AÑO XLV Nº 12, 854 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CONFLICTO JUEZ ESTIMA QUE AGLUTINA A 75% DE SUS COLEGAS
Gremial de jueces no reconoce a Bonilla La Asociación de Jueces de El Salvador (Ajues) confirma que no va a reconocer a Ovidio Bonilla como titular de la Corte Suprema de Justicia. PÁG. 12
Senadores PIDEN FIN DE FOMILENIO, ASOCIO Y REVOCAR VISAS A DIPUTADOS PÁG. 10
AMBIENTE
SIGUEN FORZANDO PUERTAS Un cerrajero abre la puerta de un asesor del magistrado Belarmino Jaime, cuando el fun cionario estaba dentro de la oficina. El presi dente interino de la CSJ, Florentín Melén dez, denunció éstas y otras acciones ante la Fiscalía y la PNC.
Fauna marina con centro integral PÁGS. 14-15
DEPORTES
PÁGS. 6-8
OSCAR MACHÓN
POLÍTICA
Nuevo técnico de la Selecta llega hoy PÁG. 36
2
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
JULIO
18
UN DÍA COMO HOY
Un 18 de julio de 1969, tras la intervención de la Organización de Estados Americanos, se declara el cese al fuego entre El Salvador y Honduras. Las tropas salvadoreñas se mantienen en los objetivos alcanzados.
ENFOCO >> A los diputados de la coalición FMLN-GANA y el resto de aliados les tenía sin importancia el tema de que Estados Unidos le corte la ayuda del Fomilenio o del Asocio por el Crecimiento al país. Dicen que la cúpula del Frente les ha prometido a sus aliados que eso se arregla, que con la ayuda de Chávez y el ALBA, pueden reponer esos “fondos”. Lo que no di-
CONFIDENCIAL cen es que cuando los norteamericanos le cortaron esa ayuda a Nicaragua, nadie se las repuso…
les se angustiaron de que ya no podrán ir a chivear a Las Vegas o de compritas con amiguitas a Miami… ¡pobrecitos!
>> Lo que sí ha puesto seriamente a
>> Pese a todo, quieren seguir ade-
pensar a los diputados golpistas es el tema de las visas estadounidenses. Un dirigente del FMLN entró en pánico porque tiene a su “niño” estudiando en una cara universidad estadounidense y varios diputados anaranjados y azu-
lante con la comisión que busca destituir a los magistrados Belarmino Jaime y Rodolfo González. Dicen que se van a inventar una “fórmula” que se llama “anulación de la elección”, algo que no existe en ningún
procedimiento legislativo -solo lo pueden hacer tribunales- para no “destituirlos” porque para ello necesitan dos tercios, pero como ya usan la Constitución como trapo sucio, son capaces de todo…
>> A Jaime lo culpan de dirigir a los cuatro magistrados y a González de “redactar” las sentencias. Esos son sus “pecados”
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
La Chavización de la justicia
L
o que ha sucedido en los últimos meses no es casualidad. Corresponde a un guión bien establecido por el FMLN y sus aliados para copiar el modelo de “justicia” que se ha implementado en Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua: la chavización de la justicia. Cuando Hugo Chávez llegó al poder mandó a hacerse una constitución a su medida, pero la Corte Suprema de Justicia quedó más o menos “independiente”. Entonces se le ocurrió una idea “genial”: reformó su Constitución y aumentó el número de magistrados de 20 a 37, con amplia mayoría chavista. El descaro fue de tal nivel que en el acto de toma de posesión, Chávez fue recibido con vivas y gritos de este tipo por parte de los “magistrados” que usaban toga y birrete: “Uh, Ah! Chávez no se va, Uh, Ah! Chávez En la Corte Suno se va”. Era el fin de la justicia inprema venedependiente en Venezuela. zolana,cuanEsa anécdota, que usted puede endo Chávez encontrarla en youtube por si tiene dutra,los magisdas, me pareció tan parecida al estrados lo salupectáculo del lunes en la tarima frendan con vivas te a la Corte Suprema. Está claro que y hurras. el abogado Bonilla no tuvo ni la delicadeza de guardar las apariencias y se convirtió en un activista más en el mitín político del FMLN y sus aliados. Solo falta que ese señor nos salga con lo mismo que la presidenta de la CSJ venezolana, Luisa Estela Morales, quien propuso nada más y nada menos que el fin de la separación de poderes (y la sumisión a Chávez) porque eso (la separación) era “una cosa muy arcaica, con tres siglos de vigencia”. Si el patrón lo dice, el subalterno lo podría hacer. ¿O no?
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Un sindicato que pone y quita magistrados
“ “ Desde luego que nos rige la Constitución, el problema es que a juicio de Meléndez y demás magistrados de la Sala, la CCJ no tiene competencia”
Ovidio Bonilla PRESIDENTE DE CSJ DE FACTO
síganos en
¿Cuál otra Corte?, son cinco magistrados (de 2006 reunidos en Corte Plena) con cinco señores que son amigos de ellos nada más” Belarmino Jaime MAGISTRADO CSJ
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
El sindicato del órgano judicial con descarado apoyo oficial, el derecho se ha tomado de decidir quién es magistrado, hasta eso ha llegado este Estado colapsado, que totalmente ha perdido la razón y el buen sentido; si los políticos usan maleantes para que sean sus garantes entonces estamos jodidos con un Estado fallido.
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,581.4 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $89.22
Café Contratos a Sept. $181.85
Azúcar Contratos a Octubre: $22.79
Reacción de senador estadounidense sobre crisis de la CSJ... “Estas opciones incluyen la suspensión inmediata de cualquier otra consideración de un segundo compacto de la Corporación del Reto del Milenio, la revisión y la negación de visas de EE.UU. para las personas que participan en él o faciliten la continuación de la orden inconstitucional existente…”
3
RESUMEN
ROBERT MENÉNDEZ/ JEFE DEL SUBCOMITÉ DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL DEL SENADO DE EE.UU.
ESTADOS UNIDOS
PETRÓLEO
Bernanke teme impacto de crisis europea
Crudo de Texas con quinta alza consecutiva
El presidente de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., Ben Bernanke, advirtió que la crisis de la eurozona sigue siendo una de las mayores amenazas para la recuperación estadounidense, lastrada por una "frustrante" mejora del empleo. Bernanke pintó en su comparecencia semianual ante el Senado un panorama de incertidumbres para la economía mundial y de EE.UU., con especial atención a la evolución de las tensiones en la eurozona y al desacuerdo persistente en el Congreso para acordar una estrategia para reducir el déficit fiscal.
El petróleo de Texas encadenó ayer su quinto día consecutivo de avances al subir el 0,89% y cerrar en $89,22 el barril, su nivel más alto desde finales de mayo, después de que la Fed no ofreciera indicios de nuevas medidas de estímulo monetario y en un día de renovadas tensiones sobre Irán. Al cierre de la segunda sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, sumaron $0.79 al precio de cierre del lunes.
TELEVISIÓN BRASIL
Intereses para tarjetas de crédito llegan al 323,14% anual Las tasas de interés para los gastos con tarjetas de crédito en Brasil alcanzaron en junio pasado un promedio del 323,14%, según un informe de una organización no gubernamental publicado por el diario O Estado de Sao Paulo. El estudio fue elaborado por la Asociación Brasileña de Defensa del Consumidor (Proteste) e incluye una comparación con otros países suramericanos, que tienen tasas considerablemente menores.
BANCA
Arranca por internet nuevo canal de Slim El multimillonario mexicano Carlos Slim, el hombre más rico del mundo, según la revista Forbes, debutó ayer como dueño y productor del canal de televisión por internet denominado Ora TV, donde participa además su amigo y presentador estadounidense Larry King. La plataforma, anunciada a principios de este año, creará una amplia gama de programas de contenidos propios bajo demanda que trascenderán los formatos tradicionales y podrán ser descargados o vistos en formato "streaming" en televisores con acceso a la red, ordenadores, tabletas y teléfonos móviles.
TECNOLOGÍA
Goldman Sachs prepara división de banca privada El banco de inversiones estadounidense Goldman Sachs está ultimando los detalles para el lanzamiento de una división de banca privada que tendrá como objetivo captar grandes fortunas y empresas para hacer frente a las dificultades de su negocio tradicional, así lo publica el diario The Wall Street Journal, que asegura que la entidad financiera neoyorquina busca alternativas para buscar nuevas formas de generar ingresos, debido a la creciente presión por la ralentización de la economía mundial y al nuevo marco regulatorio que surgió tras la crisis financiera de 2008.
Twitter es la red social más popular entre grandes empresas del mundo Twitter es la plataforma social en internet más utilizada entre las grandes empresas del mundo, según un estudio difundido ayer. El informe precisa que algo más del 80% de las primeras cien corporaciones en la lista que elabora Fortune y que incluye a los grupos españoles Telefónica, Santander y Repsol tiene al menos una cuenta en esta red. Cada una de estas cien grandes empresas en primera línea en la lista de Fortune tiene una media de casi 15.000 seguidores en Twitter.
EN LA WEB
Opiniones de nuestros ciberlectores sobre la ayuda de EE.UU., y la irrupción a salones de la CSJ con ayuda de cerrajero particular:
Will Garcés : Para mí, la poca moral y la carencia de cualidades cívicas de estas personas los desmerecen de ocupar esos cargos públicos. Se nota que sus únicos intereses, son los jugosos salarios y los privilegios colaterales al nombramiento. Se les pierde el respeto por su falta de propiedad.
Juan Menéndez El Frente como siempre de soberbio, les gusta el poder. Pero no señores, acá hay reglas, hay leyes y no pueden estar encima o sobre de ellas, cierto que Arena lo hizo una vez el famoso madrugón, pero quiénes son ustedes para copiarles. En vez de decir: “no nosotros no hacemos eso”, tanto que lo criticaron que todo copian para su propio beneficio y no el de el pueblo, que es a quien se deben… tanta gente ignorante engañada por ustedes. Pero ya veremos en las presidenciales si no se van. Ojalá que Estados Unidos nos cierre sus puertas por sus gracias, sería emocionante ver qué harán ustedes por el pueblo.
Ernesto Jaragua: La fotografía que precede a esta noticia dice más que mil palabras. En primer lugar parecería la foto tomada después de un combate de lucha o boxeo en donde los jueces declaran el ganador de la contienda. Segundo, los jueces que declaran el vencedor son los mismos acusados de desacato, además el FMLN (juez) está siendo socio con la derecha más oscura y siniestra (PES, GANA, CN) y la cual se supone combatió en la guerra y dejó más de 60 mil muertes. Tercero, no puede haber independencia entre el patrón y el empleado, la fotografía muestra quiénes son los patrones y quiénes los empleados. Se puede engañar a algunos durante cierto tiempo, pero no a todos todo el tiempo. Esta película aún no ha terminado.
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS EL PAÍS ESPAÑA El diario madrileño registra que España alargará su recesión hasta 2013, pese a que la Unión Europea crecerá.
THE GUARDIAN REINO UNIDO
El diario londinense titula: “A diez días para los Juegos (olímpicos), ¿qué podría salir mal?” y enumera las medidas de seguridad y logística de los mismos.
DIARIO DE NOTICIAS PORTUGAL El periódico de Lisboa dice que cinco mil padres de familia han dejado de pagar pensiones alimenticias por el desempleo.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/07/2012
32º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 20º
Santa Ana
31º 18º
• EL PRESIDENTE FUNES PODRÍA ENFRENTARSE A UNA PÉRDIDA DE FONDOS DE EE.UU. POR LA CRISIS CONSTITUCIONAL EN EL PAÍS.
POLÍTICA CAMBIAN OTRA CHAPA
Este cerrajero particular cambió la chapa de la oficina de Homero Sánchez Cerna, quien fue asesor de Belarmino Jaime. /OSCAR MACHÓN
EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 18/07/2012
INCERTIDUMBRE Empleados judiciales en inseguridad administrativa y laboral
Presidente interino de CSJ pide investigación a Fiscalía y PNC Nuevamente fue necesario llamar al cerrajero para cambiar la chapa de la oficina de quien fuera el asesor del expresidente de la Corte, Belarmino Jaime. Este mecanismo podría continuar para acceder a las oficinas.
Cuando el asesor llegó a su oficina se encontró la puerta sin chapa y con un gran agujero. /O.M.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Florentín Meléndez, presidente interino de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) amparado por la Ley Orgánica Judicial, envió ayer una carta al Fiscal General de la República, Romeo Barahona, donde le pide que investigue y deduzca responsabilidades en lo que él llamó “delitos” cometidos en el Palacio Judicial. El magistrado expresó ayer su preocupación por la forma
en que se está irrumpiendo en algunas oficinas de la Corte y teme que expedientes de suma importancia puedan extraviarse. De ahí, dijo, la importancia de que la Fiscalía investigue lo sucedido. La magistrada de la generación de 2006, Roxana Núñez, aseguró que los secretarios de las Salas se encargan de levantar un inventario de las cosas encontradas en las oficinas. Núñez informó que la Procuraduría para la Defen-
CRISIS INSTITUCIONAL
“
Mientras el asesor trabajaba en su oficina, el cerrajero cambiaba la cerradura. /OSCAR MACHÓN
“
Yo quiero hacer un vehemente llamado a la Asamblea Legislativa para que reflexione, para que piensen en los intereses del pueblo salvadoreño”
Desde luego que nos rige la Constitución, el problema es que a juicio de Meléndez y demás magistrados de la Sala, la CCJ no tiene competencia”
FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE INTERINO CSJ
OVIDIO BONILLA PRESIDENTE DE FACTO CSJ
“
¿Cuál otra Corte?, son cinco magistrados (de 2006 reunidos en Corte Plena) con cinco señores que son amigos de ellos nada más” BELARMINO JAIME EXPRESIDENTE DE LA CSJ
8
Política
sa de los Derechos Humanos le admitió la denuncia contra la Sala por violación al derecho de defensa. En la misiva, se le informa al Fiscal sobre los acontecimientos ocurridos el lunes cuando tomó posesión Ovidio Bonilla, electo como magistrado presidente por la Asamblea Legislativa, pese a que su elección y la de otros magistrados fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional de la Corte. La toma de las instalaciones de la Corte por el sindicato del Órgano Judicial (Sittoj) y el ingreso forzoso a algunas de las oficinas con la ayuda de un cerrajero son algunos de los puntos que se exponen en la carta. Ayer se recurrió nuevamente al cerrajero para cambiar la chapa de la oficina de quien fuera el asesor del expresidente de la Corte, Belarmino Jaime. “Tenemos que dar aviso a la Fiscalía de un hecho considerado como delito. Será la Fiscalía la que diga qué delitos se cometieron”, sostuvo Meléndez. El magistrado, quien asumió el lunes la presidencia interina de la Corte según lo establece el artículo 2 de la ley, convocó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional y suplentes para conformar Corte Plena. También, envió otra carta al director de la Policía Nacional Civil (PNC) con copia al ministro de Seguridad Pública, para pedir un cordón de seguridad y garantizar el ingreso de usuarios y empleados al Palacio Judicial. En el futuro, señaló, esperamos que la Policía garantice el libre acceso. El magistrado catalogó de “absurdo” que la PNC deba esperar una petición de Corte ante un delito que se comete en flagrancia. Por otro lado, consideró, a título personal, que la Sala no tendría que emitir fallos delicados en este momento como la inconstitucionalidad o no del director de la PNC y el ministro de Seguridad. La otra Corte Los magistrados de la generación 2006 y 2012 continuaron en Corte Plena. Ésta discutió un proyecto para dejar sin efecto los acuerdos de la Corte presidida por Meléndez. Bonilla aseguró que, pese al apoyo partidista que recibió ayer, trabajará de forma imparcial y “para el pueblo”. Belarmino Jaime restó importancia a la reunión de “la otra Corte” y aseguró que continuará siendo magistrado de la Sala de lo Constitucional.
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
OPUESTOS Cuatro contra siete directivos sindicales ante la toma de la Corte
Se divide sindicato del órgano judicial NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El Sindicato de Trabajadores del Órgano Judicial (Sittoj), uno de los principales instrumentos utilizados para garantizar la asunción de Ovidio Bonilla como presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), está dividido. Cuatro de sus directivos no comparten el apoyo a Ovidio Bonilla y los magistrados 2012. Renato Sifontes, miembro del Sittoj, dijo no estar de acuerdo con las decisiones del sindicato porque sus estatutos no establecen ese tipo de acciones. “No es una reivindicación laboral, sino una situación dada entre
OPUESTOS
Renato Sifontes
Se mostró contra lo actuado por sus compañeros del sindicato porque los estatutos establecen la defensa de los trabajadores y no de partidos, y además porque no pueden avalar algo ilegal, según dijo.
partidos políticos y la Sala de lo Constitucional”, señaló. Según Sifontes, hay una contradicción, ya que ellos (los sindicalistas) deben respetar la Constitución y hacer
Apoyó la toma de posesión de Ovidio Bonilla al encabezar el movimiento que se tomó las instalaciones de la Corte Suprema y cambió el candado de la puerta de acceso para asegurar el ingreso.
Roswald Solórzano
que se respete como fines y objetivos del sindicato. “No podemos avalar una cosa que sea ilegal, ya avalado por la Sala independientemente del color que ten-
ga ya sea roja, verde o de cualquier otro color”, agregó el sindicalista. Uno de los cuatro sindicalistas tiene la visión de que alguien es sindicalista para
defender los derechos de los trabajadores y no de los funcionarios. “Como sindicato, no podemos defender a ningún magistrado a menos que se vea trastocado el interés económico y social del trabajador”, añadió. Según Sifontes, al no obedecer los estatutos como sindicalistas, los siete miembros restantes podrían ser sancionados; sin embargo, nadie ha solicitado que se les sancione. “En la Asamblea cuando se elija nueva junta directiva la sanción sería que fueran suspendidos sus derechos como miembros del sindicato o la expulsión de ellos por violar los estatutos”, advirtió el dirigente.
IMPASSE Secretaria general de la Corte no atiende a llamados de ningún grupo
Advierten sobre inseguridad jurídica en firma de expedientes Dice que los magistrados de nombramiento inconstitucional ya firman procesos judiciales. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La seguridad jurídica del país estaría en peligro ante el conflicto y clima de incertidumbre que rodea a la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El presidente interino de la Corte, Florentín Meléndez, advirtió que se podrían generar problemas con resoluciones o documentos firmados por los magistrados de la generación 2006 y 2012, cuyo nombramiento ha sido decretado de inconstitucional. Meléndez aseveró que los magistrados que reciben el apoyo de la Asamblea Legislativa, han firmado procesos judiciales en temas delicados, como el caso de la Superintendencia de Competencia
Florentín Meléndez, presidente interino de la Corte, reiteró el llamado a los diputados para que acaten las sentencias emitidas por la Sala. / ÓSCAR MACHON
contra empresas harineras. “Los abogados de la generación 2012 ya están firmando procesos judiciales y los magistrados de la Sala (de lo Constitucional) hemos dicho que las intervenciones de los colegas no son legales y eso generará serios problemas de seguridad jurídica”, sostuvo el presidente interino.
Añadió que algunos juristas (sin especificar el caso) ya han tenido dificultades en aceptar o no algunos documentos firmados por ellos. Esta incertidumbre ha trascendido a los pasillos de la Corte Suprema y a los empleados que deben responder a las órdenes de una Corte amparada por la Ley Orgáni-
ca y otra declarada inconstitucional pero electa y apoyada por algunos diputados. Ayer por la mañana, la gerente general de la Corte, sostuvo una reunión con Meléndez y otras jefaturas de la institución con Ovidio Bonilla. Bonilla, presidente de la Corte que asumió el cargo bajo señalamientos de ilega-
lidad, confirmó que la Secretaria General de la Corte, Soledad Avendaño, optó por no responder a los llamados de ninguna de las “Cortes”. “Esta en una situación embarazosa, ella reconoce a los 15 magistrados como sus jefes y, para no verse involucrada, prefirió no atender a llamados de ninguno (ni de Florentín, ni Bonilla)”, señaló. En la Corte Plena convocada por Bonilla, no se ha cambiado jefaturas o puestos de confianza, pero será abordado en las próximas reuniones. Bonilla reiteró que las reuniones convocadas por Florentín no son legítimas y envió un mensaje de tranquilidad a los empleados. “La normalidad se va a restablecer y que vamos a garantizar sus derechos, pago de salarios, estabilidad laboral”, se comprometió el magistrado. “En Declaraciones”
• Florentín Meléndez, magistrado Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
LLAMADO Demócrata se une a advertencias de duras sanciones al país
Dos senadores piden quitar fondos y visas a El Salvador Piden a administración de Obama influir a los “más altos niveles” para resolver la crisis. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los senadores estadounidenses Robert Menéndez, de Nueva Jersey, y Marco Rubio, de Florida, del subcomité de Relaciones del Hemisferio Oeste, expresaron ayer su profunda consternación por la actual crisis constitucional. Se refirieron a que la Asamblea Legislativa salvadoreña no quiere acatar las sentencias de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra nombramientos de magistrados y Fiscal General de la República. Las consideran ilegales. En el escrito, sin embargo, dicen que, si no hay medidas concretas para imponer un orden constitucional y democrático en el país, Estados Unidos no tendrá otra opción que considerar suspender el segundo compacto de la Corporación del Reto del Milenio, la denegación de visas a las personas que colaboren a este sistema inconstitucional y la suspensión de la asistencia técnica del Asocio por el Crecimiento. Ayer los partidos que respaldaron la instalación de la Corte Suprema de Justicia de facto, es decir, obviando sen-
tencias del tribunal constitucional, restaron valor a las declaraciones de senadores estadounidenses que advierten recortes o suspensiones de ayuda a El Salvador. Francisco Merino, del CN, aseguró que los diputados son “formadores de opinión”. Piden a Obama influir Los senadores pidieron ayer a la administración Obama influir “en los más altos niveles” para poder incidir en una pronta solución del conflicto. “La administración debe tener claro que, si las medidas concretas para restablecer el orden constitucional y democrático en El Salvador no se implementan cuanto antes, Estados Unidos no tendrá más remedio que considerar
La primera fase de la Cuenta del Milenio en El Salvador fue de $461 millones. /DEM
¿Qué se perdería? Ayuda millonaria. El Salvador espera firmar un segundo convenio (donaciones) para proyectos en la Cuenta del Reto del Milenio (Fomilenio II). En 2007, los fondos de la Cuenta fueron $461 millones de los cuales se han recibido 95%. Asistencia técnica. Del Asocio para el Crecimiento, un proyecto que impulsa Estados Unidos, en el que se fomentarían asocios público-privados para que puedan gestionar servicios públicos. El FMLN se opone a este proyecto. Visas. Los senadores han sugerido que se suspendan visas a las personas que colaboren con las personas que mantienen el orden inconstitucional y no democrático que ha propiciado la instalación de la Corte presidida por Óscar Bonilla.
acciones bilaterales” que reflejen este estado. Luego, los senadores se refiere a las tres sanciones posibles. Los funcionarios estadounidenses consideraron que El Salvador ha tenido grandes avances hacia la democracia desde 1989. “Lamentablemente, estos logros, para lo cual los salvadoreños han luchado tan duro, se ven amenazados por las recientes acciones anticonstitucionales de su legislatura”, detallan los senadores, republicano y demócrata, en un escrito publicado en la web del Senado. Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
PREOCUPACIÓN Empresarios salvadoreños ven inseguridad jurídica
Advierten pérdida de inversión y empleos NEIMY GIRÓN/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Empresarios salvadoreños siguen mostrando su preocupación ante la toma forzada de la Corte Suprema de Justicia por parte de un grupo de magistrados cuyo nombramiento fue declarado inconstitucional, pero que han recibido el respaldo de altos dirigentes de FMLN, GANA, CN y PES. Ayer hablan de que puede alejarse más la inversión ante la inseguridad jurídica que muestra la situación del país. “La situación que se está dando en la Corte que aquí no nos podemos poner de acuerdo los salvadoreños para respetar nuestra Constitución y no hemos podido hasta el
“
momento ponernos de acuerdo manda un mensaje malísimo a los inversionistas”, afirmó Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio de El Salvador. El líder gremial dice que se está lanzando un mensaje de inseguridad jurí-
“
No se puede confiar en un sistema judicial contaminado con vicios de inconstitucionalidad, al alejar la inversión se dificulta todavía más”
La situación ha creado una crisis y, si esto no se resuelve, se puede venir a complicar mucho más, definitivamente. Se necesita una solución”
LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE CÁMARA
CARLOS CALLEJA EMPRESARIO
dica a la hora de que los empresarios quieran invertir a mediano o a largo plazo. Cardenal explicó que una empresa no puede confiar en un sistema judicial “contaminado” que tenga “vicios de inconstitucionalidad”. “Al ale-
jar la inversión se dificulta todavía más generar empleos dignos bien remunerados que necesitan los salvadoreños para salir de la pobreza”, dijo. Cardenal también ve un peligro en la relación de inversión con Estados Unidos, que
es considerado como “principal inversionista en el país”, dueño de generadoras eléctricas y maquilas importantes que generan empleos. Por su parte, Carlos Calleja, empresario, aseguró que éste es el tema más importante
que estamos viviendo ahora en el país y urgió una solución. “Mientras estemos en una situación como la que estamos viviendo, será bien difícil que el país avance”, auguró. “Como empresarios nos preocupa enormemente, y estamos esperando que se resuelva lo más pronto posible”, añadió. El empresario salvadoreño cree que la situación con la Corte Suprema ha provocado una crisis en todos los sectores y advierte que, si esto no se resuelve, se puede venir a complicar mucho más definitivamente. “Se necesita de una solución política y judicial, se necesita que se sienten los actores involucrados en una mesa para discutir y encontrar una solución”, propuso.
