AÑO XLVII Nº 13, 440 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 18 DE JUNIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
TRÁNSITO LA SANCIÓN ES GRAVE, DE $57.14
Imponen 2 1 más de 16 mil multas BRASIL NO PUDO por conducir sin licencia Bélgica Argelia 5
Fanáticos belgas en el triunfo sobre Argelia.
Rusia Corea
1 1 5
Rusos y coreanos se vieron muy parejos.
La mayoría de multas de 2014 es a motoristas del transporte de pasajeros, al cometer infracciones. PÁG. 10 LLAMADO
Asamblea sin criterio definido para asignar fondos a instituciones
Sánchez Cerén aboga por reforma migratoria
PÁGS. 4-6
PÁG. 8
Ante problemática de menores en Estados Unidos.
UN IMPONENTE ARQUERO MEXICANO, MEMO OCHOA, PARÓ TODOS LOS INTENTOS BRASILEÑOS DE ANOTAR. EL JUEGO TERMINÓ SIN GOLES. CUADERNILLO
HOY
POLÍTICA
AUSTRALIA VS HOLANDA ESPAÑA VS CHILE HORA: 10:00 A.M. HORA: 1:00 P.M.
0 0 CAMERÚN VS CROACIA HORA: 4:00 P.M.
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
El Mundial,el bálsamo y el opio
E
l Mundial de Fútbol parece adormitar muchos problemas nacionales. Desde que el balón empezó a rodar en las canchas brasileñas, el nivel de discusión sobre la reforma fiscal ha bajado, los homicidios parecen ir a la baja, lo único que está en auge son los bares llenos y la venta de camisetas de equipos mundialistas. El Mundial es pues una especie de bálsamo. Algunos bromean que hasta las esposas le dan una pausa a los repentinamente aficionados esposos que olvidan el aniversario de bodas pero son capaces de recitar los apellidos de los jugadores de Camerún o de Argelia. Pero el Mundial también puede ser un opio, Cuide su biparafraseando a Marx, lletera en esel fútbol se vuelve el tos días del opio de un pueblo, que Mundial,reprioriza la compra de cuerde que una televisión de 50 todo abuso pulgadas para ver el tiene que paMundial, pero no paga garlo después el colegio de los niños de Brasil… o no se preocupa por topar la tarjeta de crédito. El Mundial solo dura un mes, pero retrasa demasiados temas urgentes no solo a nivel de país, sino a nivel familiar o personal. Disfrute el Mundial, disfrute los juegos, cómprese su camiseta y tome sus cervecitas si así le gusta, pero no descuide sus obligaciones y cuide muchísimo su salud, su billetera y su tarjeta de crédito, que ni Messi ni Neymar lo van a salvar a la hora de pagar o ajustar sus cuentas si abusa de ellas. Que el Mundial lo divierta, que no sea un opio.
JUNIO
18
UN DÍA COMO HOY
Un 18 de junio de 1815: en la Batalla de Waterloo las tropas napoleónicas son derrotadas, por lo que Napoleón Bonaparte tiene que renunciar el trono por segunda vez.
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que a dos de los más controvertidos alcaldes areneros del área metropolitana, se les ha visto coqueteando con uno de los partidos pequeños, en lo que parece ser un intento desesperado por salvar sus candidaturas a la reelección. Dicen que los dos personajes se han visto en cada polémica en sus comunas, que se da por descontado que ARENA no los seguirá apoyando…
>> Hablando de candidaturas… di-
cen que varios personajes de la sociedad civil están en conversaciones intensas para crear una especie de movimiento cívico para postularse como candidatos independientes a diputados en los comicios del próximo año. Para ello, han estado visitando a empresarios y formadores de opinión, en lo que parece ser una interesante aventura… Este esfuerzo sería ajeno al de un movimiento formado por exfuncionarios del gobierno de Mauricio Funes, que buscan promover sus postulaciones en el oriente del país y en
algunas zonas rurales de Occidente…
>> ¿Quién es el extraño trol que ha tocado las puertas de aquellos que atacó en la campaña de 2014, ofreciendo información de sus antiguos patrocinadores y bases de datos con las travesuras de algunos de ellos? Los visitados están asustados del comportamiento del susodicho y prefirieron hacerse los locos ante el temor que se trate de alguna trampa…
>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica
La cultura del despilfarro En reciente reunión internacional el presidente de Uruguay hizo crítica severa al despilfarro gubernamental, gastar más de lo adecuado es un abuso fatal y siempre termina mal hundiendo a cualquier nación; ojalá nuestros diputados esta alerta hayan escuchado y decidan pararle el carro a su habitual despilfarro.
>> CONTRAPUNTO
“
Nos han cobrado y no es posible que en los dos meses de libre gestión tampoco hayan hecho nada... En las últimas dos sesiones he pedido al concejo que rescinda del contrato (de recolección de basura), pero no sé qué interés tienen en mantener a esa empresa” Juana Lemus de Pacas/ ALCALDESA MEJICANOS
“
Ellos sí presentan reportes y vienen con fotografías de su trabajo, cuando hay comentarios, que por la empresa la ciudad está sucia, no es así. ¿De quién será el problema?, ¿de la empresa domiciliar o de nosotros que no tenemos los camiones?” Douglas Suriano/ GTE. SERVICIOS ALCALDIA
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
Oro: $1.270.6 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Diciembre: $179.10
Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.36
Azúcar Contratos a Octubre: $17. 95
3
RESUMEN
Al criticar una nueva emisión de Letes… “Como ya (la Asamblea Legislativa) limpió la tarjeta de crédito (el saldo en Letes) ¿hoy el gasto nuevo va a ser ocupado en qué? ¡En lo que se les ocurra!” JORGE DABOUB/PRESIDENTE DE ANEP
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
31º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 21º
Santa Ana
30º 18º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS ALEGATOS DEL PRESIDENTE DEL TSE SOBRE LA DECLARATORIA DE INCONSTITUCIONALIDAD DE SU CARGO Y SUS CRÍTICAS A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CSJ:
Jorge Cárdenas
Mire Don Eugenio Chicas, no cometa el error de defender lo indefendible, actúe independientemente, no deje que su partido lo trate como títere, acepte y acate.
Martín Mira
¿O sea que haber tenido a Walter Araujo también fue inconstitucional? ¿Y hasta ahora lo dicen?
Eduardo Núñez
Entonces todos los presidentes del TSE han sido ilegales. Los cuatro fantásticos otra vez pasarán a la historia y ella los juzgará y su recuerdo lo heredarán.
Rigoberto Portillo
Los de la Sala de lo Constitucional son los únicos que no se han vendido al Frente. Por ahora.
Jorge Hernández
La Sala de lo Constitucional es la última defensa que tiene la democracia de nuestro país.
Raúl Fuentes
Lo que es raro en esta última sentencia es que, declarando la inconstitucionalidad del nombramiento de Chicas, extienden tal inconstitucionalidad hasta el 31 de julio, eso es INADMISIBLE!!!!! Inconstitucionalidad es Inconstitucionalidad y así como de inmediato se canceló el nombramiento de Padilla y otros efectos de situaciones similares, esta inconstitucionalidad debería de haberse efectuado DE INMEDIATO. Es cuestión de principio, es cuestión de ley, y siempre hay un sustituto listo a ocupar el puesto vaciado. ¿Qué le ha pasado a los componentes de la Sala de lo Constitucional? ˘¿Cómo es posible este error?
BILD-ALEMANIA El popular diario alemán titulaba ayer con el triunfo del lunes de su Selección sobre Portugal, en el Mundial de Brasil 2014: “4-0, el Müller-Ruido”, dice el titular, en referencia al goleador.
EL PERIÓDICO-ESPAÑA El diario de Cataluña citaba ayer un informe que revela que España es el país de la Unión Europea que menos recauda el IVA, pese a una reciente reforma fiscal.
DIARIO DE NOTICIAS-PORTUGAL
El diario de Lisboa titulaba ayer: “Un debut desastroso”, con una foto de Cristiano Ronaldo, en la derrota sufrida por los portugueses ante los alemanes.
THE TIMES-REINO UNIDO El periódico londinense publicaba ayer una foto impresionante de la ejecución de soldados iraquíes a manos de yihadistas islámicos.
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
La FED analiza reducir el plan de estímulos
Banco Central pide impuestos y menos gasto
La Reserva Federal (Fed) comenzó ayer una nueva reunión de su Comité del Mercado Abierto, con la posibilidad de mantener los tipos cercanos a cero un mayor tiempo y reducir de nuevo el programa de compras de bonos en otros $10.000 millones mensuales. Es muy probable que la Fed anuncie una nueva reducción del programa de compra de bonos destinado a reducir aún más el precio del dinero, que podría pasar de los $45.000 millones mensuales a los $35.000. Los analistas también seguirán pendientes de la posibilidad de que la Reserva Federal sugiera que mantendrá los tipos cercanos a cero más allá del horizonte de mediados de 2015.
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, pidió ayer revisar el gasto público y aumentar los impuestos indirectos para reducir el déficit 5,5 puntos del PIB en 2017, cifrado en 55.000 millones de euros ($74.600 millones). El gobernador, en una comparecencia en el Congreso de los Diputados para explicar el informe anual 2013 de la entidad supervisora, destacó que el esfuerzo de consolidación pendiente es "muy significativo". Linde consideró "deseable" una mejor contribución del sector público a la actividad económica, a través de una evaluación y revisión del gasto de las administraciones.
PANAMÁ
CHINA
Fondos de pensiones con $5,500 millones anuales
Inversión extranjera cae un 6.7% durante mayo
En Panamá se manejan cerca de $5.500 millones anuales en fondos inversión y de pensiones, lo que representa el 13% del Producto Interno Bruto del país para el 2014, informó ayer la Cámara Panameña de Administradores de Sociedades de Inversión y Fondos de Pensión (CASIP). La presidenta de la CASIP, Marielena García Maritano, dijo que las cifras son significativas, si se compara con otros países latinoamericanos con un mayor número de habitantes. Sin embargo, García Maritano destacó que es necesario que la industria se desarrolle mucho más en Panamá, para que tenga un mayor impacto en el crecimiento económico del país centroamericano.
La inversión de las empresas extranjeras en China se situó en los $8.600 millones durante el mes de mayo, un 6,7% menos en comparación con el mismo mes del año anterior. Se trata de la mayor caída de los flujos de inversión en lo que va de año, después de que en abril creciera un 3,4% y que en marzo también bajara, aunque en menor medida (1,5%), según datos facilitados por el Ministerio de Comercio del gigante asiático. Los datos oficiales no incluyen, sin embargo, los flujos entrantes y salientes en el sector financiero.
CUBA
Salario promedio estatal llega a $20 El salario medio estatal en Cuba subió un 1% en 2013 y alcanzó la cifra de 471 pesos (unos $20), lo que mantiene la tendencia de ligeros incrementos que ha experimentado en los últimos años, según un informe oficial publicado ayer. Un estudio divulgado en la web de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) indica que el sueldo promedio mensual de la economía estatal superó así los 466 pesos de 2012, año en que a su vez aumentó un 2,4% respecto al ejercicio anterior.
TELEFONÍA Blackberry blinda seguridad de sus mensajes El fabricante canadiense de teléfonos inteligentes BlackBerry anunció el lanzamiento de un sistema de “seguridad mejorada” para los mensajes enviados entre los “smartphones”, en un intento de reconquistar a clientes corporativos con necesidades grandes en materia de seguridad, como los bancos. La aplicación BBM Protected para los mensajes enviados entre teléfonos de la compañía utilizará a partir de ahora el estándar de seguridad FIPS 140-2, el mismo usado por el gobierno de Estados Unidos. La compañía codificará los mensajes enviados a través del sistema BBM en el dispositivo del emisor y luego los autenticará y descodificará en el “Smartphone” del receptor.
• LA ALCALDÍA DE MEJICANOS HA ENTRADO EN POLÉMICA POR UN CONTRATO A LA EMPRESA RECOLECTORA DE BASURA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 18/06/2014
SUBSIDIOS Cada año, la Asamblea Legislativa puede reasignar fondos a instituciones como subsidio estatal
Asignación de fondos a entidades sin normas Diputados reconocen que no hay un criterio escrito. El destino de ciertos fondos es fruto de una negociación de los diputados y las solicitudes que cada uno tiene.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Todos los años, sin ningún proceso, ni criterio establecido en algún instrumento jurídico, el Estado salvadoreño, a través del Ministerio de Hacienda y la Asamblea Legislativa, otorga montos para ayudar a fundaciones y asociaciones dentro del Presupuesto General de la Nación. En 2014, este monto ascendió a $1 millón 795 mil que se distribuyó en 25 entidades. En mayo pasado, ante la petición de explicación sobre cómo se habían asignado fondos a una de las instituciones beneficiarias, la Asamblea Legislativa explicó, en un escrito, que no existe un documento que norme la asignación de ayudas o subsidios estatales, ni un proceso institucional definido para realizar donaciones a organizaciones de la sociedad civil. Según la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, el proceso inicia con una petición a la Asamblea Legislativa, a través de la iniciativa de ley de un diputado que respalde a la institución, que es estudiada por la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto. “Cuando estamos estudiando el presupuesto, al final se llega a una negociación con los partidos políticos y, entonces, se dice cuáles son las fundaciones que apoya cada partido”, manifestó. El diputado Rolando Mata, del FMLN, explicó que existen tres formas para asignar fondos: que la propuesta venga
dentro de un rubro del Ejecutivo (Hacienda); por derecho adquirido; y mediante una iniciativa de ley de diputados. Explica que lo legal es pedir y tener respuesta, pero que las valoraciones sobre el destino “no está reglado”. “Tal vez lo discrecional es a quién se le otorga, por decir, ¿por qué solo a la Cruz Roja (se le da) permanentemente y no a la Cruz Azul?, hasta cierto punto, es una valoración que se hace, que no está reglado”, dijo. Para el director Ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, no tener criterios es “falta de transparencia” y puede prestarse a posible “compra de voluntades”, aunque, en sí, no considera que la falta de norma sea incorrecta. “Deberían detallar con qué criterios. Hay que pedir la lista de organizaciones que reciben fondos, porque eso se presta a compras de voluntades, habría que ver cuáles son las oenegés que están recibiendo fondos”, dijo Rubio. Comandos de Salvamento, reconocida organización humanitaria, recibe fondos desde 1998. Su director ejecutivo, Roberto Cruz, explica que siguen un proceso: envían un proyecto con una carta de solicitud y, en ocasiones, explican la necesidad de los fondos en la misma Comisión. El dinero, que
En el presupuesto general de la nación 2014, se destinó, en el ramo de Hacienda, $1 millón 795 mil para apoyar financieramente a entidades humanitarias y otras.
ascendió a $395,430 el último año, es entregado a través del Ministerio de Salud. Y los fondos son auditados. La diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA, dice que los fondos asignados a las instituciones “que han quedado fuera” del presupuesto se obtienen de recortes a otras instituciones, por ejemplo, a la Corte Suprema de Justicia. Les llaman “colas del presupuesto”. En 2012, el subsidio a instituciones humanitarias y otras sumó $515 mil; en 2013, $1 millón 960 mil en 23 instituciones y, en 2014, $795 mil para 25 asociaciones.
La Comisión de Hacienda de la Asamblea, en pleno estudio del presupuesto 2014, junto al ministro del ramo. /CORTESÍA ASAMBLEA
“
Cuando estamos estudiando el presupuesto, al final se llega a una negociación con los partidos y entonces se dice cuáles son las fundaciones que apoya cada partido” MILENA DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
“
No creo que sea incorrecto, pero deberían de detallar qué criterios. Hay que pedir la lista de organizaciones que reciben fondos, se presta a compra de voluntades” ROBERTO RUBIO DIRECTOR DE FUNDE
SIN PROCESO DEFINIDO Ante una solicitud de explicación de asignación de un fondo, la Asamblea Legislativa respondió que, institucionalmente, tampoco tienen criterio para definir los destinos.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
SUBSIDIOS DEL ESTADO
Una partida presupuestaria de “Apoyo a otras entidades”, en 2014, destinó $1,795,000 a varias organizaciones, entre éstas Asociación El Salvador Joven y otras organizaciones comunitarias.
El Estado le asigna varios miles de dólares a instituciones humanitarias y sociales. El proceso que muchas siguen inicia con la presentación de una solicitud a la Comisión de Hacienda.
“
Lo que se hace es una recomendación (al Ministerio de Hacienda), de que se atiendan estas peticiones, porque la Asamblea no puede asignar partidas presupuestarias” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
“
En 2013, casi $2 millones se destinaron a organizaciones y asociaciones no gubernamentales. La Asociación Pro Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos es una de las instituciones que recibe apoyo para su labor.
JÓVENES Organización pidió fondos a Comisión de Hacienda
Cuestionan $20 mil para Vota Joven La Asamblea le asignó $20 mil. Líderes Solidarios dice fue pago a proselitismo encubierto. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La asignación de $20 mil a la organización “Vota Joven” en el Presupuesto General de la Nación de 2014 genera críticas de otra organización juvenil, “Líderes Solidarios”. “Es un acuerdo que han tenido para poder pagar el proselitismo encubierto que hicieron a favor del expresidente Saca”, dijo el presidente de la Asociación Líderes Solidarios, Moisés Rivera. Según Rivera, Vota Joven, realizó actividades de apoyo al movimiento Unidad y su candidato presidencial, Antonio Saca. “Casualmente los dirigentes de la organización acompañaron al presidente en casi todos los mitines políticos que ellos tuvieron”, manifestó Rivera. Líderes Solidarios asegura que el fundador de Vota Joven es asesor del partido GANA y que el diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, exmiembro de GANA, dio iniciativa y recomendó la erogación de esos fondos a favor de Vota Joven.
La institución juvenil solicitó, en una carta dirigida a la presidenta de la Comisión de Hacienda, Lorena Peña, del FMLN, un “respaldo financiero”. Les otorgaron $20 mil.
El diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, quien perteneció a GANA, pidió corregir el nombre de Vota Joven en el presupuesto. Por el error, la entidad no ha recibido los $20 mil.
En 2012, Hacienda presentaba varias instituciones beneficiarias de la partida 01 Subsidios Varios, por un total de $515 mil. Entre éstas: “Asociación Una Mano Amiga”, “Asociación Gente Ayudando Gente”.
“Esa línea secuencial nos da esa conclusión: es un acuerdo político... Esa asignación de esos fondos no los tiene muy esclarecidos”, dijo. Leonardo Cuéllar, fundador de Vota Joven, afirmó ser parte de la fracción de GANA, sin embargo dijo que antes de empezar a hacer proselitismo dejó de participar en todas las actividades de la organización de la sociedad civil. “Vota Joven fue fundado por mi persona hace varios años y ya para las elecciones de alcaldes y diputados, yo había dejado esa organización”, explicó. El presidente de Vota Joven, Carlos Rodríguez, asegura que solicitaron apoyo financiero a la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, en una carta dirigida a la diputada Lorena Peña, del FMLN. “Estamos haciendo una labor desde 2010-2011 en cuanto a los jóvenes participen en política, nunca hemos tenido a ningún tipo de recursos por parte de nadie”, manifestó. Hasta la fecha, Vota Joven asegura que no ha recibido el dinero aprobado de 2014 debido a que el nombre de la organización estaba equivocado. Vota Joven pidió al diputado Iraheta Sanabria solicitar hacer la corrección. “Dentro del presupuesto general ellos se fueron como fundación y son asociación, entonces, el Ministerio de Hacienda no puede hacerles el desembolso. Entonces, me buscaron a mí para que se reformara la ley del presupuesto”, aseguró el parlamentario Wilfredo Iraheta Sanabria.
Tal vez lo discrecional es a quién se le otorga, ¿por qué solo a la Cruz Roja y no a la Cruz Azul?, hasta cierto punto, es una valoración que se hace, que no está reglado” ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
Uno de los hogares de la institución humanitaria. /DEM
RECHAZO Recibió solo medicinas
Hogar de niños no recibió respuesta de Asamblea La asignación de fondos también implica negación de fondos a otras instituciones solicitantes. En octubre de 2010, el Estado salvadoreño negó agregar al hogar de niños Padre Vito Guarato en el Presupuesto General de la Nación, luego de que la institución enviara una nota a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, solicitando una “subvención económica” para la atención de más de 129 niños que se atienden dentro de la institución. En la nota, se aclara que necesitaban $250 mil para gastos de electricidad, gas propano, medicamentos, transporte, atención médica y prestaciones laborales y que estos rubros representan el 30% del presupuesto anual del hogar. También, explican que, en marzo de ese año, 2010, enviaron similares solicitudes a Hacienda, Economía y Salud Pública, pero no se tuvo respuesta. La Secretaría de Inclusión Social donó medica-
mentos al hogar desde 2009 en el gobierno del expresidente Mauricio Funes. Personeros del hogar aseguran que nunca recibieron una notificación de la Asamblea Legislativa, ni de los ministerios, y dicen esperar que el nuevo gobierno los tome en cuenta. En 2010, la Asamblea aprobó $105 millones 375 mil de subsidio a diversas instituciones: $79.8 millones en educación; $3.4 millones en la Presidencia, $2.3 millones en Salud, $18 millones en Economía y otros. “Cuando vemos claramente la visión y la misión, con objetivos bien definidos y que con pocos recursos impactan la vida de la gente, tomamos esa decisión, pero cuando no hay recursos no le distribuimos a nadie, al final, aquí hay criterios de criterios, pero esa es una potestad de la Asamblea”, opinó el diputado Mario Ponce, en relación a las donaciones estatales a estas entidades.
Política
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
7
IZQUIERDA Comisión Política espera tener listas todas las candidaturas el próximo mes
Alcaldes y diputados FMLN en evaluación de reelección Diputados que hayan tenido “buen desempeño” podrán buscar la reelección a cargo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La dirigencia del FMLN ya comenzó a evaluar a los 31 diputados propietarios y suplentes de la Asamblea Legislativa y a sus 96 alcaldes y concejales que podrán buscar la reelección de su cargo en las elecciones legislativas y municipales de marzo de 2015. A la par de la evaluación de los actuales funcionarios, el FMLN ha comenzado a pensar qué candidatos nominará en los municipios en donde actualmente no gobierna. San Salvador, capital, y San Miguel son dos ejemplos. Medardo González, secretario general del partido de izquierda, explicó a Diario El Mundo que la evaluación pretende dar continuidad a funcionarios, para que busquen el respaldo popular de los votantes por medio de las urnas. A palabras del máximo dirigente del FMLN, los alcaldes, concejales y diputados con “buen desempeño”, desde que fueron electos como funcionarios, tendrán el respaldo del partido para buscar la reeleccion en marzo de 2015. “Estamos ya en el proceso evaluativo para darle continuidad en su proceso a todos aquellos que han hecho un buen desempeño”, declaró el dirigente del Frente. De acuerdo con González, para finales del mes de julio, el partido espera tener listas las 84 candiduturas para diputados de la Asamblea y 262 candidatos a alcaldes. También, deberán buscar los candidatos a regidores. El partido de izquierda quiere nombrar en julio a sus candidatos para que tengan
Diputados que se fueron al Ejecutivo
Roberto Lorenzana Secretario
Orestes Ortez Ministro de Agricultura
tiempo para prepararse para la pre y campaña electoral. Larga trayectoria El secretario general del FMLN recordó que los candidatos a diputados deben tener militancia política “de años” en el Frente. “Deben tener una entrega por años. En nuestro partido, un candidato nuestro a ser diputado es una persona que debe haber mantenido actividad política en los años anteriores, ligada a nuestro partido, es algo que tiene un sello más profundo, el hecho de ser diputado”, declaró. El FMLN reformó, en el 2010, sus estatutos para crear el estatus de militancia y afiliados del partido. El militante tiene tareas específicas en el partido y derecho a buscar un cargo de elección popular. El secretario general del FMLN aseguró ayer que el partido no reformará los estatutos para alargar los períodos
“
Estamos ya en el proceso evaluativo para darle continuidad en su desempeño a aquellos que han hecho un buen desempeño” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
Arístides Valencia Ministro
Blanca Coto Superintendente de Electricidad
en los cuales pueden reelegirse sus diputados. En la actual legislatura, son nueve diputados del FMLN imposibilitados a buscar la reelección. De acuerdo con la ley electoral del Frente, los diputados que ya realizaron su tercer período ya no pueden optar a un cargo de elección popular para la Asamblea Legislativa. Entre los diputados que saldrán de la bancada del FMLN está Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea.
