www.elmundo.sv
Año XLvIIi Nº 13,747 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 18 de junio de 2015
>> clicas de la ms y vigilantes privados entre los arrestados
FGR desarticula r e z e red que traficaba e r F armas en la región espectÁCULOS
oy h a t i c resu a
uev en una n a de aventur all Z >> LA FISCALÍA anunció la captura de al menos 90 integrantes Dragon B 0
Pág. 2
de una banda que traficaba armas entre Guatemala, Honduras y El Salvador. Movilizaban fusiles AK47, Uzis, pistolas y municiones. Págs. 8-9
economía política
Violencia Cuesta al país $8,400 millones dice, Índice de Paz Global
Concejales impedidos de asumir por deudas en PGR Son 48 concejales y deben entre $50 y $17 mil en pensión a sus hijos.
Págs. 12-13
Durante la entrega de la Palma de Oro a Fedecrédito. Pág.14
jair martínez
Cámara de Comercio pide defender democracia
Pág.4
arrecian los ataques a PNC
Agentes de la PNC vigilan un comercio de chatarra en Nejapa, donde ocurrió ayer un tiroteo entre pandilleros y policías. Fue el tercer ataque de las pandillas contra patrullas policiales en menos de 12 horas. Dos policías resultaron heridos en esos ataques. Un agente fue asesinado en otro incidente en Apopa. Pág.10
ARENA y FMLN sin acuerdo para el diálogo Pág.5
2
www.elmundo.sv
contra punto
Jueves 18/06/2015
Jackeline Rivera/FMLN “Lo que el Gobierno y el presidente Salvador Sánchez Cerén no puede hacer es cumplir la agenda de ARENA. Decir que el país va a salir adelante solo si el FMLN se pone de acuerdo con ARENA es una falsedad”.
Jorge Velado/ARENA “Lo primero que se debe de preguntar al FMLN es si ellos están dispuestos a negociar, porque el FMLN ha dicho públicamente que no le interesa negociar con ARENA”.
En foco BUENOS DÍAS
NO SÉ EN QUÉ AYUDARÁ AL PAÍS ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
H
ace días venía escuchando el r u m or de que Sigfrido Reyes sería el nuevo titular de Proesa. Tengo que admitir que inicialmente creí se trataba de una broma, pero cuando varias fuentes serias me lo confirmaron, me empecé a preguntar qué tan serio se toma este Gobierno el tema de las inversiones. Salvo un buen amigo mío,
>> HACE RATO QUE EL SALVADOR ES EL ÚLTIMO EN ATRAER INVERSIONES EN CENTROAMÉRICA, POR MÁS DE UNA DÉCADA.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Berrinche presidencial Ahora el señor Presidente en alocución estridente contra la Sala arremete y su dignidad compromete, la Sala en este caso ha actuado porque se lo han solicitado, y aunque un procedimiento irregular lo ha tenido que anular; les detuvieron la millonada por una legislativa chambonada no por culpa de la Sala, que hoy dicen que es la mala.
dad en las tasas impositivas, transparencia gubernamental, facilidades burocráticas. No recuerdo que el señor Reyes haya promovido uno solo de esos requisitos desde su puesto en la Asamblea. Ahora, si lo que se quiere es mostrar poder y que la opinión pública y la opinión de los empresarios no importan, entonces el nombramiento de Reyes encaja perfectamente en esa mentalidad. Pero no sé en qué ayudará al país. Si lo que se quería era premiar a Reyes con el mayor salario del Gobierno, gracias a su choque con la Sala de lo Constitucional, entonces entiendo esa recompensa, aunque no sé en qué nos ayudará. El Salvador tiene el peor récord de inversiones en una década y estamos a la zaga de Centroamérica. ¿Iremos por el camino correcto para revertir eso?Yo al menos, tengo mis dudas.
muy afin al Gobierno, no he encontrado una sola persona que vea positivamente la llegada de Reyes a Proesa. ¿Por qué? Primero, porque la trayectoria de Reyes en la Asamblea no fue la más feliz que digamos. Desde ese puesto dirigió una de las más oscuras etapas de confrontación con la Sala de lo Constitucional y el tarimazo aquel provocó uno de los momentos más inestables para la democracia salvadoreña y por supuesto, para cualquier inversionista nacional o extranjero. Cualquier empresario extranjero que explora un país como destino de sus inversiones, siempre habla con empresarios del lugar. Pero el funcionario encargado tiene un historial de relaciones difíciles con los empresarios y las gremiales. ¿Qué busca un empresario para invertir en un país? Seguridad jurídica, reglas claras, predictibilidad, estabili-
UN DÍA COMO HOY
18
>> Un 18 de junio de
1944, nace Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador para el periodo 2014-2019.
CONFIDENCIAL Dicen que un importante ministerio que tiene que ver con inversiones, también sufrirá cambios en los próximos días. ¿A quién premiarán con ese puesto? >>> En círculos empresa-
riales se comenta que el nombramiento de Sigfrido Reyes en Proesa, parece ser un golpe a la buena relación que tenían con el vicepresidente Óscar Ortiz, a quien hasta ahora han acudido para destrabar la onerosa y complicada trami-
tología estatal. Algunos se preguntan si es otra manera de marginar aún más al vicemandatario e intensificar los conflictos con los empresarios.
>>>
Por cierto, una de las empresas insignia en el ramo textil, despidió a centenares de sus empleados en los últimos días y está considerando trasladar todas sus
operaciones a un país vecino debido al clima de inseguridad jurídica que ha sufrido en los últimos meses. A ver si el nuevo “zar” de las inversiones logra parar eso, porque el asunto es serio.
>>> En una alcaldía arenera del occidente del país, hay un conflicto debido a que el jefe edilicio colocó a su hija en un puesto.
3
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
el tiempo
Oro: Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de crudo
Café: Contratos a Septiembre:
Azúcar: Contratos a Octubre:
$1,181.35
$59.92
$129.40
$11.77
MERCADOS DEL MUNDO
san salvador
32º 20º
Ciudad
Máxima Mínima
Max.
Min.
San Miguel
34º
24º
Santa Ana
32º
22º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
SOBRE LA SITUACIÓN DEL PAÍS... “Los empresarios no le pedimos al Gobierno ni prebendas ni privilegios, ni siquiera le solicitamos su reconocimiento, sino simplemente que nos deje trabajar, lo demás corre por nuestra cuenta”. LUIS CARDENAL Presidente de la Cámara de Comercio
DIARIOS DE CENTROAMÉRICA
El día del padre se celebra de diferentes maneras. Esta escena nos conmovió y la quisimos destacar como la foto del día. No importa la ausencia física, la gente que amamos nunca se va. / Ernesto martínez
>> Lo
+ retuiteado
Lo + Comentado Sabemos que tenes un gran papá; pero ¿qué hace que tu papá sea un #SúperPapá?
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El matutino recogía ayer una petición de 10 congresistas de EE.UU. para favorecer con una protección temporal a guatemaltecos ilegales en ese país.
El diario de Tegucigalpa aseguraba ayer que el aeropuerto internacional de Toncontín, en la capital, será cerrado para vuelos comerciales en dos o tres años.
Jacqueline JL: Su sacrificio al tener que emigrar para sacar adelante a su familia y a pesar de los 13 años lejos y sin poder viajar, no ha habido ni un solo día que él no esté pendiente de nosotros. Emoticono grin el mejor papá del mundo!!! Judith Quinfer: Su amor, su esfuerzo y que gracias a Dios venció al alcoholismo que lo esclavizaba con ayuda de la Misericordia de Dios.
¿Ya viste nuestra nueva sección en elmundo.sv?
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua revelaba ayer sobre un operativo policial regional que llevó a la desarticulación de bandas criminales en México y los países centroamericanos.
El diario de San José informaba ayer que el gobierno costarricense tuvo que acudir a una agencia de Naciones Unidas para terminar seis proyectos de infraestructura.
Mártin Quintanilla: El valor que tuvo de haberme criado dejando a un lado sus propios intereses y ponerme a mi en segundo lugar despues de Dios...iAsi de simple! Katherine Carpio: La valentía y el coraje de nunca dejar asu familia y estar en las buenas y en malas! Te amo papá. Silvia Grande: Se hizo tan superman que se fue con Diosito. Faby Trujillo: Porque me sigue apoyando aún cuando le he fallado, me ama incondicionalmente, cuida de mi, lo amo.
Mujer & Salud es un nuevo espacio dentro de El Mundo donde publicamos temáticas de sexualidad y vida en pareja, moda y belleza, fitness y cocina sana. En cada una encontrarán útil información para el día a día sin complicarse mucho y fácil de adaptar a la rutina de familia. Hagan la prueba, les espera todo un Mundo femenino!
POR EL DIÁLOGO
El embajador de Alemania, Heinrich Haupt, cree que es necesario un discurso gubernamental más congruente al diálogo y una oposición constructiva.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 18/06/2015
CALIFICA A SALA DE LO CONSTITUCIONAL COMO EL ENTE CON MÁS PRESTIGIO
>> REGIDORES ELECTOS DEBEN $128 MIL EN CUOTAS ALIMENTICIAS
Concejales no pueden asumir por deudas a PGR hasta por $17 mil >> Un total de 48 concejales electos el pasado 1 de marzo no pueden asumir como concejales y deben ser sustituidos.
que estuviese obligado”, ante las Juntas Electorales Departamentales respectivas. La procuradora general de la República, Sonia Cortez de Madriz, explicó a Diario El Mundo, que mientras los regidores no se pongan
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
U
n grupo de 48 regidore s m u n i c i p a l e s estarían imposibilitados de asumir sus cargos porque tienen deudas pendientes en concepto de pensiones alimentarias de sus hijos en la Procuraduría General de la República (PGR). Las deudas de estos 48 funcionarios oscilan entre $50 y $17 mil, según un informe de la Oficina de Acceso a la información Pública de la PGR. Los 48 regidores adeudan $128,311.27 en concepto de pensiones alimentarias. La ley les impide tomar posesión de sus funciones. Según el artículo 3 del decreto legislativo número 1015, aprobado el 3 de octubre del 2002, por el pleno de la Asamblea Legislativa, aquellos concejales que presenten una situación de mora en el pago de las pensiones alimentarias “no podrán tomar posesión de sus cargos siendo sustituidos por los respectivos suplentes”. Es más, los funcionarios no debieron haberse inscrito si, en el momento de la inscripción, tenían cuentas pendientes con la PGR. El mismo Código Electoral, en el literal “f” del artículo 165, establece que para ser inscritos como candidatos a regidores deben presentar una “declaración jurada de estar solvente en el pago de pensión alimenticia, en caso
al día con sus pensiones no podrán asumir. “Ahí está bien clara la ley, que mientras no se ponga al
día este hombre, digo, hombres, porque todos son hombres, no podrá tomar posesión de su cargo; primero, el obstáculo a ir a tomar posesión, ¡qué incómodo! Segundo, en su entorno, toda la gente sabe, ¿por qué no toma posesión?, ¡ah!, porque está en deuda con la Procuraduría”, dijo. Hasta el pasado lunes, al menos 40 municipalidades tenían un concejal con cuentas pendientes en la PGR. MAYORES DEUDORES El mayor deudor, de quienes son concejales electos el pasado 1 de marzo, tiene una cuenta pendiente de $17,863.44. Es regidor de la comuna de Tejutla, en el departamento de Chalatenango. Según la PGR, tiene una deuda desde marzo de 2000. “Nosotros no lo podem o s d e c i r (quién es) porque hay un respeto a la intimidad personal y no tanto por el hombre, porque él es responsable y se ha buscado eso, sino por los niños y niñas que
ILUSTRACIÓN DEM ATILA
>> CUOTAS PENDIENTES EN PGR
EL PRESUPUESTO QUE SE LE OTORGA A LA PROCURADURÍA ES DE $24 MILLONES Y EN CUOTAS ALIMENTICIAS, NOSOTROS RECOGEMOS $19 MILLONES”. SONIA CORTEZ DE MADRIZ PROCURADORA GENERAL
pueda tener este hombre. Ese niño en la escuela puede ser víctima de bullyng, por eso resguardamos”, sostuvo la procuradora. El documento señala una cuenta pendiente de $9,000 de un concejal de la alcaldía de Santa Tecla y otra de $7,880 en San Ildefonso, San Vicente. También aparecen mencionados los concejos de Moncagua, en San Miguel, y Chalchuapa, en Santa Ana, por cuotas de $50. La PGR recauda anualmente $19 millones en pensiones alimentarias. En mayo pasado, dos diputados suplentes saldaron cuentas con la Procuraduría por tener mora en las pensiones alimenticias de sus hijos para que el Tribunal Supremo Electoral validara la credencial que los acreditaba como legisladores.
Municipio/ Pago pendiente Tejutla $17,863.44 Santa Tecla $9,000 San Ildefonso $7,880 San Vicente $7,543.8 San Alejo $5,750 Zacatecoluca $5,740 Talnique $5,623.56 La Palma $5,280 Las Vueltas $4,869.18 Turín $4,680 Nueva Concepción $4,320.54 Rosario de Mora $4,250.72 San Isidro $4,149.09 Guacolococti $3,030 San Alejo $3,000 Dulce Nombre de M. $2,790 Tejutepeque $2,680 El Refugio $2,520.07 El Paraíso $2,514.16 Puerto El Triunfo $2,300 Turín $2,286 Chirilagua $2,280 Apaneca $1,950 Chalatenango $1,782.69 Talnique $1,706.96 San Rafael $1,508.43 San Vicente $1,474.47 Estanzuelas $1,000 Nueva Concepción $1,000 San Fernando $1,000 Chalatenango $960 Lolotiquillo $880 Polorós $750 Ojos de Agua $560 Usulután $525 Comasagua $450 Usulután $420 Otras cuotas menores FUENTE: PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, INFORME ACTUALIZADO HASTA MARTES 16 DE JUNIO.
DECRETO 1015 El decreto aprobado el 2 de octubre de 2002 les impide tomar posesión de sus cargos, por deuda de cuotas alimenticias con la Procuraduría General de la República.
CÓDIGO ELECTORAL Sin embargo, el Código Electoral, en su artículo 165, exige a los candidatos presentar una declaración jurada de que están solventes en el pago de la pensión alimenticia.
>> Cuestionan filtro en JED
Comunas desconocen cuentas pendientes de sus concejales ILIANA CORNEJO diario el mundo
Luego de un mes y medio de la toma de posesión de las autoridades municipales, los concejos desconocen las moras pendientes que tienen algunos de sus regidores con la Procuraduría General de la República (PGR). En Tejutepeque, departamento de Cabañas, un regidor tiene una deuda pendiente de $2,680 según la PGR, pero el alcalde de Tejutepeque, Denis Castellanos, no lo sabe. “No sé nada de eso, no estoy enterado”. El edil explicó a Diario El Mundo que desconoce de alguna notificación de la PGR o del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y además cuestiona que las instituciones no detengan la inscripción de estas personas, antes del evento electoral. Efectivamente, el Código Electoral exige que los candidatos presenten una declaración jurada a la respectiva Junta Electoral Departamental. “Lo raro es que antes de someterse a este tipo de obligaciones laborales, uno saca un montón de constancias, ¿por qué no lo detienen en ese momento?”, cuestionó Castellanos. En efecto, el decreto legislativo número 1015 establece que ocho días antes de la toma de posesión, el TSE deberá enviar a los concejos municipales, a través de las Juntas Electorales Departamentales, los nombres de aquellos regidores que tengan mora con la PGR, y aclara que no podrán asumir hasta estar solventes.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
Yo sinceramente no sabía, la primera noticia que estoy teniendo es ésta. Todos llegan, no se ha abstenido ni uno”. Ricardo Martínez Concejal de Santa Tecla
Antes de someterse a este tipo de obligaciones laborales, uno saca un montón de constancias, ¿por qué no lo detienen en ese momento?”. Denis Castellanos Alcalde de Tejutepeque
Según la información de la Procuraduría, en la municipalidad de Tejutepeque, uno de los concejales adeuda $2,680 por mora en cuota alimenticia desde abril del 2010 hasta mayo del 2015. Ricardo Martínez, concejal de Santa Tecla, también desconoce que en el concejo uno de los regidores tiene una mora de $9,000 en la PGR. Es más, el funcionario asegura que hasta el momento todos los concejales asisten a las sesiones.
La PGR reporta deuda de funcionarios electos. /dem
5
>> ante necesidad de negociaciones mayoritarias
Entre ARENA y FMLN no hay acercamientos para iniciar un diálogo >> El FMLN le apuesta a acercarse a grupos por separado de la fracción de ARENA. NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
L
os partidos mayoritarios ARENA y FMLN se muestran lejanos en un posible diálogo, incluso para resolver el problema inmediato que tiene el Gobierno, ante el congelamiento de $900 millones en bonos, cuya emisión ordenó suspender la Sala de lo Constitucional. El FMLN asegura que la falta de diálogo con ARENA se debe a la inconformidad del partido de derecha con acciones del Ejecutivo y no a la falta de espacios para dialogar. Así lo manifestó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. Rivera aseguró que el FMLN no puede seguir la agenda política de la oposición para mantener una relación de diálogo. “ARENA quiere dialogar, siempre y cuando el FMLN haga lo que ellos dicen y así no se puede”, acotó. Según la legisladora, el partido opositor ha mantenido un doble discurso en los últimos seis años porque manifiesta tener postura de diálogo pero a la vez desacredita el accionar del Gobierno. “Entonces, ¿cómo vamos a encontrar puntos de coincidencia cuando ellos tienen una agenda que está decidida a desestabilizar el Gobierno y que el Gobierno fracase?”, señaló. Por su parte, Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), tiene una versión similar de su contrario. Velado aseguró que el FMLN “nunca ha mantenido una postura dialogante con ARENA” y ha demostrado que no le interesa tener acercamientos para resolver los problemas del país. “El FMLN no ha apoyado. Nosotros, lejos de eso sí, hemos mantenido una actitud dialogante”, afirmó. Sin embargo, el FMLN cree que ARENA está dividida en grupos. “No sé si hablar de
Los dirigentes de los partidos se comprometieron en enero de 2015 a dialogar. /dem
puede ser que lleguemos de acuerdo con una parte de ARENA o un grupo de ARENA... APELO A ESA AUTONOMÍA QUE IBAN A TENER”. jackeline rivera diputada del fmln
ARENA, yo podría hablar de grupos dentro de ARENA, habría que pensar si se habla con Ernesto Muyshondt es un grupo, Ana Vilma de Escobar otro grupo”, señala. Rivera sostiene que no es necesario contar con todos los votos de ARENA para la mayoría calificada. Le apuestan a acercarse a “grupos” por separado. “Puede ser que lleguemos a un acuerdo con una parte de ARENA o un grupo de diputados”, dijo. Muyshondt, diputado de ARENA, cree que el FMLN está obligado a dialogar con su fracción y tiene la oportu-
se debe preguntar (si) están dispuestoS a negociar, el FMLN ha dicho públicamente que no le interesa negociar con ARENA”. JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
fechas clave 11/04/2014 Después de los resultados electorales, las dirigencias de ARENA y FMLN se reunieron en un hotel capitalino, y acordaron iniciar un proceso de diálogo para encontrar soluciones conjuntas a los problemas del país.
10/01/2015 Los partidos políticos firmaron la declaración conjunta de compromisos para un diálogo político nacional, en donde fueron testigos representantes de la Organización de Estados Americanos y Naciones Unidas.
Tiene que haber un diálogo sincero, abierto y de compromiso entre los partidos ARENA y el FMLN”. mario ponce jefe de fracción del pcn
nidad de un diálogo “sincero”, pero se queja de que “en seis años de Gobierno del FMLN” ha prevalecido “una decisión sistemática de la aritmética legislativa”. Rolando Mata, del FMLN, insiste en que el partido de izquierda busca “dialogar”, pero que la derecha se “compromete y no cumple”. “Diariamente platicamos y hay reuniones formales entre los dirigentes... La novedad es que ellos se comprometen y no cumplen”, se queja. Los partidos han iniciado procesos de diálogo desde abril de 2014. Firmaron un compromiso en enero de 2015.
6
POLÍTICA
Jueves 18/06/2015
>> Mayoría de funcionarios no declaran bienes
Probidad de CSJ investiga 25 ocho casos por indicios de enriquecimiento ilícito 198 >> en cifras
Funcionarios Estarían bajo investigación por enriquecimiento ilícito por incoherencias en su patrimonio o avisos.
Funcionarios o exfuncionarios han sido multados desde 2009 por no presentar en tiempo sus declaraciones de patrimonio.
>> El Estado solo ha podido multar a 198 funcionarios públicos desde 2009, por no declarar bienes. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
La Sección de Probidad de la Corte Suprema (CSJ) mantiene en proceso de investigación ocho casos que comprenden unos 25 o 26 funcionarios públicos por posibles indicios de enriquecimiento ilícito detectado con base en sus declaraciones patrimoniales, informó el jefe de dicha área, Carlos Rafael Pineda. El funcionario agregó que los ochos casos, en investigación desde el año pasado cuando la Corte en pleno les devolvió las facultades para investigar y pedir informes bancarios de funcionarios, ya están en la etapa de conclusión. Dependiendo del resultado, el caso podría pasar a la Fiscalía General de la República (FGR) a efectos de que puedan iniciar la investigación penal, si hay algún ilícito. Pineda detalló que se está realizando una verificación de información del patrimonio a través del sistema financiero (bancos), del Centro Nacional de Registro (CNR), el Ministerio de Hacienda y, por supuesto, en las mismas instituciones dentro de las cuales son empleados públicos. “Sobre todo los casos que se están investigando es porque se ha recibido algún aviso por parte de las mismas autoridades de las instituciones o ciudadanos”, señaló. “No los puedo mencionar (a los investigados), comprenderá que la investigación está activa”, respondió Pineda, durante un conversatorio que tuvo como tema principal una propuesta de Ley de Probidad Pública, que ofrece facilitar la investigación con multas más severas. El funcionario de Probidad indicó que el proceso que se sigue es que cada una de las declaraciones juradas de
La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia recuperó su facultad de investigar en enero de 2014. /dem
patrimonio se someten a un análisis, primero del cumplimiento de los requisitos establecidos por la vigente Ley de Enriquecimiento Ilícito. Si el dictamen de los auditores, resulta que ha cumplido, “no hay ningún problema”. En caso de alguna incoherencia en la información patrimonial, llaman a la persona e incluso hacen las observaciones co-
rrespondientes para darle al funcionario la posibilidad de subsanar la información. Si no se subsanan los hallazgos, se activa la investigación.
Probidad ha avanzado en la investigación de posible enriquecimiento ilícito.