Política
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
11
RECHAZO El partido asume que Embajadora de EE.UU. ha dicho que respetan el proceso interno del país
FMLN resta valor a pedido de senadores EE.UU. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Dirigentes del FMLN restaron ayer importancia a la petición de senadores de Estados Unidos de revisar la ayuda que ese gobierno hace a El Salvador, como el programa de Fomilenio. Orestes Ortez, diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN, dijo que la propuesta de los senadores no representa la opinión del gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
“Son legisladores y tienen derecho de expresar su punto de vista”, dijo. Dice que el FMLN se queda con la posición que ha manifestado la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte. “La señora embajadora expresa el punto de vista del gobierno, representa a la diplomacia y dice que éste es un asunto que lo salvadoreños deben de resolver y pidió a las partes buscar una solución, eso contrasta (con petición de
republicanos)”, declaró Ortez. Santiago Flores, también diputado y dirigente del partido de izquierda, aseguró que la embajadora de Estados Unidos no mencionó, el viernes pasado, a Sigfrido Reyes presidente de la Asamblea Legislativa, que EE.UU. tomaría represalias por el conflicto institucional. “Ella no expresó una situación como gobierno de Estados Unidos adversa al proceso de decir se va a detener tal proyecto”, declaró Flores.
ORESTES ORTEZ/ DIPUTADO FMLN
“
La señora embajadora (de EE.UU.) no expresó una opinión adversa al proceso más que, como todos han dicho, ‘hay preocupación’” FMLN no buscará diálogo por presión de EE.UU. /DEM
VICEPRESIDENTE Apoya Corte de Ovidio Bonilla
LE RESTA VALOR
Sánchez habla de paro empresarial
Merino: Son expresiones personales de los senadores
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN dice tener información de que un sector de la empresa privada y que está representado en la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), está alistando un paro “laboral y huelga tributaria” de dos días, como reacción ante la llegada de Ovidio Bonilla a la presidencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Sería grave para el país el llamado de la ANEP de querer convocar a un paro em-
presarial y de llamar a una huelga fiscal de no pagar tributos, en vez de generar el camino democrático, es regresar al pasado”, dijo el vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. Ayer ANEP rechazó totalmente esta versión. “ANEP descarta la realización de un paro empresarial”, manifestó en un comunicado. ANEP sostiene que está en “paro económico y democrático” por culpa de las erradas políticas del FMLN.
ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Sánchez Cerén, vicepresidente de la República./DEM
Asume que es una estrategia para evadir su responsabilidad en el caos, la violencia y la anarquía generada. Ayer, el vicepresidente del país, dio su respaldo a Ovidio Bonilla, presidente inconstitucional de la CSJ. El Presidente aún no se pronuncia.
“
Son legisladores y tienen derecho de expresar su punto de vista, otra cosa es que el presidente Obama les preste la atención”
El diputado del partido de derecha Concertación Nacional (CN), Francisco Merino, restó interés a la petición de los senadores estadounidenses que solicitaron revisar la ayuda y las visas de Estados Unidos al país. El diputado dice que esas fueron expresiones “personales”. “En el caso de legisladores norteamericanos, al igual que los salvadoreños, cada uno opina de acuerdo a su cri-
“
En el caso de legisladores norteamericanos cada uno opina de acuerdo a su criterio personal, eso no compromete las posiciones de Estado” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DE LA CN
SANTIAGO FLORES/ DEL FMLN
terio personal, eso no compromete las posiciones de Estado a Estado, porque la política exterior de cada Estado las tienen a su cargo el Ejecutivo”, declaró Merino. Cosa diferente, dijo, fuera si hubiese sido una petición del Congreso de Estados Unidos hacia el presidente Barack Obama. El diputado de Concertación Nacional aseguró que el pedido de los legisladores estadounidenses es orquestado por la empresa privada de El Salvador. “Que haya algunas intenciones de crear bloqueos a la ayuda que viene al país, esa es una medida desesperada, porque las ayudas que vienen al país van dirigidas sobre todo a los sectores más pobres”, comentó el diputado, quien fue aliado de ARENA en el pasado y ahora es del FMLN.
12 Política • Entrevista
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
El juez Roberto Arévalo Ortuño advierte que una Corte Plena podría destituir a Ovidio Bonilla como abogado de la República. El juez dice que la situación del sistema judicial es un “caos para todo el país” y una incertidumbre para los usuarios.
ROBERTO ARÉVALO ORTUÑO • Presidente de Ajues
“Pensaría que 75% de jueces no van a reconocer la autoridad de Bonilla”
{ ENBREVES }
En agenda retirar demanda de la CCJ CONFLICTO
La Comisión Política estudió ayer petición de ARENA de retirar demanda en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Originalmente el FMLN pidió que la propuesta se mandara al archivo, pero accedió a que siga en la Comisión. ARENA dice que la CCJ no tiene competencia para resolver el caso.
Extitular CNJ dice: no hubo imposición INFORME
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
R
oberto Arévalo Ortuño, reconocido juez de Instrucción de San Salvador y presidente de una de las asociaciones de jueces de El Salvador, tiene un cálculo sobre cuántos jueces podrían no acatar cualquier resolución de la Corte Suprema de Justicia que, de hecho, se instaló desde el pasado 16 de julio. Advierte que Ovidio Bonilla, quien presidió la Corte instalada, pese a un fallo que declaró inconstitucional los nombramientos de sus miembros, podría ser destituido como abogado de la República. ¿Ustedes como asociación de jueces están pensando en acatar las resoluciones de la Corte Plena de ayer? Este servidor pertenece a la Asociación de Jueces de El Salvador (Ajues), que ya manifestó que no va a reconocer al licenciado Ovidio Bonilla como presidente. ¿Por qué no reconocen a Bonilla como presidente? Es inconstitucional, no voy a hacer una apología de la resolución de la Sala de lo Constitucional pero, fiel al cumplimiento de la Constitución, ésta dice que los fallos de la Sala de lo Constitucional son de obligatorio cumplimiento y no tienen recurso; consecuentemente, tomando como mías las palabras del padre Tojeira: No importa si la resolución es la cosa más brillante que se pueda encontrar
una Corte Plena pueda suspenderlo como abogado.
o el disparate más grande que puedan haber hecho los magistrados, son de obligatorio cumplimiento. ¿Qué repercusiones puede traer el que (de manera visible) tengamos dos presidentes en la Corte Suprema de Justicia? Es como un remolino empezando desde adentro, porque va a venir el licenciado Bonilla y le va a decir ‘Váyase para allá’ y luego el doctor Florentin Meléndez: ‘No, váyase para acá’. Cada uno la va a sancionar, dos cabezas es un grave disturbio. Los magistrados electos en 2012 deciden “x” cosa en una resolución judicial; al que no le parezca se va a ir a la Sala de lo Constitucional y ganaría el juicio en un amparo, pero los otros del 2012 no lo van a reconocer. Es incertidumbre total para el usuario, es un caos para todo el país. Entonces, ¿esto podría significar un estancamiento para los usuarios? Sí, no caminaría nada, son consecuencias graves para el país. Y, si le sumamos otros problemas, como lo que dijo un congresista estadounidense que está diciendo que hay que revisar la ayuda que da Estados Unidos a El Salvador por esa incertidumbre jurídica que hay, podríamos quedarnos sin ayuda de ese país y sin ayuda económica de la Unión Europea. ¿Es correcto que alguien en calidad de presidente de la Corte Suprema de
¿Los que están a favor del licenciado Ovidio Bonilla las llevan de perder totalmente entonces? Así es, ellos se amparan a que hay un fallo de la Corte Centroamericana de Justicia, pero no tiene jurisdicción en ese campo. La Corte tiene competencia en materia de integración, no en esto. Al tomar como base el artículo 22 del tratado que le dio vida, que dice: “Dirimir el conflicto de órganos”, aquí no hay conflicto de órganos, porque la Sala de lo Constitucional no es el Órgano Judicial, lo que hay es una Asamblea que no quiere acatar el fallo.
Justicia asuma su cargo como lo hizo Bonilla? No. Aquí vale la pena señalar que el magistrado Bonilla, porque sí es magistrado suplente de la Sala, no me consta que él ordenó que falsearan las chapas. Si lo hizo, mal hecho, pero no he visto una orden de él, pero, como abogado de la República y magistrado suplente, me asombra que no reconozca ese principio constitucional, que los fallos de la Sala de lo Constitucional
“
son de obligatorio cumplimiento y sin recurso alguno. Eso sí me tiene asombrado. ¿Podría ser sancionado si realmente ordenó forzar las chapas de la Corte? Sí, podría caer en sanciones penales. No quiero entrar al detalle, pero sí podría caer en sanciones, también de tipo administrativo, porque estamos hablando que, al desconocer la autoridad de la Sala, podría ser motivo para que
Como abogado de la República y magistrado suplente (Ovidio Bonilla), me asombra que no reconozca ese principio constitucional. Eso sí me tiene asombrado”
¿Es verdad que el 75% de los jueces no van a acatar las resoluciones de estos magistrados? Yo decía que no tengo la estadística, pero, en un sondeo, así a boca de jarro, podría pensar que el 75% de jueces no van a reconocer la autoridad del magistrado Bonilla. Es un cálculo aproximado porque no he hecho un censo al respecto. Si usted, por ejemplo, emitiera una resolución y no le parezca a Bonilla, ¿qué acciones podría tomar hacia el juez? Podría el magistrado Bonilla pedir al resto de abogados que son sus seguidores, los magistrados del 2006 más los electos del 2012, pedir mi destitución. Pero inmediatamente pediría un amparo a la Sala de lo Constitucional.
El expresidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), David Gonzalo Cabezas, expuso ayer que “no hubo imposición”, al incluir nombres en la lista de candidatos a magistrados de la Corte, aunque sí presiones. La comisión dará mañana su primer informe de investigación contra magistrados de la Sala de lo Constitucional.
David Cabezas, expresidente CNJ. /O. M.
Rechazan plan de subir cuotas en los colegios COMISIÓN
Diputados rechazaron ayer la petición de los colegios privados de obviar procedimientos para el incremento de las matrículas y colegiaturas. Lo consideraron inoportuno. Acordaron pedir un informe al Ministerio de Educación. Los colegios piden obviar tres años las asambleas para consultar alzas.
• FUNZEL DISPONDRÁ DE UN CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL A LA FAUNA MARINA, ÚNICO EN LA REGIÓN CENTROAMERICANA.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 18/07/2012
CARGO El Inspector Adjunto sería elegido próximamente
Juramentan a Inspector
General de la Policía Instan a Inspectoría a combatir que la PNC sea filtrada por pandillas.
MINISTRO
Pandillas disponen de pocas armas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Carlos Rodolfo Linares Ascencio asumió ayer el cargo de Inspector General de la Policía Nacional Civil, en sustitución de Zaira Navas, quien renunció al cargo a finales de enero del presente año. “He sido imparcial por 20 años que tengo de trayectoria judicial, considero de que continuaré siendo imparcial, no tengo ataduras y presiones de ningún tipo, vengo a hacer mi trabajo de una manera honesta, recta y lo más transparente posible al servicio de la institución policial”, expresó Linares Ascencio a los periodistas, luego de haber sido juramentado por el director general de la corporación policial Francisco Salinas. Para asumir el nuevo cargo, tuvo que contar con el aval del fiscal general de la República Romeo Barahona y el procurador de los Derechos Humanos Óscar Luna, este último estuvo presente en la toma de protesta del nuevo funcionario policial Linares Ascencio tiene como reto investigar y sancionar los malos procedimientos de los elementos policiales, incluso casos complejos donde estén involucradas altas jefaturas. “Hay que analizarlos caso a caso”, explicó, cuando le preguntaron por casos específicos. La exinspectora general Zaira Navas se ganó enemis-
Entre 80 y 90 mil pandilleros delinquen en El Salvador. /DEM
La titularidad de la Inspectoría General de la PNC había sido abandonada por Zaira Navas, quien renunció hace cinco meses./R.Q.
“
No hay muchas (prioridades), hay de fondo y hay de forma, en el camino las vamos a ir viendo” CARLOS LINARES ASCENCIO INSPECTOR GRAL. DE LA PNC
tades de policías de alto nivel, incluso fue citada al seno de la Asamblea Legislativa, para que explicara porqué había abierto expedientes en su contra. Aquellos jefes policiales eran investigados por actos de corrupción. Linares Ascencio afirmó que se someterá a la Constitución de la República y que hará cumplir la ley orgánica de la Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
PNC. “No tengo ataduras de ningún tipo, ni política, ni con ninguna persona, ni con ningún sector”, reiteró Linares. Explicó que para asumir su nuevo rol, solicitó permiso a la Corte Suprema de Justicia, CSJ, dejando entrever que regresaría a trabajar al sistema judicial, si tuviera que dejar el cargo de Inspector General. Sobre algunos casos pendientes por investigar aseguró que solamente tenía conocimiento de ellos a través de los medios de comunicación. Pero que ahondará en los casos, no solamente en los temas de la denuncia, ya que el
PERFIL INSPECTOR GENERAL
El Lic. Carlos Alfredo Linares Ascencio, se desempeñó por varios años como Juez Especializado de Sentencia de Santa Ana. También fue nombrado Juez de Paz y de Instrucción en Santa Ana y Ahuachapán, respectivamente.
5
Meses pasó acéfalo el cargo de Inspector General de la PNC.
reglamento de la Inspectoría no solo se rige por la denuncia, sino que esa unidad tiene un amplio espectro de trabajo, para lo cual haría su mejor esfuerzo, manifestó.
Dijo descocer la mora de casos por resolver, pero que lo primero que hará es tratar de solventar todos los problemas percibidos, buscando ser lo más imparcial posible: “No tengo porqué estar parcializado con ninguna persona”, insistió. Por su parte, el Director de la PNC Francisco Salinas, argumentó que la elección del nuevo Inspector General de la corporación policial, tiene como prioridad evitar que la institución sea infiltrada por el crimen organizado y las pandillas. Agregó que su función principal será vigilar y controlar las actuaciones de los miembros de la Policía en procedimientos y servicios, así como el respeto a los derechos humanos. Salinas lo instó a que cumpla su trabajo sin privilegios para ningún sector. Indicó que tiene las credenciales éticas y morales que el cargo demanda, conforme a la normativa legal vigente.
El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, aseguró que las pandillas disponen de pocas armas. “La experiencia nos ha demostrado que una clicla de 15 o 20 pandilleros pudiera tener tres o cuatro armas”, dijo luego de inaugurar un curso sobre “Organización y Operación de Maras o Pandillas”, impartido a aplicadores de la Ley, procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, en las instalaciones de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA) en San Salvador. El funcionario aclaró que no tienen cuantificada la cantidad de armas que estarían en poder de estas estructuras. “No obstante, el gesto de entregar las 77 armas que recibimos, nos va indicando la ruta que vamos siguiendo para pacificar el país”, dijo. El pasado viernes, las pandillas MS y 18, entregaron a la iglesia católica un lote de armas de fuego, como parte de un desarme parcial, que se comprometieron a cumplir ante el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, José Miguel Insulza, durante una visita a la cárcel de Mariona.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
PROTECCIÓN La atención médica es una de las formas de cuidar a las especies
Fauna
marina contará con un centro de rescate integral El Salvador sería el primer país del istmo en contar con un centro de asistencia integral para la fauna marina, el cual será construido en playa San Blas, La Libertad, siendo su prioridad las tortugas marinas.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los esfuerzos por conservar las tortugas marinas a nivel nacional se han focalizado, en su mayoría, en la incubación de sus huevos y en la posterior liberación de los neonatos, pero esta vez la iniciativa pretende llegar más allá, apostándole a un eslabón de la conservación que por diversas razones no se le ha dado la atención debida: rescatar y rehabilitar a las tortugas adultas. La lucha por recuperar este eslabón lleva alrededor de cuatro años, cuando el centro
de rescate de la Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel) comenzó a asistir a tortugas marinas, pero el mayor logro se verá reflejado con la construcción de dicho centro en el lugar apropiado. La clínica se instaurará en playa San Blas, La Libertad, y brindará asistencia integral principalmente a las cuatro especies de tortugas marinas que visitan las costas salvadoreñas (Golfina, Prieta, Carey y Baule), pero también acogerá
El centro estará ubicado en la playa San Blas de La Libertad.
a otros animales marinos del dico establecido para eso. Este será un centro integral que litoral salvadoreño. La iniciativa de la creación cubra todas las necesidades de este centro vio luz verde de las tortugas marinas y otras con la donación del terreno especies que nuestra capacipor parte de la alcaldía de La dad de instalaciones lo permita”, explicó. Libertad. Según Hasbún, la clínica De acuerdo al director ejecutivo de Funzel, Alex Has- cubrirá intoxicaciones, traumas, golpes y enferbún, entidad impulsomedades varias ra del proyecto, este que presenten centro de rescate los animales sería el primero marinos. del área centroAdemás, se americana, Es el monto estimado harán nepuesto que para la construcción y cropsias para aunque en Cosequipamiento del centro continuar con ta Rica y Panamá de rescate. la parte investiexisten esfuerzos gativa que ya se de este tipo, los espeinició en San Salvador. címenes se atienden en lugares provisionales y no La idea inicial es que el centro cuentan con el equipo espe- pueda atender a cinco o seis cializado. Ahí radicaría la prin- tortugas al mismo tiempo. Para el director de Funzel, cipal diferencia. “En estos países hay insti- la principal necesidad de que tuciones que están dando la clínica esté en la costa es asistencia a las tortugas de que se atenderá a los especíuna manera informal, apo- menes en su hábitat natural, yándose de otros sitios exter- se tratarán con inmediatez, renos, y no hay un equipo mé- ducirá los costos y se les brindará una asistencia integral. La colocación de la primera piedra se tiene prevista para dentro de dos meses.
$35 mil
REPRODUCCIÓN
“
Resulta económicamente más viable rescatar una tortuga adulta, que ya ha alcanzado su potencial reproductivo, que enfocarse solamente en los huevos” ANDREA STONE OFICIAL AMBIENTAL DE USAID
Un eslabón clave De acuerdo a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, en Centroamérica existen muchos esfuerzos por conservar esta especie en peligro de extinción, pero éste sería “el primer esfuerzo articulado”, al apostarle a otras aristas que van más allá de la simple incubación de huevos. “Resulta económicamente más viable rescatar y rehabilitar a una tortuga adulta que invertir miles de dólares en proteger huevos de tortugas que tardarán 15, 20 o 25 años para alcanzar su madurez sexual (...) por supuesto que también la incubación de huevos debe ir a la par”, sostuvo Andrea Stone, oficial ambiental de USAID.
“
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
15
Muere tortuga obstruida por plásticos
REUNIÓN Se llevó a cabo en Casa Presidencial
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Un nuevo encuentro entre el Mined y los sindicalistas magisteriales se realizaría luego de vacaciones de agosto.
Funzel reportó el primer caso de una tortuga marina atendida que excretó plásticos. Según la coordinadora del centro de rescate de la fundación, Kattia Gómez, el 80% del contenido de las heces del espécimen era plástico. La tortuga Prieta no logró sobrevivir. “Cuando falleció y le realizamos una necropsia observamos que en el esófago había una obstrucción por plásticos. En el estómago también
encontramos otra, por lo tanto casi la mitad del intestino estaba vacío. Más adelante, en el recto, se habían ido acumulando los residuos plásticos y también se le formó otro tapón”, explicó la veterinaria. Gómez considera que este tipo de casos se podrían evitar si se contara con un centro de rescate especializado. Por lo que de esta forma se evidencia la eminente necesidad de la construcción de la clínica. “Si en el caso de esta Prie-
Hasbún continúa acercamientos con gremiales La tortuga murió a causa de los plásticos que había ingerido.
ta, hubiéramos tenido las herramientas para poder identificar lo que tenía, hubiese tenido más probabilidades de sobrevivir. Se le hubiera podido hacer una endoscopía con la que hubiésemos visto la obstrucción y qué la causaba; por eso este centro de rescate se pretende que esté equipa-
do completamente”. Según la doctora, las principales causas de muerte de las tortugas de dan por los inadecuados métodos de pesca y la notable contaminación de los océanos. Así que el centro no sería necesario si las personas tomaran conciencia y no contaminaran.
TORTUGAS La zona en San Juan del Gozo es donde más anidan las Carey
Impulsan plan de protección de Carey en Punta San Juan XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Hasta 2007 se creía que las tortugas marinas carey estaban extintas en la región del océano Pacífico Oriental, desde México a Perú. Ahora, los investigadores y biólogos han logrado detectar que en los 15 mil kilómetros de playa de la región se encuentran vivas y sobreviviendo 500 hembras anidantes. A la vez se descubrió que más del 50% de toda esa población de tortugas carey escogen las playas de El Salvador, principalmente en la Bahía de Jiquilisco, Usulután, para poner sus huevos. Michael Liles, director de la Iniciativa Carey de Pacífico Oriental (ICAPO), expuso que el área de la punta San Juan, en San Juan del Gozo, siempre en la Bahía de Jiquilisco, es sumamente importante para la sobrevivencia de la especia, ya que por alguna razón es mayor la cantidad de tortugas que deciden anidar en ese punto. “Lastimosamente la
La zona de Jiquilisco será especialmente protegida. /DEM
250
tortugas de carey vendrían cada año al país a anidar.
zona de punta San Juan se encuentra fuera de protección permanente. Por eso estamos buscando un reglamento o una declaratoria para que esa área siempre tenga la protección necesaria”, dijo Liles, quien explicó que, pese a que la zona de la Bahía de Jiquilisco cuenta con protección, el esfuerzo se ha enfocado en el área de los manglares, y las tortugas anidan en las playas. Para ICAPO, la necesidad de una declaratoria de protección permanente se hace más urgente ante la inminente lle-
gada de la segunda fase de Fondos del Milenio (Fomilenio), ya que se enfocará en impulsar el turismo costero con énfasis en la zona de la Bahía. “La bahía no tiene la protección necesaria y si los proyectos de turismo no se manejan de una forma responsable y sostenible, esto se convertirá en una gran amenaza”, dijo Liles. Nanlia Romero, directora de gobernanza ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), dijo que la zona ya cuenta con una categoría de doble protección, por la reserva de biosfera y humedal. Añadió que finalmente se ha terminado el levantamiento topográfico del área protegida y que faltaría incluir en el plan de manejo del lugar un apartado especial respecto a las necesidades e importancia de la tortuga carey.
