” tiene que regresar a su trabajo una vez más.

¿Has oído hablar del macaco de Sri Lanka? Esta especie de mono vive en la jungla del sur de Asia y puedes conocer su vida y hábitos yendo a ver la película El reino de los monos. Un documental sobre la naturaleza que sigue a un mono recién nacido y su madre en su lucha por la supervivencia dentro de una jerarquía social muy competitiva en el Templo Tropa, un grupo de monos que viven en unas antiguas ruinas que fueron encontradas en la jungla del sur de Asia.

ACCIÓN

METROCENTRO

Una noche para sobrevivir

Home (doblada) 11:45 am., 4:55 pm. (TP) Rápidos y furioso 7 (doblada) 10:30 am., 1:40, 4:50 8:00 pm,. (A) El Reino de los monos 2D (doblada) 4:15 pm,. 6:30 pm,. 8:45 pm,. (A) Cenicienta (doblada) 10:45 am., 1:35 pm,. (A) El poder de la Cruz (doblada) 2:10 pm,. 7:15 pm,. (A) Insurgente (doblada) 6:50 pm,. (A) El viaje más largo (doblada) 1:05 pm,. (B) Heroe del Centro Comercial 2 (doblada) 10:55 am., 1:20,. 3:40 pm,. 6:05 pm. (A) Una noche para sobrevieiventes 2D (subtitulada) 12:00 pm,. 2:45 pm,. 5:25. 8:10 pm,. (C) Resucitados 2D (subtitulada) 10:50 am., 4:15 pm,. 6:30 pm,. 8:50. (C) Rapidos y Furiosos 7 (doblada) 11:30 am., 2:40 5:50 pm,. 9:00 pm,. (C)

vuelve a repetir a las órdenes del director Jaume Collet-Serra. El veterano mercenario Jimmy Conlon (Neeson), que antes era conocido como El Cavatumbas, se siente perseguido por los pecados de su pasado, así como por el policía que ha ido detrás de él durante 30 años. Cuando su hijo Mike (Kinnaman) se convierte en un objetivo, Jimmy tiene que elegir entre la familia de criminales a la que había escogido pertenecer y su auténtica familia, a la que había abandonado hace mucho tiempo.

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny-Año III 6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana/ Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/ Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca / Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sábado Gigante 3:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 4:00 El diario de Carrie/ The Carrie Diaries 5:00 Lindas Mentirosas 6:00 La Teoria del Big Bang Año VII Inicio 6:30 Modern Family 7:00 El Resumen de El Número Uno Kids 8:00 Festival Viña del Mar 2015 10:00 Asuntos Secretos / Covert Affairs 11:00 Premier Mundial Hidalgo la Historia Jamás Contada / Con: Demian Bichir Ana de la Reguera Como las Aves / Pretty Bird Con: Billy Crudup, Paul Giamatti

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada’s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio /Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators

11:00 12:00 12:10 12:45

2:50

3:50

6:00

8:30

10:30 11:00 12:30

Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine/Episodio #25 EUFA Champions League - Cuartos de Final / Partidos de Ida Paris Saint - Germain (FRA) vs. Barc. (ESP) Paris, Francia Campeonato Mundial de Moto GP Gran Premio de las Américas - Circuito de Austin, Texas Futbol Liga Mexicana "MX" - Clausura 2015 / Jornada # 14 América vs. Querétaro Desde México, D.F. Primera División de Futbol (V) Clau. 2015 / Jorn. # 15 C.D. Fas vs. Atlético Marte, Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana Primera D. de Futbol Claus. 2015 / Jorn. #15 C.D. Aguila vs. Santa Tecla F.C., Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Sabadazo Super Nocturnos TeleCuatro Regreso a la Residencia del Mal / Return to House on Haunted Hill Con: Amanda Righetti Cerina Vincent

9:00 Pelicula Familiar I

11:00

1:00

4:00

6:30 7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Princesa / Princess Con: Nora Zebetner Kip Pardue Pelicula Familiar II Presenta: Castillos de Hielo / Ice Castles Con: Taylor Firth Rob Mayes Éxitos del Sábado I Presenta: Los Vigilantes / Watchmen Con: Malin Akerman Éxitos del Sábado II Presenta: El Último Samurai / The Last Samurai Con: Tom Cruise Ken Watanabe Especial Rapido y Furioso 7 / Furious 7 El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Olas del Corazón / Soul Surfer Con: Anna Sophia Robb, Helen Hunt Sábados de Película El Código Da Vinci / The Da Vinci Code Con: Tom Hanks Audrey Tauton Club Nocturno Fijación / Swimfan Con: Jesse Bradford Erika Christensen

>>CANAL 8 >>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man

6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men

7:00 Cine Matinee: Presenta: Madagascar / Madagascar Caricaturas

Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El taller de los pingues ® Expo Novedades TV Caricaturas Bíblicas Expo Novedades TV

12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Expo Novedades TV Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja enlazar con Rusia) Más allá de Moscú (Franja enlazart con Rusia) Arte y Fe Network ® Estelares Agape TV Nerón Primer Parte (Película) Monseñor Romulo Emiliani El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 E s p a c i o i n f a n t i l : El cipitio La hora del niño 8:00 Clasicos animados 9:00 Festival del Buen Vivir (En Vivo) 10:00 Gobierno Informa (En vivo) 11:00 Un sabor (Telesur) 11:30 Asia en concierto 12:00 Musical 10 1:00 Cultura 21 1:30 Global ideas 3,000 2:00 El Público Lee 3:00 Con olor a región 3:30 Revista Cultural de Panorama 4:00 Visión educativa 4:15 Tejiendo saberes 4:30 Noticiero Cultural Iberoamericano 5:00 La cancha del arte (Retransmisión) 6:00 Desconectados 7:00 Panorama (Resumen) 7:30 Cooperación 8:00 Esta noche suena 9:30 Torneo Liga Mayor de Baloncesto: - C.D. Águila Vs. UES 11:20 Noticias de la Fuerza Armada 11:30 Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

