Mundo181014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,542 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 18 Y DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EPIDEMIA LA OPS INSTA A REFORZAR CAMPAÑAS EDUCATIVAS

Chikunguña impacta en incapacidades del ISSS Director del Seguro Social revela que ya han pagado 15 mil 362 incapacidades, por un valor de $431 mil 339.

El Ministerio de Salud reconoce al menos 58 mil 857 casos sospechosos, pero podrían ser más. PÁG. 10

Azúcar PÁNICO EN CRUCERO POR ÉBOLA Una trabajadora de salud estadounidense que manipuló muestras de sangre del liberiano que murió por ébola, en Dallas, viajaba en un crucero que atracó en Roatán, Honduras. México impidió que atracara. La mujer no tiene síntomas. PÁG. 32

Esperan zafra de 720 mil toneladas PÁG. 8 EFE

SUCESOS

Enjuician a hombre que macheteó a compañera de vida PÁG. 11

CONVENCIÓN ARENERA CONFIRMARÁ CANDIDATOS EL PARTIDO DE OPOSICIÓN RATIFICARÁ MAÑANA A SUS 262 CANDIDATOS A ALCALDES Y SUS 84 CANDIDATOS A DIPUTADOS. PÁGS.2-3

ECONOMÍA

Fusades: gasto público llega a 23.3% del PIB PÁG. 6

• EL TSE RATIFICÓ AYER CINCO COALICIONES PARA DIPUTADOS Y 25 COALICIONES PARA ALCALDÍAS, FMLN-GANA, ARENA-PCN Y OTRAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 18/10/2014

DERECHA Celebrarán 33 Asamblea General en un hotel capitalino

Asambleístas areneros ratificarán candidatos Nombrarán nuevo presidente de Comisión Política, en lugar de Alfredo Cristiani.

CANDIDATOS A DIPUTADOS ARENA escogió la nómina por departamento de sus candidatos, los cuales ratificará mañana en su Asamblea General.

• Mario Marroquín • Milena de Escalón • Salvador Sandoval • Neftalí Calderón • Javier Palomo • Agustín Campos • Omar Mata

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

• Julio César Fabián • Grethel Ericela Ramírez • Jesús Serrano

• José Edgar Escolán • Lucía del Carmen de León • Lorenzo Saúl Rivas • María Evelyn de Rodríguez • Óscar Alcides Méndez • Elizabeth de Henríquez

• Alberto Armando Romero • Ana María Caballero • José Dimas Valle • Donato Vaquerano • José Eulalio Méndez • Milian Reynaldo Torres

• Félix Ágreda • Ricardo Ernesto Godoy • Ingrid Berta Béndix • Vilma Carolina Rodríguez

• Carlos Reyes • Enrique Rafael Ángel • Dora Mercedes Villalobos

• Omar Eliseo Romero Lazo • Francisco Posada • Astrid Hernández

• Jorge Alberto Escobar • Mary Esther Reyes Ventura (coalición con PCN )

• Silvia Ostorga • José Eduardo Josa • Mayteé Iraheta Escalante • Edson Wilfredo Morán • Manuel Jaime • Abraham López

• Eduardo Barrientos • Manuel Portillo • Vicente Menjívar • Gustavo Escalante • José Máximo Madriz • Ana Vilma de Escobar • David Reyes • Margarita Escobar • Edwin Zamora • Enrique Valdez • Mario Valiente • Mariela Peña Pinto • Alejandrina Castro

• Rodrigo Ávila • Ricardo Velásquez Parker • Karla Hernández • Óscar Pérez • Juan Valiente

• Carmen Elena Figueroa • Patricia Valdivieso • Carolina Ramírez • Martha Evelyn Batres • René Portillo Cuadra • Ernesto Muyshondt • José Roberto Zablah • Johnny Wright Sol

• Gral. Mauricio Ernesto Vargas • Juan Orlando Zepeda • Amalia Espinal • Roberto Ávila • Margarita Rivas • Rafael Lemus • Alexander Suriano • Jorge Eduardo Santacruz

• Valentín Arístides Corpeño • Bonner Francisco Jiménez • Félix Roberto Rubio (coalición PCN )

• Manuel Orlando Cabrera • Mauricio Roberto Linares • José Amílcar Arévalo • Manuel Enrique Araujo • Rosa Elvira Campos

CANDIDATOS A ALCALDES San Salvador: Edwin Zamora Soyapango: Héctor Pleitez Mazzini Mejicanos: José Andrés Hernández Ilopango: Salvador Ruano Panchimalco: Carlos Enrique Benítez Pascual

El partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) celebrará mañana su 33 Asamblea General Ordinaria en la cual aprobará a sus candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y alcaldes que competirán en los comicios del 1 de marzo de 2015. Nombrarán un nuevo presidente de la Comisión Política, en lugar del expresidente Alfredo Cristiani, quien, según los areneros, ha decidido dedicarse a asuntos personales, y avalarán cambios en miembros propietarios y suplentes del Tribunal de Ética. “Es la autorización de parte del máximo organismo, la Asamblea General, para la inscripción de las planillas tanto a alcaldes como diputados. (Y) la elección de los organismos que integran la estructura del partido”, explicó el jefe de fracción y miembro del Consejo EjecuCiudad Delgado: Wilber A. Landaverde Posada Cuscatancingo: Jorge A. Gómez Henríquez Aguilares: Reina E. Guevara de Artiga Santa Tecla: Roberto d’Aubuisson Quezaltepeque: Carlos Campos González Tepecoyo: Carlos René Orellana Girón Comasagua: José Ricardo Reyes Rosales Zaragoza: Senón Hernández

Política

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

¿CÓMO ELIGIERON A LOS CANDIDATOS?

REELECCIÓN En primer lugar, el partido evaluó el trabajo de los 116 actuales alcaldes, y dejó fuera a 10, a los demás los autorizó para la reelección. Al igual, autorizó a los 28 diputados a buscar un siguiente período.

CONSENSO Las estructuras areneras definieron candidatos únicos a través de acuerdos o concensos entre todos los aspirantes a alcaldes en los diferentes municipios donde no gobierna ARENA.

VOTO SECRETO El partido inscribió aspirantes a alcaldes y diputados. Abrió un proceso para ello. Luego de analizar los perfiles de los precandidatos, realizó un proceso de votación secreta por primera vez.

COENA El reglamento interno del partido establece que cuando ninguno de estos procesos se aplique, el Coena tendría la libertad de ejercer su derecho de escoger al candidato.

600

ASAMBLEÍSTAS Son alrededor de 600 asambleístas que por aclamación (levantar la mano) aprueban o desaprueban las peticiones del presidente del Coena.

1000 ASISTENCIA Según el diputado Donato Vaquerano, esperan una asistencia de cerca de mil personas, entre ellos invitados especiales y candidatos.

tivo Nacional de ARENA (Coena), Donato Vaquerano. Vaquerano dice que se pedirá permiso para que el Coena pueda resolver cualquier modificación en las candidaturas después de la Asamblea General del partido. La Asamblea está conformada por el Coena, directivas departamentales, municipales y los ocho sectores del partido, comisiones política y nacional de enlace, círculos de estudios, fundadores, alcaldes y diputados de la Asamblea Legislativa y del Parlamento. Ciudad Arce: Noé Francisco Ramírez Santa Ana: Mario David Moreira Cruz Chalchuapa: César Cándido Hernández San Sebastián Salitrillo: Mario Alarcón Castillo Juayúa: Rafael Contreras Gámez Santa Catarina Masahuat: Ovidio Ruiz Osorio San Julián: Edna Beatriz Chacón Nahuizalco: Carlos Odilio Soriano Granados

ARENA ratificará a los 82 candidatos a diputados propietarios y 84 suplentes. En coalición con el Partido Concertación Nacional (PCN), en La Paz y La Unión, ARENA le dejó dos candidatos propietarios a su aliado. Entre los nuevos candidatos a diputados que entraron por un proceso de votación interna, están los generales Mauricio Vargas y Orlando Zepeda; y el exdiputado Rodrigo Ávila. El actual alcalde de San Salvador, Norman Quijano, compartirá por una curul en el Congreso, y el diputado Edwin Zamora por la alcaldía de la capital. Jorge Eduardo Santacruz entró a la lista como candidato a diputado propietario, en lugar del diputado Ernesto Angulo, quien es candidato a diputado suplente de Ernesto Muyshondt, quien aspira a ser diputado propietario. Para alcaldías, se dará aval a los 105 actuales alcaldes para que busquen la reelección, entre ellos, Milagro Navas, por Antiguo Cuscatlán, y Salvador Ruano, de Ilopango. En Soyapango, en sustitución de Jaime Lindo, competirá Héctor Pleitez, en Mejicanos, en lugar de Juana Lemus de Pacas será José Andrés Hernández. Y en de Santa Tecla, en La Libertad, competirá el diputado Roberto José d’Aubuisson. La asamblea se realizará en un hotel capitalino a las 9:00 de la mañana. En un inicio, pretendían desarrollarla en Soyapango, pero no pudieron encontrar local. Según Vaquerano, el gobierno no quiso prestarles el Gimnasio Nacional ni el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). “En virtud de la poca colaboración del gobierno central al negar todos los espacios, hemos tenido que ir a rentar unos salones de un hotel”, afirmó.

ARENA Hizo cuatro tipos de selección de candidatos

32 alcaldías por votaciones y 124 por consensos La candidatura para la alcaldía de San Salvador fue seleccionada por el Coena.

ALCALDES

32 candidatos alcaldes fueron seleccionados a través de un proceso de votaciones secretas.

DIPUTADOS

ARENA realizó un proceso de votación secreta pero el Coena definió otras candidaturas. /DEM

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Luego del congreso nacionalista denominado “Un nuevo compromiso por la Patria”, donde se planteó un mecanismo de selección democrático y no de “dedazos”, se determinó un reglamento interno en el que ARENA definió cuatro formas de elegir a candidatos para 2015. Los candidatos a alcaldes, diputados a la Asamblea Legislativa y Parlacen que presentará mañana el partido ARENA han surgido bajo esas modalidades: reelección, consensos, votación secreta, y algunos por decisión única del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena). Luego de sufrir más fugas en el partido, el Coena decidió premiar a 28 diputados propietarios y suplentes, autorizándolos a sus candidaturas para un próximo periodo. También, tres alcaldes decidieron ir por diputaciones y dos legisladores por alcaldías. Un total de 106 alcaldes tam-

bién buscarán la reelección. La segunda forma, la más utilizada, fue buscar aspirantes en las estructuras municipal y lograr acuerdos o consensos entre las estructuras: 124 candidatos a alcaldes fueron elegidos de esa manera y avalados por el Coena. Este proceso no fue público. Los dirigentes explicaron que sus líderes locales buscaron un candidato que fuera apoyado por los integrantes de la estructura municipal. También se estableció la modalidad de elecciones internas, para la cual el partido hizo una convocatoria para inscribirse en el proceso. Esta modalidad sí fue abierta a los medios periodísticos. Los aspirantes pasaron un filtro de la Comisión Electoral

>> 32 candidatos a alcaldes y 43 candidatos a diputados fueron elegidos por voto secreto de estructuras.

Nacional (CEN) que, con base a un perfil, determinó quiénes podrían ser seleccionados por el Coena y pasar a elecciones internas en donde el padrón de votantes es conformado por los miembros de las estructuras partidarias y quienes fueron jefes de centros de votación durante la última elección. Así, por voto secreto, se seleccionaron a 32 candidatos a alcaldes, y a 43 candidatos a diputados. También se dejó escrito que, cuando no se realizara ninguno de los procesos anteriores, la dirigencia del Coena quedaba en libertad de escoger al candidato. Así, un disenso en torno a la candidatura de Norman Quijano provocó su final declinación y la dirigencia evaluó otros perfiles, incluso realizando estudios de opinión. Al final, optaron por el diputado Edwin Zamora. En una entrevista televisiva, Zamora defendió el proceso de su elección, que quedó a manos del Coena y no se

Los 28 actuales diputados fueron avalados a buscar la reelección, pero dos decidieron correr por alcaldías, y tres ediles por un curul.

124

CONSENSOS

La mayoría de candidatos edilicios se definieron por consensos entre las estructuras y con el visto bueno del Coena.

llevó a votación: “No creo que por el bien partido lo mejor hubiese sido en ese momento entrar en ese proceso. Si Norman (Quijano) hubiera decidido no participar en la candidatura al próximo período… se hubiese podido hacer un proceso lento, un proceso razonable, un proceso democrático con voto”.

Política

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

MERCADO ANEP critica giro de criterios en la Superintendencia de Competencia

SC resuelve no hay riesgo de competencia por ALBA ANEP solicitó en 2013 revisar si hay concentración económica en la compra y fusión de algunas empresas del conglomerado Alba. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia avaló ayer la solicitud de concentración presentada por la empresa Alba Petróleos de El Salvador por la compra de ocho estaciones de gasolina, que había adquirido anteriormente sin el permiso debido, por lo que fue multada con $759,924.00. La Superintendencia concluyó en que las concentraciones –compra de gasolineras– “no perjudican la competencia” y que no puede “objetar” la concentración de Alba Petróleos. “La resolución del Consejo Directivo se basa en el análisis de las condiciones técnicas, económicas y legales de la provisión del servicio de distribución de combustible líquido. No existe riesgo a la competencia en los mercados en donde Alba Petróleos compró estaciones de servicio, ni que los consumidores se vean perjudicados”, aseguró el Superintendente de Competencia, Francisco Díaz. Para determinar el grado de rivalidad y la capacidad de competir entre agentes económicos, evaluaron estrategias comerciales y el comportamiento en precios de Alba y sus competidores. Concluyeron que el precio de venta del combustible Alba a precio inferior al referencia que dicta el Ministerio de Economía no significó un “descenso generalizado de los precios que ofrecen los rivales”.

>> Alba cuenta con 45 contratos de exclusividad con empresas para la venta de combustible venezolano.

“

No tiene Alba capacidad para ejercer presiones de tipo unilateral. No tiene posición de dominio, es una empresa que no puede provocar el desabastecimiento”. FRANCISCO DÍAZ SUPERINTENDENTE

Díaz aclaró que la resolución solo favorece a Alba en la compra de ocho estaciones. La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) consideró ayer que, sin bien la SC obligó a Alba a pedir autorizaciones, “ha establecido que ALBA Petróleos no tiene posición dominante” y ello, según la gremial empresarial, “impide a futuro sanciones a posibles infracciones como establecer zonificación de precios y distorsionar el mercado”. Según ANEP, la Superintendencia cambió el criterio de investigación y sanción, respecto a otras empresas del mismo rubro. En un comunicado, sostiene que la SC se limitó a verificar cantidad de gasolineras y no el comportamiento del mercado mayorista que zonifica precios. ANEP también objetó, del proceso de la Superintendencia, que el resto de investigaciones de la Superintendencia

Alba Petróleos tiene sus propias gasolineras y con otras estaciones ha firmado contratos de uso de su bandera. /DEM

son divulgados en el sitio web. “ANEP reitera que los sectores productivos del país están en riesgo de desaparecer ante prácticas desleales de comercio facilitadas por el gobierno y el poder político junto con sus aliados que han cambiado las leyes de las República para tomarse los sectores productivos”, reza el comunicado de la gremial. SC investiga a Alba El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, informó ayer que la institución tiene abierto un expediente contra las empresas que forman parte del conglomerado de la empresa izquierdista Alba Petróleos de El Salvador. Díaz no entró en mayores detalles de la nueva investigación contra Alba. Se limitó a decir que están averiguando sobre todas las empresas que llevan el prefijo “Alba”. La empresa ha constituido varias subsidiarias como Alba Alimentos, Albagas, Albamédica, entre otras.

SEIS EMPRESAS EN LA MIRA

Superintendencia investiga caso de precio de frijoles ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, informó ayer que la institución está investigando el posible caso de acaparamiento y fijación de precios de frijoles en el mercado del país. Según Díaz, son seis las empresas que están bajo la lupa de la Superintendencia, de las cuales no quiso dar el nombre para no “complicar” la vida de

los empresarios. El funcionario dijo que de momento las indagaciones están en “actuaciones previas” para determinar si las empresas hicieron o no acaparamiento y fijación de precios. De acuerdo con el Superintendente, las indagaciones se hicieron a petición de la Defensoría del Consumidor. De hecho, esa institución envió documentos a la Superintendecia para que in-

vestigue si hay “indicios de fijación de precios”. Díaz aclaró que, de confirmar el acuerdo entre las empresas, puede haber sanciones económicas y que eso dependerá de la reincidencia, el daño causado y la duración de la práctica anticompetitiva. En agosto de este año, la Defensoría del Consumidor denunció este jueves ante la Fiscalía General de la República a seis empresas por posible acaparamiento y especulación en la comercialización del frijol. Las empresas denunciadas por parte de la Defensoría del Consumidor fueron: Cruco S.A. de C.V.; Distribuidora Lourdes S.A. de C.V. (Dilosa); Distribuidora Salvadoreña Universal S.A. de C.V. (Disalun); Fikateli S.A. de C.V.; Julio Oscar Quintanilla Polanco; y Víctor Manuel Mira Herrera (Agencia Mira).

Política

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

ELECCIONES Órgano electoral autoriza primeras coaliciones entre FMLN y GANA

CHALATENANGO

TSE previene dos coaliciones para alcaldía de San Salvador

Reelección busca en Mercedes

El Tribunal Supremo Electoral aprobó coaliciones entre partidos políticos para buscar cinco diputaciones y 20 alcaldías.

COALICIONES AUTORIZADAS Y PENDIENTES

1. Coaliciones para alcaldías cuya inscripción fue aprobada ayer por TSE: FMLN-GANA Tejutla y San Fernando (Chalatenango) Masahuat y Coatepeque (Santa Ana)

FMLN-CD ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó ayer un total de siete pactos de coalición que avalan a partidos políticos participar unidos en la búsqueda de cinco diputados propietarios y 20 alcaldías. Las coaliciones entre Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y Partido Salvadoreño Progresista (PSP), y entre Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC), ambas solicitadas para la contienda municipal en San Salvador, quedaron pendientes de aprobarse. Están entre los 15 pactos de coalición para 21 alcaldías que tienen prevenciones. En la capital, el pacto entre FMLN y PSP busca darle la silla edilicia al alcalde de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, y el acuerdo entre ARENA y PDC busca dársela al diputado tricolor, Edwin Zamora. El magistrado presidente, Julio Olivo, explicó que la realización de prevenciones u observaciones a ciertas coaliciones solicitadas no significa una negación al pacto, sino una advertencia sobre aspectos que los partidos deberán resolver en un plazo de tres días luego de ser notificados. El director jurisdiccional del TSE, Julio Portillo, explicó a Diario El Mundo que a las coaliciones integradas por el PSP observaron la falta del punto de acta que autorizó la coalición. En el resto de coaliciones, el TSE advirtió que les faltó el orden específico de los candidatos a concejales o regidores en caso de derrota. Los partidos políticos serán

Nuevo Cuscatlán (La Libertad)

ARENA-PCN San Julián (Sonsonate) San Pedro Puxtla (Ahuachapán)

ARENA-PDC Santa Ana (Santa Ana)

PCN-PDC Ahuachapán, Atiquizaya, San Francisco Menéndez, Tacuba, Concepción de Ataco, Jujutla, Guaymango, Apaneca, San Lorenzo, Turín, El Refugio (Ahuachapán) Acajutla (Sonsonate)

2. Coaliciones para alcaldías que fueron prevenidas ayer por el TSE: PCN-DS

FMLN-PSP San Salvador (San Salvador)

ARENA-PDC San Salvador (San Salvador) y La Reina, Nueva Concepción, El Paraíso, Guacotecti y Santa Isabel Ishuatán (Chalatenango)

PCN-ARENA

notificados de sus prevenciones el lunes, y contarán con tres días para resolver y presentar nuevamente su solicitud de coalición ante el TSE. Aprobadas El TSE autorizó la alianza entre el Partido Concertación Nacional (PCN) y ARENA en La Paz y La Unión. En La Paz, ninguno de los partidos coaligados tiene representación legislativa y mientras que en La Unión solo ARENA es re-

PCN-DS Sonsonate

presentado por el diputado Jorge Alberto Escobar. También fue aprobada la alianza legislativa PCN-DS por el departamento de Sonsonate, donde el PCN tiene representación con el diputado Antonio Almendáriz. Democracia Salvadoreña (DS) compite por primera vez. Asimismo, fue aprobada la coalición PCN-PDC para buscar representación legislativa en los departamentos de San Vicente y Ahuachapán.

El alcalde de San Miguel de Mercedes, Chalatenango, Milton Serrano, de 40 años, que en la elección pasada ganó con el 75% de votos, buscará su tercer periodo por el Partido de Concertación Nacional (PCN). Su proclamación estuvo a cargo del diputado Reynaldo Cardoza. Serrano y su concejo municipal han hecho fuertes inversiones en mantenimiento de calles y caminos vecinales, reparto de semilla y abono, construcción de la plaza pública, el parque central, reparación de casa comunal, torneos de fútbol, compra de máquinas desgranadoras de maíz y de fumigación, y renovación de las fiestas patronales. Según fuentes del partido, Serrano descartó que se retiraría de la política o que buscaría la reelección con otro instituto político.

