Edición Digital 180912

AÑO XLV Nº 12, 905 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

AFECTACIÓN CAFETALES DE LA ZONA NORTE Y OCCIDENTAL CON MAYOR IMPACTO

Severo brote de roya afecta el café del país La Asociación de Proveedores Agrícolas estima que el índice de infección nacional ronda el 30%, pero en algunas zonas se reporta hasta el 60%. PÁGS. 24-25 ÓSCAR MACHÓN

Inician trabajos en Los Chorros

ECONOMÍA

Combustibles suben por quinta quincena: Gasolina cerca de $5

PÁG. 26

POLÍTICA

Munguía sería el vice del FMLN El ministro tiene el apoyo de la cúpula y bases para ser compañero de fórmula de Sánchez Cerén.

Los trabajos de rehabilitación de la carretera Los Chorros iniciaron ayer y durarán unos ocho meses. Fovial impuso horarios de tráfico y la prohibición del transporte pesado . PÁG. 12

PÁG. 7

ARENA AVALARÁ LA EMISIÓN DE $800 MILLONES EN BONOS GUBERNAMENTALES. PÁG. 6

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas tricolores se comenta sobre una profunda investigación hecha a uno de los diputados mencionados como “comprables” y que incluiría el pago repentino de todas sus deudas, una remodelación importante en una de sus propiedades y hasta un vehículo nuevo… Lo único que no nos dicen es de quién se trata. Dicen que eso es parte de las pruebas que irán al Tribunal de Ética… >> En las filas anaranjadas se preparan para

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

de todo el partido, pero para todos los efectos, estaba en la planilla de ese instituto político. ¿Cuántas Mireyas más hay como asesoras en la Asamblea Legislativa? Sé que muchas y muchos. Pero ese es uno de los secretos mejor guardados del parlamento.

Todos los partidos tienen asesores para premiarlos por su lealtad política y no necesariamente por su capaciÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe dad o idoneidad como consejeros. Por eso en la Asamacruz@elmundo.com.sv blea abundan personajes que solo llegan a cobrar su cheque y que nadie sabe qué hacen La lista de aseo quiénes son. Algunos solo reciben el salasores del parrio como premio de consolación tras perder lamento es oña Mireya Guevara, las elecciones de marzo pasado, como alcaluno de los seexesposa de Rodrigo Sades o diputados. El colmo es que haya varias cretos mejor mayoa, no solo abrió el esposas, sobrinos, hijos, etc., de diputados guardados, debate en la opinión púrecibiendo sus salarios sin que tengan el más fruto del clienblica el tema de la violenmínimo rubor ético. telismo políticia intrafamiliar sino el tema de los aseMientras la Asamblea Legislativa continúe cos de todos sores legislativos. La señora ganaba más así y todos los partidos políticos sigan con eslos partidos. de dos mil dólares por ser “asesora” del ta nefasta y onerosa práctica, ese Órgano de partido GANA en la Asamblea Legislativa. Ese partiEstado seguirá siendo base de desprestigio e improdo ahora dice que solo era asesora de su esposo y no ductividad para el país.

BUENOS DÍAS

Los asesores legislativos

D

>> Opinión gráfica

anunciar en las próximas semanas, la incorporación de un reconocido personaje público a sus filas y que ayudaría a promover la candidatura del expresidente Saca, según nos aseguran nuestras fuentes. Dicen que el personaje sería una alternativa de los anaranjados si Saca finalmente no participara.

Aunque estaba claro que el personaje en cuestión era afín a GANA y Saca, hasta ahora no había salido públicamente a respaldarlos, algo que aseguran sí hará con todo y conferencia de prensa…

>> En círculos gubernamentales han empezado a incrementarse los rumores sobre la eventual renuncia de un ministro de Estado. Dicen que el funcionario ha comentado a algunas personas cercanas que quiere buscar nuevos senderos y que cree que éste es el momento de abandonar el barco. Dicen que el FMLN le ha ordenado que se calme y se aguante un poquito más ante el temor que el partido pierda control sobre esa importante cartera de Estado… >> El piquete de Don Mundo

SEPT.

18

El Fiscal General que necesitamos UN DÍA COMO HOY

Un 18 de septiembre de 1931, el Ejército japonés ocupa Manchuria sin apenas oposición por parte del régimen de Chiang Kai Chek, estableciendo un estado títere.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Un Fiscal independiente, honesto, firme y valiente, decidido a darle cumplimiento a la ley en todo momento; que actúe sin favoritismos, sin compadrazgos ni amiguismos; que esté exclusivamente dedicado a la defensa de la sociedad y el Estado y que tome muy a pecho la vigencia del estado de derecho. ¿Estarán pensando los diputados en todos estos atestados?

>> CONTRAPUNTO

“

Lo correcto es que se honre la deuda, pero estamos en manos de ARENA. Hay un riesgo en que den un no” Norma Guevara/ DIPUTADA FMLN

“

"Sí queremos que el país honre su deuda.

Lo que no queremos es que se aumente la deuda. Queremos que sea exclusivo al pago de bonos” Ana Vilma de Escobar/ DIPUTADA DE ARENA

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

Oro: $1,761.70 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo.: $179.60

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.62

Azúcar Contratos a Marzo: $20.78

Sobre los retrasos en el subsidio al transporte público...

“Estamos buscando la medida para poder solventar esta situación con los transportistas antes de finalizar el año”

3

RESUMEN

NELSON GARCÍA/VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/09/2012

TEMPERATURA MÁXIMA

31º 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

30º 18º

FRANCIA

RUSIA

Pide reunión del G20 por alza en granos

Cosecha de cereales cae 23.5%

Francia pidió una reunión de emergencia de los países del G-20 para mediados de octubre con el fin de abordar acciones coordinadas para reducir la volatilidad en los mercados de granos, dijo la oficina del presidente francés en un comunicado.

El pedido se produce luego de que un año de sequía y precios récord renovaron temores sobre una crisis en el suministro de alimentos.

Rusia cosechará este año 22,2 millones de toneladas de cereal menos que en 2011, de acuerdo con los datos ofrecidos ayer por el presidente de la Unión Cerealista Rusa, Arkadi Zlochevski.

Según las cifras oficiales este año Rusia cosechará 72 millones de toneladas de cereales, dijo el máximo dirigente de los agricultores del ramo, citado por la agencia rusa Interfax. Esa cifra supone una caída del 23,5% respecto de la cosecha del año anterior, que fue excepcionalmente buena y totalizó 94,2 millones de toneladas, de conformidad a los datos del Servicio Federal de Estadísticas de Rusia.

CHINA

Deuda externa alcanzó los $785 mil millones

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE ALGUNAS PROPUESTAS DE LOS CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA,TANTO DE ARENA, NORMAN QUIJANO COMO DEL FMLN, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN:

George: Señores políticos, no importa qué partido representen, cuando lleguen al poder no se les olvide que son elegidos para servir al pueblo no el pueblo le va a servir a ustedes.

Bueno, acá hay mucho que hacer y sí se puede hacer mucho cuando se quiere.

Primeramente, combatir la corrupción que esta sociedad tiene. Educar a la juventud con programas que no solo se reproduzcan como ratones porque eso está creando un problema social. Ustedes saben a lo que me refiero, si en verdad quieren que este país cambie más oportunidades de desarrollo y conservación de los recursos naturales ya que hasta el AGUA se escaseó. En lo personal, me gustaría ver un país ordenado con menos basura en sus calles.

ALEMANIA

China registró una deuda exterior de $785.170 millones a finales de junio, $26.000 millones más (4,5%) con respecto a la cifra de cierre del primer trimestre, informaron las autoridades reguladoras de divisas del país.

La mayor parte de la deuda contraída con acreedores extranjeros es a corto plazo (75%), que suma $588.000 millones, ha precisado la Administración Estatal de Intercambio de Divisas en su página oficial de Internet. El volumen de deuda no incluye la parte de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao ni la correspondiente a Taiwán.

La crisis en la eurozona frenará de forma significativa el crecimiento en Alemania este año y el que viene, según un informe difundido ayer por el Instituto de la Economía Alemana (IW).

Según el IW, el Producto Interior Bruto (PIB) alemán crecerá en este ejercicio 1% y el año que viene un 0,75%, siempre y cuando se logre controlar la crisis de la deuda y no se derrumbe la economía mundial. Por otra parte, las perspectivas en materia de exportaciones apuntan a que aumentarán un 3% en 2012 y alrededor de un 4% el ejercicio siguiente.

AUTOMÓVILES

GRECIA

Denuncian a China ante OMC por subsidios

En huelga empleados públicos por reformas

El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que ha iniciado un procedimiento contra China ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por considerar que el país asiático subsidia ilegalmente las exportaciones de automóviles y sus partes.

Esas subvenciones "proporcionan una ventaja injusta" a los fabricantes chinos frente a los de Estados Unidos y otros países, indicó en un comunicado el Representante Comercial estadounidense, Ron Kirk, al informar del procedimiento iniciado ante la OMC.

Crisis frenará crecimiento en 2012 y 2013

Muchos empleados públicos en Grecia protagonizaron ayer una huelga en protesta por las nuevas propuestas de ahorro realizadas por el gobierno.

Más de 22.000 médicos comenzaron un paro ilimitado en los hospitales para protestar por las horas extras sin pagar que se les exigen, y sólo tratan casos de emergencia médica. Profesores universitarios y jueces también permanecerán sin trabajar hasta finales de mes para evitar los nuevos recortes salariales que se prevén.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Julio T:

PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

¡El traje no hace el monje! ¡Ni pena les da jugar con la gente ofreciéndole migajas!

Mejor díganle a Sigfrido que solo use un carro nacional. FMLN S.A. de C.V., todos unos populistas y demagogos.

Jaime: Esas son las palabras reales de un candidato, ir buscando que el pobre ya no siga pobre, por lo que Norman Quijano anda preocupado por buscarles solución a los empresarios. Qué ignorancia la de este pueblo salvadoreño que medio y ya nos sentimos areneros, aunque sabemos que estamos llevando a nuestros hijos a un laberinto de pobreza.

Ernesto González: Más todavía. Por qué ellos no toman la actitud de no cobrar altos sueldos y meter toda la familia en el gobierno y andar como el pueblo sin guarda espaldas y carros lujosos, ¿qué ya no se acuerdan que antes eran pobres?

EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario mexicano presenta un reportaje titulado: “Se expande narco mexicano en el continente”, que dice que los carteles del Chapo, los Zetas y del Golfo, son los más extendidos.

EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago lleva un reportaje sobre el aumento de la brecha salarial entre hombres y mujeres durante 2012. Los hombres ganan en promedio 18% más que las mujeres.

ABC COLOR-PARAGUAY El periódico de Asunción dice que el Tribunal Electoral busca blindarse de cara a las elecciones presidenciales de 2013 y acusa a la izquierda de sembrar dudas al respecto.

EL TIEMPO-COLOMBIA El periódico de Bogotá advierte que el gobierno colombiano prevé una fuerte sequía a partir de diciembre y que se extendería hasta marzo del 2013.

• DIPUTADOS DE ARENA PROMETIERON APOYO A LA NUEVA EMISIÓN DE $800 MILLONES EN BONOS, PARA PAGAR DEUDA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 18/09/2012

EXTRAORDINARIO En caso de haber hoy acuerdo, realizarán una plenaria extraordinaria hoy o mañana

Barahona termina plazo y no tiene a su sustituto Hoy a las 12:00 de la noche vencería el periodo de Romeo Barahona como fiscal general.

Los diputados entrevistarán hoy a las 3:00 de la tarde a cinco de los aspirantes.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Justo hoy que vence el periodo de Romeo Barahona, Fiscal General de la República, en la Asamblea Legislativa existe entrampamiento sobre el sucesor y persiste, en la agenda del Comité Agenda de País, un listado de cinco nombres.

A manera de avance, se esperaba ayer que en su cuarta reunión el Comité concluyera en una terna de candidatos, pero tras una hora y media de reunión acordaron entrevistar a los cinco abogados, que son finalistas de una lista original de 47 aspirantes.

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, informó que ya giraron convocatorias a los abogados Ástor Escalante, Romeo Barahona, que busca la reelección, Enrique Alberto Beltrán Beltrán, Luis Antonio Martínez González y Margarita Velado para que se sometan a entrevistas. Ellos ya fueron entrevistados en la anterior legislatura, pero serán escuchados de nuevo para “tener un cúmulo de conocimiento mayor y elegir adecuadamente”, dijo Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA. El presidente de la Asamblea no descartó convocar para hoy una sesión plenaria extraordinaria para elegir al funcionario y juramentarlo.

Vaquerano, de ARENA, afirmó que es posible arribar hoy a un acuerdo, pero que lo más probable es que la sesión plenaria de elección se programe para mañana.

Cada uno de los cinco as-

dio Portillo. Los diputados dicen que la Fiscalía General no se quedará acéfala.

una decisión constructiva de todos. He visto un ambiente respetuoso y satisfactorio”.

En caso de no haber acuerdo, el cargo de Barahona será asumido por el adjunto Ovi-

Moviendo posiciones Los dirigentes de los partidos han flexibilizado en sus posiciones. Aunque no lo reconozcan, los partidos FMLN, GANA, CN y PES están acatando el fallo de la Sala de lo Constitucional que declaró ilegal la elección de Escalante.

En sus discursos, GANA y el FMLN han retirado el apoyo único a Escalante. “Entre los cinco está el nuevo Fiscal”, dijo ayer Guardado.

Esto contrasta con posiciones anteriores, en las que diputados insistían que elección de Escalante fue legal.

ARENA originalmente pedía que se abriera la lista a nuevas personas, pero accedió a que se eligiera de entre el listado de 47 personas que presentaron currículum hasta el pasado 12 de abril.

• Margarita Velado fue diputada del FMLN en la legislatura anterior. Actualmente se desempeña como asesora del partido de izquierda.

Es una de las cartas del FMLN, aunque no tendría el apoyo de los demás partidos. Podría ser nombrada adjunta.

• Luis Antonio Martínez González es presidente de la Asociación de Abogados de El Salvador (Fedaes).

Ha ocupado cargos de director en el INPEP, en ANDA y en el ISTA. También laboró como asesor legal ad honorem del Ministerio de Agricultura.

Comité Agenda de País reunido ayer para elegir a nuevo Fiscal General. /ÓSCAR MACHÓN

pirantes deberá responder a un cuestionario de cinco preguntas. Por ejemplo: ¿por qué quiere ser fiscal?, ¿cómo va a reaccionar ante las diferentes presiones?, ¿qué propo-

nen? y ¿cómo van a aplicar sus propuestas?, expresó Nelson Guardado, dirigente de GANA. El presidente de la Asamblea dijo: “Nos acercamos a un momento decisivo. Yo veo

PROCESO DE DEPURACIÓN • El 12 de abril de 2012, la Asamblea Legislativa cerró recepción de currículums para Fiscal General. Llegaron 47.

• El 25 de abril, luego de un proceso de depuración, los diputados del FMLN, GANA, CN y PES eligen a Ástor Escalante.

• El pasado 10 de julio, la Sala de lo Constitucional de la CSJ declara ilegal la elección de Escalante. La Sala dice que una legislatura no puede elegir dos veces.

• En medio de presiones, la nueva legislatura decide volver a elegir a Escalante y decide que se tome de base el listado de 47 personas que llegaron en anterior legislatura. El listado se redujo primero a 14 y luego a cinco abogados.

Los cinco aspirantes finalistas • Ástor Escalante fue querellante de la Empresa Privada en casos de secuestro. Fue viceministro de Seguridad y Justicia y director de Centros Penales.

También fue fiscal general adjunto cuando se le venció el periodo al Fiscal Félix Garrid Safie.

• Romeo Benjamín Barahona se desempeñó como Fiscal General Adjunto. El 18 de septiembre de 2009 asumió como Fiscal Titular. Actualmente busca la reelección para un segundo periodo. Es uno de los más fuertes para estar en el cargo.

• Enrique Alberto Beltrán. Juez especializado de sentencia de San Miguel.

Graduado de la Universidad Politécnica en 2001.

Miembro de laAsociación de Magistrados y Jueces de El Salvador (Amjues). Ha sido apoderado de Omnisport y trabajó en el Ministerio Público.

6

Política

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

APROBACIÓN Asamblea Legislativa aprobará nueva emisión de títulos para pagar deuda

ARENA avala $800 mills. “ en bonos del gobierno

Sería terrible no colocar esos títulos valores ($800 millones) y que lleguemos a plazos más fatales y a intereses más altos” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN Y PRESIDENTA DE COMISIÓN

Técnicos redactarán dos versiones de posibles dictámenes para aprobar la emisión el jueves.

“

No estamos de acuerdo que el remanente que pueda quedar se use para pagar Letes.

Tampoco que se vaya a usar para gasto corriente” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA Y PARTE DE LA COMISIÓN

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer autorizar al Ministerio de Hacienda a que emita títulos valores por $800 millones para pago de eurobonos, en caso sean cobrados anticipadamente.

ARENA accedió a apoyar, pero pide que en el texto del decreto se establezca que el dinero vaya exclusivamente al pago de bonos y no para otros destinos, como gasto corriente del Estado.

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres llegó ayer a reunirse con los diputados y les urgió que el decreto se apruebe esta semana; caso contrario, pondrían al país en aprietos y se daría un mal mensaje que El Salvador no honra sus deudas.

Esta es una deuda adquirida por el gobierno del presidente Francisco Flores en 2003 para la reconstrucción, tras los terremotos, a un plazo de 20 años. Pero quedó establecida una cláusula que permite a los inversionistas reclamar el dinero 10 años antes.

Según Hacienda, eso significa que los inversionistas pueden reclamar el pago entre noviembre y diciembre de 2012.

En ese caso, el gobierno debe darles recursos en enero.

Diputados del FMLN, GANA, CN y PES se mostraron dispuestos a votar porque “hay que honrar las deudas”.

ARENA accedió ayer a votar, pero con restricciones en el uso de los fondos. ARENA prometió sus votos si, en caso que no se rediman los $800 millones completos, el remanente pueda usarse para pago de otros bonos por vencer.

“

Siempre y cuando haya transparencia, claro hay que apoyarlos (créditos). Eso (bonos) hay que estudiarlo bien, no lo conozco a detalle, no puedo decirle una posición” La Comisión de Hacienda escuchó ayer los argumentos del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. /DEM

DAVID REYES DIPUTADO DE ARENA

Votos de ARENA son imprescindibles en 17 préstamos para 2011 y 2012 1

Los votos de al menos cinco diputados de ARENA son indispensables para alcanzar los 56 necesarios para ratificar cualquier crédito otorgado al Estado. Los primeros votos urgentes permitirían emitir $800 millones para pagar bonos emitidos luego de los terremotos de 2001, durante la gestión de Francisco Flores.

Lorena Peña, del FMLN, dijo que redactarán un dictamen para aprobarlo en la plenaria de este jueves. El FMLN sugiere que, si no se reclama el dinero, o sea, parcialmente, se deje establecida la posibilidad que la Asamblea, por 56 votos, pueda reorientar ese dinero para pagar otras deudas.

Votos “a conciencia” Consultado ayer, David Reyes, de ARENA, dice que él en este tema, votará conforme a su conciencia.

Su condición es conocer el proyecto. “Eso hay que estudiarlo bien, no conozco a detalle. Tendría que verlo”, dijo.

Aseguró que “de ninguna manera” definiría su posición “en una plenaria”. Reyes y Sigifredo Ochoa Pérez, areneros, han dicho que ellos votarán “a conciencia”.

2

En la Asamblea Legislativa, hay $658 millones de préstamos pendientes de recibir votos. Los de ARENA también son imprescindibles. Este dinero serviría para diversos programas que ayudarían a que el gobierno funcione durante 2011 y 2012. El presidente Mauricio Funes finaliza su gestión en mayo de 2014.

VOTOS CLAVE

En ARENA no descartan denuncias por actos antiéticos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El director de Información de la cúpula arenera, Ernesto Muyshondt, no descartó ayer la posibilidad de denunciar ante el Tribunal de Ética del partido a diputados de su mismo partido de quienes sospecha actitudes que van contra la ética y la moral.

El dirigente tricolor respondió así al ser cuestionado sobre una posible discrepancia entre él y el diputado Sigifredo Ocha Pérez, quien en sesiones

plenarias ha votado de forma distinta a su fracción. “Por votar diferente no lo vamos a llevar al Tribunal, pero si llega a concurrir en acciones que van en contra del partido, en ese sentido, se evaluaría llevarlo”, dijo. Por el momento, dijo no existen elementos de juicio que comprueben faltas a la ética y moral de ningún diputado de ARENA. Sin embargo, existen rumores de él y otros diputados que podrían estar en contra de algunos principios, dijo el

Los votos de ARENA son imprescindibles para créditos. /DEM

arenero, sin especificar qué tipo de faltas.

Una fuente política aseguró que han pedido iniciar un proceso disciplinario en contra de un diputado para investigar supuestos ofrecimientos a legisladores a cambio de salirse del partido.

En agosto, el director de Información denunció “intentos de sobornos” contra al menos tres diputados.

Ayer, los diputado Roberto Lorenzana, del FMLN, y Mario Tenorio, de GANA, se desmarcaron de posibles disidencias en ARENA.

Política

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

7

David Munguía Payés es actualmente ministro de Justicia y Seguridad Pública. /DEM

ELECCIONES Esperan definir candidato a vicepresidente en octubre

Munguía Payés con apoyo en el FMLN Los dirigentes del FMLN no descartan una candidatura del militar en retiro como vicepresidente.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Diferentes fuentes del FMLN consultadas por Diario El Mundo dicen que al interior del partido está tomando fuerza la posible candidatura a la vicepresidencia de la República del general en retiro y ministro de Justicia, David Munguía Payés.

Una fuente efemelenista dijo que la dirigencia del FMLN de San Salvador ha realizado una consulta con las bases sobre el nombre de Munguía Payés y que éste no ha tenido rechazo alguno.

Otro informante dijo a este periódico que en las encuestas internas del FMLN se ha medido el nombre del militar en retiro, y que ha salido con aceptación.

Fuentes oficiales del partido de izquierda aseguran que la Comisión Política aún no tiene acuerdo sobre la candidatura a la vicepresidencia.

Aunque, admiten que el nombre de Munguía Payés no está descartado dentro de los precandidatos.

Otro de los precandidatos foráneos del FMLN es Franzi Hato Hasbún, actual ministro

>> El FMLN espera presentar la fórmula presidencial en la Conven ción Nacional del 11 de noviembre.

“

“

No podemos comenzar vetando a nadie, nuestra política es escuchar todas posibilidades que hayan de encontrar en cualquer sector (al candidato a vicepresidente)”

Me parecería excelente (la candidatura a la vicepresidencia de coronel David Munguía Payés), sería el símbolo de la reconciliación (después del conflicto armado del país)”

SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO DEL FMLN

NAYIB BUKELE ALCALDE DEL FMLN

de Educación y mano derecha del presidente de la República, Mauricio Funes.