CANAL 21 6:00 6:30 7:00 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro día Sónico Clásicos del Cine Castillo de Naipes Con: Kathleen Turner y Tommy Lee Jones Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV 7 Días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Lynch Cine 21 Mar de Sueños Con: Johnatohn Schaech y Angélica Ma. Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja 9:30 Ayuno y Oración por la Paz 11:30 Al volante 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Concierto 2:00 Reflexión Joel Osteen: edimiendo el tiempo 2:30 Videos Musicales 3:00 Al volante 3:30 En forma 4:00 Salud siglo XXI: a Varicela, prevención y tratamiento 5:00 Club 700 Hoy 5:30 La vida ahora 6:00 La Casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Documentales TeleSur 10:00 Journal 10:15 Journal Semanal 10:30 Deportes TeleSur

11:00 Reflexión: Joel Osteen: , Dios está más cerca 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Club 700 hoy 2:00 Documentales TeleSur 3:00 Reflexión: Carlos Acevedo 4:00 Alanza y Adoración 4:30 TeleSur Noticias 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>> TVCA CANAL 39 12.00 1.00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 8:00 9:30 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 3:25 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:30 11:00

Fe y acontecer Santo Rosario Especial Argentina Mujer en el tercer millenio Desde España Coronilla de la Divina Misericordia Musica Católica Cenáculo Franja de Meditación/ Regina Coheli El evagelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la Iglesia El Santo Rosario/M.Gozosos Franja infantil/ Historias de La Biblia A corazón abierto Iluminarte Clásicos Lumen Santa Misa en vivo desde parroquia San Benito Conciertos Católicos ¿Yo misionero y tú? Coronilla de la Divina Misericordia El Santo Rosario/M.Gozosos Documentales católicos: Los 5 viajes inolviables de San Juan Pablo II Abriendo Horizontes Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Especial de Monseñor Romero Franja de Meditación/ el Evangelio a tu alcance El Santo del Día La palabra bíblica del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con Iglesia Cine Católico: La Túnica Sagrada Conciertos Católicos Congresos

• CONFUSIÓN SOBRE LA MUERTE EN IRAK DE AL DURI, "NÚMERO DOS" DE SADAM HUSEIN, EN COMBATE JUNTO AL ESTADO ISLÁMICO. { BREVES }

INTERNACIONAL

Marzo es el mes más caluroso

25 EL MUNDO SÁBADO 18/04/2015

Según las fuentes consultadas, la paralización de las cuentas evitará los retiros de efectivo.

NICARAGUA

El mes más caluroso del año a nivel mundial según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) que fue de 0,85 grados Celsius superior al promedio del siglo XX, fue marzo, el mes del primer trimestre de 2015 desde 1880, lo que significó un récord.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El juez de instrucción número 35 de Madrid, Enrique de la Hoz, ha ordenado ayer el bloqueo inmediato de todas las cuentas corrientes, depósitos, fondos y préstamos titularidad a nombre del exdirector gerente del FMI Rodrigo Rato, y de sociedades relacionadas con él. Según han informado a Efe fuentes de la investigación, el magistrado ha requerido además información histórica sobre los movimientos de dichas cuentas. Así, el juez Enrique de la Hoz (en funciones de guardia) ha enviado este requerimiento, a petición de la Fiscalía, a las patronales del sector -la Asociación Española de Banca (AEB), la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) y la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito (Unacc)-, para que procedan al bloqueo de las cuentas del exministro y de sociedades ligadas a él. Según las fuentes consultadas, la paralización de las cuentas evitará las retiradas de efectivo, aunque podrán seguir recibiendo ingresos, que quedarán inmediatamente paralizados. Este mismo magistrado fue el que también a instancias del Ministerio Fiscal ordenó el jueves los registros en el domicilio y el despacho de Rato, al que se investiga por delitos de fraude, blanqueo de capitales y alzamiento de bienes. Niega paraísos fiscales Rodrigo Rato aseguró ayer a Efe que no tiene ninguna sociedad "ni en un paraíso fiscal y, ni siquiera, fuera de la Unión Europea", después de conocerse que el Fisco español le investiga por un entramado societario con vínculos en territorios opacos. Rato, que el jueves estuvo varias horas detenido por or-

Once muertos en atentados IRAK

El exdirector del FMI Rodrigo Rato, fue detenido el jueves y puesto en libertad por la noche. /EFE

ESPAÑA Rato niega tener sociedades en paraísos fiscales o fuera de Europa

Un juez ordena el bloqueo de todas las cuentas de Rato ANALIZAN COMPUTADORAS • Funcionarios de la Agencia Tributaria española y del Servicio de Aduanas continuaron ayer el registro del despacho del exdirector gerente del FMI Rodrigo Rato para analizar documentos y material informático. • Fuentes de la investiga-

den judicial, es investigado por los supuestos delitos de blanqueo de dinero, fraude y alzamiento (ocultación) de bienes tras acogerse a una amnistía fiscal en 2012.

ción confirmaron a EFE que la nueva inspección en el despacho de Rato es continuación de la iniciada en las últimas horas del jueves y que se produjo como consecuencia de la denuncia interpuesta por la Fiscalía de Madrid por posibles delitos de fraude.

