AÑO XLV Nº 12, 983 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 18 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS FISCALÍA NO DETENDRÁ INVESTIGACIONES EN MUNICIPIOS “SANTUARIOS”
Funes no suspenderá operativos antimaras El mandatario asegura que la PNC no va a suspender operativos nocturnos contra las pandillas, tal como lo han pedido los mediadores de la tregua. PÁG. 4 FUNDE ADVIERTE DEBILITAMIENTO EN EL CONSUMO INTERNO PÁG.26
AMPARO Sala Constitucional ordena reinstalo de director de Medicina Legal PÁG.14
PÓLVORA SIN BOMBEROS
CONFLICTO
Comerciantes de pólvora del parque Centenario se quejaban ayer de que no cuentan con la supervisión de los Bomberos tras la instalación de sus puestos. La situación sería similar en otras zonas donde se venden pirotécnicos. PÁG. 17 JAIR MARTÍNEZ
Transportistas amenazan con nuevo paro. PÁG. 15
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Furgones van, furgones vienen…
D
os furgones con cocaína han sido detectados por la PNC en la frontera de El Amatillo en las últimas semanas. Parece que los narcos tienen prisa en sacar su aguinaldo de polvo blanco y jóvenes contaminados con ese veneno de porquería. La incautación del primer furgón trajo refuerzos en El Amatillo y ya hallaron el segundo furgón con droga. Seguramente hallarán muchos más y ayer, había otro sospechoso en la frontera con Guatemala. No es casualidad. El Salvador, por sus características geográficas, es el puente natural del comercio regional intracentroamericano. De eso precisamente se aprovechan los narcos. En el combate Por mucho tiempo se a los narcos no ha hablado de lo mal hay que poner que anda la PNC allá por Oriente. De que los cantidad de jefes no han andado en policías,hay buenas compañías y que poner caque algunos malos lidad de poliagentes custodiaban cías,decentes droga y contrabando y capaces. de mercaderías. Desgraciadamente el poder del narco es tan grande que puede comprar a cualquier policía en apuros económicos y sin valores morales fuertes. Por eso lo que las autoridades de Seguridad Pública deben hacer es no solo reforzar con cantidad de policías las fronteras para el control de la droga, sino con calidad de policías, los más probos, los más capaces, los más decentes. Si no se pone paro a estos furgones que van y vienen, cuando quieran detener este flujo, será demasiado tarde para todos.
DIC.
18 UN DÍA COMO HOY
Un 18 de diciembre de 1940, Adolf Hitler ordena a sus generales preparar la invasión de la Unión Soviética bajo el nombre clave de Operación Barbarroja.
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
CONFIDENCIAL >> La esposa de un reconocido dirigente del FMLN sería la candidata “independiente” para dirigir Medicina Legal de parte de la fracción roja de la Corte Suprema de Justicia. El fin de semana se habló de otra candidata, la exalcaldesa de Apopa, Luz Estrella Rodríguez, pero ahora nos aseguran que la señora de este compa, impulsor de gran parte de la crisis institucional que ha sufrido el país, podría ser la designada…¿será que la motivación de
todo esto es conseguirle empleos a sus parientes? ¡No puede ser!