De las filas del Frente se analizan los nombres de los ministros de Obras Públicas, Gerson Martínez, y Relaciones Exteriores, Hugo Martínez.

También se habla del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.

Las cartas más fuertes 1

DAVID MUNGUÍA PAYÉS Coronel en retiro de la Fuerza Armada.

Licenciado en Ciencias Políticas. Durante los gobiernos de ARENA, se le negó el ascenso militar. Fue fundador del desparecido Partido de Acción Popular.

El 1 de junio del 2011, pidió su retiro del grado militar, lo que le permite constitucionalmente poder participar en elecciones presidenciales. En noviembre del año pasado, el presidente de la República, Mauricio Funes, lo nombró ministro de Justicia y Seguridad Pública.

2

GERSON MARTÍNEZ Proveniente de las filas de las FPL del FMLN. Es actualmente el ministro mejor evaluado del gobierno y representa al Frente en el gobierno del presidente Mauricio Funes. Fue diputado de la Asamblea Legislativa. El funcionario ha solicitado al partido abrirse a una fórmula presidencial mixta. En su caso personal, ha descartado tener interés de participar en las elecciones presidenciales del 2014. Aunque, el FMLN evalúa su nombre para vicepresidente.

Apoyo para el militar Nayib Bukele, alcalde de Nuevo Cuscatlán por el FMLN, fue considerado como compañero de Sánchez Cerén. Sin embargo, él mismo ha descartado participar en la contienda.

Bukele ve con bueno ojos que el Frente esté considerando una candidatura del coronel Munguía Payés.

“Me parecería excelente (candidatura de Munguía Payés), sería el símbolo de la reconciliación”, comentó el alcalde efemelenista.

Para Bukele, la candidatura a la vicepresidencia debe “atraer votos de otros sectores” y que pueda “consolidar apoyos y alianzas”. Sostiene que el voto duro del FMLN está garantizado con la candidatura de Sánchez Cerén.

De hecho, Salvador Sánchez Cerén, candidato a la presidencia por el FMLN, no descartó, el domingo pasado, al militar en retiro como su posible compañero de fórmula para las elecciones del 2014.

“No podemos comenzar vetando a nadie, nuestra política es escuchar a todas las posibilidades de encontrar a una persona”, declaró.

ACUERDO

Secretario del FMLN liderará la campaña ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN definió su comando nacional de campaña de cara a las elecciones presidenciales del 2014.

La dirigencia del Frente decidió nombrar como jefe de campaña nacional al mismo secretario general, Medardo González.

El secretario de comunicaciones de la campaña será Roberto Lorenzana, actual vocero del partido de izquierda.

El equipo fuerte del comando de campaña del FMLN estará, además, integrado por José Luis Merino, secretario de organización del partido de izquierda; Norma Guevara, de asuntos electorales, Manuel Melgar, encargado de agenda, y Orestes Ortez, de transporte.

8

Política

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

ELECTORAL Tribunal Supremo Electoral se ha comprometido a ampliar el voto residencial

Salomón Padilla, CSJ. /DEM

OTRA REUNIÓN

Sindicato le pide clínica a Padilla NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Empleados Judiciales (Sinejus) se reunió ayer con Salomón Padilla, presidente de la Corte Suprema de Justicia, para solicitarle una clínica empresarial en Chalatenango, la reactivación de mesas laborales y un contrato colectivo.

Balmore Leiva, secretario general de Sinejus, calificó de “fructífera” la reunión al decir que el presidente de la Corte “es alguien con quien se puede hablar”. El Sindicato del Órgano Judicial (Sitojj) pidió, a una semana de su gestión, un bono de $200 y despidos de gerentes. La Corte ya les cumplió.

DERECHOS

Intento por reformar la Constitución EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa no pudo ratificar las reformas constitucionales para introducir el derecho al agua y los derechos de los pueblos indígenas dentro de la Constitución de la República.

ARENA pidió tiempo para analizar esas reformas. GANA y FMLN se declararon listos para votar por la reforma constitucional, pero no tienen los votos suficientes.

Por su parte, Concertación Nacional (CN) está listo para votar para la introducción del derecho al agua. Esta reforma ya recibió la primera votación en la legislatura pasada. Recibió 81 votos.

Urgen definir cómo se votará en 2014 Un estudio determinó que la mayoría de electores no tuvieron inconvenientes a la hora de votar por persona.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) instó a la Asamblea Legislativa a establecer un “marco jurídico permanente” que fije las reglas electorales de cara a los comicios de 2014.

Esta es una de varias recomendaciones que la Fundación realizó tras analizar el impacto de las elecciones de marzo de 2012, en las cuales se votó por persona y se amplió el voto residencial.

Para Fusades, la población debe saber con suficiente antelación cómo votará en las próximas elecciones.

Luis Mario Rodríguez, director de Asuntos Políticos de Fusades, recordó que la Asamblea Legislativa aprobó un decreto transitorio que permitió el uso de listas desbloqueadas. Por hoy, no se tiene claridad de cómo se ejercerá el sufragio hasta que los diputados legislen un nuevo procedimiento.

Fusades sostiene que el voto por persona no resultó complicado para los electores y que benefició a la democra-

Un mecanismo claro de elección • Elaborar un marco jurídico permanente que dicte las reglas sobre cómo votar y cómo contar los votos con suficiente antelación a las próximas elecciones.

• Mejorar el sistema de constatación de los datos acerca de cómo votó el electorado.

• Revisar la distribución cartográfica para determinar si en realidad hubo un acercamiento de urnas.

• La estandarización de nomenclaturas y la actualización del padrón.

cia del país. En una encuesta que se realizó a 1 mil 389 electores, Fusades determinó que el 77% de los consultados no tuvieron ningún tipo de inconvenientes al votar por per-

• El Movimiento Político Independiente de Salvadoreños en el Exterior (MPI-Salvex) expresó su preocupación por “la falta de transparencia y el alto costo del proyecto del voto en el exterior” lo que les podría dificultar a cientos de salvadoreños que viven en el extranjero emitir el sufragio.

En un comunicado de prensa, el Movimiento denuncia que los anteproyectos de ley para el voto en el exterior no se discuten en la Asamblea Legislativa y reprochó al presidente de la República que no ha cumplido con su compromiso de concretar el voto en el exterior.

“Como salvadoreños en el exterior no estamos ni estaremos dispuestos a someternos a control partidario alguno, sino a trabajar conjuntamente y coordinadamente por un mejor país”, cita el comunicado.

El 77% no tuvo problemas en el nuevo voto por personas. /DEM

sona. El sondeo se realizó entre el 7 y 12 de julio con un margen de error de 2.63% “Lo que nos toca es discutir una reforma (electoral) permanente y ojalá que sea consensuada con el apoyo de la sociedad civil. Este estudio es una herramienta para que los partidos sigan promoviendo la reforma electoral”, dijo.

Mario Valiente, diputado de ARENA informó que su partido está dispuesto a seguir

apoyando el voto por persona y sugirió a la sociedad civil a “presionar” para que los partidos que no estén de acuerdo puedan acceder.

Voto residencial Con relación al voto residencial, el estudio de Fusades recomendó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) revisar la distribución cartográfica para determinar si en realidad se ha materializado un acer-

ILOPANGO Autoridades realizarán una consulta popular el 7 de octubre

Cambiarán nombre de bulevar Hugo Chávez LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El FMLN cambió en 2007 el nombre del bulevar San Bartolo.

PREOCUPACIÓN POR VOTO EN EL EXTERIOR

La alcaldía de Ilopango someterá a consulta pública el nuevo nombre con el que se bautizará al bulevar Hugo Chávez Frías, una de las principales arterias de ese municipio.

El arenero Salvador Ruano, alcalde de Ilopango, informó que la consulta se realizará el 7 de octubre, previo a una inscripción para poder votar, los días 21, 22 y 23 de septiembre.

En febrero de 2007, el concejo presidido por Ana Daysi Cruz, del FMLN, cambió el nombre del bulevar San Bar-

tolo y lo bautizó con el nombre del presidente de Venezuela. De acuerdo con Ruano, no existen documentos que sustenten que este cambio haya sido legítimo. Se aprobó en una sesión extraordinaria en el Acuerdo 17.

Ruano cree que Chávez “es un personaje de quien se duda su espíritu democrático” y alegó que su concejo “no se prestará a ese juego”.

La comuna tiene una lista de propuestas para nombrar al bulevar: La Esperanza, Dr. Carlos Rivas, Jerusalén, 29 de Junio, San Bartolo y Alfredo

camiento de las urnas a los votantes.

Fernando Argüello Téllez, magistrado del TSE, aseguró que existe un compromiso del organismo colegiado para ampliar el voto residencial. El plan es aplicarlo en todo el territorio nacional durante las elecciones de 2014.

En el mismo estudio, se recomienda al Tribunal que analice las razones del aumento de votos nulos que pasaron de 34 mil 208 en 2009 a 75 mil 119 en 2012.

“

(El de Hugo Chávez) es un nombre de irrespeto, de vergüenza para el pueblo de Ilopango. Este pueblo busca la paz y el respeto” SALVADOR RUANO ALCALDE ILOPANGO

Espino. Para poder votar, los residentes de Ilopango tienen que inscribirse mostrando su Documento de Identidad Personal (DUI). El bulevar Hugo Chávez inicia desde Cárcel de Mujeres y termina en la carretera Panamericana.

•PROTECCIÓN CIVIL PRESENTÓ INFORME A CORTE DE CUENTAS POR LAS 21 ALCALDÍAS QUE NO ACTIVARON LA ALERTA POR DENGUE.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • MARTES 18/09/2012

Desde las entrañas

DE DOS ESTRUCTURASCRIMINALES En La Libertad y Sonsonate, dos complejas clicas de la Mara Salvatrucha doblegaron a las autoridades y en menos de dos meses, asesinaron al menos a 10 personas. También robaron, secuestraron y privaron de libertad a otras víctimas. Su accionar delictivo fue catapultado cuando 12 de sus integrantes, entre ellos los dos cabecillas, fueron capturados a principios de 2012.

En octubre de este año los casos que perpetraron llegarán a un punto clave cuando en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, se comience primero con la audiencia preliminar por el secuestro y homicidio del ingeniero Héctor Josué Aldana Rivas, luego vendrán los procesos penales por los demás hechos delictivos cometidos.

PRIMERA ENTREGA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Desde hace unos diez años, la Mara Salvatrucha instaló en Armenia, Sonsonate; y Colón, La Libertad, dos clicas que comenzaron a delinquir con menores de 12 a 16 años. Con el transcurrir del tiempo esos adolescentes llegaron a convertirse en peligrosos criminales, quienes se organizaron y vincularon de acuerdo al territorio, cercanía y lazos de amistad. Se trata de las clicas Armenias Locos Salvatruchos (ALS) y Cinco Cedros Locos Salvatruchos (5CLS), dirigidas por Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent” y Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia”, aunque el primero es quien impuso sus reglas y ha llevado la palabra para perpetrar una se-

Crimen exmilitar El 18 de diciembre de 2012 desaparece en Sacacoyo, departamento de La Libertad, el exmilitar Orlando Flores García. Sus familiares aseguran que se lo llevaron cuando regresaba de una fiesta en esa localidad. Según información de los pandilleros de esta clica, lo privaron de liberta. El caso sigue siendo investigado por la Unidad Especializado de Investigación de Homicidios, pero no ha sido judicializado y podría ser la víctima número 11 de estos grupos.

rie de hechos que hasta finales del año 2011 ejecutaron sin que las autoridades pudieran llegar a probar su autoría.

Pero la expresión de salvajismo y crueldad de las clicas quedó al descubierto cuando comenzaron a dejar huellas en sus crímenes. Entre el 4 de noviembre y 30 de diciembre del año pasado, las autoridades les detectaron su participación en diez homicidios agravados, y otros delitos como privaciones de libertad,

robos agravados, secuestros y agrupaciones ilícitas en perjuicio de 16 personas.

Aquellos menores que ingresaron como principiantes y a quienes les temblaba la mano para tomar un arma de fuego son hoy veteranos del crimen que hasta el día de su captura a principios de 2012 funcionaban como al igual que una mafia con su padrino, pero en este caso con un jefe o palabrero como ellos llaman a sus cabecillas.

Estos cuerpos de veteranos pandilleros estuvieron desplazándose entre los municipios de Armenia, Sonsonate, y Sacacoyo, Tepecoyo y Colón, departamento de La Libertad.

Desde esos territorios estas células, formadas también por menores de apenas 12 años, organizaban encuentros clandestinos que ellos llaman “mirin”, es decir, las reuniones semanales donde se distribuyen armas, planifican cada hecho delictivo, entrenan sobre estrategias y perfilan a sus enemigos, además de compartir información sobre el actuar policial y de los soldados de la Fuerza Armada a quienes llaman “arañas”.

Estas clicas radicadas territorialmente en Sonsonate y La Libertad, pero con operación en otros sectores del territorio salvadoreño, traficaban con armas, distribuían droga, extorsionaban, secuestraban y asesinaban de una forma no

(Pasa a la pág. 10...)

10 Nacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

CLICAS DESARTICULADAS

Las clicas Armenias Locos Salvatruchos (ALS) y Cinco Cedros Locos Salvatruchos (5CLS), estaban formadas por 16 miembros, pero sólo 13 fueron individualizados y detenidos, uno de ellos es prófugo.

IMPUTADOS

DELITOS

VÍCTIMAS (HOMICIDIO)

OTRAS VÍCTIMAS (OTROS DELITOS)

Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent” Juan Francisco Díaz Rugamas “El Jockey” o “El Parchado” Carlos Alberto Menjívar Mejía “Sparky” José Aníbal Alfaro Ancheta “Apetol” o “Crazy” Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia” Walter Alexander Molina Flores “El Seco” o “Crimen de cinco Cedros” Jhoselin Elizabeth Alvarado López Elsa Cristina López Calderón Adelina Guadalupe Abrego Zavala Daniel Moisés Fuentes Valencia José Miguel García Figueroa Miguel Ángel A. José Carlos Pineda Martínez “El Sexy” o “Grinch” (ausente)

Homicidio agravado

Héctor Josué Aldana Rivas (ingeniero)

Clave Héctor

Robo agravado

Elder Arcadio Valenzuela Bautista (soldado)

Clave Incolaza

Privación de libertad

Romeo Fermán (motorista ruta 168)

Clave César

Secuestro

Florencio Martínez Girón (cobrador ruta 168)

Clave Eduardo

Agrupaciones ilícitas

Francisco Arturo Flores García (sargento)

Clave Concepción

Simón García Flores (cabo)

Clave Ramón

Gamal Audel Flores García Orlando Flores García Luis Antonio Colocho Medrano Juan Antonio Trigueros

Masacre Sacacoyo El 30 de diciembre el sargento Francisco Arturo Flores García, junto al cabo Simón García Flores y el civil Gamal Audel Flores García, fueron en busca de Orlando Flores García, pero desde ese día desaparecieron hasta ser encontrados muertos el pasado 1 de enero en una finca de Sacacoyo, la Fiscalía dice que los pandilleros le tendieron una trampa para hacerlos llegar al mencionado lugar y luego ejecutarlos.

(...Viene de la pág. 9) tan sofisticada ni desarrollada, pero con toda una estructura que no tenía nada que envidiar al estilo del viejo crimen organizado.

El último de los crímenes que cometieron y que causó conmoción en la zona, fue la masacre de dos militares e igual número de civiles en Sacacoyo.

Antes de ese hecho también habían asesinado a un soldado. En la fase de investigación se determinó que cada uno de los hechos fue planificado por estas estructuras en represalia contra militares por la presencia del ejército en los territorios que por años han estado bajo su control.

Con las pesquisas fiscales y

policiales concluyeron que las clicas estaban conformadas por 16 pandilleros, pero al final solo individualizaron a 13 de ellos, 12 fueron capturados y uno es prófugo.

Los mareros señalados y perfilados como los responsables de la ola de homicidios decidieron emigrar a otros departamentos para refugiarse entre sus compañeros, pero ese plan de eludir a las autoridades fracasó cuando agentes de la División Central de Investigaciones (DCI) con otras unidades policiales comenzaron a darles vigilancia y seguimiento hasta sorprenderlos en una casa de la Lotificación El Rebalse, de San Miguel, el pasado 4 de enero.

Ese día un informante alertó a la Policía de una reunión

Homicidio Aldana Cinco integrantes de una clica de la Mara Salvatrucha que delinquen en La Libertad y Sonsonate, son incriminados por la Fiscalía de haber asesinado al ingeniero Héctor Josué Aldana Rivas, el 25 de noviembre del año pasado. El cuerpo fue encontrado en el cantón Tres Ceibas, de Armenia, departamento de Sonsonate, un día después de la privación de libertad ocurrida en Santa Tecla.

que la clica realizaba. Cuando ingresaron a la casa destroyer a eso de las 11:00 de la mañana seis de los pandilleros intentaron huir y comenzaron a disparar a los agentes de Seguridad Pública, generándose un intercambio de disparos. En la primera fase de este procedimiento capturaron a Fredy Edenilson Méndez Girón, alias “El Sailent”, cabecilla de la clica Cinco Cedros Locos Salvatruchos, autor intelectual y material de la masacre.

Un testigo criteriado que estuvo con los cinco integrantes de la clica Armenia Locos Salvatruchos cuando asesinaron a dos militares y un civil, el pasado 30 de diciembre de 2011, incriminó directamente a los mareros en la masacre del sargento de 32 años, Francisco Arturo Flores García, del Comando de Fuerzas Especiales; el cabo Simeón Flores García, de 29, destacado en el Comando de Ingenieros, y el civil, Gamal Audel Flores García.

Al palabrero de la clica 5CLS que ya había sido delatado por el testigo criteriado “Jason”, lo capturaron junto a los mareros Óscar Antonio Saravia, Juan Antonio Fuentes Ramírez y Nery Alfonso Ma-

chado Araniva.

Posteriormente con la declaración el testigo fueron detenidos Luis Enrique Rodríguez Vásquez, “Kike” o “Crimen de Armenia” cabecilla de la clica Armenias Locos Salvatruchos (ALS) Carlos Alberto Menjívar Mejía, “Sparky”, quienes junto a “El Sailent”, habían participado en el secuestro del ingeniero Héctor Josué Aldana Rivas, de los militares y otros hechos más, también arrestaron a Hugo Antonio Ramírez Hernández, al único que no han capturado es a José Carlos Pineda Martínez.

El mismo 4 de enero al allanar la casa destroyer en San Miguel, detuvieron a Keny del

Rosario Martínez, compañera de vida de Miguel Ángel, un menor que días antes lo habían enviado a un centro de internamiento por el homicidio del ingeniero Aldana Rivas.

En el registro encontraron cinco porciones pequeñas de cocaína, seis celulares y tres cuadernos de la mencionada clica donde había apuntes del dinero recolectado producto de las extorsiones con sus respectivos ingresos y egresos, así como los alias de quienes poseían armas de fuego en la clicas.

Para la unidad contra el crimen organizado de la Fiscalía, el operativo del 4 de enero era sumamente importante porque estaba en juego el esclarecimiento de 10 homicidios y una cadena de delitos, o al menos era el punto de partida de una compleja investigación de las dos clicas que, en menos dos meses, habían hecho temblar a las autoridades de Sonsonate y La Libertad.

Pero lo que los fiscales de esa unidad especializada me-

Caso soldado El 9 de diciembre del año pasado, los pandilleros Fredy Edenilson López Girón, Carlos Alberto Menjívar Mejía, Walter Alexander Molina Flores; José Mauricio Carranza Flores, José Antonio Rodríguez Ayala, el menor Miguel Ángel A. Juan Francisco Díaz Rugamas, Luis Enrique Rodríguez Vásquez, Jhoselin Elizabet Alvarado López, Adelina Guadalupe Abrego Zavala, Daniel Moisés Fuentes Valencia, y el prófugo José Carlos Pineda Martínez participaron supuestamente en el homicidio del soldado Elder Valenzuela Bautista, así como secuestro y homicidio del motorista y cobrador de la ruta 168.

nos se imaginaron ocurrió, de ese operativo surgió otro testigo criteriado a quien le dieron la clave de “Brayan”. Su colaboración fue tan importante que permitió individualizar a cada uno de los mareros en los casos citados.

Ese dispositivo que había iniciado en la mañana se extendió hasta las 8:40 de la noche, cuando a bordo de un taxi interceptaron a Juan Carlos V. y Walter Alexander Molina Flores, “El Seco” o “Crimen de Cinco Cedros” también implicado en el caso del ingeniero Aldana Rivas y los demás homicidios; ambos mareros pretendía huir, pero ya estaban lo suficientemente identificados y los agentes lograron detenerlos. Fue así como el plan de las dos temidas células fue desbaratado, a pesar del intento de refugio con el amparo de la clica Ganster Locos Salvatruchos.

Esta estructura migueleña es una de las principales aliadas de las clicas ALS y 5CLS, al inicio la Fiscalía conoció que los dos cabecillas de estas células estuvieron recibiendo órdenes de Saúl Ángel Turcios, alias “El Trece” que en ese entonces estaba recluido en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, La Paz (desde el inicio de la tregua entre pandillas se encuentra en el penal de Ciudad Barrios, San Miguel), y que responden a un mismo programa criminal dirigido desde el penal migueleño por “El Trece”.

12 Nacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

FOVIAL Esperan que poco a poco se normalice la circulación

VMT

Inicia construcción de nueva vía Los Chorros

Mañana finaliza la prórroga de placas

La mayor parte fue en la mañana, proponen transitar por vías alternas.

Existe una veda total de las especies del lago. /DEM

POBLADORES Toman consciencia de riesgo

Mantienen controles en Lago Coatepeque CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Las restricciones decretadas por las autoridades gubernamentales continuarían por lo menos unas dos semanas más para los habitantes y comerciantes que viven en los entornos del Lago de Coatepeque, Santa Ana. Esto luego que desde días atrás las aguas presentasen coloración turquesa producto de la proliferación de algas ricas en nitrógeno y fósforo, que son dañinas para la salud de humanos y animales. Ante esto, una fuente policial indicó que se mantienen pendientes de evitar el ingreso al lago y la pesca por turistas y pobladores.

Por su parte, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, indicó que la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) ya se encuentra en la zona proveyendo

agua con una cobertura ampliada para llegar a todos los habitantes de la zona afectada.

También sostuvo que el Ministerio de Salud y l Defensoría del Consumidor han verificado que los peces y mariscos que se venden en los restaurantes no son del lago, para que sean aptos para el consumo humano.

Por su parte, la Comisión Nacional de Marea Roja (Conamar) indicó que las algas se han reproducido por la alta disponibilidad de fósforo y nitrógeno que pueden provenir de zonas de cultivo que llegaron al lago por la escorrentía superficial.

