AÑO XLV Nº 12, 801 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
PARLAMENTO SOLO ARENA VOTA CONTRA FEROZ PRONUNCIAMIENTO
Asamblea presiona a la Sala Constitucional FMLN, GANA, CN y PES lanzan duro ataque contra Sala de lo Constitucional por aceptar los recursos contra la elección de magistrados y fiscal. PÁG. 4 ELIMINATORIA
Mayor planta de agua del país al 40%
La Fesfut le baja precio a boletos populares
ANDA reveló ayer que la planta de Las Pavas, la mayor del país, está a un 40% de su capocidad. De colapsar, cerca de 1.7 millones de salvadoreños, quedarían sin suministro de agua por seis meses. PÁG. 14
PÁG. 46
Donna PÁG. 34
ECONOMÍA
JAIR MARTINEZ
Summer, la reina del disco fallece
Exportaciones crecieron muy poco el primer trimestre PÁG. 29
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
La intolerancia y los asesinatos de periodistas
C
ada vez que leo insulto o un comentario intolerante hacia el artículo de opinión de un columnista, me pregunto cual es la distancia entre ese nivel de intolerancia verbal y una agresión física que ponga en peligro la vida de ese comentarista. Pensaba dolorosamente en eso al leer conmocionado todo lo que está sucediendo en Honduras. El secuestro y brutal asesinato del reconocido periodista radial, Alfredo Villatoro, es impresionante, condenable desde todo punto de vista y merece una profunda investigación que castigue a los responsables. Los que a menudo insultan a los generadores de opinión por alguna expresión con la que esUn país dontán en desacuerdo en de todos posus artículos, son perdamos expresonas intolerantes que sar opiniones a menudo no tienen arcon argugumentos para contramentos y resdecir aquello que se sepeto mutuo, ñala. Y hay de todo tipo es base de la de intolerantes, desde democracia. el individuo de la llanura con pocos sesos y escasa educación, hasta el político encumbrado que cree que solo él tiene la razón y ve fantasmas donde no los hay. Este último es el más peligroso porque dirige masas donde hay gente como el primero al que puede enganchar o pagar para los ataques verbales o físicos. Y en la época del internet es aún más fácil, cualquier cobarde se ampara en un seudónimo y se lanza a crear un blog o un perfil de red social para lanzar cualquier cochinada, sin pruebas, al peso de la lengua y destruir la reputación de cualquiera solo porque no está de acuerdo con algo que escribió. De eso al asesinato de periodistas solo hay un paso y como sociedad debemos tener cuidado de no replicar lo que sucede en la vecina Honduras o en México y Colombia.
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
CONFIDENCIAL >> Uno de los personajes que ayer presentó una queja contra el presidente de la Corte Suprema de Justicia resultó ser un empleado del Órgano Judicial que tiene un expediente abierto por fallas laborales. Al parecer, al susodicho lo enganchó un diputado para que firmara la petición y así se viera protegido de ser despedido tras ausentarse dos semanas de su trabajo, sin permiso de sus superiores. El diputado le ha prometido que si lo
echan, su partido le dará empleo.
>> En las filas tricolores se comenta que la candidatura del alcalde capitalino, Norman Quijano, parece estar ganando apoyos aún entre los más incrédulos del partido. Dicen que el edil iniciará una gira por el interior del país y visitará a sus colegas en lo que parece ser el inicio de su promoción electoral de cara al 2014. >> Al parecer Quijano ha decidido tomar sus primeros pasos debido a
que algunos personajes del partido han querido torpedear su postulación, y señalan como cerebro de ello a uno de los expresidentes que ha estado promoviendo a gente cercana a él.
>> A propósito de promoción electoral para 2014, hace semanas que se rumora que el expresidente Tony Saca también realizará una gira proselitista por el interior del país para promover su candidatura para el 2014. ¿qué lo estará deteniendo?
>> Opinión gráfica >>
El piquete de Don Mundo
Los peligros del poder El poder siempre corrompe, pero el poder absoluto corrompe absolutamente, y aun al más inteligente lo hace hombre prepotente; llegar a tener poder locos nos puede volver, nos hace perder la cordura, la prudencia y la mesura; por eso quien llega a mandar, sin estar bien preparado, solo males puede causar. LOS PROTAGONISTAS
ELISEO QUINTANILLA FUTBOLISTA
CARLOS FIGUEROA QUEZALTEPEQUE
El futbolista salvadoreño, Eliseo Quintanilla, anotó un gol en el primer juego de la final de la Liga Mayor de Guatemala para su equipo Municipal, frente al Xelajú FC.
El alcalde de Quezaltepeque, Carlos Figueroa, denunció ayer que su antecesor le heredó deudas por $4 millones, incluyendo servicios básicos y salarios de empleados.
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La pregunta de hoy
¿Quién cree que ganará la Liga de Campeones de Europa? ¿Chelsea o Bayern Munich?
*La pregunta de ayer
¿Cree usted que la tregua entre pandillas será permanente?
88%
NO
SI
12%
Sobre ataque de fracción del FMLN a Sala Constitucional CSJ “Ustedes saben que han actuado mal y por eso se defienden antes, están matando su chucho a tiempo…”
3
RESUMEN
MARIO VALIENTE/DIPUTADO DE ARENA
>> ALREDEDOR DEL MUNDO
>> FLASH
¿CONDUCTOR OLVIDADIZO? Este vehículo, con papelitos de los que se usan como recordatorios, se trasladaba ayer por la capital. ¿Será que el conductor es olvidadizo?
O GLOBO / BRASIL La historia principal de este diario de Rio de Janeiro es el acuerdo político entre el Gobierno y los partidos para investigar los crímenes de la dictadura militar, sin abrir juicios.
MONEDAS
ESPAÑA
Dólar sube ante el euro y baja ante el yen.
Moody baja nota a 16 grandes bancos
El dólar subió ayer ante al euro y bajó frente al yen en una nueva jornada marcada por la rebaja de la calificación de la deuda griega y la banca española que llevaron a la moneda única europea por debajo de los $1,27.
EL NACIONAL / VENEZUELA El diario de Caracas revela una investigación parlamentaria contra un ONG que hace contraloría a los poderes públicos, como represalia política del oficialismo.
PETRÓLEO BOLSA
Facebook a $38 la acción en el Nasdaq Facebook fijó su precio final de salida a bolsa en 38 dólares y empezará a cotizar hoy en el mercado Nasdaq tras recaudar al menos 16.000 millones de dólares con su oferta pública de venta de acciones (OPV), con lo que será el mayor estreno de la historia para una empresa de Internet.trrismo, todos quedaron.
PANAMÁ
Construcción del Metro de Panamá avanza un 30% LISTÍN DIARIO / R. DOMINICANA El diario de Santo Domingo habla sobre la decisión de las autoridades electorales de permitir cédulas vencidas en los comicios presidenciales del domingo.
La agencia de calificación Moody's anunció ayer una rebaja de entre uno y tres escalones la calificación que otorga a 16 grandes bancos españoles, incluido el grupo Santander y BBVA. Moody's justifica la rebaja por las "adversas condiciones" en las que operan los bancos, la "menor solvencia crediticia" del país, el "rápido" deterioro de la calidad de los activos y las "restricciones" en el acceso a los mercados de capitales.
Cerca de tres mil trabajadores de 21 nacionalidades y ocho idiomas distintos han avanzado ya el 30% de la obra del Metro de Panamá, que supone unos 1.800 millones de dólares de inversión, informó ayer el director del proyecto, Roberto Roy.
Crudo de Texas baja al mínimo en 6 meses. El petróleo de Texas bajó el jueves el 0,26% y cerró en $92,56 el barril, con lo que encadenó cinco sesiones a la baja y volvió a situarse a un precio desconocido en seis meses en medio de las preocupaciones por la situación griega y los datos macroeconómicos peores de lo previsto en EE.UU.
AMÉRICA LATINA
CEPAL: retirada de fondos en Grecia y recesión europea no golpea a América Latina Las retiradas de fondos de las cuentas bancarias en Grecia y la recesión de Europa no están golpeando aún las economías latinoamericanas, que siguen recibiendo divisas por miles de millones de dólares desde la zona euro, reveló la Comisión Económica para América Latina (Cepal). El director de la División de Desarrollo Económico, Juan Alberto Fuentes, matizó que dichas fortalezas son menores en países centroamericanos como Honduras, El Salvador, Guatemala o Nicaragua, naciones con tasas altas de pobreza que además son importadores de combustibles y alimentos.
• LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE AÚN NO HA RESUELTO EL RESTO DE RECURSOS CONTRA LA ELECCIÓN DE CSJ.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 18/05/2012
ATAQUE Conflicto por elección de nuevos magistrados de la Corte para asumir el 1 de julio
Asamblea acusa a Sala de violar ley y causar choque Asamblea critica a presidente de la CSJ de ser “juez y parte”, por conocer demandas contra elección. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Con 50 votos de FMLN, GANA, CN y PES, la Asamblea Legislativa aprobó ayer un pronunciamiento que acusa a la Sala de lo Constitucional de violar las leyes y de generar “un peligroso choque” de poderes y un “clima de inestabilidad con graves consecuencias para el pueblo”. “Conducta ilegal, ilegítima y lesiva al debido proceso, con la cual está conociendo y resolviendo la Sala de lo Constitucional, privilegiando sentimientos particulares en desprecio de la legalidad y flagrante atropello de los procedimientos constitucionales”, reza parte del escrito. La discordia se genera por la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) realizada por la legislatura pasada, como fruto de un acuerdo entre FMLN, CN y GANA. La Sala estudia la constitucionalidad de esa elección. Los demandantes alegan que esta legislatura no debió elegir dos veces magistraturas. Acusa a Belarmino La Asamblea también acusa al presidente de la CSJ, José Belarmino Jaime, de ser “juez y parte” al entrar a conocer dos demandas de inconstitucionalidad a la elección de magistrados de 2006 y 2012. Lo acusan de “estar indebidamente conociendo el caso, ya que en las mismas deman-
EN POLÉMICA
“
Están matando el chucho a tiempo, por si el fallo les es desfavorable. Dejen que actúe el sistema, no pretendamos influir de esa manera, es muy burdo” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA
“
Solo estamos advirtiendo la ilegalidad con la que está actuando el presidente de la Sala de lo Constitucional. Hemos actuado con base a nuestras atribuciones” JAIME VALDEZ DIPUTADO DEL FMLN
“
Estamos frente a la posibilidad que esos cuatro magistrados vuelvan a pisotear la Constitución y a burlarse de la Asamblea. No tienen respeto de las leyes”
Confrontación 04/MAYO/2012 La Sala admite las primeras demandas contra la elección de magistrados realizada el 24 de abril pasado. Los demandantes argumentaron que la misma Asamblea no puede elegir dos veces a la CSJ.
11/05/2012 Sigfrido Reyes en un discurso en sesión solemne ataca a la Sala. Dice que hay “actores económicos y políticos” que tienen “intenciones” de desatar una crisis institucional. Critica a Belarmino Jaime, quien estaba presente.
das se le relaciona como parte interesada, por lo que conforme a las leyes de la república, estaría actuando como juez y parte”. Advierten que la Sala de lo Constitucional está poniendo “en grave riesgo el Estado Democrático de Derecho, por la conducta ilegal, ilegítima y lesiva al debido proceso”. Aunque la demanda solo ha sido admitida, existe temor que la
Sala declare ilegal la elección. Por unanimidad, los diputados se dieron por notificados de la admisión de las demandas contra la elección de magistrados. Por 71 votos, autorizaron a la Junta Directiva, enviar a la Sala los argumentos jurídicos de la Asamblea. Ayer, inició el plazo de 10 días hábiles para responder. Los diputados se anticiparon nombrando una comisión
técnica para ello. Minutos antes, Santiago Flores, del FMLN, pidió introducir la pieza de correspondencia para hacer el pronunciamiento, según él, para explicar a los salvadoreños “la verdad de los acontecimientos”. Los diputados de GANA, FMLN, CN y PES defendieron que la elección fue legal. La Sala recibió dos demandas de abogados como René
DENUNCIAN
Diputados de ARENA votan en contra EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ROBERTO ANGULO JEFE DE FRACCIÓN DEL CN
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea (a la derecha), apoyó el pronunciamiento. /Ó. MACHÓN
Aseguran que presionan a la Corte./Ó. MACHÓN
17/05/2012 La Asamblea Legislativa aprueba un pronunciamiento en el que acusa a la Sala y habla de privilegios de sentimientos particulares en desprecio de la legalidad y atropello a la ley.
Fortín Magaña y Abraham Rodríguez, que consideran ilegal la elección de magistrados. Aseguran que una misma legislatura eligió dos veces a magistrados de la Corte.
La fracción de ARENA votó en contra del pronunciamiento alegando que la Asamblea Legislativa pretende influir en la decisión que tome la Sala de lo Constitucional. “Intentan presionar a la Corte para que no emita fallo con la independencia que la Constitución le confiere”, criticó el diputado de ARENA, Edwin Zamora, quien pidió que en lugar de gastar dinero en comunicados lo utilicen para reparar escuelas. Los diputados tricolores iniciaron la plenaria, reclamando al presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, por qué convocó a las 9:00 de la mañana y el pleno se instaló hasta las 3:00 de la tarde. La diputada Margarita Escobar dijo que se debió a la negociación del pronunciamiento sobre la CSJ. El diputado tricolor Enrique Valdés dijo que el comunicado “busca invadir las funciones de otro Órgano de Estado. Externaron que se trata de una admisión de demandas legítimas. Roberto Angulo, del CN, criticó que ARENA cuestione la elección de 2012, cuando en 2006, ellos mocionaron para que la legislatura eligiera magistrados de CSJ, en dos ocasiones.
6
Política
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
RECURSOS ESTATALES Asamblea Legislativa se ahorraría unos $19 mil disponibles para ello
Suspenden almuerzos a diputados en plenarias Por unanimidad, los diputados suspendieron solo los almuerzos del pleno, que se convoca una vez por semana. El resto, no. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa acordó el miércoles pasado la suspensión de los almuerzos que brindaban a los diputados durante sus sesiones plenarias. El acuerdo recibió las firmas de todos los partidos. La iniciativa fue de la diputada Lorena Peña, del FMLN, de acuerdo a uno de los diputados directivos. “No se va a dar almuerzos en el día de la plenaria, porque a unos dijeron no les gustaba la comida, otros decían que no. Se dijo que para eso había cafetín”, explicó la diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA. La legisladora dice que su partido ya había solicitado medidas de austeridad en la Asamblea. La medida se aplicó desde la sesión plenaria celebrada ayer e implica que se podría dejar de gastar unos $19 mil disponibles para los seis meses que faltan del año. Sin embargo, los diputados no incluyeron las capacitaciones ni las comisiones de trabajo de la Asamblea cuando éstas prolonguen sus reuniones en horas del mediodía, o cuando lo soliciten. La Asamblea Legislativa tiene, para 2012, un gasto total de $593 mil 702 con 48 centavos, tanto para alimentos preparados, como insumos alimenticios para personas. Para este año proyectó un gasto de $263 mil para insumos alimenticios, tales como: café, azúcar, refrescos, gaseosas, galletas y semillas; así como $330 mil, que incluye almuerzos. Diario El MunSu opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
do publicó, el pasado 11 de mayo, que la anterior junta directiva del Parlamento dejó firmada una licitación por $191,747.85 para gaseosas, galletas, café, cremora, dulces, agua purificada de limón y leche en polvo. Ese mismo día, se dio a conocer el menú que los diputados disfrutaron en el cóctel de la sesión solemne que abrió oficialmente el periodo de la actual legislativa. Parte del menú: vinos, bolitas de queso, medallones de pescado y de langosta con caviar. Ayer diputados aseguraron que comprarán almuerzos fuera de la Asamblea, a $2.
>> En las plenarias, los diputados acostumbraban almorzar durante el receso declarado por el presidente legislativo.
“
No se va a dar almuerzos en el día de la plenaria, porque unos dijeron que no les gustaba la comida, otros decían que no (era necesario), para eso había cafetín” MILENA DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
11 DE MAYO
MENÚ DE $20 MIL La Asamblea puso un límite de $20 mil para gastar en un cóctel después de la sesión solemne, con medallones con caviar, langosta y pan negro. Los diputados tienen más de $500 mil anuales disponibles para productos alimenticios. /DEM
ANTES DE DECISIÓN DE JUNTA DIRECTIVA
ARENA redistribuiría espacios YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La fracción legislativa de ARENA está buscando redistribuir sus espacios para ubicar a diputados nuevos que aún no tienen oficinas. Para ello, han designado a la diputada Margarita Escobar. Algunos diputados se quejan de no tener oficinas. ARENA espera que la junta directiva de la Asamblea les asigne más espacio. Su argumento es que la cantidad de diputados subió de 18 a 33, de 2009 a 2012. Sin embargo, llegaron a ser 18 diputados por la salida de
7 A 15
DIPUTADOS
Estarían sin oficinas en ARENA, de acuerdo a cálculos de espacios en la fracción y cantidad de oficinas necesarias para 33 diputados.
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
14 de ellos, en noviembre de 2009. En ese entonces, ARENA aprovechó para ampliar algunas oficinas. En la fracción, hay oficinas de todos los tamaños. Una de las más pequeñas es la asignada a Sigifredo Ochoa Pérez. Era la oficina de Margarita Escobar, quien ahora pertenece a la directiva. Hay algunas oficinas que tienen un espacio más grande y les alcanza para tener una pequeña salita o una mesa de trabajo. Tal es el caso de las oficinas de Manuel Portillo, Ana Vilma de Escobar y del jefe y subjefe de fracción, Donato Vaquerano y Mario Marroquín. Los directivos poseen también oficinas grandes, que les permiten tener salas de reunión. Ayer, los diputados Adelmo Rivas y Gustavo Escalante, deambulaban en la fracción. Ellos no tienen oficinas y comparten espacio con
El diputado Manuel Portillo comparte oficina con los legisladores Adelmo Rivas y Gustavo Escalante. /DEM
Manuel Portillo y Julio Fabián, quien tiene la oficina que fue del exdiputado Guillermo Ávila Qüehl que en las elecciones pasadas desistió a buscar la reelección. “Los 17 diputados nuevos nos hemos encontrado que no tenemos espacios dónde trabajar y dónde atender a la gente. Tenemos el problema que le pedimos al diputado que está en ese momento:
Más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/politica
¿te podés salir un momentito?, voy a atender a mi gente... Como cuando en el mercado no tiene puesto”, dice el diputado Rivas. Él expresa que no quiere una gran oficina, sino un lugar donde trabajar y atender a las personas. El diputado apoya la idea de que, para evitar estos problemas, debieran haber 84 oficinas iguales para los 84 propietarios de turno.
8
Política
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
DÉFICIT FINANCIERO Presidente pidió reforma para orientar $100 millones a pagos pendientes
ARENA y no el FMLN avala petición de Funes La reforma permite a Hacienda destinar $19 millones de subsidio que debe a los transportistas.
Los transportistas se reunieron ayer con el sector. /Ó. MACHÓN
TRANSPORTE Derecha se reúne con buseros
ARENA y GANA no apoyarán el corte a subsidio
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Sin los votos del FMLN, la Asamblea reformó ayer la Ley de Presupuesto General de la Nación de 2012 para incorporar $100 millones provenientes de un préstamo al programa integral de “sostenibilidad fiscal”, que cuenta con $200 millones aprobado por la legislatura pasada. Obtuvo el respaldo de ARENA, GANA y CN, mientras que el FMLN se abstuvo de votar. Durante la mañana de ayer, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres y el Secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún, llegaron a la Asamblea Legislativa a hacer cabildeos. Cáceres dijo que el tema de los créditos pendientes de aprobar, fueron parte de la agenda. La mayoría de los fondos se destinarán a deudas por subsidio de transporte, gas y pago de deuda externa. La diputada Lorena Peña, del FMLN, sugirió recortar montos y reorientar $5.5 millones al escalafón universitario, para aprobarlo el próximo jueves. No recibió respaldo. En su cuenta de Facebook,
$53
Millones se destinarán al pago del subsidio al gas propano ($34.2) y transporte ($19 millones).
$400
Millones. Es el déficit de caja que tiene Hacienda. Es decir, no tiene para pagar cuentas pendientes.
se preguntó cuáles eran los arreglos entre ARENA y el presidente de la República, Mauricio Funes. “Si ahora tienen algún motivo especial que los hace correr a una dispensa de trámites, nosotros lo respetamos, pero no lo acompañamos”, dijo en el pleno. Distribución y polémica El préstamo 2710/OD-ES, de $200 millones, con el Banco Interamericano de Desarrollo
Sospecha. Lorena Peña, del FMLN, dijo que no entendía cuál era el arreglo con ARENA. En el pleno insinuó que había “algún motivo especial que los hace correr a una dispensa de trámites”.
(BID) fue aprobado en abril de 2012 para ese fin. Pero el presupuesto de 2012, aprobado en noviembre de 2011, no se encontraban esos recursos programados. De los $100 millones, se asignarán $15.3 millones a la Presidencia de la República, $53 millones a subsidios de transporte y gas propano, $25 millones para pagar deuda externa y $6.8 millones para sueldos en la Fuerza Armada. La dispensa fue aprobada con 47 votos de la derecha. El fondo de lo solicitado fue aprobado con 50 votos. ARENA argumentó que son una oposición responsable. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, aseguró que el FMLN busca pagarle a sus activistas y que
LAS POSICIONES
“
“
“
Hay crisis de transporte, en el gas, en el pago de salarios. ¿Qué hace el FMLN? Hoy vienen y ponen contra la pared al Presidente pidiéndole $5 millones para pagar activistas”
Un mensaje a los trabajadores universitarios, sepan que hemos querido que se responda a sus necesidades, igual que a los soldados, seguiremos esforzándonos”
Si no se paga la deuda externa, entramos a un problema de insolvencia. Los retrasos al subsidio podrían afectar a los más necesitados. Sería absurdo no viabilizarlo en una situación emergente”
MILENA DE ESCALÓN, DIPUTADA DE ARENA.
NORMA GUEVARA, DIPUTADA DEL FMLN.
EDWIN ZAMORA, ARENA
por ello pide $5.5 millones. Lorena Peña dijo que “mal paga el diablo a quien bien le sirve”. Aseguró que muchos políticos han estudiado en la Universidad de El Salvador (UES) y su colega Norma Guevara dio explicaciones a los trabajadores de la UES. La distribución del dinero incluye $13 millones a la ejecución de proyectos desarrollo territorial, fortalecer la institucionalidad, profesionalización del servicio civil, y $2.3 millones para atletas.
>> Una moción del gobierno para aliviar el déficit de caja de Hacienda fue apoyada ayer por la derecha sin el FMLN.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Rodrigo Contreras Teos, el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), Catalino Miranda, presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans) y Manuel Moreno, de la Asociación de Empresarios del Transporte de Pasajeros en Autobuses (ATP) tomaron el pulso político a diputados de ARENA y GANA. De las reuniones que sostuvieron ayer, con las fracciones de ARENA y GANA, salieron convencidos que los dos grupos no apoyarían un recorte al subsidio al transporte, como lo está proponiendo el Ejecutivo. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo que creen que el tema se debe ver de forma integral. “No vamos a apoyar una iniciativa que vaya encaminada al aumento del pasaje, no podemos seguir cargando a la población por las malas decisiones de este gobierno”, declaró Vaquerano. Lorenzo Rivas, de GANA, consideró que en este momento no es “oportuno” reducir el subsidio, porque significará subir el pasaje. Así, ARENA y GANA se suman a la posición que anunció el lunes pasado el FMLN de no aprobar una desminución a la compensación que reciben los transportistas por parte del Estado. Tanto Catalino Miranda como Rodrigo Contreras Teos se mostraron satisfechos. “Hemos propuesto a la
“
No es el momento para que pueda recortarse (la compensación económica a los transportistas) y que se mantengan los precios de los pasajes accesibles a la gente” LORENZO RIVAS DIPUTADO DE GANA
“
No vamos a apoyar una iniciativa que vaya encaminada al aumento del pasaje, no podemos seguir cargando a la población por las malas decisiones de este gobierno” DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA
fracción de ARENA que revicen la propuesta del Ejecutivo y cuál puede ser las posibles soluciones que vengan en torno a la eliminación del subsidio”, declaró. Contreras Teos calificó de correcta la postura de ARENA de que el tema del transporte debe tratarse integralmente y no solo por el lado del subsidio que da el gobierno.
10 Política • Municipal
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
DENUNCIA Uno de los buses municipales fue encontrado con azúcar en el motor
Deuda en Quezaltepeque asciende a $4.2 millones La pasada administración dejó una deuda de $1.7 millones con cajas de crédito sin que se encuentren comprobantes de su uso. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El concejo de la alcaldía de Quezaltepeque denunció ayer que la administración saliente dejó una deuda de largo y corto plazo de $4.2 millones. La deuda municipal incluye salarios atrasados a los empleados y pago pendientes por los servicios de agua, energía eléctrica y tratamiento de desechos sólidos. El concejo declaró también que existen préstamos otorgados a la alcaldía por diferentes Cajas de Crédito de San Vicente, Concepción Batres (Usulután), San Martín (San Salvador) y San Ignacio (Chalatenango) por un monto de $1,778,409.69, sin que existan comprobantes que respalden en qué se invirtió ese dinero. Lo curioso de estos préstamos es que todos fueron otorgados el 28 de enero de 2011, reprochó Juan Carlos Tobar, concejal de la comuna. “No hemos encontrado en qué se ha invertido esta deuda, no hay papeles que respalden o digan a dónde está este dinero”, apuntó el regidor. La alcaldía suma además una deuda con 86 proveedores que asciende a más de $773 mil. Los proveedores a quienes se les debe más dinero son: ANDA con $172 mil 422, a Mides por el tratamiento de la basura con $32 mil 650 y la empresa distribuidora de energía con $264 mil 745 de deuda. El alcalde arenero, Carlos Figueroa, criticó que el concejo saliente del FMLN no tuvo buen control de las finanzas y para equilibrarlas hará una actualización en catastro. Aseguró que la revisión no incluye aumento de tasas ni de impuestos municipales, sino en recuperar la mora y hacer que los evasores paguen. El alcalde se comprometió a realizar las obras que prometió en campaña pese a las finanzas de la municipalidad. Dice que le dará prioridad al
Las deudas de la alcaldía con los proveedores
• La alcaldía debe a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) la cantidad de $172,422 por el servicio de agua potable en mercados y en las dependencias de la alcaldía.
“
No hubo un control por parte del gobierno antecesor. voy a analizar los mecanismos para actualizar el área de Catastro” • Una de las deudas más grandes es con la distribuidora de energía eléctrica a quien se le debe $264,745 por el servicio. La empresa de electricidad ya amenazó a la alcaldía con suspender el servicio.
CARLOS FIGUEROA ALCALDE QUEZALTEPEQUE
Un inspector policial revisa los daños en el motor del bus chino marca Futian. /TULIO GALDÁMEZ
arreglo de calles y las mejoras en el techo del mercado. Boicot La alcaldía denunció un aparente boicot en los bienes municipales que ya fue denunciado a la Policía Nacional Civil. Ayer los empleados descubrieron que el motor de uno de los buses municipales te-
nía azúcar a granel en el sistema. “Este es un daño irreversible a un bien municipal. Esto es un delito”, denunció el alcalde. El autobús dañado es de la marca china Futian del año 2006 y se encontraba estacionado en el plantel de la municipalidad. La alcaldía presta la unidad a comunidades e igle-
>> Revisarán el área de Catastro para actualizar los registros, sin que esto signifique un aumento a tasas e impuestos.
sias para diferentes eventos. En este caso, la Policía iniciará las investigaciones para
deducir responsabilidades. Por su parte, la alcaldía interrogará a los agentes del CAM que estaban de turno. Por otra parte, un grupo de personas que fueron despedidas de la comuna han levantado una protesta frente a la alcaldía para exigir reinstalo laboral y el cese del acoso a los actuales empleados.
• $32,650 es el dinero que la alcaldía le debe a la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) por el tratamiento de basura. La alcaldía ya negoció un plan de pago con la empresa.
DICE QUE DEUDA CON CAJA DE CRÉDITOS FUE PARA CAMIONES
Flores: “Si es incapaz, que renuncie”
Manuel Flores, exalcalde de Quezaltepeque y diputado del FMLN.