198 multados desde 2009 El jefe de la Sección de Probidad informó que desde 2009 a la fecha “solamente se han podido sancionar a 198 funcionarios públicos”, por no
presentar su declaración patrimonial al iniciar o concluir con el cargo público para los que fueron nombrados. Para Pineda, ese total de multados es una cantidad
mínima, ya que sostuvo que hay un alto porcentaje de funcionarios que no cumplen con la obligación de presentar su declaración jurada de patrimonio. “Digo ‘se ha podido’ primero porque no tenemos la capacidad de iniciar y sancionar al 100% de los infractores, son tantos que, aunque tengamos todo el personal de Probidad
involucrados en la substanciación de esos procesos, no lograrían sancionar a todos, por eso es que nosotros nos concentramos en los cargos quizás de primera categoría (titulares)”, manifestó. El problema, según el representante de Probidad, es que las instituciones públicas, encabezadas por sus titulares, no reportan el universo de personas obligadas a declarar su patrimonio, y por tanto, Probidad no puede tener una cifra exacta del universo de obligados a presentar la declaración. “Partimos de la información que ellos nos proporcionan de los obligados, una vez cruzada esa información con declarantes, sacamos un número, una cifra de infractores a la ley, que esos son los que se les puede iniciar proceso sancionatorio”, indicó. La CSJ devolvió el 9 de enero de 2014 la facultad de solicitar información sobre funcionarios específicos. En julio de 2014, la Sección ya había hecho 75 solicitudes y no había recibido ninguna negativa. En esa ocasión, Probidad informó que se trataba de funcionarios del Órgano Judicial, municipalidades y Ministerio Público.
Proceso
Según la ley actual Declaraciones
Examen y juicio
Resolución
El artículo 8 de la Ley de Enriquecimiento Ilícito señala que la Corte Suprema de Justicia podrá tomar las medidas que estime necesarias cuando el caso lo amerite para comprobar la veracidad de las declaraciones de patrimonio, así como ordenar el secuestro preventivo de los bienes del funcionario o empleado público, contra quien aparecieren graves indicios de enriquecimiento ilícito.
El artículo 9 indica que cuando del examen de las declaraciones de patrimonio o del resultado de las medidas que se expresan, aparecieren indicios de enriquecimiento ilícito contra algún funcionario o empleado público, la CSJ pronunciará resolución ordenando a la Cámara de lo Civil de la Sección en donde corresponda el domicilio del empleado o funcionario, que inicie juicio.
El artículo 12 de la misma normativa sostiene que la Cámara de lo Civil competente, al recibir la resolución de la CSJ, pronunciará resolución abriendo juicio por enriquecimiento ilícito contra funcionario o empleado público. Se notificará a la Fiscalía General de la República para que intervenga. El artículo 15 indica que las sentencias condenatorias firmes serán ejecutadas por la misma Cámara sentenciadora, de conformidad con el procedimiento común.
Jueves 18/06/2015
Heinrich Haupt embajador de alemania
www.elmundo.sv
ENTREVISTA • POLÍTICA
“No es congruente llamar de un lado a diálogo y criticar desde otro” rios que con mucha seriedad y profesionalismo están haciendo su trabajo, que tiene el respaldo y que cumplen la Constitución. Según la Constitución, es la Sala la que interpreta, pasa en todos los países. Hay que respetar los fallos y el trabajo de la Sala, todos los magistrados a mi parecer trabajan con mucho profesionalismo y a favor de respetar la Constitución, que es la base de la convivencia del país. ARENA critica al Gobierno por pocos resultados en seguridad, economía... ¿Cuál debe de ser el papel de la oposición? La oposición debe jugar un papel constructivo y también la responsabilidad de trabajar en bien de todos y contribuir para que se construyan acuerdos de país.
>> “Ninguna fuerza política del país, según los votantes, tiene un mandato de tomarse el país, todos tienen el mandato de trabajar juntos... La oposición debe jugar un papel constructivo”. Beatriz benítez diario el mundo
E
l embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, cree que el electorado ha ordenado un diálogo a las fuerzas mayoritarias. Pero ve un discurso incongruente al diálogo en la izquierda y sugiere a la derecha ser oposición constructiva. El diplomático explica que el socialismo en la mirada de un europeo recuerda a la dictadura del proletariado de la Europa del Este, pero cree necesario un partido de izquierda social demócrata. ¿Qué opina de la fricción entre el Presidente de la República y su partido FMLN, contra la Sala de lo Constitucional? Yo tengo una gran admiración por la democracia salvadoreña, una de las más fuertes de América Latina, su base es una separación de poderes sólida. Lo importante es que cada uno de los (tres) poderes deja trabajar al otro. Deberían de hacerlo acatando el mandato del votante salvadoreño que se ha visto dos veces, en las elecciones presidenciales de 2014 y en pasadas elecciones (legislativas y municipales), que el mensaje fue: ‘Pónganse de acuerdo en los grandes temas de país’. En esas elecciones prácticamente el resultado fue 50% de izquierda y 50% de derecha. Ninguna fuerza política del país, según los votantes, tiene un mandato de tomarse el país; pero todos
7
tienen el mandato de trabajar juntos. El Órgano del Estado que más prestigio tiene en este país es la Sala de lo Constitucional y según observo es el pilar fundamental de la democracia y del Estado de Derecho y es importantísimo tener un pilar que da seguridad jurídica a este país, para atraer inversión, tanto nacional como internacional. ¿Es necesario que las dos fuerzas políticas mayoritarias, ARENA y FMLN, y la empresa privada trabajen juntos? Exactamente. Ese es el mandato de los electores, han dicho a ambos (partidos) que tienen que ponerse de acuerdo en los temas más importantes del país. Ese fue el mensaje del señor presidente Salvador Sánchez Cerén el día que tomó posesión el 1 de junio, él proclamó una cultura de diálogo que fue admirado por todos los observadores internacionales, el clima de diálogo es lo que necesita el país y la cooperación internacional, pero tienen que darse resultados, hechos a favor de la población, hay problemas de inseguridad y problemas económicos. Espero que el espíritu de diálogo continúe. Aunque veo que algunas declaraciones que se han hecho, no sé si están en este espíritu de diálogo nacional, especialmente las declaraciones del 1 de mayo. Solo la empresa privada está capacitada para crear los 60 mil empleos nuevos que este país necesita anualmente, pero necesita seguridad jurídica. ¿Qué mensaje se mandó cuando el Presidente atacó (criticó) a la Sala (1 de mayo)? Tengo que decir que parece incongruente con el espíritu de diálogo que está promoviendo el jefe de Estado. Si hay un llamado a diálogo, este diálogo no es compatible con las críticas tan fuertes como se han hecho. Pienso que todos los poderes del Estado se sienten y abran un nuevo diálogo para evitar agresiones. ¿No hay congruencia del Presidente para llamar al diálogo? No es congruente llamar desde un lado a un diálogo y criticar desde otro lado a funciona-
el órgano de estado que más prestigio tiene en este país es la sala de lo constitucional y observo es el pilar fundamental de la democracia”.
se podrían abrir a sistemas social demócratas, eso es otra cosa. en alemania... están haciendo un trabajo fabuloso”.
¿Cómo ve que el partido de Gobierno hable de buscar un socialismo no radical? La palabra socialismo en la mirada de un europeo quiere decir: dictadura del proletariado como lo vimos en Europa del Este hasta la caída del muro. Ahí presenciamos dictaduras de nomenclaturas comunistas que estaban trabajando a favor de sus clicas y en contra del interés popular y por eso se derrumbó el muro de Berlín, porque la gente ya no aguantaba la prepotencia de un partido comunista que se autodenominaba socialista. No pienso que ningún partido maduro podría imaginarse que puede ser de beneficio para su pueblo introducir dictaduras que son del pasado y que han demostrado que solo trabajan en contra de los intereses del pueblo. ¿Qué se puede entender por socialismo moderado? La discusión es floja, se utilizan muchos términos pero detrás de estos términos hay intereses económicos y políticos, hay intereses de poder, de apoderarse de bienes del Estado. Lo estamos viendo con el manejo de Alba Petróleos, hay falta de transparencia, hay intereses personales y de grupos. La sociedad salvadoreña debería estar muy atenta y tener la mirada detrás del escenario, no ver solamente lo que dicen. En Europa del Este también se hablaba de intereses del pueblo, que los llamados partidos populares socialistas estaban trabajando a favor del pueblo, pero la realidad era otra, era que se trabajaba por pequeños grupos de poder, tanto políticos como económicos. ¿Cuál es el fin de discutirlo, entonces? A mí me interesaría saber lo que entienden bajo este sistema de socialismo no radical. Yo veo que algunos líderes del FMLN han declarado que Venezuela es el faro de Latinoamérica. Yo me pregunto si El Salvador quiere tomar ese camino. Es la sociedad salvadoreña la que va a decidir. Se podrían abrir a sistemas social demócratas, eso es otra cosa, la social democracia. En Alemania, incluso, la social democracia forma parte del Gobierno, están haciendo un trabajo fabuloso. El ministro de Exteriores es del Partido Social Demócrata, un partido con sentido social importante que está realizando una política en favor de las clases en dificultades, eso sí es importante, tener un partido de izquierda social demócrata, pero otra cosa es el socialismo de tipo comunista marxista.
un policía asesinado y tres ataques a patrullas En menos de 12 horas fueron atacados policías en Quezaltepeque, Ilopango y Nejapa. En la tarde del miércoles un policía del 911 fue asesinado en Apopa.
Nacional
EL MUNDO 8 Jueves 18/06/2015
director PNC dice alza de violencia busca presionar al gobierno
>> DURANTE LA INVESTIGACIÓN SE señalan a 118 IMPLICADOS
Desarticulan estructura transnacional de tráfico L G. Tobar/J.C Vásquez Diario el mundo
a Fiscalía General de la República (FGR) capturó ayer a 90 personas vinculadas a una supuesta estructura transnacional de tráfico ilegal de armas y municiones. La cifra, según el fiscal General de la República, Luis Martínez, se suma a otros 18 sujetos intimados que estaban ligados a la misma red y que fueron capturados durante
este año. “Se ha desarticulado una estructura de tráfico de armas del programa de la MS que incluye una estructura criminal”, dijo Martínez. Y es que la red, no solo cometía delitos de tráfico ilegal de armas como fusiles AK 47, suministros y armas cortas traídas desde Honduras, Guatemala y Nicaragua, sino que también se les acusa de homicidios, y de extorsión. La mayoría de los deteni-
>> La estructura se integraba por más de 100 miembros que suministraban armas a 16 clicas de la MS.
>> Su centro de operaciones era el mercado Central de San Salvador.
dos son integrantes de la Mara Salvatrucha; los mismos se encargaban de exigir ilícitamente la mal llamada “renta” a comerciantes salvadoreños. La estructura desarticulada era la más grande suministradora de armas, ya que operaban principalmente en el centro histórico de San Salvador, especialmente en las cercanías del Mercado Central. Durante los seis meses de investigación, la Fiscalía logró identificar a los traficantes,
colaboradores, proveedores, compradores y extorsionistas de la estructura. (Ver nota secundaria) Dentro de los proveedores se encontraron y capturaron a dos empleados de la Compañía Salvadoreña de Seguridad (COSASE), a quienes su cargo les facilitaba la administración, sustracción ilegal de las armas y suministros comercializados en la empresa, según las investigaciones. Los implicados son Santiago Aa-
rón González, “Don Aarón”, y Santos Eugenio Ramírez. La Fiscalía identificó que solamente una caja de municiones para pistolas de calibre 40 era vendida a $40, la de calibre 45 a $45 y las de calibre 380 a $20. De hecho, un fiscal de la unidad de investigación de pandillas y homicidios indicó que cada transacción era realizada por un monto mínimo de $300. Entre los integrantes de la red se encontraron dos her-
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
9
>> Dirigida desde el penal de Ciudad Barrios
Esta gente ha manejado armas de corto calibre, han tenido la capacidad de suministrar AK 47, escopetas, granadas; con esto Vamos a quitarle ese flujo de potencia”. Luis Martínez Fiscal General
No solo tiene una prevención a futuro identificar la estructura, sino que el transcurso nos hace prevenciones directas inmediatas en casos específicos”. Fiscal de unidad de extorsiones de la fgr
En la estructura había una distribución de funciones Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
En el centro de San Salvador, estuvo operando por años la denominada banda “Patas de Oso” que controlaba el mercado ilícito conocido popularmente como “Los Coyotes. El jefe de esta poderosa red que movía mucho dinero, fue asesinado por la Mara Salvatrucha porque había acaparado mucho poder y eso le incomodaba a la clica Centrales Locos Salvatruchos, que a su vez aglutina al menos 16 células criminales. Tras ese homicidio, la pan-
dilla reclutó a Medardo Arana Castro, alias “Pilot de Wester”, hermano del jefe de los Patas de Oso para que comenzara a trabajar para ellos y les suministrara armas ya que tenían información que Arana Castro ya se movía en el negocio del tráfico de armas. “Pilot de Wester” fue ganando terreno hasta convertirse en el palabrero, y estando al frente de la pandilla logró crear su propia red donde hay traficantes de armas de origen nicaragüenses, guatemaltecos y hondureños; además de los colaboradores, proveedores,
Estructura contaba con un armero que vendía y reparaba las armas traficadas. compradores y extorsionistas. Arana Castro, instalado en el centro de San Salvador, comenzó a extorsionar junto a los demás pandilleros a transportistas extranjeros que llegaban a dejar mercadería y lograron que en los camiones se transportaran armas cortas y largas y moverlas a largas distancias desde varias
Vendían armas cortas y largas entre los tres países. /DEM
manos nicaragüenses identificados como Darwin José Ponce Alvarado, y Aarón Noel Ponce Alvarado, este último fue capturado en uno de los procedimientos mientras comercializaba armas de fuego traídas desde Guatemala, Honduras y Nicaragua.
>> en cifras
90
Miembros de la estructura de tráfico de armas fueron capturados.
Forma de operar Los integrantes proveedores y traficantes ilegales comercializaban las armas de fuego a través de formas poco convencionales. Los fiscales del caso aseguraron que en algunas ocasiones ocultaban las armas en papel de regalo, y también durante las negociaciones de mercadería como verduras.
2
INICIO DE LA INVESTIGACIÓN Uno de los fiscales de la Unidad Especializada Antiextorsión, indicó que la investigación empezó a realizarse desde diciembre del año pasado, luego que recibieran una denuncia de uno de los comerciantes de la zona que resultaba afectado por la intimidación de los miembros de pandillas. Uno de los miembros de la MS, José Israel Ortiz Hernández, alias “Droopy, Troopy, o Enano” era uno de los acaparadores del mercado. Según uno de los fiscales del caso,
personas implicadas en tráfico ilegal, comercialización, uso, y provisión de armas.
Personas proveedoras eran empleados de una empresa de seguridad.
118
Quince vendedores ilegalesdearmasfueron detenidosenflagrancia en San Salvador. éste obligaba a los comerciantes de la zona a adquirir el gas propano. En la fase de investigación los fiscales de dos unidades especializadas, en coordina-
El mercado Cental era la base principal donde traficaban y extorsionaban. /DEM
ción con investigadores de la policía, lograron identificar 28 transacciones de armas entre cortas y de grueso calibre en diversas partes del país. Seguimiento del caso El primer caso se identificó el 30 de abril de 2015, cuando se negociaron municiones y cargadores. Dos días después, investigadores captan el momento en el cual se vende una pistola y munición. El 6 de mayo se postergó la entrega de un fusil AK 47 por parte del pandillero Byron Esaú Pérez Arévalo alias “Gasparín”. Ese mismo día fueron capturados en una transacción de armas dos pandilleros, y un día después se planifica un homicidio; la pandilla también tenía entre sus planes asesinar a un marero que tenía criterio de oportunidad. Pero la investigación se fortaleció el 21 de mayo de 2015,
cuando es capturado Reyes Enrique López “Botilla” intentando vender fusiles AK 47 a la pandilla. Después de eso hubo otras siete detenciones de forma infraganti de sujetos que estaban traficando armas de alto poder, entre ellos UZI, AK 47 y armas cortas. La clica Centrales Locos Salvatruchos incluso tenía su propio administrador, Denis Estuardo Rivera, quien se encargaba de recibir el dinero producto de las municiones impuestas a pequeños comerciantes y distribuidores de mercadería en el centro de la capital. Otra de las obligaciones que tenía era informar a los miembros sobre las víctimas que iban a extorsionar, personas que se negaban a entregar las cuotas en concepto de renta y cuando ingresaban equipos policiales a la zona, haciendo de “antena” para la estructura.
naciones centroamericanas y a la zona central, oriental y accidental. “El Pilot de Wester” era el mediador de todas las armas que se comercializaban y decidía la forma en que se iban a distribuir y quién las llevaría. Según las investigaciones de la Fiscalía, el palabrero aún estando recluido en el penal de Ciudad Barrios, ha estado dirigiendo la estructura, actividad que se ha convertido en su principal medio de ingresos, incluso la misma pandilla desconocía que el palabrero era quien les estaba vendiendo de forma directa las armas. Entre los proveedores de armas han individualizado a dos nicaragüenses y un hondureño, este último fue detenido el 16 de mayo cuando fue sorprendido negociando fusiles AK-47 con la pandilla. Desde Guatemala había tres personas, entre ellos un pandillero que estaban introduciendo armas en la zona occidental, en la zona central había cuatro empleados de una agencia de seguridad y venta de armas. Éstos entregaban las armas a los distribuidores o intermediarios que contactaban con los colaboradores quienes hasta en papel de regalo en plenas calles del centro de la capital entregaban los ilícitos a los compradores.
Evidencia que incrimina a los imputados en el caso A través de las pesquisas, las unidades especializadas de la Fiscalía General de la República lograron establecer la forma de organización de Los Centrales Locos Salvatruchos y el control que ejercen de otras estructuras para abastecerse de armas de diversos calibres. Han detectado la forma de administrar el dinero y las reglas internas de la pandilla para ejecutar el tráfico de armas, extorsiones y homicidios. Durante la investigación hubo actividades de campo que permitieron realizar 18 capturas infraganti. Según el Ministerio Público, van a judicializar
un caso con bastantes elementos probatorios ya que fijaron evidencia de la forma cómo se traficaron las armas. Los pandilleros utilizaban a sus compañeras de vida como mulas para transportar las armas en la zona peatonal del centro de San Salvador y lo hacían simulando paquetes envueltos en papel de regalo. Todos esos elementos probatorios serán anexados al expediente al momento de solicitar que los imputados sigan en detención provisional por una serie de delitos que va desde la extorsión, seis homicidios, proposición y conspiración de homicidio en 20 casos.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
>> Pandillas quieren presionar al gobierno, según la PNC
En menos de 12 horas hubo tres ataques a equipos policiales >> El director de la PNC dijo que van a incrementar la operatividad y equipar mejor a los agentes.
El director de la PNC, Mauricio Ramírez, llegó ayer a la delegación policial de Quezaltepeque. /jair martínez
>> en cifras
5
juan carlos vásquez Diario el mundo
E
n menos de 12 horas tres equipos policiales fueron atacados por pandilleros en Quezaltepeque, Nejapa e Ilopango, en represalias a las capturas de los principales cabecillas y otros procedimientos contra estructuras que han estado asesinando y extorsionando, según lo confirmó ayer el director general de la Policía Nacional Civil (PNC), comisionado Mauricio Ramírez Landaverde. En el sector del redondel de la finca Colombia, cantón Primavera, de Quezaltepeque, dos agentes resultaron gravemente heridos tras ser atacados a balazos por un grupo de pandilleros a eso de las 10:30 de la noche del pasado martes, según confirmó el director de la PNC. “Este acto de ayer (martes) es una represalia de parte de estos grupos delincuenciales al trabajo que la Policía Nacional Civil está haciendo acá, de
Ataques contra policías se han generado desde abril del año pasado en Quezaltepeque.
Un operativo policial fue desplegado para dar con los atacantes de la patrulla en Nejapa. /j.m.
forma que esta situación nos debe de llevar a incrementar la operatividad, porque estos grupos son una amenaza acá, están muy disminuidos, están muy golpeados”, manifestó Ramírez Landaverde. El jefe policial no descarta que estas acciones sigan siendo ordenadas desde los centros penales donde están recluidos los cabecillas, quienes están queriendo presionar al gobierno para que ceda a sus peticiones. Ramírez aseguró que lejos de eso van a seguir buscando a estos pandille-
Esta situación la hemos venido teniendo desde marzo del año pasado, por no retroceder en el trabajo por combatirlos y perseguirlos”. mauricio ramírez director de la pnc
ros que aún siguen atentando contra unidades policiales, para llevarlos a prisión. Desde abril del año pasado, cuando fue atacada la delegación policial de Quezaltepeque, se han dado al menos cinco ataques a policías en el municipio. El último hecho ocurrió ayer a eso de las 9:45 de la mañana en el sector del cantón Galera Quemada, de Nejapa, cuando un equipo de investigadores intentó capturar a cuatro sujetos que en ese momento habían asesinado a un pepenador identificado
como Melvin Funes de 19 años, hecho en el cual hubo otros tres lesionados, entre ellos un vendedor de accesorios para vehículos. Los sospechosos huyeron en un vehículo rojo y dispararon a los policías para evitar ser capturados. Unidades élite de la PNC montaron un operarivo en la zona en búsqueda de los atacantes del atentado del redondel Colombia y, según el director, ya había varias capturas, pero no especificó la cantidad. El otro ataque de pandillas ocurrió en el cantón Changa-
La policía ha expresado que incrementará su accionar para desar ticular estos grupos.
3
Ataques En menos de 12 horas se reportaron contra policías en tres municipios.
llo, de Ilopango a las 5:45 de la mañana de ayer, según el informe fiscal un equipo policial se trasladó a la zona tras recibir una denuncia sobre la presencia de pandilleros armados, cuando los agentes llegaron a verificar fueron recibidos a balazos. En el enfrentamiento murieron dos pandilleros, entre ellos el considerado cabecilla de la clica que operaba en el sector. Al momento de la inspección ocular les encontraron un fusil AK-47 y un revólver que utilizaron para atacar a los policías. Estos fueron los tres ataques en contra de agentes de la PNC que fueron reportados en menos de 12 horas por las autoridades policiales dejando a dos agentes de Quezaltepeque lesionados.
>> Ya son 29 homicidios de policías
Asesinan a policía en Apopa y decomisan armas juan carlos Vásquez Diario el mundo
En la colonia Tikal Norte de Apopa, un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) que estaba destacado en el Sistema de Emergencia 911 de Soyapango, fue asesinado ayer a eso de las 5:00 de la tarde. El policía fue identificado como Giovanni Baltazar Escobar Pérez, según el informe de una oficial de la PNC, un grupo de sujetos aparentemente pandilleros atacaron a balazos al agente cuando transitaba en la zona junto a su familia, ya que estaba
de licencia. Los atacantes se dirigieron directamente al policía y tras dispararle huyeron entre los pasajes de la populosa colonia. Agentes de diversas unidades montaron un operativo de búsqueda de los homicidas, pero hasta el cierre de esta nota no se reportaban capturas.
