AÑO XLVII Nº 13,568 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS HUBO TRES MIL DENUNCIAS EN 2013 POR ATAQUES A MUJERES
Seis niñas son violadas a diario en El Salvador Un informe del Fondo de Población de Naciones Unidas, dice que en el 75% de los abusos registrados, los familiares son los principales agresores. PÁG. 16 DEPORTES
Un informe del Banco Mundial revela que ese municipio es el que mejor facilita las inversiones en El Salvador. Además, es el sexto mejor en Centroamérica y República Dominicana. PÁG. 10
La Sub21 DEBUTA EN VERACRUZ ANTE JAMAICA PÁG. 36
SOYAPANGO, LA CIUDAD QUE MÁS FACILITA NEGOCIOS
INTERNACIONAL
Gobierno colombiano suspende negociación con las FARC PÁG. 32
JAIR MARTÍNEZ
PROPUESTAS DE RESPONSABILIDAD FISCAL SIN RESOLVER LA DEUDA UN ANÁLISIS DE CUATRO PROPUESTAS DE LEY PARA LA RESPONSABILIDAD FISCAL, REVELA QUE NO TIENE LAS HERRAMIENTAS PARA RESOLVER EL ENDEUDAMIENTO. PÁG.6
RECURSO
Piden revocar medida cautelar para canal 11 PÁG. 8
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
La historia de muchos
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
CONFIDENCIAL >> Una vez más, en las elecciones del próximo año ya está lista la estrategia del “policía malo y el policía bueno”, un candidato que aparenta ser impoluto, aliado a un “competidor” que le hace las cochinadas… dicen que la estrategia es -casualmente- del mismo operador de la campaña de su patrono anterior, pero con mejoras en el troll center del año pasado… >> En una subsidiaria estatal del sec-
tor eléctrico han estado ocurriendo una serie de discretos pero efectivos despidos de personal que les parezca que no es afín al partido de Gobierno y cada vez es más evidente que solo llegan cuadros partidarios aunque no necesariamente conozcan del sector.
>> Un ministro llamó a un subalterno, quien es familiar de una reconocida tuitera y bloguera para advertirle que “calmara” a su pariente, quien suele criticar a todo funcionario o hecho que le parezca
merecedor de sus críticas. La extraña advertencia despertó temores hasta de despido del empleado y del comportamiento del funcionario hacia la libre expresión…
>> A propósito del ciberespacio, un especialista sudamericano en redes sociales habría estado conversando intensamente con una campaña electoral hace unos días… dicen que el susodicho estuvo en algunas campañas sudamericanas, pero del otro lado del espectro donde ahora busca trabajo…
>> Opinión gráfica
M
e alegro que don Raúl Mijango tenga el derecho de denunciar un supuesto acoso y persecución de parte de la Fiscalía que investiga su papel en la “tregua” entre pandillas. Me entristece que haya tantos miles de salvadoreños que no tengan el derecho ni la protección del Estado sobre el acoso y la persecución que sufren diariamente de parte de los pandilleros en sus casas, colonias, calles y unidades del transporte público de pasajeros. Me alegra que la Procuraduría de Derechos Humanos se interese por los derechos del señor Mijango. Pero me entristece que la misma Hay tantos miinstitución rara vez se les de salvadopronuncia sobre el reños que suenorme riesgo que enfren a diario el frentamos a diario el acoso y la perresto de ciudadanos secución real por la zozobra que vivide la delinmos ante la delincuencuencia hasta cia. La inmensa mayoen sus casas. ría de víctimas de los pandilleros son gente humilde, trabajadora, intachable. A ellos los acosan, los persiguen, los desaparecen o los matan, violan a las adolescentes, les roban, los extorsionan, les exigen “renta” hasta para circular libremente. La historia de muchos es esa. La historia de una inmensa mayoría de la población es esa y las instituciones del Estado deberían poner más atención en ayudar y proteger a esa mayoría que no sale en los medios ni tiene nombres conocidos. Esa es la cruda realidad.
NOV
18 UN DÍA COMO HOY
>> Contrapunto
¡Arriba con la Selección playera!
“ “ Tiene que darse (el conflicto). Creo que la Corte está para algo más que estar pintada, es una atribución de la Corte (estudiar demandas de amparo), la Sala de lo Constitucional se está empoderando”.
Danilo Cruz Vega DEMANDANTE ANTE CORTE Un 18 de noviembre de de 1978, más de 900 seguidores estadounidenses de la secta Templo del Pueblo se suicidan en Guayana, en la denominada tragedia de Jonestown.
>> El piquete de Don Mundo
Somos conscientes que las resoluciones de la Sala de lo Constitucional siempre las hemos acatado, y esto habría que ver si se lo aceptan. Totalmente (podría causar un conflicto en la Corte)". Mariella Peña Pinto DIPUTADA DE ARENA
La Selección de los “chuñas” se fajó con dientes y uñas y a diferencia de otras selecciones nos sigue dando satisfacciones, se coronaron campeones jugando como verdaderos leones, sin complejo de inferioridad, apatía o mediocridad; arriba selección playera todo El Salvador espera que sigan su ruta triunfante, sin desmayo y adelante.
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
Oro: $1,186.2 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Diciembre: $187,50
Petróleo WTI Barril de Crudo: $75.64
Azúcar Contratos a Marzo: $15.77
Sobre la violencia de las pandillas “Los índices de violencia se pueden reducir, si tuviese facilidades para hacerlo, dándose las facilidades esto se resuelve en una semana”.
3
RESUMEN
RAÚL MIJANGO/PROMOTOR DE LA TREGUA ENTRE PANDILLAS.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
27º 19º
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
31º 21º
Santa Ana
29º 18º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE LOS POLICÍAS ACUSADOS POR EXTORSIONAR A UN COMERCIANTE, SERÁN PROCESADOS EN LIBERTAD:
Stacy Aracely Martinez Qué pena da con las leyes de nuestro país, aparte que los dejan libres seguirán extorsionando y más de eso seguirán en la policia. Es una pena la ley como está, Dios nos cubra con su manto, amén.
Aaron Martínez Por eso nunca sale el país adelante.
Carlos Morales Aquí en Estados Unidos no le tapan la cara a los criminales, al contrario, los exhiben en televisión para que les dé vergüenza.
CLARÍN-ARGENTINA El diario de Buenos Aires revela que el costo de la canasta de alimentos ha aumentado a tal nivel que con el salario actual se compran menos alimentos que en el 2001.
O GLOBO-BRASIL
El periódico de Río de Janeiro, titulaba ayer “Fiscalía también investigará corrupción en el sector eléctrico”, que tiene relación con el escándalo de corrupción en Petrobras.
Dale Stop ¡Disfrute sus buenos cambios!? ¡El honrado a la cárcel, hospital o cementerio y el delicuente haciendo fiesta!
Rubén Giovani Rivera Espero haya justicia no más hagan el show y luego los suelten.
Ada Gloris ¡Qué descaro! ¡Qué vergüenza!
Juan Sánchez Da pena la ley de nuestro país.
Mulder Díaz Por eso está el país como está, por este sistema judicial tan inepto.
Cruz Amaya Destápenles la cara para conocerlos porque no es la primera vez que hacen esas extorsiones.
EL UNIVERSAL-MÉXICO El periódico mexicano recoge la petición de Cuathémoc Cárdenas, fundador del opositor Partido de la Revolución Democrática, demandando la renuncia del liderazgo del partido.
VENEZUELA
JAPÓN
Inflación llegaría al 120%, advierten empresarios
Recesión técnica afecta el país
El presidente de la principal patronal venezolana (Fedecámaras), Jorge Roig, aseguró ayer que ve posible que la inflación en 2015 alcance el 120% en caso de que el Gobierno no tome medidas, entre otras, de ajuste fiscal como algunos economistas han señalado en las últimas semanas. "Es esperable que si no se hacen las cosas (tomar medidas) tengamos una inflación de más del 120%", aseguró Roig, aunque indicó que las cifras de Fedecámaras, que no reveló, son "un poco más optimistas". Respecto a la previsión económica del próximo año, Roig se mostró poco esperanzado, en base a las previsiones de algunos analistas, que auguran -dijo- una inflación anual del 70%, un PIB en números rojos o unos precios petroleros, continuarán cayendo.
La caída del Producto Interior Bruto (PIB) nipón en julio-septiembre, que sumergió a Japón en la recesión técnica por los efectos de una histórica subida del IVA, aboca al país a la convocatoria inminente de unas elecciones anticipadas. La evolución de la economía del archipiélago en el segundo trimestre del año mostró una contracción del 1,6% anualizado (del 0,4% a ritmo intertrimestral), según los datos publicados por el Gobierno. Aunque no se preveía un avance deslumbrante para julio-septiembre, la contracción ha sorprendido a la mayoría de analistas. El ministro de Política Económica y Fiscal, Akira Amari, se apresuró en señalar el efecto negativo que ha seguido mostrando la subida del IVA del pasado abril sobre la economía japonesa.
ARGENTINA REINO UNIDO
Humberto Gámez Medio anda uno tatuado y trabajando honestamente y éstos lo están jodiendo a uno y ellos sacan rentas y quedan libres y ¿que seguridad hay en el país?
EL TIEMPO-C0LOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer del secuestro de un general del ejército colombiano por parte de las guerrillas de las FARC, lo que provocó la suspensión del diálogo.
Primer ministro señala luces rojas en economía El primer ministro británico, David Cameron, expresó ayer su preocupación por el estado de la economía global y dijo que hay "luces rojas" de advertencia, similares a las que llevaron a la crisis financiera de hace seis años. Cameron señala que hay situaciones "peligrosas" de "inestabilidad e incertidumbre" que arriesgan la recuperación británica, por lo que defendió la necesidad de continuar con las medidas de austeridad. En concreto, el jefe del Gobierno, mencionó el bajo crecimiento global y la desaceleración económica en la zona euro.
El 74% opta por vacacionar dentro del país El 74% de los argentinos optará por vacacionar dentro del país, mientras que 14% lo hará en el exterior y el 12% restante todavía no sabe, según un sondeo presentado ayer por la consultora privada OH!Panel. La mayoría de los turistas elige alquilar una casa o departamento por dos semanas, con un gasto promedio diario de $49,64, precisó la consultora especializada en la investigación de mercado. A la hora de definir sus destinos, internet se mantiene como la primera opción de búsqueda, determinó OH!Panel.
ESTADOS UNIDOS BRASIL
Deforestación en Amazonas crece 467% La deforestación de los bosques amazónicos de Brasil aumentó en octubre un 467% frente al año pasado, de acuerdo con un estudio difundido por la ONG Instituto del Hombre y Medio Ambiente de la Amazonia (Imazon). En el comunicado, Imazon alertó de que se ha detectado un fuerte aumento de la degradación de la selva, lo que significa áreas de bosque "intensamente explotadas" por actividades madereras o por incendios. Las áreas de selva "degradadas" sumaron 468 kilómetros cuadrados en octubre, con un aumento del 1.070% en relación al mismo mes del año pasado.
Chinos, mayoría de estudiantes extranjeros El número de estudiantes internacionales que estudian en Estados Unidos se encuentra en un nivel récord y cerca de una tercera parte provienen de China, primer lugar en el año académico 2013-2014, se indicó en un informe dado a conocer por el Instituto de Educación Internacional (IEI). El informe del IEI indica que un récord de 886.052 estudiantes internacionales llegaron a Estados Unidos en el año académico 2013-2014 para realizar estudios en diferentes áreas, un incremento de 8,1% en relación con el año anterior. A la cabeza de la lista se encuentra China con 274.439 estudiantes en Estados Unidos, un incremento de 16,5% en relación con el año anterior.
• UN ESTUDIO DE LA UASP EN LA ASAMBLEA ADVIERTE QUE PROYECTOS DE SOSTENIBILIDAD FISCAL NO LOGRAN METAS DE DEUDA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 18/11/2014
ELECCIONES Tribunal Supremo Electoral ahorra en vehículos, inmuebles e impresión de papeletas
$624 mil de ahorro para campaña de cómo votar La campaña cívica explicaría todas las posibilidades válidas de cómo marcar la papeleta en las elecciones de 2015. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) se ha ahorrado aproximadamente $624 mil 350 en arrendamiento de vehículos, casas de dirección de organización electoral y en la contratación de la empresa que imprimirá las papeletas para las elecciones de 2015. El monto, según una fuente cercana al TSE, se pretende destinar a una campaña cívica cuyo objetivo sería informar a la población las diferentes posibilidades de votar o marcar en la papeleta, entre una de ellas, el voto cruzado, cuya prohibición fue declarada inconstitucional el pasado 5 de noviembre. Según una fuente del órgano electoral, con los $624 mil 350 se podría crear un fondo especial para la campaña cívica, la cual sería una partida distinta a la de publicidad, que asciende a $800 mil. El TSE está proyectando realizar una campaña a través de medios no tradicionales, como radios locales, televisiones locales o “brochures” que se mandarían a imprimir pa-
“
¿Qué es lo que pienso yo? Podría incluir, por ejemplo, por cada uno de los departamentos, un mensaje al votante como que puede marcar como máximo, en San Salvador, 24” FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE
ra enviarlos en el recibo de energía eléctrica. La idea es que la gente se informe sobre las maneras válidas que habrá de votar. Diario El Mundo conoció que los ahorros en el TSE se obtuvieron en los rubros: arrendamiento de vehículos para organización electoral, en donde disminuyó $192 mil 350. Para este rubro se preveía gastar $778 mil. Otro ahorro de $12 mil se dio en arrendamiento de casas de dirección de organización electoral. En la impresión de papeletas también se logró un ahorro de $420 mil. El TSE contrató a la empresa Artes Gráficas Publicitarias. El TSE había presupuestado $3,174,690 para la contratación de la empresa que imprimiría las papeletas, pero el contrato costará $2,754 690. Al preguntarle al magistrado Fernando Argüello Téllez, sobre el monto total del costo de las impresiones aseguró que no lo manejaba. “Afortunadamente la propuesta vino con montos menores, es parte de la competencia, y algunas otras cosas esperamos tener reales ahorros”, señaló. El TSE está proyectando otros ahorros, por cerca de $50 mil en alquiler de 72 vehículos para la Dirección de Organización Electoral, y en la campaña para incentivar a los jóvenes, que se ha gastado casi $12 mil de los $60 mil programados inicialmente. El órgano electoral dispone de $25 millones para el proceso electoral del 1 de marzo de 2015.
MAGISTRADO
Sugiere orientar en la papeleta El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Fernando Argüello Téllez sugirió cambiar un “poco” el diseño de las papeletas para las comicios electorales de 2015, luego de la sentencia que avaló el voto por candidatos de distintos partidos políticos. “¿Qué es lo que pienso yo? podría incluir por ejemplo, por cada uno de los departamentos, un mensaje al votante como que puede marcar como máximo, en el caso de San Salvador, 24 candidatos, como para guiar”, dijo el magistrado. El magistrado también sugiere incluir numeración para cada candidato, “a raíz del voto cruzado para facilitar el conteo”. Añadió que la idea aún no se ha discutido en el TSE, pero sugiere analizarla. Al respecto, Ulises Rivas, magistrado del TSE, indicó que se debe hacer campaña con anterioridad, porque eso implicaría tiempo a la hora de ejercer el voto. La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el pasado 5 de noviembre la anulación de los votos por candidatos a diputados de distintos partidos políticos. Ordenó aplicarlo en los comicios de 2015.
El TSE no ha pedido refuerzo presupuesto, luego de la sentencia del voto cruzado. /DEM
AHORROS O RECORTES EN PRESUPUESTO ELECTORAL
$192,350
$12,000
$420,000
Ahorro del organismo electoral en arrendamiento de vehículos para la organización electoral de 2015.
Ahorro que el TSE ha logrado en arrendamiento de casas de dirección de organización electoral. Se tenía presupuestado $778 mil 800.
Ahorro logrado por el TSE en la contratación de la empresa que imprimirá las papeletas,. Lo presupuestado era de $3,174,690.
JUNTAS DE VIGILANCIA ELECTORAL
Denuncian a TSE por impago de salarios Representantes del Partido Social Demócrata denunciaron ayer a magistrados del Tribunal Supremo Electoral por falta de pago de salarios a sus representantes en la Junta de Vigilancia Electoral ( JVE). Representantes del partido demandaron que sus directores en la JVE no cuentan con oficinas ni el espacio para realizar su trabajo. “Nos violentan el derecho a la defensa del voto”, dijo Edwin Ayala, secretario general del PSD en San Salvador.
Representantes del PSD.
Dicen que el TSE no les ha asignado asistente de director ante la JVE, técnico informático ante el TSE y delegado de campo. “Pareciera que hay una discriminación con-
tra los que se les llama de mala forma partidos pequeños”, dijo Mauricio Guevara, director de asuntos internacionales del PSD. El PSD asegura que ya han hablado con el Ministerio de Hacienda y con los magistrados del Tribunal, pero siempre obtienen la misma respuesta: “No hay dinero”. El magistrado del TSE, Ulises Rivas, sostuvo que desde la nueva gestión se les ha acompañado para solicitar el incremento.
EL MUNDO | MARTES 18/11/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
CUATRO PROPUESTAS DE LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL GOBIERNO:
ARENA:
Toma un horizonte de 10 años teniendo tres años de estabilización. Deuda: 42% del PIB. Carga tributaria: más del 17% después de 2017. Límite a gasto corriente: menos del 19% del PIB. Límite a remuneraciones: menos del 9% del PIB. Límite de bienes y servicios: menos del 3.5% del PIB. La UASP dice que este proyecto podría estabilizar finanzas a largo plazo, logrando un superávit fiscal, pero no lograría bajar la deuda a menos del 50% del PIB porque la carga tributaria no aumenta.
Piso del gasto social: 45% del presupuesto a cinco años. Límite a déficit fiscal: 1.5% del PIB. Límite de la deuda flotante: 15% de ingresos corrientes previa aprobación de reforma legislativa. Límite del gasto en traspaso presidencial: 40% del PIB. La UASP señala contradicciones en este proyecto porque, por ejemplo, dice que alcanza una deuda del 30% del PIB cuando los ingresos crecerán una tasa mínima.
FMLN:
PCN:
Se toma un horizonte de 10 años, teniendo en cuenta tres de estabilización. Deuda: menor al 42% del PIB. Carga tributaria: mayor al 20% después de 2017. Remuneraciones: menor al 9.5% del PIB. Bienes y servicios: menor al 4% del PIB. Tasa de inversión mínima: 3% del PIB. Escenario no logra disminuir la deuda pública a menos del 42% como plantea, lo que presionaría el gasto, según la UASP.
Límite de deuda: 40% del PIB. Financiamiento de gasto corriente con deuda: 10%. Límite al déficit fiscal: 3% del PIB. Deuda de corto plazo: 10% de los ingresos tributarios de los últimos tres años para remediar deficiencias temporales. Propone fondo de estabilización económica y el Consejo de Responsabilidad Fiscal. La UASP señala que este proyecto tampoco toma en cuenta el pago de pensiones.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Un análisis de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa indica que algunas propuestas de Ley de Sostenibilidad o Responsabilidad Fiscal no lograrían disminuir la deuda pública como prometen, a partir de escenarios reales. El análisis plantea los escenarios que se generarían con las respectivas leyes, con base en proyecciones macroeconómicas oficiales, incluyen el servicio de pago de pensiones que, para el UASP, no puede obviarse en la ley. Sobre la propuesta del FMLN, asegura que “debido al comportamiento del gasto público y las deficiencias en los ingresos operativos, el saldo de la deuda siempre sería mayor que el 50% (del PIB)”. El proyecto del partido de izquierda plantea una deuda pública menor al 42% del PIB y una carga tributaria mayor al 20% después de 2017. La propuesta del Partido Concertación Nacional (PCN) tampoco logra los indicadores propuestos de deuda, de disminuirla a menos del 40% del PIB, debido la tasa de crecimiento proyectada. En la propuesta de ARENA, la UASP observa que el ratio de la deuda y la carga tributaria va disminuyendo, no cubriendo el servicio de amortización de la deuda. También, señala que no se crean los parámetros para alcanzar las proyecciones fiscales.
ESTUDIO Diputados reciben análisis de cuatro propuestas de ley para mejorar finanzas estatales
Propuestas de responsabilidad fiscal no disminuirían la deuda Unidad en la Asamblea Legislativa sugiere evaluar leyes generadas por presiones políticas y señala que ninguna propuesta lograría bajar deuda como se proyecta. La Comisión de Hacienda estudiará las propuestas. /DEM
CONSULTAS
Escucharán al BID en estudio de ley de responsabilidad fiscal
La UASP hace observaciones similares al proyecto del gobierno. Por ejemplo señala que si bien se presiona el cumplimiento de parámetros fiscales, “no podría disminuir el saldo de la deuda pública” si la carga tributaria no aumenta a partir del comportamiento de la economía. Señala que el gasto corrien-
te, tal como lo expresa el proyecto, cubre el gasto de capital pero no alcanza para la amortización de la deuda. El análisis sugiere a los diputados dejar explícito en una Ley de Sostenibilidad Fiscal que, antes de aprobar una ley que implique gasto público, aseguren la fuente financiera y no asignen presupuesto “por
decreto sin contar con las finanzas públicas”. El documento analiza las cuatro propuestas de Ley de Responsabilidad Fiscal –gobierno, FMLN, ARENA y PCN– que serán analizadas por los diputados de la Comisión de Hacienda a partir del lunes próximo. Ayer el inicio del estudio fue suspendido.
La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa programó ayer para los días 24 y 25 de noviembre reuniones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para discutir la Ley de Responsabilidad Fiscal. Está previsto que asesores del BID aporten opinión sobre los proyectos de ley y luego sostendrán reuniones con representantes de todas las fracciones políticas, dijo la diputada del FMLN, Lorena Peña. La Comisión tenía previsto arrancar ayer con la discusión, pero decidieron posponerla para la otra semana. Los diputados tienen cuatro proyectos de ARENA, Ministerio de Hacienda, FMLN y PCN. Peña dijo que la ley establecerá metas de deuda, déficit, deuda flotante y presión tributaria. Dijo que debe respetarse la facultad del Ministerio de Hacienda de ser el ente rector de la política fiscal. La efemelenista informó que afinan el proyecto de Presupuesto General de 2015 y no descarta que pueda ser sometido a aprobación el jueves.
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
{ BREVES }
DS presenta candidatos a concejales SANTIAGO TEXACUANGOS
La candidata a Alcalde de Santiago Texacuangos por el partido Democracia Salvadoreña (DS), Mayra Cardoza, llevó a cabo la presentación de su virtual concejo municipal compuesto por ocho candidatos a concejales propietarios y cuatro suplentes. Según un boletín de prensa son líderes comunales y un maestro. Según Cardoza, entre sus planes de trabajo están talleres vocacionales para jóvenes y cooperativas de financiamiento para artesanos que trabajan artículos de cuero.
Candidato inaugura torneo de baloncesto SANTA TECLA
El candidato por la alcaldía de Santa Tecla por el FMLN, Armando Flores, inauguró un torneo de baloncesto con su nombre en la cancha de la colonia Quezaltepec. En este torneo, participan cinco equipos femeninos y ocho masculinos. “En la Quetzaltepec, muchos pasamos los mejores momentos de nuestra vida en la cancha ubicada en el pasaje 4", aseguró Mayra Montenegro, vecina de la colonia.
