Mundo181115 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,873 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 18 de Noviembre de 2015

>> EL 89 % ABANDONÓ LOS ESTUDIOS AL QUEDAR EMBARAZADAS

Más de 15 mil partos de niñas desde 2014 >> ENTRE ENERO de 2014 y agosto de 2015, el Ministerio de Salud registró 15,779 partos de niñas y adolescentes.

>> EL 37% de las niñas encuestadas tuvieron la relación sexual y embarazo producto de la violencia. Pág. 9

ECONOMÍA

Sube calificación de seguridad de Aeropuerto POLÍTICA

Temen mordaza en ley de daños a la moral que promueve el FMLN Pág. 3

Bukele liga a ARENA y a empresa con ciberataques Pág. 6

¡EMPATE SIN SABOR! La Selección Nacional de El Salvador empató sin goles con Canadá en el estadio Cuscatlán, en partido con dominio cuscatleco, pero que no supo concretar en goles. El Salvador acumula un punto en dos partidos; Canadá, cuatro. Pág. 29

JUEGO ALEMANIA-HOLANDA

ALERTA POR TERRORISMO EN ALEMANIA

El juego amistoso de fútbol entre Alemania y Holanda, a celebrarse anoche fue suspendido por una sospecha de bomba en las afueras del estadio IDH Arena en Hanover. Pág. 26

PANDILLAS BUSCAN INFILTRAR PNC, EJÉRCITO Y ANSP, DICE EXPERTO Pág. 11

WILSON URBINA

Págs. 13-14

www.elmundo.sv Nayib Bukele/Alcalde San Salvador “Hay pruebas contundentes que los ataques vienen de IdeaWorks, la cuenta que maneja ARENA. (Edwin) Zamora sabe que IdeaWorks trabajó en su campaña y sigue trabajando para ARENA, ahí fue donde trabajó el acusado”.

contra punto

Miércoles 18/11/2015

Edwin Zamora/Concejal de ARENA “Es condenable que el alcalde mienta de esa forma. IdeaWorks nunca trabajó para mi campaña, le pido que se retracte”.

En foco BUENOS DÍAS

UN CICLO TERRIBLE DE VIOLENCIA SEXUAL CONTRA LAS NIÑAS ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

ntre enero de 2014 y agosto de este año, se registró un parto de una niña o una adolescente cada 11 horas en El Salvador. La cifra es impresionante, dramática, terrible por todas las implicaciones socioeconómicas, psicológicas, educativas y sanitarias que eso implica. El total en bruto es de 15 mil 779 niñas y adolescentes convertidas en madres. Pero cuando se va desmenuzando el estudio del Fondo de Población de Naciones Unidas, uno se impresiona aún más, el 90 % de las jovencitas convertidas en madres, abandonan la escuela y sabemos lo que eso significa: menor educación, más pobreza. Eso también explica por qué casi dos de cada tres casos son en la zona rural. Pero la violencia sexual tiene un componente tan fuerte en esta realidad que debemos >> LA CANTIplantearnos como sociedad la DAD DE NIÑAS horrible situación de nuestras niñas y adolescentes: un 37 % Y ADOLESde los embarazos en esas edades CENTES EMson fruto de violaciones. BARAZADAS El documento revela que el ES HORRIBLE 20 % de las niñas y adolescentes tuvieron su primera relación con Y TRAE CONun familiar y el 18 % de las niñas SIGO UN CICLO tuvo su primera pareja que era TERRIBLE DE diez años mayor, lo que implica abuso y la comisión clara de un VIOLENCIA Y delito. Se arranca la niñez y la POBREZA. inocencia de estas niñas para repetir todo un círculo terrible de la pobreza. Las consecuencias sociales son dramáticas pero también las económicas. ¿Qué puede hacer una niña criando a otro niño, si carece de educación, sin oficio, sin apoyo de una pareja? Las condiciones físicas y emocionales de estas niñas no son aptas para cuidar a otros niños. Estos son los problemas profundos que nuestra sociedad debe enfrentar, porque nos afectan a todos, porque afectan nuestro desarrollo, porque afecta para construir un mejor país, con hombres y mujeres con mejor educación y mayores oportunidades de desarrolo y no es un asunto de partidos o de elecciones. Esta es la realidad que hay que solucionar.

CONFIDENCIAL Dicen que el director de una autónoma estatal ha empezado a comentar entre sus más cercanos colaboradores que el partido oficial lo estaría considerando como “presidenciable”, algo que ha sorprendido hasta a los que le tienen cariño. El funcionario en cuestión, que se ha estado incluso promoviendo públicamente, asegura contar con un padrino superpoderoso para su sueño presidencialista, pero nadie parece tomarlo realmente en serio en su ambición política. >>> Dicen que en el TSE, tres magistrados y varios gerentes están gestando un movimiento para pedirle al presidente del organismo que cuando se ausente deje a otra persona como su sustituto provisional, debido a la conflictividad del actual… Al parecer hay

mucha incomodidad a todo nivel al respecto… >>> En las filas militares se ha estado hablando del retiro de algunos oficiales institucionales de buena trayectoria y que al parecer, son obligados a abandonar las filas por meros asuntos personales… Dicen que a los que han intentado reclamar hasta los han amenazado con días de arresto… Algunos comentan que los casos podrían terminar en demandas ante la Sala de lo Constitucional, incluyendo algunos casos de ascensos, irónicamente similares a los del actual ministro de Defensa… >>> Por cierto, cada vez es más intenso el rumor de cambios fuertes en el alto mando y algunos suponen que el retiro de estos oficiales es parte de eso…

EL PIQUETE

DE DON MUNDO

Aprovéchate gaviota que como ésta no verás otra Con tristeza estamos viendo lo que aquí está sucediendo, políticos inescrupulosos con negocios fabulosos; principio, valores y humanismo eran solo oportunismo y el idealismo revolucionario se convirtió en mercenario, ésta es la dura lección que hoy aprende esta nación, como un doloroso engaño que le hace tanto daño.

UN DÍA COMO HOY

>> El 18 de noviembre de 1987, el informe del Congreso estadounidense sobre el “Irangate” responsabiliza al presidente Ronald Reagan pero descarta la base legal para procesarle.

A MEDIO CAMINO Alejandro Salas, director regional de las Américas de Transparency International, dice que El Salvador aún no da “el salto” en el combate a la corrupción.

Política

EL MUNDO 3 Miércoles 18/11/2015

SEÑALA QUE GRUPOS DE PODER SON OBSTÁCULOS EN TRANSPARENCIA >> ARENA PRESENTARÁ SU PROPIA PROPUESTA

Temen mordaza en ley de daños a la moral del FMLN >> FMLN pide aprobar una ley para obligar a indemnizar a víctimas de difamación, calumnia e injuria. Dice no es mordaza. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

iputados de ARENA y Partido Concertación Nacional (PCN) temen que proyecto de Ley de Reparación por Daño Moral que presentó ayer el FMLN pueda convertirse en mordaza contra los medios de comunicación. La pieza de correspondencia del FMLN busca aprobar el derecho a la indemnización por daños morales para personas naturales y jurídicas, incluyendo casos de publicaciones en los medios de comunicación social. Según la propuesta, serán causas para la “reparación del daño moral”, las “acciones u omisiones ilícitas que afecten derechos humanos”, el “exceso de los límites de la buena fe”, las “imputaciones injuriosas” y la “afectación sustancial del proyecto de vida”. Primero, plantea que el Estado indemnizará a las víctimas de los “errores judiciales comprobados” o retardación de justicia, en donde el funcionario tendrá responsabilidad personal. En segundo lugar, señala que, cuando el daño moral se haga a través de un medio de comunicación social, “los autores” deberán “sufragar” los gastos para la rectificación y deberán pedir a la víctima disculpas públicas. La responsabilidad, según el proyecto, es de quien “por su propia acción u omisión cause

(ES) A LA PROTECCIÓN DE LA MORAL, NO TIENE NINGÚN PROPÓSITO DE RESTRINGIR LIBERTAD, EL DERECHO DE EXPRESIÓN, NO TIENE NINGÚN PROPÓSITO QUE LE LLAMAN MORDAZA”.

Trabajo de periodistas estaría en la mira de la bancada del FMLN. /DEM

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

el agravio” y sería “transmitida a herederos declarables”. De acuerdo con el diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, si la propuesta del FMLN no hace excepciones para medios de comunicación, sí hay una mordaza para el ejercicio de la prensa. “Si eso no fuera así, estaríamos ante la segunda versión de la ley mordaza que originalmente planteó GANA, eso es antidemocrático”, declaró. Portillo Cuadra dijo que ARENA presentará su propia propuesta y ésta dejará fuera de la regulación la crítica periodística, artística, política y científica. El diputado dice que las legislaciones similares en América Latina dejan fuera a ese grupo en las regulaciones. Para el diputado Mario Ponce, del PCN, desde el momento que el proyecto de ley pide sancionar económicamente a periodistas por si dañan la moral, se convierte en ley mordaza. “Así como está

ASÍ COMO ESTÁ PLANTEADO, PONEN EN PELIGRO EL DESARROLLO DEL LIBRE EJERCICIO DEL PERIODISTA PORQUE GENERA TEMOR (A LOS DUEÑOS Y PERIODISTAS DE LOS MEDIOS)”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

EL PROYECTO El artículo 3 señala como causas de reparación imputaciones injuriosas, calumniosas o difamaciones. El artículo 14 obligaría a los “autores” del daño moral, cuando se comete en un medio de comunicación, a sufragar gastos de rectificación y a pedir disculpas.

planteado, ponen en peligro el desarrollo del libre ejercicio del periodista porque genera temor, va a tener temor que su salario va a estar comprometido a pagar daños”, declaró. Los diputados ven semejanzas entre las propuestas FMLN y GANA, esta última pedía cárcel por calumnia, difamación o injuria. El artículo 3 del proyecto del FMLN establece como causa de daño

Según el proyecto, una persona jurídica podría ser víctima de daño moral. a la moral las “imputaciones injuriosas, calumniosas o difamatorias contra el honor o la vida privada de una persona”. Según la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, la

moral de un ser humano se puede afectar por difundir la imagen de una persona. Aseguró que no es una ley mordaza y que “no tiene ningún propósito de restringir libertad, el derecho de expresión”, ni contempla cárcel para quien dañe la moral. “Es una ley civil, es de procedimiento civil, la sanción es pecuniaria, nadie va ir preso por daños la moral”, indicó.

SI ESO NO FUERA ASÍ (EXCEPCIÓN A LA PRENSA), ESTARÍAMOS ANTE LA SEGUNDA VERSIÓN DE LA LEY MORDAZA QUE ORIGINALMENTE PLANTEÓ GANA, ESO ES ANTIDEMOCRÁTICO”. RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> INVESTIGARÍAN POR DENUNCIA O DE OFICIO

Aprueban primeros artículos de ley contra comercio desleal >> Pretende regular importaciones de productos de países miembros de la OMC y detectar estrategias de “dumping” o subvenciones.

algunos artículos

Ley de Defensa Comercial Importaciones de productos Regula importaciones de mercancías de países miembros de la OMC y países no miembros, o importaciones que puedan generar daños o amenaza de daño a una rama de la producción nacional.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

osproductoresnacionales tendrían una herramienta para combatir las prácticas desleales en el comercio, precisamente contra aquellos productores extranjeros, si los diputados aprueban la Ley de Defensa Comercial. Ayer, la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa acordó los primeros 20 artículos de la nueva normativa que, según la diputada de ARENA, Karla Hernández, son “herramientas para poder detectar, orientar a nuestros productores, cuáles son las prácticas a seguir en caso de detectar prácticas desleales de comercio como el dumping”. Según la diputada, El Salvador es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde 1995 y desde enconces, aceptó “automáticamente y de carácter obligatorio” que todas las situaciones que tienen que ver con prácticas desleales del comercio deben ser reguladas. >> en cifras

INSIGNIFICANTES Se considerará que las importaciones son insignificantes cuando el volumen de las importaciones objeto de dumping representen menos del 3 % de las importaciones del producto similar en el mercado nacional.

Éstas ya están escritas en las disposiciones de la OMC, sin embargo, la diputada señala que es hasta hoy, 20 años después, que el país inicia el proceso de aprobación de estas disposiciones en una normativa nacional. “Lo que ha hecho la ley es tomar estas disposiciones por-

Autoridad Investigadora El Ministerio de Economía, por medio de la Dirección de Tratados Internacionales, conocerá solicitudes de investigación. Podrá investigar por solicitud o de oficio.

Plazo de investigación Las investigaciones por prácticas desleales de comercio deberán concluir en un plazo de 12 meses, salvo en circunstancias que podrán durar hasta 18 meses. En medidas de salvaguardia deberán durar hasta seis meses.

Pruebas de dumping Con la solicitud, se incluirán pruebas pertinentes sobre la existencia de dumping o de una subvención, así como del daño y la relación causal. En el caso de una subvención, se deberá incluir su cuantía, datos de evolución de importaciones objeto de dumping.

Producción nacional

que tenemos que unirnos a un procedimiento universal de cómo seguir estos casos para evitar prácticas desleales de comercio”, explicó. “Esta ley viene a beneficiar a los comerciantes de los productos industriales que son importados y exportados al país, sobre todo donde hay controversia de precios, de aduanas, es decir, viene a favorecer el comercio interno del país”, sostuvo el diputado del PDC, Arnoldo Marín. Ambos diputados coinciden en que no existe ningún disenso entre partidos políticos en la aprobación, porque ya ha sido discutida, incluso con los sectores de empresarios. Hernández cree que se debe a que son las mismas disposiciones aceptadas ante la OMC las que ahora se están trasladando a la ley.

¿PRÁCTICAS DESLEALES? Una de las medidas que la ley contempla es el combate al “dumping”, es decir, cuando un productor extranjero viene al país y vende a un precio más bajo que el de su costo de producción, con la intención de “posicionarse” en el mercado. “Esto va en detrimento de la producción local”, explicó la diputada de ARENA, Karla Hernández. Otra práctica que será considerada en la ley es la subvención, es decir, cuando la materia prima de un producto está siendo subsidiada por un Estado, algo prohibido por la OMC. Por tanto, al venir al país, el producto es comercializado con un menor costo, que el producto nacional, debido al subsidio. “Supóngase que es un producto alimenticio, que en su base primaria está siendo

Se considerará que una solicitud realizada por la rama de producción nacional cuando esté apoyada por productores cuya producción represente el 50 % de la producción nacional, o los productores que apoyen representen el 25 % como mínimo de la producción total.

subsidiado y que éste es un subsidio prohibido por la Organización Mundial del Comercio, y eso hace que venga más barato a El Salvador y que entra a competir en condiciones desleales con el productor nacional porque no tiene ese subsidio del Estado”, explicó Hernández. Las prácticas desleales serán comprobadas a través de una investigación que, según el artículo 37, del anteproyecto de ley de la defensa comercial deberá durar un máximo de 12 meses, “salvo circunstancias excepcionales”, que no menciona, en donde podrá durar hasta 18 meses. La práctica desleal deberá ser denunciada a la entidad encargada por el productor nacional y no se hará de forma “automática”. Podrá haber investigaciones de oficio.

esta ley viene a beneficiar a los comerciantes de los productos industriales que son importados y exportados al país”. arnoldo marín diputado del pdc

les vamos a dar estas herramientas a los productores nacionales que se sientan que pueden ser dañados por una importación”. karla hernández diputada de arena

EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> CANCELACIÓN

>> SEÑALA QUE LEGALMENTE NO SE PUEDE ENJUICIAR A TROLES

Sala aún evalúa caso CD y PSD

Bukele liga a ARENA y empresa a ciberataque

El TSE no canceló a los partidos CD y PSD. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia escuchará a la Asamblea Legislativa y a la Fiscalía General para resolver si fue correcto o no que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) inaplicara el artículo 47 de la Ley de Partidos Políticos para dejar con vida jurídica a Cambio Democrático (CD) y el Partido Social Demócrata (PSD). El magistrado Rodolfo González expresó que hasta después de escuchar a las partes decidirán si fue correcta la inaplicabilidad del artículo que establece que la cancelación de un partido procede cuando no obtenga 50 mil votos.

>> DEBATE

TSE evalúa propuesta de reformas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE)desarrolla una propuesta de reforma al Código Electoral y Ley de Partidos Políticos, a partir de los insumos obtenidos en 13 mesas de trabajo que evaluaron el pasado evento electoral. Según el magistrado Miguel Ángel Cardoza, el TSE pretende hacer propuestas sobre cómo aplicar el voto cruzado y la ciudadanización de los organismos electorales temporales. Serán enviados a la Comisión Electoral de la Asamblea Legislativa que será la que finalmente hará las modificaciones de ley.

>> Ideaworks niega señalamientos de alcalde y concejal Zamora rechaza haber contratado a esa empresa para su campaña. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, negó ayer tener vínculos con las personas acusadas de realizar ciberataques contra periódicos y opositores políticos y rechazó que la municipalidad haya contratado los servicios de la agencia de publicidad “Bunker”, la cual está bajo investigación. Bukele señaló que los ataques fueron realizados por la empresa Idea Works, que trabajó en tres campañas del partido ARENA. “Hay pruebas contundentes que los ataques vienen de IdeaWorks, la cuenta que maneja ARENA”, señaló el edil capitalino en el programa “Diálogo con Ernesto López”, de Canal 21. Más tarde, esa empresa se desligó de esa acusación a través de un comunicado, y el excandidato arenero Edwin Zamora se desligó de haber contratado a IdeaWorks para su campaña electoral. Según la acusación presentada ante la Fiscalía, personas allegadas a Bukele estarían detrás de cuentas de Twitter, desde las que se difunden mensajes difamatorios contra líderes políticos y de la empresa Bunker, desde la que se habrían clonado los sitios web de La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy. Se señala que la alcaldía contrató los servicios de Bunker para desarrollar la aplicación Sívar. Bukele, sin embargo, rechazó ayer que hayan contratado a Bunker y aclaró que la alcaldía contrató a la empresa “Blue Marketing” por $32 mil para desarrollar dicha aplicación. “El desarrollador de la aplicación Sívar es Blue Marketing”, señaló, al mismo tiempo en las que mostró imágenes de facturas de pago a esa empresa. Poco después, varios tuite-

ros, entre ellos el excandidato a alcalde de Nuevo Cuscatlán de ARENA, subió una captura de un tuit de Bunker, en la cual anunciaron su cambio de nombre de Blue Marketing a Bunker. Sobre esto, Armando Bukele, padre del alcalde, escribió en Twitter: “Ni Blue Marketing ni Búnker participaron en el caso de LPG. En ese tiempo Andrés Ortiz Lara trabajaba con Idea Works vinculada con ARENA”. El alcalde dijo desconocer a Andrés Ricardo Ortiz Lara, acusado por el delito de violación a distintivos comerciales y falsedad material, y negó que haya asistido a los concejos, como lo aseguraron concejales de ARENA. “No lo conozco, nunca ha llegado al concejo. No hemos tenido contacto de

Nayib Bukele, alcalde de San Salvador, negó que Ortiz Lara haya estado en concejos. /DEM

ESTO NO ES CONTRA ANDRÉS ORTIZ, ESTE ES UN ATAQUE MEDIÁTICO, UN SHOW POLÍTICO PARA HACER UN ATAQUE CONTRA MÍ”. NAYIB BUKELE ALCALDE DE SAN SALVADOR

ningún tipo”, insistió. El funcionario insistió que todos los ataques fueron orquestados por la empresa “IdeaWorks”, que manejó las redes sociales de ARENA. Señaló que la casa en donde funciona IdeaWorks está justo a la par de la casa allanada donde funcionaba Bunker desde hace cinco meses. Agregó que antes que Bunker se instalara ahí, la casa 65 era ocupada por la empresa Nido y que ésta desarrollaba la campaña de ARENA. “Zamora sabe que IdeaWorks trabajó en su campaña y sigue trabajando para ARENA, ahí fue donde trabajó el acusado”, recordó. Zamora, a través de un comentario de Twitter, lo descartó. “NO HAY DELITO” El alcalde también sostuvo que la acusación o el delito de

ACLARATORIA La empresa Idea Works se desligó de estar detrás de mensajes difamatorios, tal como lo señaló el alcalde Nayib Bukele.

troles no existe en la ley. “Se ha tergiversado de la manera más asquerosa. Algo burdo y ridículo como esto no es acusación de troles”, dijo el edil. Señaló que la acusación de La Prensa Gráfica es por un delito que no existe y aseguró que la clonación es como una

sátira o una caricatura. A su juicio, todo lo que ocurre no es algo legal, sino mediático y, más que una acusación contra Ortiz Lara, se trata de hacer un show para incriminarlo a él como alcalde. El edil dijo que es amigo de José Carlos Navarro, a quien señalan de admi-

nistrar la cuenta “Payaso Sin Gracia”. “Llamarlo trol no sería justo”, expresó Bukele, quien dice interactuar en las redes sociales con él. También afirmó que Navarro tiene también una cuenta en “Instagram” en donde comparte fotografías con sus amigos.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/11/2015

POLÍTICA • ENTREVISTA

alejandro salas director regional transparency international

www.elmundo.sv

“El Salvador no está entre los más oscuros, (pero está) estancado” en El Salvador, se tiene que permitir operar libremente a la sociedad civil para que participemos con propuestas, se tiene que permitir a los medios hacer su trabajo, que de hecho en El Salvador es bueno. Los temas de corrupción, a veces, son grupos que están enquistados en el poder desde hace muchas décadas, que tienen ya sistemas para aprovecharse del Estado.

YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

a lucha contra la corrupción y por la transparencia en El Salvador se encuentra, según el director regional para las Américas de Transparency International, Alejandro Salas, “a media tabla” pero, al final, indica que el país puede ser un líder regional en la lucha anticorrupción. Cree que la falta de voluntad política y la influencia de grupos de poder son obstáculos en la mayoría de casos y señala la importancia de respaldar a funcionarios que apoyen la lucha anticorrupción, porque no se trata de un esfuerzo que pueda monopolizar un jefe de Estado. Señala que es indispensable que “debe haber castigo a los corruptos”. “Reforma institucional, castigo a los corruptos y el involucramiento de la sociedad son tres pilares claves de una estrategia completa”, expresa. ¿Cómo caracteriza la situación actual en América Latina en transparencia y lucha anticorrupción? Diera la impresión en los últimos dos años que la corrupción ha aumentado y se ha desbordado. Hay ejemplos de corrupción muy grande como Petrobras en Brasil, que implica una serie de empresas constructoras, al Partido de los Trabajadores y otros partidos, otros casos que involucran a la presidenta de Argentina, al vicepresidente argentino, hubo escándalos con Bachelet y su hijo, la casa de Peña Nieto, la esposa del presidente peruano. Parece que se hubiera desbordado. Ahora, yo no creo que sea tan negativo el escenario, no creo que necesariamente podamos afirmar que hoy por hoy hay más corrupción que la que había hace cinco, 10 o 20 años. No podemos afirmar que hay más o menos, no hay una medida científica, pero lo que sí podemos ver o intuir es que muchas de las medidas en la región, en el último par de décadas, están teniendo más resultados, hablamos más de corrupción, la vemos más, nos interesa más que sea parte de la agenda pública, ustedes, periodistas reportan más de ella, sociedad civil se involucra más, los políticos hablan más de ella. De alguna manera, los sistemas de acceso a la información, compras públicas, algunos países donde la justicia está funcionando mejor, ese es el producto del éxito de estos cambios. ¿Ha mejorado la situación, entonces? Hay que hacer diferencias. Parece que hay mucha corrupción, hay instituciones, algunos jueces, fiscales, policía, que están haciendo mejor. Guatemala es un poco distinto, porque estuvo la CICIG (Comisión Internacional contra la Impunidad), ha permitido ver que la Fiscalía guatemalteca está dando avances. Hay otros que están estancados como Venezuela, se siguen dando pasos hacia atrás, cada vez existe más hermetismo, no se permiten observadores de la Organización de Estados Americanos o de la

Miércoles 18/11/2015

El partido de Gobierno en El Salvador ha hablado de un sistema socialista y ha criticado a los medios y a la Sala de lo Constitucional... Creo que en el juego político a nivel de debate, de discurso, está bien que haya cierto intercambio de posiciones, lo que no se vale, y pasa en otros países de corte autoritario que se venden como socialistas como Ecuador, Venezuela, es que ahí modifican leyes y toman medidas para callar o controlar a esas instituciones, ahí se rompe la frontera entre el debate democrático... Donde El Salvador haría un error enorme es que se vaya por la línea de esos países autoritarios, leyes para limitar la expresión o empiecen a deshacerse de jueces que no les agradan y poner jueces en base a cuotas políticas.

tenemos diferentes grupos de poder alrededor del estado que impiden o limitan (la transparencia o lucha anticorrupción)”.

Unión Europea, ‘probablemente tengo algo que esconder, por eso no te invito a mi casa’. No en todos los países es igual. ¿Y El Salvador ha avanzado? El Salvador no se sitúa entre los más oscuros, los que se percibe mayor corrupción, lleva varios años siendo visto como un país de media tabla, no está en los extremos de Venezuela, Paraguay, Honduras, ni tampoco Chile, Uruguay, que encabezan. Yo creo que El Salvador se ha mantenido estancado, es decir, no hay los abusos excesivos que se ven en otros países, pero tampoco se dan pasos hacia adelante, es decir, hay pequeñas reformas, se abre un poco el acceso a la información, pero tampoco está dando el salto. Es como cuando en fútbol se siente victorioso porque logró empatar, es un poco la sensación que deja. El Salvador está flotando a la mitad de la tabla. ¿Por qué ocurre ese estancamiento? En la mayoría de los casos, es una falta de voluntad política porque ya se sabe muy bien las reformas que hay que tomar. En El Salvador, creo que el Presidente es alguien que no está en contra de promover la transparencia, pero tenemos diferentes grupos de poder alrededor del Estado que impiden o limitan esto. Muchas veces como ciudadanos creemos que un jefe de Estado tiene todo el poder para cambiar las cosas y eso no es cierto. Juegan un papel fundamental y son los principales responsables de la administración pública, pero no existe el monopolio de la lucha contra la corrupción. Para que se pueda avanzar

reforma institucional, castigo a los corruptos y el involucramiento de la sociedad son tres pilares claves de una estrategia”.

¿Qué retos tiene la transparencia para que la rendición de cuentas sean más sinceras? Invitar a auditores profesionales que ayuden a los partidos a auditar las cuentas, que sea público, que la sociedad civil participe, eso sería una vía. Pero una manera más amable de hacerlo es que, si los partidos pequeños son más abiertos y están dando más el ejemplo, hay que reconocerlo, felicitarlos. Nosotros ciudadanos tenemos que empezar a recompensar a los que apoyan la transparencia. Algo que pasa en El Salvador es que muchas veces criticamos a los políticos, pero después de criticar le di una mordida a un policía. No importa si es un pequeño soborno o un soborno millonario... Por un lado, hay que mejorar las leyes, las instituciones, los sistemas, que las compras públicas sean más transparentes, que el acceso a la información sea total, que el financiamiento de las campañas políticas no sea escondido, que el Ejecutivo no intervenga en las funciones de la Contraloría, es necesaria pero no es suficiente si la justicia permite que aquellos que son corruptos se salgan con la suya. Tiene que haber un castigo. En algunos países ha empezado a funcionar (el sistema judicial), cada vez hay más castigo. Si yo soy un alcalde y veo que eso puede pasar al presidente de la República, voy a pensar tres veces antes de yo embarcarme también. Reforma institucional, castigo a los corruptos y el involucramiento de la sociedad, son tres pilares claves de una estrategia completa. Chile tiene un sistema judicial fuerte y son muy autónomos del poder Ejecutivo. La otra sorpresa la está dando Brasil. Hay muestras de que sí se puede. Y yo creo que en Centroamérica, El Salvador está bien posicionado para ser un líder de la lucha contra la corrupción, Costa Rica tiene esa fama, pero creo que El Salvador podría ponerse más de lado en lugar de hacer esfuerzos por estar más a la cola, pero eso depende de la voluntad política.

SEIS NIÑOS SALVADOREÑOS, PRIMEROS REFUGIADOS EN EE.UU. El Departamento de Estado ha recibido más de 5,000 solicitudes desde que lanzó el programa a finales de 2014, tras la crisis migratoria de menores de edad.

Nacional

EL MUNDO 9 Miércoles 18/11/2015

ENTREVISTARON A 76 MENORES DE EDAD SOLICITANTES DE REFUGIO >> ENTRE ENERO DE 2O14 Y AGOSTO DE 2015

Reportan más de 15,000 partos de niñas desde 2014 >> Un estudio nacional revela que esta problemática genera deserción esco-

lar entre niñas y adolescentes, así como problemas de desarrollo a nivel nacional. Más del 37 % de embarazos son el resultado de agresiones sexuales. GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

ntre enero de 2014 y agosto de 2015, el Ministerio de Salud (Minsal) registró 15,779 partos de niñas y adolescentes , es decir, un promedio de 789 al mes durante ese periodo. La violencia social cotidiana y el matrimonio infantil son las principales razones que generan los embarazos en edad prematura, una problemática que afecta a una gran parte de niñas salvadoreñas, destaca el estudio “Maternidad y unión en niñas y adolescentes: consecuencias en la vulneración de sus derechos”, presentado ayer por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) junto a varias instituciones estatales. La investigación fue realizada a partir de una muestra de 785 niñas y adolescentes de 10 a 17 años que según el Sistema de

18 %

1,577

Retornan a la escuela Tras el parto, solo 18 % de menores de edad embarazadas retoma los estudios.

Denuncias En 2015 se registran 1,577 denuncias por agresión sexual en niñas y adolescentes.

Información Perinatal (SIP) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), tuvieron un parto en 2012, del total de las 12,776 registradas.

Lasestadísticasmuestrasque el 57.4 % de estos embarazos se encuentran en el área rural, mientras que el 43.6 % sucedieron en el área metropolitana.

PERFIL GENERAL ACTUAL DE NIÑAS Y ADOLESCENTES QUE TUVIERON PARTO EN 2012

72.4%

Estan acompañadas/casadas

Han tendio solamente una unión Han tenido solamente un embarazo

81.6%

72.2%

No asisten a la escuela Viven con: pareja/pareja y familiares

20%

40%

88.9%

62%

60%

80%

100% 30%

Sobre el estado familiar de las niñas, el 72 % eran casadas o acompañadas, mientras que el 17.7 % eran viudas o separadas y el 9.9 % nunca habían estado en unión. Además el 26.7 % de las encuestadas manifestó que se trataba de su segundo embarazo. Sobre la tutela y el cuido de las niñas, el 53.3 % estaban bajo la responsabilidad de sus parejas al momento de quedar embarazadas; el 46.7% bajo la responsabilidad de un familiar y un 5.6 % tuvo que irse del hogar familiar al quedar embarazada. Respecto a las parejas de las niñas y adolescentes, el 65 % tuvo su primera pareja con jóvenes al menos cuatro años mayores que ella, mientras que el 18 % tenían como pareja hombres que le superaba la edad en al menos 10 años. El artículo 159 del Código Penal, detalla que la relación sexual de cualquier tipo con una menor de 15 años es ilegal y tiene una sentencia de 14 años en prisión. A partir de este dato, las instituciones señalan el nivel 29%

FUENTE: Estudio "Maternidad y unión en niñas adolescentes: consecuencias en la vulneración de sus derechos".

30%

29%

25% 20%

NIÑAS Y ADOLESCENTES QUE TUVIERON PARTO EN 2012, QUIENES TUVIERON SU PRIMERA RELACIÓN SEXUAL CON FAMILIAR O CONOCIDO, POR GRUPOS DE EDAD. Familiar Cuatro o más años de diferencia

19.4%

15% 10%

8.8% 6.6%

5% 1.8%

10 a 12

13 a 14

0.5%

1.8%

15 a 16

2.4% Total

FUENTE: Estudio "Maternidad y unión en niñas adolescentes: consecuencias en la vulneración de sus derechos".

EL EMBARAZO DE NIÑAS Y ADOLESCENTES CONDUCE AL CÍRCULO VICIOSO DE LA POBREZA Y VIOLENCIA ESTRUCTURAL DEL PAÍS”. VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD

de vulnerabilidad al que están expuestas las salvadoreñas desde su infancia. “El 37 % de las niñas encuestadas tuvieron la relación sexual y embarazo producto de la violencia, que implica por lo general violación y otras agresiones sexuales” aseguró Zaira Navas, directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (Conna). El estudio también detalla que el 20 % de las niñas de entre 10 y 12 años tuvo su primera relación sexual con un familiar. La directora ejecutiva del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), Ya nira Argueta, señaló que en muchos casos NIÑAS Y ADOLESCENTES QUE TUVIERON PARTO EN 2012, QUIENES TUVIERON SU PRIMERA RELACIÓN SEXUAL CON FAMILIAR O CONOCIDO, POR GRUPOS DE EDAD.

25%

Número de embarazos de las encuestadas Número de embarzos Uno Dos Tres Cuatro Total

20% 15%

19.4%

Grupo de edad en 2012

10-12

13-14

Familiar Cuatro o más años de diferencia

15-17

Total

24 (77.4%) 129 (75.4%) 153 (68.9%) 306 (72.2%) 10%7 (22.6%) 42 (24.6%) 64 (28.8%) 113 (26.7%) 8.8% 6.6% 0 0 3 (1.4%) 3 (0.7%) 5% 0 0 2 (0.9%) 2 (0.5%) 2.4% 1.8% 1.8% 0.5%222 31 171 424 0

10 a 12

13 a 14

15 a 16

Total

FUENTE: Estudio "Maternidad y unión en niñas adolescentes: consecuencias en la vulneración de sus derechos".

NO SE PUEDE PLANTEAR UN PAÍS DE DESARROLLO CUANDO SE VIOLAN DERECHOS COMO ÉSTE”. YANIRA ARGUETA DIRECTORA DEL ISDEMU

las niñas quedan embarazadas por familiares que visitan ocasionalmente el país, como sucede en las épocas de vacación, por lo que meses después se observa el alza de los embarazos prematuros. “Las consecuencias que esta situación tiene no son solo para la niña o adolescente en su familia y entorno, sino que también para la sociedad, el Estado y la garantización de los derechos. No se puede plantear un país de desarrollo cuando se violan los derechos como éste” dijo Argueta, quien además propone una reforma urgente de las leyes relativas a la protección de la niñez y adolescencia para reducir esta problemática. CONSECUENCIAS El embarazo a temprana edad causa deserción escolar y por consiguiente dificultades mayores para poder desarrollarse plenamente como personas. El 89 % de las niñas encuestadas abandonaron los estudios al quedar embarazadas y solo un 18 % de ellas retornó a la escuela tras ser madre, pero además el documento señala que solo el 36 % estaba escolarizada al momento de embarazarse. “No es compatible una niña o adolescente embarazada con el desarrollo educativo de su persona” afirmó Violeta Menjívar, ministra de Salud.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> MINISTRO no especificó plazo de la renovación

Invertirían $100 millones en renovar flota de PNC ENRIQUE GARCÍA Diario el mundo

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, anunció el proyecto de renovar la flota vehicular y el laboratorio científico policial, a través de un fondo de $100 millones. La inversión en la Policia Nacional Civil (PNC), sería a través de Plan El Salvador Seguro, que busca fondos a nivel nacional e internacional

Muchos vehículos de la flota policial son de 1996, reconoció ayer el ministro Benito Lara. /dem

>> PRESIDENTE DEL PARTIDO ARENA

Velado denuncia intento de “hackeo” a su Facebook >> No descarta que el hecho haya sido cometido por la misma estructura que clonó la página web de La Prensa Gráfica. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

l presidente del partido ARENA, Jorge Velado, presentó ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República para que investigue un intento de vulneración o popularmente conocido como “hackeo” a sus dos cuentas personales en Facebook. Manifestó haberse percatado de este hecho tras recibir dos notificaciones que le informaban que un usuario había estado intentando cambiar su contraseña y su dirección de correo electrónico que le permiten el ingreso a esta red social. Explicó que la primera notificación la recibió el pasado viernes 16 de octubre a las 7:11 de la noche y la otra a las 7:25 de esa misma noche. “Hicieron el intento de ingresar a mis cuentas; tras recibir la notificación de Facebook cambié mis contraseñas. Ha sido un intento por violar mi derecho a la comunicación y mi privacidad”, sostuvo el presidente del partido ARENA. Manifestó que las indagaciones que ha realizado indican que sus cuentas intentaron ser hackeadas desde una misma conexión de internet en la zona de la residencial Madre Selva, en el municipio de Antiguo Cuscatlán. El presidente del partido ARENA no descartó que este

Velado, ayer al interponer la denuncia ante la Fiscalía. /dem

Vengo para que se investigue un intento de hackeo a mis cuentas de Facebook. Yo cambié mis contraseñas; pero, debido a que hay toda una organización en este país que ha andado haciendo cosas como éstas he decido venir a la Fiscalía a interponer esta denuncia”. JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA

hecho se haya fraguado desde el mismo lugar que fue allana-

do por la clonación desde el mismo lugar que fue allanado por la clonación de la página web de La Prensa Gráfica. La FGR allanó el pasado miércoles la vivienda donde operaba la agencia de publicidad Bunker que funcionaba en una de las viviendas de esa residencial. Tras el allanamiento se procedió a la detención de Andrés Ortiz Lara quien trabajaba como programador para la agencia de publicidad y fue acusado formalmente del delito de falsedad material, violación de distintivos comerciales y violación a derecho de autor y derechos conexos. Velado opina que las investigaciones del caso deben continuar hasta capturar a los autores intelectuales de la clonación del sitio web. También descartó que Ortiz Lara haya trabajado para ARENA.

para el actual quinquenio en materia de seguridad represiva, preventiva y social “Ustedes saben que los medios de movilidad y de transporte de nuestra institución (PNC) algunos son de 1996”, dijo ayer Lara, durante su discurso en la entrega de diplomas a 83 nuevos Inspectores, Jefes policiales, incluidas nueve mujeres. Según Lara, actualmen-

te el Gobierno carece de la posibilidad de recursos para hacer una planificación estratégica sobre el cambio de la plantilla de vehículos y en otras áreas de la corporación, “Vamos obteniendo algunos fondos y gastándolos, pero no nos permite hacer una planificación, hoy con este fondo va a permitir hacer una planeación estratégica, reforzar esta institución e invertir en el laboratorio

científico para que nosotros tengamos más profesionalismo”, explicó el funcionario. Lara añadió que obteniendo mejores condiciones también repercutirá en un mejor desenvolvimiento laboral del personal El funcionario también dijo que la inversión en la PNC incluye un nuevo giro y cambios, como ocurre desde hace 10 años en otras policías del mundo.

>> Destaca trabajo policial y del ejército

Ministro Defensa confirma disminución de homicidios enrique garcía Diario el mundo

El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, confirmó una leve disminución de los homicidios y lo atribuyó al trabajo policial y del ejército. “Ustedes se han dado cuenta que últimamente hemos logrado llegar a un punto de inflexión y hemos logrado bajar ligeramente los homicidios, que es lo que más preocupa a la población”, dijo tras asistir a un evento policial, de graduación de nuevos Inspectores Jefes. Munguía Payés descartó que la merma de la violencia sea a consecuencia de una tregua de las pandillas, “creo que estamos encontrando junto con la policía, finalmente darle un alivio a la población”. El jefe militar destacó que actualmente han duplicado el trabajo conjunto en relación a los años ante-

El cadáver de una mujer fue recuperado ayer de un río que pasa por la colonia Chintuc 1, en Apopa. /j.martínez

riores y por lo consiguiente, los resultados se iban a comenzar a dar, expresó. Reiteró que el actual gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, descarta cualquier tregua, por lo consiguiente, “estamos concentrados en las operaciones”, manifestó. Según se sabe, los operativos estarían consistiendo en delimitar los territorios

donde se movilizan las pandillas, es decir, mantenerlos acorralados y como consecuencia desbaratar los planes logísticos. Hasta ayer continuaba un promedio de 13 homicidios diarios, aunque entre el domingo y lunes, fueron 18 homicidios, es decir, nueve cada día. Ayer iban al menos seis casos de homicidios en diferentes lugares del territorio.