El lunes pasado un agente del PPI fue asesinado en la colo nia Nueva Apopa.
Este ataque se sumó a los tres que previamente se habían registrado en otros municipios entre la noche del martes y la mañana del miércoles. En otro procedimiento, en la colonia San Antonio Las Vegas, kilómetro 10 de la Troncal del Norte, jurisdicción de Ciudad Delgado, al menos cinco presuntos pandilleros, entre ellos un menor de edad fueron detenidos portando armas de fuego, entre ellas: un fusil M-16, un revólver, una pistola, cargadores y cartuchos para las mismas. Les incautaron además
cinco pantalones y camisas de la Policía Nacional Civil, gorros pasamontañas y otros utensilios de uso policial. A las 2:00 p.m., los detenidos fueron identificados como Kenia Brisol Ángel Martínez, de 31 años; Óscar Ernesto Martínez Calderón, de 27; David Ulises González Bolaños, de 22, Maritza Carolina Ángel Martínez, de 34 y el menor de 14 años, Jonathan E. Según la PNC los detenidos de forma infraganti son supuestamente integrantes de la pandilla 18 de la línea revolucionaria.
Escobar Pérez estaba con su familia cuando fue atacado. /j.m.
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
SUCESOS • NACIONAL
11
>> ASUETO NACIONAL
Familias salvadoreñas celebraron el Día del Padre >> El parque Bicentenario y el mercado de Merliot recibieron a familias que celebraron con los papás.
tradición familiar Héctor Dueñas junto a sus hijas Adriana y Valeria. Al fondo su familia les observan desde una mesa del parque Bicentenario, en San Salvador./
lilian martínez / mónica campos Diario el mundo
L
as familias salvadoreñas celebraron ayer, 17 de junio, el Día del Padre. Muchos optaron por el Parque Bicentenario como espacio de juegos y refrigerios. Por su parte, el mercado de Merliot les recibió para los almuerzos en familia. “Los mejores momentos se pasan en familia y con nuestro papá”, dijo la hija mayor de Carlos Dueñas. Ellos llegaron cerca de las 10:00 a.m. al parque Bicentenario. Entre risas y abrazos celebraron junto a su padre quién también es abuelo de más de cinco nietos. Todos ellos compartieron un refrigerio para pasar tiempo con el “Patriarca Dueñas”, aseguraron sus hijos. “Pasaremos la mañana por aquí juntos y ya más tarde cada quien a celebrar a su casa”, comentó Roberto Dueñas. Para el medio día, el mercado muncipal de Merliot fue el lugar de encuentro para las familias que decidieron compartir el almuerzo. “Aquí estamos celebrando juntos de forma sencilla, pero con amor”, compartió Julia Rivera. Los restaurantes del mercado recibieron a los padres
Pasaremos la mañana por aquí (parque bicentenario) juntos y ya más tarde cada quien a celebrar a su casa”. roberto dueñas
ERNESTO MARTÍNEZ
Aquí estamos celebrando juntos de forma sencilla, pero con amor”. julia rivera
En el Día del Padre la familia Torres Arias reza en memoria del abuelo enterrado en La Bermeja. /ERNESTO
Siempre celebramos el día del padre y ahora que no está venimos a dejarle flores”. La familia Parada Granados disfrutaba ayer de una almuerzo en el mercado de Merliot. /ERNESTO MARTÍNEZ
MARTÍNEZ
con canciones rancheras, promociones en bebidas y pantallas con partidos de fútbol. Por otra parte, el cemente-
rio municipal La Bermeja también fue visitado por familias que conmemoran este día. Gloria Meléndez contó que
su esposo murió de 61 años por un infarto. Estuvieron juntos por 48 años. Su esposo fue mecánico y luego taxista. Sus
hijas le recuerdan como un excelente padre y uno de sus nietos aún lo espera. “El niño pregunta por él,
cruz vásquez
que cuándo va a llegar. Nosotros venimos todos los 23 de cada mes. Tiene nueve meses de haberse ido”, dijo Gloria.
>> Comandos de Salvamento celebra día del padre
Homenaje a los héroes que también son padres mónica campos Diario el mundo
Roberto Cruz y su hijo Roberto Cruz “junior”, se abrazan durante la celebración del Día del Padre. /cortesía comandos
Comandos de Salvamento compartió ayer un acto especial por el Día del Padre. Para sus miembros, ser socorrista es un trabajo de tiempo completo y, al ser parte de la organización, llevan consigo el reto de ser héroes anónimos y padres al mismo tiempo. El director de Comandos, Roberto Cruz, felicitó a los socorristas y padres de familia,
por su labor ya que requiere de parte de ellos mucha dedicación y esfuerzo. “Este trabajo es un gran esfuerzo al servicio de la sociedad ya que hay muchos sacrificios para nuestras familias”.
El esfuerzo de los “héroes anónimos” se compensa con el reconocimiento de su familia.
Y es que muchas veces, los elementos del cuerpo de socorro han permanecido largas jornadas atendiendo emergencias. En 2012, la base central tuvo todo su personal a disposición de 10 a 15 días sin descanso, por emergencia nacional. Al igual que el director de la organización, su hijo Roberto Cruz, a quien llaman “junior”, siguió los pasos de su padre al convertirse en parte de la ins-
titución. Actualmente es padre de tres hijos y dijo que a pesar de los sacrificios, su familia está muy orgullosa de él. En la celebración Carlos Alvarado, miembro de la organización, dedicó palabras especiales al socorrista que perdió a su hijo hace ocho días en una emergencia que él mismo atendió. Una llamada alertó de dos sujetos heridos de bala. Uno de ellos, su hijo, murió en el instante.
MERCADO DOW JONES 17,935.74 BURSÁTIL
S&P 500 2,100.44 0.22 %
0.17 %
NASQAD 5,064.88 0.18 %
Economía
EL MUNDO 12 Jueves 18/06/2015
CÁMARA DE COMERCIO INSTA A PROTEGER EL SISTEMA DEMOCRÁTICO
>> Según el Índice de Paz Global, El Salvador es una de las 10 naciones con el mayor costo por violencia: 17% del PIB, unos $1,340 por habitante. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador está entre las 10 naciones del mundo donde el costo que generó la violencia en 2014 fue uno de los más altos para la economía, representando, en el caso salvadoreño, el 17 % del Producto Interno Bruto (PIB). El Índice de Paz Global, publicado ayer por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), revela que El Salvador es la décima nación, de las 162 analizadas, con el gasto más alto para contener la violencia, respecto a su PIB. El 17 % que destinó el país fue superado solo por Siria, Afganistán, Iraq, Corea del Norte, Zimbabue, Somalia, Honduras, República Centroafricana y Colombia (ver tabla), añade el informe, que se publica desde 2008. En términos absolutos, El Salvador gastó $8,497 millones en 2014, indica el reporte, que expresa la cifra en dólares “internacionales”, es
Violencia >> EL SALVADOR PERDIÓ 11 POSICIONES, UBICÁNDOSE EN EL PUESTO 123, DE 162 EVALUADOS
COSTÓ EN EL SALVADOR $8,400 MILLONES EN 2014 80 70
Homicidios intencionales por cada 100,000 habitantes (2000-2014)
62.2 64.4
60
70.2 64.1
61.6
57.1 51.7
50 40
70.9
45.8 39.3 36.9 37
36.4
2000
2003
41.5
39.8
30 20 10 0
2001
2002
2,500
Crímenes En lo que va de este año, las autoridades reportaran más de 2,500 asesinatos.
17%
Del PIB En 2014, la violencia le costó a El Salvador el 17 % de su PIB, según el informe.
$1,340
Por habitante Según las estimaciones del IEP, la violencia le costó a cada salvadoreño $1,340 en 2014.
2004
2005
2006
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014* Fuente: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito *Estimación del Instituto de Medicina Legal
decir, utilizando la paridad del poder adquisitivo (PPA), un factor de conversión que determina cuántas unidades de una moneda nacional se necesitan para comprar los mismos bienes y servicios que con un dólar estadounidense. Los más de $8,400 millones que le costó al país la espiral de violencia, implica un impacto económico de $1,340 por habitante, solo en 2014, concluyó el reporte. IMPACTO DE HOMICIDIOS En el cálculo, el IEP incluye factores cuantitativos y cualitativos como el costo del personal de seguridad pública y privada, el gasto militar, el costo global de la violencia y pérdida de vidas, el de los crímenes violentos, homicidios, terrorismo, así como el costo de encarcelarmiento, el de las muertes causadas por conflictos internos y externos; el miedo a la violencia, y de las operaciones de paz de las Naciones Unidas. También toma en cuenta cuánto cuesta para un país el desplazamiento forzado de población, y las pérdidas en la producción ocasionadas por conflictos. El reporte aseguró que el
LOS 10 PAÍSES CON MAYOR COSTO DE LA VIOLENCIA COMO PORCENTAJE DEL PIB Posición País Costo (% del PIB) 1 Siria 42 % 2 Afganistán 31 % 3 Irak 30 % 4 Corea del Norte 26 % 5 Zimbabue 22 % 6 Somalia 22 % 7 Honduras 21 % 8 República Centroafricana 19 % 9 Colombia 18 % 10 El Salvador 17 % FUENTE: ÍNDICE DE PAZ GLOBAL
3,942
Homicidios Según el IML, en 2014 se reportaron 3,942 homicidios en El Salvador.
>> SE ELEVÓ EN $1,947 MILLONES
INFORME ANUAL Desde 2007, el Instituto para la Economía y la Paz publica este índice, en donde incluye a El Salvador.
El 82% del gasto para contener la violencia está relacionado a los homicidios, indica el informe. El reporte del centro de investigación destacó que el costo generado por los homicidios también representó muy buena parte del gasto de los otros dos países latinoamericanos mencionados en el “top 10”, que son Honduras y Colombia. En Honduras, representa el 83 %, mientras en Colombia también influyen los costos asociados al desplazamiento de personas y refugiados, así como las muertes por conflictos internos, que equivalen al 40 % de las pérdidas que sufre la economía colombiana por estos hechos.
Los homicidios representan buena parte del costo de la violencia en el país./DEM MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
ntre 2012 y 2014, el gasto en contención de la violencia en El Salvador se elevó casi 30 %, revelan los reportes del Instituto para la Economía y la Paz (IEP). El Índice de Paz Global empezó a incluir datos sobre el impacto económico de la violencia a partir de su informe de 2013, que contiene la información de 2012. En la edición 2013 del índice, se indica que la violencia, el año anterior, generó costos por $6,550 millones (expresados en PPA), que equivalieron a $1,050 por habitante y al 14 % del Producto Interno Bruto (PIB). Al compararse con los $8,497 millones registrados en 2014, implica un aumento de $1,947 millones en dos años, es decir, el costo de la violencia creció en 29.73 %.
13
>> INCLUYE MÉXICO Y EL CARIBE
Costo de violencia aumentó 30% en últimos dos años
82 % de esos $8,400 millones están relacionados a los homicidios, que según datos del Instituto de Medicina Legal (IML) sumaron 3,942 en 2014, mientras en lo que va de este año ya superan los 2,500.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
EN CIFRAS
10%
Reducción Con una reducción del 10 % en el costo mundial de la violencia, se financiaría seis veces el rescate de Grecia.
15%
Aumento Entre 2008 y 2014, el costo global de la violencia aumentó en 15.3 %, hasta los $14.3 billones.
Sin embargo, el aumento más significativo se registró entre 2013 y 2014, cuando el gasto pasó de $6,885 millones a los ya mencionados $8,497 millones, dando como resultado un incremento de $1,612
millones, es decir, 23.41 % más, revelan los datos del IEP. En 2014, indica el Índice de Paz Global 2015, el costo de la violencia representó el 13.4 % del PIB mundial. Esto se estima en $14.3 billones. Desde 2008, añade, el impacto económico global aumentó 15.3 %, pues en ese momento se estimó en $12.4 billones. El IEP estima que si el costo de la violencia bajara en 10 %, que serían unos $1.43 billones, el mundo se ahorraría el equivalente a seis veces el rescate y los préstamos adquiridos por Grecia. También sería 10 veces los fondos de asistencia oficial para el desarrollo que los países ricos destinan a los pobres; y equivaldría, también, a tres veces el total de recursos que perciben las 1,100 millones de personas en el mundo que viven con menos de $1.25 al día
El Salvador es el segundo más violento en C.A. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según el Índice de Paz Global 2015, El Salvador se ubicó como el segundo más violento en Centroamérica, región en la que el reporte también incluye a México y algunos países del Caribe. El Salvador perdió siete posiciones en el ranking que elabora cada año, desde 2008, el Instituto para la Economía y la Paz (IEP). Del puesto 116, de 162 evaluados en la edición de 2014, el país pasó al lugar 123, este año. Según el informe, El Salvador y Nicaragua fueron los países de la región que más puestos perdieron en el ranking de 2015. “En el caso de El Salvador, hubo un notable empeoramiento de las puntuaciones de los fondos de mantenimiento de paz de la ONU y de terror político, que superaron las modestas mejoras en conflictos externos luchados y el gasto militar como porcentaje del PIB”, indicó el reporte. En general, indicó el IEP, Centroamérica y el Caribe, especialmente el “Triángulo Norte”, formado por El Salvador, Guatemala y Honduras; se mantiene como la región peor evaluada en indicadores como la tasa de homicidios y crímenes violentos, así como en la percepción de la criminalidad. El desempeño mostrado en la edición de 2015 llevó a El Salvador a ubicarse como la segunda nación más violenta, superada solo por México, que se ubicó en el puesto 144 del ranking global.
El país más pacífico de la región es Costa Rica (34), seguido de Panamá (64), Nicaragua (74), Cuba (82), Trinidad y Tobago (97), Haití (98), República Dominicana (100), Jamaica (109), Honduras (116) y Guatemala (118). El Índice de Paz Global se elabora en base a 23 indicadores, entre cualitativos y cuantitativos. El ranking global lo li-
REDUCIR LOS CONFLICTOS ES UNA PLATAFORMA CRUCIAL PARA ASEGURAR QUE LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA MUNDIAL SIGA EN MARCHA”. STEVE KILLELEA FUNDADOR Y PRESIDENTE EJECUTIVO DEL IEP
En Centroamérica y el Caribe, el reporte evaluó a 12 países. El Salvador ocupó el lugar 11. dera Islandia, seguido de Dinamarca, Austria, Nueva Zelanda, Suiza, Finlandia, Canadá, Japón, Australia y la República Checa. También salieron bien evaluados Portugal, Irlanda, Suecia y Bélgica.
EN DETALLE
SOBRE EL IEP Y SU ÍNDICE DE PAZ GLOBAL EL ÍNDICE DE PAZ GLOBAL UTILIZA 23 INDICADORES
RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN Y APOYOS
FUNDADO POR UN EMPRENDEDOR AUSTRALIANO
El Índice de Paz Global se considera un importante indicador de paz mundial. El índice, explica el IEP, mide los conflictos internos e internacionales actuales, la seguridad y la protección en la sociedad, y la militarización en 162 países tomando en cuenta 23 indicadores.
The Economist Intelligence Unit (EIU) se encarga de recolectar y calcular el índice, que cuenta con el respaldo de personalidades y organizaciones como el Dalai Lama, el exsecretario de la ONU, Kofi Annan; el expresidente estadounidense Jimmy Carter, Amnistía Internacional, y otros.
El IEP fue fundado por el australiano Steve Killelea. Es un centro de investigación que se enfoca en la paz como medio para alcanzar el bienestar y progreso. Recientemente se nombró dentro de los 15 tanques de pensamiento con más impacto, Tiene oficinas en Sidney, Nueva York y México.
El país es uno de los menos pacíficos de la región. /DEM
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
sobre la palma de oro La Palma de Oro es el máximo galardón honorífico que otorga la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). El galardón se instauró en 1972 como un reconocimiento al aporte que la libre iniciativa hace a la sociedad salvadoreña en las ramas de trabajo científico, arte, cultura, economía y causas humanitarias. Se otorga cada año a las personas naturales o jurídi-
cas que han dejado huella en el desarrollo económico, social y cultural del país. En 2015, en el marco de la trigésima octava edición del premio, la CCIES reconoció a Fedecrédito por su apoyo en el fortalecimiento del sistema financiero salvadoreño. La entidad, que inició operaciones en 1940, ha mostrado una acelerada expansión, siendo un referente de las sociedades de ahorro y crédito.
Armando Rosales Rosa, presidente de la junta directiva de Fedecrédito, recibió la Palma de Oro 2015./o.machón
>> la pARTICIPACIÓN MULTISECTORIAL ES UN DERECHO Y un DEBER
Cámara de Comercio insta a defender el sistema democrático >> La gremial reconoció a Fedecrédito, la noche del martes, con la Pal-
ma de Oro 2015, en reconocimiento a su aporte al desarrollo económico del país, generación de empleo, nivel de inversión y exitosa expansión. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal, señaló este martes que defender el sistema democrático y los altos intereses de la nación es un derecho y un deber de los ciudadanos, al que no se puede renunciar. En el marco de la entrega del galardón la Palma de Oro 2015, concedida este año a Fedecrédito por su exitosa trayectoria, Cardenal consideró que no es posible que exista “una empresa sana en una sociedad enferma” y resolver los problemas de país requiere de la participación no solo de la empresa privada, sino también del sector público y la sociedad civil. El empresario llamó al Gobierno y a todos los sectores
a trabajar pensando siempre en el país, no en los intereses partidarios ni de grupos. “Si los ciudadanos no ejercemos nuestro derecho de participar en las decisiones de gobierno que afectan nuestras vidas, tampoco tendríamos derecho a reclamar si las cosas salen mal”, dijo Cardenal. Aseguró que “ni el Gobierno debe molestarse porque le hagan observaciones, ni las empresas deben autocensurarse de participar en la vida pública” y destacó que para
38
Edición El premio Palma de Oro 2015 se desarrolló por trigésima octava ocasión premiando a una empresa de capital salvadoreño.
Consideran importante que haya seguridad personal y jurídica, y reglas del juego claras. que existan las condiciones que favorecen la inversión y la generación de empleo, el sistema democrático y la libre competencia deben consolidarse. Asimismo, consideró que para que la creatividad emprendedora se traduzca en la
$110
Milllones Fedecrédito cuenta con 55 miembros, 882,000 socios, un capital social de $110 millones y emplea a 2,500 personas.
satisfacción de las necesidades de la sociedad, es necesario que haya seguridad personal y jurídica, que las reglas del juego sean claras y se respete la Constitución y el orden jurídico establecido. “Los empresarios no le pedimos al Gobierno ni prebendas ni privilegios, ni siquiera le solicitamos su reconocimiento, sino simplemente que nos deje trabajar, lo demás corre por nuestra cuenta”, enfatizó el titular de la Cámara. galardón a fedecrédito Cardenal expresó que es importante destacar el esfuerzo de las empresas y personas que, desde su propia trinchera, aportan a la solución de los problemas del país. Por eso, la CCIES entregó a la Federación de Cajas de Crédito (Fedecrédito) la Palma de Oro 2015, el máximo galardón
En el evento participó el vicepresidente Óscar Ortiz./o.m
Si los ciudadanos no ejercemos nuestro derecho de participar en las decisiones de gobierno que afectan nuestras vidas, tampoco tendríamos derecho a reclamar si las cosas salen mal”.
La historia de Fedecrédito es digna de ser contada, porque su éxito ha significado el éxito para millares de pequeños emprendedores y para cientos de miles de trabajadores”. luis cardenal presidente de la cámara de comercio e industria
honorífico de la gremial, en reconocimiento a su aporte al desarrollo económico del país, generación de empleo, nivel de inversión y exitosa expansión a nivel nacional. En su discurso, el presidente de la gremial consideró que la institución merecía ser galardonada porque durante los últimos 75 años se ha dedicado a solucionar los problemas de crédito a micro y pequeños empresarios, y de empleados de los sectores público y privado. A modo de reseña, la CCIES indicó que Fedecrédito inició operaciones en 1940 en la ciudad de Izalco, Sonsonate, con un capital de apenas 400 colones (equivalentes a $160 de la época y a $46 de hoy). A la fecha, cuenta con 55 entidades miembros, 882,000 socios y un capital social de $110 millones. Solo durante 2014, otorgó créditos por un monto de $597.2 millones. “La historia de Fedecrédito es digna de ser contada, porque su éxito ha significado el éxito para millares de pequeños emprendedores y para cientos de miles de trabajadores salvadoreños, y por lo tanto es también un éxito para el país”, puntualizó Cardenal.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Jueves 18/06/2015
Claro refuerza
SU ESTRATEGIA COMERCIAL REGIONAL POSPAGO >> La empresa de telecomunicaciones lanza planes ilimitados para hablar a toda Centroamérica sin costos adicionales.
L
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
a empresa de telecomunicaciones Claro inició esta semana la segunda fase de su estrategia regional de eliminar los costos del servicio roaming que emprendió en abril pasado. Esta vez la compañía ofrece a sus usuarios en El Salvador la facilidad de comunicarse con cualquier otro cliente Claro en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica o Panamá, sin costo adicional a la renta mensual adquirida a través de los “planes sin límites a toda la red Claro”. Asimismo, pone a disposición dos planes ilimitados que además de mantener conectados a toda la red de Claro, permitirá a los usuarios el poder comunicarse sin costos adicional a otros operadores en la región. “El 20 de abril nosotros presentamos una oferta comercial que permitía hablar, mensajear y navegar desde Guatemala hasta Panamá con su misma tarifa local, es decir, que eliminamos el cobro de roaming”, detalla Carla Díaz, gerente de mercadeo de Claro El Salvador. “Ahora lo que traemos son planes sin límites a toda Centroamérica. Éste es un gran beneficio porque nosotros tenemos planes desde $20 hasta $60, sin límites entre la red Claro, desde Guatemala hasta Panamá, y usted puede hablar a toda la red con costo cero”, detallo Díaz. La ejecutiva aseguró que estos planes responden a la creciente necesidad de los usuarios de Claro, que requieren estar comunicados ya sea por razones de viaje o negocios en la región. SIN MÁS LÍMITES Claro también responde con d o s “P l a n e s Il i m i t a d o s a Todas las Redes en Centroamérica” que van de $79.99 y $99.99, con los cuales los clientes podrán hablar de manera ilimitada entre la red Claro en los seis países de la región, al igual que no tendrán que preocuparse por llamar a otros operadores. “Con estos dos planes si yo viajo a Costa Rica y allá decido hablarle a alguien que tiene una línea de otro operador, entonces no tiene ningún costo, y me permite hablar
NOSOTROS TENÍAMOS UN VOLUMEN X DE VENTAS DE ESTOS PLANES POSPAGO, Y HOY POR HOY HEMOS CRECIDO MÁS DEL 100% EN VENTAS, PORQUE NUESTROS MISMOS CLIENTES ESTÁN FIDELIZANDO Y RENOVANDO CON ESTOS PLANES”. CARLA DÍAZ / GERENTE DE MERCADEO DE CLARO EL SALVADOR
sin límites a todas las redes”, admite Díaz, y reconoce que “lo que nosotros queremos es que la gente viaje tranquila y se sienta segura, y que en efecto utilice sus planes pospago de Claro, que son los únicos que le permiten hablar, mensajear y navegar en Centroamérica, porque somos los únicos que tenemos presencia desde Guatemala a Panamá, y con la ventaja ahora de que son planes sin límites”. Ambas ofertas buscan no solo contribuir en el ahorro de los clientes de Claro Pospago, sino también ofrecer planes rentables y eficientes para el sector de negocios, que necesita una permanente comunicación dentro y fuera de El Salvador.