Nueve diputados del FMLN ya no podrán seguir en la Asamblea Legislativa. /DEM
PROCEDIMIENTO INTERNO
Comisión Política nombrará a los candidatos a alcaldes de cabeceras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El secretario general del FMLN, Medardo González, explicó a Diario El Mundo que, de acuerdo con los “procedimientos” que ha aprobado la dirigencia del partido, los 14 candidatos de las cabeceras departamentales serán electos por la Comisión Política. “Nosotros tenemos el procedimiento y en estos casos los candidatos a alcaldes de las cabeceras departamentales es la Comisión Política (dirigencia) quien los aprueba”, declaró el líder del partido. Uno de los candidatos a alcaldes de las cabeceras importantes será el de San Salvador, la capital, para tratar de arrebatar la comuna
El FMLN perdió la alcaldía de la capital en 2009. /DEM
capitalina al partido de derecha ARENA. El secretario general del FMLN dijo que para el caso de alcaldes, van a buscar candidatos con capacidad de “negociar” o de lle-
gar a acuerdos con los otros partidos políticos porque los concejos estarán integrados, a partir de mayo de 2015, por todos los partidos políticos debido a la reforma de concejos plurales.
“El alcalde que gane va a tener que saber que no va poder gobernar con la plancha que gobernaba antes, ahora un alcalde va a tener que saber negociar”, declaró González. El líder del Frente aprobó la nueva legislación. “Es un cambio para mejorar”, reflexionó. El Frente está capacitando a su militancia para que entiendan la nueva normativa electoral. El secretario general no cree que la construcción del nuevo sistema de transporte del Área Metropolitana de San Salvador, mejor conocido como Sitramss, vaya a afectar al partido de izquierda. “Sitramss es una gran obra y no nos va afectar porque el gobierno la va a presentar”, comentó.
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
REUNIÓN Presidente dice condiciones Fomilenio “están dadas”
Sánchez intercederá por niños ante Biden Planteará ante el vicepresidente de Estados Unidos la necesidad de realizar procesos ordenados de reunificación familiar en EE.UU.
La recolección en Mejicanos es realizada por la alcaldía y una empresa contratada. /J. MARTÍNEZ
MEJICANOSEmpresa subcontratada para recolección
Conflicto en concejo por adjudicación de contrato a empresa
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, introducirá el tema de la reforma migratoria en la reunión que sostendrá el viernes con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, en Guatemala, junto al presidente guatemalteco Otto Pérez Molina, y un representante de Honduras. El mandatario informó que el gobierno ya asignó fondos para garantizar un trato digno de los menores migrantes y detenidos en Estados Unidos. De 1,200 niños 379 son salvadoreños. “Es un fenómeno a nivel mundial, por tanto hay que buscarle una solución, por eso es importante decir que Estados Unidos debería darse apertura a una verdadera reforma migratoria donde la reunificación familiar pueda ser”, señaló el gobernante. El grave problema, dijo, es
Sánchez presionará por una buena reforma migratoria. /DEM
“
Ellos reciben remesas, pero eso no llena el vacío del padre y de la madre. La reunificación debe ser tomado muy en cuenta, que vamos a plantear al vicepresidente” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS
que muchos migrantes que quieren reunificarse con sus hijos están indocumentados. Sánchez dijo que busca
“encontrar la voluntad de Estados Unidos” para que tome en cuenta la reunificación familiar. “El asunto es que se hace con mecanismos de ilegalidad que ponen en riesgo a estos niños”, dijo. El mandatario agregó que harían una campaña para dar a conocer los procesos legales de reunificación familiar. “Hacer una labor de concientización de todas las familias de que no arriesguen a sus hijos”, afirmó. Sobre el tema, El Salvador hará una evaluación del nivel de gravedad del fenómeno,
pidiendo ayuda a Unicef. El presidente de la República respondió escuetamente ayer que considera que “ya están dadas” las condiciones para la firma del Fomilenio II o fondos de la Corporación del Reto del Milenio (MCC). Dos condiciones pendientes son las reformas antilavado en la Asamblea Legislativa, cuyo estudio aún no inicia; y el incumplimiento del capítulo 9 del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (Cafta-DR) en la adquisición de semillas para paquetes agrícolas.
DIPLOMACIA Francisco Altschul regresa a Embajada de EE.UU.
Zamora será embajador ante ONU REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El gobierno de Salvador Sánchez Cerén nombró a Rubén Zamora como Embajador ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Francisco Altschul como Embajador de El Salvador ante los Estados Unidos. Los cambios fueron informados por el Ministerio de Relaciones Exteriores “en cumplimiento del principio de rotación, con miras a fortalecer nuestro servicio exterior y siguiendo instrucciones del Pre-
sidente Salvador Sánchez Cerén” en un comunicado de prensa oficial. “Ambos cuentan con amplia experiencia en el campo diplomático y ante organismos multilaterales”, detalla el comunicado. Zamora fue juramentado en abril de 2013 como embajador en Estados Unidos, en lugar de Francisco Altschul, quien había sido removido por el entonces presidente Mauricio Funes. Zamora, por su parte, había sido nombrado desde el inicio de la gestión de Funes como embajador de la India.
Rubén Zamora.
Mientras el servicio de recolección continúa deficiente, la alcaldesa pidió rescindir el contrato a Semu. VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
Dos funcionarios de la alcaldía de Mejicanos se contradicen ante las irregularidades en el servicio de recolección de desechos sólidos. La alcaldesa, Juana Lemus de Pacas, lo atribuye al mal servicio de la empresa contratada y el gerente, a la falta de equipo y camiones. Pacas dice que todo se debe al incumplimiento del contrato por la empresa subcontratada “Servicios Múltiples de El Salvador, S.A. de C.V.” (Semu, S.A. de C.V.). La empresa debe recolectar la basura de San Roque, calle El Progreso, Los Conacastes, colonia Las Delicias, zona Montreal con todas sus comunidades y Zacamil. El presupuesto inicial para el contrato fue $216,288.54, pero el concejo adjudicó la recolección por $279,855, es decir, $63 mil más. “Yo me opuse a la contratación, esta empresa superaba el monto presupuestado y estaba cobrando más caro que otra empresa que ya teníamos contratada”, reclamó. La alcaldesa pidió al síndico “un examen especial” a la empresa y pretende que res-
ponda por daños y perjuicios a la población. Según la funcionaria, el contrato incluye dos meses de libre gestión, enero y febrero de 2014, y tampoco han cumplido. Además, indica que la empresa Semu debe dar informes semanales y que, hasta el viernes pasado, no le han presentado ningún informe. El gerente de servicios de la alcaldía de Mejicanos, el arquitecto Douglas Suriano, arguye que la empresa Semu S.A. de C.V. solo se encarga de recolectar el 5% de la basura en el municipio. “Ellos sí presentan reportes y vienen con fotografías de su trabajo, cuando hay comentarios, que por la empresa la ciudad está sucia, no es así”, dijo. Asegura que la alcaldía cuenta con 12 camiones recolectores de basura de los cuales siete no se encuentran en condiciones para realizar recorridos en el municipio y la empresa Semu presta el servicio con dos camiones recolectores. Mejicanos tiene una población de 140 mil habitantes, y genera diariamente unas 110 toneladas de desechos.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
9
• EL CASO DE UNA JOVEN QUE SUFRIÓ ACCIDENTE LABORAL ALERTA A LOS MÉDICOS SOBRE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 18/06/2014
SANCIONES Número de infracciones han disminuido, respecto a 2013
PNC impone 16,733 esquelas a conductores sin licencia El sector del transporte público de pasajeros es, en proporción, el que más recae en esta falta cuando se cubren bajas por días u ocupan licencias livianas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En lo que va del año, la Subdirección de Tránsito de la PNC ha impuesto al menos 16,733 multas a personas que conducían sin su licencia, mientras que en el mismo periodo del año pasado se registraban 17,397. Marta Recinos, subinspectora Tránsito de la Policía Nacional Civil aseguró que la mayoría de los multados son trabajadores del transporte colectivo de pasajeros. Teniendo en cuenta que la flota de autobuses y microbuses con 16,800 unidades, es menor a la del parque de vehículos particulares que es aproximadamente de 800,000, los primeros toman mayor parte del porcentaje. “Hay conductores que andan cubriendo días en el transporte público. Es el famoso ‘diyero’, cuando el empresario contrata a los conductores sabiendo que no tiene una licencia y se sabe que es una gran responsabilidad”, dijo. Los conductores particulares, conforman la mínima parte, sin embargo, no se identifican si es el sector masculino o el femenino el que encabeza la lista. Identificación de infractores Según Recinos, los agentes policiales descubren a los infractores a través de los retenes vehiculares, el irrespeto a los altos y al pasarse los semáforos en rojo. Las personas que no cuentan con la licencia de conducir y aún así lo hacen,
pueden incurrir en una sanción muy grave que implica pagar $57.14. “A veces dicen que tienen licencia, pero la olvidaron, entonces consultamos vía radial e ingresamos el nombre, y si nos dice que sí tiene o nunca ha tenido licencia y en base a eso se pone la multa”, detalló. De hecho, circular con licencia caducada puede significar una multa de $11.43, y el decomiso de la misma. Hasta la fecha se han intervenido a 2,891 personas bajo dicha modalidad. Y en 2013, a 2,436.
Recinos indicó también que existe otro tipo de modalidad infractora bajo la cual manejan algunos motoristas, conocida como andar licencia inadecuada. “Se ve mucho en los que andan manejando un autobús, pero me presentan una licencia liviana, inadecuada al tipo de vehículo que andan”, ejemplificó Recinos. Por esta situación, Tránsito ha impuesto 1,605 esquelas en lo que va del año, mientras que en el mismo periodo del año pasado fueron 1,517.
“
AUMENTO DE MUJERES CONDUCTORAS PELIGROSAS
Es un promedio bastante alto y aquí solo está la sanción, pero no hay detención ni decomiso de vehículo, una medida más fuerte para que la población adquiera conciencia de sacar el documento”
• La Policía de Tránsito registra un aumento en la participación de mujeres en conducción peligrosa, o temeraria.
MARTA RECINOS SUBINSPECTORA DE TRÁNSITO DE LA POLICÍA
Por otra parte, la entrada en vigencia de la Ley Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), logró identificar que la gran
parte de conductores que tenían en regla su documentación se quedaban a auxiliar a las víctimas, mientras que las que no, huían.
• Marta Recinos, subinspectora de Tránsito, señaló que hubo un aumento respecto al año pasado cuando se tenían 16, mientras que hasta mayo contabilizaban 20. La cifra de mujeres ha sido localizada en los controles antidopaje que la Policía realiza junto al Instituto Toxicológico. • Recinos destacó que “es una situación alarmante”, pero espera que en los próximos días disminuya.
16,733
multas se han impuesto a conductores sin licencia en lo que va del año.
664
Es la reducción de multas por no portar licencia, respecto al mismo periodo de 2013.
$57.14 Es la sanción que cancelan los conductores que no portan licencia.
La mayoría de los conductores que manejan sin licencia son detectados en retenes o al cometer faltas de tránsito.
/DEM
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
11
12 Nacional • Sucesos ACUSACIÓN Ante Corte Suprema de Justicia
Rais denuncia a abogado por patrocinio infiel REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El empresario salvadoreño José Enrique Rais, a través de un comunicado publicado el martes, anunció que denunciaba al abogado Mario Ricar-
do Calderón Castillo ante la Corte Suprema de Justicia “para que de oficio inicie la investigación de estos actos impropios de este profesional del derecho”, señala. Según Rais, el abogado que
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
trabajó durante 13 años para él fue destituido tras conocerse que estaba divulgando información financiera de sus empresas a dos ciudadanos demandados por él mismo. Entre los abogados, eso se conoce como patrocinio infiel. Se trata de los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, con quien en 2008 negoció para comprar al crédito a la Sociedad Cintec International Inc.,el 90% de las acciones de la Sociedad Mides S.E.M. de C.V. a un monto de $11 millones. Según Rais ese año le coaccionaron para que les pagara
además $4 millones, y cuando en enero de 2013 terminó de pagar el crédito y solicitó que le devolvieran las acciones depositadas en garantía, Pasquale y Pacetti se negaron y le exigieron $25 millones adicionales bajo la amenaza de denunciarlo públicamente e incluir a su esposa e hija. Los hechos fueron denunciados por Rais en sede fiscal el 13 de junio del año pasado. El caso está ahora en el Juzgado 3o. de Paz de San Salvador que decretó instrucción simple contra los canadienses por extorsión y apropia-
ción o retención indebida que Fiscalía les atribuye. El empresario señala que la denuncia interpuesta por los imputados a través de Calderón el pasado 20 de diciembre fue desestimada por Fiscalía y “declarada carente de fundamentación”. En dicha denuncia se menciona a Rais y a otras cuatro personas, a las que los canadienses a través de la sociedad Tradesal Inc. señalaron por administración fraudulenta, además de declararse la propietaria y dueña legítima del 90% de acciones de Mides S.E.M. de C.V.
METAPÁN Reportó doble homicidio
Al menos 12 homicidios se registraron en el país El ministro de Seguridad, Benito Lara, dice que el promedio diario de homicidios es de 10.
• El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara dijo ayer que el promedio diario de homicidios se mantiene en 10, marcando una leve reducción de los 12 o 13 registrados en meses anteriores. • Planteó que al menos el 40% de los homicidios cometidos este mes no tienen vinculación con las pandillas. Las causas de éstos serían los delitos comunes como el robo, el hurto, entre otros. El 60% restante tendría como origen las rencillas entre las pandillas.
G. CHÁVEZ/S. LINO/ I. ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Al menos doce homicidios fueron cometidos ayer en distintas zonas del país, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). En el cantón San Francisco Guajoyo del municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, la policía reportó un doble homicidio. Las víctimas fueron identificadas como Manuel Castro Salazar de 27 años de edad y Douglas Gamaliel Rivas Ortiz, de 24. Ambos sujetos no eran de la zona donde fueron asesinados y cada uno tenía un disparo en la cabeza, al parecer de arma calibre 9 milímetros. Además no tenían tatuajes alusivos a pandillas; sin embargo, la policía no descartó que el crimen haya sido cometido por la rivalidad que existe entre las estructuras criminales. Mientras que en el Caserío El Tular del Cantón Las Delicias, departamento de San Miguel, fue encontrado un cadáver calcinado. La policía dice que la víctima estaba en la cama de un pick up particular placas 488234. El cadáver fue encontrado ayer aproximadamente a las
10 HOMICIDIOS SE REPORTAN DIARIAMENTE
Una niña de 14 años y su madre resultaron heridas en un tiroteo en las inmediaciones del excine Apolo de San Salvador. / ÓSCAR MACHÓN
12
HOMICIDIOS fueron cometidos en distintas zonas del país.
7:00 de la mañana por pobladores y se presume que fue calcinado en la madrugada. La víctima fue identificada por la Fiscalía General de la República (FGR) como Pedro Antonio Zetino Ventura de 58 años de edad. La policía dijo que aparentemente el sujeto era miembro de la pandilla que opera en la zona. Otro de los homicidios se registró en la hacienda San Isidro del cantón Las Placitas de San Miguel. La víctima fue asesinada con arma blanca y el crimen se registró aproxi-
4
HERIDOS con arma de fuego generó la violencia que afecta a la población.
madamente a las 11:00 de la mañana, indicó la policía de la localidad. La víctima fue identificada como Jorge Isaac Cruz Crespo de 23 años de edad y según el reporte policial, tenía un tatuaje alusivo a la pandilla 18. La policía indica que al menos seis supuestos miembros de la Mara Salvatrucha (MS) llegaron a la vivienda del ahora occiso, lo sacaron, lo golpearon y finalmente lo asesinaron. La policía también reportó que localizó el cadáver de una persona del sexo masculino en
un pozo del caserío El Castillo, cantón El Zapote del municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad. Las primeras investigaciones plantean que la víctima es un residente del sector que habría desaparecido la semana pasada. En el caserío La Montañosa, San Agustín, Usulután, también hubo un homicidio con arma de fuego. Madre e hija lesionadas En otro hecho violento, una niña de 14 años de edad y su madre, identificada como Catalina Méndez resultaron heridas de bala cuando transitaban en las inmediaciones del excine Apolo, en el Centro de San Salvador. El hecho se habría originado aproximadamente a las 9:35 de la mañana, la mujer fue
• Adelantó que en los próximos días se reunirá con los líderes religiosos nombrados por la Conferencia Episcopal para buscar una salida al clima de violencia que afecta al país.
atendida en la zona, mientras que la menor de edad, lesionada en el abdomen fue trasladada a emergencias del Hospital Nacional Rosales. La policía maneja la versión que un sujeto intentaba asesinar a un comerciante de esa zona; sin embargo, los disparos impactaron en la menor y en su madre. Un agente también resultó lesionado al enfrentarse a tiros con supuestos extorsionistas en un centro comercial de Santa Ana. En otros hechos violentos, un tiroteo en la Colonia Santa Emilia del municipio de Quezaltepeque, La Libertad, provocó la muerte de una persona del sexo masculino y otra resultó lesionada. Este hecho también estaría vinculado con las pandillas, reportó la policía.
APOPA
Pandilleros disparan en dormitorio policial GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Tres supuestos mareros fueron capturados ayer por la madrugada luego de haber disparado en los dormitorios de los agentes policiales destacados en la delegación de Valle Verde III del municipio de Apopa, San Salvador. La policía no quiso revelar los nombres de los capturados, pero confirmó que entre éstos está un menor de edad. También les incautaron tres gorros pasamontañas; sin embargo, no lograron decomisar las utilizadas. Todos serían miembros de la Mara Salvatrucha (MS) que opera en ese sector, revelaron los agentes. La captura de los supuestos implicados se logró después que los agentes montaron un dispositivo de localización en la zona. Ayer por la mañana, en el dormitorio había al menos seis agentes policiales. Contaron que el ataque se registró el lunes aproximadamente a las 10:00 de la noche y que nadie había resultado herido ni fallecido. “Los sujetos pasaron por el lado de atrás de los dormitorios. No los vimos que venían, como todo está rodeado de zacate, solo escuchamos los disparos. Creemos que dispararon para amedrentarnos, para demostrarnos que tienen fuerza, que tienen valor de hacer cualquier cosa”, contó un agente. Otro de los agentes comentó que los dormitorios se encuentran en el límite del territorio dominado por la pandilla 18 y la MS.
El ataque sucedió el lunes por la noche. /J.M.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
13
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
LLAMADO Médicos piden mejorar la protección industrial a los trabajadores
Joven podría perder la mano tras sufrir grave accidente laboral La joven de 20 años enfrenta una dolorosa recuperación tras sufrir accidente con un molino eléctrico. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Durante los últimos 13 días, los cirujanos plásticos del hospital Rosales batallan contra la difícil decisión de tener que amputarle toda la mano izquierda a una joven de 20 años víctima de un accidente laboral. Lamentablemente, según informó una fuente del servicio de cirugía plástica, todo indica que será necesario amputarla antes de que una infección ponga en riesgo la vida de la paciente, identificada como Ángela L. En la mañana del pasado 5 de junio, un resbalón fue el detonante de una cadena de consecuencias que han cambiado la vida de Ángela. La joven no tenía mucho de haber comenzado a trabajar en una empresa de embutidos, ubicada en la colonia La Cima 1. Ella se dedicaba a colocar la carne, ya cor-
“
Me ha dejado un mal sabor de boca. Esa criatura es el resultado de falta completa de seguridad industrial, de prevención de accidentes” ANDRÉS GÖENS CIRUJANO DEL ROSALES
tada en trozos, en un poderoso molino eléctrico. Asegura que el agujero era pequeño y que en ningún momento pensó en qué podría pasarle si metía la mano ahí. “Ya estaba echando el último pedacito de carne y cuando me di la vuelta, me resbalé y buscando apoyo se me deslizó la mano sin querer y cuando sentía ya había pasado”, relata la joven desde una cama en el Rosales. En cuestión de segundos el molino le destrozó tres dedos y parte del pulgar, solo el meñique había quedado completo. Los primeros días fueron muy duros para la joven, necesito de ayuda psicológica para evitar sumirse en una profunda tristeza. Además de administrarle fuertes antibióticos para evitar una infección, los médicos de-
Alta incidencia de accidentes • Los médicos del hospital Rosales lamentaron que los casos de accidentes laborales llegan con bastante frecuencia al centro. Una de las peores lesiones recibidas ha sido la de la joven Ángela L., pero también han recibido otras igual de serias con amasadoras de pan y también casos de quemaduras eléctricas. • Para los galenos es necesario que se refuerce la aplicación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y se obligue a las empresas a realmente proteger a sus empleados.
cidieron dejar por varios días en observación para detectar qué podían salvar y no tener que amputar más de lo necesario. “Tratamos de conservarle parte del pulgar y el meñique, pero el mismo trauma está avanzando y el meñique ya hay que quitárselo. Lo más probable es que tengamos que am-
PETICIÓN A alcaldías para que trabajen en el control de vectores
Niños y adultos mayores más vulnerables ante chikungunya XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Para el jefe de infectología del Hospital de Niños Benjamín Bloom, Mario Gamero, el chikungunya no debe verse como un virus solitario, ya que una persona puede ser infectada por chikungunya y dengue a la vez. Gamero señaló que por el gran riesgo de diseminación de las enfermedades, debido al alto índice larvario que hay en el país, es importante estar conscientes de
que hay un sector de la población que puede ser más vulnerable. “Los niños menores de un año, los mayores de 65, las embarazadas y los pacientes con enfermedades crónicas son los que pueden ser
>> Para hoy se espera que el Presidente Salvador Sánchez Cerén visite el cantón Zapote Abajo donde se dio el brote.
más afectados por la enfermedad y sus secuelas”, dijo. Gamero expuso que aún no se sabe exactamente por qué en algunas personas el chikungunya provoca serias inflamaciones en las articulaciones, llegando a artritis, que pueden durar meses, hasta años. Pero también indicó que podría estar relacionado con la falta de defensas e inmunidades que puedan protegerlos. “Y éste es el sector de la población más sus-
En el Rosales esperan que Funter o ISRI puedan darle una prótesis a la joven. /JAIR MARTÍNEZ
putarle lo que queda de la mano en esta semana”, dictamina la fuente de cirugía plástica. Aunque el meñique parecía estar bien, con el paso de los días los tejidos blandos se han puesto necróticos. Los cirujanos aún intentan conservarle la mayor longitud de su mano, por lo que han pensado realizarle un procedimiento para que quede una mano carpiana, a nivel de los huesos del carpio. De esta forma podría hacer algunos mo-
ceptible”, añadió. Además, el médico recordó que el zancudo Aedes aegypti pica durante el día, por lo que los niños que pasan en la escuela y luego en sus casas tienden a ser picados con más facilidad. En las estadísticas del Ministerio de Salud, son los menores en edad escolar los más afectados por el dengue. Por otro lado, en el cantón Zapote Abajo, de Ayutuxtepeque, donde se dio el brote de la enfermedad, esperan continuar con las labores de eliminación de criaderos de zancudos. El alcalde, Alejandro Nóchez, informó que hoy podrían iniciar el retiro de todos los desechos o recipientes que no estén siendo utilizados y
29.9% de alza de accidentes laborales hubo en 2013.
vimientos. Ángela admite que ya había visto accidentes similares, pero no le había dado importancia. Asegura que fue un error de ella y que en la empresa la han apoyado en su recuperación. Pero su caso sigue siendo parte de una larga lista de accidentes laborales.