Se consultó al departamente de comunicaciones de la Universidad de El Salvador sobre los resultados de las muestras tomadas el pasado viernes en el lago, pero no disponían todavía de esa información.

FOTONOTA

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Un calvario vivieron los automovilistas que circularon ayer en horas de la mañana en el tramo Santa Tecla-La Cuchilla de la carretera Panamericana, producto del primer día de labores que realizó el Fondo de Conservación Vial (Fovial) para reconstrucción de esta vía.

Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, el problema se originó porque las cuadrillas de Fovial habían dejado demasiado angosto el paso de los vehículos en la salida hacia Santa Tecla, por lo que ordenó que se ampliara.

“Ordené que se retiraran a un lado los separadores porque estaban generando cuello de botella, además el arriate que está en la entrada de Santa Tecla ha sido cortado para que la transitabilidad sea más fácil”, dijo.

Agregó que es normal que el primer día haya problemas, por lo que espera que la situación se vaya solucionando paulatinamente gracias a la labor que realiza la Subdivisión de Tránsito de la Policía Nacional Civil, que logró evacuar el tráfico y mantener a “raya” a algunos buseros que irrespetaban las paradas autorizadas.

Respecto a los trabajos el funcionario destacó que se encuentran en la remoción de los primeros 10 a 12 centímetros de pavimento, también manifestó que tras culminar estos trabajos en marzo se en-

HORARIOS DE CIRCULACIÓN A partir del 17 de septiembre en la zona de Los Chorros, los horarios de circulación del TRÁFICO LIVIANO Y TRANSPORTE PÚBLICO serán los siguientes: • De Lunes a Viernes: 00:00 hasta las 6:00 a.m.

Estará habilitado para los dos sentidos (un carril de subida y uno de bajada)

Desde 6:00 a.m. hasta 9:00 a.m.

Serán dos carriles de subida hacia Santa Tecla.

Desde las 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vuelve la doble vía (un carril de subida y uno de bajada).

Desde las 5:00 p.m. a 9:00 p.m.

Será únicamente de bajada al occidente.

Desde las 9:00 p.m. a las 0:00 p.m.

Estará habilitado para los dos sentidos (un carril de subida y uno de bajada).

• Sábado y domingo: Las 24 horas se podrá transitar a doble vía (un carril de subida y uno de bajada).

Tráfico pesado: no tendrá acceso a la zona, ten drá que desviarse por carretera a Quezaltepeque.

cuentra la segunda fase de iluminación de la vía y que en diciembre esperan tener el plan.

Por otra parte, la PNC confirmó que exactamente en el tramo de carretera que conduce a Los Chorros solo se presentó un accidente, el cual no dejó saldo de lesionados ni muertos; sin embargo, en otras vías se reportaron dos a tres más. El que tuvo mayor gravedad ocurrió sobre el kilómetro 44 de la carretera que de Santa Ana viaja a San Salvador,

donde cinco personas de una misma familia resultaron lesionadas tras volcar el vehículo en el que se conducían.

Para evitarse contratiempos se recomienda desviarse por la carretera a Quezaltepeque, tanto de subida como de bajada.

Si su destino no es el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), se le recomienda seguir por la carretera del Litoral como se ha indicado al transporte pesado.

SIETE GOLPEADOS EN ACCIDENTES Al menos siete personas resultaron golpeadas ayer, en dos aparatosos accidentes de tránsito. El primero en el kilómetro 42 de la carretera de Santa Ana a Salvador, en jurisdicción de El Congo, y el segundo en la intersección de la 5ª avenida Norte y la 15ª calle Poniente de la capital, entre los vehículos particulares 219-922 y 615-802. Las víctimas fueron trasladadas a diferentes hospitales.

Los problemas iniciales en la vía han sido resueltos para evitar cuellos de botella. /ÓSCAR MACHÓN

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A tan solo un día para finalizar la prórroga que otorgó el Gobierno para la renovación de las placas vehiculares, los propietarios de 35 mil automóviles no han realizado este trámite.

Según el viceministro de Transporte, Nelson García, la mayoría de casos se encuentra resolviendo procesos judiciales, por lo tanto espera que arreglen su situación lo más pronto posible.

“Hasta el momento tenemos 655 mil vehículos con sus placas 2011, esperamos que el resto arregle su situación ya que si circulan con las placas antiguas serán sancionados con una multa de $57.14”, manifestó.

TRANSPORTE

Eliminación del subsidio corresponde a la Asamblea CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Según el Viceministerio de Transporte la Asamblea Legislativa tendría la ultima palabra respecto al retiro o disminución del subsidio que el Gobierno otorga al sector del transporte público de pasajeros.

Por lo tanto, se deben esclarecer algunos puntos entre ambas partes, como por ejemplo algún tipo de compensación para evitar el alza del pasaje.

Además, el viceministro de Transporte, Nelson García, apuntó que solventarán “más temprano que tarde” la situación del retraso del pago correspondiente a cuatro meses, con lo cual adeudan alrededor de $20 millones.

“Estamos buscando la medida para poder solventar esta situación con los transportistas antes de finalizar el año”, comentó el viceministro García.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

13

PLAN Capacitaciones y control son parte de la estrategia

Impulsan prevención en uso de pirotécnicos La cifra de niños y niñas quemados aumentó el año pasado.

Los productos prohibidos

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Este año, el plan de prevención de niños y niñas quemados por el mal uso de pirotécnicos se emitió con mayor antelación que en ocasiones anteriores.

El plan inició ayer y culminará el 31 de diciembre.

Ernesto Zelayandía, ministro de Gobernación, expuso que la estrategia se emitió en septiembre para alcanzar un mayor nivel de prevención y consciencia en la ciudadanía.

Ello en vista de que el año pasado aumentó el número de niños quemados, llegando a 183. En 2010 la cifra fue de 166.

“Lo que se está haciendo es un mensaje de prevención y que las instituciones que tienen que ver con esta situación deben actuar en consecuencia”, dijo Jorge Meléndez, secretario de Vulnerabilidad.

El plan se dividirá en seis fases, que inicia con la coordinación con 70 alcaldías que tendrán puntos de venta de productos pirotécnicos. A partir del 25 de septiembre al 31 de octubre, en apoyo con el Ministerio de Educación, se

• Para evitar más accidentes con estos productos, que dejan graves consecuencias en menores de edad, Protección Civil ha emitido la prohibición de la venta a menores de 12 años. Pero también se ha vedado la venta de ciertos productos de mayor riesgo.

“

Es posible que la sociedad tome la decisión que sea la más apropiada, por eso se está enviando un mensaje de prevención” JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL

lanzará una campaña de educación en los centros escolares sobre el uso de los cohetes.

El cuerpo de Bomberos se encargará de verificar los lugares propuestos para los puestos de venta y se capacitará a cer-

Los niños son los más afectados con las quemaduras de productos pirotécnicos. /DEM

ca de tres mil comerciantes de pirotécnicos sobre el manejo de la pólvora.

El año pasado se instalaron alrededor de 2 mil 316 puestos de venta a nivel nacional, la mayoría se encontraban en San Salvador. Previo a navidad se realizarán simulacros de incendios en los puntos de ventas colectivas.

Meléndez anunció que para lograr una mayor concienciación de los padres de familia, la campaña “Navidad sin niños quemados” se emitirá desde el 14 de noviembre. No obstante, Meléndez expuso

que durante las fiestas realmente no se garantiza que los menores estén supervisados de forma adecuada por los adultos. Por ello, se ha presentado un anteproyecto de reformas a la Ley de Armas y Explosivos, donde se contempla la prohibición de ventas de pólvora a menores de 18 años y establecer que el producto sea utilizado solo por expertos.

Además de prohibir y penalizar la venta de pólvora ambulante, Zelayandía solicitó a la Asamblea Legislativa que retome el tema.

• Entre los pirotécnicos vedados están los morteros número 10, fulminantes, silbadores, botellas de champán, triángulos de la muerte y bombas de mezcal.

Empero a la prohibición se continúan decomisando los productos.

• Meléndez señaló que la producción ilegal cesará cuando deje de haber clientes. Entre las reformas a la ley de Armas y Explosivos se expuso la importancia de disminuir la cantidad de pólvora a los morteros 5 para reducir la potencia de la explosión.

AUDITORÍA La Corte de Cuentas verifica el trabajo de las alcaldías

Plan contra el dengue aún no ha sido exitoso XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Protección Civil aseguró que si se logra la participación de todas las comisiones para los próximos dos fines de semana, el plan será exitoso.

Jorge Meléndez, director de Protección Civil, exteriorizó que, a un mes de haber emitido la alerta contra el dengue, el plan no ha obtenido el éxito que esperaban.

“Hemos tenido mucha actividad entre semanas, pero las acciones en las jornadas de fin de semana contra el dengue no han sido tan efectivas como debieran ser”, expuso.

Las autoridades han establecido seis jornadas contra el dengue que requieren la par-

ticipación de diversas instituciones de viernes a domingo.

Hasta la fecha se han realizado cuatro, Meléndez informó que de 170 comisiones municipales de las zonas en alerta naranja y amarilla, solo 57 se activaron para las acciones de barrido de criaderos de zancudos el pasado domingo 16 de septiembre.

Ayer por la tarde, Meléndez presentó un informe de las labores de las comisiones municipales ante el presidente en funciones de la Corte de Cuentas, Javier Bernal.

“Procederemos a hacer una auditoría. No puedo decir qué tiempo llevará, pero se hará analizando la ley de la Corte de Cuentas y Protección Civil”, expuso Bernal.

En caso se determine que los alcaldes merecen una sanción, podrían recibir una multa del 20% de su salario.

Este día epidemiólogos del Ministerio de Salud expondrán la situación del dengue para que mañana se determine qué municipalidades podrían bajar en nivel de la alerta o aumentar.

CASOS

127 sospechosos por trata de personas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Dirección de Migración y Extranjería de El Salvador, confirma la captura de 127 personas sospechosas que habrían cometido el delito de trata de personas; sin embargo, solamente el 25% de los casos han sido comprobados. Al resto les imputaron tráfico de personas, se explicó.

Los arrestos se hicieron entre enero y septiembre en los puestos fronterizos de Las Chinamas, San Cristóbal, La Hachadura, El Amatillo, Anguiatú, Aeropuerto Internacional y la sucursal centro, según el informe.

El pasado agosto, agentes migratorios y la PNC, localizaron una niña de 14 años que estaba siendo prostituida en la ciudad de San Miguel. Según las denuncias, la menor sería trasladada a un establecimiento similar en la vecina Ciudad de Guatemala.

Ayer inició un curso de capacitación sobre el combate a la trata de personas, en las instalaciones de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley ( ILEA), de San Salvador, con la participación de representantes de Belice, República Dominicana, St Vincent, y Las Granadinas, St Lucía, St Kitts, Suriname y El Salvador.

Según las investigaciones, los tratantes de personas transportan emigrantes y se benefician económicamente de ello, e incluso son capaces de atentar contra la vida de las personas.

14

Opinión

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

EDITORIAL

PODER

El problema no es el subsidio, sino el servicio El problema no es el subsidio al transporte público de pasajeros. El problema es el pésimo servicio que históricamente ese sector ha dado a los usuarios.

D

urante décadas, los salvadoreños hemos tenido que soportar un servicio de transporte público deficiente, peligroso y con enormes costos para los

contribuyentes.

Durante décadas el Estado ha tenido que erogar cientos de millones de dólares anualmente para pagar un subsidio a los empresarios del transporte público bajo casi cualquier pretexto. Cada vez que un Gobierno ha intentado eliminar ese subsidio, los transportistas han respondido con promesas de mejorar el servicio y cumplir las leyes establecidas, al mismo tiempo que amenazan con aumentos de tarifa.

Nunca esas promesas han sido cumplidas y en muchos casos, los funcionarios no han hecho nada por exigir el cumplimiento de las mismas.

Los nexos entre transportistas y partidos políticos traen ataduras que han impedido mejorar ese servicio.

Ahora nuevamente el Gobierno busca reducir el subsidio al transporte público sin incrementar la tarifa. Nuevamente se oyen amenazas de subir el pasaje y ofrecimientos de mejoras que sabemos que nunca llegarán. Eso prueba que el problema de fondo no es el subsidio, sino el servicio público que prestan.

Mientras los gobiernos no impongan decididamente el orden al sector transporte, haciéndoles cumplir las leyes y reglamentos, cualquier subsidio será dinero derrochado y los usuarios seguirán soportando un servicio pésimo, peligroso y cargado de abusos de ese sector.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Clase política: ¿mito o realidad?

El Salvador tiene una “clase política” bien definida, constituida por individuos que responden a determinados intereses, en pro de los que han venido comportándose de la manera que lo han hecho hasta ahora.

C

siones políticas, inon frecuencia, diversos tegran este grupo sopersoneros de la sociecial llamado “clase podad civil y política salvalítica”; por tanto, no es doreña, utilizan el térincorrecto denominarlos mino “clase política”, pade esa forma, con base en ra referirse a quienes participan en la la “Teoría del Elitismo” imtoma de decisiones políticas, afecpulsada por Gaetano Mosca, tando con sus acciones, de manera cuya vigencia no se discute a directa o indirecta, positiva o negatila fecha y, contrariamente, adva, constructiva o destructivamente, quiere mucha más acel destino del país. De tualidad por las accioigual manera, algunos nes que se observan en políticos que reniegan el panorama político de pertenecer a una “clase la región y del mundo depolítica”, sin explicar conmocrático contemporávincentemente lo que neo. motiva ese rechazo, que Jorge Alfredo Esto puede corroborarse no sea aquellos de que no Castillo Politólogo mediante el sentido cose puede categorizar a un mún, si examinamos los sector que carece de hechos y tendencias recurrentes “conciencia de clase”. desde las sociedades silvestremenEl término “clase política” lo impulte organizadas hasta las más cultas só el político, senador vitalicio y proy poderosas de la modernidad, fesor universitario italiano, Don Gaedonde siempre entano Mosca, nacido en el siglo XIX y contraremos dos clafallecido en Roma, el año 194. Para esros y definidos planos te pensador, la democracia como méen donde se ubica el todo de convivencia, permite la seser humano: colección de élites minoritarias desde mo goberel interior de las sociedades, quienes nantes o coal organizarse convenientemente lomo gobernagran escalar hasta posiciones de mandos. Es decir, una minodo y autoridad que posibilita que ejerría bien organizada que responde a zan el poder y adquieran la calidad de propósitos definidos y una mayoría gobernantes, conscientes, que deben desorganizada que se concentra en adherirse a objetivos, reglas y funobedecer, prestar su fuerza producciones que claramente deben respetiva y respetar el marco jurídico-potar y cumplir. lítico que le impone la primera.

En ese orden de ideas se comprende Ejercitar funciones políticas especíque cuando una de estas minorías loficas, tener sentido de pertenencia, gra organizarse, ponerse de acuerdo pero más que todo, conciencia de que en los objetivos por alcanzar, tomar lo que se hace responde a intereses conciencia del método que empleadefinidos, tanto en el orden econórán para lograrlo y finalmente impomico, político y social, es lo que connerse por los medios electorales que vierte en “clase política” a la minoría el sistema facilita, pasa a formar parorganizada y hace que prevalezca de te de una “clase política organizada” manera legal y general por encima de en la que cada individuo, indepenuna mayoría, sin que esto impida que dientemente de la condición social o del interior de esta última puedan económica que ostente, de manera emerger individuos que incidan en la voluntaria, consciente y consecuentoma de decisiones desde los “grute con sus aspiraciones, adopta aquepos de presión” , que por cierto, en El llos objetivos como propios, sumánSalvador están inhibidos de ejercer el dose al esfuerzo grupal por alcanzar poder político directo, viéndose en la una cuota de poder político para hanecesidad de hacerlo por la vía de los cerlos prevalecer, en beneficio de partidos políticos. Si uno o varios de aquellos que considera adeptos, seestos individuos, logran tomar conguidores, simpatizantes, militantes ciencia que es necesario trascender o en su caso, como sucede con las a otro nivel de participación bajo el grandes maquinarias electorales, marco constitucional de las demobuscar el máximo provecho, dando cracias occidentales, tiene como oprespuesta a sus patrocinadores inción plegarse al ideario de un partiternos o foráneos. do político o constituir uno propio, Quienes fungen como gobernantes, como es frecuente, en base al pragy por ende, como tomadores de deci-

matismo político-partidario imperante de que al poder hay que llegar, quedarse y usarlo.

La utilización del término “clase política” es correcta, tanto más si se toma en cuenta que aún si cambia el sistema político imperante, siempre seguirá existiendo una “élite dominante”, con plena conciencia de los fines que persigue para sí o para otros a los que sirve o defiende.

El Salvador tiene una “clase política” bien definida, constituida por individuos que responden a determinados intereses, en pro de los que han venido comportándose de la manera que lo han hecho hasta ahora. Sus acciones son ejecutadas con plena conciencia de lo que hacen, del porqué lo hacen, a quiénes benefician y hacia dónde se conducen.

No sería propio de un político -hombre o mujer - que ocupe un cargo de elección popular negar que forma parte de la “clase política”, porque ello sería contradecir la propia naturaleza de la actividad que practica y las funciones que desempeña dentro de una minoría organizada y claramente empoderada de los intereses que defiende, neutraliza o ataca, según sea el caso.

Opinión

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

IMPUNIDAD

GOBIERNO

Un país doliente y doliendo

Funes y las encuestas

MÁS ALLÁ del descenso en la curva de muertes violentas está el dolor diario de cinco,seis o más familias de personas asesinadas y desaparecidas;también la angustia de las “renteadas”y de todas las que no denuncian los hechos.

L

os homicidios, las extorsio- amenazas en el Complejo Educativo Canes y las desapariciones de tólico “San Francisco” que él dirige. En personas han mantenido a un primer momento y muy a la ligera, nuestra sociedad postrada el general David Munguía Payés las ante la inseguridad y la vio- calificó de “bromas”; sin embargo, luelencia tras la guerra, donde fueron go confirmó su veracidad. prácticas sistemáticas que luego se Con esto último y con la oscuridad que se cierne sobre El Salvalidaron con la amnistía. vador en cuanto al increA estas alturas, debería reimento o la reducción de nar en El Salvadorunagelas desapariciones de pernuina paz social para las sonas y las “rentas”, ademayorías populares, que más de la falta de un plan fueron las más sufridas por nacional de seguridad las violaciones de dereBenjamín Cuéllar anunciadomesesatrásdeschos humanos, sobre todo Director IDHUCA de Casa Presidencial, no se de 1972 hasta que cesaron puede asegurar siquiera los combates en 1992. Sin que ya se encontró el rumembargo, en la posguerra se cuentan alrededor de cien mil ase- bo en el túnel para al menos ver la luz sinatos realizados principalmente con al final del mismo. A menos que coarmas de fuego, quién sabe cuántas des- miencen a tomar decisiones valientes apariciones y una enorme suma de di- e impulsen –de cara a la delincuencia nero pagada en forma de “renta” para común y organizada– estrategias de prevención oportuna, represión inteevadir la muerte.

Entre 1995 y 1997, el promedio anual ligente, rehabilitación efectiva e infue de 7,211asesinatos; en 1999 hubo serción productiva cierta. un drástico descenso: 2,270. En medio En cuanto al tercer ámbito, por ejemde esos vaivenes macabros, el año plo, ¿por qué no separar a las personas pasado cerró con 4,354. Pero, de re- privadas de libertad con altos niveles pente, ocurrió el “milagro”: la“tregua” de peligrosidad de quienes no se enentre pandillas de marzo del 2010. Sa- cuentran en tal condición?¿No hay inber cómo y por qué se llegó a eso, más fraestructura para ello? ¿Qué tal si unos allá de las mentiras y los enredos entre seis cuarteles de una milicia reducida sus promotores, importa; pero, por tras el fin de la guerra, los transforman ahora, su respuesta puede postergarse.

Como haya sido, el caso es que los “líderes” en prisión de esos grupos anunciaron que no seguiría la matanza de sus miembros por sus miembros. Los números, a día de hoy, indican que han cumplido lo pactado.

Eso, hay que decirlo claro, es bueno para las mayorías populares pues las víctimas directas e indirectas salen sobre todo de El Salvador profundo, abajo y adentro del país que tanto esperaba del fin de la guerra y de la “alternancia”.

Queda entre signos de interrogación lo sostenible de la“tregua”, que no es sinónimo de paz; sobre todo, por el incumplimiento de las promesas oficiales hechas al no propiciar la generación –por ejemplo– de trabajo decente ni para esta población ni para el resto de los sectores excluidos. También por los intereses políticos electorales que, en estos tiempos de campañas y ambiciones individuales y colectivas, puedan estar a la base de la misma desde antes de su “accidental” revelación y entre las contradictorias, dudosas y poco creíbles “explicaciones” que le siguieron.

Monseñor Gregorio Rosa Chávez puso en duda el fondo del experimento luego de recibir, a principios de agosto,

en granjas penitenciarias donde realmente existan condiciones para rehabilitar en serio?

Más allá del descenso en la curva de muertes violentas –que ya ha ocurrido en otras ocasiones en las dos últimas décadas y en mayor cantidad que ahora– está el dolor diario de cinco, seis o más familias de personas asesinadas y desaparecidas; también la angustia de las “renteadas” y de todas las que aterradas, desconfiadas o desencantadas no denuncian los hechos que les perjudican.

Esa debería ser una causa nacional por la cual luchar. Y los pleitos entre los poderes políticos, económicos, mediáticos y otros deberían pasar a un segundo plano. Pero no; les vale.

Por eso la sangre, el hambre y la impunidad siguen siendo los obstáculos esenciales para que en El Salvador –tras la guerra– se mantenga el “mal común” en beneficio de minorías privilegiadas antiguas y recientes. Las mayorías populares, de donde sale la gente que pese a los peligrosabandonan el país huyendo de las infamias sociales citadas, deben pasar la factura a quien corresponda mediante su organización para la defensa decidida, creativa y firme de los derechos que les son negados.

D

15

esde la época de José Napoleón Duarte, ningún presidente salvadoreño había sido objeto de tanta animosidad y furia como el actual mandatario, Carlos Mauricio Funes Cartagena. La visceralidad de los ataques hacia el jefe de Estado pasó hace ratos los niveles de la normalidad, aun para un país carente de civilidad política como el nuestro.

La crudeza y dureza de las embestidas verbales contra Funes no se oían en el país desde mediados y finales de la década de los ochenta. Entonces como ahora, los voceros del ensañamiento son un pequeño sector de la iniciativa privada aglutinada en las gremiales ANEP y la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador.

Es evidente que Funes tampoco ha sido una víctima inocente de la refriega. En varias ocasiones el mandatario ha derramado sus propios baldes de gasolina a la ardiente llamarada.

Pero lo que llama poderosamente la atención es como el mandatario parece salir fortalecido de sus reyertas orales con los empresarios.