>> detenido en junio de 2014 en el aeropuerto

Mexicano condenado a 10 años por traficar heroína juan carlos vásquez Diario el mundo

El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, departamento de La Paz, condenó a 10 años de prisión al mexicano Alfredo Vásquez Vásquez, por el delito de tráfico ilícito de drogas. El extranjero fue detenido el 19 de junio del año pasado transportando heroína líquida que llevaba escondida en pinturas de óleo, los agentes de la Di-

visión Antinarcóticos (Dan) del Aeropuerto Internacional lo entrevistaron tras detectar que tenía un perfil sospechoso. A los agentes les generó alguna sospecha luego de verificar el itinerario de vuelo, el cual había comenzado en Guayaquil, Ecuador y su destino final era México. Le consultaron cual había sido el motivo de su viaje al país suramericano, pero mostró cierto nerviosismo y propor-

cionó varias versiones. Al notar ese extraño comportamiento, los policías inspeccionaron el equipaje de mano y observaron varias pinturas que tenían un peso que no era normal por lo que al revisarlas descubrieron la heroína líquida. En la vista pública el tribunal resolvió que no había forma de desvirtuar la acusación fiscal contra el mexicano detenido de forma infraganti.

12 NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> PROGRAMA PARA MENORES DE EDAD VÍCTIMAS DE PERSECUCIÓN

Solo seis niños obtienen refugio en EE.UU., todos salvadoreños >> De los 5,000 solicitantes de la región, solo seis salvadoreños han logrado refugio.

>> EN CIFRAS

Menores de edad En total 76 menores de edad solicitaron refugio, solo seis lo obtuvieron.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

esde diciembre de 2014 solamente seis niños centroamericanos, todos ellos salvadoreños, han recibido la aprobación a su petición de refugio en EE.UU. dentro de un programa lanzado hace casi un año por el Gobierno del presidente Barack Obama, informó un portavoz del Departamento de Estado. “Seis menores de edad de El Salvador llegaron el pasado jueves. Son las únicas llegadas hasta el momento”, señaló el portavoz de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado, Rubani Trimiew. El Departamento de Estado ha recibido alrededor de 5,000 solicitudes desde que lanzó el programa el pasado diciembre y, hasta ahora, no había llegado a EE.UU. ningún niño para reunirse con sus padres debido al largo proceso burocrático que requiere el programa de refugiados. A la fecha se han completado 90 entrevistas y para este mes están programadas más de 530, indicó el portavoz. De las 90 entrevistas, 76 de ellas se realizaron a niños salvadoreños y 14 a hondureños,

>> EN CIFRAS

530

Entrevistas El Departamento realizará 530 entrevistas este mes a candidatos a refugio.

La crisis de menores de edad que viajaban solos y causaron saturación en los centros de detención a mediados del año pasado originó el lanzamiento del programa de refugio. /DEM

aunque no todos ellos podrán viajar a Estados Unidos, según el Departamento de Estado. De los 76 salvadoreños entrevistados, el 14 % de ellos fue aprobado para su admisión como refugiado, el 1 % vio rechazada su solicitud y el 82 % fue recomendado para una entrada “condicional” al país, según fuentes del Departamento de Estado. Ese estatus “condicional” les permite acceder a Estados Unidos por tiempo determinado -dos años con posibilidad

de renovación en la mayoría de los casos-, pero no les proporciona una vía hacia la residencia permanente. En el caso de los 14 hondu-

La mayoría de las solicitudes de refugio han sido recibidas en los últimos cuatro meses. reños, no se aprobó la entrada de ninguno de ellos como

refugiados y el 93 % fue recomendado para una entrada “condicional” al país, mientras que otro 7 % será sometido a una revisión adicional. “Es importante recordar que estas cifras no son necesariamente indicativas de las futuras tasas de aprobación o negativa”, destacó el portavoz del Departamento de Estado. El proceso comienza con la solicitud del padre o madre, que debe ser mayor de 18 años de edad y residir de forma legal en EE.UU., y que

tiene que acudir en persona a una de las decenas de agencias especializadas que se citan en la página web del programa (www. wrapsnet.org/camprogram). El siguiente paso son entrevistas al menor de edad en su país de origen por parte de funcionarios estadounidenses y, si se aprueba la solicitud, éste debe superar exámenes médicos y de seguridad, y una orientación cultural antes de viajar al país. En caso de obtener el estatus de refugiado, los menores de edad tienen derecho a residir legalmente en el país y podrán solicitar, transcurrido cierto tiempo, la tarjeta de residente permanente (“green card”) que otorga el derecho a trabajar y posteriormente la ciudadanía.

>> UNESCO SEÑALA SU IMPORTANCIA PARA REFLEJAR LA REALIDAD LATINOAMERICANA

Archivo de Ellacuría es declarado Patrimonio Documental AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ellacuría era un jesuita español asesinado en 1989. /DEM

L a O rg a n i z a c i ó n d e l a s Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró “Patrimonio Documental” de América Latina al archivo del jesuita mártir Ignacio Ellacuría, asesinado en El Salvador en 1989, informó ayer el Museo salvadoreño de la Palabra y la Imagen (MUPI). El documento que certifica la declaración fue entregado por el delegado del Comité Regional para América Latina y el Caribe del programa Memoria del Mundo de la UNESCO y director del MUPI,

Carlos Henríquez Consalvi, al rector de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA), Andreu Oliva. Según el MUPI, el archivo de Ellacuría reúne “documentos manuscritos, conferen-

El archivo del jesuita se conserva en el Centro Monseñor Romero de la UCA. cias, artículos, grabaciones de audio y otros importantes documentos de carácter personal” que contienen una

“producción intelectual, filosófica y teológica, y análisis socio-políticos sobre la realidad salvadoreña y centroamericana”. La fuente destacó que el religioso es “reconocido internacionalmente por sus aportes teóricos a la teología y a la filosofía” y por el rol que jugó en la “búsqueda de una salida negociada” de la guerra civil salvadoreña (1980-1992). Ellacuría fue uno de los seis sacerdotes jesuitas asesinados por el ejército la madrugada del 16 de noviembre de 1989, durante la ofensiva guerrillera “Hasta el tope” en el marco de la guerra civil salvadoreña.

Los dos salvadoreños fueron detenidos en Acajutla. /DEM

>> ALLANAMIENTO

PNC captura a dos por depredación de flora EDAASDARA DIARIO EL MUNDO

Dos personas fueron capturadas ayer por el delito de contrabando y depredación de la flora protegida. Según la Fiscalía General de República (FGR, los imputados identificados como Juan Carlos Rodríguez e Imelda Lisette Sigüenza intentaban sacar ilegalmente del país un cargamento de madera. Las primeras investigaciones plantean que el valor de la mercadería de contrabando ronda los $130,000. La mercadería fue encontrada tras un allanamiento realizado en varios contenedores en el Puerto de Acajutla, en el departamento de Sonsonate. El procedimiento fue realizado por la Unidad de Intereses del Estado de la FGR tras una denuncia recibida por no presentar toda la documentación que respaldara la legalidad de la mercadería en tránsito. La policía reportó que los dos imputados son de nacionalidad salvadoreña Las autoridades policiales ni fiscales han reportado de dónde provenía la madera; la documentación encontrada indicaría que sería llevada hacia México y China. Agentes policiales de la zona de Acajutla comentaron que no es común que se desarrollen decomisos de este tipo de mercadería. Reportaron que la ropa, el aceite trasegado, los cigarrillos y licor son las mercaderías de mayor contrabando en el país debido a que las estructuras delincuenciales utilizan los puntos ciegos para evadir controles migratorios y evitar pagar impuestos.

mercado DOW JONES 17,489.50 bursátil 0.04 %

S&P 500 2,050.44 -0.13 %

NASQAD 4,986.02 0.03 %

Economía

el mundo 13 Miércoles 18/11/2015

SOLO UNO DE CADA OCHO POBRES TIENE PENSIÓN EN LA ZONA URBANA

>> PASÓ DE 68.95 A 92 PUNTOS SOBRE 100 posibles

OACI mejora calificación en seguridad de aviación al país >> El organismo dio a la AAC 45 días plazo como prórroga para completar requisitos y que así la calificación mejore.

gestiones para volar a méxico y venezuela

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ras su visita este año al país para evaluar los dos aeropuertos salvadoreños, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) decidió mejorar la calificación en seguridad de aviación al país, que pasó de 68.95 a 92 puntos de 100 posibles entre los años 2006 y 2015, indicó el presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René López. El funcionario explicó además que la calificación, la cual les fue notificada el pasado 8 de octubre, podría mejorar. “Esta nota es preliminar, todavía la podemos superar. Nos han dado un lapso de 45 días para presentar otros documentos que quedaron pendientes, entonces podemos mejorar esta evaluación (…) esperamos que ya cuando venga en firme la evaluación final que se la van a traer al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, estar arriba de esa nota”, explicó López a Diario El Mundo. La OACI establece las normas y reglamentos necesarios para la seguridad operacional de la aviación entre los 190 Estados que lo integran. Al aprobar una auditoría de este tipo, El Salvador obtiene una certificación de categoría

La última evaluación de este tipo fue realizada por la OACI en el año 2006.

Este diciembre, la OACI comunicará la calificación definitiva de la seguridad aeronáutica en El Salvador. /dem

que beneficia la operación del Aeropuerto Internacional de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” y del Aeropuerto de Ilopango. López señaló que durante la prórroga otorgada, la AAC ya entregó algunos documentos y corrigió procesos en la operación aeroportuaria que fueron señalados por los expertos de la OACI. “Por ejemplo para la salida del aeropuerto venía (la Dirección General de) Migración y le decía a la torre de control que mientras ellos no autorizaran la salida no podía salir un avión; entonces no es así el procedimiento, eso no lo establece ninguna normativa, son de las cosas que nos observaron. Ya le mandé nota al encargado de Migración para que no hicieran ese procedimiento que estaba fuera

>> en cifras

2.4 para satisfacción del país, tuvimos una evaluación de 92 sobre 100, esta nota es preliminar, todaVÍA la podemos superar”. rené lópez presidente de la aac

de orden”, explicó. Asimismo, el funcionario mencionó que la mejora de 23.05 puntos porcentuales desde 2006 hasta este año es explicada gracias a factores como la contratación de un inspector en el área de me-

Millones Al cierre de 2014, CEPA reportó que el Aeropuerto recibió a 2.4 millones de pasajeros, cifra que supera su capacidad.

Puntos En la última auditoría que había realizado la OACI, el país obtuvo calificación de 68.95 de 100 puntos posibles, recordó la AAC.

teorología desde enero de 2015 y el seguimiento a los resultados de una auditoría previa que efectuó la Agencia Centroamericana de Seguri-

dad Aeronáutica (ACSA) en 2014 a solicitud de la AAC. OBSERVACIONES Pese al buen desempeño del país en la evaluación de este año, López reconoció que existen desafíos para superar observaciones de la OACI que persisten desde el año 2006, cuando se había realizado la última medición relacionada a seguridad de la aviación en El Salvador. Uno de esos retos radica en la recomendación de separar los flujos de pasajeros de entrada y salida, el cual es contemplado dentro del Anexo 14, uno de los que evalúa el organismo durante su estancia. “Para eso ya tiene un plan la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) que le va a dar cumplimiento, de manera que en la ampliación del Aero-

El presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René López, informó que la institución continúa trabajando en modificar un convenio vigente con México para permitir que la aerolínea Volaris pueda establecer una ruta hacia El Salvador y que empresas como VECA Airlines vuelen hacia ese destino. Hasta hoy, dijo, han intercambiado cartas con su contraparte mexicana y se harán las gestiones para que el Ministerio de Relaciones Exteriores trabaje en la modificación del convenio vigente. Asimismo, López informó que trabajan en un antiguo convenio con Venezuela, pues según él, la aerolínea Avianca ha externado su interés en establecer una ruta hacia ese país sudamericano. “Con Venezuela solo se había firmado un tipo de carta compromiso que data de 1983”, explicó el funcionario. puerto Monseñor Romero va considerada esa parte”, mencionó el presidente de la AAC. Aún con ello, López aclaró que las obras relacionadas a la ampliación del aeropuerto no fueron señaladas como parte de las observaciones de OACI en esta oportunidad. La ampliación de esta infraestructura es una de las tareas pendientes de la actual administración, puesto que hoy en día, la terminal aérea trabaja por encima de su capacidad instalada de 1.6 millones de pasajeros. Solo en 2014, se Continúa en pág. 14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> participan 26 empresas

Realizarán primera Feria Aeronáutica para El Salvador FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Autoridad de Aviación Civil (AAC) y diversas empresas del rubro ae ronáutico radicadas en el país participarán mañana en la primera Feria Aero náutica de El Salvador, en la que se darán a conocer las oportunidades de este sector para los jóvenes y su aporte a la economía del país. El evento se realiza rá de nueve de la mañana a cinco de la tarde y está abierto a todo público en las instalaciones de la AAC, en Ilopango. “El principal objetivo es dar a conocer el ámbito ae ronáutico en nuestro país, darle esa ventana hacia la población salvadoreña y hacia el exterior; el ámbito aeronáutico ha estado un tanto desconocido, pero ahora lo que estamos ha ciendo es dándole ese im pulso”, dijo ayer el presiden te de la AAC, René López. Según la institución, las 26 empresas participan tes, entre las que destacan VECA Airlines, Transpor tes Aéreos Guatemaltecos (TAG Airlines), Amerijet, Aeroman, Air Support y centros de formación como el Instituto Téc nico Exsal (Itexsal) y la Universidad Don Bosco informarán sobre su labor a los asistentes como ope radores aéreos, talleres de mantenimiento aeronáu tico, escuelas de aviación y otros proveedores. En este contexto, el CEO de VECA, Armando de Lu cas, dijo que desde estos días hasta finales de noviembre, Viene de la pág. 13

La necesidad de separar a pasajeros de entrada y salida fue señalada por OACI. estima que recibió a 2.4 millones de pasajeros, es decir, un 150 % más de lo que puede atender, representando además un cre cimiento del 4 % en la entrada de pasajeros respecto al año anterior, según estadísticas oficiales. En diciembre de 2013, la

para estos días y lo que queda de noviembre vamos a poner 1,000 boletos entre el Salvador-guatemala (...) a unos precios muy interesantes”. armando de lucas ceo de veca

el propósito nuestro para la realización de esta feria es mostrar qué es aeroman, una empresa de mantenimiento aeronáutico”. lorenzo castillo aeroman

pondrán a disposición 1,000 boletos en la ruta El SalvadorGuatemala y viceversa a pre cios especiales de $165 por una persona y un máximo de $240 por dos personas. Durante la primera Fe ria Aeronáutica también se prevé que los participantes ofrezcan ofertas al público, mientras que VECA y Air Support confirmaron que ofrecerán algunas plazas laborales.

firma norteamericana Kimley Horn presentó el plan maestro de ampliación para este aero puerto, el cual fue elaborado a petición de CEPA. En ese enton ces, se estimó que la ampliación de su capacidad costaría unos $492 millones al país. Originalmente, la idea era iniciar con la ampliación de la terminal aérea este año y concluir las obras en el año 2032, cuando ya habría una capacidad para 4.6 millones de pasajeros, unas 49 salas de espera y un total de 37 puentes de abordaje.

Miércoles 18/11/2015

>> FIRMAN DECLARACIÓN DE COMPROMISO

OMT destaca crecimiento de turismo en C.A. pese al flagelo de la criminalidad >> Centroamérica y República Dominicana participaron en el primer congreso sobre seguridad y turismo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

ese a los proble mas de violencia y criminalidad que enfrenta Centroamérica, el turis mo en la región crece más del doble que el promedio mundial y avanza positiva mente en comparación a la media del flujo de turistas, indicó ayer el Secretario Ejecutivo de Relaciones con los Miembros de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Car los Vogeler. Según Vogeler, el tu rismo registra un comporta miento positivo en lo que va de 2015 y presenta altas ex pectativas para el próximo año. “Nosotros registramos un crecimiento del turis mo internacional de 4.3 % (…) concretamente Cen troamérica está creciendo por encima de esa media, de una forma bastante sig nificativa, acercándose al 10 %. No sabemos cómo terminará, pero esos son indicadores muy positivos”, resumió Vogeler. El representante de la OMT que junto a autori dades de Centroamérica y República Dominicana, participó esta semana en el primer congreso regional sobre turismo y seguri dad desarrollado en San Salvador, consideró que si bien los porcentajes de crecimiento siempre son relativos, debido a su potencial “la región tiene mucho por hacer”. “Es cierto que Cen troamérica ha sufrido en muchos casos una percep ción negativa por temas de seguridad, delincuencia común; en la medida que se vayan superando esos estereotipos, van a haber más frutos”, señaló.

iniciativa

compromisos adquiridos hemos firmado una declaración de intención que incluye líneas estratégicas y una hoja de ruta que debemos seguir”.

Es cierto que Centroamérica ha sufrido en muchos casos una percepción negativa por temas de seguridad”.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

CARLOS VOGELER REPRESENTANTE DE LA OMT

Crecimiento Según la OMT, Centroamérica presenta un nivel de crecimiento turístico de 10% anual, superando el promedio mundial.

Según Vogeler, la región tiene el reto de exponer al mundo la diferencia entre la percepción de inseguridad y la realidad que tienen los países. Debe aprovechar, asegura el representante, la capacidad de recuperación en situacio nes adversas que permite el turismo “pues el hábito de viajar, por distintas razones, está muy arraigado y es difícil renunciar a él”. Con el fin de establecer un plan de acción para reducir el delito, potenciar el turismo y

Millones En 2030, el turismo mundial alcanzará un crecimiento sostenido de 3 %, es decir, 50 millones de turistas más cada año.

aumentar las inversiones, la región firmó ayer una declara ción orientada, entre otras cosas, a fortalecer el turismo y la seguridad ciudadana en la región. El representante regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por su siglas en inglés), Amado Philip, destacó que la declara toria sentará las bases para el desarrollo de nuevos esfuerzos. “La policía turística es un tema clave (…) desde la UNODC ofrecemos apoyo

acuerdos

Establecerán acuerdos sobre prevención del delito y seguridad ciudadana para todas las actividades y sectores turísticos, e implementarán acciones intrarregionales.

>> en cifras

10 %

apoyo

Apoyarán las acciones en políticas públicas de gobiernos, organismos nacionales, regionales e internacionales que implementen estrategias de fortalecimiento de seguridad.

integración

Fortalecerán la coordinación y cooperación interregional e institucional para adoptar medidas de detección, identificación y atención de posibles riesgos, entre otras acciones.

técnico, queremos cambiar la percepción del viajero y al mismo tiempo blindar a los países de nuevos retos”, dijo.

El turismo en Centroamérica crece a un ritmo cercano al 10 %, según la OMT. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> EL GASTO EN PENSIONES SE CONCENTRA EN EL 50 % DE LA POBLACIÓN CON MAYOR INGRESO

Uno de cada ocho pobres tiene pensión en las urbes >> En la zona rural, el 36.7 % de los pobres tiene pensión, y en la zona urbana solo el 12.7 %, revela estudio del Icefi. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a cobertura previsional en El Salvador está reservada para la población de mayores ingresos, pues un bajo porcentaje de pobres tiene una pensión, lo que subraya la necesidad de más empleos formales, revela un estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). En el estudio “Incidencia de la política fiscal en la desigualdad y la pobreza”, que forma parte de un proyecto financiado por el el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (Fida), el Icefi calculó el ingreso de los hogares pobres en la zona urbana y rural sin la intervención de la política fiscal. Luego se estimó el impacto que genera en dichos ingresos aspectos como el pago de impuestos, subsidios, transferencias y el gasto en educación y salud. Dentro de esos factores se incluyeron las pensiones contributivas. El análisis, realizado con datos de 2011, concluye que,

en el área rural, solo dos de cada cinco pobres tiene una pensión (36.7 %). La falta de cobertura previsional entre los pobres que residen en la zona urbana es más evidente, pues solo llega a uno de cada ocho pobres (12.7 %). Para realizar estas estimaciones, el Icefi utilizó la línea de pobreza internacional. Según esta medición, es pobre extremo aquel que sobrevive con menos de $2.5 PPP (paridad del poder adquisitivo) al día, y es pobre relativo el que reporta ingresos diarios inferiores a $4 PPP.

