Edición Digital 180612 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 827 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 18 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CRITICA LLEVAR EL CASO ANTE CORTE CENTROAMERICANA

Iglesia pide humildad en conflicto Asamblea y CSJ Monseñor Gregorio Rosa Chávez teme que el conflicto entre estos órganos de Estado esté siendo impulsado por intereses personales o de partidos. PÁG. 13 ECONOMÍA

80% de frutas El

y verduras los importa El Salvador

ALEMANIA

POLÍTICA

El 1 y16 de julio, fechas clave CSJ Se vencen los periodos de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. PÁG. 10

DINAMARCA

Alemania invicta a siguiente fase

Con actuación perfecta concluyó Alemania la primera fase de la Euro. PÁG. 42 HOY ESPAÑA - CROACIA 12:45 M. ITALIA - IRLANDA

12:45 M.

ALCALDE Y CONCEJALES DE APOPA SE SUBEN SALARIOS, PERO RECTIFICAN PÁG. 4

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En los círculos políticos anaranjados en la Asamblea se comenta que esta semana podría darse el anuncio de la candidatura presidencial del expresidente Antonio Saca para el 2014… Un diputado comentó que están haciendo una serie de preparativos para ese lanzamiento con una parafernalia mayor que los dos partidos mayoritarios… >> Pero nuestras fuentes nos aseguran que Saca no quiere precisamente salir con los anaranjados. Lo que está haciendo es un “Movimiento ciudadano” -sí, al estilo de aquel del 2009- en el que saldrán acompañándolo algunos personajes de la vida nacional: algún empresario amigo, algún pastor evangélico cercano y hecho el movimiento… entonces se le sumarían GANA, CN y PES… la “coalición de derecha” de la que tanto ha hablado… >> En ARENA, el sábado en la noche ya celebraban algunos entusiastas el apoyo abrumador que está recibiendo el alcalde Norman Quijano para candidato presiencial del 2014. Dicen que ya daban por hecho la postulación y que los otros precandidatos bajarán el tono para sumarse al esfuerzo del edil.

>> En los círculos areneros ha empezado a aparecer un empresario residente en el exterior presentando credenciales como “vicepresidenciable”… el problema es que para muchos el señor no es potable por su desconocimiento de la realidad nacional, por quién estaría detrás de él y porque muchos creen que no aporta en nada -más que pisto- a una eventual fórmula presidencial tricolor. En los círculos más pensantes del partido buscan proponer una persona capaz que pueda aportar en la solución de los graves problemas económicos del país, con capacidad y honestidad probadas.

JUNIO

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

Schafik Hándal, que de estar vivo renunciaría a su partido al ver tantas sandeces juntas en tan poco tiempo, decía de uno de esos “juristas” que los salvadoreños estábamos indefensos cuando era presidente de la Sala de lo Constitucional, porque no podíamos hacer valer sus derechos. El otro personaje aparece en el informe de la ComiÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv sión de la Verdad como “encubridor” de la masacre de El Mozote, la peor matanza de la guerra civil salvadoreña y probablemente la mayor muerte de civiles en América Latina. Así de incoSi Schafik herente es el Frente ahora. Hándal viera Tal vez, como dijo una vez Schafik: -criticanl espectáculo de la semana al Frente de do a ARENA y al entonces presidente Antopasada fue triste, casi tragihoy,creo que nio Saca, en un Día de la Constitución sobre cómico de no ser porque el sería más críaquellos que no la cumplen- “esta Constituasunto es demasiado serio tico que lo que cion es una especie de cadáver insepulto, acripara reirse: el Frente de reen su día fue billado a puñaladas que se saca cada año papente empieza a recurrir a connotados con ARENA. ra rendirle el homenaje del día de la Consti“juristas” que siempre cuestionó y atatución”. Sería bueno que el Frente relea o vuelcó para ahora hacer valer sus puntos de va a ver en youtube los discursos de su fallevista en el pleito contra la Sala Constitucido líder para ver que esto es demasiado serio como cional y prevalecer en su desacato, junto a sus aliapara que nos dé risa. dos de GANA, CN y PES.

BUENOS DÍAS

Demasiado serio para que nos dé risa

>> Opinión gráfica >> El piquete de Don Mundo

Los trapos sucios se lavan en casa Para vergüenza y desprestigio llevamos nuestro litigio a una Corte internacional a exhibir nuestro mal, el mal de la politiquería, la suciedad y la porquería, mostrándole al mundo entero el ambiente tan bajero de la política partidaria, absurda y estrafalaria. ¡Pobre nuestro El Salvador cómo juegan con tu honor!

LOS PROTAGONISTAS Jaime Alas, podría jugar en el recién ascedido a la primera categoría del fútbol español, Deportivo La Coruña. El jugador está entre las opciones para reforzar al equipo JAIME ALAS JUGADOR DE FIRPO español.

UN DÍA COMO HOY

Un 18 de junio de 1815, las tropas francesas de Napoleón Bonaporte son derrotadas en la batalla de Waterloo, lo que obliga a éste a renunciar al trono por segunda vez.

Cristiano Ronaldo acabó con su sequia goleadora ,al conseguir sus dos primeros goles en la Eurocopa y clasificar a Portugal a los cuartos de final.

CRISTIANO RONALDO PORTUGAL

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,628.1 Onza Troy New York

Café Contratos a Septiembre: $152,00

Petróleo WTI Barril de Crudo: $84.03 dólares

Azúcar Contratos a Octubre: $20.01

Sobre el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la CSJ “Se hace necesario ahora, en ambas partes del conflicto, una fuerte dosis de humildad y de sincero sentir patriótico”

RESUMEN

MONS. GREGORIO ROSA CHÁVEZ /OBISPO AUXILIAR

ESPAÑA

TECNOLOGÍA

FMI pide subir el IVA y bajar salarios públicos

Youtube con subtítulos en español

El informe sobre España publicado el viernes por el FMI valora el "fuerte impulso reformista" del Gobierno, pero constata que la confianza de los mercados "sigue siendo débil". El organismo augura un escenario recesivo que incluye el próximo año, debido a la "reducción del apalancamiento de hogares y empresas y la inevitable consolidación fiscal". El FMI cree probable que el déficit público de este año "sobrepase significativamente" el objetivo del 5,3% del PIB, dadas las débiles perspectivas de crecimiento y pidió subir el IVA de inmediato.

El sitio web Youtube, que recibió en 2011 más de un billón de visitas, ha empezado a colocar subtítulos automáticos en español, sumándose a otros idiomas que ya estaban disponibles, como el inglés, japonés y coreano. Los subtítulos automáticos estarán disponibles en más de 157 millones de videos, cifra que además crece día con día.

TELEFONÍA

EN LA WEB Sobre posible candidatura de Sánchez Cerén por el FMLN para las presidenciales 2014 la gente opina:

Jaime Vásquez Barahona:

ITALIA

Nokia recibe calificación de bonos basura La agencia de calificación de riesgos Moody's rebajó el viernes un grado la nota del fabricante finlandés de teléfonos celulares Nokia hasta el nivel Ba1, equivalente al bono basura, por las malas perspectivas de ventas y beneficios para el segundo trimestre del año. La rebaja se produce un día después de que Nokia anunciase que sus pérdidas entre abril y junio superarán las del primer trimestre del año, cuando perdió 1.572 millones de euros netos, al no haber logrado vender tantos celulares como esperaba.

Presentan plan para enfrentar recesión

ESTADOS UNIDOS

El gobierno italiano presentó un plan que podrá alcanzar un volumen de unos 80.000 millones de euros ($100.000 millones) para enfrentar la recesión y estimular la reactivación de la economía del tercer país más importante de la zona euro. El plan contempla la venta de propiedades estatales y la reducción del aparato de funcionarios públicos. Además, incluye beneficios para la pequeña y mediana empresa para que se pueda generar empleo, explicó el primer ministro, Mario Monti, quien calificó el paquete de "sólido y orgánico".

Producción industrial cayó en mayo

BOLIVIA

La producción industrial de Estados Unidos disminuyó un 0,1% en mayo cuando aminoró la fabricación de vehículos automotores y otros bienes, informó la Reserva Federal. El gobierno además corrigió sus cifras de abril e indicó que, en lugar de un aumento del 1,1% en la producción industrial, ese mes hubo un incremento del 1%. La crisis de la deuda en Europa y la desaceleración del crecimiento en China se han combinado con la incertidumbre acerca de si el Congreso de EE.UU. evitará una crisis fiscal en los próximos meses.

En cada uno de los comentarios detecto una tremenda inmadurez política. Hablan como niño cuando no se le compra lo que desea. Debemos ser serios. Sin temor a equivocarme, todos los que aprovechan este medio y expresan su temor por la candidatura del Prof. Sánchez Cerén, son del otro equipo. No me cabe duda. Mienten dejando entrever que son simpatizantes del FRENTE. Todo efemelenista vota por el FMLN no por el candidato. Los lineamientos de trabajo de un presidente de izquierda, serán dictados por el partido. Lo mismo ocurre con el otro partido. ¿Por qué tanta preocupación por el Prof. Sánchez Cerén? Pregunto.

O.Díaz.: Dagoberto por su ambición política juega a dos manos: para no caer en la estrategia arenera, camina sobre el filo de un billete de a dólar y se para en la punta del asta de la bandera de los Estados Unidos; la elección de un comandante vicepresidente revolucionario es la decisión más acertada por el FMLN, de lo contrario sería castrar al FRENTE.

Mardoqueo Montes: Así funciona el comunismo…imponen y QUÉ!… siguen el mismo rumbo de Arena, haciendo las cosas a puro huevo…es demás...se necesita una tercera fuerza política. Al Fmln no le interesa gobernar...no pueden..son mensos….Les interesa más ser oposición...para eso no hay quién les gane!

Cierra la mayor maquila de textiles La mayor exportadora boliviana de textiles Ametex comenzó un proceso de liquidación por falta de mercados, en particular el de EE.UU., perdido en 2008 por la suspensión de Bolivia del programa arancelario andino ATPDEA, informó la empresa. Bolivia perdió el acceso preferencial al mercado estadounidense a fines de 2008 cuando EE.UU. acusó al país sudamericano que no había cooperado en la lucha antinarcóticos.

Dagoberto Rodríguez Aguilar: Se debe analizar lo negativo que hubo en las elecciones de marzo pasado, realizar los estudios adecuados e implementar lo mejor, para lograr fomentar la voluntad del pueblo para el FMLN. A los ciudadano que se abstuvieron de votar, invitarlos y aclararles que no votar es favorable para los partidos de derecha.

>> DIARIOS DEPORTIVOS MARCA ESPAÑA España enfrenta hoy a Croacia. Para ello esperan una gran actuación de Xavi Hernández.

THE GUARDIAN / INGLATERRA Los ingleses celebraron todo el fin de semana la victoria de Inglaterra ante los suecos que quedaron eliminados de la contienda.

LA GAZZETTA SPORTIVA ITALIA Destaca el enfrentamiento de la selección italiana contra Irlanda, juego crucial para los Azurri.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/06/2012

TEMPERATURA

28º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

29º 20º

Santa Ana

26º 17º

• QUIJANO ENCABEZA EL APOYO DE LA ESTRUCTURA MUNICIPAL DE ARENA PARA CANDIDATURA PRESIDENCIAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 18/06/2012

DINERO PÚBLICO Fuentes confirman que la misma situación se ha dado en otras alcaldías del gran San Salvador

Alcalde y concejales de Apopa se suben salarios El alcalde de ARENA, Elías Hernández, cobró un primer aumento de $2,514.29. Expresó que solo fue una vez y anunció que revirtieron la decisión, y que devolverán el dinero. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Un día después de tomar posesión de sus cargos, el alcalde y los concejales de Apopa, que bajo la bandera de ARENA recién retomaban las riendas de una alcaldía antes gobernada por el FMLN, acordaron aumentos considerables en sus salarios y dietas. El aumento fue decidido, con 13 votos, bajo acuerdo municipal número 14 a las 9:00 de la mañana del 2 de mayo de 2012. Solo el primer regidor se abstuvo de votar. Ayer, el alcalde dijo que el acuerdo fue revertido y que él se mostró en contra. Quince días después de haber votado a favor del aumento, el alcalde José Elías Hernández y la secretaria Adela María Cortez Coto certificaron, con sus firmas, la autenticidad del acuerdo para aumentarse los salarios. Según la certificación, el salario del alcalde aumentó en $2,514.29, el sueldo del síndico tuvo un aumento de $1,800, la secretaria municipal recibiría $965.94 adicionales, el gerente $1,300 más y los concejales $1,332 más. Con los aumentos, los nuevos salarios serían: $4,800 mensuales para el alcalde, $2,800 para el síndico y $2,000 aproximadamente para la secretaria, el gerente y los concejales. El alcalde dice que los aumentos se cobraron una tan sola vez, pero que el concejo tendrá que devolver el excedente en los próximos días. En el mismo acuerdo municipal, se estableció que las dietas también tendrían un incremento de $333. Es decir,

Acuerdo: aumento de salarios y dietas

los 16 regidores recibirían en concepto de dietas más de $400. Esta modificación al presupuesto municipal es la única que se mantiene. En la administración pasada, la alcaldesa Luz Estrella Rodríguez devengó un salario de $2,285, el síndico de $1,000 y los regidores un salario de $668. El acuerdo fue tomado por la mayoría de votos. Solamente el primer regidor propietario, Raúl Navarrete, se abstuvo de votar.

Elías Hernández, alcalde de Apopa por ARENA. /DEM

Otras alcaldías El exdiputado del FMLN y excandidato a alcalde para San Salvador, Jorge Schafik Hándal, dijo tener información que otras alcaldías, como la de San Martín, también se aumentaron el salario. El síndico de esa alcaldía, Emilio Trejo, negó que el concejo haya acordado un incremento. “Es mentira”, aseveró. Otras fuentes municipales y políticas aseguraron que otras alcaldías del gran San Salvador ganadas por ARENA como Quezaltepeque, Ilopango y Soyapango, también han tenido incrementos salariales, sin que esto se haya comprobado aún.

RECTIFICACIÓN Niega que lo apoye

“Quieren ganar bien, pero no se puede”

SALARIOS ANTERIORES Alcalde

$2,285.17

Con el aumento

$4,800

Síndico

$1,000

Con el aumento

$2,800

Secretaria

$1,034.06

Con el aumento

$2,000

Gerente

$1,200

Con el aumento

$2,500

Concejales

$668

Con el aumento

$1,332

• El alcalde municipal se autorizó un aumento de $2,514.29 según el acuerdo aprobado el 17 de mayo de 2012. Éste lo firmó el alcalde. Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv

$4,800

Es el salario que recibiría el alcalde, quien aseguró que la medida fue revertida.

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

El acuerdo municipal que autorizaba que el alcalde de Apopa, Elías Hernández, devengara un salario superior a los $4,000 ha quedado sin efecto y sin validez. El jefe municipal agregó que, como alcalde, no está de acuerdo en que se haga un aumento si aún no ha cumplido sus promesas de campaña. Es más, aseguró que dentro de sus planes está nivelar el salario de los empleados municipales, que según él, nunca recibieron este incentivo de las administraciones anteriores. “Hemos rectificado todo el concejo y su alcalde (sobre aumento). En este momento, todos quieren ganar bien, pero no se puede”, sostuvo el alcalde tricolor. Así lo aseguró el jefe edi-

licio, quien reconoció que en un momento hubo intención del concejo en incrementar los salarios. La presión de los regidores llegó hasta la creación de un acuerdo aprobado por la mayoría el 2 de mayo. “Eso está descartado porque yo no lo he permitido. Estoy viendo de qué manera nosotros podemos hacer un ajuste salarial, pero es diferente”, dijo Hernández. El ajuste salarial al que se refiere es la autorización del incremento de las dietas de $333. En la administración pasada, los concejales recibían dietas de $150 aproximadamente. El alcalde argumentó que tiene personal “profesional y capaz” en su equipo de trabajo que merece tener este tipo de reconocimientos.

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

HERMETISMO

FMLN se reunió con bases de La Libertad CATALINA VELÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN se reunió ayer en la departamental de La Libertad para recoger insumos y valoraciones sobre el futuro candidato presidencial del partido. Fuentes cercanas a este proceso aseguraron que la reunión fue para marcar líneas e informar que el ungido del partido es el vicepresidente y ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén. La Libertad es uno de los departamentos que albergan movimientos en pro de la candidatura presidencial del alcalde tecleño, Óscar Ortiz por parte del FMLN. Sin embargo, para José Luis Merino es una de tantas muestras de apoyo a candidatos que se han visto a lo largo de las reuniones. “Finalmente cada figura partidaria debe comprender que la propuesta a la candidatura presidencial es un planteamiento estratégico y debe contemplar el máximo de opinión del partido en todo el país”, remarcó Merino. Con esta reunión, que se dio a puertas cerradas, se da por finalizado el proceso de consulta a las bases de todo el país. La próxima semana la Comisión Política del partido estaría consolidando los resultados, que serían llevados al Consejo Nacional, con lo cual se iniciaría la preparación para presentar la fórmula presidencial en la Convención Nacional.

José Luis Merino, dirigente del FMLN. /DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

CONSULTA Areneros en busca de candidato presidencial 2014

Quijano con ventaja en cinco departamentos, Laínez en uno La Comisión tricolor continuará hoy con las consultas y se reunirá en Chalatenango y San Salvador. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las estructuras del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) vienen dado su apoyo a Norman Quijano para que el actual alcalde capitalino se convierta en el próximo candidato presidencial. Fuentes cercanas al Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) han confirmado que de los seis departamentos visitados hasta ayer por la Comisión Especial que hará evaluaciones para determinar quién es el mejor candidato, el edil capitalino ha sumado más apoyos en cinco de ellos. Le sigue el excanciller de la República y actual miembro del Coena, Francisco Laínez. La semana pasada la Comisión conformada por tres expresidentes del país, un diputado y un alcalde, iniciaron las consultas a las estructuras para recopilar insumos para alistar la carta que los representará en las elecciones de

Presidente dice no hará cambios en la policía

“

El Coena nos ha pedido que esto sea un proceso reservado, interno, privado y que así lo mantengamos y que la única entidad que puede dar declaraciones es el Coena”

• Ahuachapán Norman Quijano 21 votos • Santa Ana Norman Quijano 26 votos Abstención 1

ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE COENA

• Sonsonate Francisco Laínez 17 votos Norman Quijano 9 votos

“

Después de haber pasado por momentos difíciles esto es una motivación doble que se hace con transparencia y esto motiva a seguir trabajando y estamos contentos”

• La Libertad Norman Quijano 23 votos Francisco Laínez 14 votos La Comisión Especial de ARENA se reunió con la estructura de Cuscatlán. /JAIR MARTINEZ

ARMANDO CALDERÓN EXPTE. Y DE LA COMISIÓN

“

Doy plena fe que cada estructura se expresa libremente y todo mundo queda satisfecho. La estructura aprueba incluso el método que se está utilizando” GUILLERMO ÁVILA TRIBUNAL ÉTICA ARENA

2014. Según la información, Quijano ha recibido el apoyo de las estructuras de Santa Ana (26 votos), La Libertad (23 votos), Cabañas (13 votos) y en Cuscatlán habría obtenido también el respaldo de las estructuras. De hecho, en este último departamento, los vehículos de algunos alcaldes que llegaron a la reunión tenían calcomanías de “Norman Quijano. Alcalde”.

Francisco Laínez, quien abiertamente expresó su deseo de ser considerado como candidato presidencial, tuvo el mayor apoyo en Sonsonate con 17 votos y Quijano se quedó con nueve. Más consultas La Comisión tiene como objetivo finalizar el proceso de consultas a las estructuras de todo el país en 15 días. Hoy la Comisión se reunirá con las estructuras de otros

dos departamentos: Chalatenango y San Salvador. Algunos consideran que el bloque más fuerte de Quijano es en la capital. El Coena y la misma Comisión Especial han manejado el tema de las consultas y reuniones con las estructuras con mucho hermetismo y se han realizado en privado. El presidente del partido, Alfredo Cristiani, dijo que no podría dar declaraciones hasta que finalice el proceso.

• Cabañas Norman Quijano 13 votos Francisco Laínez 6 votos Varios 1 • Cuscatlán Según la fuente los votos fueron a favor de Quijano. Acá la modalidad se cambió y de forma individual los areneros expresaron a la comisión el nombre de la persona a quién apoyan.

SE ACUSAN DE DAR DATOS EQUIVOCADOS

División interna en el Coena por apoyos a Quijano y Laínez

Norman Quijano ha recibido apoyo en cinco de los seis departamentos visitados. /DEM

Fuentes cercanas a la máxima dirigencia del partido tricolor, han revelado la existencia de una crisis interna por apoyos separados a Norman Quijano, alcalde de San Salvador y el excanciller de la república, Francisco Laínez. Personas cercanas al partido, que prefieren mantener su identidad en el anonimato, han denunciado que Laínez trata de influir en las estruc-

turas de ARENA por medio del director de enlace. Mientras que otra fuente cercana a la dirigencia y que suma apoyos para el excanciller acusa a otro de sus directivos de brindar información que no es oficial. “Si están dando datos que sea de manera oficial y que dé su nombre”, pidió esta fuente arenera. Sin duda, el proceso que el

partido ARENA ha empezado para elegir a su candidato presidencial comienza a friccionar dentro de la dirigencia. Desde un inicio personas que se han mostrado interesadas en el proceso como los diputados Ana Vilma de Escobar y Edwin Zamora han pedido a la máxima autoridad del partido que realice un proceso transparente y sin preferencias por uno u otro.

También el director del Sector Empresarial del partido (uno de los sectores más importantes del movimiento político) pidió al Coena que evalúe y analice otros nombres para que el proceso sea más amplio. Las bases, las estructuras y los sectores del partido ARENA han expresado que la dirigencia debe realizar un proceso honesto y transparente.

Política

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

La junta directiva anterior dejó aprobada la partida número 544, destinada a los pasajes al exterior y viáticos para los diputados. Para boletos, hay un presupuesto de $822 mil 418, un incremento de $148 mil respecto a 2011. Para los viáticos han dejado un plan de gastos de $949 mil 637. Ya pagaron $151 mil en viáticos.

DINERO PÚBLICO Legisladores también disponen $1. 8 millones para gastos de representación

Diputados con $1.7 mills. para viajes y viáticos

CUATRO MESES les suman $17 millones • Muebles • Gasolina

$292 mil • Salarios

$9.8 millones Eso han pagado en sueldos, remuneraciones permanentes, aguinaldos, sobresueldos y beneficios adicionales. El presupuesto anual para ese tipo de pagos es $33.7 millones.

La junta directiva anterior dejó pagado el servicio de combustibles y lubricantes para la flota de vehículos del Parlamento. Para llantas y neumáticos hay un presupuesto de $60 mil.

$1.8 millones para muebles De acuerdo con el estado de ejecución presupuestaria, hay un presupuesto de $1,878,013,64 para bienes muebles. Solo para mobiliarios hay $157 mil.

• Carros

$490 mil La Asamblea ha dejado un presupuesto de $490,050.32 para vehículos de transporte. Hasta abril no habían tocado ni un centavo. Días atrás licitaron la compra de carros para las oficinas departamentales.

• Computadoras

$196 mil Para materiales informáticos hay una partida de $196,796,93. De eso, ya gastaron $51,397,24. Hay más dinero asignado para alimentación y telefonía que para este rubro.

• Alimentos

• Servicio telefónico

$421 mil

$1.03 millón

Para este año, la Asamblea Legislativa piensa pagar $421,547.47 en servicios de alimentación. Hasta abril ya habían comprado $113,448,71. Solo les quedan $308,098,76.

• Agua

$203 mil Para la compra de agua durante el año 2012, hay un plan de gasto de $203,798,00. Hasta el 30 de abril ya habían gastado la cantidad de $17,447,27 en agua para la Asamblea.

Para el servicio de telecomunicaciones, la Asamblea tiene un presupuesto de $1 millón 37 mil 670, de los cuales, en cuatro meses ya gastaron $174 mil 447. Incluye teléfonos para diputados de la junta directiva y jefes de fracción.