Para desgracia y desconcierto de los adversarios políticos del presidente salvadoreño (provenientes de varios sectores), las encuestas que se han hecho públicas (pero también las que no), revelan sólidos niveles de aceptación para la labor de Funes. Los motivos para que la opinión pública vea con simpatía la gestión del mandatario, están a vista de todos.

Es obvio que desde hace algún tiempo, los principales voceros del sector privado vienen sufriendo un trepidante desgaste al haber asumido un rol de oposición política. Ante la debilidad institucional y las crisis internas de ARENA, las gremiales optaron por ocupar dicho espacio de oposición. Pero el discurso apocalíptico y peleonero de estos empresarios no le sienta bien a la mayoría de salvadoreños.

Carlos A. Rosales Analista político El rol claramente político y partidario asumido por los encopetados “representantes” del aparato productivo nacional, le resta aun más de la poca credibilidad que le quedaba. Su liderazgo, evidentemente sumergido en vendettas personales contra Funes, no engaña a nadie. Estos señores buscan su propio beneficio, no el del país.

Todo esto, la gente lo tiene claro. Además, desde hace por lo menos dos lustros, las encuestas de opinión vienen señalando con elocuente claridad la poca paciencia de la población hacia los pleitos estériles y las actitudes de matonería de parte de la clase política nacional. Y, con sus mensajes preñados de ferocidad, los “líderes” de las gremiales empresariales— dueños exclusivos de la verdad—se han convertido, sin sonrojarse, en parte de la desprestigiada clase política.

Pero, mientras estos pleitos se ventilan en los medios de comunicación, la gente ve y percibe favorablemente algunos cambios importantes a su alrededor. Como un columnistas de otro matutino apuntaló hace unos días, cientos de miles de salvadoreños ven con simpatía la labor de algunas de las principales carteras de Estado.

En la parte social, la obra de la Primera de Dama y la realizada desde los ministerios de salud y educación están generando percepciones favorables para la ciudadanía. En política, la percepción es la realidad, y el gobierno de Funes parece entender a cabalidad las implicaciones de esa máxima.

Pero también hay logros más tangibles a su haber. Las obras públicas están generando impresiones positivas entre los cientos de miles de ciudadanos que recorren diariamente las redes viales del país. En ese rubro, la construcción (¡por fin!) del Boulevard Diego de Holguín, otrora un monumento a la ineptitud y a la corrupción, está dando un respiro a los automovilistas, y confianza en la gestión presidencial.

• EL PRESIDENTE DE GUATEMALA, OTTO PÉREZ Y EL ELECTO DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, ACORDARON FORTALECER RELACIONES.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 18/09/2012

VENEZUELA Según un sondeo de Datos Interdata

Capriles ganará con el 52% de los votos

BREVES

{ MUNDIALES } EE.UU.

Aviones no tripulados sobre Libia Un comandante de las fuerzas aéreas libias aseguró ayer que 20 aviones no tripulados estadounidenses cruzan estos días el espacio aéreo libio: la mayoría en vuelos de reconocimiento sobre Bengasi, después de los disturbios en que murió el embajador estadounidense Chris Stevens.

CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, ganará las elecciones en el estado Táchira con el 58,14% al actual presidente Hugo Chávez Frías, quien obtuvo el 41,86%, en el más reciente estudio de opinión pública realizado por la empresa encuestadora Datos Iinterdata en todo el país, entre el 01 y el 12 de septiembre, según una nota de prensa publicada por Dossier33.

El sondeo se realizó entre el 1 y el 12 de septiembre del 2012.

A la pregunta ¿Por quién votaría usted, Hugo Chávez o Henrique Capriles? el resultado en la zona urbana, Capriles obtuvo un 52.19% contra el 46.31% de Hugo Chávez. En la zona rural el opositor también obtuvo la ventaja de 51.35% contra el 48.65% del presidente.

Esta no es la primera vez que el candidato opositor logra ponerse en ventaja sobre el presidente Hugo Chávez que busca la reelección.

Según la última encuesta de Consultores 21, a la que accedió, Capriles tuvo en agosto un 47,7% de las preferencias, mientras que Chávez bajó a un 45,9%, lo que de mantenerse anticiparía un resultado ajustado en los decisivos comicios del 7 de octubre.

Interrumpen a Capriles Henrique Capriles criticó ayer el "abuso de poder" en plena campaña electoral del presidente Hugo Chávez, quien interrumpió con una cadena de radio y televisión la transmisión de un acto de su rival político cuando fustigaba la gestión del gobierno bolivariano.

Chávez ignoró los reclamos del candidato y en una caravana por el oeste de Caracas

PERÚ

Incautan cocaína en avioneta Agentes de la Policía Nacional del Perú (PNP) incautaron el sábado pasado 349 kilos de clorhidrato de cocaína que se encontraban en una avioneta de bandera boliviana en un paraje selvático de la provincia de Oxapampa. El operativo se hizo después que la Policía fuera alertada de un envío de cocaína hacia el exterior.

El candidato de la oposición Henrique Capriles ha tomado ventaja en los últimos sondeos. /EFE

El candidato opositor Henrique Capriles vio interrumpido su discurso por una cadena de radio y televisión de Hugo Chávez. >> Durante la actividad, el gobernante interactuó con un grupo de niños en la comunidad de Macarao.

repitió su pronóstico de que ganará "nocaut" la consulta del 7 de octubre.

Capriles estaba criticando las ofertas de gobierno de Chávez para buscar una segunda reelección en los comicios de octubre, cuando las televisoras y emisoras del país fueron interrumpidas con un

mensaje del gobierno, al que están obligados a plegarse.

"El abuso de poder en plena campaña electoral expresado en las cadenas (radio y televisión) también lo vamos a derrotar el 7 de octubre. Como se nota que el candidato del gobierno vive otra realidad", escribió Capriles en su cuenta de Twitter.

El candidato se había reunido con los gobernadores regionales y alcaldes que apoyan su candidatura, a quienes exhortó a servir al pueblo sin tomar en cuenta las preferencias políticas de los ciudada-

“CAMPAÑA HEROICA” • El candidato de la alianza opositora de Venezuela, Henrique Capriles, dijo ayer que a 20 días de los comicios presidenciales puede decir que ha hecho una campaña "heroica, única, histórica" en la que recorrió más de 250 pueblos de todo el país y tocó "la fibra" de todos los venezolanos.

"Hay que ver la campaña que hemos hecho, una campaña heroica, única, histórica, una campaña hermosa, una campaña que ha tocado la fibra de todos", afirmó Capriles.

nos. Mientras hablaba en un estadio en el este de Caracas, la transmisión del acto que hacía el canal privado "Globovisión", que llega a un tercio del país, fue interrumpido por la cadena oficial que presentó a Chávez dando inicio al año escolar en una escuela pública en un barrio del oeste caraqueño. Apenas se enteró que una cadena cortó la transmisión de su acto, Capriles dijo a los presentes: "Hay cadena, el culillo (miedo) es libre".

Chávez ya había interrumpido los actos de Capriles en otras oportunidades desde que comenzó la campaña el 1 de julio pasado, pero esta vez más molestó a Capriles por la cercanía de los comicios. "(Fue una) cadena de radio y televisión para seguir cayéndonos a coba (mentiras) dijo.

EE.UU.

Promete solución a migración El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, aseguró ayer que de llegar a la Casa Blanca trabajará para lograr una "solución permanente" a la cuestión migratoria y retó a los hispanos a votar por su rival Barack Obama "si quieren más de lo mismo" en materia económica. "Voy a cerciorarme de que tengamos una solución permanente", dijo Romney.

Internacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

EL VATICANO

Juicio contra mayordomo del papa ya tiene fecha CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El enjuiciamiento del mayordomo del papa, Paolo Gabriele, y del informático del Vaticano, Claudio Sciarpelletti, por el robo y difusión de los documentos secretos de la Santa Sede se celebrará el 29 de septiembre, informa el Vaticano.

El presidente del Tribunal de la Ciudad de Vaticano, Giuseppe Dalla Torre estableció hoy, según una nota del Vaticano, el inicio del juicio el día 29 a las 09.30 hora local en el aula del Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Además de la sustracción de documentos reservados, entre el material retenido se encontró un cheque a nombre de Benedicto XVI por un valor de 100.000 euros, una pepita de oro y una edición ilustrada de la Eneida de Annibal Caro de 1581, todos ellos regalos ofrecidos al Santo Padre. Así consta en el dictamen de la decisión del juez instructor del Tribunal de Estado Vaticano, Piero Antonio Bonnet, que junto con la petición de enjuiciamiento por parte del promotor de Justicia del Vaticano (fiscal), Nicola Picardi, suman 30 páginas.

Junto al ciudadano vaticano Gabriele, de 46 años, al que se le imputa el delito de robo con agravante.

GUATEMALA Partió hacia Bogotá,Colombia

Peña y Pérez fortalecerán la cooperación La visita de Peña Nieto a Guatemala es la primera escala que realiza como parte de la gira de trabajo.

GUATEMALA ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto y el mandatario de Guatemala, Otto Pérez Molina, acordaron ayer en esta capital "estrechar" la relación bilateral entre ambos países, y definir de manera conjunta objetivos de cooperación "medibles" a partir del próximo 1 de diciembre.

"Me propongo desde el Gobierno que habré de encabezar a partir del 1 de diciembre, tener una relación mucho más estrecha, sólida y cercana, con el pueblo de Guatemala", dijo Peña Nieto en una conferencia ofrecida junto a Pérez Molina en el Palacio Nacional de la Cultura de Guatemala.

Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que asumirá la Presidencia de México el 1 de diciembre, cumplió este lunes una visita de trabajo a Guatemala, el

Enrique Peña Nieto fue recibido por el presidente de Guatemala Otto Pérez Molina. /EFE

>> El presidente electo de México arribó ayer a Guatemala, en lo que representa la primera escala de la gira.

primero de los destinos de la gira que realiza por América Latina. Su principal propósito como mandatario de México, precisó, será "escalar e ir más allá de los temas que pareciera hubieran anclado

hasta ahora la relación bilateral entre México y Guatemala en temas como la seguridad publica y la migración". Esos asuntos, anotó, deben continuar siendo parte de la agenda bilateral, pero deben agregar otros de interés de ambos países para "lograr una mejor integración que permita a la relación México-Guatemala, y a la región en su conjunto, tener mejores condiciones, mayor competitividad, una

mayor integración en nuestra participación con el mundo entero". Ambos gobiernos, añadió Peña Nieto, deben definir en conjunto "objetivos que sean medibles y que podamos atender de manera inmediata a partir de que inicie el nuevo Gobierno en nuestro país". El presidente electo de México llegó al país acompañado de una numerosa comitiva y su presencia provocó un inusual movimiento de seguridad.

AGENDA EN GUATEMALA • Al llegar en un vuelo privado a la capital guatemalteca, fue recibido por el ministro guatemalteco de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros.

Junto a su comitiva, fueron trasladados en caravana hacia el Palacio Nacional de la Cultura, en pleno centro histórico de la capital.

COLOMBIA En naciones europeas y americanas

Fiscalía rastrea bienes de FARC en 14 países BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Paolo Gabriele, mayordomo del papa. /DEM

17

La Fiscalía General de Colombia comenzó un rastreo de los bienes con los que, de prosperar el acuerdo de paz con el Gobierno, las FARC tendrán que reparar a sus víctimas, y que al parecer se encuentran repartidos en al

menos 14 países europeos y americanos. El diario colombiano El Tiempo divulgó esta información, y por la que se establece que el 70 % de la fortuna de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se encuentra fuera del país. Los países donde supuestamente las

FARC han invertido son: Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Dinamarca, Holanda, Alemania, Venezuela, Ecuador, Bolivia, México, Honduras, Costa Rica, Panamá.

Según estiman las autoridades las FARC tienen ingresos anuales de cerca de unos $1.117 millones.

La fortuna de las FARC se basa en el narcotráfico. /DEM

18 Internacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

BRASIL Inicia la fase final del juicio del “Siglo”

Supremo inicia juicio a corruptos Un avión de la compañía Finair fue inspeccionado. /DEM

La red de corrupción comandada por Dirceu distribuyó al menos unos cinco millones de dólares.

La incautación de cocaína ha aumentado. /DEM

BOLIVIA Según Oficina contra la Droga

Reducen por primera vez los cultivos de la hoja de coca

EE.UU.

Falsa alarma terrorista NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

LA PAZ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La presunta amenaza terrorista que hizo que dos aviones de pasajeros tuvieran que ser investigados ayer en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York resultó ser una falsa alarma.

La Autoridad Portuaria de Nueva York recibió una llamada que alertaba de que había un terrorista escondido en un avión de la compañía American Airlines, procedente de San Francisco, que ya había aterrizado en el aeropuerto. En la llamada se especificaba que el terrorista iba oculto en uno de los huecos del tren de aterrizaje.

Otro de la compañía finlandesa Finair, con origen en Helsinki, que aterrizó en el JFK a la misma hora, y las pesquisas revelaron que no había terroristas en ninguno de los dos vuelos.

Bolivia redujo por primera vez desde 2006 en 12% sus cultivos de hoja de coca, materia prima de la cocaína, al pasar de 31.000 a 27.200 hectáreas entre 2010 y 2011, destacó ayer la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC).

El responsable de la UNODC en Bolivia, el peruano César Guedes, presentó el informe anual sobre los cultivos de la planta en un acto al que asistieron el presidente Evo Morales y varios diplomáticos.

Se trata de la primera reducción neta de los cultivos de coca en Bolivia desde la llegada al poder en 2006 de Morales que, pese a su condición de Jefe de Estado, sigue siendo líder de los sindicatos de productores de esa planta de la zona central del Chapare.

El descenso de cultivos en 2011 es el resultado de la destrucción ese año de 10.500 hectáreas, un 28% más que las 8.200 erradica-

El Tribunal Supremo de Brasil comenzó a juzgar a los acusados de corrupción./EFE

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La máxima corte de Brasil comenzó a juzgar a partir de ayer a los políticos acusados en el "juicio del siglo", entre ellos varios que fueron destacados colaboradores de la gestión presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva.

En la ronda de votaciones más crucial del proceso contra los 37 acusados en el escándalo de corrupción que sacudió al gobierno de Lula en 2005, los magistrados del Supremo Tribunal Federal (STF) se pronunciarán sobre los cargos contra 23 implicados, entre ellos 14 dirigentes de cinco partidos políticos y el que fue poderoso ministro de la Presidencia José Dirceu.

>> El Supremo declaró culpables a diez de los acusados de participar en una red que desviaba recursos públicos.

Tras tres rondas de votaciones en el proceso que comenzó el 2 de agosto, el Supremo ha declarado culpables a diez de los acusados de participar en una red que desviaba recursos públicos para pagar sobornos a diputados dispuestos a votar favorablemente las iniciativas del Gobierno en el Congreso.

Los diez primeros fueron condenados por delitos como desvío de recursos públicos y lavado de dinero ya que los

magistrados concluyeron que se apoderaron de dineros del Estado y ocultaron su origen para alimentar la red de corrupción.

Los magistrados juzgarán a los entonces congresistas y dirigentes políticos acusados de corrupción pasiva, corrupción activa, lavado de dinero y asociación para delinquir por supuestamente haber recibido esos recursos a cambio de ofrecerle favores al Gobierno de Lula.

La red de corrupción comandada por Dirceu y los dirigentes del PT distribuyó al menos unos cinco millones de dólares entre políticos del Partido Progresista (PP), del Partido Liberal (PL) y del Partido Laborista Brasileño (PTB).

AFGANISTÁN Dicen es ofensivo

Las protestas contra el video anti Mahoma y EE.UU. no paran REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE).

DIARIO EL MUNDO

En el líbano miles salieron a protestar por el video. /EFE

Las protestas contra un video sobre la vida del profeta Mahoma considerado ofensivo por los musulmanes volvieron a extenderse ayer por el mun-

do islámico, casi una semana después de que su divulgación en internet desatara violentas manifestaciones en Egipto, Libia y Yemen.

Los incidentes más graves sucedieron en Afganistán y

Pakistán, estado este último donde al menos una persona murió y varias más resultaron heridas por disparos de la Policía en el localidad de Warai, en el noroeste del país.

Karachi, capital económica del país, volvió a ser escenario de violentas protestas, que al caer la noche devinieron en el incendio de cuatro vehículos policiales, un autobús y una gasolinera en la zona de Numaish Churangui.

Igualmente multitudinarias fueron las manifestaciones en Kabul, donde miles de

AUMENTAN LAS INCAUTACIONES • El informe de la UNODC remarca que “las incautaciones de pasta básica de cocaína aumentaron un 10%, alcanzando a 28.350 kilos. También las incautaciones de clorhidrato de cocaína aumentaron en 65%, llegando a 5.600 kilos”. Aún no existe un cálculo sobre la producción de clorhidrato de cocaína en Bolivia.

das en 2010, según la UNODC, que mide los cocales en Bolivia desde 2003. La producción total de hoja de coca en la gestión pasada fue de alrededor de 48.100 toneladas, menor a las 55.000 de 2010. Los cocales se encuentran principalmente en la zona de los Yungas (occidente) y el Chapare, y en menor volumen en parques naturales del centro del país.

indignados musulmanes salieron a las calles para arremeter contra EE.UU. y denunciar lo que consideran una cruzada occidental contra el Islam.

En Indonesia, agentes antidisturbios dispersaron con cañones de agua y gas lacrimógeno a los manifestantes.

>> E n A z e r b a i y á n , a l menos 30 personas fueron detenidas cuando la Policia cargó contra un grupo de manifestantes.

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

La organización Boy Scouts se ve envuelta en un escándalo, por encubrimiento de abusos sexuales a menores. /DEM

EE.UU. Suprema Corte de Oregon ordenó la desclasificación de cerca de 1.200 archivos

Boy Scouts encubrieron casos de abuso sexual Son unos 500 casos de abuso sexual contra menores los que ocurrieron entre 1970 y 1991.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Primero, la Iglesia católica en Estados Unidos. Ahora, los Boy Scouts. Cientos de casos de abusos sexuales fueron encubiertos desde el corazón mismo de una de las entidades de servicio más grandes del país. Según reveló el diario

Encubrimientos de abusos En 1982, un director de campamento de los Boy Scouts de Michigan recibió la denuncia contra un líder de su entidad, pero se excusó de presentar una denuncia en su contra

Los Ángeles Times, unos 500 menores de edad fueron abusados y las autoridades Scouts evitaron denunciar a los agresores y ayudaron a ocultar lo que estaba ocurriendo puertas adentro.

Tras revisar 1.600 archivos confidenciales, que van desde 1970 a 1991 en la centenaria organización, Los Ángeles Ti-

porque sus superiores le pidieron que protegiera la reputación de los Scouts.

Otros miembros dijeron que encubrieron las denuncias para ahorrarles la vergüenza a las víctimas.

mes halló más de 500 casos en los cuales los Scouts se enteraron de los abusos a través de las denuncias de los propios menores, padres, personal o presentaciones anónimas, pero luego evitaron hacer las denuncias correspondientes ante las autoridades. ¿El motivo?

Evitar el desprestigio de la organización y salvar a toda cos-

ta su imagen.

Según informó ayer el diario, cerca del 80% de los casos no fueron registrados de modo alguno entre los Scouts durante al menos dos décadas y los funcionarios de la entidad buscaron activamente esconder las denuncias o permitieron a los sospechosos ocultarlas en más de un centenar de casos. Pese a que los Boy Scouts of America, que cuenta con cerca de cuatro millones de miembros adultos y jóvenes, buscó por largo tiempo mantener los "archivos de la perversión" –como se los conoce– fuera del alcance del público, podría enfrentar una ola de demandas judiciales y mala publicidad en las siguientes semanas a medida que se liberen los registros.

ECUADOR Reunión de cancilleres

Pide diálogo directo por caso Assange QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, planteó ayer elevar las conversaciones entre su país y el Reino Unido entre cancilleres, a fin de "resolver pronto" la situación del fundador de Wikileaks, Julian Asssange, quien se encuentra desde junio protegido en la embajada ecuatoriana en Londres.

Patiño dijo que las conversaciones hasta ahora han sido a nivel de subsecretarios y embajadores, pero "después de todos los sucesos que hemos vivido" consideró retomar el diálogo directo entre cancilleres a fin

de que "lo que haya que resolver lo hagamos pronto y si vemos que no hay solución, que lo sepamos pronto". El diplomático espera coincidir con su par británico William Hague en la próxima reunión de la ONU.

Julian Assange. /DEM

MÉXICO Domina el nordeste del país según un libro sobre los narcos

Los Zetas, una “gran empresa mercenaria” MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La guerra entre narcos ha dejado ya miles de muertos. /EFE

La organización criminal de Los Zetas se ha convertido en "una empresa mercenaria" que recurrió a la violencia extrema en México para posicionarse como una de las más poderosas del país, cerca del cártel de Sinaloa de Joaquín "El Chapo" Guzmán, declaró ayer el periodista Diego Enrique Osorno.

"Los Zetas son la modernidad del 'narco'. Es un grupo que decidió romper con los pactos nacionales, que decidió que no tenía que venir a Ciudad de México o a Sinaloa para organizar en su territorio el tráfico de drogas", apuntó el periodista (Monterrey, 1980). Autor del libro de crónicas "La guerra de Los Zetas.

Viaje por la frontera de la ne-

>> "Lo estructuré como un viaje. Empiezas en Monterrey, va viajando por la periferia de la ciudad y acaba en Texas".

cropolítica" (Grijalbo, 2012), Osorno confiesa que la singular organización criminal liderada por Heriberto Lazcano

y Miguel Ángel Treviño Morales ha convertido al nordeste del país en el "epicentro" del horror de México. Según Osorno, "es realmente un estado colapsado, donde se vive una tragedia humanitaria" cotidiana. "Tenemos mínimo 20.000 desaparecidos contados por organizaciones internacionales, desplazamientos de casi 50.000 personas".

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas del día veintiséis de Julio de dos mil doce, de la Demanda de Divorcio presentada por el Lic. WILLIAM SANTANO TURCIOS FUNTES, Apoderado Especial del señor DANIEL ROMERO URÍAS, de cincuenta y dos años de edad, Albañil, del domicilio actual de Avandole, Estado de Arizona, de los Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora ADILIA NOEMY ESCOBAR DE ROMERO, de cincuenta y cuatro años edad, Empleada, originaria de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, quien tuvo como último lugar de residencia en Cantón El Rodeo, doscientos metros con rumbo sur del Centro Escolar del Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA Señora ADILIA NOEMY ESCOBAR DE ROMERO, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil doce.

Licda. Jeannette Carolina Montesi nos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-888(106-2)12.

3ª. Pub., 6-12-18 7890 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas quince minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos,

presentada por la Licenciada ALEYDA XIOMARA BONILLA ANDRADE, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora ÁNGELA ERONITA CRUZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Miami, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, con residencia temporal en Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor VÍCTOR MANUEL BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, originario y del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Gueripe, Caserío Cueva, Jurisdicción de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL BONILLA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las quince horas con treinta minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-1162-106-2)2012.