Pereira inicia consulta

Santiago Nonualco y Tapalhuaca (La Paz) Intipucá, Nueva Esparta, Concepción de Oriente, Bolívar, El Carmen, Yucuayquín y Lislique, La Unión (La Unión) Tenancingo (Cuscatlán) San José Villanueva (La Libertad)

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

PSP-ARENA La Libertad (La Libertad)

3. Coaliciones para Asamblea Legislativa aprobadas ayer por el TSE: La Paz y La Unión

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

SAN MIGUEL

PCN-ARENA

Sonsonate y Sonzacate (Sonsonate)

PCN-PDC San Vicente y Ahuachapán

En el caso de las alianzas municipales, fueron aprobadas FMLN y Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) para los municipios de Tejutla y San Fernando, en el departamento de Chalatenango, y Masahuat y Coatepeque, en el departamento de Santa Ana. La de FMLN y Cambio Democrático (CD) fue aprobada para buscar nuevamente la alcaldía de Nuevo Cuscatlán, en La Libertad; el pacto ARENAPCN quedó autorizado para

buscar en San Julián, en Sonsonate, y San Pedro Puxtla, en Ahuachapán. Una alianza ARENA-PDC quedó autorizada en la alcaldía de Santa Ana. También aprobaron la coalición PCN-PDC para las alcaldías de Ahuchapán, Atiquizaya, San Francisco Menéndez, Tacuba, Concepción de Ataco, Jujutla, Guaymango, Apaneca, San Lorenzo, Turín y El Refugio, todas en el departamento de Ahuchapán; y en Acajutla, Sonsonate.

El candidato del FMLN para la comuna de San Miguel, Miguel Pereira, decidio aplicar la estrategia de campaña empleada por el actual presidente de la Republica, Salvador Sánchez Cerén, y hacer de la consulta ciudadana el mejor puente para los sectores a los que aún no se ha llegado. Pereira realizó el lanzamiento de la consulta ciudadana “Unidos para vivir mejor”, en uno de los principales hoteles migueleños. Estuvieron excandidatos a alcaldes de San Miguel por ARENA como Arturo Castellón y Óscar Parada. Esta candidatura contó con el apoyo del dirigente del FMLN, José Luis Merino, quien expresó al actual alcalde: “Debería de buscar otro chancecito, se acabaron la cosas de choto en San Miguel”.

INAUGURAN LA EXPOVIVIENDA 2014

MERCADOBURSÁTIL 16,380.41

DOW JONES 1.63%

4,260.40

NASDAQ 1.02%

1,886.76

ECONOMÍA

S&P 500 1.29%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 18/10/2014

La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) inauguró ayer la feria Expovivienda 2014, un evento con el que buscan ofrecer a la población proyectos habitacionales, promociones y tasas preferenciales de crédito para adquirir una vivienda nueva. La feria se desarrollará hasta el domingo en el centro comercial La Gran Vía.

CONGRESO Ayer concluyó cónclave de economistas de Colproce

Gasto público creció 7.6% en los últimos 23 años Según el tanque de pensamiento, el tamaño del Estado representa actualmente a casi un cuarto de la economía salvadoreña. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los datos recopilados por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) señalan que entre los años 1990 y 2013, el gasto público incrementó un 7.6% como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB). Según el director del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros, en 1990 el gasto público representaba el 15.7% del PIB, mientras que el año anterior, dicho indicador abarcó el 23.3% del PIB, lo que significa que el Gobierno de El Salvador representa casi un cuarto de la economía nacional, indicó el experto. Hasta el año pasado, el gasto público per cápita era de $900, mientras que el PIB per cápita ascendió en 2013 hasta los $3,857, según el representante de Fusades. “Lo que más ha crecido en esta época son remuneraciones y transferencias corrientes, además del gasto social, más que todo en subsidios, salud y educación”, detalló. Del incremento reportado, al menos un 4% corresponde al período 2003-2013. Aunque se reconocen esfuerzos en materia de gasto social, la institución advirtió que persisten deudas en lo referente a inversión pública. “Entre 1990 y 2013 hemos venido invirtiendo la misma cantidad, cerca

EVALUAR EFICACIA DEL GASTO

23.3% En el 2013, el gasto público representó el 23.3% del PIB, según los datos recopilados por Fusades.

4% Solo en el período entre los años 2003 y 2013, el gasto público creció un 4%, indicó ayer Fusades.

de $250 millones a precios constantes de 1990, no se ve un esfuerzo grande en inversión pública, nos hemos orientado más hacia gasto corriente”, dijo Trigueros. Pero más allá del crecimiento en el gasto público, Fusades planteó la interrogante sobre la eficacia o no de dicho gasto en los últimos años. Para ello, se evaluó la relación entre el incremento en gasto público, el crecimiento económico del país y la reducción de los índices de pobreza. Los resultados, presentados ayer en el marco del Congreso Nacional de Economistas del Colegios de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce), detallan que en los 23 años evaluados, el porcentaje de personas bajo condiciones de pobreza pasó de 65.9% a 34.7% de la población. Por otra parte, la comparación de los datos indica que, en la medida que el gasto público creció, el crecimiento

La inversión pública se mantuvo en niveles de $250 millones en los últimos años. /DEM

económico disminuyó, aseveró Trigueros. No obstante, el experto aclaró que dicha correlación debe analizarse con la incorporación de otros factores de estudio que inciden de forma importante. Por su parte, el economista y ex viceministro de Comercio e Industria del ministerio de Economía (Minec), Francisco Lazo, afirmó que a futu-

>> En el 2013, el gasto público per cápita era de $900, mientras que el PIB per cápita fue de $3,857, según Fusades.

ro, El Salvador debe estudiar la dimensión global de su gasto público, de tal forma que se conozca y exista un acuerdo

respecto a la orientación de los recursos estatales. “No hemos tenido capacidad de tener un horizonte de Nación (...) El acuerdo de Nación no tiene que ser exclusivamente sobre la política tributaria, sobre la orientación del gasto también podemos ir dirimiendo para definir en qué se va a gastar”, dijo el exfuncionario en el evento.

SOBRE LA EFICACIA DEL GASTO PÚBLICO

“ “

El acuerdo de Nación no tiene que ser exclusivamente sobre la política tributaria, sobre la orientación del gasto también podemos ir dirimiendo para definir en qué se va a gastar”.

FRANCISCO LAZO ECONOMISTA

Entre 1990 y 2013, hubo un aumento de casi ocho puntos en el gasto público, significa que el Gobierno de El Salvador representa casi un cuarto de la economía nacional porque el Estado ha crecido”. ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

• El país requiere de una mejor metodología para evaluar la eficacia del gasto público en el país, según los economistas participantes en la última jornada del Congreso Nacional de Economistas organizado esta semana por Colproce. “Para ver la eficiencia del gasto público, hay que ver programa por programa, ver cómo se usan los recursos”, dijo el director del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros. Los expertos reafirmaron además que es una deuda “histórica” el plantear una visión de largo plazo sobre este ámbito, además de concientizar sobre la importancia y los elementos que componen el tema fiscal en el país.

Economía

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

ESTIMACIONES Fusades evaluó proyecto

Presupuesto 2015 está desfinanciado en $670 millones La renta es uno de los impuestos de mayor recaudación para el fisco salvadoreño. /DEM

RESULTADOS Impuesto sobre la Renta aumenta participación

Funde señala retos en mejorar equidad tributaria del país Funde reiteró que la participación de la renta ha incrementado por las reformas tributarias impulsadas en los últimos años. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Pese a que la participación del Impuesto sobre la Renta (ISR) como porcentaje de los ingresos tributarios incrementó en los últimos diez años, al pasar de un 25%, a representar entre el 36% y 38% de los ingresos, aún existen deudas en lo referente a la eficacia tributaria y la equidad de la recaudación, según los datos presentados por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El investigador de Funde, Carlos Pérez, recordó que el incremento en la participación del ISR es el resultado de las reformas tributarias promovidas en los últimos años y que se enfocaron sobre todo hacia este tributo. “Ha habido un aumento significativo en la progresividad, en los últimos seis años las reformas tributarias con énfasis en el ISR han permitido que haya un avance significativo”, mencionó. A finales de 2009, se impulsó una reforma fiscal que pro-

>> Actualmente, el impuesto sobre la renta representa un 36% en el total de ingresos tributarios recaudados.

movió básicamente cuatro puntos: la creación de nuevos impuestos (matrícula de bienes y combustibles), aumentos de tipos impositivos en impuestos selectivos como el de los cigarrillos y bebidas alcohólicas, la ampliación de la base tributaria y el fortalecimiento de medidas de control. Con ello se lograron incrementos en la recaudación de 0.13% y 0.34% del PIB en 2010 y 2011, respectivamente, según datos del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). Por otra parte, en el 2011, se presentó una nueva serie de modificaciones en torno al ISR. Se aprobó el aumento en cuatro porcentajes de tasas aplicables a contribuyentes, y además, una reducción del impuesto pagado sobre dividendos al 5% y un impuesto mínimo de 1% para empresas con pérdidas que fue invalidado por la Sala de lo Constitucional el año anterior. Para Pérez, dichos logros son “plausibles”, puesto que El Salvador es uno de los países que más ha avanzado en este sentido en el ámbito latinoamericano, mencionó. No obstante, existen oportunidades para mejorar la recaudación, dijo Pérez, al mejorar en ámbitos como el lla-

50% El Salvador recauda solo un 50% de lo que debería recaudar, según datos retomados por Funde.

25% En el año 2000, el impuesto sobre la renta representaba solo 25% de los ingresos tributarios.

mado “esfuerzo tributario”. “En el caso de El Salvador el esfuerzo tributario es apenas el 50% del potencial, o sea, que considerando una serie de variables, el país apenas capta la mitad de lo que debería recaudar”, explicó. Las razones de este desempeño son variadas, según el investigador de Funde, y entre ellas, destaca la actual política de exenciones e incentivos fiscales para algunos sectores del país, lo cual también se relaciona con la necesidad de mejorar la equidad tributaria salvadoreña. “La política de incentivos brinda preferencia a ciertos sectores, pero algunos rubros afectan la equidad horizontal”, señaló Pérez. Por tal razón, Funde enfatizó en la necesidad de un sistema impositivo eficiente.

Como en otros años, los faltantes están en rubros como los subsidios, devoluciones de impuestos y gasto de bienes y servicios. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) señaló ayer que según sus análisis preliminares, el proyecto de presupuesto para el año 2015 presentado por el Ministerio de Hacienda (MH) presenta un desfinanciamiento de $670 millones. “Lo que vemos es que sigue siendo similar a lo que hemos visto en años anteriores, que es un presupuesto incompleto, omite gastos, los subestima y también sobreestima los ingresos”, dijo el director del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros. El experto explicó que el monto estimado se divide en varios rubros. Unos $220 millones, por ejemplo, corresponden a devoluciones de impuestos como el IVA y la renta que no se han incluido de forma completa en el plan de gastos gubernamental.

“

Como en años anteriores es un presupuesto incompleto, omite gastos, también sobreestima los ingresos de tal manera que tiene un faltante de $670 millones”. ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

“Cuando uno saca promedios, entre 2010 y 2013 se han gastado en devoluciones unos $233 milones, pero en el presupuesto se le han asignado solo $10 millones. Se da la ilusión de que es un presupuesto financiado pero no es así”, indicó Trigueros. Por otra parte, el gasto que cada año se efectúa para el pago de los subsidios también se ha subestimado, de tal forma que existe un faltante de $150 millones destinados al pago de estos beneficios, según Fusades. De ese total, $100 millones harán falta para pagar el subsidio a la energía eléctrica, $40 millones más no se incluyeron para el pago del subsidio al gas licuado, mientras que el pago del subsidio al transporte colectivo requerirá de entre $6 y $8 millones no incluidos dentro del proyecto de presupuesto 2015. En el rubro de los gastos, la subestimación de lo que se destinará a bienes y servicios complementa el listado, además de existir una sobreestimación de ingresos que asciende a $260 millones, indica el análisis de este tanque de pensamiento. “En los ingresos van a ayudar un poco los nuevos impuestos que se han introducido este año, pero eso nosotros ya lo tomamos en cuenta en los cálculos y aún así, hay una sobreestimación”, detalló Trigueros.

El proyecto de presupuesto se entregó en septiembre./DEM

ANÁLISIS

REITERA NECESIDAD DE ACUERDOS El director del Instituto Centroamericano de Investigaciones para el Desarrollo y el Cambio Social y exSecretario Técnico, Alexander Segovia, destacó ayer que la tarea pendiente del país sigue siendo lograr un acuerdo fiscal. “La batalla fiscal es una arena de lucha en este país. Yo creo que tenemos que hacer un esfuerzo porque si no resolvemos el problema fiscal no podremos resolver muchos de los problemas del país”, dijo Segovia durante su participación en la última jornada del congreso nacional de ciencias económicas organizado por el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce). El exsecretario técnico de la presidencia señaló que el objetivo de toda política fiscal es transformar la realidad de los países y sus gobiernos. Sin embargo, aseguró, es un tema complicado porque se relaciona con la manera en que se ve el papel de Estado en la Economía. “En las sociedades modernas la política fiscal refleja el pacto de una sociedad. Eso tiene sentido”, acotó.

Economía

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

AMENAZA El 60% de los productores sufre de extorsión

Pronostican zafra de 720 mil toneladas

CADENA Tiene diversas acciones

Productores señalaron se han incrementado las zonas de siembra en tres departamentos. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Asociación Azucarera de El Salvador (AAES) espera que la producción de caña de azúcar supere las 720 mil toneladas métricas de producción para la cosecha 2014-2015, volumen que se obtuvo en la siembra anterior. Según AAES el promedio de cosecha será similar, incluso levemente mayor, al ejercicio de 2013-2014, que cierra este mes. “Esperamos una zafra igual o ligeramente superior a la del año anterior. El año anterior obtuvimos 720 mil toneladas de azúcar y la zafra anterior a ésta fueron 770 mil, digamos que esta zafra (2014-2015) llegue a un nivel entre las dos últimas temporadas”, dijo el director ejecutivo de AAES, Julio Arroyo. Esta cantidad de producción generaría ingresos un poco más de $200 millones para

>> La sequía causó pérdidas de cinco toneladas de caña por manzana en los cultivos en las zonas costera y paracentral.

el país, agregó Arroyo. “El 80% de la producción nacional de melaza se exporta; eso significa que estamos exportando cada año 445,000 toneladas de azúcar y un poco más de 200,000 toneladas de melaza”, precisó. El representante de la entidad indicó que el período de recolección, conocido como zafra, comenzará a mediados del próximo mes, por lo que estiman que el cambio climático no surtirá un efecto negativo en la cosecha, como se tuvo en este período que finaliza, el cual dejó con pérdidas en las exportaciones. A criterio del presidente de la Asociación de Productores de Caña de Azúcar de El Salvador (Asprocaña), Joel Boni-

lla, la ausencia de lluvias en el país generó pérdidas de hasta cinco toneladas por manzana en los cultivos de la zona costera y paracentral. Sin embargo, informó que esta situación se vio contrarrestada por un incremento de más de 2,000 manzanas sembradas, en Usulután, San Miguel y La Paz; con esta ampliación el área de cultivo de caña en el país es 120 mil manzanas, con un rendimiento de 62 toneladas de caña por cada extensión de tierra. La industria, que genera cerca de 62 mil empleos directos, reporta que el 60% de productores sufre de extorsión en las áreas cultivadas, problemática que se suma a los bajos precios de compra internacionales que limitan la competitividad del producto salvadoreño, indicó Bonilla.

Las compras benefician a 1,200 familias del país. /DEM

Walmart lidera esfuerzos por mejor salud y nutrición REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La industria genera unos 62 mil empleos directos./DEM

$200 MILLONES

645 MIL

La industria azucarera generó en la cosecha 2013-2014 ingresos por $200 millones.

En el ciclo 2013-2014 se exportaron 445 mil toneladas de azúcar y 200 mil de azúcar.

TONELADAS

SEÑALAN QUE ESTUDIO PRETENDE FOMENTAR INTEGRACIÓN

La cadena de tiendas Walmart México y Centroamérica destacó los diferentes esfuerzos que impulsa para lograr una mejor alimentación de los salvadoreños. En el marco del Día Mundial de la Alimentación, celebrado el pasado 16 de octubre, la cadena de supermercados enfatizó tres programas que permiten mejorar la calidad de vida, así como reducir el hambre y la malnutrición. Dentro de la línea de apoyo a productores locales, Walmart trabaja en alianza con productores de cada país para brindar un abastecimiento y surtido más amplio. “En el 2013, Walmart compró a productores

salvadoreños unos $26.1 millones en productos agrícolas y cárnicos, con lo que benefició a más de 1,200 familias de manera directa en todo el país”, expresó la Gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibáñez. Otra de las iniciativas está dentro de la Alianza con el Banco de Alimentos de El Salvador con el que han beneficiado a 6,513 familias salvadoreñas, a través de 13 fundaciones y asociaciones. Hasta septiembre de este año los productos donados por la compañía sumaron 46,605.69 libras con un valor de $66,386.85, además de $23 mil en efectivo, superando los $89 mil de aporte anual al Banco de Alimentos.

Se obtuvo $3,153.3 millones Empresarios preocupados por apertura de mercado de azúcar Aumentan remesas REGISTROS

Productores azucareros de El Salvador temen competencia desleal si se abre el mercado de la caña de azúcar en la región como lo solicita un estudio que presentó el Parlamento Centroamericano a la Asamblea Legislativa. El director ejecutivo de la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES), Julio Arroyo, indicó que el Parlacen entregó este análisis, sin consenso de las comisiones de este congreso, hace meses, y desde entonces los salvadoreños analizan su impacto. “La posición nuestra, de productores de caña como de ingenios, no sólo de El Salvador sino de Centroamérica, es que por las distorsiones que hay en el mercado internacional de azúcar se debe de mantener el anexo A por-

“ “

Por las distorsiones que hay en el mercado internacional de azúcar se debe de mantener el anexo A porque no hay condiciones para que esto cambie”.

JULIO ARROYO PROCAÑA

que no hay condiciones para que esto cambie”, enfatizó Arroyo. La petición, señaló, solicita levantar la restricción al Derecho Arancelario a la Importación (DAI), expresado dentro del Anexo “A” del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero, que tiene la caña de azúcar para que no

Se quiere eliminar el Anexo A que es un proteccionismo que tienen los países para que no entre azúcar. Guatemala, a través del Parlacen, está haciendo esos movimientos para quitar el anexo”. JOEL BONILLA ASPROCAÑA

ingrese en otros países. La preocupación deriva de una producción distante de azúcar entre países. Según el presidente de la Asociación de Productores de Caña de Azúcar de El Salvador, Joel Bonilla, en Guatemala la producción es de 70 millones de quintales, mientras que acá es de 17 millones.

en 8% en septiembre

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Salvador recibió $3,153.3 millones en remesas familiares de enero a septiembre, lo que representa un crecimiento anual del 8% en comparación al mismo mes del año 2013, según detalla un comunicado del Banco Central de Reserva (BCR). Los primeros nueve meses de este año se obtuvieron $233.8 millones más que los $2,919.5 millones que el país captó en el mismo período del año pasado. El promedio mensual de remesas durante este año es de $350.4 millones, monto

que supera en $26 millones al observado durante el mismo período de 2013, que fue de $324.4 millones cada mes. Solo en septiembre ingresaron $338.1 millones en remesas, registrando una tasa de crecimiento de 7.1% con respecto al mismo mes del 2013. El sistema bancario pagó a los salvadoreños el 60.1%, $1,894.1 millones, del total de remesas recibidas. El resto fue trasladado a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país, por salvadoreños que viajaron desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas.

Economía

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

FERIA Se desarrolla en centro comercial La Gran Vía

Casalco inaugura Expovivienda 2014 El Fondo Social para la Vivienda (FSV) también proporcionará en el evento, información de las líneas de crédito para vivienda nueva, usada, remodelación, ampliación y mejora, indicaron ayer. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) inauguró ayer la Expovivienda 2014, un evento con el que busca ofrecer a la población proyectos habitacionales, promociones y tasas preferenciales de crédito para adquirir una vivienda nueva. La feria se llevará a cabo en el centro comercial La Gran Vía durante todo el fin de semana, de 11:00 a.m. a 8:30 p.m. el sábado y de 11:00 a.m. a 6:30 p.m. el domingo. En Expovivienda 2014, la tercera edición del evento, participan 12 empresas desarrolladoras que mostrarán un

19 PROYECTOS En Expovivienda 2014 son 12 empresas que ofertarán un portafolio de 19 proyectos habitacionales en San Salvador y La Libertad.

$75,000 Las viviendas nuevas ofertadas en la feria van desde los $75,000, según informó Casalco.

portafolio de 19 proyectos habitacionales de vivienda nueva ubicados en los departamentos de San Salvador y La Libertad, con precios que van desde $75,000. El presidente de la gremial, Carlos Guerrero, consideró que los proyectos habitacionales representan el dinamismo de la actividad del sector y la forma en cómo contribuye a la reactivación de la economía nacional a través de la generación de muchas fuentes de empleo. Además, señaló que demuestra la capacidad instalada de las empresas agremiadas, quienes “han desarrollado estos proyectos, bajo estándares de calidad y cumpliendo con todos los requisitos necesarios tanto legales como medioambientales”. “Este es un esfuerzo que realizamos en Casalco con el objetivo de contribuir a dinamizar a la industria de la construcción y nos permite seguir siendo uno de los principales ejes que posibilitan la reactivación de la economía salvadoreña”, puntualizó Guerrero en el evento. La gremial constructora insistió en que los esfuerzos impulsados por Casalco deben

“

Este es un esfuerzo que realizamos en Casalco con el objetivo de contribuir a dinamizar a la industria de la construcción y nos permite seguir siendo uno de los principales ejes que posibilitan la reactivación de la economía salvadoreña”. CARLOS GUERRERO PRESIDENTE CASALCO

Expovivienda 2014 permanecerá abierta al público hasta el domingo. /DEM

ser complementados por otras iniciativas como la Ley de Intereses Preferenciales. Las empresas que participan en la feria, son: Urbánica, Grupo Roble, Inmuebles, Inversiones Bolívar, INURBA, D&D Construcciones, Salazar Romero, TP Constructora, Residencial La Florida, 3 Torres, Inmobiliaria Las Piletas y Algasa. Además, dos instituciones financieras y el Fondo Social para la Vivienda (FSV). Durante la feria, el FSV tam-

>> Casalco insistió en la necesidad de otras iniciativas, tales como la Ley de Intereses Preferenciales.

bién proporcionará información de las líneas de crédito para vivienda nueva, usada, remodelación, ampliación y mejora; así como facilidades de tasas de interés desde 6% para vivienda nueva de interés social

“

hasta $31,000 y el incremento en el monto de financiamiento hasta $125,000 para adquisición de casa propia al sector de ingresos medios. “El FSV ha venido haciendo esfuerzos para ir incrementando los montos de vivienda, estos esfuerzos son dados a la estructura patrimonial que nos ha permitido ofrecer ese monto ($125,000.00) por vivienda”, aseguró el titular del Fondo, Tomás Chévez.