El exalcalde de Quezaltepeque y ahora diputado del FMLN, Manuel Flores, respondió a los señalamientos del nuevo concejo sobre la millonaria deuda y de documentos extraviados. “Todas las alcaldías tienen deudas y si el alcalde es incapaz de administrar la alcaldía, que renuncie”, señaló Flores. El exalcalde aseguró que el préstamo de $1.7 millones con las cajas de crédito se
destinó a la compra de tres camiones, que están en funcionamiento, dijo. El diputado no le vio ningún problema en adquirir préstamos con estas agencias financieras. Añadió que toda la documentación le fue entregada a la nueva administración, incluyendo sellos y llaves. “Cuando ellos recibieron hicieron todo un desorden y se pusieron a escudriñar cuan-
do ese es trabajo de la Corte de Cuentas”, apuntó. Aseguró que una vez entregó las llaves, los areneros “abrieron puertas y gavetas” sin tener el cuido necesario de los documentos municipales. El diputado se desvinculó totalmente de estar manipulando a los empleados para que boicoteen las unidades. De acuerdo con rumores, dijo, son los mismos funcionarios municipales los
que están haciendo el daño para luego culpar a la exadministración del FMLN. Flores analiza con sus abogados interponer una demanda contra el concejo por estos señalamientos. El exalcalde estuvo frente a la municipalidad por tres periodos consecutivos y en el último mes de su gestión, tuvo problemas con la recolección de basura por la deuda con Mides.
Política
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
ARENA denunció irregularidades./DEM
ARENA
Reclaman entrega de semillas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA exigió ayer al gobierno que explique supuestas irregularidades en la entrega de semilla mejorada y fertilizantes. El partido tricolor denunció que cientos de personas no fueron tomadas en cuenta, a pesar de que son agricultores. Presentaron dos piezas de correspondencia sobre el tema. Según el diputado de ARENA, Eduardo Barrientos, el gobierno miente cuando habla que seremos autosuficientes en las producción de granos básicos, cuando no se da el apoyo suficiente a los agricultores.
POLÉMICA
Reciben veto a agentes PPI REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa recibió ayer oficialmente el veto del presidente de la República, Mauricio Funes, contra el decreto que aprobó seguridad personal a los exdiputados de la legislatura pasada. Funes alegó austeridad. Los diputados argumentaron que los legisladores, cuando ejercen como tales, se crean enemigos y quedan desprotegidos.
ACUSACIONES
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Despidos en las alcaldías enfrenta a diputados
Diputados de ARENA y del FMLN se enfrentaron ayer por el despido de empleados en las alcaldías. El FMLN demandó que las alcaldías de ARENA, en Soyapango, Ilopango, San Martín, Mejicanos, Quezaltepeque y Santo Tomás suspendan despidos, mientras que el partido tricolor pidió que la Asamblea “cite a los
alcaldes del FMLN para que expliquen las razones por las que están violentando los derechos de los trabajadores”. Ambos partidos citaron como referencia la Ley de la Carrera Administrativa que garantiza estabilidad laboral, pero se acusaron mutuamente de que los ediles de ambos partidos lo están violando. “Aquí alcaldes de todos los partidos, han despedido”, di-
jo Carlos Reyes de ARENA, quien recordó que el FMLN, realizó miles de despidos en los ministerios. Carlos Cortez, del FMLN, expresó que más de 200 trabajadores municipales “no se les ha oído ni vencido en juicio y ninguno es de personal de confianza”, dijo. Recordó que su partido ha solicitado a la Corte de Cuentas para que audite el proce-
11
dimiento de despido. Decenas de personas, simpatizantes del FMLN, estuvieron presentes durante la discusión del tema. Tanto ARENA como el FMLN, pidieron que los concejos municipales acudan a la Asamblea a dar un informe sobre las destituciones. También discuten un “recomendable” a los jefes edilicios para que cumplan los procedimientos de ley.
12 Política • Análisis
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
OBSERVACIÓN ARENA asegura que movimientos de fondos deben tener aval de la Asamblea
Ahorros de austeridad se destinarán a partidas de “gastos imprevistos” Los $30 millones que el Ejecutivo busca ahorrar irán a las partidas llamadas “gastos imprevistos” que tiene cada ministerio y serían usados para “necesidades” no previstas. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucional transferencias similares. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
CSJ reguló “gastos imprevistos” • En 2010, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucionales las transferencias de las partidas de imprevistos incluidas en el presupuesto de 2010. • En 2011, la Asamblea, pese a la declaratoria de ilegalidad, volvió a incluir esas transferencias en la ley del presupuesto de este año. La misma Sala volvió a declarar ilegal esas partidas. • En 2012, ya no se usó esa modalidad y se aprobó que los ministerios podrán crear partidas de gastos imprevistos, pero que podrán ser usadas en esas mismas oficinas, previa autorización de la Asamblea Legislativa.
El presidente de la República, Mauricio Funes, aprobó el pasado 11 de abril el decreto ejecutivo número 78, en donde se crean las políticas de ahorro y austeridad del sector público para este año. El decreto se mandó al Diario Oficial y fue publicado al día siguiente (12 de abril) y, desde entonces, están vigentes 17 artículos en donde se
expresan regulaciones para ahorrar durante este año. En el artículo 4 del decreto, en el apartado de “Remuneraciones”, en el inciso C, se expresa que los ahorros que se hagan irán directamente para las partidas de “Gastos imprevistos” de cada ministerio. “Las economías salariales que se generen durante la ejecución del presupuesto vigente, por la aplicación de estas medidas, así como los ahorros en el pago de salarios, descuentos, licencias sin goce de sueldo, entre otros, podrán ser transferidos a la Unidad Presupuestaria ‘Financiamiento de gastos imprevistos’ programada en cada una de las instituciones”, dice el texto. El decreto agrega que los recursos “servirán para aten-
der las necesidades prioritarias no previstas dentro de las mismas instituciones”. Y establece que para ello deberán contar “con la autorización del Ministerio de Hacienda”, según lo establecido en el artículo 11 de las Disposiciones generales de presupuestos”, termina el inciso C. El artículo 11 del Presupuesto General vigente expresa que las economías obtenidas en remuneraciones y otros rubros podrán ser transferidas al financiamiento de “Gastos Imprevistos” programada en cada institución. Según estimaciones del presidente Funes, con esa medida, se busca tener un ahorro de $30 millones. Lo cuestionan La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró, en el 2011, ilegales las transferencias de partidas de gastos imprevistos entre las diferentes carteras del Ejecutivo, contempladas en la Ley del Presupuesto de ese año. Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, se mostró sorprendida con que el Ejecutivo esté contemplando engrosar partidas de gastos imprevistos. Aseguró que cualquier movimiento de fondos que se haga para esas partidas deberá contar la aprobación de la Asamblea Legislativa.
DECRETO EJECUTIVO NÚMERO 78: prohibiciones y restricciones
• Congela plazas Se prohíben nuevas contrataciones de personal con carácter permanente, bajo la modalidad de servicios técnicos y profesionales por un tiempo mayor de tres meses.
• Carros El presidente Mauricio Funes prohibió el uso de vehículos con placas nacionales, así como su asignación a personal de mandos medios y empleados en general.
• Combustible Solicita racionalizar el consumo del combustible. En ese caso, se deben abastecer del combustible según los kilómetros que vayan a recorrer en las misiones oficiales.
Análisis • Política
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
“Ante el fallo de la Corte, los imprevistos, aunque vayan a los diferentes ministerios, tienen que ser mandados a la Asamblea Legislativa para hacer esos movimientos. En ese sentido, todo lo que se logre por austeridad, si lo van a pasar a imprevistos, tendrá que venir a la Asamblea”, afirmó. El lunes pasado, Roberto Lorenzana, diputado del FMLN, dijo que las austeridades en “galletas” es una forma de cubrir que el Fondo Monetario Internacional (FMI) quiere recortar los subsidios a programas sociales en el país. Regulaciones El decreto hace una serie de prohibiciones y restricciones, en gastos desde telefonía y congelamiento de plazas hasta suspender pagos en bienes y servicios. Las restricciones son para el rubro de bienes y servicios de las instituciones del Ejecutivo y otras como Tribunal de Ética, Corte de Cuentas de la República, Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. El acuerdo congela plazas y contratos. Regula viajes de funcionarios de segundo grado, uso de vehículos, consumo de combustible y compra de productos alimenticios. El artículo 12 del decreto congela el 10% de las asignaciones presupuestarias correspondientes al rubro de adquisiciones de bienes y servicios,
13
destinados para gastos corrientes y financiados con recursos del Fondo General de la Nación. El acuerdo pide a las instituciones indicar las unidades presupuestarias y líneas de trabajo a las que se aplicará elcongelamiento. Efecto La medida no ha caído en gracia a algunos funcionarios. Así, el presidente del Tribunal de Ética Gubernamental,
>> Las regulaciones estarán hasta el 31 de diciembre de 2012. El Estado quiere ahorrar unos $30 millones. El presidente de la República, Mauricio Funes, dice que el gobierno se va ahorrar $30 millones con la austeridad. /DEM
Marcel Orestes Posada, lamenta que le hayan congelado ese rubro, cuando, dice, el Tribunal “carece de algunas necesidades”. De acuerdo con el funcionario, solo al Tribunal de Ética le están congelando $47 mil 600. Dijo que el presupuesto del TEG “es límitado”: solo disponen anualmente de $1 millón 410 mil.
• Fiestas También, de tajo, elimina para este año el uso de fondos públicos para fiestas de fin de año, del día de la secretaria, contador, enfermera, ordenanza, compra de canastas navideñas, tarjetas, regalos, entre otros.
• Gasolina Se deberá abastecer de combustible a los vehículos nacionales con base al kilometraje a recorrer en las misiones oficiales asignadas, evitando la entrega de vales o cupones.
• Vehículos Se prohíbe utilizar los vehículos nacionales, así como su asignación a personal de mandos medios y empleados en general, para fines no relacionados con la institución.
• Telefonía Se pide mantener un número limitado de teléfonos y se deben asignar un monto máximo de $30 mensuales. El exceso de dicho consumo será cubierto por el mismo funcionario.
REGULAN A DIRECTORES
ADJUDICADO
Ministros podrán seguir viajando
Hacienda licitó $584 mil en canastas básicas
El Decreto Ejecutivo número 78, regula los viajes y viáticos. Pero la medida no se aplicará a los ministros, viceministros y funcionarios de primera línea. De acuerdo con el artículo 5 en el literal “H” de Pasajes y Viáticos, se suspende la participación de directores en general, ejecutivos y demás personas particulares en congresos, seminarios y eventos similares, cuando el Estado sea el que debe cubrir con los aportes económicos en concepto de viajes, viáticos o gastos de representación. Es decir, el presidente de la República, el vicepresidente, la Primera Dama de la República, los ministros y viceministros quedan fuera de la regulación. De hecho, la semana pasa-
da, el mandatario, Mauricio Funes, justificó los viajes de algunos de sus funcionarios de primera línea. El mandatario afirmó que no todos los viajes los pueden suspender, porque en algunos casos tienen necesidad de que un funcionario asista a una misión oficial. Citó como ejemplo que este domingo 20 de mayo será la toma de posesión en Taiwán y que, en lugar de su persona, asistirá el canciller, Hugo Martínez. “No están suspendidos todos los viajes, lo que se hace es que se racionalizan los gastos”, dijo Funes el viernes pasado.
El artículo 5 del Decreto Ejecutivo se considera una serie de prohibiciones. En el inciso “F” se dice que los fondos públicos no podrán ser utilizados para financiar eventos sociales, tales como el día de la secretaria, contador, enfermera, motorista, ordenanza, fiesta navideña, recepciones y similares, y otros afines como tarjetas, canastas navideñas, artículos promocionales, agendas, regalos, entre otros. Las regulaciones entraron en vigencia el pasado 12 de abril. Ese día fue publicado el decreto en el Diario Oficial y ese mismo día entró en vigor. Sin embargo, el Ministerio de Hacienda publicó, el pasado 4 de mayo de este año, los resultados de la licitación del suministro de productos de la canasta básica para los empleados
de esa institución. Hacienda compró 16 mil 356 paquetes de canastas para el consumo en el hogar de empleados del Ministerio de Hacienda. En total, el Ministerio pagó la cantidad de $584 mil 399 a 22 días del inicio de la vigencia la austeridad del gobierno central. Sin embargo, el aviso de convocatoria se hizo antes que entraran en vigor las regulaciones de austeridad. El llamado a presentar ofertas se hizo el pasado 16 de febrero. Es decir, casi dos meses antes de la aprobación del decreto ejecutivo. Por su parte, el Ministerio de Educación declaró el pasado 4 de mayo (el mismo día que Hacienda autorizó la compra) desierta la licitación de las canastas para empleados de esa dependencia.
Las canastas son para los empleados del Ministerio de Hacienda. /DEM
• POLICÍA NACIONAL CIVIL HA REALIZADO MIL CAPTURAS POR HOMICIDIOS EN 2012 Y OTRAS 18 MIL POR OTROS DELITOS.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • VIERNES 18/05/2012
Remodelarán por completo la planta
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La palabra colapsar se ha vuelto demasiado recurrente al interior de la planta Las Pavas. A diario, trabajadores de la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) deben realizar pequeñas reparaciones al interior de la planta, ubicada en San Pablo Tacachico, La Libertad. La situación es tal que a veces los arreglos mayores en ciertas máquinas se dan con una frecuencia de 15 días, con el objetivo que el suministro de agua continúe sin interrupciones. Esta condición crítica pone a la planta en riesgo de un posible colapso, el cual se incrementaría con la llegada del invierno, debido a que podría averiar aún más el equipo electromecánico que ha sido renovado en 18 años. Si en algún momento la planta dejase de funcionar, cerca de 1.7 millones de salvadoreños, habitantes de 13 municipios del Gran San Salvador, se quedarían sin suministro de agua durante un período cercano a los seis meses. Marco Antonio Fortín, presidente de la autónoma, ha advertido en varias ocasiones sobre la gravedad del desastre. Los problemas de la planta inician antes de que el agua llegue a ella, en las riberas del río Lempa. Cerca del canal de alivio existe una pequeña isla que se ha formado después de 17 años sin dragar la zona. Con casi 100 mil metros cúbicos de azolvamiento, la mayoría del agua de mejor calidad que proviene del río Lempa queda en el canal de alivio y a la bocatoma de la planta llega el agua con mayor turbidez. Si el azolvamiento aumenta más, ya no podrá llegar agua a la planta. Al llegar a la bocatoma el líquido pasa por ocho equipos de bombas, de los que actualmente dos están desmontados y uno completamente arruinado. El área se encuentra en constante mantenimiento y la imagen de charcos bajo cables eléctricos es normal en la zona. Debido a la turbidez con que llega el agua, es necesario utilizar una mayor cantidad de Policloruro de Aluminio (PAC), un floculante que facilita el decantado y filtración del agua. Después
La arena que sirve para la filtración del agua no ha sido cambiada en 18 años, a pesar que debe hacerse cada cinco años. / J.M.
RIESGO Si llegara a colapsar 13 municipios se quedarían sin agua
ABASTECIMIENTO
Actualmente ANDA realiza los trámites para recibir un préstamo no reembolsable de $675 mil del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para realizar los términos de referencia del proyecto de remodelación de la planta Las Pavas. El costo total de los trabajos se estima en $18 millones, $9 millones para la obra civil, que abarcaría retirar con maquinaria pesada todo el azolvamiento generado en el río y reparar los muros de contención, al igual que algunos tanques que tienen filtración. Además se cambiarán los 32 equipos de bombeo que existen en la planta. Según Marco Antonio Fortín, presidente de ANDA, el mayor peligro está en el equipo electromecánico, ya que deben mandarse a hacer especialmente diseñados para la planta, por lo que no hay repuestos si se llega a dañar completamente. También se tendrá que hacer una nueva compra de arena silícea.
Planta Las Pavas $18 funciona a un 40% 1.7 de su capacidad
MILLONES
sería la inversión en la remodelación total de la planta Las Pavas.
MILLONES
de salvadoreños tendrían racionamiento de agua si la planta llegara a colapsar.
La planta que suministra de agua a más de la mitad del Gran San Salvador funciona muy por debajo de su capacidad. Diseñada para producir 426 mil metros cúbicos de agua, el miércoles solo pudo producir 180 mil. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales
pasa por el filtro de arena silícea, que ya no funciona al 100% de su capacidad, debido a que la arena no ha sido cambiada en los últimos 17
años. Hugo Vásquez, gerente de la planta, dijo que lo ideal sería cambiarla cada cinco años. Además, expuso que es necesario un rediseño del proceso de tratamiento del agua, ya que circula de abajo hacia arriba y al caer rompe parte del trabajo realizado cuando se separaran las partículas. Los 24 filtros que existen en ese sector sólo funcionan
al 20% de su capacidad. Ahí es donde pasa el agua antes de llegar a su última fase, previa a la cloración. Vásquez aseguró que la calidad de agua no se ve afectada, pero los costos y la eficacia de la producción sí. Ya que al hacerlo en más tiempo, se gasta más en energía eléctrica y químicos. “Es el agua más cara del país”, dijo.
El equipo de bombeo 1 es el más grande del país, las ocho bombas tienen fallas. /JAIR MARTÍNEZ
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
15
TRANSPORTISTAS Casa Presidencial no ha confirmado la cita para la próxima semana
SETUES
Mesa deTransporte se reinstalaría el lunes
Marcharon hacia la Asamblea
Abordarían el tema de la factura petrolera, luego del anuncio de reducción del 50% del subsidio al combustible. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Este lunes a las 4:00 p.m. en Casa Presidencial, será el día y lugar que estableció Catalino Miranda, presidente de Fecoatrans, para reinstalar la Mesa Nacional de Transporte cuya última reunión fue suspendida el miércoles. El empresario espera que en esta junta el Gobierno y los transportistas logren llegar a un acuerdo y destacó que a este asunto ya no se le puede dar más largas. Miranda insistió en que se espera la presencia del viceministro de Transporte, Nelson García, el secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún y una representación de los empresarios del transporte. En cuanto al gasto de diésel indicó que deben enfocarse en el tema de la subida del precio, ya que están a la espera de obtener un precio preferencial. El empresario agregó que la opción que ellos consideran más viable es el retiro del subsidio y que les permitan la liberación de los precios, además que esperan que se les paguen los tres meses de subsidio que se les adeuda. También manifestó que se
SIN SOLUCIÓN A LA VISTA • El Gobierno ha manifestado que no tiene la capacidad para sostener el subsidio, y continúan estudiando alternativas. • Los transportistas insisten en la eliminación del subsidio para incrementar el pasaje a $0.48 y $0.53; sin embargo, ni al Ejecutivo ni al Legislativo les parece viable. • El MOP presentará en los próximos días su propuesta de transporte, por lo que espera aportar soluciones a este problema.
reunieron ayer con representantes de los diputados de las diferentes fracciones legislativas para presentarles sus puntos de vista, a lo que les respondieron que están en contra del retiro del subsidio si éste significa el alza del pasaje. Por otra parte, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, apuntó que el lunes presentarán al presidente Mauricio Funes la propuesta del seguro para terceros, en
3
Son los meses que dicen los transportistas que les debe el gobierno en materia de subsidio.
37
Millones les corresponderían a los transportistas anualmente con la reducción del subsidio.
casos de accidentes de tránsito, que han hecho con el Viceministerio de Transporte (VMT). El ministro no ha descartado la posibilidad que en este tema se realice un asocio público-privado. También aseguró que a finales de junio o principios de julio se podría colocar en San Salvador el primer semáforo para personas ciegas, producto a la inversión de $ 1millon en lote de estos semáforos.
MINTRAB Buscan cumplir la Ley General de Prevención de Riesgos
Inician inspección riesgos laborales NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Trabajo (Mintrab) arrancó desde hoy con la verificación de los procesos de gestión en seguridad e higiene de las empresas privadas e instituciones públicas a nivel nacional, como parte del cumplimiento de la Ley General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo (LGPRLT). La ley que cumple 10 días de estar en vigencia busca pro-
teger la vida, la integridad física, mental y moral del trabajador. Para ello el Ministerio de Trabajo ha desplegado a 260 inspectores y supervisores que junto a 75 técnicos de la dirección nacional de previsión social tienen la tarea de observar y multar de cuatro hasta 28 salarios mínimos a la empresa o institución que no lo cumpla. “Hago un llamado a los empresarios, funcionarios públicos y a los trabajadores a infor-
marse sobre esta ley (...) queremos invitar a la población a contribuir en la construcción de un mejor país”, expresó en la actividad Humberto Centeno, Ministro de Trabajo. La campaña inició en Industrias La Constancia (ILC), empresa que ha logrado sobresalir en la materia con una reducción de cerca de ocho accidentes al año en comparación a los 34 que tuvo en el 2003.
El seguro obligatorio es un problema desde hace años. /DEM
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Con mantas y carteles los trabajadores administrativos aglutinados en el Sindicato de Empresa de Trabajadores de la Universidad de El Salvador (Setues) marcharon ayer para pedir que se les aplique el posible refuerzo presupuestario de $5.9 millones para la Universidad de El Salvador. Los sindicalistas llegaron hasta la Asamblea Legislativa donde dejaron una pieza de correspondencia expresando su inconformidad, alegando que es la tercera vez que los dejan fuera de un aumento salarial. También amenazaron con cerrar la UES si lo no consiguen.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
TESTIMONIO La declaración de un testigo criteriado fue clave para lograr la condena
Hasta 75 años a pandilleros por secuestro y homicidio Un jefe de la Mara Salvatrucha planificó y negoció el rescate desde el interior del penal de Ciudad Barrios, en San Miguel. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Especializado de Sentencia “B” de san Salvador, condenó hasta con 75 años de cárcel a cuatro integrantes de la Mara Salvatrucha, quienes secuestraron y luego asesinaron a dos empleados del transporte colectivo. El jefe de la pandilla e intelectual del plagio, identificado como Edwin Alexander Juárez Vásquez, fue condenado a 75 años, mientras que Willy Antonio Hércules Renderos y José Fernando Rivas Trigueros, recibieron una pena de 50 años y Moris Ismael Alfaro Aguilera, 45. El caso comenzó con una orden que el pandillero Alexander Juárez Vásquez, emitió desde el centro penal de Ciudad Barrios, San Miguel, quien les mandó secuestrar a José M, de 18 años y otro joven de la misma edad con clave “Juan”. Según las pesquisas que fiscales de la Unidad contra el Crimen Organizado (DECO) dirigieron, el 19 de enero del año 2010, los acusadores pi-
Inicio y desenlace 19/01/2010 En el desvió de San Juan Opico, La Libertad, son interceptados los dos jóvenes y bajo engaño son llevados hasta la lotificación Miraflores, de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz. Cuando llegaron a una casa de ese lugar ya los esperaban con armas de fuego un grupo de mareros para someterlos y secuestrarlos.
“
Los implicados piden rescate por ambas víctimas, pero al ver que por una no les iban a dar rescate, la asesinan. En el otro caso, la mantienen viva hasta 10 días después”
27/01/2010 La víctima con clave “Juan” es encontrado muerto en una casa sin número de la mencionada lotificación. Los mareros lo asesinaron a pesar que la familia del joven les había pagado $40 mil como rescate, según las investigaciones de la Fiscalía.
SALVADOR RUIZ FISCAL
El fiscal del caso presenta las imágenes de los pandilleros condenados. /DEM
10
días mantuvieron con vida al secuestrado “Juan” por el pago de un rescate de $40 mil.
dieron a las víctimas mediante engaño que se desplazaran hasta el desvío de San Juan Opico, en La Libertad, donde posteriormente les informaron que mejor se trasladaran hasta la lotificación Miraflores, jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de
La Paz, donde supuestamente realizarían una mudanza. Como parte del plan los mareros nombraron a Alfaro Aguilar para que contactara a las víctimas quienes eran sus mejores amigos, y residían en San Pablo Tacachico Cuando llegaron al desvío de Opico, una pandillera, a quien le dieron criterio de oportunidad y asignaron clave “Halcón”, manifestó que le encomendaron llevar a los dos jóvenes hasta una casa en
la lotificación Miraflores. En este lugar un grupo de mareros, entre ellos dos menores de edad, ya los estaban esperando con escopetas y pistolas nueve milímetros. “Halcón” dijo a la Fiscalía que los lineamientos de quienes iban a secuestrar y cuánto iban a pedir los estaba dando Juárez Vásquez, desde el penal de Ciudad Barrios, y que incluso se encargó de negociar con un pariente de “Juan”, el rescate.
La pariente de la víctima recibió llamadas de los secuestradores y entregó $40 mil, comprometiéndose a no llamar a la Policía para que a Juan lo liberaran. Pero dos días después, ante la negativa de los pandilleros de liberarlo, acudió a interponer la denuncia, según explicó Salvador Ruiz, uno de los fiscales del caso. Por ambos jóvenes los pandilleros pidieron rescate, pero cuando se enteraron que por
16/05/2012 El Tribunal Especializado de Sentencia “B” de San Salvador al valorar todos los elementos probatorios, emitió un veredicto condenatorio contra los cuatro pandilleros a quienes la Fiscalía les logró probar su participación en el secuestro de dos jóvenes.
José M. no iban a pagar nada decidieron asesinarlo, mientras que a Juan lo mantuvieron con vida hasta 10 días después del plagio, luego que su familia pagara $40 mil.
PNC En total 18 mil arrestos se registran este año por diferentes delitos
Mil capturas por homicidios en 2012 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La mayoría de las capturas fueron ordenadas por la Fiscalía.
El subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó ayer la captura de mil personas por el delito de homicidio en los primeros cinco meses del año. La mayoría con órdenes administrativas giradas por la Fiscalía y el resto en flagrancia, manifestó el jefe policial. Las detenciones en flagrancia más recientes por es-
te delito fueron los dos peluqueros que mataron a un compañero de trabajo en una barbería y seis más por el asesinato de un joven, la noche del pasado miércoles en el kilómetro 11 y medio de la carretera a Comalapa, en jurisdicción de San Marcos, al sur de San Salvador. Las redadas de imputados por el delito de homicidio, en su mayoría pandilleros, ha influido en la reducción de la
violencia, según el titular de Justicia y Seguridad Pública, David Muguía Payés. Sin embargo los homicidios continúan. El supuesto pandillero de la MS, José Ernesto Cruz Juárez, fue asesinado el miércoles por varios sujetos, en el municipio de Tenancinco, Cuscatlán. El móvil, podrían ser las rencillas, dijo una fuente policial. Un segundo crimen fue cometido contra un hombre no
identificado en el sector de la colonia Ciudad Real, en jurisdicción del municipio de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana. También la noche del miércoles fue localizado un cadáver en un resumidero de aguas lluvias, situado en el arriate central de la autopista a Comalapa. Extraoficialmente se dijo que seis presuntos homicidas fueron arrestados. El robo habría sido la causa del asesinato.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
17
MEDIO AMBIENTE El tercer decomiso en las últimas semanas
PROTESTAS
Rescatan a especies en peligro de extinción
Policía vigila sede del MAG
El operativo en Cojutepeque se dio con la captura de José Recinos, quien podría purgar una pena de tres años de cárcel. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Cuatro venados cola blanca, cuatro guaras y dos loras, entregó ayer la Policía Nacional Civil al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales(MARN), luego que los agentes rescataran la noche del miércoles estas especies en peligro de extinción en dos operativos realizados en Suchitoto (Cuscatlán) y Puerto El Triunfo (Usulután). Sin embargo, la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, sostuvo que no todos corrieron con la misma suerte ya que encontraron una serie de pieles y cabezas de animales disecados, entre ellos: venados cola blanca, aves y tepezcuintles. La funcionaria expresó que luego de esta entrega, los animales serán enviados a los refugios de vida silvestre, donde tendrán un proceso de readaptación a su hábitat para luego liberarlos. “Continuaremos con este tipo de operativos con el objetivo de combatir el comercio ilícito de animales silvestres”, dijo. Las autoridades policiales indicaron que este es el tercer decomiso que se lleva a cabo en las últimas semanas, ante-
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las aves manifestaron síntomas de vivir en malas condiciones. /E.G.