>> Hablando de puestecitos… dicen que una reconocida periodista de televisión ha estado cabildeando en la Asamblea Legislativa para ocupar el puesto de gerente de comunicaciones del parlamento, lo que ha sorprendido al gremio periodístico. Dicen que la señora busca apoyo entre los meros meros del bloque y parece que ya no le importa darse color de sus afinidades políticas. Cosas de la vida…
>> Hablando de cuestiones laborales, ayer hubo una serie de despidos y recortes en varias instituciones del Estado. Dicen que reconocidos personajes técnicos, con buenos antecedentes académicos y personal bilingüe de una Secretaría de Estado fueron parte del recorte... >> ¿El alegato para estos despidos? Falta de confianza y recortes presupuestarios. ¿Dónde habremos oído eso antes? >>
>> Opinión gráfica
El piquete de Don Mundo
Ya comenzó el “desmoche” En la Corte y la Asamblea la cosa se ha puesto fea, están despidiendo gente y dicen que injustamente, funcionarios y empleados se sienten amenazados de que les llegue la carta que del chance los aparta; un fin de año sombrío que les causa un sudor frío sufren hoy muchos empleados por no encontrarse afiliados.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Nos parece que el caso del director del Instituto de Medicina Legal son a todas luces una represalia contra él porque sus estadísticas no concordaban con las estadísticas de las oficinas de gobierno” Alfredo Cristiani/ PRESIDENTE DE ARENA
Yo no acepto que se diga que por las diferencias en las cifras manejadas por el doctor Fortín Magaña y por nuestros titulares de Seguridad Pública por eso es que se ha dado su despido. Ni lo hemos pedido, ni tenemos facultad para incidir en las decisiones (de la CSJ)” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
Oro: $1,698.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.20
Café Contratos a Marzo.: $145.95
Azúcar Contratos a Marzo: $19.41
Sobre la campaña electoral... “Por el momento este servidor no está siendo respetado por el FMLN. (Hay) calumnias, difamación permanente, fue lo mismo que sucedió con Schafik (Hándal)”
3
RESUMEN
NORMAN QUIJANO/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA Y ALCALDE DE SAN SALVADOR
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/12/2012
TEMPERATURA MÁXIMA
33º 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 19º
Santa Ana
32º 14º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE CONSTRUIR UN NUEVO SISTEMA DE TRANSPORTE PARA EL ÁREA METROPOLITANA:
JAPÓN
ALEMANIA
Nuevo primer ministro promete salir de crisis
Bundesbank espera contracción económica
El líder del conservador Partido Liberal Demócrata (PLD), Shinzo Abe, que tras las elecciones del domingo se convertirá en primer ministro de Japón, aseguró su prioridad será sacar al país de la crisis. Japón, dijo, se encuentra en una "situación crítica" y "tenemos que salir de ahí", refirió el que ya fuera primer ministro (durante un año hasta septiembre de 2007) en referencia a la debilidad económica y la reconstrucción tras la catástrofe nuclear de Fukushima en marzo de 2011.
El Bundesbank alemán espera una contracción de la economía alemana en el semestre de invierno 2012/2013, según informó el banco central alemán en su informe mensual. La coyuntura económica alemana sufre así los estragos de la recesión en la zona euro y de la ralentización del desarrollo de la economía global. Sin embargo, el Bundesbank no cae en el pesimismo y espera que la economía alemana se recupere pronto.
BRASIL
ESPAÑA
Reducen al 1% previsión de crecimiento
Rajoy espera que 2013 será de la estabilización
Los economistas del mercado financiero brasileño redujeron su proyección para el crecimiento económico este año desde el 1.03% de hace una semana hasta 1%, según un sondeo divulgado ayer por el Banco Central. El pesimismo de los analistas también se extendió al 2013, para cuando los economistas esperan un crecimiento del Producto Interior Bruto del 3,4%, por debajo del 3,5% previsto. El cerca del centenar de analistas consultado semanalmente por el Banco Central viene reduciendo sus previsiones desde que el Gobierno admitió que la economía creció en el tercer trimestre muy por debajo de lo esperado.
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, defendió ayer las medidas adoptadas en su primer año de mandato y sostuvo que 2013 será "difícil", pero también "el año de la estabilización económica". 2012 ha sido "un año de dolor y sufrimiento", dijo al comienzo de su intervención, en la que tuvo un recuerdo para "todos los españoles que no tienen empleo", a quienes quiso enviar el mensaje de que "todo lo que hace este Gobierno lo hace con el objetivo prioritario de que recuperen su vida, su bienestar".