Carla Díaz explica el funcionamiento de eliminar costos. /DEM
15
16
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
Opinión editorial
CLASE POLÍTICA
Probidad, una nueva ley que tenga fuerza La probidad es lo opuesto a la corrupción. Por ello debe tomarse en serio y crear una legislación fuerte y transparente.
L
a Asamblea Legislativa ha empezado el debate para una nueva Ley de Probidad, tan necesaria en la clase política salvadoreña, fuertemente cuestionada éticamente a lo largo de todo su espectro. La probidad, por definición, es la honestidad y rectitud, vinculada a la honradez e integridad en la vida pública. Lo contrario de la probidad es la corrupción, que implica un desvío de las normas morales y las leyes. De manera que la mera discusión de una nueva ley en este sentido, es un hecho positivo para el país, pero la sociedad debe estar vigilante que no termine siendo una ley sin dientes, con garras arrancadas por las decisiones políticas de los diputados, tal como sucedió con la Ley de Acceso a la Información Pública. Si hay algo que la función pública ha sufrido es la falta de probidad. Por eso se cuestiona a expresidentes, a funcionarios y diputados actuales y pasados. Muchos ven las exigencias de Probidad, la mera declaración de bienes, como una molestia y se niegan a cumplir con ella. El ejemplo es que solo 19, de los 84 diputados actuales han presentado su declaración de probidad y solo 10% de los concejales. La probidad es algo más que esa declaración de patrimonio y por ello debe tener una ley que obligue a una transparencia real que el pueblo pueda fiscalizar.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
NI SIQUIERA MIDEN POLÍTICAMENTE LOS ATAQUES por: Aldo Álvarez ||||| Abogado y catedrático
E
el Gobierno de la República sabe dos cosas: Que la Sala n un sistema democrático, es consustande lo Constitucional no saldrá a hacer cosa parecida púcial la existencia del Estado de Derecho, blicamente contra el Ejecutivo, por un lado, y pretender puesto que éste es aquel Estado en el cual poner en forma maliciosa a la opinión pública en contra las instituciones funcionan y se rigen de la Sala, sin ser honesto con la población en decirle que irrestrictamente por la Ley, y no por el dicha resolución ni es sentencia definitiva y que además de los deseos o caprichos de individuos o tiene como fundamento una actuación legislativa que intereses particulares. Puesto que la Ley ha sido demandada como inconstitucional, y sin decirle representa la voluntad de las mayorías, las leyes votadas que de los tales $900 millones, el 80% va para pago de y aprobadas, son la muestra objetiva del funcionamiento deuda pública y no para seguridad u otros gastos sociales. (aunque sea sólo formalmente) del sistema democrático, Y ellos lo sabían, sabían cuando hicieron esa aprobación ergo, cuando las instituciones se apegan y funcionan en en contravención al Reglamento Interno de la Asamblea base irrestricta a la Ley, ello implica que lo hacen conforme Legislativa (que aún no sé por qué le siguen llamando reglaa la voluntad de las mayorías, por tanto nos encontraremos mento si es una Ley de la República), en este caso a un funcionamiento y sabían muy bien que esa forma de democrático de las instituciones, y No se dan cuenta que utilizar a los suplentes de los partidos es a esto a lo que se le conoce como políticamente no les conviene estar creando “olas” como si fueran “comodines” ni es “Estado de Derecho”. correcto ni es constitucional. Ellos En cuanto al Órgano de control Cons- de tensión contra la Sala demandaban y se quejaban todo el titucional, la Sala es la máxima auto- de lo Constitucional, ni tiempo de las barbaridades legales, ridad en materia de interpretación hablar de querer reformar los “madrugonazos” y otros desConstitucional, la cual se hace acorde leyes para “amarrarla”, en manes que hacía el antiguo bloque con la naturaleza del texto constitu- un contexto de manifestade derecha (lo cual es cierto). cional, por lo cual la interpretación ciones populares. Pretender que las facultades legisdel mismo es histórico, sociológico, lativas son ilimitadas y no controcomparado y filosófico. Sus potestaladas, que no existe para el caso un des interpretativas son completas, “debido proceso de formación de únicas, últimas, incontrovertibles la Ley” (como la malsana costumbre de y por supuesto indelegables. En un Estado usar para cualquier cosa la dispensa de de Derecho, esta parte de la Institucionalitrámite), que puede legislar como quiera, dad del Estado verifica su funcionamiento, en relación a lo que quiera y bajo el proprecisamente actuando e interpretando cedimiento que quiera, simplemente por conforme a la Constitución, y es entonces ser el órgano legislativo. Dicha manera de para ella esta conducta su “actuar” dentro proceder es contraria al verdadero Estadel Estado de Derecho. do Constitucional de Derecho, adonde Recientemente, la Sala admitió una demanda todas las actuaciones administrativas y de inconstitucionalidad contra el decreto legislativas están sometidas al control de legislativo que, casi en las postrimerías de la Justicia Constitucional. Lo que sucede la legislatura pasada, aprobó más endeudaes que lo que ocurría en tiempos del anmiento público por $900 millones. La Sala tiguo “bloque de derecha”, es que la Sala asimismo dictó una medida cautelar ordede lo Constitucional estaba plegada a los nando que provisionalmente se detuviera intereses de los otros Órganos de Estado, cualquier emisión de deuda proveniente no había una verdadera independencia, estaba al servicio de dicho decreto mientras se tramita el proceso, ergo, de la partidocracia. no hay sentencia firme. Finalmente no se dan cuenta que políticamente no les El gobierno de la República se ha dado a la tarea casi conviene estar creando “olas” de tensión contra la Sala de sistemática (que ya se volvió costumbre reiterada) de lo Constitucional ni hablar de querer reformar leyes para arremeter contra la Sala acusándola de cualquier can“amarrarla”, en un contexto de manifestaciones populares tidad de responsabilidades en cosas que sinceramente contra la partidocracia y la corrupción en nuestros países rayan hasta en lo absurdo. Pero lo que ya es inaceptable vecinos ¿Ya se les olvidó el 743 y lo que creó? Aunque sea es que se utilicen fondos públicos para financiar una por conveniencia política deberían de parar esa absurda campaña mediática de ataques por parte de un Órgano campaña de ataques furibundos contra la Sala, porque del Estado contra otro Órgano del Estado, esto no es ni creo que es intentar “darse un balazo en el pie”. ético ni tolerable, especialmente en un contexto adonde
17
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
Negociar con ARENA
llamado
CUATRO Años para consolidar las políticas de juventud
por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista
E
y de la apertura a la sociedad civil, porque hay l FMLN por medio de sus repremuchos dialogando pero pocos acuerdos tomados sentantes legislativos comenzaron y ejecutados, sentir que te obligan a hacer lo que a enviar mensajes que verdadeestás llamado a hacer es penoso, considerando ramente decepcionan, lo digo sin que la razón de ser de la Asamblea Legislativa es tapujos, porque como votante y el intercambio de ideas y de votos por esas ideas, ciudadano no me esperaba que es la construcción civilizada de respuestas a las la reacción fuese de ese nivel al necesidades de la población y no de los mismos enterarse que la Sala de lo Constitucional detiene partidos. temporalmente el uso de $900 millones en títulos Los $900 millones, no hay que olvidar son una valores, el peor de esos mensajes fue “La Sala no segunda parte de otros préstamos aprobados puede obligarnos a negociar con ARENA”, una previamente que totalizaron frase no solo cargada de una cerca de $1400 millones que con imaginación de guión cine- El hígado nuevamente es la fuerza legislativa a favor, el matográfico sino de tal resen- más fuerte que el cerebro FMLN aprobó para no tener timiento que asusta. y el FMLN se arroja a la que enfrentar la nueva coPensar que la Sala de lo protesta y a la acusación rrelación legislativa, es decir, Constitucional podría armar se vacunó contra ARENA, en por medio de esa medida contra la Sala y no contra un franco y absurdo ensicautelar un escenario que el partido GANA que como mismamiento político que beneficie a ARENA o que el aliado fue el culpable de linda con el autoritarismo, hecho de negociar con tu condición de las dictaduras. oposición política sea un beuna votación dudosa. Lo paradójico es un FMLN neficio para el contrincante que al mismo tiempo que es digno de un novelista y no siente alergia a sentarse para de un verdadero protagonegociar con ARENA el futuro del país, promueve nista político que por hoy maneja las riendas del entre sus bases cambiar de un socialismo radical Ejecutivo y del Legislativo, un partido de gobiera uno más demócrata, habrá que preguntar si en no que necesita la oposición constructiva y que ese diseño cabe hablar con otros o gobernar solo puede ganar más confianza con miel que con hiel frente al espejo. pero desgraciadamente, el hígado nuevamente es más fuerte que el cerebro y el FMLN se arroja a la protesta y a la acusación contra la Sala y no contra el partido GANA que como aliado fue el culpable de una votación dudosa y de un procedimiento dudoso que ha llevado a la revisión del proceso de aprobación de la deuda. Por otro lado y más preocupante que las imaginaciones, está un hecho duro y es el ver 23 años después de los acuerdos de paz la resistencia a la negociación política, lo que demuestra que el FMLN no está preparado para la democracia o que su carácter interior no tolera, no comparte y no está dispuesto a ceder terrenos en la construcción conjunta de soluciones y más cuando la nueva correlación de votos legislativos le impone para el voto calificado los votos de la oposición y una oposición que aunque dividida realmente si quisiera dominaría al mismo partido de gobierno si sumamos los votos de PCN, PDC, GANA y ARENA, todos de derecha, contra un FMLN que viene en disminución y como único partido de izquierda en el país. El diálogo está bien y de hecho se reconoce como valioso en el discurso del presidente Sánchez Cerén pero un diálogo sin acuerdos es como una cena sin comida en los platos, podrá haber invitados, mantelería y hasta un buen ambiente pero no podría llamarse cena si no se sirve en esos platos a los comensales, así estamos con esto del diálogo
por: MOISÉS A. RIVERA ||||| Colaborador
E
l aporte realizado por las juventudes organizadas en estos seis años en todo el territorio nacional, ha sido clave y fundamental para consolidar todo el andamiaje de leyes que tiene el actual gobierno en materia de juventud. Desde que asumió la presidencia de la República, Salvador Sánchez Ceren, lo hizo con una base de marcos jurídicos que le facilitará el desarrollo de las oportunidades que actualmente las juventudes demandan. Siendo la principal herramienta la Ley General de Juventud; desde que entró en vigencia en el año 2012, dio vida a la primera institución rectora en materia de juventudes del país -el Instituto Nacional de Juventud-, INJUVE. Sin embargo, desde su creación no ha existido la voluntad política para asignarle los recursos necesarios para aplicar efectivamente la ley. También cuenta con otra herramienta que es clave, la Ley del Voluntariado, aprobada en el año 2011; en comparación con la Ley General de Juventud, la del voluntariado su aplicación ha sido casi nula, no tienen presupuesto asignado, no cuenta con institucionalidad. Además está la Ley del Primer Empleo Juvenil, también aprobada en el año 2012, pero con nula aplicación, cero asignación presupuestaria, pero con la salvedad que actualmente el INJUVE, realiza una consulta nacional para una política de empleo juvenil, con miras a que el Estado genere las condiciones de empleabilidad para este sector poblacional. Seguramente más de alguno dirá para qué sirve aprobar leyes si no funciona su aplicación, una crítica acertada, pero políticamente no válida, porque justamente la población joven por décadas estuvo invisibilizada desde el Estado y ahora cuenta con esas normativas necesarias para potenciar su desarrollo integral en los próximos cuatro años. De tal forma que el actual gobierno no tiene más excusas para aumentar los recursos necesarios para dinamizar la aplicación de dichas leyes, porque los hay, solo es voluntad política para generar los acuerdos necesarios dentro de la Asamblea Legislativa. Solo el año pasado la Asamblea Legislativa subsidió a varias “organizaciones de la sociedad civil” con cerca de $8 millones y no están rindiendo cuentas del manejo de esos fondos públicos. Con ese recurso erogado del Presupuesto General de la Nación, supera los $3 millones que recibió el INJUVE en este año fiscal, que depende de la cooperación internacional para su funcionamiento operativo. Ahora que la presidencia de la Asamblea está en manos de la diputada, Lorena Peña, esperamos -por el bienestar de las juventudes-, genere el debate al interior de ese órgano del Estado para aumentar los recursos a INJUVE. Para finalizar, si el discurso del presidente Sánchez Cerén, es “el bienestar de las juventudes debe ser primero”, deberá reflejarse en los próximos cuatro años con aumentos presupuestarios significativos para las leyes mencionadas, porque si no ante un gobierno indiferente, la lucha en las calles de las juventudes organizadas será inevitable.
18 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv www.elmundo.com.sv
Jueves 18/06/2015
Habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los once días del mes de junio del dos mil quince. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 3a. Pub., 16-17-18 9328
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Flor de María Flores de Nuila, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por el señor Juan Francisco Nuila Mejía, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, casado, del domicilio de Las Vegas Nevada, Estados Unidos de América por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial, Licenciados Herbert Ernesto Ramírez y Edén David Hernández Gómez, en contra de la señora Flor de María Flores de Nuila, quien actualmente es mayor de edad, empleada, casada, siendo su último domicilio en Colonia el Huerto, pasaje cuatro, casa número cien, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y tres minutos del día veintisiete de Abril de dos mil quince. Licdo. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Into. de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Inta de Primera Instancia Col.4/ 02138-15-SOY-FMPF-0FM2 3ª. Pub., 2-10-18 9024 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número ciento trece, local cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MIS ANGÉLICA CANTOR DE CEA conocida por ANGÉLICA CANTOR DE QUIJANO, MIS ANGÉLICA CANTOR, MIS ANGÉLICA CANTOR DE QUIJANO y por ANGÉLICA CANTOR, la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor RAÚL RUFINO CEA conocido por RAÚL ALBERTO QUIJANO CEA, quien fuera de noventa y siete años de edad, Profesor, del domicilio de Miami Beach, Estado de La Florida, Estados Unidos de América, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Julián, Departamento de Sonsonate; como presunta heredera, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante.
LEONARDO EMMANUELLE RIVERA GALDÁMEZ, Notario del domicilio y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Número Doscientos trece, Edificio López-Bertrand, Tercer Nivel, Local treinta y uno, Colonia Médica, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado VENANCIO TRUJILLO ALBERTO, de sesenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico con su Documento Único de Identidad número cero cero tres cinco ocho ocho siete nueve – ocho, iniciando diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un inmueble rústico de su propiedad, conocido como LA VEGA, situado en BARRIO EL CALVARIO, municipio de OJOS DE AGUA, Departamento de CHALATENANGO, de un área de extensión superficial DIECISIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción es: AL NORTE: doscientos setenta y dos punto seis metros en dieciocho tramos. Linda con Esperanza Ayala de Mejía, José Majín Alvarenga López, Marco Antonio Santos Díaz. AL ORIENTE: ciento cuarenta y tres punto cero tres metros en tres tramos. Linda con Abraham Menjívar Calderón, Roberto Arnulfo Menjívar Núñez, María Reina Mijango Trujillo, cerco de púas. AL SUR: ciento sesenta y dos punto diecisiete metros en dieciséis tramos. Linda con Emma Chinchilla, Ana Mirian Trujillo CALLE DE POR MEDIO, y Miguel Ángel López, Carlos de Jesús López, María Elena López y Marvin Antonio López Alas, cerco de púas, AL PONIENTE: ciento veintidós punto noventa y cuatro metros en diez tramos. Linda con Manuel de Jesús Rodríguez Estupinián. El inmueble no es dominante ni sirviente ni contiene cargas ni gravámenes y no está en proindivisión con nadie. Su posesión unida a la de sus antecesores data de más de cuarenta años consecutivos, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, quince de Junio de dos mil quince. Lic. Leonardo Emmanuelle Rivera Galdámez, Notario 2a. Pub. 16-18-19 9348 Licenciada XIOMARA GUADALUPE LÓPEZ MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Cuarta Calle Oriente, Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, contiguo a Agroindustrias Vezel, Teléfono No. 2338-4777. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, proveída a las once horas del día nueve de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, el día veintitrés de noviembre de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA INÉS AVELAR DE PORTILLO, de parte de los señores ÓSCAR EDUARDO PORTILLO AVELAR, LAURA YANETH NORORI SOLÓRZANO y GLENDA CONCEPCIÓN SOLÓRZANO AVELAR, conocida por GLENDA CONCEPCIÓN SOLÓRZANO DE NORORI, en calidad de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notario XIOMARA GUADALUPE LÓPEZ MARTÍNEZ. En Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a los diez días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. Xiomara Guadalupe López
Martínez, Notario 2a. Pub. 16-18-19
9332
EXP. No. 2015143594 PRES. No. 20150217657 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de Ia MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras LA TECLEÑA DESDE 1965 Pastelería y Panadería y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAFETERÍA Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 16-18-20 9279
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 16-18-20 9278
EXP. No. 2014138044 PRES. No. 20140206552 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Pic-asso FOTO STUDIO y diseño, que se puede traducir al castellano como Estudio Fotográfico, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE ESTUDIO FOTOGRÁFICO. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.
EXP. No. 2015143595 PRES. No. 20150217658 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión LA TECLEÑA DESDE 1965 PANADERÍA & PASTELERÍA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y PANADERÍA; HELADOS; CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 16-18-20 9280
EXP. No. 2015143017 PRES. No. 20150216560 CLASE: 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN SALVADOR MOLINA BAUTISTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de POROPIETARIO, solicitando el registro de Ia MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra CUÁNTICA y diseño, según el Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos CUÁNTICA individualmente considerados, ya que éstos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y REPARACIÓN; TALES COMO LA CONSTRUCCIÓN, ELECTRICIDAD Y AIRE ACONDICIONADO. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS DIRIGIDO A INVESTIGACIONES INDUSTRIALES: TRABAJOS DE INGENIERÍA Y CONSULTORÍA DE AHORRO DE ENERGÍA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 16-18-20 9307
CONVOCATORIA El Director Presidente de la Junta Directiva de la VELAZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las ocho horas del día cuatro de julio del año dos mil quince, en el Club Campestre, Calle Maximiliano Jerez, Colonia Escalón, San Salvador; El Salvador. La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: -PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior. -PUNTO DOS: Nombramiento y remoción de administradores. -PUNTO TRES: Varios. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: PUNTO CUATRO: Aumento de Capital La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a voto, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por ésta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las ocho horas con treinta minutos del día seis de julio de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que tengan derecho a voto, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por igual proporción de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por ésta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria en segunda convocatoria, a las ocho horas con treinta minutos del día seis de julio de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido por lo menos la mitad más uno del número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se
tomarán con las tres cuartas partes de los votos presentes. San Salvador, diez de junio del año 2015. David Kyung Ha Director Presidente Velazul, Sociedad Anónima de Capital Variable 2a. Pub. 16-18-20 9337 AVISO El infrascrito Notario RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Calle Arturo Ambrogi número siete A, de la Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día cinco de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Mateo, del Estado de California, de Los Estados Unidos de Norteamérica, el pasado veinticuatro de mayo de dos mil doce, dejó la señora MARTA ELIZABETH MÁRMOL DE MENA; de parte de LOURDES CAROLINA MENA MÁRMOL conocida por LOURDES CAROLINA MENA y MARÍA MARTA MENA MÁRMOL hoy MARÍA MARTA MENA -BREIZ; en concepto de herederas testamentarias; habiéndoseles conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las ocho horas quince minutos del ocho de junio de dos mil quince. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario 2a. Pub., 17-18-19 9310 AVISO El infrascrito Notario RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Calle Arturo Ambrogi número siete A, de la Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día cinco de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Los Ángeles, del Estado de California de Los Estados Unidos de Norteamérica, el pasado veintiséis de febrero de dos mil diez, dejó la señora MARÍA RUBIA TOBAR TOBAR; de parte de la señora SONIA ISABEL RIVERA DE ALEMÁN, en concepto de heredera testamentaria y como cesionaria de Derechos Hereditarios; habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las ocho horas del ocho de junio de dos mil quince. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario 2a. Pub., 17-18-19 9311 EXP. No. 2014140453 PRES. No. 20140211101 CLASE: 30. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUDY IVÁN AMAYA GARCÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARGA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café del Cerro y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.