Armando Flores, candidato a alcalde del FMLN.
Política
7
8
Política
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
MEDIOS Recurso de medios ante la Sala de lo Contencioso de la Corte
Piden a Sala revocar medida que permite transmitir a Canal 11 Argumentan que la única inversión realizada por TVRED es $678 en compra de unos conectores.
MUJERES Lanzan críticas a gobierno
El movimiento “Cruzada Pro Paz” cumple 35 años Las mujeres realizarán mañana una reunión con presencia de expresidentes y candidatos de ARENA.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Representantes de los canales de televisión 2,4,6,12 y 21 pidieron ayer a la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declarar inadmisible el recurso presentado por la empresa TVRED para quedarse con la frecuencia del canal 11 o que revoque la medida cautelar que permite a esa empresa seguir transmitiendo. Los peticionarios también presentaron argumentos que prueban, según ellos, que no existe el “daño económico” que alega la empresa TVRED. Aseguran que la única inversión comprobada con documentos fue de $678 en concepto de venta de conectores para cable Heliax, realizada el 7 de junio de 2014. “Se deja al descubierto que TVRED ha intentado sorprender a los magistrados presentando documentos que, lejos de probar el supuesto daño económico, supone un abuso del derecho y una burla a los honorables magistrados de una Sala de la CSJ”, reza el documento difundido por los representantes de Medios Unidos por El Salvador. En el recurso, entregado en recepción de la Sala, solicitan “declare inadmisibilidad de la demanda (presentada por TVRED) por haberse admitido de forma indebida o revoque la medida cautelar”.
Integrantes del movimiento Cruzada Pro Paz. /DEM
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Representantes de Medios Unidos llegaron ayer a Sala de lo Contencioso de la CSJ. /EDGARDO RIVERA
a las inversiones realizadas. La Sala admitió el recurso y detuvo el retorno del canal a la frecuencia del canal 37.
“
No nos oponemos a la competencia, nos oponemos a que ellos violen el Estado de derecho. Que transmitan en el canal que compraron, que es el 37” CARLOS AGUILAR REPRESENTANTE LEGAL MEDIOS UNIDOS
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) ordenó el pasado 1 de octubre que el canal 11 volviera a la frecuencia del canal 37. Sin embargo, la empresa TVRED presentó un recurso ante la Sala de lo Contencioso en la que alegó que esa decisión le ocasiona “un daño irreparable”, debido
Son “cotizaciones” Representantes de los canales 2,4,6, 12 y 21 insistieron ayer que el traspaso de la concesión del canal 37 al canal 11 fue ilegal y que están queriendo sorprender a la Sala con documentos que no constituyen pruebas. “Estamos demostrando que varios de los argumentos no son válidos porque varias de las inversiones se realizaron posterior a la resolución de la directiva de Siget”, dijo Jorge Carbajo, de Medios Unidos. En el escrito, aseguran que los “documentos no constituyen prueba porque son simples cotizaciones y órdenes de compra, sin prueba de pago de las supuestas inversiones. Señalan que una de las órdenes de compra está dirigida a la sociedad Albavisión en Miami, y que el propietario es Ángel González y no TVRED. Los demandantes señalan que han presentado fotocopias de órdenes de compra sin
>> Medios Unidos señala que documentación presentada por TVRED no constituye prueba para alegar daño económico.
documento que acredite pago y documentos de tres transferencias bancarias internacionales en el Banco Agrícola, con fondos de una sociedad distinta a TVRED. “Con estas fotocopias pretenden justificar ante los magistrados de la Sala que estarían perdiendo su patrimonio por las grandes inversiones realizadas y que, al volver a transmitir con el logo del canal 37, se daría inestabilidad laboral y despidos masivos de personal”, señalan Medios Unidos. Carlos Aguilar, representante legal de Medios Unidos, dice que no le temen a la competencia y que pretenden que todo se dé respetando la ley. “No nos oponemos a la competencia, nos oponemos a que ellos violen el Estado de derecho. Que transmitan en el canal que compraron, que es el 37”, afirmó.
Mujeres del movimiento social Cruzada Pro Paz y Trabajo conmemorarán mañana 35 años de lo que llaman “grandiosa marcha pidiendo paz y trabajo en la lucha de la defensa de principios libertarios”. Todo inició el 10 de diciembre de 1979 cuando salieron a las calles a proclamar su descontento con los “comunistas del FMLN quemaron nuestra bandera”, dice Ana de Corrales, integrante del movimiento. Para las mujeres de dicho movimiento, el objetivo de luchar es para “que nuestro país tenga la libertad, para que la patria sea libre, soberana e independiente, aunque los comunistas estén en el poder”, sostuvo. Ellinor Castelli, quien forma parte del movimiento, sostuvo que pretenden dejar un legado a los jóvenes y hacer conciencia en los ciudadanos, “que no se duerman porque los comunistas van tras el poder”. Critican a la izquierda y dicen que no creen en cambios después de la firma de los Acuerdos de Paz en 1992, entre el gobierno de Alfredo Cristiani, y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). “El gobierno hace una fa-
chada que va a hacer un diálogo, lo único que quieren es engañar al pueblo, diciendo que van a compartir, cuando su objetivo es el poder, mienten. Hoy son los nuevos oligarcas”, dijo Ana de Corrales. También critican a ciertos líderes políticos que dicen “han prostituido la política, cuando la política debería ser servir al pueblo”. De igual forma, dicen que están en contra del aborto. “Nosotras a lo largo de estos 35 años nunca hemos pretendido llegar a un cargo público, nos lo han ofrecido, pero la cruzada es un movimiento limpio. Nuestro eslogan privado, dijéramos, es: Aquí no hay dinero que robar, ni hombre que conquistar, ni cargos que optar, luchamos limpiamente por la patria”, aseguró. Mañana, las mujeres de la Cruzada Pro Paz y Trabajo conmemorarán con una actividad en un hotel privado, donde tendrán como invitados especiales a los expresidentes Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol. También a Norman Quijano, alcalde de San Salvador, Edwin Zamora, candidato a la alcaldía capitalina, entre otros candidatos.
“
El gobierno hace una fachada que va a hacer un diálogo, lo que quieren es engañar al pueblo, diciendo que van a compartir, cuando su objetivo es el poder, mienten. Hoy son los nuevos oligarcas”. ANA DE CORRALES
Política
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
ELECTORAL Ante el pleno de la Corte pide amparo
APOYO Se lo solicitan a diputados
Médicos piden mejoras a Rosales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Sindicalistas del hospital Rosales expusieron ayer las carencias del nosocomio y su inconformidad con el director Mauricio Ventura a los diputados de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa. Los galenos piden una reforma a la Ley de Creación del Sistema Nacional de Salud para exigir estudios de administración hospitalaria a quienes sean nombrados directores de
hospitales. También probada experiencia y capacidad a las personas que ocuparán las jefaturas de los diferentes departamentos. Alcides Gómez, líder del gremio médico, pidió a los diputados intervenir para que se dote de más presupuesto al hospital Rosales y a todo el sistema de salud. Reclamó mejores equipos y nuevamente mostró su rechazo al nuevo sistema de marcación biométrica.
Médicos del Rosales con Comisión de Salud. /ASAMBLEA
Agravarán penas por violencia intrafamiliar de funcionarios públicos Con esta reforma habrá antejuicio para funcionarios de alto nivel que cometan violencia intrafamiliar. Se tipificará como delito grave.
La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa acordó ayer una reforma al artículo 200 del Código Penal para agravar las penas en los casos de violencia intrafamiliar, que sean cometidos por funcionarios públicos. La propuesta, presentada por el diputado del PCN Antonio Almendáriz, recibió el respaldo de ARENA, FMLN y GANA. El artículo 200 establece como delitos leves los casos de violencia intrafamiliar y contempla penas de uno a tres años. Sin embargo, se le pretende dar categoría de grave cuando lo cometa un funcionario público elevando las penas a cuatro años y medio, explicó Almendáriz. Con esta reforma se corrigen casos como el del diputado Rodrigo Samayoa a quien el sector justicia resolvió que pueda ser juzgado al final de su mandato, debido a que un proceso de antejuicio solo procede cuando se trata de delitos graves. En casos leves, hasta que termine su periodo. “No es posible que nosotros que hacemos las leyes, que tenemos que dar el ejemplo nos traten igual que otras personas, no. Por eso se pone el agravante”, dijo Almendáriz.
>> D i p u t a d o s b u s c a n con esto evitar casos como del legislador Rodrigo Samayoa, bene ficiado por CSJ.
La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, dijo apoyar la propuesta “tomando en cuenta que ya hemos tenido casos donde, en algún momento, algún funcionario, especialmente los que gozamos de fuero constitucional, puede verse involucrado en un he-
Abogado demanda amparo ante CSJ por voto cruzado YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
REFORMA Penas se aumentan en año y medio a funcionarios
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
9
cho de esta naturaleza”. Mario Tenorio, de GANA, explicó que “si yo cometo este tipo de delitos y tiene tres años, al agravarse serían cuatro años y medio, ya que por mi condición de funcionario se agrava la situación”. La propuesta de reforma sería aprobada en la sesión plenaria de este jueves. Almendáriz aclaró que esta reforma no contempla a los empleados públicos. Abarcará a todos aquellos funcionarios de alto nivel, que actualmente gozan del fuero constitucional.
El abogado Herbert Danilo Vega Cruz interpuso ayer una demanda de amparo ante la Corte Suprema de Justicia, contra disposiciones de la sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional la prohibición del voto cruzado. Aseguró que no está objetando el voto cruzado, que consiste en que los votantes puedan marcar candidatos a diputados de diferentes partidos políticos. La sentencia fue resuelta el pasado 5 de noviembre. El abogado señala que se viola sus derecho al principio a la legalidad y al principio de seguridad jurídica cuando la Sala dicta que la Asamblea Legislativa deberá legislar sobre el voto cruzado, los efectos en la asignación de escaños, pero que “si al momento de las próximas elecciones de diputados 2015 no estuviere vigente la legislación pertinente, esto no implicará una pérdida de eficacia de la plena capacidad de opción que supone el voto libre”. “La Sala se ha excedido en sus atribuciones constitucionales”, señala el abogado. Agrega que el presupuesto de $25 millones ya estaba aprobado y que “la Sala pasó por encima de ese decreto”. Vega Cruz dice que las demandas de amparo pueden interponerse ante Corte ple-
ARGUMENTO
El demandante aclara que no se opone a la sentencia sobre el voto cruzado, sino a la disposición que ordena a que se cumpla la sentencia aun si el voto cruzado no está legislado.
“
“
Ellos están gobernando y se están empoderando del poder público, no estoy atacando a la Sala, ellos están desprestigiando a la Sala como tribunal”.
Somos conscientes que las resoluciones de la Sala de lo Constitucional siempre las hemos acatado, y esto habría que ver si se lo aceptan. Totalmente (conflicto)”.
DANILO VEGA CRUZ ABOGADO
MARIELLA PEÑA DIPUTADA DE ARENA
na porque la Constitución indica que el artículo 182 dice que es atribución de la Corte “conocer de los procesos de amparo”. Asegura que la Carta Magna no se refiere a la Sala de lo Constitucional. Asegura que el artículo 10 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, que no permite recurrir ante sentencias de la Sala, fue derogado tácitamente con el artículo 18 de la Constitución de la
República de 1983, que establece derecho a recurrir. Mariella Peña Pinto, diputada por ARENA, aseguró ayer que hay que esperar cómo resuelven, pero insistió en que su partido respeta las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Peña Pinto no descartó que esta demanda pueda iniciar un conflicto dentro de la Corte. Vega tampoco lo descartó. “Tiene que darse”, respondió.
TRANSFUGUISMO Abogados ponen escrito ante Sala de lo Constitucional
Piden a Sala cesar a los tránsfugas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados de la Comisión de Legislación alcanzaron acuerdo por reforma. /CORTESÍA
ART. 200 Establece como delitos leves los casos de violencia intrafamiliar y contempla penas de uno a tres años.
Los abogados Luis Fernando Castro y Álvaro Alexander Martínez presentaron ayer una demanda ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para que diputados que abandonen sus fracciones sean cesados de sus funciones y que tampoco puedan competir en una siguiente elección con otro partido político. “Es para velar y garantizar
el derecho al elector para que no se vea defraudado al momento de emitir el sufragio y que el programa por el que él votó se cambie radicalmente”, dijo Martínez. En la demanda los abogados hacen alusión a los diputados, Rigoberto Soto, Santos Adelmo Rivas, Jesús Grande, Sigifredo Ochoa Pérez, Claudia Ramírez y la suplente Elsa Dávila, que andan haciendo campaña con otro partido político, distinto a ARENA.
Abogados presentan demanda. /EDGARDO RIVERA
JAPÓN ENTRA EN RECESIÓN TÉCNICA
MERCADOBURSÁTIL 17,647.75
DOW JONES 0.07%
4,671.00
NASDAQ -0.37%
2,041.32
S&P 500 0.07%
EL MUNDO 10 • MARTES 18/11/2014
El Producto Interior Bruto (PIB) nipón cayó en julio-septiembre, y sumergió ayer a Japón en la recesión técnica por los efectos de una histórica subida del IVA. La evolución de la economía del archipiélago en el segundo trimestre del año mostró una contracción del 1.6% anualizado (del 0.4% a ritmo intertrimestral), según los datos publicados por el Gobierno.
ECONOMÍA Soyapango es la ciudad que más facilita los DOING BUSINESS El estudio no tomó en cuenta la seguridad
negocios en el país El Banco Mundial publicó ayer, por primera vez, un estudio sobre la facilidad de hacer negocios en Centroamérica y República Dominicana. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
ALGUNAS REFORMAS QUE LE SUGIEREN A LA REGIÓN
1.
APERTURA DE UNA EMPRESA Armonizar los requisitos entre las ciudades de un mismo país, poner a disposición del público minutas modelo para actos y contratos de sociedad, y unificar en un solo formulario la inscripción de la empresa y sus datos. Eliminar el requisito del capital mínimo, sustituir el requisito de autorizar los libros contables por la contabilidad electrónica; hacer uso del notario público opcional para la constitución de sociedades simples; y reemplazar las publicaciones de edictos o registros de nombre en medios físicos con publicaciones en línea accesibles al público.
2.
Soyapango es la ciudad salvadoreña, de cuatro analizadas por el Banco Mundial (BM), que más facilita los negocios en el país y es una de las 12 centroamericanas y dominicanas que está al nivel de las economías de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), revela un informe de ese orga-
PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN Hacer más accesible al público las normas de construcción, criterios de zonificación y tarifas aplicables. Evitar la duplicidad de aprobaciones y fortalecer la coordinación interinstitucional. Sugiere desarrollar criterios de riesgo para construcción y trámites medioambientales, así como hacer más eficiente el estudio ambiental. Definir normas claras para los permisos de construcción; establecer reglas de zonificación y urbanismo, implementar ventanillas únicas y mejorar el sistema de inspecciones según criterios de complejidad y riesgo de las construcciones.
nismo, publicado ayer. El estudio “Doing Business en Centroamérica y la República Dominicana 2015” evalúa las regulaciones que 22 ciudades de la región aplican para abrir un negocio, registrar propiedades y otorgar permisos de construcción. Además, analiza la facilidad para el comercio transfronterizo, a través del desempeño de 10 puertos. Los resultados del informe,
3.
que no evalúa aspectos como seguridad, prevalencia de sobornos y corrupción, entre otros, indican que Soyapango se logró colar entre las 10 ciudades de la región donde es más fácil hacer negocios, ubicándose en el noveno lugar. El Banco Mundial también aplicó la nueva metodología introducida en el Doing Business global que lanzó en octubre, denominada distancia a la frontera (DTF). La DTF es la brecha entre la economía evaluada y el desempeño excepcional, expresada en una escala de 0 a 100. Así, Soyapango obtuvo 71.52 puntos, es decir, está a solo 28.48 puntos porcentuales de alcanzar el mejor desempeño registrado; y está a solo 9.33 puntos de ser tan eficiente como Panamá, que es la
REGISTRO DE PROPIEDAD Ofrecer procedimientos acelerados como opción y reemplazar certificados de no adeudo por la presentación de los últimos recibos de pago, o por el intercambio de información en línea. Ofrecer documentos estandarizados de compraventa simple. Vincular los catastros con el registro de propiedad, para que operen con la misma información actualizada, continuar la facilitación de la gestión y el acceso a la información en el registro público de la propiedad; y mantener actualizados los catastros y facilitar el proceso de valuación de las propiedades.
Economía
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
ciudad que lidera el ranking. El Doing Business centroamericano también analizó la facilidad de hacer negocios en San Salvador, Santa Ana y San Miguel, que se ubicaron en los puestos 11, 12 y 14, respectivamente. Por indicadores En cuanto a la apertura de una empresa, Soyapango logró el puesto más alto dentro de El Salvador, ubicándose en el sexto lugar, de 22. En ese indicador, su DTF es 80.78. La ciudad capital está en el décimo lugar, con una DTF de 79.87. Aunque en ambas ciudades se requieren ocho trámites para abrir una empresa, que tardan 20 días, en el caso de Soyapango y 16.5 en el caso de San Salvador, el costo es el que hace la diferencia. En Soyapango, representa el 30.9% del ingreso per cápita, y en la capital, en cambio, cuesta el 45.2%. San Miguel y Santa Ana se ubican en el lugar número 15 y 20, respectivamente, con DTF de 69.17 y 66.19. En esos municipios, se necesitan 12 y 13 trámites, respectivamente. En la región, este indicador es liderado por Panamá, Ciudad de Guatemala, Santo Domingo, San José y Santiago de los Caballeros (Dominicana). En la obtención de permisos de construcción, Santa Ana resulta mejor evaluada, ubicándose en el octavo lugar (DTF de 71.30), seguida de San Miguel, en el puesto 14 (65.19); y de Soyapango y San Salvador, en los lugares 16 y 19, que reportaron además DTF de 61.58 y 57.19 puntos. Santa Ana, además de requerir menos trámites, el costo de éstos es más bajo, pues representan el 3.1% del valor de la obra. Las ciudades centroamericanas que lideran el ranking de este indicador son: León (Nicaragua), San Pedro Sula, Puerto Cortés, Estelí (Nicaragua) y San José. En cuanto al registro de propiedades, San Salvador es la segunda ciudad de la región donde es más fácil ejecutar este trámite (su DTF es 75.65), superando a Panamá, Quet-
4.
FACILIDAD DE HACER NEGOCIOS EN 22 CIUDADES CENTROAMERICANAS Y DOMINICANAS CIUDAD EVALUADA
DISTANCIA A LA FRONTERA CLASIFICACIÓN (100 = MAYOR EFICIENCIA) GENERAL
Panamá (PAN) San José (CR) Guatemala (GUA) Santo Domingo (RD) Puerto Cortés (HND) San Pedro Sula (HND) Higüey (RD) Dajabón (RD) Soyapango (ES) Tegucigalpa (HND) San Salvador (ES) Santa Ana (ES) Estelí (NIC) San Miguel (ES) Quetzaltenango (GUA) León (NIC) Santiago de los Caballeros (RD) Managua (NIC) Cobán (GUA) Juigalpa (NIC) Escuintla (GUA) Choluteca (HND)
80.85 79.15 74.66 74.13 73.97 73.85 73.65 72.49 71.52 71.43 70.90 70.29 69.48 69.36 68.33 67.88
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
67.20 67.12 65.60 64.88 64.84 61.63
17 18 19 20 21 22 FUENTE: DOING BUSINESS
3.8%
El 3.8% del valor de la propiedad es el costo de registrarla, en San Salvador.
15
En Santa Ana se requieren 15 días para obtener los permisos de construcción de una obra.
34
Abrir un negocio en San Miguel tarda 34 días y se necesitan 12 trámites.
zaltenango y Ciudad de Guatemala. San José es la mejor de la región. San Miguel ocupa el octavo lugar, y su DTF es 73.71. Le siguen Santa Ana y Soyapango, en la novena y décima posición, y sus DTF son 73.39 y 72.20 puntos.
COMERCIO TRANSFRONTERIZO Avanzar en la integración y coordinación regional, reducir el número de documentos necesarios, compartiendo información entre agencias, con el uso de tecnologías y unificación de formularios. Mejorar más los sistemas y ventanillas únicos, y reforzar el diálogo con los usuarios. Agilizar los sistemas de control con análisis de riesgo e inspecciones simultáneas; mejorar los sistemas telemáticos de transmisión de información de las aduanas, permitir el despacho anticipado, eliminar la obligatoriedad del agente de aduana y promover la libre competencia en el transporte terrestre.
Más sobre el estudio Doing Business • Doing Business analiza las regulaciones empresariales que afectan a las pequeñas y medianas empresas nacionales en 11 áreas y 189 países. La edición para la región evalúa 22 ciudades y 10 puertos. • El informe para la región no cubre aspectos del entorno empresarial como la seguridad, tamaño de los mercados, estabilidad macroeconómica o prevalencia de sobornos y de corrupción. • Las fuentes de información para el reporte son las leyes y regulaciones aplicables, expertos del sector privado con experiencia en las áreas del estudio, los gobiernos y los especialistas del BM. • Los datos recopilados por los informes subnacionales, como el de la región, muestran que puede existir variaciones al interior de una economía.
11
EN MUJERES Presentan estudio especial
Edad temprana de retiro limita desarrollo laboral El Puerto de Acajutla fue evaluado./DEM
ANÁLISIS
Acajutla debe mejorar tiempos MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Puerto de Acajutla, en el occidente del país, aún tiene margen para mejorar los tiempos y costos para exportar e importar, revelan los resultados del estudio “Doing Business para Centroamérica y República Dominicana 2015”. El Banco Mundial evalúa en este reporte la facilidad para el comercio transfronterizo, basándose en el desempeño de 10 puertos de la región. La terminal salvadoreña ocupa el puesto número seis, con una DTF de 76.01. Exportar un contenedor desde Acajutla requiere de siete documentos y 13 días, a un costo promedio de $1,045. Importar cuesta $1,035 y se necesitan siete documentos y una espera de 10 días. Si se excluyen los puertos dominicanos, el Acajutla es el tercero más barato de la región para exportar e importar. El puerto más eficiente es el panameño Manzanillo, donde solo se necesitan tres documentos, 10 días para exportar y a un costo de $665. Importar requiere de tres documentos, nueve días y a un costo de $1,030. La distancia a la frontera de este puerto panameño es 91.25, indica el reporte subnacional del Doing Business.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La imposición legal de una edad de retiro obligatorio más baja para las mujeres en comparación a lo que se exige a los hombres puede incidir en la carrera profesional de una mujer, además de afectar negativamente su pensión y otros beneficios de jubilación, según el estudio “Mujer, Empresa y el Derecho” realizado por el Banco Mundial (BM) y cuyos resultados se incluyeron en el informe “Doing Business para Centroamérica y República Dominicana 2015”. “La imposición de una edad de jubilación más temprana no solo limita las posibilidades de crecimiento profesional, sino también repercute en los ingresos que se computan para beneficios pensionales”, dice el reporte. El Salvador, junto a Honduras y Panamá, son los países que poseen esta característica. En nuestro país, por ejemplo, la mujer debe retirarse a los 55 años y los hombres, a los 60 años. El estudio, según el BM, muestra una correlación entre las leyes que incentivan a las mujeres a participar y mantenerse en el mercado laboral con una menor desigualdad en la distribución de ingresos entre los habitantes de un país. Así, la edad de jubilación más temprana para las mujeres se suma a otras restricciones como la prohibición para efectuar algunos tipos
de trabajo y las limitaciones para trabajar en horarios nocturnos, añadió el BM. “Si se considera que las mujeres también dejan de trabajar para apoyar la crianza de los hijos o para asumir el cuidado de familiares enfermos o de edad avanzada, su ciclo de vida laboral puede ser menor que el de los hombres”, indicó el BM. El estudio evaluó siete indicadores: acceso a las insti-
55
En El Salvador, las mujeres se jubilan al llegar a los 55 años.