Política

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El reporte acumulado del “Estado de ejecución presupuestaria de egresos de la Asamblea Legislativa” ha dejado al descubierto que los diputados tienen asignado para este año la cantidad de $1 millón 772 mil 56 para viajar a cualquier parte del mundo con viáticos incluidos. El dinero presupuestado tiene un incremento de $46 mil respecto a lo presupuestado en 2011. El presupuesto para los vuelos y viáticos aparece con el Código 544. Luego, se hace una descripción de la partida. Ahí aparece el rubro de pasajes al exterior. Solo para comprar estos boletos han reservado $822 mil 418. Eso representa un aumento de $148 mil respecto al presupuesto del año pasado. En los pocos resultados de licitaciones que da a conocer la Asamblea o por declaraciones de los mismos directivos, solamente se habla de presupuesto de $500 mil para la compra de boletos. En la planificación anual de compra de bienes y servicios, la Asamblea había previsto gastar $675 mil en boletos aéreos en 2012. Pero la Asamblea nunca ha informado sobre las asignaciones de viáticos, que es lo que dispara la partida de las salidas de estos funcionarios. Para este año, la junta directiva anterior creó una nueva partida de viáticos bajo el nombre de “Viáticos por comisión interna”, que tiene reservado un plan de gastos de $12 mil. Está la otra asignación de “Viáticos por comisión externa”, con un presupuesto de $937 mil 637. El año pasado, solo existió este último rubro, aunque fue mayor del actual. Tuvo un presupuesto de $1 millón. Esa partida aparece con un recorte de $113 mil 654. Pero esa disminución no hizo que redujera la partida de pasajes y viáticos, debido a que subieron el presupuesto de pasajes al exterior por $148 mil. Entre los dos planes de viáticos por comsiones interna y externa, habrá un derroche de $949 mil 637 este año. A ello se le agregan $822 mil 418 de pasajes, para tener el total de $1 millón 772 mil 56. Diario El Mundo preguntó a diputados ofreciéndoles el anonimato para hablar sobre esos gastos y la creación de la nueva partida. Pero se excusaron en que no tienen información al respecto. Las compras de los boletos

aéreos se están haciendo de manera directa, debido a que las dos licitaciones públicas fueron declaradas desiertas por la junta directiva anterior. ¿Viáticos?: $1,262 al día Del 1de enero al 30 de abril de 2012, los diputados de la legislatura pasada se gastaron $195 mil 961 en pasajes y viáticos durante cuatro meses. Eso implica, que a la nueva legislatura le quedaba, en abril, un restante $1 millón 576 mil 95 para viajar. Solo en pasajes aéreos, la Asamblea había pagado $44 mil 523 de los $822 mil 418

>> Los diputados están obligados a rendir un informe de los viajes que hacen. Por ahora, la Asamblea no lo hace.

disponibles para 2012. En viáticos de comisión externa para los diputados, el Estado erogó durante esos cuatro meses $151 mil 473: $37 mil mensuales o $1 mil 262 al día. Hay un total de $937 mil 637 disponibles para viáticos en todo el año. Algunos diputados de la nueva legislatura ya viajaron, incluso el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. El año pasado, los diputados se gastaron casi los $1.7 millones. Solamente le sobraron $5 mil 195 del plan de gastos de pasajes al exterior. Del dinero de los viáticos por comi-

sión externa, no les sobró ni un centavo. Se gastaron el $1 millón 51 mil 292 disponible. El Faro reveló recientemente que los directivos se quedaron con $20 mil mensuales en concepto de viáticos. $1 millón para gastos de representación Aparte de tener viajes, viáticos, los diputados tienen una partida de “gastos de representación” por $1 millón 887 mil 427 para este año. De ese dinero, ya usaron en cuatro meses $637 mil 668 por “gastos de representación en el país”. La asignación de ese gasto es diferenciado: los 14 directivos tienen más dinero que el resto de diputados. Al final de la legislatura pasada, la Asamblea aprobó un incremento de $828.58 a los diputados presidentes de las 20 comisiones de trabajo. Pero debido a la presión de organizaciones civiles debieron dar marcha atrás. Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea ofreció el año pasado austeridad en algunos gastos del Parlamento. Este año, poco ha hablado de ese tema. Aunque la nueva legislatura inició con gastos onerosos en alimentación. La plenaria de instalación de la nueva legislatura costó un cóctel de más de $15 mil por boquitas. El presupuesto disponible era $20 mil.

SIN ACCESO

Oficial no informa de viajes y viáticos de 2011

ASAMBLEA Desde 2011 a abril de 2012

Compras de obras de arte por $86 mil

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un periodista de Diario El Mundo ha solicitado a la oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea Legislativa información relacionada con los gastos de los pasajes aéreos y viáticos de los diputados de la Asamblea Legislativa. Sin embargo, la oficial de Información del Parlamento, Cecilia Menjívar, no ha entregado información alguna. La petición se hizo el pasado 9 de mayo, es decir, un día después de que entrara en vigencia la Ley de Acceso a la Información Pública. La oficina, según la legislación, tenía diez días para responder. No obstante, hasta hoy, han pasado 39 días y no hay respuesta. En tres ocasiones, el comunicador ha ido a preguntar sobre la información solicitada. Sin embargo, las respuestas han sido: “Aún están trabajando en recolectar la información” o “No está la oficial de información”. De acuerdo con la Ley, la oficial de información debe divulgar oficiosamente información relacionada, entre otras cosas, con los viajes de los diputados. En la página de transparencia de la Asamblea, no aparece la lista de los vuelos que han hecho los legisladores. Tampoco, sobre los asesores que tiene contratado cada fracción legislativa. El día que la Asamblea lanzó el portal, su presidente, Sigfrido Reyes, advirtió a los periodistas que la oficina de información no sería un centro de prensa para los periodistas.

Las pinturas están ubicadas en una zona donde los visitantes solo las pueden ver el día de plenaria. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa ha gastado $86 mil 300 en la adquisición de obras de arte y culturales para el patrimonio del Parlamento, entre el año pasado y los primeros cuatro meses de este año. De acuerdo con el reporte del Estado de Ejecución Presupuestaria de Egresos del 2011, la Asamblea se gastó todo el presupuesto asignado para la compra de las obras. Bajo el código 61, Inversiones en Activos Fijos del 2011, de $2.3 millones, $57 mil 100 se destinaron a obras de arte y culturales. Al 31 de diciembre del año pasado, el reporte indica que la junta directiva anterior se gastó todo el dinero. No sobró ni un centavo. Para este año 2012, la partida de Inversiones en Activos Fijos fue $5.4 millones. De esos fondos, $37 mil 200 están asignados para la compra de obras de arte y culturales. El presupuesto de este año tiene una reducción de $20 mil. La junta directiva ya compró obras de arte y culturales por un monto de $29 mil 520. Eso significa que solo le quedan $8 mil para adquirir más bienes de ese título. El primer órgano del Estado dio a conocer su plan de

gastos de 2012 y citó como una proyección la compra de obras de arte por $45 mil. Algunas obras están ubicadas en el pasillo que da acceso al Salón Azul, en donde se realizan las plenarias. Algunas pinturas pertenecen a autores como: Antonio Cañas, Augusto Crespín, Francisco Zayas, Mariana Peraza, José Miranda, María Elena Palomo, Luis Portillo, Carlos Alberto Ruiz y Mauricio Mejía. Algunas pinturas son con la técnica del óleo. La diputada Milena Calderón de Escalón, de la junta directiva del Parlamento, por ARENA, dice que esas compras fueron efectuadas por la junta directiva anterior. Cree que el presidente del Parlamento, Sigfrido Reyes, tenía un “interés” en las compras. El presidente legislativo ha contratado a Filander Funes como director de la unidad de arte y cultura del Parlamento. Diario El Mundo pidió una entrevista con Funes por medio de la jefa de prensa de la Asamblea Legislativa, Ivette Morales, pero, hasta el viernes pasado, no había respondido a la solicitud. En recepción de la Asamblea, dijeron que Funes no tenía teléfono para llamarle.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

Si no hay elección al 1 de julio, la Corte podría contar con 10 magistrados propietarios y 10 suplentes. La Corte Plena puede instalarse con su presidente y, por lo menos, siete magistrados, según el artículo 10 de la Ley Orgánica Judicial. Sin embargo, a partir del 16 de julio, la Corte no tendría presidente. Podría sustituirlo Florentín Meléndez, ya que él es el primer vocal de la Sala de lo Constitucional. Belarmino Jaime: presidente hasta el 15 de julio

Ovidio Bonilla Flores: presidente, nombramiento inconstitucional

• La gestión del magistrado Jaime como presidente de la Corte Suprema de Justicia y de la Sala de lo Constitucional concluye el 15 de julio. El decreto 71, del 16 de julio de 2009, lo eligió como presidente para tres años.

• Fue elegido a través del decreto 1073 como presidente de Corte durante tres años. Su nombramiento fue declarado ilegal por la Sala de lo Constitucional, porque la Asamblea eligió en dos ocasiones a los magistrados.

SENTENCIAS Ese día habrá concluido la función de Belarmino Jaime como presidente del Órgano Judicial

16 de julio, fecha clave para la

Corte Suprema de Justicia REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Dos sentencias de la Sala de lo Constitucional que han declarado ilegales los nombramientos de 10 magistrados propietarios y sus suplentes colocan en una situación difícil al máximo órgano de justicia. Dos fechas son las claves: 1 de julio y 16 de julio. A partir del 1 de julio, concluyen su periodo los magis-

Posibles escenarios

trados propietarios que iniciaron el 1 de julio de 2003: Mirna Perla, Ulices del Dios Guzmán, Néstor Castaneda y Miguel Cardoza, así como Marcel Orestes Posada, a quien actualmente lo sustituye el suplente Ramón Iván García. El nombramiento de sus sucesores, el pasado 24 de abril, fue declarado inconstitucional y, por tanto, sus pues-

tos quedarían vacantes. Pero el 1 de julio también salen los cinco respectivos suplentes. Fuentes de la Corte aseguran que preparan un plan de contingencia para llenar las vacantes con suplentes, si la Asamblea no ha hecho los nombramientos de los sucesores el 1 de julio. La elección de un segundo grupo de magistrados electo el 30 de abril de 2006

fue declarada ilegal, pero según la decisión de la Sala ellos pueden seguir fungiendo hasta que los diputados elijan al primer grupo. Su periodo terminaría el 30 de julio de 2009. Estos magistrados son Rosa María Fortín, Evelyn Núñez, Lolly Claros de Ayala, Miguel Trejo, Mario Valdivieso; y sus suplentes. Si este segundo grupo accede a tomar sus fun-

A FAVOR

La Asamblea Legislativa recurrirá ante la Corte Centroamericana de Justicia, alegando conflicto de poderes. La Corte podría declararse incompetente si cree que su competencia solo es integración centroamericana. Pero, si decide conocer del caso, un escenario es que favorezca la posición de la Asamblea. Esto podría dar pie para que la Asamblea considere legales sus nombramientos.

ciones, quedarían, a partir del 1 de julio con 10 propietarios y 10 suplentes disponibles. El problema surgiría el 16 de julio, fecha en la cual concluye el periodo de Belarmino Jaime como presidente de la Corte. La sentencia obliga también a repetir este nombramiento. La Ley Orgánica Judicial indica que, en su defecto, los vocales pueden ejercer las

funciones de presidente en el orden de su designación, pero el presidente de la Corte tiene 11 atribuciones, entre ellos autorizar pagos, conceder licencias y firmar acuerdos. Esto incluye pagar a nueve mil empleados, pago a proveedores y licitaciones.

( Más info pág. 12...)

EN CONTRA

Algunos creen que la demanda se podría revertir contra la Asamblea, ya que el artículo 22 del convenio de estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia indica que le compete estudiar conflictos y cuando no se acaten fallos judiciales, interpretando como que el agravio podría provenir de la Asamblea Legislativa en contra de un “agraviado”.

12 Política

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

(...Viene de la pág. 10) SALA DE LO CIVIL

SALA DE LO CONSTITUCIONAL

Sale un magistrado a partir del 1 de julio • José Néstor Castaneda Soto es el segundo vocal de la Sala. Su periodo concluye el 30 de junio de 2012. Esta plaza tendría que ser llenada con un magistrado suplente. Según la sentencia, Belarmino Jaime se mantendría dentro de la Sala, pero sin el cargo de presidente, que únicamente duró tres años.

[Nombramiento declarado inconstitucional] Puede fungir mientras no se elijan a magistrados 2012 • Evelyn Roxana Núñez Franco fue electa mediante el decreto 1041, declarado inconstitucional por la Sala.

[Nombramiento declarado inconstitucional] Podrá fungir mientras no se elijan a magistrados 2012 • La Sala determinó que el nombramiento de Mario Valdivieso fue ilegal. Su periodo inició el 1 de julio de 2006 y concluirá el 30 de junio de 2015.

Concluye su periodo 1 de julio • Miguel Ángel Cardoza es uno de los cinco magistrados propietarios que concluyen su periodo el 30 de junio de 2012. Sus respectivos suplentes concluyen también sus periodos.

Concluye su periodo 1 de julio • Mirna Perla es una de los cinco magistrados que concluyen su periodo el 30 de junio de 2012. Ella fue electa a través del decreto 139. Su periodo inició el 1 de julio de 2003. Una tercera magistrada, María Luz Regalado (izq.), continúa su periodo hasta 2018.

SALA DE LO PENAL

SALA CONTENCIOSO

Concluye su periodo el 1 de julio • El periodo de Ulices del Dios Guzmán Canjura concluye el 30 de junio de 2012. Es uno de los cinco propietarios salientes.

Concluye su periodo el 1 de julio • Marcel Orestes Posada, actualmente es sustituido por un magistrado suplente, ya que él fue nombrado presidente del Tribunal de Ética Gubernamental.

[Nombramiento declarado inconstitucional] Puede fungir mientras no elijan a magistrados 2012 • Lolly Claros de Ayala, electa en 2006, podría seguir fungiendo mientras no elijan a la generación 2012-2021 de magistrados.

LARGAS

Si la decisión de la Corte Centroamericana se alarga, la Corte Suprema de Justicia quedaría funcionando al activar las suplencias, incluso las electas en 2006, ya que las sentencias de la Sala de lo Constitucional no permiten que los magistrados recién electos entren a fungir como tales, porque consideran que sus nombramientos son inconstitucionales.

[Nombramiento declarado inconstitucional] Puede fungir mientras no elijan a magistrados 2012 • Rosa María Fortín podría continuar fungiendo; sin embargo, ha objetado la sentencia.

UN PACTO

Los diputados podrían acordar obedecer las sentencias de la Sala de lo Constitucional y elegir. Este pacto puede derivar en tres direcciones: una, en realizar una nueva elección, siguiendo las recomendaciones de la Sala, es decir, evaluar la moralidad y competencia notorias de los funcionarios; dos, haciendo un nuevo reparto político; y tres, ratificando el reparto ya realizado en abril pasado.

[Nombramiento declarado inconstitucional] Puede fungir si no eligen magistrados 2012 • Miguel Alberto Trejo Escobar es el magistrado presidente de la Sala de lo Penal. Su nombramiento, a través del decreto 1041, fue declarado ilegal.

• LLUVIAS Y DESBORDE DE QUEBRADA CAUSAN MUCHOS DAÑOS EN 25 CASAS Y 315 PUESTOS DEL MERCADO DE CHALATENANGO.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • LUNES 18/06/2012

CRISIS Llevar los fallos a la Corte Centroamericana complicaría la situación Familiares conmemoran a víctimas de la tragedia.

MEJICANOS

Faltan cuidados para víctimas de bus quemado CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer, después de la misa conmemorativa de las víctimas del bus quemado en el mercado de Mejicanos, Antonio Rodríguez, párroco de la iglesia San Francisco de Asís, aseguró que hace falta atención jurídica y económica hacia los afectados. El párroco explicó que después del incidente, el Estado brindó ayuda psicológica. Sin embargo, remarcó que se ha descuidado la compensación económica que ascendía a los dos mil dólares por familia. “En el primer aniversario, el gobierno les dijo que no les iba a dar el dinero porque serían sujetos de extorsión, pero yo le dije al gobierno que les pueden dar el dinero en especies”, agregó. Desde la tragedia, el Servicio Pasionista, del cual es parte Rodríguez, se ha encargado de la rehabilitación de los afectados. Juntos realizaron una estrategia de abordaje del tema que contemplaba las áreas de educación, salud y atención jurídica. Esta fue entregada a instituciones relacionadas al tema, como la Secretaría de Inclusión Social, Presidencia de la República, entre otros. Hasta la fecha no han obtenido respuestas o acercamientos de dichas entidades.

Iglesia pide humildad en conflicto Asamblea-CSJ El obispo auxiliar, Gregorio Rosa Chávez, valoró la independencia que ha mostrado la actual Sala de lo Constitucional. Solicitó que ambas partes sigan el bien común. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un llamado a la humildad para que solucionen el conflicto institucional actual hizo ayer la Iglesia Católica a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y a la Asamblea Legislativa. Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, expuso que la mayoría de la población salvadoreña teme que los tira y afloje actuales entre ambas instancias estén siendo impulsados por intereses personales o de partidos, por lo que se está dejando de lado preocuparse por alcanzar el bien común del país. “Se hace necesario ahora, en ambas partes del conflicto, una fuerte dosis de humildad y de sincero sentir patriótico”, expresó Rosa Chávez. Añadió que solo así será posible convertir la crisis existente en una crisis de crecimiento que endurezca la institucionalidad del país. Para Rosa Chávez, la situación a la que se ha llegado es resultado de “intereses que son legítimos y otros que no son patrióticos”. Apuntó que parte del problema proviene de personas que estaban acostumbradas a tener magistrados serviles, desde un nivel económico, y de algunos que, a nivel político, han convertido la política en un negocio o servicio. “Quiénes son, ahí es donde yo todavía no tengo respuesta”, dijo. No obstante, señaló que el problema tiene su lado positivo, ya que de alguna forma ha permitido que se vaya cono-

>> Monseñor Gregorio Rosa Chávez realizó un llamado a la sensatez. Consideró que no se debe continuar agravando el cisma entre ambas entidades del Estado.

ciendo con qué transparencia se hacen las cosas. Exteriorizó que la situación presente no es cosa de peleas entre ideologías políticas, sino que estaría relacionado con la forma en cómo se manejaba la Asamblea en el pasado. Respecto a la decisión acordada en la plenaria del pasado jueves de apelar las

Gregorio Rosa Chávez pidió que tanto la Asamblea como la CSJ rectificarán sus errores. /E.G.

resoluciones de la Sala de lo Constitucional ante la Corte Centroamericana de Justicia, Rosa Chávez valoró que la decisión complicará la situación

y la democracia del país. “Todavía es tiempo de rectificar, serenarse y decir que vamos por otro camino. Tenemos que ver dónde está el error”,

dijo. Además apreció que la actual Sala de lo Constitucional ha logrado mostrar independencia de otros poderes del Estado.

SUSPENSIÓN DE CLASES

Obispo auxiliar hizo un llamado al diálogo entre el Mined y maestros Ante la decisión de Bases Magisteriales de iniciar una suspensión de labores desde hoy hasta el jueves, monseñor Gregorio Rosa Chávez, arzobispo auxiliar de San Salvador, pidió que tanto los maestros como el Ministerio de Educación (Mined) agoten el recurso del diálogo. Luis Mario López, secretario general de Bases Magisteriales, anunció que a partir de hoy cerca de 15 mil maestros dejarán de dar clases como medida de protesta ante lo que ellos califi-

caron como una “criminalización de la lucha del magisterio”. Los maestros denunciaron que el Mined busca establecer una nueva ley de la carrera docente que ofrece el despido como sanción a las protestas. También rechazaron que como parte de los requerimientos expuestos por el Fondo Monetario Internacional, se esté considerando subir cinco años a las edades para que los trabajadores puedan pensionarse. Mañana los profesores

La coordinación de Bases Magisteriales realizó un llamado a la suspensión de labores. /EDISON GONZÁLEZ

exigirán la destitución de los miembros de las Juntas de la Carrera Docente y de los directores Departamentales de La Libertad, Ahuachapán y Santa Ana. Para el viernes 22 se tiene programada una marcha hacia Casa Presidencial.

“Llamamos a la sensatez y pedimos que se evite en lo más posible dañar a los alumnos. Quisiera que el diálogo entre ambas partes siguiera y se fructificara”, acotó Rosa Chávez frente a las amenazas del magisterio.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

ALERTA Una baja presión frente a Nicaragua es el nuevo fenómeno que continuará enfrentando el país

Lluvias dejan daños en Chalatenango Protección Civil mantiene la alerta para toda la nación. Las lluvias del sábado dañaron al menos 32 viviendas y 315 puestos del mercado municipal de Chalatenango. X. GONZÁLEZ / J. GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

A pesar de que el huracán Carlotta ha comenzado a disiparse frente a las costas de México, la evolución de un nuevo sistema de baja presión, formado frente a las costas caribeñas de Nicaragua, provocó que la Dirección de Protección Civil mantuviera de forma indefinida la alerta verde para todo el país. El Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha pronosticado para hoy el ingreso de humedad que generará lluvias, chubascos y tormentas dispersas, que podrían variar de dispersas a fuertes, sobre todo en la zona norte, franja central y cadena volcánica del territorio. Las lluvias registradas entre la tarde y la noche del sábado generaron una serie de daños en distintos lugares del país. Una de las más afectadas fue la ciudad de Chalatenango, donde el desborde de la

quebrada conocida como Gualchoco, ubicada sobre la 2da calle Oriente, afectó seriamente al barrio San Antonio y al mercado municipal. El administrador del mercado informó que cerca de 315 puestos de venta de artículos varios

y comestibles resultaron dañados por la anegación. Al mismo tiempo afectó 25 viviendas que están localizadas cerca de la quebrada. La tormenta inició aproximadamente a las 10:00 de la noche y duró cerca de 40 mi-

>> Protección Civil ha puesto el número 22281888 a disposición de la ciudadanía en caso de una emergencia. Piden a la población mante nerse vigilante.

Cuantiosas pérdidas dejó el anegamiento del mercado municipal. /JULIA GAVARRETE

nutos. Serían 70 milímetros de agua los que cayeron en dicho lugar de país. Para algunos de los vecinos que tienen sus hogares contiguos a la quebrada no es la primera vez que el agua entra a sus casas. Roberto Antonio Alberto, dueño de una de las residencias que resultó más afectada, explicó que la quebrada ha-

El desbordamiento de la quebrada Gualchoco provocó daños.

SAN MIGUEL Tardía notificación del hecho despierta sospechas, según la policía

Asesinan hombre dentro de un prostíbulo MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Lugar en donde se produjo el hecho.

Ayer, el sistema de emergencia 911 de San Miguel, recibió una llamada telefónica alertando del homicidio de un hombre al interior de un night club en la entrada de la ciudad. La policía confirmó el hecho, solo que éste sucedió cuatro horas antes del llamado de auxilio. José Luis Cornejo de 27 años, recibió varios impactos de bala en la cabeza, luego de una discusión entre las personas que le acompañaban. “Según los empleados, el fallecido ingresó co-

mo a eso de la una de la mañana y con otras personas estuvieron en una zona exclusiva del night club, tuvieron una riña y al final ocurrió el homicidio” comentó el oficial de servicio Subinspector Perdomo. Reconoció que han detectado algunas “irregularidades” y una es que la llamada de emergencia la recibieron a las 8:15 a.m. En las primeras entrevistas, la policía logró información que el hecho fue a las 7:30, pero según el dictamen médico forense, la persona tenía entre cuatro a cinco horas

bría rebalsado porque las tuberías que están debajo del puente no son suficientes y que la basura que las obstruye actualmente agravó la situación. Ayer por la mañana, los dueños de los puestos del mercado continuaban luchando por limpiar el lugar. Los vendedores describieron que después de haberse anegado, el mercado parecía un “pantano” con las refrigeradoras flotando y todos sus productos llenos de lodo. Las pérdidas, aunque aún no se han podido cuantificar, serían muy altas. Hasta ayer por la tarde un grupo de la Comisión Departamental de Protección Civil continuaba inspeccionando el caserío Chuctal, siempre de Chalantenango, por posibles daños en el puente que lleva al lugar. Las lluvias también provocaron que colapsara una tubería de agua potable en tres pasajes de la Residencial Pórticos, ubicada en San Ramón, de Mejicanos. Además, en el desvío de la carretera Panamericana hacia Lolotique, en San Miguel, ocurrió la obstrucción de la calle debido a un derrumbe.

de haber fallecido. “Significa que pasó un buen lapso en que no notificaron a la policía”. Otra irregularidad es que, según la propietaria del establecimiento, no hay vigilante en el night club El Cedazo, “algo que es bien ilógico porque en inspecciones que se hacen en este tipo de establecimiento hemos encontrado vigilantes, pero dice (la dueña del lugar) que ya tienen un tiempo sin vigilancia privada, ahí están las contradicciones porque sabemos que este local siempre ha tenido vigilante”, dijo.

El Salvador será la sede de Olimpiada de Matemática COMPETENCIA.

La XIV Olimpiada de Matemática de Centroamérica y el Caribe, se desarrollará del 18 al 22 de junio, en las instalaciones de la Universidad de El Salvador. Los jóvenes que representarán al país pertenecen al Programa Jóvenes Talentos de dicha universidad.

16 Nacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

ALGUNAS CIFRAS • $469 mil será el monto total que la alcaldía invertiría en la reubicación de 35 viviendas próximas al relleno. • La sede del relleno sanitario cuenta con 32.27 manzanas para su construcción y tiene la capacidad de acumular 656 mil 273.10 metros cúbicos de desechos sólidos. • Será recipiente de basura de 103 mil 696 habitantes • El funcionamiento de este relleno estará disponible para 12 municipios del departamento de Ahuachapán. El relleno de Las Chinamas comenzó a ser construido en enero de 2012 la primera etapa y terminaría en agosto del mismo año.