3ª. Pub., 6-12-18 7888 NUE: 06433-12-SOY-FMPF-OFM2 (240) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con dos minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora KAREN ESPERANZA CORNEJO CORADO, en el presente proceso de PERDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240.2 Del Código de Familia, promovido por el señor EDENILSON VICENTE CABRERA RODRÍGUEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, originario de Soyapango, departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado VI-

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

CENTE ORELLANA MONGE en contra de la señora KAREN ESPERANZA CORNEJO CORADO, de veinticuatro años de edad, estudiante, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas con quince minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil doce. Enmendado: VICENTE ORELLANA MONGE. VALE. Licda Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 3a. Pub. 6-12-18 7884 JENA S.S. 20-230PA-12-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las once horas con quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce.

La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día cinco de septiembre del presente año, se admitió la demanda de autorización de expedición de pasaporte a favor del adolescente CARLOS ERNESTO JUÁREZ CASTILLO quien es de diecisiete años de edad, hijo de la señora MARÍA ISIDORA CASTILLO ALVARADO quien es de treinta y cinco años de edad, Ama de Casa, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero un millón cientos cincuenta y ocho mil seiscientos treinta y uno-cero, por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, en contra del señor ROSENDO ERNESTO JUÁREZ quien es padre del adolescente, mayor de edad, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, y únicamente se conoce que su último domicilio fue en Cantón San José, Jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalara día y hora para celebración de audiencia única, siendo este el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. PR. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial.

Lo que se hace del conocimiento del

público para los efectos de Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las once horas con quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce.

Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz, Secretaria Judicial 2ª. Pub., 10-18-26 7974 09310-12-PF-3FM2 (395-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con cincuenta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada MARITZA ELIZABETH FRANCO PORTILLO, en su calidad de Apoderada Judicial de la señoraVICTORIA ESMERALDA PINEDA DE CAMPOS, contra el señor LUIS ALFREDO CAMPOS CARRANZA, conocido por LUIS ALFREDO HIDALGO CARRANZA, de cuarenta y siete años de edad, Estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Zacatecoluca, departamento de La Paz y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor LUIS ALFREDO CAMPOS CARRANZA, conocido por LUIS ALFREDO HIDALGO CARRANZA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil doce.

Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 10-18-26 7973 EDICTO 08980-12-PF-4FM2.L.MARIN. EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ÁNGEL CRUZ ROMERO, quien es mayor de edad, casado, Empleado, originario de la ciudad de Quezaltepeque departamento de La Libertad, del domicilio de Pacheco del Estado de California de los Estados Unidos de América, salvadoreño, hijo de los señores Ángel Balmore y de María Felicita Cruz, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106C.F., clasificado con el número 08990-12-PF-4FM2, por medio de su apoderado el abogadoVÍCTOR MANUEL ZELAYA ORELLANA, en contra de la señora ANA LEONOR ROSALES, quien es mayor de edad, casada, Estudiante, del domicilio y originaria de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, salvadoreña, hija de Timoteo Alfonso Rosales y de Ana Haide Merino Mancía conocida por Ana Haydee Mancía Avelar y de último domicilio ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene a la señora ANA LEONOR ROSALES, presentar-

se a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designara a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, SAN SALVADOR, A LAS OCHO HORASY CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 10-18-26 7970 EDICTO CÉSAR ABREGO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, oficina notarial ubicada en Colonia Las Delicias, Pasaje Bambú número Cinco, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante, HUGO CÉSAR ZAVALA HERÁNDEZ, quien falleció sin formular testamento, en la Ciudad de San Salvador, el veintisiete de julio del año en curso; de treinta y tres años de edad, casado con BLANCA LUZ NERIO DE ZAVALA, originario de San Vicente; y último domicilio, Colón, Departamento de La Libertad; de parte del Señor JESÚS ORLANDO ZAVALA HERNÁNDEZ, en calidad de hermano materno del causante; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la herencia, para que se presenten en la oficina indicada en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, CÉSAR ABREGO RAMÍREZ. Santa Tecla, a las diez horas, del catorce de Septiembre, año dos mil doce.

César Abrego Ramírez, Notario 3ª. Pub., 15-17-18 8105 LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje Ruiz número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, a las once horas del día trece de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor RAFAEL RUTILIO REGALADO conocido por RAFAEL RUTILIO REGALADO BENÍTEZ, quien falleció a las ocho horas y quince minutos del día dieciocho de Enero de mil novecientos noventa y cuatro, en Reparto “Los Lencas”, Pasaje “Quince” Número noventa y siete de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de su fallecimiento, de parte del Señor EDSSON ASDRUVAL REGALADO GAMEZ, en concepto de hijo sobreviviente y además Cesionario de los derechos que le corresponden en dicha Sucesión a la Señoras MARÍA BERTA RIVERA RIVERA y ANA XOCHILT REGALADO GAMEZ en su calidad de Cónyuge e hija sobreviviente del causante, y se le confiere al Aceptante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente Edicto a comprobar su derecho.

Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año

dos mil doce.

Dr. Luis Alonso Arias Galeano, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 8109 AVISO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur poniente, avenida el Rocío número ciento cinco, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticuatro de noviembre de dos mil tres, dejara el señor FRANCISCO HÉCTOR BLANCO MORENO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA, actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece, horas del día diez de septiembre del año dos mil doce.

Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 2a. Pub. 17-18-19 8049 296-E-2009 DR. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Abogado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉNDEZ QUINTEROS, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra la señora YANIRA ESMERALDA CÓRDOVA ROMERO, mayor de edad, Empleada, con último domicilio en Calle Número Uno, Polígono B, casa número 33, Urbanización San Francisco, de Soyapango, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales, se ha suscitado el incidente de ausencia de la demandada, por ignorársele su domicilio, y si ha dejado procurador, apoderado o representante legal en el país para que la represente en el proceso; por lo cual SE PREVIENE; que si dicha demandada tiene acreditado procurador, apoderado o representante legal en el país, se presente a este tribunal en el plazo de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación de este aviso, demostrando dicha circunstancia.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil doce.

Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 2ª. Pub., 17-18-19 8050 EDICTO EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario, de este domicilio, con oficina Profesional situada en Condominio Aventura, Apartamento DosA, Pasaje A, entre Setenta y Nueve y Ochenta y Tres Avenida Sur, entrada por Calle Cuscatlán, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial con cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Institución de crédito de este domicilio, MANIFESTANDO: Que ha nombre de su representada ha entablado Juicio Ejecutivo Civil en el Juzgado de lo Civil de Apopa, en contra de la señora MARÍA ELBIA CRUZ MIRA conocida por MARÍA ELBIA

MIRA CRUZ, quien es mayor de edad, estudiante, siendo el ultimo domicilio la ciudad de Apopa, del departamento de San Salvador, a quien no se ha podido emplazar por no haber podido ser encontrada, ignorándose su paradero o si se encuentra dentro o fuera del país y sin saber si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado que la represente. Por lo que se previene a dicha señora se presente a mi oficina jurídica por si o por medio de su Representante Legal o Procurador acreditado dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Librado en mi oficina jurídica en San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil doce.

Edgardo Guerra Hinds, hijo, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 8051 REF. 11085-10-EC-1CV1 El Infrascrito Juez Primero de lo Civil de la Ciudad de San Salvador al Público en General para los efectos de ley.

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Abogado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, como apoderado del Fondo Social Para la Vivienda, contra el señor Julio Ernesto Orellana Marroquín, por medio de la solicitud presentada el día cuatro de julio del presente año, en la que manifiesta que desconoce el domicilio actual del demandado antes mencionado y si se encuentra fuera o dentro de la República y si ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente en el juicio Civil Ejecutivo que se tramita en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C. En consecuencia, se previene que si el señor Julio Ernesto Orellana Marroquín, tuviese Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas y quince minutos del día seis de julio del año dos mil doce.

Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Liada. Ivonne Lizzette Flores González, secretaria 2ª. Pub., 17-18-19 8052 NUE: 11089-10-EC-2CV1 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, y para efectos de poder continuar el presente proceso, y por ignorar el referido Abogado, cual es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que la represente, quien es de treinta y siete años de edad, estudiante, quien tuvo como último domicilio conocido Apopa, Departamento de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce.

Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-19 8053

REF. 8-EM-6-12 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Ronal Ovidio Flores Beltrán, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien es de mayor de edad, Estudiante, y del domicilio de Tonacatepeque. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de julio de dos mil doce.

Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 17-18-19 8054 REF. 100-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo promovido por el Licenciado Carlos Fabregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora María Anita Pineda Chacón, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se les notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien es mayor de edad, Estudiante, y del domicilio de Tonacatepeque. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuara sin su presencia.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los nueve días del mes de julio de dos mil doce.

Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 17-18-19 8055 Exp. No. 2012120787 Pres. No. 20120172798 Clase. 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de PENTACOM, SOCIEDAD ANÓ-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PENTACOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Grupo Calvo y diseño, que servirá para AMPARAR: COMUNICACIÓN DE MARCA, PUBLICIDADY MERCADEO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

Licda: Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 18-20-22 8067

Exp. No. 2012117081 Pres. No. 20120166166 Clase. 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GERMAN GUZMÁN NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras JAGUAR ACADEMY y diseño, que se traduce al castellano como ACADEMIA JAGUAR, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 18-20-22 8068

EXP. No. 2012115633 PRES. No. 20120163076 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DOLO-DENTAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

DOLO-DENTAL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 8085 EXP. No. 2012120572 PRES. No. 20120172357 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en

Clasificados

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

las palabras FARMACIA Y DROGUERÍA BIG-BEN, donde la palabra Big se traduce al castellano como Grande, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

FARMACIA Y DROGUERÍA BIG-BEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 8086 EXP. No. 2012120556 PRES. No. 20120172332 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ARÔME, que se traduce al castellano como Aroma, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS DE BELLEZA Y TOCADOR, PERFUMERÍA, TRATAMIENTOS FACIALESY CORPORALES Y TRATAMIENTOS CAPILARES. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

ARÔME María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 8087 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Número Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diecisiete horas del día cinco de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las seis horas y diez minutos del día diez de septiembre del año dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, dejó el señor LUIS ALBERTO RODAS PACHECO, de parte de la señora MARLENI ISANDRA LÓPEZ DE RODAS, en calidad de cónyuge sobreviviente del Causante y además como Cesionaria de los derechos hereditarios que por ley correspondían a la madre del causante, señora Dominga del Carmen Pacheco de Rodas conocida por Dominga del Carmen Pacheco, por Carmen Pacheco de Rodas y por Carmen Pacheco, y a los hijos del causante señores, Williams Alberto Durán Rodas, Karla Isveth Rodas Durán, Luis Edgardo Rodas López y Sandra Mariela Rodas López, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto.

En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de septiembre de dos mil doce.

Lic. Pablo Montano hijo, Notario 1a. Pub. 18-20-24 8094 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día seis de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la he-

rencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de abril de dos mil doce, dejara el Señor FREDERICK JOSEPH GREAVES; de parte de la Señora CLARA LUZ CRUZ RIVAS conocida por CLARA LUZ RIVAS y por CLARA LUZ RIVAS DE GREAVES; en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de Septiembre de dos mil doce.

Delmy Elena Araujo García, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 8110 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las nueve horas del presente día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a JOSÉ ALEXANDER MUÑOZVALENCIA, en su calidad de Nieto de la causante y Heredero Universal y Único; de la Herencia Testada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas cincuenta minutos de primero de enero de dos mil doce, que dejó la Señora MARÍA TERESA FLORES conocida por MARÍA TERESA VALENCIA, quien fue de setenta y seis años de edad, soltera, Ama de Casa, con Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos cuarenta y un mil novecientos treinta y siete-siete y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince- doscientos once mil doscientos treinta y cuatro- ciento doscuatro, originaria de esta Ciudad, y de este domicilio, de Nacionalidad de Salvadoreña. Habiéndosele conferido a dicho heredero la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los catorce días de septiembre de dos mil doce.

Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario Única Pub., 18 8111 LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las nueve horas cincuenta minutos del día diez de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida JOSÉ ANTONIO MELGAR CALLEJAS conocido por JOSÉ ANTONIO MELGAR, quien fue de noventa y cuatro años de edad, Pensionado, casado, salvadoreño, originario de El Carmen, La Unión, siendo su último domicilio el de esta ciudad, siendo hijo de Ángela Callejas y de José Antonio Melgar, quien falleció el día veintiocho de diciembre de dos mil ocho, a los señores Milagro Melgar de Coto, Carmen Melgar conocida por Carmen Melgar Reyes y por Carmen Melgar viuda de Castillo, Consuelo Melgar Reyes hoy Consuelo Melgar de Mentzos, Edgar Antonio Melgar conocido por Edgar Antonio Melgar Reyes, Betiz Melgar Reyes conocida por Betiz Melgar y por Betiz González, Miguel Ángel Melgar conocido por Miguel Ángel Melgar Reyes y Milton Melgar Reyes en su concepto de herederos testamentarios.

Y se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y dos minutos del día diez de septiembre de dos mil doce.

Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 05757-12-SOY-CVDV-OCV1 (4) Cegl.

1ª. Pub., 18-19-20 8112 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos - cinco, Colonia Es-

calón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas y quince minutos del día doce de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate, el día trece de junio de dos mil doce, dejara la señora MARIA ANTONIAVELASCO DE GARZONA, o MARIA ANTONIA VELASCO ALVARADO o MARIA ANTONIA VELASCO, de parte de la señora MARIA JULIAVELASCO ALVARADO, como hermana sobreviviente de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de los cedentes señores JUAN JOSE GARZONA, PAULA ELVIRA ALVARADO DE VELASCO y LORENZO VELASCO ALVARADO respectivamente en sus calidades de esposo, madre y padre sobrevivientes de la causante; como heredera universal de la referida causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día trece de septiembre de dos mil doce.

DR. JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 18-19-20 8113 AVISO BALTAZAR IVAN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y Soyapango, con oficina notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, casa número Uno, Urbanización Divino Salvador; para los efectos legales, al público HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de septiembre de este año, se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de inventario, a la señora HIGNA ESPERANZA AVELAR DE GONZÁLEZ, antes HIGNA ESPERANZA AVELARVANEGAS, en su calidad de esposa del causante, de los bienes dejados por el señor ORLANDO GONZÁLEZ, a su defunción acaecida en el Hospital Amatepec del Seguro Social del Soyapango, a las trece horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de febrero de este año, siendo su último domicilio la casa número cuarenta y dos Pasaje Quince, Zona “A”, Urbanización Bosques del Matazano número Dos, jurisdicción de Soyapango; y se le confirió a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la Sucesión. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los trece días de septiembre de dos mil doce.

Licenciado Baltazar Iván López Bermúdez, Notario Única Pub., 18 8114 MANUEL ANTONO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador., AVISA: Que por resolución de las diez horas del día once de septiembre de dos mil doce, se ha Declarado Heredero Intestado Definitivo con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su Defunción dejó la Causante señora MARÍA JACINTA MÁRQUEZ conocida como MARÍA JACINTA MÁRQUEZVIUDA DE MATA, quien falleció en el Cantón el Aceituno, Municipio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, a las siete horas y cincuenta y cuatro minutos del día veinticuatro de diciembre de dos mil nueve, al señor OMAR ROSALÍO MATA MÁRQUEZ, EN SU CALIDAD DE HIJO DE LA CAUSANTE SEÑORA MARÍA JACINTA MÁRQUEZ conocida como MARÍA JACINTA MÁRQUEZVIUDA DE MATA Y COMO CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN A SUS HERMANOS GRISELDA ROSALINA MATA MÁRQUEZ, SANTOS YOVANNY MATA MÁRQUEZ, JOSÉ ÁNGEL ALBERTO MATA MÁRQUEZ, LUIS SILVERIO MATA MÁRQUEZ, ABEL TRIGIDIO MATA MÁRQUEZ, NOÉ ALIDIO MATA MÁRQUEZ, MARIO ANTONIO MATA MÁRQUEZ, TERESA DE JESÚS MARTA MÁRQUEZ, JOSÉ SALOMÓN MATA MÁRQUEZ, JOSÉ ANTONIO MATA MÁRQUEZ conocido por ALFREDO ANTONIO MATA MÁRQUEZ. Y SE HA CONFERIDO al Heredero Intestado declarado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil doce.

Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda Única Pub., 18 8115

23

NICARAGUA

Volcán retorna a la calma MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los falsos periodistas transportaban millones de dólares ocultos en los vehículos donde se conducían y que portaban los logos de Televisa. /DEM

NICARAGUA La audiencia se realizará hoy

Falsos periodistas sabrán si van a juicio Según la Fiscalía, el grupo se dedicaba a trasladar "grandes cantidades" de cocaína desde Costa Rica.

MANAGUA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas de Televisa para ingresar a Nicaragua enfrentarán hoy una audiencia en la que un juez de Managua decidirá si los procesa por los delitos de narcotráfico y lavado de dinero que les imputa la Fiscalía del país.

Una portavoz de los juzgados de Managua confirmó ayer a Acan-Efe que la audiencia inicial está prevista esta mañana a las 09.00 hora local , a cargo del juez del quinto distrito penal de audiencia de Managua, Julio César Arias.

El grupo fue detenido el pasado 20 de agosto en un puesto fronterizo con Honduras, y la Policía nicaragüense halló 9,2 millones de dólares, además de rastros de cocaína, en los seis furgones en los que se desplazaban y que tenían logotipos de Televisa.

Los mexicanos se presentaron ante las autoridades nicaragüenses como periodistas de la poderosa cadena mexicana, la cual ha rechazado cualquier vínculo con los detenidos.

Según la Fiscalía, el grupo se dedicaba a trasladar "grandes cantidades" de cocaína desde Costa Rica hacia México, y fueron interceptados por las autorida-

des nicaragüenses cuando se dirigían al primer país a comprar la droga.

Utilizaban seis unidades móviles de televisión equipadas y con los logotipos de Televisa para montar la fachada "de ser trabajadores activos de la cadena" mexicana, de acuerdo a la información judicial nicaragüense.

Entre los detenidos está Raquel Alatorre Correa, considerada la líder del grupo, y también Cecilio López Gutiérrez, quien al parecer es policía municipal de la ciudad mexicana de Durango, según los investigadores.

Las autoridades nicaragüenses no descartan que el grupo de mexicanos estén involucrados con la supuesta red del narcotráfico vinculada al asesinato del artista argentino Facundo Cabral, ocurrido en Guatemala en 2011.

La caso de Cabral dejó al descubierto a la supuesta red criminal, a la que pertenecerían el empresario nicaragüense Henry Fariña, blanco del atento en el que murió el artista y procesado en Managua por narcotráfico, y el costarricense Alejandro Jiménez, alias "El Palidejo", quien será enjuiciado por asesinato en Guatemala.

Tres periodistas de la cadena Televisa de México fueron retenidos durante varias horas en la capital de Nicaragua, al cumplirse tres semanas de la captura de 18 narcotraficantes que operaban disfrazados como empleados de esa emisora.

>> Las autoridades no descartan que el grupo esté involucrado con gente del narcotráfico vinculada al asesinato de Facundo Cabral.

El volcán San Cristóbal de Nicaragua, que desde el pasado 8 de septiembre registró fuertes explosiones y emanaciones de gases y cenizas, retornó a una relativa calma, confirmó ayer una fuente oficial.

El coloso, el más alto de Nicaragua, con 1.745 metros de altura sobre el nivel del mar y ubicado en la región occidental del país, entró en una etapa de relativa calma con pocas emanaciones de gases y cenizas, informó este lunes el director del Sistema Nacional de Prevención de Desastres (Sinapred), Guillermo González.

González aseguró en rueda de prensa que si la situación de nor-

Volcán San Cristóbal. /DEM

malidad se mantiene, las actividades docentes en la occidental provincia de Chinandega, donde está ubicado el volcán, se normalizarán a partir del próximo miércoles.

El funcionario también anunció que alrededor de 3.000 personas que habían sido evacuadas a lugares seguros tras la actividad eruptiva podrán retornar a sus hogares.

Las autoridades de la Defensa Civil y del Sinapred decretaron el pasado 8 de septiembre alertas preventivas para las provincias occidentales de León y Chinandega, tras las explosiones del San Cristóbal, evacuaron a lugares seguros a unas 3.000 personas y suspendieron las actividades docentes en la provincia de Chinandega.

En tanto, el director del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Javier Mejía, indicó que el volcán Telica, que junto al San Cristóbal integra la cordillera de "Los Maribios", en la región occidental del Pacífico de Nicaragua, igualmente se mantienen en completa calma. Mejía aseguró que pese a la calma son monitoreados.

ESPAÑA CONOCERÁ ESTE MES INFORME SOBRE LA BANCA

MERCADOBURSÁTIL 13,553.10

DOW JONES -0.30%

3,178.67

NASDAQ -0.17%

1,461.19

ECONOMÍA

S&P 500 -0.31%

EL MUNDO 24 • MARTES 18/09/2012

El esperado informe de la firma Oliver Wyman, que determinará las necesidades de capital de cada uno de los grandes grupos bancarios españoles, se conocerá el próximo 28 de septiembre. El informe recogerá los resultados individualizados de los test de estrés realizados a 14 grupos bancarios, indicaron fuentes oficiales.

IMPACTO No descartan una reducción en la cosecha

Cafetaleros advierten de severo brote de roya El mal invierno, que propició las condiciones perfectas para el desarrollo del hongo, sumado a la falta de alerta temprana, provocó este brote que, según los cafetaleros, es el más fuerte de la última década.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La cosecha de café que está por iniciar en octubre podría ser más baja de lo previsto ante el impacto del brote de roya que afecta al país y que, según los cafetaleros, es el más severo que han visto en la última década.

La Asociación de Proveedores Agrícolas (APA) estima que el índice de infección nacional ronda el 30% (es decir, en un cafeto, el 30% de las hojas tiene el hongo); pero en algunas zonas se ha llegado a reportar hasta el 60%, indicó Oscar Figueroa Albanés, gerente general de la asociación.

Los reportes de la APA indican que el mayor impacto se reporta en la zona occidental (incluida la Ruta de Las Flores y el volcán de Santa Ana), y en la zona norte del país.

Por su parte, la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) tiene reportes de brotes en La Palma, Chalatenango; y en la cordillera Ilamatepec, entre otras zonas.

La roya es una enfermedad que todos los años se presenta en los cafetales. Se trata de un hongo que se aloja en el envés de las hojas del cafeto.

La acumulación de hume-

dad y las temperaturas cercanas a los 22 grados centígrados son las condiciones propicias para la proliferación de este hongo.