Göens asegura que esos molinos deberían tener parrillas para evitar que las manos entren en el agujero. Al Rosales también llegan casos de traumas con pulidoras, cepilladoras, amasadoras de pan y molinos de maíz. Para los médicos del centro es alta la incidencia de accidentes laborales y lamentan las graves consecuencias de la falta de prevención. “No debería de suceder. Desde el punto de vista que es una persona joven, es una tragedia”, dijo Göens.
Personal de salud atiende a los niños afectados en el cantón Zapote Abajo. /E. M.
que pueden servir a los zancudos para depositar sus huevos. El director de Enfermedades Infecciosas, Eduardo Suárez Castaneda, señaló que en
el país se mantienen las condiciones que podrían facilitar la expansión de la fiebre chikungunya por la alta presencia de zancudos.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
15
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
15
DÍA DEL PADRE Los salvadoreños enfloraron
Familias recordaron a sus padres en jornada festiva SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
En el marco de la celebración del Día del Padre, muchas familias salvadoreñas asistieron a los cementerios para recordar a sus seres queridos, algunos de ellos se tomaron el tiempo de visitar y celebraron a los que en algún momento fueron “la cabeza de la familia”. Pláticas, oraciones, decoraciones, flores y globos adornaron los sepulcros de aquellos padres que ya partieron. Muchos de los asistentes se lamentaron por no tener cerca a sus padres y así celebrarles como era costumbre, año con año. Este fue el caso de Evelyn Fuentes, quien perdió a su padre tan solo 15 días atrás, ella entiende que esto es parte de un proceso, por lo que llevó a toda su familia y espera que esto se convierta en una tradición familiar.
ASUETO • En noviembre del 2012 la Asamblea Legislativa decretó asueto nacional en el Día del Padre a partir del 2014. Este asueto fue propuesto por el grupo parlamentario de GANA con la intención de reconocer la imagen y el papel del padre dentro de la familia salvadoreña.
“No hay palabras para describirlo, por que por lo general uno celebra estando ellos en vida. Esto, ya es un recordatorio al ser amado”, comentó Fuentes. Por otro lado, hubo muchos otros que parecían haberse adaptado a este proceso tan difícil y se dedicaron a recordarles de manera especial. Milton
“
Aunque él esté muerto nosotros siempre lo vamos a recordar y lo vamos a tener en nuestro corazón. Lo mejor es estar siempre pendientes y alegrándole el día, como a él le gustaba”
“
Familias completas recuerdan a sus padres. /ÓSCAR MACHÓN
La experiencia con el pasar de los años se vuelve de alegría por que recordamos a la persona que nos vio, nos formó y estuvo con nosotros” GUDY ALVARADO
ORLANDO CUÉLLAR
Guevara, fue uno de ellos, quien dice ser familiar del famoso “Mágico” González. Guevara recuerda que su padre fue ejemplar y un gran aficionado al fútbol, por lo que todos los años acude al cementerio municipal “La Bermeja” acompañado de la radio de su celular y sintoniza los
partidos para que su padre los disfrute. “Yo le digo: ‘te traigo el partido’. A él le gustaba mucho el fútbol y yo se lo traigo. Yo le digo a mis hijos, que les quede un legado en el sentido de que esto no es por gusto, esto está dentro del corazón y la mente”, agregó emocionado. Pero también funge como
Mujeres enfloran a sus seres queridos en el cementerio de Los Ilustres. /ÓSCAR MACHÓN
un intermediario, ya que su madre se encuentra mal de la cadera y no puede llegar al lugar, por lo que él debe llamarla y colocar el celular cerca del sepulcro para que pueda dedicarle unas palabras de cari-
ño a su difunto esposo. Como Fuentes y Guevara, muchos salvadoreños se tomaron el tiempo para enflorar, recordar y celebrar la vida de aquellos padres que han partido.
MERCADOBURSÁTIL 16,781.01
DOW JONES 0.03%
4,321.11
NASDAQ 0.24%
1,937.78
S&P 500 0.08%
EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 18/06/2014
SUSPENDEN PARA EMPRESAS MEDIDAS DE AHORRO DE ENERGÍA Las medidas de ahorro energético establecidas en Panamá en marzo pasado debido al bajo nivel de los embalses, que se endurecieron a partir de abril con la orden de apagar los aires acondicionados varias horas al día, se suspendieron a partir de esta semana en el sector privado.
ECONOMÍA Ejecutivo emite hoy otros $25 millones de deuda en Letes BONOS La semana anterior se autorizó emitir $800 millones para pagar Letes
Empresarios indicaron que ésta es la primera señal que deberán analizar, pues genera dudas sobre el accionar en política fiscal que tendrá el Gobierno actual. FÁTIMA KISTE/MARYELOS CEA /VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Hacienda emitirá hoy nueva deuda en Letras del Tesoro (Letes), por $25 millones, en lo que será la primera subasta luego de que la Asamblea Legislativa aprobara el jueves pasado pagar el saldo de estos instrumentos con la colocación de $800 millones en bonos. La notificación sobre la subasta, disponible en la página web del ministerio, detalla que esta emisión tendrá plazos de 314 y 357 días, es decir, que su vencimiento se hará efectivo el 3 de mayo y el 16 junio de 2015, respectivamente. Esta nueva subasta, que corresponde al vigésimo tramo de Letes, se da luego que la semana pasada, la Asamblea Legislativa aprobase con 56 votos a favor y 25 en contra, la emisión de $800 millones en bonos para pagar deuda de corto plazo. En dicha jornada, los diputados también autorizaron, con el mismo número de votos, otra emisión por $356.2 millones para pagar capital e intereses de los bonos que se usaron en 2009 para pagar capital e intereses de los bonos del Fideicomiso para Inversión en Educación Paz Social y Seguridad Ciudadana (Fosedu). Para el presidente de la Cámara de Comercio e Industria
de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal, la ejecución de una nueva subasta de Letes genera más dudas en torno a la política en materia fiscal que implementará el Gobierno que
recién inicia su gestión. “No conozco para qué se va usar, si es para cubrir déficit de los flujos de caja, pero estamos viendo que lo que nos dicen no es generalmente lo que hacen”, dijo. Cardenal destacó que el pago de $800 millones en deuda de corto plazo se ha vuelto más constante en el tiempo en los últimos años. La diferencia entre la penúltima y la última emisión, por ejemplo, tomó un año y medio, recordó el empresario. “Lo hemos venido dicien-
do, lo lógico era que primero se aprobara una ley de responsabilidad fiscal y esto no se hizo”, acotó. En la misma línea, Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), señaló que los diputados “limpiaron” de
>> Con 56 votos a favor y 25 en contra, la Asamblea aprobó emitir $800 millones en bonos para pagar Letes.
INFORME Hacienda informa de ejecución de gastos
Gasto en subsidios sumó $86.7 millones en primer trimestre MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño gastó $86.7 millones en tres subsidios durante el primer trimestre de este año, según el Informe de Seguimiento Fiscal, elaborado por el Ministerio de Hacienda. El documento indica que entre enero y marzo de este año se destinaron $11 millones menos a este tipo de transferencias respecto al mismo periodo de 2013. Sin embargo, el gasto superó en $1.4 millones a lo programado para el primer trimestre de 2014.
Aunque se redujo en $11 millones respecto a 2013, superó en $1.4 millones lo presupuestado. El subsidio que más se apartó de lo programado fue el del gas propano, pero también fue el que más se redujo respecto a 2013. En los primeros tres meses de este año,
el Ministerio de Economía (Minec) destinó $32.2 millones a mantener congelado el precio del gas propano para las familias beneficiadas, frente a los $42.8 millones reportados en el mismo periodo de 2013, lo que implica $10.6 millones menos. Sin embargo, la cifra es $4.9 millones superior a lo programado para ese periodo, que era de $27.4 millones. El subsidio al transporte público aumentó en $2.2 millones respecto al año anterior, al pasar de $10.7 a $12.9 millones. Respecto a lo presupuestado para el pri-
Economía
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
Evolución de la deuda Solo en el primer trimestre del año, Hacienda subastó 12 tramos de Letes, mientras que los datos del portal estatal Transparencia Fiscal indican que, a mayo, se reportaba un saldo de este instrumento por $681.4 millones, dato que se elevó a $721.5 millones hasta el 30 de abril pasado. Las estadísticas revelan que marzo fue el mes en el que este instrumento estuvo más
$628.6
$699.8
$718.7
$784
Ene.
Feb.
Mar.
$681.5
$574.7
Dic.
0
“
Como ya (la Asamblea Legislativa) limpió la tarjeta de crédito (el saldo en Letes) ¿hoy el gasto nuevo va a ser ocupado en qué? En lo que se les ocurra” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP
Jun.
100
cerca de alcanzar los $800 millones, pues al cierre de ese mes, ascendió a $783.9 millones (ver gráfica). Algunos tanques de pensamiento como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) han criticado en otras oportunidades la constante emisión de Letes de la que echa mano el Gobierno para financiarse. Antes de la aprobación de una nueva emisión, la Fundación señaló que esta medida no resolvería el problema estructural que aqueja a las finanzas públicas, por lo que una de las medidas sugeridas señala la elaboración de presupuestos públicos que reflejen todos los gastos e ingresos del Estado.
Hasta abril se ejecutó el 33.2% del presupuesto anual destinado a gasto corriente.
$174 MILLONES
Los gastos de capital, es decir, la inversión pública, fue de $174.46 millones hasta abril.
El gasto en subsidio al gas propano superó en $4.9 millones a la cifra programada hasta marzo./DEM
programado, que era $46.3 millones, la reducción es de $4.7 millones, indican las cifras de Hacienda. Por otra parte, las devoluciones de impuestos se elevaron respecto al año pasado y también en comparación a lo presupuestado. El informe indica que en-
tre enero y marzo se devolvieron $52.1 millones, $19.1 millones más que en el mismo periodo de 2013, y $7.9 millones más de lo previsto. Ejecutan 30.4% del presupuesto anual En otro informe, el de Ejecu-
>> Al servicio de deuda pública se destinaron $234.25 millones hasta el mes de abril, según Hacienda.
Fuente: Ministerio de Hacienda
$577.6 Oct.
Nov.
$747.4
$589
Abr.
$564.2
Sep.
May.
$524.7
200
Ago.
300
$622.3
500
Jul.
600
33.2%
mer trimestre, aumentó en $1.3 millones, pues se había estimado gastar solo $11.6 millones. El subsidio a la energía eléctrica implicó una erogación de $41.6 millones, $2.6 millones menos que en 2013, cuando este gasto alcanzó los $44.2 millones; respecto a lo
2014
700
400 LUIS CARDENAL PRESIDENTE CCIES
2013
800
$627.2
“
Esto (nueva subasta de Letes) lo que va a generar es más dudas sobre si habrá cambios en la política fiscal durante la nueva administración”
Saldo en Letes de los últimos 12 meses (En millones de dólares)
May.
nuevo “la tarjeta de crédito del Gobierno”, sin garantizar que en esta ocasión habrá un menor manejo de las Letes. “Cuando dicen ‘eso se va a ocupar para pagar deuda’, claro que sí, estoy convencido. Claro que va a ser ocupado para eso, el problema no es ese, sino que como ya limpió la tarjeta de crédito ¿hoy el gasto nuevo va a ser ocupado en qué? En lo que se les ocurra”, criticó. Daboub urgió la aprobación de una ley de responsabilidad fiscal, para darle predictibilidad a las finanzas públicas. “Lo que han hecho los diputados sin aprobar una ley de responsabilidad fiscal es irresponsable y están condicionando el futuro del país, la posibilidad de desarrollo, si es que esto no se arregla de ninguna forma, en términos de una reforma real que permita que la disciplina fiscal sea privilegiada”, señaló.
17
En cuanto a la deuda pública del Sector Público No Financiero (SPNF), hasta el 30 de abril pasado alcanzó $14,049.9 millones, que equivalen al 55.3% del PIB. Comparado al mismo periodo de 2013, la deuda incrementó en $282.1 millones, principalmente por la deuda en Letes y la previsional. La deuda en Letes aumentó en $114.1 millones respecto a los primeros cuatro meses de 2013, cuando se contabilizaron $607.4 millones. Hasta abril de este año, la deuda en Letes representó 2.8% del PIB. La deuda previsional, por su parte, aumentó en $200.5 millones, al pasar de $2,608.3 millones a $2,808.8 millones, es decir, 11% del PIB.
ción Presupuestaria de Gastos, Hacienda indica que hasta abril se ejecutó el 30.4% del presupuesto anual. Hasta abril, el presupuesto modificado fue $4,695.93 millones, de los que se devengaron $1,427.68 millones, es decir, el 30.4%. Del total devengado hasta el cuarto mes del año, $1,427.68 millones corresponden al Fondo General, $12.80 millones provienen de préstamos y $8.39 millones de donaciones. Los gastos corrientes devengados al mes de abril 2014 ascienden a $1,150.25 millones, lo que representó el 33.20% del presupuesto anual modificado, que totalizan $3,464.29 millones. Los gastos de capital ascienden a un monto de $174.46 millones, constituyéndose en el 21.53% de una asignación modificada de $810.47 millones. Las aplicaciones financieras (amortización de deuda) sumaron $55.04 millones, el 20.99% del total.
Los productores temen pérdidas en sus cultivos./DEM
PRONÓSTICO Del NOAA, citado por el CAC
Probabilidad de que aparezca El Niño sube a 80% REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) informó que las posibilidades de que un nuevo episodio del fenómeno meteorológico El Niño se desarrolle en la región aumentaron a un 80%. En un comunicado, el CAC explica que la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés), elevó al 80% las probabilidades de que el fenómeno se desarrolle para el otoño e invierno. El Consejo señaló que en la Discusión Diagnóstica emitida por el NOAA el 5 de junio pasado se indicó que, en general, la probabilidad de que se desarrolle El Niño durante el verano del hemisferio norte (julio - agosto) es del 70%, pero alcanza el 80% para el otoño e invierno. Según el informe de la NOAA, si se forma El Niño, los pronosticadores y gran parte de los modelos dinámicos favorecen ligeramente un evento de moderadofuerte durante el otoño e invierno del hemisferio norte, explica el documento. Por otra parte, el pronóstico de la temporada de huracanes en el Atlántico, elaborado por el Departamento de Ciencia de la Atmosfera de la Universidad del Es-
tado de California que fue emitido el 2 de junio de 2014 anticipa valores inferiores a la media histórica, lo cual es consecuente con condiciones de El Niño. El Niño, apodado así por gestarse en Navidad, es un fenómeno que nace en el Pacífico Sur, frente a las costas de Perú, cuando las aguas superficiales del océ-
70%
En términos generales, indica el NOAA, las probabilidades de que ocurra es del 70%.
5% PROMEDIO
Desde 1955, El Niño ha causado pérdidas promedio de hasta 5% en los granos básicos.
ano se calientan al menos 0.5 grados celsius por encima de sus niveles normales, causando alteraciones en la atmósfera y dando como resultado déficit o excesos de lluvias. En El Salvador, los productores agrícolas se mantienen en alerta ante la posibilidad de que aparezca El Niño, pues temen que el déficit de lluvias que provoca se una a la canícula habitual.
18 Economía • Centroamérica MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $106.90 $0.01
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 23 de junio Especial Variación $4.51 $0.08 Regular $4.21 $0.03 Diésel $4.02 -$0.02
GAS PROPANO
Precios hasta el 30 de junio 35 libras $17.85 25 libras $12.75 20 libras $10.23 10 libras $5.13
VISITA El mandatario Juan Orlando Hernández se encuentra en Brasil
{ PANAMÁ }
Instan a brasileños a invertir en Honduras
Suspenden plan de ahorro de energía
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
Variación -$0.54
Las medidas de ahorro energético establecidas en Panamá en marzo pasado debido al bajo nivel de los embalses, que se endurecieron a partir de abril con la orden de apagar los aires acondicionados varias horas al día, se suspendieron a partir de esta semana en el sector privado. La Secretaría Nacional de Energía panameña "dejó sin
efecto las medidas de ahorro energético que fueron aplicadas al sector privado dedicado a actividades comerciales e industriales, y modificó aquellas aplicadas al sector público", indicó ese organismo, ya que hay señales de que la producción de energía se normalizará.
EFE DIARIO EL MUNDO
{ NICARAGUA } -$0.38 -$0.30 -$0.15
Buscan internacionalizar sus empresas locales
TIPOS DE CAMBIO Nicaragua, con apoyo de la Unión Europea , busca promover la internacionalización de sus empresas, principalmente de los sectores agrónomo, textil y confección, muebles de madera, calzado de cuero, artesanías y servicios. El programa "Fortalecimiento
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3564 USD-Yen japonés
102.0300
Libra esterlina-USD
1.6964
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.90
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
21.07
Colón (Costa Rica)
559.61
de la competitividad de las empresas nicaragüenses", que comenzó el mes pasado, tiene como fin apoyar a las compañías nicaragüenses a desarrollar capacidades e incrementar su competitividad para poder penetrar en los mercados internacionales claves.
{ COSTA RICA }
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.28%
60 días
2.84%
90 días
3.58%
Asistirá a la cumbre de la Alianza del Pacífico
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 16/06/2014) Sept./2014
$176.25
-$0.20
Dic./2014
$179.50
-$0.45
Marzo/2015
$182.40
-$0.65
Mayo/2015
$184.25
-$0.60
Julio/2015
$185.05
-$0.50
Sept./2015
$185.05
-$0.40
Costa Rica asistirá a la Cumbre de la Alianza del Pacífico, que se celebrará el próximo fin de semana en la localidad de Punta Mita, México, como un país que "activamente procura la adhesión", informó una fuente oficial.
El presidente Hernández se reunió en Brasil con un grupo de empresarios.
La Alianza, que busca convertirse en un espacio de libre tránsito de bienes, servicios, personas y capitales, está integrada por Colombia, Chile, Perú, México, y ahora Costa Rica, que desde 2012 era miembro observador.
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se reunió el lunes en la ciudad Passo Fundo (Brasil) con empresarios locales, a quienes invitó a que inviertan en su país, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. El gobernante dialogó con empresarios y autoridades de Passo Fundo sobre la posibilidad de establecer en el futuro cercano acuerdos de inversión y apoyo tecnológico en áreas como la generación de biocombustible y el desarrollo de la proteína animal para crear mayor competitividad en el mercado de la carne. Un comunicado de la Casa Presidencial en Tegucigalpa indica que Hernández también analizó con empresarios brasileños la producción de etanol y otros derivados importantes que tienen que ver con el biodiesel. El dignatario del país centroamericano considera que “es fundamental una relación estratégica entre Brasil y Honduras”, lo que le permitiría a
Honduras está muy interesada en atraer inversión brasileña en biocombustibles./DEM
su país adquirir tecnología de la nación sudamericana, añade el comunicado. “Particularmente nos interesa todo lo que tiene que ver con el biocombustible, ese es un tema sumamente importante para nosotros y de esa manera queremos sacar ventaja al hecho de que Honduras está en el centro de América”, dijo. El presidente está de visita en Brasil, adonde viajó el sábado para acompañar a la selección de su país que participa en el Mundial inaugurado el pasado día 12. Hernández recordó en la
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 16/06/2014)
GUATEMALA En los últimos seis años, cada noche, por cada 100 habitaciones hay 50 ociosas
Octubre/2014
$17.97
$0.12
Marzo/2015
$19.02
$0.13
Ocupación hotelera se mantiene estancada EFE DIARIO EL MUNDO
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,781.01 11,008.20 15,006.47 6,754.64 42,596.25
-0.95% 0.49% -0.34% 0.26%
Dos millones de turistas visitaron Guatemala en 2013./DEM
La industria turística guatemalteca, que en 2013 por primera vez recibió a más de dos millones de extranjeros, lucha por consolidarse pese a que en los últimos cinco años los hoteles solamente ocuparon la mitad de las habitaciones disponibles por noche. Así se desprende de una investigación divulgada recientemente y realizada por la Asociación de Investigación y
Estudios Sociales (ASIES), que con el nombre de “Situación del Sector Turismo en Guatemala 2013-2014”, analiza el comportamiento de la industria turística guatemalteca. El estudio señala que “casi la mitad de la capacidad hotelera se mantiene ociosa”, pues cada noche, 45 de cada 100 habitaciones estuvieron desocupadas en 2013. La cifra es idéntica a la de 2011 y el promedio de los últimos seis años se sitúa en 50 de cada 100 habitaciones
reunión con empresarios brasileños que su gobierno está impulsando el desarrollo de Puerto Castilla, que se caracteriza por una bahía de aguas profundas, que podría servir como un centro logístico en caso de lograrse un acuerdo con los sudamericanos en materia de biocombustibles. “Este es el primer paso para construir lo que dijimos en campaña, las relaciones de Honduras con países de economías emergentes, pujantes, entre ellos: Brasil, Rusia, China, entre otros, debemos abrir a Honduras al mundo”, dijo.
ociosas cada noche. Los turistas también han reducido su estancia. Violeta Hernández, analista de Asies, precisó que hace cinco años los turistas en promedio pasaban cinco noches en Guatemala, y esa cifra ha bajado a tres noches por visita en 2013. Guatemala recibió en 2013 un 2.5% más de turistas que en 2012 y en los primeros cuatro meses de 2014 el crecimiento ha sido de un 11.4% con respecto al mismo período del año pasado, de acuerdo a cifras oficiales. Los dos millones de extranjeros que visitaron Guatemala en 2013 (cifra récord en su historia) gastaron $1,480 millones, 4.3% que en 2012.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
EDITORIAL
Del dengue a la fiebre Chikungunya Desde el 2004, según la OMS, esta enfermedad se ha convertido en epidemia. Si la población no colabora, las consecuen-cias serán gravísimas en el país.
U
na vez más, El Salvador se ha convertido en caldo de cultivo de otra epidemia provocada en gran medida por las pésimas condiciones sanitarias de nuestro país, así como por la falta de colaboración de la población con las medidas promovidas por las autoridades. La fiebre chikungunya es una enfermedad vírica transmitida al ser humano por mosquitos infectados. Algunos signos clínicos de esta patología son iguales a los del dengue. Ya el fin de semana las autoridades sospechaban de cerca de mil 200 casos en la zona norte de San Salvador y sin saber la procedencia del foco infeccioso. La enfermedad tuvo su origen en África, y luego se extendió ampliamente a Asia y el subcontinente indio. En los últimos decenios los vectores de la enfermedad se han propagado a Europa y las Américas. En 2007 se notificó por vez primera la transmisión de la enfermedad en Europa, en un brote localizado en el nordeste de Italia. Desde inicios de año ha aparecido en Estados Unidos y el Caribe y ahora este fuerte brote surge en El Salvador. El mayor factor de riesgo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es la proximidad de las viviendas a lugares de cría de los mosquitos. Según la OMS, a partir de 2004 la fiebre chikungunya ha alcanzado proporciones epidémicas, y es causa de considerables sufrimientos y morbilidad. De manera que tenemos ante nosotros un enorme desafío sanitario, pero sobre todo, el reto de que la población obedezca las medidas de prevención que ha descuidado notablemente con el dengue.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
INTELIGENCIA POLICIAL
El desarme de las organizaciones criminales La sociedad salvadoreña enfrenta ahora un ataque indiscriminado, tanto de las pandillas como del crimen organizado, cuya simbiosis resulta mortal para la gente honesta.