100% SUBSIDIO
Destacaron que en el país se paga el 100% de las licencias por maternidad.
>> El estudio muestra la relación entre leyes que incentivan a las mujeres a participar en el mercado laboral.
tuciones, uso de la propiedad, acceso al trabajo, incentivos al trabajo, capacidad crediticia, acceso a la justicia y protección a las mujeres contra la violencia. El Salvador fue bien evaluado en los incentivos al trabajo, al subsidiar en un 100% el pago de licencias por maternidad.
La edad de jubilación de las mujeres es a los 55 años./DEM
12 Economía
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
APOYO Su alianza con la estadounidense Fundación Clinton beneficia a 200 agricultores salvadoreños
Agro local venderá $105 mills. a Súper Selectos en este 2014 La empresa informó que aumentará en $15 millones sus compras de hortalizas nacionales. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La cadena de supermercados Súper Selectos, propiedad del Grupo Calleja, estima cerrar el año 2014 con $105 millones en compras de hortalizas a productores locales, como parte del apoyo que brinda a través de su programa Cultivando Oportunidades. El vicepresidente del Grupo Calleja, Carlos Calleja, afirmó ayer que este año se logró un incremento de $15 millones en la compra de estos productos salvadoreños, frente a los $90 millones que se registraron en 2013. “En el pasado representó $90 millones de inversión a compras a productores salvadoreños, a emprendedores y familias salvadoreñas. Este año lo hemos logrado hacer crecer y vamos a llegar a más de $105 millones a familias salvadoreñas. Es una muestra de la capacidad del emprendedor agricultor salvadoreño”, destacó.
Las compras en hortalizas y verduras que efectúa Súper Selectos representan el 40% de la oferta que la cadena posee, en las 93 sucursales en el país. “En hortalizas y verduras, el 40% es producto nacional, cuando antes era del 95% importado; eso bajo un programa de apoyo a sectores agrícolas”, agregó Calleja durante un recorrido por el municipio de La Palma, Chalatenango, donde se mostraron los resultados de dicho programa. Asimismo, el empresario mostró los avances de la alianza que poseen con la Fundación Clinton, una institución estadounidense que ha destinado $1 millón para atender, desde hace un año, a 200 pequeños y medianos productores de Chalatenango, Sonsonate y Ahuachapán. Esperan que en tres años se expanda a 1,300 personas. El aporte de Grupo Calleja es bajo su programa Cultivando Oportunidades, compran-
“
Este año lo hemos logrado hacer crecer y vamos a llegar a más de $105 millones a familias salvadoreñas. Es una muestra de la capacidad del emprendedor agricultor salvadoreño”. CARLOS CALLEJA VICEPRESIDENTE GRUPO CALLEJA
Los representantes del Grupo Calleja visitaron a agricultores beneficiados con el programa Cultivando Oportunidades, en Chalatenango./ERNESTO MARTÍNEZ
do los productos agrícolas para abastecer las tiendas de Súper Selectos. La Fundación, en tanto, se encarga de capacitar y brindar asistencia técnica y suministros a los productores. Solo con esta alianza, ejecutada desde julio de 2014, el vo-
lumen de compra a los agricultores asciende a medio millón de libras de hortalizas. Uno de los productores beneficiados en Chalatenango con las compras de la cadena, Nurio Vásquez, indicó que, desde hace cuatro meses,
cuando inició su relación con la empresa, ha visto un incremento del 60% en su producción de lechugas, repollo, cebollón, cilantro y coliflor. Actualmente cultiva cinco manzanas de tierra y emplea a 14 personas.
40%
El 40% de la oferta de Super Selectos en hortalizas y verduras es local.
$15
MILLONES. Las compras aumentarán este año en $15 millones.
VIVIENDA Compradores pueden diseñar viviendas según sus preferencias
Urbánica dispone lotes de Portal del Casco Norte VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Álvaro Barraza, de Urbánica, detalló este nuevo proyecto./DEM
Urbánica, la división inmobiliaria de Dueñas Hermanos Ltda., pone a disposición los lotes de su nuevo proyecto inmobiliario Portal Del Casco Norte, en el distrito El Espino, con un precio promedio de $400,000 cada uno. El gerente comercial de Urbánica, Álvaro Barraza, detalló que son 32 manzanas con 133 lotes para viviendas unifamiliares personalizadas, lo que significa que cada propietario puede diseñar y construir su casa de acuerdo a su preferencia. Actualmente, solo hay 65 lotes disponibles.
>> En total son 32 manzanas, con 133 lotes, de los cuales 65 aún están disponibles, informó la empresa. En el proyecto, que requirió una inversión de $31 millones, la vara cuadrada cuesta $230, con lo que los lotes, que tienen un promedio de 1,800 varas cuadradas, cuestan cerca de $400,000. El lote más pequeño no puede ser inferior a 1,500 varas por normas de densidad del lugar, indicó Barraza. La mayoría de terrenos,
aunque están repartidos en diferentes polígonos, formas, tamaños, topografías y orientaciones, tienen una forma geométrica regular que guarda una relación de 2 a 1; es decir, el doble del frente se tiene en el fondo. Según Barraza, para la construcción de las casas, los clientes reciben un reglamento con especificaciones para asegurar que el 50% del terreno mantenga las áreas verdes naturales. A cambio, el proyecto ofrece medidas de estricta seguridad, con tecnología biométrica y circuito de vigilancia, cumplimiento de normas me-
dioambientales y de convivencia; casa club con gimnasio, espacios comunes como canchas, juegos recreativos para niños y senderos. Para facilitar el acceso, Barraza explicó que Urbánica ofrece un proceso de análisis de perfil del comprador y su grupo familiar para recomendarle la propuesta que más se adecue a sus necesidades y posibilidades económicas; y además, la banca comercial propone financiamiento con la posibilidad de contratar créditos para la adquisición del terreno y construcción de vivienda en condiciones ventajosas.
Economía
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
El 28 de octubre se le negó a Equifax el aval para operar./DEM
AUTORIZADOS Hay tres burós autorizados
SSF dice Equifax puede solicitar permiso de nuevo Pero, ratificó su decisión de negarle la primera solicitud. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El consejo directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) ratificó este viernes la decisión de negarle el permiso a Equifax Centroamérica (antes Dicom) para operar como buró de crédito en el país, dijo ayer el titular de la institución, Ricardo Perdomo. Pero, explicó el funcionario, la medida, que sería notificada a la empresa, deja abierta la posibilidad para que Equifax presente nuevamente la solicitud. “Se deja totalmente abierta la puerta a que ellos puedan presentar una nueva solicitud
y, si cumplen con los requisitos de ley, pueden operar en nuestro país”, dijo Perdomo. Según Perdomo, en 2011, antes de existir la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas, en el país operaban cuatro burós. Desde 2012 presentaron su solicitud y, luego de dos años y medio, solo tres adaptaron sus operaciones a dicha norma. “Una no lo hizo, no se adecuó y, por consiguiente se le rechazó su solicitud. Lógicamente se le ha abierto el espacio de volver a plantear su solicitud y si cumple con los requisitos, inmediatamente se les da la autorización”, indicó, refiriéndose a Equifax. El 28 de octubre, la SSF le negó el permiso a Equifax por no haber no haber atendido sus observaciones para que se apegara a la ley. Le ordenó el cierre de operaciones y mandó a entregar su base de datos.
13
14 Economía
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
ANIVERSARIO El centro comercial cumple su décimo aniversario
Multiplaza reporta 30% más en visitas En el marco de sus diez años, presenta la nueva imagen de Las Terrazas, un concepto para que la familia o los amigos disfruten. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Una década después de abrir sus puertas al público, el centro comercial Multiplaza reporta un incremento de entre 20 y 30% en la llegada de visitantes a sus instalaciones, impulsado principalmente por la incorporación de marcas internacionales de prestigio, tales como Forever 21, Arturo Calle y, más recientemente, Juguetón, indicó ayer el director corporativo de Grupo Roble, Alberto Poma. En los últimos dos años, Poma explicó que el centro comercial creció en cerca de 5,500 metros cuadrados gracias a la entrada de estos negocios. “Desde que hemos incorporado estas marcas, desde que abrimos todos estos nuevos conceptos, hemos visto un incremento importante en el tráfico de gente”, reiteró. Según el ejecutivo, la conso-
OBRAS EN METROCENTRO • El director corporativo de Grupo Roble indicó ayer que el proceso continuo de remodelación ejecutado en Metrocentro San Salvador continuará en los próximos años. Previamente, Grupo Roble ejecutó remodelaciones en la séptima, octava, cuarta y segunda etapa, recordó el ejecutivo. “Así vamos a continuar sucesivamente, manteniendo nuestros proyectos a la vanguardia”, añadió.
lidación de marcas internacionales responde a una tendencia que data del año 2010, cuando estas empresas decidieron expandirse desde países como Costa Rica y Panamá hacia el “Triángulo Norte” centroamericano. “Tenemos una relación comercial muy cercana con muchas de estas marcas, somos la única cadena de centros comerciales a nivel regional que le puede ofrecer a estas marcas una ubicación en cada una de las ciudades importantes de Centroamérica, y debido a la manera que nuestra relación profesional se ha ido desarrollando, ellos han visto bien entrar con nosotros en Tegucigalpa, Ciudad de Guatemala y San Salvador”, dijo. Actualmente, Multiplaza aloja a 200 negocios, cuenta con 1,700 estacionamientos disponibles y un sistema de seguridad para brindar tranquilidad a sus visitantes. La renovación de sus espacios siempre es una constante en su modelo de negocios, recordó Poma. “Queremos no solo tener los mejores acabados, que el proyecto sea el más bonito, el más funcional, sino que a la vez queremos tener siempre la mejor mezcla de tiendas para que la experiencia de cada uno de los visitantes sea única”, mencionó Poma. Nuevo concepto En el marco de su décimo aniversario, Multiplaza remodeló Las Terrazas, un espacio con 14 ofertas gastronómicas diversos. La obra estuvo a cargo de la firma Legorreta y Legorreta, con la supervisión del de-
“
Desde que hemos incorporado estas marcas, desde que abrimos todos estos nuevos conceptos, hemos visto un incremento importante en el tráfico de gente” ALBERTO POMA DIRECTOR CORPORATIVO DE GRUPO ROBLE
5,500
METROS. En los últimos dos años, Multiplaza creció unos 5,500 metros con la entrada de nuevas marcas.
El centro comercial Multiplaza, en Antiguo Cuscatlán, se inauguró hace una década y, hasta la fecha, ha crecido en más de 5,000 metros cuadrados, albergando a 200 negocios./DEM
partamento de arquitectura de Grupo Roble, en un área de 8,700 metros cuadrados en el último año. Su ejecución también derivó en otros beneficios como la generación de 200 empleos directos y 400 indirectos durante el proceso de construcción, según Grupo Roble. Entre las nuevas marcas que se podrán encontrar en Las Terrazas se citan: Longhorn Steakhouse, Ruby Tuesday, Soho: Japanese Fusion, Flying Wings, Cold Stone, así como Calamar, GBC, Caminito Chocos, Red Mango, Starbucks, entre otras. “Todos los negocios que han abierto están sumamente contentos, no tenemos un dato exacto de cuánta gente los
está visitando pero las veces que he ido siempre tiene uno que esperar para que lo atiendan, así que significa que, gracias a Dios, todos los restaurantes están muy contentos y teniendo mucho éxito”, afirmó Poma. La idea, agregó, es generar un ambiente agradable para grupos familiares o de amigos que deseen pasar un buen momento. Para ello, se realizaron cambios de pisos e iluminación y se adaptó el lugar para que quienes circulan en sus cercanías, se detengan a pasar un momento en sus instalaciones. “A la gente que aún no ha aprovechado, le invitamos a que llegue a visitar Las Terra-
200 EMPLEOS
La remodelación de Las Terrazas de Multiplaza generó 200 empleos directos y 400 indirectos.
14
Las Terrazas de Multiplaza reúne a 14 restaurantes con estilos gastronómicos diversos.
zas, a visitar Multiplaza, a visitar todo lo que le estamos ofreciendo a nuestros visitantes que son el motivo de que nuestros proyectos son exitosos”, acotó Poma.
INVERSIONES DE GRUPO ROBLE
Preparan ejecución de proyectos habitacionales FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Además de continuar con la remodelación de sus centros comerciales, Grupo Roble espera iniciar próximamente la ejecución o ampliación de algunos de sus proyectos habitacionales en El Salvador, informó ayer la compañía. Uno de ellos es la ampliación de su proyecto Las Arboledas, ubicado en la carretera a Santa Ana, en las cercanías de Unicentro Lourdes. Aunque ya se des-
>> A lo largo de sus 50 años, Grupo Roble ha construido más de 60,000 soluciones habitacionales en El Salvador y Panamá.
arrollaron unas 2,000 viviendas en este proyecto, el grupo prevé incorporar 1,000 unidades habitacionales más, indicó ayer el director corporativo de Grupo Roble, Alberto Poma. “Ha sido un
proyecto, gracias a Dios, muy exitoso”, indicó. Adicionalmente, seguirán con la construcción del proyecto Altos de la Escalón II, que estará compuesto por 32 viviendas en la prolongación de la Alameda Juan Pablo II, lo cual se complementará con la construcción de unas 500 viviendas en la zona de Santo Tomás, municipio localizado al sur de San Salvador, como parte de una nueva propuesta habitacional de parte de Grupo Roble.
1,000 En su proyecto Las Arboledas, Grupo Roble incorporará 1,000 viviendas más en los próximos años.
500 VIVIENDAS
Grupo Roble iniciará con la construcción de un nuevo proyecto habitacional en Santo Tomás.
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
ECONOMÍA
PIB de Japón cae y entra en recesión TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Producto Interior Bruto (PIB) nipón cayó en julio-septiembre, y sumergió ayer a Japón en la recesión técnica por los efectos de una histórica subida del IVA. La evolución de la economía del archipiélago en el segundo trimestre del año mostró una contracción del 1.6% anualizado (del 0.4% a ritmo intertrimestral), según los datos publicados por el Gobierno. Aunque no se preveía un avance deslumbrante para julio-septiembre, la contracción ha sorprendido a la mayoría de analistas. El ministro de Política Económica y Fiscal, Akira Amari, se apresuró en señalar en una rueda de prensa el efecto negativo que ha seguido mostrando la subida del IVA del pasado abril -la primera que se ha llevado a cabo en el país en 17 años- sobre la economía japonesa. “El impacto de la subida del impuesto sobre el consumo ha sido mayor de lo que creímos inicialmente”, dijo. El consumo, pilar sobre el que se sostiene buena parte del PIB nipón, creció sólo un 0.4% con respecto al trimestre anterior, una remontada menor que la prevista por muchos economistas. Se espera que se anuncie esta semana la congelación de una nueva subida al IVA, aprobada hace dos años por el Parlamento y prevista para octubre de 2015, y también la disolución de la Cámara Baja (lo que obliga a convocar elecciones generales), tal y como ya adelantaron fuentes del Gobierno a los medios nipones. Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
Internacional • Economía
15
• AUTORIDADES REGISTRARON 52 HOMICIDIOS EN 72 HORAS. RENCILLAS ENTRE GRUPOS CRIMINALES AUMENTAN CIFRAS CRIMINALES.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • MARTES 18/11/2014
UNFPA recomienda invertir en programas de salud sexual y reproductiva
En 2013, seis niñas fueron violentadas sexualmente a diario Los padrastros, tíos y abuelos son señalados como los principales responsables de este tipo de hechos contra niñas y adolescentes. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés), señala que a diario seis niñas son violentadas sexualmente en El Salvador, lo cual supone un caso cada cuatro horas. La organización se basa en las cifras del Instituto de Medicina Legal para señalar que solo en el 2013 hubo 3.000 denuncias por abuso sexual en mujeres. De esta cantidad, el 50% de las agresiones fue en perjuicio de menores de 14 años de edad. UNFPA dice que en el país hay 322.098 niñas y adolescentes con edades entre los 10 y 14 años y 354.723 entre los 15 a 19 años. Se explicó que este año aún no se han consolidado el número de denuncias por este tipo de delito. Sin embargo, datos del Observatorio de Violencia de Género de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa) establece que solo entre el 1 de enero y el 31 de julio del 2014 hubo 410 violaciones en menores e incapaces y 150 agresiones sexuales en este mismo grupo poblacional. “Es una realidad que nosotros tenemos y que debemos trabajar por garantizar los derechos de estas niñas. Estamos hablando que El Salvador reporta cifras de denuncias de 1.500 niñas; es decir, el 50% de los casos. Eso es sumamente preocupante”, dijo Mario Iraheta, representante auxiliar de UNFPA El Salvador. Detalló que los abusos sexuales en las menores son cometidos principalmente por personas cercanas a la familia.
“Lo peor es que el 75% de los abusos registrados son por personas conocidas, de personas que están dentro de la misma familia. Es un tema que no podemos ocultarlo y tampoco podemos disimular. Los casos son cometidos por los mismos padres de familia, por los padrastros, los tíos, primos y hasta hermanos de las menores”, señaló. La cultura de la no denuncia se plantea como uno de los factores que impediría que estos delitos se judicialicen. “Como país no debemos de permitir esas cifras. Algo importante es que las denuncias son la punta del iceberg porque hay muchísimos casos que no se denuncian. Hay una cifra negra”, consideró. El representante auxiliar de UNFPA plantea que trabajar en temas de derechos sexuales y reproductivos contribuiría a reducir que las niñas sean violentadas. “Es importante enseñar el tema de los derechos sexuales y reproductivos. En muchos
>> UNFPA dice que las familias deben orientar a sus hijos en temas relacionados a la sexualidad. No hacerlo les expone a una agresión sexual.
casos las niñas no saben que han sido víctimas de un delito. Sin embargo, es necesario que nosotros vayamos hablando de eso”, planteó. Dice que el Ministerio de Educación debe incluir desde los primeros años de estudio contenidos relacionados a la defensa de los derechos huma-
EMBARAZOS EN ADOLESCENTES • Las estadísticas de UNFPA señalan que entre cuatro y 10 niñas resultan embarazadas cuando solo tienen 15 años de edad. • En este sentido, se plantea la necesidad de elevar el nivel de escolaridad que actualmente es de 5° grado en el sector rural y de 9° en el urbano. • “Es necesario trabajar e invertir en el tema de educación, en temas de acceso y calidad educativa dentro de las escuelas. También es indispensable invertir en adolescentes en temas de salud sexual y reproductiva”, establece UNFPA.
nos y salud reproductiva. “Desde que están en parvularia, cuando están en primer grado, hablar que su cuerpo debe ser respetado por ellas mismas y por personas ajenas a ellas mismas. Que sepan que nadie puede tocarlas, que nadie puede abusar de ellas, eso es importante que se enseñe en las escuelas”, manifestó. También explica que las familias deben orientar a sus hijos en temas relacionados a la sexualidad. No hacerlo abriría las puertas a una agresión sexual. “Los adolescentes no encuentran información en la familia acerca de los riesgos que atraviesan de la vulneración de sus derechos que puede finalizar en abuso sexual. Ese tema no los estamos tocando en adolescentes”, consideró.
322,098 NIÑAS
con edades entre los 10 y 14 años hay en el país.
75% DE ABUSOS
registrados son por personas conocidas, que están dentro de la misma familia.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
PREVALENCIA Cada semana nace un prematuro en H. San Rafael
Infecciones en madres causan una gran parte de partos prematuros Los partos prematuros han aumentado en los últimos años. A veces las secuelas en bebés son para el resto de su vida. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Por cada 100 niños que nacen en el Hospital Nacional San Rafael, de Santa Tecla, ocho son prematuros y la mayoría de partos prematuros son provocados por infecciones o son de madres adolescentes. La cantidad de partos prematuros ha aumentado de forma preocupante durante los últimos años, señaló Lorena de González, jefe de neonatología del hospital. “El número ha ido aumentando rápidamente en los últimos años. Estamos trabajando para hacer consciencia de que podemos disminuir la incidencia de prematurez mediante el control prenatal adecuado”, dijo De González. De enero a agosto se registraron 3.906 nacidos vivos, de ellos el 8.2% eran prematuros. Para 2013, el 9% de los 6.067 nacidos vivos fueron prematuros. “La infección en vías urinarias en la madre es una causa muy frecuente de prematurez, que pueden ser controlables. La mayoría son in-
Madres de niños prematuros participaron en la conmemoración del Día Mundial de Prematuro. /XENIA GONZÁLEZ
fecciones”, expuso De González, quien además resaltó la importancia de los controles prenatales, ya que solo mediante esa forma pueden prevenir las infecciones durante el embarazo, que eventualmente provocarían el parto prematuro. A la vez, dijo que
“
Todos los niños prematuros generalmente evolucionan con secuelas, algunos las superan y sobreviven, pero otros quedan con secuelas importantes”. YEERLES RAMÍREZ DIRECTOR DEL HOSPITAL SAN RAFAEL.
también necesitan reforzar las campañas de educación al resto de personal de salud, para que estén alerta cuando una embarazada se queje de dolores anormales. “Si hay fiebre, infección en vías urinarias, debe consultar. A veces un dolor de espalda, dolor pélvico debe alertar. El personal médico debe pensar que cualquier dolor o anormalidad puede generar el parto prematuro”, señaló. Además del bajo peso al nacer, una de las principales circunstancias que rodean las defunciones neonatales, los partos prematuros dejan otras consecuencias. La parálisis infantil, daños en la retina que pueden causar ceguera y problemas pulmonares serios son parte de las secuelas.