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Sin mayores sobresaltos se desarrolló ayer en Casa Presidencial la Mesa de Negociación Magisterial, donde el secretario para Asuntos Estratégicos y ministro de Educación Ad honorem, Franzi Hato Hasbún, abordó diferentes puntos con líderes de siete gremiales magisteriales. Entre los temas que abordaron las partes se mencionaron algunos como el retiro digno y voluntario por decreto legislativo para dos mil profesores, la anulación de juicios administrativos para aquellos maestros que participaron en paros de labores, y la creación del Organismo Directivo de las Escuelas Inclusivas de Tiempo Pleno (ODEI). Según Manuel Molina, secretario general del Sindicato de Maestros y Maestras del programa Educo (Simeduco), el ministro fue flexible con los puntos que se abordaron en la mesa. El sindicalista indicó que pautaron una nueva reunión luego de las vacaciones agostinas. Para hoy, Hasbún, el viceministro de Educación Héctor Samour y la viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal (quienes estuvieron en la reunión), dis-
>> Sindicalistas esperan que se anulen los procesos administrativos por el paro de labores en la semana del maestro.
cutirán estos puntos para hacer una propuesta en la próxima reunión. Molina también sostuvo que cinco de los siete sindicatos solicitaron revisión del acuerdo al aumento salarial que se entregaría en 2013-2014. “Nosotros solicitamos que también se gestionara un post grado para los maestro del sistema Educo (...) y también un sobresueldo vitalicio a los directores”, dijo. Además expresó que esperan algunos resultados a corto plazo, como es el caso de la anulación de los procesos administrativos para los maestros que participaron en el paro de labores en la semana del maestro. Comentó que está pendiente la mejora de salud para todo el magisterio salvadoreño, por lo que esperan al secretario de Transparencia, Marco Rodríguez. “Por el momento vemos que hay una mejor conexión con este ministro, que la que hubo con el anterior”, finalizó Molina.
LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS
“
“
No solo (habrá) actividades enfocadas en la protección de la tortuga de carey, sino también en la restauración del manglar y la eliminación de prácticas que afectan el ecosistema”
El Salvador tiene la mejor anidación de tortugas carey en toda la región, específicamente en la Bahía de Jiquilisco. Es un área sumamente importante para la sobrevivencia de la especie”
NANLIA ROMERO DIRECTORA GOBERNANZA AMBIENTAL DEL MARN
MICHAEL LILES DIRECTOR NACIONAL DE ICAPO-EL SALVADOR
Los sindicalistas ya se habían reunido anteriormente con el nuevo ministro de Educación. /DEM
Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
17
PROCESO Juez no admite el acuerdo y demuestra negligencia de la Fiscalía
Pagan $10 mil por homicidio de cadete Los imputados entregaron al padre del cadete el dinero en presencia del fiscal del caso, quien sin haber agotado la investigación ni el proceso judicial admitió ese acuerdo. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Sin estar agotada la fase de investigación, la autoría o participación, y depurado el tipo penal (delito), la Fiscalía General de Santa Tecla, avaló que se conciliara el homicidio del cadete de la Escuela Militar, Jonathan Alexander Rivera Salinas. En un acta enviada al Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, el fiscal del caso, Rosendo Lemus Servino, deja constancia que el teniente Daniel Antonio López López y los mayores Manuel Eduardo Iraheta Cruz y Carlos Alberto Cortez Linares, le pagaron $10 mil a Leonidas Joaquín Rivera Alvarenga, por la muerte de su hijo. El primero de los militares entregó $5 mil y entre los otros dos juntaron similar cantidad, ese dinero se entregó con el consentimiento de la Fiscalía que durante todo el proceso mostró una deficiente investigación, al grado que en lugar acusar a los oficiales por homicidio doloso (provocado intencionalmente), los acusó de homicidio
SIN CONCILIAR. El juez Rafael Antonio González Núñez denegó la solicitud de conciliación del fiscal Rosendo Lemus Servino, quien en un escrito le había pedido que homologara el acuerdo entre las partes. Sin embargo González Núñez lo rechazó por no haberse determinado la participación de los encausados en el delito, tal como se muestra en la resolución.
culposo (sin intención de causar la muerte). En el proceso se obvió el testimonio de los testigos, quienes señalan que hubo una marcada participación de los encausados los cuales obligaron al cadete a la prueba acuática, aunque les advirtió que no podía nadar; sumado a ello, que cuando Rivera Salinas intentó salir le pisotearon las manos para que continuara dentro de la piscina. El cadete murió ahogado el 27 de septiembre de 2010 en la piscina de la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios de Antiguo Cuscatlán.
Con todo y esos elementos el fiscal Lemus Servino, en un escrito le pidió al juez Rafael Antonio González Núñez, que señalara una audiencia especial para la homologación de los acuerdos alcanzados en la conciliación celebrada en sede administrativa fiscal, el pasado 25 de junio a las 11:20 de la mañana. En el oficio el fiscal le informa textualmente al juez que “el 25 de junio a las 11:20 horas los imputados entregaron la cantidad de $10 mil al señor Leonidas Joaquín Rivera Alvarenga con lo cual formalizaron los acuerdos de conciliación,
CRONOLOGÍA DE LOS HECHOS 27/09/2010
11/1/2012
25/06/2012
SEGÚN CONSTA en el proceso, el 27 de septiembre del año 2010, en la Escuela Militar se realizó una prueba acuática y el cadete Rivera Salinas expresó que no podía nadar muy bien, pero aún así los oficiales procesados no tomaron en cuenta la opinión de la víctima y lo obligaron a sumergirse.
EL JUZGADO DE PAZ de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, ordenó que los dos mayores y el teniente de la Fuerza Armada siguieran enfrentando el proceso penal en el Juzgado 2o de Instrucción de Santa Tecla, por el homicidio culposo del alumno de primer año de la Escuela Militar.
LAS PARTES TÉCNICAS y materiales firmaron un acuerdo de conciliación en la cual se pagaron $10 mil por el homicidio del cadete, ese pacto lo hicieron con la venia de la Fiscalía General de la República a pesar que el proceso no está depurado y hay muchos cabos sueltos que el fiscal del caso nunca investigó.
y el ofendido manifiesta estar de acuerdo y además menciona que renuncia a todo tipo de acción civil o penal en contra de los responsables del hecho”. Previo a la cancelación del dinero en presencia fiscal, las partes técnicas y materiales tuvieron el primer acerca-
miento el 11 de junio a las 10:00 a.m., al teniente López López, lo acompañó su abogado German Antonio González Ortez, y en representación de los otros dos militares compareció Rodolfo Garay Pineda. La Fiscalía y las partes contaban con que el juez inmediatamente accedería a homologar los acuerdos, pero en un fundamentado fallo González Núñez, les denegó la conciliación.
“Declárese la solicitud de audiencia especial de conciliación sin lugar por extemporánea y por no encontrarse de investigación o de instrucción razonablemente depurada en el tipo penal y en la autoría o participación de los encausados, por lo que consecuentemente estése a lo ordenado por la honorable cámara en la sentencia de las 10:00 horas del 17 de mayo de 2012”, dice el juez en su resolución notificada a la Fiscalía.
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
EDITORIAL
INSEGURIDAD
Una crisis que se profundiza gravemente
“Desarme parcial”: parodia de los Acuerdos de Paz 1992
Estamos ante la debacle de la seguridad jurídica y del Estado de Derecho, por un sendero peligroso de inestabilidad que amenaza la paz y la armonía.
P
rofundizar la crisis de la Corte Suprema de Justicia con la imposición de magistrados, no traerá beneficio alguno al país ni a la inmensa mayoría de sus ciudadanos, al clima de inversiones o al desarrollo nacional. Por el contrario, estamos ante un ambiente de profunda inseguridad jurídica e inestabilidad política. Lo ocurrido el lunes, en medio del forzamiento de cerraduras y un mitin político de izquierda, confirma los peores temores de la partidización de la justicia salvadoreña. El primer objetivo lo han conseguido: paralizar una Sala de lo Constitucional independiente que daba resoluciones incómodas para determinados grupos de poder. Ahora se busca hacer prevalecer a magistrados espurios que se valen de turbas para tomarse la Corte. La irresponsabilidad política de algunos nos ha llevado a este caos, a esta anarquía de la que evidentemente, buscan sacar ganancias y eso es lo peligroso. Sacar ganancias puede significar el fin de nuestro sistema democrático, el fin de elecciones libres y del Estado de Derecho. Todos los llamados a la sensatez, a la búsqueda de una salida política y jurídica a la crisis han caído en saco roto y la participación del autoproclamado nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia en el mitin político del lunes solo lo desligitima como eventual juez independiente. La clase política no debe seguir con estos caprichos e imposiciones, pues solo destruyen la armonía y la paz que tanto nos ha costado preservar en El Salvador.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Más allá de los actos simbólicos, los homicidios continúan, en medio de las disputas entre el ministro de Justicia y Seguridad Pública y el Instituto de Medicina Legal acerca del aumento de desaparecidos.
E
luciones milagrosas que ocurren de l viernes al mediodía la noche a la mañana. miembros de pandillas Pues más allá de los actos simbólicos, ante el Secretario General los homicidios continúan, en medio de la OEA entregaron 77 de las disputas entre el ministro de armas entre fusiles, escoJusticia y Seguridad Pública y el Inspetas y armas cortas. Fue “un acto tituto de Medicina Legal acerca de los simbólico de entrega de armas por reportes sobre el aumento de desparte de líderes pandilleros”. aparecidos, que todo parece indicar Según el ministro de Seguridad, Daque es lo que explica en parte la revid Munguía Payes, se hará un regisducción de los homicidios. tro de las armas que estén ilegales y Lejos estamos de una solución verse abrirá investigación para aquellas dadera y definitiva al proque se compruebe que fueblema de la delincuencia ron utilizadas para comesi la sociedad no despierter algún delito. ta y sale de su inmovilidad, Sin embargo nadie puede si no se trabaja en serio por precisar ¿cómo continuaun Acuerdo Nacional por rá el proceso de entrega de la Seguridad Ciudadana armas, ni cuándo finalizaen el que se apruebe una rá? El obispo, Fabio ColinRoberto Cañas López estrategia integral, con los dres dijo que “se ha sugeFirmante de los recursos necesarios para rido construir un monuAcuerdos de Paz superar de manera ademento de paz con las arcuada esta realidad delinmas entregadas”. cuencial que nos agobia. El “desarme parcial” es una mala imiVivimos un momento de una grave tación de lo que se hizo en 1992 cuancrisis institucional que tendrá prodo después de la firma de los Acuerfundas consecuencias en la vida nados de Paz el FMLN suministró al Jecional. Ante la crisis lo único positife de Observadores Militares de vo que nos queda esperar es que se ONUSAL información detallada sohaga realidad el pensamiento de Albre el número de sus efectivos e inbert Einstein que planteaba que “la ventario de armas, municiones, micrisis es la mejor bendición que puenas y otros explosivos y equipo mide sucederle a personas y litar ubicado en cualquier lugar del países porque la crisis territorio nacional. trae progresos”. Son verdaderamente impresionan“La creatividad nace tes y poco creíbles declaraciones code la angustia, como mo las siguientes: "Ellos desean iniel día de la noche ciar un gesto que es lo que viene con oscura. Es en la la ayuda de Dios con el desarme. Éste no es simple acuerdo transitorio, es un proceso de pacificación", dijo el obispo Colindres que pidió al secretario de la OEA que el esfuerzo por la paz sea acompañado y certificado por la OEA, "que ratifique un proceso de paz duradero". Raúl Mijango tampoco se quedó atrás en las declaraciones y aseguró que éste es un proceso de una "revolución humanitaria" que encamina a El Salvador a la prosperidad y la seguridad. No hay que cansarse de señalar que en la búsqueda de una solución permanente al problema de la delincuencia en general y al de las pandillas en particular no hay so-
crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis, se supera a sí mismo sin quedar superado. Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis es la crisis de incompetencia El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla y callar en la crisis es exaltar el conformismo en vez de esto trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla”. Más claras no pueden estar las cosas, en nuestras manos está la solución, que comienza por asumir un compromiso moral con lo público y participar activamente en la solución de los problemas nacionales. En la medida que seamos indiferentes y apáticos estamos contribuyendo a que la crisis se profundice y sean más altos los costos que vamos a pagar.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
CONFLICTO
EL CONSUMISMO
La hora del Fiscal…
Un “dios” que produce violencia
NO QUEDA OTRO camino que la denuncia pública del abuso,en espera que el resto de la institucionalidad haga lo que le corresponde,y es a mi juicio,respetar la Constitución.
T
“
La unión hace la fuerza”.. duría General de esas fueron las palabras la República y Fisde Ovidio Bonilla, al subir- calía General, tose a la tarima para agrade- dos ellos, instancer a los miembros del cias llamadas a FMLN, GANA, PES y CN que lo eli- ejercer el orden gieron, igualmente a los sindica- Constitucional y garanlistas que durante todo el día cual tizar no solo la operativiejército personal, se mantuvieron dad del órgano judicial, sidentro y fuera del edificio de la Cor- no establecer para sus usuate Suprema para asegurar su ingre- rios una verdadera justicia, so y ocupación del cargo que dice en la que no puede haber ostentar por respaldo legislativo. dos Cortes, o mucho meLa frase realmente refleja lo que su- nos que se mueva a un cedió el lunes, se hizo unión de va- magistrado de lo rios cómplices y se usó la fuerza pa- constitucional a una ra la instalación de cinco abogados sala de lo civil simen oficinas y cargos, que legalmente plemente pasando encima de la ley que todos han juno pueden tener. A las cabales, Bonilla y los otros cua- rado respetar. tro abogados, no tienen cargo ya La situación es delicada, pero deque la Sala de lo Constitucional de- ben ser las instituciones y sus enclaró inconstitucional su elección, cargados los que saquen adelante realizada en abril de este año y más el problema, sin violencia, pero poniendo la decisión férrea aún no tienen el resen lograr que los salvapaldo de las medidas doreños tengamos algo cautelares dictadas mejor. por la Corte CentroaEn todo lo anterior, el mericana de Justicia, Fiscal General Romeo porque éstas fueron Barahona, tiene gran declaradas también Rafael Domínguez responsabilidad y pueinaplicables, lo que les Periodista de también ejercer su deja como “ justificamisión constitucional, ción de legalidad” un aplicando sus oficios papronunciamiento hecho por la Asamblea Legislativa en ra levantar los respectivos cargos el que le dan validez constitucional de desacato, sedición y usurpación a dicha elección, como si un pro- de funciones, en los que han caínunciamiento fuese ley y más aun, do Ovidio Bonilla, los cuatro abocomo si la Asamblea Legislativa tu- gados que le acompañaron, los viera competencia para declarar in- miembros del sindicato y los diputados que con sus votos dieron viconstitucionalidades. Ante esto, no queda otro camino da a esta triste operación. que la denuncia pública del abu- El tiempo de hacer justicia es hoy, so, en espera que el resto de la ins- de probar que los salvadoreños titucionalidad haga lo que le co- podemos resolver nuestras diferresponde y es, a mi juicio, respe- rencias apegados a la ley y que natar la Constitución y darle cum- die está por encima de ella, éste es plimiento a lo que desde ella le exi- el momento de levantar los más ge a cada quien: en primer lugar, importantes precedentes para loa los empleados judiciales, luego grar un estado de derecho, en el a los abogados de la República, que se responda por los actos cojueces y magistrados de Cámaras, metidos, donde impere el respeal Procurador para la Defensa de to, donde cada quien asuma el prolos Derechos Humanos, Procura- ducto de sus decisiones; es mo-
mento para que el Fiscal General demuestre que vencer el crimen no es solo cuestión de detener mareros, rateros o violentos callejeros, es momento de que aun el más alto funcionario que viole la ley pueda ser juzgado si sus acciones lo ameritan. Al pueblo paciencia, confianza en la institucionalidad, exigencia a sus representantes y consciente participación,para que este problema no pase de lo que es: el intento de un grupo de abusadores de someter a todo un pueblo, porque sus privilegios políticos se ven amenazados por la apertura democrática; el voto por persona; los candidatos no partidarios; el control financiero de los partidos; la eliminación de las partidas secretas presidenciales; el control presupuestario desde la Asamblea Legislativa; el control de las concesiones desde la Asamblea Legislativa; la despenalización de los delitos contra el honor y el nombramiento de funcionarios de segundo grado sin cuotas e intereses partidarios. Todos estos temas, regulados por la visión de una Sala de lo Constitucional que tuvo el valor de no subirse a una tarima para agradecer su nombramiento, ni mucho menos permitir a que quienes les eligieron que les dictaran el discurso.
19
ener más, comprar más, antes que los otros y mejor que lo de los otros, es la compulsión social actual. Los individuos están cada vez más condicionados para consumir los productos que el comercio y la industria producen con el único fin de engrosar aún más los grandes capitales, nacionales y transnacionales, acumulados en pocas manos. Los grandes y lujosos centros comerciales han sustituido en la vida social de los salvadoreños al parque, los teatros, y demás centros de recreación, aun cuando las multitudes que los visitan no siempre tienen la capacidad económica para adquirir los productos que en ellos se ofrecen. Por influjo de la publicidad, el sentido de pertenencia que es un factor que está a la base de las adicciones, se convierte en una compulsión por el consumo que, al igual también que las drogas duras, convierten a las y los salvadoreños en adictos, potencialmente violentos, cuya satisfacción la encuentran en el acto de la posesión en sí y no en la utilidad de la misma.Y, de la adicción a la delincuencia y la violencia individual y social, solo hay un paso, puesto que, ante la imposibilidad de adquirir los productos que lo harán mejor, más grande, más fuerte, más bello y más sexi, como proclaman a cada instante los medios de comunicación masiva, la mayoría de salvadoreños, sobre todo los jóvenes, no encontrarán otro camino para sentirse parte de la sociedad que adquirir los recursos ilícitamente. Los sueños de posesión al ser irrealizables, se convierten en delincuencia y se vuelven contra el mismo sistema que los provoca ilusoriamente: “El sistema habla en nombre de todos, a todos dirige sus imperiosas órdenes de consumo, entre todos difunde la fiebre compradora; pero ni modo: para casi todos, esta aventura empieza y termina en la pantalla del televisor. La mayoría, que se endeuda para tener cosas, termina teniendo nada más que deudas para pagar, deudas que generan nuevas deudas, y acaba consumiendo fantasías que a veces materializa delinquiendo” (Eduardo Galeano). Así, al generar más pobreza, y por ende menos capacidad de compra, el consumismo crea resentimientos que conducen a actos agresivos. El Carlos H. Rivas sociólogo Zigmunt Bauman, lo expresa así: “El Pastor General TAI grado de decoro se mide por los estándares establecidos por la sociedad, la imposibilidad de alcanzarlos en sí misma causa de zozobra, angustia y mortificación. Ser pobre significa estar excluido de lo que se considera una ‘vida normal’; es ‘no estar a la altura de los demás’. Esto genera sentimientos de vergüenza o de culpa, que producen una reducción de la autoestima. La pobreza implica, también, tener cerradas las oportunidades para una ‘vida feliz’; no poder aceptar los ‘ofrecimientos de la vida’. La consecuencia es resentimiento y malestar, sentimientos que –al desbordarse– se manifiestan en forma de actos agresivos o autodestructivos, o de ambas cosas a la vez.” Este pensamiento desmiente meridianamente el que considera que el placer y la ilusión que produce la visión de los grandes escaparates, hace sentir a la persona parte de la sociedad y el mundo. En todo caso, de producirse ese sentimiento, como las luces y el oropel de los centros comerciales o como el efecto de las drogas, no es más que una ilusión que desaparece cuando el consumidor se enfrenta con su realidad. Igual de ilusorio es el argumento que el consumo es una elección consciente del individuo y que depende de su cultura. La trampa está en obviar que la cultura está condicionada socialmente, y que lo que somos culturalmente es producto de un proceso en el cual, en los tiempos actuales, intervienen diversos factores, como los medios de comunicación en grado sumo, que en su interés globalizante lo que verdaderamente causan es transculturización. Consumismo, adicción y violencia, es una triada de factores interrelacionados. El resultado lo tenemos a diario ante nuestros ojos: mientras la adicción consumista crece, crecen también los factores que propician y generan violencia en la sociedad, y son más los jóvenes que son lanzados a la delincuencia, la drogadicción y la violencia, acosados por el consumismo de una sociedad a la cual nunca podrán pertenecer. La adicción consumista, ha sustituido al Dios verdadero por el consumo irracional, y ese nuevo dios es uno de los factores que tienen sumergido a nuestro país en los tremedales de la violencia.
• EL EXPRESIDENTE DE EE.UU. BILL CLINTON VISITÓAL EXMANDATARIO SUDAFRICANO NELSON MANDELA, QUIEN HOY CUMPLE 94 AÑOS.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 18/07/2012
EE.UU. Según un informe presentado por la organización "Human Rights Watch" (HRW)
El “abuso de poder” de Chávez reduce los derechos en Venezuela
BREVES
{ MUNDIALES }
Diputado israelí rompe la Biblia ISRAEL.
El diputado israelí Michael Ben Ari, del partido Unión Nacional, rompió ayer en pedazos un ejemplar del Nuevo Testamento que una editorial envió a los parlamentarios, calificó el libro de "abominable" y lo tiró a la basura. El ultranacionalista Ben Ari consideró el envío del ejemplar bíblico "una provocación".
Otto Pérez ataca a líder opositor
WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
La situación de los derechos humanos en Venezuela es cada vez más "precaria", con un gobierno que, mediante la acumulación de poderes y eliminación de obstáculos institucionales y políticos, está dando "vía libre" a la persecución de cualquiera que lo critique, denunció ayer Human Rights Watch (HRW). En un nuevo informe, "Concentración y Abuso de Poder en la Venezuela de Chávez", publicado ayer en Washington, la organización afirma que cuatro años después de su último gran reporte sobre el país, que provocó la "expulsión sumaria" de los miembros de HRW que la presentaron en Caracas, "la situación de derechos humanos en Venezuela es incluso más precaria aún". "La acumulación de poderes en el Ejecutivo, la remoción de salvaguardas institucionales y la erosión de las garantías de derechos humanos le han dado al gobierno de (Hugo) Chávez vía libre para intimidar, censurar y perseguir a venezolanos que critican al presidente o interfieren en su agenda política", denuncia el informe. "Hoy en día, el sistema se encuentra firmemente en pie y los riesgos que enfrentan jueces, periodistas y defensores de derechos humanos nunca han sido tan serios desde que asumió Chávez", advirtió por su parte el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, al presentar en rueda de prensa en Washington el informe. "No hay garantías, hay una concentración enorme de poder y no hay capacidad institucional para contrarrestar el
Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala. GUATEMALA.