El gasto en pensiones se concentra en el 50 % de la población con mayores ingresos. Así, en la zona rural, solo el 15 % de los pobres extremos tiene una pensión y el 21.7 % de los relativos. Mientras en la zona urbana, es el 3.2 % de los pobres extremos y 9.5 % de los relativos. “La alta concentración de las pensiones está asociada al empleo formal, que son quienes generalmente tienen ingresos que les permiten superar la pobreza”, indicó Ricardo Castaneda, investigador del Icefi y coordinador del informe. Por ello, añadió, se debe

trabajar en la formalización del empleo, tanto en la zona rural como en la urbana. PENSIONES SON REGRESIVAS El investigador del Icefi afirmó que una mayor cobertura previsional en segmentos de población que no viven en pobreza muestra que las pensiones son regresivas. En el estudio se calculó el coeficiente de concentración de las pensiones contributivas, concluyendo que los recursos para este rubro -que absorbió el 0.31 % del gasto primario de 2011- se destinan con especial énfasis al 50 % de la población con mayores ingresos. Pero el gasto en pensiones también está más concentrado en la zona urbana, indicó Castaneda, pues el 93 % se destina a la población que vive en las ciudades. “Del monto total de pensiones, casi el 93 % van hacia el sector urbano y el restante hacia el rural. Por lo tanto, aún cuando puede haber una aparente mejor distribución en los hogares pobres, la cobertura es demasiada baja”, dijo, refiriéndose a que el porcentaje de pobres con pensiones es superior en el área rural que en la urbana. Cada año, el Estado salvadoreño destina casi $500 millones al pago de las pensiones del sistema público.

Pensiones, un asunto más allá de lo fiscal MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los resultados que el Icefi obtuvo al analizar la cobertura de las pensiones contributivas en El Salvador de nuevo coloca sobre la mesa un argumento que se ha escuchado mucho desde que el Gobierno anunció sus intenciones de reformar el sistema previsional: los cambios no deben aplicarse solo desde el punto de vista fiscal. Ricardo Castaneda, el investigador del Icefi que coordinó el estudio, señaló que el tema central en una discusión sobre el tema previsional es cómo garantizar un retiro digno para toda la población. Destacó la necesidad de formalizar el empleo en El Salvador e indicó que “cuando se habla del tema de pensiones no solo se debe buscar hacerlo más sostenible en términos de las finanzas públicas, sino cómo el Estado es capaz de asegurar a toda la

población un retiro digno”. Tanques de pensamiento como la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo), han insistido en que la reforma debe ser integral y atacar el principal desafío del sistema: la baja cobertura.

Hasta septiembre pasado, solo el 25 % de los afiliados cotizaron. Según cifras de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), hasta septiembre pasado, las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y el sistema público reportaron 2,936,791 afiliados, pero de esos solo 699,529 eran cotizantes.

CENTROAMÉRICA

POBREZA Y DESIGUALDAD 1

HONDURAS

Según el estudio, la política fiscal aumenta en 17 % la pobreza extrema en la zona rural y 11 % en la urbana. Respecto a la desigualdad, los cálculos indican que se reduce en 10.6 %.

GUATEMALA

En Guatemala, la pobreza extrema incrementa 13 % en la zona rural y 3 % en la urbana, por efecto de la política fiscal. La desigualdad, por su parte, logra reducirse en 6.7 %.

NICARAGUA

La política fiscal reduce en un punto la pobreza extrema en la zona rural, pero la incrementa 15 puntos en la zona urbana. En cuanto a la desigualdad, ésta se reduce en 4.7 %.

EL SALVADOR

En la zona rural, la pobreza extrema aumenta 0.3 puntos y en la zona rural baja 3.2 puntos. La desigualdad, en cambio, se reduce en 13.5 %, según las estimaciones del estudio.

>> EN CIFRAS

50 % UNA ESTRATEGIA PARA REVERTIR ESTO ES AUMENTAR, TANTO EN EL ÁREA URBANA COMO EN LO RURAL, LA FORMALIZACIÓN DEL TRABAJO”. RICARDO CASTANEDA INVESTIGADOR DEL ICEFI

Beneficios El gasto en pensiones se concentra en el 50 % de la población con mayores ingresos, según el estudio del Icefi y Fida.

3.2 % Pobres extremos En la zona urbana, solo el 3.2 % de los pobres extremos posee una pensión, revela el estudio del Icefi y Fida.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> FORMACIÓN

ENCORTO

SC capacita a UACI en compras públicas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Esperan dos satélites en 2017 NICARAGUA Nicaragua espera contar con dos satélites de comunicaciones para 2017, como parte de un proyecto encargado a la empresa de telecomunicaciones Gran Muralla China. “El Nicasat son dos satélites (...) Están para 2017”, dijo el asesor del Gobierno, Telémaco Talavera. En 2013 el Gobierno de Nicaragua informó sobre la construcción de un satélite, el Nicasat-1, a un costo de $346 millones.

Intel expande sus operaciones COSTA RICA El gigante tecnológico Intel anunció la apertura en Costa Rica de una unidad de negocios llamada Client Computing Group (CCG), que se encargará de desarrollar plataformas para tabletas y computadoras. Esta unidad, abierta en octubre pero que está en proceso de reclutar personal, formará parte del Centro de Investigación y Desarrollo de Intel en Costa Rica.

Buscan fomentar la creación de nuevas empresas en el país. / DEM

>> SE PRESENTA ESTE DÍA

El Salvador lanza marca país para emprendedores >> La marca pretende representar el ecosistema articulado para crear una cultura de emprendimiento en la población. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Deuda baja 0.4 % a septiembre HONDURAS La deuda pública de Honduras, que suma las deudas externa e interna, ascendió a $7,144.6 millones en septiembre, con una reducción del 0.4 % respecto al mismo mes de 2014, informó una fuente oficial. El monto reduce en $35 millones (0.49 %) el saldo al 30 de septiembre de 2014, cuando sumó $7,179,6 millones, precisó un informe del Banco Central de Honduras (BCH).

Línea de carga retoma operación en diciembre GUATEMALA Una línea ferroviaria de carga que unirá a Guatemala y México empezará a funcionar el 15 de diciembre, después de diez años inactiva, se informó ayer.

as instituciones públicas y privadas que conforman el Consejo Asesor de Emprendimiento (CAE), y en el contexto del desarrollo de la Semana Global de Emprendimiento, este día lanzan la marca país “El Salvador Emprende”. La directora ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Ileana Rogel, explicó que la marca busca forjar identidad nacional entre los emprendedores, así como estimular la cultura de emprendimiento, no solo en la creación de nuevos productos, también la invención y procesos de investigación. “Busca la representación de logros y aspiraciones de las personas que en el país decidan emprender, que vengan a estimular la dinámica económica empresarial de El Salvador”, dijo. El diseño de la marca país

La marca es “El Salvador Emprende”. /DEM

>> EN CIFRAS

146

Empresas Con la asignatura de emprendimiento se han creado 146 empresas.

1,600

Jóvenes Esas empresas reúnen a 1,600 jóvenes de bachillerato y educación superior.

160

Países La Semana Global de Emprendimiento se desarrolla en más de 160 países.

“El Salvador Emprende” está compuesto por un esquema de colores fríos y cálidos que

representan la diversidad en la sociedad, calidez y el impulso e interés activo de las personas emprendedoras. Además, la forma de “e” representa el nombre de la marca y el efecto de repetición indica el impacto multiplicador de los esfuerzos de todas las instituciones articuladas en las acciones para estimular el emprendimiento en las personas. En ese sentido, la viceministra de Ciencia y Tecnología, del Ministerio de Educación, y miembro de CAE, Erlinda Hándal, detalló que como cartera de Estado han desarrollado un experimento académico desde 2010, que consiste en incluir dentro de la currícula la materia de Emprendimiento Cooperativo y Asociativo. Dicha asignatura es impartida en las 10 especialidades a nivel de bachillerato y educación superior técnica. Según informó Hándal, a la fecha se han creado 146 empresas de diferentes rubros que reúnen a más de 1,600 jóvenes emprendedores. La viceministra manifestó que el reto, para el sector público y privado, es invertir en negocios destinados a crear productos, no solo de comercio o servicios. “Nuestro norte es la creación de empresas de producción”, indicó.

La Superintendencia de Competencia (SC) y la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (UNAC) del Ministerio de Hacienda capacitaron ayer a funcionarios de las Unidades de Adquisición y Compras Institucionales (UACI) en temas de competencia y compras públicas. La SC señaló que el objetivo de la jornada respondía a la necesidad de fomentar la incorporación de principios de competencia en las compras públicas, explicar los efectos negativos de las ofertas colusorias y compartir experiencias internacionales al respecto. Durante la capacitación, los asistentes recibieron criterios y herramientas para el diseño e implementación de procesos de contratación para promover la competencia y el óptimo uso de los recursos públicos. La jornada, desarrollada por el representante de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC, por sus siglas en inglés), Armando Irizarry, y la representante de la Comisión Federal de Competencia Económica de México (Cofece), Bertha Leticia Vega, abordó temas como buenas prácticas en el diseño de las bases de licitación para la promoción de la competencia. La SC y la UNAC han trabajado en capacitar de forma continua a los funcionarios de las UACI en la prevención y detección de ofertas colusorias.

La capacitación busca mejorar la competencia.

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

edictos y convocatorias LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el Proceso Judicial de UNIÓN NO MATRIMONIAL, clasificado bajo el número Za-F-237-(118)-2015R-2.- se encuentra la resolución de las quince horas y cuatro minutos, del día ocho de octubre del año dos mil quince, por medio de la cual se admitió la demanda de UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Abogado ATILIO RAMÍREZ AMAYA, representando a la señora KATLIN PEÑA DUEÑAS, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente LA UNIÓN NO MATRIMONIAL, entre la señora KATLIN PEÑA DUEÑAS y el señor RENÉ QUEZADA COTO conocido por RENÉ QUEZADA y por RENÉ QUESADA COTO, y para darle cumplimiento al artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de edicto al señor CARLOS RENÉ QUEZADA GÓMEZ, por ser éste de paradero ignorado según se manifiesta en la demanda, y a toda persona que considere que la sentencia que ha de dictarse le afectará en sus derechos e intereses, respecto al proceso interpuesto para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, alegando tener mejor o igual derecho que la demandante KATLIN PEÑA DUEÑAS, mediante abogado legalmente constituido para ello o por medio de Defensor Público designado por la Procuradora General de la República o de los Socorros Jurídicos que prestan las diferentes Universidades del País. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y nueve minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3a. Pub., 30-10-18 1565 ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA MARÍA MARCENIT FUENTES, quien es mayor de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, como Apoderada Especial de Familia, de la señora DONATELA DEL CARMEN ROJAS DE GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, empleada, casada, Salvadoreña, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador y del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-571106(2)-15/4, en contra del señor MARIO GIOVANNY GONZÁLEZ GUERRERO, mayor de edad, salvadoreño, casado, comerciante, originario de Santiago de María, departamento de Usulután, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor MARIO GIOVANNY GONZÁLEZ GUERRERO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos mil quince. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Juez de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-571-106(2)-15/4 3a. Pub., 30-10-18 1562

VARIOS

quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 1719

09078-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia y en representación del niño DANIEL EDUARDO SORTO LIZANO, de cinco años de edad, del domicilio de San Salvador, a promover PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, en contra de la señora MARÍA ESPERANZA SORTO LIZANO, de veintiún años de edad, de oficio domésticos, Salvadoreña originaria de Sensuntepeque, siendo hija de José Segundo Sorto y María Carmen Lizano y de paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MARÍA ESPERANZA SORTO LIZANO, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará un Abogado de Oficio para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Int. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones R13-fc 3a. Pub., 30-10-18 1561 EXP. No. 2015147504 PRES. No. 20150224407 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO CAÑAS PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NutriCell, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, Y CAPILARES, ESPECIALMENTE TINTES, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, GEL, CREMAS PARA EL PELO, AMPOLLETAS, POLVO DECOLORANTE CAPILAR, PERMANENTES, CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. NutriCell Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 1728 EXP. No. 2015147774 PRES. No. 20150224983 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de JAYOR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAYOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DuroMax y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CONTRA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL, CUYA PRESENTACIÓN SERÁ EN GEL Y TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil

EXP. No. 2015147515 PRES. No. 20150224450 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPAR.DOBIL, donde la palabra SPAR se traduce al castellano como MÁSTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil quince. SPAR.DOBIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 14-16-18 1730 EXP. No. 2015147399 PRES. No. 20150224268 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA., solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR.ENZIT donde la palabra SPAR se traduce al castellano como MÁSTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil quince. SPAR.ENZIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 1731 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO, SUPLENTE, DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día nueve de septiembre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, presentada por el señor MARCO ANTONIO FLORES JOACHÍN, a través de su Apoderada Judicial Licenciada MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, en contra de la señora SARA ABIGAÍL PEÑA VÁSQUEZ. Seguidamente, mediante resolución de las once horas del día diecinueve de octubre del año dos mil quince, se ordenó el emplazamiento de la señora SARA ABIGAÍL PEÑA VÁSQUEZ, de cuarenta y dos años de edad, de oficios domésticos, de nacionalidad salvadoreña, originaria del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Pablo Peña Álvarez y Vicenta Vásquez; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edicto a la referido señora, para que conteste la Demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la

tercera publicación de este edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que la represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que se le asigne a un Abogado que la represente, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Juzgado Segundo de Familia, Suplente. Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones. 09740-15-PF-2FM1/6. 2a. Pub., 10-18-26 1676 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída de las nueve horas del día quince de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de agosto de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ DANIEL DIMAS ARGUMEDO, de parte de los señores, ÓSCAR RAFAEL DIMAS ARGUMEDO conocido por ÓSCAR RAFAEL DIMAS y AUDBERTO DIMAS ARGUMEDO conocido por AUDBERTO DIMAS, en su concepto de hermanos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador a las catorce horas del día veinte de octubre de dos mil quince. Deximo Maldonado Melara, Notario 2a. Pub., 17-18-19 1784 EXP. No. 2015145861 PRES. No. 20150221829 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELO ALEJANDRO ACOSTA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ERIKA MARÍA VIZCARRA DE HIRLEMANN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wink y diseño que se traduce al castellano como Guiño, que servirá para: AMPARAR PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 12-16-18 1710

No. de Exp.: 2015146919 No. de Pres. 20150223484 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO

CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras CIRCADIAN INHOSPI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil quince. CIRCADIAN INHOSPI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 13-16-18 1739 EXP. No. 2015147325 PRES. No. 20150224157 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER. Que a esta oficina se ha(n) presentado KAREN LISETH LAZO SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de MARCO ANTONIO FRANCO PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUVENESE, que servirá para: AMPARAR: CREMAS COSMÉTICAS, LOCIONES DE USO COSMÉTICO, Y DESMAQUILLADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil quince. JUVENESE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 1738 EXP. No. 2015146847 PRES. No. 20150223404 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GASTÓN PAUL ESCOTO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA y ERNESTO ANTONIO PORTILLO NARVÁEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KLIK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18

KLIK

1742

EXP. No. 2015146439 PRES. No. 20150222811 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARÍA HERRARTE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANA MARÍA HERRARTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MERCADEO, ASESORÍAS EN MERCADEO, NEGOCIOS Y PROYECTOS DE NEGOCIOS, ASESORÍAS EN PLANEAMIENTOS DE NEGOCIOS, PUBLICIDAD, INVESTIGACIONES COMERCIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil quince.

clasificados

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince. ANA MARÍA HERRARTE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 13-16-18 1741 No. de Exp.: 2015147188 No. de Pres.: 20150223901 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS RENÉ CÓRDOVA ORELLANA, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Food Machine y diseño, que se traduce al castellano como MÁQUINA DE COMIDA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 13-16-18

1702

No. de Exp.: 2015146768 No. de Pres.: 20150223319 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSUÉ CORNEJO BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IMPORTADORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Medicare y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 13-16-18 1703

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601153702 (10000085002) emitido en Suc. Santa Ana, el 3 de enero de 2011, por valor original $55,232.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 13-16-18 1734 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.093601031420 (10000153832) emitido en Suc. Lourdes, el 8 de enero de 2015, por valor original $30,000.00, a un plazo de 6 meses,

el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 13-16-18 1735 No. de Exp.: 2015147398 No. de Pres.. 20150224267 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR. DURIC, donde las palabra SPAR se traduce al castellano como MÁSTIL y la palabra DURIC significa DURICO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil quince. SPAR.DURIC Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 14-16-18 1732 Exp.: 2015146749 Pres.: 20150223295 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) ÓP.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS, MAYORDOMOS Y SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 14-16-18 1733

KENNY MARIELOS GARCÍA BLANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en sesenta y siete avenida sur pasaje A block B número tres, Colonia Roma, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve del día siete de noviembre de dos mil quince; se han declarado herederos definitivos ab-intestato con beneficio de inventario, a los señores ROBERTO ALCIDES FUNES ROMERO como esposo sobreviviente y el joven FRANCISCO JAVIER FUNES MINA en concepto de hijo sobreviviente, de los bienes de la causante RUTH NOEMÍ MINA DE FUNES. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Librado en la oficina de la Notario Kenny Marielos García Blanco. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas cincuenta minutos del día siete de noviembre de dos mil quince. Kenny Marielos García Blanco, Notario 3a. Pub. 16-17-18 1736 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este

domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día once de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de Mirella de los Ángeles González de Medina, en su calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de Ana Delmy Reimer, conocida por Ana Delmy González y por Ana Delmi González de Reimer, en su concepto de hija de la causante, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las cinco horas del día veintiuno de septiembre del dos mil quince, dejara la señora Dora Escamilla de González, conocida por Dora Cea Escamilla de González, Dora Cea Escamilla, Dora Escamilla Cea, Dora Cea de González, Dora Cea y por Dora Escamilla de González, con último domicilio en esta ciudad, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación

del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día once de noviembre del año dos mil quince. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 3a. Pub., 16-17-18 1751 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABR: Que por resolución dictada a las ocho horas y tres minutos del día uno de septiembre de dos mil quince, se ordenó EMPLAZAR a los demandados señores MORIS ANTONIO FLORES MÉNDEZ mayor de edad, comerciante, del domicilio de Ciudad Delgado de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos tres tres seis cuatro seis uno – nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – dos uno cero cuatro siete uno – uno dos dos – ocho y EDILA BEATRIZ HILARIO DE FLORES, mayor de edad, vendedora del domicilio de Ciudad Delgado, de este departamento con Documento Único de Identidad número cero dos tres uno cinco cinco siete cinco – uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro- cero cuatro cero tres cinco