Este panorama climático fue, justamente, el que vivieron los cafetales salvadoreños y que, ante la falta de una alerta temprana, terminaron enfrentando este brote, señaló la APA, que estima ya ha provocado una desfoliación de has-

30%

La APA estima que el nivel de infección nacional por roya es del 30%.

ta el 70% en algunas plantas.

La desfoliación implica que, el próximo año, los cafetales se dedicarán a generar hojas, en detrimento del fruto, por lo que se se cosecharían granos con menor peso.

Por ello, el sector no descarta una caída en la cosecha, que para el ciclo 2012/2013 está prevista en 1.8 millones de quintales.

“El impacto será de no menos el 20% de la cosecha. El impacto más grande será en la cosecha 2013/2014”, señaló Figueroa Albanés.

Raúl Zaldaña, presidente de Procafé, tampoco descartó

15

Los cafetaleros estiman que es el peor brote de los últimos 15 años.

este escenario. “Impactará terriblemente”, dijo, pero señaló que aún es muy prematuro determinar en cuánto podría reducirse.

Brote severo Sergio Gil es uno de los técnicos que laboraba en Procafé y con 15 años de experiencia en la caficultura no duda en afirmar que este brote es el más severo que ha visto en toda su trayectoria.

Su percepción coincide con la de Figueroa y Zaldaña, que alertaron de la gravedad del ataque de este hongo y la

Roya afecta a Honduras y Guatemala • Algunas zonas cafetaleras de Honduras reportan brotes de roya, así como Guatemala.

En el caso de Honduras, afecta al menos a un 10% de sus áreas cultivadas.

• El Gobierno hondureño ya invirtió 10 millones de lempiras en la compra de químicos que los campesinos obtendrán a través de una línea de crédito que podrán pagar la próxima cosecha.

• En julio, la Asociación Nacional del Café de Guatemala (Anacafé) alertó que el brote de roya amenazaba con reducir en 10% la cosecha de ese país, pues ya se había notado la presencia del hongo en el 40% de los cafetales.

• En el informe de agosto, la Organización Internacional del Café alerta que la producción podría bajar en Centroamérica, debido al ataque de la roya en los países mencionados.

Economía

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

BROTE Roya amenaza producción

Piden al Gobierno tomar medidas MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) dijo no percibir preocupación de parte del Gobierno por el brote de roya que enfrentan las plantaciones del país.

Raúl Zaldaña, presidente de Procafé, dijo “creer” que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) ya está enterado del problema que atraviesan y destacó la importancia de tomar las medidas del caso para atajar el impacto. “No vemos a un Gobierno que realmente se preocupe por darlo a conocer (el brote de roya) y establecer los mecanismos para combatirlo”, indicó.

Por su parte, el gerente de la APA, Oscar Figueroa Albanés, señaló que el brote requiere de medidas urgentes, entre ellas la aplicación de fungicidas

75%

Procafé ha tenido que despedir al 75% de su planilla.

necesidad de implementar medidas urgentes (ver nota secundaria).

De hecho, Gil destacó que la roya se consideraba una enfermedad característica de los cafetales de bajío (ubicados entre los 500 y 800 metros sobre el nivel del mar), “pero ahora ya se ve en algunos cafetales que están arriba de los

sistémicos (entra al follaje y controla al hongo desde dentro); y renovación de cafetales.

Sin fondos Tras la decisión del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) de no renovar el contrato de Procafé para ofrecer servicios técnicos a los productores, la fundación se quedó sin fondos para operar y despidió al 75% de su planilla.

Zaldaña afirmó que la falta de una alerta temprana se debió a que, justamente, “no hubo fondos” para ello.

Sin embargo, la fundación ha preparado charlas informativas con los caficultores. Hoy se hará la primera, en la Cooperativa El Túnel, en La Palma.

Mañana en las oficinas de Procafé.

El jueves en la Asociación Cafetalera de Santiago de María; y el viernes, en la de Santa Ana.

4

Procafé impartirá cuatro charlas informativas sobre la roya.

1,200 metros”, indicó.

El especialista advirtió que el impacto del brote ya obligó a adelantar la cosecha en algunas plantaciones de bajío, para evitar mayores pérdidas.

“Esto es algo que nunca se había visto, incluso se está dando en los cafetales de altura”, dijo por su parte Zaldaña.

LAS POSTURAS

“

Hay una infección terrible de roya (...) Esto es algo que nunca se había visto, incluso se está dando en los cafetales de altura. En La Palma (el brote) es bastante fuerte” RAÚL ZALDAÑA PRESIDENTE DE PROCAFÉ

“

Las principales causas (del brote) es el cambio climático y los productores no han tenido una alerta oportuna de parte de los técnicos que debían estar en el campo” OSCAR F. ALBANÉS GERENTE GENERAL DE APA

25

BANCA El sistema ya está disponible para personas jurídicas

Avanza SITE para personas naturales Desde noviembre, los clientes podrán hacer vía electrónica, transacciones interbancarias.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Después de que el Servicio Interbancario de Transferencias Electrónicas (SITE) entró en vigencia este año para empresarios, Scotiabank anunció ayer que, a partir de noviembre, la modalidad estará disponible para personas naturales.

Se trata de una herramienta bancaria que facilitará las transferencias electrónicas de los clientes de Scotiabank a otros bancos del país, a través de la interconexión de las diferentes instituciones financieras.

Juan Carlos García, presidente de Scotiabank en el país, indicó que con la herramienta bancaria, los clientes evitarán demoras en las transacciones.

“Este sistema, que es operado por el ACH, ha corrido muy bien y cumple con los parámetros de seguridad. Existe claridad en la transacción de un lado a otro y está blindada para la seguridad del cliente”, dijo.

A pesar de las facilidades que el nuevo sistema de transacciones ofrece, las personas jurídicas, aseguró, no lo han aceptado con “la fuerza” que esperaban. Sin embargo, como banco, lo ven como una oportunidad para trabajar ese aspecto y superar dicha barrera.

“Creemos que hay un camino muy largo para desarrollarse, como pasa en todos lados, es un tema de costumbre; como antes con el cajero”, detalló.

De hecho, el presidente

$1.5

MILLONES. La implementación del SITE cuesta $1.5 millones.

“

Esto permitirá acceder a un banco desde cualquier punto ya sea kioscos virtuales, Internet u orden directa y realizar una transacción a otro banco y así evitarse trámites” JUAN CARLOS GARCÍA SCOTIABANK

Juan Carlos García, presidente de Scotiabank en el país. /JM

CELEBRAN ANIVERSARIO de Scotiabank reconoció que uno de los intereses del banco es solventar las necesidades de sus clientes, por eso asesorará a quienes necesiten conocer del sistema.

Más apuestas Otro de los servicios a los que le está apostando la entidad bancaria es al nicho de los corresponsales no bancarios y al de la banca móvil, las cuales se encuentran explorando.

Con la última modalidad, la entidad financiera lograría acercarse a sus clientes de manera más sencilla.

García destacó que ambos proyectos generarían caminos más accesibles para atender a los clientes.

“Para ello, se requieren ajustes en la legislación que se han presentado por iniciativa de Abansa (Asociación Bancaria Salvadoreña), que se están evaluando y para el otro año se estaría viendo”, concluyó.

2

Scotiabank le apuesta a expandirse en dos nichos de mercado.

Scotiabank abrirá tres sucursales más este año En lo que resta del año, Scotiabank añadirá tres sucursales a su red de agencias en todo el país. Una de ellas estará ubicada en las cercanías del redondel Masferrer, y ya está siendo construida.

Otra de ellas se ubicaría en los centros comerciales Las Cascadas y La Joya.

Para dichas aperturas, el banco prevé invertir alrededor de $7 millones en infraestructura y tecnología.

La más reciente apertura se realizó en centro comercial Las Azaleas, en la que se incorporó un nuevo modelo de agencias, ya que es un centro de atención para brindar asesorías a los clientes de Scotiabank en las transacciones virtuales.

De hecho, este año Scotiabank cumple 15 años de operar en el país. Durante este tiempo se posiciona en el segundo lugar en colocación de créditos, con el 17% en el sistema financiero salvadoreño.

El presidente de Scotia-

bank, Juan Carlos García, indicó que no buscan ser un banco especializado en otorgar créditos a un rubro específico, sino ofrecer una gama de servicios a sus clientes para solucionar su necesidad financiera.

Hasta el momento, al banco no se le identifica directamente con la colocación de créditos para el sector de la pequeña y mediana empresa (pyme), pero señaló que se trata de un mercado llamativo, por ello ya tienen una unidad dedicada al rubro operando, que ha otorgado $90 millones hasta la fecha.

Hoy por hoy, Scotiabank cuenta con 1,609 empleados, de hecho es nominado como uno de los mejores lugares para trabajar por quinto año consecutivo.

Posee más de 400,000 clientes que son atendidos en las 51 sucursales de todo el país.

Además, ocupa el segundo lugar en utilidades con el 15.2%.

26 Economía

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

INCREMENTO Esta es la quinta quincena consecutiva de alzas

Combustibles se acercan a los $5 por cada galón El Ministerio de Economía indicó que en esta quincena también influyen los recientes ataques a embajadas estadounidenses en Oriente Medio.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Por quinta quincena consecutiva, los combustibles experimentarán alzas, llegando al borde de los $5 por galón. La gasolina especial reportará el mayor incremento, con $0.17 más en las tres zonas del país.

El diésel sufrirá un aumento de $0.10 en las zonas central y occidental, y de $0.09 en la zona oriental. Por su parte, la gasolina regular incrementará $0.12 en las tres regiones.

De esta forma, el precio de referencia de la gasolina súper se ubicará entre los $4.90 y los $4.94; la gasolina regular alcanzará los $4.55 o los $4.59, y el precio del diésel se ubicaría entre los $4.36 y los $4.40.

El director de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec), Ricardo Salazar, indicó que además de los usuales factores que inciden en la tendencia al alza de los precios, se ha sumado un nuevo componente.

“Hay un tercer actor que apareció la semana pasada y es la tensión geopolítica que se está generando en Medio

MERCADO

Consumo continúa bajo, según empresarios

$0.12 Regular

El precio de referencia subirá $0.12 en todo el país, informó el Minec.

$0.17 Súper

La gasolina especial subirá $0.17 en las tres zonas del país.

$0.10 Diésel

Subirá $0.10 en la zona central y occidental, y $0.09 en la oriental.

Oriente y África del Norte, generada a partir de los ataques a las instalaciones diplomáticas de los Estados Unidos en Libia y Egipto”, acotó.

Pese a las alzas, Salazar insistió en que a nivel regional, el país aun se posiciona en el primer lugar de los precios más bajos de gasolina regular,

El bolsillo de los automovilistas sufre un nuevo revés con los precios de los combustibles./R.Q

y los segundos en cuanto a las modalidades de gasolina súper y diésel.

De hecho, en países como Costa Rica, Nicaragua y Honduras, el precio de $5 por galón de gasolina súper ya fue sobrepasado. “Esta es una tendencia a la alza no caprichosa, es una tendencia de

SOBRE EL MERCADO

“

Hay un tercer actor que apareció la semana pasada y es la tensión geopolítica generada por los ataques a las instalaciones diplomáticas de los EE.UU. en Libia y Egipto” RICARDO SALAZAR DIR. HIDROCARBUROS

“

Con esta alteración geopolítica, se puede alcanzar y rebasar los $100 por barril, y si esto pasa, en la primera quincena de octubre estaríamos rebasando los $5 por galón” JULIO VILLAGRÁN DIRECTOR ASDPP

“

Lamentamos el comportamiento del mercado (de los combustibles) y es muy probable que iniciemos octubre pagando más de $5 por galón de gasolina súper” SALVADOR DURÁN PRESIDENTE ADEPETRO

precios internacionales, en la cual difícilmente podemos considerar las variables del mercado”, dijo.

Inspecciones Salazar también se refirió al tema de las inspecciones realizadas en las terminales de importación y centros de abastecimiento de combustibles para verificar que se entregue la cantidad de producto adecuado a los usuarios.

“En los primeros ocho meses hemos realizado más de mil inspecciones. En 40 de ellas se ha encontrado un nivel de incumplimiento y hemos iniciado los procesos sancionatorios”, agregó.

En cuanto a los estudios de calidad del producto distribuido por las gasolineras, que inició hace un par de semanas, Salazar recalcó que continuarán. “No es coyuntural, no es solo porque los precios estén altos”, puntualizó.

PETRÓLEO CIERRA EN $96.92 • El petróleo de Texas cayó ayer 2.55%, y cerró en $96.92 por barril, por debajo del precio que reportó el viernes pasado, al filo de los $100.

Dicha disminución se reportó en los últimos minutos de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, luego de un inicio donde los precios parecían mantenerse iguales.

Un portavoz de la Casa Blanca indicó que la administración de Barack Obama no ha modificado su posición sobre la posibilidad de recurrir a la Reserva Estratégica de Petróleo para evitar un encarecimiento excesivo de la gasolina.

Julio Villagrán, director de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos del Petróleo (ASDPP), sostuvo que los altos precios de los combustibles han ocasionado bajas sensibles en cuanto al consumo de los derivados del petróleo.

“Apenas hemos llegado a los 29 millones de galones, aunque el trimestre de abril, mayo y junio presentaba cifras alarmantes de hasta 24.4 millones”, indicó.

Villagrán no descartó que la tendencia lleve a precios aún más altos. “Con esta alteración geopolítica se puede alcanzar y rebasar los $100 por barril, y si esto pasa, en la primera quincena de octubre estaríamos rebasando los $5 por galón”, indicó.

Por su parte, Salvador Durán, presidente de la Asociación de Empresarios Distribuidores en Estaciones de Servicio (Adepetro), también indicó que las cifras continúan bajas. “A medida el precio ha ido incrementándose, el consumo ha ido disminuyendo”, acotó.

Durán también estima que octubre traería precios históricos. “Es muy probable que empecemos octubre pagando $5 por galón de súper”, dijo.

29

MILLONES. El consumo mensual de combustible ronda los 29 millones de galones.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

27

RESCATE La UE ha puesto a disposición del sistema financiero español hasta 100,000 millones de euros

España sabrá a final de mes ayuda exacta a banca El informe de la firma Oliver Wyman se entregará el 28 de septiembre.

EFE DIARIO EL MUNDO

BATE RÉCORDS

El esperado informe de la firma Oliver Wyman, que determinará las necesidades de capital de cada uno de los grandes grupos bancarios españoles, se conocerá el próximo 28 de septiembre, informaron fuentes oficiales.

La fecha es al límite del plazo establecido en el Memorando de Entendimiento firmado por España con Bruselas para la entrega de la ayuda financiera a la banca, que establecía que las necesidades de capital de las entidades debían conocerse antes de finalizar el mes.

El citado acuerdo prevé una ayuda para sanear la banca española de hasta 100,000 millones de euros.

Fuentes del Ministerio de Economía señalaron que el informe recogerá los resultados individualizados de los test de estrés realizados a 14 grupos bancarios, el 90% del sistema

Venden 2 millones de unidades de iPhone 5 La firma realizó test de estrés a 14 grupos bancarios de España, que representan el 90% del sistema./DEM

financiero español.

El informe pondrá en evidencia si una entidad necesita ser recapitalizada, y en este caso si necesita o no ayudas públicas.

Así, dará un detalle pormenorizado del sector, después de que calculara en junio que las necesidades de la banca española se encuentran entre 51,000 y 62,000 millones de euros.

Hará cuatro grupos La firma dividirá a la banca en cuatro grupos, según la urgencia de la inyección de capital que requieran. En el primer

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI

Variación EL AHORRO DEL DÍA -$2.38

Nueva York/ precios por barril $96.62 Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

Depósitos a plazo

Frijol de seda Librea $0.69

Monedas duras (por $) Euro 1.3116 Yen japonés 78.7300 Libra esterlina 1.6250 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.79 Quetzal (Guatemala) 7.98 Lempira (Honduras) 19.83 Colón (Costa Rica) 503.20

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Mar./2013 $20.73 -$0.04 May./2013 $20.75 -$0.10

30 días

2.05%

60 días

2.43%

90 días

2.84% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.90 Regular $4.55 Diésel $4.36

$0.17 $0.12 $0.10

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid Nikkei 225 (Tokio)

Fuente: EFE

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 17/09/2012) Dic./2012 Marzo/2013 Mayo./2013 Julio/2013 Sept./2013 Dic./2013

8,148.00 9,159.39

$174.70 $178.10 $181.45 $183.65 $194.00 $195.80

-0.08% 1.83%

-$6.40 -$6.05 -$5.15 -$6.25 -$4.95 -$4.90

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,893.52 40,589.90

-0.37% -0.25%

Fuente: Bloomberg

4

La firma dividirá la banca española en cuatro grupos, dependiendo de su urgencia de capital.

batallón irá la banca nacionalizada, y especialmente Bankia, que se encuentra a la cabeza por su déficit de capital.

Fuentes oficiales indicaron ayer que la Administración ya está trabajando en estas entidades para que el dinero llegue en noviembre.

Un segundo grupo es el que reconocerá, a la luz del informe, que necesitará ayuda, y los planes del gobierno es que pueda tenerla antes de final de año. Los bancos que no sean capaces de reestructurarse, se verán abocados a un proceso de liquidación ordenada.

Un tercer grupo lo formarán las entidades que, aunque tengan un déficit de capital, sean capaces de captarlo por sí solas en el mercado. Éstas tendrán de plazo para hacerlo hasta junio de 2013.

Habrá entidades de este último grupo que planteen una operación de fusión para mejorar sus ratios de capital. En este caso, el gobierno les dará de plazo también el 30 de junio para culminar estos procesos de concentración.

Un cuarto grupo será el de los bancos que no sufren carencias de capital, y que incluso tienen un excedente, según pondrá de manifiesto el informe. Está formado por los tres grandes del sector, el Banco Santander, el BBVA y la Caixa,

aunque hay quien sitúa también entre ellos a Bankinter.

En paralelo a este proceso, el Ministerio de Economía está trabajando en el reglamento que desarrollará el marco normativo del “banco malo”, la sociedad de gestión de activos problemáticos de la banca, especialmente los ligados al sector inmobiliario.

El Gobierno dio luz verde la semana pasada a su creación, y los planes son que el reglamento se apruebe en noviembre y el “banco malo” esté a pleno funcionamiento en diciembre.

EFE DIARIO EL MUNDO

Las ventas del iPhone 5 han sido de dos millones de unidades en su primer día disponible, el doble de las que logró el anterior modelo iPhone 4S, y han batido todos los récords de venta del popular teléfono de Apple, informó ayer la compañía. “¡La respuesta del consumidor ha sido fenomenal!, indicó Phillip Schiller, vicepresidente de ventas mundiales, en una nota de prensa. La demanda del teléfono ha “superado la oferta ini-

cial” de modo que algunos de los clientes recibirán el iPhone 5 hasta octubre, en lugar de este viernes, como se había previsto.

Su predecesor, el iPhone 4S recibió más de un millón de pedidos iniciales y el iPhone 4 recibió en su día 600,000 solicitudes.

El iPhone 5 estará disponible el próximo viernes 21 de septiembre en 356 tiendas de todo EE.UU., y a partir del 28 de septiembre en 22 países de todo el mundo.

El nuevo modelo fue presentado la pasada semana.

28 Economía • Empresarial

Instituto de Nutrición Yes patrocinó congreso Como resultado de la reciente alianza entre el Instituto de Nutrición Yes, de Lactosa, con la Asociación de Nutricionistas y Dietistas de El Salvador, se desarrolló el XI Congreso Salvadoreño de Nutrición.

Este se llevó a cabo en El Centro de Ferias y Convenciones y reunió a más de 200 personas, entre estudiantes, expertos profesionales en el área de nutrición, medicina y áreas sociales, quienes pudieron actualizar sus conocimientos.

En la actividad se realizaron dos simposios magistrales denominados: “La evidencia científica en nutrición como componente de la consulta ambulatoria”, y “Gastronomía hospitalaria como componente de la acreditación en salud”, ambas fueron impartidas por Jhon Jairo Bejarano, nutricionista-diestista, de la Universidad Nacional de Colombia.

EL MUNDO I Martes 18/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Claro y Samsung con nuevas ofertas de laptos ACEITE ORISOL LANZA SU NUEVA PRESENTACIÓN CLÁSICO La Fabril de Aceites presentó su nuevo Orisol Clásico con aceite de soya, cien por ciento vegetal y naturalmente garantizado y con la calidad que por más de 65 años ofrece Orisol a las amas de casa salvadoreñas. Sus representantes explicaron que entre sus principales bondades está que Orisol Clásico es libre de colesterol, con Omega 3,6 y 9, y no contiene grasas Trans. El nuevo Orisol Clásico está disponible en convenientes presentaciones.

Pedro Delgado, de marketing multimedia Claro, lo acompaña Carlos Flores, de Samsung./J.M.

Claro y Samsung inician alianza comercial para ofrecer una moderna laptop con el paquete Casa Claro.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

C

laro y Samsung se unen en una nueva alianza comercial para ofrecer más y mejores beneficios a todos sus clientes al contratar sus paquetes Casa Claro.

Ahora, el cliente podrá ob-

tener la nueva laptop Samsung RV415 por sólo $99 más IVA, al contado, al contratar Casa Claro Triple, que incluye línea fija, Internet y Claro TV. La oferta Si el cliente desea contratar línea fija más Internet desde 512 Kbps, puede llevarse su laptop Samsung a solo $199 más IVA al contado. Y por $15 adicionales al mes, al contratar Internet más línea fija de 256 Kbps.

“Con la introducción de las nuevas laptop Samsung a nuestros paquetes de Casa Claro, le estamos dando una opción más a nuestros clientes para que puedan llevar a la comodidad de su hogar los

mejores productos tecnológicos y utilizarlos como una herramienta de estudios, trabajo o simplemente diversión”, comentó Pedro Delgado, representante de marketing multimedia Claro.

Además, con esta promoción el cliente obtiene llamadas ilimitadas a líneas fijas Claro, y gratis los primeros diez minutos a celulares Claro.

La promoción de los paquetes con laptop Samsung aplica para contrataciones nuevas o fidelizaciones y estará vigente hasta el 30 de septiembre de 2012. La promoción puede contratarse a través de agencias Claro, comercializadores autorizados o llamando al 2250-5500.

GRUPO Q OFRECE CARROS A “PRECIO DE EMPLEADO”

DELL LANZA EN EL PAÍS SU NUEVA PORTÁTIL “XPS 13”

Grupo Q ofrece durante el mes de septiembre su promoción a “Precio de Empleado”, con descuentos y facilidades de financiamiento de Credi Q, en la adquisición de vehículos Nissan, Honda, Jeep, Hyundai, Mazda, Isuzu y Ford. Todos con precios exclusivos y especiales que solo los empleados de grupo Q tienen; estarán disponibles todo el mes para los clientes salvadoreños que deseen comprar el modelo y marca de su preferencia, disponible entre sedanes, pick up o SUV, indicó Rodolfo Kopper, gerente de país de Grupo Q.