PRIMERA ETAPA Unas 35 familias viven en la duda sobre el futuro de su comunidad

Sospechan por construcción de relleno sanitario en Ahuachapán Habitantes de Las Chinamas se oponen a un relleno que ha sido cuestionado en sus procesos de aprobación. Temen la contaminación, plagas y enfermedades. GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

A un paso de la Comunidad Calle Vieja a Las Chinamas, el proyecto titulado “Relleno sanitario para las microregiones del norte, centro y sur de Ahuachapán” trabaja en su primera etapa de construcción. Treinta y cinco familias viven en la duda: el futuro de

su comunidad se decidirá durante este primer período de la obra o, en el peor de los casos, hasta que el relleno sanitario inicie operaciones con los depósitos de basura de Ahuachapán. “Ahorita no estamos padeciendo de ninguna enfermedad, ya después eso va a afectar un gran montón”, dice Jo-

sefa Cabezas en medio del ruido de los tractores que trabajan en el relleno, apenas a unos metros de su casa. Saúl López, el gerente de la empresa constructora, explica que el margen del relleno debe respetar 500 metros de distancia con las comunidades aledañas al lugar y que la alcaldía es la responsable de

movilizar a estas comunidades. “En teoría, no debería existir esta fila de casas”, opina la gerente de control de calidad de la misma empresa, Beatriz Portillo, y afirma que los habitantes de Calle Vieja deben desalojar la zona. Entre la fila de casas de adobe y teja está el hogar de Josefa Cabezas de Ruano, una

• El costo total de las medidas ambientales de la primera fase del proyecto asciende a $60 mil 464. • La vida útil del relleno será de 13 años.

habitante de la Comunidad Calle Vieja a Las Chinamas. “Uno aunque quiera comprar otro terreno en otro lugar no puede porque el fondo no alcanza”, dice Cabezas mientras explica la pobreza en la que viven en el lugar, “aquí no hay agua, no hay luz”, agrega. Desde hace tres meses, cuando los tractores llegaron a excavar, ella, al igual que otros vecinos, pusieron su denuncia en la delegación de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Ahuachapán, pero no han visto una respuesta desde entonces. Además, Josefa Cabezas asegura que la alcaldía no ha ofrecido propuestas para su traslado. “Aquí han nacido muchos y no querrán moverse”, lamentó Francisco Salguero. De parte de la Procuraduría de los Derechos Humanos en Ahuachapán, la delegada Zuleyma Góchez menciona que estas denuncias de la Comunidad Calle Vieja están en proceso de verificación. Góchez indica que aún no han recibido los documentos de permiso o de estudios de impacto ambiental de parte de la alcaldía, pero que si se verificara alguna ilegalidad, deberían acudir a una auditoría ambiental con una resolución del Procurador. El gerente general de la Microregión Centro de Ahuacha-

pán, Danilo Rivera, sostuvo que el plan de traslado ubicará las familias cerca del llano El Espino. “La comunidad presentó una carta al ministerio de ambiente solicitando poderse quedar en la zona (…) están pidiendo que se construya un muro perimetral entre el proyecto y las viviendas”, aclaró el gerente. “Yo no he escuchado nada”, asegura el habitante de la comunidad Mercedes Lázaro en referencia a la petición del muro que se supone quieren construir frente al relleno. Antes que la alcaldía llevara maquinaria de construcción, un 22 de noviembre de 2007, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn) recibió el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto y un equipo técnico de la alcaldía de Auachapán, avalado por el Marn, se encargó de realizarlo. Después de que el Marn hiciera varias observaciones en el transcurso del 2008 y 2009, el equipo técnico rehizo el estudio, y en otra entrega logró superar las exigencias de Medioambiente. El 26 de marzo de 2010 el relleno fue aprobado para su construcción. De acuerdo a la ley, el documento del estudio de impacto ambiental debe ser publicado, pero el único documento en la página web del Marn es el del 2009, y no del 2010. Al leer el documento entero se observa repetidamente un “plan de reubicación”, incluso dentro de las primeras actividades del "Cronograma de Ejecución de las Medidas Ambientales", exactamente, en la fase número uno de la construcción. Sin embargo, a esta publicación le falta el anexo 9.7 que contiene el "Proyecto de reubicación comunidad Calle Vieja". Sobre la consulta pública Vilma Yolanda de León asistió a la consulta pública del 30 de octubre de 2010. Ella asegura que hubo muy pocos asistentes al lugar y el alcalde no estuvo presente. Sin embargo en el acta de la consulta pública y en la resolución del permiso está el nombre del titular del proyecto, que es la Alcaldía Municipal de Ahuachapán. Según las leyes de medio ambiente, los estudios de impacto ambiental deben realizarse “por cuenta del titular”, a través de un equipo técnico certificado por el Marn. Cuando el estudio es evaluado y el Marn da su aprobación, entregan el permiso ambiental al titular y duran-

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

Riesgo en río Pueblo Viejo El río Pueblo Viejo es una importante fuente de líquido cuando el servicio de agua potable se suspende en la zona. El río también se convierte en balneario durante las temporadas de vacaciones. Nery Mancía insiste en que es el lugar más visitado por los chinamecos que vienen desde Estados Unidos durante tiempos festivos. Dentro de la Consulta Pública, William Galicia, del Cantón Las Chinamas, dijo: "No se menciona que afectará al río Pueblo Viejo y pensar en el invierno que se tuvo este año y que en ese terreno pasaron miles y mi-

les de metros cúbicos de agua...". Los habitantes temen que algún tipo de fuga descontrolado contamine el río Pueblo Viejo, esa es otra de las razones por la que algunos chinamecos rechazan la instalación del relleno. La red de quebradas o subcuencas que están dentro del relleno y su periferia se unen con el río Pueblo Viejo, que a su vez llega hasta el río Paz, el cual beneficia al sector ganadero de Guatemala y El Salvador. Los pozos de monitoreo, lagunas de lixiviados (líquidos de los residuos que atra-

viesan la acumulación de desechos sólidos) y drenajes de aguas lluvias están cubiertos con una geomembrana para evitar fugas durante la época de invierno. Esta es una alternativa disponible en el Plan de Manejo Ambiental del relleno para asegurar la no filtración de lixiviados a los terrenos. Sin embargo, una empresa dedicada al control de impermeabilidad señala que las estadísticas demuestran que, en el uso de sistemas impermeables con geomembrana se detecta un promedio de 10 a 20 perforaciones por hectárea.

LA OBRA

Recibirá la basura de 12 municipios Nery Ávila, especialista en manejo de desechos sólidos responde sobre la obra: ¿En que fecha se inició la construcción del relleno? La orden de inicio salió el 30 de diciembre de 2011 y tentativamente estaría finalizando en los días de agosto. Usted sabe que en construcción una lluvia nos arruina todo. Sobre el Permiso Ambiental que se dio a la alcaldía de Ahuachapán ¿Es solo para esta etapa de construcción o necesitan otros permisos? Se ha dado permiso para construir esta primera etapa. Al construir la primera etapa viene una auditoría y constata que las obras se hayan construido como lo estableció el permiso ambiental. Luego solicitan un permiso para funcionamiento.

El Río Viejo es un lugar de esparcimiento en la época veraniega que confluye en el Río Paz.

te este mismo período deben programar una consulta pública, la cual debe anunciarse con anticipo en canales de comunicación “de cobertura nacional”. En el acta de la consulta pública aparecen enumerados 14 participantes, 12 de ellos son habitantes o vecinos del cantón Las Chinamas, quienes rechazaron el relleno. Entre las otras dos personas que lo apoyaron se encontraba Osmín Guzmán, edil de Apaneca, una alcaldía de la microregión. “Queremos suplicar, pedir, rogar que se consideren las condiciones hidrográficas y geográficas de la región (…) es necesario pedir la opinión de los habitantes de Los Horcones y que se detallen todas las comunidades aledañas”, expresó Óscar Aguirre, durante la consulta pública. Por su parte, la vecina Rosa del Carmen de Galicia, dice: “Debemos tomar conciencia de que ese basurero nos afectaría a todos y con eso van a botar las intenciones de la venta y compra de terrenos”. Después de las 14

intervenciones que tomaron el micrófono, la consulta pública cerró con 64 fichas de observaciones por escrito que se tomaron como registro de la actividad. En la resolución del permiso ambiental otorgado a la alcaldía de Ahuachapán, se dice que las “opiniones u observaciones” expresadas en la consulta pública “fueron ponderadas bajo criterios estrictamente técnicos”. “Todas estas observaciones se retoman, se ponen en una matriz, y se ponderan (...) nosotros verificamos que para esa observación haya una medida que se ha cumplido dentro del estudio de impacto ambiental,” explicó la directora general de Gobernanza Ambiental y Patrimonio Natural, Manlia Romero, quien también señaló que los argumentos carecían de fundamentos técnicos. Parte de los asistentes de esta consulta pública conforman el movimiento Las Chinamas Limpia y Saludable, un grupo que rechaza la instalación del relleno sanitario.

“Nuestra alcaldía se ha empecinado en montar un proyecto que está en contra de la salud de estas comunidades, de estos cantones que estamos cerca”, dijo Nery Mancía quien vive en Las Chinamas y preside la junta directiva del movimiento. Este grupo de personas recolectaron firmas en el pasado como oposición, además de la organización de marchas y eventos para divulgar su causa: “No al basurero”. El problema con el manejo adecuado de la basura no es una historia nueva. Años atrás el relleno de Nejapa desencadenó protestas por la contaminación que despedía a ríos y comunidades, o el caso más reciente: el relleno sanitario del Puerto de La Libertad, que excedió la capacidad de desechos sólidos e incumplió otras medidas ambientales como el control de roedores y vectores, desechos varios de la basura acumulada. Que el relleno genere las mismas consecuencias que el basurero de Nejapa es una de las preocupaciones de Óscar Portillo, quien forma parte del

¿Quién se encarga de buscar planes de control de vectores y roedores? Depende en qué momento, si es en la construcción tiene que ser el que construye, pero si es en funcionamiento es el titular del proyecto, es decir, los municipios entregados al proyecto o una alcaldía municipal en particular. El relleno solo puede recibir basura de 12 municipios ¿Qué sucedería si sobrepasara la capacidad del relleno? Como no tiene permiso para más corre el riesgo de que se le cierren operaciones, porque tiene una capacidad instalada. Se espera que la cantidad instalada concuerde con lo que esté ingresando.

movimiento y teme que el paisaje se deteriore. Manuel Galicia, del mismo grupo, expresó durante la consulta: “Podrían hacernos creer que el relleno sanitario no genera daños, pero un basurero es un basurero”.

Gerardo fue atendido por miembros de la Cruz Roja antes de trasladarlo al hospital. /EDISON GONZÁLEZ

CON FRACTURAS y laceraciones

Adolescente rescatado de un barranco ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Ayer el Cuerpo de Bomberos de El Salvador en coordinación con la Cruz Roja Salvadoreña, rescataron al joven Gerardo Andrés López, de 15 años, quien accidentalmente cayó en un barranco de la Colonia Santa Rita, en Mejicanos. Según habitantes, el accidente ocurrió alrededor de las 12 del mediodía, cuando Gerardo se dirigía a comprar tortillas en una de las casas del pasaje No. 4 de la colonia. El chico se acercó a las orillas del barranco y cayó. El hermano menor se percató del incidente y llamó a su padre para que acudiera al lugar. Los vecinos, al escuchar el suceso, llamaron a la Cruz Roja Salvadoreña. Los socorristas, en

compañía del Cuerpo de Bomberos, bajaron hasta el barranco de aproximadamente 40 metros de alto, para auxiliar al joven, quien había sufrido fracturas múltiples y laceraciones. De acuerdo con Ronald Rivera, del Cuerpo de Bomberos, Gerardo presentaba fracturas en el brazo izquierdo y en la pierna izquierda, esta última de mayor gravedad; dichas fracturas fueron causadas cuando el joven chocó contra uno de los árboles mientras iba rodando. El rescate finalizó al filo de las dos de la tarde. Gerardo fue trasladado por la Cruz Roja Salvadoreña hacia el hospital Rosales, donde fue atendido de emergencia.

CELEBRARON El Día del padre

Papás disfrutaron en ¡Vive San Jacinto! ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Nuevamente las instalaciones de la ex Casa Presidencial se convirtieron en un recinto de alegría para todas las familias que llegaron a disfrutar de las actividades dedicadas a todos los padres salvadoreños. Las actividades iniciaron a la 1:00 p.m., y durante la tarde los asistentes disfrutaron con el show de payasos Narices Rojas, con la batucada Zamba Río y la compañía artística de zanquistas Teopantli, además de una charla con el novelista Manlio Argueta, y de un concierto con Paulo Kalú, guitarrista brasileño. “Este es un evento muy bonito, se puede compartir

en un ambiente agradable y me ha gustado bastante, vengo desde San Miguel y lo he disfrutado”, dijo Edgar Tomás Argueta, a quien acompañaban sus dos hijas. De igual forma se expresó Carlos Gutiérrez, quien aseguró que disfrutó el Día del Padre “de una manera muy entretenida, con payasos y música”. Afuera de la ex Capres, el Bibliobús y el juego de la lotería, esperaban por los niños y niñas, quienes se divirtieron junto a sus padres con buenas lecturas e interesantes conocimientos sobre la geografía salvadoreña; no faltaron la comida y las buenas boquitas, en una tarde cultural que finalizó con mucha alegría.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

EDITORIAL

DEBATE

La época del lanzamiento de candidatos

El pecado de Lucifer Reelegir a los magistrados ya nombrados es una solución aparente. Sería querer arreglar un problema con una salida sin fondo serio.

Estamos a 21 largos meses de las elecciones presidenciales del 2014, pero ya los partidos y los aspirantes dedican su tiempo y energía a esa fecha.

l país acaba de salir de un accidentado proceso electoral de diputados y alcaldes y ya está sumido en la siguiente campaña electoral: las elecciones presidenciales del 2014. Todos los partidos parecen ya haber electo a sus aspirantes y dejado de lado los problemas prioritarios del país. Evidentemente todo acto político o propuesta legislativa empieza a ser vista bajo la sospecha de ser parte de la campaña electoral de alguien o de la plataforma política del candidato de la agrupación política en cuestión. Ninguno de los graves problemas nacionales parece tener tanta prioridad para los partidos como sus propias campañas electorales. Tanto el FMLN, ARENA y GANA, ya parecen tener definidos a sus candidatos que en el caso de los dos primeros, ya se menciona que renunciarán de los puestos para los que resultaron electos anteriormente. Pero una exigencia que deberíamos hacer como sociedad es fomentar el debate de ideas, el análisis serio y detallado de las trayectorias y propuestas de los candidatos presidenciales. Recientemente hemos visto con admiración los debates presidenciales en México y como sociedad deberíamos aspirar a ese tipo de discusiones públicas. Como medio estaremos escrutando las palabras y planes de cada candidato, incluyendo sus pasados y presentes para que el elector pueda tomar la mejor decisión posible para el futuro propio y del país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

cado, puesto que si se niegan a asumir los caros inconcebibles acontecimientos gos, la Suprema Corte quedará en acefalía, y si entre los más altos Órganos del Estapor el contrario, asumen, se corre el riesgo de do, tienen a la población en una sique todo lo que actúen sea posteriormente detuación poco menos que angustianclarado nulo y consiguientemente sin ningún te. Si a lo anterior sumamos la crisis Mauricio E. valor. Algo así como cuando aquel juez, con su financiera a nivel mundial y nacional, en la cual Colorado particular criterio se negó a aceptar lo actuaya se ha hecho evidente que no existen fondos Abogado do por la PNC, porque según él, el Director del para cubrir las elementales necesidades del goCuerpo no reunía los requisitos para ser Dibierno –agravado por las exigencias de muchos rector por ser militar. gremios, que desean (con justa razón o sin ella) aumentos En aquel momento, la Corte procedió con prudencia y sasalariales y otras prestaciones eufemísticamente llamabiduría al remover al funcionario rebelde, y zanjar así la das “bonos” o “nivelación salarial– hacen que el panoradiscusión. Sin embargo, ahora tenemos la impresión de ma a corto plazo sea deprimente. Si agregamos la visión que no existe autoridad que pueda resolver el problema. A poco realista de otros altos funcionarios que pretenden deestas alturas, debemos señalar que el problema ya no es jumostrar que en estos tres años de gobierno todo ha ido de rídico ni político, debido a que estamos elevando una discolor de rosa, realmente llegamos a conclusiones de que cusión muy nacional, a niveles extraterritoriales, ante una algo anda muy, pero muy mal en nuestro país. Corte Centroamericana de Justicia que muy poco o nada Se ha llegado a mencionar la frase tabú “Golpe de Estado” puede aportar a nuestra soberanía. Se ha evidenciado que como un recurso de desesperación que más que alarma ha el orgullo de quienes se consideran superiores a los salvaprovocado conjeturas sobre si esa sería una solución para doreños comunes, han preferido poner en manos de exlos grandes problemas del país, para unos, y para otros que tranjeros nuestras diferencias. ¿Y después qué? ese sería el más grande error político que nos pondría más Si el fallo de esta Corte Centroamericana les es adverso debajo de donde estamos. En lo que se refiere a la disputa –sentencia que se dará quién sabe cuándo– ¿recurrirán a entre los Órganos Legislativo y Judicial, más parece que la Corte Internacional de la Haya? aún no se ha tocado fondo. En realidad mi punto de vista, como el de cualquier otro Me pregunto qué pasará el 1 de julio, fecha en que habrán abogado solamente es eso: un punto de vista. Pero es neterminado sus funciones los magistrados que cumplen cesario que quienes pueden dirimir estos conflictos tomen su período constitucional, y los nuevos elegidos en forconciencia de que juegan con la nación. ma viciada –por lo menos según el criterio del organisReelegir a los magistrados ya nombrados es una solución mo encargado de interpretar la Constitución, según la aparente. Sería querer arreglar un problema con una salimisma lo establece– deberán tomar posesión de sus carda sin fondo serio. La Asamblea tiene que apartar esa sogos. Tremendo problema legal, debido a que en ese limberbia y negociar como se debe, los nombres de abogados bo, –si toman posesión– podrían ser acusados de usurcapaces, que no respondan a ideologías partidarias, sino pación de funciones, y si no lo hacen, demostrarán que a principios de justicia y equidad, que garanticen a los ciuno aceptan los términos de quienes desde la Asamblea, dadanos de este país, que a estas alturas ya no aguanta con se mantienen en lo que el refrán popular señala como más. Salvemos a El Salvador con actitudes razonables. De“este macho es mi mula” jemos esos pleitos de niveles inadecuados y procedamos Lo cierto es que pase lo que pase, la justicia de nuestro con madurez. país, sufrirá un golpe como jamás nadie lo habrá provo-

Opinión

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

PROPUESTA

LAS CANDIDATURAS

La estabilidad social requiere del diálogo y la concertación ESTREMECIDO como frágil barca en un mar impetuoso, padeciendo tal conflicto se encuentra el pueblo salvadoreño y sus aspiraciones de cambio y desarrollo espiritual y material. Debemos anteponer a todo interés político o os salvadoreños personal la cordura, que transitamos debería expresarse en la tiempos complebúsqueda de soluciones jos y difíciles. Una concertadas en base al dura situación diálogo transparente y económica y social, signaCarlos H. Rivas honrado, para superar da por la violencia que tanPastor General TAI las contradicciones surta sangre y dolor cuesta a nuestros hermanos y hermanas, es- gidas entre los tres poderes, con plepecialmente a los más desprotegidos; no respeto al estado de derecho. en medio de un conflicto entre Pode- El diseño del Estado salvadoreño, res del Estado a partir, sobre todo, de comprende la existencia de tres Popolémicas resoluciones y decretos de deres con funciones distintivas (lela Sala de lo Constitucional de la Cor- gislativo, ejecutivo y judicial), que dete Suprema de Justicia y la Asamblea finen el carácter de nuestra demoLegislativa respectivamente. Conflic- cracia, aun insuficiente y circunscrito que ha adquirido visos de abierta ta a la representatividad. La armonía social, así como el estado de derecho confrontación. Esta situación, al margen de quién se basa en la correcta y respetuosa retiene la razón jurídica, pone en peli- lación y equilibrio entre ellos: deben gro nuestro frágil sistema democrá- ser capaces de encontrar un punto tico, estremece la estabilidad y el fun- de equilibrio que conjugue la justicionamiento de sus instituciones, cia con el derecho; los intereses esobstaculiza la búsqueda de solucio- tratégicos del país, con las necesidanes a la problemática nacional (vio- des inmediatas y más sentidas del lencia física y social, marginación y pueblo salvadoreño. desempleo, pobreza extrema y dete- La polarización ideológica y política rioro ecológico), y crea un clima de no tiene razón de ser. Salvadoreños incertidumbre en la población que somos todos y todas, y como tales, pepara nada favorece la unidad y con- se a las diferencias de pensamiento certación que debe privar en estos que legítimamente promulga cada tiempos duros pero también llenos uno, constituimos un solo cuerpo social y compartimos, como nación, un de esperanza. Estremecido como frágil barca en un destino común. En ese sentido, los parmar impetuoso, padeciendo tal con- tidos políticos de todos los signos, esflicto se encuentra el pueblo salvado- tán llamados a ser servidores del puereño y sus aspiraciones de cambio y desarrollo espiritual y material. Aspiraciones que por influencia mediática, se ven relegadas a un segundo plano, y limita a la ciudadanía, a la gente que vive su tragedia diaria, al papel de simple espectador, que impotente mira y lamenta el deterioro de nuestra ya golpeada democracia. De no resolverse el conflicto de poderes al más corto plazo posible, el país se verá en una pendiente irracional, cuyos costos políticos y sociales en general, podrían ser equiparables, con sus propios matices, a los del conflicto armado de los ochenta. Esta situación preocupa al Tabernáculo de Avivamiento Internacional, TAI. Y, en medio de la incertidumbre que campea en los diferentes segmentos de la sociedad salvadoreña, reconocemos con profunda fe que sólo las enseñanzas de Nuestro Señor Jesucristo, pueden mostrarnos el camino hacia la justicia social que es distintiva del Reino de Dios.

blo y facilitadores de su unidad, verdadero motor de cambio y desarrollo. Y si la zozobra en que nos encontramos hace parecer al mundo vacío y desolado, cuando por los cuatro rumbos se escuchan clamores y los paradigmas parecen derrumbados, es imperativo que recordemos que el más grande paradigma y el mayor ejemplo a seguir es el de quien entregó su vida en la cruz para salvación de la humanidad: Jesucristo es, hoy como ayer y como siempre, el ejemplo de humildad, solidaridad y amor a los más débiles que todos y todas debemos seguir. Con tal espíritu, como líder espiritual del TAI, insisto en la necesidad de promover un diálogo nacional que aborde de manera integral la actual realidad social de El Salvador, y proyecte soluciones viables, concertadas entre todos los sectores de la vida pública nacional. Un mundo nuevo y una tierra nueva, son posibles. Jesucristo nos lo da como una dádiva generosa, pero que debemos merecer; sólo con el esfuerzo de todos, mujeres y hombres, creyentes y no creyentes, pobres y ricos, viejos y jóvenes, fuertes y débiles, podremos sacar a nuestro país adelante, y extraer nuestras vidas de las profundidades desoladas y atemorizadas en las que nos tienen la delincuencia y la violencia, pero también los conflictos que atentan contra la estabilidad del país.

No salimos del dedazo

l principal dueño y presidente ejecutivo del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) del partido ARENA, ha anunciado por todos los medios, la creación del Comité Especial que tendrá a su cargo la elección del candidato que los representará en las elecciones presidenciales del 2014. Tal comité lo conforman distinguidos personajes, representantes de exclusivos intereses pero que en ningún momento, encarnan las aspiraciones, anhelos, intereses y necesidades de la mayoría de la militancia partidaria y menos, del pueblo en general. Esto ya muchos lo catalogan, simple y llanamente, como un vulgar dedazo, porque evidentemente el elector, será el Comité establecido para tal efecto y el posible candidato no será el resultado de la escogitación o selección de las bases. Con la nominación de estos personajes del Comité Especial, nueve en total, se le quiere dar al proceso de selección del candidato cierto tinte democrático, pero que al final, no es más que un dedazo disimulado. A mi juicio, hay un aspecto contradictorio y extraño, cuando el presidente del Coena dice enfáticamente que “no permitirán el proselitismo interno, durante la consulta que harán a las bases para definir a su próximo candidato presidencial”. Entonces, ¿cómo harán las bases, para externar sus opiniones sobre tal o cual aspirante, si no tienen elementos de juicio suficientes para pronunciarse a favor o en contra de alguien?; sobre todo, cuando ya hay un candidato que se les adelantó y ya ha recorrido el país entero mostrando sus bondades para merecer la primera magistratura. Sin embargo, este mismo ya se autonombró candidato y ha declarado que seguirá promocionándose a lo largo y ancho de nuestro pequeño territorio. Ante tal situación, si los aspirantes no hacen proselitismo, no se promocionan o no se dan a conocer, serán para las bases unos perfectos desconocidos. Expuesto lo anterior, es de temer que se repitan amargas e indeseables experiencias pasadas y que dos de los actuales aspirantes, “vuelvan a tropezarJosé María se con la misma piedra.” Rosales Lo interesante es que no sólo en ARENA Colaborador esta por concretarse el dedazo, sino que en el FMLN ya se dio. Ahí, dos o tres personas lo decidieron sin inmutarse y sin temer a ser criticados de antidemocráticos, valiéndoles poco o nada, otras aspiraciones de las bases. Este dedazo es mucho más contundente y ni siquiera trataron de encubrirlo. Al respecto, pienso que vale la pena hacer un poco de historia. En nuestro medio, el dedazo para la elección presidencial ha sido una tradición, es parte integrante de la cultura política nacional. Acordémonos durante el militarismo, cada presidente militar saliente, dejaba al ungido que lo sucedería. En América Latina, también ha sido un expediente muy generalizado. México quizás ha sido el ejemplo más claro en este sentido, convirtiéndose en una vieja maña política practicada por el PRI, durante 70 largos años de su reinado y más recientemente por el PAN. Esta maña ha consistido en que el presidente que termina su período, deja claramente señalado quien debe ser su sucesor, como nuevo presidente de la república. Los ejemplos más recientes son, Salinas de Gortari, dejó a Zedillo; luego Fox, dejó a Felipe Calderón. El dedazo, a mi juicio es la manera más antidemocrática, dictatorial y espuria de escoger un candidato presidencial. Estoy seguro que la militancia honesta y consciente de los partidos y la ciudadanía en general, quieren democracia y no dedazo. Finalmente creo que, en nuestro caso es tan importante hacer una selección democrática del candidato, como hacer una esmerada y certera escogitación del mismo, es decir, una persona aceptablemente preparada para el cargo, no solo desde el punto de vista intelectual sino también moral y conocedora de los problemas nacionales. Más importante aún, alguien dispuesto a darlo todo, a fin de tratar de encontrar la solución, o al menos un alivio, para los ingentes y numerosos problemas que enfrenta el país.