17
TRASLADO Agroquímicos serán trasladados y eliminados en Polonia
Barco con tóxicos zarparía esta semana RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Las 69.1 toneladas de tóxicos que se retiraron de las antiguas instalaciones de la fábrica Quimagro, en San Luis Talpa, La Paz, zarparán el jueves del Puerto de Acajutla, en Sonsonate. “Esperamos que los químicos se vayan en barco que zarpa el próximo
jueves”, enfatizó la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. Mientras tanto, los siguientes dos días los contenedores con tóxicos permanecerán, según Medio Ambiente, debidamente resguardados sin representar ningún peligro para la población. La salida de los tóxicos se demoró al menos una semana porque la naviera
que empleó la empresa Veolia no tenía base en El Salvador. Debido a esto, la misma subcontrató a otra naviera, pero no logró presentar en los tiempos reglamentarios un documento de registro administrativo en la base marítima de Panamá que impidió su paso por dicho país, indicó Pohl.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
ACOSO
Mijango denuncia a la FGR ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El pandillero Herbeth Orlando Mendoza. /DEM
VIOLENCIA Fin de semana sangriento
Autoridades registran 52 homicidios en 72 h. El promedio diario aumentó a 12 crímenes en noviembre. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En un periodo de 72 horas, se registraron 52 homicidios, mientras que el promedio diario aumentó a 12 en el presente mes, según el informe de las autoridades.
ACUSADO DE FEMINICIDIO • La PNC capturó ayer al pandillero de la Mao Mao, Herbeth Orlando Martínez, alias “El Sicario”. Le acusan de la muerte de Alicia Reyes, de 40. El crimen, lo cometió el pasado domingo, en la vivienda de la víctima, situada en la colonia 10 de Mayo, de Mejicanos. •Mediante una denuncia ciudadana, al sistema de emergencia 911, fue detenido el presunto criminal, en la colonia Los Conacastes, de ese mismo municipio. Le imputarán el delito de feminicidio.
El viernes hubo 17 crímenes, el sábado 18 y el pasado domingo 17, lo que refleja uno de los fines de semana más violento, según los registros tanto policiales, como fiscales. De acuerdo a los análisis de la corporación policial, la división entre “sureños” y “revolucionarios”, de la pandilla 18, está aportando la mayoría de homicidios, en lugares como: San Pedro Perulapán, Cojutepeque, Santa Cruz Michapa, Zacatecoluca, Usulután y otras zonas del país, expresó un jefe policial. “Lo más problemático es que la pandilla 18 se ha desquebrajado, eso ha hecho, que entre ellos se esté evitando que se disgregue y aquel que se quiere disgregar, lo están matando”, señaló el elemento policial. A la pugna interna de la 18, se le agregan los homicidios entre grupos rivales, como el caso de Apopa, donde pandilleros de la 18, eliminaron a dos supuestos pandilleros de la “Máquina”, cuando reconstruían una pequeña iglesia evangélica. Al final los homicidas, también se convirtieron en víctimas, tras
190
Homicidios en lo que va de noviembre.
3.363
Crímenes registran las autoridades en 2014.
enfrentarse a la PNC. Mientras tanto, la racha de homicidios del reciente fin de semana, cobró la vida del policía de la División de Control Migratorio y Fiscal Alexander Lazo Rivera, de 42 años. Sujetos no identificados lo acribillaron a balazos frente a su casa de habitación, en el cantón San Jaime, Usulután, cuando se encontraba de licencia. El agente estaba destacado en el puesto aduanal de Puerto Barillas. Otros homicidios, fueron cometidos ayer. Dos cadáveres del sexo masculino maniatados fueron localizados ayer, en el kilómetro 4 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Ciudad Delgado. Presumen que se trata de pandilleros. La FGR, también reportó el asesinato de José Luis Morales, en cantón Las Canaletas, Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate.
Ayer, el excomandante guerrillero Raúl Mijango denunció a la Fiscalía General de la República (FGR) de supuesto acoso y persecución política en su contra. Mijango, quien asegura continuar como “mediador de la tregua”, acudió a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), para pedirle que investigue el caso. “Estoy siendo sujeto de una acción de acoso y persecución política por parte de una entidad del Estado Salvadoreño, y es el caso particular de la Fiscalía General de la República”, enfatizó. Mijango recordó que en múltiples ocasiones el ministerio público le ha señalado y relacionado con una serie de delitos, sin embargo, hasta el momento ninguno de esos señalamientos ha sido judicializado, “solamente está dañándome mi honor y mi integridad”, reclamó. El intermediario de las pandillas recordó, que ya fue citado por la Fiscalía en calidad de testigo sobre la tregua entre pandillas. E insiste que los índices de violencia se pueden reducir si tuviese facilidades para hacerlo. “Dándose las facilidades esto se resuelve en una semana”, aseguró. A su juicio, una de las alternativas, sería poder interlocutar de manera directa con las personas privadas de libertad”.
Bomberos recomendó al personal de mantenimiento del Bloom tener mayor precaución. /JAIR MARTÍNEZ
ALARMA Presencia de varios cuerpos de socorro
Sin mayores daños tras conato de incendio en lavandería del H. Bloom XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Un conato de incendio ocurrió ayer por la tarde en el área de lavandería del Hospital de Niños Benjamín Bloom. Al centro llegaron diversas ambulancias de entidades de socorro, como Comandos de Salvamento, pero el personal de seguridad del hospital les impidió el ingreso, alegando que solo dejarían entrar a Bomberos. Cuando el Cuerpo de Bomberos llegó al hospital, ya el fuego había sido controlado por el personal de mantenimiento del Bloom, aunque un olor a papeles quemados persistía en la zona. Además al camión de Bomberos se le dificultó el acceso al hospital, debido a todos los vehículos parqueados alrededor de las entradas. Ronald Rivera, uno de los bomberos que verificó la situación, dijo que el conato de incendio se generó mientras personal del hospital tra-
bajaba en el mantenimiento de los ductos que sacan el vapor de las secadoras. “Usaron una pulidora eléctrica, el equipo generó fricción, las chispas cayeron en el algodón que llevan los ductos y tomaron fuego”, expuso Rivera, quien señaló que no tenían que haber cortado los ductos con pulidora, ya que el algodón que llevan en medio es altamente inflamable. El bombero dijo que no hubo mayores daños en el área, ya que el personal logró controlarlo con extinguidores. Diario El Mundo solicitó un informe oficial al hospital Bloom, pero la postura de la unidad de Relaciones Públicas y Comunicaciones fue que no podían dar información sobre el tema. Según Rivera, Bomberos no fue notificado en el momento de la emergencia, sino hasta después. “Quizá lo querían mantener herméticamente. No nos habían avisado”, reveló.
FOTONOTA
CINCO PASAJEROS LESIONADOS Mijango denunció a la FGR por acoso. /DEM
Un microbús de la ruta 42, con placas MB5684, se accidentó ayer al mediodía contra un árbol de la avenida Manuel Enrique Araujo con la calle Amberes, en la capital. Cinco pasajeros resultaron lesionados tras el choque, tres de ellos fueron trasladados a un centro hospitalario. Según testigos el vehículo venía disputándose la vía. /Ó.M.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
19
RESERVA El juzgado instruyó el caso manteniendo la reserva total
PNC acusados de extorsión libres a petición de Fiscalía La causa penal pasará al Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador donde se conocerá la etapa de investigación.
Entre los acusados hay exfuncionarios de gobierno. /DEM
PROCESO Inició en noviembre de 2013
Acusados caso CEL-Enel señalan que no hay pruebas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A petición de la Fiscalía General de la República, el Juzgado 8o. de Paz de San Salvador, puso en libertad con medidas alternas a la detención a los tres agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acusados por el delito de extorsión. La representación fiscal, argumentando que el caso tiene reserva total, no proporcionó detalles del por qué pidió medidas para los imputados a pesar que se está frente a la gama de delitos considerados graves y además de eso el hecho fue cometido por un agente de autoridad. Cuando la víctima puso la denuncia le otorgaron una clave y aplicaron el régimen de protección a víctimas y testigos, ese régimen especial lo sigue manteniendo y el juzgado que instruyó la causa ha prohibido a los agentes acercarse al denunciante. Las otras dos medidas que deberán cumplir los agentes son no salir del país y presen-
Como medida sustitutiva a la detención, los tres agentes tienen que llegar al juzgado cada 15 días a firmar y no pueden salir del país./DEM
tarse a firmar cada 15 días al Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador donde se realizará la audiencia preliminar. Los procesados, son: Francisco Antonio Guerrero Acosta de 37 años, William Noé Rivas Salguero, de 36 y Jaime Alcides Martínez Rojas, de 26, así los identificó el director de la Policía Nacional Civil, comisionado Mauricio Ramírez Landaverde, el pasado miércoles, horas después de ser
>> La captura de los policías que ayer enfrentaron la audiencia inicial se logró mediante una entrega controlada.
capturados en una operación de entrega controlada de dinero. Los policías fueron aprehendidos el pasado martes al momento que se disponían a retirar una cantidad de dinero que la víctima les iba a entregar en concepto de extorsión en los alrededores de la terminal de buses de oriente de San Salvador. La víctima denunció que los policías le mandaron alto en un control vehicular y al enterarse que portaba $300, lo acusaron de ser un extorsionista, aparentemente le quitaron $150 y le pidieron el número de celular para posteriormente llamarlo para exigirle que les entregara $300. Al comenzar a recibir las
$300
Fueron exigidos supuestamente por los tres agentes.
llamadas acudió a interponer la denuncia y manifestó que eran policías los que estaban extorsionándolo, el caso fue remitido a la Fiscalía y agentes de la Unidad de Asuntos Internos de la PNC hicieron las investigaciones bajo la coordinación del Ministerio Público. La víctima fue asesorada para que siguiera la negociación con los extorsionistas y sorprenderlos cuando se hiciera la entrega del dinero que estaban pidiendo.
Mediante un comunicado no firmado, pero publicado el 16 de noviembre en un blog de wordpress bajo el usuario geotermia2014, quien señala “Las verdades e injusticias sobre el caso del asocio público-privado entre CEL y Enel, propietarios de la empresa de geotermia LAGEO de El Salvador”, los acusados sostienen que, a un año de iniciado el proceso judicial en su contra, no hay ninguna prueba de los delitos que la Fiscalía General de la República les imputa. “Nos han embargado, nos han restringido nuestros derechos, nos han manchado nuestro nombre, pero no han podido sustentar las acusaciones porque no existió ningún delito”, señaló Guillermo Sol Bang, uno de los acusados, según el comunicado. Otro de los acusados, Miguel Lacayo, ex Ministro de Economía, manifestó que “el caso es morboso a la vista pero vacío por dentro. Jurídicamente no hay forma de sustentar el caso, pues es imposible
presentar pruebas cuando no existió delito, ni de peculado ni mucho menos de instigación”. El comunicado detalla ejemplos de las anomalías en la investigación del caso CEL-Enel. El primero sería que según la acusación se violó la ley LACAP, pero que una nota aclaratoria de la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (UNAC) del 22 de julio de 2014 aclara que la LACAP no aplica a la contratación de servicios financieros. Otra de las anomalías se basa en que por medio de escritos presentados ante el Juzgado Séptimo de Instrucción, varios de los testimonios que incriminarían a los acusados no constituyen fundamento probatorio y en algunos casos ni siquiera cumplían los requisitos para ser testigos. Actualmente el caso está en fase de instrucción mientras un equipo de peritos trabaja en un estudio financiero que será presentado ante el juez del caso antes del 23 de diciembre.
MEDICINA LEGAL dice que puede continuar tratamiento ambulatorio
Expte. Flores recibe alta médica GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El expresidente es investigado por enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a particulares. /DEM
El director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, informó que ayer fue dado de alta médica al expresidente de la República, Francisco Flores, luego de lograr mejoría en la trombosis que le había sido detectada. El expresidente permanece ingresado en un hospital privado de la colonia Escalón desde el pasado 29 de octubre, luego de ser traslada-
do de las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC). “En un examen practicado hoy (ayer) por la mañana por dos peritos de Medicina Legal se concluyó que el estado de salud del expresidente es estable, que los exámenes de control de anticoagulación ya están dentro de los valores esperados. La trombosis ha desaparecido y ya es posible continuar el tratamiento de
forma ambulatoria”, detalló. Agregó que: “No podemos decir dónde deberá ser llevado el señor, si debe o no debe regresar a las bartolinas, eso lo determinará el juez”. Según Fortín, ayer por la tarde fue enviado el reporte médico al Juzgado 1° de instrucción de San Salvador, encargado de la investigación contra Flores. Fortín recomendó que el expresidente continúe con su tratamiento médi-
co, pero señaló que volver a las condiciones carcelarias a las que tenía antes de ser ingresado podría generarle una nueva recaída. “Se recomienda que siga con el tratamiento médico para que no se vuelva a generar la trombosis. Sin embargo hay un riesgo que el expresidente tenga una recaída de salud si vuelve a condiciones carcelarias”, consideró el director de Medicina Legal.
20
Opinión
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
EDITORIAL
LLAMADO
La epidemia Perdón: quién lo pide de agresiones y quién debe pedirlo sexuales Es escalofriante que, según estadísticas oficiales, se denuncien seis violaciones sexuales diariamente. ¿Y las que no se denuncian?
U
n informe del Fondo de Población de Naciones Unidas ha hecho la escalofriante revelación de que una niña sufre una violación sexual cada cuatro horas en El Salvador, citando estadísticas de Medicina Legal. Se trata de una verdadera epidemia, ya que tan solo en el 2013, hubo tres mil denuncias de abuso sexual contra mujeres. Este tipo de violencia contra la mujer habla muy mal del estado psicológico de nuestra sociedad, de la falta de valores de respeto hacia las mujeres y el machismo que tanto daño sigue haciendo en nuestro entorno social. Lo que es más dramático aún es que en el 50% de las niñas menores de 14 años y el 75% de todos los casos, los autores de los abusos son personas conocidas de adentro de la familia: padrastros, tíos y hermanos son los principales agresores. Esta violencia sistemática contra las mujeres, especialmente contra las niñas, se agrava en zonas dominadas por pandillas donde los delincuentes las creen parte de su territorio. Eso también debe castigarse. Tal como lo recomienda el Fondo de Naciones Unidas, es necesario impartir formación sobre derechos sexuales y reproductivos en escuelas y aumentar el nivel educativo. Pero también es fundamental una educación profunda en los valores, tan dramáticamente perdidos en nuestra sociedad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En El Salvador hay mucho porqué pedir perdón, pero deben ser el Estado y los que hayan participado en los hechos, quienes deben hacerlo.
Ernesto Rivas Gallont Analista político
E
l 16 de junio de 2004, el papa Juan Pablo II volvió a pedir perdón al mundo por la dolorosa experiencia de la Inquisición, cuyos precedentes datan del siglo XII. El 16 de febrero de 2000, el presidente alemán, Johannes Rau, pidió perdón ante el Parlamento de Israel por la responsabilidad de su país en la muerte de seis millones de judíos durante el periodo nazi. El 23 de febrero de 2012, el Estado alemán se declaró "avergonzado" y pidió perdón por el fiasco contra el terrorismo neonazi. Un cuarto de siglo después del golpe de Estado que dio comienzo a la dictadura, y ante cien mil fieles de todo el país, la Iglesia argentina pidió perdón el 10 de septiembre del año 2000 a Dios "por los silencios responsables y por la participación efectiva de muchos de sus hijos en el atropello a las libertades, en la tortura y la delación, en la persecución política y la intransigencia ideológica, en las luchas y las guerras y la muerte absurda que ensangrentaron el país". El 22 de abril de 2005 Japón pidió perdón por sus agresiones durante la II Guerra. El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, pidió perdón, por su pasado colonialista y las agresiones que sufrieron durante la Segunda Guerra Mundial "los países asiáticos". El 27 de septiembre, 2010, después de 70 años de ocurridos los hechos, la Cámara de Diputados rusa aprobó por amplia mayoría -solo los comunistas votaron en contra- una declaración especial en la que asumen la autoría soviética de la matanza de miles de polacos en el bosque de Katyn y pidieron perdón por ella. El 20 de noviembre, 2007, la Iglesia española pidió perdón por su papel en la Guerra Civil. El titular de la Con-
ferencia Episcopal solicitó disculpas por "actuaciones concretas" de la institución hace siete décadas. Es un significativo cambio ya que entonces la cúpula eclesiástica era aliada del dictador Franco. En septiembre de este año, el Congreso de Colombia pidió perdón al país por los vínculos de varios exintegrantes de la rama legislativa con los grupos paramilitares de ultraderecha y señaló que ese fenómeno de complicidad no se debe repetir. Más de 60 años tuvieron que pasar para que Estados Unidos pidiera perdón a Guatemala por un estudio realizado en ese país entre 1946 y 1948, cuando se inocularon enfermedades de transmisión sexual (ETS) a cientos de guatemaltecos de forma intencionada y sin su conocimiento. Muchos de los infectados eran pacientes de psiquiátricos. El día 16 de enero de 2012, en el marco del veinte aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz de Chapultepec y en nombre del Estado y en su calidad de comandante general de la fuerza armada salvadoreña, el entonces presidente Mauricio Funes pidió perdón a los familiares de las víctimas por los hechos ocurridos durante la masacre de El Mozote. Yo, siendo embajador de El Salvador
enWashington, negué que la masacre de El Mozote hubiera ocurrido y el 31 de octubre pasado pedí perdón por haberlo hecho, a pesar de que no tuve absolutamente nada que ver con los reprensibles hechos. Cuando negué los hechos, yo era el representante del gobierno y actué como correspondía a mis funciones, siguiendo instrucciones de mis superiores. En El Salvador hay mucho porqué pedir perdón, pero deben ser el Estado y los que hayan participado en los hechos, quienes deben hacerlo. Para comenzar a sanar heridas que todavía sangran después de más de 20 años de haber terminado el conflicto, los ejércitos de ambos contendientes, el gobierno y la guerrilla deben pedir perdón por tanta sangre derramada y tanto daño causado a la economía del país. Cuando hemos reconocido un error y nos arrepentimos de él, pedir perdón nos ayuda a liberarnos de la carga energética y del karma que podamos haber acumulado por ello. Es importante tener en cuenta que además de pedir perdón a aquellas personas que puedan estar implicadas en nuestro error, también debemos pedirnos perdón a nosotros mismos. Estar en paz con uno mismo es igualmente importante.
Opinión
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
EL MENSAJE
REALIDAD NACIONAL
La credibilidad de los partidos y el voto cruzado
¿Dónde están esos desaparecidos?
EL SALVADOR, si quiere salir adelante, tanto como detener la violencia, necesita verdaderos partidos políticos, democráticos y atentos a las voces que se desprenden de sus militancias.
E
Carlos H. Rivas Pastor General TAI
A
punto de iniciar la campaña electoral para las elecciones de 2015, cambios en la mecánica electoral causan incertidumbre. Como debe ser en democracia, hay detractores y adeptos, indiferentes y escépticos. Lo cierto es que el voto cruzado y los consejos plurales son causa de dolor de cabeza en los partidos políticos. Por diversas y hasta encontradas razones, han coincidido mayoritariamente en asumir con recelo y encono la aplicación de esas medidas dictadas por la Sala de lo Constitucional. No es objeto de este artículo los cambios en nuestro sistema electoral que, a primera vista me parece fortalecen nuestra democracia, aunque comparto, por lo que respecta al voto cruzado específicamente, que su aplicación debería posponerse para las elecciones de 2018, sobre todo por razones logísticas, técnicas y de recursos. Pero esas no son las razones que parece interesan más a las dirigencias partidarias, sino la preocupación porque el voto cruzado vulnere el sistema de partidos políticos y les haga perder credibilidad. En cuanto a la vulneración del sistema de partidos, se debe ser prudente. Ciertamente, según la Constitución, la nuestra es una democracia representativa, y se sostiene en gran medida en la existencia de los partidos políticos, cuyo papel es fundamental para la adecuada dinámica política y social salvadoreña: contribuir democráticamente a la determinación de las políticas nacionales y la formación y orientación de la voluntad de los ciudadanos. Se debe ser cauteloso y analizar con pinzas si no hay una errónea interpretación de la Carta Magna de parte de la Sala de lo Constitucional, valorar qué tanto y cierto es que de-
bilitaría el sistema de partidos, y, en todo caso, si la medida en verdad fortalece la anémica democracia salvadoreña, y es la Constitución la que no permite ese avance, vale la pena que los legisladores piensen en ello y promuevan reformas constitucionales de fondo. En cuanto a la credibilidad en los partidos políticos electorales, que parece preocupar tanto a varios dirigentes partidarios, por lo menos desde el punto de la ciudadanía luce más claro: esa credibilidad, con resolución de la Sala o sin ella, está ya bastante deteriorada. Enel ejercicio de su función, como es el promover la participación de la ciudadanía en las instituciones representativas, y ser además expresión del pluralismo político y de la voluntad popular, es donde han fallado. El carácter democrático que debe sustentar a los partidos políticos, tanto en su vida interna como en su proyección ante los electores, es el que se ha venido desdibujando. La extrema ideologización, la frecuente falta de ética, el verticalismo que ha caracterizado a la mayoría de partidos políticos, los ha puesto en entredicho ante los electores y sus propias membresías. Sobre todo, y desde que el mundo es mundo, las promesas incumplidas son causa de la pérdida de credibilidad. Un amigo dice –quizá injustamente para nuestros futbolistas–, que si los salvadoreños van
a las urnas, lo hacen con el mismo espíritu que van al estadio a ver a la selecta, por amor propio, aun sabiendo que jugarán mal. Pese a todo, es innegable la necesidad que la democracia tiene de estos institutos. Pero deben actuar, para que su función se fortalezca, en base a una verdadera democracia, que los respalde y consolide, y les permita asumir el papel que la Constitución les asigna. El Salvador, si quiere salir adelante, tanto como detener la violencia, necesita verdaderos partidos políticos, democráticos y atentos a las voces que se desprenden de sus militancias, esos, con voto cruzado o sin él, son los que podrán llevar al país por el camino del desarrollo y la equidad, la justicia y la seguridad. De paso, aunque no son propósito de esta reflexión los consejos plurales, la madurez que alcancen los partidos políticos será la medida para que tales instituciones se preocupen en serio por el bienestar de las personas. Las membresías partidarias deberían moverse bajo el mismo interés, reconociendo la pluralidad de pensamiento que se expresa a través de los partidos políticos. Pueden aportar, por ejemplo, la reflexión desde su propia realidad, la lectura correcta de las necesidades e intereses del país, que por cierto ellos –la población que conforma los partidos–,conocen mejor que nadie porque las viven.