Tras regresar a su casa después de un nuevo registro de su despacho en Madrid, Rato rechazó que a raíz de la fianza impuesta por un juez de la Audiencia Nacional por el ca-

so Bankia haya movido dinero entre sus sociedades. A mediados de febrero un juez impuso a Bankia y Rato -que fue el presidente de este banco- una fianza de $864 millones en concepto de responsabilidad civil por las presuntas irregularidades de la salida a Bolsa del grupo en 2011, que supuso cuantiosas pérdidas para los inversores. De este modo el exresponsable del FMI (2004-07), que también fue ministro de Economía de España (1996-2004) salió al paso de la supuesta investigación de la Agencia Tributaria a empresas en las que Rato, su exmujer, su herma-

na y una sobrina figurarían como titulares y que tendrían ramificaciones en paraísos fiscales. Sobre este aspecto, Rodrigo Rato dejó claro que no tiene sociedad alguna "en ningún paraíso fiscal y, ni siquiera, en la Unión Europea" y también rechazó que haya llevado a cabo movimiento de capitales. Según han informado a Efe fuentes de la investigación, en la unidad de inteligencia financiera del Ministerio de Economía para prevenir el blanqueo de capitales, saltó la alarma sobre Rato al detectar movimientos de capitales entre sus sociedades tras la fianza del caso Bankia.

Un total de 11 personas murieron y 55 resultaron heridas ayer al estallar un coche bomba y otra bomba colocada en una calle en dos distritos dominados por chiitas en Bagdad, la capital de Irak. En uno de los ataques, ocho personas murieron cuando un coche bomba explotó.

Al menos once muertos en dos atentados. /DEM

Brota peste bubónica en Zambia ÁFRICA

Un brote de peste bubónica surgió en el distrito de Nyimba del este de Zambia y hasta ahora ha cobrado la vida de tres personas, se informó ayer. Hasta ahora a 13 personas de una aldea remota del distrito y cobrado tres vidas. Trabajadores de salud fueron enviados para detener el brote.

26 Internacional

EL MUNDO I Sábdado 18/04/2015

EE.UU.

INFORME Equivalente a 9,6 millones de personas

Obama: ley no afectará el diálogo con Irán

Pobreza aumenta y golpea a un cuarto de los argentinos

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que tiene previsto firmar el proyecto de ley que debate el Congreso sobre las negociaciones nucleares con Irán, y prometió que esa legislación "no hará descarrilar" los contactos para alcanzar un acuerdo definitivo con Teherán antes de que acabe junio. Obama aseguró además que, hasta que el Grupo 5+1 alcance "un acuerdo definitivo" con las autoridades iraníes, "las sanciones a Irán deben seguir aplicándose de forma estricta". Obama defendió el proyecto de ley bipartidista que avanza en el Senado de EE.UU. y que obligaría a que los legisladores estadounidenses revisen el acuerdo entre Irán y el Grupo 5+1 (EE.UU., China, Francia, el Reino Unido y Rusia, más Alemania) una vez que los negociadores alcancen un pacto definitivo. "Creemos que el producto final (de la ley) que ha salido de las negociaciones entre (el senador republicano Bob) Corker y (el demócrata Ben) Cardin no hará descarrilar las negociaciones" entre el 5+1 e Irán, aseguró Obama. Los senadores que han impulsado el proyecto se han comprometido a que "sea un proceso justo y directo para que el Congreso pueda evaluar cualquier acuerdo al que podamos llegar, y después registrar sus opiniones".

Los autores del estudio son un grupo de empleados del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos que fueron despedidos. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un informe difundido ayer revela que uno de cada cuatro argentinos se encuentra bajo el umbral de la pobreza, un problema que se ha agravado en los últimos años pero sobre el que el Gobierno no publica datos oficiales desde 2013. Los autores del estudio son un grupo de empleados del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), asociados en el sindicato ATE-INDEC, que fueron apartados de sus tareas durante la reforma del organismo que fulminó su credibilidad en 2007 y protestan por lo que consideran una manipulación de los datos. A finales de 2014 la pobreza en Argentina se situaba en un 25,1%, 4,4 puntos más que al cierre de 2013 y equivalente a 9,6 millones de personas, y la tasa de indigencia estaba en un 5,6%, lo que significa que más de 2,1 millones de personas no podían acceder a la canasta mínima para alimentarse, de acuerdo con el estudio. El informe se suma a los de otras consultoras privadas

El Gobierno se defiende • Aníbal Fernández de la comisión de hacienda recalcó que "el índice se está calculando" y que su metodología fue analizada "inclusive con el Fondo Monetario Internacional (FMI)". El gobierno no ha dado a conocer los niveles de pobreza de Argentina. /DEM

• Para economistas como Ramiro Castiñeira, de la consultora Econométrica, el silencio oficial sobre la pobreza "pone en evidencia la falsedad de las estadísticas".

que sitúan a hasta un 30% de la población argentina en situación de pobreza. Los datos de ATE-INDEC fueron tajantemente rechazados ayer por el jefe de Gabinete del Gobierno, Aníbal Fernández, quien en su contacto diario con la prensa aseguró que los estudios privados

"son una mentira", ya que ninguno cuenta con la metodología adecuada ni con los medios suficientes para dar números confiables. "Lo que dicen es una mentira como tantos que revolean números para estar instalados en medio de la discusión ¿Qué sentido tiene que discutamos esto? Es cero seriedad, cero importancia, y lo que hacen es ponerse por arriba un poquito como para dar la discusión", recalcó el jefe de ministros. El problema de la medición de la pobreza en Argen-

>> El informe se suma a los de otras consul toras privadas que si túan a hasta un 30% de situación de pobreza. tina comenzó hace algo más de un año, cuando el INDEC dejó de difundir datos sobre la materia. La última cifra oficial, que corresponde al primer semestre del año 2013, arrojó un 4,7% de pobres en Argentina. Ésta se encontraba ya afectada por la manipulación de otros indicadores, en especial el Índice de Pre-

cios al Consumo (IPC), cuya medición fue duramente criticada por organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) que consideraban que el Gobierno maquillaba la elevada inflación. El Ejecutivo ha justificado el silencio oficial sobre la pobreza con el argumento de que la introducción de cambios metodológicos en el INDEC tras la asunción del actual ministro de Economía, Axel Kicillof, provocó un desfase entre los números que no permite dar cifras reales.