18 clasificados nueve – cero cero cinco – uno; de la demanda incoada en su contra por la señora MARTA ELIA INESTROZA HERNÁNDEZ, mayor de edad, profesora, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres ocho cuatro cuatro dos cuatro cuatro – ocho y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero siete diez – uno nueve uno cero cuatro cinco – cero cero uno- cero; por medio de sus Apoderados Generales Judiciales Licenciados LUIS ERNESTO GUEVARA TORRES, con Tarjeta de Abogado número veinticuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro- dos seis cero cinco siete nueve – uno uno cero- ocho y RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, con Tarjeta de Abogado número veinticinco mil novecientos ochenta y nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – dos cinco cero ocho ocho siete- uno dos ocho- ocho; quienes presentaron los siguientes documentos: Originales: Documento Privado Autenticado con Reconocimientos de Firmas y Obligaciones de Compraventa de Bienes Muebles con Pacto de Retroventa, otorgado el día veintiuno de agosto del año dos mil once, ante los oficios notariales de la Licenciada KAREN RENATA FLORES PALOMEQUE, por los señores MORIS ANTONIO FLORES MÉNDEZ y EDILA BEATRIZ HILARIO DE FLORES (vendedores), a favor de la señora MARTA ELIA INESTROZA HERNÁNDEZ, por la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,800.00), Fotocopia certificada: Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial, otorgado el día nueve de febrero del año dos mil trece, ante los oficios notariales del Licenciado JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, a favor del Licenciado LUIS ERNESTO GUEVARA TORRES, con acta notarial en la cual se delegan el referido poder a favor del Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALVARADO. Para que en el plazo de VEINTE DÍAS hábiles, contados a partir de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4o ambos del CPCM. Asimismo en el plazo señalado, los demandados deberán proporcionar dirección o medio técnico en el cual puedan recibir notificaciones; caso contrario de conformidad a lo establecido en el Art. 170 en relación al 171 ambos del CPCM, se le notificarán por tablero las posteriores decisiones judiciales. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Declarativo Común de Resolución de Contrato de Compraventa de Bienes Muebles con Pacto de Retroventa e Indemnización de Daños y Perjuicios, clasificado bajo el NUE. 05936-14-CVPC-1CM1 y Ref. 27-PC-10-14. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ocho horas y diez minutos del día uno de septiembre de dos mil quince. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 16-17-18 1750 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diecinueve de octubre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora CONCHA FRANCISCA ANETTE BOLAÑOS LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó su hermana señora MILAGRO DE LAS MERCEDES BOLAÑOS LÓPEZ, quien falleció a las doce horas cero minutos del día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Muerte Natural por senectud, siendo éste el lugar de su último domicilio, a la fecha de su defunción era de cincuenta y nueve años de edad, soltera, ama de casa, originaria de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, por ser HERMANA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas treinta minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil quince. BESSY CARINA PAZ BARAHONA, NOTARIO 3a. Pub., 16-17-18 1727 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con oficina en Tercera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente,

número doscientos treinta y ocho, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de día veinte de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, CECILIA MORALES, ocurrida a las dos horas con treinta y siete minutos del día doce de marzo del dos mil diez, en el Cantón San Francisco Los Reyes, de la Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último, de parte de la señora BLANCA MARGARITA MORALES NAVARRO, en concepto de hija de la causante; a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina a decirlo, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación al presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. San Salvador, a las ocho horas del día veinte de octubre de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notaria 3a. Pub. 16-17-18 1723 No. de Exp. : 2013127016 No. de Pres.: 20130184367 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JASON ENTERPRISES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAKE SHAPE FOR LIFE, traducida al castellano como: Ponte En Forma De Por Vida, que servirá para: AMPARAR: CONTROL DE ENFERMEDADES Y CONTROL DE PESO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS DE PLANES DE DIETA Y DE REDUCCIÓN DE PESO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince. TAKE SHAPE FOR LIFE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 2a. Pub. 16-18-20 1748 No. de Exp.: 2015143583 No. de Pres.: 20150217640 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra NUNCHAKU, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. NUNCHAKU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 16-18-20 1746 No. de Exp. : 2015146675 No. de Pres.: 20150223195 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL FRADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PLATINOXIDE, que servirá para: AMPARAR: DECOLORANTES PARA EL CABELLO, REVELADORES DE COLOR, SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADORES, ALACIADORES PARA EL CABELLO, RIZADORES, PREPARACIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil quince. PLATINOXIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 16-18-20 1747

www.elmundo.sv No. de Exp.: 2015145866 No. de Pres.: 20150221844 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DARDEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Olive garden ITALIAN KITCHEN y diseño traducida al castellano como JARDÍN DE OLIVOS COCINA ITALIANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 16-18-20 1745

JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio con Oficinas situadas en: Colonia y Reparto Bernal, pasaje Rosales, número diez, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las siete horas del día cinco de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor FRANCISCO EDEMBER RODRÍGUEZ CARRANZA, ocurrida en Colonia Vilanova, final Avenida Santiago, número cuatro “B”, Mejicanos, departamento de San Salvador, a las diecinueve horas cincuenta minutos del día tres de marzo de dos mil quince, de parte de la joven PATRICIA CAROLINA RODRÍGUEZ DURÁN, en concepto de hija del causante, siendo su último domicilio Mejicanos, departamento de San Salvador, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Licenciado en Biología, originario de Ozatlán, departamento de Usulután, y de nacionalidad salvadoreño, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil quince. Julio César Meléndez Villeda, Notario 3a. Pub. 16-17-18 1752 REF: 00343-15-CVDV-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ 3 DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE SAN SALVADOR: HACE SABER: que por resolución de las diez horas y veinte minutos del día diecisiete de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día diez de abril de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Matazano de La Ciudad de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, dejó la Señora ANA MARÍA ELIZABETH CARÍAS, conocida por ANA MARÍA ELIZABETH CARÍAS DE CARRILLO Y ANA MARÍA ELIZABETH CARÍAS PALACIOS, de parte de la Señora ROSAURA ELIZABETH CARRILLO CARÍAS, en su calidad de Hija sobreviviente de la de cujus. Confiérese al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3, San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil quince. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez 3 Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 3a. Pub. 16-17-18 1744 EXP. No. 2015144369 PRES. No. 20150219032 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVORA VANEGAS FLAMENCO, en su calidad de APODERADO de CHERRY GABRIELA RODRÍGUEZ FONSECA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLACKOUT BLCKT y diseño, donde la palabra BLACKOUT se traduce al castellano como apagón, que servirá para : AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 16-18-20 1755

EXP. No. 2015144372 PRES. No. 20150219035 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVORA VANEGAS FLAMENCO, en su calidad de APODERADO de CHERRY GABRIELA RODRÍGUEZ FONSECA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLACKOUT BLCKT y diseño, en donde BLACKOUT se traduce al castellano como APAGÓN, que servirá para : AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 16-18-20 1754

JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de la Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis de julio del año dos mil quince, en calle principal tres, polígono dos Santa Cruz, ciento cincuenta metros después de Taller Automotriz, San Marcos, departamento de San Salvador, con último domicilio en la ciudad de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, dejó el señor ISMAEL CANDELARIO ECHEGOYÉN, de parte del señor ISMAEL ANTONIO CANDELARIO DÍAZ, en su calidad de hijo del causante y cesionario de los señores Saúl Alfonso Candelario Díaz, María Ernestina Candelario Díaz, Alba Mercedes Candelario de Álvarez, José Guillermo Candelario Díaz y Rubén Alonso Candelario Díaz, todos hijos del causante y de la señora Ernestina Echegoyén viuda de Candelario, madre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2a. Pub., 17-18-19 1788 MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de Noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Virgilio Flores Funes conocido por Virgilio Funes y por Virgilio Funes Flores, quien fue de sesenta años de edad, jornalero, viudo, originario de Nejapa, departamento de San Salvador, y siendo su último domicilio el Cantón Camotepeque, de la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador con Documento Único de Identidad Número cero uno uno nueve uno uno siete cinco – uno y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve – veintiuno cero cinco cincuenta y tres – ciento uno – tres, ocurrida a las diecinueve horas, del día veinticinco de junio de dos mil trece, en el Hospital Nacional “Dr. José Antonio Saldaña”,

del Municipio y Departamento de San Salvador; de parte de las señoras ANA MARÍA CALDERÓN DE CAMPOS conocida por ANA MARÍA FUNES CALDERÓN y por ANA MARÍA PEÑA CALDERÓN Y MARTA ALICIA FUNES PEÑA hoy MARTA ALICIA FUNES DE GÓMEZ conocida por MARTA ALICIA PEÑA CALDERÓN en su concepto de Herederas Universales Intestadas del Causante, en calidad de “HIJAS SOBREVIVIENTES y CESIONARIAS” del derecho que le correspondía a la señora: MARÍA ANTONIA FUNES, en su calidad de madre sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil quince. 2a. Pub., 17-18-19 1790 EDICTO ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento sesenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintinueve de Septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida a las trece horas y diez minutos del día veintitrés de Enero del año dos mil seis, en el Hospital Rosales de la ciudad y departamento de San Salvador, teniendo como su último domicilio la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, dejó el señor JUAN MONTERROZA VALLADARES, quien también fue conocido como JUAN MONTERROSA VALLADARES, JUAN VALLADARES MONTERROZA, JUAN VALLADARES MONTERROSA, JUAN VALLADARES y como JUAN MONTERROZA, de parte de los señores: ELENA MIREYA MONTERROZA RODAS, JUAN ELMER MONTERROZA RODAS, ROSA LADIS MONTERROZA DE BARAHONA, antes ROSA LADIS MONTERROZA RODAS y RODOLFO WILIAM MONTERROZA RODAS, en concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador a las diez horas del día treinta de Septiembre del año dos mil quince. Lic. Ángel Arturo Soto Pacheco, Notario 2a. Pub., 17-18-19 1789 FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número Dos-Veinticuatro, Atiquizaya; al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de noviembre de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día diecisiete de julio de dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Atiquizaya, dejara el señor HÉCTOR ALFREDO FLORES, de parte de la señora MARÍA DE JESÚS ÁGREDA DE FLORES, en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de derechos hereditarios; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito Notario en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día once de noviembre de dos mil quince. Licdo. Fermín Monroy Salazar, Notario 2a. Pub. 17-18-19 1800 ANA MILAGRO ESCOBAR, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre Veintidós Calle Poniente Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de Noviembre del año Dos Mil Siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora ESTEBANA LÓPEZ conocida por ESTEBANA LÓPEZ DE MORALES, y por ESTEBANA LÓPEZ SALINAS, quien falleció en el Condado de Bergen, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América el día nueve de Diciembre de mil

Miércoles 18/11/2015 novecientos noventa y tres, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores ERMELINA MORALES LÓPEZ conocida por EMELINA MORALES DE SANDOVAL, ARMANDO MORALES conocido por ARMANDO MORALES LÓPEZ, y REINA MORALES LÓPEZ conocida por REINA SALMERÓN, en concepto de hijos y cesionarios de los derechos Hereditarios que correspondían en la Sucesión a los señores JUAN MORALES ALVARENGA conocido por JUAN MORALES, en concepto de cónyuge sobreviviente, MARGARITA MORALES LÓPEZ conocida por MARGARITA MORALES DE RIVAS, en concepto de hija y LORENZA LÓPEZ, como madre de la causante. Habiéndoles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cinco de Febrero del año Dos Mil Ocho. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario 2a. Pub. 17-18-19 1758 MELVIN MAVERICK ROJAS VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en CALLE LOS ABETOS, No. 23, COLONIA SAN FRANCISCO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintinueve de diciembre de dos mil catorce, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora MARÍA DEL ROSARIO MÁRTIR GARCÍA conocida por MARÍA MÁRTIR GARCÍA, MARÍA DEL ROSARIO MÁRTIR DE ROJAS, MARÍA DEL ROSARIO MÁRTIR ROJAS y por MARÍA DEL ROSARIO MÁRTIR VIUDA DE ROJAS, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero nueve tres ocho cinco seis cero-uno, de parte del señor JOSÉ HÉCTOR CASTRO, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cinco cinco nueve cinco nueve uno siete- tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho-dos seis uno dos cinco cinco- uno cero dos- cero, en su carácter de Heredero Universal Testamentario. Se ha conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salador, a los trece días del mes de noviembre de dos mil quince, para ser publicado TRES VECES en el Diario El Mundo. Lic. Melvin Maverick Rojas Vásquez, Notario 2a. Pub. 17-18-19 1777 AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que los certificados que a continuación se detallan, han sido extraviados, por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, serán repuestos a su Titular SRA. LAURADIANE BARRERA. No. de Fecha Cantidad ertificado de Emisión de acciones C

4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540

02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003 02-10-2003

50 50 50 50 50 50 50 50 56

Si transcurridos treinta días después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición de los certificados arria mencionados. San Salvador, 10 de Agosto de 2015 Dr. Rodrigo Alonso Antonio Brito Lara, Presidente de Junta Directiva 1a. Pub. 18-20-23 1821

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince. HEXA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-23 1808 No. de Exp.: 2015142560 No. de Pres.: 20150215700 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Fórmula One Licensing BV, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión F1 Fórmula 1 y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41 La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-23 1809

No. de Exp.: 2015146987 No. de Pres.: 20150223614 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras BL y diseño. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTO ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; HERBICIDAS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-23 1810

No. de Exp.: 2014135105 No. de Pres.: 20140200450 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras MCM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR; CALZADO; SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015144420 No. de Pres.: 20150219121 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TATA MOTORS LlMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra HEXA, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES INCLUIDAS EN LA CLASE 12. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-23 1811

No. de Exp.: 2014135103 No. de Pres.: 20140200448 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MCM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, CARTÓN, TOALLAS DE PAPEL, PUBLICACIONES IMPRESAS, ILUSTRACIONES Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 18-20-23 1812

No. de Exp.: 2014137311 No. de Pres.: 20140205157 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHANTlLLY, que servirá Para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ: ARROZ: TAPIOCA y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN. PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince. CHANTILLY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1a. Pub.,18-20-23 1813 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio centro de gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PUBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y cinco minutos del día once de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora JULIA DEL CARMEN MENJÍVAR DE TOBAR, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor FRANCISCO HERNANDO TOBAR DUKE conocido por FRANCISCO ERNANDO TOBAR DUKE, quien falleció a los sesenta y dos años de edad, a las quince horas y treinta y siete minutos del día doce de junio del dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de cáncer gástrico con asistencia Médica, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San Salvador, en concepto de HEREDERA TESTAMENTARIA, confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las diez horas y treinta minutos del día once de noviembre del año dos mil quince. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 1a. Pub. 18-19-20 1820 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, notario, de este domicilio, con Despacho ubicado en Residencia Los Elíseos, Calle viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas cincuenta minutos del día seis de Noviembre del año dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos intestados y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor NICOLÁS VALLADARES LÓPEZ conocido por NICOLÁS VALLADARES, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, casado, quien falleció en la ciudad de Santa Ana, el día veintitrés de Julio del año dos mil catorce, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además Ciudad Arce, departamento de La Libertad, su último domicilio; a los señores ÁNGELA ISABEL VALLADARES LÓPEZ, de cincuenta y seis años de edad, de Oficios domésticos; ERIBERTO LÓPEZ VALLADARES, de sesenta y seis años edad, Jornalero; JOSÉ MARIO VALLADARES LÓPEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Empleado; RICARDO ANTONIO VALLADARES LÓPEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero; y SANTOS CRESENCIO VALLADARES

LÓPEZ, de sesenta y dos años de edad, ayudante de albañil, todos del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoles concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día siete de Noviembre de dos mil quince. José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub. 18. 1815 No. de Exp.: 2014137400 No. de Pres.: 20140205277 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL CORTEZ FRANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICEO BRITÁNICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICEO BRITÁNICO, S.A . DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Pionero de la Educación, el Nombre Comercial a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es LICEO BRITÁNICO, Inscrita al número 00227 del libro 00018 de Nombre Comercial, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EDUCACIÓN PREESCOLAR; EDUCACIÓN BÁSICA; EDUCACIÓN MEDIA. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. Pionero de la Educación David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemy Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 18-20-24 1816 No. de Exp.: 2015144115 No. de Pres.: 20150218690 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Free band y diseño, que se traducen al castellano como Libre Banda, sobre los términos de uso común individualmente no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO MUSICAL BRINDADOS MEDIANTE ORQUESTA, GRUPO MUSICAL, DISC JOCKEY O CUALQUIER OTRO MEDIO O AGRUPACIÓN DE TIPO MUSICAL PARA FINES ALTRUISTAS Y BENÉFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 18-20-23 1802

No. de Exp.: 2015147374 No. de Pres.: 20150224222 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, de nacionalidad SALVADOREÑA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEPRO, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE BEBIDAS EN ESPECIAL, AGUA PURA, BEBIDAS ISTÓNICAS Y BEBIDAS ENERGIZANTES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil quince. BEPRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 18-20-23 1803 No. de Exp.: 2014135458 No. de Pres.: 20140201319 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de PHARMAVITAL,

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015 S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Global SKIN y diseño, que se traducen al castellano como Global Piel que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS, PERFUMERÍA, JABONES, CREMAS, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, MASAJES, TRATAMIENTO FACIAL Y CORPÓREO Y DE MEDICAMENTOS Y MEDICAMENTOS EN GENERAL PARA USO HUMANO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 18-20-23 1804

No. de Exp.: 2015146310 No. de Pres.: 20150222566 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Chocoladefabriken Lindt Sprüngli AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LINDT, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCÉDANEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, CHOCOLATE; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince. LINDT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 18-20-23 1805 No. de Exp.: 2015144421 No. de Pres.: 20150219122 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de TATA MOTORS LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PPRODUCTO, consistente en: la palabra BOLT, traducida como: perno, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES INCLUIDAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. BOLT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 18-20-23 1806 No. de Exp.: 2015146217 No. de Pres.: 20150222446 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SHACHIHATA INC. de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de empaque a colores Blanco, Verde, Rojo y Azul que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTA MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: MATERIAL IMPRESO; MATERIALES DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ADHESIVOS PARA LA PAPELERÍA O EL HOGAR; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES PARA TINTES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE ENSEÑANZA E INSTRUCCIÓN (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); TIPOS DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; ESPECIALMENTE PAPELERÍA Y TODO TIPOS DE PLUMAS Y LÁPICES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 18-20-23 1807

Ap-F-976(106,2)2015 C4.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada BESSY CARINA PAZ BARAHONA, de cuarenta y tres años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada de JOAQUÍN NAPOLEÓN RENTERÍA MEZA, de treinta y cuatro años de edad, Empleado, Salvadoreño, del domicilio de San Martin, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MARLENY YOSABETH MARROQUÍN, de treinta y cuatro años de edad, Salvadoreña, Secretaria, Casada, originaria de Apopa, Departamento de San Salvador, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Lotificación San Carlos, Lote nueve-diez, Ingenio el Ángel, municipio de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora MARLENY YOSABETH MARROQUÍN. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora MARLENY YOSABETH MARROQUÍN, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las doce horas y cuarenta minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil quince.Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 18-26-4 1825 ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Boulevard Los Héroes y Pasaje Palmeas, Edificio DEMSA, local treinta y dos, Urbanización Florida, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veinte de Mayo del presente año, siendo su último domicilio Antiguo Cuscatlán, La Libertad, dejara el señor EDWIN ROBERTO VELA MONTALVO de parte de la señora TERESA CONCEPCIÓN BONILLA DE VELA conocida por TERESA CONCEPCIÓN FLORES DE VELA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y las señoritas ANA IVETTE VELA BONILLA conocida por ANA IVETTE VELA FLORES y GRACIA MARÍA VELA FLORES, ambas en su calidad de hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las Oficinas del Notario ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ en San Salvador, a las doce horas del veintisiete de Octubre de dos mil quince. Dr. Aníbal Enrique Alfaro Benítez, Notario 1a. Pub., 18-19-20 1818 LIC. ELVIA GUADALUPE LÓPEZ, Notario del domicilio de Chalatenango, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han iniciado por la señora ANA CECILIA DERAS ALAS Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueña de un inmueble rústico, ubicado en Barrio San Antonio, Calle a Santa Rita, Número s/n, suburbios, municipio de San Rafael, municipio de Chalatenango, de una extensión superficial de QUINIENTOS UNO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS y se describe así: AL NORTE: Colinda con propiedad que antes fue de Abraham Deras, hoy del Estado de El Salvador, en el ramo de Educación; AL ORIENTE: colinda con propiedad que antes fue de Cordelia Galdámez, hoy de Francisca Alas viuda de Quijada y Carmen Izquierdo, calle que conduce a Santa Rita de por medio; AL SUR: Linda con propiedad que antes fue de Delfina Villacorta, hoy de José Alfredo Izquierdo, camino privado de por medio; y AL PONIENTE: Colinda con propiedad que antes fue de Abraham

Deras Izquierdo hoy del Estado de El Salvador en el ramo de Educación, en el inmueble hay construida una casa techo de lámina y teja sobre paredes de ladrillo y adobe; lo obtuvo por compra que le hiciera a la señora María Juana Guevara, según consta en escritura pública de fechas trece de mayo de dos mil catorce, ante los oficios notariales de Lucía Lidia Zelaya Torres; no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil quince. Lic. Elvia Guadalupe López, Notario 1a. Pub., 18-19-20 1819 LA SUSCRITA NOTARIO, CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número doscientos noventa y ocho “A”, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día treinta de octubre de dos mil quince, se ha declarado a las señoras MARÍA SILVIA ARTIGA SEELIGMAN y OLGA ELIZABETH ARTIGA DE MACEDA, conocida por OLGA ELIZABETH ARTIGA, HOLGA ELIZABETH ARTIGA y por HOLGA ELIZABETH ARTIGA DE MACEDA, como herederas definitivas con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción en la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador, el día tres de agosto de dos mil quince, dejara la señora ALTAGRACIA DE MERCEDES ALFARO SEELIGMAN, conocida por ALTAGRACIA DE MERCEDES ARTIGA SEELIGMAN, ambas en concepto de hermanas sobrevivientes de la causante y cesionarias en proindivisión y por partes iguales, de los derechos hereditarios que le pertenecían a la señora ALBA MARINA ARTIGA DE RODAS, conocida por ALBA MARINA ALFARO ARTIGA, ALBA MARINA ALFARO ARTIGA DE RODAS y por ALBA MARINA ALFARO SEELIGMAN como hermana de las causantes; a quienes se les ha conferido la representación y administración definitiva de la sucesión. Publíquense los edictos de ley. San Salvador, nueve de noviembre de dos mil quince. Lic. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 1a. Pub. 18-19-20 1817

CLASIFICADOS

>> EL SÁBADO

La danza emprenderá un heroico viaje >> Secultura presentó un baile inspirado en la realidad que viven las personas para lograr sus objetivos.