El FSV ha venido haciendo esfuerzos para ir incrementando los montos de vivienda, estos esfuerzos son dados a la estructura patrimonial que nos ha permitido ofrecer ese monto ($125,000.00) por vivienda”. TOMÁS CHÉVEZ PRESIDENTE FSV

VINCULO Buscan encadenamiento entre supermercados y productores agrícolas

Difunden logros de capacitación a productores VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Se capacitó a productores de hortalizas del país.

/DEM

El Ministerio de Agricultura y Ganadería y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón ( JICA) desarrollaron ayer un taller de difusión de logros del curso de capacitación de comercialización de hortalizas, enfocado al encadenamiento entre supermercados y productores agrícolas. De acuerdo al JICA, el pro-

yecto tiene como objetivo mejorar la rentabilidad de los grupos de productores mediante el fortalecimiento de su capacidad de responder a la demanda del mercado, con base a la relación entre los productores, supermercados y otros de los canales de comercialización. El curso estuvo dirigido a funcionarios de agro negocios del MAG, productores de hor-

talizas del departamento de Morazán y personal del supermercado Super Selectos, de Grupo Calleja. El vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja, destacó que hasta el momento son 50 cooperativas las beneficiadas con el programa, que aglutinan a aproximadamente 1,250 productores locales que proveen hortalizas a la cadena de supermercados.

“Los productores reciben capacitación administrativa, aprenden a cómo desarrollar un negocio, temas de calidad de producto, entre otras cosas”, destacó el empresario. Representantes del JICA explicaron que el curso impartido a los productores busca desarrollar temáticas de manera integral entre teoría y visitas de campo en Japón para conocer su experiencia.

• ALERTA POR SUPUESTO HELICÓPTERO ACCIDENTADO EN ZONA MONTAÑOSA DE SONSONATE NO DEJÓ RESULTADOS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 18/10/2014

ALERTA El sector salud de C.A. y República Dominicana se reunió ayer en el país

Pagos en incapacidades por chikunguña suman $431,339 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La inversión en la atención de la epidemia de chikunguña asciende de manera acelerada y ya golpea los presupuestos del Ministerio de Salud, así como del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Mientras que los casos de chikunguña saturan los centros de atención de ambas entidades, el ISSS también debe afrontar los pagos de incapacidades. “Se afectó un poco el presupuesto, pero hay capacidad”, aseguró ayer el director del ISSS, Ricardo Cea, al informar que en pagos de incapacidades por chikunguña la institución ha tenido que desembolsar $431,339. Y es que a la fecha el ISSS ha atendido 58,896 casos sospechosos de chikunguña, de los que ya se ha tramitado y pagado 15,362 incapacidades.

El alza de casos sospechosos de chikunguña persiste tanto en el Minsal como en el ISSS. OPS instó a reforzar las campañas educativas y la cooperación institucional. Curiosamente, el Minsal reporta 58,857 casos sospechosos de chikunguña, las entidades han admitido retrasos en el proceso de digitalización de datos. Además, Cea señaló que aún tienen un número importante de incapacidades sin tramitar. El pago de incapacidades por la nueva enfermedad no estaba contemplado en el presupuesto del año, por lo que han tenido que usar un fondo de emergencia para atenderlo. Cea aseguró que pagarán

todas las incapacidades. Ayer el país fue la sede de la XXX reunión del sector salud de Centroamérica y República Dominicana, donde las delegaciones de Salud y Seguridad Social intercambiaron sus experiencias en la atención de

>> La próxima semana OPS enviará expertos a C.A. para que supervisen las acciones de preparación ante el ébola.

enfermedades como el chikunguña. La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, señaló que la región estaba vulnerable ante el nuevo virus porque no había inmunidad y hay una importante presencia de zancudos. La ministra de Salud de Honduras, Yolani Batres, dijo que en su país aún no se han confirmado casos de chikunguña, pero hay unos 100 casos sospechosos de hondureños que visitaron El Salvador en una excursión. El representante de OPS en el país, José Ruales, consideró que El Salvador tiene una mayor tasa de afectados debido a la densidad poblacional y la falta de un adecuado sistema de agua potable. “También se deben fortalecer las campañas educativas para que la población comprenda cuál es el ries-

OPS evaluó cómo se han enfrentado las epidemias de dengue y chikunguña en la región. /JAIR MARTÍNEZ

go y cuál es la solución”, señaló. En la reunión también se valoró la capacidad de la región ante la posible llegada del ébola. “Todavía hay un riesgo bajo de la introducción del virus ébola en esta región, pero es necesario tomar las acciones para la preparación” indicó Etienne, quien dijo que cada

PAÍS INSTALARÁ UN HOSPITAL MÓVIL EN CASO DE ÉBOLA El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, reveló que en caso llegue una persona con síntomas del virus ébola han planificado montar un hospital móvil para su aislamiento. Espinoza dijo que han decidido no llevar los casos a los hospitales del sistema público para evitar la contaminación de los centros, pero que aún así el hospital de campaña tiene que estar cerca de un centro hospitalario ya que deberán usar los laboratorios, bancos de sangre y áreas de procesamiento de desechos. “Tenemos que estar preparados para reaccionar de forma inmediata”, expuso. Añadió que también contemplan habilitar unidades de aislamiento permanentes en el país. El representante de OPS, José Ruales, respaldó la medida. “Es mejor tener un hospital de campaña donde puedan estar estas personas y evitar que estén en un hospital con sobre demanda y mucha población”, indicó.

país debe asegurar el entrenamiento del personal de salud, el proceso de aislamiento, así como el seguimiento de los contactos en caso llegue un paciente infectado. “Actualmente el país está en alerta porque una enfermera llegó en un crucero a Roatán, que supuestamente estuvo en contacto con el paciente que murió en Dallas, Texas”, reveló la funcionaria de Honduras. El crucero llegó el 15 de octubre a Honduras, Batres dijo que la enfermera estadounidense pudo haber tenido contacto con muestras del paciente Eric Duncan, pero no ha presentado síntomas.

22 De cada 100 casas de San Salvador tienen criaderos de zancudos.

58,896 Sospechosos de chikunguña ha atendido el ISSS.

“

El que haya una epidemia que provoque estos beneficios por incapacidad hace que se altere un poco el presupuesto, pero las finanzas del Seguro Social están adecuadas para resolver esto”. RICARDO CEA, DIRECTOR DEL SEGURO SOCIAL

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

DURACIÓN El fallo podría ser emitido el próximo martes

Finaliza juicio de siete militares acusados de comercio de armas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el último día del juicio contra siete militares procesados por los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, comercio ilegal de armas de guerra y agrupaciones ilícitas, el ministro de Defensa, David Munguía Payés, rindió su declaración en calidad de testigo en el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, La Paz. Según informes judiciales, Munguía Payés, en su testimonio dijo que él desconocía

Según la Fiscalía, los militares pretendían vender las granadas al grupo criminal de Los Zetas. DEM

la forma cómo se destruían las armas en la Fuerza Armada, refiriéndose a que las llevaban a la Hacienda El Ángel, de Tapalhuaca, del referido departamento. El ministro dijo además que nunca supo de la desaparición de las 1,812 granadas y que se enteró posteriormente a través de informes. En el primer día de vista pública, el pasado lunes, la Fiscalía presentó también la declaración del testigo clave “Prometeo”, quien señaló que los militares simulaban

destruir lotes de granada M67 en la Hacienda El Ángel, de Tapalhuaca, pero en realidad los enterraban y luego los extraían para transportarlos hacia la zona occidental donde supuestamente eran vendidos a estructuras de crimen organizado, entre ellos

>> Los militares habían sido absueltos, pero la Cámara Tercera Sección del Centro de San Vicente anuló la sentencia.

Los Zetas. Este es el segundo juicio que se le sigue a los militares luego que la Cámara Tercera Sección del Centro de San Vicente anulara la sentencia absolutoria por los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de gue-

rra y comercio ilegal de armas de guerra. La Cámara anuló además la condena a siete años por agrupaciones ilícitas impuesta a cinco de los siete acusados; la Fiscalía había apelado que la condena era muy baja. Los militares que el pasado 21 de octubre habían sido condenados, pero cuya sentencia fue anulada, responden a los nombres de sargentos mayores, Gilberto Espinoza Hércules y Víctor Manuel Peña González, quienes recibieron siete años; mientras que a los cabos Jorge Nerio Lipe, José Alberto Flores Ramos y el soldado José Luis Chacón Romero, les impusieron una condena de cuatro años. Los absueltos fueron, el capitán José Mario Mejía Hernández y el sargento mayor Francisco Morales Miranda.

PENA El Ministerio Público está pidiendo que se le imponga la pena máxima de 25 años

Enjuician a hombre que atacó a machetazos a su excompañera La principal prueba de la Fiscalía es el testimonio de la víctima que sobrevivió al ataque.

EL CASO 8/02-2014 A eso de las 8:00 de la noche, Ricardo Alonso Cornejo Melgar, llegó a la casa de su suegra para tratar de reconciliarse con su excompañera de vida, pero como ella lo rechazó, la atacó a machetazos, ocasionándole múltiples lesiones frente a su hija de seis años.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Tribunal de Sentencia de Ahuachapán es enjuiciado Ricardo Alonso Cornejo Melgar, de 37 años que, frente a su hija de seis años, atacó a machetazos a su excompañera de vida Yolanda H. de 28 años, quien ha quedado con graves secuelas a raíz de las múltiples lesiones recibidas. La Fiscalía General de la República está pidiendo la pena máxima de 25 años por el delito de feminicidio agravado imperfecto, pero el abogado defensor del imputado, Adán Martínez, ha pedido al tribunal que se modifique el delito por homicidio simple cuya pena es de cinco a 10 años. El abogado fundamentó su petición argumentando que “en El Salvador, existen mujeres que matan a los hombres por el simple hecho de ser hombres” con esas pala-

9/02/2014

Yolanda H. denunció públicamente la agresión cuando estaba ingresada en el H. Rosales. /DEM

25 El feminicidio agravado imperfecto es sancionado con 15 a 25 años de prisión.

10 El homicidio simple que la defensa ha pedido es de cinco a 10 años de cárcel.

bras se dirigió el defensor en la vista pública que se suspendió el pasado miércoles debido a que a la fiscal del caso se le olvidó llevar la carpeta donde estaban los nombres de los testigos. La diligencia continuará hasta el próximo 24 de octubre. El hecho ocurrió el pasado 8 de febrero en la colonia Gracias a Dios, del municipio San Francisco Menéndez de Ahuachapán, a eso de las 8:00

de la noche, cuando la víctima estaba en la casa de su madre. Según se señala en el expediente, la pareja había tenido problemas de violencia intrafamiliar, razón por la cual se habían separado; pero esa noche, el imputado, conocido en su colonia como “Catito”, llegó donde la víctima para persuadirla de que regresaran, pero como ella mantuvo su decisión y le dijo que no es-

Agentes de la Policía, que habían comenzado la búsqueda del agresor, lograron ubicarlo a las orillas del Río Paz, cuando supuestamente intentaba huir hacia Guatemala, con el fin de no enfrentar el proceso penal por el hecho cometido.

15/10/2014 En el Tribunal de Sentencia de Ahuachapán, se instaló la vista pública en contra del imputado. La Fiscalía General de la República lo acusa por el delito de feminicidio agravado imperfecto y ha pedido que se le condene a la pena máxima.

taba dispuesta a continuar con esa relación, el hombre sacó un corvo bastante grande con la intención de asesinarla. La mujer salió corriendo para evitar el ataque, pero no pudo salir porque el imputado cuando llegó a la casa cerró la puerta de acceso a la calle por lo que comenzó a agredir a su compañera de vida frente a la niña. Se señala que la tiró al suelo y le ocasionó machetazos en la cara, los codos; le cortó dos dedos de la mano derecha y la palma de ambas manos, el hombro derecho, en la espalda y rodilla derecha. Tras esas graves lesiones, la víctima permaneció en el hospital Rosales en estado muy delicado de salud y pasó ingresada cinco meses. A los pocos días del hecho, ella denunció públicamente la agresión para concienciar sobre la violencia de género y evitar que a otras mujeres les ocurra lo mismo que a ella. Ahora para caminar debe usar muletas, así llegó a la vista pública con la esperanza que se haga justicia. Entre los testigos hay vecinos, quienes al percatarse de lo ocurrido llamaron a la Policía para que auxiliara a la víctima y fuera trasladada a un hospital.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

CABAÑAS Fue hallado en una casa “destroyer” donde lo escondían

La policía frustra el asesinato de joven en Sensuntepeque La víctima se encontraba en la terminal de buses de la ruta 112 cuando fue privada de libertad por unos pandilleros. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Agentes del Sistema de Emergencia 911 salvaron de la muerte a un joven privado de libertad por un grupo de pandilleros, supuestamente con intenciones de asesinarlo. Según la información policial, los delincuentes interceptaron a su víctima en la terminal de buses de la ruta 112 de la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas, luego lo llevaron a la fuerza a una casa “detroyer”, donde le dieron una golpiza. Afortunadamente el crimen fue frustrado por los policías, tras rescatar con vida al joven quien fue trasladado a un nosocomio, mientras que los pandilleros fueron capturados en fragancia. “La víctima fue obligada a ingresar a una casa destroyer donde le dieron una golpiza. Presentaba diversos golpes. El objetivo era matarlo, sin embargo fue rescatado por personal policial”, dijo la comisionada Verónica Uriarte, jefa de la Región Paracentral de la Policía. Durante el procedimiento las autoridades lograron la in-

24 Capturas mediante operativos en Ilobasco y Sensuntepeque.

2 CASAS “destroyer” fueron desarticuladas.

>> L a p o l i c í a d e s t a c ó que todos los procedimientos y capturas fueron posibles gracias a la denuncia ciudadana.

cautación de cinco motocicletas supuestamente robadas que estaban en poder de los pandilleros y que eran utilizadas para cometer delitos. Los detenidos en este procedimiento, son: Edwin Alexander Rivera Rodríguez de 20 años; Ronald Adalberto Morales Pérez,20; Edgar Antonio Lemus Rivera, 25; Roberto Antonio Salguero,47; Axel Denis Fernández Zelaya,32; Marcos

Tulio Hidalgo Torres,34; José Ricardo de la O Mejía, 26; Óscar Alexander Portillo,25; Eugenio Vladimir Morales García, 21; Dolores Modesto Hernández, 20 y David Jeremías Orellana Rivas, de 18. Todos serán procesados por los delitos de privación de libertad, lesiones y agrupaciones ilícitas. La Policía aseguró que en menos de 24 horas capturó a un total de 24 pandilleros de la MS en diferentes procedimientos, todos∫basados en la participación ciudadana por medio de la denuncia. Personal policial de Ilobasco ejecutó un procedimiento en la colonia Helen, capturando mediante órdenes judiciales a siete miembros de una estructura criminal de pandillas. “Los detenidos se encontraban acomodando una vivienda como resguardo para integrantes de grupos de criminales, ya que en el interior se incautaron dos motocicletas, una cocina y 10 colchonetas”, dijo la jefa policial. Otros sujetos fueron detenidos por extorsión, homicidio agravado agravado, y posesión de droga

Por la privación de libertad fueron detenidos 11 pandilleros de Sensuntepeque. /CORTESÍA PNC

Habitantes de la zona aseguraron haber visto un helicóptero sobrevolando la zona en la mañana, pero no conocían la ubicación del impacto. /ÓSCAR MACHÓN

SONSONATE El aparato fue buscado en zonas montañosas

Alarma por un supuesto accidente de helicóptero El rumor hizo que se movilizaran autoridades y cuerpos de socorro a las zonas donde se habría accidentado. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un supuesto accidente de un helicóptero particular provocó que ayer tarde se movilizarán autoridades civiles, policiales y cuerpos de socorro en la búsqueda de víctimas en diversos sectores montañosos del departamento de Sonsonate. Se decía que se trataba de un aparato con placas guatemaltecas que se había estrellado en las copas de unos árboles, de las fincas cafetaleras, situadas en el cantón El Cerro, de Armenia. Luego se dijo que el accidente había ocurrido en el cantón San Antonio, del municipio de Sacacoyo, La Libertad. Varias patrullas policiales, ambulancias de la Cruz Roja y Cruz Verde, seguidos por numerosos periodistas, buscaban en las zonas altas de ambos lugares, sin embargo nadie confirmaba el accidente. Los lugareños que también se plegaron a la búsqueda manifestaban haber visto un helicóptero volando bajo en horas de la mañana, pero no daban la ubicación de la

“

No hay un vuelo legal que se haya levantado esta mañana en este sector, igualmente Guatemala lo descarta”. PATRICIA ALVARADO VICEGOBERNADORA DE SONSONATE

3 Supuestas zonas de impacto del helicóptero resultaron falsas

zona de impacto. La vicegobernadora de Sonsonate, Patricia Alvarado, acudió a ambos lugares para verificar el supuesto accidente del helicóptero. A través de un radio teléfono se comunicaba con el personal de Gobernación para que verificaran con la torre de control de Ilopango si tenía registrado un vuelo en

ese sector. Le respondieron que Aeronáutica Civil confirmaba que ni El Salvador ni Guatemala tenían registrados vuelos oficiales en sector, mientras que del vecino país no había partido alguna nave hacia territorio salvadoreño, lo cual hacía pensar que se trataría de un vuelo ilegal. Incluso la Fuerza Aérea de El Salvador confirmaba que ninguna de sus unidades había sufrido un accidente áreo. Un helicóptero policial también sobrevoló la zona montañosa de Armenia y municipios vecinos, pero no avistó el supuesto helicóptero accidentado Más tarde se dijo que el percance había sucedido en la zona de Nahuizalco, pero un oficial de servicio de la PNC dijo que habían buscado la aeronave pero no encontraron rastros. El último accidente aéreo, ocurrió a recientemente en el lago Suchitlán de Suchitoto donde perecieron tres militares y otro que sobrevivió al impacto.

EL MUNDO | SABADO 18/10/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

INVERSIÓN de la empresa privada es de $600 mil

Crearán centro deportivo para jóvenes de Apopa y Guazapa FESA administrará el centro para las escuelas de la zona, selecciones y equipos de la ADFA. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Fundación Antidrogas de El Salvador (Fundasalva) y la Fundación Educando a un Salvadoreño (Fesa) firmaron un convenio para la entrega en comodato del recinto deportivo conocido como cancha ex Bayer, en la carretera entre Guazapa y Apopa. El objetivo es contribuir a la mejora de la calidad de vida de los jóvenes que habitan en la zona y evitar que caigan en pandillas o la drogadicción mediante la práctica de actividades deportivas. El terreno de cuatro manzanas ha sido cedido por Fundasalva por un periodo prorrogable de 10 años. Según Jorge Elías Bahaia, presidente de Fesa, para finales del mes de noviembre esperan colocar la primera piedra de las obras de remodelación y las nuevas

Fesa proyecta instalar una cancha de césped artificial, así como canchas de otras disciplinas deportivas. /ERNESTO MARTÍNEZ

Con la firma del convenio se usará al menos durante 10 años en este proyecto integral./E.MARTÍNEZ

instalaciones del Centro del Deportista Integral-Fesa estarían listas para marzo de 2015. La inversión es de $600 mil y cuenta con el apoyo de la empresa privada. En una primera etapa el centro contará con una piscina, cancha de baloncesto, fútbol sala y voleibol, una cancha de fútbol 11 reglamentaria FIFA con graderíos, baños, vestidores y una mini cafetería.

“La gente de la zona requiere y pide instalaciones de este tipo para que los niños y jóvenes en un futuro se alejen de las maras, del alcohol y las drogas”, dijo Bahaia. Amplia disponibilidad Para el mejor aprovechamiento de las instalaciones, que se podrán utilizar durante todo el año, las actividades ya han sido distribui-

TRÁMITE Actualmente funciona de forma ilegal

Gestionan permiso ambiental para la planta Aragón RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El alcalde capitalino, Norman Quijano, entregó ayer al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) el estudio de impacto ambiental de la estación de manejo de desechos sólidos municipales Aragón, ubicada sobre la autopista a Comalapa. Esto con el fin de que pueda operar bajo la legalidad medioambiental, de la cual carece.