LE FALTA LOGO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 17-18-19 9309 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado DINORA DE JESÚS ESCOBAR, de veinticuatro años de edad, y JACINTA MIRANDA SERRANO, de treinta y ocho años de edad, ambas Amas de Casa, del domicilio de La Flores, Departamento de Chalatenango, Quienes actúan en nombre y representación de LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL CASERÍO PORTILLO LOS GUARDADO, CANTÓN HACIENDA, MUNICIPIO DE SAN JOSÉ LAS FLORES, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, en sus calidades de Presidenta y Sindica, respectivamente de dicha Asociación; con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintiocho-cero cincuenta mil ochocientos noventa y seis-ciento uno-uno, solicitando se les extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble propiedad de su representada de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Aldea Vieja, Numero Sin Número, Caserío El Tamarindo, municipio de San José Las Flores, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS. Con los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: con Nicolás Alas, calle real de por medio; AL ORIENTE, con terreno de Nicolás Alas, cerco de piedra del colindante; AL SUR: con terrenos de Ruperto Alas, cerco de piedras de por medio; y AL PONIENTE: con terrenos de Sabas Guardado, mojones de piedra de por medio. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil quince. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 18-19-20 9387 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas con cinco minutos del dieciséis de abril de dos mil quince, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 178-(106-2)-15/FDG, promovido por la Licenciada GEORGINA MARISOL TORRES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, quien actúa como apoderada de la demandante ROSA ODILIA HENRÍQUEZ DE GRANILLO, quien es mayor de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de Los Estados Unidos de América en contra del señor JOSÉ ANTONIO GRANILLO URQUILLA, mayor de edad, motorista, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro cuatro cuatro cinco ocho uno guión seis, con último domicilio conocido el de Soyapango, departamento de San Salvador, quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las diez horas con diez minutos del nueve de junio del presente año y con fundamento en los Artículos ciento seis numeral segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO GRANILLO URQUILLA, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación,
Jueves 18/06/2015
CLASIFICADOS
por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley, por medio de Defensor Público de Familia o por medio de los Socorros Jurídicos de las distintas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará a la procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las diez horas con cincuenta minutos del nueve de junio de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 18-24-30 9329 AVISO. CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cincuenta y Cinco Avenida Sur, casa número Ocho, Colonia Residencial Olímpica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de Junio de dos mil quince, se ha declarado a los señores KARLA DEL CARMEN QUEZADA SANTOS y CARLOS RENÉ QUESADA GÓMEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las cero horas y un minutos del día cuatro de marzo de dos mil quince, dejara el señor RENÉ QUEZADA COTO conocido por RENÉ QUEZADA y por RENÉ QUESADA COTO; en su calidad de hijos del causante, en consecuencia se les confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día diez de Junio de dos mil quince.Lic. Carlos Esaú López Hernández, Notario Única Pub., 18 9386 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día ocho de Junio del año dos mil quince, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por la Licenciada REGINA MAGDALENA ESTRADA ARANA como Apoderada de la señora ARACELY MARGARITA POSADA DE PÉREZ, de cincuenta y ocho años de edad, doméstica, de este domicilio, en contra del señor ESAÚ HÉCTOR PÉREZ GARCÍA, mayor de edad, estudiante, de domicilio y paradero actual ignorado, siendo su último domicilio en la Colonia Lobato, Zona número dos, Casa número cuatro Block “O” de esta ciudad, amparándose en el motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; y por manifestar la parte actora que el paradero del señor ESAÚ HÉCTOR PÉREZ GARCÍA es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele a mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designara a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4°. y 5°. y 112 Inc. 2°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las doce horas con treinta minutos del día ocho de Junio del año dos mil quince. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 099-SA-F2-305(106-2) 15/bvm/mym 1a. Pub., 18-26-6 9341 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día tres de Junio del año dos mil quince, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de
los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, promovida por la señora ALMA YANIRA BOLAÑOS DE ORTIZ, de treinta y cinco años de edad, Operaria, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de esta ciudad, por medio de su Apoderada Específica Judicial, Licenciada JESSICA YESENIA MARTÍNEZ LÓPEZ, contra el señor FRANCISCO ANTONIO ORTIZ AYALA, de treinta y ocho años de edad, Estudiante, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de los señores Mercedes Ayala Coreas y Francisco Antonio Ortiz, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Barrio El Progreso, Avenida Principal, Casa Número Setenta, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto debiendo ser publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día tres de Junio del dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 04008-15-SOY-FMPF-0FM1.- (106.2) 1a. Pub., 18-24-30 9355 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día diez de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Mejicanos, el día veintiocho de abril de dos mil quince, siendo su último domicilio la Ciudad de Mejicanos, dejara MARÍA TRÁNCITO JOVEL DE BARRERA, conocida por MARÍA TRÁNCITO JOVEL, MARÍA TRÁNCITO JOVEL AYALA, TRÁNCITO AYALA, TRÁNCITO AYALA JOVEL Y POR TRÁNCITO JOVEL AYALA, de parte de las ROSA MARÍA BARRERA AYALA y MARGARITA AYALA BARRERA, EN CALIDAD DE hijas Y CESIONARIAS DEL DERECHO QUE LE CORRESPONDÍA A ANDRÉS ANTONIO JOVEL BARRERA, ANA LUZ BARRERA DE CARDONA, JOSÉ NELSON AYALA BARRERA, Y JOAQUÍN ALFREDO BARRERA JOVEL, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Irma Elizabeth Saleh Orellana. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día diez de junio de dos mil quince. Tel.: 2235 2251/ 2235 4560 tres publicaciones 1a. Pub., 18-19-20 9328 EDCITO CECILIA VIVIANA BONILLA MARTÍNEZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Los Héroes, Condominio Torre Activa, Tercer Nivel Local 9, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas del día seis de Abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las seis horas y quince minutos del día nueve de Mayo de dos mil trece, dejó la señora MARÍA EVA FLORES DE ARTEAGA, de parte de las señoritas TANIA GUADALUPE ARTEAGA MOZ,
18
NANCY YASMÍN ARTEAGA MOZ, y de las señoras BLANCA MARGARITA ARTEGA FLORES Y ANA MARITZA ARTEAGA, en concepto de herederas testamentarias de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CECILIA VIVIANA BONILLA MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día once de Abril del año dos mil quince. Cecilia Viviana Bonilla Martínez, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9388 EDICTO AÍDA ELIZABETH FIGUEROA MEJÍA, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Colonia Florencia, Pasaje Once Poniente, Block nueve, casa número ocho, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las doce horas del día ocho de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor GERMÁN ERNESTO GONZÁLEZ LÓPEZ quien al momento de su defunción era de sesenta y tres años de edad, viudo, Salvadoreño por nacimiento, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, de este mismo Departamento, quien falleció a las dos horas con cinco minutos del día veinte de agosto de dos mil catorce, en el Hospital General del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, sin haber dejado Testamento alguno; hijo de los Señores Emma López y de Raúl González Casamalhuapa, ambos ya fallecidos; de parte de los Señores AMPARO MARGARITA GOZNÁLEZ DE GÓMEZ y FERNANDO JOSÉ GONZÁLEZ MARTÍNEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Marcos, a los veintidós días del mes de Abril de dos mil quince. Aída Elizabeth Figueroa Mejía, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9353
Jueves 18/06/2015
CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil quince.
Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. Jud. 27-2015-10 1a. PUBLICACIÓN 9285
REQ. # 139431 (1643/JMV) PUB., 18-19-20 JUNIO REQ. # 139431 EDICTO (1641/JMV) EL INFRASCRITO JUEZ CUARPUB., 18-19-20 JUNIO TO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR CERTIFICA QUE: EN EL PROEDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁ- CESO PENAL MARCADO CON LEZ NÚÑEZ, Juez Segundo EL NÚMERO 02-2015-5, INSde instrucción de Santa Tecla, TRUIDO EN CONTRA DE LA Departamento de La Liber- IMPUTADA ROSA MÉLIDA tad, para efectos de su legal REYNA PÉREZ a quien se le notificación e intimación de atribuye Ia comisión del delito conformidad al Artículo ciento de VIOLENCIA INTRAFAMIsesenta y tres del Código Pro- LIAR, previsto y sancionado cesal Penal SE HACE SABER: en el Art. 200 del Código Penal, al imputado FRANKLIN en perjuicio de la señora XIORIGOBERTO ROMERO MA- MARA LISSETT REYNA PÉREZ, TAL, a quien se le atribuye el SE ENCUENTRA LA RESOLUdelito de LESIONES, previsto CIÓN QUE LITERALMENTE y sancionado en el artículo 142 DICE: JUZGADO CUARTO DE del Código Penal, en perjuicio INSTRUCCIÓN: San Salvador, de MARÍA CRISTINA PÉREZ a las quince horas y treinta miRAMOS, en proceso bajo re- nutos del día tres de junio del ferencia Judicial número 38- año dos mil quince. Advierte el 15-8, a las ocho horas con ocho Suscrito Juez, que tal y como minutos del día tres de junio consta en acta de suspensión del año dos mil quince se ha de Audiencia Preliminar de dictado el auto que en Ia par- esta misma fecha, y verificado te sustancial de su resolución que ha sido en el expediente dice:”””” JUZGADO SEGUN- de notificaciones, informa el DO DE INSTRUCCIÓN, DE LA citador de este Juzgado, que la CIUDAD DE SANTA TECLA, imputada no fue citada para su DEPARTAMENTO DE LA LI- respectiva intimación ya que, BERTAD, a las ocho horas con en la dirección proporcionada ocho minutos del día cuatro por Ia Representación Fiscal, de junio del año dos mil quin- le informó la señora Rosa Méce.- Es que de conformidad a lida Reyna Pérez, quien exprelo establecido en el artículo só ser pariente del imputado, 163 del Código Procesal Penal, que esta ultima ya no reside líbrese edicto a Ia autoridad en dicho lugar, procediéndocorrespondiente a efecto de se nuevamente a citar en dos que se pueda notificar de ocasiones a la encartada en la forma urgente al imputado misma dirección, para la resFRANKLIN RIGOBERTO RO- pectiva audiencia, manifestaMERO MATAL del señalamien- do el citador que constituyénto de Audiencia Preliminar, se dose a la dirección que corra haga presente a este Juzgado agregada al presente proceso, para Ia AUDIENCIA PRELIMI- las citas fueron dejadas bajo NAR de las QUINCE HORAS la puerta de habitación de la DEL DÍA VEINTICUATRO misma debido a que no se enDE JUNIO DEL CORRIENTE contró a ninguna persona que AÑO.- NOTÍFIQUESE””””””. la recibiese, no presentándose Santa Tecla, Departamento de hasta la fecha la procesada al La Libertad, a los cuatro días llamamiento hecho por esta del mes de junio del año dos Sede Judicial, y sobre lo exmil Quince.””””””GONZÁLEZ puesto en el mismo se RE”””””””Núñez””””””””Juez””” SUELVE: Visto y analizado lo ”””””Rh”””””””Secretaria”””” anterior y con fundamento en lo establecido en el Art. 163 ”””””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Pr. Pn., notifíquesele y cítese Juez del Juzgado Segundo de Ins- POR MEDIO DE EDICTO, a trucción la imputada ROSA MÉLIDA 1a. PUBLICACIÓN 9284 REYNA PÉREZ a quien se le atribuye la comisión del delito REQ. # 139431 de VIOLENCIA IINTRAFAMI(1642/JMV) LIAR, previsto y sancionado PUB., 18-19-20 JUNIO en el Art. 200 del Código Penal; en perjuicio de la señora LA INFRASCRITA JUEZ OC- XIOMARA LISSETT REYNA TAVO DE INSTRUCCIÓN PÉREZ, lo anterior a efecto de DEL DISTRITO JUDICIAL que la misma comparezca deDE SAN SALVADOR, LICEN- bidamente identificada a este CIADA ANA PATRICIA CRUZ Juzgado, a LAS DIEZ HORAS DE CHAVARRÍA, HACE SA- DEL DÍA TREINTA DE JUNIO BER: Que en este juzgado se DEL PRESENTE AÑO, con la instruye proceso penal en finalidad de hacerle de su contra la imputada ausente conocimiento la imputación ANTONIA ARACELY CABRE- ejercida an su contra por parte RA VIUDA DE VEGA, quien de La Fiscalía General de La según requerimiento fiscal, es República y para que pueda de cincuenta y nueve años de ejercer los derechos que la ley edad, viuda, Chef, originaria le confiere. NOTIFIQUESE. de San Salvador, con fecha de “””””””””””””””””” Rubricanacimiento dieciséis de enero das:’””””’”””” E.A.CHAVARRÍA JUEZ”’”’”” de mil novecientos cincuenta F.”””””’’”” y ocho, del domicilio de San ANTE””””””””MÍ””””’””’L. Salvador, con residencia en CARO Colonia La Cima Cuatro, pasa- FUNES””””””SECRETARIA”””. je Jaraguá, número doscientos Es conforme con su original veinticuatro, San Salvador; a con el cual se confrontó, y para quien se le atribuye la comi- que a la señora IMPUTADA sión del delito calificado pro- ROSA MÉLIDA REYNA PÉREZ, visionalmente de AMENAZAS, le sirva de legal notificación tipificado y sancionada en el y citación, se le extiende el Art. 154 del Código Penal, en presente Edicto, en el Juzgaperjuicio de NELLY YAMILET do Cuarto de Instrucción de PINEDA DE PORTÁN y MARTA la ciudad de San Salvador, a ELENA ROSALES; proceso en las catorce horas con quince el cual se encuentra señala- minutos del día cuatro de da Audiencia Preliminar para junio del año dos mil quince. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, LAS NUEVE HORAS DEL DÍA Juez Cuarto de Instrucción VEINTINUEVE DE JUNIO DEL Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, PRESENTE AÑO; por lo tanto, Secretaria de Actuaciones por este medio se hace saber 1a. PUBLICACIÓN 9286 a la imputada antes mencionada, que deberá comparecer REQ. # 139431 obligatoriamente a dicha au(1644/JMV) diencia, y en caso contrario se PUB., 18-19-20 JUNIO librará la respectiva orden de
TRADOS DE LA CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, DOCTORA SANDRA LUZ CHICAS BAUTISTA Y ALONSO CASTILLO ROBLES: A MAURICIO ANTONIO GARCÍA ARDÓN, alias “FILO”, de nacionalidad Salvadoreña, de veinticinco años de edad, soltero, agricultor, con residencia en Cantón Río Grande de Alvarado, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, hijo de MARÍA DEL CARMEN GARCÍA Y DE RAFAEL ARDÓN ÁBREGO; NOTIFICAN LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA PRONUNCIADA POR ESTA CÁMARA, a las quince horas y veinte minutos del día veintisiete de marzo de dos mil quince; por medio de la cual se REVOCA la SENTENCIA ABSOLUTORIA pronunciada por el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHALATENANGO, y se le CONDENA a la pena principal de VEINTICINCO AÑOS DE PRISIÓN por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, de conformidad con el Art. 128 en relación al Art. 129 N°. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de REYNALDO AGUILAR RAMÍREZ, de igual manera se le condena civilmente en ABSTRACTO por el delito antes mencionado, así mismo se le condena a las penas accesorias consistentes en la pérdida de los derechos de ciudadano e incapacidad para obtener toda clase de cargos y empleos públicos, pena que se cumplirá durante el cumplimientos de la pena principal; habiéndose ordenado girar las correspondientes órdenes de captura en su contra. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal NOTIFlCACIÓN, se libra el presente edicto, EN LA CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a los veintiún días del mes de Mayo de dos mil quince.
Dra. Sandra Luz Chicas Bautista, Magistrada Presidenta Alonso Castillo Robles, Segundo Magistrado Lic. Roberto Carlos Girones Méndez, Secretario 1a. PUBLICACIÓN 9287
REQ. # 139431 (1645/JMV) PUB., 18-19-20
LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, JUEZ INTERINO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL CITA AL IMPUTADO MAX THALES INTERIANO VALLE, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Ingeniero Civil, con última residente conocida en Calle los Sisimiles, número 627, San Salvador, o en Urbanización Madre Selva, Avenida El Espino. Número 40, Santa Elena Antiguo Cuscatlán con Documento Único de Identidad número cero dos seis cinco ocho uno uno uno - tres, hijo de Dina Gladys Valle y Amadeo Antonio Cabezas Interiano, en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la Sociedad INGENIERÍA INTEGRADA DE PROYECTOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INPRO, S.A. DE C.V.; por atribuírsele la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, en perjuicio de los derechos laborales y patronales del SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN (SUTC), representado por el señor VÍCTOR MANUEL RAMÍREZ, en su calidad de Secretario General de la Junta Directiva, para que comparezcan a este Juzgado a LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerle saber la imputación de que están siendo objeto y sus derechos, y se manifiesten en lo relativo a su defensa que bajo la prevención de declararlo rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las quince horas con captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, LOS INFRASCRITOS MAGIS- cuarenta y cinco minutos del
día cuatro de junio del año dos la Magdalena, de dicha Jurismil quince. dicción; por lo que, para no Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, vulnerarle derecho alguno al Juez Interino Segundo de Instrucción imputado y que comparezca, a Lic. Douglas René Padilla Aguilar, esta sede judicial, en donde se Secretario le necesita para hacerle saber 1a. PUBLICACIÓN 9288 sus derechos de conformidad a lo establecido en los ArtícuREQ. # 139431 los 12 de La Constitución de (1646/JMV) La República y 82 del Código PUB., 18-19-20 JUNIO Procesal Penal; y que manifieste si nombrará defensor de su EL INFRASCRITO JUEZ DEL confianza; en consecuencia, JUZGADO DE PRIMERA de conformidad a lo estableINSTANCIA DEL DISTRITO cido en el artículo 163 del CóJUDICIAL DE TEJUTLA, DE- digo Procesal Penal; la suscrita PARTAMENTO DE CHALATE- Juez, RESUELVE: NANGO LICENCIADO DAVID Líbrense EDICTOS con el obOVIDIO PERAZA FUENTES, al jeto que el imputado RAMIRO indiciado; NICOLÁS CALLES ARNOLDO LÓPEZ MORÁN, de URBINA, de cincuenta años de cincuenta y siete años de edad, edad, divorciado, empleado, salvadoreño, profesor, origiresidente en Barrio El Calva- nario de la Ciudad de Ahuario, Municipio de Nueva Con- chapán, con última dirección cepción, Departamento de conocida en Centro Escolar Chalatenango, hijo de Víctor Caserío San Luis, Cantón La Calles y Evangelina Urbina; le Magdalena, Jurisdicción de NOTIFICA: 1) Que está siendo Chalchuapa, departamento procesado en este Juzgado en de Santa Ana, comparezca al la causa penal No. 290-2014-7, Juzgado Tercero de Paz de la promovido en su contra por Ciudad de Santa Ana dentro el delito de Incumplimiento del término de TRES DÍAS posde los Deberes de Asistencia teriores a la última publicación Económica (Art. 201 CP.) en del presente edicto, en día háperjuicio del adolescente bil y en horas de audiencia. Víctor Manuel Calles Vásquez NOTIFÍQUESE representado legalmente por su madre la señora Rosa Vás- Es conforme: Con el cual se quez Menéndez. 2) Que deberá confrontó en el Juzgado Tercede presentarse al Juzgado de ro de Paz de la ciudad de Santa Primera Instancia, Tejutla Ana, a las quince horas cinChalatenango, a más tardar cuenta minutos del día dos de TRES DÍAS DESPUÉS DE LA Junio del año dos mi Quince. TERCERA PUBLICACIÓN DEL Lic. América Liliana Zarceño de RaPRESENTE EDICTO, para que mírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, proporcione la dirección de su Secretario residencia, a efecto de citarlo 1a. PUBLICACIÓN 9290 para la Audiencia preliminar, la cual ha sido programada REQ. # 139431 para las NUEVE HORAS DEL (1650/JMV) DÍA VEINTINUEVE DE JULIO PUB., 18-19-20 JUNIO DEL DOS MIL QUINCE. Llamamiento que, en caso de ser desatendido motivará la decla- Al Señor ÁNGEL DANIEL PÉREZ MÉNDEZ, en su calidad ratorio de su rebeldía. Y para que el imputado antes de asistido, quien es de veinrelacionado le sirva de legal te años de edad, salvadoreño, notificación y citación, se libra soltero, mecánico soldador, el presente edicto, en el Juzga- hijo de Cándido Enrique Pérez do de Primera instancia de la y de Dolores Marisol Méndez, ciudad de Tejutla, Chalatenan- residente en senda 27, casa go, a los veintiséis días del mes No. 18, polígono 116, Cantón de mayo del dos mil quince. El Capulín, Colonia Campos Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez Verdes Número Dos, Colón, de Primera Instancia del departamento de La LiberLicda. Erlinda Guadalupe Guerrero tad, la Secretaria lnterina del Secretaria Juzgado Segundo de VigilanRef. 299-2014-7 Mid. cia Penitencia y de Ejecución 1a. PUBLICACIÓN de La Pena de La Libertad, 9289 HACE SABER: “”””””Que en el expediente penitenciario REQ. # 139431 marcado en este Juzgado con (1647/JMV) el Número 392-15-1-5, abierto PUB., 18-19-20 JUNIO a su favor, fin de controlar el cumplimiento de las condiLa Infrascrita Juez Tercero de ciones y reglas de conducta Paz Suplente de esta Ciudad, impuestas para el goce del Licenclada AMÉRICA LILIA- beneficio de SUSPENSIÓN NA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CONDICIONAL DEL PROCECERTIFICA: Que en el Proceso DIMIENTO PENAL, durante Penal No. 132-2015 que se si- el período de prueba de UN gue en contra del imputado AÑO, la Suscrita Juez Segundo RAMIRO ARNOLDO LÓPEZ de Vigilancia Penitenciaria y MORÁN, a quien se le atri- de Ejecución de La Pena de La buye el delito de EXPRESIO- Libertad, Licenciada Silvia Alas NES DE VIOLENCIA CONTRA de Cativo, ha pronunciado LAS MUJERES, Art. 55 literal resolución de las nueve hoe) de la LEY ESPECIAL PARA ras cuarenta minutos del día UNA VIDA LIBRE DE VIOLEN- tres de junio del corriente año, CIA PARA LAS MUJERES, en que en lo esencial literalmente perjuicio de UNA SEÑORA, dice: Siendo que en el informe de quien no se relaciona su que antecede, se hace constar nombre y generales en base que el asistido señor ÁNGEL a los Arts. 56 y 57 de la LEY DANIEL PÉREZ MÉNDEZ, es ESPECIAL PARA UNA VIDA persona desconocida en la diLIBRE DE VIOLENCIA PARA rección proporcionada por él LAS MUJERES, se encuentra el mismo a efecto de poder ser edicto que literalmente, DICE: legalmente notificado y cita“”””””Gado Tercero de Paz: do, por tal razón no ha sido Santa Ana, a las nueve horas posible localizarlo a efecto de diez minutos del día dos de hacerle saber las condiciones junio del año dos mil Quince.· y mecanismos de control conAdvirtiendo la suscrita Juez cedidos en el beneficio penique en el presente Proceso que tenciario de LA SUSPENSIÓN se sigue en contra del Imputa- CONDICIONAL DEL PROCEdo RAMIRO ARNOLDO LÓPEZ DIMIENTO PENAL, desconoMORÁN, a quien se le atribu- ciéndose la dirección donde ye el delito de EXPRESIONES puede ser localizado dicho DE VIOLENCIA CONTRA LAS asistido, circunstancia que poMUJERES, Art. 55 literal e) de dría ubicarlo en lo regulado en la LEY ESPECIAL PARA UNA el Art. 26 del Código Procesal VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Penal; por lo que de conformiPARA LAS MUJERES, en dad a lo regulado en el Art. 46 perjuicio de UNA SEÑORA, y 53 de La Ley Penitenciaria, de quien no se relaciona su señálase LAS DIEZ HORAS nombre y generales en base DEL DÍA VEINTICINCO DE a los Arts. 56 y 57 de la LEY JUNIO del presente año, para ESPECIAL PARA UNA VIDA llevar a cabo la Celebración de LIBRE DE VIOLENCIA PARA AUDIENCIA ORAL de incidenLAS MUJERES; no fue posible te de suspensión condicional su legal citación, en vista de del procedimiento. Es de tener informar el señor Secretario en cuenta que no obstante el del Juzgado Segundo de Paz Art. 46 de La Ley Penitenciade Chalchuapa, departa- ria, establece que la referida mento de Santa Ana, que ya audiencia debe ser realizada no labora en el Centro Escolar en el término de Cinco días, del Caserío San Luis, Cantón en este caso no es posible su