• RODNEY KING, SÍMBOLO DE LA VIOLENCIA RACISTA QUE AFECTÓ A LOS ÁNGELES EN 1991, MURIÓ AYER A LOS 47 AÑOS.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO LUNES 18/06/2012

VENEZUELA En medio de polémicas por haber utilizado los recursos para desastres naturales en la revolución

Expiran los poderes especiales de Chávez PROMULGÓ 54 LEYES • La llamada Ley Habilitante fue concedida por la Asamblea Nacional (Congreso) a finales de 2010, cuando estaba totalmente dominada por diputados oficialistas, después de que Chávez la solicitara para enfrentar la emergencia provocada por las lluvias que dejaron miles de damnificados.

El mismo Chávez, además de sus subalternos, ha admitido que el resto de normas sirve "para fortalecer proyectos socioproductivos en beneficio del poder popular".

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El período para gobernar por decreto que el Parlamento venezolano concedió hace 18 meses a Hugo Chávez para que encarara un desastre natural acabó ayer entre censuras opositoras debido a que el presidente usó los poderes especiales para su proyecto político. "Este Gobierno enterró la democracia participativa" y con ello "el debate con el pueblo para hacer leyes. Ya no discute sino impone", escribió ayer en Twitter el candidato presidencial Henrique Capri-

{ MUNDIALES } GUATEMALA

Adolescente mata a hija y se suicida Una adolescente de 15 años mató a su hija de cuatro meses de edad a quien envenenó con un químico agrícola y luego se suicidó con la misma sustancia, informaron ayer fuentes oficiales. El hecho ocurrió el sábado en la ciudad de Jutiapa, a 190 kilómetros al sureste de la capital guatemalteca.

EE.UU.

Demanda contra Obama Un juez del estado de Florida escuchará hoy los argumentos de un votante demócrata que sostiene que el presidente de EE.UU, Barack Obama, no cumple los requisitos para ocupar la Presidencia del país porque no es hijo de ciudadanos estadounidenses. Está previsto que el juez Terry Lewis escuche los argumentos de Michael Voeltz.

• En ese período Chávez promulgo 54 leyes que, según el gobierno, tenían el objetivo de darle "justicia social" al pueblo venezolano. • Al anunciar la expiración de los poderes especiales, Chávez dijo que no descartaba solicitar una nueva ley de poderes especiales el próximo año, descontando que ganará una segunda reelección en los comicios de octubre.

BREVES

JAPÓN Los poderes especiales para legislar por decreto del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, expiraron ayer. /EFE

les, quien le disputará a Chávez los comicios que el 7 de octubre decidirán el período gubernamental 2013-2019. La alianza de partidos Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que tiene a Capriles como su abanderado, recordó que Chávez pidió y obtuvo en diciembre de 2010 de la mayoría oficialista una nueva "Ley Habilitante", como se denomina en Venezuela el permiso para que el Ejecutivo legisle sin el control del Parlamento. Lo hizo, añadió la MUD en un comunicado, "con el supuesto de hacerle frente a la

>> Vladimir Villegas exseguidor de Chávez, acusa al presidente de haberse "divorciado de la Constitución".

crisis provocada por los estragos que dejaron las intensas lluvias de ese año", pero solo dos o tres de las 54 leyes redactadas en este período en el despacho presidencial están vinculadas estrechamente a ello. El mismo Chávez, además de sus subalternos, ha admitido que el resto de normas sirve "para fortalecer proyec-

tos socioproductivos en beneficio del poder popular", ampliando el tejido legal para facilitar la implementación del socialismo que dice promulgar. "El presidente declara con toda la arrogancia y prepotencia que le han permitido y aprobado los Poderes Públicos, en especial el Supremo, refrendador de todas las violaciones a la Constitución que se le han ocurrido al primer mandatario", recriminó la MUD. La nueva "Habilitante", agregó la alianza antichavista, "sólo buscaba imponer, en complicidad con los demás

órganos rendidos del Estado, las propuestas de reforma a la Constitución rechazadas por los venezolanos" en el referendo celebrado para el efecto en 2007. Es decir, subrayó, durante los últimos 18 meses se perpetró una "monumental estafa" y se usó "el sufrimiento de los venezolanos que en ese momento padecían, y así continúan, los embates de la naturaleza, para meter de contrabando leyes hechas a la medida con el proyecto político del personalísimo presidencial". Entre las 54 normas del período constan varias llamadas "orgánicas", como la del Trabajo, considerada la ley más importante tras la Constitución.

Sismo 6.4 afecta la isla de Honshu Un terremoto de 6,4 grados de magnitud en la escala de Richter se ha producido a las 05:32 a.m. cerca de la costa este de la isla de Honshu (Japón), según el Servicio de Vigilancia Geológica de los Estados Unidos. El hipocentro del sismo ha sido detectado a 31,8 kilómetros de profundidad. Por el momento no se ha producido alerta de tsunami ni se ha informado de heridos.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

EE.UU. Obama firmó un decreto para evitar las deportaciones de inmigrantes menores de 30 años

Romney evita decir si anularía el decreto sobre deportaciones “Carlotta” dejó daños materiales. /EFE

MÉXICO

Aumenta a 3 las víctimas mortales por "Carlotta" CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

A tres ascendió el número de víctimas mortales que dejó el paso el pasado viernes por México del huracán "Carlotta", que en las últimas horas se degradó y es ahora depresión tropical, informaron ayer las autoridades. La tercera víctima es una mujer de 56 años, habitante del municipio de San José Manialtepec, en la región costera de Oaxaca, donde impactó el entonces huracán de categoría uno en la noche del viernes. "Por la tormenta la mujer se fue a refugiar a una casa en otro lugar, pero por los fuertes vientos se volcó la camioneta que conducía su sobrino", dijo el subprocurador de la Costa, Víctor Fernando Ruiz Méndez, a la prensa local. Según el parte del funcionario, el familiar de la mujer sobrevivió al incidente.El deceso se suma al de dos menores de siete y 13 años, quienes perdieron la vida en la comunidad de Pluma Hidalgo, en la zona serrana de Oaxaca, luego de que un alud de tierra destruyó la vivienda que habitaban con su madre, que en el hecho resultó gravemente herida. A su paso por las costas de Oaxaca "Carlotta" causó daños en viviendas, cultivos, carreteras y redes eléctricas.

Durante la carrera de las primarias, Romney se mostró mucho más férreo en cuanto a la inmigración. WASHINGTON, 17 JUN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El probable candidato presidencial republicano en EE.UU., Mitt Romney, evitó ayer decir si, de llegar a la Casa Blanca, anularía la decisión del mandatario Barack Obama de suspender por dos años la deportación de miles de niños y jóvenes. En una entrevista en la cadena CBS, Romney señaló, no obstante, que la decisión de Obama es "en gran parte" una maniobra política para lograr su reelección en las elecciones de noviembre. Preguntado en tres ocasiones por si anularía la orden ejecutiva firmada por Obama el viernes, su rival en noviembre insistió en que el presidente debería haber dejado que el Congreso trabajara sobre el asunto en lugar de imponer una "medida parche" durante dos años. "Lo que yo haría es asegurarme de que, al llegar a la Casa Blanca, trabajaría con el Congreso para implementar una solución a largo plazo para los niños de aquellos que han venido aquí ilegalmente", señaló. "Evaluaremos la situación cuando lleguemos a la Casa Blanca", atajó, ante la insistencia de su entrevistador.

El exgobernador de Masachusets agregó que el fin de las deportaciones a quienes llegaron a Estados Unidos de niños "es algo en lo que el Congreso ha estado trabajando", y aseguró que la motivación política es "claramente una gran parte de la ecuación" por la que Obama decidió hacer ese anuncio en el periodo electoral. "Si realmente quisiera encontrar una solución para estos niños o para la inmigración ilegal en Estados Unidos, esto es algo que habría planteado en sus primeros tres años y medio de mandato, no en sus últimos meses", señaló Romney. El consejero de la Casa Blanca, David Plouffe, rechazó ese argumento en otra entrevista en la cadena CNN. "Esto no es una maniobra política. Este es el último de muchos pasos que ya hemos tomado", afirmó Plouffe, quien añadió que la medida estaba "completamente dentro de las atribuciones" del presidente, ante las críticas republicanas de que la orden ejecutiva fue ilegal. El exaspirante republicano a la Casa Blanca Rick Santorum se unió ayer a esos críticos, al considerar lo más "indignante" de la decisión de Obama.

Mitt Romney criticó la medida tomada por Obama. /EFE

22 Internacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

MÉXICO Los líderes de los países más influyentes tratarán de encontrar una solución a la crisis europea

Cuentan las horas para la cita más apremiante del G20 Con unas perspectivas tan sombrías, se multiplican los mensajes de apremio a los líderes.

>> Muchos de ellos estarán aún volando cuando se conozca uno de los factores claves para el futuro del euro.

LOS CABOS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El tiempo para el inicio de la Cumbre del G20, la nueva cita cara a cara de los principales responsables de sacar al mundo del borde del precipicio al que la crisis de la eurozona amenaza de nuevo con lanzarlo, se cuenta ya por horas. Entre la noche del domingo y la madrugada del lunes, los jefes de Estado y de gobierno del G20 llegarán con cuentagotas al balneario mexicano de Los Cabos, para tratar de evitar a orillas de un apacible mar un nuevo tsunami económico de consecuencias impredecibles. Muchos de ellos estarán aún volando cuando se conozca uno de los factores claves para el futuro del euro y, por ende, de la coyuntura global: el resultado de las elecciones en Grecia, donde el país

Extremas medidas de seguridad para la cumbre. /EFE

MÁS DE 3.500 POLICÍAS EN CUMBRE • Más de 3.500 agentes de la Policía Federal, estatal de Baja California Sur y municipal de Los Cabos vigilarán en esta localidad del noroeste de México la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) que comienza mañana en la misma, informó ayer la Secretaría

de Seguridad Pública (SSP). • El mando policial explicó que en la salvaguardia de los líderes del G20 también trabaja personal de la Marina y de la Secretaría (ministerio) de Defensa Nacional mexicanas.

heleno se juega su futuro en la unión monetaria europea. Otros, como el español Mariano Rajoy, llegan a Los Cabos entre la ansiedad y el desconcierto por la falta de respuesta positiva de los mercados a decisiones como la oferta de un rescate multimillonario a la banca española que el eurogrupo aprobó apenas una semana atrás.

Con unas perspectivas tan sombrías, se multiplican los mensajes de apremio a los líderes reunidos a partir de este lunes en Los Cabos para que hagan un gesto contundente que devuelva la confianza en la hasta ahora potente maquinaria económica europea. "Quizá, el recurso más necesario, en este momento, es

el liderazgo responsable y visionario que requiere el mundo para tomar las decisiones correctas, en el momento oportuno", dijo el presidente anfitrión de la cita, Felipe Calderón, la tarde del sábado. "Los políticos de Europa actúan siempre un día más tarde de lo que debieran y prometen un euro menos de lo que deberían", criticaba entretanto el presidente saliente del Banco Mundial, Robert Zoellick. Y una pulla más al viejo continente: "No se trata de qué modelo elijan los europeos. Lo que tienen que hacer es decidirse por uno de ellos. Y rápido", agregó Zoellick. La presión le llega a Europa ya de todas partes. También un nuevo toque de atención urgente a los europeos, desde el Fondo Monetario Internacional (FMI) al gobierno estadounidense de un Barack Obama que teme que una nueva recesión europea pueda afectar su reelección.

EE.UU. Fue el icono de los peores disturbios raciales de Los Ángeles

GUATEMALA Se trata de Fuego y Santiaguito

Hallan muerto Rodney King

Volcanes reinician actividad eruptiva

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rodney King, el conductor negro cuya paliza a manos de la policía generó los peores disturbios raciales de Los Ángeles a comienzos de los años noventa del siglo pasado, fue encontrado ayer muerto en el fondo de la piscina de su vivienda en Rialto (California), a los 47 años de edad. La prometida de King, Cynthia Kelly, llamó al servicio de emergencias de la policía local hacia las 05.25 de la mañana, dijo a la cadena CNN el capitán de la policía local, Randy DeAnda.

Rodney King fue hallado muerto en la piscina de su casa. /DEM

Los agentes encontraron a King en el fondo de la piscina, le sacaron y trataron de revivirlo, pero finalmente fue pronunciado muerto en un hospital local, dijo el capitán. El cuerpo no presenta heridas aparentes y no hay señales de que pueda tratarse de un asesinato, añadió, aunque la policía investiga su posible ahogamiento y los forenses preparan una autopsia. "Su prometida le escuchó en el jardín de detrás de la casa y le encontró en la piscina cuando salió a verle", indicó DeAnda. Rodney King se hizo famoso en 1991, cuando las

imágenes de su violenta detención a manos de varios policías blancos fueron difundidas en todo el mundo. Un año más tarde, en abril de 1992, la absolución de los cuatro agentes juzgados por golpear con brutalidad a King desató los disturbios que afectaron durante varios días a la ciudad de Los Ángeles

>> King consiguió una indemnización de 3,8 millones de dólares por ser víctima de abusos policiales.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los volcanes de Fuego y Santiaguito, ubicados en el sur y oeste de Guatemala, respectivamente, reiniciaron ayer su actividad eruptiva con el lanzamiento de ceniza y flujos de lava, sin que hasta el momento represente peligro para las poblaciones cercanas. El Instituto Nacional de Vulcanología, dijo en un comunicado que la actividad del volcán de Fuego, ubicado a unos 50 kilómetros al

sur de la capital guatemalteca, se empezó a intensificar desde las primeras horas del domingo con explosiones. El coloso, precisó la fuente, ha lanzado columnas de ceniza y arena volcánica que ha alcanzado más de 300 metros de altura, así como flujos de lava por diferentes cauces de su cono. La actividad eruptiva del Fuego, el cual se extiende sobre los departamentos de Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla, se inició desde hace dos meses.

23 EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Arcas de Grecia quedarán vacías en julio THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE LIZ ALDERMAN

TENAS, Grecia.Mientras los dirigentes europeos luchan por preservar su unión monetaria, Grecia se está quedando rápidamente sin dinero. Las arcas del gobierno podrían quedarse vacías en julio, poco después de las cruciales elecciones. En el peor de los casos, Atenas tal vez tenga que suspender temporalmente el pago de salarios y pensiones, así como el pago de la importación de combustibles, alimentos y productos farmacéuticos. Los funcionarios, desesperados por encontrar soluciones, han considerado recurrir a los fondos que se supone están destinados a los bancos en problemas. Algunos incluso han sugerido repartir pagarés. Los dirigentes griegos señalaron que a pesar de su último rescate de 130,000 millones de euros, o $161,700 millones, registran un déficit de 1,700 millones de euros porque los ingresos fiscales y otras fuentes de ingreso potencial se están agotando. La severa recesión y los devastadores recortes presupuestarios han ocasionado que las empresas y las personas cada vez tengan menos dinero para pagar impuestos –y un incentivo cada vez mayor para evitar pagar lo que deben. La brecha en el presupuesto está creciendo, pues la llamada troika de prestamistas –el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea– está reteniendo mil millones de euros de los fondos de rescate que se asignaron para financiar el déficit público mientras espera ver si los nuevos líderes que se elegirán el 17 de junio cumplirán con los compromisos de Grecia. Incluso si la troika entrega ese dinero, Grecia tendrá dificultades para cumplir con sus obligaciones. Esta situación ha puesto de manifiesto la difícil realidad que están viviendo otras economías de la eurozona que están en crisis. La austeridad prolongada está haciendo más difícil, no más fácil, que gobiernos como el de Grecia logren recuperar su autosuficiencia.

Atenas tal vez tenga que suspender temporalmente el pago de salarios y pensiones, así como el pago de la importación de combustibles, alimentos y productos farmacéuticos.

Una fila de contribuyentes en la oficina de recaudación de impuestos en la capital griega. /NYTNS

La canciller Angela Merkel de Alemania señaló que los dirigentes europeos tienen que encontrar la forma de crear la unión política que el mundo espera para complementar su unión monetaria. Los dirigentes europeos dieron un pequeño paso en esa dirección al proponer una autoridad central que supervise las normativas bancarias. Esto significaría que los países tendrían que renunciar a un poco de su preciada soberanía. Un elemento esencial del plan de recuperación de Grecia ha sido recaudar más impuestos de una población que durante largo tiempo ha evadido sus compromisos fiscales. Al gobierno le deben 45,000 millones de euros en impuestos atrasados, según manifestaron funcionarios fiscales en Atenas, pero sólo una fracción de esta cifra podrá recaudarse alguna vez. Para comprender la magnitud del problema sólo hay que hablar con Nikos Maitos, funcionario veterano de la unidad de investigación de crímenes financieros de Grecia. Recientemente, cuando él y su equipo de inspectores recorrían la isla de Naxos, severamente afectada por la recesión, para detectar evasores fiscales, una estación de radio local transmitió el número de sus placas para poner a los residentes sobre aviso. ''Una de las repercusiones

Muchos negocios han quebrado debido a la crisis. /NYTNS

de la crisis es que ahora es mucho más difícil encontrar a los evasores,'' dijo Maitos, hombre corpulento e impresionante, en la oficina sofocante que ocupa en la periferia de Atenas. ''Y cuando logramos encontrarlos, no tienen dinero.'' Incluso los recaudadores de impuestos, que han tenido que sufrir fuertes recortes salariales, también enfrentan reducciones al presupuesto que hacen difícil pagar la gasolina que requieren para alcanzar sus objetivos. ''Después de dos años y medio de austeridad, realmente estamos viviendo momentos difíciles para obtener ingresos,'' señaló Harry Theoharis, alto funcionario del Ministerio de Finanzas de Grecia que ayuda a supervisar el sistema de recaudación de impuestos del país. ''No se puede seguir azotando a un caba-

llo muerto.'' Los salarios y pensiones de los sectores público y privado se han visto reducidos en 50%, ocasionando un déficit de 495 millones de euros que impidió que Grecia alcanzara sus objetivos en materia de ingresos en los cuatro meses que terminaron en abril, según el Ministerio de Finanzas de Grecia. Con menos dinero en efectivo, los consumidores han dejado de gastar, propiciando la quiebra de miles de empresas que antes pagaban impuestos. El ingreso que se esperaba obtener por concepto de recaudación del impuesto al valor agregado, superior al 23% exigido en el acuerdo de rescate, ha registrado un déficit de aproximadamente 800 millones de euros en los primeros cuatro meses de 2012. Esto se debe, en parte, a que las empresas con fondos escasos, que anteriormente

respetaban la ley, han empezado a esconder dinero para mantenerse a flote, según los funcionarios fiscales. La Contaduría General de Grecia recientemente informó que el estado recolectó 25% menos impuestos en mayo que un año antes. Asimismo, el estado ha tenido que reducir su objetivo de recaudar 50,000 millones de euros por concepto de privatizaciones a sólo 3,000 millones de euros a medida que los inversionistas extranjeros están perdiendo interés. Esto ha ocasionado que el gobierno provisional trate desesperadamente de encontrar un Plan B. Una idea es recurrir a los miles de millones de euros reservados para recapitalizar a los bancos griegos que han sufrido fuertes fugas de depósitos por la incertidumbre política y por los temores de que Grecia pueda abandonar al euro como moneda nacional. Pero utilizar ese dinero requeriría de la aprobación de la troika. Otras ideas, como los pagarés y los cupones, hasta ahora son sólo eso –ideas. Hasta cierto grado, según funcionarios del gobierno, la mentalidad de evadir impuestos está empezando a cambiar después de que se inició una agresiva campaña para que las 500 personas y compañías más acaudaladas cumplan con la ley, incluyendo antiguos ministros y jefes de agencias estatales y empresas. En abril, la gente reaccionó cuando un exministro de Defensa fue arrestado por cargos de corrupción y declaraciones falsas relacionadas con sus ingresos e impuestos. “Ahora se asustan cuando ven a los inspectores por los casos recientes que muestran que los evasores serán procesados u obligados a pagar,'' indicó Maitos. Recientemente los recaudadores de impuestos recibieron una importante ayuda potencial cuando el gobierno empezó a aplicar una ley de 1995 que les permite tener acceso a las cuentas bancarias de personas sospechosas de evadir impuestos. Pero Nikos Lekkas, alto funcionario de la agencia de crímenes financieros en donde Maitos trabaja, señaló que desde 2010 los bancos griegos

habían obstruido casi 5,000 solicitudes para consultar información de sus cuentas. ''Los bancos retrasan el envío de la información durante ocho a doce meses,'' indicó. ''Y cuando finalmente lo hacen, envían enormes pilas de documentos para complicar la consulta. Una vez que podemos terminar con el análisis, gran parte del dinero ha huido.'' En los últimos dos años, la agencia ha logrado identificar evasiones de impuestos por un valor de 650 millones de euros en 210 de estos casos, dijo. Sin embargo, sólo 65% ha podido cobrarse. Uno de los retos yace en lo que Lekkas llama el pez gordo –18,300 empresas en el exterior que pertenecen a personas y compañías ricas de Grecia. Las autoridades están tratando de rastrear a los propietarios a través del registro de propiedades y, recientemente, confiscaron varias propiedades grandes relacionadas con compañías en el extranjero cuyos propietarios deben al estado decenas de millones de euros. Esto hace que los recaudadores tengan que perseguir principalmente a los evasores más pequeños, obteniendo con frecuencia resultados diversos. Durante un viaje de supervisión a la isla turística de Santorini, comentó Maitos, él y dos compañeros observaron que el propietario de una gasolinera estaba aceptando únicamente transacciones en efectivo para evitar declarar impuestos. Cuando lo confrontaron, el hombre trató de golpearlos con un látigo mientras insultaba al estado por quitarle su dinero. Los funcionarios afirmaron que las cosas podrán mejorar drásticamente cuando todo el sistema fiscal de Grecia esté computarizado, medida que supuestamente quedará completada a fines de este año. Charalambos Nikolakopoulos, jefe del sindicato griego de recaudadores de impuestos, dijo que no hay necesidad de que personas externas arreglen las cosas. “Sí, necesitamos un cambio”, dijo Nikolakopoulos. “Pero las cosas sólo mejorarán en Grecia cuando tengamos un gobierno estable que imponga su voluntad política”.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111673 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado VÍCTOR JARIEL MUÑOZ RIVAS, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 180-11-6 instruido en contra del imputado en mención, por los delitos de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO Y RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA Y LA COMUNIDAD, respectivamente, mediante resolución de las ocho horas con cincuenta y cinco minutos de esta misma fecha, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DOCE; en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. J. M. CHÁVEZ. Ante Mí A. V. G. H. “””””””RUBRICADAS”””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día treinta de mayo de dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Lic. Ángel Verónica Guerra Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 18-19-20 6448 REQ. # 111674 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado EDGAR MAURICIO SOSA SIGÜENZA, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 153-2011-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito que provisionalmente se califica como HURTO, en perjuicio de la víctima EDWIN OSWALDO PEÑA URRUTIA; se ha señalado las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DOCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convocase a las partes mediante la cita respectiva.- NOTIFÍQUESE.- J. M. CHÁVEZ, Ante Mí A. V. G. H. “”””””RUBRICADAS””””””.Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce.Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Lic. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria de Primera Instancia Icr-153-2011-1, NC. Ref. 1186-USTCAB-11 1ª. Pub., 18-19-20 6449 REQ. # 111675 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIA-

DO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor RAMÓN ROSALI FUENTES ROMERO, de veintinueve años de edad, alias el “Enano”, quien se identificó con su Documento Único de Identidad Personal Número: cero tres uno seis uno dos uno cinco guión siete, originario de San Miguel, residente en Colonia el Pedrerito, Pasaje Ríos Lazo, casa número Dos, San Miguel, hijo del señor Ramón Rosali Fuentes y de la señora Elsa del Carmen Romero. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día once de junio del presente año, a las ocho horas y treinta minutos, el Juez Especializado de Instrucción Suplente ha señalado para llevar a cabo el día TRES de JULIO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele junto con otros la comisión del ilícito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado Arts. 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección Identificada con CLAVE “CORRECAMINOS”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado RAMÓN ROSALI FUENTES ROMERO, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide al presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de junio de dos mil doce. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Interino 1ª. Pub., 18-19-20 6450 REQ. # 111676 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 38 F., DE LA CAUSA PENAL 78-2012 SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE”””””” JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día once de junio de dos mil doce. CAUSA PENAL No. 78-2012, instruida en contra del imputado con Medidas Sustitutivas a la Detención Provisional señor JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ FRANCO de veintisiete años de edad, casado, Agricultor, Salvadoreño, originario de Acajutla, departamento de Sonsonate, nació el dos de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, residente en Hacienda El Papayal, Cantón Miravalle de esta jurisdicción, hijo de Rosa Franco y Rosalío Joaquín Hernández; a quien se le atribuyen los delitos de AMENAZAS, Artículo 154 Pn., y LESIONES, Art. 142 Pn., ambas conductas en perjuicio de la autonomía Personal y de la Integridad Personal del señor RIGOBERTO LÓPEZ PAIZ. En vista de haberse celebrado la Audiencia Preliminar señalada para las Ocho horas y treinta minutos del día once de junio de dos mil doce, sin la asistencia del Imputado en mención, y tal como consta en el Acta respectiva, por no haberse encontrado al mismo, en la dirección suministrada en el presente proceso, siendo imposible su citación, por lo que se señala por parte de este Tribunal, las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE JULIO DE DOS MIL DOCE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 PR. Pn., se procede a la citación y notificación del imputado ausente señor JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ FRANCO, para que comparezca a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. R Aguilar. “””Ante mí, Elen A. de Saggeth. Sria. “”””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los once días del mes de junio de dos mil doce, y para que le sirva de legal notificación al señor JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ FRANCO, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto. Lic. Ricardo Alonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Srio. Exp. Penal No. 78-2012 (NP) MD.1ª. Pub., 18-19-20 6451