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, acusó ayer al excandidato presidencial y máximo dirigente del opositor partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, de "chantajista" y "mentiroso", y de promover el fracaso de su Gobierno. El gobernante, dijo que Baldizón " solo busca beneficios para sus diputados.
Según la organización HRW Hugo Chávez tiene una acumulación de poderes. /DPA
El abuso de poder hoy día en Venezuela no tiene salvaguardas. No existen instituciones que puedan defender las libertades públicas". ejercicio del poder por parte del presidente Hugo Chávez, su gobierno y partidarios en Venezuela", resumió sobre las conclusiones del documento. En éste se destacan varios casos que según HRW demuestran los abusos cometidos por el gobierno de Chá-
>> Vivanco comparó la estrategia gubernamental de Chávez con la del expresidente de Perú Alberto Fujimori.
vez, tanto en el marco judicial como en el mediático o el de los defensores de derechos humanos. Está entre otros el de la juez María Lourdes Afiuni, detenida tras poner el libertad a un banquero opositor que llevaba tres años encarcelado sin juicio; la del semanario "Sexto Poder" cuyos directivos afrontaron el año pasado una acusación de ofensa a las mujeres que encabezan poderes públicos en el país por un fotomontaje satírico, o los actos contra las cadenas RCTV y Globovisión.
Estos casos, asegura HRW, han tenido un "impacto" no sólo sobre los individuos o grupos afectados, sino también "en muchos otros venezolanos" de forma indirecta. Y es que, señala la organización, "para jueces, periodistas, productores y defensores de los derechos humanos, las acciones del gobierno han enviado un mensaje claro: el presidente y sus seguidores están dispuestos, y tienen los instrumentos de castigar a quienes desafíen u obstruyan sus objetivos políticos".
SERÁ DIFÍCIL PARA LA OPOSICIÓN • La falta de independencia judicial y la "tremenda" concentración de poder que existen en Venezuela serán difíciles de desarmar en caso de que la oposición gane a Hugo Chávez. • La Suprema Corte hoy día ha sido completamente domesticada, controlada por el gobierno actual. • Un triunfo de la oposición no garantiza que la situación cambie, aseveró José Vivanco.
Romney pronostica desempleo EE.UU.
El virtual candidato presidencial republicano en EE.UU., Mitt Romney, pronosticó ayer un aumento del desempleo y "calamidad fiscal" si el presidente Barack Obama es reelegido en noviembre. "Si Obama es reelegido, vamos a ver críticos niveles de desempleo y estaremos a las puertas de una calamidad fiscal".
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
21
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Buscadores de túneles sudcoreanos intentan probar amenaza norcoreana La alarma por los túneles empezó en 1974, cuando patrullas fronterizas sudcoreanas vieron salir vapor del suelo. La excavación reveló un túnel que había llegado a alrededor de un kilómetro al sur de la frontera. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE CHOE SANG-HUN
H
WASEONG, Corea del Sur.– “Algunas personas piensan que estoy loco”, dijo Kim Jin-cheul, un predicador cristiano que está convencido de que los soldados norcoreanos están cavando túneles que se extienden bajo Seúl, la capital a 50 kilómetros de la frontera, y han llegado a su localidad, 16 kilómetros más al sur, donde él es pastor de una congregación de nueve familias. “¡Imaginen hordas de tropas norcoreanas de primera surgiendo en un flujo continuo y tomando como rehén a toda la ciudad!” Imaginen. Kim, de 47 años de edad, es uno de un pequeño pero dedicado grupo de sudcoreanos que han estado buscando “túneles de invasión” norcoreanos durante años, algunos por décadas. Sólo se han detectado cuatro túneles en la historia, pese a miles de operaciones de perforación, realizadas no sólo por las fuerzas militares sudcoreanas sino también por buscadores independientes como Kim. Aunque ampliamente desestimados como maniáticos, los cazadores de túneles privados aprovechan la fuente de uno de los mayores temores de los sudcoreanos sobre Corea del Norte: su inclinación a realizar sus preparativos de guerra clandestinamente, una reacción a la destrucción de sus instalaciones militares por parte del poderío aéreo estadounidense durante la Guerra de Corea de 1950-53. Un recordatorio de esa amenaza subterránea ocurrió en mayo pasado, cuando el general brigadier Neil H. Tolley, comandante de las Operaciones Especiales de Estados Unidos en Corea del Sur,
fue citado diciendo en una conferencia en Florida que se pensaba que Corea del Norte había construido miles de túneles y otras instalaciones militares subterráneas. Éstas incluyen 20 pistas de aterrizaje parcialmente subterráneas y miles de posiciones de artillería subterráneas. Pero los funcionarios, aunque declaran que no pueden estar seguros de dónde han excavado los norcoreanos, afirman que creen que los túneles se han limitado al norte. El Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que permanecía al acecho de posibles túneles realizando perforaciones a lo largo de la frontera y utilizando avanzado equipo de detección de sonidos y de otro tipo. “No ignoramos siquiera las señales más pequeñas de un posible túnel porque estos túneles pudieran determinar el resultado de una guerra y la supervivencia de nuestro país”, indico en una respuesta por fax a una pregunta sobre las acusaciones de los cazadores de túneles de que el ministerio no está haciendo lo suficiente. Pero también señaló que era técnicamente imposible que Corea del Norte excavara túneles tan al sur como personas como Kim dicen. “La mayoría de quienes afirman haber encontrado un túnel están usando métodos poco científicos”, señaló. “Todas sus denuncias han resultado falsas”. Los cazadores de túneles incluyen a agentes de inteligencia militar retirados, pastores cristianos que afirman que Dios les ha revelado la ubicación de un túnel, e incluso un sacerdote católico romano casi ciego que dice que descubrió 17 túneles de invasión con una varilla de zahorí. Nadie más ha verificado alguna de las afirmaciones. La alarma por los túneles empezó en 1974, cuando pa-
El padre Lee Jong-chang, un sacerdote católico romano y veterano cazador de túneles de 78 años de edad. /NYTNS
trullas fronterizas sudcoreanas vieron salir vapor del suelo. La excavación reveló un túnel que había llegado a alrededor de un kilómetro al sur de la frontera. Hasta este día, Corea del Norte niega haber excavado alguno de esos túneles. Las fuerzas militares de Corea del Sur mantienen dos de los túneles para que los turistas adviertan a generaciones más jóvenes sobre el peligro que dicen que aún representa Corea del Norte seis décadas después de que la Guerra de Corea terminó en un tregua. El narrador en un video mostrado a los visitantes recita: “Escuchen cuidadosamente. Podrían escuchar el débil sonido de un motor que esté funcionando en el oscuro subsuelo”. Continúa: “En tanto continúen las provocaciones subterráneas, no puede haber paz verdadera en la superficie”. Pocos toman este exhorto más en serio que el padre Lee Jong-chang, un sacerdote católico romano y veterano cazador de túneles de 78 años de edad. “Estoy realizando esta tarea para que no tengamos otra guerra y nadie resulte herido”, dijo. Lee afirmó que estaba
ayudando a aldeanos a encontrar agua con las habilidades con la varilla de zahorí que había aprendido de un misionero francés cuando el gobierno les pidió a él y otros expertos unirse a la búsqueda de los militares de túneles en 1974. Se le concedió una medalla presidencial por ayudar a encontrar el segundo túnel, en 1975. Desde entonces, ha hecho cientos de viajes de campo con su varilla de zahorí, cumpliendo lo que él llama una misión de Dios. Algunas autoridades eclesiásticas desaprobaron la actividad extracurricular y lo enviaron a Ecuador como misionero de 1987 a 1989. Eso no logró debilitar su resolución. Ahora que vive solo y está perdiendo lentamente la vista debido a la diabetes, Lee tiene varios mapas dispersos sobre el piso de su sala de estar. Sus mapas dibujados a mano muestran túneles que se extienden por debajo de Seúl y se detienen debajo del patio de juegos de una primaria o se acercan a las paredes de los trenes subterráneos, con pocos metros de tierra por ser perforados, dijo, una vez que Corea del Norte decida invadir.
“Con mi varilla de zahorí puedo ver debajo de la tierra tan vívidamente como un buen médico ausculta a un paciente con su estetoscopio”, dijo Lee. “Pero algunas personas y los militares me llaman supersticioso”. Al menos algunos desertores de Corea del Norte comparten las sospechas de Lee. “Siempre nos dijeron que los túneles eran una ruta de infiltración clave”, dijo Lim Chun Yong, quien dijo que prestó servicio en una unidad de fuerzas especiales de Corea del Norte durante 16 años antes de desertar hacia Corea del Sur en 1999. Kim Tae San, un funcionario comercial norcoreano que desertó a Corea del Sur en 2003, dijo que sus amigos en los cuerpos de ingenieros de las fuerzas militares le dijeron en los años 80 que llegar al sistema de trenes subterráneos de Seúl vía túneles era parte del plan de Corea del Norte para invadir a Corea del Sur. Kim Jin-cheul, el predicador, lamenta que los sudcoreanos ya no pongan mucha atención a esas denuncias. Para los sudcoreanos jóvenes, dice, los túneles son poco más que reliquias de la Guerra Fría.
“Es como arrojar un huevo contra una piedra”, dijo de sus esfuerzos para recaudar fondos para nuevas operaciones de perforación. La última perforación privada le realizó al norte de Seúl el año pasado un hombre que ha estado buscando túneles durante 20 años, hasta ahora en vano. Como un apostador en una prolongada racha perdedora, las personas a la búsqueda de túneles a veces piden prestado imprudentemente para financiar su pasión y terminan divorciándose o huyendo de sus acreedores. Kim sucumbió a lo que llama la enfermedad de los túneles después de que un cazador llamado Chung Ji-yong apareció en su vecindario en 2002 y empezó a excavar. Desde entonces, Kim ha agotado el dinero que había ahorrado para construir una nueva iglesia. Cuando empezó a predicar en Hwaseong, en 2000, su congregación constaba de 80 miembros. Ahora hay 25. “Mi iglesia quizá esté en riesgo”, dijo. “Pero mi país está en mucho mayor riesgo. Los túneles de invasión son la última arma secreta de Corea del Norte”.
22 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
EE.UU.. El 6,8% de los pacientes ha desarrollado resistencia a los medicamentos
EE.UU.
El VIH se hace fuerte ante los medicamentos
Encuentran agujas en sandwiches
El informe revisa los datos sobre la resistencia a los medicamentos para el VIH entre 2003 y 2010.
Adam Namm de EE.UU. en Ecuador. /EFE
EE.UU.
Ecuador podría ser sancionado QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades sanitarias han detectado un aumento del contagio con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) causante del Sida, que ha desarrollado una resistencia a los medicamentos, según un informe publicado ayer ante la Conferencia Internacional del Sida del próximo día 22. "En los setenta y dos países donde se hizo la encuesta se detectó que el 6,8% de los pacientes ha desarrollado resistencia a los medicamentos", dijo a Efe Gottfried Hirnschall, el director del Departamento de VIH/SIDA de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Actualmente más de 6,6 millones de personas en los países de ingresos bajos y medianos reciben tratamiento antirretroviral y, según Hirnschall, la meta es llegar a una
NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los enfermos con VIH han desarrollado una resistencia a los medicamentos.
EN A.L. EL 70% NECESITA TRATAMIENTO • América Latina hace un buen trabajo brindando cobertura al 70% de las personas que necesitan el tratamiento. La situación es buena en
cobertura de 15 millones de personas hacia 2015. "Aunque va en aumento, la resistencia a los medicamen-
Argentina, Uruguay, México y Nicaragua, mientras que los países del Caribe están poniéndose al día, aseguró Gottfried Hirnschall, de la OMS.
tos no ha ocurrido a los niveles altos que algunos expertos vaticinaban como consecuencia de la rápida intensificación
/DEM
de la terapia antirretroviral", añadió el experto. "El ritmo de desarrollo de resistencia se está aminorando con el uso de diferentes medicamentos", dijo Hirnschall. En los países de altos ingresos como Australia, Japón, Estados Unidos y los países de Europa, los datos indican que del 10% al 17% de las personas en tratamiento están infectadas con un virus resistente.
El nuevo embajador de Estados Unidos en Quito, Adam Namm, alertó de que Ecuador se expone al "riesgo" de sanciones de su país por sus acuerdos comerciales y financieros con Irán, y por su prevista cooperación en el área petrolera.. En una entrevista con Efe, Namm explicó que un alto funcionario del Tesoro viajó hace unos seis meses a Quito para informar al Gobierno sobre las leyes de Estados Unidos que penalizan "a países que hacen negocios con Irán". Del mismo modo, el presidente del Directorio del Banco Central de Ecuador, Pedro Delgado, fue a Washington hace tres meses para conocer los detalles legales, explicó el diplomático.
La aerolínea estadounidense Delta aseguró ayer que está cooperando con las autoridades estadounidenses y holandesas para esclarecer cómo llegaron media docena de agujas a los sandwiches que repartió en cuatro vuelos entre Amsterdam y diferentes ciudades de Estados Unidos. "Delta toma este asunto de una manera seria y está cooperando con las autoridades locales y federales que investigan el incidente", afirmó la compañía aérea en un comunicado, en el que añadió que ha tomado "acciones inmediatas" con el proveedor de alimentos de sus vuelos procedentes de Amsterdam. Gate Gourmet, que elaboraba los sandwiches para esos vuelos desde el aeropuerto de Schiphol, en la ciudad holandesa, está siendo sometida a controles por parte de la aerolínea para "asegurar la seguridad y la calidad de los alimentos". Las agujas fueron encontradas en cuatro vuelos procedentes de Amsterdam el domingo y uno de los pasajeros que encontraron los objetos punzantes tuvo que tratarse con el medicamento Truvada, contra el VIH.
JAPÓN En las islas del sur la situación es crítica
Llegada de un tifón podría aumentar inundaciones las provincias de Kumamoto, Fukuoka y Oita aún se encuentran aisladas. TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La próxima llegada de un tifón puede empeorar la situación en Japón, donde las lluvias torrenciales que golpean el sur del país desde el pasado miércoles han causado hasta el momento 29 muertos, infor-
mó ayer la agencia Kyodo. La Agencia nipona de Meteorología prevé que el tifón "Khanun" se desplace, desde mañana por la noche, por la costa de la isla de Kyushu, donde se sitúan las provincias más afectadas por las riadas, y en 24 horas pueda dejar hasta 250 milímetros de lluvias. Por su parte, las Fuerzas de Autodefensa, policía y bomberos nipones prosiguen las labores de rescate y reconstrucción de las carreteras en las provincias de Kumamoto y Fukuoka (ambas en la isla sureña de Kyushu), donde aún permanecen desaparecidas
Equipos de rescate buscan los cuerpos de más víctimas. /EFE
tres personas. Según las fuerzas del orden, solo en la provincia de Fukuoka se han localizado hasta 400 tramos de carreteras dañadas en unas labores de reconstrucción que se ven continuamente interrumpidas por las intermitentes lluvias. Además, en las provincias de Kumamoto, Fukuoka y Oita aún se encuentran aisladas y a la espera de ser rescatadas cerca de 270 personas debido a que los accesos a sus viviendas permanecen bloqueados. Hasta el momento, el paso del tifón "Khanun" por la isla de Okinawa (sur) ha de-
jado precipitaciones cercanas a los 71 milímetros por hora en algunos puntos. La Agencia de Meteorología mantiene la alerta máxima por lluvias, inundaciones y tormentas eléctricas en el sur de Kyushu y la alerta amarilla en Kumamoto y Oita, mientras que en Fukuoka se han levantado las alarmas.
>> La Agencia nipona de Meteorología prevé que el tifón "Khanun" se desplace hoy por la costa de la isla de Kyushu.
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SPLASH KIDS y diseño, que se traduce como NIÑOS CHAPOTEANDO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN FÍSICA ORIENTADO PARTICULARMENTE A CLASES DE NATACIÓN PARA TODO PÚBLICO Y CLUB DE TAREAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 13-16-18 6940
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los certificados de acciones No. 10659 y 10709 que amparan 4326 y 301 acciones, respectivamente, de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición de los certificados relacionados, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 09 de julio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 3ª. Pub., 12-16-18 6904 EXP. No. 2012116097 PRES. No. 20120164359 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMALIA PATRICIA MÉNDEZ DE GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SPLASH KIDS y diseño, que se traduce como NIÑOS CHAPOTEANDO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS PRESTADOS A LA EDUCACIÓN FÍSICA DE CLASES DE NATACIÓN PARA PERSONAS DE TODAS LAS EDADES, TAMBIÉN LA INVERSIÓN EN SOCIEDADES SALVADOREÑAS O EXTRANJERAS, YA SEA ADQUIRIENDO LAS ACCIONES EN LAS SOCIEDADES DE CAPITALYA CONSTITUIDAS O SUSCRIBIENDO CAPITAL EN NUEVAS SOCIEDADES POR CONSTITUIRSE. CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS Y OBLIGARSE EN CUALQUIER FORMA. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
CONVOCATORIA El infrascrito Administrador Único de la sociedad ANDALUCÍA, S.A., del domicilio de San Salvador, por este medio convoca a los accionistas de dicha sociedad, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las nueve horas A.M., del día lunes treinta de Julio del año en curso, en las instalaciones de la oficina ubicadas en Boulevard del Hipódromo No. 729, Colonia San Benito, San Salvador. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum a la hora señalada, se convoca para el día martes 31 de Julio del año en curso, a las once horas A.M. en el mismo lugar, la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y representados. AGENDA: Puntos ordinarios I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva. II. Sustitución del Administrador Suplente Puntos Extraordinarios: I. Adecuación y modificación del pacto Social, a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. II. Nombramiento del Ejecutor Especial. III.Otros San Salvador, 11 de Julio de 2012. Javier Closa Salazar, Administrador Único 3a. Pub. 13-16-18 6947 EXP. No. 2012118972 PRES. No. 20120169214 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AKHENATON INDUSTRIES SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PHARAON y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.
DERADO de Max InterAmeritas Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión PULSERA MÁGICA SUPERBAND, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil doce. PULSERA MÁGICA SUPERBAND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 6965 EXP. No. 2012118253 PRES. No. 20120168063 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMERCIAL DE HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ROTTER, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOSY ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce.
ROTTER
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 6966
EXP. No. 2012119205 PRES. No. 20120169569 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CAMISA, que servirá para AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, SUDADERAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 6973
EXP. No. 2012118539 PRES. No. 20120168634 CLASE: 02.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 13-16-18 6939
EXP. No. 2012116098 PRES. No. 20120164360 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMALIA PATRICIA MÉNDEZ DE
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 6967
EXP. No. 2011111131 PRES. No. 20110154353 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de JOSÉ BENJAMÍN CISNEROS CARRANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LEADER. Se traduce al castellano como: líder, que servirá para AMPARAR: PIGMENTOS Y COLORANTES PARA CONCENTRA-
DOS DE ANIMALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-18 6958
LEADER
AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142331760400 referencia Bancasa (023031) emitido en Suc. Soyapango el 20 de febrero de 1995, por valor original de ¢7,300.00 a un plazo de 120 días, el cual devenga el 13% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-18 6959
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 6972
AVISO SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE R.L. DE C.V. avisa que a sus oficinas ubicadas en Barrio El Ángel, doscientos metros salida carretera a Acajutla, departamento de Sonsonate, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIONES NÚMERO 147, que ampara 314 acciones de la sociedad, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO, en razón de la pérdida del original. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, de tal manera que transcurridos treinta días posteriores a la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. Sonsonate, veintidós de junio de 2012. Ing. José Roberto Trigueros Salaverría, Representante Legal 3ª. Pub., 14-16-18 6971 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.6601103764 (337701) emitido en Suc. Santa Ana el 29 de marzo de 2004, por valor original de $25,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 3.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-18 6955 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.35601047566 (397838) emitido en Suc. El Transito el 21 de octubre de 2003, por valor original de $1,300.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-18 6956 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de cheque de caja No.0239074 (441811694) emitido en Suc. Santa Elena el 9 de mayo de 2012, por valor original de $2,000.00, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-18 6957 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.60755720 (0675572-0) emitido en Suc. Santa Ana el 07 de febrero de 1992, por valor original de ¢15,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 11.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.
GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza Interina Cuarto de lo Civil y Mercantil DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la sociedad demandada PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-190291-101-5; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 01873-11-PE4CM2(147/4), en esta sede judicial por la Sociedad LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS S.A., LA CENTRAL DE SEGUROS S.A., LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A., y/o LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-140783-001-8, por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada ALICIA ZELAYA QUINTANILLA, quien puede ser localizada en Ciudad Satélite, Pasaje Venus, Número Veintiuno, San Salvador, reclamándole la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más los intereses convencionales del DIECISÉIS POR CIENTO ANUAL, calculados desde el día cuatro de marzo de dos mil cinco al tres de marzo de dos mil seis; e intereses moratorios del VEINTIUNO POR CIENTO ANUAL, a partir del día cuatro de marzo del año dos mil seis, hasta su completo pago o transe y también por las costas procesales; con fundamento un PAGARÉ SIN PROTESTO, y por no haber sido posible determinar la ubicación actual de sociedad demandada PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, S.A. DE C.V., se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “K”, Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá as nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la sociedad demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas veinte minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil, Interina Liada. Mónica Silvia Parada de Centeno 3ª. Pub., 16-17-18 6960
LA SUSCRITA NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno. San Salvador, se ha presentado la señorita MARÍA DE LOS ÁNGELES CARRANZA BARRERA, de diecinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos dieciséis mil quinientos noventa y cinco-seis y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cinco-ciento cincuenta y un mil ciento noventa y dos-ciento unoocho; MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora, de buena fe, en forma quieta, pacifica, continua e ininterrumpida por más de diez años, unida a la posesión del anterior dueño, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Esperanza, Kilómetro diecinueve y medio, de la carretera antigua que conduce de San Salvador a Zacatecoluca y viceversa, jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, terreno el cual tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE, mide una distancia de treinta y nueve punto cero cero metros, colinda con propiedad de José Óscar Ramos Trejo; AL ORIENTE, mide una distancia de veintisiete punto cincuenta metros, colinda con propiedades de Guadalupe Reyes Zavaleta Bautista, Ana Vilma Zavaleta de Teos, Guadalupe Reyes Zavaleta Bautista, Gobierno y Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas y carretera antigua que conduce de San Salvador a Zacatecoluca y viceversa de por medio; AL SUR, mide una distancia de treinta y cuatro punto veintisiete metros, colinda con propiedad de José Ángel Barrera; y AL PONEINTE, mide una distancia de veintidós punto cero cero metros, colinda con propiedad de Elsa Cruz Pérez, y María Marina Zavaleta Escobar de Zaldaña, calle antigua a Panchimalco de por medio. Los colindantes son del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva.Y lo adquirió por compra que le hizo al señor FIDEL MARTÍNEZ, mediante escritura privada, otorgada en esta ciudad, ante mis oficios notariales, a las dieciséis horas del día veintitrés de marzo de dos mil doce. El terreno rústico lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día seis de julio del año dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 6961 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELVA ESTENIA AMAYA AGUILAR, de ochenta y dos años de Oficios Domésticos, de este domicilio, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en Colonia Buena Vista, Jurisdicción de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente; de la extensión superficial de SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA METROS CUADRAOS, que mide y linda; AL NORTE, veintidós punto cincuenta y cuatro metros, con inmueble de Angélica Marina Segovia Jule; AL ORIENTE, treinta y siete metros, con inmuebles de María del Tránsito Zúniga de Durán y Miguel Ángel Amaya, Carretera Panamericana de por medio; AL SUR, dieciséis punto diez metros, con inmuebles de Miguel Ángel Vaquerano y Antonia AyalaVega de Martínez; y AL PONIENTE, treinta y uno punto noventa y ocho metros, con inmueble de Miguel Ángel Vaquerano. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo su hija María Ángela Amaya Ayala, en el mes de Junio del año mil novecientos noventa y nueve, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los doce días del mes de julio del dos mil doce. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 6968 LA INFRASCRITA NOTARIO ANA
MARÍA PONCE ACEVEDO AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno – A, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de LUCÍA SANTOS VALIENTE NAVAS, de treinta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San José Guayabal, con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos veintisiete mil novecientos ochenta – siete, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve – cero diez mil cuatrocientos setenta y ocho – ciento tres – tres; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacífica y no interrumpida posesión, y que adquirió por compraventa que le hizo su tío, señor TOMÁS CALLES, conocido por TOMÁS CALLES MELÉNDEZ, mediante escritura pública otorgada a las nueve horas del día nueve de enero de dos mil uno, ante el Notario Pedro Luis Cáceres Santamaría, por lo que su posesión resulta por más de diez años consecutivos. El inmueble en mención está situado en el Cantón Rodríguez, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con un área superficial catastral de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO UNO METROS CUADRADOS, teniendo como medidas y colindancias; AL NORTE: Mide sesenta y cinco metros, colinda con Marcelo Granados, según antecedente, hoy con María Magdalena AmadorViuda de Navas; AL ORIENTE: Mide setenta punto cuarenta metros, colinda con Marcelo Granados, según antecedente, hoy con Demetrio Cuéllar Aragón, José Eustaquio Meléndez, Alejandro Meléndez López, Fidelia Meléndez López, Isabel Meléndez López, Teresa Meléndez López, Bartola Meléndez López, Faustino Navas Meléndez, Jesús Navas Meléndez, José Teléforo Navas Meléndez, Concepción Navas Granados, y Antonia Meléndez; AL SUR: Mide cuarenta punto noventa y cinco metros, colinda con José Froilán Granados Navas, según antecedente, hoy con Vilma Eduvilia Navas de Mazariego, o Vilma Navas; y, AL PONIENTE: Mide setenta punto setenta y seis metros, colinda con Guillermo Cuellar, río Sillero de por medio, según antecedente, hoy con Francisco Cuéllar Santamaría, y María Desideria Aragón Viuda de Cuéllar, siempre con el río El Sillero de por medio. En sus cuatro esquinas tiene mojones de concreto. Los colindantes citados son del mismo domicilio del cantón Rodríguez. El terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, valorándolo su poderdante en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los dos días de julio de dos mil doce. Licda. Ana María Ponce Acevedo, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 6976 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo de Hospital Benjamín Bloom. AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las once horas del día trece del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora LUISA CATALINA MARTI DE GARCÍA, por sí en su calidad de cónyuge sobreviviente del y como cesionaria de los derechos proindivisos hereditarios en abstracto, que en la sucesión de su cónyuge RAFAEL ANÍBAL GARCÍA MENÉNDEZ quien también fue conocido por RAFAEL ANÍBAL MENÉNDEZ GARCÍA, les correspondía a las señoras SANDRA IVETTE GARCÍA DE ANDINO, BLANCA LUZ GARCÍA MARTI y NANCY CAROLINA GARCÍA DE NOVOA; en su calidad de hijas legítimas del causante, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante RAFAEL ANÍBAL GARCÍA MENÉNDEZ quien también fue conocido por RAFAEL ANÍBAL MENÉNDEZ GARCÍA, quien falleció a la edad de setenta años, casado, Contador, originario de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad
salvadoreña, hijo de los señores RAFAEL MENÉNDEZ y LUZ GARCÍA, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en su casa de habitación, Colonia y Calle Cinco de Noviembre, casa número novecientos treinta y uno, de esta ciudad el día nueve de mayo del año en curso, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica, que el causante en mención falleció sin formalizar testamento alguno con relación a sus bienes, acciones y derechos y que la solicitante tiene la calidad de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos proindivisos hereditarios en abstracto que les correspondía a las señoras SANDRA IVETTE GARCÍA DE ANDINO, BLANCA LUZ GARCÍA MARTI y NANCY CAROLINA GARCÍA DE NOVOA, en su calidad de hijas legítimas del causante, y se le ha conferido a ésta la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curados de la herencia yacente. San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 6977 Exp. No. 2012117586 Pres. No. 20120167017 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN AL PÚBLICO CONSUMIDOR RELACIONADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONALES NATURALES Y JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES,VIVIENDAS, BODEGAS, ALMACENES, EN TERRENOS PROPIOS O AJENOS PARA LA VENTA O ARRENDAMIENTO Y CONSTITUCIÓN DE CONDOMINIO, BAJO LA LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIA POR PISOSY APARTAMENTOS. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-18-20 6932
Exp. No. 2012116517 Pres. No. 20120165116 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MELANY GILDA BRUZON, de nacionalidad BRITÁNICA y ANA DONALDINA PETERS JORDAN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras externa marketing y diseño. Se traduce al castellano la palabra marketing como: mercadeo, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub.16-18-20 6941
EDICTO MARIA SILVIA GUILLEN, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, HACE SABER: Que por resolu-
23
ción de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día diez de julio del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO CASTILLO, quien falleció a las tres horas y treinta minutos del día trece de marzo del corriente año, en la Colonia Florencia Carretera Troncal del Norte Kilómetro Diez y medio, casa treinta y dos, del municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, hijo de Josefina Castillo, a la señora SONIA EDITH CASTILLO GUZMAN, en calidad de hija y cesionaria del derecho que les correspondía a los señores: ANA DARITA DULCINEA GUZMAN DE CASTILLO, conocida por ANA DARITA GUZMAN DE CASTILLO, ANA DARITA TISNADO MARTINEZ y por ANA DARITA GUZMAN, ZAIDA LETICIA CASTILLO DE ESCAMILLA; ROSA MIRIAM CASTILLO DE HERRERA, MARIO ERNESTO CASTILLO GUZMAN; ANA LESVIA CASTILLO GUZMAN, FRANCISCO CASTILLO ESPINOZA, LILIAN DINORAH CASTILLO DE FLAMENCO y REGINA EVELIN CASTILLO DE SERRANO, como esposa e hijos respectivamente del causante, quien es la heredera Intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA SILVIA GUILLEN, en la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil doce.Licda. María Silvia Guillén, Notaria 3ª. Pub., 16-17-18 6954 JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Diecisiete Calle Poniente, número Cuatrocientos Diecinueve, Edificio Bonilla, Local número Tres, Centro de Gobierno, en esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción acaecida el día veinticinco de abril de dos mil, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el señor FRANCISCO ANTONIO MÉNDEZ, de parte del señor EVER ALBERTO MÉNDEZ RODRÍGUEZ en su calidad de hijo del causante, siendo ciudad Arce, departamento de Santa Ana, su último domicilio, habiéndosele conferido al heredero la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto. Librado en la oficina del Notario Jorge Alberto Cárcamo Quintana, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día trece de julio del dos mil doce. Dr. Jorge Alberto Cárcamo Quintana, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 6984 REF. DVC-10-12 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y tres minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de la señora BLANCA ROSA CONTRERAS DE SANDOVAL, la Herencia Testada dejada por la causante CATALINA ZAVALETA, conocida por CATALINA ZAVALETA CONTRERAS, a su defunción ocurrida a las veinte horas con veinticinco minutos del día veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Hospital Militar, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, confiriéndosele a la mencionada persona la administración y representación interina de la sucesión testamentaria anteriormente relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce.
24 Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-19 6985
AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Calle Antigua a Soyapango, Edificio A, Local Veintinueve, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las trece horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejara el señor VICENTE GUTIÉRREZ LUE, conocido por VICENTE GUTIÉRREZ, el día veintiocho de septiembre del año dos mil nueve, en Nahuizalco, departamento de Sonsonate, siendo esa ciudad su último domicilio; por las señoras JUANA NERIO DE GUTIÉRREZ, MERCEDES GUTIÉRREZ NERIO y MARÍA ANA GUTIÉRREZ NERIO, en sus calidades de cónyuge sobreviviente e hijas del causante; se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas con interés en mostrar oposición, presentarse a la dirección anterior, durante los quince días siguientes, contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce; para su respectivas publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 6986 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido la señora ANTONIA CHACON DE ALVARENGA, de sesenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con su Documento Único de Identidad Número: cero un millón ciento setenta y tres mil seiscientos doscuatro y con número de Identificación Tributaria: cero setecientos dieciséis- ciento veinte mil seiscientos cuarenta y seis- cero cero uno- nueve; MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de buena fé, en forma quieta, pacífica, continúa e interrumpida de dos inmuebles, por más de diez años así: PRIMER INMUEBLE: Ubicado en el cantón Corral Viejo, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán de las medidas y linderos siguientes : LINDER0 N0RTE: partiendo del vértice Nor Poniente esta formado por nueve tramos con los siguientes; rumbos y distancias: Tramo Uno, Sur cuarenta y Seis grados veintinueve minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de uno punto cincuenta y siete metros: tramo dos , sur sesenta y dos grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de once punto dieciocho metros; Tramo tres sur sesenta y tres grados treinta y nueve minutos cero cinco segundos Este con una distancia de siete punto cero cinco metros; Tramo cuatro, sur sesenta y Cuatro grados once minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto cero cuatro metros; Tramo cinco Sur cincuenta y cinco grados cincuenta y tres minutos quince segundos Este con una distancia de tres punto diez metros; Tramo seis sur cuarenta y siete grados veintiún minutos treinta y nueve segundos Este Con una distancia de cinco punto veinte metros; Tramo siete, sur cincuenta grados veintidós minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta metros; Tramo ocho, sur sesenta Y un grados quince minutos veintinueve segundos este con una distancia de uno punto sesenta y nueve metros; Tramo nueve, sur cincuenta y un grados veinticinco minutos cero nueve segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta y siete metros; colindando en este tramo con Eulalio Cándido de la O. con cerco de púas; LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y tres grados catorce minutos cero ocho segundos oeste con una distancia de cuarenta y cuatro punto once metros; Colindando con María Delgado de Alfaro con cerco de púas; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta Y ocho grados cincuenta y dos minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de siete punto catorce metros; tramo dos, Norte cuarenta grados cuarenta y seis minutos cero cero segundos oeste y una distancia de de siete punto diecisiete metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cero cuatro minutos cincuenta y dos segundos oeste con una distancia de seis punto setenta y dos metros; Tramo cuatro, Norte veintinueve grados treinta y dos minutos doce segundos Oeste con una distancia de cuatro punto treinta y ocho metros; colindando con María Delgado Alfaro con calle de por medio; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice sur Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte diecinueve grados cero seis minutos treinta y nueve segundos oeste con una distancia de cuatro punto setenta y ocho metros; Tramo dos Norte doce grados cincuenta y un minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÁNGELA DE JESÚS MONROY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en diseño que se identifica como diseño de un vaso con ojos y nariz, que servirá para IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN-RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil once.
punto diecisiete metros; tramo tres Norte cero siete grados cincuenta y dos minutos treinta segundos Oeste con una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros; tramo cuatro, Norte cero un grados cuarenta y seis minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de veintinueve punto treinta y cinco metros; colindando con Héctor Alvarenga con Calle de por medio. Así se llega alVértice, Nor Poniente, que es el punto donde se inicio esta descripción. De una extensión superficial de UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO DOCE METROS CUADRADOS. SEGUNDO INMUEBLE: Ubicado en el cantón Corral Viejo, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán de las medidas y linderos siguientes: lindero norte: Partiendo del Vértice Nor- Poniente esta formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur setenta grados cuarenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de veintitrés punto ochenta y tres metros, colindando conVictoria Alvarenga Pichinte con cerco de púas; tramo dos , Sur sesenta y siete grados cuarenta minutos cincuenta y ocho segundos este con una distancia de veintisiete punto sesenta y un métros; Tramo tres, Sur cincuenta y un grados cero Cinco minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta y cinco Metros; colindando con María Julia Henríquez de Delgado, con cerco de Puas; LlNDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno sur veintidós grados cuarenta y tres minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veinticinco punto cuarenta metros ; colindando con José Pedro Sigüenza con cerco de púas; Tramo dos, Sur cincuenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de punto setenta y ocho metros; Tramo tres, sur cuarenta y cinco grados cincuenta y un minutos cero nueve segundos oeste con una distancia de cinco punto ochenta y tres metros; Tramo cuatro sur treinta y nueve grados cincuenta y tres minutos cero un segundos oeste con una distancia de siete punto cuarenta y un metros ; Tramo cinco, sur veintinueve grados veintisiete minutos cero dos segundos oeste con una distancia de dos punto setenta y cuatro metros; colindando con José Pedro Sigüenza Henríquez can calle de por medio; LINDERO SUR: partiendo del vértice sur oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur ochenta y tres grados treinta y nueve minutos once segundos Oeste con una distancia de trece punto treinta metros; Tramo dos, sur ochenta y nueve grados veintiséis minutos veintidós segundos Oeste con una distancia Seis punto cincuenta y cinco metros; Tramo tres Norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundaos este con una distancia de nueve punto veintidós metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta Y cuatro grados treinta y un minutos treinta y siete segundos oeste con una distancia de tres punto cero ocho metros; Tramo cinco Norte cuarenta y ocho grados veinte minutos cuarenta y nueve segundos oeste con una distancia de treinta y cinco punto cero cuatro metros; colindando con José Paz Chacón Viuda de Hidalgo y Joaquin Martínez Cabrera, con cerco de púas y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice sur Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticinco grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y cinco metros; Tramo dos Norte trece grados veintidós minutos cincuenta y cinco segundos oeste con una distancia de dos punto setenta metros, Tramo tres Norte cero tres grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cinco, segundos este y una distancia de once punto cero ocho metros; colindando con Francisco Zavaleta viuda de Martínez con quebrada de por medio; Tramo cuatro, Norte catorce grados cincuenta y cinco minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de ocho punto sesenta y nueve metros; Tramo cinco, Norte treinta y nueve grados cincuenta y dos minutos catorce segundos Este con una distancia de nueve punto setenta y cinco metros; colindando con la misma señora viuda de Martínez, con quebrada de por medio. Así se llega al vértice Norponiente que es el punto donde se inició esta descripción. De una extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS.Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en
proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición que hizo por compra al señor BUENAVENTURA CHACON, ha poseído los referidos terrenos por mas de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece antes mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCION VOUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a su favor el título que solicita- Valúa dichos terrenos en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada uno. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, la señora ANTONIA CHACON DE ALVARENGA, ha presentando la ficha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, los predios descritos no son dominantes ni sirvientes, no tienen carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni están en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra el Señor BUENAVENTURA CHACON, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por más de diez años consecutivos. Lo que avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Julio del año dos mil doce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL. 222- 33 80 1a. Pub., 18-19-29 6994 Exp. No. 2012119742 Pres. No. 20120170411 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUSAN CLARE POGSON, de nacionalidad BRITÁNICA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras El Jardín Natural y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE AVES DE CORRAL, ANIMALES DE GRANJA, HUEVOS, FLORES, PLANTAS, VERDURAS, HIERBAS, HORTALIZAS, FRUTAS, ETC. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 18-20-23 6978
Exp. No. 2005052341 Pres. No. 20050069294 Clase:04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ALBERTO HERNÁNDEZVENTURA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ZETA GAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ZETA GAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra gasAuto. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil cinco DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil seis.
Alicia Esther García Coreas, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 1a. Pub. 18-20-23 6979
Exp. No. 2011112300 Pres. No. 20110156544
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 1a. Pub. 18-20-24 6969
AVISO MARÍA ELZABETH CASTRO ZELAYA DE ARÉVALO, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las diez horas del día quince de mayo de dos mil doce. Se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial clasificada con el número SMF-074-(118)2012/RC; interpuesta por el Licenciado GUILLERMO ATILIO GRANADOS CAMPOS h., mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como Apoderado de la Señora MARÍA BERTA ESPERANZA AMAYA, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por el fallecimiento del señor JOSÉ ANTONIO OSORIO DEVORA, quien al momento de su deceso fue de setenta y nueve años de edad, salvadoreño, soltero, Jornalero, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, originario de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento noventa y siete mil setecientos setenta y cinco-siete, en contra de la Señora CATALINA OSORIO DE DURÁN, mayor de edad, originaria y del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, asimismo en contra de los Señores VICTORIA DEVORA y PEDRO OSORIO; y a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les afecte en sus derechos. Por lo que con base en los Artículos 118 del Código de Familia, 34 Inciso 4o. y 5º., y 126 de la Ley Procesal de Familia, por medio de este EDICTO SE EMPLAZA A LOS SEÑORES VICTORIA DÉVORAY PEDRO OSORIO, ASÍ COMO A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA A EMITIRSE LES AFECTE EN SUS DEECHOS; edicto que deberá ser publicado por tres veces con intervalos del cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, si así no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que las represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas diez minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Lic. María Elizabeth Castro Zelaya de Arévalo, Jueza de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-074-(118)-2012/RC…* 1ª. Pub., 18-26-9 7004 EDICTO CÉSAR EMILIO GUZMÁN MAGARÍN, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina ubicada en Colonia Ciudad Jardín, Calle Los Almendros, número Treinta y Tres, San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día doce de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora OLINDA GUERRERO conocida registralmente por OLINDA GUERRERO ZELAYA quien fue de setenta y siete años de edad, Costurera, soltera, originaria de Chinameca, Departamento de San Miguel, quien falleció a las trece horas y diez minutos del día tres de mayo del año dos mil cuatro, en el Barrio San Carlos de la ciudad de el Tránsito, Departamento de San Miguel, de parte de las señoras Rosario Esmeralda Guerrero Saravia, Sara Guerrero Saravia, Mayra Idalia Guerrero Saravia, conocida tributariamente por María Idalia Guerrero Saravia, Imelda Guadalupe Guerreo De Mejía, en su calidad de hijas de la causante y como Herederas Intestadas con Beneficio de inventario; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CÉSAR EMILIO GUZMÁN MAGARÍN, en la ciudad de San Miguel,
a los doce días del mes de julio del año dos mil doce. César Emilio Guzmán Magarín, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6989 EDICTO ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores HUMBERTO ÁLVAREZ ORELLANA, RUBÉN ÁLVAREZ ORELLANA, FRANCISCO ÁLVARES ORELLANA CONOCIDO POR FRANCISCO ÁLVAREZ ORELLANA Y GLADYS ÁLVAREZ ORELLANA, en concepto de hijos, por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora VICENTA ORELLANAVIUDA DE ÁLVAREZ, ocurrida en Jujutla, Cantón San José El Naranjo, Departamento de Ahuachapán, a las dos horas del día veintidós de febrero del año dos mil doce. En consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades, y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diez de julio del año dos mil doce. Adolfo Martínez Romero, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6988 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia Jardines de Colón, Calle Las Aradas, Polígono Cinco-Seis, Cantón Lourdes, jurisdicción de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las dieciocho horas y veinticinco minutos, del día dieciséis de mayo de dos mil ocho, a causa de paro cardiorrespiratorio, con asistencia médica, dejó el señor CLEMENTE CALDERÓN ALVARADO, conocido por CLEMENTE CALDERÓN, de parte de los señores RIGOBERTO CALDERÓN SORIANO, VILMA CALDERÓN SORIANO DE ALVARADO, conocida por VILMA CALDERÓN DE ALVARADO y DORIS CALDERÓN DE HENRÍQUEZ, antes DORIS CALDERÓN SORIANO DE MARTÍNEZ, conocida por DORIS CALDERÓN SORIANO, en su concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS, junto con las señoras MARÍA ÁNGELA SORIANO DE CALDERÓN y MIRIAM CALDERÓN SORIANO, quienes REPUDIARON su derecho a la herencia Testamentaria según acta notarial que he tenido a la vista y que está incorporada a las presentes diligencias, del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas del día once de abril de dos mil doce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6993 JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de junio del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, siendo este su último domicilio, el día veintinueve de junio de dos mil once, dejó el causante ISAAC ABEL o ISAAC ABEL AGUILAR ARRIOLA, de parte de la señora BENANCIA ARRIOLA AYALA, en su calidad de madre del referido causante. Se ha tenido por repudiado de parte del señor ABEL NAVIDAD AGUILAR CAMPOS, quien es padre del causante, el derecho hereditario que en abstracto le correspondía en la presente sucesión. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crea con derecho a la herencia en mención, para que trascurridos el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento
de San Salvador, a las diez horas con quince minutos del día veintiséis de junio de dos mil doce. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario 18-DV-2012 1ª. Pub., 18-19-20 6992 GERARDO ANTONIO GARAY, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Las Gardenias número doce-A, Urbanización Madreselva, San Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las doce horas del día nueve de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el seis de noviembre del dos mil once, dejó el señor JULIO GUZMÁN, del domicilio de Tonacatepeque, a favor de su cónyuge sobreviviente LIDIA TORRES POLANCO DE GUZMÁN, y de su hijo EVER ISAÍ GUZMÁNTORRES, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Gerardo Antonio Garay, Notario 1a. Pub. 18-19-20 7005 ANA GLORIA MARROQUÍN DE LEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España Condominios Centrales, Edificio D Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día diecisiete de febrero del año dos mil once, en el Hospital del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el de Colón, departamento de La Libertad, dejó el causante DANIEL EDUARDO TORRES ANDRADE, de parte de la señora MARÍA BÁRBARA ANDRADE ZAVALA, en concepto de madre sobreviviente del referido causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA GLORIA MARROQUÍN DE LEÓN, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintinueve de junio del año dos mil doce. Licda. Ana gloria Marroquín de León, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 7006 EEDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las once horas y diez minutos del día once de junio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA ANGÉLICA MELARA SALAZAR conocida por MARÍA ANGÉLICA MELARA SALAZAR, MARÍA ANGELINA DE LEÓN SALAZAR y MARÍA ANGELINA SALAZAR DE LEÓN, ocurrida el día trece de diciembre del año dos mil seis, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de Ciudad Delgado su último domicilio, de parte del señor HÉCTOR MOISÉS FLORES MELARA, en calidad de hijo sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión la correspondían a los señores CARLOS MELARA, JOSÉ ARNOLDO FLORES SALAZAR y OFELIA DE LOS ÁNGELES FLORES DE LEÓN, en calidad de padre el primero e hijos los dos últimos de la causante, habiéndosele conferido a la solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día quince de junio del año dos mil doce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 7007 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y con oficina ubicada en:Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # DoscientosTreinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de ocho horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, de San Sal-
vador, a las veintidós horas y treinta minutos, del día veintiuno de junio del año dos mil siete, dejó el señor JOSÉ ARTUROVÁSQUEZ, de parte de la señora SANTOS UMAÑA VIUDA DE VÁSQUEZ, en su carácter de esposa del causante, a dicha aceptante se le conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se el cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a la mencionada oficina a decirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación al presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de Julio de dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 7012 EM-24-1-2011 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en virtud de Proceso Ejecutivo Mercantil que en este Juzgado promueve la Licenciada María Elena Hernández Rivera, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cuarenta y un mil noventa y siete – seis y número de Identificación Tributaria un mil uno-cero cincuenta y un mil cincuenta y cinco-cero cero uno-tres, actuando como Apoderada General Judicial del Banco de Fomento Agropecuario, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero diez mil setecientos setenta y cuatro-cero cero dos-cinco; contra los señores ADA ELISA ACEVEDO DE ALVARADO o ADA ELISA ACEVEDO ALFARO, mayor de edad, de oficios domésticos del domicilio de SanVicente, con Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos cincuenta y siete mil seiscientos noventa y cuatro-uno y número de identificación tributaria un mil diez-cero noventa mil trescientos ochentaciento dos-nueve y FRANCISCO JAVIER ALVARADO, mayor de edad, jornalero, del domicilio de San Vicente, con Documento único de Identidad número cero dos millones seiscientos cincuenta y siete mil novecientos cuarenta y cinco-nueve y número de identificación tributaria un mil diezcero cuarenta y un mil setenta y seisciento cuatro-cuatro, reclamándole el pago de cantidad adeudada, intereses y costas procesales, se venderá en subasta Judicial en ESTE JUZGADO, a las NUEVE HORAS de la audiencia del día DIECISIETE de AGOSTO del año DOS MIL DOCE, por la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA 90/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el siguiente inmueble: un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Concepción, que forma parte de la Hijuela número uno, jurisdicción y departamento de San Vicente, de la extensión superficial de CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a sesenta punto cero nueve varas cuadradas, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, mide siete punto cero metros, linda con terreno de Mariano de Jesús Alvarado; AL ORIENTE, mide seis punto cero metros, linda con terreno de Mariano de Jesús Alvarado; AL SUR, mide siete punto cero metros, linda con terreno de Guillermo Martínez y AL PONIENTE, mide seis punto cero metros, linda con terreno de Felipe Beltrán. Se hace constar que según antecedentes del inmueble goza por el rumbo oriente de una servidumbre de la extensión superficial de cuatro metros noventa y un centímetros cuadrados y de un metro de ancho por cuatro metros noventa y un centímetros cinco milímetros de largo. El lote así descrito se encuentra inscrito a favor del demandado señor Francisco Javier Alvarado con un porcentaje del cien por ciento de derecho de propiedad, en el sistema de folio real computarizado, bajo la matrícula número SIETE CERO CERO UNO CINCO SIETE CUATRO CEROCERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, con sede en esta ciudad; tal como consta en el informe de fecha dieciocho de Abril del año dos mil doce, emitido por el Señor Registrado de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad. Se hace constar que los interesados en participar en la subasta judicial deberán comprobar su solvencia económica y deberán, el día de la diligencia, identificarse de manera suficiente a través de su documento Único de Identidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los once días del mes de Julio del año dos mil doce. Dr. Ana Felícita Estada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario Única Pub. 18. 7009 Para los efectos del Art. 218 de Ley de Bancos se HACE SABER: Que por Escritura Pública, otorgada en esta Ciudad a las quince horas y quince minutos del día veintiocho de noviembre del año dos mil once, ante los oficios del Notario Moisés Francisco Alfaro Chinchilla, SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, cedió y traspasó a “ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”, incluyendo sus garantías, el crédito siguiente: según escritura pública otorgada en esta ciudad a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de noviembre de dos mil seis, ante los ofi-
cios notariales de Ana Graciela Magaña Díaz, SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, otorgó a la sociedad“DITRIBUIDORA MARCO MED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “DISTRIBUIDORA MARCO MED, S.A. DE C.V.”.“DIME, S.A. DE C.V.”, y “D.M., S.A. DE C.V..” con Numero de IdentificaciónTributaria, cero seiscientos catorce-trescientos diez mil setecientos noventa y sieteciento dos-dos, en adelante la “SOCIEDAD DEUDORA”, una apertura de crédito de firma para el otorgamiento de créditos documentarios o cartas de crédito, hasta por la suma de CIENTOTREINTAY CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en adelante “El Crédito” o “La Apertura de Crédito”, la cual estaba destinada a capital de trabajo, con un plazo de giro de tres años y pagadero por medio de plazo de hasta ciento ochenta días contados a partir de la fecha de suscripción de cada uno de los pagarés que amparen cada desembolso, al interés del siete punto setenta y cinco por ciento anual sobre saldos, y demás condiciones establecidas en el documento en relación. Luis Alfredo Escalante Sol, Director Presidente Única Pub. 18. 7011 Para los efectos del Art. 218 de la Ley de Bancos se HACE SABER: Que por Escritura Pública, otorgada en esta ciudad a las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, ante los oficios de Notario Moisés Francisco Alfaro Chinchilla, SCOTIABAN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, cedió y traspasó a “ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”, incluyendo sus garantías, el crédito siguiente: según escritura pública otorgada en esta ciudad a las quince horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil seis, ante los oficios notariales de Ana Graciela Magaña Díaz, SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, otorgó a la sociedad “DISTRIBUIDORA MARCO MED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse“DISTRIBUIDORA MARCO MED, S.A. DE C.V.”, “DIME, S.A. DE C.V.”, y“D.M. S.A. DE C.V.”, con Número de IdentificaciónTributaria, cero seiscientos catorce-trescientos diez mil setecientos noventa y sieteciento dos-dos, en adelante la “SOCIEDAD DEUDORA”, una apertura de crédito de firma para el otorgamiento de créditos documentarios o cartas de crédito, hasta por la suma de CIENTOTREINTAY CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en adelante “El Crédito” o “La Apertura de Crédito”, la cual estaba destinada para la emisión de cartas de créditos para la importación y financiamiento de insumos médicos, con un plazo de giro de tres años y pagadero cada desembolso que el Banco hiciera a favor de terceros en relación a las garantías bancarias otorgadas bajo dicha apertura de crédito de firma que no fueren canceladas inmediatamente, por medio de plazos de hasta ciento ochenta días contados a partir de la fecha en la que el Banco le otorgara a la sociedad deudora el refinanciamiento para cancelar los mencionados desembolsos, al interés del siete punto setenta y cinco por ciento anual sobre saldos, y demás condiciones establecidas en el documento en relación. Luis.AlfredoEscalanteSol,DirectorPresidente Única Pub. 18. 7010 EXP. No. 2012119470 PRES. No. 20120169937 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de MEDIPRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra REUMETAN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, TÓNICOS Y RECONSTITUYENTES, DESINFECTANTES E HIGIENIZANTES, SUSTANCIAS GERIÁTICAS Y DIETÉTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.