INDIA
GRECIA
Rebajan al 5,7% la previsión de crecimiento
Sin cumplir metas de recaudación de impuestos
El Gobierno indio pronosticó ayer que la economía del país crecerá entre el 5,7% y el 5,9% durante el presente año fiscal 2012-13, que acaba en marzo, lejos de la marca del 7,6% que el Ejecutivo había previsto al comienzo del curso. El Gobierno presentó en el Parlamento su habitual análisis del primer semestre fiscal en el que sostiene que en el segundo semestre del ejercicio el PIB aumentará un 6%, frente al 5,4% registrado durante el primer semestre.
El Grupo de Trabajo para Grecia, que provee asistencia técnica en el cumplimiento de los compromisos de ese país con la troika, considera en su último informe que Atenas no logrará el objetivo de 2012 en la recaudación de impuestos. En el informe trimestral señala que, según las cifras de finales de octubre, la Hacienda griega se ha quedado corta a la hora de cumplir el objetivo de 2.000 millones de euros en recaudación de "deuda antigua", dado que solo ha logrado reunir 983 millones.
Héctor Qué bueno que al menos ya se piensa en esos proyectos de transporte, otra cosa que debería considerar este gobierno, o gobiernos futuros, es el de reactivar la red ferroviaria de la capital y del país, ya que nuestro país siendo tan pequeño se presta aún más fácil para hacer esto y la red de trenes ayudaría mucho al progreso de la capital y del país en general. Pero al parecer los intereses de grandes capitalistas del transporte en nuestro país podrían ser los que impiden que esto se haga, pues sería algo que no les favorecería ya que ellos tienen por el momento el monopolio del transporte.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Osmín Zabala Qué lástima que malgasten el dinero en meter más buses que traerán más gasto por su tamaño y reparaciones. Lo más práctico es que con esos “Millones se comenzara la primera etapa de un tren ligero. Sería más duradero , mejor y seguro para los usuarios. Pero estos dirigentes nuestros son cabezas de camarón, no piensan a futuro, solo piensan en el billete que se embolsarán y después decir: “No alcanzó la plata”. Yo como ciudadano exijo que mejor se construya un tren ligero de Soyapango a la terminal de la estación vieja de Fenadesal. Con esos millones sí alcanza para la primera etapa señores.
José ¿Qué ocurrirá entonces con todos los buses que van sobre el bulevar del Ejército y la Juan Pablo II? Las calles ya están colapsadas de tanto bus. ¿Quién ganará en el pleito de Funes vs buseros?
CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense reporta sobre los fuertes ataques verbales del Ejecutivo argentino al sistema de justicia tras amparar a ese diario por la aplicación de una ley de medios.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas reporta sobre el triunfo del chavismo en las elecciones a gobernadores en Venezuela, donde obtuvo 20 de las 23 plazas en juego. La oposición solo obtuvo tres.
REFORMA-MÉXICO El periódico mexicano lleva una historia sobre el robo de petróleo desde los ductos de Pemex y que le cuesta por doble a la empresa por pérdidas de combustible y las reparaciones.
EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño titula con un acuerdo entre Perú y Chile para respetar el fallo de La Haya sobre la disputa de límites marítimos. Ambos presidentes conversaron al respecto.
• EL PRESIDENTE AVALA EL SEGURO DE DAÑOS A TERCEROS, MIENTRAS QUE ARENA DICE RECURRIRÁ CON RECURSO ANTE LA CSJ.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 18/12/2012
PETICIÓN Las pandillas y negociadores de la tregua creen que se pueden suspender operativos en municipios santuarios
Funes descarta frenar los operativos antipandillas “ Mandatario dice que los operativos de la noche son una buena estrategia para hacer capturas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció ayer que la Policía Nacional Civil (PNC) no va a detener los operativos que hacen durante la noche para capturar a los pandilleros que han violado la ley. La eliminación de ese tipo de operativo es uno de los puntos presentado por las pandillas para la creación de municipios santuarios en el país, que estarían libre de violencia. El mandatario dijo que desde el punto de vista logístico no es viable: “los operativos nocturnos nos permiten el elemento sorpresa, el factor sorpresa que ha sido fundamental para la captura y la desarticulación de estructuras del crimen organizado, particularmente de las pandillas”. El Presidente dice que esa petición de las pandillas es un punto que se debe analizar para ver qué impacto pueda tener en la operatividad de la Policía Nacional Civil. El mandatario está claro que el hecho que las pandillas declaren municipios santuarios no significa que la Policía Nacional Civil no va actuar en contra de las personas que cometan crímenes. “No significa tampoco que se van a convertir en refugios de pandilleros que pernoctan en estos municipios para que
La propuesta
Que no se lleven operativos nocturnos desde el punto de vista logístico no es viable. Operativos nocturnos nos permiten el elemento sorpresa”.