Esta medida se da tras la crisis en el manejo de basura que el MARN señaló a princios de septiembre. Lina Pohl, titular del MARN, informó que a partir de la recepción Medio Ambiente tiene 60 días hábiles para analizar técnicamente el documento. Dicho estudio contiene detalles del funcionamiento de la planta y los impactos directos de su operación al medio

Cada día la planta maneja 429 toneladas de basura. /DEM

ambiente y su entorno. La información detalla que de los 31 impactos directos de las actividades realizadas en la planta, solo uno genera incon-

das en un horario semanal. Las mañanas de lunes a viernes se dedicarán a los estudiantes de escuelas públicas con clases de natación, atletismo, fútbol, voleibol y baloncesto; por las tardes las instalaciones serán utilizadas por la Asociación Departamental de Futbol Aficionado (ADFA) y escuelas de la zona. Los fines de semana se-

venientes, para lo cual la comuna tendría que realizar ciertas obras a un aproximado de $100 mil. La aprobación del plan de gestión ambiental no solo correrá a cargo del MARN, sino que será consultado públicamente con las comunidades y colonias que están en los alrededores de la planta. La consulta sumada a un análisis técnico servirá para hacer observaciones a la alcaldía de cuáles son las obras que habría que realizar, para que la planta funcione adecuadamente. En la actualidad, la planta Aragón transfiere a diario 429.35 toneladas de desechos sólidos a bordo de 11 furgones hacia el relleno sanitario de Mides, en Nejapa. Otras 600 toneladas son trasladas de forma directa.

“

Fundasalva pone el terreno, la empresa privada lo va a construir, las federaciones lo van a manejar y Fesa lo va a coordinar. Hay un esfuerzo colectivo porque la gente de la zona lo requiere”. JORGE ELÍAS BAHAIA PRESIDENTE DE FESA

rán los equipos de la Sub17 de Primera División, así como los de Segunda y Tercera División profesional de fútbol quienes podrán en-

“

Es de poner un granito más de arena a los sectores del país que más lo necesitan. Este país tiene gente que vale altísima la pena, es de descubrirla y sacarle lustre, que brille”. MIGUEL REGALADO PRESIDENTE DE FUNDASALVA

trenar. Las diferentes selecciones nacionales juveniles también podrán acceder a los servicios del centro.

LLUVIAS se mantuvieron toda la semana

Bajan a verde nivel de alerta por lluvias XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Protección Civil decidió bajar el nivel de alerta amarilla por lluvias a verde a escala nacional, porque el sistema de baja presión que afectaba al país ha comenzado a alejarse de la región. El retiro del sistema de baja presión bajaría la intensidad de las lluvias durante el fin de semana, sin embargo, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, señaló que los miembros del sistema deben mantenerse alertas. Además, el Obser-

vatorio Ambiental pronosticó que el clima se mantendrá bajo la influencia de la zona de convergencia intertropical, por lo que para la tarde del sábado y domingo se podrían esperar tormentas de moderada a fuerte intensidad, principalmente en la zona central y occidental del país. Nuevamente se pidió a la población que vive en zonas de riesgo, como en laderas o cerca de ríos, que evacuen de forma preventiva ante lluvias intensas de más de 25 minutos consecutivos.

Opinión

EL MUNDO I Sábado18/10/2014

EDITORIAL

PALESTRA

México: desaparición de estudiantes es un asunto de Estado

La percepción no es realidad

Hay una ola de indignación en la sociedad mexicana por la desaparición de 43 estudiantes y ha obligado al Gobierno a asumir su rol en resover el caso.

tres semanas de la desaparición de 43 estudiantes, a manos de policías locales, el nivel de indignación se ha elevado en la sociedad mexicana y obligado al gobierno de Enrique Peña Nieto a asumir el caso como un asunto de Estado, al grado de calificarlo como el “tema más importante” de su gabinete de Seguridad. Los 43 estudiantes fueron detenidos por policías y entregados al cártel Guerreros Unidos, de acuerdo con las declaraciones de varios de los detenidos por este caso. Policías y un alcalde son acusados de ser parte de la matanza y muchos cuestionan la debilidad institucional de las tres esferas de Gobierno: la municipal, la federal y la estatal. Peña Nieto ha admitido que el caso es "un gran reto para todo el Estado mexicano en su conjunto" y ha urgido su esclarecimiento. La violencia e inseguridad, así como la corrupción de los cuerpos de seguridad ante el inmenso poder de los cárteles mexicanos de la droga, han agravado la situación en ese país. Es admirable que la sociedad mexicana no se ha quedado de brazos cruzados y la tormenta política ha obligado al Gobierno de Peña Nieto a asumir un papel más protagónico. Esta es una gran diferencia con la sociedad salvadoreña, donde hemos perdido la capacidad de asombro ante la violencia e inseguridad que sufrimos, donde somos incapaces de protestar ante esa violencia y la inoperancia de las autoridades que tampoco asumen su papel protagónico con firmeza. Mientras no reaccionemos, sociedad y Gobierno, seguiremos viviendo en esta zozobra permanente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Zamora ha desarrollado un buen papel en la Asamblea Legislativa, goza de confianza y credibilidad y tiene una buena imagen pública. do diputado mejor votado. Ha desarrollado un buen paon la repel en la Asamblea Legislanuncia retiva, incluso ha votado sepentina del parado de ARENA en algudoctor Nornos proyectos de ley, goza de man Quijaconfianza y credibilidad y no a la pelea de la comuJaime Ramírez tiene una buena imagen púna de San Salvador, abre Ortega blica, pero lo que lo hace diel camino a un abanico de Consultor Legal ferente es que ha tenido el especulaciones que se y de Negocios valor de enfrentar algunos puedan dar con respecto a su decisión, sobre todo por lo avanza- dirigentes dentro de ARENA al colodo del proceso, creo que la decisión del car sobre la mesa las decisiones erródoctor Quijano fue muy acertada, aho- neas tomadas en el pasado. ra bien cuánta presión recibió de parte Ahora bien el cambio de candidato de ARENA, no le da de ningún modo al de ARENA, no lo podremos saber. De modo que la popularidad del doc- FLMN el gane de forma automática con tor Quijano iba en picada versus las ca- Nayib Bukele, aunque se debe de recoracterísticas joviales y dinámicas de su nocer que fue una brillante estrategia oponente Nayib Bukele, que ha conta- del FMLN, al elegir a un candidato dido hasta el momento con el apoyo del námico y carismático, que representa Gobierno, el partido y funcionarios pú- la nueva tendencia política; pero esto blicos que han creado alrededor de él no puede interpretarse desde ningún una súper imagen que la han explota- concepto como un gane seguro, sino do como si el señor Bukele fuese lo me- únicamente como una buena estrategia que lo puede conducir al gane. jor para el país y para todos. En vista de lo anterior ARENA ha reac- Tampoco puede interpretarse que la cionado positivamente al realizar un juventud, el carisma, el manejo mecontraataque para no perder la capi- diático de las redes sociales y la fama tal, por ello era importante dar el paso con la que cuenta el señor Bukele, sede solicitar amablemente al doctor Qui- an suficientes para ganar las elecciojano que se apartara de la contienda, nes ya que se requiere de mucha caya que según las encuestas iba en caí- pacidad, tolerancia y sabiduría; en da libre además que en política nunca ha sido conveniente llevar a un candidato que recién ha perdido una elección, ya que ello supone un desgaste físico y emocional. Lo cual inhibe al contendiente a dar el 100% en el campo electoral, pero también existe el efecto temor, esto provoca desconfianza en sí mismo, aunque la estrategia sea buena y se tengan los recursos para desplegar publicitariamente la mejor campaña, la derrota es casi inminente ya que lo que se piensa se transmite y se plasma en acciones, y los votantes lo logran descifrar, por ello hay algunos candidatos que no generan confianza sino aversión. Y éste era el camino por el cual comenzó a circular el doctor Quijano sin darse cuenta. De manera que la decisión de ARENA bajo la perspectiva política está bien tomada, lo único que le hace falta es cerrar filas hacia el nuevo candidato Edwin Zamora y luchar en contra de las corrientes internas que desean otra división en ARENA. Por ello se deben de centrar en la figura de Zamora, y explotar en su entorno que fue el segun-

principio todo candidato debe de tener una identificación con la población y desplegar en ese entorno una campaña que esté conectada con la gente más necesitada de la capital, sin exclusión que tenga como base valores y principios. Valores que tienen que ser utilizados como fundamento para realizar el proyecto de la administración de la alcaldía por los próximos tres años, y que sea ejecutable, medible y evaluable, y no simplemente ofrecer cualquier cosa que se les ocurra a los candidatos, ya que la población de San Salvador se ha vuelto más exigente y puede detectar con facilidad las falacias, como la fábrica de empleos, el metrobús, y la universidad digital. De manera que si el señor Bukele desea ganar la capital, necesitará mucho más que mensajes positivos en las redes sociales, tiene que ganarse el corazón de los 320,000 capitalinos, lo cual no se compara a los 8,000 habitantes de Nuevo Cuscatlán, dado que las costumbres y los hábitos son diferentes. Además el señor Bukele tiene que bregar con el contexto en el que creció que por cierto es diferente al promedio de los salvadoreños. Nunca ha sentido hambre, no ha sufrido el flagelo de las pandillas, no ha estudiado en escuelas públicas, tampoco conoce el sufrimiento de la gran mayoría de salvadoreños por acceder a un empleo digno. Entonces cómo conectar las necesidades de San Salvador con alguien que no le ha hecho falta nunca nada. Tampoco significa que el tener recursos sea la condición para hacer un mal papel, “Bienaventurado el que tiene misericordia del pobre”.

Opinión

EL MUNDO I Sábado18/10/2014

PALESTRA

Islam sin Renacimiento CONCEPTOS como Derechos Humanos, Estado de Derecho, respeto a las minorías, dignidad del ser humano, libertad de expresión y culto, investigación científica, son realidades consustanciales; conceptos que son rechazados por el Califato islámico.

Son los terroristas de ISIS practicantes ortodoxos del islamismo, inadaptados, resentidos, ignorantes, estatistas, marxistas, militaristas, enfermos, expansionistas, practicantes del satanismo, palería, nostálgicos de un imperio que fue, o desubicados en el tiempo y el espacio? No es capricho iniciar esta reflexión con una múltiple interrogante frente a los horrores que observamos en estos guerreros vestidos de casacas, turbantes y tapabocas negras, daga en mano. Armados, eso sí, de modernos fusiles de asalto AK-47, M16, misiles, tanques, bazucas, videocámaras, links, boletines de internet, pasaportes, doble identidades y mucho, mucho dinero. Su argumentación es la creación del Califato Islámico; llegar al Levante, y de allí a Viena, Hungría, Serbia, España, Francia, Suiza, Estambul, Bagdad, Damasco, Jerusalén, la India y Malasia, señorear en el Mediterráneo y en Persia. Reinar desde Bagdad o Es-

tambul, tal como lo hicieron fe, que ponemos en duda fuelos omeyas y los abasíes, cali- re la disposición testamentafas y sultanes. Y como enton- ria del Profeta, al dictar los prices, dominar, hacer pagar tri- meros sutras; quizá la primabuto a los infieles, utilizar sus ria intención fuese la unifiriquezas, o pasarlos por las ar- cación de las tribus y clanes semitas dispermas si se persigsas en la penínnan o inclinan la sula arábiga mecabeza ante el diante la transMuro de las Laformación del mentaciones, politeísmo al convertir la cateJuan José Monsant monoteísmo, dral de San Pedro Aristimuño más allá de los en la Mezquita de Exembajador enfrentamientos Roma y, Notre Dade Venezuela territoriales. Y le me en un centro en El Salvador dio resultado. De de estudios islámicos, porque solo hay un Medina a La Meca llegaron a Dios y Mahoma es su profeta. las puertas de Viena, pasanTodo eso parece un desva- do por el Magreb y llegando río, y lo es. Un cuento mal es- hasta Mongolia y la India. crito por Stephan King o Ed- Entre los sucesores de Magard Allan Poe ante tanta homa, la dinastía de los sangre, decapitaciones, dis- Omeyas y Abasíes se consfraces, amenazas, desfigu- truye la historia del Islam, raciones, lapidaciones, hasta la llegada de los monahorcamientos, escuelas y goles y turcos que tomaron aldeas arrasadas, violacio- Constantinopla en el siglo nes, estupros y crucifixiones. XV. Pero al lado de las mateY siguen las preguntas ¿y To- máticas, ingeniería, astrodo esto en nombre de Dios? nomía y arquitectura que coLa verdad es que es mucho menzaron a brillar, se enmás complejo que la simpli- cuentra igualmente ”Las mil ficación de la práctica de una y una noches”, esos imagi-

nativos cuentos épicos y eróticos recopilados bajo la dinastía abasí en el siglo IX y un poco más. Fue su máximo esplendor cultural, lo demás fue estancamiento, se quedaron en el tiempo; el integrismo religioso impidió que tuvieran su Renacimiento, su Florencia centrada en el hombre, la humanidad, el mundo, la búsqueda de la verdad, la curiosidad por el universo, la creatividad y la libertad. No fueron capaces de tener su Reforma y Contrareforma, ni a un Lutero o Calvino; no idearon un parlamento, ni limitaron el poder, como sí hizo Europa; no lograron separar la religión del estado, ni reconocer el valor divino de lo humano, tampoco tuvieron, por supuesto, su Vaticano II. Autores islamitas como Bernard Lewis de la universidad de Princeton (¿qué salió mal?”, Londres, 2002) y el palestino cristiano Edward Said (“El Orientalismo”, 2002), a pesar de sus diferencias conceptuales, coinciden en que el islamismo se estancó, no

evolucionó intelectualmente, se quedó en lo que fue para occidente la Edad Media. Ese estancamiento se refleja en el escaso grado de desarrollo alcanzado por los países musulmanes, a la zaga, con excepción de los emiratos árabes, incluso de países africanos, asiáticos y latinoamericanos. Conceptos como Derechos Humanos, Estado de Derecho, respeto a las minorías, dignidad del ser humano, libertad de expresión y culto, investigación científica, son realidades consustanciales, con todos sus avatares, del mundo occidental y del propio Vaticano, hoy a la cabeza del Papa Francisco; conceptos que son rechazados por el Califato islámico, Hamas,

Abu Nidal, Hezbolá, Los Tigres Tamiles, Al Qaeda, por el fundamentalismo islámico… La ignorancia, marginación y pobreza han generado intolerancia, desprecio hacia la mujer, los niños, el arte, la educación, la tecnología, los prejuicios, el miedo a la libertad y el resentimiento hacia Occidente, que ha traído como consecuencia el fenómeno talibán, los guerreros suicidas, el terrorismo, la burka, el ácido en el rostro de mujeres y niñas, y la ensoñación de califatos. Fenómeno por cierto que, de alguna manera, se repite en propuestas y vivencias semejantes a las del socialismo del siglo XXI. Quizá, por ello, su identificación y apoyo con estos regímenes islámicos.

AL GRANO

Petróleo: tiempos difíciles

dos y tampoco una estrategia parotándose las manos, cora obtener recursos. Estabilizar mo quien saborea una las finanzas será un asunto de victoria, están algunos magos, mientras el ministro de opositores al régimen Economía, el general Marco Tochavista al ver la caída del precio rres, es criticado por su torpe madel barril del petróleo, sin percaRaúl Benoit nejo de la crisis. Lo que enfrentarse del costo social que esta siPeriodista tará Venezuela es devastador y el tuación conlleva. colombiano proyecto ideológico socialista Se sabe que la economía de Vesufrirá un duro golpe. nezuela depende del crudo. El Si en Venezuela llueve, en México no es95% de las divisas que entran al país es por campa. Un tercio de los ingresos federales, la venta de petróleo y con ese dinero se imestatales y municipales, dependen direcporta el 75% de lo que se consume: alimentamente del petróleo. Por otra parte, la protos, medicinas y hasta papel higiénico. ducción de crudo en México está cayendo, El año pasado cuando el petróleo bajo a melo cual agudiza el problema. nos de $100 el barril, se agudizó la crisis geMéxico también está tomando medidas dénerando un 56% de inflación, un grave desebiles y como dicen algunos analistas, le quilibrio fiscal y el desabastecimiento de apuesta a un milagro y no a crear estrategias productos básicos de la canasta familiar. de contención. En Venezuela tampoco se Lo grave de todo es que el gobierno venehan pellizcado porque siguen embriagados zolano no tiene fondos petroleros ahorra-

de poder y maquillan las estadísticas de precios y del producto interno bruto. Varios factores podrían estar coadyuvando para la baja del petróleo mundial. Estados Unidos, quien será el primer productor de petróleo en 2017, le apostó al crudo y al gas de esquisto, el nuevo fenómeno energético, que a través de un complejísimo proceso extrae los productos del interior de las rocas. Los precios del gas doméstico en los Estados Unidos han bajado. Sin lugar a dudas, esto cambiará el panorama geopolítico mundial y la lucha será intestina por liderar el mercado y quienes más serán perjudicados son las naciones del tercer mundo (como nos llaman), y en especial las que son líderes en la Organización de Países Exportadores de Petróleo –OPEP–, por sus reservas petroleras, como Venezuela. Otro factor es la competencia que ha sur-

gido de los estados que exportan crudo y no pertenecen a la OPEP. Igualmente afecta el pronóstico que el Fondo Monetario Internacional ha hecho sobre la economía mundial para 2015. Los expertos de esa entidad consideran que habrá una desaceleración global. Nicolás Maduro, sabiendo lo que se le viene encima, insinuó a los miembros de la OPEP, realizar una reunión de emergencia para reducir la producción. Su iniciativa no tuvo éxito. Ni siquiera Arabia Saudita se ha pronunciado, porque al parecer le conviene la baja del precio por alguna razón geopolítica. Depender del petróleo para mantener una estabilidad económica, es algo que tienen que evaluar los países como México y Venezuela porque la volatilidad de sus precios es un riesgo social que no se puede correr en tiempos difíciles. (Twitter:@RaulBenoit)

EL MUNDO | SABADO 18/10/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

DO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORTIMEX, que servirá para: AMPARAR: TORTILLAS DE HARINA DE MAIZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014136062 Pres. No. 20140202430 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que se traduce al castellano como siemprebien, que servirá para: AMPARAR: CAPACITADORES, TERMOSTATOS. INTERRUPTORES DE PRESIÓN O FLUJO, CONTACTORES, RELÉ POTENCIAL, RELÉ PARA MOTORES VENTILADORES, RELÉS DE ESTADO SÓLIDO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª Pub, 14-16-18 4144

Exp. No. 2013129988 Pres. No. 20130189533 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TORTIMEX, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. TORTIMEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub. 14-16-18 4089 Exp. No. 2013129994 Pres. No. 20130189539 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERA-

TORTIMEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub. 14-16-18 4090 Exp. No. 2013129990 Pres. No. 20130189535 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase EL COLOSO DE LOS TACOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE Y DE CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. EL COLOSO DE LOS TACOS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 14-16-18 4091 Exp. No. 2013129989 Pres. No. 20130189534 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase EL COLOSO DE LOS TACOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. EL COLOSO DE LOS TACOS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 14-16-18 4092 Exp. No. 2013129992 Pres. No. 20130189537 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TURBINASE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 095. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. TUBINASE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 14-16-18 4093 EXP. No. 2014138150 PRES. No. 20140206818 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPILER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CONSISTENTES EN PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECÍFICAMENTE PARA ANTIHISTAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. RAPILER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 4125 EXP. No. 2013129394 PRES. No. 20130188666 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LUBY´S FUDDRUCKERS RESTAURANTS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUDDRUCKERS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil catorce. FUDDRUCKERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 4112 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número cuatro mil novecientos catorce, Colonia Escalón de esta ciudad. La agenda a tratar será la siguiente: 1. Comprobación de quórum 2. Lectura del Acta Anterior 3. Sustitución del cargo del Ing. Egbert Mauricio Muyshondt Ávila como Gerente General y nombramiento de Susana Martínez de Martínez como nueva Gerente General Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del

día lunes 10 de noviembre de 2014. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día martes 11 de noviembre de 2014, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, 13 de octubre de 2014. Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 2ª. Pub., 16-18-20 4189 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urb. La Florida, Pje. Las Palmeras, Edif. DEMSA Local 21 Segunda Planta, Contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador. Con telefax 2260-2645. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día trece de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día veintiuno de julio del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ FUENTES, conocido por JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ, de parte de la señora GLADYS ISABEL CADENAS DE ÁLVAREZ, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día catorce de octubre del año dos mil catorce. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 4169 SAÚL FLORES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor CARLOS ANTONIO ESCOBAR HERRERA, en su calidad de apoderado general administrativo con Cláusula Especial de la señora HAYDÉE VERALY SIBRIÁN, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en calle y cantón Tecualuya, municipio de San Luis Talpa, departamento de La Paz, con un área de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos sesenta y un mil cuatrocientos noventa y tres punto cero seis, ESTE cuatrocientos ochenta y siete mil novecientos noventa y ocho punto cuarenta y dos. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur sesenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de setenta y dos punto cincuenta metros; colindando con Rosa Ester Orellana de Hernández e Iglesia de Dios de la Profecía Universal, cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur cuarenta y dos grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de setenta y seis punto trece metros; linda con Rafael Reyes, calle a Cantón Tecualuya de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Norte setenta grados doce minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de sesenta y seis punto treinta y cuatro metros; lindando con María Trejo y Adrián Delgado, quebrada de por

medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con el siguiente rumbo y distancia: Norte treinta y seis grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y siete metros; Tramo dos, Norte cuarenta y siete grados catorce minutos veinte segundos Este con una distancia de veintitrés punto noventa y cuatro metros; Tramo tres, Norte veintisiete grados cincuenta y dos minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintidós punto cincuenta metros; lindando con Alicia Sibrián, cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Saúl Flores Aguirre, Notario 3ª. Pub. 16-17-18 4157 EXP. No. 2014133480 PRES. No. 20140196735 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOY SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIO DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4104

EXP. No. 2014133476 PRES. No. 20140196730 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS, Y "KNOW HOW” ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLOY GESTIÓN DE UNA EMPRESA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4101

EXP. No. 2014133477 PRES. No. 20140196731 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que e esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). Clase 29. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4102

EXP. No. 2114133479 PRES. No. 20140196733 CLASE: 43.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4100

EXP. No. 2014134019 PRES. No. 20140197774 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL consistente en: las palabras MÁS TUYO QUE NUNCA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO inscrita al Número 205 del libro 87 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOSY SERVICIOS: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS), CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZA, TORTILLAS, PAN, SÁNDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES, RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍ-

AS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOS Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓNY BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. MÁS TUYO QUE NUNCA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4099 EXP. No. 2014133478 PRES. No. 20140196732 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA., solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de pollito a colores, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS Y "KNOW HOW" ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLOY GESTIÓN DE UNA EMPRESA, Clase 35. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013129434 PRES. No. 20130188719 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE; HUEVOS; SOPAS; VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES COCIDAS; ENSALADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

PIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4139

EXP. No. 2013129436 PRES. No. 20130188721 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en : la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA; BEBIDAS DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; REFRESCOS; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 4141

EXP. No. 2014133823 PRES. No. 20140197428 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4138

EXP. No. 2013129435 PRES. No. 20130188720 CLASE: 30. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4103

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para : AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; TÉ, BEBIDAS A BASE DE TÉ; BOCADILLOS; CREPAS; GALLETAS Y PRODUCTOS DE GALLETERÍA; PAN; PRODUCTOS DE PASTELERÍA; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; SANDWICHES; TACOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4133

EXP. No. 2014133932 PRES. No. 20140197606 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad do Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4137 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4140

EXP. No. 2013129433 PRES. No. 20130188718 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BANQUETES; BARES DE COMIDA RÁPIDA: SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS; CAFÉSRESTAURANTES; Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125693 PRES. No. 20130182222 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño, el presente signo hace referencia al nombre comercial POLLO CAMPERO, registrada al número 218 del libro 1, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOS Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓNY BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁ-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4136

EXP. No. 2014133821 PRES. No. 20140197426 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, SA DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PISA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGÍCOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL

Clasificados

DE SUTURA Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4132

EXP. No. 2014136269 PRES. No. 20140202882 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis, de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 4129

EXP. No. 2014133933 PRES. No. 20140197607 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE se abrevia: LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECTROLIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA (ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4135

EXP. No. 2014133820 PRES. No. 20140197425 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qua e esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS Y ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4134

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

EXP. No. 2014136264 PRES. No. 20140202877 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO, LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE Cale: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20

4130

EXP. No. 2013128001 PRES. No. 20130186378 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MULTICLEAN, se traduce al castellano como MULTILIMPIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. MULTICLEAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4131 EXP. No. 2014136503 PRES. No. 20140203413 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALOFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Definitivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil Catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 4097

EXP. No. 2014135099 PRES. No. 20140200442 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SASER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras MCM y diseño, que servirá para AMPARAR: PERFUMERÍA; COSMÉTICOS Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 4096

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013125370 PRES. No. 20130181620 CLASE: 05.