ÁFRICA El brote dejó unos 9.500 muertos en los tres países

La OMS asegura que el ébola sigue siendo una amenaza para Ghana ACCRA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Barack Obama, presidente de Estados Unidos./EFE

Una funcionaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió al gobierno de Ghana que intensifique sus preparativos ante un posible brote de ébola que, dijo, sigue constituyendo una amenaza para el país. "Las fronteras de Ghana son

porosas. Ahora la gente está comiendo murciélagos, un importante transmisor del virus (de ébola) y también le gusta estrecharse la mano durante eventos sociales, lo que facilita la propagación del virus", dijo la directora nacional de la OMS en Ghana, Madgalene Rabalo, durante un foro rea-

lizado ayer en Accra. Rabalo dijo a los medios locales que la epidemia está lejos de haber terminado y exhortó a los ghaneses a mantenerse atentos y a evitar actividades que puedan exponerlos al contagio con ébola. El viceministro de Salud de Ghana, Victor Bampoh, aseguró que el país está haciendo todo lo posible

La OMS teme un brote de ébola en Ghana. /DEM

para evitar la enfermedad. "El gobierno ha cooperado con el Banco Mundial para capacitar a más personal

médico ghanés para ayudar a combatir el virus y otras enfermedades mortales", dijo Bampoh.

Internacional

EL MUNDO I Sábdado 18/04/2015

IRAK Los medios de comunicación iraquíes difundieron las fotos del supuesto cadáver del mano derecha de Sadam

Confusión sobre la muerte de Al Duri, “numero dos” de Husein Al Duri falleció, junto a otros nueve hombres armados, en un tiroteo al este de la ciudad de Tikrit.

La caída del rey de tréboles

BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

El que fue "número dos" del dictador Sadam Husein, Ezat Ibrahim al Duri, murió ayer supuestamente durante una operación de seguridad en la provincia de Saladino, según las autoridades iraquíes, que esperan la confirmación de las pruebas de ADN. El fallecimiento de Al Duri, que llevaba 12 años en búsqueda y captura, fue sin embargo desmentido por el disuelto partido Al Baaz, del que es dirigente, lo que añade incertidumbre a los hechos y recuerda las veces anteriores en que se anunció su muerte de forma errónea. En un primer momento, el gobernador de Saladino, Raed al Yaburi, y varias fuentes de seguridad iraquíes informaron a Efe de que Al Duri falle-

>> El portavoz de Al Baaz, Judayer al Murshidy, negó la muerte de Al Duri.

ció, junto a otros nueve hombres armados, en un tiroteo al este de la ciudad de Tikrit al norte de Bagdad. Al Yaburi explicó que, tras analizar las imágenes de los muertos en esa operación, uno

Fotografía de archivo fechada en 1999, en la que se muestra a Ezat Ibrahim al Duri, que fue vicepresidente del fallecido dictador Sadam Husein. /EFE

de ellos parece ser Al Duri, y que su cadáver fue enviado a Bagdad para obtener mediante el análisis del ADN la confirmación definitiva de que se trata del "número dos" de Sadam. Poco después, los medios de comunicación iraquíes difundieron las fotos del supuesto cadáver de la mano

derecha de Sadam, un anciano pelirrojo, calvo y que llevaba una barba corta. El cuerpo aparece en las imágenes, junto a otros restos mortales, tirado en el remolque de una camioneta. El gobernador agregó que en los combates con el grupo armado de Al Duri, que se

trasladaba en un convoy de tres vehículos cerca del campo petrolero de Alas, participaron fuerzas de seguridad y milicianos progubernamentales. Ante estas noticias, el portavoz de Al Baaz, prohibido por las autoridades iraquíes, Judayer al Murshidy, negó en una comunicación

• La posible muerte ayer del que fuera vicepresidente de Sadam Husein, Ezat Ibrahim al Duri, a manos de las fuerzas de seguridad iraquíes se suma a la de otros significados miembros de la llamada "baraja" iraquí. • Después de la derrota de las fuerzas de Sadam y de la ocupación de Irak por los aliados, el Ejército EE.UU. distribuyó entre sus tropas una baraja de póker con la efigie de los cargos políticos más buscados del régimen caído.

telefónica con Efe la muerte de Al Duri. Precisó que el objetivo de la difusión de esas informaciones es "tomar el pulso de la resistencia", en mención a la lucha que dirige el exvicepresidente de Sadam contra las fuerzas iraquíes. "Desmentimos esa noticia; él (Al Duri), gracias a Dios, está vivo y se encuentra en Irak", dijo.

VENEZUELA Supuestamente otorgados a diplomáticos para lavado de dinero en el banco de Andorra

BRASIL Procedente de Panamá

No hubo pasaportes para lavado

Cuñada del extesorero PT se entrega a la policía

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela negó ayer que el Gobierno venezolano haya otorgado pasaportes diplomáticos a dos personas presuntamente vinculadas al blanqueo de capitales en la Banca Privada de Andorra (BPA). La Cancillería venezolana informó que "no ha emitido documentación diplomática" a nombre de Tulio Antonio Hernández Fernández y Gabriel Ignacio Gil Yánez como, dice, afirman varios medios. En los últimos días la prensa ha divulgado informaciones que señalan que el Go-

>> La prensa ha divulgado informaciones que señalan que el Gobierno venezolano emitió documentos diplomáticos.

Escándalo por el lavado de dinero en banco de Andorra. /DEM

bierno venezolano emitió documentos diplomáticos a nombre de Hernández y Gil que serían responsables de "transferencias millonarias"

utilizando la valija diplomática y depositadas en el BPA. "Una revisión de los archivos de la Dirección de Inmunidades y Privilegios, encargada de

la emisión de este tipo de documentos, permite verificar la inexistencia del trámite", señala el texto. "De hecho, el día 30 de diciembre de 2004 no se tramitaron pasaportes diplomáticos", añade. Según la Cancillería esta afirmación, que medios atribuyen a un informe del grupo antiblanqueo de la Policía andorrana, "evidencia mala fe en la difusión de información".

SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La sindicalista brasileña Marice Correa, cuñada del extesorero del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) Joao Vaccari, detenido por las corruptelas en la petrolera estatal Petrobras, se entregó ayer a la Policía Federal en la sureña ciudad de Curitiba. Correa llegó a Curitiba, capital del estado de Paraná, procedente de Panamá en compañía de su abogado, Claudio Pimentel, y no dio declaraciones al grupo de periodistas que la esperaba

en la entrada de la sede de la Policía Federal. La cuñada de Vaccari, que también es sospechosa de participar en las corruptelas investigadas en Petrobras, está afiliada al PT, formación de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y forma parte de la Confederación Sindical de Trabajadores de las Américas. Pimentel señaló que su cliente se encontraba en un congreso de trabajo en Panamá desde hace diez días, antes de que la orden de captura fuera expedida por la Justicia, y dijo que confía en su "inocencia".

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

NICARAGUA Las lluvias podrían ser normales en el centro de El Salvador

C.A. espera El Niño y sequías entre mayo y julio En términos estadísticos, se esperan condiciones de lluvias similares a las de 2014.

HONDURAS Sin causar heridos

Explota un artefacto casero en una cárcel TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El fenómeno de El Niño podría presentarse nuevamente entre mayo y junio en Centroamérica, lo que provocaría sequías, informaron ayer expertos durante la clausura del Foro del Clima de América Central en Nicaragua. El Niño es una alteración de las condiciones normales de la atmósfera que lleva escasez de lluvias en unas zonas del istmo centroamericano o exceso de las mismas en otras. "Se espera que nuevamente se presente el fenómeno de El Niño, eso significa probablemente un inicio de la estación lluviosa irregular, con un posible retraso, también se espera una canícula más prolongada y más intensa de lo normal", dijo la secretaria ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC). El Comité Regional de Recursos Hidráulicos (CRRH) informó que en 2015 se podría presentar un déficit de lluvias en la zona central de Centroamérica, tradicionalmente conocida como la zona seca. Las lluvias podrían ser nor-

La aparición de El Niño dejará poca lluvia en Centroamérica a partir de mayo. /DEM

EL FENÓMENO DE EL NIÑO • "El Niño" ocurre cuando se combinan dos variables, el calentamiento en el océano y el descenso de la presión atmosférica. Ese fenómeno, a la vez, "hace que la actividad ciclónica del Pacífico se adelante y sea más intensa", además, "altera los patrones de circulación del viento en todo el planeta".

males al norte de Honduras, en los litorales de Nicaragua, el centro de El Salvador y casi toda Panamá, a excepción del norte, donde se esperan más precipitaciones de lo normal, detalló la secretaria ejecutiva del CRRH, Patricia Ruiz. Otras zonas de Centroamérica donde se espera más lluvia de lo normal son el norte de Guatemala, Belice, el norte y Caribe de Costa Rica, y el noreste de Panamá, afirmó Ruiz. En términos estadísticos, se esperan condiciones de lluvias similares a las de 2014, no obstante, el impacto depende

de las condiciones locales de cada país, según los expertos. Alerta en Honduras En Honduras ha advertido el Centro de Estudios Atmosféricos y Oceanográficos (CENAOS) de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO).El estudio, según la información oficial, indica que "en un 70 % es probable que el fenómeno 'El Niño' deje pocas y mal distribuidas lluvias en la temporada que se aproxima". En ese sentido, señaló la COPECO, advierten que se adelantaría la temporada lluviosa para Honduras.

GUATEMALA En caso de fraude fiscal

Son decomisados más $700.000 GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de $700.000 se incautaron durante los operativos para desarticular una red dedicada al contrabando y defraudación aduanera en Guatemala que incluyó la detención del superintendente tributario del país, informó ayer una fuente oficial. La portavoz del Ministerio Público (MP-Fiscalía), Julia Barrera, explicó ayer a periodistas que los allanamientos terminaron en la madrugada

Cárcel de máxima seguridad El Porvenir. /DEM

Omar Franco, Superintendente de Administración Tributaria. /EFE

en busca de más evidencias contra la estructura criminal. Comentó que en las diligencias judiciales, que fueron apoyadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio de Gobernación, se decomisaron 5 millones de quetzales en efectivo ($651.890). Otros $75.000 en efectivo fueron encontrados en un inmueble del jordano Osama Ezzat Azziz Aranki , uno de los 20 detenidos ayer en los ope-

rativos. Barrera indicó que se encontraron al menos tres cajas fuerte y que el Ministerio Público está a la espera de una orden judicial para abrirlas y verificar su contenidos. Hasta ahora se desconoce el monto de dinero que se habría apropiado la estructura criminal. Entre los detenidos por el caso capturados está el Superintendente de Administración Tributaria (SAT), Omar Franco, y el extitular de esta institución Carlos Muñoz.

Un artefacto casero explotó ayer en una cárcel de la región central de Honduras sin provocar heridos ni daños, informó el portavoz del Ministerio de Seguridad, Leonel Sauceda. El suceso ocurrió pasadas las 10:00 hora local en la cárcel El Porvenir, situada en el departamento central de Francisco Morazán, afirmó Sauceda a los periodistas. "Un dispositivo elaborado de forma casera detonó (en la

cárcel)", sin causar víctimas ni heridos, subrayó el portavoz del Ministerio de Seguridad. Agregó que las autoridades penitenciarias investigan quién puede estar detrás de este suceso en la cárcel El Porvenir, construida en un terreno incautado a narcotraficantes e inaugurada en febrero por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández. "No hay una situación que cause alarma o que ponga en riesgo a los privados de libertad"dijo.