• Los pandilleros y negociadores de la tregua esperan que el plan de zonas libres de violencia se pueda impulsar en los primeros 10 municipios antes de que se termine este año.
MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS
• Las pandillas están dispuestas a no cometer más homicidios, extorsiones, robos, hurtos y secuestros en los municipios donde se pueda aplicar este plan. • Se contemplan la ejecución de programas de nivelación educativa y cultural en primaria y bachillerato de forma acelerada; campañas de salud mental, y la habilitación de ofertas de empleos a los jóvenes de esos municipios, incluidos los mareros.
no se les llegue a capturar por la noche y durante el día se van a delinquir a otros municipios”, declaró. El ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés, ha manifestado que los operativos en contra de todas las personas que cometan crímenes van a seguir. Monseñor Fabio Colindres, uno de los facilitadotes de la tregua, ha pedido “no tener miedo” ante las propuestas. El Presidente dejó en manos de la Asamblea Legislativa decidir si derogan o no la Ley de Proscripción de Pandillas, que es otra petición de las maras.
Los operativos en zonas donde hay pandillas siguen firmes. /DEM
Declaró que desde el punto de vista del gobierno consideran que la ley es “un instrumento válido” que ha demostrado su eficacia. “Si ha habido fiscales o jueces que no la aplican ese es problema del Ministerio Público”, declaró. Nombre genera dudas El presidente de la República además puso en duda el nombre de municipios santuarios como le quieren llamar las pandillas y los facilitadotes del proceso de tregua. “Lo de santuario tiene una carga peyorativa que pudiera confundir y pudiera ser utilizado especialmente por nuestros detractores”, comentó el mandatario. Cree que llamarles “municipios santuarios” da la impresión de que son municipios donde reina la impunidad. Y eso no será así, afirmó ayer el gobernante. Funes dijo que hay un “avance significativo” de resultado de la tregua.
POSICIÓN DE NUEVO FUNCIONARIO
FGR no detendrá investigación en municipios “santuarios” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Fiscal General de la República, Luis Martínez, advirtió ayer que las investigaciones sobre actos delictivos no se detendrán por los 10 “municipios santuarios” que proyectan establecer los facilitadores de la tregua entre pandillas. “No se va a poner en riesgo ningún tipo de investigaciones”, dijo ayer el funcionario, tras reunirse con el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, y el facilitador de la tregua, Raúl Mijango, en las instalaciones de la Unidad Coordinadora del Sec-
Fiscal Luis A. Martínez.
tor Justicia. El fiscal aclaró que, simultáneamente, los representantes de la sociedad civil y algunas autoridades
pueden mantener el proceso de tregua con las pandillas, “pero nosotros seguimos con nuestro deber constitucional y legal de proceder a la captura de criminales para darle un fuerte golpe a las mismas y así tener una navidad en paz para la sociedad salvadoreña”, acotó. Martínez también aseguró que la Fiscalía no tiene la intención de derogar la Ley de Proscripción de Pandillas, cuando le preguntaron sobre el referido tema. El titular del ministerio público también obvió referirse sobre la efectividad de la misma.