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

a Secretaría de Cultura de la Presidencia presentó ayer junto a la Compañía Nacional de Danza (CND) el estreno de la obra “El viaje del héroe”, que será presentada el próximo sábado 21 de noviembre en el Teatro Nacional de San Salvador. La pieza que está inspirada en todas aquellas personas que trabajan día a día para lograr sus propósitos, presenta diferentes interrogantes como: ¿A quién no le ha costado alguna vez llegar a fin de mes?, ¿Cuántas veces hemos querido decir las cosas correctas y de repente no tener la voz para ello?, ¿Cuántas veces no hubiéramos agradecido oír esas palabras de ‘no te preocupes, yo me encargo de eso’?, entre otras. “El viaje del héroe se inspira en todas esas personas que trabajan duro y se esfuerzan para lograr sus propósitos de una manera digna. Sea cual sea nuestro status, nivel económico o intelectual, todos tenemos nuestra realidad personal, en las cuales es difícil evitar confrontaciones y fricciones con nuestro entorno”, dijo el coreógrafo y balarín Roberto Oliva, encargado del montaje de la obra. La iluminación del escenario estará

La obra se presentará el 21 y 22 de noviembre, la entrada será gratis. /CORTESÍA

a cargo de Franklin Interiano, mientras que la concepción del vestuario será dirigida por Guadalupe Gómez, asistente artística de CND, quien mencionó que la obra guarda un mensaje oculto. Según el maestro, Byron Nájera, el

>> CULTURA

Una ceremonia que honró a los pueblos indígenas

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

l secretario de Cultura de la Presidencia Dr. Ramón Rivas, fue parte del encuentro entre la líder indígena Judith Clark con grupos indígenas salvadoreños en un evento realizado el pasado viernes en el Parque Arqueológico San Andrés. La ceremonia que fue organizada por el Fondo de Población de Naciones Unidas, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, la Embajada de Canadá en El Salvador y Secultura, presentó como objetivo principal facilitar los espacios de intercambio y visualizar los retos que enfrentan los grupos indígenas, en especial las mujeres. “Este tipo de encuentro reafirma

la importancia de los pueblos indígenas a nivel mundial”, manifestó el secretario, y agregó que el presidente Salvador Sánchez Cerén le ha dado el

montaje de la obra se realizó en dos semanas y es producto del intenso trabajo y de los aportes de los bailarines. La presentaciones iniciarán el sábado 21 de noviembre a las 5:00 p.m. y el domingo 22 a las 4:00 de la tarde.

mandato de “trabajar, acompañar y ser aliados de los pueblos indígenas”. Durante el encuentro se desarrollaron puntos importantes, como el papel de la mujer indígena, la experiencia como líderes y los retos particulares de cara a la visibilidad de la mujer indígena en la sociedad. A esta actividad se sumaron el representante de Naciones Unidas, Mario Iraheta; la procuradora adjunta para los Derechos Humanos, Sandra Rivera; el director del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, José Heriberto Erquicia, y la jefa del Departamento de Pueblos Indígenas de Secultura, Rita de Araujo.

El secretario Ramón Rivas, participó del encuentro entre la líder indígena canadiense Judith Clark con grupos indígenas salvadoreños. /CORTESÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

Opinión editorial

El turno del ofendido

El Salvador debe enfocarse en buscar soluciones A veces pareciera que la comunidad internacional está más genuinamente preocupada en buscar soluciones que nuestra clase política.

a inseguridad y la crisis económica son claramente las mayores angustias de todos los salvadoreños. Desde el más humilde de sus ciudadanos hasta el más grande empresario o funcionario de Gobierno, todos tienen esas preocupaciones en mente. Pero los actores políticos de El Salvador tienen una capacidad enorme de distraerse y perder el enfoque en la búsqueda de esas soluciones. A menudo pareciera que la confrontación polarizante es parte de ese afán de desviar la atención y postergar la búsqueda de entendimientos para resolver esos problemas. Leyendo los llamados que vienen haciendo embajadores acreditados en El Salvador, pareciera que la comunidad internacional está más genuina y profundamente preocupada y comprometida a impulsar soluciones que nuestra propia clase política y sus dirigentes. El Salvador necesita enfocarse seriamente en encontrar soluciones, en procurar consensos y entendimientos básicos. No es refiriéndose a los adversarios políticos como “enemigos” ni retirándose de las mesas de diálogo que se resuelven los problemas. Los salvadoreños ya sufrimos demasiado con la guerra civil, la polarización política y la violencia delincuencial como para seguir en este círculo vicioso inútil de la confrontación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Los derechos de las víctimas de la violencia y la delincuencia por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz

respeto, y darles la oportunidad os asesinatos cometide participar en las decisiones que dos el viernes último les afectan, para lo cual tienen que en París, son repudiacontar con la información, asesobles. Toda acción que ría y acompañamiento necesario atente contra la vida para garantizar la defensa efeces condenable. Nada tiva de sus derechos. Esto es un será igual en Francia principio de dignificación de las después de lo que sucedió la semana víctimas y sus familiares. pasada y las consecuencias que tenPara que las víctimas puedan godrán los hechos que acontecieron en zar de sus derechos se deben tener la capital francesa los últimos días condiciones, recursos legales, insserán muy graves. titucionales y económicos. Esto va “Francia está en guerra”, fueron más allá de reconocer que existe las primeras palabras del presidenun gran descuido gubernamental te François Hollande al dirigirse a las en esta área tan sensible. dos cámaras del Parlamento, para El ministro de Justicia y Seguridad anunciar la respuesta del Estado Pública, Benito Lara, ya admitió, francés a los atentados que uno de los sectores más desLos salvadoreños debemos ser capacuidados en la cartera que dirige ces de sentir en lo más hondo cuales el área de protección a las víctiquier injusticia cometida contra mas de la violencia. Pero no basta cualquiera en cualquier parte del No hay muertes de primera, con solo discutir el tema mundo, pero la caridad comienza como las de París y muerhay que lograr cambiar de una vez en casa y más aún cuando las esla escena tadísticas de la muerte en nuestro tes de segunda como las área de Atención a Víctimas querido país son espeluznantes: que ocurren en el caserío La El del Ministerio de Seguridad PúEntre el 1 de enero y el 20 de ocBolsa del cantón Anchila del blica solo atiende un promedio tubre pasado, fueron asesinadas de una víctima diaria, abando5,380 personas. municipio de Concepción nando a la mayoría de personas No hay muertes de primera, como Batres, Usulután. que son víctimas de la violencia las de París y muertes de segunda y la delincuencia. como las que ocurren en el caserío La El gobierno invierte el 0.05% de su Bolsa del cantón Anchila del municipresupuesto en el programa de Atención a Víctimas de la pio de Concepción Batres, Usulután. En todo el mundo violencia, son $240 mil, los cuales además se comparten la vida es sagrada, es un tesoro que se debe invertir en con la partida Equidad de Género. Estas dos partidas, realizar cuestiones trascendentes. juntas, representan el 0.05% de los más de $422 millones A mí me duelen tanto las muertes de personas inocentes del presupuesto general. en París como las muertes de niños en situaciones que Más allá de montos presupuestarios debemos pregunnadie puede explicar ni justificar como el secuestro y tarnos, cómo se pueden dar garantías de no repetición posterior asesinato de una niña de seis años en un cañal de hechos delictivos en el actual contexto salvadoreño, del cantón la Pampa, municipio de Tecoluca, San Vicente dada la presencia de diferentes grupos delincuenciales en El Salvador. El respeto por la vida debe ser el valor que amenazan y siguen asesinando a las víctimas. fundamental de la convivencia en sociedad aquí y en el Urge la formulación de un Plan de Garantías para la no centro de la China. Repetición. Hay que erradicar las causas de la violencia y Las víctimas y sus familiares tienen derechos que deben la delincuencia, implementar programas de salud menser reconocidos y garantizados en especial el ser tratatal, institucionalizar la promoción de la Cultura de Paz y das con dignidad y tener asistencia médica, psicológica promover la resiliencia que no es más que “la capacidad después de ser atormentadas por un hecho criminal, a la humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y reparación moral y material, a una investigación pronta sobreponerse a ellas”. y eficaz que permita la identificación y enjuiciamiento Se puede aprender a ser resiliente, los salvadoreños sode los responsables de los delitos y todos los demás demos capaces de crecer tras la adversidad. Hoy de lo que rechos consagrados en la Constitución Política y en los se trata es de sacar partido de la adversidad. Toca hoy Tratados Internacionales de derechos humanos de los hacer del limón, limonada y sacar la parte positiva de la que el Estado Salvadoreño es signatario. dura realidad en que vivimos. Este es el desafío y en esta De manera contundente hay que afirmarlo: Las víctimas tarea todos tenemos un puesto. de la violencia y la delincuencia deben ser tratadas con

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

la CONFRONTACIÓN

llamado diplomático

Gran empresa oligarca

El diálogo sincero

por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

olvida al FMLN que si es por empresas y gran emegún el amansa burros, como le hepresa su oligarquía también clasifica ya que Alba mos conocido al útil y fiel amigo Petróleos y sus conexos son empresas millonarias, diccionario, la palabra oligarquía muy por encima del promedio empresarial nacional, que se escucha constantemente en y no digamos del pequeño mundo de las Pymes y los discursos de la política salvadoMipymes. En estas nuevas grandes empresas, sus reña no es más que: “la forma de grandes gerentes son de la oligarquía de izquierda, gobierno en el que el poder está en porque su presidente es el mismo secretario general manos de un pequeño grupo de personas, generaldel partido, sus directores, los ministros de estado mente de la misma clase social”. y otros partidarios del grupo, otra vez reducido núDe esta definición entonces uno puede preguntarse mero de manos y de la misma clase social, o sea, la quiénes o cuáles son los miembros de tal oligarquía? oligarquía. ¿Como está conformada esa oligarquía si el gobierno ya Oligarcas y empresarios, mo- No pretendo generar un debate sobre si hay o no una cambió de manos? Hablar nopolios y oligopolios, hay oligarquía buena, porque por de la oligarquía luego de seis la definición entendería que años de gobierno de izquier- que revisarlos pero actualitoda concentración de poder da y luego que la izquierda zarnos a que éstos no son ni en pocas manos no es algo ha tenido victorias electorales necesariamente de derecha bueno y cuando esas son de la con el apoyo popular, es quimisma clase social tampoco; zá tratar de vivir en la época ni exclusivamente de los que por tanto, toda oligarquía, sea de la colonia, sin enterarse siempre fueron ricos. ésta de derecha, de izquierda, que ya hubo una independe centro, de ricos, de pobres, dencia de España y que los de militares, de mareros, al final no beneficia al país; que gobiernan hoy no son europeos; me parece que lo que estoy tratando de decir es que usemos bien algo de eso está sucediendo al FMLN, que aún no el lenguaje y también el diccionario, porque si algo acepta o no digiere el hecho que ellos gobiernan el necesita el pueblo es certeza de lo que se espera, Ejecutivo, el Legislativo y una importante cantidad conocimiento de lo que pasa y capacidad de sumar de alcaldías, es decir, que los que tienen el poder son esfuerzo a lo que se le propone. ellos y que si hay una oligarquía ésta se encuentra Los discursos del pasado, en pleno siglo XXI del cual probablemente en su partido. ya han pasado 15 años, no pueden seguir siendo la El FMLN hace referencia a las formas anteriores hoja de ruta y menos cuando hemos regresado a de gobierno donde los que gobernaban usaban los fomentar el odio entre nosotros, lo que ya se suponía cargos públicos para beneficio personal, para crear había quedado desterrado. y levantar empresas, para tener partes importantes Oligarcas y empresarios, monopolios y oligopolios, de negocios a los que solo se podía tener acceso con hay que revisarlos pero actualizarnos a que éstos no la información del gobierno, grupos de personas que son ni necesariamente de derecha ni exclusivamente hicieron crecer sus empresas prestando servicios de los que siempre fueron ricos. al estado y muchos, aprovechando la corrupción, también crearon empresas para saquear el erario nacional; esa era una oligarquía, porque eran siempre los mismos y del mismo partido y de las mismas familias, pero ¿ha cambiado eso? Sí, ha cambiado, ha cambiado de nombres, pero las acciones oligárquicas son las mismas: el gobierno del FMLN ha dado paso a nuevos grupos empresariales de ellos mismos, del partido, de los allegados al partido y de aquellos simpatizantes que están en disposición de contribuir a la causa, o sea, una nueva oligarquía, recordando la definición de pocas manos y generalmente de una misma clase social, para el caso, mismo pensamiento y partido político. Cuando se trata de asociar a la gran empresa privada con el término oligarquía se comete otro error ya que por definición no es la oligarquía algo que tenga que ver con el tamaño del negocio, sino de la clase social, la cual tampoco necesariamente tiene que ser la más rica sino común, pero también se le

por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

os embajadores de Estados Unidos, Reino Unido y Alemania, haciendo uso de toda diplomacia, han pedido un diálogo sincero y puentes de entendimiento entre los diferentes sectores de El Salvador, a fin de resolver los problemas que aquejan al país. Los diplomáticos han pedido, además, a los salvadoreños, evaluar las acciones de los partidos políticos y han expresado, como representantes de países amigos, su alta preocupación por la polarización política que vivimos a diario en la nación salvadoreña. La embajadora estadounidense Mari Carmen Aponte, el embajador alemán Heinrich Haupt y el embajador de Reino Unido, Bernnhard Garside, coinciden en que se necesita un diálogo transparente, inclusivo, sincero y con una alta dosis de buena voluntad. Y vaya que tienen razón los diplomáticos. En El Salvador tenemos graves problemas, siendo la inseguridad y la difícil situación económica dos de los problemas más visibles y sensibles de la sociedad, pero mientras esa es la realidad, cada partido político hala para sus propios intereses y no se esmeran en buscar soluciones viables e integrales. Uno escucha los discursos de los principales representantes de los partidos y parecen peroratas en plena campaña electoral. Mensajes incendiarios cargados de verbos maliciosos y términos que ya quedaron desfasados o que son inexactos para nuestra realidad, pero que siguen siendo útiles para dominar conciencias dóciles y manipular a las masas. Unos ven como enemigos a los otros y viceversa, a pesar de que la inseguridad, la crisis económica y los otros problemas, son los enemigos comunes. La delincuencia nos afecta a todos, sin importar si la persona es de izquierda o de derecha y la crisis económica es un factor transversal al que no le importan las ideologías. Es lamentable que un partido hable de “debilitar a la oligarquía y sus aliados” y el otro responda abandonando la mesa de diálogo interpartidaria. Pareciera una declaratoria de guerra de poderes y ambiciones. Y todavía es más triste que el partido en el poder, que por esencia democrática debería ser el más estadista, vea a los sectores productivos como “enemigos naturales”, sin entender que, como dicen los embajadores, se deben crear puentes de entendimiento entre gobierno y sector privado. El país está ávido de desarrollo y nadie que sea productivo sale sobrando. Ya lo dice la embajadora Aponte: “No se puede dejar a ningún sector atrás, porque no es realista ni es lo que está sucediendo en el mundo”, pues en los países que están mejores económicamente es porque todos los sectores cuentan. Lo manifestado por Aponte es sustentado por el embajador Garside, quien llama a los salvadoreños a entender la necesidad de trabajar juntos para asegurar la prosperidad. Igual de directo y certero es el embajador Haupt quien sostiene que el orden democrático y constitucional no reconoce “enemigos” sino a “adversarios”. Los embajadores tienen justa razón. Todos los sectores cuentan para generar desarrollo y para enfrentar juntos los problemas que no son de partidos, sino de nación. Los dirigentes de los partidos ya deben, de una vez por todas, dejar a un lado sus pasiones y sus intereses particulares, para anteponer las necesidades nacionales. Mientras los partidos parecen “separatistas” la población en general clama por unidad, por diálogo y por la búsqueda constante y efectiva de soluciones a los problemas que nos aquejan a todos. La delincuencia en general y la crisis económica es latente. Las percibimos a diario en todo lugar y a toda hora. El llamado-advertencia de los embajadores de los países amigos es el clamor nacional. Los partidos deben aislar sus propias creencias ideológicas y acercarse entre ellos para construir soluciones y dar muestras de visión de país. Quienes gobiernan deben buscar acercamiento con todos los sectores legalmente establecidos, sin importar si es la empresa privada, los sindicatos, las iglesias, las organizaciones sociales o las comunidades organizadas. Todos contamos. Los embajadores de forma diplomática solo se han sumado al clamor de los salvadoreños en general. Esos que a día a día viven una dura realidad que, en ocasiones, a los partidos y a los gobernantes pareciera no importar. Nada.