>> Otros operativos recientes se realizaron en el Mercado Central y un parque de San Martín.
riormente rescataron otras especies en el Mercado Central y el Parque El Recreo, en San Salvador.En el operativo efectuado en Cojutepeque la PNC capturó a José Recinos, por el delito de depredación de fauna protegida, por lo que podría recibir una condena de hasta tres años de cárcel. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales
Policías antidisturbios y de seguridad pública, resguardan las instalaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), conocidas como plantel El Matazano, en Soyapango, para evitar desórdenes y dar seguridad a los trabajadores que continúan laborando a pesar de un paro laboral, por parte de trabajadores sindicalizados. Los trabajadores organizados demandan de los titulares de esa cartera de Estado una nivelación salarial que les prometieron a principios de año. Ellos aducen que los salarios que devengan son los más bajos de todo el aparato del Estado. La suspensión de labores en el MAG, inició hace cinco días, y advirtieron que continuarían sin trabajar por tiempo indefinido.
Cerca de finalizar su suplicio se encuentran los cuatro venados. / E.G.
CHALATENANGO
Capturan a tres cuatreros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Estos loros podrán vivir en libertad próximamente. /E.G.
Algunas piezas disecadas que poseía el cazador. /E.G.
CHALATENANGO Lo vendían en chataterras
Cobradores de bus robaban cable telefónico ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Utilizaban cortafríos y tenazas para cortar los cables. Luego los pelaban para venderlos en San Salvador. /DEM
La Policía capturó a una supuesta banda delincuencial, conformada por cobradores y ayudantes de buses de la ruta 119 que presta servicio entre el municipio de Citalá y San Salvador. Los imputados robaban cable del tendido telefónico y luego lo transportaban en las mismas unidades del transporte público hacia la capital, donde lo comercializaban en las chatarreras, de acuerdo al informe policial.
Francisco Antonio Menjívar, de 22 años; Irvin Alexander Regalado Alvarado, de 21, alias “Zorrillo”; Selwin Alexander Melgar, de 30, alias “Cuto”; Noé Ulises Chacón Landaverde, de 21, alias “Justicia”; Pedro Alexander Pineda Mancía, de 25, alias “Pedro”; José Geovany Ramírez Morán, de 21, alias “Geovany”; Héctor Salvador Valle Rodríguez, de 33, alias “Chamba”; Guillermo Orlando Portillo Alarcón, de 20, alias “Guillermo”; y Gerson Alexander Merlos, de 18,
serán acusados por el delito de hurto agravado en perjuicio de una empresa de telefonía. Los arrestos con órdenes administrativas fueron efectuados ayer en los municipios de La Palma, San Ignacio y Citalá, en Chalatenango. Las investigaciones indican que los imputados forman parte de una estructura delincuencial que estaba cometiendo el ilícito desde el mes de abril de 2011 y operaba en horas de la noche y madrugada.
La policía de Chalatenango detuvo a Oscar Hernán Menjívar Ortega, de 20 años de edad; Juan Carlos Chacón, de 33, alias “Chiqui”, y Rafael Antonio Landaverde Díaz, de 18, alias “Ballena”, por el delito de hurto agravado en perjuicio de ganaderos de la zona de La Palma. Los imputados habrían participado en el hurto de tres semovientes, valorados en $3 mil, el 26 de abril de 2011. Posteriormente destazaron las reses en un rastro clandestino, en donde se ubicaron las osamentas de los animales. El producto habría sido comercializado después en municipios aledaños. El robo lo cometieron en el Cantón Los Horcones de La Palma. La policía pide a la ciudadanía ofendida que interpongan sus denuncias.
18
Opinión
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
Subsidios, realidad y populismo
No hay voluntad política para acceso a la información pública
La sostenibilidad de los subsidios debe analizarse bajo criterios técnicos, financieros, no con mentalidad de populismo electorero.
E
l presidente Mauricio Funes puso sobre la mesa la discusión sobre los subsidios al revelar la intención del Ejecutivo de disminuir el subsidio al transporte público de pasajeros a la mitad. De inmediato aparecieron los dirigentes del sector transporte amenazando con alzas en el pasaje, con paro de labores y hasta con incrementar el número de accidentes de tránsito. Un grupo privilegiado amenazando irresponsablemente. La verdad es que ningún país puede sostener eternamente los subsidios y menos uno como el nuestro, con unas finanzas públicas tan precarias. Hablando concretamente del subsidio al transporte, éste ha sido el beneficio más largo de la historia de El Salvador, el más inútil para el usuario y el más enriquecedor para los propietarios de las unidades. Nunca hubo mejoras en el servicio del transporte. Por supuesto, los partidos políticos se oponen a eliminar el subsidio del transporte, en parte porque todos juegan -incluyendo el FMLN- a ser oposición, sin razonar sobre lo costoso e insostenible que resulta ese beneficio. La clase política debería juzgar criterios técnicos y analizar profundamente que toda oferta populista -desde la derecha o desde la izquierda- puede llevar al país a un “default” similar al de Grecia y convertir a El Salvador en un paria crediticio. Y ese panorama lo heredará quien gane los comicios del 2014, sin posibilidad alguna de volver atrás.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El acceso a la información pública es indispensable para la transparencia de la función gubernamental, la rendición de cuentas de los funcionarios de estado, el combate a la corrupción, la buena marcha de la economía, etc.
E
mación que las diferentes oficinas púl 8 de mayo pasado inició su blicas deben dar a conocer oficiosaplena vigencia formal la Ley mente. Según opinión oficial, con esde Acceso a la Información to se cumple la ley y la existencia de Pública, el mayor avance en un Instituto de Acceso a la Informael régimen de los derechos ción no es indispensable. civiles habido en el país desde los Pero resulta que sí hace falta. Los porAcuerdos de Paz. Digamos el único letales de Internet sólo brindan una porgado importante de la pasada Asamción de la información a que están blea Legislativa. obligados por ley, según verificación El acceso a la información pública es quienes han accesado a ellos, sólo indispensable para la transparencia de trasmiten lo que a los titulares de la la función gubernamental, la rendición oficina han dispuesto. de cuentas de los funcionaCualquier otra informarios de estado, el combate a ción debe ser pedida por la corrupción, la buena marlos interesados y la oficina cha de la economía, etc. las está negando basánNuestra Corte Suprema de dose en disposiciones del Justicia ha declarado que Instituto reglamento de la ley. Una constituye un derecho funIberoamericano ley de información sin un damental de los ciudadade Derecho Instituto rector es similar nos, como corolario de la liConstitucional a la situación de tener un El Salvador. bre expresión del pensaCódigo Penal sin tribunamiento y petición (Arts. 6 y les para aplicarlo. En una conferencia 18 de la Constitución) y es reconocido de prensa, un miembro del Grupo Propor todos los tratados de derechos humotor de la ley comparó la situación manos ratificados por El Salvador. de falta del Instituto a un partido de La ley es un triunfo de la sociedad cifútbol sin árbitro: no ganará el equivil que la promovió, impulsó y exige po que juegue mejor, sino el que esté su cumplimiento. También fue una dispuesto a lesionar a sus contrinpromesa de campaña del actual gocantes a patadas y el Estado tiene tabierno, pero una vez en el poder, el cos de acero. presidente Funes se ha dedicado a miLas oficinas públicas están poco prenarla. No se unió a los esfuerzos para paradas o no existe voluntad política su aprobación, sino que exigió reforde cumplir con la ley. Para verificarlo mar algunas de sus disposiciones imse han visitado alcaldías y otras oficiportantes, infructuosas por suerte. nas públicas, solicitando información Rompió la promesa de someter a consobre diversos temas y se niega la insulta pública el reglamento de la ley y formación pedida; en ocasiones relo aprobó con disposiciones que demiten al peticionario al departamenjan sin efectividad y sin independento jurídico de la oficina e invariablecia al Instituto de Acceso a la Información creado por la ley- y que están siendo impugnadas ante la Sala de lo Constitucional. No provisionó una partida presupuestaria para el funcionamiento del instituto y dejó transcurrir el tiempo sin nombrar a los comisionados que lo integrarán. ¡Qué lejos están los días en los que Mauricio Funes ganó el premio María Mors Cabot de periodismo por denunciar sistemáticamente la corrupción en el gobierno! En lugar de tener un Instituto en funcionamiento el día de vigencia de la ley, apareció el Subsecretario de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia anunciando la nominación de oficiales de información en distintas oficinas públicas y la creación de un portal de Internet en donde estará a disposición del público la infor-
mente éste tiene que soportar la pregunta: ¿Y para que la quiere? De conformidad a la ley, ninguna autoridad está autorizada a preguntar el motivo de la consulta. ¿Y qué decir del Presidente de la Asamblea anunciando contra ley que no publicará los salarios de los asesores legislativos porque eso haría peligrar su vida? Vieja excusa tantas veces alegada, aunque en todo el mundo millones de funcionarios públicos honestos han hecho público sus salarios y hasta sus declaraciones patrimoniales y no por ello han sido víctimas de atentados. No existe razón lógica para no dar cuentas de los recursos que administran salvo estar en contra de la transparencia y de la rendición de cuentas. A estas alturas no hay presupuesto ni comisionados nombrados; ya no se cree en declaraciones de probidad pública, ni en oficinas de ética, probidad o anticorrupción. Mientras tanto, la cleptocracia salvadoreña sigue su camino y el país sufre. Solo vamos a creer en la honradez de nuestros gobernantes cuando demuestren la voluntad política con hechos que combatan la corrupción. La última esperanza es que la Sala de lo Constitucional resuelva a la brevedad la inconstitucionalidad interpuesta contra el reglamento de la Ley de Acceso a la Información Pública, de donde emana la facultad de veto que ha utilizado el Presidente de la República para rechazar las ternas de candidatos para el Instituto. ¡No hay voluntad política!
Opinión
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
19
RELIGIÓN
RECONOCIMIENTO
Una práctica, una emoción y un estremecimiento de fe
“Al César lo que es del César…”
EN ABRIL de 2001, el mismo día que 476 años antes la villa de San Salvador fue fundada por el español Diego de Alvarado, con 19 hermanos y hermanas fundamos en Ilopango el Tabernáculo de Avivamiento Internacional.
“
Carlos H. Rivas Pastor General TAI
E
n abril de 2001, el mismo día que 476 años antes la villa de San Salvador fue fundada por el español Diego de Alvarado, con 19 hermanos y hermanas fundamos en Ilopango el Tabernáculo de Avivamiento Internacional. Once años después, en el marco de un culto dominical, nacen algunas reflexiones que quiero compartir con mis lectores, cuando veo lo que hemos logrado, y veo a mis hermanos y hermanas del TAI con la satisfacción pintada en sus rostros, caminando por pasillos y áreas verdes como reconociendo algo que les pertenece; porque eso es evidente: la feligresía del TAI es una feligresía sanamente orgullosa de su TAI y de las proezas que ha realizado para lograr el desarrollo que hoy la ubica entre las tres iglesias evangélicas más importantes de El Salvador. Los primeros años de existencia del TAI, estuvieron colmados de acontecimientos que marcan, hasta el día de hoy, su crecimiento y desarrollo como una iglesia singular, de características inéditas, en cuyo seno se gestó, partiendo de la más fiel ortodoxia a la palabra bíblica, una visión evangélica nueva y una nueva forma de asumir el evangelio, desde el reconocimiento de la realidad presente en su país de origen y la comprensión de las condiciones políticas, sociales y culturales de un mundo cada vez más globalizado, contradictorio y apegado, como en ninguna otra época, al consumo y la posesión de los bienes materiales.
Proveniente de una matriz bautista, el TAI se caracterizó desde sus inicios por la presencia de manifestaciones extraordinarias, hasta entonces consideradas expresión particular del pentecostalismo. Los milagros de sanidad, la unción y la gracia se derramaban como lluvia fertilizante y nutricia sobre una congregación que a pasos de gigante se reproducía, multiplicando su membrecía y adquiría, por el poder de los hechos, una más clara incidencia en la vida e historia religiosa de El Salvador. Muchos, entonces, tanto en el seno del mundo evangélico como fuera de él, se sintieron atraídos por los acontecimientos que se estaban produciendo en aquella pequeña iglesia; donde las necesidades espirituales, hasta entonces mal alimentadas con el adormecimiento y las manos alzadas hacia el cielo como única expresión de la fe, encontraban un nuevo cauce y respuesta a las interrogantes del hombre contem-
poráneo. Y, mientras los líderes, los pastores y los obreros de Cristo alcanzaban con su labor de eficientes abejas melíferas, los sectores medios de la sociedad salvadoreña, también se desparramaban como entidades reproductoras por los rincones y comunidades menos favorecidos socialmente. Como en un organismo vivo –que eso es al fin y al cabo una verdadera iglesia–, las células del TAI, que en un principio no superaban al número de fundadores, se fueron reproduciendo a lo largo y ancho del país; con mayor brillo, por la ubicación geográfica de su templo, en la zona nororiental de la metrópoli salvadoreña. Una zona azotada por la violencia y minada por la exclusión social. Las 19 células iniciales (hoy superan las mil) se reprodujeron y extendieron en un entramado, cohesionado por el evangelio y la pasión desbordante, cubriendo no sólo la geografía sino también a los estratos sociales. Esto, auna-
do a la sensibilidad propia de Carlos Rivas ante los problemas de la nación y las necesidades de los más humildes hijos de Dios, condujo al TAI a un punto de reflexión e inflexión que derivó desde entonces en un fuerte componente de compromiso con la vida y realidad del individuo, ya no sólo como un ente aislado y ajeno a los problemas terrenos, sino como parte de un todo social y de una realidad total, donde la espiritualidad no está segregada de los males que aquejan al mundo; y, por ende, la expresión de la fe debía adquirir también la forma de la acción; de un cristianismo total y totalizante que se exprese en la vida cotidiana del individuo, a través de la proyección social. Han sido estos elementos, entre otros, los que han permitido nuestro crecimiento y fortaleza espiritual, que se expresa en la práctica, la emoción y el estremecimiento del cual las paredes del templo del TAI son testigos, y causa de estas breves reflexiones.
Al César lo que es del César… y a Dios lo que es de Dios” es una expresión que desde sus orígenes bíblicos logra la misma interpretación universal; en esta vida a cada quien hay que darle lo que le corresponde. Significa legitimar, ser justos, reconocer. Es bueno que empecemos a retomar esta expresión para ser justos y reconocer lo bueno o lo malo que los gobiernos y sus dependencias hacen. Quien quiere hacer las cosas bien, simplemente las hace y es por eso que considero vale la pena reconocer (la que para mí y muchos de los que conozco) es una excelente labor que desde su despacho o la calle, en cualquier inspección, realiza el Señor Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. Martínez, ha demostrado bajo su administración que actuar en beneficio de nuestro país no es cuestión de ideología ni de partidos políticos, sino de convicción por un mejor El Salvador. Empresarios y población podemos reconocer su voluntad por trabajar para mejorar las condiciones de nuestro país. Alianzas público privadas a nivel local para la reducción del impacto del cambo climático, gestiones de cooperación internacional para solventar crisis de infraestructuras no previstas luego de eventos naturales, herramientas de transparencia utilizadas aun antes Lorena Mendoza de ser requisitos de ley y que Comunicadora le permiten mostrar a la poy Consultora blación su gestión, son solo algunas cosas que podemos resaltar de esta administración. Por supuesto que hay tareas que siguen pendientes como el interminable Boulevard Diego de Holguín, el transporte, el acceso a vivienda para los más necesitados, el mantenimiento vial, entre otros. Y que seguramente veremos avanzar con el mismo ímpetu que ha caracterizado a este ministerio y todo su equipo. La construcción de una calle, la reparación de un boulevard, no tienen ideología, no son ni de derecha ni de izquierda. Eso ha quedado claro. Muchas acciones nos mantienen indignados en estos días y buscamos culpables en este período de gobierno o en el pasado, lo que termina siendo un discurso sin contenido, puro palabrerío. Lo que El Salvador necesita es la acción inmediata, funcionarios eficientes, visionarios y comprometidos que con sus decisiones hagan que el país prospere y logre un desarrollo sostenible, valorando no solo lo económico, sino también la repercusión de iniciativas en lo social y lo ambiental. Ojalá que otras dependencias pudieran retomar el ejemplo de esta administración para trabajar por un mejor país sin poner de pretextos la ideología o gobiernos “fallidos”, pues lo que necesitamos es dejarnos de excusas, trabajar y sacar adelante todos y todas a esta nación. Basta de egoísmos, componendas, chanchullos o pensamientos corto placistas.
• EVO MORALES PIDE A OTROS PAÍSES QUE COPIEN EL MODELO ECONÓMICO BOLIVIANO, EN ESPECIAL LAS NACIONES AFRICANAS.
{ MUNDIALES }
Lula da Silva abre página en Facebook
INTERNACIONAL
BRASIL.
Ya recuperado del cáncer de laringe diagnosticado hace casi siete meses, el ex presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva ingresó a la red social Facebook, donde tiene desde el miércoles una página oficial www.facebook.com/L ula.”Queremos reunir aquí a todos los interesados en seguir compartiendo esperanza", afirma Lula.
20 EL MUNDO VIERNES 18/05/2012
COLOMBIA Sigifredo López figura como sospechoso del secuestro y la muerte de 11 compañeros suyos
Arrestan a exrehén por secuestro de diputados
Podría ir a la cárcel por un puntero láser
Exmiembro de FARC destapó el escándalo • Un ex miembro de las FARC, Reynaldo Valencia, le dijo a la Fiscalía en agosto que López estuvo comprometido en el secuestro y muerte de los diputados. No obstante, se retractó después y aseguró que hizo la falsa denuncia por sugerencia de su abogado.
Utilizaba el puntero láser para cegar a los pilotos de aviones. /DEM EE.UU.
Un estadounidense podría ser condenado a hasta cinco años de prisión por apuntar con un puntero láser a los aviones que despegaban del Aeropuerto Internacional de Orlando (Florida). La Fiscalía detalló que Glenn Stephen Hansen, de 49 años, se declaró el miércoles culpable de haber apuntado con el láser a los aviones.
Buffet compra 63 diarios EE.UU.
El multimillonario inversor Warren Buffet compró por 142 millones de dólares 63 diarios y semanarios en el sur de los Estados Unidos, que integrará en su compañía Berkshire Hathaway. Buffet, de 81 años, que comenzó repartiendo periódicos, es propietario desde hace décadas del "Buffalo News" .
• López fue suspendido ayer del Partido Liberal, que forma parte de la coalición de gobierno que respalda al presidente Juan Manuel Santos. El exrehén de las FARC Sigifredo López, centro, que fue liberado en el 2009, es acusado de secuestro. /DEM
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El caso de Sigifredo López, el único de los 12 diputados regionales colombianos secuestrados por las FARC en 2002 que no fue asesinado y el cual fue detenido este miércoles como sospechoso de haber urdido el secuestro, tiene a los colombianos entre la sorpresa, la incredulidad y la indignación. López, que fue detenido en Cali y se encuentra ya en la sede de la Fiscalía de Bogotá a la espera de ser llamado a declarar, fue liberado por la guerrilla en 2009, a diferencia de sus once compañeros del legislativo regional del Valle del Cauca, cuyos cuerpos sin vida fueron encontrados en 2007. En el momento del secuestro, perpetrado con engaño por guerrilleros vestidos como
Al cabo de más de seis años de secuestro, el 6 de febrero de 2009 López fue entregado unilateralmente por la guerrilla a una comisión humanitaria. militares, murió un vigilante de la Asamblea Legislativa, con sede en Cali. El portavoz de la Fiscalía General de Colombia, Omar Alberto Jaimes, dijo que el fiscal de Derechos Humanos encargado del caso puede llamar a indagatoria al político de 45 años. El exdiputado y exrehén podrá entonces explicar su versión de los hechos que se remontan a 2002 y así rebatir los indicios de la Fiscalía, que estudia una acusación por los delitos de perfidia, rebelión y homicidio agravado. Los familiares de los 11 diputados asesinados han pedi-
do a la Justicia colombiana que esclarezcan si López tuvo algo que ver con el secuestro masivo además de ser su víctima y además aclaren cómo fue la muerte de sus seres queridos. La Cruz Roja exhumó el 18 de junio de 2007 de una fosa común en Nariño (suroeste del país) los cuerpos de los 11
>> López fue detenido este miércoles en Cali y trasladado a Bogotá, donde fue recluido en una celda.
legisladores regionales, pero las FARC no reportaron sus muertes hasta cinco días después, y las achacaron a bajas en combates con una fuerza armada no identificada. Sin embargo, los forenses determinaron que esos fallecimientos fueron causados por disparos hechos por la espalda y a poca distancia, mientras la investigación oficial explicó que se trató de un enfrentamiento entre guerrilleros. Según medios locales, la Fiscalía basa su decisión de detener e indagar a López en interceptaciones telefónicas y documentos hallados en
• El arresto produjo asombro y declaraciones de varias personas que ponen en duda la acusación por lo improbable que alguien sea autor de su propio secuestro por siete años.
equipos de jefes de las FARC capturados o muertos en operativos militares. Caracol Radio aseguró que hay pruebas como unas conversaciones telefónicas interceptadas el año pasado en las que López habla de su implicación en los hechos. Por su parte, la emisora La FM aseguró haber accedido a un video hallado en la computadora de "Alfonso Cano" en el que sale un hombre a contraluz que no se distingue, pero que de acuerdo a ese medio tiene la voz de López. Durante 42 minutos, el hombre explica con detalle la estructura del edificio.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
21
HONDURAS Vinculan a dos reos del asesinato del periodista Alfredo Villatoro
Periodistas saldrán a protestar 25 de mayo En la manifestación, los comunicadores exigirán el esclarecimiento y el castigo contra los responsables de "estos repudiables" crímenes.
KUALA LUMPUR (EFE) DIARIO EL MUNDO
Vinculan a dos reos en asesinato Autoridades hondureñas informaron que dos presos del centro penal de Danlí, estarían implicados en el secuestro y asesinato del periodista Alfredo Villatoro. El portavoz de la Policía, Héctor Iván Mejía,
Honduras, país que en 2011 registró una tasa anual de homicidios de 86,5 por cada
FRANCIA Medidas de austeridad
Hollande baja en un 30% el sueldo a todo su gabinete PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidencia de François Hollande inició ayer su andadura con la toma de posesión de los ministros y la primera reunión del Gabinete, en
MALASIA Acusados de narcotráfico
Tres mexicanos son condenados a la horca
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Cientos de periodistas hondureños conmemorarán su día, el 25 de mayo, con una marcha para exigir el esclarecimiento del asesinato de 29 comunicadores entre 2003 y lo que va de 2012, informó ayer una fuente oficial. El presidente del Colegio de Periodistas de Honduras (CPH), Juan Ramón Mairena, dijo a Acan-Efe que en la marcha "elevarán su voz de protesta" en repudio por el asesinato de periodistas, incluido el secuestro y asesinato de Alfredo Villatoro, cuyo cadáver tiroteado fue encontrado el martes en el sur de Tegucigalpa. En la manifestación, los comunicadores exigirán el esclarecimiento y el castigo contra los responsables de "estos repudiables" crímenes en contra de 29 periodistas asesinados en Honduras, desde 2003, de los cuales 23 han muerto de manera violenta durante el Gobierno que preside Porfirio Lobo, sin que ningún caso haya sido esclarecido. Las peticiones se sumarán a la ejecución de "un verdadero y efectivo plan de seguridad" que garantice el libre ejercicio del periodismo en
Los mexicanos conocieron de su sentencia. /EFE
la que se adoptó una significativa rebaja del 30% en los sueldos de todo el equipo. Los 17 hombres y 17 mujeres del primer Ejecutivo paritario de la V República de Francia pasarán a tener así un
dijo que los reclusos Miguel Ángel Álvarez y Juan Ramón Fonsecaenfueron requeridos por suponerlos responsables de enviar mensajes a la familia de Villatoro para negociar su liberación.
Uno de los reos vinculados al asesinato es trasladado para interrogarlo. /EFE
100.000 habitantes, según el estatal Comisionado de Derechos Humanos.
El CPH informó que la entrega del premio "Álvaro Contreras", que anualmente otorga con motivo de conmemorarse el 25 de mayo el Día del Periodista Hondureño será pospuesto para nueva fecha, en solidaridad y muestra de luto por el asesinato de Villatoro. El comunicador, de 47 años, había sido secuestrado el día 9.
salario bruto mensual de 9.940 euros, mientras que Hollande y el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, ganarán 14.910 euros al mes, cuando en su caso la Asamblea Nacional apruebe después de las legislativas de junio esa modificación salarial. La foto de familia que cerró esa reunión ministerial, que duró unos 50 minutos, marca el principio de una etapa de austeridad económica. Así, en la primera reunión del flamante Gobierno galo se acordó también bajar un 10% las dotaciones de los respecti-
vos ministerios, y el número de colaboradores de los ministros, así como el de ministros delegados. Como muestra de la "ejemplaridad" y transparencia que el Gobierno quiere convertir en los dos pilares de su método de trabajo, se firmó igualmente un código deontológico que busca evitar conflictos de intereses y obliga a los ministros a renunciar a los puestos ejecutivos locales que ocuparan antes de su ascenso. Rechazar invitaciones privadas y regalos cuyo valor sea superior a los 150 euros
Los tres hermanos mexicanos González Villarreal fueron condenados ayer a morir en la horca por un tribunal de Malasia al ser declarados culpables del delito de narcotráfico, después de más de cuatro años en la cárcel. La sentencia fue emitida durante la última vista del juicio celebrado a lo largo de más de un año en el Alto Tribunal de Kuala Lumpur, en presencia de Luis Alfonso, de 44 años, Simón (37) y José Regino González Villarreal (33), así como de otros dos acusados, un malasio y un singapurés. "Se les condena a ser ahorcados hasta morir", dijo el juez al final de una vista de más de una hora y media de duración en la que expuso sus conclusiones y leyó párrafos de la legislación penal en materia de narcotráfico. Los tres hermanos mantuvieron el rostro serio durante la vista, pero casi no pudieron articular
palabras al conocer la sentencia de boca del intérprete que traducía al español lo que decía el juez en malayo e incluso Simón dejó caer algunas lágrimas. Inmediatamente después de que se anunciara el fallo, el abogado Kitson Foong, del equipo que ha llevado la defensa de los mexicanos, calificó de "erróneo el enfoque del
>> L o s h e r m a n o s mexicanos no tienen antecedentes penales y crecieron en una familia humilde.
juez" y señaló que recurrirán contra la sentencia ante el Tribunal de Apelaciones, un proceso que según precisó "durará de un año a un año y medio". En caso de que fueran otra vez condenados, podrán recurrir en última instancia ante el Tribunal Federal. El fallo que condena a muerte a los cinco acusados.
El presidente de Francia , François Hollande. /EFE
22 Internacional
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
EE.UU. Pedido de la diputada opositora venezolana María Corina Machado
EE.UU.
Exigen dar nexo de narcos con gobierno venezolano
Advierten sobre los peligros de antibiótico
El exmagistrado venezolano Eladio Aponte se encuentra en Estados Unidos y habría sostenido reuniones con agentes de la DEA.
Motín en penal. /DPA
VENEZUELA
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
La diputada opositora venezolana María Corina Machado dijo ayer que Estados Unidos debe entregar a Venezuela la información que habría suministrado un exjuez del país andino sobre presuntos vínculos del Gobierno venezolano con el narcotráfico. "Frente a esto, nuestra posición tiene que ser muy firme con el Gobierno de EE.UU., como ha sido con otros Gobiernos (...) Las denuncias son muy graves. De confirmarse estas denuncias estamos hablando de un narco-Estado", subrayó la legisladora venezolana. Machado, en una conferencia de prensa en Miami (EE.UU.), informó que como integrante de la comisión de política interior de la Asamblea Nacional de su país planteará que se le solicite a la administración del presidente Barack Obama que entregue la información al Parlamento de Venezuela. Enfatizó que si el Departamento Antidrogas de EE.UU.( DEA) posee la información "tiene que hacerla del conocimiento público, es una información que no puede permanecer escondida bajo el control de EE.UU., entendemos que pueden haber razones de políticas internas en el contexto de un proceso electoral, pero lo que está en juego es el futuro de
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Autoridades siguen sin controlar motín CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
LAS ELECCIONES SE REALIZARÁN • Con respecto a las elecciones presidenciales de Venezuela del próximo 7 de octubre, destacó que está en juego no solo el futuro de su país "por muchas generaciones" • Aseguró que los comicios se realizarán en la fecha fijada "con o sin Hugo Chávez (...) no hay excusas para detenerlos”.