KODIAK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 4171

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DETIENE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. DETIENE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 4098 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a la once horas del día seis de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: CRESENCIA PORTILLO CUESTASVIUDA DE LEMUS, quien fue de Setenta y cinco años de edad, Viuda, sexo Femenino, Oficios Domésticos, originaria del Domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: SERBULO PORTILLOY FRANCISCA CUESTAS, quien falleció a las diecisiete horas del día Veintitrés de Abril del año dos mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Chilamates, Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia médica, de parte de la señora: ROSA MIRTALA LANDAVERDE PORTILLO, en calidad de nieta de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de octubre del año dos mil catorce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario 3ª. Pub. 16-17-18 4180 Exp. No. 2014134731 Pres. No. 20140199553 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUVEKLIR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce. DUVEKLIR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20 4170 Exp. No. 2013127001 Pres. No. 20130184352 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KODIAK GROUP HOLDINGS CO., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KODIAK, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece.

Exp. No. 2014137684 Pres. No. 20140205839 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como logo Zentel Z, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONESY SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, INCLUYENDO VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 4172

Exp. No. 2014136859 Pres. No. 20140204206 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO Diagnostics, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SANGIA, que servirá para: AMPARAR: REACTIVOS, ENSAYOS, SOLUCIONES Y COMPUESTOS PARA DIAGNÓSTICO MÉDICO; REACTIVOSY ENSAYOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE; KITS DE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: TARJETAS DE MICROFLUIDO CON CANALES QUE CONTIENEN REACTIVOS Y ANTICUERPOS PARA HACER EL ANÁLISIS DE MUESTRAS DE PACIENTES; TARJETAS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN SOLUCIONES Y REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO; TARJETAS DE MICROFLUIDOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE; TARJETAS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN REACTIVOS E INMUNOENSAYOS DE DIAGNÓSTICO, QUE SE VENDEN DE FORMA CONJUNTA COMO UN KIT. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce. SANGIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20 4173 Exp. No. 2014136013 Pres. No. 20140202325 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO ORAL; MEDICAMENTOS PARA USO ODONTOLÓGICO; PRODUCTOS MEDICADO PARA EL CUIDADO ORAL; PASTA DENTAL MEDICADA; ENJUAGUE BUCAL MEDICADO; ACLARADORES DENTALES MEDICADO; SISTEMA PROFESIONAL DE BLANQUEAMIENTO DENTAL QUE CONSISTE EN PREPARATIVOS BLANQUEADORES, JERINGAS Y BANDEJAS BUCALES; BANDEJAS DENTALES PRECARGADA PARA LA APLICACIÓN DE COMPOSICIONES DENTALES PARA DIENTES; LACA DENTAL. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 4174 2ª. Pub. 16-18-20

Exp. No. 2014133442 Pres. No. 20140196657 Clase: 10,21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUGGIES, que servirá para: AMPARAR: BIBERONES PARA BEBÉ, INCLUYENDO BIBERONES DESECHABLES, TETINAS PARA BIBERONES, CHUPETES PARA BEBÉS Y SOSTENEDORES DE LOS MISMOS, ANILLOS DE DENTICIÓN (MORDEDORES), TAPAS DE ANILLOS PARA BIBERONES DE BEBÉ, CUBIERTAS PARA TETINAS PARA BIBERONES PARA BEBÉ, DISCOS SELLADORES PARA BIBERONES DE BEBÉ Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, SACALECHES MANUALES. Clase: 10. Para: AMPARAR: TAZAS DE ENTRENAMIENTO PARA BEBÉS, TAPAS Y UNIDADES QUE CONSISTEN EN UNA TAPA DE LA TAZA DE ENTRETENIMIENTO Y EL BIBERÓN. Clase. 21. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. HUGGIES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 4175 Exp. No. 2014137685 Pres. No. 20140205840 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACTIV-TECH, donde la palabra TECH se traduce al castellano como tecnología, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. ACTIV-TECH Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 4176 Exp. No. 2013127587 Pres. No. 20130185534 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EZALO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. EZALO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 4177 Exp. No. 2014137799 Pres. No. 20140206071 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LUCES DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIORELLA, que servirá para: AMPARAR: CALZADO EN GENERAL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce. FIORELLA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 16-18-20 4178 Exp. No. 2014137814 Pres. No. 20140206091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SHERWIN-WILLIAMS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR DE PINTURAS Y ENLUCIDOS (PINTURAS) EN EL CAMPO DE LA ARQUITECTURA, INDUSTRIAL, AUTOMOTRICES Y MARINOS, ASÍ COMO ACCESORIOS DE PINTURASY ENLUCIDOS (PINTURAS). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce. SHERWIN-WILLIAMS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20 4179 Exp. No. 2014138524 Pres. No. 20140207621 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL HERNÁNDEZ MEDRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mr. Doggy y diseño que se traduce al castellano como Señor Perrito, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE COMIDA RÁPIDA: HOT DOG, HAMBURGUESA, PIZZA, PANADERÍA Y CAFETERÍA, BEBIDAS NO EMBRIAGANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 16-18-20 4185

EDICTO HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ RAMOS, Notario del domicilio de Santa Ana, con Oficina Jurídica ubicada en la 4ª. Calle Oriente y 5ª. Avenida Norte, Local 4 esquina; al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor DAVID ROMULO MONCHEZ GUADRÓN, quien era mayor de edad, joyero, su último domicilio fue la ciudad de Izalco, siendo hijo de los señores Fabián Arcadio Monchez y María Feliciano Guadrón, ambos señores ya fallecidos; por parte del señor CARLOS LUIS MONCHEZ CERNA, de treinta y cuatro años de edad, empleado, de domicilio de Izalco, en su concepto de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, específicamente a los señores DAVID ENRIQUE, NELSON ERNESTO y SONIA LISETTE, todos de apellidos MONCHEZ CERNA, también como hijos sobrevivientes, de paradero desconocido, para que se presenten a la oficina del Suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Héctor Alfonso Ramírez Ramos, a las ocho horas del día uno de octubre del año dos mil catorce. Héctor Alfonso Ramírez Ramos, Notario 2ª. Pub., 17-18-20 4194 EDICTO RENÉ ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Sa1vador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, se ha proveído a las nueve horas del día treinta de septiembre del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil siete, a consecuencia de neumonía, teniendo como último domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, dejó la señora MARTA LUZ AGUILAR viuda de BEJARANO conocida socialmente por MARTA LUZ AGUILAR y MARTA AGUILAR, por parte del señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, en su concepto de hijo sobreviviente de la

causante y de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Rosario Alba Aguilar de Meléndez en la sucesión de su madre la causante, confiriéndole al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil catorce. LIC. RENÉ ALBERTO MEDRANO, NOTARIO 2ª. Pub., 17-18-20 4193 AVISO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número diez, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día diez de octubre de dos mil catorce, se han declarado a los señores MARÍA ELIZABETH RIVAS JUÁREZ, SANTOS ORLANDO RIVAS JUÁREZ, Herederos Definitivos de la Sucesión Testada, que a su defunción en el Cantón La Estrechura, Jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel el día diecinueve de Octubre de dos mil doce, dejó la señora MARÍA PAULA JUÁREZ DE RIVAS, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión Testada. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad el día catorce de octubre de dos mil catorce. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario Única Pub., 18 4197 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día diez de noviembre del corriente año, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Absorción de Pérdidas. 3. Cualquier otro asunto de carácter ordinario que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día once del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Bogotá, Colombia, nueve de octubre del año dos mil catorce. Elisa Esther Murgas de Moreno Director Secretario

DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora ELISA ESTHER MURGAS DE MORENO, de sesenta años de edad, Abogado, del domicilio de Bogotá, de nacionalidad colombiana, persona de mi conocimiento, portadora de su pasaporte número AM ocho uno tres uno cero siete. Bogotá, Colombia, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil catorce. María Elena Arévalo Herrera, Notario 1ª. Pub., 18-20-22 4200 EXP. No. 2014136743 PRES. No. 20140203935 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión AGENTE 001, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce. AGENTE 001 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4202

EXP. No. 2014136745 PRES. No. 20140203937 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHOCOPOD BITE. Donde BITE se traduce al castellano como MORDIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. CHOCOPOD BITE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4203 EXP. No. 2014136746 PRES. No. 20140203938 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOPOD, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. CHOCOPOD Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4204 EXP. No. 2014136744 PRES. No. 20140203936 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOPHONE que se traduce al castellano como CHOCOTELÉFONO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. CHOCOPHONE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4205 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 16177685 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de septiembre de 2004, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 18-20-22 4209 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 590543 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de re-

posición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 18-20-22 4210 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 5016470661 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de julio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 18-20-22 4211 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0008763 emitido el 02 de octubre de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 18-20-22 4212 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0003318 emitido el 14 de febrero de 2011, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 18-20-22 4213 EDICTO JOSÉ MANUEL CRUZ AZUCENA, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número cincuenta y uno-D, Residencial Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las quince horas del día dos de Octubre del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora JESÚS FRANCOVIUDA DE ARGUETA, conocida por JESÚS FRANCO, JESÚS ANA FRANCO, JESÚS FRANCO DE ARGUETA y por JESÚS FRANCO ARGUETA, que al momento de fallecer era de noventa y tres años de edad, Ama de Casa, quien falleció el día dos de junio del año dos mil doce, en el Hospital Militar de la ciudad y departamento San Salvador, siendo su ultimo domicilio en ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y de la ciudad y departamento de San Salvador, han sido declarados Herederos interinos con beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, a los señores MARIA LUISA ARGUETA DE OVIEDO, quien es de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Tecla, departamento de la Libertad, LUCÍA LETICIA ARGUETA DE MUÑOZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, RIGOBERTO ARGUETA FRANCO, de setenta y cuatro años de edad, Agricultor, de este domicilio, EDITH MARGOTH ARGUETA FRANCO, de sesenta y cuatro años edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador y accidentalmente del domicilio de Falls Church, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, MARIO ARGUETA FRANCO quien es de sesenta y nueve años de edad, Pensionado o Jubilado, de este domicilio, y PETRONILA ARGUETA DE CAMPOS, de sesenta y seis años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, Oficinista, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. En sus carácter de hijos de la causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil catorce. 1ª. Pub., 18-20-21 4215 EXP. No. 2014136260 PRES. No. 20140202873 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GAS-

EL MUNDO | SABADO 18/10/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

CA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO, LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de Julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4159

EXP. No. 2014136265 PRES. No. 20140202878 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE. S.A., de nacionalidad COLOMBIANA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4163

EXP. No. 2014136262 PRES. No. 20140202875 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO LTDA. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de Julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4161

EXP. No. 2014136266 PRES. No. 20140202879 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE. S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4165

EXP. No. 2013128471 PRES. No. 20130187171 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GHIRARDELLI, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CHOCOLATE PARA BEBER, EXTRACTOS DE CACAO PARA USO ALIMENTICIO Y EL CONSUMO HUMANO, MASAS Y REVESTIMIENTOS (TOPPINGS) DE CHOCOLATE, GOLOSINAS, MAZAPÁN, SUSTITUTOS DE MAZAPÁN, PRODUCTOS DE CONFITERÍA DE CHOCOLATE Y DE AZÚCAR PARA DECORAR ÁRBOLES DE NAVIDAD, BOMBONES DE CHOCOLATE TAMBIÉN RELLENOS DE LÍQUIDOS EN PARTICULAR CON VINOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS; LEVADURA EN POLVO; MEZCLAS DE PUDINES, EXTRACTOS DE LEVADURA PARA USO ALIMENTICIO, POLVOS PARA HELADOS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA Y GALLETAS, MEZCLAS DE MASA PARA PRODUCTOS DE PASTELERÍAY REPOSTERÍA, CHOCOLATE CON LECHE (BEBIDA). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. GHIRARDELLI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4158 EXP. No. 2014136263 PRES. No. 20140202876 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO LTDA. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4162

EXP. No. 2014136261 PRES. No. 20140202874 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO LTDA. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase; 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4164

EXP. No. 2014136268 PRES. No. 20140202881 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22

MÉXICO De mayor masa 4160

Ref. 216-pec- 12-7-j-1 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ JUEZ UNO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS SEÑALADOS EN AUTO HACE SABER: Que en virtud de la ejecución forzosa promovida en este Juzgado por el Licenciado ÓSCAR ARMANDO COLOCHO PALACIOS como Apoderado del señor JOSÉ ANTONIO MORENO, con NIT 1206090969-101-8 en contra de la señora MARÍA DE LA PAZ RAMÍREZ PALACIOS con NIT 1217-160860-1052, registrado bajo la Referencia 23ef-14/ 216-pec-12- 7-j-1, reclamándole cantidad de dinero, intereses pactados, moratorios y costas procesales, se ha señalado las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil catorce, para la venta en pública subasta bajo la base de la totalidad del valúo, es decir la cantidad de VEINTINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y UN DÓLARES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($29,161.74) de un inmueble propiedad de la demandada señora MARÍA DE LA PAZ RAMÍREZ PALACIOS inscrito bajo la Matrícula 60176250-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, de un lote de terreno el cual tiene construida en su interior una casa de sistema mixto, de naturaleza rústica, situado en los lugares llamados “El Camalote” y “Las Obscuranas” de la jurisdicción de Ayutuxtepeque Departamento de San Salvador, que forma parte de la finca denominada “finca Santa Simona” identificado como lote número cuatro, del polígono “A”, desmembrado del lote número siete de la finca Santa Simona, de las medidas y linderos especiales siguientes: Partiendo de la intersección de las líneas centrales de calle a los llanitos, pasaje número uno, se parte al oriente sobre la línea central de la última una distancia de treinta y dos punto cero cero metros, luego en este punto se hace una deflexión izquierda de noventa grados y con una distancia de cinco punto cero cero metros se llega al mojón esquinero sur-poniente, describiendo a continuación cada lindero así: AL PONIENTE: línea recta de diecinueve punto veintiocho metros, linda con lote número tres del mismo polígono “A”; AL NORTE: Línea recta de ocho punto cero cero metros, linda con propiedad privada; AL ORIENTE: Línea recta de diecinueve punto treinta y cuatro metros, linda con lote número cuatro del mismo polígono “A”; AL SUR: Línea recta de ocho punto cero cero metros linda con lotes seis y cinco en partes del polígono “B”, pasaje número uno de por medio; el lote así descrito tiene una cabida superficial de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a doscientas veintiuno punto cero tres varas cuadradas, y según nomenclatura actual se ubica en la Lotificación Noubleau dos, pasaje I polígono “A” lote número cuatro. Asimismo se hace constar que en este Juzgado se encuentra certificación Registral actualizada del bien a subastarse. Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspondientes. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las nueve horas y treinta minutos del día dos de septiembre de dos mil catorce. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez Uno de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria Única Pub., 18 4214

Descubren un agujero negro

Podría tener una masa de diez mil millones de veces la del Sol. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de astrónomos de México, Reino Unido, Chile y Estados Unidos descubrió "el que podría ser el agujero negro de mayor masa en el Universo cercano", informó ayer el Instituto de Astrofísica de México. Este agujero supermasivo, que se encuentra en la galaxia Holm 15A, podría tener una masa mayor de diez mil millones de veces la del Sol, e incluso sería comparable con la de toda nuestra galaxia, señaló la institución en un comunicado. Los agujeros negros "son más comunes de lo que creíamos", dijo el doctor Omar López-Cruz, investigador del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) y líder del proyecto. Estos objetos, "muy compactos y masivos", se producen porque su velocidad de escape es mayor que la velocidad de la luz y, por tanto, se convierten en lugares de donde ni siquiera la luz puede escapar, explicó. Cada galaxia, apuntó, "podría tener un agujero negro en el centro. La Vía Láctea, por ejemplo, puede tener un agujero negro de más o menos cinco millones de masas solares", un emparejamiento que sigue las "leyes de escalamiento", es decir, cuanto más grande es la galaxia, más grande será su agujero negro correspondiente. El germen del descubrimiento del investigador y su equipo, que será reportado en los próximos dos meses en la revista Astrophysical Journal Letters, tiene su origen en la tesis doctoral de López-Cruz, a través de la cual tuvo un primer encuentro con la galaxia Holm 15A, ubicada en el cúmulo Abell 85. Entonces, notaron que era "rara", en el sentido de que su parte central estaba muy aplanada, aunque por esas fechas no "había con qué compararla", recordó el investigador.

AVISO LUIS ENRIQUE SAMOUR AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Paseo General Escalón, Número 3700, Centro Comercial Galerías, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas y veinte minutos del día cinco de octubre de dos mil catorce, se han declarado a los señores CARLOS ANTONIO COTO PORTILLO, LUIS ALBERTO COTO PORTILLO, MARIO RENÉ COTO PORTILLO y ÓSCAR ENRIQUE COTO PORTILLO, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil once, dejara su madre, señora MARÍA TERESA PORTILLO DE COTO, siendo su último domicilio en Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, en su calidad de Hijos de la causante; en consecuencia se les confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Poor lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de octubre de dos mil catorce. Luis Enrique Samour Amaya, Notario Única Pub., 18 4216

Localizan agujero negro masivo. /DEM

Medellín entra a la carrera espacial.

COLOMBIA Es un proyecto

Medellín se lanza a la carrera espacial BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ciudad colombiana de Medellín se posiciona como foco de la industria espacial latinoamericana de la mano de Ruta N, una corporación públicoprivada que promueve la innovación y que comenzará esta aventura en noviembre con el lanzamiento de sus primeros globos aeroespaciales. Por esta iniciativa, denominada "Medellín Espacial", se han comenzado a crear nuevos negocios tecnológicos que aprovechen las oportunidades que brinda el espacio con el desarrollo y puesta en órbita de satélites a bajo costo, dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el gerente del Plan de Ciencia, Tecnología +innovación (CT+i), Elkin Echeverri. "Buscamos apropiarnos de un nuevo segmento empresarial y científico. Hemos identificado una ventana para desarrollar, implementar y articular aplicaciones o iniciativas que traspasen las fronteras", remarcó. Según Echeverri, con la ubicación de pequeños satélites en la estratósfera mediante globos aerostáticos se abre la oportunidad de llevar a cabo tareas que hasta ahora han sido muy costosas para las empresas y los Estados, relacionadas, por ejemplo, con la organización del catastro o el control de fronteras o cultivos. Esta nueva industria aeroespacial permitirá también organizar viajes turísticos al espacio, agregó, al detallar que el empresario que entre en ese negocio desde Medellín será pionero en América Latina. "Hoy en día lanzar satélites al espacio es mucho más barato. No estamos hablando de satélites militares que cuestan $500 millones, sino de dispositivos que pueden costar hasta $30.000 y que pesan entre 10 gramos y 500 kilos", añadió. Dijo que en Latinoamérica no se han desarrollado estas iniciativas por una "veda cultural" guiada por el imaginario de que los satélites solo están al alcance de las grandes potencias, cuando se está abriendo una gran industria que puede mover millones de dólares.