NARCOTRÁFICO En primer trimestre

Panamá duplica los decomisos de drogas PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Panamá decomisaron "13,1 toneladas de drogas", la mayoría cocaína, en el primer trimestre de este año, más del doble de las "6 toneladas" incautadas en el mismo período de 2014, informó ayer el Ministerio de Seguridad Pública. En un comunicado, el ministerio precisó que el Servicio Nacional Aeronaval (Senan) se incautó 4,1 toneladas de drogas, de las cuales 4 toneladas eran de cocaína y el resto marihuana. La Policía Nacional

decomisó 6,2 toneladas de cocaína y 337 kilos de marihuana en los tres primeros meses del año, indicó la fuente oficial. Asimismo, el Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) decomisó "2,1 toneladas de cocaína, además de 418 paquetes de marihuana (de un kilo) y siete planchas con heroína". Las drogas decomisadas "tenían como destinos los mercados de Estados Unidos, Europa y Centroamérica", señala un informe del Sistema Nacional Integrado de Estadísticas Criminales (Siec).

Aumenta el decomiso de drogas en Panamá. /DEM

• REAL MADRID ENFRENTA HOY AL MEDIODÍA AL MÁLAGA,CONOCEDOR DEL RESULTADO DEL BARCELONA QUE JUEGA A LAS 8:00 A.M.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 18/04/2015

MESSI LE HA MARCADO NUEVE GOLES AL VALENCIA • El delantero argentino del Barcelona Lionel Messi, le ha marcado nueve goles al Valencia en los ocho partidos que ha disputado contra el equipo de Mestalla en el Camp Nou, lo que le convierte en el máximo realizador de este clásico del fútbol español. Messi marcó su último gol al Valencia en el partido de la pasada temporada, en el que consiguió, de penalti, el segundo tanto barcelonista, que no impidió una victoria visitante por 23. De esta manera superó a César y Kubala que hace más de medio siglo le hicieron cada uno ocho goles al equipo valenciano. Messi fue el autor de un gol en la goleada (6-0) de la temporada 2007-2008.

PROGRAMACIÓN Sábado 08:00 a.m. Barcelona-Valencia 10:00 a.m. Deportivo-Atlético de Madrid 12:00 p.m. Real Madrid-Málaga 2:00 p.m. Athletic Club-Getafe Domingo 4:00 a.m.Rayo Vallecano-Almería 09:00 a.m. Granada-Sevilla 11:00 a.m. Villarreal-Córdoba 1:00 p.m. Eibar-Celta de Vigo

El Barcelona sale hoy a defender el liderato ante el Valencia. /EFE BARCELONA/VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona se enfrentará hoy al Valencia en el Camp Nou (8:00 a.m. de El Salvador) con el propósito de no perder ni un punto más, tras el empate a dos goles la semana pasada contra el Sevilla, que le ha quitado casi todo el colchón de puntos como líder, una advertencia de que ya no puede cometer otro error. La visita del Valencia se caracteriza por la llegada de un rival que el año pasado en el mismo escenario y a la misma hora le dio un tremendo susto, al vencer a los azulgrana por 2-3, y en el presente curso viene dispuesto a darlo todo, especialmente porque se encuentra peleando por una de las posiciones de la Liga de Campeones para el año que viene, con el Sevilla acosándolo desde la quinta posición. A pesar del grave contratiempo sufrido la semana pasada, en el que el equipo catalán no supo defender un 0-2 ante un Sevilla que tuvo contra las cuerdas, el grupo de Luis Enrique Martínez rápidamente se repuso con la llegada del partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, en la que exhibió un gran nivel y solo la mancha del gol que encajó en la recta

ESPAÑA Los culés ya no pueden cometer otro error

El Barça defiende su liderato ante el Valencia Se encuentra inmerso en una de las semanas más exigentes desde que arrancó el campeonato, con cinco partidos de máximo nivel. final del partido (1-3) sobresale un poco ante una gran actuación azulgrana. El Barcelona se encuentra inmerso en una de las semanas más exigentes desde que arrancó el campeonato, con cinco partidos de máximo ni-

vel (le quedan los dos de Liga ante el Valencia y Espanyol, y la vuelta contra el París Saint Germain el próximo martes en el Camp Nou), y Luis Enrique tiene a todos sus efectivos al máximo al recuperar a Dani Alvez, aunque pierde a

Andrés Iniesta. "Iniesta está mucho mejor, pero no se ha entrenado. En principio, y a no ser que haya un milagro, no estaría entre los jugadores convocados", ha adelantado Luis Enrique. El lateral brasileño no estu-

vo en París porque estaba sancionado y a la vez también lesionado con un esguince, que parece que ya ha superado debido a que se estuvo entrenando con sus compañeros sin ningún problema. Horas antes del partido, Luis Enrique daría la lista de convocados. Adelante, tras el gran partido de Luis Suárez y Neymar en París, no se espera que haya ninguna permuta, que es la única posibilidad que le ha quedado a un casi ausente Pedro Rodríguez, quien ante el trío de atacantes titulares ha desaparecido del equipo. Por su parte, el Valencia viaja con la intención de volver a dar la sorpresa y asentarse entre los cuatro primeros clasificados de la Liga, tras haber recuperado las buenas sensaciones con la victoria del pasado lunes ante el Levante en Mestalla. Tanto los jugadores valencianistas como el técnico, el portugués Nuno Espirito Santo, afrontan este choque como un nuevo desafío, ya que un buen resultado otorgaría una dosis extra de moral para la recta final de la Liga, en la que el único objetivo es confirmar la clasificación para la próxima edición de la Liga de Campeones.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