El exmagistrado venezolano Eladio Aponte denunció nexos de gobierno con los narcos. /DEM
muchas generaciones en nuestro país". El exmagistrado del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela Eladio Aponte denunció que militares y funcionarios de alto rango del Gobierno del presidente Hugo Chávez presuntamente tienen nexos con el narcotráfico y afirmó tener pruebas de ello. Aponte, quien fue destituido del cargo este año por supuestos vínculos con el tráfico de drogas, se encuentra en Estados Unidos y habría sos-
tenido reuniones con agentes de la DEA. "Me pregunto qué ocurriría en México, en EE.UU. o en Colombia frente a una denuncia de esta gravedad. Dicen en México que al presidente (Felipe) Calderón le ha quedado duro y complicado enfrentar a los cárteles del narcotráfico. Imagínense si los jefes de los cárteles están en el TSJ, en la Asamblea Nacional, en la Fuerza Armada y en el poder Ejecutivo. ¿Cómo se enfrenta eso?", dijo.
Las autoridades venezolanas siguen sin poder controlar un motín que comenzó hace dos semanas en una cárcel del centro de Caracas, dejando hasta el momento un hombre muerto, vecino de la zona, por una bala perdida, y que ayer ha continuado con varios tiroteos en el lugar, e incidentes en los alrededores La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó ayer que hay una "situación de enfrentamiento interno" en el centro penitenciario de La Planta, con "un grupo que pretende mantener sometido a la mayoría utilizando para ello la fuerza de la violencia y la fuerza de las armas". "Están enfrentados y nosotros estamos protegiendo a la población", indicó. Posteriormente, el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, dijo que el Gobierno tiene la voluntad de seguir actuando "en estricto apego a los derechos humanos, por la vía de la negociación y del diálogo" con la prioridad de preservar la paz.
BOLIVIA Reiteró que no tolerará que las petroleras conspiren con la oposición
Recomienda modelo económico LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Bolivia, Evo Morales, recomendó ayer al mundo y especialmente a África su modelo de economía de nacionalizaciones, para recuperar el control estatal de los recursos naturales. El mandatario dijo que la economía boliviana ha vivido
cambios profundos desde que en 2006 nacionalizó los hidrocarburos y por eso recomienda "a todo el mundo" y a "África especialmente" la recuperación del control de los recursos. Morales invitó al mundo a seguir su ejemplo en la inauguración de un Congreso Internacional sobre Gas y Pe-
tróleo, organizado por la firma estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la ciudad oriental de Santa Cruz. "Hay trasnacionales que se adueñan y la pobreza crece", mientras hay "gobiernos que no tienen recursos económicos para invertir en temas sociales", dijo el populista y na-
Evo Morales pide a los gobiernos africanos tomar su modelo. /DEM
Los pacientes a quienes se les ha recetado el antibiótico azitromicina tienen un riesgo mayor de muerte durante el tratamiento que los enfermos que reciben otros antibióticos, según un artículo que publicó ayer la revista New England Journal of Medicine. Estos resultados fueron más pronunciados en el caso de pacientes que murieron por ataques cardiacos, infartos, paro cardiaco y otras causas cardiovasculares, señalaron los investigadores. El año pasado, los médicos en Estados Unidos escribieron 55,3 millones de recetas de azitromicina, un medicamento que se conoce también por sus nombres comerciales Texis, Macrozit, Koptin, Épica, Z-Pak y Zitromax. Al igual que otro antibiótico muy popular, la amoxicilina, la azitromicina se receta habitualmente para combatir las infecciones bacterianas, pero aunque los médicos las prescriben para condiciones similares, las dos funcionan de manera muy diferente. Wayne Ray, el profesor de medicina preventiva en la Universidad Vanderbilt, de Nashville, indicó que muchos médicos recetan la azitromicina.
>> Determinaron que los pacientes que tomaron azitromicina tenían más probabilidades de morir.
cionalista Morales ante decenas de funcionarios de su Gobierno y algunos representantes de multinacionales petroleras. Según Morales, los ingresos de YPFB en 2005 eran de solo 300 millones de dólares y este año subirán a 3.000 millones. Agregó que la inversión estatal global llega a 5.000 millones de dólares, cuando hace siete años era de solo 600 millones, de los cuales un 70% provenía de la cooperación extranjera. Insistió en que el cambio es producto del control de los recursos naturales.
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
23
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE CATHERINE SAINT LOUIS
S
elina, con 53 años, no quería preocuparse por sus muslos llenos de bultos antes de su boda en junio. Así es que cuando escuchó a un presentador en el programa “The Doctors”, de televisión de Estados Unidos, decir que un nuevo tratamiento llamado Cellulaze puede “eliminar la celulitis”, pagó $6,500 por él. “El hecho de que se suponía que sería una solución permanente fue lo que definitivamente me convenció”, notó Selina, quien logró un descuento considerable porque estuvo de acuerdo en ser la Prueba A en una sesión de capacitación para médicos. En marzo, Selina hizo muecas cuando el doctor Barry DiBernardo, un cirujano plástico en Montclair, Nueva Jersey, inyectó un líquido anestésico en sus muslos, en los cuales había pintado una cuadrícula de Gato: hoyuelos coloreados de rojo y grasa sobresaliente de verde. Tras hacer unas cuantas pequeñas incisiones, DiBernardo pasó un láser de disparo lateral con una luz roja en la punta bajo la piel en diversas direcciones mientras observaban otros cinco médicos. Producía un sonido apagado, como un pop-pop-pop, algo parecido al de una víbora de cascabel, a medida que se rompían las células de grasa de Selina. Periódicamente, mientras el láser abrasó una fibra conectiva que sujetaba piel a un hoyuelo, DiBernardo, un investigador clínico, exclamaba: “Oh, ahí, eso estuvo bien, hubo una buena liberación”. Tratar de eliminar la celulitis ha sido desde hace mucho una de las batallas sisifescas de las mujeres. Remedios previos, como las cremas cafeinadas o los masajes con terapia láser (a veces con un costo de miles de dólares), podía hacer que la piel abultada se viera lisa. Sin embargo, los arreglos siempre eran temporales porque hacían po-
Eliminación de la celulitis con un nuevo tratamiento láser Cellulaze se ha convertido en un novedoso tratamiento contra la celulitis, con resultados mixtos entre las mujeres.
Linda Kiesel-Zabludovsky satisfecha con Cellulaze. /NYTNS
co por atacar la estructura de la celulitis. Y la liposucción funciona en niveles de grasa más profundos, no sólo bajo la piel, donde existe la celulitis. Ahora, muchos elogian con gran emoción a Cellulaze, que requiere de una sola cita con el médico, como una solución auténtica. Autorizado por la Departamento de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos (FDA) en enero por haber mostrado mejorías después de tres meses, Cellulaze dice que su tecnología láser ataca los tres
problemas causantes de la celulitis: la grasa abultada, piel demasiado delgada y tejido conectivo que jalonea la piel y crea hoyuelos. Más de 100 doctores ofrecen ahora –o se están capacitando para emplearlo– el tratamiento, que ya atrajo la atención de noticieros de televisión en todo el país. Incluso, entrevistaron a un médico en uniforme quirúrgico mientras trataba los muslos de una mujer, en un programa matutino en Tampa, Florida. Se ha presentado en
Harper’s Bazaar, Self y Marie Claire. El doctor Bruce Katz, un dermatólogo de la Ciudad de Nueva York e investigador clínico dijo en el programa “Today” de la NBC: “Pensamos que si no ha regresado la celulitis en dos años, es probable que vaya a ser permanente”. Muchos médicos promueven el Cellulaze como una solución duradera, y algunos dicen incluso que los resultados son permanentes, aun cuando el único estudio publicado en la revista Aesthetic Surgery Journal en 2011 se hizo en 10 sujetos, que mostraron mejoría después de un año de tratamiento. Eso es una poderosa herramienta de marketing para médicos que cobran $2,500 a $5,000 por ambos glúteos o parte externa de los muslos, y miles más por otras zonas. (Incluso, Cynosure sugiere cobrar hasta 7,000 dólares para la primera zona del tamaño de una hoja de papel de 20 por 27 cm.) Sin embargo, la autorización del FDA sólo estipula que Cynosure, el fabricante de Cellulaze, “sólo puede hacer afirmaciones basadas en nuestra decisión sobre los datos de tres meses”, según Erica Jefferson, una portavoz del FDA, quien agregó: “La indicación debería ser para 'mejoría a corto plazo’”. El FDA no supervisa lo que dicen los médicos que usan el tratamiento. Cellulaze todavía no se gana la credibilidad en cuanto a lo que dice en las revistas que reseñan sus pares, aunque dijo que se están preparando estudios múltiples, algunos con seguimiento hasta de tres años, para presentarlos. El estudio en la Aesthetic Surgery Journal es no ciego, lo que sig-
Wanda Lamberty se queja de los efectos secundarios.
nifica que DiBernardo lo realizó y evaluó. Es uno de cinco investigadores clínicos pagados y un consultor de capacitación en Cynosure que ha capacitado a 70 médicos. “Toda la información importante del estudio es objetiva”, dijo y agregó que los ultrasonidos muestran que la piel se engrosó y también que un aparato para medir la elasticidad de la piel indicó que se tensó la que estaba flácida. “A final de cuentas, no podemos basarnos en un pequeño estudio no ciego”, comentó la doctora Molly Wanner, una profesora en dermatología en la Escuela de Medicina de Harvard y autora de una reseña de 2008, basada en evidencia sobre los tratamientos contra la celulitis. En una conferencia reciente, DiBernardo presentó datos ciegos de seis meses que “proporcionan más evidencia de que Cellulaze puede ser un tratamiento viable”, señaló ella. El doctor Z. Paul Lorenc, un cirujano plástico con 15 años de experiencia en láser, no está convencido de que no se regenerarán las fibras conectivas destruidas con el Cellulaze, creando colinas y valles otra vez. “El jurado todavía es-
tá deliberando”, dijo. Los efectos secundarios que se notaron en el estudio con 10 personas también hicieron reflexionar a Wanner. “Es bastante significativo tener tres meses de incomodidad prolongada, moretones, inflación y adormecimiento”, dependiendo de la gravedad, comentó. Sin embargo, nada de eso molestó a Linda Kiesel-Zabludovsky, de 57 años, dueña de una panadería al mayoreo que vive en Springfield, Nueva Jersey, y a quien aplicaron el tratamiento en la parte externa de los muslos en marzo de 2009, sin costo alguno como parte de la investigación de DiBernardo. Kiesel-Zabludovsky dijo que tuvo “muchos moretones”, pero se sintió tan bien días después de haber volado a las Islas Vírgenes para vacacionar, aunque tuvo que usar ropa elástica de grado médico en la playa. “Estaba alegre por haberlo hecho”, dijo, y explicó que la zona tratada “está realmente lisa”. ¿Y ahora, tres años después? “Está tan lisa como después del tratamiento”, indicó. En comparación, Wanda Lamberty, de 41 años, dijo: “Si me lo tuvieran que hacer otra vez, no lo permitiría”. En julio de 2010, le aplicaron gratis el tratamiento en los muslos como parte de otro estudio, en el que la luz láser aplicada fue de más del doble. En una semana, la pierna izquierda retenía mucho líquido, una complicación llamada seroma. Tuvieron que drenar cada dos semanas durante meses. DiBernardo “me ponía una jeringa en la pierna izquierda y sacaba el fluido que se estaba acumulando”, contó Lamberty, quien trabaja en el Departamento de Vehículos de Motor cerca de Helmetta, Nueva Jersey. “Era tiempo que tenía que tomar del trabajo”.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
EE.UU. Están cansados de las promesas del gobierno
GUATEMALA En el municipio de Gualán
Lanzan campaña para detener deportaciones
Detienen a tres supuestos Zetas tras enfrentamiento
Pidieron al gobierno de Obama pare las deportaciones de inmigrantes. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Activistas proinmigrantes lanzaron ayer la campaña nacional "Derecho a soñar" en la que se insta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a otorgar un "alivio migratorio" a los estudiantes indocumentados y suspender las deportaciones. Líderes de la "United We Dream Network" (UWD) realizaron manifestaciones, conferencias y vigilias en varias ciudades de Arizona, Arkansas, California, Florida, Misisipi, Oklahoma, Texas Wisconsin y otros estados. "Nuestro mensaje de hoy para el presidente Obama es muy claro: 'ya basta, quere-
Organizaciones pro migrantes piden paren deportaciones. /DEM
>> Pese a su promesa de reformar la ley de Inmigración, han conti nuado enviando a los inmigrantes a sus países de origen. mos vivir con dignidad en este país que nosotros llamamos hogar y usted tiene el poder de conceder un alivio a todos los soñadores (..) exigimos al pre-
sidente Obama que nos conceda alivio", dijo la directora ejecutiva de ese grupo, Cristina Jiménez. En la llamada "Declaración de los sueños" se incluye el derecho a "vivir nuestras vidas sin temor, el derecho a vivir con nuestras familias, el derecho al libre tránsito y el derecho a la educación". Durante los primeros años del gobierno de Obama se han dado más deportaciones.
HONDURAS En el norte de San Pedro Sula
Al menos un muerto y diez heridos deja tiroteo en presidio TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos un reo murió y otros diez resultaron heridos en un tiroteo entre presos en el interior del presidio de San Pedro Sula, norte de Honduras, informó ayer un portavoz del
centro penitenciario. El informante dijo a periodistas que "un pleito entre paisas" (reos comunes) que se registró anoche ha dejado un muerto y diez heridos, dos de ellos rescatados ayer. Uno de los heridos falleció en el hos-
La policía llegó a la zona. /EFE
pital Mario Catarino Rivas, según fuentes de la Cruz Roja.
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Tres supuestos integrantes del grupo mexicano de narcotraficantes y sicarios Los Zetas fueron detenidos en el departamento guatemalteco de Zacapa, luego
de un enfrentamiento a tiros con las fuerzas de seguridad, informó ayer una fuente oficial. El ministro guatemalteco de Gobernación (Interior), Mauricio López, explicó a periodistas que el enfrenta-
24
miento se registró el miércoles en el municipio de Gualán (Zacapa), pero no hubo víctimas mortales ni heridos. López añadió que tras el tiroteo, que duró varios minutos entre agentes de la Policía Nacional Civil y los supuestos narcotraficantes, fueron capturados tres supuestos Zetas. Identificados como Vicente Enrique Estrada, de 21 años, Salvador Vargas, de 31 y Luis Orlando Vargas, de 35, todos guatemaltecos.
26 Clasificados
EL MUNDO I VIERNES 18/05/2012
orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los tres días del mes de mayo de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 03-12-4 N. C. R. 3ª. Pub., 16-17-18 5847
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111401 LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA ANA CECILIA ZALDAÑA DE CARRILLO, INTIMA al señor ADRIÁN CORTEZ, de 81 años de edad, casado, Jornalero, originario de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, residente en la entrada principal de la Colonia Guadalupe, lote sin número del Cantón San Jacinto de esta jurisdicción, hijo de Encarnación Cortez Lara y de padre desconocido, con D.U.I. No. 04404877-3; a quien se le atribuye los delitos de “VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA” y “AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ”, previstos y sancionados en los Arts. 159 y 161 Pn., respectivamente, en perjuicio de una menor de edad de la cual no se revela su identidad de conformidad a los Artículos 34 Cn., 350 del Código de Familia, 106 No. 10 Lit. d) Pr. Pn., 1, 3 y 9 de la Convención de los Derechos del Niño y Art. 3, 12 y 53 de la Ley Integral de la Niñez y Adolescencia LEPINA, quien es representada legalmente por su madre señora MARÍAVILMA LANDAVERDE DE LÓPEZ; a efecto que manifiesten lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado, por los delitos anteriormente relacionados, así mismo hacerle saber sus derechos que le corresponde de conformidad con los Arts. 12 de la Constitución de la República, 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal; 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos XXVI de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; y 5 número 4 y 8 número 2 de la convención Americana sobre Derechos Humanos, todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo y demás garantías constitucionales. El procesado deberá presentarse a este Juzgado DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILES, siguientes al de la última publicación, so pena de resolver su situación jurídica con solo la vista del requerimiento, tal como lo establece el artículo 298 Inc. último Pr. Pn. Librado en el Juzgado de Paz, Coatepeque, ubicado en Primera Avenida Sur, Barrio El Centro, de la ciudad de Coatepeque, departamento de Santa Ana, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Zaldaña de Carrillo, Juez de Paz Lic. Edwin Joel Campos Peña, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 5840 REQ. # 111402 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente MIGUEL ANTONIO ORDÓÑEZ FUENTES, de veintinueve años de edad, soltero, Jornalero, originario de Sonsonate, residente en Carretera a los Naranjos Lotificación Las Marías frente a la “Iglesia Ayúdame aVivir”, Sonzacate, hijo de Miguel Antonio Fuentes Chachagua y Dora Ordóñez, con DUI
No. 03249227 y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 02-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de HURTO AGRAVADO, en perjuicio patrimonial del señor MANUEL DE JESÚS MENDOZA BOLAÑOS, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz”””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las diez horas treinta minutos del día doce de abril de dos mil doce. Habiéndose suspendido la Audiencia Preliminar para el imputado MIGUEL ANTONIO ORDÓÑEZ FUENTES, por no haber comparecido a dicha audiencia, por tal razón señalase para su realización las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día doce de abril de dos mil doce. German Rafael Seguras Deleón, Notificador 3ª. Pub., 16-17-18 5841 REQ. # 111403 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, al imputado ausente SANDRO BERLAMINO PONCE URBINA, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta años de edad (agosto de 2011), acompañado, Comerciante, residente en Calle Principal, casa número Cuatrocientos Cincuenta y Seis, contiguo al Instituto Walter Tilo Deininger, jurisdicción de Cojutepeque, hijo de José Agustín Ponce Guevara y de María Sonia Urbina Tejada; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como POSESIÓNY TENENCIA, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Que por resolución judicial de las catorce horas y veinte minutos del día treinta de Abril del año dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió SEÑALA LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIDÓS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, PARA LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINARY SE CONVOCA AL IMPUTADO SANDRO BERLAMINO PONCE URBINA, por MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Institución fiscal para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. Ref: 153-2011-4 Br. Jorge Francisco Bolívar Díaz, Notificador Interino 3ª. Pub., 16-17-18 5842 REQ. # 111404 AL IMPUTADO ÁNGEL EDUARDO VÁSQUEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 15/2012 instruido en su contra por el tipo penal de Posesión y Tenencia en perjuicio de la Salud Pública, se ha señalado para las diez horas del día veintitrés de mayo de
dos mil doce, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquel, por el tipo penal de Posesión y Tenencia en perjuicio de la Salud Pública, ilícito previsto y sancionado en el Art. 34 inc. 2º. de la L.R.A.R.D.; por lo que la infrascrita jueza interina resolvió como sigue” “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputadoVásquez, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose, dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”. DINORA G.H., Ante mí, C.V. Duarte Sria. ///////////RUBRICADAS////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado Ángel Eduardo Vásquez, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veintiséis de abril del año dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 15/2012/R-3 3ª. Pub., 16-17-18 5843 REQ. # 111405 SONIA NOEMY REYES, Jueza de Primera Instancia suplente de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado JOSÉ ROBERTO GONZÁLEZ FLORES, conocido por ALBERTO FLORES, alias “”CHOCO””, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 121-11-6 instruido en contra del imputado en mención, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de CRESCENCIO DE JESÚS ÁNGEL RIVAS, mediante resolución de las ocho horas del día dieciséis de abril del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. SONIA N. REYES, Ante Mí A. V. G. H. “”””” RUBRICADAS””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día dieciséis de abril de dos mil doce. Lic. Sonia Noemy Reyes, Juez de Primera Instancia (Suplente) Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 5844 REQ. # 111406 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA, NOTIFICA E INTIMA al imputado MARCO ANTONIO ROMERO CARPAÑO, quien según acta de identificación es de veinticuatro años de edad, soltero, originario de Tonacatepeque, nació el día veinte de agosto del año mil novecientos ochenta y siete, con última residencia conocida en: Colonia San Antonio, Pasaje Espínola, Casa No. 23, Ca-
lle a Plan del Pito, Mejicanos, hijo de María Antonia Romero Zelaya y Nelson Avilés, Carpaño, con nivel de estudio hasta noveno grado, lavador de carros, hasta este momento desempleado, por atribuírsele la comisión del delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214A Pn., en perjuicio de la FE PÚBLICA, para que comparezca A ESTE JUZGADO a la audiencia preliminar al cual ha sido señalada para LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, bajo la prevención de declararlo Rebelde. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos el día treinta de abril del año dos mil doce. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario 18-3-12 3ª. Pub., 16-17-18 5845 REQ. # 111407 NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Al imputado ROBERTO ARMANDO ALAS, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Salvadoreño, Vigilante, originario del Departamento de Chalatenango, hijo de María Dolores Alas y de Nicolás Humberto León, residente en Ciudad Futura Reparto número Uno casa Veintinueve, Mariona, Cuscatancingo; procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCA INTRAFAMILIAR Art. 338-A Pn., en perjuicio de TATIANA ELIZABETH ALAS GUEVARA Y JOSUÉ ABRAHAM ALAS, que deberá presentarse a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, a efecto de estar presente en el desarrollo de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las catorce horas con cincuenta minutos del día dos de Mayo de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina 3ª. Pub., 16-17-18 5846 REQ. # 111408 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER al imputado MANUEL DE JESÚS MONJARRÁS CRUZ residente en Colonia Santa Clara, Pasaje Alfaro, casa Nueve, Usulután, a quien se procesa por el delito que provisionalmente se ha calificado como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Artículo 201 Pn., en perjuicio de su menor hijo Anthony Esaú Monjarrás Ayala, representado por su madre Karen Marielos Ayala Campos y que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día veintinueve del corriente mes y año, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva
REQ. # 111409 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA A LA IMPUTADA YANIRA YESENIA GAITÁN HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de San Marcos, con Documento Único de Identidad Personal Número cero dos millones ciento sesenta y tres mil seiscientos sesenta y cuatro guión tres, con última Residencia conocida en Colonia Jardines de San Marcos Uno, Polígono B, Senda de los Conacastes, casa número Cuatro, San Marcos, hija de los señores JOSÉ ÁNGEL GAITÁN, y MARÍA REINA HERNÁNDEZ ROGEL, demás generales desconocidas por ser ausente, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 215 y 218 núm. 3 Pn., en perjuicio patrimonial de la sociedad PUBLIEXPORT, S.A. DE C.V., representada legalmente por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, para que se presente a este Juzgado a las DOCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto, sus derechos, y se manifieste respecto a su defensa, bajo la prevención de Declararla Rebelde. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción de San Salvador Douglas René Padilla Aguilar, Secretario de Actuaciones Ref. No. 51- 12. H.R.F.T. 3ª. Pub., 16-17-18 5848 REQ. # 111410 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el proceso penal Número 74/2012 en contra del señor SERGIO UMAÑA SALAMANCA, de treinta años de edad aproximadamente, complexión física fornida, piel morena, cabello negro, con residencia en Cantón El Jaguey, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, y demás generales ignoradas; procesado por el delito de TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, previsto y sancionado en el Art. 33 de la Ley Reguladora a las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA. El presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada a las NUEVE HORAS del día TREINTAY UNO DE MAYO DE 2012, juntamente con un defensor público o particular; el presente edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M. LIC. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, dos de mayo del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción 74/12 3ª. Pub., 16-17-18 5849 REQ. # 111411 La Infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana, LIC. INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 93/2012 que se instruye contra del imputado ausente WILBER ALEXANDER AYALA, por el comedimiento del delito de VIOLACIÓN EN MENOR INCAPAZ CON MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO previsto y sancionado en el Art. 159 en relación al 42 del Código
Penal en perjuicio de UNA MENOR DE EDAD, de quien se omite el nombre en cumplimiento de los Arts. 106 No. 10 literal c) del Código Procesal Penal, 46 Inc. 2 y 47 literal d) de la LEPINA quien es Representada legalmente por la señora MAYRA YANETH COLOCHO, se encuentra el edicto que lieralmente, DICE:””””””””””””” Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana, a las nueve horas dieciséis minutos del día veinticinco de Abril de dos mil doce. En virtud de que el imputado WILBER ALEXANDER AYALA, a quien se le acumula el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ CON MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO previsto y sancionado en el Art. 159 en relación al 42 del Código Penal en perjuicio de UNA MENOR DE EDAD, de quien se omite el nombre encumplimiento de los Arts. No. 10 literal d) del Código Procesal Penal, 46 Inc. 2 y 47 literal d) de la LEPINA quien es Representada legalmente por la señora MAYRA YANETH COLOCHO, no pudo ser citado en la dirección proporcionada por la Representación fiscal, por no residir en dicha dirección, en consecuencia y para no vulnerarle derecho alguno al imputado AYALA, a fin de que comparezca a este Juzgado, en donde se le necesita para efectos de hacerle saber sus derechos de conformidad a lo establecido en los Arts. 12 Cn. y 82 Pr. Pn. Así mismo para que manifieste si hará uso de su derecho de defensa y si nombrará un defensor particular de su confianza para que la asista legalmente de los hechos que se le atribuyen en el presente proceso, la suscrita Juez RESUELVE. Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que el imputado WILBER ALEXANDER AYALA, de veintisiete años de edad, hijo de Luz María Ayala Lemus y padre desconocido, de piel blanca, pelo castaño, ojos cafés, estatura baja de complexión fornido, residente en casa sin número polígono veintitrés Colonia Barcelona Cantón Cantarrana de esta jurisdicción y demás generales ignoradas; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas cuarenta y un minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Lic. Ingrid Marisol Fajardo Miranda, Juez Tercero de Paz Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 3ª. Pub., 16-17-18 5850 REQ. # 111412 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: 1) ÁNGEL ROBERTO INTERIANO CALDERÓN, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, originario y con residencia Barrio San Juan, Décima Avenida Norte, casa número Dieciséis, San Rafael Oriente del departamento de San Miguel, hijo dicha persona de los señores Juan Roberto Interiano y Judith Angélica Calderón: 2) JUAN JOSÉ SORIANO SORIANO, quien es de veintitrés años de edad, salvadoreño, originario y con residencia en el Barrio San Juan, casa sin número de San Rafael Oriente del departamento de San Miguel, hijo de los señores Juan José Soriano y Rosa Aminta Soriano M; y 3) DURJAN HERIBERTO DECORADO CHÁVEZ, quien es de veintiséis años de edad, salvadoreño, originario y con residencia en Cantón Los Zelaya, casa sin número, del municipio de San Rafael Oriente del departamento de San Miguel, hijo de Manuel de Jesús Chávez y Ana Zulema Decorado; a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo Doscientos catorce numeral Uno y Siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave “MEXICANO”; a las catorce horas del día tres de mayo de dos mil doce, en audiencia preliminar, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal Número 13-01-12-10, instruida en contra de los referidos imputados, a quienes se les atribuye el delito antes referido. Resolución que en lo medular dice….””””A) DECLÁRASE REBELDES a los imputados ausentes ÁN-
GEL ROBERTO INTERIANO CALDERÓN, JUAN JOSÉ SORIANO SORIANO y DURJAN HERIBERTO DECORADO CHÁVEZ, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencias; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Librase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sean presentados los imputados antes aludidos, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados ausentes ÁNGEL ROBERTO INTERIANO CALDERÓN, JUAN JOSÉ SORIANO SORIANO y DURJAN HERIBERTO DECORADO CHÁVEZ; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones Interino. Juzgado Especializado de Instrucción 3ª. Pub., 16-17-18 5851 REQ. # 111413 A LA IMPUTADA LUCÍA GUADALUPE DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 019/2012 instruido en su contra por el tipo penal de Uso y Tenencia de Documentos Falsos en perjuicio de La Fe Pública, se ha señalado para las once horas del día veintinueve de mayo de dos mil doce, la Audiencia Preliminar; por lo que la infrascrita jueza resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación de la imputada Lucía Guadalupe Domínguez Hernández, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”; Dinorah G.H., Ante mí, L. H. SALINAS C. Sria. INTA . / / / / / / / / / / / / R U B R I C A DAS//////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la imputada Lucía Guadalupe Domínguez Hernández, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día tres de mayo del año dos mil doce. Lic. Laura Haydée Salinas Cardona, Secretaria Interina Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 019/2012/R-3 3ª. Pub., 16-17-18 5852 SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA SUPLENTE PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas del día cinco de diciembre del año dos mil once, se admitió la demanda en Proceso Familiar de Divorcio por separación de los cónyuges por más de un año consecutivo, presentada por el Licenciado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, de la parte demandante señor RAFAEL ARCANGEL PORTILLO DELGADO; en contra de la señora VILMA PINEDA DE PORTILLO, mayor de edad, Empleada, originaria de San Francisco Menéndez, departamento Ahuachapán, cuyo último domicilio y residencia fue en Octava Avenida Sur, casa número Tres, Colonia Jardines de Bolonia, San Miguel, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, de conformidad a lo que establece Artículo 34 Inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Fa-
milia; San Miguel a las quince horas con quince minutos del día cinco de diciembre del año dos mil once. Lic. Sandra Elizabeth Sánchez Díaz, Jueza Suplente Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario SM-F1-1972-(106-2)-2011.13. 3ª. Pub., 27-9-18 5533 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de febrero del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora DELMIS GUADALUPE RIVAS DE REGALADO, a través de su Apoderado Licenciado JOSE ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, en contra del señor FRANCISCO DE JESÚS REGALADO GÓMEZ, quien es mayor de edad, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Sebastián Regalado y de Cristina Gómez Ramírez, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que le represente de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas del día veintinueve de febrero del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Fénix del Carmen Chávez de Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina 02381-12-PF-2FM1/1 3a. Pub. 2-10-18 5491 AP-F-301(106,2)2012 C4. LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE TORRES ARIAS, de sesenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado Especial de la señora NAYDA YAMILLETH POSADA DE VENTURA, de cuarenta años de edad, casada, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor MARIO ERNESTO VENTURA, de cincuenta y un años de edad, casado, Carpintero, originario de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo de Domicilio Ignorado. Que por resolución se ha ordenado Notificar y Emplazar por medio de edicto al señor MARIO ERNESTO VENTURA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se NOTIFICAY EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor MARIO ERNESTO VENTURA. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las once horas y diez minutos del día treinta de abril del año dos mil doce. Lic. Ana Jasmina López de Flores, Juez de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 4-11-18 5666 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día veinticuatro de abril del año dos mil doce. Se admitió la demanda de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal segunda del Artícu-
lo 240 de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora MIRNA MERCEDES BAÑOS, quien es de treinta y nueve años de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cero nueve siete cuatro dos ocho-siete, a través de su Apoderada Licenciada LUZ ELENA MONGUE FIGUEROA, en contra del señor BORIS AUGUSTO LARRAMA LEMUS, quien es de generales y de domicilio ignorados, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con diez minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 03879-12-PF-2FM1/6. 2a. Pub. 9-18-28 5772 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 64448 por $414.96, certificado 45637 por $55.86, certificado 65427 por $119.70, certificado 107869 por $90.06. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los cinco días del mes de Mayo del año dos mil doce. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Directora Presidenta 3ª. Pub., 12-15-18 5837 EXP. No. 2011107836 PRES. No. 20110148616 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DIPLOMAT 100’s RO ROJO ORIGINAL y diseño, donde el término “diplomat” se traduce al castellano como “diplomático”, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DE TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.