21
sta es una historia muy frecuente en nuestro país: Una mañana, dos adolescentes, María e Inés (nombres supuestos), caminaban alegres y despreocupadas rumbo a su colegio, en una urbe reconocida por su persistencia delincuencial. Por algún motivo, se les ocurrió comprar golosinas en una tienda antes de llegar a su centro educativo. Adentro del lugar vieron a otro adolescente, conocido pandillero del sector, bebiéndose una gaseosa “a pico de botella”. Mientras esperaban que la tendera les despachara, penetraron intempestivamente unos tres o cuatro jóvenes, también pandilleros, quienes sin mediar palabra asestaron varios disparos sobre la humanidad del adolescente que ingería gaseosa, ocasionándole la muerte en forma instántanea. Las dos colegialas y otras personas salieron corriendo espantadas de la escena, sin mirar atrás y horas después, la tienda se encontraba rodeada por agentes policiales, investigadores y una ambulancia del Instituto de Medicina Legal que se llevó el cadáver del asesinado para realizarle autopsia. Por su parte, en el ínterin, María e Inés, ambas vecinas y compañeras del mismo grado y colegio, ya no fueron a sus clases, sino que por la angustia y el estrés que les había producido el hecho criminal dispusieron regresar a sus hogares, ubicados en una comunidad del lugar y para lo cual comenzaron a desandar el camino, temerosas de lo que acababan de presenciar y del peligro al que estuvieron expuestas. Después de caminar varias cuadras, lejos ya del sitio del homicidio, sorpresivamente se vieron rodeadas por un grupo de hombres y mujeres, la mayoría adolescentes como ellas, quienes sin preámbulos, les dijeron que debían prometerle a su “jefe de clica” que no hablarían nunca de lo que habían presenciado involuntariamente. Acto seguido, las conminaron a irse con el grupo, bajo la amenaza de no gritar cuando vieran policías o gentes particulares, y menos echarse a correr. Tales amenazas, fueron acompañadas con enseñarles bajo las camisas o las blusas, armas de fuego de grueso calibre. Las infelices muchachitas no tuvieron más alternativa que obedecer, en silencio, cada indicación que les hacía aquel grupo malévolo, hasta el punto que en el fatal recorrido encontraron a una señora, quien visitaba a las madres Armando Rivera de ambas, la saludaron tímidas, mientras le deBolaños Abogado y notario cían: “Ya vamos a regresar. No diga nada en la casa”. Esa señora, cuyo nombre se ignora, fue la última que las vio, desde esa fecha (hace varios meses) desaparecieron, sin dejar rastro. Jamás regresaron. Jamás se supo de ninguna. Sus familias avisaron a las autoridades policiales, pero aseguraron que les respondieron que “a lo mejor eran novias de mareros y por eso decidieron acompañarlos”. Hasta les pidieron “tener paciencia”, que poco a poco sabrían de sus hijitas… La historia de María e Inés, como digo al inicio, se repite a diario, desde hace muchos años, en nuestro país. Sólo es uno entre miles de casos idénticos, todos con características similares, como si obedecieran a un “patrón predeterminado” por las estructuras criminales cuyo epílogo es la muerte de las víctimas; los cadáveres son abandonados o quedan sepultados en los mal conocidos “cementerios clandestinos”, algunos de los cuales han sido localizados en lugares abruptos, de díficil acceso, enmontañados o en profundos barrancos e incluso, en hondos pozos abandonados o en el interior de casas deshabitadas. Todo lugar que no despierte la más leve sospecha, se convierte en sitio perfecto para enterrar a las personas previamente desaparecidas y posteriormente asesinadas, tal como suele acontecer en este duro calvario al que estamos sometidos y del cual, es rara la familia que no haya sufrido una experiencia dolorosa semejante, como si Pandora hubiera abierto de nuevo su caja fatídica de atrocidades y desgracias sobre un pueblo trabajador y esforzado como el nuestro, merecedor de un mejor destino en este siglo cibernético. Pero en este estremecedor panorama, surge algo desalentador y preocupante, como cierre de la tragedia que sobre nosotros ha descendido: el desinterés oficial y ciudadano por averiguar la localización de los desaparecidos, aunque ya estén muertos. Las respuestas policiales sólo apuntan a probables noviazgos con mareros, a enlaces secretos, a rivalidades de territorios y otras situaciones, sin ahondar en ese drama que aflige y nos deja sin habla. Y los ciudadanos, más interesados en las fluctuaciones de precios en las gasolineras, o en las campañas electoreras adelantadas, nada dicen, nada reclaman, nada exigen.
22
Clasificados
Y'S CAKES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ELSY'S CAKES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELLY 'S CAKES, donde la palabra Cakes se traduce al castellano como Pasteles, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PANADERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. ELLY'S CAKES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 14-18-20 4573 EXP. No. 2014138309 PRES. No. 20140207229 CLASE: 25.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, JUEZ UNO, SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACER SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las ocho horas con diez minutos del día diez de abril del presente año, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, presentada por el Licenciado Julio César MeléndezVilleda, en su calidad de Representante Judicial del señor Gregorio Baltazar Recinos Ramírez. Que por resolución pronunciada por este mismo Juzgado a las catorce horas con cinco minutos del día siete de agosto del presente año se ordenó emplazar por medio de edicto a los demandados señores DAVID DE JESÚS RAMÍREZ AGUILAR quien es mayor de edad, Salvadoreño, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, hijo de los señores Francisca Aguilar y David Ramírez y AMABELI DEL CARMEN RAMÍREZ AGUILAR quien es mayor de edad, Salvadoreña, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien es hija de los señores Francisca Aguilar y David Ramírez, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa dentro de defensa dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, y se presenten a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Pudiendo de en caso de ser de escasos recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades que brindan asistencia legal gratuita para que se le nombre un Abogado(a) que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las catorce horas y treinta minutos del día siete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretaria Actuaciones N.U.E. 03689-14-PF-2FM1/5 2ª. Pub. 10-18-26 4530 EXP. No. 2014138069 PRES. No. 20140206598 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA CALDERÓN DE MAGAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ELS-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA BEATRIZ CORDERO DE RODRÍGUEZ ,en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES MARTÍNEZ CORDERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MARCORD Y DISEÑO, que servirá para : AMPARAR: VESTIDOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 14-18-20 4591
Exp. No. 2014135477 Pres. No. 20140201352 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS RAFAEL ARÉVALO BURGOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión BUSTV, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 15-18-21 4574
JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas diez minutos del día cuatro de noviembre del presente año, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora PAULA CARTAGENA, conocida por PAULA FRANCISCA CARTAGENA y por PAULA ZABALA, de sesenta y tres
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
años de edad, de oficios del hogar, salvadoreña, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, por medio de la Licenciada CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, contra de los señores: FRANKLIN ROSALES CARTAGENA y JULIO CÉSAR ROSALES CARTAGENA; y los presuntos herederos del causante señor SALVADOR ROSALES SALDAÑA, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta años de edad, carpintero, soltero, salvadoreño, originario de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; de conformidad con lo regulado en los artículos 118 y 123 del Código de Familia y 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁZACE por medio de la publicación de este edicto al señor JULIO CÉSAR ROSALES CARTAGENA, y a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia que se llegue a pronunciar en el presente proceso, les afectará en sus derechos, edicto que será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinte minutos del día cuatro de noviembre del dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE. 08214-14-SOY-FMPF-0FM1./10 2ª. Pub. 12-18-24 4579 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO CASTRO CRISTALES conocido por FRANCISCO ANTONIO CASTRO, quien falleció en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día diez de diciembre de dos mil once, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores ROSA VIDAL FLORES DE CASTRO conocida por ROSA VIDAL FLORES y por ROSAVIDAL FLORES RODRÍGUEZ; MARITZA GUADALUPE CASTRO FLORES; SANDRA PATRICIA CASTRO DE GUZMÁN, y RICARDO ANTONIO CASTRO FLORES, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, los referidos aceptantes en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, y en su calidad de hijos la segunda tercera y cuarto, todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las catorce horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 4605 MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo “L”, número doscientos once, situado entre la veinticinco Avenida Norte y veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día seis de noviembre del año dos mil catorce, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dos horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil diez, dejó el señor CARLOS ANTONIO ROSALESVIANA, de cincuenta y cuatro años de edad, Ingeniero Civil, siendo su último domicilio el de Ciudad Delgado, de este departamento, de parte de los señores MARTA ALICIA HERNÁNDEZ DE ROSALES, CARLOS ANTONIO ROSALES HERNÁNDEZ y MÓNICA ALEJANDRA ROSALES HERNÁNDEZ, en concepto de esposa e hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil catorce. María Elena Orellana Paniagua, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 4603 EDICTO IVAN LANGSDORFF SALAZAR FRANCIA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Alameda Roosevelt y 45 Av. Sur, colonia Flor Blanca, Edificio Flor Blanca, número 42, tercera planta, San Salvador, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diez horas del día once de Noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día catorce de Enero de dos mil catorce, dejó el señor CRUZ ARTURO GUILLÉN VÁSQUEZ, de parte de la señora DELFINA GARCÍA DE GUILLÉN, en concepto de esposa del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a nueve horas del día doce de Noviembre de dos mil catorce. Iván Langsdorff Salazar Francia, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 4604 LICENCIADO MARDOQUEO JOSAFAT TÓCHEZ MOLINA, Notario, de este domicilio y del de Santa Tecla, con Oficina, ubicada Colonia Centroamérica, Calle Gabriela Mistral, número quinientos sesenta y cinco, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día siete de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio, el día doce de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ELSI CASTILLO SALAVERRÍA, conocida por MARÍA ELSI CASTILLO DE RUIZ, MARÍA ELSI CASTILLO DE HORCASITAS, MARÍA ELSI CASTILLO DE GARIN, MARÍA ELSIE CASTILLO DE HORCASITAS, MARÍA ELSY CASTILLO DE HORCASITAS, ELISE CASTILLO Y POR ELSY CASTILLO, de parte de los señores JORGE HORCASITAS CASTILLO, ANA MARÍA RUIZ CASTILLO, MARÍA ELSY HORCASITAS DE DOMÍNGUEZ conocida por MARÍA ELSY HORCASITAS CASTILLO, ANA MARÍA DE LOS ÁNGELES FALLA VIUDA DE HORCASITAS,Y MAURICIO GERARDO HORCASITAS FALLA, en su concepto de HEREDEROS YACENTES; habiéndoseles
conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del Notario Licenciado MARDOQUEO JOSAFAT TÓCHEZ MOLINA, a las diez horas del día siete de noviembre de dos mil catorce. Licenciado Mardoqueo Josafat Tóchez Molina, Notario 2ª.Pub., 17-18-19 4617 MAURICIO EDUARDO COLORADO. Notario de este domicilio, al público HACE SABER. Que a este despacho notarial se han presentado los señores ELMER ANTONIO ÁVILA ROSALES, JOSÉ DANIEL ÁVILA ROSALES Y VILMA ÁVILA ROSALES todos hermanos y herederos intestados, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA intestada que a su defunción dejó la señora DAISY ÁVILA ROSALES. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la referida señora DAISY ÁVILA ROSALES, secretaria comercial, de setenta y ocho años de edad, soltera, hija de AURORA ROSALES y ATILIO ÁVILA, originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo el lugar de su último domicilio, la ciudad de San Salvador donde falleció el catorce de agosto de dos mil catorce, de parte de los solicitantes antes mencionados nombrándolos REPRESENTANTES LEGALES Y ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUENTA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 4637 NUE: 03688-14-SM-F1-596-(83)2014-014. MARITZA DEL CARMEN SANTOS MENJÍVAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se ha presentado el Licenciado MELVYN JOHAN RIVERA VÁSQUEZ en calidad de Apoderado Específico de la señora YANIRA ELIZABETH VILLAGRÁN RECINOS, mayor de edad, Licenciada en Enfermería, divorciada, salvadoreña, originaria de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, del domicilio y residencia de Sacacoyo, departamento de La Libertad; demandando en Juicio Familiar de Modificación de Cuota Alimenticia, conforme al Art. 83 de la Ley Procesal de Familia, al señor CÉSAR ANTONIO REQUENO JUÁREZ, mayor de edad, empleado, salvadoreño, originario de San Miguel, con último domicilio y residencia conocida en Barrio San Francisco, Doce Calle Poniente “c”, número trescientos noventa y ocho, de la ciudad de San Miguel; y actualmente de paradero ignorado. Motivo por el cual se le EMPLAZA de dicho proceso por este medio, PREVINIÉNDOLE que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso de no hacerlo se le designará a la señora Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que lo represente en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia. Por lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a las diez horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Lic. Maritza del Carmen Santos Menjívar, Jueza Primero de Familia
Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 1ª. Pub., 18-26-4 4654
Exp. No. 2014138030 Pres. No. 20140206524 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BLANCA GERTRUDIS CASTRO HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de RICARDO ALFONSO APARICIO GARAY, de nacionalidad SALVADOREÑA y SERGIO NEHEMÍAS APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA y LUIS FRANCISCO APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA y ELIEZER ADONAY APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REINO Y SACERDOTES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO MUSICAL. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día dos octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 18-20-22 4602
AVISO CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida “Doctor Emilio Álvarez” Edificio “López Bertrand”, segundo nivel, número veinticuatro, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día uno de Septiembre de dos mil catorce, han sido declarados los Señores JUANA ISABEL LOBO MENDOZA, por derecho propio y en el carácter de cesionaria de los señores Flor Leticia Lovos, Luis Alonso Lovo Morán y Nelson Antonio Lovo García; a la Señora ELENA GUADALUPE LOBOS DE CRUZ, por derecho propio, y al señor JOSÉ MAURICIO LOVO VÁSQUEZ, como cesionario de los derechos hereditarios de los señores Juan Ramón Lobos García y Marta Isabel Lovo Rivas, conocida por Marta Isabel Lovos Rivas, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejara la Señora ISABEL LOVO, conocida también con los nombres de ISABEL LOBOS, ISABEL LOVOS, ISABEL LOVO MELGAR, ISABEL LOBO, y por ISABEL LOBO MELGAR, quien fue de setenta y tres años de edad, oficios domésticos, y quien falleció en el Hospital Nacional Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento a las diecisiete horas y diez minutos del día uno de junio del año dos mil, siendo éste su último domicilio; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la SUCESIÓN AB-INTESTATO. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día quince de Noviembre de dos mil catorce. Lic. Carlos Dagoberto Gavidia Ventura, Notario Única Pub., 18 4656 EXP. No. 2014136754 PRES. No. 20140203953 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO DE LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUS-
TRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HOMINUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DESTINADOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERTROFIA E HIPERPLASIA PROSTÁTICA BENIGNA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.
dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TERRA VETER, que se traducen al castellano como TierraVieja, que servirá para: AMPARAR. CAFÉ ORO FINO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce.
HOMINUS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4631
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 18-20-24 4607
EXP. No. 2013129162 PRES. No. 20130188306 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GADOFEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSVETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPROTNAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. GADOFEM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 4632 CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las nueve horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado HEREDEROS TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores ANNA MARÍA DEL ROCÍO DE LA GASCA COLTRINARI y LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios del causante, y por tanto causahabientes de la respectiva sucesión y bienes que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veintiuno de junio de dos mil diez, dejó LUIS ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA conocido por LUIS ALBERTO ORELLANA MELÉNDEZ; en consecuencia, se les ha conferido a dichos herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión citada. Librado en San Salvador a los catorce días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Carlos Benjamín González Contreras, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 4637 Exp. No. 2014138171 Pres. No. 20140206849 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERBERT FRANCISCO VALDÉS LEWY, en su calidad de APODERADO de CAFETALERA DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionali-
EXP. No. 2014138517 PRES. No. 20140207614 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de CHEMO CENTROAMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAGICLAX y diseño, que se traducen al castellano como Magia Lax, que servirá para: AMPARAR: LAXANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4617
AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. FUSE BEYOND Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4619 EXP. No. 2014135251 PRES. No. 20140200876 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014137334 PRES. No. 20140205182 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROBEB y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVO QUE CONTIENE PRODUCTO HORMONAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4618
EXP. No. 2014135868 PRES. No. 20140202065 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUSE BEYOND, que al idioma castellano se traducen como FUSIBLE MÁS ALLÁ, que servirá para:
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4620
EXP. No. 2014135245 PRES. No. 20140200870 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IQOS, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. IQOS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24
4621
EXP. No. 2014135508 PRS. No. 20140201391 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-
Clasificados
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
DRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERARVAPOR,VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4622
EXP. No. 2014136050 PRES. No. 20140202417 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVOY CIGARROS HECHO DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN EL CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLO ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DEVAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTESY PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4623
EXP. No. 2014137625 PRES. No. 20140205695 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLARIS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS EN UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYEN-
DO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; SUSTITUTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DE TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. SOLARIS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4624 EXP. No. 2014135248 PRES. No. 20140200873 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEATSTICKS, que al idioma castellano se traduce como PALOS DE CALOR, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. HEATSTICKS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4625 EXP. No. 2013127829 PRES. No. 20130186072 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESTRELLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONS-
TRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4626
EXP. No. 2013129023 PRES. No. 20130188086 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PANAMERICAN FOOD COMPANY LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Uniti y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4628
EXP. No. 2014138554 PRES. No. 20140207667 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “Integrados para Solucionar y Trascender”. Siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: LEXINCORP CENTRAL AMERICAN LAW FIRM, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2010098859, con presentación número 20100132489 y número de inscripción 00029 del libro 00155 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce. “Integrados para Solucionar y Trascender” Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4629 EXP. No. 2014137024 PRES. No. 20140204517 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de 2253 APPAREL INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CELEBRITY PINK, que al idioma castellano se traducen como Celebridad Rosa, que servirá para: AMPARAR: PANTALONES, A SABER: JEANS (PANTALONES DE MEZCLILLA), TOPS, CHAQUETAS, CAMISAS, FALDAS, CAMISETAS, VESTIDOS, SOMBREROS, GORRAS, BLUSAS, OVEROLES, ZAPATOS, SHORTS (PANTALONES CORTOS), ROPA INTERIOR. Clase: 25. la solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce. CELEBRITY PINK Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 4627 1ª. Pub., 18-20-24
EXP. No. 2014136808 PRES. No. 20140204083 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Elementos de Flores, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS, Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓNY MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA,YESO O MATERIAL PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOSY PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4667
EXP. No. 2014136807 PRES. No. 20140204082 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificada como Elementos de Frutas, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓNY MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA,YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL, Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOSY PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓNY MÁRMOL. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTE DE MADERA, CERA,YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4668
EXP. No. 2014136925 PRES. No. 20140204339 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FERIA DEL TURISMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GASTRONOMÍA Y TURISMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4673
EXP. No. 2014137439 PRES. No. 20140205330 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LATAM-IP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce. LATAM-IP Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4679 EXP. No. 2013129750 PRES. No. 20130189199
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4676
EXP. No. 2014136806 PRES. No. 20140204081 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como ELEMENTOS DE JUEGOS, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRABADOS Y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase LatAm-Lex LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, la palabra Lex se traduce al castellano como Ley; siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial LATAM-LEX LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, inscrita al número 213, del Libro 230 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO CUYA ACTIVIDAD MERCANTIL SON LOS SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de
julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4670
EXP. No. 2014137437 PRES. No. 20140205328 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LATAM-MARK, la palabra Mark se traduce al castellano como marca, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce. LATAM-MARK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4678
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Patron de Frutas, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓNY MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA,YESO O MATERIAL PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4665
EXP. No. 2014136926 PRES. No. 20140204340 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VI FESTIVAL DEL MARISCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014137438 PRES. No. 20140205329 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LATAM-PI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce. LATAM-PI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4671 EXP. No. 2014136803 PRES. No. 20140204078 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Patron de flores, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYAY DEVIAJE, CARTERASY BILLETERAS, Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLESY OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA,YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL, Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOSY PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMAY ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4669
EXP. No. 2014136804 PRES. No. 20140204079 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4675
EXP. No. 2014136805 PRES. No. 20140204080 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO IDENTIFICADO COMO: PATRÓN DE JUEGOS, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOSY LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓNY MÁRMOL. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA,YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR . Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4677
EXP. No. 2014138062 PRES. No. 20140206589 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SELECTOS FRESH y diseño; donde la palabra FRESH se traduce al castellano como FRESCO, que servirá para: AMPARAR CARNE DE RES Y DE CERDO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4666
EXP. No. 2014136927 PRES. No. 20140204341 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VI FESTIVAL DEL MARISCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GASTRONOMÍA Y TURISMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 18-20-24 4674
EXP. No. 2008076157 PRES. No. 20080108929 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasVITACABALLO ALIANSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce. VITACABALLO ALIANSA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-24 4672 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día cinco de noviembre de
23
dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA PAULA PERAZA DE VIVIDOR conocida por MARÍA PAULA PERAZA AYALA y por MARÍA PAULA PERAZA, como cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JIMMY HENRRYVIVIDOR PERAZA, EMERSON ANTONIO VIVIDOR y ÁNGEL ALIRIO VIVIDOR, como hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÁNGEL ANTONIO VIVIDOR RODRÍGUEZ conocido por ÁNGEL ANTONIO VIVIDOR y por ÁNGEL ANTONIO RODRÍGUEZ VIVIDOR, quien falleció el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio dicha ciudad y el de San Salvador, Departamento de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 4653 Licdo. MARCO ANTONIO VANEGAS EVORA, Juez de lo Laboral Suplente de este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil y Mercantil, HACE SABER: Que por Ejecución promovida en este Tribunal, inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, en aquel entonces de treinta y un años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, sustituida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su concepto de apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores JULIO CÉSAR PACHECO ROQUE, en aquel entonces de cuarenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de Sonzacate; y MAIRA ELIZABETH ROSALES DE PACHECO, en aquel entonces de cuarenta y cuatro años de edad, Contador, del domicilio de Sonzacate, reclamándole cantidad de dólares y accesorios, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, a las once horas del día diecinueve de noviembre del corriente año, los siguientes bienes muebles: “””””””a) Una mesa pequeña de madera y vidrio color negra de forma circular en buen estado, valorada en $80.24; b) Cuatro sillas de madera pequeñas forradas de tela de varios colores en buen estado, valoradas en $93.60; c) Una mesa de sala de madera color amarilla y vidrio en buen estado, valorada en $16.05; ch) Dos sillones pequeños de madera forrados de tela de varios colores en buen estado, valorados en $64.18; d) Un sillón grande de madera forrado de tela de varios colores en buen estado, valorado en $104.60; e) Una silla mecedora de madera grande color amarilla con fibra en el asiento y respaldo en buen estado, valorado en $43.75; f ) Dos bocinas pequeñas, marcas Sony, colores gris y negro, una con modelo SS R G ciento veintiuno, serie ocho uno uno uno cinco seis ocho cero, y la segunda con el mismo modelo de la primera y serie número ocho uno uno uno cinco seis siete nueve, ignorándose si funciona, ambas valoradas en $25.00; g) Un aparato denominado DVD color gris marca Apex, serie UB cuatro uno tres cero cinco dos tres ocho dos, ignorándose si funciona, valorado en $20.00; h) Un aparato de sonido marca Sony, compuesto por un radio, cassettera, un Disc Compact, serie número cuatro uno uno nueve nueve tres siete, modelo número H C D- RG uno Z uno, ignorándose si funciona, valorado en $50.00; i) Una juguetera de madera color café, compuesta por seis compartimientos pequeños tres medianos y uno pequeño con su puerta de madera, en mal estado, valorado en $5.00; j) Una refrigeradora marca Cetron, dos puertas, color amarilla, de seis pies de altura, modelo R C ciento sesenta y dos R E, en regular estado, valorada en $89.62.; k) Una computadora personal compuesta por Disc Compact marca Samsung, cincuenta y dos X, una disquera de tres por un medio, sin marca ni serie, colores crema y verde, un monitor de quince pulgadas color negro marca I B M, serie dos tres G G W N nueve, un teclado marca Genios, color crema, dos Mouse color negro uno marca IBM, uno sin marca, ignoro si funcionan, valorada en $0.00; I) Una lavadora color crema marca Whirlpool, no tiene modelo ni serie posee un número ocho tres uno ocho cero uno cinco, ignoro sin funciona, valorada en $71.69; m) Una cocina blanca compuesta por cuatro quemadores, un horno marca Atlas, serie dos cero cero cuatro cero uno dos ocho cero seis uno siete, ignoro si funciona, dos cilindros de gas, una manguera son su válvula, valorada en $108.51; n) Un aparato calentador de alimentos de me-
24 24
EL MUNDO | MARTES 18/11/2014
Clasificados
tal color blanco, marca Black & Decker, sin modelo ni serie, ignoro si funciona, valorado en $0.00; dando un valor total de todos los bienes muebles de SETECIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.”””””” Dichos bienes muebles están en calidad de depósito en Banco Procredit, Sociedad Anónima, ubicado en la Avenida Morazán, Barrio El Centro, número cuatro, de la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate.- “”””””””” La persona que quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo legal.- Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Juzgado de lo Laboral: Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce.Lic. Marco Antonio Vanegas Evora, Juez de lo Laboral Suplente Licdo. Juan Antonio Padilla Salazar, Secretario Ref.99/08/JME 1ª. Pub., 18-19-20 4658 LIC. SANDRA GISELLE VILLATORO FUNES, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han iniciado por el señor JERSON GEOVANI ALVARENGA ORELLANA, Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un terreno rústico, ubicado en Cantón Chiapas, Caserío Tepeyac, Número S/N, Calle que conduce de Tepeyac a Chalatenango, municipio y departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO CUARENTAY TRES METROS CUADRADOS, se describen así: NORTE, linda con José Hernán Alvarenga; ORIENTE, linda con José María Entimo Alvarenga; SUR, linda con Luis Edgardo Beltrán, calle de por medio; y PONIENTE, linda con René Valdemar Alvarenga Orellana. Lo obtuvo por partición efectuada por medio del Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, según consta en escritura públicas de fecha veinticinco de junio del corriente año, ante los oficios notariales de Julio Vidal Alas Rivas, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Sandra Giselle Villatoro Funes, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 4660 EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, con oficina ubicada en Final Séptima avenida Norte, Pasaje Tres, Condominio Santa Adela, número siete “A”, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, a las tres horas treinta minutos del día nueve de noviembre dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Chalatenango, dejó el señor ROSA MÉNDEZ LEIVA, de parte de LUCÍA MÉNDEZ DE MOLINA, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que el correspondían a Isabel López cónyuge del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día once de septiembre de dos mil catorce. Lic. Efraín Rivas Palacios, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 4661 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICECIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, HACE SABER: Que en el Proceso Civil Declarativo Común de prescripción Extintiva de la Acción Ejecutiva, promovido en esta sede judicial, por el licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado Gene-
ral Judicial de la señora ROSA SILVIA MEJÍA DE ORELLANA, contra los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, quien es de paradero desconocido. Que se ha presentado el licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, pide que sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese a los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda, so pena de ser nombrado un Curador Ad-Litem que los represente. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la república, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con cuarenta minutos del día dos de abril de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 02122-13-CVPC-3CM2 (17-PC-13-4) 1ª. Pub., 18-19-20 4662 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor CARLOS REYNALDO RIVERA, conocido por CARLOS REYNALDO RIVERA HERNÁNDEZ, quien falleció a las cero horas y cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de octubre de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Hospital Nacional Rosales de la jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte del señor VÍCTOR ALFREDO BELTRÁN ROQUE, en concepto de cesionario de los derechos hereditario que les correspondían a las señoras ESMERALDA DEL CARMEN VELÁSQUEZ DE TORRES y MARGOTH ESMERALDA RIVERA DE PONCE, la primera en concepto de esposa y la segunda en concepto de hija del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diez días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 4659 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urb. La Florida, Pje. Las Palmeras, Edif. DEMSA local 21 Segunda Planta, Contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador. Con telefax 22602645; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día catorce de noviembre del corriente año, se ha declarado a la señora GLADYS ISABEL CADENAS DE ÁLVAREZ, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día veintiuno de julio del año dos mil catorce, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, dejó el señor JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ FUENTES, conocido por JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ, en su concepto de heredera testamentaria sobreviviente del causante, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día catorce de noviembre del año dos mil catorce. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario Única Pub., 18 4663 EXP. No. 2014139276 PRES. No. 20140209088 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
tadoWALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHILE EXCEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSAS DE CHILE PICANTE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
JAPÓN
Robot canino Aibo sin “veterinarios” TOKIO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 18-20-22 4664
EXP. No. 2014136739 PRES. No. 20140203931 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAQUERITOS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECASY COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. TAQUERITOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 4634
PONER UNA CUÑA
El módulo Philae dejó de funcionar al agotarse la baterías por falta de luz solar. /DEM
FRANCIA Después de ejecutar su misión primaria
Sonda Philae se queda “dormido” Será tarea de los científicos en el planeta Tierra, analizar y evaluar los datos que Philae ha aportado. PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Tras cumplir su misión primaria, el módulo Philae, primer aparato enviado por el ser humano que aterriza sobre un cometa, entró ayer en estado de reposo por falta de batería, un letargo del que solo podrá despertar si sus placas vuelven a recibir los rayos solares. Han sido 57 horas históricas, que han servido para transmitir valiosa información científica sobre las condiciones en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko y que deberán contribuir a la indagación sobre los orígenes del Sistema Solar. Sin embargo, Philae se posó en un lugar oscuro y rocoso, por lo que no pudo sobreponerse a la ausencia de sol, lo que hizo que sus baterías, recargables con energía solar, hayan entrado en hibernación. Según explicó la Agencia Espacial Europea (ESA) en el blog que informa sobre la misión, eso implica que todos sus instrumentos y la mayoría de sus sistemas están apagados, aunque si en algún momento la pila del módulo vuelve a recargarse podría continuar con el envío de datos. Con esa esperanza, antes de que Philae cayese exhausto, el cuerpo del robot -del tamaño de una lavadora- se elevó
unos cuatro centímetros y se rotó unos 35 grados, para conseguir atrapar más irradiación solar. Ahora, será tarea de los científicos a 511 millones de kilómetros, en el planeta Tierra, analizar y evaluar los datos que Philae ha aportado. "Ha sido un gran éxito, el equipo entero está encantado", señaló Stephan Ulamec, responsable de la misión del módulo Philae -que debe su nombre a un templo egipcio-, que partió desde la sonda Rosetta. Y ello pese a que, como recordó Ulamec, el artefacto rebotó dos veces sobre la superficie del cometa antes de finalmente posarse en tierra firme. El último contacto de buena calidad entre Philae y Rosetta del viernes a sábado, tras lo cual poco a poco el robot se fue quedando sin energía. En la tarde del miércoles, Philae había conseguido aterrizar sobre el cometa, aunque su sistema de arpones para anclarse en la superficie no funcionó. Pese a todo, comenzó a enviar imágenes en alta resolución a la Rosetta de los alrededores del lugar donde se había posado. Según la ESA, las imágenes del descenso de Philae hacia el asteroide mostraron que la superficie estaba cubierta de polvo y escombros, pero las panorámicas ya enseñaron paredes de materiales aparentemente más duros, de los que ahora mismo se está investigando si el robot pudo tomar muestras. >> El trabajo para la sonda Rosetta, sin embargo, está lejos de terminar, pese a que Philae por ahora no vuelva a enviarle datos.
Siete años después de que se dejara de fabricar el mítico Aibo, el perro robot que la compañía japonesa Sony lanzó en 1999, se ve abocado al apagón tecnológico por la falta de piezas de repuesto y de personas capaces de repararlos. En marzo de este año, la compañía nipona cesó la recepción de solicitudes de reparación de su mascota más conocida, un modelo autómata con la forma de un perro capaz de ladrar, identificar la cara de su dueño y desarrollar un carácter propio en función de las interacciones con sus propietarios y con el entorno. Con el fin de prolongar la vida de sus cachorros, los amos de los Aibo han abierto una página en internet en la que intercambian información para poder repararlos, e incluso un grupo de ingenieros jubilados de Aibo han fundado una empresa para mantenerlos a punto. Originalmente concebidos en 1993 como parte de un proyecto de investigación, los Aibo revolucionaron el concepto de robot doméstico, y aunque la compañía nunca tuvo la intención de producirlos en masa, llegaron a comercializar tres modelos distintos, ca-
Aibo el perro robot. /DEM
da cuál más sofisticado, con un precio de alrededor de $2.000. Catalogado como electrodoméstico, las piezas de repuesto de los canes son por ello limitadas, y ahora las 150.000 unidades que la empresa ha vendido durante siete años tienen que buscar vías de saneamiento alternativas por la falta de "veterinarios" cualificados. Los dueños están "preocupados" por sus compañeros robóticos e "impactados", porque nunca imaginaron que un robot pudiera "morir", y ahora tienen que hacer frente a esa realidad.
MARTES 18/11/2014 EL MUNDO 25
MODA salvadoreña dirá
“presente”
en Miss Mundo La belleza de Larissa Vega, quien representará al país en el CERTAMEN MISS MUNDO 2014, será
resaltada gracias a las creaciones de talentosos diseñadores salvadoreños. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
L
os diseños exclusivos de los creativos de la moda Mónica Arguedas y Fernando Guerrero, así como de las casas de moda Dj José Domínguez Couture, y Lemore Design, combinados con la belleza de la carismática Larissa Vega, brillarán en el segundo certamen de belleza más importante de todo el planeta, Miss Mundo, este año desde Londres, Inglaterra. “Es un honor representar al país, me encantan estos diseños porque los diseñadores han respetado mi personalidad y yo he respetado la creatividad de ellos”, manifestó Larissa Vega en la conferencia de prensa donde se presentó el vestuario principal que utilizará en el certamen de belleza. La diseñadora Mónica Arguedas ha acompañado con sus obras a las participantes de Miss Mundo y Miss Universo por dos años consecutivos, el 2014 no fue la excepción, “queríamos resaltar la belleza de
Larissa, sin tanto adorno”, comentó Adriana Álvarez, representante de la diseñadora de modas, quien agregó que Mónica ha diseñado cinco vestidos formales y tres tipo cóctel. “Ya es tradición, es una trayectoria que tenemos con Nuestra Belleza y para nosotros es un orgullo acompañarlos”, expresó el diseñador Francisco Domínguez. El concurso que dará inicio el 20 de noviembre y finalizará el 14 de diciembre, cuenta con ocho diferentes secciones en las que las participantes de Miss Mundo podrán dar a conocer su belleza y talento, así como la cultura de su país. Francisco Guerrero fue el encargado de elaborar el traje tipo rumbera que lucirá Larissa Vega “Quería resaltar nuestras raíces”, explicó el diseñador santaneco. El certamen Miss Mundo será transmitido en vivo el 14 de diciembre a las 8:30 de la mañana por canal 2, con reprisse el mismo día a las siete de la noche.
G LA CREATIVIDAD de Lemore Designe representada en bello vestido de gala que Larissa Vega lucirá durante el certamen.
G EL TRAJE TRADICIONAL Fue confeccionado con un corte estilo rumbera.
LA CULTURA SALVADOREÑA EN “DANZAS DEL MUNDO” Con el objetivo de combinar la cultura salvadoreña con el glamur de la moda, Francisco Guerrero ha incluido dentro del diseño del traje, hecho de materiales 100% naturales, que Larissa Vega lucirá en la sección “Danzas del mundo”, las imágenes pintadas a mano de 14 “monumentos de El Salvador”, como las ruinas del Tazumal, el azul y blanco de la bandera, los símbolos patrios, el café, entre otros.
G MÓNICA ARGUEDAS ha optado por diseños sobrios y elegantes para este Miss Mundo.
N VID DURÁ FOTOS: DA
26 Espectáculos • Mundo&Fama {EN TRES FOTOS}
LA HERMANA DE BEYONCÉ SE CASÓ CON ESTILO La hermana de Beyoncé volvió a caminar hacia el altar, luego de haberse casado por primera vez en 2004 con Daniel Smith, con quien tuvo a su hijo Julez (10). En esta oportunidad dio el “Sí, acepto” junto al productor musical Alan Ferguson durante una hermosa ceremonia celebrada en Nueva Orleans este fin de semana. La boda contó con un estilo bastante hipster, que partió desde el hecho que todos los asistentes debían ir vestidos de blanco, paseos en bicicleta y mucha música en vivo. Por su parte, la novia lució tres vestidos nupciales.
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
Participará en video de One Direction
Maléfica
El actor, productor y director de cine Danny DeVito, recientemente reconocido con su Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, festejará este lunes su cumpleaños número 70, tras participar en el nuevo videoclip del grupo juvenil One Direction, 'Steal my girl'. La filmación se llevó a cabo en un desierto cerca de Los Ángeles, California.
Disney está por cerrar un excelente año. La compañía ha recaudado nada menos que US$ 4 mil millones, los que se deben a sus cintas Máléfica (US$ 758 millones en el mundo), Guardianes de la Galaxia (US$ 770 millones) y en tercer lugar a Capitán América: El Soldado de Invierno (US$ 714 millones). Es el segundo año en que la compañía logra semejante cifra: en 2013, Disney cerró su año con US$ 4 mil millones. Sin embargo, esa cifra ya fue alcanzada a esta fecha y se presume que al finalizar el 2014, alcance las mayores ganancias en su historia, indicó Variety.
Bono sufre un accidente en bicicleta
y Guardianes de la Galaxia le dan un gran año a Disney
Acusado por abuso sexual
Presenta documental sobre su padre El actor estadounidense Robert de Niro presentó ayer en Roma un documental sobre la vida de su padre, un pintor figurativo neoyorquino, con el objetivo de acercar al público la obra de este artista ya fallecido. La cinta se llama:"Recordando al artista Robert de Niro, Sr."
El legendario actor Bill Cosby ha sumado acusaciones por abuso sexual en los últimos días. La estrella de 77 años, recibió la primera denuncia durante la semana pasada, cuando una mujer identificada como Barbara Bowman, escribió una columna en el medio Washington Post, donde señaló que fue drogada y violada por el comediante en los años 80.
Melanie Griffith NO FACILITARÁ EL DIVORCIO A ANTONIO BANDERAS Bono, el líder de U2, sufrió un accidente de bicicleta en el Central Park de Nueva York, lo que ha obligado a la banda a cancelar la serie de actuaciones que tenía previsto iniciar ayer en el popular programa "The Tonight Show". El cantante irlandés necesitará cirugía en un brazo para recuperarse de la lesión, según informó el grupo en su página web.
Según la revista española Lecturas, Melanie Griffith declaró guerra a Antonio Banderas, y aseguró que no le facilitará el divorcio. Al parecer las cosas no terminaron bien entre ellos, y ella culpa al actor de interesarse por otra mujer, durante su matrimonio. "Su relación estaba en crisis, era cuestión de tiempo la separación", señala la fuente.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 18/112014
27
DOS NOCHES Terpsis invita a tertulia musical ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El grupo Terpsis realizará mañana el evento denominado “Tertulia musical” en el Colegio de Químicos Farmacéuticos a las 6:00 p.m. Según Roberto Melhado, director general y musical de Terpsis, el evento estará divido en tres partes. La primera parte, de 6:00 p.m. a 7:00 p.m., será un conversatorio con todos los asistentes dónde se analizarán las composiciones salvadoreñas como “Pasión por regresar”, que será interpretada por el tenor Augusto Bonilla. A las 7:00 p.m. habrá un karaoke en vivo. Las personas podrán interpretar la canción que deseen bajo el acompañamiento musical de Terpsis. La tercera parte, según Melhado, será el espectáculo musical que brindará Terpsis para los asistentes. La “Tertulia musical” tiene un costo de $10 e incluye bebidas y boquitas.
para las danzas de Taiwán
Hoy se presenta
El nuevo sencillo de Shaka y Dres ya está disponible en iTunes. /J.M.
LA COMPAÑÍA DEL TEATRO DE DANZAS FOLCLÓRICAS DE TAIPÉI.
Se ponen bien urbanos al lado de DJ Emsy
CULTURA DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de promover y preservar la esencia de las danzas tradicionales de la República de China-Taiwán, la Compañía del Teatro de Danzas Folclóricas de Taipéi se presentará hoy y mañana en el Teatro Nacional de San Salvador a las 7:00 p.m. El grupo de Danzas Folclóricas de Taipéi llegó el domingo a El Salvador, luego de pisar escenarios hondureños, como parte de la gira “Con sabor a Taiwán”, la cual empezó el pasado 8 de noviembre en Panamá. “Están visitando El Salvador por primera vez a lo largo de sus 26 años de fundación”, dijo ayer el Embajador de Taiwán, Andrea S.Y. Lee, durante una conferencia de prensa. Según Lee, las presentaciones también se realizan para fortalecer el intercambio cultural entre El Salvador y la República de China-Taiwán. La gira “Con sabor a Taiwán” incluye seis espectáculos artísticos: “Meditación a
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El grupo fue fundado en 1988 como primera compañía profesional de danzas étnicas en Taiwán. /WILSON URBINA
La entrada es gratuita y las tarjetas se pueden solicitar en el Teatro Nacional. /W..U.
través de la flor”, “Canciones de Amor de los Hakkas”, “Paiwán-La leyenda del lirio”, “Imágenes de Kung-fu”, “Imágenes del Festival de los Faroles” y la “Celebración de los Dioses”. Todas reflejan las cos-
EN CUATRO FOTOGRAFÍAS
ALEMANIA MUY VIVA EN EL SALVADOR CON SU OKTOBERFEST
Salvadoreños y extrajeros no se perdieron de la celebración a la cerveza. /DEM
El Embajador de Alemania, Heinrich Haupt inaugurando oficialmente el Oktoberfest.
tumbres, tradiciones “y el desarrollo cultural de Taiwán”, dijo Ming Teh Lin, director artístico de la compañía. Las funciones serán hoy y mañana a las 7:00 p.m. y la entrada es gratis.
Luego de una gira por Estados Unidos los hermanos Morales, Antonio y Andrés, mejor conocidos como Shaka y Dres, regresaron inspirados para terminar de producir el sencillo “No quería nada”. Canción que cuenta con la producción de DJ Emsy y que ha sido lanzada previo al lanzamiento del nuevo álbum en febrero próximo. “La canción trata sobre la historia de dos personas que prometen no involucrar sentimientos más allá de la amistad, pero se torna un poco más allá y al final uno sabe que en ese tipo de relaciones siempre uno de los dos termina cediendo”, explicó Antonio Morales (Shaka). “Shaka empezó con la pista, yo la escuché, me gustó y ahí la tenía. Una vez empecé con el coro y de ahí nos entusiasmamos y comenza-
mos a trabajar la canción”, detalló Álvaro Morales (Dres). Ambos hermanos explicaron que el proceso comenzó hace aproximadamente siete meses atrás, cuando se fueron metiendo de lleno en la producción del sencillo. La canción cuenta con la producción y masterización de DJ Emsy, quien, según los hermanos Morales, terminó por darle el estilo urbano que ellos andaban buscando. “Está bien urbana, si uno la escucha parece reguetón, pero es más urbana que reguetón”, explicaron. El sencillo es independiente del nuevo álbum que tendrá por título “Demasiados recuerdos”, disco que contará con 20 canciones entre salsas, baladas y vallenatos, y que fue calificado por Shaka y Dres como un álbum “tropi-pop”. El álbum será lanzado en febrero de 2015.
UNA GRAN FIESTA CERVECERA se vivió la noche del viernes de la semana pasada con la edición 2014 del Oktoberfest organizado por el Foro Cultural Alemán, respaldado por la Embajada de Alemania en El Salvador.
Grupos musicales deleitaron al público con ritmos propios de Alemania. /DEM
Más de 600 personas llegaron al evento a disfrutar de la bebida y bocadillos. /DEM
28 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
SÍGANOS EN
Entrevista
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo
ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
WALTER ARAUJO: “CONSTRUIREMOS 15 MICROMERCADOS” Walter Araujo reveló parte de su propuesta para gobernar la Alcaldía de San Salvador,si llegara a ganar.
SUDOKU AVANZADO
E
ntre las propuestas que tiene el candidato del partido GANA para la alcaldía de San Salvador, Walter Araujo, está la construcción de 15 micro mercados en los diferentes distritos de la capital. La idea del candidato es desconcentrar la economía y de esta forma lograr el ordenamiento de la capital, según lo expresara en el Noticiero Hechos AM de Canal 12. Otra de las propuestas del candidato Araujo es lograr una mayor trasparencia en el manejo de los fondos y ejecución de obras de la institución. Para ello dice que abrirá las sesiones del concejo a los medios de comunicación y llevará un orden
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El candidato a la Alcadía de San Salvador por el partido GANA, Walter Araujo es entrevistado por el periodista Romeo Lemus. /CORTESÍA CANAL 12
cronológico de las acciones a ejecutar. "Transparencia total es uno de los ejes de nuestro trabajo", aseveró Walter Araujo en el programa. No duda en decir que esta contienda electoral es cosa de dos: “Nayib Bukele y Walter Araujo”, aseguró. "El verdadero cambio lo reflejamos nosotros", añadió y sostuvo que el candidato del partido ARENA no representa el cambio a pesar de re-
conocer que es una "buena persona". "Nayib Bukele, creo que es la única persona con la que podemos competir por liderar el cambio". Para Araujo es un error que el candidato de ARENA, Edwin Zamora, se apegue a la figura del continuismo reflejado en Norman Quijano, pues considera que el actual jefe edilicio no logró cumplir con sus ofertas al electorado.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ABOLLADURA APITONAR BRIBONESCO CORCOVEO
KAKURO
CORIMBO DESDEVANAR
SUDOKU AVANZADO
DESJUGAR ENCONTRAR ENSALMADOR FARINACEO GALLIFORME HISTERESIS INEBRIAR JARGONZA
KAKURO
PEGAMOSCAS POTERNA PRECAVIDO PRELACIA RETAZO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SURCAR TOMINEJO VEINTIÚN YOIDAD.
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
Tv&cine • Espectáculos
{ LA CARTELERA DE CINE }
Justin (Damon Wayans Jr.) y Ryan (Jake Johnson) son viejos amigos, a ambos los invitaron a una fiesta de disfraces y un día, mientras se disponían a salir de un bar, unos tipos golpean su coche burlándose de ellos, y piensan que realmente si estuvieran disfrazados de policías nada les sucedería, pues tendrían respeto y poder. Al pasar unos días como había sido planeado llegando el día de la fiesta, ambos llevan sus trajes de policía, haciendo de esta forma una gran impresión sobre todos
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
• CAMINANDO SOBRE TUMBAS
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• LOS CABALLEROS DEL ZODIACO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:10, 5:15 P.M. METROCENTRO 11:55 A.M., 4:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Agentes del desorden (subtitulada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 P.M. (C) Interestelar (doblada) 1:40, 3:55, 6:10, 8:25 P.M. (A) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 1:15, 3:45, 6.30, 9:05 P.M. (C) Caballeros del Zodiaco (doblada) 12:20, 2:30, 4:45, 7:00, 9:10 P.M. (A) Sin City (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:15, 9:45 P.M. (D) Agentes del desorden (subtitulada) 1:45, 4:20, 6:50, 9:15 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 12:30,2:40,4:55 P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 12:15, 2:15, 4:15, 6:20, 8:30 P.M. (A) El libro de la vida formato 2d (doblada) 1:05, 3:20, 5:35, 7:50 P.M. (TP) Interestlar (subtitulada) 6:25, 9:50 P.M. (A)
•INTERESTELAR [SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 7:35, 10:15 P.M. METROCENTRO 5:45, 8:30 P.M.