L
mente se ufanaba de la inteligencia a crisis delincuencial en El que le proveían cuatro agencias: la esSalvador ya duró mucho en tatal, la policial, la penitenciaria y la intensidad, persistencia y militar. Resultado de todo ese cúmudaños. Es un problema exlo de “valiosa y certera” inteligencia traordinario, como tal, recolectada: líderes de pandillas que dequiere la adopción de medidas igualjaron de ser huéspedes de Zacatraz pemente extraordinarias que, por una u ro que adquirieron privilegios en otros otra razón, no se han querido implepenales; finalización del anmentar. Recientemente terior gobierno y despido de el nuevo director de pocasi un centenar de oficialicía expresaba que en lo les de caso del OIE; las panque va del primer sedillas se fortalecieron, los mestre del año, se han homicidios aumentaron y decomisado más de mil las extorsiones se convirtie800 armas de fuego, enJorge Castillo ron en una industria rentatre fusiles y armas de corPolitólogo ble para las familias de los to calibre, además de exmareros; se invitó a salir a las plosivos. Esto indica que antiguas autoridades penilas organizaciones critenciarias; la tregua resultó en un fiasminales han sido convenientemente co donde nadie quiere meter sus maabastecidas. nos; el conflictivo ministro de la deResultan alarmantes los robos, asalfensa nacional y uno de los más “potos y todo tipo de crímenes y masacres derosos” mediadores de la tregua enque se cometen mediante el empleo de armas de fuego. Para quienes nos mantenemos en contacto más directo con la gente de a pie, no nos resulta extraño ver que cualquier malandro encañone a ciudadanos honestos, hombres o mujeres, para despojarlos de su dinero, prendas y hasta de sus vidas. Por eso es que la ciudadanía pide a gritos, más y mejores controles policiales a pie (en labores de registro) en buses (para neutralizar hurtos y robos) y motorizados. Cuando en su momento se hicieron propuestas para organizar las “juntas de vetre pandillas tienen que aclarar ahocinos”, que trabajaran de la mano con ra muchas cosas ante la justicia; para la corporación policial, la principal colmo, el expresidente Funes busca oposición vino del actual partido ofirefugio en la inmunidad del Parlacen. cial. Igualmente, cuando diversos Nadie impulsó una política de desarsectores de la sociedad civil propume y registro a nivel nacional que por sieron la “despistolización nacional”, lo menos tuviese bajo control de las saltaron aquellos que se lucran en el autoridades las armas debidamente negocio de vender armas o de preslegalizadas, corroborando que su tetar servicios privados de seguridad. nencia y portación estuviera en maLo cierto es que la sociedad salvadonos de gente honrada y empresas resreña enfrenta ahora un ataque inponsables. Todo lo demás sería ilegal, discriminado, tanto de las pandillas por tanto, sujeto al decomiso mecomo del crimen organizado, cuya diante una intensa y permanente simbiosis resulta mortal para la gencampaña de desarme, registro y cate honesta. teo a nivel nacional. Hasta hace poco el anterior ministro Los delincuentes no son ningunos rede Justicia y Seguridad constante-
trasados mentales y ven la mejor forma de esconder su armamento en negocios de fachada y viviendas residenciales. No son tan bobos de tenerlos en las comunidades pobres y de persistencia pandilleril donde la autoridad revisa los recibos de agua o de energía eléctrica para verificar la propiedad del inmueble. De ahí la importancia de echar mano de la subutilizada inteligencia estatalpolicial-militar-penitenciaria, para ubicar y decomisar certeramente todo tipo de armas ilegales. En las policías profesionales, los cateos planificados profesionalmente maximizan la sorpresa y rinden resultados. No se trata de instaurar un estado policíaco sino de adoptar medidas extraordinarias ante un fenómeno delincuencial incontrolable con base a una genuina inteligencia policial. Partidos políticos como GANA y el PCN, tienen la oportunidad de coadyuvar aportando ideas innovadoras al gobierno de la república tendientes a combatir las organizaciones criminales, mediante leyes ajustadas a la durísima realidad delincuencial que viven los salvadoreños, pero fundamentalmente, leyes que hagan posible que la policía tenga todas las facultades para desarmar a las organizaciones criminales en todos los rincones del país, aun en los mismos recintos militares. Los partidos de oposición no deben tener temor de perder su identidad por colaborar con un gobierno de diferente signo ideológico. La delincuencia no engendra ideología, genera maldad y afecta al pueblo indefenso. Por tanto, no deben pensar que un apoyo al ejecutivo le ocasionará costos electorales. Utilizar todo el poder del estado para desarmar la delincuencia no es una opción, es una obligación, especialmente de la corporación policial y de los jueces, cuya responsabilidad constitucional y legal es asegurar a la ciudadanía honesta, la tranquilidad que a diario le roban las organizaciones criminales. De ahí la imperiosa necesidad de revisar la calidad y efectividad de la inteligencia policial que se tiene y de las leyes de que se dispone.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
21
POLÉMICA
El invitado de la ANEP EL PRESIDENTE Juan Orlando Hernández en suelo salvadoreño es una provocación más,y qué lástima que no lo veamos así.
nal; invitarlo ahora para que venga acá a decirnos cómo es que su país ha mejorado y creado los territorios de desarrollo me parece un tanto fuera de compromiso con la misma patria y hasta un poco fuera de protocolo si también ha sido invitado el Presidente Salvador Sánchez Cerén a participar, cuando el Presidente hondureño no aceptó ni las visitas, ni los mensajes, ni las os Enade son para mí eventos muy promesas de investigación de valiosos y sus propuestas igualla muerte de un pescador en mente importantes, creo que en esel golfo como gestos eventos la empretos de buena vosa privada muestra su luntad. verdadero pensamiento y sus viNo soy guerrerista, siones de largo plazo, lo que perni beligerante a ulmite de alguna manera comtranza, pero soy prender al empresariado sobre lo salvadoreño y me que quiere y está dispuesto a dar Rafael Domínguez ha parecido poco para el desarrollo del país. Periodista digno que se nos Pero este Enade 2014 me ha dejarobe un pedazo de tierra, por do un poco pensativo ya que uno de sus popequeño que sea, siendo nosnentes será ni más ni menos que el Presidenotros el país más pequeño del te de Honduras, hombre que no solo ha rocontinente. bado un pedazo de nuestro territorio sino que No me opongo a que Honduha militarizado el Golfo de Fonseca, capturas sea tomado como referenrado y amenazado con sus fuerzas armadas te en muchos temas, sin duda a pescadores y periodistas salvadoreños, nos hay cosas que allá se han heha despreciado la invitación a la toma de pocho mejor, como por ejemplo sesión presidencial y nos ha denunciado anel impuesto específico para la te la OEA y la ONU porque hemos reclamado seguridad pública, la inversión en tecnología la propiedad de la Isla Conejo. para la investigación del delito, la creación de Perdónenme pero en alguna medida hay que fuerzas especiales contra la extorsión, la desacar el nacionalismo, principalmente cuanpuración policial y del sistema judicial, la creado de honor se trata y el gobierno de Hondución de juzgados especializados para la exras ha sido un maltratador de la unión centorsión y una decidida campaña contra matroamericana y de nuestra soberanía nacio-
ras y narcotráfico; además, el parque eólico en las montañas al sur deTegucigalpa o sus zonas de desarrollo que tan puntualmente se vendrán a explicar, a lo que sí puedo oponerme es a que sea el mismo presidente hondureño el que pise tierra cuscatleca sin antes dis-
L
culparse al menos por su escalada militar y la invasión a nuestro territorio. ANEP debe reconsiderar esta invitación, hay otras personas en el gobierno hondureño que pueden explicar estas teorías de desarrollo y hay otras zonas igualmente ejemplares en el
continente, pero hoy por hoy siento que si Juan Orlando Hernández, lejos de ser cuestionado es aplaudido, lo que estaríamos haciendo es dándole respaldo a que su ejército se quede con la isla y en nuestras narices. Alguno podrá tomar esto como una crítica mordaz de mi parte , lo siento mucho, pero en cuanto a principios y valores, debemos ser siempre claros. Hay principios como el de la integridad que debemos seguir teniendo y no como capricho, ni como orgullo o vana gloria, sino porque la Constitución así lo ordena, debemos amar nuestra tierra y nadie tiene derecho a robarse un pedazo de ella solo porque de la noche a la mañana decidió hacerlo. El presidente Hernández en suelo salvadoreño es una provocación más, y qué lástima que no lo veamos así. Enade traerá grandes temas para la vida nacional, hay que escuchar atentos, máxime cuando el país está acercándose poco a poco a un entendimiento por el gran proyecto de nación, por acuerdos importantes para el desarrollo, pero no se pueden desarrollar estos acuerdos si hay un conflicto regional y Juan Orlando Hernández representa ese conflicto, ¿o es que acaso lo importante sería perder la isla Conejo o permitir su invasión a cambio de aprender un buen negocio? ¿Será que realmente somos tan guanacos?
OPINANDO
El violador puede estar en casa está en casa o próximo a ella. Suelen ganarse la confianza de sus uis Alberto Hernández, víctimas para atacar. de 32 años, se ha converLa mayoría de violadores son tido en uno de los salpersonas con graves complejos vadoreños más repude personalidad.Tímidos o prediado en lo que va del Jaime Ulises potentes que hacen prevalecer año. Fue detenido el fin de semaMarinero la brutalidad para causar dolor na en el Distrito Italia de Apopa, Periodista a sus víctimas o seres sin valores acusado de haber violado a una anhumanos que se creen dueños ciana de 93 años. Hernández, que de la voluntad de otros. Lo más triste es que trabajaba como cobrador de la ruta 38, era hay muchos que en la sociedad pasan como la pareja sentimental de la nieta de la an“honorables ciudadanos”, pero que en la inciana, situación que aprovechó para abutimidad son degenerados. sarla. Las pruebas psicológicas y de MediRecuerdo el caso de Chirvin Lee Romero, un cina Legal, más la declaración de la nonapastor evangélico que fue condenado a 125 genaria corroboran que hubo violación. años de prisión por haber violado a nueve niEste caso solo es uno de los más repudiables ñas. Cuando éste fue detenido tuve la oporque a diario se conocen en el país. Es raro el tunidad de entrevistarlo y su cinismo era tal día sin capturas de sospechosos de violación que me aseguró que “él le gustaba a las niñas y en casi todos los casos el violador o agresor y que por eso lo buscaban”. sexual es un conocido de la víctima. Así, a diaIgualmente recuerdo el caso del exdiputado rio se conocen casos de hombres que violan pedecista José Rigoberto Zelaya, quien siena sus hijas, hijastras, sobrinas y a niños y nido jefe de la PGR en San Miguel, violó a una ñas de cuyos padres son conocidos. El violaadolescente de 15 años con retardo mental y dor, como dice el criminólogo Jesús Puente,
L
la embarazó. Las pruebas de ADN corroboraron que él era el padre del bebé engendrado mediante violación y fue condenado a 20 años de prisión. El colmo es que Zelaya era candidato a procurador general de la república, cuando se conoció su caso. En fin, a diario se conocen casos insospechados. Los violadores no solo están en los estratos sociales bajos, también los hay en los estratos medios y altos. Docentes que violan a sus alumnas (os), médicos que agreden a sus pacientes y un largo etcétera. En algunos estratos, especialmente en el campo, casi que se ven como naturales los casos de estupro o los incestos, los cuales también suelen ser violaciones. En muchas ocasiones los violadores pagan el silencio de sus víctimas o los amenazan para que callen. Los potenciales violadores andan por ahí. Pasan como normales e inadvertidos. Ubican a sus probables víctimas a través de redes sociales, en los hogares de sus vecinos, en la calle, en la escuela, en cualquier sitio posible. Andan al acecho como bestias desalmadas. Ante tanto violador lo que hace falta es edu-
cación y difusión de valores. A los niños y niñas y a los adolescentes hay que enseñarles a cuidarse y saber cuidarlos, lo cual se logra con educación y confianza. La denuncia debe ser un arma para enfrentar este flagelo que muchas veces pasa silencioso, pero que deja graves y profundas heridas. A diario los tribunales están condenando a violadores y las cárceles se saturan de agresores sexuales, pero eso no basta, pues se hace necesario prevenir este delito que daña la vida de las víctimas para siempre. Pequeñas víctimas que crecen con traumas, adolescentes con embarazos no deseados, hombres y mujeres con sentimientos de culpabilidad, víctimas que sin tratamiento psicológico adecuado tenderán a repetir nocivas conductas. En lo personal pienso que hay que endurecer las leyes contra los violadores. Empero, no basta con leyes más duras, hay que diseñar una amplia política de prevención en las escuelas, en las iglesias y en los grupos familiares. Enfrentar el problema tal cual es, concienciar a la población sobre los peligros que les acechan en todas partes, especialmente en las redes sociales, en sus colonias, en sus escuelas y en sus hogares. El violador puede estar en casa.
22
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
20 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 136440 (1383/JIPG) EDICTO El infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER a la asistida BETZAIDA YAMILETH BAIRES, de generales siguientes; de aproximadamente veinticuatro años de edad, originaria de San Pedro Masahuat, La Paz, con fecha de nacimiento el cinco de Julio de mil novecientos ochenta y nueve, soltera, siendo hija de Ana Erlinda Baires Villeda, con residencia en Calle Final Benjamín Orozco pasaje número dos, casa número veintisiete, San Salvador, procesada por el delito de MALTRATO INFANTIL, previsto y sancionado en el artículo 204 del Código Penal, en perjuicio de sus menores hijos; la resolución dictada por esta sede judicial a las quince horas con veintisiete minutos de fecha veintinueve de mayo de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO A LA SEÑORA BETZAIDA YAMILETH BAIRES, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, A FIN QUE CONTINÚE CON EL CONTROL DE LAS REGLAS DE CONDUCTAS IMPUESTAS POR EL JUZGADO DE LA CAUSA: “R.C.”” Juez”” Ante mí””
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
ilegible””Srio.”””””RUBRICADAS”””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Penal de San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref.: 846-2014-6-BIS-SPR 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1789 REQ.136441 (1396/JIPG) EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: Al imputado GUSTAVO ARNOLDO VILLACORTA ROSALES, de 22 años de edad, acompañado, zapatero, residente en Pasaje El Aguacate, casa No. 5, Barrio El Carmen, Santiago Texacuangos, hijo de Luz Elena Ro-
sales y José Orlando Villacorta, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 Nos. 3 y 5 del Código Penal, en perjuicio de la vida del ahora occiso JONATHANVLADIMIR GONZÁLEZ, a efecto de que manifieste lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado por el delito antes mencionado, asimismo, hacerle saber los derechos que le corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las OCHO HORAS y TREINTA MINUTOS del día UNO de JULIO del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente No. 56, Colonia El Milagro, a los cinco días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1790
GUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, AL IMPUTADO RIGOBERTO ANTONIO SAAVEDRA SÁNCHEZ, de TREINTA Y CUATRO AÑOS de edad, y residente en Colonia Campo Verde, Cantón Lourdes, Polígono 115, senda 27, casa No. 28, Colón, Departamento de La Libertad; HACE SABER Que la Fiscalía General de la República, Ahuachapán, ha seguido proceso penal instruido en su contra, por el delito de ESTAFA en perjuicio de la señora MARÍA ANGÉLICA HENRÍQUEZ GUERRERO DE REYNOZA, o MARÍA ÁNGELA HENRÍQUEZ GUERRERO DE REINOZA; siendo la causa número 70-2-2014; y en virtud de no haber sido citado en la dirección proporcionada por la representación fiscal para tal efecto, según consta en el informe emitido por el Bachiller Héctor Antonio López Sandoval, Secretario del Juzgado Primero de Paz, Colón; y a fin de no violentar sus derechos de Defensa y de Audiencia, y de conformidad a lo establecido en el Artículo doce de constitución de la República y ochenta y dos del Código Procesal Penal, se libra el presente Edicto de Conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal para que se presente a este Juzgado a las OCHO HORAS QUINCE MINUTOS del día VEINTISÉIS DE JUNIO del presente año, para hacerle saber sus derechos y las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS del día VEINTISÉIS DE JUNIO, respectivamente, para llevar a cabo la Audiencia Inicial; Ahuachapán, a los seis días del mes de Junio del año dos mil catorce. Lic. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz, Interino Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Sria. Juzgado Segundo de Paz 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1791
REQ. 136443 (1401/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL REQ. 136442 JUZGADO PRIMERO DE INS(1397/JIPG) TRUCCIÓN, DEL DISTRITO EL INFRASCRITO JUEZ SE- JUDICIAL DE LA CIUDAD DE
SAN VICENTE. HACE SABER: Que a fs. 50 del proceso penal No. 27-3-14, que se instruye en contra del imputado RENÉ ANTONIO GÓMEZ RAMÍREZ, por el ilícito penal de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal, en perjuicio del ORDEN SOCIO ECONÓMICO; se encuentra el auto que en lo medular se lee: ”””””En consecuencia de lo anterior y conforme lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., CÍTESE Y EMPLÁCESE al imputado RENÉ ANTONIO GÓMEZ RAMÍREZ, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas, en un Periódico Nacional de mayor circulación en el País, con el objeto de que el indiciado comparezca a este Tribunal a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, a manifestar lugar donde pueda ser citado y notificado; como también que comparezca a la celebración de la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO. Líbrese oficio al ÁREA DE EDICTOS de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA a efecto de que hagan las publicaciones correspondientes de conformidad a lo que establece el Art. 163 Pr. Pn. Fíjese Edicto en el Tablero de este Tribunal, así como también en dos lugares públicos más frecuentados de esta Ciudad y agréguese el original al proceso penal correspondiente”””””. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las doce horas con treinta y cinco minutos del día veintinueve de Mayo del dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción. Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario. Causa No. 27-3-14 Ref. Fiscal. No. 1075UDPPSV-2012 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1792 REQ. 136432 (1375/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Instrucción de San Salvador, Carlos Ernesto Calderón Alfaro, habiendo sido ineficaces las citaciones realizadas al procesado JULIO CÉSAR REYES HERNÁNDEZ, quien según diligencias iniciales de investigación es de las generales siguientes: veintiún años de edad, salvadoreño, desempleado, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, con residencia en colonia
Montreal, calle al cerro, pasaje Los Girasoles, casa número seis, Mejicanos, San Salador; a quien se le procesa por el hecho calificado provisionalmente como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal, en perjuicio de la señora ELOIDA REBECA INTERIANO FLORES, cita por medio del presente EDICTO al señor JULIO CÉSAR REYES HERNÁNDEZ, para que asista a la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra, A LAS OCHO HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este juzgado, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Boulevard Tutunichapa, Edificio A-dos, segundo nivel, San Salvador. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Lic. Carlos Ernesto Calderón Alfaro, Juez Décimo de Instrucción Ref. 25-2014-4/r.c. 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1781 REQ. 136433 (1376/JIPG) Eda. 15-06-98(3) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ISIDRO DEL CID ARGUETA, de veintitrés años de edad en el año de mil novecientos noventa y ocho, soltero, agricultor en pequeño, residente en Concepción San Marcos, jurisdicción de Jiquilisco de este Departamento, procesado por los delitos de Tenencia, Portación o Conducción de Armas de Guerra, Robo Agravado en Grado de Tentativa y Homicidio en Grado de Tentativa, previstos y sancionados en los Art. 346 y 213 No. 2 y 128, estos últimos en relación con el Art. 24, todos del Código Penal, el primero en perjuicio de La Paz Pública; el segundo en contra de las personas que se conducían en el bus Ruta 302 que hace su recorrido de esa ciudad hacia San Salvador y el tercero en el señor Reinaldo de los Reyes Peña Márquez, que el veinte de los corrientes (20-052014) se dictó auto de las catorce horas y veinte minutos, en el que se DECLARÓ EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN, por los delitos ya relacionados, y a la vez se sobreseyó definitivamente a su favor, y a efecto que lo transcrito le sirva al indiciado DEL CID ARGUETA, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil catorce. E. Prudencio--- S.A. Sánchez Torres, Sria. Into. RÚBRICAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina. 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1782
CADOR. Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor MARIO RAFAEL HERNÁNDEZ MANCÍA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruyó en su contra, por el delito de incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, en perjuicio de un menor, representado por su madre señora YANDY YANETH OSEGUEDA HÉRCULES, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas del día veintiséis de Febrero de dos mil trece. Por recibido el oficio número 151, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 41 folios utilizados, el proceso penal contra el señor MARIO RAFAEL HERNÁNDEZ MANCÍA, de treinta y tres años de edad, soltero, agricultor, originario de San Ignacio municipio de este departamento, residente en Caserío Río Abajo, Cantón Las Pilas de la jurisdicción del municipio de San Ignacio del Departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción CIENTO SEIS DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍA DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. A.E.A. Ante Mí E: E: R. Secretario.”””””” RUBRICADAS ”””””. ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor MARIO RAFAEL HERNÁNDEZ MANCÍA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío Río Abajo, Cantón Las Pilas de la jurisdicción del municipio de San Ignacio del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los diecinueve días del mes de Marzo de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-42-2014-1 Telefax. 2335-2131 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1783
REQ. 136435 (1378/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ; HACE SABER al imputado ROBERTO GUILLÉN LÓPEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en los Arts. 142, del C. Pn., en perjuicio de los señores JOSÉ ABELINO CARBAJAL FUENTES y SANTOS ALBERTO BAILÓN LEJONA, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en REQ. 136434 Avenida Juan Bertis, número (1377/JIPG) setenta y cinco BIS, de la JuEL INFRASCRITO NOTIFI-
risdicción de Delgado, EL DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber el delito que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS ONCE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍA DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: mayor de edad, y residente en Lotificación Los Olivos dos pasaje Las Rosas, polígono cinco lote número cinco, Cantón Plan del Pino Ciudad Delgado. Delgado, a los cinco días del mes de junio del año dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción de Delgado Ref. 257-2-13/lsa. 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1784 REQ. 136436 (1379/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUS; HACE SABER al imputado JAVIER ADONAY RAMÍREZ MEDINA alias “EL TOM”, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, en relación al Art. 129 No. 3 del C. Pn., en perjuicio de la vida de JESÚS NATALIC HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber el delito que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: de treinta años de edad, residente en Colonia Israelita, Calle Principal, casa número cuatro, Ciudad Delgado, quien es hijo de Reina del Carmen Medina Ríos y Manuel Arístides Ramírez, con Documento Único de Identidad número cero tres cero nueve cero seis siete nueve-nueve. Delgado, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza interina de Instrucción de Delgado Ref. 64-7-14.Cris. 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1785 REQ. 136437 (1380/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores:
1) JOSUÉ WILFREDO DÍAZ ARRIGA, de veintitrés años de edad, casado, residente en casa número cuarenta y tres, Avenida Ibañez, colonia El Milagro número dos, Usulután, hijo de José Arnoldo Díaz y de Ana Ester Arriga; 2) GEOVANNI MAURICIO RODRÍGUEZ PALOMO, de veinticuatro años de edad, residente en casa número cuatro, cuarto pasaje, colonia El Naranjo, Usulután. Procesado por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214 No. 1 y 7 código penal en perjuicio de las víctimas bajo claves “GUERRERO” y “ÁGUILA”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las diez horas del día cinco de junio del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 48-02-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA VIERNES VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión del delito antes relacionado. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciada Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria Interina 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1786 REQ. 136438 (1381/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado ALEXANDER ÁNGEL DURÁN, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la referencia Número 2114-HH, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la Integridad Personal de la víctima señor FAUSTO AQUINO; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “””””Hágase saber al imputado ALEXANDER ÁNGEL DURÁN, que se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, para que se presente a este Juzgado, a la celebración de Audiencia Preliminar. “””En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””D.””” Ante mí”” CFJ. “””””Srio. “”RUBRICADAS.””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario REF. 21-14-HH. 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1787
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
REQ.136439 (1382/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, HACE SABER al imputado JONATHAN SALVADOR RAMOS MORALES, quien según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes: de diecinueve años de edad, nació el día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y cuatro, soltero, hijo de Sandra Elizabeth Morales Hernández y Carlos Salvador Ramos, residente en Reparto Santa Margarita dos, pasaje H, casa diez, jurisdicción de Delgado, con Documento Único de Identidad número cero cinco cero uno ocho siete dos uno guión ocho; que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3 relacionado con el 24 todos del C. Pn., en perjuicio del señor RAFAEL EDGARDO ALVARADO GONZÁLEZ; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, para el DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, a fin hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y para que comparezca a Audiencia Preliminar señalada para el día DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS. Delgado, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil catorce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción Delgado Ref. 57 Acum 62-3-14/CJ. 3ª. Pub. 16-17-18 junio 1788
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora DOLORES PATRICIA CHÁVEZ DE MERCADO, de treinta y seis años de edad, Profesora, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, por medio de sus Apoderados Específicos Judiciales, Licenciados BORIS ALEXIS CASTANEDA ÁLVAREZ y JAIME ANASTACIO CAÑAS DOMÍNGUEZ, contra el señor FRANCISCO NELSON MERCADO, de treinta y ocho años de edad, Albañil, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Sebastián, Departamento de SanVicente, hijo de la señora Manuela de Jesús Mercado, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Residencial Villa Los Ángeles, Polígono K, Apartamento número 16-A, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango a las diez horas diez del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 02637-14-SOY-FMPF-0FM1(106.2) 2ª. Pub., 10-18-25 1744 Exp. No. 2014135394 Pres. No. 20140201205 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA Y CARLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
CLAUDYCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraTornado, que servirá para: AMPARAR: CAPAS PARA PROTECCIÓN DE LA LLUVIA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 13-16-18
1670
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000010033718 emitido en Suc. Centro, el 05 de abril de 1993, por valor original de ¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 1704 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.007601251896 (10000064385) emitido en Suc. San Miguel, el 05 de enero de 2010, por valor original $15,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 1705 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 042601035369 (03780) emitido en Suc. Medicentro, el 18 de noviembre de 2008, por valor original $10,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 1706 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 95601011889 (184368) emitido en Suc. Centroamérica, el 12 de diciembre de 2000, por valor original ¢25,000.00 ($2,857.14), a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 7.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 1707 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 26502215 (0443778) emitido en Suc. Metrocentro, el 14 de abril de 2014, por valor original $541.31), solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 1708
EXP. No. 2014135182 PRES. No. 20140200672 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUCY ALEXANDER BRAND, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCREENCHECK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SCREENCHECK y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: VENDER Y DISTRIBUIR EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA LA INDUSTRIA DE IDENTIFICACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-18-20
1741
AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S. A. DE C. V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor ANTONIO JUAN CRISTIANI BURKARD, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 551 que ampara 5,764 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 10 de Junio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S. A. de C. V. 3ª. Pub., 14-16-18 1833 Exp. No. 2013132135 Pres. No. 20130194117 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTERNATIONAL TRADE MARKS AGENCY INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DEPRISA, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIONES DE SERVICIOS DE MENSAJERÍA EXPRESA Y CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. DEPRISA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 14-16-18 1668 EXP. No. 2014134005 PRES. No. 20140197753 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión tigo STAR y diseño, se traduce al castellano como: tigo Estrella, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DEVIDEO PORTÁTILES; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN POR SATÉLITE, CABLE, REDES INFORMÁTICAS (PARTICULARMENTE EN INTERNET), REDES DE RADIO, REDES RADIOTELEFÓNICAS Y POR CANALES DE REPETIDORAS DE RADIO; TRANSMISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUAL, CINEMATOGRÁFICOY PROGRAMAS MULTIMEDIA, (TEXTOS Y/O IMÁGENES (FIJAS O EN MOVIMIENTO) Y/O SONIDOS MUSICALES O NO MUSICALES, TONOS DE LLAMADA) PARA USO INTERACTIVO O NO INTERACTIVO; TRANS-
MISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIONESY TRANSMISIÓN; ALQUILER DE ANTENAS Y ANTENAS PARABÓLICAS; ALQUILER DE DISPOSITIVOS (APARATOS) PARA ACCESO A PROGRAMAS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO DE USUARIOS A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSMISIÓN VÍA INTERNET; SERVICIOS EN LÍNEA PARA DESCARGA DE PELÍCULAS Y OTROS PROGRAMAS DE AUDIO Y AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓNY DE SELECCIÓN DE CANALES DE TELEVISIÓN; PROVEER ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER CONEXIONES A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, A LOS SERVICIOS DE INTERNET Y BASES DE DATOS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO Y DE INTERFAZ PARA TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER ACCESO A SITIOS DE INTERNET QUE CONTENGAN MÚSICA DIGITAL O CUALQUIER TRABAJO AUDIOVISUAL; PROVEER ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES; PROVEER ACCESO A LOS MOTORES DE BÚSQUEDA DE INTERNET; TRANSMISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; CONSULTORÍA RESPECTO A TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN Y RADIO, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍAY CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN O TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN POR SATÉLITE, TELEVISIÓN, TELÉFONOS MÓVILES Y RADIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA CONTRATACIÓN, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE APARATOS DE COMUNICACIÓN Y LA PROVISIÓN DE ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB EN INTERNET; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DEDICADAS A LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A TRAVÉS DE COMUNICACIONES INTERACTIVAS CON LOS CLIENTES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN INTERACTIVA, ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO Y COMPETENCIAS INTERACTIVAS; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRESELECCIÓN DE PROGRAMAS; AYUDAR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 1714
AVISO MARÍA MAGDALENA FLORES ORELLANA, Notario, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate y de San Salvador Departamento del mismo nombre, con oficina situada en Colonia Roma, Calle El Progreso, número 3151, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diecisiete horas con doce minutos del día once de junio del año dos mil catorce, se ha declarado a las señoras MARISOL JIMÉNEZ DE MARTÍNEZ y REINA MARIBEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL ENRIQUE MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado, Técnico de radio y Televisión, originario de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, Salvadoreño por Nacimiento, hijo de Amparo Martínez y de Estanislao Martínez, ya fallecidos, siendo su último domicilio el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, quien falleció en calle al Cementerio Barrio El Calvario en el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, a las cinco horas cuarenta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil trece, sin haber formalizado testamento al-
guno; habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. María Magdalena Flores Orellana, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1823 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario de este domicilio, con oficina en Condominio Balam Quitzé, Local veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora CONCEPCIÓN MARINA IRAHETA DE ORTIZ, ocurrida en el Hospital Divina Providencia, de esta ciudad, a las tres horas y treinta y siete minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil trece, de parte de las señoras LETICIA ELIZABETH ORTIZ QUINTEROS conocida por LETICIA ELIZABETH ORTIZ DE QUINTEROS actuando en su carácter personal y como Apoderada Especial de las señoras VILMA ALICIA ORTIZ DE JOFREY LIDIA CONCEPCIÓN ORTIZ DE CIANFICHI, en su calidad de hijas y además herederas testamentarias de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. Dr. Óscar Enrique Galicia, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1808 EDICTO OSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, Segunda Planta, Local número veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cinco de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora YOLANDA MENDOZA GRANADOS conocida por YOLANDA MENDOZA antes YOLANDA MENDOZA VIUDA DE RODRÍGUEZ y después YOLANDA MENDOZA DE GARCÍA, ocurrida en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de diciembre del año dos mil trece, de parte del señor MANUEL ERNESTO RODRÍGUEZ MENDOZA, en su calidad de Heredero Instituido y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras ANA MARÍA RODRÍGUEZ DE SEGURA Y MARIELA GARCÍA MENDOZA, en su calidad de herederas testamentarias de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día cinco de junio del año dos mil catorce. Dr. Óscar Enrique Galicia, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1810 EDICTO RÓMULO ANTONIO MUÑOZ FLORES, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Condominio Arcadas Arce, entre 19 Av. Norte Local B-11, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor HENRY ERNESTO VANEGAS, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula Especial, a iniciado Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada a favor de MAURICIO HUMBERTO ZÚNIGA MENÉNDEZ, Cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que los señores RAFAEL ANTONIO MARTÍNEZ ZÚNIGA y ANA CONCEPCIÓN ZÚNIGA DE MARROQUÍN, en su calidad herederos testamentarios que a su defunción dejara MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA RODAS, conocida también por MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA, y por MERCEDES DE LA PAZ RODAS, quien falleciere en Residencial Santa Leonor, Avenida Portugal, número Diecisiete “A”, jurisdicción de San Salvador, a las diecisiete horas con veinticinco minutos del día diecinueve de enero de dos mil once. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado: Rómulo Antonio Muñoz Flores, Abogado y Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1814 LA INFRASCRITA NOTARIO: BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno,
de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción dejo la señora MARÍA DOLORES LOPEZ DE CHAVARRIA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, casado, originaria de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, y con domicilio en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Jesús Herrera y de Felipa López, ambos fallecidos; quien falleció a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de junio del dos mil doce, en el Hospital Nacional San Pedro, de la ciudad y Departamento de Usulután, con asistencia médica, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, de parte de la señora: MARÍA ROSARIO CHAVARRIA LOPEZ, en calidad de HIJA de la causante, representada por el Licenciado Pedro Antonio Cuellar Arévalo; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto, a hacer efectivo su derecho.- Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las ocho horas del cinco de Junio del año dos mil catorce.- Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial, y por tres veces consecutivas en dos Diarios de Circulación Nacional.LICENCIADA BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 16-17-18 1819 LA INFRASCRITA NOTARIO: BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dos de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor MANUEL ALFREDO CHAVARRIA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Agricultor, viudo, originario y con domicilio en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Julia Chavarría, ya fallecida. El señor MANUEL ALFREDO CHAVARRIA falleció a las tres horas y cero minutos del día diecisiete de mayo del dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, del Municipio y Departamento de San Miguel, con asistencia médica, a consecuencia de Enfermedad Renal Crónica, de parte de la señora MARÍA ROSARIO CHAVARRIA LOPEZ, en calidad de hija del causante, representada por el Licenciado Pedro Antonio Cuellar Arévalo; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto a hacer efectivo su derecho.- Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las nueve horas del cinco de Junio del año dos mil catorce.- Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial, y por tres veces consecutivas en dos Diarios de Circulación Nacional.LICENCIADA BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 16-17-18 1818 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al señor RENÉ VÍCTOR MORAZÁN MELGAR, mayor de edad, publicista, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno tres cero dos seis siete dos-dos y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno ocho cero seis cuatro cinco-cero cero uno-uno, HACE SABER: Que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Mercantil bajo la REF: 162-PEM-2012 (6) promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA en su carácter de Apoderado de la HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE con Telefax número 2260-8516, y en vista de no ser posible su localización y desconocer su paradero, el Apoderado de la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edicto, de conformidad al artículo 186 CPCM.; y habiéndose ordenado su emplazamiento de la demanda incoada en su contra por medio de edicto, para que la conteste dentro de los DIEZ DÍAS siguientes a su verificación, de conformidad con el Art. 462 CPCM.- Adviértase al demandado, que al contestar la demanda debe darle cumplimiento a lo que señala el Art. 67 de CPCM.; es decir, que deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1 CPCM.; y que de no tener recursos económicos suficientes, recurran a la Procuraduría General de la Republica, para asistencia legal de con-
formidad al Art. 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se le previene al demandado, que de no contestar la demanda, el proceso continuara sin su presencia. Y para los efectos legales correspondientes se extiende el presente Edicto de emplazamiento en el Juzgado Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de marzo de dos mil catorce. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez (1) de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-18 1829 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina notarial, situada en la Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Norte número once de la ciudad de Usulután, se ha presentado el señor SEBASTIÁN CRUZ SALVADOR, de cincuenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de la ciudad de Jiquilisco, con Documento Único número cero uno uno dos ocho nueve seis cinco –nueve y con Número de Identificación Tributaria un mil trescientos cuatrodoscientos ochenta mil quinientos cincuenta y cuatro –cero cero unouno solicitando título de propiedad de un terreno rústico, situado en el Cantón PIEDRA PARADA DEL MUNICIPIO DE CHILANGA DEPARTAMENTO DE MORAZÁN de la capacidad superficial más o menos de CUATRO HECTÁREAS NOVENTA ÁREAS EQUIVALENTES A SIETE MANZANAS MÁS O MENOS, ya que el informe de ficha catastral se encuentra ubicado dentro de la parcela cero cero noventa y seis/cero cero del mapa catastral cincuenta y siete veintiuno cincuenta y cinco cero uno y dicha certificación no contiene el área del Inmueble en mención, ni ratificación de colindantes ya que el poseedor no presentó respaldo gráfico del inmueble el cual tiene los linderos siguientes; AL NORTE, con resto del inmueble; AL SUR, con resto del inmueble; AL ORIENTE, con resto del inmueble; y al PONIENTE, con resto del inmueble. El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión con alguna persona o institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y fue habido por compra de posesión que le hizo a la señora Virginia Centeno, quien era poseedora desde hace veintiséis años y habiendo adquirido la posesión el titulante por medio de la cual le cedieron que le correspondía desde el año mil novecientos ochenta y siete es decir que la posesión del titulante sumada a la de sus antecesores suma más de diez años consecutivos en forma pacífica, quieta e ininterrumpida. Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 1831 Exp. No. 2014134892 Pres. No. 20140199854 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ARTE COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ARTE COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras VIVA OUTDOOR, se traduce al castellano como:Viva publicidad exterior, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EL CUAL SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce. VIVA OUTDOOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 1653 Exp. No. 2014134893 Pres. No. 20140199855 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A: LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.
21
EXP. No. 2013131757 PRES. No. 20130192938 CLASE: 34.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20 1654
EXP. No. 2013131534 PRES. No. 20130192513 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADA LILA MÁRTIR DE ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de PAOLA GERALDINA MATEU DE VILLATORO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE DONUT PLACE y diseño, que se traducen al castellano como El Lugar De La Dona, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAVENTA AL POR MENOR DE PRODUCTOS DE PANADERÍA, GALLETAS Y SIMILARES. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 1820
EXP. No. 2013129249 PRES. No. 20130188447 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AUSTRAL, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, CANDADOS METÁLICOS, CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; LLAVES, LLAVEROS DE METAL, CAJAS DE METAL, CADENAS METÁLICAS, CADENAS DE SEGURIDAD, CERROJOSY CHAPAS METÁLICAS, HERRAJES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece. AUSTRAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 1756 EXP. No. 2013129248 ORES. No. 20130188446 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MG y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, CANDADOS METÁLICOS, CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; LLAVES, LLAVEROS DE METAL, CAJAS DE METAL, CADENAS METÁLICAS, CADENAS DE SEGURIDAD, CERROJOS Y CHAPAS METÁLICAS, HERRAJES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. MG David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 1755
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRADOPARK S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALMIRANTE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. ALMIRANTE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 1757 EXP. No. 2013131756 PRES. No. 20130192937 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRADOPARK S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ANIVERSARIO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce. ANIVERSARIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 1758 EXP. No. 2014134140 PRES. No. 20140197968 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS DRONIBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. PROCAPS DRONIBAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 1759 EXP. No. 2012116582 PRES. No. 20120165232 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Swarovski AG, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AURA BY SWAROVSKI, en donde BY se traduce como POR, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. AURA BY SWAROVSKI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 1760 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las diez horas tres minutos del día dieciocho de Febrero del año dos mil trece, en barrio El Calvario, siete-A, calle Poniente, casa número siete, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor CECILIO PORTILLO ALFARO, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN PORTILLO AVILÉS, en su concepto de Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En
24 22
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
Clasificados
consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los doce días del mes de Junio del dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 1845 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por los señores LEOPOLDO CHÁVEZ BENAVIDES, MARTA GLADIS CHÁVEZ DE DELGADO conocida por MARTA CHÁVEZ BENAVIDES DE DELGADO, y MARTA DELGADO en sus calidades de herederos testamentarios de la causante y MARTA FELIZA CHÁVEZ, por transmisión del derecho de la heredera testamentaria FELIPA CHÁVEZ BENAVIDES conocida por FELA CHÁVEZ, ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día trece de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara SARA ELSSY CHÁVEZ BENAVIDES conocida por SARA ELSY CHÁVEZ BENAVIDES, ocurrida a las tres horas y quince minutos del día quince de noviembre de dos mil trece, a la edad de setenta y seis años de edad, pensionada, soltera, originaria de Santa Elena, departamento de Usulután, siendo San Salvador, departamento de San Salvador su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores LEOPOLDO CHÁVEZ BENAVIDES, MARTA GLADIS CHÁVEZ DE DELGADO conocida por MARTA CHÁVEZ BENAVIDES DE DELGADO, y MARTA DELGADO en sus calidades de herederos testamentarios de la causante y MARTA FELIZA CHÁVEZ, por transmisión del derecho de la heredera testamentaria FELIPA CHÁVEZ BENAVIDES conocida por FELA CHÁVEZ, de conformidad al Art. 958 C., quien ha sido previamente declarada heredera de ésta, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, trece de junio de dos mil catorce. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 1847 EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA LIC. JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA la sentencia definitiva emitida por este juzgado a las nueve horas del día trece de mayo del dos mil trece, al demandado LUIS MARIO CORTEZ MARTÍNEZ, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de San Miguel, con DUI: 01606926-6, y NIT: 1217090884-101-6; para que en el plazo máximo de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, haga uso de su derecho de impugnación de la sentencia definitiva dictada en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 00378-12-PE-5CM1 y REF. INTERNA 31-PE-13-3, promovido ante este juzgado por el licenciado GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, en su calidad de apoderado judicial del GRUPO SALTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. De no comparecerse en el plazo de cinco días el tribunal procederá a nombrarle al demandado un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 4º. CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, secretaria REF. 00378-12-PE-5CM1 REF. INTERNA 31-PE-13-3 2ª. Pub., 17-18-19 1849 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO y EXTRAORDINARIO, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, en las instalaciones de La Centro Americana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es
decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS VEINTISIETE MIL QUINIENTAS ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día VEINTIDÓS DE JULIO del mismo año, a las DIEZ HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON DIRECTOR SECRETARIO
DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta de su puño y letra, a mi presencia, por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 18-20-23 1835 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA CENTRO AMERICANA, S. A.", Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, SEISCIENTASVEINTICINCO MIL ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el díaVEINTIDÓS DE JULIO del mismo año, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN DIRECTOR SECRETARIO
DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta, de su puño y letra, a mi presencia por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 18-20-23 1834 LA INFRASCRITA NOTARIO: ALMA MILAGRO BLANCO CRUZ, con Oficina, ubicada en Colonia el Milagro
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
número Dos, Pasaje Leiva, Número Ciento Trece, ciudad Usulután. Al público para los Efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas, del día once de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora MARÍA GARCÍA VIUDA DE DÍAZ conocida por MARÍA GARCÍA, quien falleció a las once horas y quince minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, en Hospital San Pedro de Usulután y la misma su último domicilio, de parte del señor SALVADOR GARCÍA, en concepto de hijo natural de la causante señora MARÍA GARCÍA VIUDA DE DÍAZ conocida por MARÍA GARCÍA, confiriéndosele la Administración y Representación Interina de dicha sucesión. Se citan a los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Librado en mi despacho notarial, a las nueve horas del día doce de junio del año dos mil catorce. Lic. Alma Milagro Blanco Cruz, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 1844 RICARDO ALCIDES PORTILLO MARROQUÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Trece Calle Poniente, y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, Local Número treinta y dos, Centro de Gobierno, de la Ciudad de San Salvador. Para los efectos de ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Señor ESTEBANVÁSQUEZ RAMÍREZ, de sesenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres dos seis cinco cero cero-uno, y con Número de Identificación Tributaria cero ocho cero cinco-dos siete uno uno cinco uno-uno cero uno-cinco; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rural, situado en El Cantón Los Guachipilines, Caserío Los Guachipilines, Calle Principal los Guachipilines, lote sin número, del Municipio de Olocuilta, departamento de La Paz, cuya descripción técnica es la siguiente; AL NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cincuenta y cuatro grados treinta minutos veintiocho segundos con una distancia de veintinueve punto setenta metros; colindando con terrenos del Señor Manuel Alvarado, Marta Alicia Pérez de Beltrán, antes con terrenos de la Señora Ana Gladis Pérez Araujo, hoy con Señora Lidia Pérez Navarro; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste setenta y dos grados cincuenta y cinco minutos diez segundos con una distancia de veintisiete punto noventa metros; colindando ante con terrenos del Señor Carlos Amílcar Pérez García, hoy con Señora Lidia Pérez Navarro; AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta grados cincuenta y tres minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cuarenta metros; Tramo dos, Noroeste cincuenta y siete grados veinticinco minutos veintisiete segundos con una distancia de siete punto cero ocho metros; colindando con terrenos de Inversiones Ayasel Sociedad Anónima de Capital Variable, con calle de por medio; AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste treinta y cuatro grados veinte minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de veintiuno punto veinticinco metros; colindando hoy con terrenos de la Sucesión de Natividad Merlos de Martínez, antes con Señora Natividad Merlos Borja, así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la presente descripción. El inmueble descrito tiene una Extensión Superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. Me manifiesta el compareciente que valúa dicho terreno en al cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material, otorgada por la señora ROSA LAURA ANDRÉS, a favor del compareciente, el día veintiséis de diciembre de mil novecientos setenta y dos, o sea desde hace cuarenta y un años, y desde esa fecha ha poseído le terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda para él y su grupo familiar, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, pero carece de Título de Dominio inscrito. Por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma ley se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicita. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil catorce. Ricardo Alcides Portillo Marroquín,
Notario 1ª. Pub., 18-19-20
1852
Ref. ALR-18-PEC-14. EL INFRASRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley, AVISA: Que según lo prescribe el Art. 186 del CPCM, y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa del demandado JOSÉ MARÍA SEGOVIA HERNÁNDEZ, es procedente realizar las diligencias de emplazamiento por edictos, en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, que se puede abreviar ISTA; en contra del demandado señor JOSÉ MARÍA SEGOVIA HERNÁNDEZ, en aquel entonces, cuando adquirió la deuda contaba con cincuenta años de edad, jornalero, del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután, pero a la fecha en que se plantea la pretensión de la demanda en su contra, es de paradero ignorado, y para que tenga conocimiento de que se promueve Juicio Ejecutivo Civil, por parte del Licenciado JOAQUÍN OSMARVALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial del INSTITUO SALVADOREÑO DE TRANSSFORMACIÓN AGRARIA, que se puede abreviar ISTA, y que acuda a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, quien lo hará en un lapso de diez días, después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término, se le nombrará un curador Ad Litem, para que lo represente en el presente proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los nueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 1ª.Pub., 18-19-20 1850 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR MANUEL ANTONIO RIVERA PÉREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106, numeral segundo, del Código de Familia, promovido por el Licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora ORBELINA ELISABETH RIVAS CRUZ, de cuarenta y tres años de edad, Casada, Doméstica, Salvadoreña, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, en contra del señor MANUEL ANTONIO RIVERA PÉREZ, de cincuenta años de edad, Casado, Jornalero, originario de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, al de la tercera publicación de este aviso; por medio de abogado(a) constituido(a). Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a doce horas veinte minutos del día veintinueve de abril del año dos mil catorce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-03303-14-FMPF-1FM1(1) SSF1-141-106.2-14(1) 1ª. Pub., 18-24-30 1848 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR SIMÓN BALBINO LOZANO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106, numeral segundo, del Código de Familia, promovido por el Licenciado MANUEL ANTONIO MARTÍNEZ SANTOS, en su calidad de Apoderado Judicial Específico de la señora TERESA DE JESÚS MENDOZA HERNÁNDEZ, de cuarenta y un años de edad, Casada, Empleada, Salvadoreña, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en contra del señor SIMÓN BALBINO LOZANO, de sesenta años de edad, Casado, Jornalero, originario de Verapaz, Departamento de SanVicente, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, al de la tercera publicación de este aviso; por medio de abogado(a) constituido(a), si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juz-
gado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día nueve de mayo del año dos mil catorce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-03798-14-FMPF-1FM1(1) SSF1-170-106.2-14(1) 1ª. Pub., 18-24-30 1846 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas cinco minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor RENÉ WILLIANS ZELAYA OSEGUEDA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora VERÓNICA ESMERALDA PLEITEZ DE ZELAYA, de cuarenta y un años de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, por medio de la Licenciada SILVIA PATRICIA ANTILLÓN CALLEJAS, en contra del señor RENÉ WILLIANS ZELAYA OSEGUEDA, de cuarenta y ocho años de edad, empleado, originario de Jiquilisco, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Residencial Altavista, Avenida-A, casa veintitrésN, Tonacatepeque; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas veinte minutos del día dos de junio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 04010-14-SOY-FMPF-0FM1. (106.2) Col. 01/ISAV 1ª. Pub., 18-26-7 1851 Exp. No. 2013127783 Pres. No. 20130186002 Clase:12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCOTELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MAHINDRA & MAHINDRA LTD, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA,VEHÍCULOS DE MOTOR TERRESTRES, VEHÍCULOS TODO TERRENOS DE DOS Y CUATRO RUEDAS, ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS, TRACTORES, VEHÍCULOS DE DOS RUEDAS, BICICLETAS, TRICICLOS, LLANTAS Y TUBOS, PARTES PARA VEHÍCULOS, AJUSTES Y ACCESORIOS INCLUYENDO SUS IMPLEMENTOS; ACCESORIOS Y PARTES USADAS EN EL ENSAMBLAJE DE VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES PARA VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 18-20-23
Exp. No. 2013125003 Pres. No. 20130180829 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase BancoAgrícola y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE BRINDARÁ SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS Y OPERACIONES MONETARIAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 18-20-23 1717
EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores SUSANA ELIZABETH CISNADO PALENCIA, conocida por SUSANA ELIZABETH PALENCIA y por SUSANA ELIZABETH CISNADO DE TAMAYO; y FABRIZIA MARÍA, JUAN CARLOSY PATRICIO SALOMÓN, todos de apellido CISNADO HADLOW, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICENTE ANTONIO CISNADO REYES conocido porVICENTE ANTONIO CISNADO, quien falleció el día tres de enero del año dos mil catorce, en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo este su último domicilio, se proveyó resolución el día trece de mayo del año dos mil catorce, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado FEDERICO GUILLERMO JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número Ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el Suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diez horas del día trece de mayo del año dos mil catorce. Federico Guillermo Jiménez Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 1855
1715
Exp. No. 2013131482 Pres. No. 20130192419 Clase:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIOCAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.