cumplimiento, en razón de que la notificación al asistido se hará por medio de Edicto, debido a que se desconoce el paradero de dicho asistido, lo cual requiere de más tiempo para sus respectivas publicaciones”””””””. Y para que le sirva de legal notificación al asistido señor ÁNGEL DANIEL PÉREZ MÉNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de La Pena de La Libertad, a los tres días del mes de junio de dos mil quince.Licda. Silvia Alas de Cativo, Jueza Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de La Libertad
Licda. Wendy María Mejía Villatoro, Secretaria Int. REF. Ref. 392-15-1-5. Jecc 1a. PUBLICACIÓN 9291
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JUAN RAMÓN RIVAS MENJÍVAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, Edificio “G”, local Dos “A”, segunda planta de esta ciudad, al público para efectos de ley HACE SABER: Que a este Despacho Notarial, se ha presentado el Licenciado LUIS FERNANDO MONGE MENJÍVAR, de cuarenta y dos años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de la ciudad de Apopa, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones doscientos quince mil cuatrocientos diecisiete – seis y Número de Identificación Tributaria: cero setecientos quince – veintitrés doce setenta y dos – ciento uno – cinco, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderado Especial del señor JOSÉ ISRAEL ALEMÁN CÁRCAMO, de cuarenta y nueve años de edad, Pintor, del domicilio de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero cinco millones ciento ochenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho – cero y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos dos – doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y seis – ciento uno – cero, solicitando que se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno propiedad de su representado, de naturaleza rústica, situado en Cantón San Nicolás, Calle Principal, sin Número, de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS CON VEINTIOCHO DECÍMETROS CUADRADOS, el cual se encuentra marcado en el Departamento de Catastro, del Centro Nacional de Registros, bajo la PARCELA número SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS del mapa CERO SEIS CERO DOS R CERO DOS, del Departamento de San Salvador, cuya descripción es la siguiente: AL NORTE: Mide veinticuatro punto cincuenta metros, linda con propiedad del señor Francisco Moreno Montes y Eugenio Valle Maldonado, calle de por medio; AL ORIENTE; mide veintisiete punto cincuenta y cinco metros, linda con propiedad de Blanca Estela Rodríguez Soriano, aunque en la ficha catastral no se menciona; AL SUR; mide veintiséis punto noventa metros, linda con propiedad de la señora Audelia Carranza de Montes, María Carmen Guerra Peñate y Catalina Peñate Guevara; y AL PONIENTE; mide veinte punto noventa metros, linda con propiedad del señor Manuel de Jesús Miranda Rivas. Todos los colindantes son del domicilio del Cantón San Nicolás, jurisdicción de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y o tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, por parte de su mandante, desde hace TREINTA AÑOS, éste ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito a su favor, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo Dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de su Poderdante, el TÍTULO SUPLETORIO que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente me presenta en original la Certificación de la Denominación Catastral marcada bajo el número de código CERO SEIS DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CERO TRES TRES CERO extendida a favor de su mandante por el Jefe de la Oficina de Mantenimiento Catastral del Departamento de San Salvador, Arquitecto Óscar Antonio Jiménez Quevedo, el día veinticinco de febrero del presente año, en la cual consta que el inmueble objeto de TITULACIÓN SUPELTORIA, solicitado por el compareciente a nombre de su mandante no se encuentra documento inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador. Lo anterior lo hago saber al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas del día nueve de junio del año dos mil quince. Lic. Juan Ramón Rivas Menjívar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9403 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efecto s de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ISMAEL CALDERÓN conocido por ISMAEL MONTERROZA CALDERÓN y por ISMAEL MONTERROSA CALDERÓN, quien falleció el día veinticinco de septiembre de dos mil trece en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte del señor JORGE ANTONIO CAZÚN MONTERROZA, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día nueve de junio de dos mil quince. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9343 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario , proveída a las diecisiete horas del día tres de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTIAGO ALDANA BARRERA conocido por SANTIAGO ALDANA, quien falleció el día primero de marzo de dos mil trece, en el Cantón El Coco de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte del señor REINALDO GUEVARA representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de CESIONARIO, de los derechos que les correspondía a los señores MARÍA OFELIA LÓPEZ DE ALDANA, ALBA MABEL ALDANA LÓPEZ, EVA IMELDA ALDANA DE LINARES, DAVID ANIVAL ALDANA LÓPEZ, REYNA ESTELA ALDANA LÓPEZ, PETRONA ARELY ALDANA DE GUZMÁN y OTONIEL ANTONIO ALDANA LÓPEZ, la primera en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y los seis últimos en concepto de HIJOS del referido causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día nueve de junio de dos mil quince. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9345 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ENCARNACIÓN AXUME, quien falleció el día veintiuno de diciembre de dos mil catorce, en Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, del domicilio de Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, el cual fue su último domicilio, de parte de la señora ROSA ANGÉLICA ALFARO DE AXUME, representada legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y además como cesionaria de los derechos que les corresponde a las señoras JISELA NOHEMY AXU-
ME DE REYES y ANGÉLICA MARÍA AXUME DE MENDOZA, ambas en concepto de HIJAS, del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas treinta minutos del día nueve de junio de dos mil quince. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9344 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día tres de junio de dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARISTE ORTIZ PADILLA conocido por JOSÉ ARÍSTIDES ORTIZ PADILLA, quien falleció en la ciudad de Baldwin Park, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, del domicilio de Fontana, California, Estados Unidos de América, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores MARÍA AMPARO JACO CARRILLO conocida por MARÍA AMPARO JACO CARRILLOS, CÉSAR ARISTIDES ORTIZ JACO y VICTORIA LUCRECIA ORTIZ JACO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, el segundo y tercera de los aceptantes en su calidad de hijos, y todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día nueve de junio de dos mil quince. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9347 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día tres de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ISABEL REBOLORIO conocida por MARÍA ISABEL REVOLORIO, quien falleció el día catorce de mayo de dos mil once, en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte del señor RENÉ HUMBERTO REVOLORIO, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas treinta minutos del día nueve de junio de dos mil quince. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 9346 REF. 8-H-15-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor ÓSCAR ARMANDO PÉREZ, quien falleció el día siete de noviembre del año dos mil trece, de cincuenta y seis años de edad, fontanero, Salvadoreño, Originario de Santa Ana, siendo Cuscatancingo su último domicilio con Documento Único de Identidad 02314373-8 y Número de Identificación Tributaria 0210-101156-105-3; de parte del señor FÉLIX ROLANDO PÉREZ, quien es mayor de edad, casado, Empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 02388256-0 y con Número deIdentificación Tributaria 0210-100148-006-0, como hermano del causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor ALFREDO ANTONIO PÉREZ, mayor de edad, comerciante, del domicilio de San ta Ana, con Documento Único de Identidad 02543377-3 y con Número de Identificación Tributaria 0210-061043-101-3, en calidad de hermano del referido causante. Confiriéndosele al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Siendo representada la aceptante por el Licenciado CARLOS EDILBERTO RODRÍGUEZ VIGIL, con Número de Identificación
19
Tributaria 1316-051267-101-9. Publíquese el edicto de Ley. JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1), a las diez horas y cinco minutos del día quince de mayo del año dos mil quince. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez (1) del Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1a. Pub., 18-19-20 9339 UN-F- 229(109- 90)15..........5.LA LICENCIADA, NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. En este Juzgado ha sido demandado en Proceso Familiar de NULIDAD DE MATRIMONIO, al señor JOSÉ ADRIÁN FUENTES, mayor de edad, Pintor, originario de La Unión, del mismo departamento, antes del domicilio de Tampa, Florida, Estados Unidos de América, y actualmente de domicilio y paradero ignorados, hijo de Margot Fuentes. Habiendo sido demandado por la señora MARÍA MAGDALENA MONTOYA, por medio del Licenciado CONSTANTINO MOLINA IBARRA, en su calidad de Apoderado Judicial. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor JOSÉ ADRIÁN FUENTES, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de tercera publicación de este edicto se presente al Juzgado de Familia de la Ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado Judicial Legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I: UN-F- 229(196-90)15...5, si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación judicial. Lo que se hace de conocimiento público. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las quince horas y veinte minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil quince. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2a. Pub., 9-18-26 9217
PONER UNA CUÑA
LA REINA QUE UNE A DIVAS EN VIDEOCLIP Madonna estrenó ayer su videoclip “Bitch, I’m Madonna”, el cual cuenta con cameos de Beyoncé, Miley Cyrus, Katy Perry, Nicki Minaj y Rita Ora.
Espectáculos
EL MUNDO 20 Jueves 18/06/2015
LA REINA DEL POP GRABÓ EL VÍDEO EN EL HOTEL NEOYORQUINO STANDARD
r e z e e r FRESUCITA HOY
a r u t n e v a a v e u n a n Z l en u l a B n o g a r de D
>> La historia
creada por Akira Toriyama vuelve hoy a las salas de cine con una cinta donde el villano Freezer regresa de nuevo a la tierra. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
G
oku y su séquito de buenos guerreros vuelven a saltar del anime a la gran pantalla. La misión siempre es la misma: proteger la tierra. Pero, ¿de quién la deben proteger en esta ocasión? Pues de un viejo pero conocido alienígena, con finos modales, genocida, sádico y considerado por muchos como el mejor villano de la historia japonesa: Freezer. El mismo malo que Goku bien conoce, y a quien asesinó antes de acabar con Cell y Majin Buu. La nueva cinta, que llega hoy a las salas de cine, se desprende del mundo fantástico creado por Akira Toriyama. “Dragon Ball Z: Resurrección de Freezer” comienza después de que Bills, el Dios de la destrucción, decidiera no destruir la tierra y se vive un momento de mucha paz. Sin embargo,
en ese contexto, Sorbet y Tagoma, antiguos guerreros de Freezer, deciden terminar con la tranquilidad que gobierna porque extrañan a su sádico jefe conquistador de planetas. Ambos regresan a la tierra con el objetivo de revivir a Freezer y lo hacenpormedio de las esferas
del dragón. Mientras estuvo en “el otro mundo”, Freezer planeó su venganza contra los sayayín, por eso entrenó mucho para perfeccionar sus habilidades y desarrollar su potencial. De regreso a la vida el tirano alienígena cuenta con el apoyo de una oleada de hombres con quienes comienza a dar la batalla y reta de nuevo el poder de Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo y compañía. Según medios internacionales, el creador, Akira Toriyama, estuvo involucrado en todo el filme, lo cual crea en los espectadores la confianza de ver un relato fiel al anime, cuya serie irrumpió la pantalla chica en la década de los noventa. La película es la décima producción que se deriva de la historia, misma que se convirtió en objeto de culto tras su llegada a la televisión.
Dragon Ball conquistó a muchos en la década de los 90. /DEM
Intensamente: una turbina de emociones ESPECTÁCULOS/ EFE DIARIO EL MUNDO
P
ixar vuelve a conquistar con una historia sensible y divertida que refleja las emociones y sensaciones de los seres humanos, concretamente de una niña de 11 años cuya vida cambia cuando ella y sus padres se mudan a San Francisco (EE.UU.). Bajo el título “Intensamente” (Inside Out, título original) Pixar explora en la mente de la pequeña Riley, quien es controlada por cinco emociones: alegría, tristeza, furia, temor y desa– grado, las cuales operan en el Cuartel General -el centro de operaciones dentro de la mente de la niña-. La película, que se presentó fuera de competencia en el Festival de Cannes recientemente y recibió ovaciones, está basada en
estudios, según Pete Docter, director del filme. “Queríamos hacer una película que pudiera hablar al mundo entero y al mismo tiempo hacer algo que no se hubiera hecho antes. Hemos trabajado mucho en las emociones desde el punto de vista científico y psicológico, sobre cómo funcionan la memoria y el cerebro”, dijo John Lasseter, director creativo de Pixar y Disney. El punto de partida para la creación de la cinta fue la hija de Pete Docter, de su cambio cuando cumplió 11 años y se hizo más reservada. “Me preguntaba qué le pasaría por la cabeza y por eso empecé a pensar en este filme”, dijo Docter. El filme, que llega hoy a las salas de cine, cuenta con la voces de Amy Poehler, Bill Hader, Mindy Kaling, Lewis Black y Phyllis Smith.
LAS BONDADES DEL CAMOTE El camote es un tubérculo con un alto valor nutritivo. Algunos prefieren comer el camote en miel, otros lo utilizan para acompañar diversos alimentos.
Mundo&relax
EL MUNDO 21 Jueves 18/06/2015
EL FESTIVAL NACIÓ POR INICIATIVA DE LA ALCALDÍA Y EL COMITÉ DE TURISMO
San Vicente,
La municipalidad aprovechará la afluencia de personas para ofrecer recorridos por los sitios turísticos, según afirmó Hugo Martínez. “Cumbia Tours” será la encargada de brindar recorridos por los principales atractivos de la ciudad, como el árbol de tempisque, la catedral, el árbol de lamentos, la iglesia Nuestra Señora del Pilar, la Dulcería Villalta y la torre de San Vicente.
un destino con camote y cumbia >> El próximo 20 de junio San Vicente realizará el tercer “Festival del Camote y la Cumbia”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
as tierras vicentinas se han caracterizado desde hace mucho tiempo por ser fértiles para el cultivo del camote, un tubérculo de forma larga y color marrón que por dentro conserva un tono blanco o amarillento. La abundancia de ese cultivo les ha otorgado a los habitantes de San Vicente el apelativo de “Camoteros del Jiboa”. Con el objetivo de impulsar la producción y el consumo del camote y generar ingresos a las familias vicentinas, el próximo 20 de junio se realizará el tercer Festival del Camote y la Cumbia en el parque Antonio José Cañas. Pero, ¿por qué incluyen a la cumbia en el evento? Porque San Vicente es la cuna de muchas orquestas y músicos de reconocida trayectoria, como Tito Flo-
res, quien recientemente fue nombrado “Hijo meritísimo de San Vicente” y el 20 de junio lanzará la canción oficial del camote. De acuerdo con Hugo Alejandro Martínez, técnico de la Unidad de Turismo de la municipalidad, el Comité de Turismo y la alcaldía decidieron unir “dos representaciones importantes de San Vicente” para resaltar la identidad del departamento. El festival comenzará a las
10:00 a.m. con la venta de platillos típicos y derivados del camote, como “camote en miel, dulce de camote, sorbete, vino, pie de camote, frozen de camote, camote horneado, chips de camote y muchos más”, informó Martínez. En el campo musical, “contaremos con la participación de la Internacional Orquesta Canela, del señor Mario Roberto Zúniga, solistas, y la Banda Regimental de la Quinta Brigada de Infantería con
ENCORTO Mostrarán otras riquezas
un especial de cumbias”, agregó. Asimismo, habrá venta de artesanías elaboradas por artesanos de San Vicente, Tecoluca, Ilobasco, Verapaz y Santa María Ostuma. El festival está amparado por un decreto legislativo emitido en el 2014, el cual
Más de 20 personas estarán a cargo de la preparación de los platillos típicos y derivados del camote. establece que el tercer sábado del mes de junio es el “Día Nacional del Camote”. Los legisladores consideraron que el tubérculo es un recurso fundamental en la economía de los vicentinos.
La torre, un gran monumento La construcción de la torre, de 40 metros de altura, inicio en 1928 y finalizó en 1930. La torre se encuentra en el parque central y se ha convertido en un monumento icónico de la ciudad. Ha resistido terremotos y huracanes, y es una de las estructuras que más llama la atención de los turistas ya que su altura permite disfrutar de una excelente vista.
22
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV
CINEMA LA GRAN VÍA
Cine Clásico: Mujer Bonita (subtitulada) 7:00 P.M. (D) Mundo Jurasico 3D (subtitulada) 11:45, 5:25, 8:20 P.M. (C) Lugares oscuros (subtitulada) 5:45, 8:35 P.M. (C) Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:55 A.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 4:10, 10:00 PM, (C) Terremoto las fallas de San Andrés 2d (subtitulada) 12:10, 2:50, 6:05, 9:00 P.M. (C) La noche del demonio 2D (subtitulada) (C) 2:20, 4:45, 7:10 P.M. Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 12:00 6:10, 9:00 P.M. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 2:55 P.M. (B)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00
METROCENTRO
Mundo Jurasico (doblada) 12:40, 3:30, 6:20, . 9:10 pm,. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:00 am., 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 3:00 P.M. (A) Mundo Jurasico (subtitulada) 2:55, 8:30 P.M. (B) La noche del demonio 3 11:25 am., 1:50, 4:15, 6:40, 9:05 P.M. (A) Lugares Oscuros (subtitulada) 12:10, 5:45 P.M. (C) Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 1:55, 4:45, 7:35 P.M. (C) Mundo Jurasico (B) (doblada) 11:10 am., 2:00, 7:40 P.M. Pancho: El perro millonario 2d 11:35 (doblada) (A) Mundo Jurasico 2D (doblada) 11:45 am., 2:35, 5:25, 8:15 P.M. (B) Mundo Jurasico 3D (subtitulada) 4:50 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Jurasisic World (doblada) 2D 11:30, 5:10, 8:00 P.M. (C) Jurasisic World (subtitulada) 2D 2:15 P.M. (C) Jurasisic World 3D (doblada) 12:15, 3:00 P.M. (C) Spy: Una espía Despistada 2d (doblada) 11:45, 4:55 P.M. (C) Pancho el perro Millonario (español) 1:10 P.M. (A) La noche del demonio (subtitulada) 5:45 P.M. (C) Terremoto (doblada) 12:55, 3:35, 6:15, 8:55 P.M. (C) Lugares oscuros (subtitulada) 11:15, 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 P.M. (C) Tomorrowland (español) 2:45PM 8:05 P.M. (A) Avengers (doblada) 4:15, 9:45 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:00, 1:00 P.M. (A) Terremoto la falla San Andrés (español) 1:00, 3:00 P.M. (C) Spy, una espia despistada 2d (español) (B) 3:00, 5:15, 7:30 P.M. (C)
CABLE
>>CANAL 2 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados
3:00
5:00
7:30 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30
12:00 Musical 10 1:00 Torneo de Liga Mayor de Baloncesto Metapán vs Águila (En Vivo) 3:00 Hablemos de VIHDA 3:30 Cuestión de fe 4:00 Entre fronteras 4:30 13 Tribus 5:00 Reportajes (Telesur) 5:30 Claves 6:30 Cooperación 7:00 Panorama (Resumen) 7:10 Documentales (Telesur) 8:00 Eco Huellas 8:30 Añoranzas 9:30 Antropológicas 10:30 De Chilena (Telesur) 11:30 Noticias de la Fuerza
>>CANAL 15
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy brown
9:45 Amores que matan
Cadena TCS Con: kelly mcgillis y treat williams El Minuto de María 11:30 Lazos de Amor TCS Noticias (En Vivo) 1:15 Familia de policías III Frente a Frente (En Vivo) 3:00 El sinvergüenza Frente a la Comunidad (En Vivo) 4:45 Asalto en el aire Viva la Mañana (En Vivo) Con: rutger Hauer y Robert Portada´s Patrick Primer Impacto Extra 6:30 Apariencia engañosa Noticias 4 Visión (En Vivo) Con: Lindsay Crouse Copa Mundial Femenina y Zoe Mclellan de la FIFA Canadá 2015/ 8:15 El espía imposible Grupo “F” México vs Francia Con: John Shea y Eli Wallach Desde Landsdowne Stadium10:00 Harrison Bergeron Ottawa, Canadá Con: Miranda de Pencier y Copa Mundial Femenina de la Eugene Levy FIFA Canadá 2015/Grupo “E” 12:00 Cierre Costa Rica vs Brasil Desde moncton Stadium-Candá Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015/Grupo “C” Perú vs Venzuela 5:30 Cadena Megavisión AM Desde Estadio Elías Figueroa 8:00 Avance Meganoticias 19 Brander-Valparaíso, Chile 8:10 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Yo no creo en los Hombres 9:00 Avance Meganoticias 19 Secretos del Paraíso 9:10 El Salvador al Día Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Avance Meganoticias 19 Noticiero Deportivo DC4 10:10 El Salvador al Día (En Vivo) 11:00 Avance Meganoticias 19 Copa Mundial Sub 20 de la FIFA 11:10 El Salvador al Día Nueva Zelanda 2014 Meganoticias 19 12:00 Resumen día #10 1:00 Ahora con Oscar Haza Frente a Frente Repetición 2:00 Avance Meganoticias 19 Noticiero Telemundo 2:10 Cadena3 Noticias Noticias 4 Visión Repetición 3:00 Avance Meganoticias 19 Caso Cerrado (R) 3:10 Telesur Noticias Con: La Dra. María Polo 3:30 Deportes Telesur 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 El Minuto de María TCS Noticias 5:10 Journal Frente a Frente 5:30 El Mundo al Día Frente a la Comunidad 6:00 Meganoticias 19 Canal Seis Maturino: 7:00 Bayly Amor Secreto 8:00 Avance Meganoticias 19 Amores Verdaderos 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) La Mujer del Vendaval 9:00 Meganoticias 19 (RR) Por Ella Soy Eva El Chavo del Ocho 10:00 Punto de Luz Grandiosas 10:30 Así Dice Jehová (programa El Noticiero cristiano) Tele Cash 12:00 Cierre Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero 5:30 Cadena Megavisión AM Éxitos del Cine 8:00 Arriba mi Gente (en vivo) Presenta: Una vecino más peligroso 11:00 21 a la Carta Con: Bruce Billis 11:30 Mujer Express Matthew Perry 12:00 Salud TV El Noticiero 1:00 Telenoticias 21 meridiano ¡Suelta la Sopa! (en vivo)
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
10:00 11:30
Hace mucho tiempo, en una lejanísima ciénaga, vivía un feroz ogro llamado Shrek. De repente, un día, su soledad se ve interrumpida por una invasión de sorprendentes personajes. Hay ratoncitos ciegos en su comida, un enorme y NatGeo llevaena su conocer las fábricas malísimotelobo cama, tres cerditos más increíbles del mundo. Visita consido sin hogar y otros seres que han nosotros los de miles de metros deportados su tierra por elcuadras malvado de lasFarquaad. lantas de Maserati, Mercedes Lord Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. CINEMAX: 21:00 p.m.