24 EL MUNDO SÁBADO 18/10/2014

MUESTRA CINEMATOGRÁFICA

Cine taiwanés llegará al El FESTIVAL DE CINE TAIWÁN 2014 incluirá cuatro películas e iniciará el próximo martes 21 de octubre en el Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”.

Muna

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

l humor y dramatismo que caracteriza a la cinematografía taiwanesa contemporánea se darán cuatro citas en el Festival de cine Taiwán 2014 que la Embajada de China Taiwán, con apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, traerá al Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” (Muna). La entrada será totalmente gratis e incluirá las siguientes películas:

CABO NO. 7 Aga dejó su natal Hengchun y fue a Taipei para hacer realidad su gran sueño: ser el cantante de una famosa banda. Su regreso a la música se dará cuando se encuentra con Tomoko, la encargada de armar un concierto de playa en Henchun. Esta película será proyectada el 21 de octubre a las 6:00 p.m.

¡NIÑOS BIZARROS! La audacia de la infancia es el tema principal de esta película programada para el 25 de octubre a las 2:30 p.m. Cuenta la historia de dos amigos inseparables y sus aventuras en la biblioteca. Su imaginación vuela, alternando la vida de los niños con secuencias animadas.

BALONCESTO DEL KUNG FU

NO PUEDO VIVIR SIN TI

Se exhibirá el 1 de noviembre a las 2:30 p.m. y es la historia de Shi-Jiem, un joven que creció en una escuela de Kung Fu. Su tío consigue persuadirlo para que juegue baloncesto para una universidad. Los conocimientos de Kung Fu de Shi-Jie se vuelven parte de sus técnicas de baloncesto, ayudándole a superar las dificultades.

Siete años atrás, Li Wu-hsiung tuvo una hija con su novia, quien se marchó después de dar a luz. Li tuvo que criar a su hija solo y en la pobreza. Cuando la pequeña debe entrar a la escuela descubre que no tiene derechos legales para registrarla como hija suya. Esta dramática historia será proyectada el 8 de noviembre a las 2:30 p.m.

G Cuatro serán las películas que se presentarán en el Festival de cine.

EL MUNDO | SABADO 18/10/2014

26 Espectáculos • Mundo&Fama

¿En vídeo erótico?

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

Pasea por barrio de Coyoacán

A Barack Obama le rechazaron la tarjeta de crédito

El actor Cory Monteith vuelve a ser noticia a un año de su fallecimiento, pues circula en la red un vídeo donde tiene relaciones con otro hombre. Aunque no se sabe con certeza si se trata del actor, algunos utilizan como prueba el lunar que se le ve al hombre del vídeo, quien aparece sólo unos segundos en la grabación.

Recibe galardón de Isabel II

El Servicio Secreto se encarga de cuidar la espalda del presidente, pero ¿quién está cuidando su billetera? Cuando su tarjeta de crédito fue rechazada el mes pasado mientras cenaba en Nueva York, el presidente Barack Obama se preguntó si fue víctima de robo de identidad. “Supongo que no la uso lo suficiente ", dijo Obama el viernes en la Oficina de Protección Financiera al Consumidor. “[El restaurant] pensó que había algún fraude pasando”, dijo, al tiempo de anunciar un plan del gobierno para reforzar la seguridad de las tarjetas de débito que transfieren beneficios federales como Seguridad Social a millones de estadounidenses. Afortunadamente, la primera dama Michelle Obama utilizó su tarjeta de crédito para pagar la cuenta.

La cantante estadounidense Katy Perry visitó ayer la Casa Azul, donde vivieron Frida Khalo y Diego Rivera en el barrio de Coyoacán, previo a un recital que ofrecerá este viernes en la capital mexicana como parte de su gira "The Prismatic World Tour". La artista, quien celebra además su cumpleaños número 30, recorrió las salas, jardines y rincones del Museo Frida Kahlo, un paseo que compartió con sus seguidores en las redes sociales.

Charlie Sheen rompe con su novia a pocas semanas de su boda El actor estadounidense Charlie Sheen y la intérprete de cine porno Brett Rossi anunciaron el jueves su ruptura a pocas semanas de su boda prevista para noviembre, según adelantó el portal de noticias "E! News". "Hemos pasado un año fantástico juntos, hemos viajado por el mundo y tachado muchas cosas de nuestra lista de pendientes. Es una mujer increíble, pero hemos decidido de mutuo acuerdo emprender caminos separados", dijo el actor.

Ridley Scott PRODUCIRÁ UNA SERIE TELEVISIVA SOBRE EL VIRUS DEL ÉBOLA La veterana actriz británica Maggie Smith, famosa por su interpretación en la serie Downton Abbey, recibió este viernes una condecoración de la reina Isabel II en reconocimiento a su carrera en el teatro, el cine y la televisión. La oscarizada Smith, de 79 años y conocida también por sus papeles en la saga del niño mago Harry Potter, fue galardonada con la llamada “Orden de las Compañías de Honor”.

El cineasta británico Ridley Scott producirá una serie televisiva sobre el virus del ébola que se basará en el libro "The Hot Zone", escrito por Richard Preston en 1994, informó ayer la revista especializada The Hollywood Reporter. Scott venía trabajando en este proyecto junto a la productora Lynda Obst desde el año pasado, si bien la situación actual ha propiciado que el estudio FOX TV le quiera dar prioridad, sostiene la publicación.

Usa gafas oscuras por su glaucoma

El carismático líder del grupo irlandés U2, Bono, lleva dos décadas padeciendo glaucoma, lo que explica porqué nunca se quita sus características gafas oscuras, explicó el cantante en declaraciones divulgadas ayer por los medios británicos.

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

TEATRO

Reflexión sobre la revolución REDACCION CULTURA DIARIO EL MUNDO

La Gran Sala del Teatro Nacional será escenario para la presentación de la obra teatral "La persecución y el asesinato de Jean Paul Marat representada por el grupo teatral del asilo de Charentón y dirigida por el Marqués de Sade" que se desarrollará hoy y mañana a las 4:00 p.m. La muestra teatral representa la historia del marqués de Sade, reconocido por su característico libre ideal; llega al hospital psiquiátrico de Charentón en pleno apogeo de la Revolución Francesa, en donde junto a los demás internos recrean la escena de la muerte del líder revolucionario Jean Paul Marat. Peter Weiss, autor de la obra, hace una fantástica representación de la lucha de ideales de estos dos personajes, que fueron tanques del pensamiento revolucionario: Sade y Marat. Un drama en donde se llama a la reflexión sobre la revolución, la libertad individual y la violencia. Charentón fue un hospital psiquiátrico en donde no solo encerraban a las personas con discapacidad mental, sino a todos aquellos individuos que no estaban dentro de los ideales de la revolución francesa. De esta manera, el Teatro UES presenta una obra en donde convergen prostitutas, travestis, maniáticos sexuales, pero dónde la locura queda en entredicho, sobre todo para las personas que tomaron las riendas de la Francia posterior a la revolución francesa: La nueva clase burguesa. La obra podrá ser apreciada de manera gratuita.

Mundo&fama • Espectáculos

28 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

Secultura inaugura Jardín Prehistórico

EN EL PARQUE SABURO HIRAO REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

les son primordiales en una sociedad democrática como la que construimos día a día en este país”, dijo el doctor Rivas. El objetivo de la creación del Jardín Prehistórico es transmitir conocimientos sobre la riqueza paleontológica del país de manera novedosa, atractiva y diferente, a los más de 100 mil visitantes que recibe el Parque Saburo Hirao y el MUHNES, según indicó su directora, Eunice Echeverría. Por su parte, el director de la Asociación Japonesa, Shinji Sato, manifestó: “Es un honor inaugurar este espacio de recreación y aprendizaje para los niños y jóvenes como una muestra de la amistad entre Japón y El Salvador”.

El secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas inauguró ayer el Jardín Prehistórico del Parque Saburo Hirao, con dos esculturas elaboradas gracias a fondos aportados por empresas japonesas en el país a través de la Asociación Japonesa. Se trata de la escultura de un Perezoso gigante (Eremotheriun laurilardii) de cuatro metros de altura; y otra, de un Toxodonte (Mixotoxodon larensis) de 2.5 metros de largo y 1.60 metros de alto. Ambas especies vivieron en nuestro país hace miles de años; piezas fósiles de estos mamíferos han sido descubiertas en diferentes puntos del país y se encuentran expuestos en la Sala de Paleontología del Museo de Historia Natural de El Salvador, MUHNES. “Este tipo de cooperación coadyuva a los objetivos de proveer a los salvadoreños espacios de encuentro común, los cuaSOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El Parque tiene proyectada la creación de un total de seis esculturas de fauna mamífera que deambuló por suelo cuscatleco -entre 2.2 millones y 10 mil años atrás. /DEM

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AGUARDADA APREMIANTE ARENCAR BOCAZA CHIFLA

KAKURO

COLEGIAR CONQUE

SUDOKU AVANZADO

CONSONO DESPARRAMO DIAFRAGMAR GUAJETE HAZAÑERO HONCEJO HORMIGOSO LONGOBARDO MENJUNJE

KAKURO

NINIVITA PESEBRERJO PIEDRA PIRGUIN REBOZAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ROZAMIENTO SIMARUBA TOTOREÑO VICTORIOSO.

EL MUNDO | SABADO 18/10/2014

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA El remanente 2d (doblada) 7:00 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 11:20, 1:45, 4:15, 6:40, 9:10 P.M. (A) El juez 2d (subtitulada) 11:50, 3:10, 6:20, 9:40 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20, 6:50, 09:25 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 3:00 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 12:15, 9:50 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 12:10, 5:45, 8:30 P.M. (D) Drácula 2d (subtitulada) 11:00, 2:40, 4:00, 5:05, 6:30, 7:25 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 11:40, 2:10, 4:40 P.M. (A)

CINÉPOLIS

COMEDIA

AVENTURA

Sinopsis película, El juez

Sinopsis película, Alexander y un día terrible

Sinopsis película, Libro de la vida

Hank Palmer (Robert Downey Jr.), un importante abogado, regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Se entera entonces de que su padre (Robert Duvall), que es el juez del pueblo y de quien está distanciado, es sospechoso de haber cometido un crimen. Su decisión de investigar el caso lo lleva, poco a poco, a restablecer con los suyos una relación que estaba rota.

Cuenta el viaje de Manolo, un joven torero que se debate entre cumplir con las expectativas de su familia o seguir su corazón y dedicarse a su verdadera pasión: la música. Antes de escoger el camino que seguirá, se embarca en una aventura por tres mundos fantásticos donde deberá hacer frente a sus mayores miedos. Producida por Guillermo del Toro.

Siguen las hazañas de Alexander (Ed Oxenbould),unniñode11añosqueatraviesa el día más terrible y horrible de su joven vida: un día que comienza con goma de mascar enredada en su cabello, seguido de una calamidad tras otra. Cuando Alexander cuenta las desventuras de su desastroso día a su optimista familia, nadie parece comprenderlo y él comienza a preguntarse si las cosas malas sólo le ocurren a él. Pero pronto descubrirá que no está solo.

El libro de la vida 2d (doblada) 10:30, 12:45, 2:55, 5:15, 7:30, 9:45 P.M. (C) Alexander (doblada) 10:45, 12:55, 3:05, 9:35 P.M. (AA) Drácula 2d (doblada) 12:00,2.20,4:40, 7:00, 9:10 P.M.(B) Boxtrolls (doblada) 11:15, 1:40, 4:00 P.M. (A) Camila Regresa 2d (subtitulada) 6:20, 9:05 P.M. (C)

PLAZA MUNDO Drácula:La historia jamás contada (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) El juez 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Camila regresa 2d (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs / Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo /Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el Corazón del Sur /Hart of Dixie 6:00 Chica Nueva/New Girl 6:30 Micke and Molly 7:00 El Resumen de El Número 1 8:00 La Anatomía según Grey /Grey´s Anatomy 9:00 La Ley de los Audaces / Suits 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Caffeine/Caffeine Con: Mena Suvari Marsha Thomason Naturaleza Violenta/ The Prodigy Con: Holt Boggs Matt Beckham

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio/Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN

12:15

12:45

1:50

3:55

6:00

6:45

9:00

11:15 1:15

UEFA Champions League Magazine / Episodio # 7 Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Japón Desde Círcuito de Motegi, Japón Campeonato Femenino CONCACAF En Vivo Estados Unidos 2014 / Grupo "B" Costa Rica vs. Jamaica Desde Bridgeview Illinois, Estados Unidos Fútbol Liga Mexicana En Vivo Apertura 2014 /Jornada # 13 América vs. Monterrey Desde México, D.F. Campeonato Mundial de Moto 2 Repetición Gran Premio de Japón Desde Circuito de Motegi, Japón Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 11 A.D. Isidro Metapán vs. C.D. Águila Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán Campeonato Femenino CONCACAF Estados Unidos 2014/ Grupo "B" Martinica vs. México Desde Bridgeview Illinois, Estados Unidos Sabadazo Decisiones

>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man

6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Tom y Jerry y El Mago de Oz / Tom and Jerry and the Wizard of Oz La Pequeña Locomotora que si Pudo / The Little Engine that Could Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Mi Primer Amor / Flipped Con: Madeline Carroll Callan McAuliffe

11:00 Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Presenta: Flicka 2 / Flicka 2 Con: Tammin Sursok Patrick Warburton Éxitos del Sábado I Presenta: Hombre en Llamas / Man on Fire Con: Denzel Washington Dakota Fanning Éxitos del Sábado II Presenta: Wimbledon / El Amor está en Juego Con: Kirsten Dunts Paul Bettany Éxitos del Sábado III Yo los Declaro Marido y Larry / I Now Pronounce You Chuck and Larry Con: El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados Musicales Moulin Rouge: Amor en Roma / Moulin Rouge Con: Nicole Kidman Ewan McGregor Club Nocturno Araña / Spider Con: Ralph Fiennes Miranda Richarson

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El Taller de los Pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Sweet Home Expo (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus

Olga! Plus ® Arte u fe Nefwork Sí se puede 12o Temporada Estelares Ágape TV Besado por un Ángel (Película) Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 Horizonte de la esperanza

10:30 11:30 12:00

CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:000 1:30

7:45 Proyecto ALF 9:30 11:15 1:00 2:45 5:00 6:45 8:30 10:15

12:00

Con: Martin Sheen y, Miguel Ferrer Descubriendo a la familia Con: Marion Ross y Frank Whaley Entrega garantizada El rey de Texas Con Patrick Stewart y Marcia Gay Harden El mundo está loco, loco Proyecto Keller: El Virus del juicio final Apariencia engañosa Con: Lindsay Crouse y Zoe Mclellan Jack el implacable Incidente en Howard Beach Con: Daniel J. Travanti y Joe Daniels Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV en la Pelu Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 11:30 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica Cocinemos juntos Sweet Home Expo Sónico Cine 21: La Hermana de la justicia Con: Keanu Reeves y Kiefer Sutherland Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: No temas a la oscuridad Con: Katie Holmes y Guy Pearce Hablemos de VIHDA Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 8:30 10:40 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Lo bueno de llorar (película) El efecto Mariposa (película) Una realidad paralela (documental) Cierre

>>CANAL 29 6:00 Congenero 6:30 Cine Infantil:

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

La mansión de los secretos Cachorros Jurásicos El Gran Libro de la Naturaleza El Libro de la Naturaleza Gentevé al Día Gobernando con la Gente Documental: Historias de las Ciudades Gentevé Noticias (Retransmisión) Documental El Mago (Serie) De cabeza (Programa musical) Aladino (Serie) Contracorriente (Serie) Vidas Rutas y Sabores (segunda Temporada) Revista Informativa Noche de Película: El Hombre en el Espejo (Men in the Mirror)

>>CANAL 33 6:30 7:30 8:00 8:30 10:30 11:00

11:30

1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00

9:00 9:30 10:00 11:00

República SV Global 3000 Área 51 Play Teen Diversión sin límites Euromaxx El Club de la Chilena Cocina con Norma "La Chilena" De mujer a Mujer Temas para Mujer Salvadoreña Minutos de Oro Primer plano Fe y vida Showbiz Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dinero CNN 8 en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Descubriendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

NOVEDAD

Crean batería que se recarga en minutos y dura 20 años EFE DIARIO EL MUNDO

Científicos de la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur anunciaron que han inventado una batería de iones de litio que se recarga hasta el 70% en dos minutos y dura hasta 20 años, más de diez veces que las actuales. "Este descubrimiento tiene un gran impacto en todas las industrias, especialmente para los coches eléctricos, donde los consumidores tienen que soportar las continuas recargas y la escasa vida útil de las baterías", indicó la universidad en un comunicado. El profesor Chen Xiaodong, director del equipo de investigación, afirmó que las nuevas baterías permitirán a los conductores de coches eléctricos recargar en cinco minutos, los mismos que utilizan más o menos los vehículos a gasolina. "Igualmente importante, podemos disminuir de manera drástica los desechos tóxicos que generan las baterías, ya que nuestras baterías duran diez veces más que la generación actual", agregó el profesor Chen. Los investigadores de la universidad singapuresa utilizaron un nuevo material gel de dióxido de titanio en lugar del tradicional grafito utilizado en el polo negativo (ánodo) de las baterías de iones de litio. El equipo convirtió el dióxido de titanio en nanotubos, que son miles de veces más finos que el cabello humano, lo que permite una recarga mucho más rápida.

TECNOMUNDO SÁBADO 18/10/2014 EL MUNDO 31

“MÓVILES DEL FUTURO

trabajarán para nosotros”

Google Now es el próximo paso en esa evolución, al ofrecer respuestas antes incluso de que uno las busque, aseguran Baris Gultenkin, su ingeniero creador. EFE DIARIO EL MUNDO

aris Gultekin, el ingeniero que desarrolló Google Now, una especie de "asistente personal" del usuario, imagina un futuro en el que los móviles "trabajarán" para nosotros y nos darán información útil sin necesidad de pedírsela. "Llamamos a los teléfonos de hoy en día inteligentes, pero en realidad no lo son tanto. No hacen cosas para uno. Hay que estar diciéndoles todo el rato lo que tienen que hacer", dijo Gultekin en una entrevista con EFE en la sede de Google, en Mountain View (California). Google Now, dice Gultekin, "pue-

de cambiar el futuro". "Estamos asegura el ingeniero- en los inicios de algo que puede resultar fenomenal". Considerado el competidor de Siri, la aplicación de Apple para el sistema operativo iOS que responde a preguntas del usuario y hace recomendaciones, Google Now se concentra en ayudar a gestionar las tareas diarias, así como ofrecer información sobre viajes y pasatiempos como el deporte o el cine. El servicio nació durante el 20% del tiempo que Google concede a sus empleados para trabajar en lo que se les antoje.

"Empezamos este proyecto de forma paralela con otro ingeniero", explicó Gultekin, quien indicó que Google Now se nutre del resto de servicios de Google como "gmail" o los mapas y ofrece información basándose en el contexto de la persona que lo utiliza, para lo que resulta clave la información sobre la ubicación física del usuario. "Podemos decirte cómo está el tráfico durante tu viaje diario al trabajo (...) o las condiciones meteorológicas justo cuando te levantas", afirmó el ingeniero, quien cree que la tecnología debe de ayudar a facilitar la vida de las personas y no interponerse en su camino cuando no la necesitan.

ACTUALIZACIONES

Twitter ya permite COMPARTIR AUDIOS La compañía Twitter anunció ayer la implantación de una "Audio Card" a su aplicación con la que, fruto de una colaboración con la plataforma musical SoundCloud, los usuarios podrán adjuntar audios a sus mensajes de texto sin salir de su perfil de usua-

rio. "Con 140 caracteres de texto creamos y compartimos nuestras emociones, ideas e información; también podemos hacerlo en imágenes, vídeo y ahora con audio..., hoy introducimos una nueva manera de descubrir el mundo sonoro y de escuchar", explica un comunicado de la empresa. En asociación con SoundCloud, la plataforma de distribución de

audio en línea en la que sus usuarios pueden colaborar, promocionar y distribuir sus proyectos musicales, Twitter ha invitado a un grupo de artistas, compositores y medios de comunicación para probar la nueva funcionalidad de la tarjeta de sonido tanto en dispositivos iOS como en Android. Con un solo toque, la nueva aplicación permite al usuario descubrir y escuchar el audio directamente en su perfil de navegación.

• ABRAZO DE MARINA SILVA A AÉCIO NEVES INAUGURA INÉDITA ALIANZA POLÍTICA CONTRA EL PT Y DILMA ROUSSEFF.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO SÁBADO 18/10/2014

Se está "perdiendo la batalla contra el ébola"

Vista del crucero Carnival Magic en el cual viaja a Texas una laboratorista aislada por temor a tener ébola. /EFE

• El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, consideró ayer que se está "perdiendo la batalla contra el ébola" porque el mundo "no ha entendido el riesgo para la economía global" que representa esta enfermedad. • Jim manifestó que, como se ha reaccionado tan tarde contra el virus, "ahora se va a necesitar un buen empujón". Criticó que los países siguen pensando más en sus fronteras nacionales que en frenar el virus.

NICARAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de nueve inmigrantes indocumentados originarios de Mozambique (África) fue detenido en Nicaragua mientras buscaba la frontera con Honduras e inmediatamente fue puesto en cuarentena para prevenir un hipotético caso de ébola, confirmó ayer la Policía de Chinandega."Se les hizo chequeo y están aislados", dijeron.