PONER UNA CUÑA
CHILE En el desierto de Atacama
El radiotelescopio ALMA, el mayor del mundo, ya funciona SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO
ALMA, el mayor radiotelescopio del mundo, instalado en pleno desierto de Atacama (Chile), ya ha quedado completo tras la instalación de las últimas de sus antenas, que en un futuro permitirán escuchar el "origen del universo". "La instalación de la antena número 66 en el Sitio de Operaciones del Conjunto representa la etapa final de la construcción de ALMA", anunció ayer el director de este observatorio astronómico, el francés Pierre Cox. El mayor radiotelescopio del mundo comenzó a construirse en el año 2003 en el Llano de Chajnantor, a 50 kilómetros de San Pedro de Atacama y a 1.500 kilómetros al norte de Santiago, en una zona que parece más la superficie lunar que un paisaje del planeta Tierra. Su objetivo era poder ver el comienzo del Universo, hace unos 14.000 millones de años, de manera que los científicos pudieran comprender la física del Universo, cómo se expandió y cómo nacieron las estrellas y galaxias. "En un hecho muy importante contar con esta antena que representa una potencia muy importante para los futuros descubrimientos", destacó Cox en una conferencia de prensa con medios internacionales.
La totalidad de las antenas, instaladas a unos 5.000 metros de altura sobre el nivel del mar, entrarán en funcionamiento a fines de 2015, en el último ciclo de operaciones del observatorio, indicó. ALMA escudriña el universo usando antenas que no funcionan como los telescopios ópticos tradicionales, sino como radiotelescopios, lo que les permite detectar las longitu>> Al ser un área plana, seca, tranquila y con cielos limpios, el lugar reunía las características propicias. des de onda milimétricas y submilimétricas, aproximadamente mil veces más largas que la luz visible. La observación de estas largas longitudes de onda permite a los astrónomos estudiar objetos muy fríos en el espacio, como las densas nubes de polvo cósmico y gas donde se forman estrellas y planetas, así como objetos muy fríos en el universo primitivo. Cox detalló que algunos de los grandes descubrimientos que puede lograr ALMA son el estudio de las condiciones químicas y físicas de las galaxias jóvenes, además de la formación de estrellas y planetas. "Estamos orgullosos de haber alcanzado este importante hito para nuestro proyecto".
DIOCAM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 18-20-23 1716
Las antenas del radiotelescopio ALMA. /EFE
• DAVID BECKHAM NO DEMUESTRA MUCHO INTERÉS EN BRASIL, ESTÁ EN LONDRES CON SU FAMILIA Y FUE VISTO PASANDO EL TIEMPO DE CALIDAD CON VICTORIA BECKHAM.
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 18/06/2014 EL MUNDO 25
El romanticismo de Coppelia
danzará en el Presidente DAVID CARPIO FOTO: ALFONSO FLORES DIARIO EL MUNDO
l ballet se ha convertido en una forma de transmitir sentimientos a través de la música y los movimientos corporales, por tal razón la Fundación y Compañía Ballet de El Salvador bajo la dirección general de Alcira Alonso pondrá en escena este 20, 21 y 22 de junio en las
E
La Fundación Ballet de EL SALVADOR EXPRESARÁ ESTE FIN DE SEMANA TODO SU ROMANTI CISMO con la presentación de la obra Coppelia. instalaciones del Teatro Presidente la obra Coppelia. Según Alexander Cornejo, bailarín principal de la Fundación, el objetivo de traer una
representación dancística como está reconocida a nivel mundial, radica en ofrecerle al público salvadoreño un espectáculo en el que puedan
aprender a expresarse a través de los movimientos y la música. Coppelia es una obra romántica dividida en tres actos, ambientada en una antigua ciudad alemana y que cuenta la historia de un pálido y misterioso inventor llamado Coppelius quien ha creado una muñeca danzante de su tamaño, y es tan real que un pueblerino llamado Franz se enamora de ella dejando a un la-
do a su verdadero amor y novia Swanilde. En el segundo acto, Swanilde, cegada por los celos y la furia, entra a la casa del doctor Coppeluis para disfrazarse de muñeca y pretender cobrar vida realizando una danza española y escocesa lo que demuestra finalmente a su amado Franz que ha sido engañado por la creación del Coppelius, y conlleva a esta historia romántica a un desenlace
>> Elenco de Coppelia: La figura del doctor Coppelius será interpretado los días 20 y 22 por el maestro y bailarín Erick González y el sábado 21 por Mauricio Bonilla quien es maestro y di rector del Ballet Teatro Mauricio Bonilla. Irina Flores, primera bailarina de la Fundación actuará en esta oportunidad bajo el papel de Swanilde y su enamorado Franz será interpretado por Alex Cornejo primer bailarín de la Fundación, todos ellos bajo la dirección general de Alcira Acosta.
feliz celebrando en el tercer acto los festivos del matrimonio de Franz y Swanilde. La obra que está dirigida para todo público será montada por cuarta vez por la Fundación Ballet de El Salvador y las principales diferencias de esta nueva presentación con las anteriores según explica Cornejo se encuentran el vestuario, la nueva escenografía armada por el señor del teatro Don Adalberto y la nueva versión de la trama. Todo está listo para que los salvadoreños amantes de la danza puedan disfrutar el romanticismo de Coppelia en tres funciones: viernes a las 8:00 p.m., sábado y domingo a las 5:00 p.m., las entradas están a la venta en los kioscos Todoticket ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro con precios de VIP $10, general $7 y lateral $5.
26 Espectáculos • Cultura
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
La Cayetana lanza su primera producción La banda salvadoreña presentará SU PRIMER ÁLBUM EN EL MUNA. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Dina Kaplan culminó el taller comprometiendo al grupo a continuar con la labor de educación a través de los títeres. /DEM
Títeres que sanan corazones
La terapia de drama CREA TÍTERES PARA SANAR HERIDAS
Y CONCIENCIAR CORAZONES. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
Una maleta llena de materiales para manualidades, promesas, sueños cumplidos, deseos de transformar corazones y estereotipos sociales y una gran imaginación, acompañan a Dina Kaplan, una titiritera de Israel que ha venido de visita a El Salvador, por tercera vez, con el apoyo de la Embajada de Israel, para expandir el proyecto de la ONG “Títeres sin fronteras”. En esta ocasión, Kaplan impartió un taller de elaboración de títeres a los guías del Museo de los niños “Tin Marín”, como parte de su objetivo que es dirigirse a entidades que se relacionen con un público vulnerable, para que a través de los títeres puedan enseñar, escuchar, y persuadir sobre temas como el bullying, noviazgo, cuidados del cuerpo, etc. que no suelen abordarse con naturalidad y necesitan nuevas formas de abordarlos. Durante el taller se impartieron técnicas de cómo elaborar a los personajes, la importancia de poder proyectarle un mensaje positivo y re-
La banda salvadoreña de rock, trova y fusión, La Cayetana, lanzará el próximo 20 de junio su primera producción musical en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). El álbum, denominado “La Cayetana”, ofrece una fresca fusión musical que funde lo poético con lo irreverente en melodías que hablan sobre “la migración, el trabajo infantil y el medio ambiente”, según informó la banda. La primera producción de La Cayetana, cuyo nombre hace referencia a la memoria del líder de masas Salvador Cayetano Carpio, cuenta con
Las entradas para el lanzamiento del álbum de La Cayetana estarán a la venta en la taquilla del auditorio una hora antes del espectáculo. / DEM
once pistas cargadas con los versos de algunos poetas y artistas invitados, como Eric Doradea, Manuel Contreras, Óscar Sandoval, César Nerio y el músico argentino costarricense Adrián Goizueta Otros grupos como el Ensamble Coral Vox Cordis y las Musas Batucadas también colaboraron en la producción del álbum. La banda salvadoreña está conformada por Carlos Pacheco (voz líder), Marcelo Romero (guitarra y coros), Yuri Escamilla (bajo), Josué Rodríguez (batería), Roberto Platero (teclados), Óscar Pacheco
(guitarra eléctrica) y Enid Claramunt (dirección musical, percusión menor y coros). Desde hace algún tiempo La Cayetana ha ofrecido conciertos denominados “Estudio y Lucha”, la banda se ha presentado en 100 municipios de los 14 departamentos y a nivel internacional ha ofrecido espectáculos en Honduras, Nicaragua, Guatemala y Catalunya, España. La entrada para asistir al lanzamiento del álbum tiene un costo de $5 en general y $3 para estudiantes con carné.
El Ícaro abre convocatoria CULTURA DIARIO EL MUNDO
Los títeres buscan poder hablar de todos los temas que impliquen conflictos sociales y psicológicos. /DEM
al a través de los sonidos, movimientos, emociones, tiempos, creatividad e improvisación como elemento clave que permite que se pueda creer en el títere. “Los títeres para mí son como el alma que están hablando, son personajes tan realistas, que cuando tu pones un títere en tu mano es un objeto inanimado pero cuando tú hablas le das vida, no importa la apariencia, en realidad lo que tiene que importar es lo que sale de ti, del corazón al títere”, dijo Kaplan sobre el significado de los títeres para ella.
SOBRE LA ARTISTA Dina Kaplan, estudió en la escuela de artes visuales de Israel, drama terapia; es profesora y titiritera. Comenzó su interés por los títeres como una pasión por crear personajes que pudieran decir o enseñar cosas que es difícil de expresar, cuando era muy pequeña y creaba personajes para hablar con ellos.
Los productores, realizadores y cineastas nacionales ya tienen luz verde para participar en la XVII edición del Festival Internacional de Cine en Centroamérica Ícaro 2014, el cual tendrá lugar en el país desde el 23 hasta el 27 de septiembre próximo. Según informa la página oficial del festival w.festivalicaro.com los interesados pueden presentar sus audiovisuales antes del 31 de julio en las categorías de largos y cortos de ficción, documental, animación y experimental. Todas las producciones deben haber sido realizadas durante el período 2013- 2014. De acuerdo con la página oficial del evento pueden participar cineastas de todo mundo en las seccio-
nes: Centroamericana e Internacional. El Festival premia con una estatuilla a la mejor obra audiovisual y con un reconocimiento técnico-artístico a los
El documental titulado “El lugar más pequeño”, dirigido por Tatiana Huezo, ha sido una las producciones salvadoreñas que ha participado en el Festival. / DEM
centroamericanos que sobresalgan en las categorías de mejor director, mejor fotografía, mejor guión, mejor producción, mejor sonido, mejor actuación femenina y mejor actuación masculina. Los audiovisuales nominados y ganadores podrán participar en la Muestra Itinerante del Festival Ícaro, la cual forma parte del Festival de cada país participante (El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Argentina, además de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos) en diferentes fechas. Los salvadoreños interesados pueden leer los procedimientos de participación en la página oficial del Festival(www.festivalicaro.com ) y llenar además la ficha de inscripción en línea.
TOP 5 En esta ocasión, le proporcionamos algunos tips para que usted se rasure sin irritarse la piel. USAR LA RASURADORA INDICADA. Eso depende del tipo de piel.
LOS QUE TIENEN CUTIS GRASO,
deben usar una loción exfoliante
AFEITARSE DESPUÉS DEL BAÑO, porque los poros están abiertos.
APLICAR GEL, crema o espuma 3
minutos antes de afeitarse.
USA AGUA TIBIA DESPUÉS DE AFEITAR, y loción “after shave”.
DATO IMPORTANTE
El tomate combate las enfermedades coronarias I El tomate podría ayudar a prevenir y combatir enfermedades de tipo coronario, según un estudio elaborado por científicos de la universidad de Cambridge y de la fundación de hospitales de la misma institución. De acuerdo con la investigación, un poderoso antioxidante que se encuentra en los tomates podría contribuir a los beneficios para la salud derivados de la dieta mediterránea. Los expertos consideran incluso que una dosis diaria de salsa de tomate “Ketchup” podría mejorar significativamente el funcionamiento de los vasos sanguíneos en pacientes con problemas de corazón. Para que los investigadores llegaran a esas conclusiones, los participantes en el estudio tuvieron que tomar una píldora con un suplemento llamado “Ateronon”, que contiene siete miligramos de “licopeno”, la sustancia responsable del color rojo del tomate. Ese ingrediente es diez veces más potente que la vitamina E. Según estudios previos ese ingrediente es más efectivo si se consume en forma de puré, como la salsa de “Ketchup”, o con aceite de oliva.
EL DATO
ANDROPAUSIA
Algunos hombres desconocen que existe la andropausia, por ende, no consultan con el médico los síntomas y tampoco reciben tratamiento.
Se le llama así al conjunto de desórdenes que sufre el hombre debido a la disminución de la hormona testosterona. Problema que sufren los hombres entre los 45 y 50 años.
SALUD&HOGAR
MIÉRCOLES 18/06/2014 EL MUNDO 27
La andropausia, un problema de hombres Durante esta etapa los hombres pueden sufrir disminución del deseo sexual e impotencia. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Entre los 45 y 50 años los hombres comienzan a experimentar diferentes cambios físicos y cognitivos. Y es que aunque los hombres no sufren una caída brusca del sistema hormonal como las mujeres sí experimentan cambios relacionados con la disminución de las tasas de andrógenos en la sangre. Este problema se conoce como andropausia (el climaterio masculino) y presenta diferentes síntomas. Según el medio español Qué!, una de las
primeras manifestaciones de la andropausia es la reducción del deseo sexual, lo cual representa el cambio hormonal en curso. El medio señala que en esta faceta los hombres sufren una disminución de las erecciones espontáneas y el engrandecimiento patológico de una o ambas glándulas mamarias. La disminución de testosterona se evidencia también en la reducción de barba y vello corporal, además de la reducción del volumen y la fuerza muscular. De acuerdo con el mismo medio, los mareos también son otro de los síntomas de la
PARA TOMAR EN CUENTA
Alimentos que frenan la caída del cabello I La caída del cabello es un problema común entre hombres y mujeres en diferentes edades. Se considera que este problema puede originarse debido a estrés o por falta de algunos alimentos cuyas vitaminas son indispensables para el cuero cabelludo. Por ello es necesario que conozca algunos de los alimentos que le ayudan a evitar la caída de cabello: El limón, la
levadura de cerveza y las espinacas son algunos de estos productos. De acuerdo con el medio español Qué!, las personas que consumen pocas verduras de hojas verdes tienen un cabello débil y sin brillo. Otros alimentos recomendados por el medio son el hígado, las lentejas, la clara de huevo, las ostras y las cebollas.
andropausia, aunque éstos sean más recurrentes en las mujeres los hombres no están exentos de sufrir estos sofocos. La reducción de los testículos es otra característica de que el hombre sufre de andropausia, aunque dicha reducción no es evidente a simple vista, advierte el medio. Asimismo, la andropausia conlleva un bajo contenido mineral óseo y la disminución gradual de la hormona del crecimiento que produce aumento de grasa abdominal y pérdida de masa muscular. Según el medio estadounidense La Opinión, durante este etapa los hombres deben tener una dieta saludable para evitar el sobrepeso, la obesidad y el aumento de triglicéridos y colesterol que pueden contribuir al síndrome metabólico.
28 Espectáculos • Entretenimiento
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
ABRAZOS ALEGRÍA AMOR CARIÑO CASA CELEBRACIÓN CENA DIADELPADRE DRÁSTICO FAMILIA FELICIDAD FIESTA HIJOS JEFEDELHOGAR
SUDOKU AVANZADO
PADRE PASTEL PILAR REGALOS SERIO SOSTÉN
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } La famosa Patrulla X tendrá que evitar un futuro apocalíptico en el que los mutantes luchan por sobrevivir en campos de concentración controlados por los temibles Centinelas. Para ello, los héroes del universo Marvel deberán unificar sus fuerzas dejando a un lado la creciente enemistad de los bandos liderados por Charles Xavier y Magneto.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:10 P.M. METROCENTRO 11:05 A.M., 2:15 P.M., 8:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00 M., 6:00, 9:05 P.M.
• AL FILO DEL MAÑANA
LA GRAN VÍA
• MALÉFICA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 01:25 P.M., 04:05 P.M., METROCENTRO 9:15 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:20 P.M., 5:00 P.M. 7:20 P.M., 9:40 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:00 M., 2:00 P.M., 4:00 P.M., 6:00 P.M., 8:00 P.M.
• BAJO LA MISMA ESTRELLA
[SUBTITULADA]
29
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:35, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:20, 2:10, 5:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:05, 9:25 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:00 A.M., 3:30, 8:00 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:45 A.M., 2:30, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:30, 8:00 P.M.
Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 12:45, 3:30, 6:20, 9:10 p.m. (C) Decisión final 2d (subtitulada) 1:10, 3:55 p.m. (C) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 6:45, 9:40 p.m. (B) Al filo del mañana 2D (subtitulada) 9:15 p.m. (C) Al filo del mañana 3D (subtitulada) 10:25 p.m. (C) Al filo del mañana 3D (subtitulada) 2:15, 5:00, 7:40 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:25, 4:05 p.m. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 12:30 , 3:30, 6:25, 9:20 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 10:00 p.m. (A) Maléfica 2d-XD (doblada) 4:50, 7:30 p.m. (A) Maléfica 2d-XD (doblada) 2:00, 4:35 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 10:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 12:40, 3:45, 6:55 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 2d (subtitulada) 10:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 1:35 p.m. (A)
CINÉPOLIS
Maléfica (doblada) 12:20, 5:00, 7:20, 9:40 p.m. (B) Maléfica 3D (subtitulada) 2:40 p.m. (B) Bajo la misma estrella (subtitulada) 1:20, 7:00, 9:40 p.m. (A) Bajo la misma estrella (subtitulada) 4:05 p.m. (A) Al filo del mañana (subtitulada) 4:15, 9:35 p.m. (C) Al filo del mañana 6:55 p.m. (C) Tres días para matar (subtitulada) 12:45, 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (C) Luna de miel en familia (subtitulada) 3:50, 9:25 p.m. (C) Maléfica (doblada) 3:25, 8:05 (B) X-Men Días del futuro pasado (subtitulada) 12:00, m., 6:00, 9:05 p.m. (B) Luna de Miel en familia (doblada) 11:40, 5:20 p.m. (A) Bajo la misma estrella (subtitulada) 11:55, 5:35 p.m. (B)
METROCENTRO
Maléfica (doblada) 12:10 pm,. 2:40 pm. 5:30 pm,. 8:00 pm,. (B) Luna de Miel (doblada) 11:40 am., 2:55 pm,. 6:00 pm,. (B) Río 2 (doblada) 5:35 p.m. (A) Al filo del mañana (doblada) 11:20 am., 2:10 pm,. 5:05 pm,. (B) X-Men dias del futuro pasado 2d (doblada) 11:05 am., 2:15 pm,. 8:25 pm,. (B) Decisión final (subtitulada) 11:00 am., 1:30 pm,. 4:00 pm,. (B)
METROCENTRO 11:55 A.M., 3:05, 6:10, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 7:00, 9:45 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 9:00
12:00 1:00
3:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Copa Mundial Australia vs. Holanda, Desde Estadio Beira-Río – Porto Alegre, Brasil Noticias 4 Visión Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo "B" / España vs. Chile Maracaná – Río de Janeiro, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Camerún vs. Croacia Desde Arena Amazônia – Manaos, Brasil Dama y Obrero La Playita Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión Especial Mundialista “Minuto 2014” Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) La Semana de Papá Presenta: Una Familia Genial / Smart People Con: Dennis Quaid Sarah Jessica Parker El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 10:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Angelus El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) La Creación (Caricatura) CNN (Noticiero Internacional) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salvadoreña Palabras que
11:00 11:30 11:59 12:00
Edifican/Noel Díaz Tierra de Esperanza El Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:15
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 11:55 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raices M yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Sesame English - La Cueva Mágica - Cuento: La Cenicienta Frecuencia 12-25 (V) Global Idea 3000 Atomun Fútbol Pasión Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana Vidas De zurda con Maradona y Víctor Hugo Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenía que ser
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 Noticiero Hechos de la 8:45 10:00 11:00 12:00
noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir de Destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 El viaje inolvidable con: Charles Durning y Peter Falk
9:45 Sus propias reglas
con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield
11:15 De costa a costa 1:15 3:00 4:45 6:30 8:30 10:00 12:00
con: Selma Blair, Richard Dreyfuss Muerte en la oscuridad con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali Alto riesgo con: Michael Paré y Morgan Fairchild La noche del crimen con: Al Pacino y Kim Basinger Bakhita con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor El Tierno John Travolta y Ellie Raab Jasper, texas con: jon voight y louis gossett jr. Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show
9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Ruta Verde Amarelha E Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 11:20 11:40 11:55 12:00
Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Zona Franca (Doc) Cafeína (Musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z La finta (deportes) The Walking Dead Juego de espías (película) Paula (corto) Sintel (corto) Holding Hands Cierre
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Fesios, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish
12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 Walter Kohl- a la sombra del padre 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al volante 6:30 La casa de los López 6:45 Enlaces 6:50 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Oswaldo Alarcón 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 Primer Plano-La Plaza Tiananmen (China) 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega
>>CANAL TVCatólico 5:00a.m 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00
Coronilla de la Divina Misericordia juvenil Franja de oración/ Angelus El evengelio a tu alcance El santo del dia La palabra biblica del día El Santo Rosario/ m.glor. Franja Infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos con Jesus Sacramentado Caminando con la Iglesia Catequética 3 Cara a cara Palabras que edifican La Santa Misa en vivo Lumen producciones Franja de Oración/ Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del Día La palabra Bíblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 El siglo de las reformas Congresos católicos Producciones internacionales/ espeiritualidad clave del
3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:05 11:00 11: 10 11: 15 11: 25 12:00
éxito/ padre Alberto Linero Coronilla a la Divina Misericordia Conozca Primero su Fe Católica Lumen producciones Angelus La Santa Misa Documenatles catolicos/ redescubrir ll, qué quiere decir creer Documentales catolicos/ descubriendo el vaticano Palabras que edifican Tvca cine / película Santa Teresa de Jesús, capitulo 7 El Evangelio a tu alcance Congresos Católicos El Santo del Día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Santo Rosario /M. Gloriosos Angelus
`>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Me llega el mundial (Retras.) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblosriginarios De Zurda Noticias TeleSur Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical/En vivo) Atomun Gentevé al Día El Reemplazante (Serie) NAD Munod Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Me llega el mundial (En Vivo) Noche de película: Cámara oculta (Hidden Camera)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República Sv Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre
• LA ABDICACIÓN DEL REY JUAN CARLOS QUEDA APROBADA POR EL PARLAMENTO ESPAÑOL, ÚLTIMO TRÁMITE PARLAMENTARIO. BREVES
INTERNACIONAL
{ MUNDIALES } EE.UU.