LA GRAN VÍA 12:40, 4:20, 8:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 2:00, 5:00, 8:00 P.M.
Los Archivos perdidos del conflicto (español) 1:25, 3:40, 5:45, 7:55, 10:05 P.M. (C) Justin caballero valiente (doblada) 1:00, 3:20, 6:05 P.M. (A) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 1:25, 4:00, 6:55, 9:30 P.M. (C) Los caballeros de zodiaco (doblada) 12:10, 5:15 P.M. (A) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 2:30, 7:35, 10:15 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 12:40, 4:20, 8:00 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 7:25, 9:55 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 9:05 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 2:00, 6:30 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:20, 8:50 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 12:05, 2:30, 4:55 P.M. (A)
CINÉPOLIS
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:00, 6:55, 9:30 P.M. METROCENTRO 11:30 A.M., 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 P.M.
AGENTES DEL DESORDEN
29
PLAZA MUNDO
Alexander y un día terrible (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (A) Libranos del mal (español) 1:00, 5:00 P.M. (D) Anabella 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Interestelar 2d (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (B) Caminando sobre tumbas 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Agentes del desorden (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Los Caballeros del Zodiaco (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2
1:00
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias
Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6
5:00
Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los Católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
6:00 6:02 6:05 7:00
(En Vivo)
6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós Hasta el fin del mundo La Impostora-Final El señor de los cielos Teledós La Mariposa
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El diario del Vampiros El Noticiero (V) Semana Blockbusters Presenta: El turista/ The Tourist Con: Johnny Depp Angelina Jolie El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina La creación (caricaturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües"
11:59
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:20 12:15
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Los Primeros años: Afecto y Alimentación El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Ciencia y Tecnología Sonido 3D Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retrans. Volver a nuestros pasos P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 8:00 11:00 12:30 1:30
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde La Tienda
2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Telenovela Juvenil 11:11 en mi cuadra nada cuadra Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Telenovela la Traicionera Entrevista Hechos Reprise Noticiero Hechos de la Noche
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:30 3:15 5:00
Cadena Megavisión A.M. La niñera perfecta Un camino de esperanza Corazón obsesionado El secuestro El circuito Crímenes de pasión, la voz del más allá 6:45 Vanidad 9:30 Detrás de la puerta 11:45 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 7:00 InformaTVX (edición especial reprisse) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 El precio de la historia (serie) 9:15 Por la libre (película) 11:00 InformaTVX (noticias) 12:00 Cerre
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al día Aladino(Retransmisión) De Cabeza(Programa Juvenil/Retransmisión) 11:00 Rutas y Sabores
12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias(En vivo) Deportes TeleSur El mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/(En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Mp3 Gira Latina Gentevé al Día El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis(Telenovela) Noche de cine latino: Ulises
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45
3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Un alemán que lleva la batuta-El Director de Orquesta Alexander Liebreich en en Polonia TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión:Pastor Mario Vega
1:00 1:03 1:15
2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy Una diplomática de la ONU en el foco del incedio-Ángela Kene y las Armas Químicas de Siria Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9.30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:05 7:00 8:00 8:05 9:30 10:00 10:35 10.40 10:45 10:50 10:55 11:00
Nuestra fe Los caminos de Jesús Donde dios llora Lo mejor de la madre Angélica Santo Cristo de Chalma Entrevista al Dr. Juan Navarro Vals Ewtn Noticias Conozca Primero su fe Católica Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra Bíblica del día El minuto de dios Santo Rosario /M.Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Magisterio de la iglesia Siempre alegres Descubriendo el Vaticano Cadena de amor México Católico Martyrium: Testimonio de fe Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El minuto de María Descubriendo el Vaticano Palabras de vida Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos Católico Soy Mientras el mundo gira II Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Atrévete a saber Testimonios, mujeres de fe El evangelio a tu alcance ¿Que onda con mi fe? Descubriendo el Vaticano Santo Rosario/M. Dolorosos El minuto de Dios El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Herejias
30 Espectáculos • Sociales
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
EVENTOS/NOVIEMBRE-2014
DESPEDIDA DE SOLTERA Con motivo de su próxima boda, la señorita Claudia Cromeyer fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Julieta Barillas, Delmy Mangandi, Ely Mangandi, Claudia Cromeyer, Silvia Rivas, Gloria Irma Sánchez y Carmen Gómez.
Té y Regalos Por la próxima visita de la cigüeña, doña Susana de Miranda fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Aída Minero, Eva Arce, Susana de Miranda, Marla de Hernández y Estela de Miranda.
CUMPLEAÑEROS
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Zoinia Emely de Guzmán, con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños el Arq. Marco Antonio Santacruz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.
Amistades de don Carlos Roberto Viaud lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Con un té fue despedida de soltera la señorita Rosalía Alemán. De izquierda a derecha:Angélica de Blanco, Heysi Trejo, Rosalía Alemán, Catalina de Alemán y Lorena de Santeliz.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Camila Sofía Díaz, motivo por el cual será congratulada. Su cumpleaños celebró Alejandro José Argueta, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió Mauricio Ernesto Velasco, por haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibirá Bernabette de Lourdes Alger Martínez, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Daniel Alfredo Santamaría Reyes, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá doña Marta Eugenia de Búcaro, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Cecilia de Fajardo, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de doña Virginia de Álvarez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró María Elena Fernández, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Estela de Cabezas, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños Carlos Alfredo Cedillos Hernández, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió Marta Eugenia Barrachina, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Valeria María Ungo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá María Anabella Soto, con motivo de su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Beatriz Eugenia de Gómez, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Amistades de Karen Marina García la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea María Flamenco, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió Óscar Rolando Coto, por haber celebrado su natalicio.
Cordial Agasajo Su cumpleaños celebraron las señoritas Diana y Alicia Barrientos, motivo por el cual fueron agasajadas con un té. De izquierda a derecha:Tania Barrientos, Militza Barrientos, Sofía Zelaya, Diana Barrientos,Alicia Barrientos, Cecilia de Barrientos y Pamela de Henríquez.
MATRIMONIALES
Celebra su cumpleaños doña Carmen Elena Navarro de Lozano, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
FESTEJADA
Demostraciones de aprecio recibió Diego Alberto Martín, por su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Ligia Carolina Aguilar, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Celebran su aniversario nupcial el Ing. Mario Sol Bang y doña Evelyn de Sol, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Óscar Joaquín Cornejo y la Arq. Marialuisa de Cornejo, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Edwin
Gerardo Cruz y doña María José de Cruz, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron los doctores Juan Carlos Arias e Ivette de Arias, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Juan Antonio Mena y la Licda. Lourdes de Mena, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
EL MUNDO | MARTES 18/11/2014
31
• PADRES DE LOS 43 DESAPARECIDOS EN IGUALA ENFILAN A CIUDAD DE MÉXICO PARA EXIGIR JUSTICIA AL GOBIERNO. BREVES
{ MUNDIALES } RUSIA
Construcción de estación orbital La agencia espacial federal de Rusia, Roscosmos, está estudiando varias opciones para crear una nueva estación orbital rusa que reemplazaría a la Estación Espacial Internacional (EEI). La estación que sería ubicada en una órbita cerca del polo serviría como base de tránsito.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MARTES 18/11/2014
COLOMBIA El presidente Santos ordenó suspender las negociaciones de paz
Secuestro de general pone en el limbo a la paz El general Rubén Darío Alzate, comandante de la Fuerza de Tarea Titán, una unidad especial antiguerrilla, fue secuestrado junto a un cabo y una abogada.
HONDURAS
Suspenderán salario a 3.600 empleados La ministra hondureña de Salud, Yolani Batres, dijo ayer que esa institución dejará de pagar el salario correspondiente a noviembre a unos 3.600 empleados que al parecer cobraban sin trabajar. Batres indicó que los trabajadores del Ministerio de Salud que "no sustenten sus funciones" en las diferentes unidades del país "no recibirán su sueldo" del mes.
BOGOTÁ EFE) DIARIO EL MUNDO
El proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC se suspendió ayer tras dos años de negociaciones en Cuba a causa del secuestro de un general del Ejército, lo que ha dividido al país entre los que siguen apostando por la paz y quienes consideran este suceso como una traición de la guerrilla de las FARC. El general Rubén Darío Al-
zate, comandante de la Fuerza de Tarea Titán, una unidad especial antiguerrilla, fue secuestrado junto al cabo primero Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego en Las Mercedes, un remoto caserío del departamento del Chocó (noroeste). Al parecer, el general y sus acompañantes llegaron al lugar en una lancha, vestidos de civil y sin escoltas, lo que ha abierto una gran polémica so-
bre los motivos que llevaron a Alzate a no seguir los protocolos en una zona con fuerte presencia guerrillera. El secuestro de Alzate, el militar con mayor rango secuestrado por las FARC, llevó a la condena del Gobierno y a la decisión del presidente Juan Manuel Santos de suspender el ciclo de negociaciones con la guerrilla que debía comenzar hoy en La Habana. "Las FARC fueron respon-
sables de este secuestro, un secuestro totalmente inaceptable", indicó Santos al anunciar que el equipo negociador del Gobierno no viajaría a Cuba. Agregó que antes de proseguir con el diálogo "hay una serie de circunstancias que tienen que aclararse", como "por qué estaba el general Alzate de civil, por qué le dijo a sus escoltas que no lo acompañaran, por qué se desatendió la advertencia del lanchero para que no fueran río abajo tan lejos" expresó el mandatario. Las reacciones no se hicieron esperar y todas las fuerzas políticas se pronunciaron sobre la mayor crisis del proceso de paz, que esta semana cumple dos años, tiempo en el que
>> El secuestro de Alzate, el militar con mayor rango secuestrado por las FARC, llevó a la condena del Gobierno
así "el cese unilateral de actividades criminales", a lo que se sumó el procurador general, Alejandro Ordóñez, quien remarcó que sólo deben proseguir los diálogos si las FARC liberan a sus cautivos, al calificar de "absurda" cualquier iniciativa dirigida a negociar una liberación.
FARC insinúan que general se entregó • Las FARC señalaron ayer en un editorial publicado en una web que el general Rubén Darío Alzate se entregó a "un supuesto comando" guerrillero y afirmaron que existe un boicot para acabar con el proceso de paz que se lleva a cabo en La Habana.
COSTA RICA
Condenan a prisión a un alcalde El alcalde del municipio de Coronado, San José, Leonardo Herrera, fue condenado ayer a tres meses de cárcel por el mal uso del vehículo oficial asignado. El fallo fue dictado por el Tribunal de Hacienda el cual también impuso al alcalde una prohibición de tres años en el ejercicio de cualquier cargo público.
se ha avanzado como nunca antes había ocurrido en los 50 años de conflicto armado. Uno de los primeros en pronunciarse fue el expresidente y actual senador Álvaro Uribe, un gran opositor al diálogo y quien afirmó que "para el terrorismo los gestos de paz del Estado no son generosidad sino debilidad" frente a la guerrilla. Uribe, quien el domingo informó del suceso por Twitter antes de que fuera confirmado oficialmente, insistió en que "mientras el Gobierno, sus voceros políticos y periodísticos proponen ampliar el concepto de delito político para amparar la impunidad del secuestro, narcotráfico y otros crímenes, el terrorismo responde con el secuestro". Pidió
• "La sospechosa y poco clara entrega del "chacho" de la guerra contrainsurgente imperial en Colombia, el general Rubén Darío Alzate, ha llevado al presidente (Juan Manuel) Santos a suspender las conversaciones". El presidente de Colombia Juan Manuel Santos reunido con la comisión negociadora de paz del gobierno. /XINHUA
Internacional
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
EE.UU. Se convierte en el segundo fallecido en esa nación
Fallece médico que contrajo el ébola en Sierra Leona Se encontraba trabajando en un hospital de Sierra Leona. WASHINGTON, (EFE). DIARIO EL MUNDO
El cirujano Martin Salia, quien contrajo el ébola en su natal Sierra Leona, se convirtió ayer en el segundo fallecido a causa del virus en EE.UU., país en el que residía y al que había regresado en estado crítico para recibir tratamiento en un centro de Nebraska, donde se curaron otros dos enfermos. Diez enfermos de ébola han sido tratados en suelo estadounidense y dos de ellos han fallecido: Salia y el ciudadano liberiano Thomas Eric Duncan, quien llegó a Dallas (Texas) en septiembre para casarse con su prometida, cuando incubaba el virus de la enfermedad sin saberlo, y falleció el 8 de octubre en un hospital de esa ciudad. El estado de salud de Salia, de 44 años, "era extremadamente crítico" cuando ingresó el sábado en el Centro Médico Nebraska de Omaha "y por desgracia, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no pudimos salvar su vida", indicó ayer Phil Smith, director médico de esa institución, en un comunicado. El cirujano se encontraba
Fallece el jefe de la misión ONU • El jefe de la misión de la ONU contra el ébola en Guinea, el ruandés Marcel Rudasingwa, falleció ayer en Conakry por causas naturales, anunció la organización. Rudasingwa murió de forma inesperada y su fallecimiento no está vinculado al ébola, según explicó un portavoz de Naciones Unidas.
trabajando en un hospital de Sierra Leona cuando fue diagnosticado con ébola la semana pasada. Salia residía junto a su mu-
Fotografías del Centro Médico Nebraska que muestra al doctor Martin Salia.
jer y sus dos hijos en un barrio residencial de New Carrollton (Maryland), a las afueras de Washington, pero viajaba con frecuencia a África Occidental, de acuerdo con su familia. Cuando ingresó en el Centro Médico Nebraska el pasado sábado, el cirujano padecía algunos "síntomas avanzados" de la enfermedad, entre ellos fallos respiratorios y en el riñón, y recibió diálisis y distintos medicamentos para ayudar a su cuerpo a combatir al virus. "Usamos todos los tratamientos disponibles", enfatizó Smith al detallar que el doctor recibió una transfusión de plasma de un superviviente de ébola.
33
VATICANO Asistirá al VIII Encuentro Mundial de las Familias
El papa visitará Filadelfia CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco confirmó ayer que asistirá al VIII Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará del 22 al 27 de septiembre de 2015 en Filadelfia (Pensilvania, EE.UU.), informó la Santa Sede en su portal de noticias. "En septiembre de 2015, visitaré Filadelfia con motivo del VIII Encuentro Mundial de las Familias", dijo Jorge Bergoglio, quien no precisó la fecha de su viaje. El pontífice argentino con-
firmó así su visita a Estados Unidos durante un encuentro mantenido este lunes en el Vaticano con miembros del Coloquio Internacional sobre la Complementariedad entre Hombre y Mujer, promovido por la Congregación para la Doctrina de la Fe. Apeló a la complementariedad de una pareja entre hombre y mujer. El papa Francisco visitará Filadelfia, EE.UU. en el 2015. /EFE
34 Internacional
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
BOLIVIA Violan y matan a niña de cuatro años
Ola de violaciones y asesinatos de niños causa conmoción LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Peter Kassig, es el tercer estadounidense ejecutado por EI. /DEM
FRANCIA Sospecha de gobierno galo
Un segundo francés en ejecuciones Se trataría de un nacido en 1992, al igual que Maxime Hauchard uno de los asesinos del estadounidense. PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía francesa investiga si un segundo ciudadano francés forma parte del comando del Estado Islámico (EI) que aparece en un vídeo en el que los terroristas decapitan a una veintena de soldados sirios y al rehén estadounidense Peter Kassig. "Todavía es pronto para saber si hay otro francés, pero estamos investigándolo", afirmó ayer el fiscal general de París, François Molins. Molins señaló que se trataría de un francés nacido en 1992, al igual que Maxime Hauchard, quien ya ha sido formalmente identificado en el vídeo, pero dijo que, a diferencia del primero, no proviene de la localidad normanda de Rouen (noroeste). La semana pasada las fuerzas del orden francesas detuvieron a una persona en Rouen, considerado uno de los contactos en Francia de Hauchard, y permanece bajo arresto preventivo, según dijo. El fiscal trazó el recorrido de Hauchard, hijo de normandos, que según su relato se radicalizó a través de internet y a los 17 años se convirtió al islam y comenzó a entrar en con-
tacto con una célula islamista de Rouen. Entre octubre de 2012 y mayo de 2013 este joven, cuyo único antecedente era una condena ligada a una infracción de tráfico, efectuó dos viajes a Mauritania, donde entró en contacto con grupos islamistas de ese país, pero regresó decepcionado porque no los consideraba suficientemente radicales, según el fiscal. En agosto de este año viajó
>> La semana pasada la policía francesa detuvo a una persona considerada uno de los contactos de Hauchard.
a Siria a través de Estambul con presuntos fines humanitarios, una "fachada para ocultar que su auténtico fin era alistarse en el Estado Islámico", según Molins. En esos meses también intentó captar a otros jóvenes para la causa yihadista, indicó el fiscal. Hauchard concedió en agosto una entrevista al canal francés de información "BFMTV" desde la ciudad siria de Raqa en la que aseguraba que quería "morir como un mártir".
Decenas de padres de familia bolivianos se manifestaron ayer para exigir que se castigue con la castración y la pena de muerte a los violadores, en medio de una ola de violencia física y sexual contra menores que tiene conmocionada a la so-
ciedad boliviana. El último de los casos es el de una niña de cuatro años que estaba desaparecida desde hace cinco días y fue encontrada sin vida en la laguna donde se ahogó tras ser violada, según la autopsia. El cuerpo de Laidy Vásquez fue encontrado flotando en una laguna de la
localidad de Palca, cerca del pueblo de Sacaba, en la región central de Cochabamba, informaron a Efe fuentes policiales. El subteniente Ludwing Romero, encargado del caso, declaró que los médicos certificaron en la autopsia realizada en la ciudad de Cochabamba que la niña fue abusada sexualmente y la policía detuvo al abuelo de la menor, de 58 años, como "principal sospechoso". El nuevo crimen se conoce a la vez que se intensifican las protestas de asociaciones de padres de familia que exigen que se aumenten los castigos contra los abusadores de menores a raíz de la violación y muerte, la semana pasada, de un bebé de ocho meses que
Muñecos y osos de peluche utilizaron los padres de familia para protestar. /EFE
vivía en un orfanato. En Bolivia no existe la pena capital y la pena máxima es de 30 años.
MÉXICO Preparan un multitudinario acto de protesta en la capital del país
Padres de desaparecidos al DF para exigir justicia Los familiares llegaron ayer por la madrugada en tres autobuses a Oaxaca. MÉXICO EFE) DIARIO EL MUNDO
Familiares y compañeros de 43 estudiantes mexicanos desaparecidos en Iguala llegaron ayer a Oaxaca en su camino a Ciudad de México para un multitudinario acto de protesta y demanda de justicia este jueves, aniversario de la Revolución Mexicana. Los familiares llegaron por la madrugada en tres autobuses a Oaxaca, capital del estado homónimo en el sur de México, procedentes de Tuxtla Gutiérrez, en el estado sudoriental de Chiapas, donde se manifestaron con apoyo de organizaciones sociales. En Oaxaca realizaron una marcha acompañados por alumnos de las escuelas de magisterio del estado e integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que tiene en ese estado su principal bastión, y que registró nuevos incidentes. Participantes de la mar-
PRD LLAMA A REUNIÓN • El presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Carlos Navarrete, invitó al fundador de la agrupación, Cuauhtémoc Cárdenas, quien ha pedido su renuncia, a una reunión para analizar la crisis por la que atraviesa la mayor fuerza política de izquierda en México. • El entonces alcalde de Iguala y miembro del PRD, José Luis Abarca, enfrenta un proceso penal por delincuencia.
Familiares y compañeros de 43 estudiantes desaparecidos en Iguala, a su llegada a Oaxaca en su camino a México. /EFE
cha arrojaron artefactos incendiarios a las oficinas del Partido Revolucionario Institucional (PRI, en el poder federal) con un saldo provisional de dos heridos, entre ellos un fotógrafo que cubría la movilización. La CNTE tiene ocupado desde hace cuatro meses el Zócalo (plaza principal) de Oaxaca para presionar al Gobierno estatal contra la aplicación de la reforma educativa promulgada en 2013 por el presidente Enrique Peña Nieto, que establece un sistema de evaluación para la asignación de plazas docentes. Esa agrupación, facción di-
sidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), ha encabezado desde el año pasado las protestas contra la reforma educativa y en días recientes se ha sumado a las manifestaciones por la desaparición de los estudiantes. Los familiares que ayer llegaron a Oaxaca partieron el jueves de Tixtla, en el estado sureño de Guerrero, donde se encuentra la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, a la que pertenecen los 43 estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre a manos de policías y miembros del crimen organizado.
Internacional
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
35
EE.UU. El presidente recibe el apoyo de los senadores demócratas
BRASIL
Respaldan a Obama en plan migratorio
Venezuela habría llevado niños brasileños a adoctrinarse
Barack Obama podría anunciar esta misma semana acciones ejecutivas en materia migratoria ante el inmovilismo del Congreso. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Destacados legisladores demócratas del Senado, encabezados por el líder de la mayoría en la Cámara alta, Harry Reid, mostraron ayer su apoyo en una carta al presidente de EE.UU., Barack Obama, ante sus eventuales medidas ejecutivas en materia migratoria, que podrían anunciarse esta misma semana. En la misiva, sus compañeros de partido instaron al mandatario a que utilice sus poderes ejecutivos "bien establecidos" para "mejorar todo lo que le sea posible el sistema de inmigración". Además de Reid, la carta fue rubricada por Richard Durbin (Illinois) Charles Schumer (Nueva York), Patty Murray (Washington), Robert Menendez (Nueva Jersey) y Michael Bennet (Colorado). "Apoyamos firmemente su plan para mejorar el sistema de inmigración todo lo que pueda dentro de su autoridad legal, y vamos a permanecer junto a usted para respaldar los cambios que mantengan unidas a las familias, sin dejar de hacer cumplir nuestras leyes de inmigración de una manera que proteja nuestra seguridad nacional y la seguridad pública", dijeron los firmantes. Los legisladores recomendaron también a Obama
Cristina Fernández.
ARGENTINA
Cristina Fernández se recupera BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Barack Obama podría anunciar esta semana las medidas en materia de migración. /EFE
>> El presidente Barack Obama cuenta con la capacidad legal para actuar en esta materia.
"la revisión de las prioridades del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en la aplicación de leyes migratorias en el ámbito civil". También abogaron por proteger a los trabajadores y permitir a los empleadores patrocinar a inmigrantes talentosos para que reciban la ciudadanía estadounidense.