TEGUCIGALPA (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Una trabajadora del Hospital Presbiteriano de Dallas que pudo haber estado en contacto con muestras de laboratorio correspondientes a la primera víctima de ébola en Estados Unidos, visitó la isla de Roatán, en el Caribe de Honduras, informó el jefe de Vigilancia de la Salud, Bredy Lara. En conferencia de prensa, Lara confirmó que la trabajadora de salud llegó el miércoles a Honduras, a bordo de un crucero que se encuentra recorriendo el Caribe. "Esta persona, de acuerdo a los datos proporcionados, no tuvo contacto clínico con el paciente (infectado con ébola), es una persona que trabaja en la parte de laboratorio en la supervisión del Hospital Presbiteriano", dijo. Y añadió que "en la isla de Roatán bajó, estuvo en tierra y en este momento la pasajera no presenta ningún síntoma ni signo de enfermedad, de acuerdo a la información que nos ha proporcionado tanto la naviera como el Centro de Control de Enfermedades" de Atlanta. La mujer, aún no identificada, no habría contratado ninguna agencia de turismo para recorrer la isla, aunque "hizo turismo particular, lo cual se está investigando los lugares que visitó en la isla y las personas con las que anduvo" en Honduras, indicó Lara.

Aíslan a nueve africanos

Temor por el ébola.

HONDURAS La mujer y su esposo hicieron turismo en la isla según medios hondureños

Mujer aislada por sospecha de ébola estuvo en Roatán EE.UU. aseguró que el crucero en el que se encuentran dos de sus ciudadanos aislados por un posible contagio del virus del Ébola está de camino a Texas. Emilio Silvestri, titular del Instituto Hondureño de Turismo (IHT), informó que la mujer y su esposo viajaban en el crucero de la línea Carnival que arribó a Roatán, Islas de la Bahía, en el Caribe de Honduras. "La información que manejamos que la señora que vino junto a su esposo, están en cuarentena en el barco", dijo el funcionario. Desde que la mujer tuvo contacto con las muestras en Dallas, han pasa-

>> Se trata de una persona que trabaja como técnico de laboratorio en el Hospital Presbiteriano de Dallas.

do 19 días, y "posiblemente salió de vacaciones y no presenta hasta este momento ningún síntoma" de ébola, explicó. La empresa Carnival confirmó ayer que la trabajadora

del Hospital Presbiteriano de Dallas sigue a bordo del crucero al que se le negó por ese motivo el atraque en la isla mexicana de Cozumel, según dijo a Efe un portavoz de la compañía. El portavoz fue consultado ante una información de la ministra hondureña de Salud, Yolani Batres, según la cual dos pasajeros de ese crucero fueron trasladados por vía aérea a EE.UU. desde la isla hondureña de

Roatán y están ahora en un hospital en Dallas (Texas). La trabajadora sanitaria no muestra síntomas de la enfermedad, está voluntariamente aislada del resto de los pasajeros y no supone ningún riesgo, subrayó Carnival en un comunicado. El crucero Carnival Magic, con 4.177 pasajeros y una tripulación de unas 1.300 personas, según información de la compañía, está ya rumbo a Galveston (Texas), después de que las autoridades de Belice y de México le negaran permiso para atracar. La trabajadora sanitaria aislada en el crucero pudo haber manejado muestras de orina de Duncan Eric Thomas.

Caricom no deja entrar africanos PUERTO RICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Comunidad del Caribe (Caricom) defendió ayer que sus 15 Estados miembros, en su mayoría pequeñas islas de las Antillas Menores, han decidido ser "proactivos" en su "lucha preventiva" para tratar de evitar la llegada del ébola. Son siete los estados de la región que han tomado la decisión de vetar la entrada de africanos.

Unicef pide más fondos NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Unicef señaló ayer que solo se ha cubierto un tercio de los $200 millones que se necesitan para enfrentar el virus del ébola y advirtió los importantes efectos a largo plazo que la epidemia puede tener en la región. Sarah Crowe apuntó al riesgo para Liberia y Sierra Leona echen por tierra los avances que han logrado en mortalidad infantil.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

ÁFRICA Anunció el pasado 29 de agosto su primer caso de ébola

Senegal supera oficialmente la crisis del virus del ébola Para descartar que una persona ha desarrollado la enfermedad, deben pasar 42 días sin que haya mostrado síntomas. DAKAR (EFE) DIARIO EL MUNDO

Senegal ha logrado superar la crisis del ébola que cruzó sus fronteras el pasado mes de agosto, cuando un estudiante de Guinea Conakry contagiado viajó hasta Dakar para pasar unos días de vacaciones con su familia. La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó ayer que ninguna de las personas con las que estuvo en contacto este joven de 20 años ha desarrollado la enfermedad, por lo que Senegal ha sido declarado oficialmente país libre de ébola. Para descartar que una persona ha desarrollado la enfermedad, deben pasar 42 días –el doble del periodo de incubación– sin que haya mostrado síntomas. Senegal anunció el pasado 29 de agosto su primer caso de ébola, detectado en un joven guineano que viajó por carretera hasta territorio senegalés para pasar unos días

junto a unos familiares que residen en Dakar. Unos pocos días antes, el joven sufrió un episodio de fiebre –síntomas del ébola– y decidió acudir al centro de salud local. Los médicos que le atendieron, sospechando que podría ser un caso de ébola, lo remitieron al Hospital Universitario de Fann, donde fue inmediatamente puesto en cuarentena. Las muestras analizadas por el Instituto Pasteur de Dakar confirmaron las sospechas: la epidemia que afectaba a Guinea, Sierra Leona y Nigeria, había llegado a Senegal. El anuncio despertó una verdadera psicosis entre la población de la capital senegalesa y, principalmente, en la vecindad del domicilio que acogió al joven. Sin embargo, los responsable sanitarios de Senegal reaccionaron de forma rápida, con una diligencia que ha sido alabada por la OMS. La respuesta del Gobierno senegalés incluyó la identifi-

Nina Pham se recupera del ébola. /EFE

EE.UU.

Primera enferma está estable Senegal pudo controlar el brote de ébola y se declaró libre del virus. /DEM

4.546 MUERTOS Distribuidos en Liberia, Guinea Corakry, Sierra Leona, Nigeria, Estados Unidos y España.

9.191 INFECTADOS Es el nuevo balance ofrecido por la Organización Mundial de la Salud.

cación, análisis y vigilancia de 74 personas que habían estado en contacto con el paciente, un aumento de la vigilancia en las fronteras y diferentes campañas de concienciación nacional. Mientras eso sucedía, el joven venció a la enfermedad y fue dado de alta el 20 de septiembre, aunque las autoridades senegalesas tuvieron que devolverlo rápidamente a su país por temor a represalias de los ciudadanos. El doctor Moussa Seydi,

jefe del equipo de especialistas que trató al enfermo desveló su secreto: "No hay un tratamiento específico o etiológico para destruir el virus, pero sí existe un tratamiento sintomático que puede bajar del 90 al 20% el riesgo de muerte". "Si el paciente sufre hemorragia o coagulación, puede morir de uno de estos síntomas, pero si se le administra el tratamiento adecuado para cada uno de ellos, no fallecerá", aseguró.

ESPAÑA

EE.UU.

Mejora enferma de ébola

Obama nombra a un "zar" contra el ébola

MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

La auxiliar de enfermería española Teresa Romero, el primer caso de contagio de ébola fuera de África, permanece estable y ha experimentado una ligera mejoría, mientras que los médicos que la atienden esperan que dé negativo de ébola en las pruebas que planean hacerle el fin de semana. Romero, quien se encuentra ingresada en el hospital Carlos III de Madrid tras sentir los primeros síntomas hace 19 días, tiene ór-

ganos vitales como hígado, riñones y los pulmones "bastante recuperados", según indicó ayer la portavoz de su familia, María Teresa Mesa, quien resaltó que los médicos esperan que la enfermera dé negativo de ébola en los análisis que prevén hacerle el fin de semana. La auxiliar de enfermería se infectó al tratar a un religioso español de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios enfermo de ébola y que fue repatriado desde Sierra Leona falleciendo pocos días después.

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, decidió ayer finalmente nombrar a un "coordinador de respuesta al ébola", que será el encargado de gestionar los esfuerzos para combatir el virus a nivel nacional, mientras las tres personas afectadas actualmente en el país muestran signos de estabilidad. Ron Klain, antiguo jefe de gabinete de los vicepresidentes demócratas Al Gore y Joseph Biden, será el lla-

Ron Klain.

/EFE

mado "zar" responsable de centralizar todas las acciones a nivel federal para responder al virus del ébola en

Estados Unidos. Ese cargo "asegura que el trabajo para proteger a los ciudadanos estadounidenses mediante la detección, aislamiento y tratamiento de pacientes con ébola en el país está integrado de forma adecuada", explicó un funcionario de la Casa Blanca. La preocupación en EE.UU. ha ido en aumento después de la muerte por ébola en Dallas de Thomas Eric Duncan, de origen liberiano, y la detección del virus en dos de las enfermeras que le cuidaron durante los 10 días.

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

La primera enfermera contagiada en Estados Unidos con el virus del ébola, Nina Pham, se encuentra "estable" pero aún muestra "algunos síntomas" de la enfermedad, informó ayer Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por su sigla en inglés). Pham fue trasladada la pasada noche desde el Hospital Presbiteriano de Dallas (Texas) a los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en Bethesda (Maryland), a las afueras de Washington, donde se está investigando sobre la vacuna contra el virus. En una rueda de prensa, Fauci insistió en que la joven está "de buen ánimo y completamente consciente de a lo que se enfrenta", y aseguró que su equipo hará todo lo posible para que Pham salga sana del hospital. "Es imposible saber cómo está en comparación con otros. Está siendo tratada de manera individual" y progresando "bastante bien", agregó.

34 Internacional

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

LÍBANO De fabricación rusa

Estado Islámico tiene en su poder aviones de guerra en Siria BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

Así se ve “Gonzalo” desde la estación espacial. /DEM

EE.UU. LLega con categoría 3

El ojo del huracán “Gonzalo” toca tierra en las islas Bermudas MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ojo del huracán Gonzalo tocó tierra en las islas Bermudas, en donde ayer tarde ya empezaron a sentirse fuertes vientos y un peligroso oleaje, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. Autoridades de este archipiélago del Atlántico han reportado que en el aeropuerto de Bermudas han empezado a registrarse fuertes lluvias y ráfagas de vientos de 107 kilómetros por hora debido a la llegada del huracán Gonzalo, de categoría 3 en la escala Saffir-Simpson y que se espera produzca "significativas inundaciones". En una actualización emitida ayer, el CNH detalló que Gonzalo, con vientos sostenidos de 185 kilómetros por hora, se en-

cuentra a unos 65 kilómetros al sursuroeste de las Bermudas, frente a la costa este estadounidense, y se desplaza rápidamente hacia el nornoreste con una velocidad de traslación de 26 kilómetros por hora. Los meteorólogos advirtieron que el ciclón, que mantendrá la trayectoria señalada, es un "peligroso huracán con vientos muy dañinos que pueden poner en peligro las vidas" de los residentes en las Bermudas. El primer ministro de las Bermudas, Michael Dunkley, invocó ayer a los residentes de este territorio británico de ultramar a extremar las precauciones, tras realizar visitas a algunas poblaciones con miras supervisar los preparativos ante la llegada del huracán.

GUATEMALA Por asesinato de abogada

Presunto asesino iría 150 años a la cárcel GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala solicitó ayer una pena de 150 años de cárcel para el supuesto autor material del asesinato de la abogada guatemalteca Lea de Leon, perpetrado el 14 de febrero de 2013, informó una fuente oficial. La condena fue solicitada ayer a un tribunal penal durante el juicio en contra del sindicado, Jairo Hernández Reyes, a quien se le acusa de tres asesinatos, incluido el de la jurista, de acuerdo al Ministerio Público (MP) guatemalteco. La abogada fue ata-

cada a tiros en la Avenida de La Reforma, a pocos kilómetros del centro de la Ciudad de Guatemala, cuando se conducía en un automóvil. En el ataque también resultó herido su chófer, Noemis Segura Avendaño, quien murió en un hospital días después. Un testigo presentado por el MP el jueves señaló durante al juicio al acusado como un sicario de una estructura criminal ante el Tribunal Undécimo de Primera Instancia Penal. Además del crimen de la abogada, Hernández Reyes también será juzgado por la muerte de Segura.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) tiene en su poder al menos tres aviones de guerra, capaces de volar y de maniobrar, en una zona que controla en la provincia septentrional siria de Alepo, revelaron ayer activistas sirios. Los activistas opositores Zaer al Halabi y Mohamed al

Hadi, ambos residentes en la provincia de Alepo, dijeron a Efe por internet que el EI está entrenando a sus combatientes para pilotar los aparatos, que mantiene en el aeropuerto de Al Yarrah, en el este de Alepo. Los dos señalaron que los aviones son del tipo L, en referencia a los cazabombarderos L-39, que emplea el

Los yihadistas del EI tendrían aviones de combate. /DEM

ejército sirio. Al Halabi afirmó que una de las personas que está formando a los combatientes del EI para pilotar podría ser uno de los que participaron en el entrenamiento a los terroristas de Al Qaeda

que cometieron los atentados del 11-S en EE.UU. en 2001. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que citó a testigos y "fuentes de confianza", indicó que los aparatos son del tipo Mig 21 y Mig 23.

BRASIL En busca de ganar la segunda vuelta de las elecciones

Abrazo de Silva a Neves abre alianza contra el PT El apoyo es considerado clave para la lucha voto a voto de Neves y la presidenta Dilma Rousseff, que están empatados técnicamente. SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO

En la recta final de la campaña electoral, el candidato opositor a la Presidencia de Brasil, Aécio Neves, se presentó ayer en sociedad con su nueva aliada, la ecologista Marina Silva, y calificó el encuentro de "momento histórico" para lograr "un cambio calificado" en el país. Finalmente, la fotografía de Neves y Silva que quería la oposición al gobernante Partido de los Trabajadores (PT) se hizo realidad en Sao Paulo, para concretar la idea de una nueva alianza política que ambos definieron como el "movimiento del cambio". El apoyo es considerado clave para la lucha voto a voto de Neves y la presidenta y candidata a la reelección, Dilma Rousseff, que están empatados técnicamente de cara a la segunda vuelta, el 26 de octubre, con una ligera ventaja del primero, de 51 a 49%, según las encuestas de las empresas Ibope y Datafolha. "Este es el momento más importante de mi campaña. Dejo de ser candidato de un partido para ser representante de un gran movimiento de transformación, de valores,

prioridades y posturas", dijo Neves en su discurso en un salón social del barrio de Lapa ante dirigentes políticos y la prensa. Como candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB), Silva quedó tercera en la primera vuelta, celebrada el 5 de octubre, con un 21,3% de los votos, por detrás de Rousseff (41,5%) y Neves (33,5%). La dirigente ecologista perteneció al PT, fue ministra de Medio Ambiente de Luiz Iná-

cio Lula da Silva, se presentó como candidata de oposición en 2010 y fue derrotada por Rousseff y ahora intenta ser una pieza estratégica en el equipo opositor y en el futuro gobierno. En un mitin realizado en Sao Paulo, Neves comparó el apoyo de Silva con la Alianza Democrática, el movimiento que comandó la transición a la democracia, después del fin de la dictadura que gobernó el país entre 1964 y 1985. El abuelo del hoy candidato, Tancredo Neves, fue elegido en 1985 presidente de Brasil en forma indirecta, bajo la tutela de una agonizante dictadura, pero falleció antes de asumir en el cargo, que finalmente quedó para su vicepresidente, José Sarney.

Aécio Neves besa en la mano a su ahora aliada Marina Silva. /XINHUA

Rousseff elevó el tono • La jefa de Estado brasileña, Dilma Rousseff, afirmó ayer que se vio obligada a elevar el tono en la campaña para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 26 de octubre por las provocaciones de su rival, el senador socialdemócrata Aécio Neves. • La mandataria afirmó que su intención era presentar propuestas y su programa de Gobierno en los debates televisivos que acordó con el candidato opositor.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

VENEZUELA Este Medio criticó al gobierno

Diario Tal Cual con papel para seis días

MÉXICO

Revoca mandato a alcalde MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Congreso del estado mexicano de Guerrero revocó ayer el mandato del alcalde de Iguala, José Luis Abarca, buscado por su presunta responsabilidad en los hechos violentos del 26 de septiembre pasado. Con 39 votos a favor, el legislativo estatal dio luz verde a la separación de Abarca del cargo al considerar que incurrió en omisión al no proteger a los estudiantes de la escuela Normal Rural de Ayotzinapa, que fueron atacados a tiros por policías municipales. Esa noche del 26 de septiembre murieron seis personas, incluidos tres estudiantes y un futbolista menor de edad, 25 resultaron heridas y 43 jóvenes desaparecieron tras haber sido detenidos por policías y entregados al cártel Guerreros Unidos, según declaraciones de varios detenidos. La sesión legislativa se llevó a cabo durante la madrugada en Chilpancingo, la capital de Guerrero, en medio de un fuerte dispositivo de seguridad después de que el lunes pasado los alumnos de la Normal arremetieran contra varias sedes oficiales, incluido el Palacio de Gobierno. Ya sin mandato, la fiscalía estatal podrá detener a Abarca, sobre quien ya pesa una orden de aprehensión por los hechos del 26 de septiembre.

Alcalde de Iguala, José Luis Abarca. /DEM

El Gobierno, a través de mecanismos "sofisticados", obstaculiza el trabajo periodístico. Alerta roja en la zona del Caribe nicaragüense. /DEM

NICARAGUA Desborde del río Prinzapolka

Decretan alerta roja en municipio del litoral Caribe

Unas 150 familias, integradas por 744 personas, fueron evacuadas. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un decreto de alerta roja por inundaciones fue emitido en el municipio de Prinzapolka, en la Región Autónoma Atlántico Norte (RAAN), confirmó ayer una fuente oficial. El decreto fue emitido luego del desborde del río Prinzapolka, que afectó a 2.006 familias de 31 comunidades del municipio, informó la Alcaldía de Prinzapolka, en un comunicado. Unas 150 familias, integradas por 744 personas, fueron evacuadas y ubicadas en albergues temporales el jueves, lo que obligó a emitir el estado de alerta roja, según el informe preliminar emitido por el gobierno local. Un estado de alerta roja es emitido en Nicaragua cuando un desastre está en proceso. Las clases fueron suspendidas en Prinzapolka. Las autoridades ya habían decretado una alerta verde el sábado pasado, seguido de la alerta amarilla el domingo, la que fue cambiada a roja el jueves. El cambio en los niveles de alerta se debe a que en la cuenca del río Prinzapolka existe un sistema de aviso antes de cada inundación, lo que salva vidas, pero no impide daños materiales y a los cultivos, según las autoridades. Algunos centros de albergue también están anegados, 45 pozos y 532 letrinas colapsaron a causa de las inunda-

400 familias en riesgo de morir • Al menos 427 familias habitan en "riesgo de muerte" ante los efectos de lluvias intensas en Managua, informó ayer el Gobierno de Nicaragua. • Tenemos que ampliar las medidas de protección a las familias que viven en puntos críticos A, que son siete en Managua, y quiere decir que hay riesgo de muerte", dijo la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación Rosario Murillo.

ciones. La Alcaldía de Prinzapolka solicitó de urgencia víveres y medicamentos al Gobierno Central, debido a brotes de enfermedades causados por las aguas contaminadas. Las autoridades locales estimaron pérdidas en los cultivos e informaron que las familias carecen de alimentos e ingresos económicos para su sustento. Lluvias moderadas con tormentas eléctricas podrían prevalecer sobre Nicaragua en las próximas 24 horas, principalmente en las zonas Caribe y norte, informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter).

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El diario venezolano Tal Cual, de línea opositora, aseguró ayer que la edición impresa del medio solo cuenta con papel para circular los próximos seis días y denunció que las dificultades para conseguir el material son parte de un supuesto "asedio" por parte del Gobierno de Venezuela. "Todavía no tenemos papel (...) estamos saliendo en una imprenta modesta, hemos tenido que recortar un tercio de nuestras páginas diarias y la mitad de nuestra publicación de fin de semana", dijo el coordinador del diario Tal Cual, Fernando Rodríguez, a la emisora privada Unión Radio. Rodríguez no descartó, sin embargo, que las gestiones para conseguir el material den resultado en las próximas horas "y

los seis días se prolonguen". "Supuestamente hay una posibilidad (...) estamos tratando de conseguir a través de este instituto (Complejo Editorial) Alfredo Maneiro, que es un instituto estatal que maneja el papel con el que se hacen los periódicos venezolanos", comentó Rodríguez. Asimismo, indicó que el diario no se

parará "por nada", así deban recurrir a grafitis o volantes. El director del diario, Teodoro Petkoff, dijo a la misma emisora que esta situación de crisis por la que pasa el periódico "forma parte de ese asedio, ese acoso cínico contra los medios de comunicación". Según Petkoff, el Gobierno venezolano, a través de mecanismos "sofisticados", obstaculiza el trabajo periodístico al llevarles a afrontar supuestos "problemas técnicos", como es el caso del papel para la impresión, a los periódicos de línea crítica con el oficialismo.

Varios medios opuestos al gobierno han sido vendidos. /DEM

• EL LEVANTE RECIBE EN EL ESTADIO CIUDAD DE VALENCIA,MERMADO POR NUMEROSAS BAJAS,AL MEJOR REAL MADRID DE LA TEMPORADA. { BREVES }

DEPORTES

FIFA satisfecha con estadios

EL MUNDO 36 • SÁBADO 18/10/2014

RUSIA.

La FIFA se mostró ayer satisfecha durante su primera visita de inspección de los estadios e instalaciones del Mundial de fútbol que Rusia organizará en 2018. La delegación de inspección, que permanecerá en Rusia la próxima semana, visitó ayer el Kazán Arena (45.000 asientos), estadio del Rubín.

Del Bosque se “jubilará” en el 2016

ESPAÑA.