Patrón - Música Espacio Infantil Ruy el pequeño Cid Mis amigos los títeres Las tres Mellizas La princesa Sherezda La Hora del Niño El Cipitio Horizontes de la Matemática Cine Familiar MP3 (Telesur)
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
LEGENDARIO >>NAT GEO 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 18:50 19:15 20:10 21:00 22:00
The Internship 22:00 p.m. Una comedia en la que dos cuarentones a los que echan de su trabajo deciden presentarse a becarios en Google y empezar de nuevo. La locura comienza cuando se ven compitiendo para conseguir el puesto con jóvenes de 22 años mucho más metidos en
Artur y los Minimoys
10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00
20:00 21:00
Pit Bulls y convictos Regalo del cielo Con el agua al cuello Campamento jurásico Cazadores de serpientes Serpiente de amor Buck y sus tejanos Caimanes hambrientos Con el agua al cuello Bufé de tiburón Depredadores letales Depredadores letales Los sobrevivientes Pesadilla en vida Pit Bulls y convictos Regalo del cielo SOS: cocodrilo en la mira Cocodrilo en fuga Mi gato endemoniado El gato o la familia Con el agua al cuello Guía a la buena condición física Mascotas revoltosas ¡No lo toque! Supertiernos Pelusa y plumón
>>HISTORY 9:30 10:00 11:00 14:30
Justo cuando su abuela (Mia Farrow) está a punto de perder la casa en la que vive, Arthur, un niño de 10 años, recuerda que su abuelo le había hablado de un gran tesoro oculto en la tierra de los Minimoys, un universo de pequeños seres fantásticos.
15:00 16:00 20:00
>>CINECANAL 10:45 12:45 14:20 16:50 18:40 20:25 22:00
Schlussmacher Pijamada Apollo 13 Arthur and the Minimoys Just Friends Shrek The Internship
>>CINEMAX 9:05 11:05 14:00
The ex Legends of the Fall The Librarian: Return to King Solomon’s Mines 16:00 Bringing Down the House 18:20 New Year`s Eve 21:00 Happy Feet 2: El Pingüino
El precio de la historia Negociaciones nucleares El precio de la historia Súbete al Ring Búsqueda Alienígena El misterio de los cíclopes El precio de la historia Negociaciones nucleares El precio de la historia Súbete al Ring Búsqueda Alienígena El misterio de los cíclopes Cazadores de Tesoros Molestos como un cazador
>>TLC 11:00 12:00
EL CIPITIO
Science of Stupid Science of Stupid Pesca Pesada El dilema Domador de caballos Zeus Megafactories Frito Lay Bigger Than T-Rex Ultimate Survival Alaska La batalla final Pesca Pesada El dilema Bigger Than T-Rex Science of Stupid Science of Stupid Challenge the Desert Pesca Pesada El dilema Wild Survivor El guerrero Maorí Pesca Pesada Aprovechar oportunidades
>>ANIMAL PLANET
19:00
>>CANAL 21
>>CANAL 10 5:45 6:30
Shrek
>>CANAL 19
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
Jueves 18/06/2015
13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30
El escape Josh Gad en Nueva York 1000 lugares que ver antes de morir Sudáfrica 5 tomas - latinoamérica Chile Anthony Bourdain: Haciendo escala Amsterdam Masterchef: The Professionals Chef nómada Australia aborigen Por debajo de la mesa The Big Sleazy Speakeasy y Flavor Elevator Guerra de cuchillos Cola de buey Anthony Bourdain: Toronto Mi gran boda gitana Masterchef: The Professionals Chef nómada: Etiopía Por debajo de la mesa Highlands Dinner Club y Deer and Almond Guerra de cuchillos Cangrejos vivosChef nómada
>>NAT HBO 11:00 13:00 13:35 15:10 17:10 18:11 19:55 20:09 22:08 23:52
Ese es mi hijo Silicon Valley Binding Arbitration No One Lives El Infiltrado Tapia Imogene Especial “entourage” Vr Hbo Pan Ese es mi hijo Nuestro Video Prohibido True Detective Forma y vacío
>>DISCOVERY KIDS 11:50
Jorge el curioso Sigue a ese barco 12:01 Hi-5 Fiesta 12:26 Peppa Pig Día de ejercicios 12:35 Strawberry Shortcake’s 13:00 Amigazazo Cosas de caballeros 13:15 Calimero La estatua tenebrosa 13:30 Jorge el curioso 14:00 Peppa Pig 14:30 Doki: Doki y los robots 14:40 Doki Ciudad de cometas 14:55 Peppa Pig Vamos a patinar 15:00 My Little Pony: La amistad es mágica: Tres son multitud 15:27 Peppa Pig La fiesta de piratas / Un señor llega a la ciudad / Paseo en tren / Las gallinas de la abuela 15:52 Peppa Pig Día de ejercicios 16:00 Peppa Pig El cumpleaños de mamá / Se me cayó un diente / El auto de Papá / El tesoro escondido 16:25 Jorge el curioso La danza del dragón de Jorge el curioso / Un torneo de bolos para los charlatanes 16:50 Amigazazo No puedo esperar 17:01 Angelina Ballerina: Los siguientes pasos 17:26 Strawberry Shortcake’s 17:51 Milly y molly Trabajo en equipo 18:02 My Little Pony: La amistad es mágica La reunión de la familia Apple 18:27 Amigazazo ¡No, es mi juego! / Matt de la selva 18:52 Peppa Pig: El picnic 19:00 Jorge el curioso 19:25 Luna Show Quatro lunas para Luna 19:35 Luna Show Espejito, espejito 19:50 Hi-5 Fiesta 20:17 Peppa Pig A volar la cometa 20:25 Peppa Pig Jugemos en la nive 20:35 Peppa Pig 21:00 Justo a tiempo Los vikingos / Las gallinas de Olivia 21:25 Strawberry Shortcake’s 21:50 Peg + Cat El problema del cuarto 22:05 Martha Speaks ¡Cora! ¡Cora! ¡Cora! 22:30 Peppa Pig Día de ejercicios 22:40 Peppa Pig 23:05 Amigazazo Súper Lili / No llores, por favor 23:30 Backyardigans
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
KAKURO
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOLUCIONES SUDOKU
ABUSAR ADULATORIO ALASTRAR ALEGRÓN AMBULATIVO AQUIETAR BAYARTE BROMAZO CACATUA
CARDITICO CHAQUEÑO CÍCLOPE EMPENTA ENFIAR ENGAÑADOR ENJARETADO GRECIANO LANOSIDAD
PALUDÍCOLA PATULLAR POLTRÓN PURGADOR REMPUJO TARAMBANA TOBILLO.
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
23
Venezuela opositor Los abogados y médicos del opositor venezolano preso Leopoldo López pidieron que al dirigente le permitan ser evaluado por un especialista de la salud.
Internacional
el mundo 24 Jueves 18/06/2015
debido a que su condición se hace crítica tras la huelga de hambre
>> crece la tensión política en guatemala
Piden antejuicio contra jefe de comisión que indaga a Pérez Molina >> El diputado Baudilio Hichos está acusado de participar en la adjudicación anómala de dos contratos. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
L
l diputado guatemalteco Baudillo Hichos, quien preside la comisión que investiga en el Parlamento al presidente Otto Pérez Molina, enfrenta una acusación por fraude, asociación ilícita y tráfico de influencias, informaron ayer fuentes oficiales. El comisionado Iván Velásquez, de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de Naciones Unidas, indicó ayer que junto con la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), presentó una solicitud de antejuicio en su contra para que se le retire la inmunidad y pueda ser investigado. Hichos está acusado, junto a otras cinco personas, de participar en la adjudicación anómala de dos contratos relacionados con la construcción de una clínica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en el departamento de Chiquimula, ubicado a unos 300 kilómetros de la capital. Velásquez explicó que el diputado, del partido opositor
Hichos forma parte de la comisión que investiga a Pérez Molina.
Baudilio Hichos, centro, presidente de la Comisión que investiga al mandatario guatemalteco Otto Pérez Molina podría enfrentar también un antejucio por fraude. / efe
Libertad Democrática Renovada (Líder), era propietario de un edificio que había dado en arrendamiento, en octubre, a una empresa, para que se instalara allí el consultorio y la jefatura departamental del Seguro Social en esa provincia. El contrato, con una duración de 27 meses, tenía un valor de más de 2.160.000 quetzales (unos $280.000), que se adjudicó a la empresa Comercial & Constructora Siboney. No obstante, esa propiedad requería de unas tareas de adecuación “muy importantes” para poder traspasar ahí las nuevas instalaciones del Seguros Social y es ahí donde se relaciona a Hichos con otras cinco personas que fueron detenidas ayer.
Los detenidos son: Otto Daniel Ortiz, de profesión electricista; Jorge Mario López Pellecer, director en Chiquimula del Instituto Guatemalte-
co de Seguridad Social (IGSS); Francisco Cortez Bocaletti, director de servicios contratados del IGSS; y los esposos Alma Judith Méndez Blanco
y Salvador Rolando Álvarez Mérida, este último contratista de profesión. Los acusados adelantaron las tareas de adecuación sin el concurso y los permisos correspondientes y el objetivo fue adquirir después “los visos de legalidad” a los trabajos ya realizados. Velásquez indicó que fue entonces cuando pretendían hacer “una pantomima” en la contratación, imponiendo términos y haciendo una licitación irregular, que apenas estuvo publicada en el portal de Guatecompras durante media hora. Cortez mantuvo contactos con Hichos, con quien, de acuerdo a la investigación, gestionó irregularmente la adjudicación del contrato de mejoras, que se efectuó el 23 de enero del presente año a la empresa Sociedad Negefi, S.A. Según el comisionado, Cortez y el diputado son “actores muy importantes” en esta trama, que se comenzó a investigar el año pasado, y en la que el propio Hichos está acusado de financiar las obras
Pedirán antejuicio para candidata La fiscal general de Gua temala, Thelma Aldana, anunció ayer que el Minis terio Público presentará una solicitud de antejuicio para que se le retire la in munidad a la candidata presidencial y exprimera dama Sandra Torres para que pueda ser investigada por delito electoral. Torres habría entregado a electo res prebendas en la forma de tickets canjeables a cam bio de sus votos.
en el edificio de su propiedad, una cantidad de dinero que luego pretendía recuperar en cuanto se produjese efectiva la licitación. Los cinco detenidos fuero aprehendidos tras siete allanamientos, cinco en la capital y dos en Chiquimula, realizados por efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó el viceministro de Seguridad, Elmer Sosa. Sobre Hichos, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) deberá determinar si acepta o no la solicitud de antejuicio, ya que el diputado goza de inmunidad por su cargo. Este caso, agregó Velásquez, no tiene ninguna relación con el destapado el pasado 20 de mayo en el Seguro Social, por el que 17 personas están detenidas acusadas de la adjudicación millonaria de un contrato a una empresa para prestar servicios a pacientes con insuficiencia renal.
Otto Pérez analiza ir a Congreso GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, indicó ayer que está analizando su agenda para ver si hoy le permite acudir al Congreso para prestar declaración por una denuncia de corrupción. No obstante, a preguntas de los periodistas, Pérez Molina señaló que no tiene obligación de acudir de acuerdo a la ley, y que puede enviar a un
emisario o enviar un informe por escrito donde conteste a los requerimientos de la comisión. Así, explicó que probablemente se decante por esta última opción, dejando entrever, aunque sin confirmarlo, que finalmente no acudirá. El mandatario guatemalteco volvió a incidir en que no existe ninguna circunstancia para solicitar un antejuicio en su contra, y que como asegu-
raron diversas autoridades ayer no hay ninguna investigación contra él, por lo que está “tranquilo” y “dispuesto a dar la cara”. La Comisión Pesquisidora del Congreso de Guatemala citó el martes al presidente del país para que hoy prestara su declaración por la denuncia en su contra del diputado opositor Amílcar Pop, que lo vincula a dos casos de corrupción.
Otto Pérez Molina. /dem
EL MUNDO | JUEVES 18/06/2015
25
26
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
>> Solicitudes se incrementaron
Salvadoreños se refugian en Costa Rica por inseguridad >> Los datos oficiales indican que las solicitudes de refugio de El Salvador tienen cifras históricas.
>> Reaccionan ante discurso
México califica de ignorante a Donald Trump
SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La mayoría de las solicitudes de refugio que recibe Costa Rica anualmente es por in seguridad ciudadana y se ha notado en 2014 un incremento de venezolanos y centroame ricanos que aspiran a ese es tatus, del que gozan 5.531 personas actualmente, in formó ayer una fuente oficial. Según informó en una conferencia de prensa la vi ceministra costarricense de Gobernación, Carmen Muñoz, en los últimos años se ha dado un incremento de solicitudes de refugio por una cuestión de inseguridad, como Venezuela, de donde mientras en 2013 se registraron 27 peticiones, en 2014 se disparó a 131. También de los países del Triángulo Norte de Centroa mérica (Honduras, Guatemala y El Salvador). “Un joven per seguido por las maras o una madre que quiere proteger a sus hijos huye porque no en cuentra un Estado que les dé protección y por eso vienen a Costa Rica. Ya no es aquel perfil típico e histórico en que la persona es perseguida políticamente por un Estado, sino que el Estado no brinda protección a sus ciudadanos”,
México responde a críticas de Donald Trump. /efe
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La inseguridad es la principal razón de los salvadoreños en solicitar refugio al gobierno de Costa Rica. / dem
Aumentan solicitudes
Desde 2001 hasta mayo de 2015 Costa Rica abrió 9.422 expedientes con pe tición de refugio, de ellos un total de 5.531 obtu vieron el estatus de per sona refugiada. La mayor cantidad de refugiados provienen de Colombia con 2.164, Cuba con 368, El Salvador (160), Vene zuela (139), Honduras (53) y Guatemala (21).“Costa Rica es respetuoso de los derechos humanos esas personas encontraron en nuestro territorio esta protección” manifestó la directora de Migración, Kathya Rodríguez.
explicó Muñoz. Los datos oficiales indican que las solicitudes de refugio de El Salvador tienen cifras históricas: En el año 2010 Cos ta Rica recibió un total de 52 solicitudes; en 2011 subió a 68; y siguió esa tendencia en 2012 con 97, en 2013 con 144, en 2014 con 307, mientras que en los primeros cinco meses del 2015 ya son 232. En el caso de Honduras la cifra es menos alta pero también refleja un incremen to, ya que en 2010 fueron 43; en 2011, 47; en 2012, 31; en 2013, 59, mientras que en 2014 fueron 83. De Guatemala, en 2010 so licitaron refugio 14; en 2011 (16), 2012 (25), 2013 (6) y 2014
En los últimos años se ha dado un incremento de solicitudes de refugio por inseguridad. (9). Por su parte, la cantidad de solicitudes de Colombia han disminuido en los últi mos años, ya que mientras en 2003 fueron 1.197, en el 2014 sumaron 546. El Ministerio de Gobernación, la Dirección de Migración y Extranjería (DGME) junto con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Re fugiados (ACNUR) brindaron estos datos en el marco del Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio.
El canciller de México, José Antonio Meade, conside ró ayer que las declaracio nes del magnate y político Donald Trump sobre los inmigrantes mexicanos que llegan a EE.UU. refle jan “prejuicios” sobre la situación social del país, así como una “profunda ignorancia”. Al término de su par ticipación en un evento celebrado en la capital mexicana, el secretario de Relaciones Exteriores dijo que en las palabras del esta dounidense se desprenden ideas preconcebidas que “no se validan con la reali dad y no le hacen justicia al trabajo del migrante”. Trump, que ha manifes tado su intención de aspirar a la candidatura del Partido Republicano para las elec ciones presidenciales del 2016, aseguró que si llega a la Casa Blanca construirá un “gran, gran muro” en la frontera de México y hará que este país “lo pague”. Meade añadió que el comentario también es
>> Podría generar inundaciones
Carlos se debilita a depresión muy cerca de costas mexicanas MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las mareas ocasionadas por “Carlos” destruyeron casas. /efe
La tormenta Carlos se debili tó ayer a depresión tropical frente a las costas del estado de Jalisco, en el oeste de Méxi co, informó el Servicio Meteo rológico Nacional (SMN). En un boletín emitido a las 13:15 hora local (18:15 GMT), Carlos se ubicaba 20 kilóme
tros al sur de Playa Las Peñitas y 55 kilómetros al sur de Cabo Corrientes, ambos en Jalisco. Carlos, el tercer fenómeno de la temporada en el océano Pacífico tras Andrés y Blanca, se desplaza hacia el norte-no roeste a 11 kilómetros por hora y registra vientos sostenidos de 55 kilómetros y rachas de 75. Su circulación favorece
Carlos es el tercer fenómeno de la temporada en el océano Pacífico tras Andrés y Blanca. nubosidad sobre los estados del occidente del país gene rando potencial de lluvias muy fuertes acompañadas de
muestra de una “profunda ignorancia” de “la realidad de los mexicanos y la con tribución del migrante a esa sociedad”. “Un político que des conoce su realidad, que desconoce el contexto en
Trump tiene “profunda ignorancia” de la realidad de los mexicanos, dice ministro. el que está participando, no tiene buenos augurios”, aseguró el canciller, quien consideró que otros aspi rantes estadounidenses tienen “un diagnóstico mucho más cercano” de lo que aportan los movi mientos migratorios. El ministro mexicano defendió que la carrera hacia la Presidencia ha de ser “una contienda que ponga al centro y con datos la valía del migrante, y no una contienda en donde se reflejen ignorancia y prejui cios” contra los migrantes mexicanos.
tormentas eléctricas, posible caída de granizo y vientos fuertes en Nayarit y Jalisco, así como fuertes en Colima y Michoacán. El Sistema Nacional de Pro tección Civil puso en alerta naranja (peligro alto) a todo el estado de Colima, costas y cen tro de Jalisco, así como el sur de Nayarit. Además, mantiene alertas menores en el resto de Jalisco, Nayarit, occidente y sur de Michoacán, Islas Marías y Marietas, Sinaloa, Durango, Guerrero e Islas Socorro y San Benedicto.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
27
>> SEGÚN EXPERTOS DE LA FAO
Una advertencia es la sequía que sufre California >> California está sumida ahora en su cuarto año de sequía extrema y obligada a adoptar drásticas medidas.
Leopoldo López cumple 24 días en huelga de hambre. /EFE
>> OPOSITOR VENEZOLANO ESTÁ DÉBIL
Piden que López sea evaluado por huelga de hambre
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a sequía puede poner en serios aprietos hasta a los estados más ricos, como lo demuestra el caso de California en los Estados Unidos, donde expertos consultados en Roma echan en falta una gestión “más proactiva” para reducir los efectos negativos. Frente a las tesis del Banco Mundial (BM) y otras organizaciones, que hasta hace poco sostenían que el desarrollo era suficiente para gestionar la sequía, lo sucedido en California “ha demostrado de algún modo lo contrario”, dijo a Efe el responsable de Recursos Hídricos de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Mohamed Bazza. En Estados Unidos cada estado es libre de implantar su propia estrategia de gestión ante ese problema, algo de lo que carecía California, sumida ahora en su cuarto año de sequía extrema y obligada a adoptar drásticas medidas limitando el consumo de agua.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
California entró a su cuarto año de sequía. /EFE
RESERVAS DE AGUA SE AGOTAN Más de la mitad de los principales acuíferos subterráneos del mundo se están agotando a un ritmo alarmante, según un estudio con nuevos datos captados por satélites de la NASA. El estudio señala que 21 de las 37 mayores reservas subterráneas del planeta perdieron más agua de la que recibieron durante una década.
>> SE FILTRAN FRAGMENTOS
La encíclica del papa se publica entre polémicas EL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La encíclica del papa Francisco “Laudato si” sobre la protección del medioambiente se publica hoy y será presentada en elVaticano, entre polémicas causadas por la filtración de su contenido en algunos medios. Extractos de la encíclica ya han sido divulgados, ante el enfado del Vaticano que re-
cordó que el texto no se puede difundir hasta el jueves y mientras en Roma circula la interpretación de que la publicación anticipada responde a intereses “conservadores”. Se trataría así de disminuir el impacto mediático del mensaje que quiere lanzar el pontífice. Pero aparte de polémicas, el título de la que será la prime-
“Cuanto más desarrollado es un país, más preparado se encuentra frente a la sequía, pero eso no quiere decir que esté completamente protegido”, destacó Bazza. El especialista defendió que para aumentar dicha protección es necesario, además, contar con un plan de acción antes, durante y después de la sequía, el cual de cierta manera también puede servir para la adaptación al cambio climático. La ONU apoya la gestión nacional de
ra encíclica de Francisco, ya que la anterior tuvo sólo que completarla, pues gran parte la había escrito su predecesor, Benedicto XVI, es “Laudato si (Alabado seas, en italiano antiguo). Sobre la protección de la casa común”. Ayer el papa hizo una alusión pública a su encíclica al llamar a la “responsabilidad” para proteger el planeta, “que se está destrozando”. “Mañana, como sabéis, será publicada la Encíclica sobre la protección de la ‘casa común’ que es la creación. Esta casa nuestra se está destrozando”, dijo el papa en su habitual audiencia general de los miércoles. Francisco hizo
la sequía, incidiendo en la protección y recuperación frente a ese fenómeno en-
Se trata de evitar a toda costa daños como la caída de la producción de alimentos. tendido como la escasez de agua en comparación con la que habría en circunstancias normales.
hincapié en que el destrozo de la “creación” perjudica a todos, pero “especialmente a los más pobres”.
Los abogados y médicos del opositor venezolano preso Leopoldo López pidieron ayer que al dirigente le permitan ser evaluado por un especialista de la salud de su confianza, debido a que su condición física se hace crítica tras 24 días en huelga de hambre. “Leopoldo tiene el derecho a negarse a que lo manipulen y a que lo toquen médicos que sean de su absoluta confianza”, dijo en rueda de prensa el gastroenterólogo Guillermo Seijas, médico de la familia de López, que hizo la exigencia de que “se deje entrar a la persona que él decida que debe ser su médico”. Seijas recordó que, según el Convenio de Malta “no se debe obligar a las personas en huelga de hambre a ser tratadas si lo rechazan”.
El médico también resaltó que, tomando en cuenta que López ya tiene más de tres semanas en huelga, ya ha entrado en una “fase peligrosa” pues el organismo que se mantiene sin comer a lo largo de todo este tiempo consume sus propias proteínas lo que afectaría el hígado, el corazón y los riñones.
Leopoldo López ya tiene más de tres semanas de estar en huelga. El gastroenterólogo hizo presunciones acerca de cuál puede ser el estado de salud del líder del partido Voluntad Popular (VP), tomando en cuenta que ningún médico ha podido evaluarlo, y calculó que López ya debe haber perdido unos 33 libras de peso.