Ejecutivos de Dell presentaron recientemente en El Salvador su computadora portátil “XPS 13”, la Ultrabook m’s compacta de 13.3 pulgadas, la única con una pantalla de vidrio de extremo a extremo. La “XPS 13” cuenta con una batería que permite hasta ocho horas de vida sin conexión a una fuente de electricidad.

“La XPS 13 impresionará al mecado no solo por su movilidad, rendimiento y tecnología, sino por sus avances que permiten una mejor conectividad, rapidez y eficiencia”, expresó David Smith, gerente regional.

AVON CELEBRA 20 AÑOS DE SU CRUZADA CONTRA EL CÁNCER AVON presentó su “Cruzada contra el cáncer de mama”, destinada a recaudar fondos para apoyar a la Liga Nacional contra el Cáncer de El Salvador. Este año los salvadoreños podrán contribuir a la causa al adquirir productos identificados para la campaña y que vendrán en los catálogos de AVON. Durante la presentación se conoció el testimonio de salvadoreños relacionados con el tema de cáncer de mama.

ASAFONDOS LANZA CAMPAÑA EDUCATIVA EN REDES SOCIALES Con el objetivo de divulgar los principios del Sistema de Ahorro para Pensiones y abrir más canales de comunicación con los afiliados, la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (ASAFONDOS), lanzó una campaña educativa en redes sociales.

Este esfuerzo fortalecerá la educación en este tema y será una fuente de consulta con información sobre cómo funciona el sistema de AFP, las leyes que lo rigen, los derechos y beneficios para el afiliado y su familia, entre otros.

• EL NUEVO NOVIO DE HEIDI KLUM FUE DETENIDO POR ENVIAR MENSAJES DE TEXTO DESDE SU TELÉFONO MÓVIL MIENTRAS CONDUCÍA SU VEHÍCULO.

MARTES 18/09/2012 EL MUNDO 29

Banda El Salvador

se alista para el Desfile de las Rosas Este jueves se presenta en Santa Tecla la Cachiporristas que acompañaron a la banda Los Ángeles de El Salvador en el 2008.

“

Si una vez nos fuimos en bus, hoy estamos dispuestos a irnos en burro, pero no será necesario” CARLOS FOLGAR DIRECTOR DE LA BANDA EL SALVADOR

La nueva Banda El Salvador está conformada por jóvenes salvadoreños e hijos de salvadoreños residentes en el exterior.

BANDA EL SALVADOR. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

I

ntegrados por 300 jóvenes aproximadamente, apoyados por el Gobierno y dispuestos a representar con orgullo al país, la Banda El Salvador regresará nuevamente a Pasadena, California, para participar el 1 de enero del 2013 -por segunda vezen el Desfile de las Rosas.

A solo 101 días para que la Banda El Salvador viaje hacia el país de las barras y las estrellas, este jueves 20 a las 10:00 a.m., en Santa Tecla, se presentará for-

malmente la nueva banda integrada por jóvenes de Cojutepeque, Usulután, Juayúa y Sonsonate, según Carlos Folgar, director de la misma.

Con algunos cambios en la organización del evento y, con nuevo nombre -ya no es Los Ángeles de El Salvador-, los jóvenes están alistando las trompetas, los bombos y los platillos para presentarse este jueves frente a los ojos de Sally Bixby, presidenta de la organización “Rose Parade” (organizadores del Desfile de las Rosas) de Estados Unidos.

Bixby llegará mañana al país para admirar a la banda salvadoreña que participará en la 124ª edición del Desfile de las Rosas. En el marco de su visita, la Banda El Salvador realizará este jueves una presentación en Santa Tecla, donde recorrerá algunas calles de la ciudad y se prevé llegará al parque Daniel Hernández, lugar donde brindará un espectáculo, según informó el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz.

De acuerdo con Folgar, la organización “Rose Parade”,

De izquierda a derecha: Óscar Ortiz, Walter Alemán, Carlos Folgar y Víctor Trigueros. /DEM

recibió este año la propuesta de 488 bandas para participar en el desfile del 2013, pero solo seleccionaron a 21 bandas-18 estadounidenses y tres internacionales- y dentro de esta cifra se encuentra la banda salvadoreña. Para la presentación de El Salvador en el 2013, Folgar adelantó que los jóvenes no viajarán

en bus y, aunque aún no tienen la ayuda de ninguna aerolínea, sí están realizando actividades para obtener fondos, además del apoyo que brindará la Secretaría de Cultura y el Ministerio de Turismo. Dentro del repertorio que interpretará la banda este 2013 se encuentra: “Adentro Cojutepeque”, “Mi país”, “Las cortadoras” y “un mix folclórico”, entre otras.

Canciones propias de la cultura salvadoreña que gracias a las trompetas y tambores sonarán en suelo estadounidense.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

Paseo MANÁ enDELelROCK

Da a luz en TV

En esta oportunidad, el éxitoso programa que sigue la vida de Kim Kardashian y su familia “Keeping Up With The Kardashians” emitió un capítulo que llamó la atención. Se pudo ver cómo Kourtney Kardashian daba a luz a su segunda hija, Penélope. El trabajo de parto fue emitido como un capítulo.

¿Matrimonio?

George Clooney podría estar a punto de casarse con su última novia, la bella Stacey Keibler. Ella ha sido vista luciendo en su dedo anular de la mano izquierda lo que parece ser un anillo de compromiso diseñado, nada más y nada menos, que por el joyero de las estrellas, Jacob Arabo.

Ya tienen nuevo jurado EE.UU. Nicki Minaj y Keith Urban son los nuevos jueces de American Idol.Ambos se unirán a Mariah Carey y a Randy Jackson en el programa de talentos. Fox reveló que los dos nuevos miembros del jurado serán la cantante Nicki Minaj y el esposo de la actriz Nicole Kidman, Keith Urban. De esta forma, los nuevos integrantes se unen a Mariah Carey y a Randy Jackson, como jueces del programa de talento, que es presentado por Ryan Seacrest.

Los integrantes del grupo mexicano Maná estamparán sus huellas en el Paseo del Rock hoy y se integrarán a una lista de rockeros que incluyen a Carlos Santana, Eric Clapton, Iron Maiden, Van Halen, AC/DC, Aerosmith, B.B. King, Stevie Wonder y Queen.

El Paseo del Rock, ubicado en Sunset Boulevard en la sección de Hollywood en Los Ángeles, reconoce a los músicos que han hecho grandes contribuciones al

rock and roll, el blues y el R&B. Los agasajados son elegidos por artistas que ya forman parte del paseo.

Maná, ganadora de cuatro premios Grammy y siete Latin Grammy, debutó en 1992 con el álbum “Falta amor” y desde entonces se ha mantenido como una de las bandas más populares del rock latinoamericano. Su más reciente disco es “Drama y Luz”, de 2011.

ESTRELLAS LATINAS FUERON EXALTADAS

Premian a latinos que triunfan en EE.UU.

La estrella de Glee, Naya Rivera, y Zoe Saldana fueron dos de las celebridades galardonadas en la ceremonia de los ALMA. Los American Latino Media Arts Awards, más conocidos como los ALMA, se otorgaron este domingo en el Auditorio Cívico de Pasadena, al este de Los Ángeles, con la conducción de los actores de raíces mexicanas Eva Longoria y George López. En la ceremonia se destacaron los logros de la comunidad latina en los Estados Unidos, con una mención especial a la cantante Christina Aguilera, cuyo padre es ecuatoriano, y al nadador Ryan Lochte, de madre cubana.

Tendrá una estatua

Las más nominadas

EE.UU. Antonio Aguilar, recordado como "El Charro de México" por sus logros de inmigrante, es homenajeado por las autoridades municipales de Los Ángeles con una estatua con él a caballo en la Placita Olvera. "Esto que está aquí atrás de nosotros sí es cierto, tiene un hombre vestido de charro arriba de un caballo; pero lo que realmente representa es que sí se puede", dijo su hijo, Pepe Aguilar, en la inauguración de este homenaje póstumo.

ALEMANIA. Las estrellas

femeninas del Pop, Rihanna y Taylor Swift, con seis y cinco nominaciones cada una respectivamente, se presentan como las grandes favoritas para hacerse con el mayor número de premios en la próxima ceremonia de los premios europeos de la cadena MTV, los EMA 2012, que se celebrarán el 11 de noviembre en Frankfurt.

Según ha dado a conocer la cadena, ambas artistas competirán junto con Katy Perry, que acumula cuatro nominaciones.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

La familia entierra sus cenizas EE.UU. Hace más de un año que la diva del R&B, Amy Winehouse falleció a los 27 años de edad, pero ha sido este mismo domingo, 16 de septiembre, cuando sus familiares más allegados han decidido enterrar sus cenizas.

Junto a una lápida rosa y negra, dedicada a la memoria de la artista, descansarán por fin sus restos. El pasado 23 de julio se cumplía un año de su muerte.

31

{NIURKA}

LOS JÓVENES LA ACOSAN La actriz y bailarina confiesa que ahora es asediada por hombres mucho más jóvenes que ella: ”Ellos llegan solitos, no los busco, y si el destino me los pone delante no les voy a decir que no, me los llevo a mi cama y felices los dos”. La cubana declaró: “Yo le digo a todo el mundo que no se anden poniendo fregaderas; yo me meto al gimnasio diario y tengo todo natural, en su lugar, me alimento bien, tomo agua, hidrato mi cuerpo y hago el amor todos los días”.

Mango Otoño-Invierno 2012/2013: en el complemento está el acierto de un look. / RQ

Para ser todo un MANGO...

La prestigiosa tienda PRESENTÓ SU TEMPORADA DE NUEVAS COLECCIONES de ropa, zapatos y accesorios.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Alejandro Sanz “SE VENDE” A una semana de que salga a la venta La música no se toca, el noveno disco de estudio de Alejandro Sanz, el cantante madrileño estrenó ayer “Se vende”, segundo single de este trabajo.

El videoclip, que se presenta también junto a la canción y que se encuentra disponible en iTunes y en el canal oficial de Sanz en Youtube, fue rodado en Madrid y usa la danza para desarrollar historias amorosas de parejas.

Cruise y Beckham ¿Más que amigos?

EE.UU. En más de una ocasión se ha mencionado la estrecha amistad que existe entre Tom Cruise y el futbolista David Beckham, pero ahora con el divorcio del actor no faltó quien asegurara que es otra la relación que existe entre estas dos celebridades. También se rumora que Victoria, la esposa de Beckham, sabe de la relación gay de su marido, pero que la tolera, pues hay demasiados intereses entre ella y el futbolista, y que le conviene seguir con él. También se ha llegado a decir que Katie Holmes consiguió rápidamente su separación de Tom, pues lo amenazó con revelar su homosexualidad.

La tienda española MANGO presentó la nueva colección otoño, la cual marca la tendencia a la preponderancia de los colores negro y blanco.

Otros de los colores que se acentuarán en la temporada serán el azul, colores militares y la tendencia animal.

Una de las tendencias de temporada será la Estilo Militar, donde el color caqui marca mucho la ropa que ofrecerá la marca. Esta tendencia se usa mucho con botines de piel, combinados con adornos en dorado, como también botines que igualmente incoporan el dorado en sus diseños, con detalles integrados a líneas minimalistas, charreteras, ribetes a contrastes y botones con motivos militares. Todo en una paleta de color donde las diferentes tonalidades de kakis se convierten en los tonos neutros de la temporada.

Otra de las tendencias será el Pink Rock, una combinación de chaqueta rosada con pantalones negros y accesorios joya (combinaciones con dorado), los cuales pueden ser pulseras, anillos o cinchos.

Animal Print será otra de las tendencias, la cual se concentra en los estanpados de piel de leopardo que se podrán adquirir en vestidos, faldas largas, cinturones, blusas, car-

teras y accesorios.

Volumen: Los volúmenes cobran vital importancia esta temporada. Los pantalones se vuelven maxi y los abrigos siguen una línea masculina con un volumen cocoon. La prenda estrella de la colección las mangas jamón La temporada de Otoño presentará un “look” más masculino para la mujer moderna con americanas estilo masculino y algunas de ellas bicolores o adonadas con accesorios dorados.

Peplum se presenta como una tendencia, un volante que se ajusta a la cintura de las faldas y vestidos y que acentúa la silueta de la mujer.

El cuero será otra de las novedades de la temporada que se usa desde faldas, aplicaciones de vestidos, pantalones y accesorios joyas.

Azul Klein es un color más vibrante para el otoño. Las camisas fluidas, los vestidos y los jersey quedan inundados por el azul más profundo.

Yesenia Figueroa, representante de Mango en el país, aseguró que la nueva temporada ya está disponible en la tienda e hizo referencia que en la página web de mango pueden conocer de los próximos estilos que están por llegar. www.mango.com

32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes18/09/2012

La analogía de Francisco Zayas El artista nacional inaugurará mañana su nueva muestra denominada “Life is a catwalk”.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

“Life is a catwalk, es una analogía representada en imágenes, la vida, la actitud del vivir y las historias que se van desarrollando día a día con los procedimientos relacionados a la existencia”, así describe Francisco Zayas la muestra que inaugurará mañana a las 6:30 p.m., en el Centro Cultural de la Embajada de México.

Una exposición que según el artista, nace en el 2006 con una serie de tres cuadros creados por la motivación de una canción que relata que la vida es “como un caminar de gato”, ya que este felino camina con prudencia, desconfianza, elegancia, soltura, agilidad y astucia, elementos que son necesarios para la supervivencia de esta especie y que, analógicamente el hombre tiene que aprender a caminar en su entorno de la misma manera, según Zayas.

Ya con la inquietud de los

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

cuadros creados en el 2006, el pintor decide crear hoy, inspirado en su vida y en su historia, 10 piezas trabajadas bajo la técnica del óleo sobre tela y tres xilografías sobre el tema, estas últimas fueron trabajadas e impresas por la grabadora Adriana Fuentes, del Centro Nacional de Artes, Cenar.

Según el artista, las medidas

de sus obras- abstractas- son variadas, se pueden apreciar cuadros con medidas de 80 x 80 cms., 130 x 150 cms., y 90 x 90 cms., entre otras. A diferencia de las xilografías, cuyos medidas son 40 x 40 cms., para todas las piezas. Según Zayas, el blanco, el negro y el rojo son los colores que predominan en su obra, el resto solo “son complementos para enriquecer la

composición” dijo.

Francisco Zayas es un artista salvadoreño que se dedica a este arte desde 1972, pisando hoy 66 años, este artista se siente lleno de mucha fuerza para seguir creando más arte, su nueva muestra es un reflejo de ello. La exposición estará abierta un mes en el Centro Cultural de la Embajada de México.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Abstracción es la característica principal en las obras del pintor salvadoreño. /CORTESÍA FRANCISCO ZAYAS.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AURíCULA BACTERIA BRONQUIO CEREBELO CONDUCTO DENTADURA DIGESTIÓN ENCÉFALO EPIDERMIS

EPITELIO ESPINAZO MARTILLO NERVIOSO OMÓPLATO ORIFICIO PÁNCREAS PRÓSTATA SEBÁCEAS

SÍSTOLE TIROIDES TRAPECIO TRÁQUEA VÁLVULA VÉRTEBRA VIENTRE XIFOIDES YUGULAR.

Mundo&fama • Espectáculos 33

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

¡¡¡ Señor concierto!!!

Con la voz mezzosoprano y la extraordinaria FIGURA DE SIMONE SIMONS, Épica consolidó la preferencia de más de un millar de metaleros el domingo por la noche.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

“Épica, épica, épica...” era el coro que elevaban, a toda voz, alrededor de un millar de metaleros pidiendo la presencia al escenario de la banda holandesa de metal sinfónico durante el mega concierto pactado para el recién pasado domingo por la noche en el pabellón internacional No. 3, del Cifco.

Antes de la exigencia mayor, los seguidores de Épica disfrutaron de la presentación de dos bandas nacionales que tuvieron la misión de encender los “motores negros” de euforia total. Y fue la banda originaria de San Miguel, “Clair de Lune”, la que precisamente rompió el hielo. Su estilo gótico, la voz mezzosoprano de Karen Rodríguez, la voz gutural de Stanley Cabrera y el violín como detalle especial, gustó al exigente público. Después de 30 minutos de participación, llegó la oportunidad para Selvtier, banda de Death/Doom metal. Esta banda, con estilo más fuerte, terminó de encender los ánimos de los asistentes.

Cuando el reloj estaba por marcar las diez de la noche, Ariën Van Weesenbeek (batería), Isaac Delahaye (guitarra), Rob van der Loo (bajo), Coen Janssen (teclado), Mark Jansen (guitarra y voz gutural) y la bella, Simone Simons, aparecieron uno a uno en el escenario.

Enseguida, sonó el intro: “Karma”, del disco “Requiem for the Indifferent” que la banda promociona por toda Lati-

Simone Simons: “Estar nuevamente aquí, hace sentirnos, ya, una sola familia”. /AU

La banda regresó tres años después de su última presentación en el país. /AU

>> En esta ocasión la banda tuvo un mejor arreglo de escenario y mayor juego de luces en comparación de su última visita en 2009.

PRÓXIMAS PRESENTACIONES DE LA BANDA EN LATINOAMÉRICA: • 18/09/12 – Guatemala • 19/09/12 – Costa Rica

noamérica.

Introducción que llevó a que se elevara una tremenda ovación de parte de los fans, y sin tiempo para respirar, la banda inició su agenda con “Monopoly On Truth”, parte de la más reciente producción y que ha tendido gran aceptación.

• 21/09/12 – Colombia • 25/09/12 – Argentina • 26/09/12 – Chile • 28/09/12 – Brasil • 02/10/12 – Uruguay • 03/10/12 – Paraguay • 05/10/12 – México

Así se desarrollaba el concierto, con canciones por escala, entre las del albún nuevo y aquellas que empujaron a Épica a la fama: “Sensorium”, “The Phantom Agony” y “Cry for the Moon”.

Poco antes de terminar, Simone Simons, sorprendió a todos los salvadoreños cuando se colocó una camiseta blanca de El Salvador, por encima del vestido negro y medias de cuero que llevaba puesto.

De esta forma, al final, todos salieron satisfechos de haber presenciado otra presentación de calidad de la banda holandesa.

La cantante deslumbró a los presentes. /AU

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

El mortal T-virus de la Corporación Umbrella continúa causando estragos en la Tierra, transformando a la población mundial en legiones de muertos vivientes hambrientos de carne. La última y única esperanza de la raza humana, Alice (Milla Jovovich), despierta en el corazón de las instalaciones de operaciones más clandestinas de Umbrella, y revela más sobre su misterioso pasado mientras que se adentra todavía más en el complejo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 P.M. MULTICINEMA PLAZAMUNDO 1:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA • EL LEGADO DE BOURNE

• FENÓMENO SINIESTRO

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 2:50, 7:15 p.m.

CINEMARK METROCENTRO 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:40, 8:30 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 6:45, 9:00 p.m.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO

PLAZAMUNDO 3:00, 5:15, 7:30 p.m.

11:00, 1:00, 3:00, 5.00, 7:00 p.m.

{ESTRENOS } • PARANORMAN [DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:00 A.M., 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00, 9:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M.

METROCENTRO

Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 5:55 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:50, 2:15 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 11:45 p.m. (C) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 4:45, 8:15 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Valiente 3:30 p.m. (A) Los vengadores 3D 5:45, 9:00 p.m. (A) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 2:30, 4:40, 6:50 p.m. (TP) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 8:30 p.m. (C) El peleador 8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

El legado de Bourne (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 4:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) El peleador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 11:00, 3:00 p.m. (C) Valiente (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 , 7:00 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Decisiones de famosos (Aylin Mujica) Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El minuto de maria TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El clon Los herederos del Monte Noticias 4 visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Super cine Todopoderoso-Bruce Almighty Con: Jim Carrey Morgan Freeman El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie)

8:00 9:00 10:00 10:40 11:00

Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Martín Ávalos y Padre Eugenio Hoyos 12:00 El Ángelus

9:30 11:30

Milgaard" Con: Ian Tracey, Gabrielle Rose Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert Cierre

>>CANAL 19 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Tarde Gana Millones Telenovela Grachi Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga Los entrenadores personales Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 La chica de new

7:45 9:30

11:15 1:00 2:45 4:30 6:10

7:45

waterford Con. Mary Walsh, tara Spencer Sábado Con: Blanca Lewin, Víctor Montero Julio comienza en julio Con: Luis Alarcón, Shlomit Baytelman Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember Alicia la flor silvestre Con: Beau Bridges y Susan blakely La casa de Ángelo Con: Isla Blair, Mark Byron, Doble engaño Louis mandylor, James Russo Por el amor de evangelina Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Tiempos difíciles “La historia de David

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30

Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 11:30 12:30

Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

El todopoderoso

El clon

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva 6:30

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Jim Carrey interpreta a Bruce Nolan, un periodista de tv de Buffalo, Nueva York especializado en "intereses humanos", que está insatisfecho con casi todo en la vida a pesar de su popularidad y del amor de su novia Grace (Jennifer Aniston). Al final del peor día de su vida, Bruce enfurecido ridiculiza y se arremete con Dios.

Canal 12: 7:00 P.M. Milena tu amiga

Los herederos del Monte Canal 4; 9:00 P.M. La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región. Ella viene a reclamar lo que le pertenece.

Hace muchas lunas, en el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez.

Y el amor surgió de inmediato y para siempre. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas para poder estar juntos.

La india En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan. El patrón ordena que ambos sean quemados vivos.

SEGÚN ESPECIALISTAS

OTRAS CONSECUENCIAS

La Potomanía es frecuente cuando una persona sufre una psicosis crónica, demencia o anorexia nerviosa, donde el consumo excesivo de agua se utiliza para mitigar el hambre.

La ingesta desorbitada de agua puede producir problemas como: náuseas, diuresis, cefalea, convulsiones, parálisis, insuficiencia cardiaca congestiva, letargia, coma y muerte.

TIPS La pérdida del cabello es un problema recurrente, por eso te presentamos unos tips.

EVITAR LOS ALIMENTOS PROCESADOS PRIORIZA ALIMENTOS DE ORIGEN VEGETAL REDUCE LAS RACIONES DE ALIMENTOS EVITA LA SECADORA A TEMPERATURA ALTA EVITA LOS CEPILLOS CON CERDAS DURAS

ESTUDIO

La actividad física y el pescado reducen el envejecimiento I Un estudio de la Universidad de Aberdeen, en Escocia, ha mostrado que aquellas mujeres de más de 65 años que consumieron omega 3 podían conseguir casi el doble de masa muscular tras la práctica de ejercicio en comparación con quienes tomaron aceite de oliva. Durante el proceso natural del envejecimiento, la masa muscular se reduce entre un 0,5 y un 2% cada año, lo que se conoce como sarcopenia, un factor que provoca debilidad e inmovilidad en los ancianos. No obstante, el índice de pérdida de masa muscular está determinado, hasta cierto punto, por el estilo de vida, y se sabe que una dieta baja en proteínas y el sedentarismo favorecen la pérdida muscular. El especialista reclutó a 14 mujeres mayores de 65 años, y las dividió en dos grupos. La mitad de las mujeres ingirió ácidos grasos del omega 3, mientras que el otro grupo recibió un placebo de aceite de oliva. Las mujeres que tomaron el aceite de oliva experimentaron un incremento del 11% en su masa muscular, mientras que aquellas que recibieron Omega 3 tuvieron un aumento del 20%, una mejora significativa.