REQ. # 111677 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía a representante legal del menor Víctor Manuel González Guardado, el cual se desconoce su nombre, en calidad de víctimas le HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 111-32012, instruida contra el imputado RUBÉN ANTONIO LAGUÁN ORANTES, a quien se le atribuye la comisión del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A, C.P. en perjuicio de LA HUMANIDAD y Subsidiariamente en el menorVíctor Manuel González Guardado, a las quince horas del día veintinueve de mayo de dos mil doce, se pronunció la resolución de la audiencia Inicial que literalmente DICE: De conformidad a lo regulado en los Arts. 300 Inc. 1 No. 1, 144, 179 C.P.F. ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado RUBÉN ANTONIO LAGUÁN ORANTES, por atribuírsele la comisión del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A, C.P. en perjuicio de LA HUMANIDAD y Subsidiariamente en el menor Víctor Manuel González Guardado. Y para que le sirva de legal notificación a representante legal del menorVíctor Manuel González Guardado, el cual se desconoce su nombre, se libra el presente Edicto, a las ocho horas con quince minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Licda. Doliana Deyli Aguilar de Martínez, Secretaria Causa Penal No. 111-3-2012 1ª. Pub., 18-19-20 6452 REQ. # 111678 EDICTO La suscrita Jueza Suplente Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, cita por este medio al imputado Carlos Emilio Aparicio Rivera, de treinta y un años de edad, acompañado, Empleado, originario de esta ciudad, residente en Residencial Colina de Monserrat, calle principal, Block E, casa número Ochenta y Dos, San Salvador; con el objeto que comparezca al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, tres días posteriores contados a partir de la última publicación del presente para señalar fecha de celebración de audiencia preliminar en relación al proceso penal que se instruye en su contra por el delito provisionalmente calificado como Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, previsto y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de los derechos y deberes familiares de la menor Daniella María Aparicio Ayala, representada legalmente por su madre la señora Ana Cristina Ayala Morales; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día cinco de junio de dos mil doce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Suplente Quinto de Instrucción Ref. 29-2012-4 1ª. Pub., 18-19-20 6453 REQ. # 111679 LICDA. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, JUEZA SEGUNDO DE PAZ SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en el proceso penal clasificado en este Juzgado bajo el número de Referencia 28-R2-2012, instruido en contra de la imputada ausente señora JESSICA MABEL GARCÍA ANDASOL, de veintiséis años de edad aproximadamente, de las características siguientes; de un metro con sesenta centímetros de estatura aproximadamente, complexión fórnida, piel clara, del domicilio y residente en Colonia Obrera, ubicada en Cantón Joya Galana, contiguo al predio del Ingenio el Ángel, casa sin número, contiguo a la Casa Comunal, contiguo a la casa de la señora Ángela Pérez, familiar de dicha imputada, de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente con AMENAZAS, tipificada y sancionada en el Art. 154 del C. Pn., en perjuicio del señor AGUSTÍN CARPIO RODRÍGUEZ, en resolución emitida a las nueve horas con treinta minutos del día siete de mayo del año dos mil doce, se ha DECRETADO LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO A LA SI-

GUIENTE FASE, SIN NINGUNA MEDIDA SUSTITUTIVA A LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra de la referida procesada, para su consecuente depuración de Ley. Lo que se hace saber a la señora JESSICA MABEL GARCÍA ANDASOL, para los demás efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de mayo del año dos mil doce. Licda. Dalia Cecilia López Fuentes, Jueza Segundo de Paz Suplente Lic. Santos de Jesús Chávez Cruz, Secretario Ref: 28-R2-2012 1ª. Pub., 18-19-20 6454 REQ. # 111680 EDICTO La infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada SANDRA CECILIA GUTIÉRREZ CÁCERES, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con Referencia número 44-PS-12-4, en contra del imputado CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ SOTO, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””En vista de lo que consta en el acta que antecede, en la cual el imputado CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ SOTO, no pudo ser citado, para que estuviera presente en la audiencia de vista pública señalada a las ocho horas con treinta minutos del día OCHO de junio de los corrientes, en el proceso clasificado bajo la referencia número 44-PS-124, APLÁCESE LA CELEBRACIÓN DE LA MISMAY ORDÉNASE SU REALIZACIÓN A PARTIR DE NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, ESTANDO LAS PARTES DEBIDAMENTE NOTIFICADAS, debiéndose, citar a los testigos para que estén presentes en dicha Audiencia, así como cítesele al imputado por medio del Juzgado de Paz de Ayutuxtepeque.- NOTIFÍQUESE””””C.SG.C. Juez Décimo de Paz Inta.- Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor CARLOS MAURICIO CORTEZ CONTRERAS, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Sandra Cecilia Gutiérrez Cáceres, Juez Décimo de Paz INTA. REF. 44-PS-12-4 1ª. Pub., 18-19-20 6455 REQ. # 111681 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado CARLOS JAVIER PÉREZ TORRES, quien es de veintiún años de edad, soltero, Estudiante, residente en Colonia el Mirador, Cuarta Calle Oriente, Pasaje las Brisas casa número Treinta y Uno, San Marcos, hijo de María del Rosario Pérez Torres, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN, previsto y sancionado en el artículo 158 del Código Penal, en perjuicio de la señorita Irma Guadalupe Grande Maldinera, que debe comparecer a este Tribunal, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio A1, Boulevard Tutunichapa, Primer Nivel, a las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a la celebración de la Audiencia Preliminar en su contra, en el Proceso Penal No. 16-2012-9, asimismo, se le hace del conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se Decretará su Detención Provisional, y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra, para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 16-2012-9 1ª. Pub., 18-19-20 6456 REQ. # 111682 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO

DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado OVIDIO YOVANY ÁLVAREZ, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, originario de Yucuaitin, nació el ocho de julio de mil novecientos setenta y siete, residente en Colonia IVU, Edificio Diez, Apartamento Trece, San Salvador, hijo de Blanca Lidia Bonilla y Adolfo Álvarez, Generales que constan en el proceso bajo número 1024-20114-TUP, procesado por el delito de Posesión y Tenencia previsto y sancionado en el Artículo 34, Inciso 1º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la salud pública. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con veinticinco minutos del día seis de junio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al Liberado OVIDIO YOVANY ÁLVAREZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las NUEVE horas del día VEINTISIETE de JUNIO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los siete días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria ejecución de la Pena Ref: 1024-2011-4-TUP 1ª. Pub., 18-19-20 6457 REQ. # 111683 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER a la liberada FÁTIMA DEL SOCORRO VÁSQUEZ, de veintinueve años de edad, soltera, Ama de Casa, residente en CALLE CONCEPCIÓN, DÉCIMA AVENIDA NORTE, CASA Número CINCUENTA Y DOS, SAN SALVADOR, hija de Juana Mercedes Vásquez y padre desconocido, Generales que constan en el proceso bajo número 94-2011-4-S procesada por el delito de Hurto en Grado de Tentativa, previsto y sancionado en los Artículos 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de WALT-MART CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con treinta minutos del día seis de junio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese a la liberada FÁTIMA DEL SOCORRO VÁSQUEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día VEINTISIETE de JUNIO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los siete días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref.: 94-2011-4-S 1ª. Pub., 18-19-20 6458 REQ. # 111684 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO, de veintiséis años de edad, residente en Residencial Altos de América, Edificio Número Doce, Apartamento Número Treinta y Siete, Barrio San Jacinto, San Salvador, hijo de Alma Ruth Sotelo y Salvador Ernesto Pérez; procesado por el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “”””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas y veinticinco minutos del día cuatro de junio del año dos mil doce.

Advirtiendo la suscrita Jueza que en el proceso penal que se sigue en contra del imputado DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO, de veintiséis años de edad, residente en Residencial Altos de América, Edificio Número Doce, Apartamento número Treinta y Siete, Barrio San Jacinto, San Salvador, hijo de Alma Ruth Sotelo y Salvador Ernesto Pérez; procesado por el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se encontraba señalada Audiencia Preliminar para las doce horas de este día, la cual fue aplazada por no contar con la comparecencia del incoado, tras haberse librado la cita correspondiente a la dirección que el aparece consignada en el proceso y que ante se ha relacionado, en relación a la cual el citador del Juzgado Décimo Cuarto de Paz de San Salvador, informó que al constituirse al Residencial Altos de América, no fue posible citar al señor DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO, ya que en el Edificio Número Doce no existe Apartamento Número Treinta y Siete, solo llegan los apartamentos hasta el Número Treinta y Cuatro, y que el señor PÉREZ SOTELO es desconocido por vecinos del lugar; por lo que en razón de lo anterior se ha señalado como nueva fecha y hora para la realización de la Audiencia Preliminar de dicho proceso, para EL DÍAVEINTINUEVE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS NUEVE HORAS, por lo que de conformidad al Art. 163 Código Procesal Penal, notifíquesele al incoado DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO por medio de Edictos la fecha y hora antes señalada, para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, para celebración de la Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE. Ref. 53-12-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Suplente Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. Pub., 18-19-20 6459

solución proveída por este Tribunal, a las once horas del día cuatro de junio del año dos mil doce, se admitió el proceso de Pérdida de Autoridad Parental, Art. 240 C.f., promovido por el Licenciado IGMAR OMAR GUTIÉRREZ GODOY, en su calidad de Apoderado de la señora SILVIA YANETH CAZÚN o SILVIA YANETH CAZÚN MORENO, de treinta y dos años de edad, Comerciante, accidentalmente de este domicilio y del domicilio de la ciudad Gütersloh de la República Federal de Alemania, en contra del señor ÓSCAR MAURICIO GROSS MÉNDEZ, mayor de edad, de domicilio y paradero ignorado; y por manifestarse que el paradero del señor ÓSCAR MAURICIO GROSS MÉNDEZ, es ignorado se le emplaza por medio de edictos, previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de apoderado legalmente constituido, si no lo hiciere se le designará oficiosamente a un Abogado para que lo represente en el presente proceso, Art. 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las once horas con quince minutos del día cuatro de junio del año dos mil doce. ENMENDADO. SILVIA. VALE. Lic. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 019-SA-F2-661(240) 12 mrsq-4 2ª. Pub., 8-18-26 6339

NUI-CH-F-551-(106.2)-12/3 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y diez minutos del día uno de junio del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos a la señora CLAUDINA ISABEL PEÑA DE BARRERA, quien es veintiséis años de edad, Costurera, originaria de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, actualmente de Domicilio ignorado, en la demanda de PROCESO DE DIVORCIO CON- DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE TENCIOSO LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS 05109-12-PF-3FM2 AÑOS CONSECUTIVOS, presentaSS –F3-223-(106,2)2012-4 da por el Licenciado JORGE ALBERLICENCIADA OLINDA MORENA TO MARTÍNEZ UMAÑA, en su ApoVÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA derado General Judicial con CláuDE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JU- sula Especial, actuando en nombre DICIAL HACE SABER: y representación del señor CARLOS Que por resolución proveída por es- ALBERTO BARRERA FIGUEROA. Lo te Tribunal a las nueve horas de este anterior a fin que la demandada se día, se ADMITIÓ la demanda de DI- presente a este Tribunal a ejercer sus VORCIO CONTENCIOSO POR SE- derechos dentro de los quince días PARACIÓN ENTRE LOS CÓNYU- hábiles siguiente a la última publiGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS cación de este edicto, si no lo hicieCONSECUTIVOS, de conformidad re se designará a un Profesional del a lo regulado en el Artículo 106 Ordi- derecho para que ejerza su reprenal 2º. del Código de Familia, pro- sentación Judicial, según lo dismovida por el Abogado HABID ER- puesto en el Artículo treinta y cuatro NESTO IGLESIAS AGUILLÓN, en su inciso quinto de la Ley Procesal de calidad de Apoderado Judicial del Familia. El presente Edicto deberá señor MARIO ERNESTO ESCALAN- ser publicado tres veces en un diario TE ESCOBAR; contra la señora DO- de Circulación Nacional, con interRIS ELIZABETH ESCOBAR DE ES- valos de cinco días hábiles entre caCALANTE, de cuarenta y un años de da publicación, de conformidad a lo edad, Empleada, originaria de esta establecido en el Artículo treinta y ciudad y de domicilio ignorado, se- cuatro inciso cuatro de la Ley Procegún se expresa en la demanda; por sal de Familia. lo que por medio de este EDICTO el Lo que se hace del conocimiento del cual se publicará por tres veces en un público para los efectos de ley. Lidiario de circulación nacional con brado en el Juzgado de Familia de intervalos de cinco días, se EMPLA- Chalatenango, a las ocho horas y ZA a la expresada demandada, de veinte minutos del día uno de junio conformidad a lo regulado en el Ar- del año dos mil doce. tículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Pro- Licda. Sara del Carmen Garay cesal de Familia; por lo anterior se le Cáceres, Jueza de Familia PREVIENE a la demandada señora Lic. José Román López Menjívar, DORIS ELIZABETH ESCOBAR DE Secretario 6315 ESCALATNE, conteste la demanda 2a. Pub. 8-18-26 incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: los quince días hábiles contados a Que en su Agencia Multiplaza, de espartir del siguiente a la última pu- ta ciudad, se ha presentado parte inblicación de este edicto; si no lo hi- teresada manifestando que ha exciere, se le designará a la Procurado- traviado el Certificado No. 700ra adscrita a este Juzgado, par que 099119-4, amparado con el registro ejerza su representación judicial en No. 1118547 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 03-10-2011 a 180 díel presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del as prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de público par los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Fa- reposición del Certificado relaciomilia de la ciudad de San Salvador, a nado conforme a los Artículos No. los quince días del mes de mayo del 486 y 932 del Código de Comercio vigente. año dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, En caso de que 30 días después de la Jueza Tercera de Familia tercera y última publicación del preLic. Roxana Elizabeth Marroquín Mon- sente aviso, el Banco no recibiera reroy, Secretaria de Actuaciones clamo alguno a este respecto, se ha3ª. Pub., 6-12-18 6267 rá la reposición del Certificado arriba mencionado. AVISO San Salvador, 06 de junio de 2012. LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVA- BANCO AGRÍCOLA, S. A. RA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO Víctor Canales DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JU- Jefe Depto. Control de Calidad DICIAL, HACE SABER: Que por re- Y Atención al Cliente

Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-15-18 6413

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de Ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743007495-3, amparado con el registro No. 597435 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-02-2001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-15-18 6414 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-097211-2, amparado con el registro No. 1131570 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 27-06-2011 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-15-18 6415 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-105523-3, amparado con el registro No. 0061877 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-1990 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-15-18 6416 Exp. No. 2012118257 Pres. No. 20120168074 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALICIA SARAHÍ BARAHONA LUNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SARAHÍ y diseño, que servirá para AMPARAR: BOLSOS DE MANTA: Clase: 18. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 13-15-18 6381

AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que han extraviado los certificados

de acciones Nos. 8917 Que amparan 300 acciones, 8919 que ampara 336 acciones, 8920 que ampara 300 acciones, 8918 que ampara 300 acciones y 8921 que ampara 300 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición de los certificados relacionados, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 08 de junio de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 3a. Pub. 13-15-18 6379 AVISO “CHARTISVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado GUSTAVO ADOLFO ARAGÓN HERNÁNDEZ, Empleado, del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza No. VO-23.754, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 20 de marzo de 1992. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 12 de junio de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 3ª. Pub., 14-16-18 6442 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “GENERACIÓN 2000, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE” convoca a sus Accionistas a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que celebrará en sus Oficinas situadas en Boulevard del Hipódromo No. 540, Colonia San Benito, de esta ciudad, el día 26 de Julio del año en curso, a partir de las 19:00 horas, para conocer y resolver sobre los puntos de la siguiente Agenda: a) Establecimiento de quórum legal y acta de asistencia; y b) Aumento del Capital Social, en su parte Variable. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, las tres cuartas partes de las Acciones actualmente emitidas, o sean ciento trece Acciones; igual proporción se requerirá para tomar resolución. Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, el día 27 de Julio de dos mil doce. En esta segunda fecha de convocatoria la Junta se considerará válidamente reunida si están presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social y el número de votos necesarios para tomar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, ocho de Junio de dos mil doce. Lic. Ena Marina Uriarte de Henríquez, Directora Presidente 3ª. Pub., 14-16-18 6439 Exp. No. 2012115550 Pres. No. 20120162933 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDUARDO LINDO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BANDESAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

22 Clasificados Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub.14-16-18 6427

Exp. No. 2012115551 Pres. No. 20120162934 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDUARDO LINDO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra BANDESAL y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS QUE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DEL SISTEMA FINANCIERO PARA FOMENTO AL DESARROLLO PUEDE OFERTAR. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub.14-16-18 6428

Exp. No. 2012115552 Pres. No. 20120162935 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDUARDO LINDO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra BANDESAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A NEGOCIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

EL MUNDO I Lunes 18/05/2012

en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble que se localiza y describe así: “““La Jurisdicción de Sonsonate, Departamento de Sonsonate””” Un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios del Barrio El Ángel, de la Ciudad de Sonsonate, lote desmembrado de la lotificación denominada Colonia Santa Marta, el que tiene una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTAS SESENTA VARAS CUADRADAS equivalentes a OCHOCIENTOS OCHENTA METROS SESENTA DECÍMETROS OCHENTA Y NUEVE CENTÍMETROS Y SESENTA MILÍMETROS CUADRADOS, cercado con brotones, que mide al Norte y al Sur dieciséis metros quinientos cincuenta y seis milímetros; y al Oriente y Poniente cincuenta metros dieciséis milímetros y linda AL NORTE: Tercera Calle de la Colonia de por medio, con lote de Emilia Selidón; AL SUR: con lote arrendado de Antonio Linares; AL ORIENTE: Lote arrendado de Prudencio Peña; y AL PONIENTE: Con lote vendido de Mercedes Pérez. En este lote hay una casa de tejas, paredes de adobe; dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado señor CARLOS DE JESÚS MONTOYA MELGAR, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, según Folio Real Computarizado número UNO CERO CERO UNO CERO CINCO CINCO SIETECERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DIEZ””” Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y diez minutos del día treinta de Mayo del año dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 3a. Pub. 14-16-18 6425 EXP. No. 2012118544 PRES. No. 20120168641 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA HASBÚN SAFIE en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMACENES PACÍFICO, JORGE PACÍFICO HASBÚN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LINO MANHATTAN, que servirá para: AMPARAR: LINOS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

LINO MANHATTAN

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub.14-16-18 6429

Exp. No. 2012117764 Pres. No. 20120167290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra LURAZIC y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.14-16-18 6304

Ref.: 1869-EM-10 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo con referencia 1869-EM-10 que en este Tribunal promueve el Licenciado MARVIN ALEXIS ROMERO REYES, actuando como Apoderado General judicial del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el Señor CARLOS DE JESÚS MONTOYA MELGAR, se venderá

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 15-16-18 6480

EXP. No. 2012118541 PRES. No. 20120168638 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA HASBÚN SAFlE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMACENES PACÍFICO, JORGE PACÍFICO HASBÚN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CASlMlR ASCOT, que servirá para: AMPARAR: CASIMIR. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO de la PROPIEDAD INTELELCTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

CASIMIR ASCOT

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 15-16-18 6481

EXP. No. 2012118543 PRES. No. 20120168640 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMACENES PACÍFICO, JORGE PACÍFICO HASBÚN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras IVANA STRETCH, donde la palabra STRETCH se traduce como EXPANDIR, AGRANDAR, ENSANCHAR, que servirá para: AMPARAR: LINOS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

IVANA STRETCH

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 15-16-18 6482

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 5867 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de enero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6463 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1901483112 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 19 de Marzo de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6464 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado el propietario del certificado No 550778 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de enero de 2012 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6465 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472062 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6466 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472356 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Febrero de 2012 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6467 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472046 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6468

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472364 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de febrero de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6469 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472054 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6470 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472038 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6471 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 563374 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de julio de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6472 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 2903474486 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de enero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 15-18-20 6473 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en calle Padres Aguilar número doscientos cuarenta y uno de la Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO, HAGO SABER: que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, provista a las diez horas del día catorce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor OSCAR PORTILLO VASQUEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el veintinueve de marzo de dos mil doce, dejó el señor OSCAR ROBERTO PORTILLO AVILES, quien fue de veintiséis años de edad, Estudiante, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador; he conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto.

Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los quince días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 1a. Pub., 18-19-20 6478 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Padres Aguilar número doscientos cuarenta y uno, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, al público. HAGO SABER: Que por resolución provista a las nueve horas del día seis de junio de dos mil doce, en mi Despacho Notarial, he declarado al señor RAFAEL OSCAR CASTILLO PLANABOTER, conocido por RAFAEL CASTILLO PLANABOTER y por RAFAEL CASTILLO CLARAMOUNT, de las generales indicadas en la solicitud inicial, heredero definitivo con beneficio de inventario, de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Calgary, Alberta, Canadá dejare el señor RODOLFO ANTONIO CASTILLO CLARAMOUNT.Y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitivas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, lo que hago saber al público para los efectos de Ley. Librado en mi Despacho Notarial, en la Ciudad de San Salvador, El Salvador a los siete días del mes de junio de dos mil doce. ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, NOTARIO 1a. Pub., 18-19-20 6479 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado la señora NOEMI CANDELARIA RODRÍGUEZ DE CARRILLO, de cincuenta y nueve años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos tres cero siete cinco ocho seis - dos; y con Número de Identificación Tributaria Un mil seis – ciento cuarenta mil doscientos cincuenta y tres – cero cero uno – cero, solicitando Título Supletorio a su favor sobre dos inmuebles de naturaleza rústica, EL PRIMER INMUEBLE, situado en San Esteban, Caserío Managua, Jurisdicción de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, de la extesión superficial de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS PUNTO OCHO METROS CUADRADOS, que linda así: LINDERO NORTE, colindando con Luz Inés Aguilar de Escoto; LINDERO ORIENTE; colindando con Juan Pablo Antonio Aguilar Molina; LINDERO SUR; colindando con Esteban Juan Antonio Lizano Navarrete, camino de por medio; LINDERO PONIENTE; colindando con Gustavo Adolfo Molina Aguilar, camino de por medio, y SEGUNDO INMUEBLE, situado en cantón Santa Catarina, Jurisdicción de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, de la extensión superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOSVIENTIUNO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que linda así: LINDERO NORTE, colindando con Noemi Candelaria Rodríguez de Carrillo; LINDERO ORIENTE; colindando con Manuel Antonio Escoto Molina; LINDERO SUR; colindando con Luis Alonso Rodríguez Portillo; LINDERO PONIENTE; colindando con Tomás Antonio Rodríguez Escoto, Héctor Rivera Rodríguez, Diócesis de San Vicente, camino de por medio. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los once días del mes de Junio del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Abogado y Notario NIT. 1006-220562-101-0 1a. Pub. 18-19-20 6444 REF. 2951-EM2-07 LA INFRASCRITA JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad de AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, quien es mayor de edad, Comerciante y del domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, manifiesta desconocer el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausentado de su domicilio conocido, ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea Declarado Ausente y se le nombre Curador Especial para que lo represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil; en consecuencia, prevéngase, si existieren, al Procurador o Representante Legal del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, se presenten a este Tribunal ubicado en Edificio Centro Judicial Inte-

grado en Derecho Privado y Social, Centro de Gobierno San Salvador, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado 1 Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza 1 Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 1ª. Pub., 18-19-20 6475 EDICTO DAVID ISRAEL CÓRDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Quince Calle Oriente, Pasaje Dos, Número Doscientos Veintidós, Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho del mes de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, dejó la señora JOSEFA AGUIRRE, de parte de los señores CLAUDIA MARÍA AGUIRRE DE IBARRA y EDDY ALBERTO CHACÓN AGUIRRE conocido por EDDY ALBERTO AGUIRRE CHACÓN y por EDDY ALBERTO AGUIRRE, en su concepto de hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina Notarial ya mencionada en el término de quince días cotados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las diez horas del día veintiocho del mes de mayo de dos mil doce. Lic. David Israel Córdova Mena, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6460 EDICTO RENNE CALDERÓN NIETO, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Residencial Altos de San Luis, Senda Janeth, casa número Siete, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del quince de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO RENÉ ÁLVAREZ OSORTO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día dieciocho de abril del año dos mil once, por parte de la señora ROSA EMILIA BERMÚDEZ DE ÁLVAREZ, en su calidad de esposa sobreviviente y de los señores BORIS RENÉ FRANCISCO ÁLVAREZ BERMÚDEZ, ROSA BERTILA ÁLVAREZ BERMÚDEZ E IRIS VIOLETA ÁLVAREZ BERMÚDEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes, en consecuencia se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RENNE CALDERÓN NIETO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día dieciséis de mayo del año dos mil doce. Renne Calderón Nieto, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6484 CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, Notario, del domicilio de antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficinas ubicadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte, Senda “A” No. 12, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que por resoluciones del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintidós de Mayo del presente año se ha declarado a la señoraVILMA LETICIA MELÉNDEZ LÓPEZ, Heredera definitiva con Beneficio reinventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro social de San Salvador, siendo su último domicilio el Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veintidós de diciembre del año dos mil dos, dejó el señor EMERSON MARK ALFARO MELÉNDEZ, en su concepto de Madre, sobreviviente del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de Mayo del dos mil doce. Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6483 EXP. No. 2012115645 PRES. No. 20120163094 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CA-

RRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL AVRIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ARGIUS y diseño, que servirá para AMPARAR: FABRICACIÓN DE TODA CLASE DEVESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERESY NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL,Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6446