REUMETAN
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 7013
El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 1129-003641-5 y No. 1129-005549-9, amparado con los registros No. 38711 y No. 62993 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 10-08-1994 y el 20-10-1995, a 180 y 120 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 7014
El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751062656-6, amparado con el registro No. 1061347 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-07-2009 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 7015 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad Chalchuapa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1464-000614-3, amparado con el registro No. 0370997 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-1998 a 30 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 7016 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificado No. 776-006520-6, amparado con el registro No. 1121894 del Depósitos a Plazo Fijo, constituido el 04/07/2011 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 7017 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 798-004329-9, amparado con el registro No. 1117141 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04/07/2011 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 7018 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de este ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 767-0035168, amparado con el registro No. 1155810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/06/2012 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 7019
FED REITERA PREOCUPACIÓN POR CRISIS EN EUROPA
MERCADOBURSÁTIL 12,805.54
DOW JONES 0.62%
2,910.04
NASDAQ 0.45%
1,363.67
ECONOMÍA
S&P 500 0.74%
EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 18/07/2012
INVERSIÓN Gobierno ejecuta proyecto para mejorar aeropuerto
CEPA espera propuesta de TACA para terminal Actualmente, el Ejecutivo desarrolla un plan de rehabilitación del aeropuerto internacional. La ampliación se prevé a inicios de 2014. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (Cepa) esperará una propuesta formal de la aerolínea TACA para la construcción de una nueva terminal aérea, cuya ubicación sería cercana al Aeropuerto Internacional de El Salvador, en San Luis Talpa. El presidente de la entidad, Alberto Arene, aseguró que no será hasta que la empresa le presente un documento con todas las propuestas pertinentes para la construcción del nuevo espacio, que lo estudiará y lo valorará. En las últimas semanas TACA ha expresado la necesidad urgente de construir una terminal exclusiva para sus operaciones. A finales de junio, la Secretaría Técnica de la Presidencia confirmó que ya habían sostenido algunos encuentros para discutir la iniciativa de la aerolínea. Sin embargo, Arene dijo que la propuesta de TACA es parte de un abanico de opciones para la posible construcción de otra terminal aérea. “Vamos a ir a ver a los grandes operadores de aeropuertos del mundo, si es que consideraremos la figura de la concesión. Vamos a ir a las grandes ligas”, indicó el presidente de CEPA.
“
Estamos esperando de parte de TACA una propuesta por escrito y la vamos a analizar con interés, como vamos a estudiar también las otras opciones de financiamiento para la construcción de una nueva terminal o ampliación de la existente”
Mientras tanto, CEPA afirma estar ejecutando su plan de rehabilitación del aeropuerto de Comalapa. Revisión de plan maestro La Agencia de los Estados Unidos para el Comercio y el Desarrollo (USTDA, por sus siglas en inglés) será la encargada de revisar el plan maestro de ampliación de la terminal. La gerente de la terminal, Yicsi Rodríguez, explicó que la USTDA lo modificaría para que el consultor establezca los años en que el aeropuerto pueda ampliarse en varias fases, así como definir la cantidad de pasajeros a recibir en el transcurso de los años. En 2010, el aeropuerto recibió 1.9 millones de pasajeros y 2011 llegó a 2.1 millones. En horas pico, transitan cerca de 700 personas. En los últimos tres años, el eropuerto recibió entre 1.8 y 1.9 millones, flujo que está relacionado con el turismo, los negocios y la inversión existente en el país. Actualmente CEPA desarrolla la tercera fase de la inversión de la rehabilitación y
2.1
MILLONES. En 2011, el aeropuerto atendió 2.1 millones de pasajeros.
ALBERTO ARENE, PRESIDENTE DE CEPA
El presidente de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., Ben Bernanke, advirtió que la crisis de la eurozona sigue siendo una de las mayores amenazas para la recuperación estadounidense, lastrada por una “frustrante” mejora del empleo. Afirmó que los riesgos de contagio persisten en toda la economía mundial.
Avances de la rehabilitación El 50% de los aires acondicionados de la terminal aérea estarán como nuevos entre agosto y septiembre próximos. La falta de mantenimiento de este servicio ocasionó inconvenientes en los usuarios durante su estadía. La adjudicación de tres puentes de abordaje está próxima a concretarse, según informó la gerente del aeropuerto de Comalapa, Yicsi Rodríguez. Los aparatos estarán funcionando en la terminal a más tardar a inicios de 2013, informó. El 50% de los servicios sanitarios ya están sustituidos y se proyecta que para el término de este año, todos los baños del aeropuerto sean nuevos. Otra de las metas cumplidas es la rehabilitación de todo el equipo eléctrico.
CEPA afirma que invertirá más de $70 millones en remodelar el aeropuerto de Comalapa. /DEM
remodelación del aeropuerto, cuyo costo es de $71.7 millones, de los que ya se ejecutaron $7 millones. Se prevé que en diciembre de 2013 el país cuente con una terminal “más eficiente, más rentable, más funcional y más agradable”, según funcionarios de CEPA. En 2014 se planifica iniciar la ampliación.
$71.7
MILLONES. La rehabilitación y ampliación asciende a $71.7 millones.
AYUDA INTERNACIONAL
Oficina de las Naciones Unidas verificará la rehabilitación La remodelación y rehabilitación del aeropuerto estará bajo la mirada de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). Ayer, esta entidad y CEPA firmaron un convenio marco de cooperación para preparar los proyectos que componen la rehabilitación y modernización de la terminal.
El convenio contribuirá a la planificación, misma que permitirá la eficiencia en la ejecución de los fondos utilizados en las mejoras de la infraestructura. El contrato con la entidad de las Naciones Unidas asciende a los $425,000 y permitirá que 29 proyectos se desarrollen en los tiempos estipulados.
En los próximos días se adjudicará a la empresa encargada del recarpeteo de las calles perimetrales. Esta es la primera fase, porque contempla también rehabilitación de la pista. El costo de este proyecto es de $23 millones, indicaron. Para 2013 se estipula la sustitución de la antena del radar. CEPA ya firmó el convenio para ello. Según la línea de tiempo estipulada por la institución, en este año se adquirirá el equipo necesario y el próximo estará instalado por completo.
26 Economía • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
RECURSOS Son insuficientes para continuar operando de forma normal
MITUR Presentó informe de gestión
Procafé recortará al 75% de su planilla
Turismo crece 2.7% en últimos tres años
Si no llegan a un acuerdo con el Consejo Salvadoreño del Café, el despido se realizará este viernes. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) anunció ayer que este viernes despedirá a 190 de sus 250 empleados, si no logra un acuerdo con el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) sobre la prestación de servicios técnicos. Y es que la falta de recursos económicos para financiar el trabajo de la Fundación imposibilitará las actividades de investigación científica y transferencia de tecnologías. Por ello, la fundación hizo un llamado al presidente de la República Mauricio Funes, y al Ministerio de Agricultura, con el fin de encontrar una solución inmediata y evitar los despidos. Mientras el 75% de los trabajadores serán despedidos, el restante 25% se dedicará a trabajar solamente en el área de producción, que incluye los laboratorios de servicios analíticos de suelo. Los trabajadores que serán despedidos serán indemnizados, pero para Raúl Armando Zaldaña, presidente de Procafé, la situación es preocupante, ya que, aseguró, son la única institución que provee asistencia a los productores de café en el país. “Estamos pidiendo los fondos que por ley nos corresponden. Como junta directiva exigimos que si no dan los fon-
60
Si se concretan los despidos, Procafé solo se quedará con 60 empleados.
DPA DIARIO EL MUNDO
El turismo en El Salvador creció un 2.7% durante el tercer año de gestión del gobierno que preside Mauricio Funes, informaron ayer las autoridades del Ministerio de Turismo (Mitur). Entre junio 2011 y mayo 2012 el Mitur registró la llegada de 1,663,817 turistas al territorio nacional, mientras que en igual período anterior habían sido 1,620,850. Sólo en la temporada de las fiestas patronales de San Salvador de este año, que es uno de los periodos vacacionales más importantes para el país, el Mitur estima que se recibirán cerca de 40,000 turistas, que dejarían $3 millones. Los ingresos por turismo en el último año de gobierno fueron de $681.3 millones, lo que significa un incremento de 27.4% en comparación con el período anterior, cuando se registró un ingreso de $534.6 millones. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, explicó
Hasta mayo se han recibido 1.6 millones de turistas. /DEM
que se ha “alcanzado una estabilidad en el turismo y se han establecido condiciones para el camino del cambio seguro en el modelo de desarrollo turístico sostenible en El Salvador”. Recientemente, el Mitur lanzó su estrategia Pueblos Vivos, con la buscan impulsar el turismo interno. A través de este certamen, además, elegirán a los 10 mejores municipios turísticos del país.
Procafé anunció ayer su decisión de recortar personal por la falta de fondos. /DEM.
PARTICIPACIÓN Se avaló con un convenio
“
Los fondos con los que opera Procafé son privados y provienen de una contribución especial y no de un impuesto que va al Fondo General de la Nación” RAÚL ZALDAÑA PRESIDENTE DE PROCAFÉ
dos, hagan las devoluciones a los cafetaleros”, agregó. Los fondos con los que hasta la fecha ha operado Procafé provienen de la contribución especial de café, que equivale a $0.50 por cada quintal exportado. Los fondos de esa contribución, afirmaron, representan el 65% del presupuesto anual de Procafé. De acuerdo con Zaldaña,
190
Este viernes se despediría al 75% de la planilla: 190 empleados.
desde hace seis meses no reciben los recursos, y el jueves pasado recibieron la negativa definitiva. “Supuestamente, el Consejo dice que es capaz de desarrollar las actividades de investigación y de asistencia que nosotros realizamos”, indicó. El decreto que da vida a la contribución especial detalla que los recursos se deberán invertir en investigación y apoyo al sector cafetalero, pero también indica que es el CSC el que debe determinar si asumirá esa tarea o subcontratará a una empresa para ello. Este año, el CSC decidió licitar estos servicios de asistencia técnica, y Procafé fue la única empresa en presentar oferta. Finalmente, el Consejo informó que la licitación se declaró desierta. Actualmente la deuda por la paralización en la entrega de fondos es de $3 millones. Mientras este problema se mantenga, Procafé dijo que trabajará con los fondos que obtienen por servicios como medición de fincas, tostadora de café y con el vivero de semillas.
En conflicto con el CSC • Desde enero la transferencia de fondos que hace el Ministerio de Hacienda a la institución no se ejecuta, ya que desde el año pasado no existe contrato con el Consejo Salvadoreño del Café. • En el contrato se establecía un monto de $500,000 por mes, sin embargo, en años anteriores la cantidad rondaba $1 millón. • Son 250 empleados los que dependen de esta institución dedicada a la investigación, por lo que esperan que se solucione la problemática y no afectar al personal. De no ser así, despedirían a 190 personas.
Taiwán estará en la Feria Internacional REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Embajada de la República de China (Taiwán) y el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) firmaron ayer el convenio que permitirá la participación de ese país asiático en la décimo cuarta edición de la Feria Internacional de El Salvador. El convenio fue firmado por Jaime H.T. Chen, embajador de Taiwán en El Salvador, y por el presidente en funciones de la Junta Directiva del Cifco, Federico López Beltrán. La firma del convenio tiene como objetivo, además de la participación de Taiwán en la XXIV Feria Internacional; fomentar el acercamiento cultural y comercial que existe entre ambos naciones, así como dar a conocer los adelantos e intercambios tecnológicos de Taiwán, logrando
una unión sólida entre los lazos de amistad y de intercambios con los países participantes, especialmente con la región centroamericana. La Feria Internacional se desarrollará en el Cifco del 13 al 18 de noviembre de este año y con este convenio, Taiwán se convierte en el primer país en confirmar su participación en este evento.
El Cifco albergará a finales de año la Feria Internacional.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
PROCESO Las empresas tendrán tres oportunidades al año para ofertar productos
Súper Selectos ofrece oportunidades a agricultores El programa “Cultivando oportunidades” ayudará a agricultores a mejorar la calidad de producción, para que puedan vender a la cadena de supermercados. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Pequeños y medianos agricultores, productores de hortalizas y ganaderos del país tendrán una nueva oportunidad para vender sus productos a la cadena de supermercados, Súper Selectos, a través del programa “Cultivando oportunidades”. Esta iniciativa, que fue lanzada ayer por Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, busca que los pequeños agricultores y ganaderos puedan tener una demanda constante de compra a precios justos. “Queremos motivar a nuestros productores salvadoreños a que se unan, se formalicen, y se abran al mercado para cultivar productos de calidad y comercializarlos de forma directa en nuestras tiendas”, dijo Calleja. Para fortalecer el programa,
“
Como empresarios 100% salvadoreños, estamos comprometidos con nuestro país y nos sentimos privilegiados de poder trabajar para el bien de nuestros socios proveedores” CARLOS CALLEJA GRUPO CALLEJA
ayer se firmó una alianza estratégica con el Ministerio de Agricultura y Ganadería y Fusades, que busca establecer condiciones de capacitación y apoyo técnico a productores nacionales. El empresario aseguró que los agricultores tienen un amplio espacio para crecer, teniendo en cuenta que actual-
El programa beneficiará a los agricultores, indicó Carlos Calleja, vicepresidente del grupo./J.M
$50 mil
Compras a pequeños proveedores de verduras y frutas es de $50,000 mensuales.
mente la producción salvadoreña de frutas y verduras cubre solo el 20% de la demanda nacional.
86
Actualmente, Súper Selectos cuenta con 86 salas de venta en todo el país.
Desde hace un año y medio, Súper Selectos ya trabaja con pequeños agricultores, a través del programa “El Salva-
dor produce”, donde éstos venden hasta $50,000 mensuales a la cadena. Los productos que mayor demanda tienen en Súper Selectos, son: el tomate, cebolla, plátano, chile verde y pepino. Este proyecto, según dijo Calleja, abrirá oportunidades a dos sectores importantes: lácteos y cárnicos.
27
Apoyarán con financiamiento • Carlos Calleja, aseguró que durante este proyecto de apoyo a los pequeños productores, también se está valorando la posibilidad de realizar un proyectos que permita financiar a productores. ”Sabemos que sin capital de trabajo nuestros productores tendrán dificultades de acompañarnos en esta iniciativa, por ello estamos explorando posibilidades de financiamiento con organizaciones internacionales y la banca privada”, dijo.
De hecho, este año esperan aumentar de 2,600 a 3,000 la compra mensual de reses, demanda que podría cubrirse con ganaderos salvadoreños. En este programa, los productores podrán participar en cualquiera de las tres convocatorias que el proyecto “Cultivando Oportunidades” hará cada año. Durante este proceso, las empresas serán capacitadas con los estándares de calidad, las mejores prácticas de manufactura y logística requeridas para garantizar su entrada en la cadena de suministros. “Una vez al mes, nos sentaremos uno a uno con todos aquellos (productores) que estén listos con sus requisitos para que formen parte de nuestro negocio como proveedores certificados”, explicó.
SENSUNTEPEQUE Se suma a las 12 ventanillas que hay en todo el país
Inauguran ventanilla de atención al consumidor REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Ayer, la Defensoría del Consumidor inauguró en Sensuntepeque, Cabañas, la octava Ventanilla de Atención al Consumidor, con los que suman 12 los puntos de atención a nivel nacional. “Esta nueva ventanilla facilitará, en el noreste del país, mayor accesibilidad y cobertura de servicios de asesoría y recepción de denuncias a la población consumidora”, explicó la Defensoría en un comunicado. Éste, agrega, es un nuevo esfuerzo de descentraliza-
ción y acercamiento de servicios, y fortalece el compromiso institucional de promover, proteger y defender efectivamente los derechos de los consumidores. Hasta el momento, las primeras siete ventanillas departamentales (Sonsonate, Ahuachapán, Chalatenango, Cojutepeque, Usulután, San Vicente y La Unión), han facilitado 3,700 atenciones a igual número de consumidores. Además, activó devoluciones por $159,017.43 a favor de 1,398 consumidores que presentaron denuncias indivi-
duales en estos puntos de atención al consumidor, informó la Defensoría. Por otra parte, la Defensoría juramentó al Grupo Gestor de Consumidores del municipio de Ilobasco, que se convertirá en un movimiento ciudadano incluyente para la promoción y defensa de intereses y derechos de los consumidores en el territorio. “Este primer grupo gestor que nace en Ilobasco, estará integrado por pobladores de las comunidades Los Frailes, Los Amates 1 y 2, Jardines de la Hacienda, Ca-
serío Delgado y Agua Zarca”, detalló la institución. La promoción y creación de los grupos gestores de consumidores, se constituye a partir de esta fecha en la más reciente estrategia organizativa de promoción, protección y ejercicio de ciudadanía que impulsa la Defensoría. Para la Defensoría del Consumidor, la participación organizada de los consumidores es fundamental para la defensa de sus intereses y promoción de la educación para un consumo responsable.
La ventanilla en Sensuntepeque fue inaugurada ayer. /DEM
28 Economía • Internacional
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $89.22
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras
Variación $0.79 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días
1.99%
60 días
1.88%
90 días
2.76% Fuente: BCR
Euro - USD
1.2288
Combustible zona central
USD- Yen japonés
79.0900
Libra esterlina - USD
1.5651
Precio de referencia Especial $4.22 -$0.12 Regular $3.88 -$0.07 Diésel $3.78 -$0.03
Centroamericanas
EE.UU.