El seleccionador español de fútbol, Vicente del Bosque, ha aseguró ayer que en 2016, cuando se juegue la Eurocopa en Francia, tendrá 65 años, por lo que "habrá que jubilarse". "ni me iré antes de 2016 ni seguiré después" -que sobre su salida de la selección española.

CR7, Diego Costa y Vela candidatos ESPAÑA.

El portugués Cristiano Ronaldo, el hispanobrasileño Diego Costa y el mexicano Carlos Vela han sido elegidos como candidatos a mejor delantero de la Liga española, informó ayer la Liga de Fútbol Profesional. Cristiano Ronaldo acabó siendo el máximo artillero de la Liga (31 goles).

PRIMERA DIVISIÓN Occidente ante Oriente esta noche

Metapán a defender el liderato ante Águila Los jaguares no pretenden soltar la cima del torneo ante los emplumados que son colíderes. Mañana tres partidos.

Programación Hoy

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La segunda fecha, segunda vuelta del torneo Apertura 2014 enfrenta esta noche a los equipos más regulares del presente torneo, el bicampeón nacional Isidro Metapán y CD Águila. El duelo entre jaguares y emplumados servirá para medir quién tiene las garras más afiladas hoy a las 7:00 p.m., en el estadio “Jorge Suárez Landaverde”. El vencedor podrá sacar pecho y presumir del primer lugar. Por el momento, Metapán posee el lugar de privilegio con 19 unidades, mientras Águila se encuentra en segundo con dos puntos menos y un juego pendiente que realizar ante Alianza. Ambos equipos contarán ya con sus lesionados, quienes retornaron el pasado miércoles de los juegos amistosos por Estados Unidos y se incorporaron el jueves a sus respectivos equipos. Los caleros son los obligados a llevarse los tres puntos en su feudo ante un cuadro negronaranja que quiere desbancarlo del primer lugar a como dé lugar. Para ello, Águila tendrá que apelar al orden táctico y a la puntería fina de sus delanteros, pese a llegar diezmado por las ausencias de Gilberto Baires, Álvaro Lizama y del brasileño Ronnie Calheira por lesión y enfermedad. El técnico aguilucho Daniel Messina tendrá que disponer de otras variantes esta noche y esperar que éstos le permitan junto al resto del equipo salir vivos de la cueva del jaguar. En Metapán por su par-

Pasaquina – FAS Hora: 2:00 p.m. Estadio: San Sebastián Precios: $6 y $10.

Metapán – Águila Hora: 7:00 p.m. Estadio: Jorge Suárez Landaverde Precios: $4, $6, $8 y $12. Mañana

Juventud Indep. – Santa Tecla Hora: 3:00 p.m. Estadio: Complejo Deportivo Opico Precios: $5 y $10.

Metapán enfrenta esta noche a Aguila, ante el cual intentará mantenerse líder. /DEM

te, el técnico Jorge Rodríguez, ha declarado con anterioridad que: “el partido importante es este sábado (hoy) y entonces

>> FAS viaja necesitado a oriente a buscar un triunfo ante un Pasa quinta que va en alza en su rendimiento.

ahí se va a ver y definir el primer lugar”. La jornada abre más temprano este día a las 2:00 p.m., con el duelo entre Pasaquina y FAS en el estadio San Sebastián. Los tigrillos no quieren ceder más puntos y esperan salir vivos del oriente del país, ante un equipo local que suma ya cuatro juegos al hilo sin perder y que anhela su segun-

do triunfo como local. La fecha once del Apertura cierra este domingo con tres encuentros, todos programados a las 3:00 de la tarde. En San Juan Opico, el Juventud Independiente le hará los honores al Santa Tecla. En San Miguel el CD Dragón recibe al Atlético Marte y en el Mágico González Alianza le hará los honores a la UES.

Dragón – Atl. Marte Hora: 3:00 p.m. Estadio: Juan Francisco Barraza. Precios: $3, $5, $8 y $10.

Alianza – UES Hora: 3:00 p.m. Estadio: Mágico González Precios: $3, $10 y $12.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

ULTRAMARATÓN Se disputa en la India

Inicia el reto de las 100 millas del Himalaya WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La hora cero llegó para el ultramaratonista nacional Juan Pablo Gálvez. El atleta salvadoreño inició ayer su participación en la Carrera de las 100 millas por etapa del Himalaya, La India. Con mucho optimismo, como se declaró antes de viajar a tierras asiáticas, el atleta cuscatleco corrió la primera etapa, que inició ayer y finalizará el jueves. A eso de las 7:30 p.m. de anoche (hora de El Salvador), Gálvez se adentró en esta instancia del evento que constó de un trayecto de 38.6 kilómetros desde Maneybanjang hasta la montaña de Sandakphu, en el norte de la India. Lo más complicado para Gálvez, único latinoamericano para esta edición, fue enfrentarse al ascenso de 2,011 a 3,061 metros sobre el nivel del mar que presentó este recorrido inicial. A esta altura, competir al

máximo nivel puede provocar pérdida rápida de aire y algunos malestares corporales. Junto con Gálvez participaron en esta instancia del certamen más de 30 atletas de diferentes partes del mundo, que tendrán acción hasta la próxima semana en la búsqueda de finalizar esta competencia de la mejor forma. Esta no es la primera vez que Juan Pablo participa en una competencia de este tipo. Ya el año pasado lo hizo satisfactoriamente en la Maratón De Sables, celebrada en el desierto del Sahara, Marruecos. Gálvez, primer salvadoreño en las 100 millas por etapa del Himalaya, se encuentra en tierras asiáticas desde el miércoles, tras completar alrededor de dos días y medio de viaje desde El Salvador. La segunda etapa en la que competirá Gálvez está programada para mañana. Entonces, deberá completar un recorrido de 32 kilómetros.

Alianza apoya la lucha contra el cáncer de mama y hoy estará para participar en la inscripción de atletas en Metrocentro. /DEM

LABOR SOCIAL Unidos contra el cáncer de mama

Alianza se pone el listón rosa Los jugadores albos estarán hoy en Metrocentro para apoyar la inscripción a la caminata del Día Mundial del Cáncer de Mama. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Juan Pablo Gálvez inicia otro reto más. /DEM

El cáncer de mama es la cuarta causa de muertes de las mujeres en El Salvador, según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), es por ello que durante dos años la Primera División de

Fútbol se unió a la lucha, utilizando balones y listones color rosa, con el fin de concientizar sobre esta enfermedad y contribuir a su temprana detección, y aunque este año la liga no se unió, el Alianza no quiso dejar de portar el lazo rosado.

Los jugadores albos estarán hoy para participar en las inscripciones para la caminata que se realizará el domingo 26 de octubre, en el marco del Día Mundial del Cáncer de Mama, por lo que invitan a sus aficionados a unirse a esta campaña con la que busca brindarles apoyo a todas aquellas mujeres que batallan día a día con la enfermedad. Los futbolistas estarán para realizar las inscripciones en Metrocentro, octava etapa, de 3:00 a 4:00 p.m., y por cada inscripción los jugadores regalarán autógrafos a sus

FÚTBOL PLAYA En el torneo participarán 14 equipos

Selecta playera inaugurará hoy torneo en Ahuachapán ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Selecta playera, mundialista en Marsella 2008, Dubái 2009, Rávena 2011 y Tahití 2013, será la invitada de lujo esta tarde para darle el banderillazo de salida al torneo Clausura de Fútbol Playa 2014, organizado por la Asociación Departamental de Fútbol Afi-

cionado de Ahuachapán. El evento dará inicio a las 3:00 de la tarde con un desfile encabezado por la heroica Azul playera, más los 14 equipos que participarán en a lo largo del torneo. El recorrido se realizará desde el centro de la Barra de Santiago en Jujutla, Ahuachapán, hasta la cancha de fútbol

playa de la comunidad.Tras los actos protocolarios, en donde participarán autoridades locales, de seguridad y de la ADFA de Ahuachapán, se realizará un encuentro de exhibición entre la selección mundialista y el equipo de la Barra de Santiago. La primera fecha del torneo Clausura 2014, en el que

La selecta de playa participa en la inauguración del torneo. /DEM

aficionados. La inscripción incluye una camiseta y un kit que deberá usarse el día de la caminata, que iniciará a las 7:00 a.m., en bulevar Santa Elena. Además, la directiva aliancista ha decidido no cobrarles la entrada a todas las aficionadas que quieran asistir mañana al “Mágico” González para apoyar a su equipo en el

>> Las mujeres ingresarán gratis al juego, pero deben portar su camisa rosa e ir acompañada con un hombre.

choque ante la UES, siempre y cuando porten una camisa rosada que evidencie que apoyan la campaña “juntos en la lucha contra el cáncer de mama”. Además, es obligatorio llegar acompañadas de un hombre. La directiva ha puesto más cómodos los precios para este encuentro ($3.00, $10.00 y $12.00).

pelearán por el título 14 equipos, se realizará el sábado 25 y domingo 26 de octubre y la final ha sido programada para finales de febrero del 2015, con el que se dará por inaugurado el campeonato. “El torneo en la Barra de Santiago inicia el sábado (hoy) con un partido de exhibición de la selección nacional de fútbol playa. También se están haciendo esfuerzos similares en lugares como: Metalío, Sonsonate; la Costa del Sol; el Puerto de La Libertad; San Isidro, Cabañas; en el Cuco, San Miguel; y en Usulután”, expresó el vicepresidente de la Fesfut, Francisco Peñate.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

ESPAÑA El conjunto blanco está en gran forma

Un Levante mermado recibe al mejor Real Madrid VALENCIA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid viaja a Valencia a jugar ante el Levante que le ha amargado más de alguna vez la noche. /DEM

El Levante recibe en el estadio Ciudad de Valencia, mermado por numerosas bajas, al mejor Real Madrid de la temporada, en plena remontada liguera y en un gran momento de forma después de haber exhibido en sus últimos partidos su mejor fútbol del campeonato. El Levante, que por un punto está fuera de los puestos de descenso, apenas ha podido aprovechar el descan-

so en Liga para recuperar jugadores lesionados y el técnico José Luis Mendilibar pierde a David Navarro, Toño García, Rafael Martins, Loukas Vyntra, Nabil El Zhar y prescindió por decisión técnica de Nikos Karampelas. Lo intentará aprovechar el Real Madrid, que guarda algún mal recuerdo de sus visitas al Ciudad de Valencia, con partidos duros y algún traspiés. El italiano Carlo Ancelotti confía en que no se repita en uno de esos encuentros peligrosos

ESPAÑA Enfrenta hoy por la mañana al Eibar

LIGA BBVA

El Barça a ganar para llegar líder al Bernabéu BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sumar una nueva victoria para llegar como líder al Santiago Bernabéu, mantener su portería a cero por octavo partido consecutivo y la posibilidad de que Leo Messi se acerque a la marca histórica goleadora de Zarra serán los alicientes del encuentro del Barça ante el Eibar en el Camp

Nou. Para el partido, el técnico Luis Enrique Martínez dispone de todos los jugadores, con la excepción del uruguayo Luis Suárez, que apura su última semana en la 'nevera' y podría estrenarse la próxima semana ante el Real Madrid. Ha recuperado al brasileño Rafinha Alcántara, después de unas semanas de baja, mientras que sigue fuera del equi-

porque llegan tras dos semanas de parón y un 'virus FIFA' que en esta ocasión no parece haber atacado al conjunto blanco. El técnico madridista pierde en defensa a Sergio Ramos, lesionado en el sóleo y que centra sus esfuerzos para regresar ante el Liverpool en Liga de Campeones o en el clásico del fútbol español contra el Barcelona. Su lugar lo ocupará Raphael Varane que ha tenido la continuidad que demandaba por las lesiones en el centro de la defensa.

El Barça intentará seguir creciendo. Es líder en solitario, con 19 goles marcados en siete partidos, no ha encajado ninguno.

El Barcelona recibe al debutante Eibar y ante el cual espera un juego sin problemas. /DEM

po el belga Thomas Vermaelen y también es baja el lateral brasileño Douglas. Con la agitada agenda de partidos internacionales disputados por buena parte de la plantilla azulgrana, el técnico barcelonista podría plantear rotaciones en su equipo, máxime en una semana en la que jugará tres partidos: Eibar, Ajax y Real Madrid. Confirmada la titularidad de Pedro, después de que se rumoreara que no estaba en condiciones físicas, en la delantera parece que no habrá sorpresas y se completará el tridente con la presencia del brasileño Neymar y el argentino Messi. Una de las dudas estriba en la medular. Con la presencia de Xavi Hernández, que no contaba en exceso en el inicio de la temporada, el Barça ha ganado fiabilidad, su juego es más vertical. Si juega el capitán, Iniesta o Rakitic se quedarían en el banquillo. Pero esta semana puede ser la de Messi. El argentino, que ha cumplido diez años como jugador del primer equipo, podría ser protagonista si entre el partido de mañana y el del próximo fin de semana, en el Bernabéu, es capaz de marcar tres goles. El astro argentino lleva 249 goles anotados, dos menos que Telmo Zarra (251), una marca que data de hace 60 años. El Barça intentará se-

JORNADA 8 LIGA ESPAÑOLA Viernes, 17 de octubre Granada 0 - Rayo Vallecano

Sábado, 18 de octubre Levante- Real Madrid 8.00 a.m. Athletic Bilbao-Celta de Vigo 10.00 a.m. Barcelona- Eibar 12.00 p.m. Córdoba- Málaga 2.00 p.m.

CICLISMO.

A pedalear en Nueva Concepción WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La ciudad de Nueva Concepción, Chalatenango, se vestirá de gala mañana a las 8:00 am., cuando se celebre la tercera edición de la carrera ciclista Car Show, la cual se ha convertido en una competencia clásica en el calendario del ciclismo nacional. La carrera se desarrollará en un circuito cerrado, comprendido entre la carretera Longitudinal del Norte, la ciudad de Chalatenango y la Troncal del Norte. En la prueba podrán participar ciclistas nacionales y extranjeros, quienes podrán inscribirse en la categoría que

Domingo, 19 de octubre Atlético de Madrid Espanyol 4.00 a.m. Deportivo- Valencia 9.00 a.m. Elche- Sevilla 11.00 a.m. Villarreal-Almería 1.00 p.m. Lunes, 20 de octubre Real Sociedad- Getafe 12:45 p.m.

guir creciendo. Es líder en solitario, con 19 goles marcados en siete partidos, en los que no ha encajado ninguno. 19 goles y 19 puntos. Por ese motivo, el chileno Claudio Bravo apunta nuevamente al titular, a la espera de que Ter Stegen juegue el martes en Champions frente al Ajax. El Eibar visitará por vez pri-

>> Con la agitada agenda de partidos internacionales Luis Enrique podría plantear rotaciones en su equipo.

mera el Camp Nou y debutará ante el Barcelona, un rival al que nunca se han enfrentado en un duelo que a priori será desigual entre un equipo todopoderoso, uno de los clubes más ricos a nivel mundial y con un presupuesto de $687.76 millones, y un Eibar que es el más modesto de la Liga BBVA -categoría en la que debuta- con sus $22.97 millones de presupuesto.

Jornada de ciclismo en Chalatenango. /DEM

se ajuste a sus condiciones deportivas. La competencia comprenderá cinco categorías, entre ellas: Élite (100 kilómetros) y Open (50 kilómetros). Además, contemplará las divisiones de másters, novatos y femenina, las cuales tendrán un trayecto 35 kilómetros. Todas las pruebas finalizarán en la gasolinera ubicada en la Longitudinal y la entrada a la ciudad de la Nueva Concepción. De acuerdo con la Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC), los interesados en formar parte de esta prueba podrán inscribirse mañana a un costo de $3.00 mismo, antes del banderillazo de salida.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 18/10/2014

LAS ROZAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Huesca y el Cornellá, equipos de Segunda división B, se enfrentarán al Barcelona y al Real Madrid en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, según el sorteo celebrado ayer en la sede de la RFEF. Los partidos de ida se disputarán en los campos de dichos equipos y los de vuelta en los del Barcelona y el Real Madrid, finalistas de la pasada edición, en la que se impuso el conjunto del italiano Carlo Ancelotti. El Atlético de Madrid, campeón de Liga, se enfrentará a L'Hospitalet, mientras que el otro representante español en la Liga de Campeones, el Athletic, se medirá al Alcoyano. Villarreal y Sevilla, representantes en la Liga Europa, jugarán contra el Cádiz (Segunda B) y el Sabadell (Segunda), mientras que habrá cuatro enfrentamientos entre equipos de la máxima categoría: Rayo Vallecano-Valencia, Getafe-Eibar, Granada-Córdoba y Deportivo-Málaga. Además, habrá otro duelo andaluz entre el Betis y el Almería, y el otro equipo superviviente de Segunda B, el Oviedo, se enfrentará a la Real Sociedad. El Cornellá ha celebrado como si le hubiese tocado la lotería el emparejamiento de la Copa del Rey que le enfrentará al Real Madrid los días 29 de octubre (ida) y 3 de diciembre (vuelta) en el Santiago Bernabéu. Los jugadores y directivos del Cornellá han festejado el cruce de dieciseisavos de Copa del Rey que los llevará a jugar en el Santiago Bernabéu el 3 de diciembre.

COPA DEL REY El Cornellá ha celebrado como si le hubiese tocado la lotería

INGLATERRA Los "gunners" reciben al Hull City

Huesca y Cornellá

Arsenal y Liverpool a seguir a los líderes

se enfrentarán al Barcelona y Real Madrid Los partidos de ida se disputarán en los campos de dichos equipos y los de vuelta en los del Barcelona y el Real Madrid.

El club catalán ha publicado en su cuenta de Twitter una fotografía del equipo, minutos después de hacerse pública la noticia, con el texto "nos ha tocado el gordo". El presidente del Cornellá, Àlex Talavera, ha declarado al programa "Esports en Xarxa' que al equipo le gustaría poder jugar en el cam-

EMPAREJAMIENTOS Dieciseisavos (3 y 17 diciembre): 1. Huesca (2a.B) - Barcelona 2. Cornellá (2a.B) - Real Madrid 3. L'Hospitalet (2a.B) - de Madrid 4. Alcoyano (2a.B) - Athletic Club 5. Cádiz (2a.B) - Villarreal 6. Oviedo (2a.B) - Real Sociedad 7. Sabadell (2a.) - Sevilla 8. Alavés (2a.) - Espanyol 9. Albacete (2a.) - Levante 10. Las Palmas (2a.) - Celta 11. Betis (2a.)- Almería 12. Valladolid (2a.)- Elche 13. Rayo Vallecano -Valencia 14. Getafe -Eibar 15. Granada -Córdoba 16. Deportivo -Málaga

po del Espanyol, el Power Stadium, en lugar de en su estadio, el Municipal de Cornellá, con un aforo de 1.500 localidades, para ofrecer "una capacidad superior" a sus aficionados. A pesar de ello, Talavera ha querido remarcar que el Cornellá es "un club humilde" y que le gustaría jugar su partido de Copa como local "a coste cero para poder generar beneficios". Por último, también ha planteado la posibilidad de jugar en el Miniestadi (Barcelona) o en la Nova Creu Alta (Sabadell). Los partidos se disputarán en fechas diferentes a las del resto de emparejamientos debido a que el Real Madrid disputará el Mundial de Clubes de la FIFA a partir del 16 de diciembre.

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Arsenal y el Liverpool, ambos con diez puntos tras siete jornadas de la liga inglesa, afrontan este fin de semana encuentros cruciales para intentar mantenerse a la estela de los favoritos al título. Los "gunners" reciben el sábado sin el alemán Mesut Özil, lesionado al menos hasta enero, al modesto Hull City, mientras que los "reds", que recuperan al delantero inglés Daniel Sturridge tras seis semanas de baja, visitan el domingo al QPR. En lo alto de la tabla, el Chelsea del portugués José Mourinho aspira a sumar tres nuevos puntos en su desplazamiento al sur de Londres para enfrentarse el Crystal Palace. Los "blues" se enfrentan a la octava jornada de la Pre-

mier con cinco puntos de ventaja sobre el Manchester City, vigente campeón, al que le espera un exigente choque en el Etihad Stadium con el Tottenham del argentino Mauricio Pochettino. El City no podrá contar con el defensa francés Eliaquim Mangala, con problemas musculares, y dará descanso probablemente al marfileño Yaya Touré, que se incorporó ayer al equipo tras los compromisos internacionales con su selección. Esas ausencias podrían dar entrada de inicio al inglés Frank Lampard en el duelo ante los "Spurs", que afrontan por su parte el compromiso con dudas sobre el portero francés Hugo Lloris y el belga Nacer Chadli, ambos con molestias tras disputar partidos internacionales.

El Arsenal quiere seguir a la estela del líder. /DEM

CICLISMO Y SURF Apoyo a atletas

Arenívar y Carías estrenan patrocinador WALTER SIBRIAN DIARIO EL MUNDO

El campeón de la liga, Atlético de Madrid, enfrentará al L'Hospitalet. /DEM

La empresa de nutrición Herbalife patrocinará los atletas nacionales Israel "El Fafi" Arenívar, de surf, y Rafael Carías, de ciclismo, anunció ayer la gerente de mercadeo y ventas para Herbalife Centroamérica, María José Marmolejo. De acuerdo con Marmolejo, esta iniciativa de Herbalife se debe a que “creemos que son dos talentos salvadoreños que ponen en alto los valores como la disciplina y el esfuerzo. Para noso-

tros será un honor acompañarlos como marca patrocinadora en nutrición”. La gerente de mercadeo y ventas para Herbalife Centroamérica detalló que este patrocinio comprenderá un apoyo en nutrición para ambos por un año, aunque podrá prorrogarse. La iniciativa se enmarca dentro de la idea de Herbalife de impulsar el Team Herbalife El Salvador; por lo que Marmolejo dijo que, además de Arenívar y Carías espera la incorporación de más atletas a este grupo.