EXP. No. 2012118290 PRES. No. 20120168153 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra STARK que se traduce al castellano como RÍGIDO o ESTRICTO, que servirá para AMPARAR: MOTOCICLETAS, MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES Y REPUESTOS PARA MOTOCICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil doce. STARK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6447 EXP. No. 2012118645 PRES. No. 20120168787 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LA SANTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión LA FÓRMULA MÁS HUMANA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. LA FÓRMULA MÁS HUMANA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6445 AP-F-478(106,2)2012C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CINDY ESTEFANY AMAYA GRANDE, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada General Judicial de la señora CLAUDIA LISSETTE ALAS DE ERAZO, de veintinueve años de edad, casada, empleada, del domicilio de Woodstock, Condado de Cherokee, Estado de Georgia, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos trece mil trescientos siete-uno; y Tarjeta reidentificación Tributaria Número: cero seiscientos uno- cero noventa mil seiscientos ochenta y dosciento uno-siete quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁ AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor ROMEO ALEXANDER ERAZO GRANDE, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado. Siendo su última residencia en Colonia Salinas número Dos, Pasaje Margarita, Block “M” Casa número Dos, Aguilares, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado NOTIFICAR y EMPLAZAR por medio de edicto al señor ROMEO ALEXANDER ERAZO GRANDE. En consecuencias, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F., se NOTIFIQUE Y EMPLACE POR EDICTO al Demandado señor ROMEO ALEXANDER ERAZO GRANDE. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un perió-

dico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las once horas y cincuenta minutos del día trece de junio del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 18-26-4 6490 AVISO AÍDA MARGARITA FUNES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Doce Calle Poniente, número Dos Mil Quinientos Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas cincuenta minutos del día once de junio de dos mil doce, se ha declarado a los señores BERTA FRANCISCA AGUILAR DE VEGA GÓMEZ conocida por BERTHA AGUILAR DE VEGA GÓMEZ y por BERTA AGUILAR DE VEGA GÓMEZ, JESÚS ERNESTOVEGA GÓMEZ AGUILAR y BERTHA MILAGRO VEGA GÓMEZ o BERTA MILAGRO VEGA GÓMEZ AGUILAR, la primera en su calidad de cónyuge y del segundo y la tercera, en calidad de hijos legítimos; como HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara el señor RODRIGO VEGA GÓMEZ, habiendo sido su último domicilio en Colonia Las Delicias, Pasaje El Pepeto, Número Diez, Santa Tecla departamento de La Libertad, y quien falleció el día once de julio del dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social; por lo que se les ha concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, doce de junio de dos mil doce. Lic. Aída Margarita Funes, Notario Única Pub., 18 6489 EXP. No. 2011114401 PRES. No. 20110160541 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Tecnoquímicas S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño identificado como TQ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA EMPRESA, ESPECÍFICAMENTE, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS PARA USO MÉDICO E INSUMOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 6485

EXP. No. 2012115764 PRES. No. 20120163392 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 6486 EXP. No. 2012118254 PRES. No. 20120168064 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras NIVEA MEN, donde la palabra Men se traduce al castellano como Hombre, que servirá para AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPOY LA BELLEZA; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES

COSMÉTICAS PARA LA LIMPIEZA, CUIDADO Y EMBELLECIMIENTO DEL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-19 6487

EXP. No. 2012118212 PRES. No. 20120167996 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en los números 1969, que servirá para AMPARAR: ROPA; ACCESORIOS DE VESTIR; CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

1969

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 16-18-19 6488

NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, A LA SEÑORA MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ DE AGUILAR, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la licenciada FLOR LISSETH MENJÍVAR ALVARADO, en su calidad de Defensora Pública de Familia y en representación del señor MARLON IVÁN AGUILAR MERCADO, de treinta y siete años de edad, Empleado, Salvadoreño, originario de la Ciudad de San Salvador, de este domicilio y residente en la Sexta Avenida Sur, Número Seis-A, Barrio Santa Bárbara de esta Ciudad; contra la señora MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ SEGOVIA HOY MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ DE AGUILAR, de treinta años de edad, Empleada, Salvadoreña, originaria de esta Ciudad, siendo su último domicilio la Tercera Calle Poniente, número Veintiuno, Barrio El Calvario de esta Ciudad, hoy de paradero ignorado, tal como se dice en la demanda, razón por la cual de conformidad con el artículo 34 inciso 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ SEGOVIA HOY MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ DE AGUILAR, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este aviso, el cual deberá ser publicado con intervalos de cinco días hábiles; si no lo hiciera se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a un Profesional del Derecho. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado de Familia, Sensuntepeque, a los siete días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Ore llana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se.F-350-106-2-2012 NGHdeO/CGMR/X1 1ª. Pub., 18-26-4 6499 EXP. No. 2012115848 PRES. No. 20120163502 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión BWPK y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6496

EXP. No. 2012115849 PRES. No. 20120163503 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTESY BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión BW’s PIZZA KITCHEN y diseño. La palabra Kitchen se traduce al castellano como: cocina, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6495

EXP. No. 2012115850 PRES. No. 20120163504 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTESY BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión BW’s PIZZA KITCHEN y diseño. Se traduce al castellano la palabra Kitchen como: cocina, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6492

EXP. No. 2012115852 PRES. No. 20120163506 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTESY BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras A DIFFERENT KINDA PIZZA. Se traduce al castellano como: Un tipo diferente de pizza, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6493

EXP. No. 2012115853 PRES. No. 20120163507 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión got ? y diseño. La palabra got se traduce al castellano como: Tienes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6494

EXP. No. 2012115978 PRES. No. 20120163744 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras got Heart? y diseño, que se traducen al castellano como Tienes Corazón, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRESTARÁN SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.

Exp. No. 2012115108 Pres. No. 20120162055 Clase: 02. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6497

EXP. No. 2012115977 PRES. No. 20120163743 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: un diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRESTARÁN SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6498

EXP. No. 2011114648 PRES. No. 20110161078 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Guccio Gucci S.p.A. de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en diseño de rayas de color verde, rojo, verde, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

PERÚ Sondeo

Caída en la popularidad de Humala

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 6500

ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, quien es de treinta y dos años de edad, abogada y notaria del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora SARAH MICHELLE PRINTEMPS BERARDI, quien es de treinta y dos años de edad, Gerente, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, departamento de San Salvador y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1633-106(2)-11/4, en contra del señor GEORGE EDWARD BERARDI MUÑOZ, quien es de treinta y seis años de edad, Chileno originario de la Circunscripción de Coplapó, Departamento de Coplapó, Tercera Región de Atacama, República de Chile, actualmente de paradero ignorado, del domicilio de Santa Tecla, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor GEORGE EDWARD BERARDI MUÑOZ para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas y treinta y siete minutos del día nueve de mayo de dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria 3a. Pub. 31-8-18 6190

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTUROVELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de CELASA INGENIERÍA Y EQUIPOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras CELASA y diseño, que servirá para AMPARAR: TODO TIPO DE PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 6397

PONER UNA CUÑA

27 23

LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El líder del partido conservador Nueva Democracia (ND) de Grecia, Antonis Samarás (d), camina junto a su esposa, Georgia (c). /EFE

GRECIA Con el 50% del escrutinio

Los conservadores ganan las elecciones El nuevo gobierno tratará de renegociar el memorándum de medidas de austeridad. ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El partido conservador Nueva Democracia (ND), dirigido por Andonis Samarás, ganó ayer los comicios legislativos en Grecia y, aunque no logró la mayoría absoluta, podrá gobernar con los socialistas del Pasok. Resistió así el envite de la izquierda de Syriza, dirigida por el carismático y joven Alexis Tsipras con su mensaje de rotundo rechazo al memorándum de medidas de austeridad impuestas por la Unión Europea.

El resultado de las elecciones supone una victoria de las fuerzas europeístas sobre los que se oponen a las duras condiciones de austeridad impuestas al país a cambio del rescate financiero. Tsipras se vio reforzado por el descontento de cinco años consecutivos de recesión y el creciente desempleo, y ha logrado poner en jaque al tradicional bipartidismo que ha controlado la política griega durante los últimos 35 años. Con el 50% del escrutinio, Nueva Democracia obtuvo el 30,2% de los votos, frente al 26,3% de Syriza. Les siguieron el Pasok con el 12,7%, el nacionalista Griegos Independientes con el 7,4%, el neonazi Amanecer Dorado con el 6,9%, la centroizquierdista Dimar con el 6% y el Partido Comunista con el 4,4%. Con estos resultados ND obtendrá 130 diputados y el Pasok 34 que juntos podrán formar un gobierno con más de los 151 de los 300 escaños en el Parlamento.

NIGERIA Cometidos por suicidas

Ataques contra iglesias LAGOS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 34 personas murieron ayer en Nigeria y alrededor de 150 resultaron heridas en atentados suicidas cometidos contra tres iglesias en el estado norteño de Kaduna y en la ola de represalias que siguió a los ataques. De esas víctimas, 23 fallecieron en los atentados y 11 perdieron la vida en ataques de jóvenes cristianos que salieron a la calle armados con machetes y garrotes para vengarse, indicaron fuentes de tres hospitales públicos citadas por el diario local "Daily Trust". Asimismo, más de 150 personas han resultado heridas tras las fuertes explosiones ocasionadas por terroristas suicidas que detonaron vehículos cargados de explosivos. Las explosiones sacudieron tres igle-

Una enfermera atiende a los heridos.

sias: dos en los barrios de Wusasa (Iglesia Evangélica de África Occidental) y Sabon Gari (Catedral Católica de Cristo Rey) de la localidad de Zaria; y una tercera (Iglesia Pentecostal de Shalom).

La popularidad del presidente del Perú, Ollanta Humala, cayó otros seis puntos en el último mes, con lo que por ahora está en un 45%, según la tradicional encuesta mensual de la firma Ipsos Apoyo, publicada ayer en Lima. Humala, que ya había caído cinco puntos en la anterior medición de Ipsos, está ahora por debajo de la desaprobación popular, que se sitúa en un 48%, lo que ocurre por primera vez en 11 meses de gobierno. Otras encuestadoras ya habían mostrado el fenómeno. Al presidente, sin embargo, le va mejor que al gobierno en su conjunto, al que aprueba un 34% y de-

Ollanta Humala. /EFE

saprueba un 58%. El director de Ipsos, Alfredo Torres, aseguró que los resultados reflejan que el pueblo pide más firmeza del Ejecutivo, en contravía de lo que afirman los sectores de izquierda, que lo tildan de duro e intransigente. "Los conflictos sociales y la sensación de desgobierno que tiene la población parecen ser la principal caída de la crisis". "El gobierno no es percibido como autoritario sino, más bien, como muy blando frente al desorden", indicó Torres, que se apoya en la desaprobación de que adolecen los principales líderes de los conflictos. El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, por ejemplo, tiene un 22% de aprobación y un 61% de desaprobación; el alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca, un 25% y un 65%; y el sacerdote suspendido Marco Arana, a quien algunos perciben como líder del movimiento ecologista-izquierdista, un 18% y un 53%.

NICARAGUA BUSCA RECURSOS PARA CONSTRUIR CANAL

MERCADOBURSÁTIL 12,767.17

DOW JONES 0.91%

2,872.80

NASDAQ 1.29%

1,342.84

S&P 500 1.03%

EL MUNDO 28 • LUNES 18/06/2012

Nicaragua busca con sus “grandes amigos” de Brasil, China, Rusia y Venezuela la financiación para construir un canal interoceánico valorado en $30,000 millones y que se proyecta concluir en 10 años, informó una fuente oficial. Ese proyecto permitiría el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífico.

ECONOMÍA Se mantiene dependencia de frutas y verduras importadas PROCEDENCIA La mayoría se importa de Guatemala, Honduras y Nicaragua

Fusades estima que el 45% de las frutas y el 54% de las verduras que consume el país, son importadas.

Importaciones de frutas y verduras 2006 – mayo 2012 (En millones de dólares) 150

$13.2

MILLONES. Este es el promedio mensual de importación de frutas y hortalizas.

Los vendedores de La Tiendona afirman que el 80% de lo que comercializan es importado. /DEM

portan 376,000 toneladas al año, indica Fusades. Le sigue Honduras, con 112,000 toneladas; Nicaragua con 33,000 toneladas; de México se importan unas 20,000 toneladas y de Estados Unidos, 17,000 toneladas. Los productos que más se importan son tomate, papa,

Entre 2007 y 2011, las importaciones se han reducido en 8%.

LAS REACCIONES

“

En general, en el país tenemos un buen impulso en la producción (de frutas y verduras), pero no se debe olvidar el siguiente paso, que es consolidar el tema de la comercialización”

Más del 80% de lo que se comercializa en el mercado La Tiendona proviene del exterior... la falta de incentivos puede ser determinante para que la producción sea limitada”

AMY ÁNGEL FUSADES

JUAN SANDOVAL MAYORISTA LA TIENDONA

$144.3

$138.3

$158.6

2006

2007

2008

2009

2010

2011

cebolla, chile verde, zanahoria, repollo, plátano, naranja, banano, limón, piña y papaya. Juan Sandoval, mayorista del mercado La Tiendona, estimó que más del 80% de los productos que se comercializan en el lugar, son importados. Indicó que “la falta de buenos incentivos para los agricultores y la competencia desleal pueden ser factores determinantes para que en El Salvador se cultiven cantidades limitadas de frutas y hortalizas”. Quieren revertir tendencia Las estadísticas de los últimos seis años señalan que la tendencia en la importación se mantiene estable, esto se debe, según Ángel, a que el Estado ha impulsado algunas iniciativas de fortalecimiento del sector agropecuario. Entre 2007 y 2011, el volumen de importación de frutas y verduras bajó 8%. Según el BCR, en 2007 se compraron 638.9 millones de kilogramos, mientras en 2011 fueron 587.2 millones. Una de estas iniciativas que han permitido esta re-

$47.7

$132.1

$114.1

100

$114.9

125

JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO

Aunque la producción nacional de frutas y verduras ha crecido en los últimos años, El Salvador mantiene una fuerte dependencia de las importaciones de estos productos, al punto que, según estimaciones de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), el 45% de las frutas y el 54% de las verduras que consumen los salvadoreños, provienen de otros países. Basada en cifras de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y del Banco Central de Reserva (BCR), Amy Angel, experta agrícola de Fusades, indicó que “el estimado de importación de frutas es de 45%, mientras que para las verduras el porcentaje es de 54%”. Nuestro principal proveedor de frutas y verduras es Guatemala, de donde se im-

Fuente: BCR

200

May 2012

ducción es el Programa Nacional de Frutas de El Salvador, impulsado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en 2000. Según estimaciones de Ángel, para 2006 la producción frutícola nacional creció 2%. Parte de ese crecimiento se explica al apoyo que recibió el sector con el mencionado programa, pero la experta advirtió que aún hay mucho camino por recorrer. El Plan de Agricultura Familiar (PAF), creado con la administración Funes, también ha contribuido a mejorar la producción de frutas y verduras. “En general tenemos un buen impulso en la producción, pero no se debe olvidar el siguiente paso, que es consolidar el tema de la comercialización”, señaló Ángel. Otro de los retos, añadió, es la aprobación de una ley de arrendamiento de tierras que reduzca los terrenos ociosos y generar incentivos que permitan la rentabilidad agropecuaria. De lo contrario, se seguirá dependiendo de la producción de los países vecinos, alertó Ángel.

29 Economía

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

EXPANSIÓN La nueva sucursal abrirá en agosto, en Plaza Tempo

Buffalo Wings vuela a conquistar el mercado costarricense La empresa salvadoreña ya tiene en la mira a República Dominicana. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Durante nueve años, la cadena de bandera salvadoreña Buffalo Wings se ha encargado de cautivar los gustos de nacionales e internacionales con la especialidad de la casa: sus deliciosas alitas de pollo aderezadas con diferentes tipos de salsas. Este año, la franquicia se aventura a conquistar un nuevo mercado, competitivo y de consumidores exigentes: Costa Rica. De acuerdo con José Carlos Mejía, director de administración y finanzas de Buffalo Wings, la nueva apuesta tiene

una extensión de 600 metros cuadrados, hecho que la convierte en la primera sucursal que posee la más amplia infraestructura de servicio. Para alzar el vuelo hacia tierras costarricenses, la compañía invirtió $400,000 en la construcción del local. La firma espera cumplir con los estándares de calidad que los costarricenses exigen y así posicionarse como uno de los favoritos; a pesar de que se trata de un mercado “poco permisible”, reconoce. Sin embargo, les “reconforta mucho” que Buffalo Wings ha expandido su popularidad gracias al flujo de turistas que

“

El mercado es tan bueno y competitivo, que hay que llegar con una buena carta de presentación. La competencia es fuerte, por eso no podemos llegar con un proyecto pequeño” CARLOS MEJÍA BUFFALO WINGS

viajan de Costa Rica al país. De hecho, para garantizar el éxito de las alitas, el salvadoreño Pablo Villalta, amigo de confianza y conocedor del mercado costarricense, será el encargado de liderar el nuevo reto de la empresa.

El proceso de apertura de la sucursal finalizará el 15 de agosto de este año, y si el proyecto, en un período de ocho meses, tiene una fuerte acogida, al año se abrirá una segunda sucursal. Los planes son abrir en Costa Rica cuatro restaurantes más. Pero la expansión no termina ahí, pues una de las visiones de la empresa es “estar listos a abrir el mercado que nos toque las puertas”. Ante tal premisa no descartan ninguna posibilidad de seguir expandiendo la receta secreta de sus alitas de pollo. El próximo año, la firma pretende expandir su sabor a República Dominicana, país que se convertirá en otro gran mercado para resaltar el valor de la empresa salvadoreña ante el mundo.

En El Salvador, la franquicia tiene 10 restaurantes./DEM

En Colombia, Buffalo Wings acaba de abrir su quinto restaurante.

La apertura de la sucursal traerá consigo la generación de 30 empleos.

31 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

CÓNCLAVES Agenda apretada: el G20 se reúne del 17 al 19 de junio, el Eurogrupo y el Ecofin, el 21 y 22; y los líderes europeos, el 28 y 29

UE se prepara para hacer frente

a un futuro incierto del euro La posible salida de Grecia de la zona euro, y el contagio a otros países, como España e Italia, llenan de incertidumbre. EFE DIARIO EL MUNDO

La Unión Europea lo niega oficialmente, pero estudia con discreción cómo afrontar una eventual salida de Grecia del euro tras las elecciones de ayer y el efecto contagio de la crisis que podría desencadenar en algunos países, según han reconocido varias fuentes en los últimos días. A largo plazo y con vistas a la cumbre de líderes europeos de finales de mes, el bloque europeo tiene sobre la mesa propuestas para intentar cerrar la crisis del euro, como la unión financiera y fiscal que debería construirse sobre la base de una mayor coordinación de las políticas económicas nacionales. “Es normal hacer planes de contingencia, es mejor estar preparado”, afirma desde el Centro Europeo de Estudios Políticos (CEPS, en sus siglas en inglés) el analista Marco Incerti, a quien no sorprende que oficialmente la Comisión Europea (CE) rehúse referirse a estos preparativos. Incerti también considera razonable que los bancos centrales de los países del G20 preparen una inyección de capital para calmar a los mercados por si la mala noticia se confirma, aunque duda de la veracidad de las informaciones que airean planes de este tipo con tanta antelación. Desde Bruselas se insiste en la misma línea oficial de los últimos meses. El presidente de la CE, José Manuel Barroso, volvió a recalcar la semana pasada que el sitio de Grecia está en la zona euro, siempre y cuando cumpla con los compromisos de reforma contraídos bajo el plan de asistencia financiera internacional.

El comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, insiste en que la solución a la crisis pasa por construir una verdadera unión financiera y fiscal basada en una unión política europea que se refleje en la toma de decisiones, como reclama la canciller alemana, Angela Merkel. Rehn propone, en este contexto, establecer requisitos comunes de capital para las entidades financieras, una supervisión financiera integrada, una autoridad europea de liquidación de entidades y un esquema único de garantía de depósitos. El Banco Central Europeo (BCE) respaldó estas ideas, al decir que hay que hacer más para lograr una garantía de depósitos, una resolución y una supervisión bancaria más integrada en la zona del euro, por lo que se mostró a favor de una unión bancaria. Incerti se muestra totalmente de acuerdo con este enfoque - “necesitamos justamente eso, un común denominador político más fuerte”- y asegura que los países comunitarios siguen de momento demasiado centrados en posiciones nacionalistas. El riesgo de contagio a Italia es en estos momentos la máxima preocupación en Europa y en el mundo, reconoce el analista de CEPS. “No hay dinero suficiente en Europa para salvar a Italia”, admite Incerti, quien recuerda que se trata de una economía aún mayor que la española (la tercera de la zona del euro) y que, después de comprometer 100,000 millones de euros para la banca de España, los cortafuegos europeos sencillamente no cuentan con recursos suficientes.

La crisis en el sistema bancario español ha profundizado las alertas sobre la estabilidad del bloque euro. /EFE

ANTE LA CRISIS

“

Es normal hacer planes de contingencia, es mejor estar preparado (...) Todo el mundo intenta dar una buena imagen en casa” MARCO INCERTI ANALISTA DEL CENTRO EUROPEO DE ESTUDIOS POLÍTICOS

540

La prima de riesgo española llegó la semana pasada a 540 puntos porcentuales.

Por otra parte, la rentabilidad del bono español a 10 años llegó al 7%.

Nóbel de Economía: “Me avergüenzo cuando EE.UU. da recomendaciones a otros países” El premio Nóbel de Economía 2011 Thomas Sargent reconoció sentirse “avergonzado” cuando algunos funcionarios del Gobierno de su país, Estados Unidos, hacen recomendaciones a Europa, a España y a otros estados sobre qué políticas deben adoptar o cómo salir de la crisis. Sargent (1943) cerró el viernes las conferencias magistrales de Cantabria Campus Nóbel, que se celebran en Santander (norte español), con una charla sobre economía y actividad empresarial. En una rueda de prensa, el premio Nóbel criticó a los estadounidenses que “salen de su país” y “se ponen a

dar consejos”. Dijo que Estados Unidos atraviesa algunos “problemas muy similares” a los de Europa y, además, tiene un presupuesto “desequilibrado”, un Congreso y un presidente con “distintas opiniones” sobre cómo corregir esto y dificultades en el mercado laboral y en el sistema sanitario. “Así que ¿a quién le importa lo que pueda pensar un estadounidense sobre la situación

0.3%

Para este año, el Banco Mundial prevé que la economía del euro caiga 0.3%.

en España?”, respondió al ser preguntado por cómo ve la economía y la crisis españolas. “Me siento realmente avergonzado cuando algunos de nuestros funcionarios gubernamentales dan recomendaciones a Europa, a España y a China sobre qué deberían estar haciendo”, reiteró. A juicio de Sargent, hay otros países que “realmente” pueden ser “un ejemplo”.

0.7%

Para 2013, el organismo prevé un leve crecimiento del 0.7%.

32 Economía • Ìnternacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

INVERSIÓN La obra está valorada en $30,000 millones

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nicaragua busca

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $84.03

fondos para canal Ha tocado la puerta de “países amigos” como Brasil, China, Rusia y Venezuela. EFE DIARIO EL MUNDO

Nicaragua busca con sus “grandes amigos” de Brasil, China, Rusia y Venezuela la financiación para construir un canal interoceánico valorado en $30,000 millones y que se proyecta concluir en 10 años, informó una fuente oficial. “Hemos sondeado (el proyecto) en los países grandes amigos: Rusia, China, Brasil, Venezuela, que serían cuatro bases para iniciar un perfil de esta naturaleza”, declaró al ca-

nal 8 de la televisión local el vicecanciller nicaragüense, Manuel Coronel Kautz. Ese proyecto, propuesto por el Ejecutivo y que ya está en proceso de consulta en el Legislativo, permitiría el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífico. El jefe del grupo parlamentario del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Edwin Castro, dijo a los periodistas que el dictamen de la ley de construcción del canal inte-

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

>> Para 2019, el canal en Nicaragua tendría capacidad para captar 416 millones de tone ladas métricas.

roceánico podría estar listo a mediados de julio y quedaría a la espera de su aprobación en el pleno, dominado por el oficialismo. “Yo calculo que a finales del próximo año vamos a empezar a dar los primeros palazos (iniciar la obra), porque ya estarían una serie de estudios de factibilidad avanzados”, indicó, por su parte, Coronel Kautz. Nicaragua impulsará el canal como una empresa mixta

El guatemalteco Raúl Rodas ganó el viernes el Campeonato Mundial de Baristas (WBC, por sus siglas en inglés) disputado en Viena (Austria), informaron fuen-

Si Nicaragua logra una inversión inicial de $4,000 millones, se generarían $35,000 millones, afirma el Gobierno. /DEM

privada, en la que el Estado nicaragüense será dueño del 51% de las acciones y ganancias, y ofrecerá el restante 49% a los inversores. Kautz calculó que de lograr Nicaragua una inversión inicial de $4,000 millones, se generarían hasta $35,000 millones. El proyecto presenta seis

alternativas para la construcción del canal interoceánico, incluida una que uniría el Pacífico con el Caribe por el Gran Lago y el río San Juan, fronterizo con Costa Rica, y de soberanía nicaragüense. Las otras rutas atraviesan el Gran Lago y otros ríos ubicados en el norte y el Caribe nicaragüense.