6
Política
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
PROPUESTA Para debatir, dice Quijano, deben darse condiciones de respeto
Quijano acusa al FMLN de una campaña de difamación El candidato a la presidencia por ARENA dice que existe una campaña de difamación en su contra. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El ambiente preelectoral comienza a formarse y algunos ya hablan de posibles debates. El primero en poner esto sobre la mesa fue el expresidente de la República, Antonio Saca, quien sin ser oficialmente candidato por algún partido ya se posiciona en las preferencias electorales. Para el candidato presiden-
“
(Hay) calumnias, difamación permanente y no quiero adelantar criterio (sobre debate), hay que esperar el momento para decidir” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
cial de ARENA, el alcalde de San Salvador Norman Quijano, deben generarse ciertas condiciones para hablar de un posible debate. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del partido oficialista FMLN, acepta debatir con los candidatos siempre y cuando tengan un Plan de Gobierno concreto y con propuestas. Ante este escenario el candidato tricolor consideró que “hay que analizar” el comportamiento futuro de la campaña. Además, trae a cuentas que es objeto de campañas de caluminias y difamaciones y acusa al FMLN por esto. “Por el momento, este servidor no está siendo respetado por el FMLN. (Hay) calumnias, difamación permanente, fue lo mismo que sucedió con Schafik (Hándal). En principio no quiero adelantar criterio”, dijo el candidato. Condicionó que para aceptar un posible debate con sus contrincantes debe existir un clima de respeto. “Yo estaré atento y si las
Alcaldía entrega bolsas escolares • La alcaldía de San Salvador entregó paquetes escolares a empleados de esa municipalidad. • Se entregaron 1,953 paquetes escolares a un número similar de empleados a un costo de $28,000. Esta actividad forma parte de las prestaciones que la comuna brinda a sus trabajadores.
Norman Quijano dice que deben darse condiciones de respeto para debatir. /DEM
condiciones están dadas para un debate de altura con gusto lo haríamos, pero bajo las condiciones de que se manejen dentro de un amplio y mutuo respeto”, señaló. En el país no se ha registrado un debate entre candidatos presidenciales. Cada contrincante presenta por separado sus propuestas y promesas de gobierno por aparte. Realizan mitines, foros y
Candidato arenero se reúne con diputados LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la fracción de ARENA por el departamento de San Salvador se reunieron ayer con el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, en un primer encuentro de cara a las elecciones de 2014. La reunión se desarrolló en el Consejo Ejecutivo Nacionalista (Coena) y se trató sobre la distribución territorial de los diputados en cada departa-
mento, expresó Quijano. “Nos reunimos para conocer cómo vamos a trabajar a partir de enero, sobre la distribución territorial de nuestros diputados por departamento”, dijo el diputado. En esta reunión se comenzó a esbozar el trabajo que se hará en el territorio durante el 2013, año preelectoral. Los encuentros con los parlamentarios se hará más frecuentes, apuntó Quijano, para iniciar con la dinámica
que genera una campaña política para presidente. Algunos de los diputados por el departamento, son: Ana Vilma de Escobar, Ernesto Angulo, Edwin Zamora, Alejandrina Castro, Margarita Es-
>> El trabajo territorial es vital para los candidatos. En esta etapa tienen mucha participa ción los alcaldes.
concentraciones para dar a conocer su línea. Encuestas Alfredo Cristiani, presidente del Consejo Ejecutivo Nacio-
>> El alcalde y candidato presidencial denuncia que hay una campaña de difamación en su contra.
nalista de ARENA (Coena), instó a seguir trabajando pese a los resultados favorables de las más recientes encuestas. “Las encuestas pueden variar, hay mucho dinamismo y eso significa que estemos en posición agradable, creemos que no hay que confiarse y hay que trabajar para encontrar la mejor propuesta”, dijo el dirigente tricolor. Quijano anunció que el próximo 5 de enero iniciará
• Por otra parte, el alcalde capitalino informó que se está desarrollando un plan para mejorar las condiciones de los mercados municipales. Ya hay mejoras en el Tinetti.
con su gira para elaborar su plan de Gobierno. De forma paralela se iniciará con la discusión para elegir a su compañero de fórmula. Sobre este tema, el candidato arenero prefiere no ahondar en detalles, aunque se maneja un listado de 10 personas que ya son evaluadas para el cargo.
cobar, Carmen Elena Figueroa, Mariela Peña Pinto y David Reyes. En este escenario tienen una participación muy activa los alcaldes porque son ellos quienes conocen el territorio y mueven las bases. El candidato ha realizado varias visitas a los municipios “claves” que incluyen ciudades del Área Metropolitana y de la zona Occidental y Oriental del país. Trabajo El candidato ha reiterado que podría dejar la alcaldía el primer trimestre del 2014 para dedicarse por completo a su campaña electoral. Aún no decide quién se quedará como alcalde en funciones.