Acusan a HSBC de blanquear dinero EFE DIARIO EL MUNDO
El Senado estadounidense mostró ayer su “gran preocupación” por la mala praxis del banco británico HSBC al que acusa de haber blanqueado dinero del narcotráfico de México y fondos provenientes de países como Irán, con el que EE.UU. no tiene relaciones. El subcomité de investigaciones permanentes del Senado se reunió este martes para analizar los resultados del informe que revela que los carteles mexicanos utilizaron las filiales del banco para realizar operaciones que les permitiera lavar el dinero procedente de la droga en el sistema estadounidense. El informe considera que los escasos mecanismos de control del banco y la falta de acción de los reguladores permitieron a los cárteles de narcotraficantes mexicanos lavar millones de dólares a través de sus operaciones en EE.UU. El subcomité ha realizado una investigación de un año en la que ha revisado 1.4 millones de documentos, incluidos historiales bancarios, correspondencia, emails y escritos legales, además ha entrevistado a 75 altos cargos de HSBC y de sus filiales, así como a reguladores bancarios estadounidenses. En cuanto a Irán, señaló que la división de Oriente Medio del banco ocultó y omitió en sus informes toda referencia a este país para evitar los filtros de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros de EE.UU. (OFAC, por su sigla en inglés).
(por $)
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
Córdoba (Nicaragua) 23.59
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
BOLSAS MUNDIALES
Frijol de seda Librea $0.69
(Precios al cierre del 17/07/2012)
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57
Sept./2012
$181.95
-$2.00
Dic./2012
$185.15
-$2.00
Marzo/2013
$188.55
-$2.05
$190.85
-$2.05
Quetzal (Guatemala) 7.81
Zanahoria/unidad$0.13
Mayo/2013
Lempira (Honduras)
19.64
Azúcar pagados por quintal
Julio/2013
$192.80
-$2.00
Colón (Costa Rica)
505.29
Octubre/2012 $22.82 $0.05
Sept./2013
$194.70
-$1.85
Marzo/2013
Fuente: EFE
6,558.20 8,755.00
0.40% 0.35%
FTSE 100 (Londres) 5,629.09 -0.59% IPC (México) 41,273.02 0.89%
Fuente: Bloomberg
$23.22 $0.00
DATOS El empleo sigue sin recuperarse
Crisis en la UE preocupa a Fed La Reserva Federal advirtió que ésta es una de las grandes amenazas para EE.UU. EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., Ben Bernanke, advirtió que la crisis de la eurozona sigue siendo una de las mayores amenazas para la recuperación estadounidense, lastrada por una “frustrante” mejora del empleo. Bernanke pintó en su comparecencia semianual ante el Senado un panorama de incertidumbres para la economía mundial y de EE.UU., con especial atención a la evolución de las tensiones en la eurozona y al desacuerdo persistente en el Congreso para acordar
una estrategia para reducir el déficit fiscal. Recordó que los riesgos de contagio y extensión de la crisis de la eurozona persisten para toda la economía mundial, mientras que consideró que las autoridades europeas “tienen fuertes razones y suficientes recursos para resolver la crisis”. El responsable de la política monetaria estadounidense indicó que otra de las preocupaciones más acuciantes para la Fed es la falta de acuerdo en el Congreso de Estados Unidos para adoptar un plan de reducción del déficit a largo plazo.
AFIRMAN TENER MÁS MEDIDAS • Para el presidente de la Fed “el ritmo de reducción del desempleo es frustrantemente lento” y se espera que la tasa no baje del 7% antes de finales de 2014; y afirmó que la Fed está "lista para tomar nuevas medidas apropiadas para promover una recuperación económica más sólida". • Recordó que la Fed contempla diferentes modos de estimular el crecimiento en caso necesario, que se sumarían al compromiso de mantener los tipos de interés cercanos a cero hasta finales de 2014.
Ben Bernanke, titular de la Fed, compareció ante el Senado.
“Las decisiones fiscales (en EE.UU.) deberán tener en cuenta la fragilidad de la recuperación”, expuso Bernanke, quien recordó que si los legisladores no actúan Estados Unidos se enfrenta a caer en una “moderada recesión” a comienzos de 2013. Bernanke detalló que la
{ BREVES ECONOMÍA }
Inflación sin variaciones
Tasas de tarjetas llegan al 323%
Factura petrolera crece 3.6%
ESTADOS UNIDOS.
BRASIL.
HONDURAS.
El índice de precios de consumo (IPC) de EE.UU. no registró variación en junio, debido sobre todo al descenso del costo de la gasolina, y la inflación interanual se mantuvo en el 1.7%, según informó ayer el Departamento de Trabajo.
Las tasas de interés para los gastos con tarjetas de crédito en Brasil alcanzaron en junio pasado un promedio del 323.14%, según un informe de una organización no gubernamental publicado por el diario O Estado de Sao Paulo.
Las importaciones de combustibles de Honduras sumaron $817.7 millones en el primer cuatrimestre de este año, 3.6% más que en el mismo período de 2011, informó ayer el Banco Central de ese país. La factura petrolera creció $28.5 millones.
economía estadounidense crecerá en una horquilla de entre el 1.9 y el 2.4% este año y entre el 2.2 y 2.8 en 2013, cifras menores a lo previsto a principio de año, con problemas como el alto desempleo (8.2%) y pese a que el mercado inmobiliario comienza a recuperarse.
“ACABÉ HASTA EL TRASERO DE LA GENTE LLAMADA KATY EL AÑO PASADO. KATY ERA COMO UN GRANO EN EL TRASERO"
Tendrá una segunda parte "Buscando a Nemo" que se estrenó en el año 2003, la popular película de animación del estudio Pixar, contará con una segunda parte que dirigirá de nuevo Andrew Stanton, informó el blog especializado Deadline.
RUSSELL BRAND / SOBRE SU EX ESPOSA, KATY PERRY
MIÉRCOLES 18/07/2012 EL MUNDO 29
ESPAÑA
Cynthia Nixon, comparte dos hijos con Christine Marioni.
Ricky Martin tiene mellizos: Mateo y Valentino.
Wanda Sykes y su esposa Alex, cuidan con esfuerzo mutuo de sus hijos.
Elton John con siete años de casado con David Furnish. Tienen un hijo.
Famosos homosexuales y su anhelo paternal
Las parejas gays famosas QUE SE CONVIERTEN EN PADRES por medio de la inseminación artificial o el alquiler de un vientre.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
oco a poco, todas aquellas celebridades que en su momento causaron revuelo al declararse homosexuales han trascendido hacia la siguiente etapa de su vida, una etapa a la que muchos eran conscientes del riesgo no poderla vivir, mientras otros se aventuraban en ello. Se trata de aquel llamado que todo humano está expuesto a experimentar: la paternidad. Actualmente se vive en una sociedad mucho más evolucionada, con muchas más personas con el pensamiento de vivir en paz y armonía a través de la filosofía del derecho para todos.
P
Y por supuesto, las celebridades no podían obviar este derecho fundamental. Y parece ser que el siglo XXI trae consigo toda esta corriente de famosos con el firme deseo de experimentar el rol de padre de familia. Revisando un poco los antecedentes encontramos el ejemplo de Cynthia Nixon, la ex Miranda Hobbes de la serie Sex and the City, quien junto a su pareja Christine Marinoni, comparten la crianza de Max Ellington Nixon-Marinoni, nacido en 2009. Otro caso es el de Wanda Sykes, co-protagonista de la serie The New Adventures of Old Christine. Ella y su esposa Alex tuvieron mellizos, Olivia Lou y Claude Lucas, en el año 2009. Una de las figuras más del momento es Ricky Martin, padre soltero de los mellizos Mateo y Valentino, fruto de una madre sustituta; cría sus hijos con la ayuda de su pareja con quien tiene pla-
nes de boda. Pero el que más impactó, por sus declaraciones fue Elton John. Él y su marido David Furnish, se convirtieron en padres en Navidad del 2010, con la llegada de Zachary Jackson Levon Furnish-John. El famosos declaró, tras la venida al mundo a su hijo Zachary, que se retirará del mundo artístico cuando el heredero inicie el colegio, pues no quiere perderse esa grandiosa etapa como papá y así tratar de poner colchón a la ausencia de madre hacia el jovencito. “Va a ser duro para él crecer y darse cuenta de que no tiene mamá. Pero es muy feliz. Nunca he visto a un niño tan feliz. Y no verás tampoco dos personas más felices que David y yo”, comentó.
Queen Latifah a sus 42 años está lista para asumir su papel de madre.
Recortan sus sueldos ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
El Rey Juan Carlos I y el Príncipe de Asturias, Felipe se han visto obligados hacer un recorte en sus salarios. El monarca ha decidido rebajar ambos sueldos en un 7,1% de su sueldo bruto anual, lo que supondrá $24 mil en el sueldo antes de impuestos de Juan Carlos I y de $12 mil en el caso de su hijo. Mientras que los gastos de representación del resto de miembros de la Familia Real se reducirá hasta en $27,35 mil. El jefe de la Casa del Rey, cargo cuyo rango es equivalente al de un ministro, experimentará un recorte en la misma cuantía, mientras que al resto de altos cargos y funcionarios de la institución se les aplicará la supresión de la paga extraordinaria de Navidad acordada por el Gobierno para los funcionarios de la Administración del Estado. El ahorro que se logrará con estas medidas se sitúa entre $110,06 y $122,29 que serán reintegrados al Tesoro Público según han explicado fuentes de la Casa del Rey, que han precisado que la retención por IRPF del sueldo anual del Rey ronda el 45%, mientras que la del príncipe se acerca al 39%.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
{MADONNA}
CHRISTIAN BALE: “Batman cambió las cosas inmensamente para mí” El galés Christian Bale se enfunda por última vez el traje de Batman en "The dark knight rises", un personaje que, según dijo el actor, cambió su trayectoria profesional "inmensamente". "Batman cambió las cosas inmensamente para mí", afirmó el intérprete. "Ha hecho de mi carrera algo muy diferente. Previamente los directores y guionistas me ofrecían trabajar con ellos, pero los productores a menudo decían que no. Me rechazaban. Eso ha cambiado ahora. Las mismas personas me siguen ofreciendo proyectos que ahora aceptan los productores", añadió. The dark knight rises se estrenará el próximo viernes en medio mundo ante la expectación generada por averiguar todos los recovecos de este punto y final -al menos en las manos del director Christopher Nolan- de la saga de superhéroes.
ESTRENA VIDEO Madonna estrena el video de “Turn up the radio”. La reina del pop estrenó el video del nuevo sencillo “Turn up the radio”, que se desprende de su más reciente material discográfico MDNA, título que también da nombre a su gira mundial.
El valor de Mariah Carey EE.UU. Mariah Carey está
trabajando en su nuevo disco; sin embargo, no descarta participar como jurado en American Idol, luego de la salida de Jennifer Lopez. Pero al parecer, una de las condiciones de la artista es recibir el doble de lo que le pagaron a J-Lo. Su marido Nick Cannon afirmó que no saben si los productores del reality podrán pagarle lo que su mujer merece: "Si le ofrecieron $20 millones a J-Lo, deben ofrecer al menos el doble a ella”.
Desnuda por su perfume
Lady Gaga haría cualquier cosa por el bien de su nuevo perfume. En el anuncio debut de su primera fragancia The Fame, la cantante de 26 años de edad, sólo viste una máscara negra y “pequeños hombrecitos” cubren las áreas estratégicas de su cuerpo totalmente desnudo.
EL BESO SE ROBÓ TODO EL PROTAGONISMO
Unos besucones en el baloncesto
Aunque LeBron James fue la gran estrella del partido amistoso de la selección de baloncesto de Estados Unidos contra Brasil al aportar 30 puntos, el presidente de EE.UU., Barack Obama, acaparó toda la atención en la grada. Las cámaras de televisión captaron el beso que le dio a su esposa, Michelle Obama, cuando ambos aparecieron en el segmento de entretenimiento durante un descanso del juego que se llama "Kiss Cam", un video que utiliza la televisión interna del campo para poner en la pantalla los besos que se dan algunas de las parejas que presencian el partido.
¿CHARLIE SHEEN JUEZ DE “AMERICAN IDOL”? En una entrevista el martes para el programa de radio de Ryan Seacrest, Sheen señaló que el productor de “dol” Nigel
Lythgoe mencionó públicamente su nombre como uno de los posibles candidatos y que la idea despertó interés en mucha gente, incluyéndolo. “Es tan inesperado que casi tiene sentido. Pensé que podría ser muy divertido”, dijo el actor. “En serio… estoy realmente interesado. Es tan diferente que podría ser algo radical”. Tras la salida de Jennifer López y Steven Tyler del programa la semana pasada, actualmente hay dos vacantes en el panel de jueces.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
El Salvador ya está en Miss Mundo
“Sinceramente no me creo sexy” EE.UU. William Levy,
María Luisa Vicuña, partió ayer rumbo a Ordos PARA REPRESENTAR A EL SALVADOR en el certamen de belleza Miss Mundo 2012.
expresó que no se siente sexy y que sus motivos para estar en forma son ajenos a la etiqueta de símbolo sexual que le adjudica y que le parece graciosa. “Sinceramente no me creo (sexy)", dijo el actor de 31 años. "Me interesa más ver como soy con la gente que me rodea y eso lo aprendí en Cuba, afortunadamente o desafortunadamente", expresó el deseado artista.
No se apena de haber crecido pobre
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Lanzará su álbum No. 35 El legendario cantante de rock Bob Dylan, de 71 años, lanzará el álbum de estudio número 35 de su carrera discográfica de 50 años el 11 de septiembre, anunció Columbia Records el martes. El disco titulado “Tem-
pest” -producido por “Jack Frost”, un seudónimo que el cantante ha utilizado en el pasado- contará con 10 “nuevas y originales canciones de Bob Dylan”, señaló el sello discográfico en un comunicado. Su aparición coincide con el 50 aniversario del álbum debut de Dylan, también de Columbia Records, que consistía en una serie de canciones populares estadounidenses, así como dos composiciones originales.
EE.UU. Angelina Jolie prohibió a sus hijos
La actriz Mila Kunis confesó que el haber crecido en la pobreza la hizo estar más consciente de lo que es la vida, pues desde niña conoció muchos de los retos que hay que librar para sobrevivir. La joven de 23 años proviene de una familia de ucranianos que llegaron a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, y aunque sus padres trabajaban muy duro, la escasez de dinero siempre estaba presente.
31
escuchar canciones de Rihanna, desde que sorprendió a Pax cantando el tema “Birthday Cake”, el cual tiene alto contenido erótico. Pax reía mientras escuchaba las estrofas de la canción, lo que puso muy nerviosa a Angelina, pues cree que Pax no está en edad de siquiera entender lo que dice Rihanna en la letra del tema.
Prohíbe la MÚSICA DE RIHANNA
Con una enorme sonrisa, tres maletas y muchas esperanzas, María Luisa Vicuña, Miss Mundo El Salvador 2012, partió ayer rumbo a la ciudad de Ordos en Mongolia, para representar al país en uno de los certámenes de belleza más importantes del planeta. La simpática sonsonateca, llegó desde muy temprano a las instalaciones de Telecorporación Salvadoreña, TCS, para presentarse en el programa “Viva la Mañana”, donde fue despedida por algunas de sus compañeras del certamen, incluyendo Nuestra Belleza El Salvador 2012, Ana Yancy Clavel, quienes le desearon éxito durante su participación en el evento Miss Mundo, que se realizará el próximo 18 de agosto y será transmitido en el país por canal 2 a las seis de la mañana. Para dicho evento, María Luisa dijo que se sentía lista, “confiada en Dios y con mu-
chas esperanzas” gracias a los tres meses de preparación que ha tenido, en los cuales aprendió cómo maquillarse y peinarse el cabello, además de clases de pasarela, etiqueta, el talento que mostrará durante el show, clases de cultura y deportes, entre otros, que le ayudarán para desenvolverse mejor dentro del evento, mismo que dará inicio hoy con diversas actividades realizadas por las 180 señoritas de todo el mundo, entre ellas las representantes de Colombia y México, con quienes ha sido comparada la representante salvadoreña.
María Luisa se ha preparado durante tres meses para participar en Miss Mundo. / DEM
Romeo y Julieta luchan contra LA VIOLENCIA EN SUCHITOTO ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con el firme objetivo que a través del arte se puede prevenir que los jóvenes caigan en los brazos de la violencia, el Grupo Teatral Los Almendros realizará mañana su 4º Festival de Teatro Estudiantil, en el Teatro Las Ruinas de Suchitoto. El festival dará inicio a las ocho de la mañana con la primera función, en la cual presentarán las obras: “Romeo y Julieta” de William Shakespeare, “La Olla” de Plauto y la “Lepina”. Esta última está basada en la Ley de Protección de la Niñez y Adolescencia, el guión fue creado por los miembros del grupo teatral, quienes pertenecen al Complejo Educativo Caserío Los Al-
mendros de Suchitoto; además, han contado con la colaboración del director del centro, Christian García, quien ha sido parte del montaje y realización de estas piezas escénicas. De acuerdo con García, son 78 alumnos, cuyas edades oscilan entre los
12 y 17 años, quienes mañana y el viernes presentarán las tres obras, frente a un aproximado de mil 600 alumnos de diversos centros escolares rurales de Suchitoto. Las funciones serán a las 8:00 a.m, y a la 1:00 p.m. mañana y el viernes.
32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
Marx vuelve al teatro En el marco de la muestra TEATRAL
DEL TEATRO LUIS POMA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
¿Creerías tú si te dicen que Carlos Marx ha vuelto? ¿Que el pensador socialista y activista alemán está en el Teatro Luis Poma hablando de sus teorías y de su vida?, pues no es mentira, es la realidad. A partir de mañana el Teatro de los Sin Vergüenza llevará a las tablas del Luis Poma durante dos semanas, al crítico alemán Carlos Marx, encarnado por el actor salvadoreño Leandro Sánchez Arauz, quien no solo actúa, también dirige la obra y promete “hacer reír a la sala de izquierda a derecha y viceversa” dijo. La obra basada en el título original “Marx en el Soho” del autor estadounidense Howard Zinn, ha sido adaptada por Sánchez, en un monólogo donde el actor pretende “dar a conocer la otra cara del filósofo, porque se han tergiversado las ideas; en la obra yo hablo de un Marx huma-
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
Joaquín Salvador Lavado, "Quino", el "padre" de Mafalda, cumplió ayer 80 años y confiesa que su creación favorita no es la niña rebelde que le hizo famoso en todo el mundo sino la pequeña Libertad, un personaje que incorporó al final de la tira. Rodeado de familiares y amigos, Quino ha elegido la localidad mendocina de Luján de Cuyo, a más de 1.000 kilómetros de Buenos Aires, para celebrar en la intimidad su 80 aniversario. Los años "no pasan, se te quedan en el cuerpo", apunta el genial caricaturista en una entrevista en la que admite que se siente a los 80 años "como un arquero que no sabe por dónde le entró la pelota".
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Leandro Sánchez ha realizado giras por Centroamérica y Argentina, presentando la obra.
no, que tuvo que luchar en contra de la sociedad para sacar adelante a su familia” externó el actor, quien además hace un llamado a la tolerancia de las ideas a través de esta pieza escénica. Según Sánchez, a pesar que la obra expone de forma dramática la vida, el exilio y todas las adversidades que sufrió el alemán “algo que la mayoría de latinoamericanos hemos vivido por la guerra y diferentes situaciones”, esta pieza, también es para reír filosofando. De hecho, desde que el Teatro de los Sin Vergüenza estrenó la obra en noviembre de 2009, Sánchez ha hecho reír no solo a los salvadoreños, pues ha cruzado las fronteras de Honduras, Nicaragua, Panamá y Argentina. De acuerdo con el actor, esta es la segunda vez que presentará la pieza en el Teatro Luis Poma. Las funciones inician mañana y continúan el 20, 21, 22, 26, 27, 28 y 29 de julio. Los jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m., y los domingos a las 5:00 p.m. La entrada general es de $5 y $3 estudiantes.
Quino y su inclinación por Libertad
ALBANIA TIRANA ANGOLA LUANDA ARGELIA ARGEL BAHAMAS NASSAU BULGARIA SOFÍA FIYI SUVA IRÁN THERÁN JAPÓN TOKIO
MÓNACO MÓNACO NIUE ALOFI RUANDA KIGALI SAMOA APIA SUIZA BERNA TOGO LOME VIETNAM HANOI.
EL MUNDO MIÉRCOLES 18/07/2012
33
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Embarcados en su aventura más grande después del cataclismo que sufre su continente, Manny, Diego y Sid, son separados del resto de la manada, utilizando un iceberg como buque provisional, se lanzan en una marinera búsqueda para encontrar a los demás. Manny y sus amigos son desafiados como nunca antes de convertirse en héroes.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • SIEMPRE EL MISMO DÍA CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:40, 6:20, 8:50 P.M.
El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (AA) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:05, 6:25 p.m. (TP) La era de hielo 4 (doblada) 1:35, 3:50, 6:15, 8:30 p.m. (TP) Siempre el mismo día (subtitulada) 1:15, 3:40, 6:20, 8:50 p.m. (C) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 9:25 p.m. (C)
CINÉPOLIS
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 3:50, 6:15, 8:30 p.m. METROCENTRO 10:15, 12:30, 2:45, 5:00, 7:15 p.m.
ERA DE HIELO 4
LA GRAN VÍA
El sorprendente hombre araña 3d 10:00, 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA) Siempre el mismo día (subtitulada) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas La bruja Teledos (V) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:45 12:00
12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Noticias 4 Visión (V) Ciclismo Tour de Francia 2012 Etapa #16 Desde Pau – Bagnéres De Luchon, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insenato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Batman el caballero de la noche - Dark knight Con: Christian Bale Heath Ledger El Noticiero 12 corazones (R)
12:00 12:03 12:30
1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus
El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus
12:00
12:30 1:00 1:30 2:00
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: Las amazonas del Cihuatán - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - Automatización en cultivo de plantas y brotes comestibles Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
- La hora del niño Las amazonas de Cihuatán Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional ¿Verdad o pesadilla? Panorama (V) Telesur, noticias Hablemos de Sida Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)
1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Resident Evil” Ventaneando Milena, tu amiga “Aprendiendo a conocer a mi pareja” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
Buena onda
Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
Batman: El caballero de la noche
6:30
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de intéres nacional Teleprensa De cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33: - Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Canal 33; 3:30 P.M.
Con la ayuda del Comisionado Gordon y el Fiscal de Distrito Harvey Dent, Batman se lanza a las calles para desmantelar las organizaciones criminales que quedan en Ciudad Gótica. La sociedad entre ellos tres resulta efectiva, pero pronto se verán envueltos en medio del caos desatado por El Guasón.
Canal 4: 9:00 P.M.
Abismo de pasiones Canal 2; 8:00 P.M. Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padres de Elisa. Con ellos vive Carmina, quien va a huir del pueblo con Rosendo Arango (esposo de Alfonsina y padre de Damián), Alfonsina se entera y alerta a Augusto.
Los jóvenes de Buena onda presentan todas las tardes de lunes a viernes, los mejores videos musicales, actualidades en la moda, los mejores para mantenerse el contacto directo con la juventud a través de notas, redes sociales y reportajes en cualquier punto del país.
Perspectivas Perspectivas es la entrevista matutina conducida por Samuel Barraza, donde la política, economía, y todo lo relacionado en el acontecer judicial y los temas de interés nacional son abordados desde una perpectiva crítica y objetiva.
TOP 5 Top de los juegos más buscados para PC, según “3DJuegos”. DIABLO III TIPO: ROL. 2012.
SPEC OPS: THE LINE TIPO: ACCIÓN. 2012.
THE SECRET WORLD TIPO: ROL. 2012.
WATCH DOGS TIPO: ACCIÓN 2012.
TOTAL WAR: ROME II TIPO: ACCIÓN. 2012.