Clasificados
EL MUNDO I VIERNES 18/05/2012
3ª. Pub., 14-16-18
5834
EXP. No. 2009093718 PRES. No. 20090123572 CLASE: 34. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 5832
EXP. No. 2011109216 PRES. No. 20110151130 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión MARLBORO MORE y diseño, que se traduce al castellano como Marlboro más, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE EMPRESAS; ASESORÍA E IMPLEMENTACIÓN DE ESQUEMASY PROGRAMAS DE FIDELIDAD DE CLIENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 5830
EXP. No. 2012116586 PRES. No. 20120165236 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA FLOREX CENTROAMERICANA S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras FLOREX A&C ¡TODO NATURALMENTE LIMPIO!Y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 5833
EXP. No. 2011107834 PRES. No. 20110148611 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión DIPLOMAT 100’s MF MENTOL FRESCO y diseño, donde el término “diplomat” se traduce al castellano como “diplomático”, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DE TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MURATTI PASSIONE ITALIANA, que se traduce al castellano como MURATI PASIÓN ITALIANA, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce. MURATTI PASSIONE ITALIANA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 5831 AVISO CARLOS ESCALANTE hijo, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la Cincuenta y Siete Avenida Norte, Condominio Miramonte, Edificio B, Apartamento Cuatro-B, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de abril del presente año, se ha declarado a la Señora BENILDA DEL CID DE JOVEL, heredera con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día tres de noviembre de dos mil once, dejara el Señor LUIS FELIPE JOVEL VEGA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de mayo de dos mil doce. Dr. Carlos Escalante hijo, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 5879 AVISO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número Doscientos Noventa y Ocho-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de mayo de dos mil doce, se ha declarado a los señores NELSON DAVID CÁRCAMO CUESTAS Y MARK DAVID ZOLOTOFF conocido por MARCOS DAVID SOLOTOF MELARA, como herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día cuatro de enero de dos mil doce, dejara el señor DAVID MELARA CASTILLO, conocido por DAVID CASTILLO MELARA, todos en su concepto de herederos testamentarios del causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo de dos mil doce. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 5880 ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, Notario, de este domicilio, con oficina en Colonia Médica, Final Primera Diagonal, Edificio Tutunichapa, número Treinta y Cuatro, de esta ciudad, Hace saber: Que pro resolución de las doce horas del once de mayo de dos mil doce, se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida el día veintiuno de marzo del dos mil doce, en el Barrio El Centro de la ciudad de Intipucá, departamento de La Unión, su último domicilio, dejó don JOSÉ ANTONIO BLANCO CHÁVEZ, conocido por JOSÉ ANTONIO BLANCO, de parte de Mario Luigi Blanco Avelar, conocido por Mario Luigi Blanco y Ariel Danilo Blanco Avelar, conocido por Ariel Danilo Blanco, en concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS. Confiriéndoles la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, once de mayo de dos mil doce. Lic. Ana Victoria Aguilar Abarca, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 5889
CONVOCATORIA El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de TARJETAS ACCESO DE EL SALVADOR S, A DE C.V, hace saber a los señores accionistas que en sesión de Junta Directiva celebrada el día 13 de Abril de Dos Mil Doce se acordó en forma unánime convocar a los señores accionistas a celebrar Junta General, que tratará puntos de carácter Ordinario y Extraordinario, la cual se efectuará en primera convocatoria el día 07 de Junio del 2012, a las 10:00 A.M., en las Oficinas de Tarjetas Acceso de El Salvador, S.A. de C.V. ubicadas en 89 AV. Norte Senda A casa # 12 Col. Escalón, San Salvador y si no hubiera quórum suficiente en la fecha señalada, se llevará a cabo en segunda convocatoria el día 08 de Junio a la misma hora y mismo lugar. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN PRIMERA CONVOCATORIA Para que la Junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, deberán estar representadas por sus propietarios o apoderados, la mitad mas una de las acciones que forman el capital social y las resoluciones será validas cuando se tomen por la mayoría de las acciones presentes. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN SEGUNDA CONVOCATORIA Para que la Junta General de Accionistas se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesarios para realizarla en la primera, se considera validamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas por sus propietarios o apoderados, y las resoluciones se tomaran por la mayoría de los votos presentes. AGENDA A TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO f) Lectura del Acta de la sesión anterior. g) Presentación de Memoria de la Junta Directiva , Balance General , Estado de Resultado al 31 de Diciembre de 2011, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo a fin aprobar o no los tres primeros documentos y tomar las medidas que juzgue oportunas. h) Nombramiento del Auditor Externo, y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de los suplentes. i) Aplicación de los resultados del ejercicio j) Varios ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO e) Disolución de la Sociedad f) Nombramiento de Ejecutores Especiales g) Nombramiento de Liquidadores h) Nombramiento de Auditor Fiscal para el proceso de Disolución y Liquidación San Salvador, 11 de mayo de 2012 CARLOS MANUEL MENDEZ TORRES Representante Legal 2ª. Pub., 16-18-21 5888 TORRE DEL SOL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de TORRE DEL SOL, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en Boulevard El Hipódromo, Número 729, Colonia San Benito, San Salvador, a las 14 horas del día viernes 8 de junio en primera convocatoria y a las 9 horas del día sábado 9 de junio de 2012 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria; y convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a las 16 horas del día viernes 8 de junio de 2012 en primera convocatoria y a las 11 horas del día sábado 9 de junio 2012 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria. AGENDA DE ASAMBLEA ORDINARIA: 1. Verificación número de acciones presente y representadas del quórum. 2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General Ordinaria en el diario oficial y en un periódico de circulación nacional. 3. Aprobación de la agenda. 4. Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio fiscal 2011, su aprobación o no. 5. Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2011 y Estado de Resultados del 1º. De enero al 31 de diciembre del mismo año, su aprobación o no. 6. Informe del Auditor Externo. Su aprobación o no. 7. Elección del Auditor Externo y sus emolumentos. 8. Elección de la Junta Directiva y autorización especial a los señores Directivos Electos, para cumplir con los efectos del artículo 223 del Código de Comercio. (Art. 223 el nombramiento de los administradores y de los auditores deberá constar de manera expresa la aceptación de los electos en dicho cargo). AGENDA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA: 1. Verificación número de acciones presentes y representadas del quórum. 2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General Extraordinaria en el Diario Oficial y un periódico de circulación nacional. 3. Aprobación de la agenda. 4. Modificación del pacto social en relación a la adecuación del capital de colones a dólares, y modificación de la administración de la Sociedad en cuanto a estar representada por un Administrador Único Propietario en lugar de una Junta Directiva. 5. Designar ejecutor especial de los
acuerdos. San Salvador, 14 de mayo de 2012. Ing. Antonio Closa Aguilar c/p Tony Closa Director Presidente de Torre del Sol, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 16-18-22 5885 INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en Boulevard El Hipódromo, Número 729, Colonia San Benito, San Salvador, a las 9 horas del día viernes 8 de junio en primera convocatoria y a las 14 horas del día lunes 11 de junio de 2012 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria; y convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a las 11 horas del día viernes 8 de junio de 2012 en primera convocatoria y a las 16 horas del día lunes 11 de junio 2012 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria. AGENDA DE ASAMBLEA ORDINARIA: 1. Verificación número de acciones presente y representadas del quórum. 2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General Ordinaria en el diario oficial y en un periódico de circulación nacional. 3. Aprobación de la Agenda. 4. Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio fiscal 2011, su aprobación o no. 5. Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2011 y Estado de Resultados del 1º. de enero al 31 de diciembre del mismo año, su aprobación o no. 6. Informe del Auditor Externo. Su aprobación o no. 7. Elección del Auditor Externo y sus emolumentos. 8. Elección de la Junta Directiva y autorización especial a los señores Directivos Electos, para cumplir con los efectos del artículo 223 del Código de Comercio. (Art. 223 el nombramiento de los administradores y de los auditores deberá constar de manera expresa la aceptación de los electos en dicho cargo). AGENDA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA: 1. Verificación número de acciones presentes y representadas del quórum. 2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General Extraordinaria en el Diario Oficial y un periódico de circulación nacional. 3. Aprobación de la agenda. 4. Modificación del pacto social en relación a la adecuación del capital de colones a dólares, y modificación de la administración de la Sociedad en cuanto a estar representada por un Administrador Único Propietario en lugar de una Junta Directiva. 5. Designar ejecutor especial de los acuerdos. San Salvador, 14 de mayo de 2012. Ing. Antonio Closa Aguilar c/p Tony Closa Director Presidente de Torre del Sol, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 16-18-22 5886 Exp. No. 2011113655 Pres. No. 20110158999 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, en su calidad de APODERADO de MI PUEBLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MI PUEBLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras DE MI PUEBLO y diseño; sobre las palabras DE MI PUEBLO consideradas en forma individual no se le concede exclusividad, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANÍMALES VIVOS; FRUTASY LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA: Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 16-18-22. 5865
Exp. No. 2011111253 Pres. No. 20110154531 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALMA EMPERATRIZ DE LEÓN ZAVALETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMA DE AÑIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ALMA DE AÑIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la ex-
presión Alma de Añil y diseño, que servirá para AMPARAR: BOLSOS DE MANO, BOLSOS DE DEPORTE, BOLSOS DE VIAJE, BOLSOS DE PLAYA, Clase: 18. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 16-18-22 5839
Exp. No. 2011114244 Pres. No. 20110160086 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de MOX, S.A. de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MOX y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 16-18-20. 5873
CONVOCATORIA El Administrador Único de Operaciones Químicas, S.A. de C.V. convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria, a celebrarse a las diez horas del día 11 de junio de dos mil doce en final 3ª. Calle Oriente, Colonia Florencia, Cuscatancingo, San Salvador, en primera convocatoria: y para el día12 de junio de 2012 en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: 1.Elaborar lista de accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2.Lectura al acta anterior. 3.Elección de Junta Directiva. San Salvador, 14 de Mayo de 2012 Ing. Manuel Enrique Salinas Sigüenza Administrador Único y Representante Legal 2ª. Pub., 17-18-22 5931 EDICTO CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZ VELÁSQUEZ, Notario, del domicilio de las Ciudades de San Salvador y de Cuscatancingo, ambas del Departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día doce de mayo del año dos mil doce, se ha declarado a la señora NORMA CECILIA ÁLVAREZ BURGOS DE MORALES ahoraVIUDA DE MORALES conocida tributariamente como NORMA CECILIA ÁLVAREZ DE MORALES, como HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor GUILLERMO ANTONIO MORALES, quien falleció el día diez de noviembre del año dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en calidad de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos que en la sucesión le correspondían a HEIDY LIZBETH MORALES ÁLVAREZ, CINDY STELLA MORALES DE MORATAYA conocida tributariamente como CINDY STELLA MORALES ÁLVAREZ y KAREN NINNETTE MORALES ÁLVAREZ, en calidad de hijas del referido causante, habiéndosele conferido a la Heredera declarada la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Licda. Claudia Lissette Laínez Velásquez, Notario
2ª. Pub., 17-18-19
5921
SALVADOR EDUARDO CASTILLLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Condominio Héroes Norte Local Uno-Dos sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas quince minutos del día dieciséis de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor LUIS GILBERTO GARAY, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, señor PEDRO RODOLFO GÁLVEZ conocido por PEDRO RODOLFO FLORES GÁLVEZ, quien fuera de sesenta y cinco años de edad, Motorista, casado, originario y del domicilio de esta ciudad, y quien falleció a las diez horas treinta y ocho minutos del día treinta de mayo de mil novecientos ochenta y seis, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIO de los derechos que como hijos sobrevivientes del causante, señor PEDRO RODOLFO GÁLVEZ conocido por PEDRO RODOLFO FLORES GÁLVEZ les correspondían en dicha sucesión, a los señores GUILLERMO ANTONIO GÁLVEZ GARAY, RODOLFO ROBERTO GÁLVEZ GARAY y JUAN FRANCISCO GÁLVEZ; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil doce. 2ª. Pub., 17-18-19 5922 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio del San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número Treinta y Cinco, Segundo Nivel, Local Cinco, contiguo a Correos. Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las nueve horas del cinco de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío Méndez, Cantón La Ceiba, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Ahuachapán, el día tres de Mayo del año dos mil siete, dejara el señor JOSÉ SERAFÍN VIOLANTE CASTILLO, conocido por JOSÉ SERAFÍN VIOLANTES, de parte del señor RENÉ ALBERTO LÓPEZVIOLANTES, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los nueve días del mes de Abril del año dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 5932 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número Treinta y Cinco, Segundo Nivel, Local Cinco, contiguo a Correos. Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las ocho horas del día veintidós de Diciembre del corriente año, se ha tenido por acepada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las tres horas cero minutos del día seis de Marzo del año dos mil cinco, en el Cantón Metalío, Jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, dejara el señor ALEJANDRO ESTRADA cuyo último domicilio fue el cantón Metalío, Jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, de parte de IRMA HAYDÉE ESTRADA SÁNCHEZ, en su concepto de hija, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los tres días del mes de Enero del año dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 5933 AVISO MAURICIO UNGO BUSTAMANTE, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete
Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el Suscrito Notario, a las nueve horas del día diez de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora DOMINGA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ DE SÁNCHEZ, conocida por DOMINGA VÁSQUEZ DE SÁNCHEZ y por DOMINGA VÁSQUEZ, falleció en el Cantón Cuapa, jurisdicción de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a la una de la mañana, del día ocho de diciembre de mil novecientos noventa y seis, de parte del señor GUILLERMO SÁNCHEZVÁSQUEZ, hijo de la causante, en concepto de Heredero Universal, por lo que, se le ha conferido al aceptante, la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las nueve horas del día catorce de mayo del año dos mil doce. Mauricio Ungo Bustamante, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 5915 EDICTO LUIS RICARDO MERINO ORELLANA, Notario del domicilio de San Salvador con oficina ubicada en Veintinueve Avenida Sur número Un Mil Dos Colonia Cucumacayán de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario emitida a las ocho horas del día treinta de abril del año dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día veinticinco de marzo del año mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor ROBERTO ANTONIO SORIANO ORELLANA, de parte del señor JOSÉ CARLOS SORIANO GÓCHEZ en concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Luis Ricardo Merino Orellana. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día treinta de abril del año dos mil doce. Luis Ricardo Merino Orellana, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 5912 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, número cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora; MARÍA SEGUNDA GARCÍA ASCENCIO, de sesenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero dos dos siete ocho uno ochodos; con Número de Identificación Tributaria; cero setecientos diez-cero diez mil quinientos cuarenta y tres-ciento uno-cinco, a iniciar Diligencia de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un Terreno Rústico, situado en el Cantón La Loma, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de la Capacidad de VEINTE ÁREAS, más o menos, cultivada en parte de café, en el que hay un rancho pajizo, lindante: AL ORIENTE, con terreno de Ana Margarita Morán de Orantes Dhening, brotones de izote, jiote y pito de división, de la colindante; AL NORTE, con terreno de Santos Ascencio y Hermelino Ascencio, calle de por medio; AL PONIENTE, con resto de terreno del otorgante don Isabel García, brotones de izote y pito de división, del predio que se describe; Y AL SUR; con predios de Santos García Ascencio. María Francisca García y Juan García, antes del señor Isabel García, servidumbre de tránsito de por medio, abierta en el inmueble general. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciere al señor ISABEL GARCÍA, en escritura no inscribible por carecer de antecedente, el día cinco del mes de marzo de mil novecientos setenta y tres, por lo que unida a la posesión de su tradente señor: ISABEL GARCÍA, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de: SEIS MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Conjutepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 2a. Pub. 17-18-19 5891 AVISO Licenciada KARLAVERÓNICA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de mayo del año
dos mil doce, se ha declarado a los señores ROXANA CAROLINA GARCÍA DE HERNÁNDEZ, CARLOS ERNESTO GARCÍA RIVERA, y SULMA ESTELA GARCÍA RIVERA, en concepto de hijos legítimos del causante respectivamente, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor PEDRO GARCÍA HENRÍQUEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Carpintero, originario e Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Cédula de Identidad Personal Número cero uno-cero tres-cero cero dos cuatro tres siete siete, con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis-ciento cuarenta mil cuatrocientos treinta y dos-cero cero dos-tres, siendo la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio y habiendo fallecido en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día doce de febrero del dos mil dos; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión que dejó el expresado causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día cuatro de mayo del año dos mil doce. Lic. Karla Verónica Flores Machado, Notario Única Pub., 18 5941 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel número doscientos cuatro, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciséis de mayo de dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida a las veinte horas y quince minutos del día trece de febrero de dos mil doce, en esta ciudad, teniendo como último domicilio esta ciudad y departamento, dejó el señor ÁLVARO ARTURO ZABLAH KURI, a doña IVONNE KURI DE ZABLAH, en concepto de madre del causante; habiéndosele conferido a la Heredera declarada, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. San Salvador, dieciséis de mayo de dos mil doce. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario Única Pub ., 18 5942 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día tres de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: CARLOS ALBERTO NAVARRETE, quien fue de treinta y ocho años de edad, originario del domicilio de Colonia San Francisco, Departamento de Chalatenango, quien falleció a las quince horas del día diecinueve de Mayo de dos mil diez, a consecuencia de Herida perforante y penetrante de tórax y abdomen, producida por proyectil disparado por arma de fuego, con asistencia médica, de parte de la señora: TATIANA GUADALUPE NAVARRETE RIVERA en calidad de hija y de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA GAVARRETEVIUDA DE SALAZAR conocida por MARÍA NAVARRETE y MARÍA GAVARRETE LÓPEZ que le correspondían en su calidad de madre del señor CARLOS ALBERTO NAVARRETE, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, catorce de Mayo del año dos mil doce. Lic, Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario 1a. Pub. 18-19-21 5937 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con DESPACHO JURÍDICO ubicado en Primera Calle Oriente y Avenida Paredes, Local Dos, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departmaento de La Libertad, HAGO CONSTAR: Que ante mis oficios notariales se tramitan diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promividas por el señor CARLOSVIDAL ALVARENGA MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos ochenta y cinco mil setecientos ochenta -uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos quince cero cuarenta y un mil ciento cincuenta y dos – cero cero unocinco; actuando en calidad de Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL EL PROGRESO DEL BARRIO LA CRUZ LLANO LAS COFRADÍAS DEL
27
MUNICIPIO DE SAN JUAN OPICO que se puede abreviar ADESCOEPRO, representada legalmente por el Presidente de La Junta Directiva señor Carlos Vidal Alvarenga Martínez, de una extensión superficial de DOSCIENTOS DIECISÉIS PUNTO TREINTAY CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se descrite de la manera siguiente: AL NORTE: Con la Empresa Transmisora del Salvador S.A. de C.V. y Calle a San Matías de por medio; AL ORIENTE: Con la Empresa Transmisora del Salvador Sociedad Anónima de CapitalVariable, que se abrevia ETESAL, S.A. de C.V.; AL SUR: Con la Empresa Transmisora del Salvador Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia ETESAL, S.A. de C.V.; y AL PONIENTE: Con la Empresa Transmisora del Salvador Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia ETESAL, S.A. de C.V. El terreno referido no es domiante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie, además no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho terreno lo estima en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo hubo por compra que le hizo al Señor Angel Castillo y la posesión del mismo sumada a la de la intereseda asciende a más de viente años continuos y lo sigue poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1a. Pub. 18-21-22 5938 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con DESPACHO JURÍDICO ubicado en Primera Calle Oriente y Avenida Paredes, Local Dos, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, HAGO CONSTAR: Que ante mis oficios notariales se tramitan diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promovidas por el señor ISRAEL ANTONIO IRAHETA ALAS, de cincuenta y seis años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos diez mil ochocientos sesenta- cuatro y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos quince-doscientos cuarenta mil cuatrocientos cincuenta y seis- ciento uno- siete; el cual es de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San Antonio, Caserío El Matazano, Lote sin número de la jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Liberad, de una extensión superficial de DIEZ MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, el cual se describe de la manera siguiente: AL NORTE: Con Germán Manuel Iraheta y Crisanto Iraheta; AL ORIENTE: Con Israel Antonio Iraheta Alas; AL SUR: Con Facunda Del Carmen Sánchez Viuda de Colocho, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE: Con Israel Antonio Iraheta Alas; llegando así al esquinero conde dio inicio la presente descripción. El terreno referido no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie, además no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho terreno lo estima en CUARTO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y lo hubo por compra que le hizo el Señor Crisanto Iraheta y la posesión del mismo sumada a la del interesado asciende a más de treinta años continuos y lo sigue poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífica e interrumpida. Lo que avisa al púbico para los efectos de ley. San Juan Opico a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1a. Pub. 18-21-22 5939 Exp. No. 2012117013 Pres. No. 20120166059 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V. que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras LA CASITA FINE FURNITURE y diseño, en donde las palabras FINES FURNITURE se traduce como MUEBLES FINOS, que se servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, CUERNO, HUESO, MARFIL, ÁMBAR, MIMBRE, NÁCAR. Clase. 20. Para AMPARAR: VENTA DE MUEBLES, CUADROSY ADORNOS PARA CASA Y OFICINA. Clase:35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub.18-21-23 5914
Exp. No. 2012116385 Pres. No. 20120164876 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado
28 Clasificados DINORA DE JESÚS ARDÓN CHICAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Grano Nuevo y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub.18-21-23 5913
EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS, MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas treinta minutos del día diez de abril del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por el Licenciado LUIS ROBERTO VILLALOBOS, en su calidad de Apoderado Especial Judicial y en representación de la señora BLANCA RODRÍGUEZ FUNES conocida por BLANCA ELBA RODRÍGUEZ, quien es de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, originaria de Tonacatepeque, departamento San Salvador, del domicilio de San martín, departamento de San Salvador, todas aquellas personas que consideren que la Sentencia que se dicte les afecte en sus derechos y actuando en su carácter de Presuntos Herederos del Causante, señor SALVADOR GALDÁMEZ SANDOVAL, quien fuera de sesenta y dos años de edad, soltero, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador y del último domicilio de San Martín departamento de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores PABLO GALDÁMEZ y PETRONA SANDOVAL, ambos ya fallecidos; el causante falleció a las dieciséis horas, del día doce de noviembre del año dos mil once; amparándose en el Artículo 118 del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, asimismo, se ordenó emplazar por medio de Edictos a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las diez horas cuarenta y siete minutos del día diez de abril del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 1a. Pub. 18-28-5 5936 EM-23-5-2011 DRA. ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en virtud del Proceso Especial Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada MARÍA ELENA HERNÁNDEZ RIVAS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos cuarenta y un mil novecientos siete-seis, en su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, de este domicilio, ésta representada por su representante legal Licenciada NORA MERCEDES MIRANDA DE LÓPEZ, mayor de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón treinta y siete mil setecientos ochenta y seis–cinco, contra los señores GLORIA GUADALUPE CASTELLANOS y JUAN CLEMENTE AGUIRRE PAREDES, ambos mayores de edad, panificadora y Carpintero, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, y San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Números cero uno cero uno cuatro cuatro dos dos–cero, y cero tres uno ocho nueve cuatro dos tres–ocho, bajo el Número de Referencia EM23-5-2011, respectivamente, reclamándole el pago de la cantidad adeudada, intereses convencionales, moratorios y costas procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, los siguientes bienes muebles y por el valor que a continuación se detallarán: MOBILIARIO: UNA VITRINA CON RODOS, por el valor pericial de CIENTO DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($110.00); UNAVITRINA, por el valor pericial de VEINTITRÉS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($23.00); UNA VITRINA, por el valor pericial de CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($59.00); ELECTRODOMÉSTICO: UNA COCINA DE TRES QUEMADORES Y PLANCHA, por el valor pericial de $30.00; UNA CÁMARA REFRIGERANTE FOGEL TRES PUERTAS, por el valor pericial de QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($500.00); UNA CÁMARA REFRIGERANTE FOGEL DOS PUERTAS, por el valor pericial de TRESCIENTOS TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($330.00); UNA CÁMARA REFRIGERANTE JORDON DOS PUERTAS, por el valor pericial de ONCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($11.00). Se previene a los participantes de la subasta, que deberán comprobar su solvencia económica, además, los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar en el momento de la subasta que conocen las condiciones generales y particulares de la misma; asimismo, el ejecutante podrá tomar parte en la subasta y mejorar las posturas que se hicieren, y podrá hacer posturas, reservándose la facultad de ceder el remate a un tercero, en este ultimo caso la cesión se verificará mediante comparecencia entre este Juzgado, con asistencia del cesionario, que deberá aceptarla, con previo o simultáneo pago del precio del remate. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince días de mayo de dos mil doce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario Única Pub ., 18 5943 EXP. No. 2012117050 PRES. No. 20120166117 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DAVIVIENDA y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
EL MUNDO I VIERNES 18/05/2012
cionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5952
EXP. No. 2012117058 PRES. No. 20120166125 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5953
EXP. No. 2012117057 PRES. No. 20120166124 CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS DISCO ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5951
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5955
EXP. No. 2012117059 PRES. No. 20120166126 CLASE: 35.
EXP. No. 2012117056 PRES. No. 20120166123 CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de na-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de na-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5954
EXP. No. 2012117060 PRES. No. 20120166127 CLASE: 36.
cionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5946
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012117055 PRES. No. 20120166122 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5947 EXP. No. 2012117054 PRES. No. 20120166121 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5949 EXP. No. 2012117052 PRES. No. 20120166119 CLASE: 09.
DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5950
R. DOMINICANA Las elecciones serán el domingo
La OEA pide unas elecciones pacíficas Hoy es el cierre de la campaña electoral en República Dominicana. SANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) para las elecciones presidenciales del domingo en República Dominicana, el expresidente uruguayo Tabaré Vázquez, hizo ayer un llamado al pueblo dominicano para que el proceso se realice en paz. "Llamamos humildemente, modestamente, pero fraternalmente a que todo se siga desarrollando en paz como se ha venido desarrollando hasta el momento, porque los ciudadanos de República Dominicana están demostrando una alta civilidad", declaró al concluir una visita a la Junta Central Electoral (JCE).