"Esperamos que sus próximas acciones amplíen este programa e incluyan a individuos con fuertes lazos con Estados Unidos y que no han cometido ningún crimen grave, incluyendo a los padres de estos soñadores, ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales y a los trabajadores que juegan un vital papel en nuestra economía y legado", aseveraron los legisladores. Los demócratas argumentaron que, a diferencia de lo que dicen los republi-
canos, Obama cuenta con la capacidad legal para actuar en esta materia y compararon estas eventuales medidas a las tomadas por expresidentes conservadores como Ronald Reagan o George H.W. Bush. "Las comunidades inmigrantes han esperado demasiado tiempo y no pueden seguir esperando hasta que los republicanos de la Cámara de Representantes acepten que el pueblo estadounidense apoya una reforma migratoria integral", añadieron los senadores.
El del Interior y Transporte de Argentina, Florencio Randazzo, aseguró ayer que la presidenta del país, Cristina Fernández, que guarda reposo por un cuadro de sigmoiditis, está "bárbara" de salud. "Que se queden tranquilos que Cristina está bárbara", afirmó ayer el ministro. Randazzo, anticipó que Fernández, que guarda reposo en la residencia presidencial de Olivos, "ya está por salir a las pistas en la semana". Cristina Fernández, de 61 años, ingresó en un sanatorio privado de Buenos Aires el pasado 2 de noviembre por una infección de la parte del colon denominada sigmoide, y permaneció una semana hospitalizada. Tras recibir el alta médica, el pasado día 9, los médicos le prescribieron diez días de reposo que mantiene en la quinta presidencial de Olivos.
BRASIL La empresa revisará su contabilidad de los últimos años
Petrobras adopta medidas de control por caso de corrupción RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
La petrolera Petrobras, la mayor empresa de Brasil, controlada por el Gobierno, anunció ayer que está adoptando 66 medidas de control interno para incorporar buenas prácticas de gestión e investigar el alcance del gran caso de corrupción que ha llevado al arresto de varios ejecutivos. La presidenta de Petrobras, Graça Foster, detalló en una
conferencia con accionistas que, en los últimos meses, ya se han aplicado 60 acciones "relevantes" para la mejoría de la administración de la compañía y hay otras seis más en proceso de implementación. La medida "más importante", según Foster, decidida el pasado viernes por el Consejo de Administración de la empresa, es la creación de una dirección de "gobernanza", que velará por el buen cumplimien-
to de las leyes y las reglas internas de la estatal. "Debemos tener el mismo respeto por la gobernanza de la empresa que por el respeto técnico, que fue una conquista de muchos años, por los desafíos técnicos que fueron superados", afirmó Foster. Petrobras también ha contratado a dos empresas de abogacía para investigar la naturaleza, la extensión y el impacto de las denuncias.
Presidenta de la petrolera Petrobras, Graça Foster. /EFE
BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio Público Federal (fiscalía) de Brasil pidió explicaciones al Gobierno de este país por la supuesta participación de niños y adolescentes brasileños en las brigadas de comunicación de Venezuela, informaron fuentes oficiales. Según la fiscalía, que cita documentos del Gobierno de Venezuela, 26 menores brasileños participan en las brigadas de comunicación en el estado venezolano de Sucre, donde fueron llevadas "con el objetivo de ser adoctrinadas en la revolución bolivariana", según un comunicado. El fiscal Ailton Benedito, de la oficina del estado de Goiás del Ministerio Público, consideró que el envío de esos menores a Ve-
Elías Jaua./DEM
nezuela puede incurrir en una "violación a los derechos humanos", según la nota. El comunicado cita una noticia de prensa según la cual el ministro venezolano de Comunas y Movimientos Sociales, Elías Jaua, "recluta" a niños brasileños desde 2011 con el fin de que participen en las brigadas de comunicación. La fiscalía dio un plazo de diez días para que la cancillería de Brasil ofrezca informaciones sobre las condiciones de los menores brasileños que han sido llevados a Venezuela y si éstos han participado en actividades de "adoctrinamiento". Jaua realizó una visita a Brasil el mes pasado, sin aviso previo al Gobierno brasileño, para firmar un acuerdo de colaboración con el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST), una importante asociación campesina.
• LIONEL MESSI Y CRISTIANO RONALDO REEDITAN SU DUELO EN EL JUEGO AMISTOSO ARGENTINA-PORTUGAL EN INGLATERRA { BREVES }
DEPORTES
Diecisiete personas detenidas
EL MUNDO 36 • MARTES 18/11/2014
ITALIA.
Diecisiete aficionados fueron detenidos a lo largo de esta madrugada por provocar desorden y lanzar petardos contra la Policía italiana después del partido que enfrentó este domingo a Italia y Croacia, en el estadio Guiseppe Meazza de Milán, que se saldó con empate a 1 gol y que tuvo que ser interrumpido.
“
Ningún rival va a ser fácil, Jamaica, Honduras y México son selecciones fuertes, igual nosotros”.
Nadal regresa en enero
ROBERTO DOMÍNGUEZ DEFENSOR SUB-21.
La selección sub 21 de El Salvador enfrenta esta tarde a su similar de Jamaica, en su debut en los juegos de Veracruz. /DEM
SELECCIONES Ilusionados y con gas por una victoria ESPAÑA.
El tenista español Rafael Nadal, que fue operado de apendicitis el 3 de noviembre, anunció ayer su reaparición en las pistas para el próximo 1 de enero, con la disputa del torneo de exhibición de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos). "Jugaré en Abu Dabi a principios de enero" dijo.
A la cárcel por colarse en carrera INGLATERRA.
Un británico de 22 años fue condenado ayer a ocho meses de cárcel por un tribunal inglés por haber entrado con el Volkswagen Polo de su novia al circuito automovilístico de Brands Hatch, al sureste de Inglaterra, durante una carrera. El amigo filmó un vídeo que subieron a YouTube.
Sub-21 debuta hoy ante Jamaica en Veracruz La azul busca abrir con pie derecho su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, México. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección Sub-21 que dirige el técnico nacional Mauricio “Tuco” Alfaro inicia esta tarde su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, con la idea de una victoria ante su par de Jamaica.
Después de algunos meses de preparación entre contratiempos y ausencias en el combinado juvenil, así como de juegos amistosos, el momento de la verdad ha llegado para la Sub-21 de El Salvador, en demostrar su nivel en el área. Roberto Domínguez, defensor nacional, ha
declarado que dentro del grupo hay mucha confianza por iniciar con pie derecho en Veracruz. “El grupo se siente con confianza por querer hacer un buen papel acá”. El también jugador de Juventud Independiente está claro que para ganar hoy a las 4:00 p.m., en el estadio Luis Pirata Fuente de Veracruz hay que redoblar esfuerzos. “Creo que ningún rival va a ser fácil, Jamaica, Honduras y México son selecciones fuertes, igual nosotros. Sabes que Jamaica no va a regalar nada, pero igual nosotros vamos a meterle porque queremos sa-
car un buen resultado”, destacó Domínguez. Alfaro pide movilidad Para el juego ante los jamaicanos Alfaro ha pedido mucha movilidad a los jugadores con el fin de evitar el choque físico, factor en el que nos saca provecho el rival. “El profe nos ha dicho que
>> E l p a r t i d o e n t r e E l Salvador y Jamaica en la categoría sub 21 se realizará hoy a las 4:00 de la tarde.
“
Hemos trabajado muy fuerte y solo queda esperar el juego e intentar ganar cada uno de lo partidos”. ROLANDO MORALES. PORTERO SUB-21
la parte fisica de ellos cuenta mucho pero nosotros tenemos la parte fundamental que es la técnica y tenemos que aprovechar eso para poder ganar ese partido”, manifestó Domínguez. Rolando Morales, quien sería el meta titular de este día ante los caribeños es otro que espera sacar un resultado positivo para la azulita. “Hemos trabajado muy fuerte y solo queda esperar el juego e intentar ganar cada uno de lo partidos, ir paso a paso y buscar la otra ronda para logar una medalla”, destacó el mundialista de Turquía 2013. El posible once de la sub-21 ante Jamaica podría salir con Rolando Morales, Kevin Barahona, Olivier Ayala, Marvin Baumgarther, Bryan Tamacas, Narciso Orellana, Álvaro Lizama, Santos Ortiz, Jairo Henríquez y Rafael Burgos. Este último como el único refuerzo mayor dentro de la Sub-21 en Veracruz.
Deportes
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
37
RESULTADOS Juegos Centroamericanos y del Caribe
Rafael Alfaro clasificó a la final y va por más El tritón está de nuevo en una final. Su meta es superar la plata obtenida en los 200 metros combinados.
El Salvador enfrenta a Nicaragua en Estelí./DEM
ÚLTIMO FOGUEO Juego es a las 6:00 p.m.
La azul mayor por la revancha ante Nicaragua
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El nadador salvadoreño Rafael Alfaro se metió de nuevo a una final en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, esta vez en los 400 metros combinados, pero no pudo pelear por la medalla ayer mismo, debido a que las competencias se suspendieron por fuertes vientos, según informó el INDES. Rafael había superado la serie eliminatoria por la mañana, al finalizar tercero en su heat con un tiempo de 4:34.62 minutos, superado por el mexicano Julio Olvera con 4:29.51 y el venezolano Carlos Claverie con 4:30.96, rivales con los que se volvería a ver las caras en la gran final, sin fecha definida. El tritón ya le regaló la primera medalla de plata a El Salvador en los 200 metros combinados individual masculino disputados el domingo, competencia en la que adujo problemas en la salida, lo cual le impediría optar por algo más, falla que esperaba corregir en su segunda zambullida al agua, esta vez en los 400 metros. De acuerdo a los criterios del entrenador de na-
Tanto Rafael Alfaro y Marcelo Acosta podría sumar medallas este día en natación. /DEM
PROGRAMA PARA HOY NATACIÓN Marcelo Acosta Prueba: 400 metros libre masculino. Hora: 10:08 a.m. Sede: Centro Acuático Leyes de Reforma FÚTBOL El Salvador vs. Jamaica Primera ronda Grupo A Hora: 4:00 p.m. Sede: Estadio Luis “Pirata” Fuente
tación, Óscar Moreno, Alfaro constituye una de las cartas fuertes en este deporte para pelear por el primer lugar y darle el segundo oro a El Salvador en Veracruz, después
del baño de gloria que se dio Marcelo Acosta. Quintos en tiro El equipo de tiro salvadoreño integrado por Israel Gutiérrez, Noé Preza y Jazán Pérez consiguió un quinto lugar en rifle 3 posiciones 50 metros, modalidad en la que se repartieron las medallas México, Cuba y Venezuela, en ese orden de importancia; mientras que en 10 metros pistola de aire el “team” compuesto por Jorge Pimentel, Alejandro Cabrera y Félix Argueta se quedó con el octavo lugar. Esgrima y tenis de mesa En esgrima, tanto Ana Argueta como Ivania Carballo llegaron hasta los octavos de final en florete individual femenino, al ser superadas 15-10 por la venezolana Liz Rivero y 15-
1 por la colombiana Saskia Van Erven, respectivamente. En masculino, nada varió. Joaquín Tobar también se quedó en octavos al ser derrotado 9-15 por el dominicano Héctor Castro en sable individual, modalidad en la que también compitió Gustavo Arias, quien fue eliminado 11-15 por el dominicano Rafael Western en la misma ronda de 16. En tenis de mesa, los salvadoreños De Ying Wang, Karla Pérez, Erick Avilés y David Díaz perdieron todos sus juegos de la fase de grupos en sus respectivas pruebas individuales. Solo ganaron uno los nacionales Josué Donado (3-0 al dominicano Isaac Vila), Julio Calderón (3-1 al tico Gerson Carballo), Emme Arias (3-2 a la guyanesa Natalie Cummings) y Gabriela Suárez (3-2 a la tica Angie Araya).
El Salvador enfrenta a los pinoleros a las 6:00 p.m. en el estadio Independencia de Estelí. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador cierra hoy su año de competición amistosa enfrentando a la selección de Nicaragua, en juego correspondiente a la última fecha FIFA del año. La azul mayor se medirá al cuadro pinolero a las 6:00 de la tarde en el estadio Independencia que posee grama artificial y está ubicado en la ciudad de Estelí. La capacidad del inmueble deportivo es para un total de 7, mil 500 aficionados. Para los nicaragüenses el Albert Roca, DT de El Salvador espera obtener un triunfo./DEM
{ BREVES DE VERACRUZ}
Guatemala alcanza el oro en pentatlón
Nicaragua celebra triunfo sobre Panamá
México y Colombia igualan a uno
PENTATLÓN.
BÉISBOL.
FÚTBOL FEMENINO.
Las guatemaltecas Ximena Diéguez y Sophia Hernández alcanzaron el oro en el pentatlón moderno femenino relevos de los Juegos C.A. y del Caribe. Es el segundo oro para Guatemala en la justa regional.
Los nicaragüenses celebraron la victoria de su selección nacional de béisbol obtenida ayer sobre Panamá. Tanto en redes sociales como en medios de comunicación, los aficionados en Nicaragua mostraron su satisfacción.
Las selecciones de México y Colombia igualaron ayer a un tanto, mismo resultado entre las de Trinidad y Tobago y Haití en la primera jornada del fútbol femenino de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
juego ante El Salvador será el debut de su técnico colombiano Javier Londoño, quien suple al español Enrique Llena, separado del cargo el pasado 8 de noviembre por el nuevo presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), Jacinto Reyes, quien argumentó que el DT español Llena poseía un salario elevado a la realidad del país y no correspondía a los resultados de la selección pinolera. Para los cuscatlecos será la oportunidad de reivindicarse ante la derrota sufrida con Panamá de 1-3, el pasado 14 de noviembre en el estadio Cuscatlán. Cerrar con una victoria el año de competición de fecha FIFA es importante para la Selecta “Hemos trabajado fuerte para enfrentar a Nicaragua. Sabemos que no va ser un partido fácil, pero nosotros tenemos que conseguir un buen resultado porque hemos estado realizando partidos amistosos y tenemos que levantar porque la derrota del viernes fue dura porque se jugaba en casa”, destacó el delantero nacional y del Viitorul de Rumania Nelson Bonilla. La azul no podrá contar con el delantero Rafael Burgos, quien hoy mismo debuta con la Sub-21 ante Nicaragua en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
AMISTOSO Carlos Tevez regresa en esta gira inglesa a la selección argentina después de más de tres años de ausencia
Messi y Cristiano reeditan su duelo en el Argentina-Portugal El único antecedente data del 9 de febrero de 2011, cuando ambos marcaron en el triunfo Albiceleste por 2-1. LISBOA/BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, las dos máximas estrellas actuales del firmamento futbolístico mundial, volverán a medirse hoy, esta vez en el estadio Old Trafford de Manchester, pero con sus respectivas selecciones en un amistoso internacional de lujo. El 'Teatro de los Sueños' será el escenario para un nuevo duelo de los dos ganadores del Balón de Oro en las últimas seis temporadas: el astro argentino en las ediciones 2009, 2010, 2011 y 2012; y el fenómeno portugués en 2008 y 2013. "Es un amistoso, si fuese para el Mundial sería especial, pero es amistoso, no cuenta para nada. Lo que será especial es volver a Old Trafford", enfatizó Cristiano en la previa del choque ante
Argentina."Jugar contra Cristiano Ronaldo es un partido más. Estoy agradecido a la gente que nos sigue por Inglaterra. No fue sólo conmigo sino con toda la selección", expresó Messi. El único antecedente de este duelo entre las figuras del fútbol mundial con sus respectivas selecciones data del 9 de febrero de 2011, en Ginebra, cuando ambos marcaron en el triunfo de la Albiceleste por 2-1. Ronaldo, que a sus 29 años jugará su partido número 118 con la camiseta de "las quinas" (52 goles), es el principal atractivo de la selección de Fernando Santos, sobre todo después de romper el récord goleador en fases finales y partidos de clasificación en Europeos (suma 23 dianas). Aunque no es el único reclamo, pues el extremo Nani, cedido al Sporting por el
Lionel Messi junto a su compañero Javier Mascherano se preparan para enfrentar a Portugal. /DEM
PROGRAMA 11:00 a.m. 11:00 a.m. 12:00 p.m. 1:45 p.m 1:45 p.m 1:45 p.m 1:45 p.m 2:00 p.m 2:00 p.m
Bielorrusia-México Eslovenia -Colombia Austria -Brasil España -Alemania Irlanda -USA Italia -Albania Portugal -Argentina Escocia -Inglaterra Francia -Suecia
Manchester United, regresa a Old Trafford en un excelente momento de forma. Por su parte, el seleccionador argentino Gerardo Martino realizará seis cambios con respecto al equipo que el miércoles pasado venció a Croacia (2-1), en el primer encuentro amistoso de esta gira inglesa.
Lionel Messi, a sus 27 años, también busca un nuevo desafío personal con su selección que supone superar a Gabriel Batistuta como máximo goleador histórico de la Albiceleste. Leo suma 45 tantos en apenas 96 partidos disputados con la selección mayor, nueve menos que el 'Batigol'.
AMISTOSO Numerosas bajas en ambas selecciones
Un duelo de campeones del mundo MADRID/BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
España y Alemania, las dos últimas campeonas del mundo, disputan hoy en Balaídos uno de los partidos más atractivos del momento, que enfrenta a las selecciones que han dominado el mundo con su fútbol, marcado por las numerosas ausencias en ambas y las pruebas de futuro que realizan sus seleccionadores. Alemania reta la mejor racha de la historia de una selección jugando de local. España encadena 34 partidos consecutivos sin perder en casa. Ocho años invicto desde que lo hiciera en una etapa pasada, antes incluso de que se iniciase la época dorada con la conquista de
dos Eurocopas y un Mundial. Rumanía fue la última selección capaz de conseguirlo y desde entonces 32 victorias y solo dos empates. Pese a las numerosas bajas de Alemania llega a Balaídos una de las pruebas más duras para mantener y ensanchar el récord. Porque España también las tiene sin jugadores claves en su dibujo como Andrés Iniesta, Cesc Fábregas, David Silva o Diego Costa.
>> Pese a las numerosas bajas de Alemania llega a Balaídos una de las pruebas más duras para mantener y ensanchar el récord.
España recibe a Alemania en duelo amistos de los últimos campeones. /EFE
Además en un periodo de remodelación del grupo, Vicente del Bosque quiere ver gente que acaba de entrar a la Roja -Juan Bernat, José Callejón, Raúl García o Álvaro Morata- y otros como Ignacio Camacho y Manuel Agudo 'Nolito' que disfrutarán de sus primeros minutos. Alemania llega al duelo contra España en medio de una prolongada resaca que ha sufrido el equipo de Joachim Löw después de conquistar el Mundial de Brasil. Los resultados no han sido los esperados ni en los partidos de la eliminatoria europea dos victorias, una derrota y un empate- ni en el único amistoso, una derrota clara por 2-4 ante una Argentina sin Lionel Messi.
AMISTOSO
Austria y Brasil se vuelven a ver las caras VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las selecciones de Austria y Brasil volverán a verse las caras hoy en Viena después de 26 años del último partido amistoso disputado por ambos equipos, justamente en la capital austríaca y que terminó con una victoria de 0-2 para la "canarinha". En esa ocasión, el 2 de agosto de 1988, Edmar y Andrade firmaron el triunfo brasileño, el quinto a favor de los suramericanos en los ocho partidos disputados hasta ahora. Los demás encuentros terminaron con empate y por eso lo europeos buscarán hoy su primera victoria ante Brasil. Una Austria que ha encadenado una racha de nueve partidos imbatidos y que lidera el grupo G de clasificación para la Eurocopa de 2016, por delante de Suecia y Rusia, afronta el amistoso contra Brasil como una prueba de prestigio a su buen momento de forma. Los locales introducirán varios cambios para dar minutos a algunos jugadores, así se prevé que juegue el central del Werder Bremen alemán Sebastian Prödl, el centrocampista del Besiktas turco Veli Kavlak, y el delantero Rubin Okotie, del 1860 Múnich germano, entre otros.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 18/11/2014
39
{ EN BREVE }
MODRIC, CON LESIÓN EN RECTO FEMORAL CROACIA. El centrocampista croata del Real Madrid Luka Modric, que el domingo se retiró lesionado durante el partido que su selección disputó ante la de Italia, de clasificación para la Eurocopa 2016 en Milán, sufre una lesión en el recto femoral izquierdo y está pendiente de evolución. "Tras las pruebas de imagen realizadas a Luka Modric por los servicios médicos Sanitas Real Madrid se le ha apreciado arrancamiento del tendón proximal del recto femoral izquierdo.
laventana
MÉXICO IMPONE DOMINIO
THIAGO DICE FUE MALINTERPRETADO El central brasileño Thiago Silva aseguró ayer que sus críticas a su compañero de selección Neymar y al técnico Carlos Dunga, por perder la capitanía de la Canarinha, fueron malinterpretadas y que su relación con ambos siempre ha sido buena. "Hablé con Neymar y entendió perfectamente mi intención", aseguró.
SE UNEN CONTRA EL ÉBOLA Cristiano Ronaldo, Neymar, Didier Drogba y Philip Lahm se han unido a la lucha contra el ébola a través de la campaña de la FIFA '11 contra el ébola', en la que divulgan once consejos contra esta enfermedad "seleccionados con la ayuda de médicos y expertos sanitarios de África", según anunció el organismo en un comunicado.
TAEKOWNDO. La mexicana María del Rosario Espinoza (i) y la puertorriqueña Nikki Martínez (d) combaten en la categoría de - 73 kg en taekwondo. La mexicana fue triunfádora.
DT DE BOSNIA ES DESTITUIDO
MLS
El seleccionador bosnio, Safet Susic, ha sido destituido ese lunes por la Unión de fútbol de Bosnia-Herzegovina después de que su equipo fuera derrotado el domingo por Israel 3-0 y se diluyeran así las posibilidades de llegar a la Eurocopa de 2016. En los anteriores partidos de la fase de clasificación, Bosnia cayó derrotada 21 por el Chipre en Zenica (Bosnia), y tuvo dos empates, a cero contra Gales en Cardiff, y a uno contra Bélgica en casa.
El Lanús perdió ante Independiente
DJOKOVIC SÓLIDO NÚMERO 1 TENIS. El serbio Novak Djokovic, que ganó el Masters por tercera vez al no presentarse en la final por lesión el suizo Roger Federer, ha terminado el año como sólido número uno del tenis mundial. El balcánico, de 27 años, cierra el curso en la primera plaza por tercera vez en cuatro temporadas, con 1.810 puntos de ventaja sobre el helvético, mientras que el español Rafa Nadal es tercero por delante del suizo Stanislas Wawrinka .
ARGENTINA. Lanús cayó ayer por 4-1 en su visita a Independiente y dejó escapar una oportunidad de alcanzar a River Plate en la cima de la clasificación del torneo argentino. 'Rojo' logró un categórico triunfo que lo deja en tercera posición
MARCO PAPPA LATINO DEL AÑO 2014 El centrocampista guatemalteco Marco Pappa, de los Sounders de Seattle, fue nombrado ayer Latino del Año 2014 en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS). El anuncio fue hecho a través de la página oficial FútbolMLS.com y convirtió a Pappa en el primer jugador guatemalteco en la historia de la MLS.