Segundo juego de semifinales El portero de Costa Rica y del Real Madrid, Keylor Navas, se perderá la Copa Oro debido a una lesión en el tendón de aquiles de la pierna izquierda.
Deportes
EL MUNDO 28 Jueves 18/06/2015
El DT Paulo Wanchope dijo que está confirmada la ausencia
ENCORTO El nigeriano Uche con Tigres méxico El nigeriano Ikechukwu Uche, goleador del Villarreal español, llegó ayer a la ciudad mexicana de Monterrey para afinar detalles de su fichaje con el Tigres, actual semifinalista de la Copa Libertadores, informó ayer la directiva.
Nica jugaría en el Udinese Nicaragua El joven delantero de la selección de fútbol de Nicaragua, Arianger Smith, de 19 años de edad, estaría a punto de ser fichado por el Udinese de la primera división italiana, informó ayer el club de fútbol Real Estelí, al que pertenece su ficha.
>> Investigan movimientos bancarios
Son 53 casos de lavado en la FIFA >> La investigación se abrió el 10 de marzo a petición de la propia Federación Internacional de Fútbol. Ginebra (agencias) Diario el mundo
L
El Boca Jr. a Estados Unidos argentina El plantel de fútbol de Boca Juniors partió ayer desde Argentina rumbo a Estados Unidos, donde realizará la pretemporada y disputará dos partidos amistosos antes de viajar a Costa Rica, según informaron a EFE fuentes de prensa del club argentino.
Juez admite acusación contra Neymar Jr. España El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha admitido a trámite una querella de la empresa DIS, que tenía parte de los derechos de Neymar de Silva, contra este jugador y el presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, por delitos de corrupción.
a Justicia suiza está investigando 53 casos de posible lavado de dinero en torno al proceso de adjudicación de las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022, que la Federación Internacional del Fútbol (FIFA) concedió en diciembre de 2010. El fiscal general suizo Michael Lauber dijo que los supuestos incidentes fueron reportados por los bancos suizos. Y añadió que actualmente se encuentran procesando una “enorme cantidad” de información proveniente de la máxima entidad del fútbol internacional, que está en el ojo del huracán por denuncias de irregularidades. La investigación suiza se está llevando a cabo en paralelo con la que se adelanta en Estados Unidos. Las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022 fueron adjudicadas a Rusia y a Qatar respectivamente. Pero el auditor de la FIFA, Domenico Scala, afirmó que las designaciones de las sedes podrían ser canceladas si se comprueban las denuncias de corrupción en el proceso. Tanto Qatar como Rusia han negado cualquier acción ilegal.
La trama de corrupción dentro de la FIFA continúa creciendo. /DEM
Blatter podría ser interrogado El fiscal general de la Confederación Helvética, Michael Lauber, anunció ayer que “no se excluye” interrogar al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y a su secretario general, Jerôme Valcke, en la investigación sobre la elección de las sedes del Mundial de 2018 y 2022. “Habrá entrevistas formales con todas las personas relevantes.
Investigación compleja Actualmente la FIFA está enfrentando un escándalo por presuntos casos de corrupción, después de que la policía arrestara a siete importantes ejecutivos el pasado mes de mayo. Estos siete miembros de la organización rectora del fútbol han estado retenidos a petición de la Justicia estadounidense, que lleva a cabo una investigación contra 14 empleados, exempleados y directivos de mercadeo que hacían parte, de acuerdo al informe entregado por EE.UU., de un “rampante, sistemático y profundo proceso” de corrupción en la entidad. Los cargos fueron presentados después de tres años de investigación por parte de la Oficina Federal de Investigaciones, el FBI.
También en mayo, y como parte de una investigación aparte, la Justicia suiza inició una serie de procedimientos “contra personas sospechosas de actos criminales y lavado de dinero” en relación con la adjudicación de las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022. Sin embargo, hasta ahora, la investigación suiza no había arrojado muchos datos concretos. Pero Lauber habló con los medios y explicó que la investigación ha sido “enorme y compleja en muchos niveles” y podría tomar mucho tiempo. “Hemos notado que los bancos suizos han cumplido con su tarea de reportar cualquier actividad sospechosa. Además de los 104 casos que ya conocemos, los bancos anunciaron 53 actividades sospechosas de lavado de dinero”, dijo el fiscal.
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
>> Manejaba borracho y se accidentó
INTERNACIONAL • DEPORTES
>> Errores que cuestan caro
Los “goles tontos” de la Copa América
El Ferrari de Arturo Vidal, de $300.000, quedó semidestruido. /efe
Santiago de Chile (EFE) Diario el mundo
Arturo Vidal pide perdón: “Les fallé a todos” >> El jugador chileno, visiblemente afectado, reconoció que el accidente fue por su culpa. Santiago de Chile (EFE) Diario el mundo
E
l futbolista chileno Arturo Vidal pidió ayer disculpas por el accidente de tráfico que protagonizó este martes por la noche cuando conducía en estado de ebriedad y dijo estar “arrepentido” y “avergonzado” por lo sucedido porque les falló “a todos”. “Quiero disculparme con mis compañeros, el cuerpo técnico, los dirigentes y con todo el país”, dijo entre lágrimas Vidal en una comparecencia ante los medios de comunicación, en la que agregó: “Les fallé a todos”. El jugador, visiblemente
afectado, reconoció que el accidente, en el que estuvo implicado otro vehículo, fue por su culpa y lamentó haber puesto en riesgo la vida de su mujer, que lo acompañaba en el automóvil, y la de “muchas personas” al conducir después de beber alcohol. Vidal explicó que estuvo en un casino cerca de Rancagua
El técnico argentino no censuró en ningún momento la actitud de Vidal. y se tomó “dos tragos” antes de sufrir el accidente, que se produjo cuando regresaba a Santiago para incorporarse a la concentración del equipo chileno. “Me cuesta mucho hablar. Estoy muy avergonzado de lo que pasó”, señaló Vidal, quien agradeció el apoyo de la gente y se comprometió a “dar lo máximo” para ayu-
dar a la Roja a ganar la Copa América. El jugador llegó al recinto deportivo donde está concentrado el equipo pasado el mediodía después de someterse al control de detención en un juzgado de Santiago. El juez de Garantía de San Bernardo, una localidad vecina a Santiago, dejó en libertad a Vidal tras decidir retener su licencia de conducir al futbolista y dejarlo con control de firma mensual durante los 120 días que dio de plazo a la Fiscalía para completar la investigación. mantiene a Vidal El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, confirmó ayer que Arturo Vidal seguirá en el equipo pese a haber sufrido un accidente este martes por la noche cuando conducía en estado de ebriedad. “Para nosotros es un jugador muy valioso, tenemos que saber que quizás cometió un error que para nosotros no es
“Espósame, pero te vas a cagar a todo Chile” Arturo Vidal mantuvo un intercambio de palabras con un policía que lo iba a detener tras un accidente de tráfico mientras conducía en estado de embriaguez cerca de Santiago y al que le dijo: “Espósame, pero te vas a cagar a todo Chile”. “¿Me vas a esposar a mí?”, le preguntó Vidal al carabinero, según un vídeo grabado por un testigo.
tan determinante como para excluirlo, sino para tratar de seguir convenciéndolo sobre lo que necesita la selección de cara al futuro”, señaló Sampaoli en rueda de prensa.
La Copa América que se juega en Chile registra hasta el momento goles muy variados, pero tiene su capítulo aparte en los “goles tontos”, aquellos que son producto de pifias que terminan en la red porque cerca hay un listo que sabe aprovecharse del error del rival. “Un gol tonto” fue la descripción utilizada por el seleccionador de Jamaica, el alemán Winfried Schäfer, para definir el tanto que el martes provocó la derrota de su selección por 1-0 ante Paraguay en el Grupo B. Esa misma expresión se puede aplicar a otros tantos poco ortodoxos que también se anotaron en la actual edición del torneo internacional, y cuyas víctimas fueron las selecciones de Brasil, Ecuador y Paraguay. El caso de Jamaica fue el más flagrante cuando el portero Duwayne Kerr salió de su área para despejar el balón de cabeza, con tan mala suerte de que lo en-
vió directo a la rodilla del paraguayo Edgar Benítez. El extremo izquierdo de la selección guaraní tuvo la astucia de correr al encuentro con Kerr y se llevó la recompensa de anotar, casi sin querer, el gol del triunfo para su selección. Para el técnico argentino Ramón Díaz, seleccionador de Paraguay, el gol “no fue uno de los mejores” del torneo, pero de igual manera les sirvió para conseguir “un gran triunfo”, el primero tras acumular ocho partidos consecutivos sin ganar en la Copa América, con seis empates y dos derrotas. Otro de los “goles tontos” de la Copa América se dio en el debut de Brasil, cuando el portero Jefferson la pifió al pasar el balón al defensa David Luiz mientras era hostigado por los jugadores de Perú. El centrocampista peruano Christian Cueva fue el más listo en ese momento y se anticipó a la recepción de la pelota para disparar dentro del área sin oposición de la defensa.
El portero de Jamaica Duwayne Kerr recibió un gol tonto.
>> Dice el jugador ‘Tata’ González
Uruguay no va a especular ante Paraguay La Serena (EFE) Diario el mundo
Uruguay va a salir a ganar el próximo sábado a Paraguay y no va a especular con el resultado en función del equipo que le pudiera tocar en el cruce de cuartos de final de la Copa América, dijo ayer el centrocampista Álvaro ‘Tata’ González. “Uruguay no va a especu-
lar. Va a salir a ganar el partido sin pensar lo que puede pasar en los cruces”, subrayó el jugador del Torino italiano. Uruguay y Paraguay jugarán en la última jornada del grupo B por una plaza en la fase de los mejores ocho. “Todos los partidos se preparan de una forma distinta en base a lo que propone el rival. Trataremos de contro-
lar características que busca Paraguay en su juego para luego tratar de hacerle daño”, manifestó ‘el Tata’ González. “Es un partido muy impor-
Uruguay y Paraguay jugarán en la última jornada del grupo B por clasificación.
29
tante y lo vamos a encarar con todas las ganas del mundo dejando de lado lo sucedido ayer”, dijo al aludir a la derrota sufrida el martes en La Serena por 1-0 ante Argentina. “Ayer se nos vio muy bien plantados en la cancha, con mucha personalidad, y sobre esa base tenemos que seguir trabajando. Llegar como lo hicimos sobre el final del segun-
do tiempo, con más juego. La personalidad y la calidad de los jugadores la tenemos así que va a depender de nosotros”, declaró el centrocampista. González aseguró que tras la derrota Uruguay no ha quedado descartado a repetir el título que conquistaron hace cuatro años en Argentina expresó el jugador uruguayo a los periodistas.
Álvaro González de Uruguay. /efe
30 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
>> Los incas quieren mantener opciones
Perú se juega la vida ante Venezuela Valparaíso (EFE). Diario el mundo
La selección de Perú quiere comenzar a ganar para seguir con opciones en el grupo C frente a una Venezuela que vaticina otra batalla en busca de dar un paso hacia los cuartos de final de la Copa América 2015. Peruanos y venezolanos disputan en Valparaíso el partido que cierra la segunda jornada de su llave en el Elías Figueroa Brander.
Perú necesita ganar ante Venezuela. /DEM
A los incaicos Neymar los dejó sin nada, pues Brasil se impuso por 2-1 en el último minuto en el primer encuentro, mientras que la Vinotinto dio la sorpresa en su debut al superar por 0-1 a Colombia. En el conjunto peruano del argentino Ricardo Gareca existe preocupación porque el atacante Jefferson Farfán no se ha podido recuperar de una alergia en la planta del pie, por lo que está en duda para el choque.
En la Vinotinto, por su parte, el seleccionador Noel Sanvicente tiene una incógnita en la alineación entre Josef Martínez o Luis Manuel Seijas. ‘Chita’ quiere seguir con su manual de estilo: quitarle el balón al rival y asfixiarle con la ocupación de sus rutas de salida, como le funcionó contra Colombia. El éxito táctico del domingo, con una inesperada línea de cinco en la mitad, puede repetir hoy frente a una necesitada selección peruana.
>> Tuvo que esperar 24 años.
Colombia gana a Brasil y sueña con clasificar >> Colombia, que había perdido en su debut contra Venezuela, recuperó las opciones de clasificación. Santiago de Chile (EFE) Diario el mundo
C
olombia derrotó ayer a Brasil por primera vez en 24 años, con un gol de Jeison Murillo que le dio la vida al cuadro cafetero en el Grupo C de la Copa América. La victoria de Colombia tuvo sabor a revancha por el Mundial de 2014 y fue la primera después del triunfo que logró en otra Copa América jugada en Chile en 1991. Colombia, que había perdido en su debut contra Venezuela, recuperó las opciones de clasificación a los cuartos de final y Brasil, ayer apagado y en un partido gris de Neymar, se complicó. Pekerman lo avisó en la víspera del partido: las opciones de Colombia dependían en gran medida de que la pelota no le llegara a Neymar y en función de esta premisa, Carlos Sánchez y Edwin Valencia hicieron una labor ingente para aislar a la estrella de Brasil. Sin las libertades del primer partido, Neymar sólo dispuso de una ocasión de gol clara en la primera parte y, aunque trató de echarse el equipo a la espalda, no logró romper a una
Neymar tuvo un partido gris y fue expulsado. /efe
Jeison Murillo celebra su gol para Colombia. /xinhua
Colombia bien plantada y que conoce bien a Brasil. La selección colombiana, sin los destellos de juego brillante de hace un año en el Mundial, tuvo criterio para buscarle la espalda a los brasileños con los balones largos de James Rodríguez y supo
aguantar con firmeza en la segunda parte, cuando el equipo de Dunga se echó arriba a la desesperada. El corte en el centro del campo le permitió a Colombia lanzarse al ataque con peligro, siempre capitaneada por un James Rodríguez que fue
notable en la distribución de balones largos, hacia Falcao y Teófilo Gutiérrez. En la primera parte, Colombia tuvo mucha más presencia en el área rival que un Brasil que se sentía ahogado por la presión ejercida sobre Neymar, el único jugador de su equipo que creó apuros. Atascados los pases hacia el delantero, Neymar tuvo que retrasar posiciones para recibir el balón, pero entonces se encontró cerrado el camino hacia el área y, en consecuencia, Brasil tuvo muchas más dificultades para progresar. Willian, por la derecha, y Fred, por el centro, fueron incapaces de superar la marca de los volantes colombianos, en especial de Carlos Sánchez, que se agigantó en la presión y las recuperaciones. Más cómoda en el campo, Colombia avisó primero por medio de sendos tiros lejanos de Sánchez y Falcao y después con un remate de Cuadrado luego de
Después de perder contra Venezuela el primer partido nunca dejamos de creer en nuestras capacidades”. Carlos Sánchez centrocampista colombiano
una gran triangulación entre James y Teófilo Gutiérrez. Tras el pitido final, Neymar propinó un pelotazo a Pablo Armero,que provocó el rechazo de los jugadores colombianos. Carlos Bacca empujó al astro del Barcelona y a continuación se desató un conato de pelea. El árbitro Enrique Osses enseñó la tarjeta roja a Neymar y lo mismo con el sevillista Bacca.
Sergio Agüero se recupera. /DEM
>> Argentina
Sergio Agüero se ejercita con normalidad La Serena (EFE).
diario el mundo
El delantero argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, que padeció un traumatismo en el hombro izquierdo en el triunfo ante Uruguay (1-0), se entrenó ayer con normalidad en los campos del complejo de La Alpina, en La Serena. Todavía no se ha concretado el alcance de la dolencia de Agüero, autor del tanto de la victoria ante los charrúas en la primera sesión previa al encuentro del sábado ante Argentina. El atacante del Manchester City se había lastimado precisamente en el cabezazo que le dio la victoria a la albiceleste, en el minuto 56, cuando, a un centro del lateral Pablo Zabaleta, se adelantó en el primer palo al defensor José María Giménez. Tanto titulares, entre ellos Lionel Messi, como suplentes se entrenaron esta tarde en una sesión abierta a los medios de comunicación. La selección de Argentina permanecerá en la localidad chilena de La Serena hasta el 25 de junio, en el caso de que confirme su presencia a los cuartos de final de la Copa América, según confirmaron fuentes de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA). Argentina, no obstante, deberá sellar su pase a los cuartos para lo que necesita, al menos, un punto ante el colista Jamaica, el 20 de junio en Viña del Mar. Si los argentinos quedan primeros del Grupo B, jugarán los cuartos de final el 26 de junio en la Viña del Mar.
>> CD UES ADELANTÓ su trabajo
Pumas, ya iniciaron la pretemporada >> Este martes la UES dio inicio a sus trabajos de pretemporada para el torneo Apertura 2015. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
S
olventada la deuda salarial, el plantel de CD UES decidió iniciar lo más pronto posible la pretemporada de cara el torneo Apertura 2015, en el cual busca ser protago nista. El equipo inició trabajó el martes en el “Mágico” Gon
DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 18/06/2015
zález con algunas novedades, pero la idea es darle continui dad al plantel. “Citamos a la mayoría, pero algunos sí definitivamente no van a continuar. La idea es mantener un 80 % del equi po, me he dado cuenta que algunos han firmado con otros clubes y la verdad me siento orgulloso porque también es parte de nuestro trabajo”, ex presó el DT escarlata, William Renderos Iraheta. Entre los que no conti nuarán están los extranjeros Santiago Davio, Francisco Ladogana y Garrick Gordon y los nacionales Miguel Solís, Ricardo Alvarado, Iván Suazo,
Yo me he sentido bien valorado en la Universidad y esa es la decisión por la cual decidí continuar”. William Renderos DT de CD UES
Jonathan Jiménez y Nelson González; mientras que es peran quedar con el equipo Juan Granados, ex FAS, y Ra
fael Acosta, proveniente del Sonsonate, únicas novedades en la práctica de ayer. Sobre el torneo que se viene y cómo buscar ser uno de los equipos protagonistas, de persistir el incumplimiento de salarios, Renderos explicó que se les aliará un nuevo patrocina dor que cubrirá con buena parte de los gastos. “Hemos hablado con la directiva que no podemos continuar así y la respuesta ha sido satisfactoria para mí porque va a haber un patrocinador que va a cola borar mucho en el equipo y prácticamente los primeros tres meses del torneo están asegurados”, sostuvo.
31
>> Inaugurado el martes
Entrenadores del Barcelona dan capacitación David Hernández Diario el mundo
La Asociación Salvadoreña de Industriales inauguró el martes el tercer seminario de capacitación para directores técnicos, preparadores físi cos y preparadores de porte ros. El seminario está a car go de Frances Cos Morera, preparador físico de fuerza del Fútbol Club Barcelona y
El presidente de la Primera División agradecio la organización del evento. Marteens Arts, entrenador de porteros clase A de la UEFA. En el evento estuvo el presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Jor ge Rajo y su homólogo de la Primera División, José Vidal Hernández, además,
participaron entrenadores y directores técnicos de la Asociación de Entrenado res de Fútbol de El Salvador, (AEFES). El presidente de la Primera División expresó la importancia del seminario en un momento donde el fútbol nacional necesita re puntar y volver a conquistar a los aficionados. “Es impor tante este tema. No hay duda que los expertos tienen un enorme talento que se debe aprovechar para mejorar el espectáculo de nuestro fút bol y que los aficionados se vuelvan a enamorar. Todo aprendizaje, en nuestra situación, es importante y bienvenido. Ojalá se capi talice bien este esfuerzo”, expuso Vidal. Los dos seminarios an teriores abordaron temas sobre mercadeo deportivo y liderazgo dentro de los clubes, respectivamente.
>> Falta de acceso a piscinas
Clubes denuncian actos arbitrarios en el INDES David Hernández Diario el mundo
La UES comenzó a trabajar este martes en la pretemporada. /DEM
>> Sufre una lesión en tendón de aquiles
Keylor Navas fuera de la Copa Oro San José, EFE) Diario el mundo
El portero de Costa Rica y del Real Madrid, Keylor Navas, se perderá la Copa Oro de la Concacaf debido a una lesión en el tendón de aquiles de su pierna izquierda, que será tra tada en España, informó ayer una fuente deportiva. El seleccionador de Costa Rica, Paulo Wanchope, dijo a los periodistas que está con firmada la ausencia de Navas en la Copa Oro de julio próxi mo, y que la lesión será tratada por el cuerpo médico del Real Madrid. “El aspecto específico de
su lesión lo da el médico, pero es un hecho que no va a estar (en la Copa Oro). Keylor tiene dos posibilidades: operarse o que le den tratamiento”, declaró Wanchope al Canal 6 de la televisión local. El seleccionador dijo que se trata de una lesión que ha empeorado en los últimos me ses y que la decisión de cómo tratarla “la deben tomar el club y los médicos del club”. El parte oficial emitido ayer en conferencia de prensa por el médico de la Federación Costarricense de Fútbol, Ale jandro Ramírez, indica que se trata de una inflamación
asociada a una deformación ósea. Navas sufre una “ten dinopatía aquílea con rotura parcial del tendón, asociado a una deformidad del hueso calcáneo conocida como de formidad de Haglund, y una inflamación importante al rededor del tendón”, explicó el médico. Ramírez aseguró que Navas terminó con dolor el partido amistoso del pasado 11 de ju nio contra España, y desde ese día está recibiendo terapia. Navas viajará a España en los próximos días para ponerse a las órdenes de los médicos del Real Madrid.
Keylor Navas. /DEM
El pasado lunes tres repre sentantes de los once clubes de natación que operan en las piscinas del estadio Jor ge “Mágico” González, se reunieron con la Comisión de Juventud y Deportes de la Asamblea Legislativa, para denunciar que han sido notificados por parte del presidente del Institu to Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada, que no arrendarán los carriles de las piscinas de ese recinto deportivo. Esto ha significado el desa lojo de los clubes y la inte rrupción de los procesos de preparación de los atletas. Según ellos, el presidente del INDES ha implementa do una nueva modalidad de trabajo debido a la falta de pagos por parte de algunos clubes y escuelas. Agregaron que su estabilidad laboral se ve afectada. “Se ha demos trado al profesor Quezada que el 80 % de los clubes que opera en el estadio está sol
Somos los clubes los que preparamos a los nadadores que la federación retoma para las competencias”. Milton Torres del Club Blue Fish
vente. Él (Quezada) también argumenta el descuido de las instalaciones y eso por ley le corresponde al INDES”, argumentó Milton Torres del Club Blue Fish. Torres sostiene que, sin previo aviso, se han elimi nado los programas sociales que lideraban los clubes. La Comisión Legislativa acordó citar al presidente del INDES y al presidente de la Federación Salvadoreña de Natación para que rindan un informe sobre esta situación el lunes.
32
EL MUNDO | JUEVES 18/06/2015