Vázquez sostuvo una reunión privada con el presidente de la JCE, Roberto Rosario, al término de la cual detalló que los 71 observadores que conforman la delegación de la OEA harán inspecciones en Santo Domingo y varias de las 32 provincias dominicanas, aunque no especificó cuales. En la recta final de las elecciones dominicanas se ha intensificado la confrontación entre las campañas de los candidatos punteros Danilo Medina, del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y el ex presidente Hipólito Mejía, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Durante las campañas electorales, que finaliza hoy, los dos partidos mayoritarios del país se han lanzado acusaciones de corrupción.
PONER UNA CUÑA
DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 5948 EXP. No. 2012117053 PRES. No. 20120166120 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLIC. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Las autoridades electorales están listas para las elecciones del domingo. /EFE
AFGANISTÁN Unas 16 personas resultaron heridas
Atentado deja unos 12 muertos KABUL (DPA) DIARIO EL MUNDO
Seis policías, cinco talibanes y un civil murieron ayer y otras 16 personas resultaron heridas durante el ataque de un comando talibán a un edificio administrativo de la provincia afgana de Farah (oeste), informó a Efe una fuente oficial. El ataque fue perpetrado por cinco insurgentes que intentaron entrar en las dependencias del gobernador provincial en la capital de Farah, de nombre homónimo, relató a Efe el portavoz del propio gobernador, Naqibulá Farahi. Uno de los agresores detonó una carga explosiva que llevaba consigo a las puertas del edificio y los demás lograron penetrar en las instalaciones, pero murieron en el transcurso de un tiroteo contra las fuerzas de seguridad afganas.
Afganistán sufre nuevo atentado. /EFE
De acuerdo con Farahi, durante el ataque también perdieron la vida seis policías y un civil, y otros 16 civiles, entre ellos una mujer, sufrieron heridas. "Todos los suicidas están muertos y la lucha ha terminado", concluyó el portavoz.
MERCADOBURSÁTIL 12,400.65
DOW JONES -1.24%
2,813.69
NASDAQ -12.10%
1,304.86
ECONOMÍA
S&P 500 -1.55%
EL MUNDO 29 • VIERNES 18/05/2012
GOBIERNO AHORRA $60 MILLONESPOR SUBSIDIO AL GAS PROPANO Ayer, el Ministerio de Economía (Minec) anunció que el Gobierno reporta un ahorro de $60 millones por la implementación del programa de subsidio al gas propano. La subvención de $9.10 se entrega actualmente a 1,2 millones de familias salvadoreñas. El resto paga $13.68 por cilindro.
DINÁMICA De las ventas de los productos salvadoreños al exterior
Temen estancamiento de las exportaciones “ “ El Ministerio de Economía aseguró que es prematuro proyectar un mal comportamiento de las exportaciones a principios de año.
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El mínimo crecimiento de las exportaciones salvadoreñas del 0.6% durante el primer trimestre del año pone en qué pensar a los empresarios del rubro, quienes prevén desde ya un “estancamiento”
24.6%
Las exportaciones de café bajaron en un 24.6% durante el primer trimestre de 2012.
$1,403.6 Mllns
Hasta marzo, las exportaciones totalizaron $1,403.6 millones, un 0.6% más que en 2012.
del ramo en este 2012. La directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores (Coexport), Silvia Cuéllar, aseguró que los primeros resultados evidencia la débil oferta exportadora del país, así como las dificultades administrativas para realizar las ventas de los empresarios al extranjero. De enero a marzo pasado se exportó un total de $1,403.6 millones, cifra levemente superior si se compara con la de 2011 que fue de $1,395.1 millones. La subida fue de unos $8.5 millones. El leve crecimiento se debe al descenso de las exportaciones del café y azúcar, dos de los productos tradicionales de la oferta salva-
REACCIONES
Después de habernos recuperado nos estamos estancando. El incremento fue de un 0.6%, en 2011 el incremento fue de un 12%, y ésta es la preocupación del sector ”
Es prematuro marcar una tendencia del comportamiento del año a estas alturas. El comportamiento de las exportaciones está sujeto al comportamiento del mercado mundial”
SILVIA CUÉLLAR, DIRECTORA COEXPORT
ROGER HERNÁNDEZ VICEMINISTRO ECONOMÍA
doreña hacia el mundo. El café pasó de $182.5 millones en el primer trimestre de 2011 a $ 137.5 millones al mismo período de este año. Una baja del 24.6%, según estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR).
Mientras, el azúcar se redujo en un 14.9% porque pasó de $ 77.4 millones en 2011, a $65.8 millones en 2012. La maquila también redujo en un 1.9%, debido a que el año pasado sumó $282.9 millones, y en 2012 llegó a los $277.6 millones. Cautela Pero, el viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, aseguró que es prematuro proyectar un “estancamiento”, debido a que los mercados cambian constantemente. Aseguró que la reducción en el café está ligada al impacto de la cosecha por la tormenta 12-E; mientras que el azúcar puede despuntar su venta al final de la zafra. Subrayó que los productos no tradicionales incrementaron en porcentaje en un 8.2%, por lo que también eso es bueno en la oferta exportable del país.
POSITIVO
El 80% de solicitudes a Bandesal son de Pymes El 80% de las solicitudes de crédito que estudia la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) provienen de pequeñas y medianas empresas (pymes), quienes evidencian la necesidad del sector por tener financiamiento. El gerente de la banca comercial y de desarrollo de Bandesal, César Barahona, aseguró que buena parte de las solicitudes provienen de empresas con potencial de exportación de diversos productos. El crédito que Bandesal está dispuesto a financiar a las pymes son los de mediano y de largo plazo, instrumento característico para que las empresas puedan ascender de nivel e inicien en el mercado de exportaciones. De hecho, Barahona afirmó que en años anteriores este financiamiento no lo ofertaron las instituciones financieras, por lo que es justificada la alta demanda de este sector del empresariado al financiamiento del Bandesal. Las tasas de interés rondan entre el 7% y el 10% y a 15 años plazo, pero que dependerán de la actividad productiva a que se destinen los recursos. Las declaraciones de Barahona se brindaron durante un foro sobre información del acceso a créditos de Bandesal para pymes exportadoras.
Escuche el audio en: www.elmundo.com.s v/category/economia
• Silvia Cuéllar, directora Ejecutiva de Coexport.
30 Economía
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
APOYO
POSITIVO El Gobierno ya estudia un nuevo mecanismo para aumentar ahorros
ILC apoya a micro y pequeñas empresas
Ahorro por subsidio al gas asciende a $60 millones
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Industrias La Constancia (ILC) ha logrado mejorar la calidad de vida de muchos salvadoreños que han logrado aumentar sus ingresos, gracias al Programa de Fortalecimiento de Micro y Pequeños Empresarios: “Progresando juntos”, que se implementa desde hace dos años. Éste brinda a clientes de ILC, que poseen comedores, tiendas y pupuserías, un programa de educación financiera básica para que puedan administrar mejor sus recursos, obtener ganancias y ahorrar. Ayer se graduó a un total de 309 pequeños y micro empresarios que hace ocho meses iniciaron en este programa, como parte de la segunda promoción de esta iniciativa. Aldo Vallejo, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de ILC, asegura que al final de todo el proceso, los ingresos de estos empresarios, aumentaron un promedio del 13%. “Significa que unos han incrementado menos de 13% y unos más de 30% y eso es muy importante porque ahí nace todo, cuando hay un mejor ingreso hay la posibilidad de una mejor calidad de vida. Las mujeres que son jefas de hogar dicen: “yo de este negocio educo a mis hijos”, dijo Vallejo.
El ahorro es producto de la focalización al gas. El subsidio es recibido por 1.2millones de familias. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
A un año de haber implementado el Programa de Focalización del subsidio al gas propano, el Gobierno reporta un ahorro de $60 millones, confirmó ayer Armando Flores, ministro de Economía. Actualmente cerca de 1.2 millones de familias salvadoreñas son beneficiadas con el subsidio de $9.10 que entre el Gobierno. El resto paga $13.93 por el tambo de 25 libras, que es el de mayor uso. El funcionario aseguró que la racionalización, que inició
Estudian mecanismo El ministro Flores confirmó, además, que el Gobierno rea-
PRECIOS PARA MAYO
Gobierno estudia mecanismos de cobro eficiente del subsidio.
liza actualmente un estudio al programa de subvención “para hacer más eficiente el pago de subsidio”, dijo. Los nuevos mecanismos permitirían al Gobierno registrar ahorros adicionales. Uno de ellos podría ser la implementación de una tarje-
ta para cobrar subsidios de forma general, y no por medio del recibo de energía. Flores reiteró “que no se está contemplando una reducción de beneficiados del subsidio al gas. La aclaración también la
• El 1 de mayo entraron en vigencia los precios del gas propano para el mes en referencia. El Ministerio de Economía dijo que el tambo de gas de 25 libras costará $13.93. Mientras que el de 30 libras tendrá un costo de $19.50 y $11.17 el de 20 libras. Los precios son hasta $0.40 más baratos de los registrados el pasado mes de abril.
hizo recientemente el presidente de la república, Mauricio Funes. “No vamos a recortar el subsidio al gas licuado, ya se llevó a cabo hace más de un año un esfuerzo de focalizar el subsidio”, dijo Funes.
POSITIVO Fortalecer el turismo nacional en el extranjero
El Salvador tras alianza turística con México El país busca establecer alianzas para impulsar el turismo a México, y viceversa. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La dinámica económica de ILC impulsa la economía salvadoreña.
en abril de 2011, ha permitido un ahorro importante para el Gobierno, quien habría gastado $60 millones adicionales debido a los altos precios internacionales que el petróleo y sus derivados han experimentado en el último año. La cartera de Estado afirmó en un comunicado que durante el proceso de este programa unas 70 mil personas decidieron no cobrar el subsidio al gas propano. Esto permitió, según Economía, que el beneficio fuera trasladado a la población que realmente lo necesita. “Ese subsidio debe beneficiar, sobre todo, a la gente que más lo necesita y que hay que reconocerle a estas 70 mil personas que dijeron que permitió ser entregado a otro ciudadano”, aseguró Flores.
El país busca hacer alianzas estratégicas en materia turística con México, con el objetivo de afianzar sus relaciones estratégicas entre ambas naciones. Ayer, el ministro de Turismo de El Salvador, José Napoleón Duarte se reunió por primera vez con Roberto Borge Angulo, gobernador del estado mexicano de Quintana Roo, para avanzar en el liderazgo turístico que rigistran ambos destinos. “El encuentro ha servido para que compartan sus co-
nocimientos y proyectos en materia de turismo, ya que son dos destinos líderes de referencia y reconocimiento internacional en Centroamérica y el Caribe, respectivamente”, aseguró el Ministerio de Turismo, en un comunicado. “Dada su experiencia en este sector, el intercambio de información y buenas prácticas son factores clave para poder desarrollar nuevas alianzas y programas que contribuyan al desarrollo del sector turístico, como el centro de la actividad económica para el crecimiento de sus países”, agregó la cartera de Estado.
AVANCES IMPORTANTES • En su gira por México, el ministro Duarte, ha logrado posicionar a El Salvador como destino altamente atractivo. • El Salvador ha mostrado interés de que el país sea sede de la feria Mundo Maya 2013. • La feria permitiría posicionar al país como destino ante los mercados internacioanles. • La idea de la feria será vender los destinos turísticos arqueológicos del Mundo Maya.
El Salvador se posiciona cada vez más como destino. /DEM.
La reunión, se realizó en el marco de la World Travel & Tourism Council (WTTC), que se realiza en Quintana Roo. Otros temas Otro de los puntos a tratar en la reunión, según dijo el Mitur, es la situación actual y los avances que ha tenido el programa Mundo Maya que reúne a los dos países junto a
Guatemala, Honduras y Belice herederos del de dicha civilización. Actualmente la presidencia del Mundo Maya es presidida por El Salvador, a través del ministro Duarte. Esta reunión busca planificar las estrategias que los países impulsarán todo el año para impulsar los destinos del mundo arqueológico.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
MERCADOBURSÁTIL
{ EN BREVES}
VARIABLES PETRÓLEO WTI
Variación EL AHORRO DEL DÍA $0.26
Nueva York/ precios por barril $92.56 Tasas de interés
TIPOS DE CAMBIO
Depósitos a plazo
Frijol de seda Librea $0.69
Monedas duras (por $) Euro 1.2693 Yen japonés 79.3100 Libra esterlina 1.5790 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.40 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras) 19.5 Colón (Costa Rica) 509.29
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Mayo/2012 $23.89-$0.16 Julio/2012 $23.02-$0.24
30 días
1.88%
60 días
1.6%
90 días
2.4% Fuente: BCR
Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.65 Regular $4.38 Diésel $4.22
$0.20 $0.20 $0.20
Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Fuente: EFE
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/05/20112 Mayo/2012 Julio/2012 Sept./2012 Diciembre/2012 Marzo/2012 Mayo/2012
6.611,50 8.900,74
1.33% 0,8%
Facebook se cotizará en $38 en la bolsa de NY
$177.05 $178.40 $180.70 $184.5 $188.00 $190.00
-$0.35 $0.45 $0.45 $0.30 $0.25 $0.20
31
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 17/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$124.00
MEDIA/ H.G.
$123.00
BAJÍO/ C.S.
$121.00
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
10.675,30 37.939,63
-0.60% -1.08%
Fuente: Bloomberg
Confirman recesión de España en 2012 NEGATIVO
La economía española entró en recesión tras caer un 0.3% entre enero y marzo este año y sumar dos trimestres consecutivos de contracción, según las cifras definitivas publicadas ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE). La contracción del 2.6% de la inversión y del 0.9% de las exportaciones, unido al estancamiento del consumo y al recorte del gasto público, provocaron el decrecimiento de la economía entre enero y marzo, según informaron ayer fuentes oficiales.
NEGATIVO
Facebook fijó ayer su precio final de salida a bolsa en $38 y empezará a cotizar en el mercado Nasdaq tras haber recaudado $16,000 millones con su oferta pública de venta de acciones (OPV).
32 Economía
EL MUNDO I VIERNES 18/05/2012
POR PRÁCTICAS Anticompetitivas
DEFENSORÍA Demostró incrementos de hasta 300%
Multa de $1 millón contra distribuidora
Precio de fertilizantes se mantiene en 2012
azucarera GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Después de un período de investigación, el Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia (SC), multó a la Distribuidora de Azúcar y Derivados (Dizucar) con $1.096.750 por abusar de su posición dominante en el mercado nacional, informaron ayer. De acuerdo con Francisco Díaz presidente de la SC, “no es la posición dominante en sí la que se prohíbe, es el abuso de ésta y particularmente se traduce al obstáculo en la entrada de los competidores”. En el estudio se comprobó que la empresa hacía un cobro diferenciado a diversos tipos de clientes, que ponía en desventaja a los distribuidores mayoristas, afectados por cierta restricción en la venta a granel de azúcar. “En un período se observa que un industrial pagó en promedio $18.05 por quintal de azúcar, mientras que un distribuidor $26. 41” dijo Marlene Tobar, intendente económico de la SC. Sin embargo, la compañía azucarera argumentó que obedecían a los volúmenes de compra y que los precios eran estipulados por los ingenios. Ante esta obstaculización la SC ordenó a Dizucar el cese de las conductas comprobadas y declaradas como
anticompetitivas e informar por tres años información detallada sobre volúmenes y precios de venta de azúcar blanca. Sanciones Durante el caso, además se detectó que el sector industrial adquiere un 93% de la azúcar blanca que se produce a nivel nacional, mientras el 7% restante va destinado a los distribuidores. Por ello, ante estas conductas anticompetitivas en cuanto a la discriminación de precios, por parte de Dizucar, deberán respetar los principios que rigen el Derecho de Competencia. Respecto a la negativa de venta se comercializará indistintivamente a cualquier comprador que lo requiera, ya sea en las presentaciones empacadas o granel y en las necesidades que se soliciten, indicó la Superintendencia.
“
En un período se observa que un industrial pagó en promedio $18.05 por quintal de azúcar, mientras que un distribuidor $26. 41, una diferencia de precios importante” MARLENE TOBAR REPRESENTANTE SC
REACCIONES
“
En años anteriores el precio de fertilizantes elevó costos. /DEM.
El Salvador mantendría los precios registrados durante el 2011. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las actuales tarifas de fertilizantes en el país, no tendrían mayores cambios respecto al año anterior, aseguró Agustín Martínez, presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro). “De acuerdo a las consultas realizadas, los precios de algunas empresas que comercializan este producto
son similares a las del inicio del invierno el año pasado”, acotó. En ese sentido, el sector agrícola podría no resentir por hoy, una elevación de precios de este tipo de material, para las siembras que iniciarán pronto. En un sondeo de precios, presentado por la Defensoría del Consumidor, cuatro de los fertilizantes más comerciali-
HACIENDA Atrasos en pagos
Ministerios retienen pago a proveedores EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La empresa abusó de posición dominante en el mercado de azúcar de El Salvador. /DEM
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, rechazó ayer que estén incumpliendo con el pago a proveedores y dijo que responde a la "dinámica de liquidez del Estado". Señaló que muchas veces Hacienda deposita el dinero y son los ministerios quienes re-
tienen el dinero. Ejemplificó que la semana pasada revisó las cuentas y detectó que había $43 millones entregados a los ministerios y que no habían sido entregados a proveedores. "Los ministerios se quedan con el dinero", señaló el funcionario, quien ayer acudió a la Asamblea Legislativa,
“
Es muy favorable que la Defensoría del Consumidor esté en el tema de fertilizantes, porque brinda mayor transparencia y puede mejorar funcionamiento del mercado”
No se esperan grandes alzas de precios a nivel de mayoreo, según la tendencia internacional que fue reportado en estos últimos meses. No creo que varíen en el corto plazo”
AMY ÁNGEL, GERENTE AGRÍCOLA FUSADES
AGUSTÍN MARTÍNEZ, PRESIDENTE CAMAGRO
zados a nivel nacional, mostraron una tendencia variable en las diferentes zonas del país, con un énfasis de precios más bajos en la zona oriental. Sin embargo, uno de los datos contradictorios reveló que en San Miguel se encuentran, tanto el menor precio del sulfato de amonio, y al mismo tiempo, un incremento de hasta un 300% en el mismo. Los precios de estos productos a nivel internacional también son un indicador que incide en la cotización nacional, ante el gran núme-
ro de fertilizantes importados al país, explicó Amy Ángel, gerente de la sección agrícola y medio ambiental de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) “La fluctuación de precios pasa porque los fertilizantes tienen mucha relación con el precio del petróleo”, explicó. Por ejemplo, la urea, uno de los fertilizantes más comunes, se cotizó en $493 por tonelada durante el mes pasado, según datos del Banco Mundial. Pese a las variaciones, la gerente de Fusades sostuvo que las estadísticas podrían variar en la medida que exista mayor competencia a nivel regional “Se necesita mayor competencia en el mercado, porque por ahora es un mercado relativamente pequeño en la región”, indicó.
donde se reunió con diputados del FMLN. Cáceres externó que enero, febrero y marzo, no son los mejores para recaudar impuestos y eso les genera dificultades. Abril y mayo son mejores. Luego julio, agosto y septiembre tienden a ser "flojos" y el último trimestre, mejora la recaudación. Personeros de la Cámara de Comercio detectaron recientemente que el Ministerio de Hacienda les debe unos 100 millones de dólares en productos y servicios. Cáceres explicó que están pagando cada 60 ó 90 días, cuando antes era hasta un año.
Carlos Cáceres desmintió atrasos de Hacienda. /DEM
>> En el sondeo realizado por la Defensoría, se abarcaron cuatro variedades de fertilizantes en sus presentaciones de 45 kilogramos.
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
Empresarial • Economía
33
Grupo Calvo realiza jornada de limpieza en Golfo de Fonseca Esta es la segunda ocasión que el grupo atunero promueve esta iniciativa en lo que va del 2012.
PLAZA MUNDO TENDRÁ A LOS DANDYS MAÑANA
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
G
rupo Calvo como parte de su programa de responsabilidad social corporativa y su compromiso por la protección del medio ambiente, encabezó recientemente en La Unión, una jornada de limpieza junto a la Fundación para el Desarrollo Social (Fundemas), y la Cámara de Comercio de La Unión. En cojunto apoyaron la campaña “Limpiemos el Golfo de Fonseca”, una iniciativa que contó con más de 600 voluntarios colaboradores de Grupo Calvo, socios de la Cámara de Comercio de La Unión, comunidades, estudiantes, cooperativas de pescadores, comerciantes y ADESCOS. Este esfuerzo proyectó atender de inmediato cuatro puntos del Golfo de Fonseca, con el objetivo de limpiar los sitios de Las Playitas, Sector Huisquil, Campo Villalta y Los Coquitos. Esta es la segunda actividad ambiental que Grupo Calvo impulsa en La Unión. En febrero pasado la empresa de conservas realizó la primera jornada infantil de limpieza, en la
Más de 600 voluntarios, en su mayoría colaboradores de Grupo Calvo, representantes de las comunidades beneficiadas y de entidades privadas, se unieron a esta jornada de limpieza. /DEM
Como parte de los festejos especiales al mes de la madre, Plaza Mundo ofrecerá mañana sábado unconcierto gratuito para que todos sus visitantes puedan disfrutar con sus madrecitas, de las melodías más románticas del cuarteto mexicano Los Dandys. “Todas las madres merecen lo mejor y por ello Plaza Mundo ha decidido complacerlas con esta presentación especial de Los Dandys”, dijo Marisa Murillo, gerente de mercadeo del centro comercial. Este evento forma parte de su campaña de temporda de Plaza Mundo, que tam-
bién desarrolla su campaña “Mamá siempre gana miles de premios al instante”, con la cual los vistantes al presentar los tickets de compras por $15 o más, pueden reclamar un raspable en los quioscos del centro comercial, y así poder ganar electrodomésticos, descuentos, banquetes y muchos premios más, detalló Murillo. Igualmente Claro, patrocinador de este concierto con Los Dandys, tendrá ofertas especiales con pasteles gratis, además de otros beneficios disponibles en sus sucursales, para que usted pueda celebrar con mamá.
cual participaron centros escolares de esta zona. Aliado Grupo Calvo es socio fundador del programa medio ambiental “Limpiemos El Salvador”, que impulsa Fundemas, y el cual tiene como objetivo concientizar, formar y activar a la población salvadoreña sobre la importancia del uso de los recursos para la conservación y protección del medio ambiente. Fundemás ya ha iniciado otros esfuerzos en varias comunidades de El Salvador.
NÉCTARES Y TÉ DELMONTE PREMIAN A NUEVE SALVADOREÑOS JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Néctares y té frío Del Monte premió a nueve salvadoreños, favorecidos con la promoción “Voltea tu lata y gana con Del Monte”. La campaña, vigente del 6 de enero al 8 de mayo, le daba la oportunidad a sus consumidores de encontrar en cada lata un código para participar en el sorteo. Los afortunados ganadores se llevaron a casa BlackBerry, cámaras fotográficas digitales, iPad, y pantallas LCD. Reina de Turcios, gerente de marca Del Monte, agradeció a los consumidores su preferencia por estos productos.
SÚPER SELECTOS Y UNDURRAGA TE LLEVAN A CHILE En el mes de las madres, Súper Selectos premia la fidelidad de sus clientes al lanzar una nueva promoción en conjunto con UNDURRAGA, con la cual te brinda la oportunidad de llevar a mamá de viaje a Chile, país reconocido por su industria vinícola de calidad. El ganador del sorteo se llevará dos boletos aéreos, también se les brindará estadía en hotel por 4 noches y 5 días, para que disfruten al máximo este viaje. La mecánica para participar es fácil, al comprar vi-
nos reservas de la casa UNDURRAGA: Aliwen, Sibaris, Altazor y Founders Collection, llene los tickets que reflejen la compra con los datos personales, nombre, DUI, teléfono, correo electrónico y deposítelos en los buzones ubicados en los Súper Selectos. Aplican a esta promoción los tickets emitidos del 27 de abril al 31 de mayo. El sorteo se realizará el jueves 7 de junio, detalló Ximena Robin, jefa de Relaciones Corporativa de Súper Selectos.
• EL PRÍNCIPE ENRIQUE DE INGLATERRA "DEBUTA" COMO MÚSICO POR EL JUBILEO DE SU ABUELA, CANTANDO Y TOCANDO LA PANDERETA.
34 EL MUNDO VIERNES 18/05/2012
Live & More 1978-1999 Llegó a ser Disco de Platino al vender un millón de copias.
Bad Girls 1979 Alusivo al mundo de la prostitución se posicionó en el Top 5.
Four Seasons Of Love 1977 Cuarto álbum y el tercero en ser certificado oro por la RIAA.
Muere a los 63 AÑOS DONNA SUMMER, LA INDISCUTIBLE “DISCO QUEEN”, de los 70
ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
L
a cantante estadounidense Donna Summer, conocida como "la reina de la música disco", ha falleció ayer en Florida (EE.UU.) a los 63 años de edad,
víctima de un cáncer de mama. "Esta mañana perdimos a Donna Summer Sudano, una mujer con muchas dotes, la mayor de ellas su fe", dijo ayer su familia. La ganadora de cinco premios Grammy había tratado de mantener con discreción su enfermedad y seguía trabajando en un nuevo disco, según detalló al portal TMZ un allegado de la artista.
Más sobre Donna Summer en: www.elmundo.com .sv/category/entretenimiento
LaDonna Adrian Gaines, el verdadero nombre de la responsable de éxitos de los 70 y 80 como "Last Dance" o "Bad Girls", estaba casada con el cantante y productor Bruce Sudano, y tenía tres hijas, así como cuatro nietos. LA CONTROVERSIA LA RODEÓ "Mientras lloramos su muerte, celebramos en paz su extraorEN SUS INICIOS dinaria vida y su continuado leLa revista "Rolling Stone" aseguró gado", añadió la familia Sudano. Alemania. En 1975, su que Donna Summer consiguió crear Summer nació el 31 de diprimer éxito se convirtió un nuevo estilo internacional de ciembre de 1948 en Boston en un escándalo. En "Love música pop con su mezcla de R&B, (Massachusetts). to Love You Baby" gemía pop, soul y rock. La Donna Adrian A lo largo de su carreeróticamente durante 17 Gaines, nacida en una familia crisra vendió más de 100 minutos en medio de la música tiana de seis hermanos de Boston, millones de copias en disco. Según la revista "Time", para encontró su trampolín al éxito en todo el mundo y no la grabación tuvieron que simularse solo marcó una hasta 22 orgasmos. Se ganó así la época sino que etiqueta de "diosa del sexo" y también inspiró a varias cadenas prohibieron el múltiples estrellas tema en sus programas. "Last como Beyoncé y Dance", ganó de un premio Lady Gaga. Oscar por el musical "Thank God It's Friday"
The Summer Collection:Greatest Hits 1985 Álbum recopilatorio de éxitos.
The ultimate collection 2003 Es la recopilación de tres CDs de los éxitos 2003.
Another Place and Time 1989 Fruto de La alianza entre Summer y el trío SAW.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
EE.UU. Según el libro «The Amateur», Barack
Obama y su esposa estuvieron al borde del divorcio en el año 2000, después de ocho años de vida conyugal. Todo sucedió cuando Barack Obama decidió –sin el apoyo de su mujer–, desafiar al congresista demócrata Bobby Brush en las primarias del Sur de Chicago. El resultado dejó a Obama como gran perdedor. «Los días siguientes a la derrota, Obama se acercó a Michelle en busca de apoyo, pero ella no estaba de humor para ayudarle…él no la había escuchado en sus consejos», dice Martin Klein, autor de la biografía. Klein, que ha escrito su libro después de realizar más de 200 entrevistas, afirma que un amigo de Obama le dijo que pensaron en el divorcio. «Michelle guarda aún los papeles firmados», cuenta. El libro también dice que «Obama estaba tan deprimido que algunos amigos temían que se suicidara».