2.69%

Precio de referencia Especial $4.43 -$0.08 Regular $4.09 -$0.13 Diésel $3.95 -$0.21

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro 1.2638 Yen japonés

78.7300

Libra esterlina

1.5715

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.49

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

19.58

Colón (Costa Rica)

504.15 Fuente: EFE

Frijol de seda Librea $0.69

tencia final a competidores del Reino Unido, Japón, Irlanda, México y Grecia. La segunda posición del campeonato la obtuvo el mexicano Fabrizio Sención, y la tercera el irlandés Collin

$151.95 Los contratos de septiembre cerraron el viernes en $151.95, en la Bolsa de Nueva York. Harmon. Rodas, según Anacafé, se destacó en la competición “por su experiencia, versatilidad y creatividad al preparar las bebidas”.

El jurado internacional de expertos catadores y directivos de organizaciones internacionales de café, evaluaron las preparaciones de cafés expresos, capuchinos y bebidas originales elaboradas por los competidores. El campeón mundial de la edición 2011 del WBC fue el salvadoreño Alejandro Méndez.

{ ECONOMÍA } BOLIVIA

COSTA RICA

ARGENTINA

Cierra exportadora de textiles

Industriales ven con recelo TLC

Slim entra como accionista a YPF

Cerrarán por falta de mercados. /DEM

1.65%

90 días

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

BREVESMUNDIALES

La mayor exportadora boliviana de textiles Ametex cerrará por falta de mercados, en particular el de EE.UU., perdido en 2008 por la suspensión de Bolivia del programa arancelario ATPDEA. En los últimos años, la empresa redujo de 3,900 a 1,900 su planilla. El ATPDEA otorga arancel cero a productos manufacturados de los países andinos.

1.97%

60 días

AHORRO DEL DÍA

Guatemalteco gana en Austria el Campeonato Mundial de Baristas tes empresariales. Una portavoz de la Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo a Acan-Efe que Rodas, de 25 años, fue proclamado campeón mundial tras derrotar en la compe-

30 días

Fuente: BCR

ELMUNDODELCAfÉ

LOGRO.

$0.12

Variación

La Cámara de Industrias de Costa Rica (CICR) criticó ayer la negociación de un Tratado de Libre Comercio (TLC) de este país con Colombia, al considerar que supone una “amenaza” para muchas empresas. La Cámara de Industrias considera que la apertura comercial con este país (Colombia) debe ser cuidadosamente analizada.

El magnate mexicano Carlos Slim entró como accionista de YPF al hacerse con casi un 8.4% de las acciones de la petrolera controlada por el Estado argentino. YPF dijo en una nota enviada a la Bolsa de Buenos Aires que el grupo financiero mexicano Inbursa, perteneciente al multimillonario, adquirió una participación en YPF del 6.59%.

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Julio/2012

$20.05

$0.54

Octubre/2012 $20.72

$0.40

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 15/06/2012 Sept./2012

$151.95

$0.90

Dic./2012

$155.00

$0.60

Marzo/2013

$158.85

$0.60

Mayo/2013

$161.75

$1.00

Julio/2013

$164.25

$1.10

Sept./2013

$166.85

$1.25

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES

Argentina expropió las acciones de Repsol. /DEM

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,719.00 8,569.32

0.34% 0.01%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,478.81 37,738.58

0.22% 0.80%

Fuente: Bloomberg

33 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

1.500

Es el número de participantes que se incribieron en la carrera. Las inscripciones se mantuvieron abiertas hasta el sábado.

215

Niños y jóvenes beneficiados por el programa Proniño que desarrolla Fundación Telefónica en el país, se unieron a esta iniciativa. 15 de ellos jóvenes que han logrado avanzar en su educación.

En 2011

Proniño en El Salvador, hasta el cierre de 2011 atendía a 6,857 niños, niñas y adolescentes trabajadores o en riesgo de serlo, en 108 escuelas distribuidas en cuatro departamentos y 17 municipios.

Hernán Ozón, director país de Telefónica Móviles El Salvador y Enrique Ojeda Vila, Embajador de España en El Salvador se unieron a esta cruzada. /JAIR MARTÍNEZ

Telefónica convocó a cientos a correr por los niños del país El Salvador se unió ayer a la “I Carrera Proniño contra el Trabajo Infantil”, una iniciativa continental de Telefónica y Fundación Telefónica. A. MARTÍNEZ/J. MALDONADO DIARIO EL MUNDO

yer la solidaridad de los salvadoreños se multiplicó por ciento durante la“I Carrera Proniño contra el Trabajo Infantil”, en la que participaron cerca de 2.000 competidores entre hombres, mujeres y niños, que se unieron a esta iniciativa de Telefónica y Fundación Telefónica, en el marco de la celebración del Día Internacional contra el Trabajo Infantil que se conmemora cada 12 de junio. La convocatoria a correr por los niños tuvo eco, según lo re-

conoció Hernán Ozón, director país de Telefónica Móviles El Salvador, minutos antes de también participar en la competencia. Previo a la hora de salida, los inscritos convirtieron la Plaza Salvador del Mundo en un escenario festivo y, al filo de las 7:00 de la mañana, se dio la señal de partida entre público en general, funcionarios de gobierno, representantes de entidades internacionales, así como personalidades destacadas del país, empleados de Telefónica y voluntarios de los programas sociales de Fundación Telefónica. La primera edición de la carrera en El Salvador, contó con dos circuitos, uno de cinco kilómetros y otro de 10, en los cuales se premiaron las categorías: masculino, femenino e infantil. “Telefónica se interesa por contribuir a la erradicación del trabajo infantil; queremos ver más niños estudiando y menos trabajando”, dijo José Antonio Fernández, presidente de Fundación Telefónica para Guatemala y El Salvador. “Creemos en que la educa-

Enrique Ojeda, Embajador de España; Guadalupe Hernández, directora de la niñez de la Secretaría de Inclusión Social, y Hernán Ozón, director de país de Telefónica.

ción es el camino para lograr grandes avances, por eso creemos en la erradicación del trabajo infantil”, dijo Fernández. Por los niños La carrera con este mensaje también se repitió en España, México, Ecuador, Nicaragua y Panamá, y se convierte en una muestra de apoyo al programa Proniño, contra la erradicación de trabajo infantil que Fundación Telefónica ejecuta en toda Latinoamérica y en El Salvador desde el año 2005. Solo en Latinoamérica hay 14 millones de niños trabajando, y El Salvador se contabilizaban, hasta mediados del 2011 más de 177,000 niños y niñas desarrollando trabajos, muchas veces peligrosos. Proniño ha logrado atender a más de 6,800 niños en más de 100 escuelas del país.

“

Estamos satisfechos porque hemos visto que la gente quiere decir no al trabajo infantil y esta carrera es una muestra de ello” HERNÁN OZÓN DIRECTOR DE PAÍS

• JUSTIN BIEBER: “MI PRIMER BESO CON SELENA FUE EL MEJOR DE TODA MI VIDA.“FUE SIMPLEMENTE INCREÍBLE”.

ESPECTÁCULOS PETER DINKLAGE

“Triunfé porque soy raro” ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Así lo declaró Peter Dinklage, personaje mítico de la serie Games of Thrones quien llegó a la tapa de la clásica revista Rolling Stone. El actor ya consiguió un Emmy y un Globo de Oro. "A los 43 años soy un marido y un papá feliz", aseguró Él considera que la enfermedad, que lo ha reducido a 135 centímetros de altura, conocida como la acondroplasia, le ha dado más cosas de las que le ha quitado. Y eso parece. Dinklage ha sido nominado como el "hombre del año" 2011 de la revista GQ. Su fama viene acompañada del éxito de la serie Games of Thrones, de la serie HBO. Dinklage admite que si no fuera enano, "no sé ni siquiera si me habría convertido en actor". Con otra altura, dice, "mi vida habría sido diferente". Lo que no significa que no le guste tal y como es ahora. Está casado con una directora teatral, y tiene una hija de cinco meses. "Es hermosa. Me pregunto quién es el padre", bromea. El personaje de la serie tiene algo de su personalidad, irónica y combativa. Por eso quizá es uno de las figuras preferidas de la serie, si no la que más. La altura de su personaje, Tyrion Lannister, es casi anecdótica. De hecho, la serie se inspira en las novelas del escritor George R.R. Martin, que ha confesado que Dinklage es el único actor que interesaba para el personaje de Tyrion. Dinklage hace uso de una palabra "potente y subvalorada: no". Rechaza cualquier papel que se mofe o que haga sangre con el enanismo.

LUNES 18/06/2012 EL MUNDO 34

Celebra sus

70 Paul McCartney, ex de The Beatles, celebra su 70º cumpleaños sin pensar en retirarse de los escenarios Y SIN GRANDES CELEBRACIONES.

“

Estoy vivo y bien y sin preocuparme por los rumores de mi muerte. Pero si estuviera muerto, sería el último en saberlo. ” PAUL MCCARTNEY SOBRE LOS RUMORES DE SU MUERTE

Sin pensar en la jubilación

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

i el paso de los años ni los nuevos talentos musicales pueden eclipsar a Paul McCartney, una leyenda viva que hoy cumple 70 años y es tan venerado por los británicos como la reina Isabel II de Inglaterra. La jubilación no está a la vuelta de la esquina para este veterano del pop. Tras su estelar actuación en el macroconcierto del Jubileo de Diamante de la reina Isabel II, cerrará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos el 27 de julio. "Dado que me gusta realmente lo que hago, ¿por qué debería jubilarme?", se preguntaba el año pasado en la revista musical Mojo. "La gente me dice: 'Usted trabaja mucho'. Pero nosotros no trabajamos tanto, hacemos música", bromea. "Macca", como lo llaman cariñosamente los británicos, sacó en febrero "Kisses on the Bottom", el más reciente de una quincena de álbumes en solitario, y acaba de terminar una gira mundial. El secreto de la juventud de este abuelo hay que buscarlo tal vez en su boda en octubre pasado con la estadounidese Nancy Shevell, de 51 años. Un tercer matrimonio que le permitió olvidar su tormentoso y costoso divorcio de Heather Mills en 2008. Sir Paul McCartney nació el 18 de junio de 1942 en una familia modesta de esa ciudad del noroeste de Inglaterra, McCartney conoció a John Lennon a los 15 años y formó con él el grupo Quarrymen, que, con el tiempo se convirtió en la legendaria banda The Beatles con la llegada de George Harrison y Ringo Starr.

EL "MAYOR COMPOSITOR DEL MILENIO"

SIR PAUL MCCARTNEY: Es un músico multi instrumentista, empresario, cantante, compositor, productor musical, pintor y activista pro-derechos de los animales. Ex integrante de The Quarrymen (1957 1959), The Beatles (1960 - 1970) y Wings (1971 - 1981), McCartney es el compositor de mayor éxito comercial en la historia de la música popular, de acuerdo con Libro Guinness de los récords, con 60 discos de oro y ventas de sencillos que han superado los 100 millones de unidades.

36 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

Sepasa con el bótox

Tiene el síndrome

NARCISISTA

Coquetea con sus médicos EE.UU. Lindsay Lohan, que

Familiares y amigos de Rihanna están verdaderamente preocupados por la alocada vida que la cantante está llevando. A sus 24 años, Rihanna se ve desmejorada, delgada y muy cansada, y no se debe sólo al trabajo, sino al desenfreno de las fiestas y noches de night club a los que asiste. El psicólogo Jo Hemmings dijo que la joven podría estar sufriendo un desorden de la personalidad llamado “personalidad narcisista”, cuyo síntoma principal es la necesidad de “sentirse admirado constantemente”, y prueba de ello puede ser la serie de fotos donde aparece desnuda, y que ella misma subió a internet hace algunas semanas.

MÉXICO. La conductora Laura

Bozzo últimamente ha abusado de tratamientos estéticos. Hace unos días durante las grabaciones de su programa, la peruana se sintió mal, y se le paralizó gran parte de los músculos del rostro, por lo que se suspendió la grabación. El diagnóstico que reveló su doctor, reveló que Bozzo ha abusado de la sustancia tóxica conocida como bótox, y a la cual reaccionó mal en su organismo.

debió ser atendida por agotamiento y deshidratación tras largas jornadas en la filmación de la película Liz and Dick, le fue fiel a su estilo y flirteó con los doctores. Hasta los elogió en Twitter. "Nota para mí misma: Tras trabajar 85 horas en cuatro días y pasarte la noche rodando, ten cuidado de no caer agotada y que siete paramédicos vengan a llamar a tu puerta", había escrito la estrella de Hollywood en su cuenta. "Al menos eran lindos. Si no, habría sido un verdadero bajón", añadió la actriz, fiel a su estilo, en otro comentario. Los doctores también deben haber estado contentos de atender a tan especial paciente.

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Le dan consejos matrimoniales

Más de $100 por hebra de su pelo

EE.UU. Miley Cyrus tiene la

EE.UU. Celebrity Gene

suerte de contar con los sabios consejos de Jada Pinkett, la esposa de Will Smith, quien le dio sugerencias desde las páginas de la revista People. "Debes de aprender a hacer amigos, especialmente cuando se es tan joven. Para siempre es mucho tiempo.Tienes que ser siempre flexible.Tienes que estar con alguien al que consideres un amigo", aconsejó la actriz de 40 años a su colega de 19.

realizó un multimillonaio contrato con Justin Bieber y venderá los cabellos del cantante. Como muchas mamás, también la de Bieber cortaba el cabello de su hijo desde que era bebé y lo guardaba, pues ahora esta compañía pretende vender cada cabello en más de US$100. Cada fibra capilar estará dentro de un recipiente hermético e irrompible, además tendrá un certificado de ADN para acreditar su autenticidad.

Esposa de John Travolta es lesbiana

Critica el poco caché de ingleses

LA SUPERMODELO CRITICÓ A SUS COMPATRIOTAS Kate Moss dijo que no está de acuerdo con la manera de vestirse de sus compatriotas durante el verano, pues según ella “muestran mucha piel y pierden el estilo”. Kate dijo: “A los ingleses no nos sale bien eso de mostrar el cuerpo, no nos sale natural”. También declaró que a sus 38 años ya no puede vestirse con ropa que le gustaría lucir, pues ya no tiene 20 años, pero tampoco se pone ropa muy seria, pues dijo “a mi esposo Jamie no le gusta que me vista como señora”.

EE.UU. Después de las acusaciones de acoso sexual de tres

masajistas en contra de John Travolta, ahora se rumora que su matrimonio de 22 años con la actriz Kelly Preston es una farsa. De acuerdo con el tabloide latino Fama, se dice que Preston en realidad es lesbiana, y que su relación con el actor es sólo para guardar las apariencias. Recientemente el tabloide The National Enquirer publicó una foto de Travolta besándose con su piloto.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

La modelo

más

BRANGELINA Preparan celebración en Londres

Quieren conocer a los duques

DEJA UNA CARTA MISTERIOSA EE.UU. Los famosos en su mayoría son excéntricos y con ideas un poco locas, y el caso de Angelina Jolie no es diferente. Siempre se le ha calificado como rara y muy especial, y prueba de ello es una extraña carta que le escribió a su marido Brad Pitt. Según difundió una publicación estadounidense, la mencionada carta inicia así: “Amor, cuando leas esta carta ya estaré muerta…”, y en ella expresa cuál sería su voluntad con relación a sus hijos y a su fortuna en caso de que ella falte. La razón por la que Jolie tiene preparado todo, es que por su labor como embajadora de la buena voluntad de la ONU, constantemente viaja a países donde existe violencia o guerras civiles, y el peligro de que pierda la vida siempre está latente.

HORÓSCOPO ARIES. El cosmos lo invita a tener claridad en su vida romántica, exprese sus inquietudes.

TAURO. Tiempo para obtener logros. Actúe con firmeza. Preste atención al ámbito romántico.

rica

Gisele Bündchen no sólo es una de las mujeres más bellas del mundo, sino que además se ha convertido en la top model mejor paga ya que encabeza la lista que publicó la revista Forbes. Según datos divulgados por la mencionada publicación norteamericana, desde mayo del 2011 hasta el mismo mes pero de este año, Bündchen ha facturado la impresionante cifra de 45 millones de dólares. El segundo lugar en el ranking quedó en manos de Kate Moss con 9,2 millones, mientras que el tercero fue para Natalia Vodianova con 8,6 millones, el cuarto para Adriana Lima con 7,3 millones y el quinto para Doutzen Kroes con 6,9 millones de dólares. Por su parte, Alessandra Ambrosio se quedó con el sexto lugar al generar 6,6 millones. Luego se ubicaron: Miranda Kerr con cuatro millones, Lara Stone con 3,8 millones, Carolyn Murphy con 3,5 millones y Candice Swanepoel con la suma de 3,1 millones de dólares.

GÉMINIS. El cosmos lo impregna de intuición. Lo invita a vivir con mayor libertad e independencia. CÁNCER. Sea muy respetuoso, preste atención a las palabras e ideas de los demás, rompa viejas estructuras.

Angelina Jolie y su futuro esposo, Brad Pitt ESTÁN PREPARANDO UNA GRAN FIESTA con los duques de Cambridge. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Los Juegos Olímpicos de Londres arrancarán el próximo mes de julio y con motivo de esta cita deportiva por excelencia, Brad Pitt y Angelina Jolie están organizando una gran fiesta benéfica, en el Museo Victoria & Albert de Londres, el próximo 25 de julio. Encabezando su lista de invitados se encuentran los duques de Cambridge y el príncipe Enrique. Todavía se desconoce si asistirán, pero todo parece indicar que lo harán por su papel de embajadores de los juegos de Londres 2012. Esta fiesta, de la que todavía no hay muchos detalles, está levantando mucha expectación por ver a la pareja real

junto a la pareja de Hollywood. Según el Daily Mirror, va a ser una fiesta con la temática de los Juegos Olímpicos, en la que tanto la decoración como la comida estarán muy cuidadas. También algunos diarios aseguran que Angelina es una gran seguidora de la duquesa Catherine y que incluso le gustaría hacer una película sobre su vida. Y además de estos invitados reales, habrá muchas personalidades de Reino Unido y Estados Unidos y al parecer, se les ha pedido que no hagan fotografías con sus móviles. En la lista de invitados están también Victoria y David Beckham y Michel Douglas y Catherine Zeta-Jones.

LEO. El ciclo es para aclarar sus sentimientos y apropiarse de sus pasiones para evitar sentirse atado y angustiado.

VIRGO. Los ángeles lo protegen y lo guían. El tiempo es para disfrutar en compañía de la familia.

L;IBRA. Tranquilice su mente, deje atrás el sentimiento de culpa. El ciclo es de fines y principios.

ESCORPIÓN. Tiempo para vivir con mayor plenitud, aproveche para viajar y estudiar.

SAGITARIO. Vea más allá de las simples ilusiones y controlar todo tipo de excesos.

CAPRICORNIO.

LA DUQUESA Se queja por la poca privacidad

Quiere una ley anti-paparazzi AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Permita que su energía fluya. Deje atrás la rigidez y las exigencias, para seducir con su encanto y buenas maneras.

ACUARIO. Abra los brazos y escuche el llamado del amor. Deje atrás actitudes vacías y superficiales. PISCIS. El

A poco más de un año de convertirse en Duquesa de Cambridge, Catalina Middleton ya está fastidiada de los paparazzi. La mujer del Príncipe Guillermo declaró que antes le parecía algo divertido, pero ahora ya le molesta mucho la presencia de los fotógrafos. “Es muy molesto no poder ir al súper o a la playa sin que haya algún fotógrafo queriendo captar una imagen cuando estás sin maquillaje o con poca ropa”, dijo. Por eso, Catalina sugirió

cosmos le sugiere observar hacia donde dirige sus pasos en el amor, deje atrás las dudas y dualidades.

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Willa Holland.Nació el 18 de junio del año 1991 en L.A, California. Es una modelo y actriz.

una ley “anti-paparazzi”, y pidió que todas las celebridades de la Gran Bretaña se unan para exigir que se haga realidad.

MUNDO&SOCIALES Feliz Día Demostraciones de aprecio recibió doña Claudia de Pullinger, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Diana María Roque, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de Gustavo Alejandro Alger lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Luis Fernando Baires, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Katia Vanessa Hudson, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños Andrea Sofía Vega, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Florencia María Tomasino, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibio Luis Diego Brito, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Julia Raquel de Orellana, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió doña Aída de Barón, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su

haber celebrado su natalicio. Finas atenciones recibió Roxana María Henríquez, por

{BREVES SOCIALES}

GRATA FECHA

El feliz día de su cumpleaños

EL MUNDO Lunes 18/06/2016

cumpleaños celebró Natalia del Carmen Zelaya, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Roberto Rendón Yúdice, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños Cecilia María Figueroa, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Roberto Francisco Gerardo Paredes lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Karla Natalia Pérez, motivo por el cual fue

celebró Andrea Chávez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

congratulada.

Demostraciones de aprecio recibió don Eduardo Antonio Arias, por su natalicio.

Será Oficiada Misa Este día, a las 5:00 p.m., en la Iglesia La Sagrada Familia de la colonia Centro América, será oficiada misa de primer aniversario en sufragio del alma de doña Victoria Zelaya de Argueta. Asistirán a este acto religioso amistades de la familia doliente, quienes les renovarán sus sentimientos de pesar.

Su cumpleaños celebró la Ing. Olga Geraldina Herrera, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Cumpleañeros

Finas atenciones recibió el Dr. Gerardo Rafael Guillén, por su natalicio.

Finas atenciones recibió doña Aída Mercedes de Sánchez, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Gabriela Escobar Huezo, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió Elena María Gómez, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños María Elena Medina, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró María Fernanda Osegueda, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió María Auxiliadora Yanmé, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró Lucía Valeria Ortiz, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de Adriana María Velásquez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

ADJUNTO ARQUEOLOGÍA ARQUITECTURA BIOLOGÍA CATEDRÁTICO CONSEJO CURSO DEPARTAMENTO DERECHO DISCÍPULO EVALUACIÓN GEOMETRÍA HUMANISMO INDUSTRIALES INFORMÁTICA INGENIERÍA ORTOGRAFÍA PROFESOR PSICOLOGÍA SUSPENSO.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

40 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

El artista es una declaración de amor por el cine del Hollywood de los años 20; un homenaje construido a la manera de ese cine, en blanco y negro, con los mismos tics y los mismos trucos; los mismos galanes seductores y las mismas heroínas ingenuas y sin otros diálogos que los que caben en los intertítulos: un estilo que atrasa 80 años visto desde aquí, pero pone al descubierto cuánto perdura de los clásicos y también cuánto se ha ido perdiendo. Es también probablemente la película muda y en blanco y negro más exitosa desde los tiempos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA GRAN VÍA

• PROMETEO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:40, 3:30, 6:15, 9:00 P.M. METROCENTRO 11:15, 2:05, 5:00, 8:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:1.15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 P.M.

EL ARTISTA • MADAGASCAR

• COMANDO ESPECIAL

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:55, 4:10, 6:25, 8:40 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 6:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 8:30 p.m.

METROCENTRO 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. MULTICINEMA REFORMA 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m.

{ESTRENOS } Prometeo 3D-XD (subtitulada) 12:40, 3:40, 6:15, 9:00 p.m. (C) El artista (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (A) Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 6:10 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:30 p.m. (A) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 p.m. (TP)

CINÉPOLIS Madagascar 3 3d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 3:20, 6:00 p.m. (A) El artista (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 10.00 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (A) Comando especial (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Hombres de negro 3 (subtitulada) 9:50 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 11: 00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5.00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C)

METROCENTRO

Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 12:10, 2:45, 8:25 p.m. (A) Madagascar 3 (doblada 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (TP) Prometeo (subtitulada) 11:15, 2:05, 5:00, 8:00 p.m. (C) Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (A) El artista (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (C)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 7:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:45 12:15

2:45

5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania/Grupo “C” Ucrania vs España Desde Gdansk, Polonia & Ucrania/ UEFA Euro 2012 Grupo “C” Italia vs República de Irlanda Desde Poznan, Polonia Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores momentos de la jornada

11:00 12:00 12:30 1:30

Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El reino - The Kingdom Con: Jaime Foxx Chris Coope El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20

10:30 10:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (S) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

3:25

Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Matemáticas: - Con cubos Diez minutos de ciencia: - Transmisión de sonidos Los Cipi- Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sesame English: Tingo at the bat - Tomy y Óscar Tierra de abundantes cosechas: - El cerdo Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - El show de los animales - El oso de la gran Casa Azul Los Cipi-Consejos del Cipitío

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:30 5:00 5:20

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Frecuencia 12-25 (V) Matemática: - Con cubos Diez minutos de ciencia: - Transmisión de sonidos Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Momentos en el tiempo: Las cruzadas Agenda de nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pacos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 21

El reino

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

A Ronald Fleury le encargan una importante misión: organizar un equipo de élite (Jennifer Garner, Chris Cooper y Jason Baterman) que deberá desplazarse a Riad para capturar al cerebro de un atentado terrorista que le costó la vida a varios compatriotas.

Al Despertar

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

6:30 Primera Entrevista con Diana Verónica

7:30 Al Despertar Una nueva forma de conocer la información

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop, la Nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Generación Voces anónimas (S) Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

El oso de la gran Casa Azul

Canal 2: 12:00 P.M.

9:00 Aló 33 Complaciendo 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica Cierre

Un gancho al corazón Canal 6; 10:00 A.M.

Esta es la historia de un amor muy originalentreunaboxeadoraprofesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un ex piloto de autos de carreras y dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño. Melodrama familiar,amenoyentretenido,con un sin número de situaciones y aventuras atractivas.

Es un gran oso anaranjado de casi dos metros que vive en una bonita casa azul con todos sus amigos: Treelo es un lemur alegre, colorido y fascinante, Tutter es un ratoncito azul que vive en la cocina de Oso, Ojo es una osita a la que le encanta aprender y jugar, Pip y Pop son dos nutrias mellizas.