ESPAÑA Los merengues jugarán conocedores del resultado del Barça

FÓRMULA UNO

El Real Madrid aspira al liderato atento al Camp Nou

La Ferrari muestra a Mercedes que puede darle batalla

El equipo de Ancelotti pisará hoy su estadio sabiendo si puede asaltar el liderato o necesita prolongar la caza del líder. MADRID/MÁLAGA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid desea recuperar el liderato de la Liga BBVA en la jornada 32 y saltará al césped del Santiago Bernabéu sabiendo si el Barcelona pincha por segunda semana consecutiva, para afrontar, sin el francés Karim Benzema, la visita de un Málaga que aspira a Europa. En medio de una semana con derbi madrileño europeo a vida o muerte en Liga de Campeones, el Real Madrid retoma el pulso a la Liga con el claro objetivo de regresar al primer puesto. El empate del Barcelona en Sevilla recortó a dos puntos la distancia y a la espera del Valencia en el Camp Nou (12:00 p.m. de El Salvador), el equipo de Carlo

Cristiano Ronaldo, Pepe y Gareth Bale en pleno entreno. /EFE

Ancelotti pisará su estadio sabiendo si puede asaltar el liderato o necesita los tres puntos para prolongar la caza del líder. La victoria es obligada y las concesiones deben ser mínimas. Cuenta con la baja del

francés Karim Benzema, por molestias en su rodilla derecha, y medita dar descanso a Dani Carvajal, Sergio Ramos y algún jugador del centro del campo: Toni Kroos o Luka Modric.

Es segura la vuelta al equipo titular de Isco Alarcón, el gran damnificado ante el Atlético de Madrid en Liga de Campeones en una de esas citas que ningún jugador desea perderse. Su presencia en el centro del campo puede dar descanso a Modric o si el croata no rota modificar la posición de James Rodríguez, que adelantaría metros para que el portugués Cristiano Ronaldo jugase en punta. Aunque el rendimiento del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández ante el Eibar le puede mantener en la titularidad liguera, en la que sería su tercera en la competición en todo el curso. No tiene opciones para ello el portugués Fabio Coentrao que junto al alemán Sami Khedira son los descartes de Ancelotti. El técnico italiano descarta dar minutos a Coentrao ante el Málaga para que gane ritmo de competición. La ausencia del brasileño Marcelo en Liga es un problema para el Real Madrid y su técnico no parece ya confiar en el lateral zurdo portugués. Tras cortar su racha goleadora en el empate sin goles en Liga de Campeones, Cristiano Ronaldo quiere extender su dulce mo-

CRISTIANO CON CAMISETA CON 300 GOLES • El portugués Cristiano Ronaldo recibió ayer una sorpresa en la ciudad deportiva de Valdebebas, a la conclusión del último entrenamiento antes de jugar ante el Málaga, con la visita del presidente Florentino Pérez, que le entregó una camiseta conmemorativa por los 300 goles que ha marcado en el Real Madrid.

mento liguero con tantos que le aumenten la confianza antes de una de las citas del año ante el Atlético de Madrid. El Málaga llega al Santiago Bernabéu con la clasificación europea como objetivo y el reto de dar por finalizado el reto madridista de firmar pleno de victorias en Liga hasta la conclusión del torneo para arrebatar el título al Barcelona. El equipo malagueño nunca le ha ganado como visitante al Real Madrid, con seis empates y 27 derrotas.

INGLATERRA El choque más destacado

El Manchester United visita a un Chelsea que acaricia la “Premier” LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea recibe este sábado en Stamford Bridge al Manchester United en el choque más destacado de la trigesimotercera jornada de la "Premier League", un encuentro en el que, de lograr la victoria, los de José Mourinho darían un paso de gigante en su objetivo de coronarse campeones de Liga. Los del suroeste de Londres, que tienen una ventaja de siete puntos sobre su más inmediato perseguidor, el Arsenal, que este fin de semana se juega su pase a la final de la Copa de Inglaterra (FA Cup)

JORNADA TRIGESIMOTERCERA JORNADA DE LA "PREMIER LEAGUE": Sábado, 18 de abril: Crystal Palace -West Brom Everton -Burnley Leicester -Swansea Stoke -Southampton Chelsea -Manchester United Domingo, 19 de abril: Manchester City -West Ham Newcastle -Tottenham Hotspur

ante el Reading. Para el choque frente a los "diablos rojos", el Chelsea tiene la duda del atacante francés Loic Remy, quien se marchó "tocado" del partido del

pasado fin de semana con el QPR (0-1), y la baja del delantero hispano-brasileño Diego Costa, que continúa con su recuperación. "Está progresando muy bien. Creo que podría llegar al partido del próximo fin de semana con el Arsenal. Nuestra intención es que pueda jugar los últimos cuatro partidos de la temporada", aseguró ayer Mourinho en la rueda de prensa previa al partido ante el United. El partido de este sábado (17:30 GMT), el más destacado de la jornada, supondrá el reencuentro entre dos viejos amigos, como son Mourinho

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La escudería italiana Ferrari dio un toque de atención a su rival alemán Mercedes en la jornada de pruebas del Gran Premio de Baréin de Fórmula Uno, mostrando un mejor ritmo de carrera en la segunda sesión, la más parecida a las condiciones del domingo, pese a que el alemán Nico Rosberg (Mercedes) hizo el mejor tiempo a una vuelta. El día estuvo marcado por la diferencia entre ambas sesiones de entrenamientos. En la primera, disputada por la mañana y con un calor asfixiante de 35 grados centígrados, que se incrementaba hasta los 55 sobre el asfalto, las circunstancias estaban muy alejadas de lo que se espera el domingo, por lo que las escuderías importantes no rodaron más que una veintena de vueltas. Pese a todo, las buenas sensaciones que mostraron Kimi Raikkonen -el mejor en la primera tanda con un tiempo de 1:37.827 en 13 vueltas- y Sebastian Vettel -segundo en esa ronda con un registro de 1:38.029 en 12 giros- se vieron también en la sesión de la tarde, cuando en las tandas de larga duración el piloto que llevaba gomas blandas de los Ferrari (Vettel) hacía mejores tiempos que el que llevaba esos mismos neumáticos en Mercedes (Rosberg). En la primera fase de la segunda sesión los Mercedes volvieron a ser los más rápidos, gracias a un tiempo obtenido por Rosberg.