Michelle Obama quiso el
Actor de Bollywood está problemado
NUEVA DELHI. El actor más popular de Bollywood, Shah Rukh Khan, protagonizó una reyerta en un estadio de cricket de la ciudad india de Bombay, llevado, según la policía, de su pronunciado estado de embriaguez. El suceso ocurrió cuando el actor saltó al campo para celebrar la victoria de su equipo, los Kolkata Knight Riders (del que Khan es copropietario), frente al conjunto local, los Mumbai Indians. "Shah Rukh (Khan) estaba borracho. Olía a alcohol, aunque no había bebido en el estadio, por lo que no cometió delito", indicó el portavoz.
¿Ángel o demonio?
DIVORCIO OLENCIA PIDEN TREGUA POR VI
No fue “tan bueno” PARA ELLA EE.UU. El actor estadounidense Billy Bob Thornton, el
MÉXICO. La legendaria banda de música mexicana Los Tigres del Norte reiteró en el balneario de Acapulco que cantar corridos sobre el narcotráfico mexicano no promueve la violencia en el país y que sólo es portavoz "de las historias del pueblo".“Es cierto que vivimos un momento de mucha tensión, pero México es fuerte y se levanta de cualquier cosa”, dijo Jorge Hernández.
Se suicidó La familia de Mary Richardson Kennedy confirmó la noticia de su muerte, el miércoles. Sin embargo, las causas no se dieron a conocer. Ayer, el centro médico Westchester County confirmó a People que se trató de un suicidio. Mary, de 52 años, se ahorcó en el garage de su casa en Nueva York.
segundo marido de Angelina Jolie, dijo en una entrevista con el canal ABC que es consciente de que él fue el culpable de que el matrimonio no funcionara, puesto que consideraba que no era "lo suficientemente bueno" para ella. Thornton, en extractos de la entrevista avanzados ayer por la prensa estadounidense, admitió que la actriz "tenía clara una forma en la que quería llevar su vida", mientras que él tenía "otra distinta". "Yo era demasiado inseguro", añadió.
35
LA OTRA DEL REY Después de que el Rey Juan Carlos de España se fracturara la cadera, salió a la luz que Corinna zu SaynWittgenstein acompañaba al rey Juan Carlos durante esta cacería en Botsuana, y ahora Vanity Fair dedica su portada de junio a esta princesa alemana y desvela en exclusiva detalles inéditos de la relación con don Juan Carlos.
EE.UU. La angelita de
Victoria’s Secret, Miranda Kerr, se vistió de “diabla”. Ella puede presumir de ser la australiana más célebre de su país. Sus fans la adoran y la han coronado como mujer del año por los premios que cada año otorgan los lectores de la revista In Style.
No le preocupa su GORDURA EE.UU. Hilary Duff ha dicho que bajará el peso ganado durante su embarazo de una manera gradual.“Trato de comer cosas orgánicas, pero no estoy desesperada por perder peso. Como muchas proteínas, frutas y vegetales”, aseguró Duff a Daily Star. Duff señaló que suele darse algunos gustitos cuando sale a comer, y que recuperará su figura gracias al ejercicio y su buena alimentación.
36 Espectáculos • Agenda
AGENDACULTURAL
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
Entrada Gratis
CINE 18-21/05/12 8:00 p.m. Maratón de Cine Chileno Casa de la Cultura de San Miguel Tepezontes, La Paz. Entrada Gratis. 18/05/12 6:30 p.m. Cine documental: Star Wreck: En el Pirkinning. Multicinema Reforma Entrada Gratis.
18/05/12 4.30 p.m. Conversatorio: “Mujeres en las artes”. Centro Cultural de Mujeres Jóvenes, Reparto Sta. Fe, 35 Av. Norte, calle Las Orquídeas, Nº 9 “B”, S.S. (Atrás de los Cine Reforma) Entrada Gratis
18/05/12 6:30 p.m. Star Wreck: En el Pirkinning. Dir. Timo Vuorensola Finlandia2005. Cine Reforma, Colonia San Luis. Entrada Gratis.
EXPOSICIONES
{ ELECTRÓNICA } • * “OLIVIER GIACOMOTTO EN EL SALVADOR” CIFCO- 8:00PM General $10, Dancefloor $15, VIP $25. El solicitado productor y mezclador de la música electrónica estará en el país, por primera vez, para desarrollar una noche llena de sensaciones y motivaciones a través de cada tonada original. El DJ con sello internacional, impulsa en cada una de sus presentaciones el “Tech house”, que a la vez presentará su reciente producción: “Leche di Tigre”.
{DEPORTES}
18-24/05/12 9:00 a.m. Exposición Fotográfica: “San Vicente em imagenes” Teatro de Santa Ana Entrada Gratis 18-24/05/12 10:00 a.m. Proyección de videos de la colección. En conmemoración del Día Internacional de los Museos. Museo de Arte Popular Tel.: 2274-5154 Entrada Gratis. 18/05/12 1:00 p.m. Conferencia: “Educación Popular para la Transformación de la Realidad”, Auditorium 3, facultad de CC.HH., UES. Entrada Gratis. 18/05/12 6:30 p.m. “Xposición de pintura del pintor David Fernando Duke. El Parcito. Av. Florencia #39 Colonia Miralvalle. Tel: 2130-7934
Mañana/ Heineken Champions League Final
HOTEL REAL INTERCONTINENTAL 11:00A.M. Este sábado, el mundo se paralizará ante la máxima fiesta del fútbol de clubes europeos: La final de la Liga de Camperones de Europa, entre el Chelsea (Ing) y Bayer Múnich (Ale). Y el Hotel Real Intercontinental lo transmitirá en vivo. General $20.00, VIP $30.00. Evento exclusivo para mayores de 18 años.
{ ROCK }
18/05/12 6:00 p.m. Conversatorio: “Arte en la memoria”, Local del MUPI, 27 Avenida Norte #1140, Urbanización La Esperanza, San Salvador, Entrada Gratis Tel.: 2275-48 70 comunicacionesmupi@gmail .com 18-24/05/12 9:00 a.m. Exposición-venta de escul turas 2012 NATURALEZA TRANSFORMADA. Espacio Futura, un lugar para la escultura, Lobby de Torre Futura. Entrada gratis. Tel.: 2243-1726 18-24/05/12 8:00 a.m. Exposición Fotográfica “San Vicente” de Jorge Colindres. Vestíbulo. Teatro Nacional de Santa Ana. Ests. con carnet: $ 0.50. Salvadoreños: $ 1.00. Extranjeros $ 1.50. 18/05/12 9:00 a,m. Apertura de exposición temporal en sala 2. Nacionales y Centroamericanos: $1.00. Extranjeros: $3.00. Toma de fotografías: $ 5.71.
* JAR ROCK BAR & SHOWS PRESENTA: V.6 METAL REVENGE 2012 1:00 P.M. La sexta edición de uno de los mejores festivales más importantes que apoya el ROCK METAL SALVADOREÑO. Habrá promoción de stickers y camisetas de colección!!! Con excelente equipo de sonido además del lanzamiento de la productora FULL BLAST METAL PRODUCTIONS dedicada a la promoción del ROCK METAL SALVADOREÑO.
18/05/12 10:00 a.m. “Museos en un mundo cam biante, nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Lobby del Museo Regional de Oriente San Miguel. Gratuito. 18/05/12 10:00 a.m. Presentación de los libros: “El vuelo del pájaro” y “Ternura del ocaso”. Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel.
18-25/05/12 9:00 a.m. Exposición Itinerante de Pintura de Artistas de La Paz Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz Entrada Gratis 18 y 19/05/12 10:00 a.m. Proyección de Videos de Colección. Museo de Arte Popular. Tel.: 2274-5154 Entrada Gratis. 18/05/12 2:00 p.m. Incoherentes teatro ofrecerá un recital de poesía de Roque Dalton Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel. Entrada Gratis 18/05/12 9:00 a.m. Conferencia: "Historia de la botánica de El Salvador y Pasado natural de El Salvador". Museo de Historia Natural, Parque Saburo Hirao. General $0.75 19/05/12 4:00 p.m. Presentación del libro: “Al otro lado del mar y otras voces”. Sala de Cámara, Teatro Nacional S.S. Entrada Gratis
.sv antes del día de inicio Para mayores de 15 años. Completamente Gratis
14-19/05/12 7:00 p.m. Foro Centroamericano de Periodismo 2012 Museo Marte, CCES y UCA Entrada Gratis
20/05/12 2:00 p.m. Talleres de Fotografía, inglés básico e intermedio, Matemáticas. San Bartolomé Perulapía Cel.: 7041-4941 Inscripción Gratis
16-23/05/12 10:00 a.m. Charla sobre Prevención de VIH en Cantón Molineros de Verapaz. Casa de la Cultura de Verapaz, San Vicente Entrada Gratis.
20/05/12 10:00 a.m. Charla: “Cuidemos el Medio Ambiente”. Casa de la Cultura de San Antonio Pajonal, Santa Ana. Entrada Gratis
18/05/12 9:00 a.m. Conversatorio: “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas aspiraciones”. Auditorium MUNA Tel.: 2243 3828. Entrada Gratis.
20/05/12 10:00 a.m. Taller: Antes del Trazo. Conceptualización de personajes. La Casa Tomada. Entrada Libre.
FOROS
18/05/12 10:00 a.m. Café Literario Por el Escritor José Arnoldo Sagastizado Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel Entrada Gratis. 18/05/12 1:00 p.m. Conferencia: “La educación Popular para la Transformación de la Realidad”, Auditorium 3, CC HH, UES. Entrada Gratis 8/05/12 7:00 p.m. Conferencia El Museo Desaparecido: la conspiración nazi para robar obras maestras del arte europeo, MARTE. Tel.:2243-1726 Entrada gratis.
21/05/12 8:00 a.m. Charla: “Lectura Fácil en El Salvador”, Asociación de Bibliotecarios de El Salvador. Jardines de la Hacienda, Ciudad Merliot. Entrada Gratis. Tel.: 2241-4464
18/05/12 8:00am V Foro: La Construcción de una Antropología Mesoamericana, Cine-Teatro UES. Entrada Gratis.
21-25/05/12 8:00 a.m. Conferencia: Contraste para un retrato inédito de Julia Díaz. Museo FORMA Tel.: 2298-4269 Entrada Gratis.
18/05/12 8:00 a.m. Primer Festival de Poesía “Roberto Armijo”. La Palma, Chalatenango Participación Gratis
21/05/12 8:00 a.m. Taller profesional de Cinematografía: Realización de ficción. Centro Cultural de España. Tel.: 2233-7300. Entrada por aplicación.
El evento será en La Palma, Chalatenango.
21/05/12 8:00 a.m. Videoconferencia: “Lectura Fácil”. Jardines de la Hacienda Block "D" pje. 19 #158. Ciudad Merliot. Tel.: 2241-4464 Entrada Gratis 21/05/12 8:00 a.m. Presentación: Premio ABES 2012. Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA Tel.: 2241-4464 Entrada Gratis. 22/05/12 6:00 p.m. Diplomado en Impuestos. UCA. $5.00 de matrícula y tres cuotas de $125.00. Tel.: 2210-6600
22/05/12 6:30 p.m. Exposición: Retrospectiva de Julia Díaz. Museo FORMA Tel.: 2298-4269 Entrada Gratis.
23/05/12 5:30 p.m. Charla y Proyección del video: “Arte Popular en El Salvador”. Auditorio Edificio “D”, UCA. Tel.: 2274-5154 Entrada Gratis 25/05/12 Taller de Risoterapia. Teatro de Santa Ana Inscripción al correo: teatrosantaana@cultura.gob
18/05/12 5:30 p.m. Premier del documental: “Dos Ríos el Enigma”. Salón Armando Herrera. Nuestra América, Centro Cultural. 29 Av. Norte #1147, Calle Gabriela Mistral. Tel.: 2124-8047. Entrada Gratis. 19/05/12 6:30 p.m. Club de lectura: “Mi libro me alimenta”. Centro Cultural de
22/05/12 2:00 p.m. Conferencia: “Impacto de la delincuencia en El Salvador” Auditorium 3, CCHH., UES. Entrada Gratis. 23-27/05/12 9:00 a.m. Organización de grupo para taller de guitarra. Casa de la Cultura de San Vicente, San Vicente Participación libre. 23/05/12 10:00 a.m. Conferencia: “Cultura Popular Tradicional” Ballet Florclórico Nacional, 6ta. Av. Nte. #319, Barrio el Centro. Tel.. 2208-7465 Entrada Gratis
21/05/12 10:00 a.m. Conversatorio con autor del mes: Rafael Rodríguez Díaz. Universidad de Sonsonate. Entrada Gratis. 21/05/12 9:00 a.m. Conferencia sobre el Idioma Nahuat en el marco del Día de la Diversidad Cultural Casa de la Cultura Cantón San Antonio Panchimilama, San Francisco Chinameca. Entrada Gratis.
19/05/12 11:00 a.m. Exposición: Comics e ilustración. La Casa Tomada. Tel.: 2233-7300 Entrada Gratis.
22/05/12 7:00 p.m. Exposición “Rio Kuitapan y vegetaciones”. Escuela Alemana, San Salvador. Tel.: 2243-8120 Entrada Gratis.
España (Ca. La Reforma N°166, Col. San Benito, S.S.) Entrada: Gratis
22/05/12 De 10:00 a.m Taller de creatividad literaria con docentes. Biblioteca pública de Nuevo Gualcho, Usulután. Entrada Gratis. 22/05/12 8.30 a.m. Conferencia: publicaciones periódicas salvadoreñas en el registro de programa memoria del mundo de la UNESCO. Biblioteca Nacional, segunda planta. Tel.: 2241-4464 Entrada Gratis.
23/05/12 10:00 a.m. Video Conferencia: “Servicios Innovativos para Bibliotecas utilizando las TICs”. UCA. Tel.: 2241-4464 Entrada Gratis. 23/05/12 2:00 p.m. Mesa Redonda: “Pacto entre Gobierno y Pandillas, ¿Beneficios o riesgos para la sociedad? Auditorium 4, CC HH, UES. Entrada Gratis.. 24/05/12 8:30 a.m. Conferencia: “Alianzas estratégicas”. Biblioteca Corte Suprema de Justicia Tel.: 2241-4464 Entrada Gratis. 23/05/12 4:00 p.m. Taller: Escritura creativa para mujeres. La Casa Tomada. Tel.: 2233-7300 Entrada Gra.tis 24/05/12 9:00 a.m. Presentación: “Libros elec trónicos y otros servicios móviles en Bibliotecas”. UNIVO, San Miguel. Tel.: 2241-4464 Entrada libre y Gratis. 25/05/12 6:30 p.m. Presentación del proyecto de investigación: Conozca nuestros artistas. Museo FORMA Tel.: 2298-4269 Entrada Gratis.
Consulta la agenda cultural: www.elmundo.co m.sv/category/entretenimiento
Agenda • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
• * “OV7, SU REENCUENTRO EN EL PAIS” CIFCO, 8:00 PM. Gradas $20, General $30, Platinum $70 El grupo mexicano OV7, tocará suelo salvadoreño luego de su reencuentro, tras siete años de separación. La banda mexicana llega al país como parte de su gira “Primera Fila”, promocionando su último disco “Forever7”. Aunque esta vez, lo harán sin Kalimba, ex integrante de la agrupación.
{BALLET}
18/05/12 9:30 a.m. Taller de Origami. Biblioteca Infantil del MUNA Tel.:2243-3828. Entrada Gratis. 18/05/12 9:30 a.m. Cuenta cuentos. Sala 1 MUNA Tel.:2243-3828 Entrada Gratis. 19/05/12 9:30 a.m. Club de lectura: Guardería literatia. Centro Cultural de España. Te.l: 2233-7300. Entrada Gratis.
MÚSICA 18/05/12 9:15 p.m. Salsa... Pa’ bailar, super especial de “Niche y Maelo Ruiz”. Luna Casa y Arte. Tel.: 2260-2921 . Entrada $5.00 19/05/12 5:30 p.m. Concierto de Piano. Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis
DOMINGO 20/ !!!Especial en el mes de las madres!!!
TEATRO PRESIDENTE 5:00 P.M. La Fundación de Ballet de El Salvador, prepara para este próximo domingo, un homenaje especial y exclusivo para todas las madres de El Salvador, con la actuación de todos los bailarines de la fundación. Entrada general $5.00. Un evento digno para celebrar a las reinas de cada hogar de nuestro país.
{ FE- CHARLA }
* MARÍA, MODELO DE MUJER Y MADRE AUDITORIUM FEPADE 6:00 P.M. Conceptos impartidos por el Padre: Dennis Doren Lahr, natural de Santiago de Chile, escribe sus artículos para el Periódico AM de León, México y para La Prensa Gráfica de El Salvador. La invitación es abierta para este próximo 28 de mayo. Contribución: $150.00, disponibles en Todoticket.
19/05/12 5:00 p.m. II Concierto Temporada Sinfónica 2012. Teatro Presidente. Todo público. 19/05/12 9:15 p.m. Lo mejor de "SUBLIME" Luna Casa y Arte. Tel.: 2260-2921 Entrada $4.00 19/05/12 5.00 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Teatro Presidente. Admisión $2.00
19/05/12 8:00 p.m. 20/05/12 5:00 p. m. Comedia dramática: "Al otro lado del mar" . Teatro Luis Poma (Metrocentro) Entrada: General: $5.00, Ests. con carné: $3.00 18/05/12 9:00 a.m. Recorrido por el Museo Nacional de Antropología. Museo Nacional de Antrolpología; Tel.: 22433828. Entrada Gratis. 19 y 20/05/12 5.00 p.m. Remontaje de obras: “El Vigilante”, “El placer del Descontrol”; “Desconcierto” y “Un día en la vida”. Teatro Nacional de Santa Ana General $3.00. 19/05/12 Incoherentes Teatro: “espectáculo de mimos Humanos”, Funciones: 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel. Entrada Gratis.
SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO
{CONCIERTO}
18/05/12 9:30 a.m. Actividades lúdicas con el Bibliobús. Entrada Principal del MUNA Tel.:2243-3828 Entrada Gratis
18/05/12 9:00 a.m. Historia de la botánica de El Salvador y Pasado natural de El Salvador. Museo de Historia Natural de El Salvador, Parque Saburo Hirao. Entrada general $0.75.
KAKURO
19/05/12 10:00 a.m. La Tecla Literaria: Un taller dirigido para niños y niñas entre 7 y 12 años. Temática: la importancia del reciclaje. Biblioteca Infantil Tecleña, en Palacio Municipal Tecleño. Entrada Gratis.
18/05/12 6:00 p.m. Noveno encuentro internacional de poetas RECITAL DE POESÍA PÚBLICO / SAN SALVADOR. Auditorio de la Facultad de Derecho de la UES Entrada: Gratis.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
18/05/12 9:30 a.m. La I-rreal Compañía de Teatro y Clown: “Doctor Tree”. Teatro Nacional de Santa Ana. General $3.00/ Ests. $1.00. airrealcompania@gmail.com la
TEATRO
SUDOKU AVANZADO
INFANTILES
KAKURO
AGENDACULTURAL
19/05/12 2:30 p.m. 1º Tarde Cultural de Manadas Paseo El Carmen, Santa Tecla Costo $1.00 patrulladelosbosqueses@gma il.com. 23/05/12 6:00 p.m. “Historias Imakinadas” Gran sala del Teatro de Santa Ana General $1.00.
SOPA DE LETRAS
21/05/12 6:30 p.m. Recital de Poesía para Julia, con la Presentación de la Fundación de Ballet de El Salvador. Museo FORMA Tel.: 2298-4269 Entrada Gratis. 24/05/12 9:00 a.m. Carnaval de la Literatura: Presentaciones de Teatro, Declamación, Taller Literario, Casa de la Cultura de Marcos, San Salvador Entrada Gratis.
OTROS
23/05/12 6:30 p.m. Concierto de Gala: Noche Blanca. Con Orquesta de Cámara Fundación Ancalmo Museo FORMA. Tel.: 2298-4269 Entrada Gratis.
18/05/12 9:30 a.m. Actividades: “Plasma tus pensamientos sobre el Museo”. Plaza Central del MUNA Tel..2243-3828 Entrada Gratis.
24/05/12 10.00 a.m. “Canciones para cantar en el nido”. Homenaje a Alfredo Espino. Biblioteca pública de Ahuachapán. Entrada Gratis.
26/05/12 10:00 a.m. Concurso de Prueba de conocimiento sobre Corea. Cine Teatro UES. Tel.: 2263-9145
24/05/12 9:15 p.m. "MAD CIRCUS" banda que debuta. Luna Casa y Arte Tel.: 2260-2921. Entrada $ 3.00
23/05/12 Inicio de Inscripción para: Diplomado en Pedagogía Musical, con orientación en bandas. Inicio de Clases: 4 de junio. Tel.: 2298-1839
18/05/12 5:00 p.m. Toque de presentación de la banda ÉXODO. Monumento “diosa de la lluvia”, Parque Balboa. Entrada gratis artecom.sv@gmail.com
19/05/12 Almuerzo y cena Ciao Bella: México Gourmet 79 Av. Sur. Pje. “A”, #30, La Mascota, Zona Rosa Tel. 2264-8258 Entrada por aplicación.
36
BURRITO CEVICHE CHILE CHIPOTLE ELOTE EMPANADA ENCHILADA
FAJITA FLAN FLAUTA FRIJOLES GORDITA GUACAMOLE JALAPEÑO
MENUDO MOLE NAPALE POZOLE QUESADILLA SALSA SOPA
TACO TAMALE TEQUILA TORTILLA TOSTADA.
38 Espectáculos • Mundo&fama
En la conmemoración de los 50 años de las relaciones diplomáticas entre Corea y el país. /DEM
¿Cuánto conoces sobre Corea? La Embajada de Corea promueve SU CULTURA con concursos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con la finalidad de aumentar los conocimientos de los ciudadanos de otros países sobre Corea, la Embajada de Corea realizará el próximo 26 de mayo el “Primer concurso de pruebas de conocimientos” sobre dicho país. Durante el certamen, que se realizará en el Cine-teatro de la Universidad de El Salvador, UES, a las 10:00 a.m., se realizarán preguntas generales como ¿Cuál es la capital de Corea?, y otras más específicas como ¿Cuándo fue la República de Corea anfitriona de la copa Mundial de Fútbol de la FIFA?, todo para despertar el interés y poner a prueba los conocimientos de aquellos que se apasionan por la cultura coreana. Además de la prueba de conocimiento, la Embajada de Corea, realizará el “Primer concurso de oratoria coreana”, el mismo día (26 de mayo), a la 1:00 p.m. en el Cineteatro de la UES. Con dichos eventos, el Gobierno de la República de Corea realiza un esfuerzo por aumentar la conciencia mundial sobre dicho país. El ganador de cada país viajará a Corea (con todo pagado) para representar a su nación en el gran concurso que se realizará en este país asiático.
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
¡Todo fue una payasada! Con premios y una cena finalizó ayer LA IV FERIA DE LA RISA que se realizó esta semana en el país. La artista nacional llega con su nuevo sencillo./DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con risas cadenciosas y colores vibrantes culminó ayer la IV Convención de payasos, también conocida como Feria de la Risa, donde los protagonistas principales tenían algo en común: el humor. Ingrediente que estuvo presente durante los cuatro días que los artistas circenses se presentaron en las instalaciones del Mundo Feliz, para llevar a cabo una fiesta latinoamericana llena de disparates y divertidos chistes. La esencia de esta feria se hizo sentir el pasado martes, cuando acróbatas, malabaristas y algunos zanquistas, desfilaron sobre la Alameda Roosevelt e inundaron de rebosante alegría a todos los transeúntes.
“Jade” retorna a los escenarios
La Feria de la Risa se realizó por segunda ocasión en El Salvador. /CORTESÍA OMAR ANGÚLO
Durante la feria se realizaron diversos concursos, uno de ellos fue el “Globoflexia”, donde resultó ganador el payaso Winnie. Además del concurso de pinta-caritas, donde “Bongo botones” de Costa Ri-
ca se impuso frente al resto de payasos. De acuerdo con el payaso Cabalín, en la categoría de actuación individual “Cheverito” de El Salvador venció al resto de escultores de la risa. El plato fuerte durante el cierre fue el concurso “Miss Payasa”, donde la payasa tica “Solcito” sorprendió al jurado y se llevó la corona. La feria terminó, pero los zapatos grandotes, las narices rojas y las divertidas ocurrencias lograron que la risa y la alegría gobernaran por cuatro días las tierras salvadoreñas. El evento de la Miss Payasa estuvo plagado de mucha alegría entre las participantes. /EDISON GONZÁLEZ
La artista vicentina está de “regre”, promocionando nuevo sencillo que promete conquistar a El Salvador entero. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
La bella y talentosa cantante salvadoreña, Johanna Alfaro, mejor conocida como: “Jade”, en la plataforma musical nacional. Regresa a la farándula después de una significativa pausa en su vida artística. Ocho meses, fue el tiempo que estuvo, Jade, en “standby”. Tiempo que fue suficiente para preparar su más ansiado regreso, en el cual, se empeñó en atribuir mucha más fuerza y energía a cada
una de sus composiciones, entre las que se destacan: “báilame” y “Quiero bailar pegao”, de su más reciente producción: “Jade al natural”. El sencillo de la ex participante de Cantando por un Sueño, fue producido en “CM Records”, especialmente en manos de Claudio Morazán. Dicho sencillo lo conforman cinco temas en total, unas cuantas con adaptación al español y, con matices de géneros en los que predominan el dance y urbano; además de una balada original y un toque de hip hop. Los arreglos musicales estuvieron a cargo de “DJ Emsy”, “NG Estrada” y la participación especial de “Devil Star”. La artista nacional se encuentra preparada para impresionar a El Salvador con su sencillo. Solo queda corresponderle al esfuerzo de una estrella salvadoreña en ascenso.
35 años del Ballet Folclórico ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Este tipo de eventos servirán para consolidar y realzar el arte de la música y la danza. /DEM
Con diversas conferencias y conversatorios, el Ballet Folclórico Nacional celebra este mes sus 35 años de fundación. Y para celebrar sus más de tres décadas de existencia, el próximo 23 de mayo la coordinación de Pueblos Indígenas de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, presentará la conferencia “Cultura popular tradicional”, la cual será impartida por la licenciada Rita de Araujo, de acuerdo a un comunicado enviado por Se-
cultura. Los actos de aniversario finalizarán el próximo 30 de mayo con la participación del culturólogo Marvin Aguilar, quien presentará el tema “Cultura e identidad nacional”. Ambas actividades se realizarán en las instalaciones del Ballet Folclórico Nacional, ubicado en la Sexta Avenida Norte, número 319, de San Salvador. Cabe mencionar que las actividades por el aniversario iniciaron el pasado miércoles con una conferencia denominada “Historia del Ballet Clásico en El Salvador”, misma
que fue impartida por la maestra Alcira Alonso, quien dirigió el Ballet Folclórico Nacional entre 1977 y 1979. Los actos continuaron ayer, con el investigador Israel Elías Bojorge, quien disertó sobre la importancia de la investigación folclórica en el país. Bojorge, es músico, investigador y recopilador de las manifestaciones populares tradicionales en las ramas del cuento, danza, música y vestuario, así como creador del Método Elías, que sistematiza de manera escrita los pasos de danza folclórica de algunas regiones de El Salvador.
40 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } COMEDIA
ANIMACIÓN/AVENTURA
Sinopsis de Piratas! una loca aventura
Sinopsis de la Proyect X “Project X” sigue a tres anónimos estudiantes del último curso del instituto que quieren darse a conocer. Su idea es inocente: vamos a montar una fiesta que nadie pueda olvidar.
Piratas! Una loca aventura, es la nueva y divertida comedia animada de los creadores de Wallace y Gromit a bordo de un barco de piratas, luego de más de veinte años recorriendo los siete mares.