Friends Trata sobre la vida de un grupo de amigos Rachel Green, Ross Geller, Chandler Bing, Joey Tribbiani, Monica Geller y Phoebe Buffay, que residen en Manhattan, Nueva York. Les suceden tanto buenos como malos momentos, pero con una crítica cómica a los temas más trascendentales de la actualidad.

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

FINALISTAS de ayudando a quienes ayudan

Roberto Kriete /DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Fundación Gloria de Kriete anunció a las 10 instituciones finalistas que a partir de hoy competirán por el Premio “Ayudando a quienes nos ayudan” séptima edición. “Para mí es el día más feliz de mi vida”, dijo la hermana Ana Gladys Giraldo, representante de la Asociación Pequeños Apóstoles de la Redención, quien expresó que su proyecto consiste en la construcción y equipamiento de seis aulas del centro escolar Padre Arturo D´Onofrio del municipio de Jucuapa, Usulután. Un proyecto que ya comenzó a ejecutarse, pero cuyos fondos no son suficientes y necesitan finalizarlo con urgencia para brindarles educación a alrededor de 400 niños. El resto de las instituciones no gubernamentales que compiten por el premio, son: Asociación CESAL, Señoras de la Caridad de San Vicente de Paul de San Salvador, Asociación Fe y Alegría, Institución Salesiana, Asociación Tiempos Nuevos Teatro, Fundación Junta Constructora y Conservadora del Templo San Miguel Arcángel Parroquia María Auxiliadora, Fundación Misión Médica El Salvador, Fundación Pro Obras Humanitarias del Beato Hermano Pedro en El Salvador y Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima Fundasal. Los proyectos presentados por estas instituciones giran alrededor de la educación, vivienda, salud y productividad. La entrega del premio será el 18 de julio en el Hotel Sheraton Presidente. El primer lugar recibirá $100 mil, el segundo $75 mil y el tercero $50 mil. Adicionalmente se entregará el “Premio Caoba” a la educación, por un monto de $50 mil.

Espectáculos

• PORTUGAL ELIMINÓ A HOLANDA AL DERROTARLO CON EL MARCADOR DE 2 -1 Y ENFRENTARÁ A REPÚBLICA CHECA EN CUARTOS.

DEPORTES

EL MUNDO 42 • LUNES 18/06/2012

BREVES DE LA

Bilic censura racismo de fans croatas CROACIA. Slaven Bilic, seleccionador croata de fútbol, se mostró ayer "decepcionado" con los fans del equipo que profirieron insultos racistas en el partido ante Italia. "En nombre de toda Croacia, estoy decepcionado como croata”.

Ibra dice seguirá en la selección SUECIA. El delantero del Milan Zlatan Ibrahimovic, de 30 años, dijo ayer que continuará jugando con Suecia pese a la decepción después de que su equipo quedó eliminado de la Eurocopa, a falta de un partido para el final de la primera fase. "Voy a seguir en la selección, todavía me siento motivado", declaró. El alemán Lukas Podolski celebra tras marcar el 1-0 ante Dinamarca. /EFE

GRUPO B Con goles de Lukas Podolski y Lars Bender

Alemania pasa invicto a cuartos Alemania y Grecia chocarán el viernes con las semifinales de la Eurocopa de fútbol en la mira. Las semifinales iniciarán el jueves. LVIV (UCRANIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alemania logró el pleno de victorias en la fase de grupos de la Eurocopa al derrotar ayer a Dinamarca por 1-2, con

goles de Lukas Podolski y Lars Bender, con lo que alcanzó el pase para los cuartos de final de la competición como primera del grupo B. Alemania generó ocasio-

nes desde el comienzo. En el minuto 2, Thomas Müller tuvo la primera ocasión con un remate que salió por encima de la portería y luego, en el minuto 7, tuvo una todavía mejor al recibir en el borde del área pequeña un centro de Lukas Podolski y soltar un remate demasiado débil. En el minuto 19 Podolski abrió el marcador al definir dentro del área con la pierna derecha tras recibir un pase de Müller. Hasta ese momento, las llegadas de Dinamarca se

ALEMANIA

DINAMARCA

habían limitado a un remate de cabeza de Bendter, ante el que el meta Manuel Neuer no tuvo problemas, y un remate desde lejos del mismo jugador que salió desviado. El partido parecía servido para Alemania, pero el empate llegó con un remate de cabeza de Kröhn Dehli después de que Bendter le sirviese un balón,

también de cabeza, tras un saque de esquina. Aunque a Alemania le bastaba el empate, siguió siendo el equipo que más hacía por el ataque y que más ocasiones generaba. Gómez, en el 34, y Sami Khedira, en el 41, tuvieron las ocasiones más claras. En el segundo tiempo la tendencia continuó, aunque Dinamarca mejoró mucho en el aspecto defensivo y permitió menos ocasiones para Alemania. Del lado danés hubo dos ocasiones, una de Jakob Poulsen en el minuto 59 y la otra de Bendter, en el 76. En el 80, Lars Bender definió el partido para Alemania al culminar un contragolpe comandado por Khedira y dando una vez más la impresión de que el seleccionador alemán tiene un toque mágico al tomar las decisiones y que volvió a hacer lo correcto al elegirlo a él para sustituir al sancionado Jerome Boateng.

La UEFA multa con 30.000 euros a Rusia POLONIA. La UEFA ha impuesto una multa de 30.000 euros a la Federación Rusa por "conducta impropia" de sus seguidores en el partido de la Eurocopa contra Polonia, disputado el pasado día 12 en Varsovia. Según la UEFA, los aficionados rusos desplegaron banderas "ilícitas" en aquel partido y arrojaron bengalas.

Eurocopa • Deportes

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

GRUPO C

Italia confía su destino a Di Natale CRACOVIA/POZNAN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Italia se jugará hoy su destino en la Eurocopa de fútbol de Polonia y Ucrania ante la Irlanda de Giovanni Trapattoni confiando en la inspiración ofensiva de Antonio Di Natale y en la honradez deportiva de España y Croacia. Para el examen ante el maestro Trapattoni, el seleccionador "azzurro", Cesare Prandelli, revolucionará el equipo que empató ante Italia y Croacia: regresará a la defensa de cuatro y confiará el gol a Di Natale, que entrará en lugar de Mario Balotelli. "Tengan coraje, no miren el España-Croacia y jueguen al ataque sin miedo", fue el mensaje de Prandelli a sus pupilos antes del duelo ante la ya eliminada Irlanda, en el que ni siquiera el triunfo podría valer a la "azzurra", enfrentada de nuevo a la misma situación que en 2004, cuando "Trap" era el técnico. Entonces, como ahora, un empate a dos o más goles entre Croacia y España en el otro partido elimina a Italia, haga lo que haga ante Irlanda. En 2004, la tetracampeona del mundo ganó, pero Suecia y Dinamarca lograron un sospechoso empate 2-2. La nueva Italia de Prandelli necesita reafirmarse avanzando al menos a los cuartos de final.

GRUPO B Holanda deberá digerir el golpe

Cristiano halla el gol y clasifica a Portugal Portugal jugará su suerte en los cuartos de final el jueves, cuando enfrente a República Checa. JÁRKOV (UCRANIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO

Portugal celebró ayer el reencuentro con el gol de su estrella Cristiano Ronaldo y se clasificó a los cuartos de final de la Eurocopa de Polonia y Ucrania al batir por 2-1 y eliminar a Holanda, actual subcampeona del mundo. El conjunto luso finalmente pudo sacarle provecho a la magia de su crack en el último partido del Grupo B: Cristiano Ronaldo fue el autor de los dos goles de su equipo y la gran figura de la remontada portuguesa en Járkov. El jugador del Real Madrid se sacó la espina y reapareció en la primera plana del campeonato, luego de haber protagonizado dos actuaciones muy pobres en los encuentros ante Alemania y Dinamarca. Por el contrario, Holanda

LA FRASE Cristiano Ronaldo acabó con la sequía goleadora en la Eurocopa. /EFE

“

"El comienzo fue incluso bueno, tuvimos varias oportunidades, pero no hicimos goles suficientes" BERT VAN MARWIJK DT HOLANDA

cerró una de las peores participaciones de su historia en la Eurocopa. Cero puntos y últi-

ma del grupo, fuera de los cuartos de final del certamen por primera vez en 32 años. Portugal, en cambio, extendió una racha de supremacía sobre los holandeses y alimentó su condición de verdugo de los naranjas. Los lusos sólo perdieron un partido de los 11 encuentros diputados ante los holandeses y volvieron a dejar a su rival de ayer fuera de una competición de trascendencia, tal como sucediera en la clasificación para el Mundial 2002, las semifinales de la Eurocopa 2004 y los octavos de final del Mundial 2006.

La presencia de Klaas-Jan Huntelaar desde el arranque por primera vez en el torneo le otorgó a Holanda un mayor peso ofensivo, así como nutrió el ejercicio de presión sobre la salida rival. Así, el mediapunta del Tottenham Hotspur fue nada menos el encargado de abrir la cuenta en el marcador en una de las primeras jugadas de peligro del encuentro. Se jugaban 11 minutos cuando Robben recortó desde la izquierda hacia el centro y asistió a Van der Vaart, quien se acomodó y marcó un golazo desde fuera del área con un

disparo abierto de zurda. El astro del Real Madrid recibió un gran pase en carrera de Joao Pereira y definió con sutileza sobre el lado izquierdo de un desesperado Stekelenburg. En la segunda mitad, Holanda salió en busca de todo o nada y plantó la línea de mediocampistas en terreno rival. El ganador del Balón de Oro 2008 recibió un gran pase de Nani a los 73 minutos, dejó en el camino a Van der Wiel dentro del área, tuvo tiempo para acomodarse y definió con un tiro seco ante la salida de Stekelenburg.

GRUPO C Croacia necesitará para avanzar a cuartos un triunfo o un empate a dos o más goles contra España

España y Croacia buscan el pase GDANSK (POLONIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los italianos necesitan vencer a la eliminada Irlanda /EFE

España y Croacia se jugarán hoy en Gdansk el pase a los cuartos de final de la Eurocopa de fútbol en un duelo precedido por sospechas de arreglo y categóricos desmentidos. El Grupo C quedó en una situación compleja y lo único seguro es que Irlanda está eliminada. A partir de ahí puede pasar cualquier cosa. Incluso la caída de España, actual

campeona mundial y europea, si es que pierde e Italia gana su partido. La sospecha de un eventual arreglo entre españoles y croatas focalizó las horas previas del duelo. Un 2-2 permitiría el pase de ambas selecciones y automáticamente dejaría fuera a Italia. La vigilancia de UEFA será extrema. Croacia, como España, con la que está igualada a cuatro puntos tras los dos primeros partidos, rechaza cualquier tipo de arreglo."Só-

lo puedo decir una cosa: somos deportistas, tenemos honor, somos gente normal. No queremos pensar en el amaño, no queremos arreglar el partido", zanjó ayer el técnico, Slaven Bilic. Y añadió: "Italia y el resto de Europa pueden estar tranquilos, no necesitan pensar en esto y el equipo español dirá lo mismo. Tenemos que tener honor. Si el resultado final es 2-2, no será un amaño. El mensaje a Italia es que confíen en nosotros", explicó.

España, el campeón defensor, enfrenta a Croacia. /EFE

44 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

TENIS Se acerca a Londres

FICHA DE JAIME ALAS

Marcelo es el rey absoluto en suelo inca

• Nombre: Jaime Enrique Alas Morales • Posición: Volante izquierdo • Data: San Salvador, 30 de julio, 1989 • Peso: 150 lbs. • Estatura: 1.72 mts. • Nacionalidad: Salvadoreño • Camiseta: 10 • Trayectoria: San Salvador (2006), reservas del Club Atlético River Plate (Argentina, 20062009). Milita en Luis Ángel Firpo desde el torneo Apertura 2010.

Jaime Alas, podría volar alto en el fútbol, si es contratado por el Deportivo La Coruña. /DEM

POSIBILIDAD En la mira del equipo gallego

Jaime Alas suena

en el Deportivo El Deportivo La Coruña, equipo recién ascendido a la liga de privilegio de España se ha fijado en el carrilero izquierdo de la selección mayor. WILLIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La buena labor que ha mostrado Jaime Alas, en la selección mayor y en el Luis Ángel Firpo, ya ha trascendido hasta España. Prueba de ello es que el equipo gallego del Deportivo

La Coruña, ha puesto sus ojos en el menor de los hermanos Alas, para que éste pueda ser una opción en sus filas para la campaña 2012 – 2013. El periódico español El Ideal Gallego.com, en su edición de ayer hizo mención de Jaime Alas como uno de sus po-

sibles refuerzos, pues el equipo de La Coruña busca armarse en sus tres líneas y desea tener dos extremos izquierdos, y el salvadoreño entra en la pugna por intentar recalar en la filas del cuadro gallego. La tarea no es tan sencilla para el nacional, pues como él

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El gran momento por el que está pasando el tenista salvadoreño, Marcelo Arévalo, es indudable. El raqueta 1 nacional se coronó doblemente campeón el fin de semana, en el torneo F4 de Perú que se disputó en las canchas de arcilla del Club Internacional Arequipa, con lo que poco a poco se acerca al puntaje que lo coloque en los Olímpicos de Londres. En su lucha por ubicarse entre los primeros 300 del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) para asistir a sus primeras olimpiadas, ésta es la primera vez que Chelo se adjudica el título tanto en singles como dobles. La hazaña del menor de los Arévalo fue conquistada al imponerse en la final con

también suena el mexicano Marco Fabián, un zurdo que milita en el rebaño sagrado del Chivas, de Guadalajara, aunque éste es un delantero. El medio español destacó de Jaime Alas, su formación en el River Plate de Argentina. “Han sonado, en los últimos días, jugadores de la liga mexicana, como Marco Fabián, delantero del Chivas de Guadalajara, o Jaime Enrique Alas, un salvadoreño, atacante también, formado en River Plate. Aunque hay cierta prisa por firmar a los jugadores que conformarán los refuerzos de 2012/2013 no será éste un condicionante. Si hay que esperar se aguardará por condiciones ventajosas”, rezaba ayer El Ideal Gallego.com. Su representante Bruno Dos Santos escribió en su cuenta de twitter que el jugador no daría declaraciones a los medios para no entorpecer una posible negociación entre el equipo gallego y el mismo jugador. “A todos los periodistas de El Salvador que respeto mucho, informo que @JaimeAlas10 no dará declaración sobre ninguna noticia.

Marcelo Arévalo sigue cosechando triunfos. /DEM

CICLISMO Karen Cruz fue una de las protagonistas

Una fiesta de velocidad hubo en el velódromo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Karen Cruz destacó en la competencia de ciclismo. /OM

La Federación Salvadoreña de Ciclismo finalizó sus dos días de fiesta con un derroche talento criollo. Caras ya conocidas y otras nuevas que desean incursionar en el deporte de los pedales dieron lo má-

ximo de sí para que se llevara a cabo con éxito el Campeonato Nacional de Pista 2012. Los pedalistas salvadoreños de pista se codearon en categorías elite, juvenil, infantil y cadetes, pero sólo uno logró subir a lo más alto del podio. Entre los que brillaron es-

pizarra de 6-4, 7-5 ante el brasileño Marcelo Demoliner, mismo con el que hizo pareja para adjudicarse el título en dobles, tras derrotar con doble manga de 6-2 a la mancuerna compuesta por el argentino Andrés Ceppo y el colombiano Felipe Mantilla. En lo que va del año, es la segunda vez que Chelo logra un campeonato en singles y también es la segunda ocasión que se corona en dobles. De acuerdo a Rafael Arévalo, este Future le estaría otorgando 27 puntos a su hermano, con lo que posiblemente aparezca ubicado cerca de los 300. Previo al F4, Chelo se colocaba en la casilla 464 del ranking. Esta semana inicia la disputa del F5 que se realizará en Trujillo, Perú, donde abrirá enfrentándose al ecuatoriano Galo Barrezueta.

tán varios experimentados como Carlos Molina, Rodrigo Rodas y René Magaña. Las féminas no se quedaron atrás, pues el nivel de Karen Cruz y de Xenia Estrada no se hizo esperar en el velódromo nacional. Karen cosechó en total una

medalla de plata en persecución individual y tres de oro en las pruebas de velocidad de 200 y 500 metros, así como en scratch femenino, la cual fue duramente disputada en la jornada de ayer con su compañera Xenia.“Me tocó bien duro, pensé que no iba a llegar, hice mi último esfuerzo y se me dieron las cosas. Nosotras somos muy buenas compañeras, pero una de las dos tenía que ganar” expresó la ciclista. Karen se prepara para asistir a una base de entrenamiento en Colombia, previo a su participación en el mundial en octubre en ese país.

46 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

PRIMERA DIVISIÓN

SE ACABÓ LA ESPERA

Darwin Cerén se unió a la “Juve”

Debut y victoria para Turcios ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de estar concentrado con la selección mayor, ver minutos en los juegos amistosos en el campamento en EE.UU., y no ver acción en los primeros dos juegos oficiales ante Costa Rica y México, por la tercera fase mundialista, el opicano Darwin Cerén, se unió a los trabajos de pretemporada con su equipo, el Juventud Independiente ayer. Tras su llega al campo de trabajo, Cerén charló por algunos minutos con el profesor Ramón Sánchez para luego saludar a sus compañeros opicanos e iniciar los trabajos físicos con la “Juve”. “Ya estamos acá, feliz por regresar a casa y mentalizado en el trabajo de mi equipo que inició hoy (ayer) con mucha ilusión”, afirmó el volante opicano. El volante ofensivo de los rojos no ha tenido mucho tiempo para descansar como otros seleccionados, pero dice que eso no es problema para volver a estar con sus compañeros de equipo, pues quiere aportar su experiencia obtenido en la interna de la Azul y Blanco. “No he descansado mucho la verdad, pero físicamente llego bien, lógicamente eso puede ser bien aprovechado por el equipo con el fin de hacer bien las cosas”, declaró Cerén.

Darwin Cerén. /DEM

Alejandro de la Cruz Bentos regresó al trabjo del primer equipo. /DEM

RETORNO Luego de 15 días de terapia

Bentos vuelve al trabajo pesado Tras recuperarse de una lesión en su tobillo izquierdo, el ariete fasista ya ve actividad con el plantel tigrillo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS no para en su pretemporada de cara al inicio del torneo Apertura 2012, el cual inicia el 14 de julio ante la Universidad de El Salvador, en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana. La parte física es el factor predominante en el club tigrillo, al igual que el resto de los equipos del circuito mayor, pero un jugador que sí se ha tomado con mucha seriedad el periodo de pretemporada es el argentino, Alejandro Bentos, quien ha vuelto a ser parte de los ejercicios físicos de FAS, luego de padecer de una lesión en su tobillo izquierdo en la recta final del campeonato Clausura 2012. “Ya estamos recuperados de la lesión que tuve contra Metapán (en semifinales), una fisura en mi tobillo izquierdo, pero ahora ya empecé a trabar en lo físico. Estoy bien y espero que este torneo que viene no sólo sea bueno para mí sino para todos los compañeros”, ha dicho el argentino quien espera encontrar un

Esperan los extranjeros • Agustín Castillo, técnico fasista, ha declarado que para esta semana podrían llegar al equipo dos jugadores extranjeros: un volante creativo que podría ser entre un brasileño o un hondureño, para que ocupe la plaza de diez en el equipo. También los fasista esperan a un número nueve, pues la llegada del delantero colombiano Mauricio Chalar, se cayó entre semana.

buen estado físico para el torneo local como el de la Concachampions. Si bien el ariete tigrillo lleva 15 días de trabajo entre terapias y ejercicios físicos, aún no se esfuerza lo suficiente en la pretemporada, pues manifiesta que hay un pequeño dolor en la parte dañada que lo

mantiene en alerta. “Todavía hay molestias pero trato de trabajar con el equipo y voy a las terapias. Quiero tratar de recuperarme lo más pronto posible y hacer un buen papel. En lo físico todavía no estoy bien porque tengo 15 días de haber comenzado y esta semana viene lo más fuerte y hay que estar bien cuidado para aguantar la carga”, manifestó el tigrillo. Con su ritmo a medias, Alejandro Bentos logró marcar dos goles ayer en el caserío Los Rivas (en Santa Ana), lugar en el que FAS le ganó 3-0 a un equipo de la localidad, para después degustar un sopón de res tras finalizado el compromiso. FAS regresa hoy al trabajo de pretemporada a doble turno. Las prácticas están programadas para las 8:00 a.m. y 4:00 p.m., ambas en la cancha de la finca Galicia, como parte de su tercera semana de trabajos físicos. Mañana los fasistas se trasladarán a los trabajos de playa, en el departamento de Sonsonate.

Víctor Turcios tuvo finalmente la oportunidad de jugar con su equipo, el RoPS, de la segunda división de Finlandia, tras una larga espera por su transferencia internacional que lo marginó de varias fechas sin poder debutar con su nuevo club. Afortunadamente Turcios lo hizo ayer en la victoria del Rops por 2-0 ante el Viikingit. El cuscatleco sólo jugó los últimos 20 minutos del partido, tras llegar de cambio al minuto 70’. "Importante victoria la de

Víctor Turcios jugó 20 minutos en su nuevo equipo. /DEM

hoy", dijo Turcios en su cuenta de Twitter, donde agregó estar "feliz por debutar oficialmente con RoPS”.

FINAL NBA

Los Heat toman la ventaja 2-1

El atacante de Miami Heat Lebron James (c) disputa un balón con Derek Fisher Oklahoma de los Thunder (i-d)./EFE MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La aportación ofensiva de los "Big Three" y una gran defensa fue la combinación perfecta que permitió a los Heat de Miami vencer por 91-85 a los Thunder de Oklahoma City en el tercer partido de las Finales de la NBA. La victoria dejó a los Heat con la ventaja de 2-1 en la serie que disputan al mejor de siete partidos; el cuarto se jugará el martes en el mismo escenario del American Airlines Arena, de Miami. El alero LeBron James con un doble-doble 29 puntos, incluidos 16 en la primera mitad, 14 rebotes y

tres asistencias volvió a ser el líder del ataque de los Heat, que como sucedió en el segundo partido acertaron siempre con los puntos decisivos. Las acciones de James permitieron a los Heat remontar una desventaja de 10 puntos que tuvieron en la segunda parte. Los Thunder no pudieron mantener el balón en la siguiente posesión al perderlo, y el escolta Dwyane Wade, desde la línea de personal, sentenció con otros dos puntos y parcial de 91-85, que luego sería definitivo. Wade confirmó que ha superado la crisis de juego.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 18/06/2012

{BREVES } Tabárez visita al goleador de Brasil 50

Arsenal golea a domicilio al Boca Juniors

URUGUAY.

ARGENTINA.

El seleccionador de fútbol uruguayo, Oscar Tabárez, visitó ayer en el hospital a Alcides Ghiggia, goleador en la final de Mundial de Brasil 1950, conocida como el 'Maracanazo', y que está grave tras sufrir un accidente de tránsito.

Arsenal y Tigre asumieron el liderato del torneo Clausura argentino a una jornada para el fin, que ha comprometido el proyecto de repetir título del Boca Juniors. El Arsenal goleó en pleno estadio La Bombonera por 0-3.

MÉXICO

Audi copa el podio de Le Mans

Colton realiza acrobacias COLOMBIA.

FRANCIA.

El piloto estadounidense de motocicleta acrobática Aaron Colton participa en una exhibición. Uno de los stunt rider más arriesgados de la escena acrobática de motocicletas en el mundo llegó a Colombia para demostrar sus habilidades en motocicleta.

El equipo Audi, con dos R18 e-tron quattro híbridos y un R18 ultra, copó el podio en la octogésima edición de las 24 Horas de Le Mans. El alemán André Lotterer, el suizo Marcus Fässler y el francés Benoit Tréluyer, al volante del Audi R18 e-tron, revalidaron el título.

laventana

Perros sin miedo a las olas

Selección de EE.UU. vence a Brasil

LIONEL MESSI CAUSA FUROR

VOLEIBOL. Estados Unidos derrotó ayer por 3-1 a Brasil en el Gran Prix de voleibol, en la ciudad brasileña de São Bernardo do Campo, y se afianzó en el liderato del campeonato. Doblegaron a las anfitrionas por 2025, 25-28, 25-18 y 25-23.

El argentino Lionel Messi marcó un doblete y firmó un autógrafo a un niño que se metió en el campo, para ganarse a la afición mexicana en un amistoso en el que su equipo Estrellas de América superó 5-3 a las de México en Cancún. Un niño de unos 12 años interrumpió el juego, pero cuando era retirado, el argentino lo alcanzó y le firmó su camiseta.

ANTE BRASIL Y ECUADOR CHILE.

TORNEO QUEEN'S

NALBANDIAN, DESCALIFICADO TENIS El argentino David Nalbandian, décimo favorito, fue descalificado por propinar una patada a una silla en la que estaba sentado un juez de línea, en el transcurso de la final del torneo de Queen's (Londres), por lo que el título fue para el croata Marin Cilic, sexto cabeza de serie. El tenista cordobés, que había ganado el primer set por 7-6(3) y que perdía el segundo por 4-3, mostró su malestar con su juego al perder su saque en este séptimo juego. Fue hacia la banda y lanzó una patada a la base de la silla de un juez. Rompió la plataforma y causó una herida al línea.

CAMPEONATO DE SURF PARA PERROS Un perro participa en la séptima edición del Loews Coronado Bay Resort, un concurso de surf para perros que se celebra todos los años, en el Imperial Beach, al sur de San Diego (California, EE.UU.)

La Asociación Nacional del Fútbol Profesional, confirmó ayer dos amistosos para la selección de Chile. El primero de los encuentros se realizará con Ecuador, el 15 de agosto en Nueva York y frente a Brasil, el 10 de agosto del 2013.