SALUD&HOGAR

MARTES 18/09/2012 EL MUNDO 35

POTOMANÍA

La obsesión de beber agua Este problema puede clasificarse como un trastorno alimenticio no específico, asociado a otras patologías psiquiátricas.

I La potomanía, es un síndrome caracterizado por el deseo compulsivo de beber gran cantidad de agua, sin sentir sed y con una sensación placentera, como resultado de una enfermedad mental.

La ingesta desorbitada produce dilución de sodio, potasio y magnesio en la sangre, esto provoca la aparición de calambres, agotamiento y pérdida de agilidad mental, hasta que se sufren graves alteraciones de la función renal.

Los pacientes que sufren de Potomanía “pueden llegar a beber entre 8-10 y hasta 15 litros de agua diarios, dependiendo de la gravedad del caso", explica Enriqueta Ochoa, del Servicio de Psiquiatría

del hospital Ramón y Cajal, España, quien advierte que, cuando el organismo no resiste más, los afectados entran en coma y fallecen. "Se bebe por una obsesión por la salud hasta que se hace de forma compulsiva y sin control",

INGERIR VINO SIN ALCOHOL REDUCE LA TENSIÓN ARTERIAL I La investigación arrojó que la bebida sólo tiene beneficios para los hombres. Ingerir vino sin alcohol ayudaría a bajar considerablemente la tensión arterial. Esta fue la conclusión de un estudio publicado en la revista Circulation de la Asociación Americana del Corazón. El estudio analizó a 67 varones que padecían diabetes o tenían factores que los hacían propensos a enfermedades del corazón. A un grupo se les dio por cuatro semanas vino sin alcohol, a otro con alcohol y al último ginebra. Quienes ingirieron el primer bebestible obtuvieron buenos resultados en los exámenes al cabo de las semanas de estudio: bajaron su tensión arterial. El resto de los hombres evaluados redujo no significativamente su presión arterial. LATERCERA.COM

afirma Ochoa, quien descarta causas físicas como la diabetes o trastornos hipotalámicos y considera que la persona que bebe agua en exceso está más asociado a otras patologías psiquiátricas.

20minutos.es

HUMO DEL TABACO Puede dañar la memoria del fumador pasivo I Investigadores de la Universidad de Northumbria comprobaron que quien regularmente respira de forma pasiva el humo del tabaco tiene peores habilidades en pruebas de memoria que quienes no son expuestos a este humo. Los no fumadores expuestos al humo del tabaco habían olvidado casi 20% que los no fumadores no expuestos al humo.

No obstante, los peores resultados fueron los de los fumadores, que olvidaron 30% más de las tareas.

• FITO ZELAYA NO PUDO REGRESAR MEJOR A LAS CANCHAS, AL ANOTAR UN GOL PARA DARLE UN TRIUNFO AL ALIANZA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 18/09/2012

LIGA DE CAMPEONES El conjunto español podría tirar la tristeza al basurero

El Real Madrid a despertar

TÉCNICO

Mourinho: “El único culpable soy yo”

ante el City

La visita del campeón inglés calibrará la situación del Madrid, que suele transformarse en la Champions

El técnico portugués dijo no tener gente motivada en el equipo. /EFE

El Real Madrid, sufre una minicrisis en el inicio del campeonato de la liga española. /EFE

MADRID/LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La visita del Manchester City alienta la puesta en escena en la Liga de Campeones del Real Madrid, la competición a la que se aferra para reanimar su talante, en plena agitación tras el inestable arranque de curso, y torneo que ha fijado como uno de los objetivos prioritarios en la presente temporada.

En pleno desasosiego, con dos derrotas ya entre los primeros partidos del curso, y una aparente inestabilidad interna, recibe el Real Madrid al Manchester City por primera vez en la competición europea. Un duelo que abrirá el arranque del Grupo D de la Li-

ga de Campeones.

El llamado 'grupo de la muerte' que completan el Borussia Dortmund alemán y el Ajax holandés.

La visita del campeón inglés calibrará la situación del Real Madrid, que suele transformarse en la competición continental. El conjunto blanco anda metido en líos.

José Mourinho, que señaló directamente a sus futbolistas, no termina de dar con la tecla adecuada en el inicio del ejercicio. La respuesta del Santiago Bernabéu es otra de las incógnitas que cercan el envite. La réplica de la afición ante la 'tristeza' oficializada por el portugués Cristiano Ronaldo se-

PROGRAMA Martes Dinamo Zagreb- Oporto PSG - Dynamo Kiev Montpellier- Arsenal Olympiacos- Schalke’0 Málaga- Zenit Milán - Anderlecht Borrusia Dortmund- Ajax

manas atrás y el recibimiento al equipo, distanciado ya del Barcelona en ocho puntos en la Liga.

En cualquier caso, el Real Madrid, semifinalista de la Liga de Campeones en los dos últimos años, es firme y sólido en su feudo.

Ganó el cuadro de Mou-

rinho seis envites consecutivos como local en la pasada temporada en la competición, con 24 goles a favor.

El Tottenham Hotspur fue el último club inglés que visitó Chamartín.

Hace dos años salió malparado (4-0) y el conjunto madridista intentará hacer lo propio en esta ocasión en un partido en el que Mourinho podría conceder la titularidad al croata Luka Modric en detrimento del alemán Mesut Ozil y deberá de nuevo decidir si mantiene al argentino Gonzalo Higuaín en punta o devuelve la titularidad al francés Karim Benzema, que aún no se ha estrenado este curso.

Para el Manchester City la Liga de Campeones es el si-

guiente paso en su crecimiento. Solventada la deuda con la 'Premier', que conquistó el pasado curso, amplía sus miras hacia Europa, donde fracasó estrepitosamente el pasado año.

El conjunto del italiano Roberto Mancini perdió tres de sus cinco duelos en su travesía continental en la edición 2011/12, donde terminó por detrás del Bayern y del Nápoles, condenado a la Liga Europa, de donde también salió sonrojado, apeado en los octavos de final ante el Sporting Lisboa.

Viejos conocidos forman parte del plantel del club inglés, impulsado por la inyección económica propinada por el jeque Mansour bin Zayed Al-Nahyan.

El técnico del Real Madrid, José Mourinho, habló ayer sin ambigüedad sobre los malos resultados de su equipo en el comienzo de temporada y aseguró que "el culpable" de la situación es él por "no tener a la gente motivada".

Mourinho ofreció ayer una esperada rueda de prensa tras la última derrota ante el Sevilla y su posterior comparecencia ante los medios, donde cargó contra sus futbolistas asegurando que "no hay equipo".

Esta vez se puso él como principal responsable.

"Considero que el culpable soy yo. No hay dudas.

Cuando ganamos, ganamos todos; cuando perdemos, el primer culpable soy yo. Si hay dudas, que terminen ahora", aseguró con contundencia.

Mourinho rechazó que hubiera actuado con "ventajismo" tras la derrota en Sevilla y sus posteriores declaraciones: "Lo que dije ya se lo había dicho a los jugadores antes de perder el partido".

Según el técnico portugués, "por eso no puede considerarse una crítica".

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

37

REACCIÓN El domingo ingresó a 20 minutos para finalizar el juego y anotó su gol

FITO: “Esperaba marcar

para agarrar confianza” Nicaragua sorprendió y ganó la “Independencia”. /DEM

Ramiro Cepeda dijo estar contento porque sabía que Fito podía hacer algo.

CICLISTAS Estrenan Longitudinal del Norte

Nicaragüenses dominan la Clásica de la Independencia

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras su regreso triunfal, el atacante del Alianza Fito Zelaya expresó su emoción sobre lo que significó ese gol anotado al límite de expirar del encuentro ante el Atlético Marte el pasado domingo, lo cual le valió el triunfo al equipo de sus amores y la coronación como líder de la primera vuelta.

“Hemos trabajado duro, yo en lo personal en estos 10 meses que estuve sin jugar, he trabajado mucho, me he sacrificado y aquí está el premio”, reveló el delantero, agregando que sí “esperaba marcar (en su debut) para aportarle al equipo y agarrar confianza”.

El atacante tuvo 24 minutos en la cancha y consolidó su grandeza con su primer tanto en el torneo, anotado al minuto 90. Fito saltó a la grama al 66’, con un kinesiotape azul (vendaje neuromuscular) en su rodilla izquierda, el cual todavía le hace recordar los mo-

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

mentos amargos que le hizo pasar la lesión sufrida con el Alania ruso; sin embargo, todo mal recuerdo quedó enterrado con ese gol que le hizo recobrar la confianza.

“La lesión ya no existe para mí, ahora a tratar de aportarle al equipo y a hacer las cosas bien. Estos tres puntos son importantes para seguir en la cima y tenemos que seguir así para clasificarnos lo más pronto posible”, expresó.

El jugador agradeció al DT albo, Ramiro Cepeda, por haberle dado la confianza entre tantos “buenos delanteros” con los que cuenta el club. “Yo

“

La lesión ya no existe para mí, ahora a tratar de aportarle al equipo y a hacer las cosas bien” FITO ZELAYA ALIANZA

sé que hay buenos delanteros, que uno tiene que trabajar fuerte, el profesor es el que

Rodolfo Zelaya espera ayudar a que su equipo se mantenga en el liderato. /DEM

manda, él decide si meterme o no y gracias a Dios me dio la oportunidad de jugar”.

Cepeda por su parte, reaccionó: “(Estoy) muy contento, sabía que podía hacer algo bueno… a Fito todavía le falta bastante, pero bueno sabemos que también tiene eso que está ahí y no perdona…”.

“De a poquito nos va a seguir ayudando cada vez más, hoy ya fue muy importante y lo va a ser cada día”, agregó.

Con mucha adrenalina y emoción se vivió la pasada vuelta ciclista denominada Clásica de la Independencia zona norte que tuvo por escenario la carretera Longitudinal del Norte.

En el primer día de competencia El Salvador, por medio de Rafael Carías, daría la sorpresa adjudicándose la primera etapa de la vuelta con un recorrido de 83 kilómetros, pasando por las localidades Nueva Concepción – Metapán (retorno) y Nueva Concepción que fue la meta final del trayecto.

Rafael Carias atacó al grueso del pelotón, justo antes de ganar los dos premios de montaña de la jornada, para llegar en solitario a la meta, e imponer un registro de 2 horas, 34 minutos con 12 segundos, suficientes para ser el primer líder de la clasificación general y de

EL PAÍS Retoma la segunda parte de los Codicader

La fiesta de los juegos estudiantiles continúa SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Entre los deportes a disputar está la natación. /DEM

Hoy dan inicio las competiciones en la segunda etapa de los XVII Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos, Codicader, los cuales se desarrollarán en territorio salvadoreño en las fechas del 19 al 28 de septiembre.

En esta segunda fase se espera la participación de atle-

tas provenientes de los siete países del área, quienes vendrán a disputarse los primeros lugares en los deportes de atletismo, fútbol, fútbol sala, tenis, natación y patinaje.

Por El Salvador habrá una participación de 138 atletas, 69 en femenino e igual número en masculino, quienes competirán con el único objetivo de poner en alto el nom-

bre del pulgarcito de América.

Los escenarios a utilizar para esta fiesta deportiva estudiantil serán: Estadio Nacional Jorge “Mágico” González (atletismo y fútbol masculino), estadio Las Delicias (fútbol femenino), Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández y Cuna del Mágico (fútbol sala), Polideportivo de Ciudad Merliot (tenis y na-

montaña. En la segunda fase de la competencia con 22 kilómetros de trayecto, la selección de Nicaragua se impuso en el contra reloj por equipos, carrera disputada entre Chalatenango y el municipio de Guarjila; el esfuerzo por equipos se vio en un vasto terreno ondulado, trayendo consigo muchas dificultades para los ciclistas, además que la prueba tuvo una alta cuota de montaña.

En la tercera y última etapa con 116 kilómetros de recorrido pasando por los municipios de Cuidad Dolores, Nuevo Edén de San Juan, Ciudad Barrios y San Simón, el nicaragüense Armando Orellana se llevó la vuelta terminando en primer lugar con un tiempo de 5 horas, 42 minutos y 38 segundos, consiguiendo de esta manera que la representación de Nicaragua se llevara dos victorias en contra reloj e individual.

tación), y Patinódromo Nacional y Complejo Recreativo El Cafetalón (patinaje).

Las primeras acciones de este día estarán a cargo de las disciplinas de fútbol sala masculino y femenino, fútbol 11 masculino y femenino y tenis.

La tercera sede de los juegos será Honduras, en donde se realizarán del 30 de septiembre al 6 de octubre, dos disciplinas convencionales, ajedrez y taekwondo, país en donde también se efectuarán los juegos inclusivos, en las ramas de atletismo, goalball y natación.

Para finalizar el ciclo de estos juegos del 11 al 16 de octubre, Panamá albergará la disciplina del béisbol.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

ESPAÑA

CONCACAF Mañana en el Cuscatlán

Béisbol y softbol a fusionarse por Juegos

Águila listo para enfrentar al Santos

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las federaciones internacionales de béisbol y softbol que han acordado fusionarse para aumentar así sus opciones de volver a ser olímpicas, han acelerado los trámites para recabar el voto de sus asociados y aprobar la unión antes de diciembre, cuando deben hacer una presentación ante el COI. La de softbol estudia la convocatoria de un congreso extraordinario para el 30 de octubre en Houston, mientras que la de béisbol ha enviado cartas a todos sus miembros para solicitarles autorización para hacer una votación por correo, sin necesidad de una asamblea presencial. Junto a estos dos deportes, han pedido entrar en el programa de los Juegos de 2020 el karate, la escalada, el patinaje, el squash, el wakeboard y el wushu. El español Luis Melero, secretario general de la Federación Española de Béisbol y Softbol y miembro del Ejecutivo de la Internacional de Béisbol, explicó a EFE que las condiciones económicas apuradas por las que pasan todas las federaciones dificultan la organización de un congreso extraordinario en el que se reúna el quórum suficiente para aprobar una medida que, en el caso del béisbol, requiere el respaldo de cuatro quintas partes de la asamblea.

El béisbol y softbol quieren volver a los olímpicos. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La selección salvadoreña contará con sus jugadores a partir del domingo 23 de septiembre. /DEM

ELIMINATORIA No tendrá fogueos internacionales

Clubes en abierto apoyo a la Selecta Dirigentes de los clubes resolvieron a favor de la Selecta. Se suspenderá la onceava fecha.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los dirigentes de la primera división, a excepción del Águila que no se presentó, lograron llegar a un acuerdo ayer con la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) para ceder a los jugadores desde el domingo 23 de septiembre, por lo que los seleccionados pasarán a las órdenes del técnico Juan de Dios “el Cuate” Castillo al finalizar la décima fecha del Apertura 2012 El arreglo entre los clubes y la Fesfut implica la suspensión de la onceava jornada del torneo local (29/30 de septiembre). El préstamo de los jugadores se solicitará aun a los clubes que tengan compromisos en la Liga de Campeones de la Concacaf, a excepción de los que tengan posibilidades reales de avanzar a cuartos de final.

“Sabemos que hay tres equipos (Metapán, Águila y FAS) que estaban participando en el torneo de la Concacaf, por lo que se ha adquirido el com-

promiso que mientras estos equipos tengan la posibilidad de estar en una siguiente fase, se les prestarán; pero en caso que ya estén eliminados se les solicitará que se incorporen a la selección nacional”, afirmó el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez.

Incluso se solicitarán a los legionarios, pero si no se pueden incorporar, se trabajará con los que se cuente, pues la fecha prevista para la concentración de la selección estaba para el 1 de octubre. En la reunión también se dejó claro que no habrá fogueos internacionales. “Agradecer a los presidentes de los clubes el apoyo que tienen para con la selección, nos hemos comprometido a trabajar al máximo para lograr ese triunfo… la idea es tener más tiempo a los jugadores y que se integren a los trabajos porque entre más tiempo tengamos, ellos lo van a asimilar mejor”, expresó “el Cuate” Castillo, tras la resolución. En cuanto a la convocatoria de Fito Zelaya, el mexi-

Reunión con técnicos • De los diez técnicos de la liga de privilegio, con quienes Juan de Dios Castillo tenía una reunión para escuchar nuevas ideas para fortalecer el funcionamiento de la Selecta para el juego ante Costa Rica, sólo se presentaron cuatro y un auxiliar, ellos fueron: Ramiro Cepeda, de Alianza; Edgar “Kiko” Henríquez, de Firpo; Jorge “el Chiqui” García, de Marte; Ramón Sánchez, de Juventud Independiente y el auxiliar del FAS, William Osorio. “Fue una lluvia de ideas más que todo sobre necesidades de la selección ”, expresó.

cano dijo que hay que tener mucha cautela. “Le falta aunque metió gol… tenemos que tener cuidado con lo que hacemos porque si no en vez de que tengamos a Fito en un futuro cercano lo vamos a tener en un futuro muy lejano”, dijo.

Águila intentará sumar sus primeros tres puntos este miércoles cuando reciba en el Cuscatlán al Santos Laguna mexicano, en la fase de grupo uno de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Los aguiluchos marchan terceros en el grupo. En dos encuentros Águila ha recibido 10 goles en contra y solamente ha marcado uno.

El único gol anotado por el equipo migueleño fue contra el Toronto canadiense.

El capitán del equipo, Luis Anaya afirmó que el equipo ya está preparado física y emocionalmente para enfrentar el partido y obtener un buen resultado frente al Santos mexicano.

El mes pasado el equipo salvadoreño también perdió contra el Santos por cinco goles a cero.

Como parte de la preparación de cara al encuentro, el equipo aguilucho entrenó ayer a las tres de la tarde en el estadio Barraza.

Por otra parte, y a pesar del fracaso de Águila el sábado al caer 3-2 contra el Metapán, el capitán afirma confiar en un buen desempeño del equipo migueleño.

“La verdad se hizo un buen partido el pasado sábado frente a Metapán, tuvi-

mos varios errores; pero hay que darle la vuelta a la página y concentrarnos al cien por ciento en el partido del próximo miércoles frente al Santos Laguna”, dijo Anaya.

El partido está programado para iniciar a las ocho de la noche en el estadio Cuscatlán y será dirigido por árbitros costarricenses.

El dato • Águila jugará su primer partido del torneo de la Concacaf en casa.

Aguila ha recibido diez goles y sólo ha marcado uno.

Los aguiluchos son últimos en el grupo uno.

El encuentro será dirigido por árbitros costarricenses.

LOCALIDADES Sol general $5.00 Sombra $9.00 Tribuna norte $12.00 Platea $15.00

Águila no sabe que es ganar en la Liga de Campeones. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 18/09/2012

39

{ EN BREVE }

Forlán ;sería un reto jugar en Brasil HINCHAS

El futbolista uruguayo, Diego Forlán, ha declarado en una entrevista concedida a FIFA.com que jugar en Brasil, después de estar diez años jugando en Europa, es "un lindo desafío" y definió la liga brasileña como "un campeonato difícil".

Roger Federer sigue al frente de la ATP TENIS.

El suizo Roger Federer continúa en cabeza de la clasificación mundial de tenis, que no experimenta cambios significativos al no haber torneos ATP por la disputa de la Copa Davis.

Las escasas modificaciones se deben a torneos del circuito challenger. Daniel Gimeno Traver, ganador en Sevilla, regresa al 'top 100

El Betis aprovecha error y gana ESPAÑA.

Un error del guardameta del Valladolid Jaime Jiménez, en el minuto 89, permitió al Betis ganar en Zorrilla (0-1) en un partido en el ambos equipos estaban protagonizando una batalla sin goles, un choque improductivo que se resolvió al final por un desacierto

BARÇA Y REAL MADRID DOMINAN LA REDES SOCIALES EN LA' CHAMPIONS' INTERNET

El Barcelona y el Real Madrid dominan con autoridad la clasificación de los medios sociales ('twitter' y 'facebook') en el inicio de la Liga de Campeones, los 32 equipos participantes suman 185 millones de seguidores, prácticamente el doble que en la edición anterior. Según un estudio realizado por la página especializada 'Sportwist', el Barcelona es el club con mayor número de seguidores (47,3 millones) y junto con el Real Madrid (38,2 millones) suman 85,5 millones, el 46,4 por ciento del total. El terceró es el Manchester United (27,4 millones).

NADAL NO SABE CUANTO MÁS JUGARÁ GALARDON

El tenista mallorquín Rafael Nadal afirmó en una entrevista concedida a la revista Vanity Fair que no sabe "cuánto tiempo" seguirá "jugando al tenis" y que "hasta la lesión de rodilla", ésta había sido "una de las mejores temporadas" de su vida. "No sé cuánto tiempo seguiré jugando al tenis.

Nadal, recibió el galardón como "Personaje del año" por la revista Vanity Fair por "su brillante trayectoria deportiva, inteligencia y solidaridad".

ACELERAN TRABAJOS EN ESTADIO PARA EL MUNDIAL Las obras del Arena das Dunas de Natal, uno de los doce estadios que albergará partidos del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, avanzan a buen ritmo y estarán concluidas dentro del plazo acordado con la FIFA, según dijeron fuentes del proyecto. Con una inversión total de 413 millones de reales (unos 207 millones de dólares), el estadio tiene ya completas el 33,05 por ciento de las obras y su finalización está prevista para diciembre de 2013.

laventana

Surfistas invaden alifornia

DOMINANDO LAS OLAS EN CALIFORNIA El brasileño Heitor Alves durante el evento Hurley Pro Trestles en San Clemente, California, una de las competencias más prestigiosas a nivel mundial en el Surf. Los mejores surfistas del mundo invadieron las playas de San Clemente California.

En total 36 competidores han realizado sus pruebas en el primer día de competencia.

LA MASCOTA DEL MUNDIAL DE 2014 LLEGA A UNA FAVELA BRASIL

El armadillo escogido como mascota oficial del Mundial de fútbol de Brasil 2014 fue presentado ayer en una favela de Río de Janeiro con la promesa de convertir la mayor fiesta del fútbol en un evento inclusivo para todos los brasileños. Un sonriente armadillo con la cabeza y la espalda cubiertas por un caparazón con hexágonos de color azul, pantalones y ojos verdes, piel amarilla y camiseta blanca con la leyenda "2014 FIFA World Cup Brazil" hizo este lunes su primera aparición.