LA GRAN VÍA Madame Butterfly (subtitulada) 6:30 p.m. (TP) Batalla naval 2d (subtitulada) 1:20, 4:15, 7:10, 10:10 p.m. (AA) Piratas: una loca aventura 3d (doblada) 1:05, 3:10, 5:20, 7:30, 9:35 p.m. (TP) Los vengadores 3d (subtitulada) 3:05, 6:05, 9:05 p.m. (AA) Proyecto X (subtitulada) 2:30, 4:40, 6:50, 9:20 p.m. (D)
CINÉPOLIS Los vengadores 3d (doblada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (AA) Proyecto X 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)
Batalla naval (subtitulada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (A) Sólo por dinero (subtitulada) 12:00, 3:00 p.m. (C) Piratas: una loca aventura (doblada) 11:00, 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10 p.m. (TP)
PLAZA MUNDO Los vengadores 3d (doblada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (AA) Proyecto X 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) Piratas: una loca aventura (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7.00 p.m. (TP) Batalla naval (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Sólo por dinero (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) La que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Una familia con suerte Dos hogares Relaciones peligrosas La promesa Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Cuchicheos - Reprise final Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado - Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los hereros del monte Noticias 4 Visión (R) Noticiero Deportivo DC -4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado - Especial Persiguiendoinjusticias Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Llanto en la oscuridad-Cries in the Dark Con: Eva La Rue Adam Harrington El Noticiero 12 Corazones (R)
6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30
12:00 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV Regina Coeli El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María
Ventana Informativa Sister Sister Enterate. Net Revista de fe acabo de ver a Cristo Foro Electoral ® Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani Regina Coeli
3:25 3:30 5:00 5:20
5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Supercámaras Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Ecuador naturalmente mágico Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Dies Minutos de Ciencia: - Dióxido de carbono Europa Semanal Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Crecer juntos Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural iberoamericano Wagner Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. mandamiento 10:30 Dexter (S) 11:30 Resumen Noticiero Hechos 12:00 Resumen Pizarrón Deportivo
>>CANAL 21 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Antes y después Videografía: Kelly Clarson Detrás de la música: Adam Lambert El sótano (Programa Juvenil) El elegido (T) Telenoticias 21 La mujer de Judas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
Mascotas maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la exploradora Bob Esponja Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Julie y los fantasmas Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrinos Mágicos Bob Esponja Supah Ninjas Kung fu Panda Icarly Icarly TK + Victorious Big time rush Miss XV Icarly Drake & Josh Supah Ninjas El misterio de Anubis Cierre
Llanto en la oscuridad
Big time rush
5:30 Tele Noticias 21 (V)
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar
6:30 La entrevista con Diana Verónica
Canal 19; 1:30 P.M.
La detective Carrie Macklin recibe la noticia de la misteriosa desaparición de su hermana, a punto de dar a luz. Según pasan las horas va aumentando la preocupación porque es de noche y dado su avanzado estado de gestación se temen lo peor.
Canal 2: 12:00 M.N.
7:30 Al Despertar 9:00 Aló 33 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Teleprensa (R) Información Nacional e Internacional La entrevista con Diana Verónica Cierre
Triunfo del amor Canal 6; 11:00 A.M.
María desamparada es una joven extraordinariamente Bella, noble y gentil. Desde los tres años ha vivido en un orfanato. Pensando que fue abandonada, cuando en realidad su madre, tuvo un accidente y eso provocó que María Desamparada haya crecido con un resentimiento.
Kendall Knight, James Diamond, Carlos García y Logan Mitchell son cuatro jugadores de Hockey y amigos de Minnesota y viven causando problemas, hasta que un productor viene a buscar un cantante y James quiere audicionar, pero el productor le dice que no tiene talento.
Dora la exploradora Dora es como cualquier otra niña: una exploradora aficionada. Le encanta buscar y rebuscar, y acompañada de su mono Botas, ha viajado por la playa, la montaña, el río… todo lo que rodea su casa. Y continuamente, Dora encuentra misterios que resolverá con ayuda de los espectadores.
CMYK
EL MUNDO VIERNES 18/05/2012
41
SU PRODUCCIÓN ARTESANAL
SU ESPESO NATURAL
La Palma es el mayor centro de artesanías del país. Las artesanías y el turismo ocupan el 70% y el cultivo de hortalizas y el café entre otros, componen el 30% restante.
A pocos kms. de La Palma, se encuentra Miramundo, parte de un bosque nebuloso y que ofrece a una altitud de unos 2400 msnm, y posee el clima más frío de todo el país, unos 5º.
LA UNIÓN
MUNDORELAX
Conchagua y su faro centinela
42 EL MUNDO VIERNES 18/05/2012
Una de las más bellas vistas de la costa salvadoreña la ofrece el volcán de Conchagua, el cual se encuentra ubicado en el departamento de La Unión. Aproximadamente a unos 190 km de San Salvador, con una altura de 1,242 m SNM, desde el cual se pueden apreciar las islas del Golfo de Fonseca, así como la ciudad de La Unión.
Chhaallaatteennaannggoo H HO OTTEELL LLA AS SP PA ALLM MA AS S eenn C
Una reliquia de ANTAÑO
En el camino se puede tomar ya sea desde la ciudad de La Unión o desde la ciudad de Conchagua. El lugar es magnífico para realizar una caminata de aproximadamente 1H 30 hasta el mirador principal. Vale la pena también hacer una visita al pequeño pueblo de Conchagua, que a primera vista parece un lugar muy tranquilo, acogedor y limpio, en el cual se puede visitar la pequeña iglesia de arquitectura colonial.
El famoso hospedaje está rodeado de belleza natural y antiguas historias, características que lo hacen un lugar interesante y una gran opción para disfrutar en familia y amigos. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
El Hotel La Palma fue fundado en febrero de 1941, como un hotel eco-turístico. Nace con una estructura de tipo Europeo. Funcionó así hasta 1957, cuando se construyeron ocho habitaciones para dejar la primera edificación como casa de los segundos propietarios. En 1992, se construyeron 32 habitaciones, tres salones de usos múltiple: área de lavan-
{ CÓMO LLEGAR }
Ruta hacia el paraíso pintoresco En la terminal de Oriente se aborda la ruta 119 que lleva a la frontera “El Poy”. La parada se indica en el Km. 84 de la Carretera Troncal del Norte. Pero si se viaja en vehículo, tome la calle hacia Apopa, hasta llegar al desvío de "Amayo", llegando se desvía a la derecha : "Chalatenango centro" . Entonces no hay que cruzar en ningún desvío, siempre buscando hacia el norte, pasando el municipio de La Reina, hasta llegar a La Palma.
dería, piscina y restaurante. El Hotel La Palma linda con el río La palma, siendo esta una ventaja sobre otros hoteles de la zona; además cuenta con flora y fauna que genera un ambiente agradable. El hotel cuenta con muchas ventajas, sobre todo en la atención al cliente, ya que es personalizada. Pero también desventajas como lo es la imagen de la fachada, la cual, para muchos, no les resulta muy llamativa. Lo que es notable destacar es la capacidad del hotel, con 52 habitaciones, asciende a un promedio de 150 personas entre jóvenes y adultos. Lo que hace de este lugar la mejor opción es el agua fría y caliente, baño privado y mesita de noche para mayor co-
modidad; además cuenta con tres salones de usos multiples, restaurante con menú a la carta con atención personalizada, así también con una relajante piscina ubicada entre la naturaleza. El acceso a internet inalámbrico y parqueo propio son de las facilidades que el sitio ofrece para que la esta-
día en el lugar sea totalmente placentera. Sin dejar a un lado la riqueza artesanal del municipio, el cual se encuentra rodeado de otros lugares referentes dela producción de recuerdos. Así también de los amplios y densos bosques que lo rodean, perfectos para realizar frescas caminatas eco turísticas para grupos familiares y de amistades. Sin obviar lo contemporáneo con las permanentes presentaciones artísticas de distintos grupos músicales del país. Un lugar para relajarse, qué mejor que un lugar en Chalatenango.
¡GRAN PROMOCIÓN! • ¿Quieres ganarte 1 estadía triple para el Hotel La Palma?, ingresa a www.elmundo.com. sv busca el banner de la promoción y completa el formulario para inscribirte. El sorteo se realizará el viernes 1 de junio.
• ELISEO QUINTANILLA ANOTÓ EL GOL QUE PONE AL MUNICIPAL DE GUATEMALA A UN PASO DE GANAR EL CAMPEONATO AL XELAJÚ.
BREVES
DEPORTES
Ribéry quiere “morir” en la final
EL MUNDO 43 • VIERNES 18/05/2012
ALEMANIA
LA FRASE
“
Nuestro objetivo es jugar la Champions League y es lo único en lo que pensamos" JUAN MATA JUGADOR DEL CHELSEA
LIGA DE CAMPEONES La primera final la perdió ante el Manchester United
El Chelsea, es el
finalista inesperado El Chelsea quiere ganar la Liga de Campeones en su segunda final. /EFE LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Chelsea, el equipo que nadie esperaba, se ha plantado por segunda vez en su historia en una final de Liga de Campeones, en la que puede ser la última oportunidad de lograr la gloria europea para una plantilla cada vez más veterana. El pobre juego y los malos
Confía en hacerse con la ansiada corona europea el 19 de mayo en la segunda oportunidad de la que dispone, esta vez ante el Bayern. resultados cosechados empujaron al dueño del club, el multimillonario ruso Román Abramóvich, a destituir en
marzo al portugués André Villas-Boas tan solo ocho meses después de contratarlo. Su asistente, el exjugador
"blue" Roberto Di Matteo, tomó las riendas del equipo y decidió volver al fútbol de balones largos y contragolpe que
tantos buenos réditos dio al club en el pasado y otorgar el poder que le había intentado quitar el extécnico del Oporto a la vieja guardia del club, los John Terry, Frank Lampard, Ashley Cole o Didier Drogba. El Chelsea confía en hacerse con la ansiada corona europea mañana en la segunda oportunidad de la que dispone, ya que en su primera y única final, en 2008, disputada en el estadio moscovita de Luzhniki, perdió por penaltis ante el Manchester United. Curiosamente, el jugador que falló la pena máxima decisiva fue el capitán "blue", el defensa John Terry, de 31 años, quien no estará disponible para el encuentro tras ver la tarjeta roja en el partido de semifinales ante el Barcelona. Otros tres jugadores clave en el "once" de Di Matteo, como Branislav Ivanovic, Raul Meireles y Ramires por acumulación de amonestaciones. Tras el mediocre comienzo de temporada pocos esperaban que el Chelsea llegara a final de curso con un sexto puesto en Premier League, un título de Copa (FA Cup) y la posibilidad de coronarse campeón de Europa por primera vez en su historia. El conjunto londinense comenzó su andadura en la máxima competición continental con una seguridad en casa superlativa, pero con una debilidad lejos de Stamford Bridge preocupante. En la primera fase del torneo cosechó tres triunfos -todos en casa-, dos empates y una derrota en los seis partidos que disputó.
Franck Ribéry llegó suspendido a la final de la Liga de Campeones que el Bayern Múnich perdió hace dos años y por eso el francés afronta doblemente motivado la que sí podrá jugar este sábado contra el Chelsea en Múnich. "Ganar la Champions League como locales en el Allianz Arena sería "algo histórico" dijo el jugador.
Franck Ribery quiere ganar la Champions. /DEM
Más de dos mil policías darán seguridad ALEMANIA
La policía alemana anunció un gran operativo de seguridad para la final de la Liga de Campeones europea que disputan el sábado Bayern Múnich y Chelsea. Unos 2.000 efectivos se desplegarán en torno al estadio Allianz Arena, en el centro de Múnich y en diversos puntos.
44 Deportes • fútbol internacional
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
LIGA DE CAMPEONES En entrenador del Bayern Múnich busca otro título
Heynckes busca su segunda Copa de Europa y la quinta del Bayern Si gana, Heynckes se uniría al grupo que han ganado el título con dos equipos. BERLÍN(EFE) DIARIO EL MUNDO
Jupp Heynckes, el entrenador que llevó al Real Madrid a su séptima Copa de Europa, buscará coronar su carrera con su segundo triunfo en la Liga de Campeones y el quinto título para el Bayern en la máxima competición de clubes europeos. Heynckes regresó al Bayern -equipo con el que había ganado dos veces la Bundesliga a finales de los años ochenta- a comienzos de esta temporada después de un largo periplo que lo había llevado a equipos como el Athletic de Bilbao, el Tenerife, el Madrid, el Benfica, el Schalke o el Bayer Leverkusen. Incluso, años antes de volver al Bayern, Heynckes había anunciado su retirada y pocos pensaban que algún
Manuel Neuer está ansioso
El Bayern Múnich quiere su quinta copa de la Liga de Campeones, mañana enfrenta al Chelsea /DEM
día se le volviera a ver en los banquillos. Su regreso comenzó al final de la temporada 2008/2009 cuando, tras el fracaso del experimento que realizó el Bayern con Jürgen Klinsmann, el presidente del club, Uli Hoennes, le pidió a Heynckes, a
quien le une una amistad personal, que se encargara del equipo en los últimos partidos de la temporada para tratar de salvar al menos la clasificación a la Liga de Campeones. Heynckes aceptó, cumplió y recomendó a Hoennes al holandés Louis van Gaal co-
mo su sucesor. Cuando la llegada de Van Gaal a Múnich ya era un hecho, Heynckes sintió que el banquillo todavía lo llamaba y aceptó una oferta del Bayer Leverkusen. Bajo el mando de Heynckes, en su segunda temporada, el Leverkusen se clasificó a la Liga de
• Los jugadores del Bayern Múnich están ansiosos por que empiece la final de la Liga de Campeones el sábado en casa ante el Chelsea. "No podemos esperar a que empiece, es el gran evento del año. Sabemos que queda muy poco. Estamos muy ilusionados y espero que esa alegría se refleje en la cancha", dijo ayer el arquero del Bayern, Manuel Neuer. "La tensión y la concentración crecen hora a hora".
Campeones como subcampeón, por debajo del Borussia Dortmund y por encima del Bayern, que fue tercero, y que, en medio de una crisis que empezó por malos resultados y se profundizó con decisiones controvertidas de Van Gaal, decidió prescindir del holandés. Hoennes estaba harto de cierta tendencia a la egolatría de Van Gaal, que muchas veces daba la impresión de sentirse más importante que el propio Bayern Múnich, y entonces decidió recurrir a un hombre que, como Heynckes, parece la antípoda del holandés y en el que además podía confiar plenamente. A diferencia de Van Gaal, y de algunos otros entrenadores en Europa, Heynckes no pretendía dar la sensación de haber inventado el fútbol y no llegó a Múnich en plan de imponer un proyecto personal ni un sistema propio sino que asumió lo que había y trató de sacar de ello el mejor partido posible. De hecho, Heynckes aceptó lo bueno de la herencia que había dejado Van Gaal. No cambió el sistema y siguió jugando con el 4-2-3-1 que había impuesto el holandés.
ALEMANIA La final en casa en esta temporada era un sueño para el Bayern y el presidente, Uli Hoennes
Allianz Arena estadio de la final Tiene un aforo de 69.901 personas que por seguridad se eliminan los puestos de pie. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Allianz Arena de Múnich, escenario de la final de la Liga de Campeones entre el Bayern y el Chelsea, se inauguró en 2005 tras un proceso de construcción de tres años y una inversión cercana a los 432,6 millones
de dólares. La construcción fue un proyecto común del Bayern y del 1860 Múnich que en un principio debían ser propietarios del estadio por partes iguales. No obstante, los problemas deportivos y económicos del 1860 llevaron a que en 2006 el Bayern
se convirtiera en propietario único. El nuevo estadio del Bayern, inaugurado en mayo de 2005, fue una obsesión de parte de la directiva del club lo que produjo algunas críticas de quienes defendían el viejo Estadio Olímpico de Múnich, donde el club bávaro se había hecho grande. Sin embargo, el club quería un escenario dedicado plenamente al fútbol y al final recibió la autorización de las autoridades municipales para la construcción,tras un referendum en el que el "sí" obtuvo el 65,8% de los votos.
>> Fue el escenario del partido inaugural del Mundial de 2006 en el que Alemania derrotó a Costa Rica por 4-2.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
45
POR EL BICAMPEONATO El sábado se define al campeón
Eliseo da el triunfo al Municipal chapín El volante cuscatleco marcó el único gol en el juego de ida ante el Xelajú.
>> El partido de vuelta se jugará el domingo 20 a las 8:00 p.m. en el estadio del Xelajú, en Quetzaltenango.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El volante salvadoreño Eliseo Quintanilla sigue brillando con el equipo Municipal de Guatemala, divisa a la cual tiene a 90’ minutos de juego para que pueda revalidar su título de campeón del fútbol chapín. El cuscatleco marcó el pasado miércoles el único gol con el que los “Rojos” del Municipal, lograron vencer al Xelajú, en el partido de ida de la gran final del torneo Clausura 2012 de la liga guatemalteca. Quintanilla sacó a relucir el toque fino de su pierna izquierda, mediante un tiro libre, que fue desviado ligeramente por el defensor Fredy Taylor del “Xela”, situación que derivó en el gol del Municipal al minuto 83’ de juego. Antes, Eliseo Quintanilla había gozado de un balón filtrado al borde del área chica, pero éste remató con cierta potencia y su disparo se estrelló en el travesaño. Al final de los 90’ minutos
Eliseo se ha convertido en la figura del Municipal. /DEM
LA FRASE
“
Me tuve fe para realizar el cobro y gracias a Dios nos llevamos el triunfo”. ELISEO QUINTANILLA VOLANTE DE LOS ROJOS
“Cheyo” manifestó que se tuvo fe para cobrar el tiro libre, que a la postre tiene a los Rojos con un pie para lograr convertirse en bicampeón de Guatemala. “Me tuve fe para realizar el cobro y gracias a Dios nos llevamos el triunfo”, declaró el salvadoreño. Xelajú y Municipal se volverán a ver las caras este domingo por el juego de vuelta de la gran final a las 8:00 de la noche en el estadio Mario Camposeco, de Quetzaltenango para definir al campeón del torneo Clausura 2012. De resultar bicampeón del fútbol guatemalteco, Eliseo Quintanilla tendrá poco tiempo para celebrar con los Rojos, ya que debe unirse a la concentración de la selección salvadoreña mayor este 21 de mayo para los juegos amistosos ante Nueva Zelanda y Moldavia el 23 y 26 de mayo, así como el 2 de junio ante Honduras en Washington, previo al compromiso ante Costa Rica el 8 de junio por las eliminatorias de la Concacaf rumbo al mundial de Brasil 2014.
Fue inaugurado el torneo de habilidades y destrezas. /S.ACOSTA
INDES Para personas en silla de ruedas
Inicia torneo de habilidades SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El deporte es toda aquella actividad física que involucra una serie de reglas o normas a desempeñar dentro de un espacio o área determinada, a menudo asociada a la competitividad deportiva que, además ayuda a fomentar la disciplina de las personas que lo practican. Es para personas que incluso tienen alguna discapacidad física y que ven al deporte como un medio de inclusión. Por ello, el Instituto Nacional de los Deportes, INDES, en coordinación con la Asociación Salvadoreña del Deporte sobre Sillas de Ruedas ASADEIR, realizaron el primer torneo relámpago de habilidades y destrezas sobre sillas de ruedas, en el Gimnasio Nacional “Adol-
fo Pineda” . Yenni Chinchilla, coordinadora de proyecto deportivo de Funter, explica que la actividad se da en el marco de la conmemoración de los cuatro años de la entrada en vigor de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Diversas asociaciones se unen al esfuerzo de la conmemoración por medio de acciones concretas. Además la coordinadora asegura que estas actividades son muy importantes, puesto que hay muchas personas en el país con algún tipo de discapacidad que son excluidas, y lo que se pretende es que por medio del deporte los niños, jóvenes y adultos se integren y haya una mayor inclusión de este sector. Jaime Rodríguez, presidente del INDES, expresó que para la institución es un privilegió apoyar a estar personas.
46 Deportes • Fútbol nacional TIRO CON ARCO
Jiménez y Ticas en torneo Panamericano SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El campeón Centroamericano y del Caribe en Mayagüez, Jorge Jiménez y el arquero Oscar Ticas son de los 24 representantes salvadoreños que estarán en el XX Campeonato Panamericano de Tiro con Arco a realizarse en el Polígono “Jorge Jiménez” del 21 al 26 de mayo. Dicha actividad es válida para el Ranking Mundial y clasificatorio continental para los Juegos Mundiales. Ernesto Bazán, presidente de la Federación Salvadoreña de Tiro con Arco explicó la importancia se la actividad, “esta es una oportunidad para el país y para el deporte nacional siendo la sede de este importante evento que se ganó hace 10 años; este evento da puntos a todos los participantes en el Ranking Mundial y además tienen el aditivo especial que se dan plazas para ir a los Juegos Mundiales de Cali en el 2013; se darán tres plazas para hombres y tres para mujeres a los tres primeros lugares en la ronda olímpica y un país solo puede ganar dos plazas y esperamos que nuestros arqueros aquí ganen esa posición y que puedan ir a participar”. Serán 150 atletas los cuales estarán representando a 15 países en los que se encuentran Argentina, Canadá, Colombia, Costa Rica, Venezuela, México y Estados Unidos.
El panamericano inicia el lunes 21 de mayo. /DEM
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
MEDIDA Tres dólares será el ahorro para la afición del “Vietnam”
FÚTBOL PLAYA Hasta diciembre
Bajan los precios para eliminatoria
Diputado Ochoa confirma Darwin no será desalojado El político anunció que concilió con la dueña del terreno para evitar el desalojo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Hoy se dará a conocer la lista definitiva de quienes integraran la selección nacional /DEM
La Fesfut señaló que el paquete en sol general costará $25, tres menos de lo establecido anteriormente para los juegos como local. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), a través de su presidente, Carlos Méndez Cabezas y Rafael Villacorta, vicepresidente de la misma, anunciaron ayer la reconsideración de precios en el sector popular para los juegos de la selección mayor como local, en el estadio Cuscatlán. De entrada, el titular de la Fesfut aclaró que la medida de bajar el costo de las entradas a sol general de $28 a $25, en paquetes, no obedeció a la presión de los medios de comunicación, sino que únicamente al sacrificio que los aficionados del popular “Vietnam”, hacen cada vez que la azul y blanco juega en el “Coloso de Montserrat”. Reiteró que “estamos dando las facilidades para que la afición el día en que se pongan a la venta los boletos, pueda acceder a comprar esos 28 mil boletos. Si tiene un precio justo como se ha tratado de
Itinerario de la Selección Mayor • La selección mayor tiene previsto partir hacia su campamento de entrenamiento en los EE.UU., el domingo a las 8:55 de la mañana. Su arribo a Houston, Texas está estipulado para la 1:00 de la tarde (hora local). • La salida de la azul y blanco del Albergue de la Fesfut hacia el Aeropuerto Internacional de El Salvador será a las 5:00 de la mañana. • Los jugadores que entren en la convocatoria deberán presentarse el sábado por la noche. La Selecta enfrenta a Nueva Zelanda, Moldavia y Honduras, en juegos amistosos, antes de de las eliminatorias.
poner acá en la federación y no lo vayan a comprar tres o cuatro veces más caro como usualmente sucede a última hora”. “Hay gente que puede ser que no comparte estos criterios, pero estamos tratando de invertir en selecciones nacionales para que éstas sean competitivas”, declaró Méndez Cabeza. Así, el paquete que iba a costar $28 anteriormente, $15 en formar individual, ahora tendrá un precios de $25, por combo o paquete, $12 por compra individual. Un ahorro de tres dólares para la afición. El vicepresidente de la Fesfut, Rafael Villacorta, sostuvo que “hemos manifestado del por qué del costo de los boletos, pero hemos notado que siempre hay sectores que no orientan a la población y es donde se dice que los federativos se van a hacer millonarios, pero no. Cueste un dólar o dos nosotros no agarramos ni un solo centavo de esas entradas. Eso es para el manejo de esta federación y el manejo de las selecciones”, declaró Villacorta. El directivo informó que “no son precios antojadizos, sino precios similares en toda la región. Está más barato que una final e inclusive más barato que el juego Aguila y Metapán”.
El seleccionado de la Azul playera, Darwin Ramírez, junto a otras familias podrán dormir en paz al menos en lo que resta del año. Así lo confirmó el diputado arenero Sigifredo Ochoa Pérez, tras haber conciliado con la parte demandante que exigía el desalojo de algunos pobladores en la Barra de Santiago, Ahuachapán, incluyendo el futbolista. De acuerdo al diputado tricolor, las ocho familias asediadas por el litigio podrán permanecer en sus viviendas hasta diciembre, fruto de las conversaciones que el exmilitar sostuvo con el representante de la propietaria del terreno. “Somos concientes que el problema no se soluciona de manera definitiva, pero nos da tiempo para buscar otras alternativas para que esta gente no continúe en esa si-
tuación. Vamos a ver ahí con la federación qué se puede hacer, ya hemos logrado algo y eso es lo importante”, expresó Ochoa. Tras la conciliación con la parte demandante “se quitó la pieza de correspondencia porque ya no había necesidad”, pues en la misiva Ochoa solicitaba al Órgano Judicial que se suspendiera la amenaza del desalojo, mientras se comprueba la legalidad del inmueble en el que Darwin habita. Por su parte, la Federación Salvadoreña de Fútbol también tomó postura, asegurando que no dejará desamparado al seleccionado. “Vamos a hacer las gestiones para ver de qué forma se le colabora en el sentido de llamar también a nuestros patrocinadores para ver cómo se le va a dar seguimiento al caso de este jugador”, indicó el presidente del entidad deportiva, Carlos Méndez Cabezas.
Darwin Ramírez, seleccionado nacional de fútbol playa. /DEM
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 18/05/2012
47
{BREVES} El Barcelona demanda a periodista
Técnico separa a jugador por ebrio
ESPAÑA.
COSTA RICA.
El Barcelona anunció que demandará a un periodista por la publicación de un artículo en el diario español "El Mundo" en el que trataba el adiós de Josep Guardiola y sus supuestas fricciones con Sandro Rosell.
El seleccionador de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto, separó ayer del equipo que se prepara para la eliminatoria a Brasil 2014 al lateral derecho José Salvatierra, quien el miércoles fue detenido por conducir ebrio.
Boca Jr venció al Fluminense
Latinos dicen adiós al Masters 1000 de Roma
ARGENTINA.
Con un gol de Pablo Mouche, al minuto 51, Boca Juniors derrotó por 1-0 al Fluminense en el choque de ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores. La diferencia del equipo argentino parece escasa si se tiene en cuenta que jugó 56 minutos con un hombre más.
ITALIA. Los argentinos Juan Mónaco y Juan Martín del Potro dijeron ayer adiós al Masters 1000 de Roma, con lo que el torneo de la capital italiana se quedó sin sus últimos representantes latinoamericanos.
laventana
CRISTIANO EL MAS “SEGUIDO” Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/deportes
THUNDERS VENCEN A LOS LAKERS
ESPAÑA
El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, es el deportista más popular del mundo en las redes sociales, mientras que en la clasificación española el líder es el jugador del Barcelona Andrés Iniesta. Con 9,8 puntos, Cristiano Ronaldo ocupa la primera posición en el ránking SportsSocialMedia Internacional realizado por una consultora en comunicación digital, siendo el más seguido en Facebook, el segundo en Twitter.
NBA Esta vez no hubo exhibición encestadora, los Thunder de Oklahoma City pusieron suspenso, frialdad y eficacia en la recta final del segundo partido de la eliminatoria de semifinales de la Conferencia Oeste que ganaron por 77-75 a Los Ángeles Lakers y logran ventaja de 2-0. Lakers realizaron una gran defensa para no permitir que la historia se repitiese, pero al final fueron vencidos
LA FIGURA
REALIZARÁN DOCUMENTAL SOBRE PEP BARCELONA
Mille Miglia 2012, un tributo al motor
LA FRASE
“
"Si mañana no juego mi mejor tenis va ser imposible ganar a Berdych" RAFAEL NADAL TENISTA ESPAÑOL
GRECIA ENTREGA FUEGO INGLATERRA En una modesta ceremonia pasada por el agua de la lluvia que en la tarde de ayer cayó sobre Atenas, el fuego sagrado de Olimpia fue entregado a los organizadores de los Juegos Olímpicos que abrirán sus puertas el 27 de julio en Londres. Tras una semana de recorrido por Grecia desde que el pasado día 10 la antorcha fuese prendida en las ruinas de la antigua Olimpia, patria de los JJOO de la Antigüedad, la llama llegó a Atenas.
TODO UN CLÁSICO La actriz italiana Martina Stella (c) ondea una bandera en el comienzo ayer, jueves 17 de mayo de 2012, de la edición 2012 de la carrera de resistencia 'Milla Miglia' en Brescia (Italia). Recientemente galardonada como el Mejor Evento de Autos Clásicos de Nivel Internacional, la tradicional competencia de regularidad que unirá en tres etapas a Brescia-Ferrara-Roma-Brescia, desde ayer y hasta el sábado, contará con 15 tripulaciones argentinas.
El realizador británico Paul Greenggrass dirigirá un documental sobre el Barça que se centrará en el periodo de cuatro años en el que el equipo catalán, entrenado por Pep Guardiola, ganó más de una docena de títulos. Greengrass realizará "un retrato épico del Barça".