La fracción de ARENA se prepara para la campaña. /DEM
8
Política
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
ELECCIONES Exmandatario aparece en tercer lugar en las encuestas
Funes prevé segunda vuelta si Saca participa El Presidente cree que si tercera opción es el exmandatario no habrá ganador a primera ronda electoral.
El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. /DEM
RELEVO Aún no hay nombre de sustituto
Confirman propuesta oficial para que canciller pase a dirigir el SICA
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, ve una segunda ronda electoral en las elecciones presidenciales del 2014 si el exmandatario, Elías Antonio Saca, lanza una candidatura presidencial como ya se avizora. El mandatario no tiene duda que la posible participación de Saca va a cambiar el espectro político actual. “Comparto con el expresidente Saca cuando él dice que su candidatura, en caso de concretarse, podría dar lugar a una segunda vuelta”, declaró ayer el gobernante. De acuerdo con Funes, solo el hecho que haya una tercera opción electoral en las presidenciales, puede vaticinar que no habrá ganador en la primera ronda electoral. Y más aún, se interpreta de sus palabras, si el candidato presidencial de esa tercera opción es el exmandatario.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Antonio Saca entregó el 1 de junio de 2009 la Presidencia a Mauricio Funes. /DEM
“Si además de Salvador Sánchez Cerén y de Norman Quijano, aparece una tercera opción, como la que parece representar el expresidente Elías Antonio Saca, yo también soy de la idea que esto va forzar a una segunda vuelta”, interpretó. Diferentes analistas de encuestas ya anuncian una segunda ronda electoral. Y es que las últimas encuestas ponen a Saca, sin ser candidato presidencial, como una figura con apoyo para que sea de nuevo presidente de la República. La encuesta de Diario El Mundo pone a Saca a solo seis
Febrero lanza candidatura
“
Si aparece una tercera opción, como la que parece representar el expresidente Antonio Saca, también soy de la idea que esto va forzar a una segunda vuelta”. MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS
puntos de Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, en preferencia electoral.
En febrero, Saca va a anunciar su candidatura junto al movimiento unidad, en donde habrán organizaciones y partidos de derecha como GANA, PCN y PDC. Al Presidente Funes “le parece bien” que el ex mandatario esté construyendo el movimiento. Y recordó que eso mismo hizo el en el 2009. “El triunfo en las elecciones de marzo del 2009, no solo se debió al capital político electoral acumulado por el partido FMLN. No solo se debió a eso, se debió también al esfuerzo ciudadano”, declaró el Mandatario.
El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo que no es rumor que él ha presentado al canciller, Hugo Martínez, como candidato para la secretaría general del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), a partir del 31 de enero de 2013. Ayer, el mandatario dijo que su gobierno ya presentó la candidatura del canciller ante los países miembros del SICA. Aunque aclaró que no hay acuerdo para que Martínez lleve la secretaría. Según Funes, los presidentes Porfirio Lobo, de Honduras y Daniel Ortega, de Nicaragua, apoyan al canciller salvadoreño. Pero también Funes dijo que todo se complicó debido a que ha surgido una se-
gunda propuesta para el cargo. Panamá presentó su carta para el cargo en SICA. “Somos de la opinión que le correspondería más a El Salvador el derecho de presentar candidatos y ocupar la secretaría; además, El Salvador es el país de la región que más ha trabajado en el fortalecimiento de la integración centroamericana”, aseguró. Y así defendió la candidatura del canciller Martínez. El Presidente de la República aseguró que aún no ha definido quién llegará a ocupar el cargo de Hugo Martínez, en el caso que alcance los votos necesarios para ser secretario general del SICA. Dijo que está considerando “algunos nombres” para nuevo canciller. Fuentes del FMLN dicen que un viceministro será canciller.