Joe Biden visita hoy Colombia El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, visita hoy Colombia con una agenda dedicada principalmente a conocer los avances de las negociaciones de paz del Gobierno con las FARC y los diálogos exploratorios con la segunda guerrilla del país, el ELN.
PERÚ
Volcán Ubinas hace explosión El volcán peruano Ubinas, ubicado en la región sureña de Moquegua, registró dos grandes explosiones en las últimas 24 horas, la más reciente de ellas con una columna de cenizas de más de 1.800 metros de altura, informó ayer el Instituto Geofísico del Perú (IGP).
CANADÁ
Advierten del peligro de tornados Las autoridades canadienses advirtieron ayer del peligro de tornados en el sur del país ante la llegada de un frente tormentoso procedente de Estados Unidos que el lunes provocó al menos un muerto en el estado de Nebraska. Las tormentas ya han dejado cuatro heridos.
30 EL MUNDO MIÉRCOLES 18/06/2014
IRAK Intensos combates se han registrado cerca de la capital
Yihadistas cada vez más cerca de Bagdad El Ejército logró frenar la ofensiva extremista en la que también participan distintos grupos rebeldes. BAGDAD (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los yihadistas del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) se enfrentaron ayer a las fuerzas gubernamentales iraquíes en la ciudad de Baquba y otras zonas próximas a Bagdad, adonde se va aproximando cada vez más la violencia. El Ejército logró frenar la ofensiva extremista -en la que también participan distintos grupos rebeldes- en varios barrios de Baquba, capital de la provincia de Diyala y ubicada a escasos 60 kilómetros al noreste de la capital. Los combates en varias áreas de esa provincia vecina a Bagdad causaron la muerte de una treintena de insurgentes, según fuentes militares, que revelaron el número de bajas en sus filas. Un episodio especialmente sangriento se produjo en la comisaría de Al Mefraq, en Baquba, donde medio centenar de presos murieron por un ataque con proyectiles de morteros lanzados por yihadistas. Desde que la semana pasada el EIIL tomó el control de Mosul, la segunda ciudad del país, los insurgentes han avanzado hacia el sur del país y han amenazado con conquistar Bagdad y las ciudades santas
chiíes de Kerbala y Nayaf. Mientras los combates se van acercando a la capital, en el norte la situación está lejos de estabilizarse. En la estratégica localidad de Tal Afar, tomada ayer por los extremistas y situada entre Mosul y la frontera con Siria, los enfrentamientos entre tropas iraquíes y grupos rebeldes causaron ayer la muerte de más de cien extremistas, según una fuente policial de la zona. Las autoridades enviaron fuerzas antiterroristas y más de 2.000 voluntarios a Tal Afar, donde -según su versión- lograron expulsar a los insurgentes de algunos barrios. El vicepresidente del Consejo de la provincia septentrional de Nínive, Nur al Din Kablan, explicó que la situación es "trágica" en la localidad por los bombardeos del ejército y los ataques de los
CRISIS EN IRAK ACERCA A EE.UU. A IRÁN • El presidente de EE.UU., Barack Obama, examinó ayer las opciones para responder a la situación en Irak, un día después de reforzar la seguridad de su embajada en Bagdad e iniciar contactos con las autoridades iraníes respecto a la crisis.
radicales, lo que ha llevado a miles de familias a abandonar sus hogares. Junto a Siria pero más al sur, en la provincia de Al Anbar, hombres armados se hicieron con el control del puesto limítrofe de Al Qaem. Aprovechando la crisis en el país vecino, supuestos milicianos tribales sirios que combaten al régimen y a los extremistas del EIIL en la lo-
• Obama continúa las consultas con su equipo de Seguridad Nacional antes de tomar la decisión sobre el papel que tendrá Estados Unidos ante el inminente avance el grupo yihadista del Estado Islámico de Irak y el Levante, que amenaza con llegar a Bagdad.
calidad siria de Al Bukamal penetraron en territorio iraquí y tomaron el puesto al otro lado de la frontera, según apuntó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Activistas sirios apuntaron que milicianos chiíes iraquíes que luchaban junto al régimen sirio se han retirado a su país para plantar cara al EIIL. Las fuerzas iraquíes pretenden recuperar sus posicio-
nes perdidas en los últimos días en la frontera con Siria, por donde los grupos armados suelen infiltrar combatientes y armas. El jefe del Gobierno, Nuri al Maliki, anunció en calidad de jefe del Ejército que ha destituido a altos oficiales que abandonaron sus puestos y permitieron el avance de los extremistas al no dar órdenes a sus subordinados para que ofrecieran resistencia. Estos responsables, entre los que figuran altos mandos de Nínive y el comandante de la Tercera División de Infantería, Hadaiat Abdel Karim, también serán sometidos a consejo de guerra. >> Las autoridades enviaron fuerzas antiterroristas y más de 2.000 voluntarios a Tal Afar.
Fotografía fechada el 12 de junio y facilitada ayer, por el canal proyihaidista Albaraka News a través de su cuenta de twitter .
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 18/06/2014
ESPAÑA Último trámite parlamentario
La abdicación del rey queda aprobada MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
La abdicación del rey Juan Carlos I fue aprobada ayer por el Senado español, el último trámite parlamentario que deja vía libre para la proclamación de Felipe VI como nuevo rey de España, prevista para mañana. La ley fue aprobada con 233 votos a favor, cinco en contra y 20 abstenciones, lo que supone un apoyo del 90,3% de los senadores
presentes. El Congreso de los Diputados aprobó la semana pasada en primera instancia esta ley orgánica de abdicación del monarca español, quien este miércoles la firmará durante una ceremonia solemne, en lo que será su último acto como jefe de Estado y de sus cerca de 39 años de reinado. El futuro rey Felipe VI estará presente en la firma de dicha ley por su padre, así
El parlamento aprobó la adbicación del rey Juan Carlos. /EFE
como el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, a quien le corresponderá refrendar la última norma sancionada por el rey Juan Carlos I. La firma tendrá lugar en el Salón de Columnas del Palacio Real de Madrid y consistirá en una ceremonia "corta y solemne", según la Casa del Rey, que indicó que al acto asistirán unos 160 invitados, así como la reina Sofía y los príncipes de Astu-
31
rias, el Gobierno y representantes de las altas instituciones del Estado. En la misma estancia donde en 1985 se firmó el tratado de adhesión de España a las Comunidades Europeas, el rey Juan Carlos formalizará su renuncia a continuar al frente de la Jefatura del Estado y pasará el testigo a su hijo, el príncipe Felipe de Borbón. Automáticamente, la infanta Leonor, hija mayor de los príncipes, pasará a ser Princesa de Asturias y, como tal, heredera de la Corona. El Partido Popular -en el Gobierno y con mayoría absoluta- votó en el Senado a favor de la ley.
EE.UU Entregará los donativos recibidos a los albergues
GUATEMALA Suman 2.341 entre enero y mayo
Cruz Roja envía ropa a niños indocumentados
ONG aseguran que crímenes bajan 10,4%
Son donaciones de organizaciones humanitarias de EE.UU. NOGALES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las organizaciones humanitarias se han volcado en las últimas semanas en donaciones para los menores centroamericanos que cruzan solos la frontera y llegan al estado de Arizona (EE.UU.), donde la Cruz Roja está coordinando la entrega de todas las ayudas a los albergues habilitados. En declaraciones a Efe, la portavoz de la Cruz Roja Americana, Cynthia GutiérrezWhite, explicó que esta organización está ayudando también a establecer enlaces por medio de llamadas telefónicas a las familias de los niños. La Cruz Roja Americana entregará los donativos recibidos a los albergues donde están siendo enviados los menores centroamericanos que llegaron solos a territorio estadounidense y el Gobierno comprará ropa nueva para que éstos tengan una muda cuando salgan del lugar. "Nosotros hicimos un esfuerzo local para traer ropa, mucha gente donó para ayudarles a estos niños porque
GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Guatemala registró entre enero y mayo 2.341 homicidios, un 10,4% menos que en el mismo lapso del año anterior, según datos difundidos hoy por la organización no gubernamental Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). De acuerdo al organismo, en los cinco primeros meses del año fueron asesinados 2.022 hombres y 319 mujeres. Las cifras del GAM casi coinciden con las difundidas a inicios de este mes por el estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), que cifró en 2.343 los homicidios entre enero y mayo, un 10,2% menos que los 2.612 del mismo período de 2013. Los datos del GAM di-
Leve reducción de violencia.
fundido ayer dan cuenta de que en mayo se registraron 79 asesinatos de mujeres, el mayor número de casos si se compara con abril (65), marzo (57), febrero (56) y enero (62). En mayo también mostró un incremento en la cantidad de muertes por desmembramiento y tortura.
EE.UU. Ataque en Bengasi en 2012 Miles de niños inmigrates son retenidos en albergues improvisados en varios estados de EE.UU. /EFE
Piden ayuda a ACNUR • El Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras, Roberto Herrera, pidió ayer martes al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (Acnur) que interceda por los miles de niños hondureños y de otros países de Centroamérica retenidos en albergues en Estados Unidos.
solo tienen con lo que llegaron", dijo Arturo Garino, alcalde de la ciudad Nogales, en el condado de Santa Cruz (suroeste). Según el burgomaestre, las cajas con la ropa que donó la comunidad fueron entregadas a la Patrulla Fronteriza; sin embargo, el Gobierno federal no aceptó las donaciones y éstas fueron cedidas a la Cruz Roja. Las autoridades también han habilitado lavadoras y secadoras en el interior del centro de procesamiento en el que se encuentran los menores -la mayoría proveniente de Guatemala, Honduras y El Salvador- has-
ta que sean trasladados a los albergues. "La gente sigue llegando con lo que llevan puesto y sin un dólar", dijo María Eugenia Carrasco, de los Derechos Humanos en Tucson. Según los activistas, cada día llegan a la estación de buses Greyhound en Tucson entre siete a 12 familias, que son liberadas por las autoridades migratorias. "Muchos de ellos cruzaron por la frontera entre Douglas y Agua Prieta, parece que se pasaron la voz de que los liberan más fácil si cruzan por allí que si cruzan por Texas", comentó Carrasco.
Capturan a supuesto atacante de consulado WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un equipo de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos capturó a Ahmed Abu Khattala, supuesto jefe del ataque contra el consulado de este país en la ciudad libia de Bengasi en 2012, donde fallecieron el embajador y otros tres estadounidenses, confirmó ayer el Pentágono. Esta es la primera vez que un acusado de ese ataque es apresado por Estados Unidos. Ahmed Abu Khattala
fue capturado en Libia en una operación secreta en la que no se registraron víctimas y se espera que sea procesado en un tribunal en Estados Unidos, según datos adelantados en exclusiva por el diario The Washington Post. El Gobierno del presidente Barack Obama había sido duramente criticado por la oposición republicana por no hacer lo suficiente para llevar a los responsables de ese atentado ante la justicia.
32
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
1
CHICAS DIRIGIRÁ JAPÓN - GRECIA
LAS FAVELAS COMO OPCIÓN
BÉLGICA REMONTA ANTE ARGELIA
Debido a su buen trabajo en el partido Argentina - Bosnia, el árbitro salvadoreño Joel Aguilar Chicas impartirá justicia en el Japón ante Grecia
Los aficionados ante la falta de cupo en los hoteles han encontrado las habitaciones en las favelas como la opción más económica.
La selección de Bélgica rescató un juego perdido y derrotó a la selección africana de Argelia con el marcador de 2-1, juego del Grupo H.
DEPORTES OJOMUNDIALISTA
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
El portero Guillermo Ochoa fue clave en el resultado, al salvar un remate de Neymar.
Brasil estuvo espeso y se topó con un México muy bien posicionado. BRASIL
0
MÉXICO
0
España enfrenta hoy a Chile, un rival muy difícil GRUPO B. España sale hoy a salvar su honor y a demostrar ante Chile que lo de Holanda fue nada más que un tropiezo. Los campeones deben ganar este juego para no despedirse temprano del Mundial.
EN UN PARTIDO MUY INTENSO E IGUALADO Holanda a afianzar la clasificación ante los “socceros” GRUPO B. Holanda sale hoy dispuesta a derrotar a Australia en su segunda presentación en el Mundial de Brasil. La “Naranja Mecánica” sale sin confiarse ante los representantes de Oceanía.
Brasil no pudo
2
2
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
LOS LOCALES SE MANTIENEN COMO LÍDERES DEL GRUPO A
Brasil se topó con un México de altura y no pasó del empate FORTALEZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
rasil y México sacaron ayer un empate sin goles en un intenso y muy igualado encuentro del Mundial en segunda jornada del Grupo A. El portero mexicano Guillermo Ochoa fue clave ayer
Ambas selecciones se dividieron honores en el Grupo A y sumaron cuatro puntos. El pase a octavos está para ambos representativos. en el resultado, al salvar un remate de Neymar sobre la línea en la primera parte, y otro testarazo de Thiago Silva a cinco minutos del final. En la otra área, Julio César también tuvo trabajo y en el
tiempo de descuento se sacó de encima un remate de Raúl Jiménez que podría haber dado la victoria a los mexicanos. Brasil estuvo cerrado, más que en su debut mundialista, y se topó con un México muy
MARCADORES Y PROGRAMA BÉLGICA
2
ARGELIA
1
BRASIL
0
MÉXICO
0
RUSIA
1
REP. COREA
1
BÉLGICA DERROTA 2-1 A ARGELIA EN EL INICIO DEL GRUPO H
BRASIL Y MÉXICO TERMINA CON UN EMPATE SIN GOLES
Bélgica inició con un triunfo su participación en el Mundial Brasil 2014. Pero fue Argelia quien anotó primero; más tarde, los europeos le dieron vuelta al marcador.
Brasil y México empataron sin goles un partido muy disputado y repleto de ocasiones, en el que los brasileños se estrellaron contra la sólida defensa mexicana y su portero, Guillermo Ochoa.
bien posicionado, aguerrido y que ejerció una presión constante en la salida de bola de la “pentacampeona”, que tuvo mucha dificultad en generar juego. Neymar, como de costumbre, fue el mejor de la “Canarinha”, pero más allá de su ocasión de gol y del pase a Thiago Silva, no incomodó demasiado ante el firme marcaje mexicano. Rafa Márquez, a sus 35 años, estuvo implacable en la zaga mexicana, mientras que Héctor Herrera, Andrés Guardado y Juan José Váz-
DESTACADO
1
MILLÓN
Los aficionados que asistieron al Mundial realizaron en los estadios un millón de llamadas desde móviles.
EL OCHOA DE LOS MILAGROS El delantero brasileño Fred, felicitó al guardameta Guillermo Ochoa por los "cuatro milagros que hizo, como mínimo" ayer para garantizar el empate sin goles de México en la segunda jornada del grupo A del Mundial. Fred destacó que, pese al favoritismo brasileño y la condición de local de la “Canarinha”, la selección mexicana planteó en Fortaleza "un juego abierto" e hizo que el partido tuviera muchas oportunidades de gol en ambas porterías. El seleccionador Luiz Felipe Scolari trató de minimizar la decepción de los hinchas brasileños al permitir un empate con elogios al rival en lo que consideró "un juego bien disputado". "Nosotros estamos enfrentando selecciones con muy buena calidad, la gente debe saber eso" dijo.
quez se agrandaron en el centro de la cancha. El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, había advertido que Brasil no iba a ser "el rey de la fiesta" y los 90 minutos del partido confirmaron sus presunciones. La baja de Hulk por molestias en el su muslo izquierdo le llevó a Scolari a inclinarse por la opción más defensiva que tenía en su equipo, la que le proporcionó un centrocampista con más hueso que arte como Ramires. Con el volante del Chelsea, Brasil ganó equilibrio en la medular y pasó menos sustos defensivos que ante Croacia, pero también perdió profundidad por la banda derecha. A ello también contribuía el planteamiento de México, que ejerció una intensa presión en la zona ancha, tuvo a Neymar bien vigilado y minimizó las llegadas de los brasileños. El peligro por parte del equipo anfitrión dependía en gran medida del delantero del Barcelona, que en una jugada caracoleó entre tres defensas, aunque luego fue desbaratado, y también tuvo la mejor ocasión de la primera parte en
MAÑANA
Australia - Holanda
Fecha: 18/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Mineirão Belo Horizonte
España - Chile
Fecha: 18/06/2014 Hora: 1:00 P.M. Estadio: Maracaná Río de Janeiro
Camerún - Croacia
Fecha: 18/06/2014 Hora: 4:00 P.M. Estadio: Amazônia Manaos
Brasil no pudo ante México y el juego terminó empatado sin goles. /EFE
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
DISPAROS CERCA DE LA SEDE DE HONDURAS El jefe de seguridad de la selección hondureña, Saúl Bueso, confirmó ayer el incidente de la madrugada del lunes en las inmediaciones del hotel de Porto Feliz (Sao Paulo) en el que Honduras se concentra.
un remate de cabeza poco antes de la media hora. Neymar le ganó en el salto a Rafa Márquez y con su testarazo obligó a exhibirse a Guillermo Ochoa, que sacó el balón sobre la línea en una gran estirada. México respondía al contraataque y rozó el gol con un zapatazo potente desde fuera del área de Héctor Herrera, que palmeó bien Julio César. Los primeros minutos de la segunda parte fueron mexicanos, con la excepción de un buen centro de Bernard hacia Neymar, interceptado justo a tiempo por Fernando Rodríguez cuando la afición brasileña ya se disponía a cantar el gol. Bien al corte y despierto para aprovechar los balones rifados por los de casa en el centro del campo, el 'Tri' ganó presencia en campo contrario y propició buenas ocasiones en tiros de fuera del área de Juan José Vázquez y Héctor Herrera. Brasil despertó de nuevo gracias a Neymar, que desde el área pequeña tiró a bocajarro, pero se volvió a topar con Ochoa, bien posicionado bajo palos. Scolari trató de volcar el equipo al ataque, con la entrada de Jô y Willian, pero México se replegó en los últimos instantes y ahogó casi todas las oportunidades de gol.
7.6
MILLONES
de comunicaciones de datos medidas, incluyendo envío de correos electrónicos, imágenes y mensajes
MARADONA FUERA DEL MARACANÁ Diego Armando Maradona denunció que no le permitieron ingresar al estadio Maracaná para presenciar Argentina contra Bosnia, porque "hubo mala fe".
91,5%
JUGADORES
La FIFA anunció que 800 jugadores, el 91,5% del Mundial , se sometieron a controles anti dopaje.
GUILLERMO OCHOA
FICHA TÉCNICA
Guillermo Ochoa, arquero de México clave en el empate ante Brasil, se ha convertido en el primer portero elegido mejor jugador de un partido en lo que va de Mundial de Brasil 2014. El meta del Ajaccio francés resultó determinante en la igualada alcanzada por el equipo azteca.
28
AÑOS
David Luiz de Brasil, disputa el balón con Rafael Márquez de México en una de las numerosas acciones del juego. /XINHUA
LOS ROSTROS DEL MUNDIAL
SUFREN LOS BRASILEÑOS
LA CHARRITA
El empate 0-0 de Brasil ante México, no cayó bien para los brasileños que vieron como su selección luchaba para evitar una sorpresa ante los charros. El partido fue muy sufrido para ambos bandos.
Los aficionados se las ingenian para animar a sus respectivas selecciones. Una mexicana con un sombrero de charro y pintada como gato, llega al estadio para animar al “Tri” ante Brasil.
Es el único portero mexicano en estar militando en algún equipo del viejo continente.
58
JUEGOS INTERNACIONALES
PRIMER PORTERO Hasta el momento ningún otro portero había recibido este premio. Neymar fue elegido el mejor del partido inaugural en el triunfo ante Croacia y Giovani dos Santos en el choque de México frente a Camerún.
3
3
4
4
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
ARGELIA ASUSTÓ A LOS EUROPEOS
Suplentes le dieron el triunfo a Bélgica BELO HORIZONTE (EFE). DIARIO EL MUNDO
L
Bélgica debutó ayer en el Mundial con un difícil triunfo ante Argelia (2-1) en un ajustado partido que resolvieron dos goles de jugadores suplentes ante un voluntarioso rival que se puso por delante en el primer tiempo. Marouane Fellaini y Dries Martens, que empezaron el duelo en el banquillo, marcaron los tantos belgas en los últimos 20 minutos de juego y revirtieron el gol de pe-
Marouane Fellaini y Dries Martens marcaron los tantos belgas. nalti de Sophiane Feghouli a los 25 minutos. Bélgica, la selección más joven del Mundial y plagada de figuras, tuvo más problemas de lo previsto ante una Argelia agazapada en defensa. El equipo africano tocó el balón y presionó en los primeros minutos, aunque rápidamente atrasó sus líneas y esperó a los belgas con los on-
ce hombres en su propio campo. Hazard buscaba buenas líneas de pase por la banda izquierda y el centro del ataque, pero Argelia taponó las vías de juego con una presión asfixiante sobre Dembele y Witsel en la medular. Atrincherada en labores defensivas, Argelia apostó su caudal ofensivo a los contraataques de sus rápidos delanteros. En el minuto 18, Mahrez ganó por velocidad a Van Buyten pero su disparo salió muy desviado. En la otra área, Witsel lo intentó un par de veces desde lejos, ante la imposibilidad de adentrarse en la telaraña de
Bélgica obtuvo un triunfo en su primer partido del Mundial ante Argelia. /EFE
los argelinos, que en otra acción rápida a los 24 minutos se plantaron en el área y Vertonghen agarró de la camiseta a Feghouli. El árbitro mexicano Marco Antonio Rodríguez decretó penalti. El valencianista Feghouli batió desde los once metros a Courtois con un disparo que engañó al joven arquero del Atlético de Madrid. El gol en contra obligó a los belgas a redoblar sus esfuerzos en ataque. El técnico Marc Wilmots subió al centro del campo a un defensa pero la modificación no provocó el efecto deseado. Lukaku, un hombre de área que vive del gol y de su velocidad, estuvo poco participativo en el juego, perdido entre la maraña de defensas argelinos, que apenas le dejaron opción alguna. En el segundo tiempo Bélgica apretó en busca del empate con varios balones aéreos para aprovechar la altura de sus jugadores. De Bruyne puso un centro al área argelina y Fellaini, que había entrado a la cancha poco antes, conectó un potente cabezazo que acabó al fondo de la red tras tocar el larguero. Los cambios dieron un nuevo brío a Bélgica, que a diez minutos del final marcó el gol del triunfo. Hazard comandó un rápido contraataque y dio un pase magistral a Mertens, que fusiló al arquero argelino.