RECOMENDACIÓN Buen uso de PS3 garantiza mayor durabilidad La PS3 no solamente es costosa económicamente, sino también delicada, por ello te presentamos una serie de recomendaciones para que la vida de tu consola sea longeva. Si tu PS3 se encuentra sobrecalentada ponla en un lugar con mucho aire y lejos de polvo o humedad, las ventanas no son recomendadas. Al jugar no la coloques muy cerca de la pared, úsala en un lugar abierto y lejos de polvo. Si la vas a utilizar acostada no tapes la parte derecha ni trasera de la consola, si la vas a utilizar vertical colócala con las rejillas de la parte izquierda hacia arriba. Se recomienda no jugar más de 3-4 horas por vez. Es recomendado no meter DVD o CD para escuchar música o ver videos, así también alargas la vida del lector. Se recomienda limpiar la PS3 una vez a la semana para prevenir que el polvo entre. Nunca apagues la consola con el botón trasero mientras todavía este el LED en verde. Si tu PS3 se congela, nunca apagues la consola con el botón trasero eso puede causar que tengas errores en tu PS3, ten paciencia y espera a que se reestablezca o intenta apagarla del modo correcto. Considera comprar juegos de Disco Duro para mantener el uso 50-50 y así alargas la vida del lector.
VIDEOMUNDO
MIÉRCOLES 18/07/2012 EL MUNDO 35
Angry Birds se infiltra en las mejores plataformas El vicepresidente ejecutivo de los juegos de Rovio Petri Järvilehto, confía tener disponible la trilogía cerca de la época de Navidad.
C
omo era de esperarse, Rovio y sus mega conocidos Angry Birds, se hicieron de un hueco en las mejores plataformas de video juegos existentes hoy en día, especificamente en PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo 3DS. Los enojados pajaros han logrado introducrise a este universo gracias a sus éxitos en las pasadas entregas para móviles y PCs.
LANZAMIENTO Revelan tráiler de Resident Evil 6 Capcom ha difundido un nuevo video que contiene una breve muestra de lo que será la sexta entrega de RE 6. En él se muestra a sus tres protagonistas siendo acosados por todo tipo de enemigos, como zombis o una especie de serpiente gigante. El video está completamente doblado al español, y en él sólo muestran escenas cinemáticas, por lo que no veremos nada de su jugabilidad. Ante este adelanto, la compañía espera lanzarlo el 2 de octubre, un mes y medio antes de lo previsto.Y viene integrado para PS3 y Xbox 360, poco después lo harán para PC.
Es por ello que esta ocasión, los productores confirman que el lanzamiento será “Angry Birds Trilogy”, el cual es un recopilatorio integrado por Angry Birds original, Angry Birds Seasons y Angry Birds Rio. Esta versión, incluye gráficos en HD, con nuevos y mejorados controles, en el caso de las consolas; por su parte, la versión de la portátil de Nintendo, ofrecerá una experiencia totalmente novedosa, al contar con imagen estereoscópica en 3D y opción streetpass. Además, el juego estará disponible para Kinect de Xbox 360, PlayStation 3 con integración con Move, los cuales son lo último en experiencia gamer.
INNOVACIÓN
Hoy, lanzamiento oficial de Tony Hawk's Pro Skater HD Este día Tony Hawk's Pro Skater HD, tiene luz verde para poderse adquirir en todas las tiendas en línea, proveedoras y puestos oficiales de videojuegos. La nueva entrega del “skate”, desarrollado por Romobodo, retoma los mejores momentos de THPS y los actualiza, ofrenciendo una nueva experiencia en “skateboarding”. Este lanzamiento solamente incluye las plataformas PS3 y Xbobx 360 y posteriormente lo adaptarán para quienes prefieren la PC, el cual contará con la función “revert”. El 'revert', es un giro de 180 grados, que permite enlazar movimientos para crear mayores com-
bos, pero no estará disponible en fases sacadas de juegos anteriores. La razón, según Activision, es que "el 'revert' se introdujo en Tony Hawk's Pro Skater 3, y los niveles estaban diseñados acorde con esta funcionalidad". De esta manera el juego viene diseñado para no defraudar a nadie.
• EL PRESIDENTE DE LA FIFA JOSEPH BLATTER RECHAZA DIMITIR Y FORMA UNA COMISIÓN ÉTICA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 18/07/2012
SELECCIÓN MAYOR Motivado por el reto con la selección
“El Cuate” llega hoy y lo presentarán mañana Villareal suena fuerte • Tras no darse la salida del preparador físico uruguayo, Ariel Bustamante, del Real España de Honduras, entre pasillos de la Fesfut se menciona ahora al colombiano Carlos Villareal para acompañar a “el Cuate” Castillo en el cargo que ocuparía Bustamante. Pero esto aún no se confirma y sería hasta la reunión de hoy por la tarde que Castillo y la Fesfut, lo hagan oficial o no. Villareal ya ha trabajado en el país con Agustín Castillo en Club Deportivo FAS.
Juan de Dios Castillo llega hoy a El Salvador por la tarde al aeropuerto en Comalapa. /DEM
Juan de Dios Castillo, arriba este día al país para iniciar sus reuniones de trabajo con la Federación Salvadoreña de fútbol y la selección mayor. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El nuevo míster de la selección mayor, el mexicano Juan de Dios Castillo, está a pocas horas de arribar a El Salvador y tener su segunda reunión con el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y quedar instalado de una vez en el país para lo que será su nuevo trabajo con la Azul y Blanco. “El Cuate”, como es conocido popularmente Juan de
Dios Castillo, una vez toque suelo salvadoreño, a eso de las 2:30 p.m., (según el departamento de prensa de la Fesfut), dispondrá de un tiempo de descanso para luego reunirse con el comité ejecutivo de la federación y aclarar ciertos puntos referentes a la conformación de su cuerpo técnico. Desde Monterrey, Nuevo León, su lugar de residencia, Castillo confirmó que viene acompañado de su asistente técnico. “Voy a llegar con mi
asistente técnico (Francisco Solís). Hay muchas cosas que últimamente se han dicho y por lo tanto hay que llegar y aclarar algunas situaciones con la directiva”, mencionó “el Cuate”. El mister reiteró “que lo más importante acá es El Salvador y se necesita el mayor apoyo posible de lo que estamos buscando. Mañana (hoy) por ahí llegaré y platicaré con el presidente y veremos algunos detalles que fal-
tan por definir”, indicó. Será presentado mañana a las 10:30 a.m. en el auditórium Joseph Blatter de la Fesfut. Entre los detalles estaría la continuidad del argentino, Juan Andrés Sarulyte, quien el lunes fue ratificado por la Fesfut para seguir “como auxiliar de campo” del combinado mayor, según lo confirmó el mismo técnico gaucho, quien a su vez dejó en claro, que no le incomodaría trabajar con Castillo, pero que “se va a decidir todo cuando venga él”, indicó Sarulyte. El entrenador mexicano se describe como un técnico de pocas palabras, al cual le gusta el trabajo serio y muy responsable.
“Soy un tipo que le gusta trabajar, que habla poco y trabaja mucho y lo que habló trato que los jugadores los demuestren en la cancha. Me gusta la cordialidad y la exigencia”. El extécnico de Honduras manifestó que admira la pasión y ganas que existe en el jugador salvadoreño al defender los colores patrios. Lo ve cómo un punto a su favor. “El talento en el fútbol casi se maneja a un 10 o 15%, pero la entrega tiene que ser el 85%, es lo máximo. Obviamente el talento es importante pero si no tienes entrega, no sirve de nada. Estoy en la búsqueda de tener muchos jugadores que den entrega en la cancha y eso lo tiene El Salvador”, concluyó el mexicano quien tiene todo un reto por delante con la Azul y Blanco.
BREVES
{Deportes} Gago no se entrena con el Real Madrid ESPAÑA. Fernando Gago, centrocampista argentino del Real Madrid, no se entrenó ayer junto al resto de sus compañeros en el segundo día de trabajo de la pretemporada del conjunto blanco. Ayer no trabajó a las órdenes de José Mourinho al estar pendiente de su futuro ante la posible salida del equipo.
PSG fichó a Zlatan Ibrahimovic
FRANCIA. El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic será nuevo jugador del Paris Saint Germain (PSG), según declaró ayer en París el director deportivo del club de la capital gala, el brasileño Leonardo. El jugador se ha comprometido por un total de tres años.
Abidal visita a sus compañeros BARCELONA. El defensa francés del Barcelona, Éric Abidal, intervenido de un trasplante de hígado hace tres meses, ha visitado ayer a sus compañeros en el primer entrenamiento de la pretemporada en la ciudad deportiva azulgrana, donde se ha ejercitado en el gimnasio, dentro de su proceso de convalecencia. Se reencontró con sus compañeros.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
PUBLICACIÓN México comanda la zona de Concacaf
FORMACIÓN
El Salvador es 2do. mejor liga de C.A.
Edson Pérez a prueba en la Sub – 17
Según la IFFHS, El Salvador ocupa el puesto dos en la región, superado por Guatemala. Le siguen Costa Rica y Honduras. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS), confirma a El Salvador como la segunda mejor liga de Centroamérica, superada únicamente por Guatemala, como la número uno de la región centroamericana. La IFFHS registra a liga salvadoreña en el número 80 del mundo, mientras que la chapina aparece en la poción 77. Más abajo se ubican las ligas de Costa y Honduras, en el lugar 84 y 89, respectivamente. Los avances del fútbol nacional tienen su base en las presentaciones de Isidro Metapán en la Liga de Campeones de la Concacaf, temporada 2010 – 2011, donde llegó a los cuartos de final del certamen. La IFFH elabora desde 1991 la clasificación anual de los mejores campeonatos de primera división sobre diversos aspectos, pero especialmente
Clasificación de las ligas 1. España 761,0 puntos 2. Argentina 613,0 3. Brasil 590,0 4. Inglaterra 470,0 5. Italia 469,0 CONCACAF 11. México 341,5 55. EE.UU. 159,0 79. Guatemala 139,0 80. El Salvador 133,0 82. Costa Rica 131,0
el número de equipos de cada liga que participan en competiciones internacionales, y los puntos que consiguen en competencias internacionales como: Liga de Campeones de la UEFA, UEFA League, Copa Sudamericana, Liga de Campeones de la Concacaf y otras competiciones. Entretanto, México sigue
El Metapán es uno de los equipos que ha incidido en esta clasificación para el país, por su nivel en la Liga de Campeones de la Concacaf, donde mejor papel ha hecho. /DEM
como la mejor liga de Concacaf (11 a nivel mundial), seguida por los EE.UU. Primera del mundo La liga de España sigue siendo la número uno del mundo, la cual ha sumado hasta el
momento 761 puntos, en lo que va del 2012. A ella le siguen las ligas de Argentina y Brasil como las ligas más fuertes de Sudamérica y la segunda y tercera a nivel mundial. A nivel europeo, la IFFHS destaca un retroceso en la li-
ga inglesa. Hoy la coloca a la par de la Serie A italiana y la Bundesliga de Alemania. Compitiendo las tres para ser la segunda liga del mundo. Portugal y Chile han venido en aumento en sus ligas.
ESTUDIANTILES En femenino el Liceo Salvadoreño venció al Itexsal
Itexsal gana la sexta corona en baloncesto CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
En masculino el Itexsal se coronó campeón. /DEM
El Instituto Técnico Exsal se coronó campeón en los Juegos Deportivos Estudiantiles Nacionales, que da un pase directo para participar en los juegos del Codicader que se llevarán a cabo en agosto. Los chicos demostraron por qué llegaron a la final, con un nivel de juego muy superior al mostrado por los jugadores del Liceo Salvadoreño, quienes se mostraron sin idea en el ataque.
En los primeros minutos se pudo observar un juego equilibrado de parte de los dos equipos. Pero al final, Itexsal sacó su potencial y dominó el partido desde el segundo periodo. Los salesianos demostraron mucha técnica en la efectividad de sus lanzamientos y la aplicación defensiva sobre el representativo marista, para dejar un marcador final de 68-31. El entrenador de los campeones, Roberto Morales, consigue la décima final y el
sexto título para los salesianos y considera que este triunfo es fruto de lo que se viene realizando año con año, basado en la misma ética y mística de trabajo. En femenino, Liceo Salvadoreño desde un inicio se mostró como ganador del partido sobre Itexsal, por su mejor técnica y velocidad; sin embargo las “gorilas” dirigidas por Domingo Torres, no fueron fáciles, aunque al final el marcador favoreció apretadamente a las “leonas” 52-51.
37
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Edson Elías Pérez llegó a El Salvador el pasado martes para probar suerte en la joven selección Sub – 17 que se prepara con miras a la pentagonal de Uncaf, que se llevará a cabo a finales del año en el vecino país de Guatemala, lugar donde buscará el pase al premundial de la Concacaf. El joven de 15 años es hijo de Jaime Elías Flores, salvadoreño originario del departamento de Santa Ana; mientras que su madre es María Pérez Márquez, de nacionalidad mexicana. Edson Pérez se describe como un jugador polivalente, pues juega como volante de contención o por las bandas. Posee una estatura de 1.73 metros y su anhelo es poder vestir los colores Azul y Blanco de la Selecta. “Vengo por una oportunidad y quiero quedarme porque desde muy chico siempre ha sido mi sueño jugar en la Selecta”. “Mi madre es mexicana pero principalmente mi papá me ha dicho cómo es El Salvador y desde muy chico quería jugar acá”, declaró Pérez, quien desde sus cuatro años ha sido formado en las canteras del Atlas de México. Actualmente se encuentra en la categoría Pre –A, que es de 14 a 16 años. “A mí me gusta mucho este país y si fuera por mí, yo me quedaría a vivir aquí” dijo.
Edson Pérez viene a probar suerte en la Sub 17. /TULIO GALDAMEZ
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
FIFA Crea comité de ética
Joseph Blatter rechaza dimitir “ Muchos piden que el nuevo órgano analice de nuevo los sobornos de la firma ISL.
No basta con que alguien de la prensa diga dimisión, dimisión. Si alguien quiere eso, tiene que solicitarlo al Congreso de la FIFA
JOSEPH BLATTER PRESIDENTE DE FIFA
ZÚRICH (DPA) DIARIO EL MUNDO
La palabra "dimisión" no entra en el diccionario del políglota Joseph Blatter, que aseguró ayer que no se le ha pasado por la cabeza renunciar a su cargo de presidente de la FIFA. A pesar de la sombra de corrupción que persigue al ente rector del fútbol mundial desde hace meses, Blatter se presentó ayer ante el comité ejecutivo en Zúrich como el gran reformador con la grandilocuente aprobación de un código ético y la creación de un comité ético. Menos locuaz fue el suizo de 76 años cuando se le preguntó por su futuro personal. "Comprenderá que si reaccionara cada vez que alguien en el mundo dice que debo dimitir, estaría siempre enfadado". "Sin comentarios", dijo luego cuando se le preguntó si se había disculpado ante los
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter se aferra a su puesto. /DEM
componentes del comité ejecutivo al arrojar él mismo sospechas sobre la concesión del Mundial de 2006 a Alemania, lo que desató en el país numerosas peticiones de dimisión. "Sólo la asamblea me puede pedir la renuncia. Si no me quieren más, diré: 'Gracias, he cumplido con mi trabajo'. Me levantaré y me iré sin más", prometió el jefe de la FIFA. Los representantes alema-
nes descartaron una petición formal de renuncia contra Blatter, que preside el ente desde 1998 y que fue elegido hasta 2015, pero que está en el punto de mira por el reciente escándalo de sobornos. "Soy un presidente feliz porque nuestro proceso de reforma continúa. Seguiré acompañando este proceso como presidente", dijo ayer tras las dos horas de reunión
del ejecutivo, que nombró al juez alemán Joachim Eckert y al fiscal estadounidense Michael García para dirigir las dos cámaras de una nueva comisión ética que combatirá los casos de corrupción. Eckert, de 64 años, dirige actualmente la sexta sala de lo penal del tribunal federal de Múnich y está especializado en asuntos económicos. García trabaja en los Estados Unidos como fiscal y se ocupó con esa función, entre otros casos, del proceso por doping contra la ex atleta Marion Jones. Dirigirá una especie de comité de control dentro de la comisión ética. "Los presidentes de ambas cámaras son completamente independientes", dijo Blatter. Sin embargo, ambos recibirán un salario de la FIFA, que se obliga a cumplir todas las decisiones de la nueva comisión.
AMISTOSO Un partido previo a los juegos olímpicos
España-México, test exigente CÁDIZ (ESPAÑA) (EFE) DIARIO EL MUNDO
El amistoso que medirá hoy a las selecciones olímpicas de España y México en el estadio Ramón de Carranza, en Cádiz, será un importante y exigente test para dos combinados que aspiran a colgarse medallas en los próximos Juegos de Londres 2012. Para España será el segundo y último ensayo antes del torneo olímpico, después de la derrota por 0-2 que sufrió la pasada semana en Maspalo-
mas (Gran Canaria) ante Senegal. México, por su parte, lleva una semana de trabajos en un complejo deportivo de Marbella (Málaga), donde el pasado domingo se impuso por 1-0, con gol de Marco Fabián, al equipo olímpico de Gran Bretaña en un choque de tres tiempos de 30 minutos en el que se mostraron muy superiores que el rival. El equipo norteamericano tendrá tras el de hoy otro ensayo antes de iniciar su participación en los Juegos, será
España tiene una prueba fuerte ante México. /DEM
ante Japón y ya en tierras británicas, en Nottingham el próximo sábado. En la selección española el único jugador que sufrió problemas en el último entrenamiento fue el centrocampista de Athletic Club Iker Muniain, con una sobrecarga del recto anterior del cuádriceps del muslo derecho. El seleccionador olímpico español, Luis Milla, observará junto a su equipo de trabajo el estado del futbolista en las próximas horas para decidir si está en disposición de jugar.
El Manchester United es un club millonario. /DEM
INGLATERRA El Barcelona es octavo
Man. United, el más valioso del mundo LONDRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El Manchester United ocupa el primer puesto en el ránking de los 50 clubes más valiosos del mundo, con una cifra de $2.23 billones, un 19% más que el Real Madrid, que asciende tres posiciones para situarse segundo con $1,88 billones, según un estudio realizado por la revista estadounidense 'Forbes' y que refleja el dominio de los 32 clubes de la 'NFL', todos ellos presentes en la lista. El United dejó escapar el título de la 'Premier League' en el último minuto, pero no ha perdido el privilegio de ser el club más rico del mundo, según ha publicado 'Forbes' este mismo lunes. El club británico, propiedad de la familia Glazer, pasó de estar valorado en $1.86 billones el año pasado a presentar una cifra de $2.23 billones esta campaña. El segundo puesto de la lista se lo ha adjudicado el Real Madrid, que ha sido valorado en $1.88 billones, mientras que el FC
Barcelona ha escalado 18 posiciones para ocupar el octavo lugar, con un valor de $1.31 billones. El podio lo completan los Yankees de Nueva York, de la Major League de béisbol, con una cifra de $1.85 billones. Junto con el United, el Real Madrid y el FC Barcelona, el Arsenal inglés cierra el 'top 10' de los equipos de fútbol más ricos del mundo Europa, pero, sin duda, es la NFL la más valorada, ya que sus 32 franquicias forman parte del 'top 50'. El negocio se sustenta gracias, en parte, a los elevados ingresos televisivos y al descenso del tope salarial de los jugadores. Cabe destacar que tan sólo aparecen en la lista dos equipos de la NBA, los New York Knicks (43) y Los Ángeles Lakers (35). El conjunto angelino sube trece puestos sobre todo gracias al valor de su contrato televisivo con Time Warner Cable. Además, también aparecen la escudería de Fórmula 1 Ferrari, que crece un 3% más que el año anterior, en parte, gracias a su patrocinio con el Banco Santander.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 18/07/2012
39
{ EN BREVE }
Investigan a directivo Colo Colo CHILE
La Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) abrirá una investigación para indagar eventuales nexos entre los dirigentes y la barra brava del Colo Colo, después del asesinato de un hincha en una pelea entre barristas del mismo club el pasado domingo.
Tito dice “imágenes difíciles de olvidar” BARCELONA.
El nuevo técnico del Barcelona y sustituto de Pep Guardiola, Tito Vilanova, ha considerado que "el castigo más grande" que tendrán Jose Mourinho, entrenador del Real Madrid, y él, más allá del indulto a sus sanciones, es que las imágenes de su pelea en la última Supercopa de España "difícilmente se olvidarán por muchos años".
Vela regresaría a la Real Sociedad ESPAÑA.
Real Sociedad ha llegado a un principio de acuerdo con el Arsenal para que el jugador mexicano Carlos Vela juegue las cuatro próximas temporadas en el club donostiarra. Vela regresará de esta manera a San Sebastián, después de jugar cedido la temporada 2011-12.
CHÁVEZ JR.Y MARTÍNEZ SE RETAN DURANTE RUEDA DE PRENSA EN MÉXICO BOXEO
El mexicano Julio César Chávez Jr., campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), dijo ayer que su juventud lo sacará adelante al enfrentar en Las Vegas el 15 de septiembre al argentino Sergio 'Maravilla' Martínez, quien le aseguró que está listo para vencerlo. "Me voy a preparar para pelear los 12 rounds, con mi juventud, mi fortaleza", expresó Chávez. 'Maravilla' aseguró que le pegará a Chávez "hasta en el carnet de identidad". "Lo siento, pero estoy preparado para eso, estoy seguro que voy a ganar por nocáut".
FRANK SCHLECK SE RETIRA DEL TOUR POR DOPAJE El ciclista luxemburgués Frank Schleck no tomará hoy la salida de la decimosexta etapa del Tour de Francia tras haber dado positivo por un diurético, informó ayer un portavoz de su equipo Radioshack. El mayor de los hermanos Schleck fue informado de su positivo por la Unión Ciclista Internacional y se dirigió inmediatamente a una comisaría de policía por su propia voluntad, precisó el portavoz.
laventana
SALVADOREÑOS BARRAZA Y ÁLVAREZ GANAN SURF
Rodrigo Barraza y Alfonso Álvarez, lograron conseguir en la primera ronda de repechaje de sus respectivas categorías: Grand Másters (arriba de 40) y Grand Kahunas (arriba de 50), el primer lugar en cada uno de sus heats, superando Barraza al italiano Lorenzo Parmegiani, y Álvarez, al guatemalteco Jaime García, en el ISA World Masters Surfing Championship 2012 el cual se realiza en playa Colorado, Nicaragua. A fuerza de maniobras, Barraza logró superar al italiano Lorenzo Parmegiani.
LA MAMÁ DE BALOTELI GANA $9 LA HORA INGLATERRA
En el diario inglés The Mirror, salió publicada una nota de la mamá biológica de Mario Baloteli y su nuevo empleo en la ciudad de Manchester. En la nota destacan que Rose gana $9.11 por hora, y viaja en autobús todos los días a su trabajo; mientras que la estrella del City maneja su Bentley de $759 mil. Cabe recordar que Rose (de 46 años) -nombre de la progenitora- lo dio en adopción cuando el jugador tenía sólo dos años, porque no tenía el dinero para mantenerlo.
WENLOCK espera a los atletas
UNA DE LAS MASCOTAS DE LONDRES 2012 Wenlock, mascota de los Juegos Olímpicos Londres 2012, es una gota de acero que ha cobrado vida en forma de "alienígena", en Londres, Inglaterra. Wenlock tiene un solo ojo, que es en realidad un objetivo que le permite captar a las personas y lugares que conoce, y, en un claro homenaje a los taxis londinenses, pende sobre su cabeza una luz amarilla con sus respectivas iniciales en el centro.