EL ARTISTA MÁS NOMINADO AL LATIN GRAMMY Leonel García ha recibido seis menciones al Latin GRAMMY gracias a su trabajo como productor del material “Hasta la Raíz” de su amiga Natalia Lafourcade.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Miércoles 18/11/2015

EL CANTANTE TAMBIÉN RECIBIÓ NOMINACIONES POR SU DISCO “AMOR FUTURO”

>> El actor Char-

de cabeza y una “enloquecedora” migraña. “Pensé que era un tumor cerebral, creía que estaba acabado”, afirmó el actor, divorciado en tres ocasiones y con cinco hijos. Las pruebas posteriores le confirmaron que portaba el virus de EFE DIARIO EL MUNDO inmunodeficiencia adquirida (VIH), “tres letras que son duras yer en una entrevista de absorber”, según dijo al referirse reveladora, el actor a las siglas de ese mal. estadounidense En el programa Sheen estuvo Charlie Sheen admiacompañado por el doctor que lo tió ser portador del virus del sida, atiende desde hace más de cinco una confesión que hizo pública en años, Robert Huizenga, profesor un espacio de máxima audiencia de medicina clínica de la Univercon la que espera recuperar la paz sidad de California en Los Ángeles personal y su carrera profesional. (UCLA). Según el médico, una vez Sheen, de 50 años, reconocido por se supo que el actor estaba infecsu papel en la teleserie “Two and a tado fue puesto bajo tratamiento half man”, ha aparecido frecuentey ahora sus niveles de contagio mente desde hace algunos años en son “indetectables”. “Charlie los medios de comunicación no tiene sida, está sano”, por su vida desordenada y insistió el médico. el abuso del alcohol y de Dijo que tiene las drogas. que tomar cuatro Hoy fue él mismo el pastillas diarias y que compareció ante realizarse pruebas la televisión para parar ESTOY AQUÍ PARA cada cuatro meses, una serie de rumores ADMITIR QUE SOY VIH pero Huizenga tamque se habían difundido POSITIVO”. bién reconoció que en los últimos dos días y uno de sus motivos de confirmar las sospechas: CHARLIE SHEEN / ACTOR preocupación es el abuso “Estoy aquí para admitir que del alcohol que hace el actor y soy VIH positivo”, dijo al ser encómo puede afectar al tratamiento. trevistado en el espacio matinal Una vez hecha esta revelación, “Today” de la cadena NBC. Charlie quiere recuperar ahora El actor, cuyo nombre real es su vida. Personas de su círculo Carlos Irwin Estévez, neoyorquiprofesional, que conocían su no de nacimiento y nieto de un condición, le han prometido un emigrante español, reveló que nuevo programa en la cadena Sony, había decidido hacer pública su y está esperando fechas para dos condición harto de pagar “minuevas películas. llones” de dólares a personas “Hasta ahora no ha habido reque han venido chantajeándolo sistencia”, dijo el actor acerca de la desde hace tiempo. “Creo que posibilidad de que pierda oportume libero de esta prisión desde nidades profesionales por el hecho hoy”, afirmó. Todo empezó hace de admitir que está infectado con cuatro años, cuando consultó a el virus del sida. los médicos por un fuerte dolor

lie Sheen está bajo tratamiento médico desde que se enteró del diagnóstico.

Charlie Sheen es VIH positivo y “desea recuperar su vida”

EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/11/2015

Tag heuer ya tiene reloj inteligente Aplicaciones, información sobre deportes, alertas y la hora tradicional ya están disponibles en la muñeca de aquellos que estrenen el “TAG Heuer Connected”, el reloj inteligente con sistema operativo Android que costará $1,438.

TecnoMundo

el mundo 24 Miércoles 18/11/2015

Las compañías Intel y Google participaron en la creación del reloj

>> tecnología

El iPad Pro

¡ya está en el mercado! >> Apple puso a la venta el iPad Pro, su nueva tableta de 12,9 pulgadas orientada a tareas de productividad. EFE DIARIO EL MUNDO

ENCORTO El nuevo miniproyector ‘inteligente’ EFE (España) El novedoso ZTE Spro 2, un novedoso miniproyector inteligente “todo en uno”, dotado de sistema operativo Android, conexión wifi y posibilidad de reproducir y proyectar archivos ampliados sobre todo tipo de pantallas y superficies, cuenta con una capacidad de almacenamiento integrada de 16GB que se amplía mediante Micro-SD hasta 2TB, puerto USB 3.0 y HDMI. Dispone también de una potente batería de 6.300mAh que le garantiza una autonomía superior a dos horas de visualización de todo tipo de contenidos sin necesidad de cables.

l iPad Pro es un nuevo modelo, con pantalla de retina que crece desde las 9,4 pulgadas del iPad Air 2 a las 12,9 pulgadas y cuenta con una resolución de 2.732×2.048 píxeles, lo que supone una densidad de 264 píxeles por pulgada. La compañía tecnológica de Cupertino (California) asegura que el procesador, A9X, multiplica por 1,8 veces la potencia de su predecesor, el chip del iPad Air 2. Apple promete que la autonomía del dispositivo es de 10 horas. El iPad Pro, que cuenta con 4 altavoces, mide 6,9 mm de grosor y pesa 723 gramos y llega al mercado en tres colores: plata, dorado y gris oscuro. El dispositivo tiene una

Conveniencia en un solo dispositivo. /DEM

cámara frontal de 1,2 megapíxeles y una trasera de 8 megapíxeles que graba vídeo a 1.080 líneas. Junto a la nueva tableta, Apple pone a la venta una funda teclado (que cuesta 179 euros) y un lápiz táctil (cuyo precio es de $ 116). Apple ha informado en un comunicado que el

Termómetro con forma de tirita EFE DIARIO EL MUNDO

InvestigadoresdelaUniversidaddeTokiohandesarrollado un termómetro ultrafino con forma de tirita de plástico que se adhiere a la piel y que se comercializaráen unostres años, informólacadenapúblicaNHK.

Estedispositivo,conungrosorde alrededor de un cuarto de pelo humano, mide con precisión una temperatura de entre 25 a 50 grados centígrados y registra oscilaciones de hasta 0,1 grados. El director de la investigación, Takao Someya, explicó que el termómetro podrá ser impreso

en “tiritas adhesivas” y una vez colocadas sobre la piel monitorizar la temperatura del cuerpo humano. “Aplicado sobre una herida o después de una cirugía puede alertar de una infección al detectar cambios en la temperatura debido a una inflamación”, destacó Someya.

iPad Pro ya está disponible en una cuarentena de países, entre los que figuran: España, Estados Unidos, China, Reino Unido, El Salvador, México y Uruguay. Su precio en España será de 899 euros para el modelo de 32 gigas y conectividad wifi y de 1.229 euros para el de 128 gigas y conectividad 4G.

Microsoft lanza Surface Pro 4 EFE (España) Microsoft mostró por qué su nueva Surface Pro 4 está llamada a convertirse en un producto de bandera en el ámbito profesional. Microsoft dio un paso adelante con Surface 3 y ahora lo mejora con el 4, al “introducir” un portátil en una tableta ligerísima que puedes llevar a todas partes. Potente como un portátil de última generación, y a la vez muy ligero, brutal pantalla, un lápiz imprescindible y teclado mejorado.

>>Útil

El termómetro que se comercializará dentro de tres años, también podrá medir “fácilmente” la temperatura de un bebé.

GEMINIS Es posible que hayas sentido cierta separación gradual de las personas a aquien amas pero esto se debe a tu carácter. CÁNCER La alineación de hoy seguramente te hará consciente de que algo en tu interior está en proceso de morir. Pero esto te dará un ser verdadero.

CABLE

HORÓSCOPO ARIES El amor está en el aire. Pero hoy la intensidad de tus sentimientos es tan fuerte que te puede hasta quitar la respiración. TAURO La energía astral te aconseja avanzar y liberar tus ataduras con el pasado ya que esto está afectando tu vida matrimonial.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO Y TV

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

SAGITARIO Tendrás máxima diversión en un día en el que nada será lo que parece: tú, simplemente, déjate llevar y pon una pisca de amor.

LEO Experimentarás una sensación de soledad. Lo que te obligación a tomar ciertas decisiones importantes para tu vida. Confía en esa amistad. VIRGO Medita acerca de los últimos hechos ocurridos en tu hogar o familia. Esto te traerá un poco de mal humor pero tienes que controlarlo. LIBRA Estas demasiado exigente en cuanto a tu anhelos pero estas dejando pasar muchas oportunidades por obtener a nivel profesional.

CAPRICORNIO El temor que sientes por no ser aceptado tal y como eres no tiene justificación: debes liberarte de ese miedo. Sigue adelante. PISCIS Son estos días muy buenos para ti y podrías conocer a alguien que te haga sentir muy bien, pero cuidado con enamorarte.

ESCORPIÓN Sería bueno que tengas una conversación con tu pareja de manera más sincera que, sin duda, terminará por unirlos más.

ACUARIO No puedes hacer gastos innecesarios ya es posible que estos gastos sin medida te lleven a la banca rota. Tendrás una noticia que te alegrará.

Amor y tesoro

Ben Finnegan lleva años buscando un tesoro español del S. XVIII del que solo él parece estar convencido de su existencia. Debido a ello, ha ido sacrificando todo lo que formaba su vida, desde su matrimonio con Tess a todo el dinero del que disponía. La investigación de Ben parece llegar a un punto determinante.

HBO:12:32 P.M.

ALVIN Y LAS ARDILLAS >>NAT GEO 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55

SOPA

12:50

ADEHALA

13:45

AJUSTADOR

14:40

ALPESTRE

15:35 16:30

ARDERO

17:25

AVITELADO

18:20

BATERISTA CHONTAL CRIADO CRIBADO ELOGIADOR ENTRECINTA EUCOLOGIO FRIJOLILLO HOMÓLOGO MEDAÑO OSTENTAR PECARI PERIECO PROTESTA REGODEARSE SUPRESIÓN VENCIBLE ZORITO.

La gran estafa 14:15 p.m.

>>ANIMAL PLANET 7:00

Clifford Irving se aupó a la cima del periodismo Americano al confeccionar una serie de entrevistas inéditas con el hombre más famoso del mundo – el inaccesible e inmensamente poderoso multimillonario Howard Hughes que revelaban sus recuerdos más íntimos y sus secretos más controvertidos.

8:00

El discurso del rey

13:30

El duque de York se convirtió en rey de Inglaterra con el nombre de Jorge VI, tras la abdicación de su hermano mayor, Eduardo VIII.Su tartamudez, que constituía un gran inconveniente para el ejercicio de sus funciones, lo llevó a buscar la ayuda de Lionel Logue.

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Fuego en la bodega When Vacations Attack None of the Above Lluvia de fuego None of the Above Calor en las profundidades Alaska al límite Congelados Reyes del Acuario Peces de profundidad Seconds From Disaster La tragedia del Challenger Air Crash Investigation El misterio del vuelo 370 Ultimate Airport Dubai Inventos extraordinarios Dentro del cerebro Alerta aeropuerto Drogas ocultas Undercover USA Armados y de incógnito

9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

Cazador de fieras Depredador pacífico Los sobrevivientes El último disparo Crimen salvaje Tiburones ABC canino Flat-coated retriever ABC canino: Border collies Justicia salvaje Todos están armados Héroes caninos Héroes caninos Paraíso chimpancé Josephine, Parte 1 Paraíso chimpancé Josephine, Parte 2 El reino del suricato Bebés El reino del suricato Los pájaros Crimen salvaje: Tiburones Pit Bulls y convictos ABC Felino Las travesías de Corwin Ataque de tiburón

>>FOX 7:45

Cristela Gifted & Talented 8:10 Cristela: Confirmation 8:40 Garfield’s Fun Fest 10:00 Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego 3-D 11:35 Modern Family Skype americano

>>HISTORY 07:00 Superhumanos 08:00 Infomeciales 09:00 Lo mejor de “El precio de la historia” Empeños más caros 09:30 Lo mejor de “El precio de la historia”Imitación o fortuna 10:00 El socio: El negocio saludable 11:00 El socio: Ecológico 12:00 El socio 13:00 Superhumanos 14:00 Lo mejor de “El precio de la historia” Empeños más caros 14:30 Lo mejor de “El precio de la historia” Imitación o fortuna 15:00 El socio: El negocio saludable 16:00 El socio: Ecológico 17:00 El socio 18:00 Cazadores de Tesoros Transmisión de California

>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:20 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34

Doki: Trueque con papas Sammy y compañía Super Wings Super Wings Too Cute! Calimero Backyardigans Peppa Pig Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: Limpiemos el auto Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo: No te rindas Calimero: La máquina voladora Jorge el curioso Peppa Pig: Burbujas Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig: El zorro Freddy Peppa Pig: Las botas doradas Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: El mapa del tesoro Amigazazo Calimero: Luces, cámara y caos My Little Pony Too Cute! Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Jorge el curioso Que Monstro Te Mordeu?

Guatemala cambia de cárcel militar a expresidente Pérez Molina

El exmandatario fue trasladado a una cárcel habilitada en la Brigada Militar Mariscal Zavala, en la periferia norte de la capital guatemalteca.

Internacional

EL MUNDO 26 Miércoles 18/11/2015

JUNTO A Pérez fueron trasladados otros 11 RECLUSOS

>> El ministro Alemán del interior dijo que están listos para garantizar la seguridad nacional

Alemania en alerta por amenaza de bomba

El encuentro amistoso de fútbol entre Alemania y Holanda, a celebrarse anoche fue suspendido por una sospecha de bomba en las afueras del estadio IDH Arena.

>> Luego de encontrar un paquete sospechoso,

la policía alemana evacuó el estadio IDH Arena en Hannover y la estación central de trenes. Berlín (EFE) DIARIO EL MUNDO

L El autobús en el que transportaban a la selección alemana, fue desviado y resguardado en un lugar no revelado por las autoridades de Hannover.

La estación de trenes de Hannover también fue evacuada como medida de seguridad ante un posible ataque terrorista.

asautoridadesalemanas cancelaron ayer el partido de fútbol amistoso que iba a enfrentar a Alemania y Holanda en Hannover, ante el temor que se produjera un atentado islamista en el estadio, luego de analizar varios “objetos sospechosos”, que resultaron ser una falsa alarma. El responsable de Interior del estado federado de Baja Sajonia, Boris Pistorius, afirmó que, aunque el operativo policial continuó durante la noche, las fuerzas de seguridad no han incautado ningún artefacto ni se ha practicado ninguna detención. El ministro de Interior alemán, Thomas de Maiziere, justificó la decisión “dura” y “amarga” de suspender el encuentro por la serie de

indicios que se habían ido acumulando a lo largo de la tarde en Hannover. La decisión ha sido “dura”, pero “en tan difícil situación tiene prioridad la seguridad de la gente”, argumentó. El ministro reconoció que la decisión se había tomado “tarde” -hora y media antes del inicio del partido y con espectadores ya en el estadiopero explicó que los indicios se habían ido consolidando a lo largo de la tarde y que “no fue posible antes”. “Los indicios se han consolidado de tal manera” que, “tras una cuidadosa reflexión” y para garantizar “la protec-

También objetos extraños habían sido abandonados en la estación de trenes.

ción de las personas”, se ha decidido cancelar el partido que iba a tener lugar en el IDH Arena. Anteriormente, el jefe de Policía de Hannover, Wolker Kluwe, aseguró en declaraciones a la televisión pública “ARD” que había “indicios concretos” de un posible ataque terrorista con “explosivos”. Además, la policía llevó a la selección alemana a “un lugar seguro” después de que se cancelara el amistoso. Por su parte, la selección holandesa, que iba en autobús hacia el estadio, regresó a su hotel cuando se conoció la cancelación. El estado de amenaza en Hannover llevó a las fuerzas de seguridad a cerrar parte de la estación central de trenes tras hallarse en las cercanías un “objeto sospechoso” y a desalojar la sala de conciertos TUI Arena.

www.elmundo.sv

INTERNACIONAL

>> CON MISILES CRUCERO DE LARGO ALCANCE

Miércoles 18/11/2015

Rusia y Francia ejecutan ataque masivo contra EI

El bombardero ruso TU-160 lanza un misil contra posiciones del Estado Islámico en Siria./EFE

>> Rusia efectuó ataques masivos en Siria, y acordó con Francia coordinar sus acciones militares contra el terrorismo yihadista. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

a fuerza militar rusa encabezó ayer un amplio ataque contra las posiciones del Estado Islámico (EI) en Siria; mientras francia hacía lo mismo al bombardear posiciones del EI en la ciudad siria de Al Raqa por tercera noche consecutiva. “He m o s a s e s t a d o u n ataque aéreo masivo contra objetivos del EI en el territorio de Siria. El número de misiones aéreas se ha duplicado”, dijo a la prensa el ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigu. En las operaciones participaron por primera vez bombarderos estratégicos TU-160, TU-95 y TU-22, lo que permitió, según el ministro, realizar “ataques precisos y potentes en todo el territorio de Siria”. Al igual que hiciera el lunes la aviación francesa tras los atentados terroristas del viernes en París, la aviación rusa centró sus acciones en la provincia de Raqqa, feudo

Francia lleva ya tres días de ofensiva sobre bastiones del EI en Siria.

sirio del EI. El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, Valeri Guerásimov, precisó que la aviación rusa utilizó de nuevo misiles de crucero de largo alcance (34), que destruyeron 14 infraestructuras terroristas. Mientras, el destructor acorazado “Moskvá”, buque insignia de la Armada rusa y que se encuentra en aguas del Mediterráneo, ha recibido la misión de proteger a la aviación rusa de posibles ataques enemigos. El presidente ruso,Vladímir Putin, ordenó ayer intensificar los bombardeos contra el EI en Siria tras conocerse que el siniestro del avión con turistas rusos a fines de octubre en Egipto, que causó 224 muer-

Restos del avión ruso, derribado en octubre, donde murieron 224 personas. /EFE

tos, se debió a un atentado terrorista. Seguidamente, Putin mantuvo una conversación telefónica con su colega francés, Francois Hollande, con el que acordó coordinar las acciones militares de ambos países contra el EI.

PUTIN ORDENA LIQUIDAR A TODOS LOS RESPONSABLES DEL ATENTADO CONTRA AVIÓN RUSO El presidente ruso, Vladímir Putin, ha ordenado localizar y liquidar a todos los responsables del atentado terrorista contra el Airbus ruso en Egipto, en el que murieron 224 personas, informó ayer el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. Rusia no dudará en hacer uso del artículo 51 del Estatuto de las Naciones Unidas, que regula el derecho de los Estados a la propia defensa, al de poner en marcha “todas sus acciones en la lucha contra el terrorismo, en estricto cumplimiento con las normas y principios del derecho internacional”, agregó el portavoz de Putin.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> Los migrantes cubanos llevan como meta llegar a Ee.Uu.

Exilio en Miami pide a Nicaragua permita paso a los cubanos >> Ellos piden un corredor migratorio para más de mil cubanos varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua.

Oposición pide a fiscalía que se investigue a parientes de Maduro Caracas La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) solicitó ayer al Ministerio Público (MP, Fiscalía) abrir una investigación en Venezuela sobre la detención en Estados Unidos de dos fami liares del presidente Nicolás Maduro por supuesto tráfico de drogas. Representantes de la MUD, aseguraron que las auto ridades venezolanas deben aclarar los detalles sobre la detención del ahijado y el sobrino de Maduro.

Miami (EFE) DIARIO EL MUNDO

ás de un centenar de miembros del exilio cubano se concentró ayer frente al Consulado General de Nica ragua en Miami, EE.UU. para exigir al país centroameri cano que permita el paso a cerca de 2.000 cubanos que intentan llegar a territorio estadounidense. Estos cubanos llegaron a Ecuador vía aérea y de allí se trasladaron de manera irre gular por Colombia y Pa namá, hasta llegar a Costa Rica, donde el gobierno les otorgó el sábado una visa ex traordinaria de siete días para que alcanzaran Nicaragua en su viaje a EE.UU. Sin embargo, el domingo, cuando intentaron entrar a Nicaragua encontraron la frontera cerrada para ellos. Los cubanos, resguardados en albergues habilitados por la Cruz Roja, iglesias y orga nizaciones de la sociedad civil, esperaban ayer cerca de la frontera con Nicaragua poder seguir su travesía. En ese sentido, con pan cartas en las que se leía: “No

Venezuela

Nicaragua Más de un centenar de miembros del exilio cubano se concentra frente al Consulado General de Nicaragua en Miami./ EFE

Migración cubana continúa siendo numerosas según exilio Para el exilio de cubanos en Miami, sigue siendo preocupante la enorme cantidad de cubanos (más de 43.000 en el último año fiscal) que han abandonado la isla para alcanzar territorio estadounidense. Esta cantidad de cubanos llegados a EE.UU. en el último año fiscal, que terminó el pasado 30 de septiembre, supone un aumento de más del 77 % con respecto al periodo anterior.

a la violencia contra los cu banos”, los manifestantes en Miami reclamaron al gobierno nicaragüense que permita el paso a los cubanos. “Reclamamos a Nicaragua que no utilice la fuerza ni la violencia contra los cubanos” y que se les “permita pasar por un corredor humanita

rio” hasta Guatemala, desde donde seguir su camino hacia EE.UU., dijo a Efe Felipe Pérez, directivo del grupo del exilio Movimiento Democracia. Las autoridades nica ragüenses han acusado a Cos ta Rica de violar el territorio nicaragüense al “lanzar” a los cubanos hacia Nicaragua y de

crear una crisis humanitaria. En respuesta, Costa Rica envió una nota de protesta a Nicaragua en la que criticó el uso por parte del ejército de gases lacrimógenos contra los migrantes, entre los que hay mujeres embarazadas y niños. “No hay razón para que se utilice la fuerza contra perso nas que no están armadas y no representan un peligro. Ellos solo tratan de alcanzar la libertad” que “les niega el gobierno de los Castro, los verdaderos culpables”, de nunció Pérez. En la protesta, el Movi miento Democracia agradeció al Gobierno de Costa Rica la “actitud humanitaria y el res peto a los derechos humanos de los cubanos”.