El Chelsea en busca del campeonato. /EFE

y el holandés Louis van Gaal, quienes coincidieron en el Barcelona. "Lo considero un amigo muy, muy bueno. Pero como luchamos por los mismos objetivos no hablamos todas las semanas. Sin embargo, el sentimiento hacia un amigo no

cambia", dijo el portugués. Por su parte, el United llega a Stamford Bridge sin cinco de sus futbolistas habituales: Michael Carrick, Daley Blind, Phil Jones y Marcos Rojo están lesionados, mientras que Jonny Evans sigue suspendido.

Ferrari hace frente a la Mercedes. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Sábado 18/04/2015

PRIMERA DIVISIÓN San Miguel con el mejor partido

Tres juegos abren hoy la fecha 15 del Clausura El plato fuerte es entre Águila y Santa Tecla, esta noche en el estadio Juan Francisco Barraza. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila recibe esta noche la visita del Santa Tecla, en el marco de la fecha 15 del torneo liguero con la necesidad de ganar y solo ganar en su nido emplumado. Los negronaranjas manejan una olla a presión en sus manos, al venirse a pique en las últimas fechas del torneo, con lo que han puesto en riesgo su clasificación a semifinales, tras ser relegados al quinto lugar con 20 puntos, luego de caer ante UES por 2-1 en el estadio Cuscatlán en la pasada jornada. Ese resultado provocó aún más el malestar de su junta directa, aunque esta misma ha brindado un mensaje de apoyo al plantel migueleño, al no tomar medidas drásticas, pese a estar en peligro su pasaporte a la siguiente fase. Sin embargo, el juego de hoy a las 7:00 p.m. en el Juan Francisco Barraza, podría traer malas noticias para el equipo, si no se saca la victoria. “Sabemos que estamos con cierta presión por los resultados negativos. Tenemos que ganar este partido si queremos seguir aspirando a una clasificación en semifinales”, dijo entre se-

mana Gilberto Baires, volante emplumado. Santa Tecla, por su parte, llega al Barraza como segundo en la fase regular de clasificación con 25 unidades, a una del líder Metapán con 26 puntos. Los tecleños están sabedores, que de sumar esta noche en el nido, sería un paso importante para sus aspiraciones de semifinales. Otro partido que se presta con muchas emociones será el que disputen Pasaquina y Dragón más temprano en el estadio San Sebastián. Asimismo el de los bombarderos con FAS, pues tendrán la ventaja esta noche de

PROGRAMA HOY Pasaquina – Dragón Hora: 2:30 p.m. Precio: $6 Águila – Sta. Tecla Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y 418. FAS – Marte Hora: 6:30 p.m. Precios: $1 (Niños), $3, $8 y $12. Mañana Alianza – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $4, $8, $12 y $15 J. Independiente – UES Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10.

saber el resultado de Pasaquina, al jugar a las 6:30 p.m. de visitantes ante los santanecos. Mañana Alianza recibe en el Cuscatlán a Isidro Metapán y Juventud en Ilobasco a la UES.

Ayer fueron inaugurados los juegos deportivos nacionales estudiantiles. /WILSON URBINA

INDES Más de 12 ramas deportivas entran a competencia

Mucho colorido en la inauguración de los Juegos Estudiantiles La apertura contó con la presencia del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La UES viaja mañana a Opico a enfrentar a la “Juve”. /DEM

Águila está obligado a ganar al Santa Tecla para ir afianzando la clasificación. /DEM

El Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda se vistió ayer de gala una vez más con la inauguración de los Juegos Deportivos Estudiantes Nacionales 2015, en su edición número 54. El evento tuvo como invitado de honor al presidente de la República Salvador Sánchez Cerén, quien se hizo acompañar por el presidente del INDES, Jorge Quezada y el ministro de Educación Carlos Canjura. Diferentes bandas de paz alegraron la mañana para miles de estudiantes que se dieron cita al gimnasio para ser testigos del banderillazo de salida de los juegos de la juventud que tendrá la participación de 1,200 centros escolares, 960 del sector público y 314 del sector privado, para ser un total de 52 mil deportistas estudiantes. La novedad de esta edición es la participación de estudiantes de escuelas de Guatemala ubicadas en zonas aledañas a la frontera con El Salvador. Los atletas competirán en disciplinas como: Fútbol, fútbol mano, fútbol sala, balon-

cesto, karate, ajedrez, béisbol, softbol, tenis de mesa, natación, lucha, atletismo, entre otros. Entre el sonido ensorde-

“

Es la hora de la juventud y corresponde a ustedes tomar esta antorcha y seguir avanzando, y demostrar que sabrán salir adelante”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

cedor de las vuvuzelas, danzas, gritos y aplausos, así como las melodías interpretadas por la bandas de paz, se dio inicio al acto de inauguración con las palabras del titular del INDES Jorge Quezada, quien expresó que “el deporte estudiantil es un semillero de talento”. Luego tocó el turno del mandatario Sánchez Cerén, quien dijo en su discurso que es el momento de los jóvenes. El acto cerró con el recorrido de la antorcha que fue cargada por atletas estudiantiles y con el saque de honor que también estuvo a cargo del presidente Salvador Sánchez Cerén. Tras la inauguración se llevaron a cabo torneos relámpago de baloncesto, fútbol 11, fútbol sala y voleibol.

Hubo torneo relámpago de baloncesto. /WILSON URBINA

Sin incremento

de costO