Rusia y Corea firmaron un empate. /XINHUA
DE LOS MÁS EMOCIONANTES
Kerzhakov salva a Rusia de una derrota ante Corea
U
n gol de Alexander Kerzhakov, que había entrado tres minutos antes a la cancha, salvó ayer los muebles del naufragio en el que zozobraba Rusia por un gran error del portero Igor Akienfeev y selló un emocionante 1-1 en el duelo con la selección de Corea del Sur en el estadio Arena Pantanal, de Cuibá. Los Tigres de Oriente y el Escuadrón protagonizaron uno de los más emocionantes encuentros del Mundial, sin trabas en la mitad, con una velocidad constante y múltiples jugadas de gol que hasta los 60 minutos había repartido elogios por las intervenciones de los guardametas Sung Ryong Jung y Akienfeev. Pero a los 68 minutos, un remate venenoso desde la frontera del área de Keun-ho Lee, describió una curva que engañó al portero del CSKA Moscú, se filtró entre las manos y lo dejó postrado de vergüenza. El desgaste físico parecía no dar margen para la reacción de los pupilos de Fabio Capello, pero para entonces el técnico italiano había enviado a la cancha a Kherzakov, que en las pasadas eliminatorias había aportado cinco tantos. El delantero del Zenit y exsevillista ingresó a los 71 minutos en lugar de Yury Zhirkov y a los 74, a punto de fuerza, luchó en el área de los surcoreanos para ganarse espacio tras una sucesión de rebotes en el área y la clavó en el fondo con rabia. El empate entre rusos y surcoreanos se dio horas después del choque entre los otros componentes del grupo H. Bélgica superó un susto y se impuso por 2-1 a Argelia. La segunda jornada se jugará el 22 de junio. Bélgica chocará con Rusia y Corea del Sur con la sorprendente Argelia.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
5
5
LA CAMPEONA DEL MUNDO SALE OBLIGADA A GANAR
España a lavarse la cara ante Chile Los ibéricos se juegan el orgullo de campeón y un partido de vida o muerto ante la “Roja”, de Alexis Sánchez. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
spaña regresa este día al mágico Maracaná para encarar una auténtica final ante Chile a las primeras de cambio, con su vida en el Mundial 2014 en juego junto al orgullo de los campeones del mundo, obligados a vencer para no hacer las maletas tras el duro repaso al que le sometió Holanda. Es un escenario que ya conoce cuando aún disfrutaba de su etapa más gloriosa. Un duelo en el que se juega todo a una carta. Y lo vivió ante el mismo rival hace cuatro años, en el tortuoso inicio del camino a la gloria en Sudáfrica. Aquella cita ante Chile en Pretoria, representa uno de los recuerdos de más tensión de unos futbolistas españoles que han pasado de tocar el cielo a ver de cerca la rampa que encamina a marcha acelerada al infierno. El fútbol no vive del pasado y España, rival a batir, se encuentra con equipos que le tienen más que estudiado. Lo demostró Holanda, que le asestó la segunda goleada más dolorosa de su historia en un Mundial (1-5), la derrota más humillante de la “era Del Bosque”, que le deja al borde del abismo. Obligado a vencer los dos partidos que le restan y
hacerlo recuperando su cara más goleadora. En el duelo de las dos “Rojas”, España necesita ganar y hacerlo con goles. Para ello Vicente del Bosque retocará su idea inicial. Insistiendo que sus cambios no deben dejar jugadores señalados, consciente de que los que mande al banquillo serán los grandes culpables del pésimo inicio de Mundial. Gerard Piqué, Xavi Hernández y David Silva se perfilan como los sacrificados. No sentará a Iker Casillas. Más que nunca necesita el regreso del “Santo” en un momento en el que el capitán parece haber perdido su ángel. De su error en la final de Liga de Campeones y las lágrimas
ESPAÑA Casillas Azpilicueta Javi Martínez Sergio Ramos Jordi Alba Busquets Xabi Alonso Cesc; Iniesta Pedro Diego Costa. DT: Vicente del Bosque.
CHILE Claudio Bravo Gonzalo Jara Francisco Silva Gary Medel Eugenio Mena Charles Aránguiz Marcelo Díaz Mauricio Isla Arturo Vidal Eduardo Vargas Alexis Sánchez. DT: Jorge Sampaoli.
• ARBITRO : Mark Geiger (USA).. • ESTADIO: Maracaná.
de la segunda mitad de la prórroga pasó a su peor partido como internacional frente a Holanda. Fallos garrafales que debe dejar en el olvido tras ejercer de capitán, dar un paso al frente y asumir en el vestuario que es el primer culpable. Sin Víctor Valdés, baja en el Mun-
dial por lesión, no hay debate en la portería. En defensa Del Bosque podría introducir dos novedades. Parece clara la permuta en el centro de la defensa. El momento de Piqué quedó demostrado que no es el mejor y aunque el salmantino nunca ha sentado al central catalán, siempre hay una primera vez y Javi Martínez se perfila titular. Hay opciones para Juanfran por Azpilicueta en el lateral derecho. España tiene un estilo con el que ha alcanzado el éxito y Del Bosque no lo cambiará pero introducirá retoques. El toque debe ser a mayor velocidad y con más verticalidad. Provoca el descanso de Xavi y la entrada de Cesc, jugador perfecto para un partido de ida y vuelta ante la siempre aguerrida Chile que atacará con velocidad. Es la que pone en la Roja
Pedro Rodríguez, el jugador en mejor forma que también será novedad en un ataque en el que puede mantenerse Diego Costa como referencia ofensiva. Chile ha preparado a conciencia el duelo contra España con el empujón anímico del triunfo en el debut ante Australia (3-1), donde el equipo de Jorge Sampaoli alternó pasajes de buen fútbol con tramos más espesos. Ha estudiado hasta la saciedad a un rival al que nunca ha ganado en su historia. Los jugadores han coincidido al señalar que el duelo contra los campeones del mundo es una final, tanto para ellos, que casi pueden certificar el pase a octavos, como para España, que si pierde quedará fuera del Mundial a las primeras de cambio. Para hoy cabe la posibilidad de que Sampaoli haga algún cambio en el dibujo táctico y en la alineación para el choque. España obligado a ganar ante Chile para mantenerse vivo /DEM
ESPAÑA
Pasó a octavos tras perder en su debut
L
a selección española, que perdió con estrépito en su estreno en Brasil ante Holanda, consiguió alcanzar los octavos de final en dos ocasiones tras caer en su debut, en México 1986 y Sudáfrica 2010. La “Roja” pasó a la historia en el último Mundial por convertirse en el primer campeón que conquistó el título tras perder su primer partido. Ahora, España, después del duro 1-5 sufrido ante Holanda, hay dos casos en su historia en los que alcanzó los octavos tras un mal estreno. El primero hace 28 años en el Mundial de México, con Miguel Muñoz en el banquillo, cuando perdió ante Brasil 1-0, con gol de Sócrates. España superó dicho trance y con dos victorias ante Irlanda del Norte (2-1) y Argelia (3-0).La segunda ocasión en la que se levantó de un mal estreno fue en Sudáfrica. Los ibéricos consiguieron levantarse ante Honduras (2-0) y Chile (2-1).
6
6
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
SAMUEL ETO'O, ES DUDA
Camerún y Croacia se juegan hoy su última oportunidad FORTALEZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Camerún y Croacia, derrotadas en su presentación de la Copa del Mundo, tienen este día un duelo vital para sus aspiraciones en el grupo A. Las derrotas de Croacia ante Brasil en el partido inaugural en Sao Paulo, y de Camerún ante México en Natal, los colocó a ambos en una posición más que incómoda y con la única opción de ganar. Croacia perdió en la jornada de inauguración por 3-1 ante los “pentacampeones” y favoritos de su grupo y de la competición; mientras que Camerún cayó 1-0 ante México. Aunque todo apunta a que el perdedor hará sus maletas para volver a casa. Croacia ya contará en este partido con el defensor Danijel Pranjic y el goleador Mario Mandzukic, quienes por problemas de le-
Holanda quiere demostrar que no fue casualidad la victoria sobre España. /DEM Camerún necesita ganar o sería una de las primera selecciones eliminadas del Mundial.
sión y sanción, respectivamente, no pudieron jugar ante Brasil. Los balcánicos, aún irritados por el penalti que comenzó a decantar su derrota ante los brasileños, causaron una buena impresión y esperan ratificarlo con un triunfo. El principal problema para Niko Kovac es la situación
física del madridista Luka Modric. El centrocampista está tocado, pero podrá llegar a tiempo y guiar a su equipo junto al nuevo jugador del Barcelona Ivan Rakitic. Camerún resintió un poco el esfuerzo físico y su orgullo de “Leones indomables” salió un poco golpeado por la derrota ante México.
ROBIN VAN PERSIE
FICHA TÉCNICA
44
El letal delantero holandés fue clave en la goleada contra España. Van Persie empató el partido con un golazo de cabeza; ese gol fue el inicio de una goleada histórica en contra de los ibéricos.
GOLES
86
JUEGOS INTERNACIONALES
4
GOLES
Con los dos goles anotados a España, suma cuatro goles en mundiales.
CAPITÁN Y ESTRELLA RvP no solo es el capitán de la selección holandesa, también es la principal estrella del equipo. Si Holanda quiere romper la maldición de los subcampeonatos en los Mundiales, dependerá del rendimiento que muestre su “nueve” en Brasil 2014.
BUSCA SER PRIMERA DEL GRUPO B
Holanda va por el liderato ante Australia
La “Naranja Mecánica” cambiaría de sistema táctico ante los “canguros”. Sería un 4-3-3, para lograr su pase a octavos. PORTO ALEGRE DIARIO EL MUNDO
D
espués de exhibirse ante España, Holanda, que consiguió vengarse de los hombres de Vicente Del Bosque con una derrota dolorosa (5-1), buscará certificar hoy ante Australia el primer puesto del grupo B, donde el conjunto de Ange Postecoglou podría perder todas sus opciones de continuar en el Mundial de Brasil. El equipo de Louis Van Gaal está eufórico después de su estreno mundialista. Consiguió uno de los resultados más sorprendentes de la primera jornada de la fase de grupos para dejar a un gran rival al borde del abismo. Sin embargo, algunas voces en la concentración holandesa aseguran que todos tienen los pies en el suelo. Arjen Robben, uno de los grandes protagonistas de estreno de su país, aseguró que no ve que nadie en su equipo tenga "la
AUSTRALIA Ryan McGowan Wilkinson Spiranovic Davidson Milligan Jedinak Leckie Bresciano Oar Cahill. DT: Ange Postecoglou.
HOLANDA Cillessen Janmaat Vlaar De Vrij Martins Indi Blind De Guzmán De Jong Sneijder Robben Van Persie. DT: Louis Van Gaal.
• ARBITRO : Djamel Haimoudi (Argelia). • ESTADIO: Beira-Rio (Porto Alegre)
cabeza en las nubes". El recuerdo de algunas caídas históricas de Holanda aún está fresco y, como recordó el extremo del Bayern de Múnich, en la Eurocopa de 2008, después de ganar 3-0 a Italia y 4-1 a Francia, perdieron por sorpresa contra Rusia en los cuartos de final del torneo. Por eso, nadie en Holanda quiere confiarse antes del enfrentamiento teóricamente más accesible de la primera fase. Robben, que consiguió en una carrera con Sergio Ramos una
velocidad punta de 37 kilómetros por hora, la más alta de la historia, es una de las voces del conjunto "oranje" que ha pedido calma. Al frente de todo el éxito inicial se encuentra Louis Van Gaal, que sabe que con una victoria frente a Australia, Holanda prácticamente tendría asegurado el liderato y habrá cumplido hoy con la misión de evitar a Brasil en octavos de final, siempre que los anfitriones acaben en el puesto más alto de su grupo. El técnico holandés, que se plantea cambiar el sistema con el que derrotó a España (5-3-2 por un 4-3-3) afrontará el segundo duelo sin bajas. Sólo dos de sus futbolistas, Daley Blind y Ron Vlaar, tienen algunas molestias físicas. El primero tiene un golpe en una rodilla y el segundo sufre molestias musculares en un muslo. Sin embargo, ninguno tendrá problemas para intentar sellar el primer puesto. Australia querrá evitarlo. Primero, por ella misma. Una derrota dejaría su casillero en cero puntos a falta de un partido y podría estar eliminada.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
BRASIL IMPIDIÓ ENTRADA DE 15 HINCHAS La policía brasileña ha impedido hasta ahora la entrada al país de 15 aficionados extranjeros y ha denunciado a 25 hinchas por diferentes delitos desde que comenzó el Mundial de fútbol Brasil 2014.
3
MUERTOS
Ya son tres los aficionados chinos que han muerto por desvelo por ver tras varias noches los juegos del Mundial.
7
7
DESIGNADO Debutó el domingo ante la Argentina de Messi
Joel Chicas “pitará” el juego Japón-Grecia El silbante cuscatleco dirigirá el juego entre estas selecciones el jueves, tras su debut mundialista el pasado domingo.
CASILLAS SERÁ EL ESPAÑOL CON MÁS PARTIDOS IKER CASILLAS, capitán de la selección española, se convertirá, si el seleccionador Vicente del Bosque mantiene su plena confianza en él ante Chile, en el jugador español con más partidos en Mundiales, superando los 16 con los que se retiró otro portero, Andoni Zubizarreta.
La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), dio a conocer las designaciones arbitrales para la jornada mundialista de mañana, y en ellas destaca la participación del enlutado salvadoreño Joel Aguilar Chicas, para ser el referí principal en el juego de Japón ante la selección de Grecia, selecciones enmarcadas en el grupo C del Mundial Brasil 2014. Aguilar Chicas será asistido por los también salvadoreños
William Torres y Juan Francisco Zumba. La labor realizada el domingo 15 de junio en el duelo ante Argentina y la selección de Bosnia y Herzegovina, en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro, le ha valido a Joel y compañía la confianza de FIFA para encomendarle un segundo encuentro en la Copa del Mundo Brasil 2014. Ante los gauchos y bosnios, Aguilar Chicas, tuvo un desempeño aceptable, al pasar desapercibido en los 90
minutos de juego. Sacó las tarjetas amarillas al momento de prevenir juego brusco, corrió siempre cerca de las acciones y fue auxiliado en buena forma por sus asistentes Torres y Zumba. El duelo entre Argentina y Bosnia Herzegovina, que terminó con marcador de 2-0 a favor de la “Albiceleste”, fue el debut de la tripleta salvadoreña en un Mundial de la FIFA a nivel mayor. Antes, Chicas, Torres y Zumba, tuvieron una participación discreta en el Mundial de Sudáfrica 2010, y donde sólo Joel Aguilar tuvo participación como árbitro administrativo.
DIEGO COSTA El polémico delantero de origen brasileño con nacionalidad española, ha tenido un difícil comienzo en este Mundial. Hasta ahora no ha logrado marcar ningún gol con la selección española, pero el técnico español, Vicente Del Bosque, sigue confiando en él.
GRUPO F Messi pide y Sabella atiende
Argentina ensaya con tres delanteros BELO HORIZONTE (EFE) DIARIO EL MUNDO
El seleccionador argentino, Alejandro Sabella, ensayó ayer con tres delanteros, tal como lo había pedido ayer el capitán Lionel Messi, como consecuencia del debate que se abrió tras el debut con victoria de 2-1 sobre Bosnia por el esquema táctico conservador con cinco defensas. Sin Ángel Di María, que por una fatiga muscular hizo un trabajo diferenciado en el gimnasio, y con Maximiliano Rodríguez en lugar de Fernando Gago, la Albiceleste volvió con toda la plantilla con la mira puesta en Irán, el próximo sábado. La fatiga muscular de Ángel Di María no reviste mayor gravedad y hoy el centrocampista del Real Madrid volverá a estar a disposición del cuerpo técnico. Su lugar fue ocupado por Enzo Pérez. Por lo tanto, el único cambio táctico que ensayó Sabe-
2 TIROS
El delantero tuvo dos oportunidades claras de gol en el partido contra Holanda.
0 GOLES Argentina prepara su segundo juego ante Irán.
lla con respecto al equipo base que manejaba antes de llegar a Brasil es la presencia de Maximiliano Rodríguez por Fernando Gago, con poco rodaje en los últimos dos meses. Con el liderato del grupo F y sin necesidad de viajar para el segundo partido, pues se jugará en Belo Horizonte, la selección argentina pretende limar ahora los errores que presentó en el primer tiempo del estreno ante Bosnia.
El equipo titular durante el entrenamiento de ayer fue el siguiente: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Federico Fernández, Marcos Rojo; Maximiliano Rodríguez, Javier Mascherano, Enzo Pérez; Sergio Agüero, Lionel Messi y Gonzalo Higuaín. La otra novedad fue el regreso de Rodrigo Palacio tras completar su rehabilitación del esguince de tobillo izquierdo.
2
JUEGOS INTERNACIONALES
ENTRE BRASIL Y ESPAÑA Costa tuvo que decidir entre la selección española y la brasileña para jugar el mundial. El hecho de haberse decantado por España le ha valido insultos y reproches por parte de la afición verdeamarela.
8
8
EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 18/06/2014
26
CHILENO SE EQUIVOCÓ DE CIUDAD
MILLONES
Un aficionado chileno confundió las ciudades de Cuiabá y Curutiba, y se perdió el debut de Chile ante Australia. El despistado hincha solo se dio cuenta de su error cuando un equipo de noticias lo entrevistó.
De telespectadores siguieron en Alemania la transmisión del partido entre Alemania y Portugal.
Los aficionados se hospedan en las favelas
EL DIA DEL PADRE LE GANÓ AL MUNDIAL El día del Padre, por primera vez feriado, no ayudó al Mundial, la mayoría se quedó en casa y no los amantes del deporte rey se quedaron en casa para festejar al jefe de casa.Pocos aficionados llegaron a lugares públicos a observar el partido entre Brasil y México. JAHIR M.
TABLA DE POSICIONES Posiciones Brasil México Camerún Croacia
J G E P GF GC 2 1 1 0 3 1 2 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 3
GRUPO C Posiciones Colombia C.de Marfil Japón Grecia
J G E P GF GC 1 1 0 0 3 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 1 0 3
J G E P GF GC 1 1 0 0 3 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 3
P 3 3 0 0
C
P 3 3 0 0
Posiciones Costa Rica Italia Inglaterra Uruguay
J G E P GF GC 1 1 0 0 3 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 1 1 3
P 3 3 0 0
GRUPO F P 3 3 0 0
GRUPO G Posiciones Alemania EE.UU. Ghana Portugal
J G E P GF GC 1 1 0 0 5 1 1 1 0 0 3 1 1 0 0 1 1 3 1 0 0 1 1 5
GRUPO D
GRUPO E Posiciones Francia Suiza Ecuador Honduras
Posiciones Holanda Chile Australia España
J G E P GF GC P 1 1 0 0 4 0 3 1 1 0 0 2 1 3 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 4 0
Posiciones Argentina Irán Nigeria Bosnia
J G E P GF GC 1 1 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 2
P 3 1 1 0
GRUPO H Posiciones Bélgica Argelia Rusia Corea
J 1 1 1 1
G E P GF GC 1 0 0 2 1 0 0 1 1 2 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1
Con la falta de hoteles y los altos precios de las habitaciones, muchos brasileños han visto una oportunidad para ganar dinero. OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
GRUPO B P 4 4 0 0
Las cámaras lo tomaron justo. Joachim Löw, DT de Alemania, saludó a Cristiano Ronaldo cuando terminó el partido ante Portugal con un "moco" en la mano. Sí, un asco.
ALTERNATIVA ECONÓMICA
LOS ROSTROS DEL MUNDIAL
GRUPO A
OJOMUNDIALISTA UN SALUDO PEGAJOSO
P 3 0 1 1
BÉLGICA CON PIE DERECHO Bélgica remontó y derrotó 2-1 a una sorprendente Argelia que inicio ganando, pero que no pudo concretar el triunfo y terminó cediendo ante los europeos.
MÉXICO Y BRASIL TERMINAN TABLAS EL mejor juego de la jornada entre Brasil y México finalizó con un empate sin goles. Con este resultado Brasil permanece líder de Grupo A por diferencia de goles.
on la falta de habitaciones en los hoteles y sus altos precios, muchos brasileños han visto una oportunidad para ganar dinero alquilando habitaciones y apartamentos en las favelas durante el Mundial. Meses antes del inicio del Mundial se empezó a especular sobre si Brasil estaba listo o no para hospedar un evento de tal magnitud. Además de la interrogante de si los estadios estarían a un 100%, se dudaba sobre la capacidad para albergar a millones de turistas de todo el mundo. Según el Ministerio de Turismo de Brasil, se espera la visita de al menos 3.7 millones
de turistas nacionales y extranjeros; sin embargo, la capacidad de los hoteles de las 12 ciudades sedes es de apenas 570,000 camas. Han pasado seis días desde la inauguración del Mundial y los turistas ya han empezado a buscar alternativas para hospedarse debido a la falta de hoteles o a los altos precios de las habitaciones. El precio promedio de un cuarto de hotel en Brasil durante el Mundial es de $304 diarios. Entre las opciones de hospedaje que ofrece Brasil, la más económica son las habitaciones y apartamentos de las favelas. Meses antes de que comenzara el mundial, los habitantes de algunas favelas crearon un registro de vecinos que estuvieran dispuestos a alquilar su casa a turistas. En las favelas los turistas encuentran habitaciones desde los $15 y aunque en la mayor parte de los casos son habitaciones compartidas, esta alternativa continúa siendo la más económica. Según datos de AirBnB la demanda de alquileres en Brasil para junio y julio se ha disparado un 2000% con respecto a los mismos meses en 2013. AirBnB es un mercado de bienes inmuebles online en el que las personas pueden ofrecer habitaciones a turistras.
El alquiler de una habitación en una favela va desde los 15 dólares diarios. /DEM
El Bild se mofa de Cristiano Ronaldo ALEMANIA. El Bild ha aprovechado el encuentro entre Alemania y Portugal para ridiculizar a Cristiano Ronaldo. En su portada, aprovechó la imagen de CR7 cuando celelebró el cuarto gol en la final de la Champions.
Mexicanos roban cerveza en estadio BRASIL. Ante un descuido de los vendedores, los hinchas mexicanos aprovecharon para robar cerveza de forma masiva. Ocurrió en uno de los estadios del Mundial de Brasil 2014 durante el juego Camerún-México.
Balotelli quiere un equipo con 11 Balotellis BRASIL. Él siempre sorprende. ¿Qué hizo ahora Balotelli? Subió una foto a Facebook del álbum del Mundial donde se puede ver la formación de la Selección de Italia toda con figuritas suyas. Sería un plantel divertido.