Grave accidente de helicóptero que se estrelló al sur de Nicaragua Managua El grupo empresarial Pellas informó que el director de compras de jugos naturales de Coca Cola, James Scott Horrisberger, se encuentra entre los tres desa parecidos ayer en un accidente de helicóptero que tuvo lugar al sur del país, y confirmó el fallecimiento del estadounidense Phil Wendell Tope. La aeronave transportaba al exministro de la presidencia, Antonio Lacayo, yerno de la expresidenta Violeta Barrios de Chamorro.

>> Con Él fueron trasladados otros 11 reclusos

Guatemala cambia de cárcel a expresidente Otto Pérez Molina Medellín (EFE) DIARIO EL MUNDO

Otto Perez Molina, expresidente de Guatemala. /EFE

El expresidente de Guatemala y general retirado Otto Pérez Molina fue trasladado a la cárcel habilitada en la Brigada Militar Mariscal Zavala, en la periferia norte de la capital, informó ayer una fuente oficial. El portavoz del Sistema

Penitenciario (SP), Rudy Es quivel, explicó a periodistas que el exmandatario, en pri sión preventiva en el cuartel militar Matamoros, en la zona 1 de la capital desde el pasado 3 de septiembre por delitos de corrupción, fue trasladado la noche del lunes al nuevo centro. Luego de un acuerdo de

cooperación con el Ministerio de la Defensa, el Ministerio de Gobernación habilitó el lunes dos áreas de la Brigada Mili tar Mariscal Zavala, las cuales funcionarán como Centro de Detención de la Zona Diecisiete. Junto al expresidente tam bién fueron enviados a ese centro otros 11 reclusos que

estaban en Matamoros. Pérez Molina está acusado de ser el supuesto líder de la estructura de defraudación aduanera autodenominada como“La Línea”, desmantelada en abril pasado por el Ministe rio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impu nidad en Guatemala (CICIG). Los delitos que se le impu tan son los de cohecho pasivo, asociación ilícita y caso especial de defraudación aduanera, y está a la espera de que el MP concluya la investigación en su contra.

ARGENTINA REGRESÓ Al camino DE LA VICTORIA

Lucas Biglia (19’) le dio la victoria a los ‘gauchos’ tras un centro de Ezequiel Lavezzi que culminó un contraataque argentino nacido de un error local.

Deportes

el mundo 29 Miércoles 18/11/2015

LA ALBICELESTE MOSTRÓ SU MEJOR CARA SIN LIONEL MESSI

canadá

El salvador

Resultados El Salvador 0-0 Canadá Honduras 0-2 México

Posiciones Posiciones J 1 México 2 2 Canadá 2 3 El Salvador 2 4 Honduras 2

G 2 1 0 0

E 0 1 1 0

P GF GC 0 5 0 0 1 0 1 0 3 2 0 3

P 6 4 1 0

Próxima fecha 25 de marzo Canadá vs México. El Salvador vs Honduras

La escuadra salvadoreña tuvo su mejor partido en meses. / Lorem ipsuamet

>> CON CIERTAS MEJORAS, PERO SIN TRIUNFO.

Un punto amargo en casa >> El Salvador no pudo anoche ante Canadá, al igualar sin goles. La Selecta ya es tercera de su grupo. Wilian martínez Diario el mundo

l Salvador salió sin victoria anoche ante Canadá, en su primera presentación como local en la cuarta ronda mundialista hacia Rusia 2015. La Selecta desaprovechó su condición para vencer a una selección norteamericana, que se mantuvo durante todo el juego, esperando lo que le propiciara la Azul y Blanco hacia su portería. Desafortunadamente, el gol nunca llegó para los cuscatlecos, quienes tuvieron que conformase con su primer

punto en el grupo A, donde México y la misma selección canadiense, comandan los primeros lugares con seis y cuatro puntos, respectivamente. Honduras por su parte, es último con cero dígitos en dos salidas al campo de juego, y rival de El Salvador en la tercera jornada del grupo, a disputarse el 25 de marzo de 2016. La selección salió agresiva en los primeros minutos de partido, intentando dominar al representativo canadiense,

El Salvador debe ganar sus próximos partidos para aspirar al segundo lugar. que de entrada, dejó plasmado un juego especulativo. El primer aviso a puerta fue para los nuestros con Dustin Corea al asistir a Denis Pineda, quien remató a los manos del

meta Milan Borjan a los dos minutos. El parado táctico de El Salvador con un 4-1-4-1 hacia que el rival tomará sus precauciones en la defensiva, pues los embates nacionales llegaban por el costado izquierdo con Denis Pineda y Jaime Alas, que intentaban alimentar a José “Puma” Peña, el único hombre en punta para la Selecta. En la media cancha el equilibrio lo puso Henry Romero entre defensa y volantía. Canadá esperaba los arribos por las bandas para meter pierna y cortaba los circuitos de Pineda y Corea. La primera ocasión clara a gol llegó para la visita con un disparo de Cyle Larin, que se fue arriba de la cabaña de Henry Hernández a los siete de partido. Cinco minutos más tarde la Azul asustó con otro disparo de Corea que paso arriba del larguero. El cuadro norteamericano tuvo la mejor opción a gol

los 16’ minutos cuando David Hoilett punteó el balón y disparó por el palo izquierdo

ante Roberto Domínguez y Hernández, pero por fortuna el balón se fue desviado.

La Azul y Blanco respondió a los 34 minutos cuando Pablo Punyed filtró balón a Dustin Corea, quien acomodó el balón y disparó a puerta, pero el meta Borjan alcanzó a desviar la pelota en lo que pudo ser el 1- 0 para El Salvador. Para el complemento Ramón Maradaiga, técnico de la Selecta, mandó al campo el mismo once de la primera parte. Canadá mandó a Samuel Piette por Kart Ouimette, en el sector defensivo. Para esta parte El Salvador llevó peligro en una jugada individual de Dustin Corea, quien le dio con fuerza al balón por el palo izquierdo, pero Milan Borjan se lazó para desviar a córner. El tiempo avanzó y el gol no llegó al final del encuentro que dejó a Canadá satisfecho por salir vivo del Cuscatlán, no así, a El Salvador que dejó el ir el chance de sumar sus primeros tres puntos en esta fase eliminatoria.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lo Bueno

Zaga novata, saca la cara Pudo ser peor, si se toman en cuenta todos los sucesos acontecidos en los últimos días, lo cual derivó en la convocatoria de un nuevo grupo que tuvo poco tiempo de preparación, pero la Selecta logró

rescatar anoche al menos un empate gracias a la aplicación defensiva. La línea que más cambios sufrió a raíz la nueva convocatoria fue la defensa, pero aunque ayer el “Primi” Maradiaga recurrió a puros novatos (Juan Barahona, Giovanni Zavaleta, Roberto Domínguez e Ibsen Castro, ayudados por Henry Romero de “5”), los chicos cumplieron al mantener el cero en su portería.

Lo Malo

La falta de definición Convocatoria tras convocatoria, la selección nacional siempre ha arrastrado el mismo mal: la falta de pegada. Ayer, no fue la excepción. Quien pudo haber escrito otro final para el 0-0 contra Canadá fue

Dustin Corea, pero falló en las dos oportunidades más claras que le se presentaron. La primera la tuvo al 34’, luego de recibir uno pase filtrado por parte de Pablo Punyed, pero falló en el mano a mano con Milan Borjan, al perfilarse a sacar el disparo con su pierna predilecta. En el segundo tiempo, Corea se animó con un zurdazo al primer palo, al 53’, pero el portero canadiense le achicó bien el disparo.

>> DESPUÉS DEL EMPATE ANTE CANADÁ

“Aún estamos en la pelea, pero hay que ganar” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l seleccionador nacional, Ramón “Primitivo” Maradiaga, aseguró ayer, tras el empate ante Canadá en el estadio Cuscatlán con marcador de 0-0, que El Salvador aún está con vida en la cuarta ronda de eliminatorias al Mundial Rusia 2018. “Aún estamos en la pelea, hay que ganar los partidos y buscar la clasificación”, dijo el técnico. “Uno empieza ya a ser contador, a usar la calculadora: si México la gana a Canadá, este se queda con cuatro puntos y si nosotros le ganamos a Honduras

hacemos cuatro puntos, dejamos eliminados a Honduras y nos metemos a la pelea Canadá y El Salvador, pero tenemos que hacerlo realidad”, acotó el DT. A pesar de acumular apenas 1 punto en dos jornadas disputadas en esta nueva fase, el mandamás de la Selecta dijo sentirse contento con el grupo que tiene a disposición porque “ha sido un grupo que en poco tiempo se ha trabajado y se ha entregado todo lo que tenía”, agregó. Además, sobre la pregunta de quién es el jugador más valioso del equipo, Maradiaga dijo que para él todo el conjunto es valioso porque lo da todo.

>> EL “TRI” ENCABEZA EL GRUPO A, CON SEIS PUNTOS

México se afirma como líder y hunde a Honduras AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

México rompió ayer un maleficio de medio siglo al vencer por 0-2 a Honduras en San Pedro Sula, un resultado que consolida con 6 puntos de 6 posibles al Tri como líder del grupo A de las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de 2018 y deja a los ‘catrachos’ en el foso tras dos derrotas. Jesús Corona, a los 67 minutos y Jürgen Damm, a los 72, sellaron con sus goles la superioridad del equipo mexi-

cano y el exitoso comienzo del entrenador colombiano Juan Carlos Osorio, cuya era comenzó el pasado 13 de noviembre con una goleada por 3-0 sobre El Salvador. En el arranque, hondureños y mexicanos mostraron un estilo de juego lento sobre el terreno, con poca creatividad para armar acciones ofensivas en busca del gol. La selección hondureña intentaba hacer daño con escapadas de Mario Martínez

México celebra gol / EFE

y Rubilio Castillo, pero sin mayores consecuencias. Una selección mexicana no ganaba en San Pedro Sula desde 1965. Desde ese año, el Tri sufrió tres derrotas en partidos oficiales. Con este resultado, los mexicanos suman 6 enteros, tras su victoria ante El Salvador por 3-0 en la primera fecha, mientras que Honduras no ha acumulado ningún punto luego de perder en Vancouver por 1-0 ante Canadá.

Miércoles 18/11/2015

Lo feo

El Cuscatlán más triste

En la historia reciente, solo cuando debutó Albert Roca en casa con un nuevo grupo de jugadores, tras la suspensión de por vida de 15 exseleccionados, se vio así de desolado el estadio Cuscatlán.

En ese entonces la Selecta enfrentó a República Dominicana, cuando se intentaba volver a recuperar la confianza de la afición, luego del episodio negro que vivió nuestro fútbol, y, si bien tiempo después se logró que los aficionados volvieran a creer, los mismos dirigentes se han encargado de que nuestro balompié siga dando pasos para atrás con sus decisiones y acciones.

>> EL MENSAJE DE LA AFICIÓN

El Cuscatlán tenuemente pintado de azul ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La afición salvadoreña le envió un mensaje claro a los federativos, al dejar desérticos varios sectores del estadio Cuscatlán que anoche no lució su mejor ropaje, pese a que EDESSA y otros patrocinadores hicieron un esfuerzo por cambiarle el rostro para recibir la eliminatoria mundialista. Solo los incondicionales, que prefieren hacerle el “ojo pacho” a lo sucedido en los últimos días con la selección, haciendo prevalecer el amor al fútbol y a la Selecta por sobre todo, se volcaron al Coloso de Montserrat, pero solo alcanzaron a llenar un 35 % de su capacidad. Tal respuesta de la afición, ante las decisiones de los federativos que evidenciaron su exigua receptividad, se veía venir desde tempranas horas. En ocasiones anteriores, el movimiento en las afue-

ras del Cusca a pocas horas del partido era distinto. Pero ayer solo se observan ventas de artículos alusivos a la selección y revendedores de boletos que esperaban que algún aficionado decidiera “caerse” a apoyar la Azul contra Canadá. Los comerciantes lamentaron el poco interés que acaparó este partido. “En otras ocasiones ya había más gente a esta hora”, expresó Luis Carpio, quien ofrecía una variedad de artículos, incluido el nuevo diseño de camiseta que es-

Los sectores sol preferente norte y sur, así como sombra norte y sur lucieron desolados. trenaría anoche la selección nacional, la cual, asegura, no es del agrado de la gente. “A la mayoría no le gusta. Preferían la de antes”, afirmó “La gente siempre busca el diseño viejo. La nueva poco se vende”, respaldó César Benítez.

La afición tomó medida de presión / WILSON URBINA

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 18/11/2015

>> CONCACAF

>> El conjunto de martino sumó sus primeros tres puntos

Argentina resucita en el ‘infierno’ colombiano >> La Albiceleste venció 1 a 0 a Colombia con un gol de Biglia en el primer tiempo. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

a selección argentina sacó ayer una importante victoria por 0-1 frente a Colombia en el estadio Metropolitano de Barranquilla, que endereza el camino de los dirigidos por Gerardo Martino en una eliminatoria en la que aún no conocía el triunfo. Lucas Biglia en el minuto 19 marcó el único gol del compromiso con lo que Argentina ahora suma cinco unidades en la clasificación, mientras que Colombia se queda con cuatro puntos cuando han transcurrido cuatro jornadas. El primer tiempo mostró a una Argentina bien parada, en posesión del balón y controlando las acciones a su antojo ante una Colombia enredada, sin ideas en el medio del cam-

Posiciones Posiciones 1 Ecuador 2 Uruguay 3 Brasil 4 Paraguay 5 Chile 6 Argentina 7 Colombia 8 Bolivia 9 Perú 10 Venezuela

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

G 4 3 2 2 2 1 1 1 1 0

E 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0

P GF GC P 0 9 2 12 1 9 2 9 1 7 4 7 1 3 2 7 1 7 7 7 1 2 3 5 2 3 5 4 3 5 8 3 3 4 9 3 4 4 11 0

Resultados Colombia 0-1 Argentina Venezuela 1-3 Ecuador Paraguay 2-1 Bolivia Uruguay 3-0 Chile Brasil 3-0 Perú

po, y con fallas en la defensa. Argentina siguió compacta, cuidando su defensa de cualquier escaramuza de los colombianos que nunca encontraron el camino para igualar el resultado, y que se mostraron indefensos ante un visitante que fue superior durante todo el primer tiempo. Incluso, al 40’, Di María por poco consigue el segundo con un remate cruzado.

Los jugadores de Argentina celebran la victoria 1-0 ante Colombia. /EFE

En la segunda mitad, la entrada de Luis Muriel y Edwin Cardona le dio un mejor manejo al trabajo ofensivo de Colombia, que sin embargo chocó con una buena defensa de los argentinos.

>> números rojos para “Le Azzurri”

Italia cierra 2015 sin ganar un solo partido amistoso ROMA EFE DIARIO EL MUNDO

Italia no pasó del empate ante Rumanía (2-2) y cerró el año 2015, clasificada sin problemas a la Eurocopa, pero incapaz de ganar ninguno de los cuatro amistosos que ha disputado. El equipo que dirige Antonio Conte, que tuvo que remontar el tanto de Stancu, en el minuto 8, se vio empatado en el tramo final, cuando el delantero del Córdoba Florin Andone anuló la ventaja que los ‘azzurri’ habían logrado por medio de Marchisio, de penalti, y Gabbiadini. Rumanía se adelantó en el marcador en el minuto 8, gracias a un gol del delantero Bogdan Stancu y puso en aprietos a los italianos casi hasta el descanso.

Pero en el segundo tiempo, la “azzurra” pareció despertar y en el minuto 55 el centrocampista del Juventus de Turín Claudio Marchisio firmó el empate con un gol de penalti. El segundo tanto para los de Antonio Conte llegó diez minutos después, de las botas de Manolo Gabbiadini que,

con un gol de cabeza, consumó la remontada de los italianos. El sueño “azzurro” duró poco, pues Rumanía concluyó el partido como lo empezó, es decir, marcando, por medio del cordobesista Florin Andone, en el minuto 88.

Citadin Martins Eder busca el balón ante Rumanía

/EFE

Los argentinos tuvieron la oportunidad de ampliar la ventaja con un remate de Paulo Dybala que pegó en el palo en el minuto 89. Y en los minutos de reposición Colombia también tuvo

una nueva oportunidad con Jeison Murillo que envió el balón por encima del travesaño después de una jugada que James comenzó por la derecha, casi sobre la línea de fondo.

>> con empate, pero pasó

Ibrahimovic lleva a Suecia a la Euro AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

Zlatan Ibrahimovic clasificó a Suecia para la Eurocopa de Francia con una sobresaliente actuación en el Parken de Copenhague y firmó los dos goles del empate de su equipo, enterrando su mal fario con Dinamarca. Ibra acalló las críticas con dos tantos que certificaron el pase de una Suecia superior en el global de la eliminatoria. Dinamarca buscó la heroica con hasta cuatro delanteros, pero los goles de Poulsen y Vestergaard fueron una anécdota que sirvió para maquillar el resultado y salvar un empate con sabor a derrota, la culminación lógica a una fase muy mala en la que la modestísima Albania le arrebató la segunda plaza

de su grupo. La eliminación danesa supondrá también el adiós a los 15 años de Olsen como seleccionador danés, con una trayectoria más que notable que tuvo un cierre de pesadilla, con Ibrahimovic de rodillas señalando al cielo y Suecia festejando en el césped y en la grada.

Zlatan Ibrahimovic /EFE

Brasil noqueó a Perú 3-0 SALVADOR EFE

diario el mundo

No brilla, no se parece a los grandes equipos que supo mostrar a lo largo de su rica historia, depende demasiado de las luces de Neymar, pero el Brasil de Dunga otra vez fue contundente como local, barrió a Perú y sigue trepando en la tabla de las eliminatorias sudamericanas. Fue 3-0 contundente ante el buen seleccionado de Ricardo Gareca, con goles de Douglas Costa, en la primera mitad y Renato Auguto y Filipe Luís en el complemento. Con este resultado, Brasil alcanzó a Chile con 7 puntos y comparten el tercer lugar también con Paraguay. Luego de la derrota en el arranque del certamen frente a Chile en Santiago, el conjunto de Dunga se recuperó como local ante Venezuela (3-1) y en esta doble fecha volvió a mostrar su contundencia cuando juega ante su público. Dominó el partido, jugó mucho más suelto de lo que lo había hecho el viernes en el Monumental y empezó a construir el triunfo a partir del gol de Douglas Costa a los 21 minutos de juego. En el complemento, Perú tuvo que salir, con la obligación de ir por el empate y al local le quedó el escenario ideal para salir rápido y lastimar de contra. Fue 3-0 pero pudo haber sido más abultada la goleada. Con esta derrota, el equipo del Tigre Gareca queda en el fondo de la tabal con solo tres unidades, solo por delante de Venezuela que no tiene puntos en la eliminatoria.

El jugador Neymar de Brasil en acción. / EFE