VENCIMIENTO El plazo de aprobación vence el 13 de enero de 2013
Préstamo de $60 millones se quedará para el 2013 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado del FMLN, Orestes Ortez, dijo ayer que la aprobación del crédito de $60 millones para agricultura, quedará pendiente para enero de 2013, luego que ARENA insistiera que no están listos porque les falta tener certeza que el gobierno hará las reorientaciones solicitadas. Ortez dijo que no pretenden agendar el préstamo en la plenaria de mañana, porque sería entrar de nuevo en “una discusión estéril”. Sin embar-
go, esta aprobación debe ser la primera semana de enero, debido a que el plazo para que el préstamo esté aprobado, vence el 13 de enero. Se esperaba que el tema se debatiera ayer en la Comisión de Hacienda, pero la reunión fue breve y únicamente se re-
>> ARENA quiere compromiso por escrito que se harán los cambios a préstamo que ellos están solicitando.
partieron cartas con propuestas de ARENA y lo que el Ministerio de Agricultura acepta y lo que no. La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo que van a esperar a que la Comisión discuta y vea en qué se puede avanzar, pero que su partido aún no puede comprometer sus votos. ARENA insiste en la construcción de cuatro plantas pasteurizadoras de leche, la construcción de un rastro porcino, contratación de más técnicos y rehabilitación de distritos de riego. También pi-
de que se devuelva a Procafé la contribución de 0.50 centavos por quintal para investigación científica y tecnológica. El Ministerio de Agricultura informó ayer que ya está contemplado en el crédito el apoyo a los distritos de riego y las plantas pasteurizadoras de leche. También dicen estar trabajando ya en la construcción del rastro porcino. Lo que el MAG sí objeta es la devolución de fondos a Procafé. En lo que sí dicen estar abiertos es a la contratación de servicios de esa institución.
Comisión de Hacienda discute préstamo de $60 millones. /DEM
9 EL MUNDO MARTES 18/12/2012
10 Política
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
ILEGAL Diputados de ARENA dicen que la tabla a cobrar no debe estar en el Reglamento sino en la Ley
Presidente avalará Fondo para accidentes, ARENA lo impugna Funes consideró que quien tenga vehículo puede pagar $35 para un fondo de accidentes.
“
El gobierno no tiene recursos para crear ese fondo. Quien tiene un vehículo puede perfectamente pagar el incremento que ha sido autorizado por los diputados”. MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La bancada legislativa de ARENA y el presidente de la República, Mauricio Funes, chocaron ayer por el Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), que fue aprobado la semana pasada por la Asamblea Legislativa, sin los votos de los tricolor. El diputado de ARENA, Carlos Reyes, informó ayer que su partido analiza interponer un recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en contra del Fondo porque esta contribución, aseguró, tendría varios vicios de ilegalidad. Mientras, el mandatario defendió el Fonat y dio casi por hecho que va a sancionar el decreto legislativo para que se convierta en ley de la República. “El gobierno no tiene recursos para crear ese fondo, necesita sacarlo de algún lado”, dijo. El diputado tricolor alegó que el Fondo se convertirá en un nuevo impacto al bolsillo de los propietarios de
“
Los montos aprobados en la Ley pueden ser inconstitucionales. Se puede demandar porque están contenidos en un Reglamento y deben estar en la Ley”. CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA
Parte del Fondo es para atender, indemnizar a las víctimas, y para más presupuesto a los hospitales. /DEM
DISTRIBUCIÓN DE LOS FONDOS • Un 35% irá destinado para el Ministerio de Salud. • Un 65% irá al Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito, FONAT. • Otro 25% será para proyectos de chatarización.
vehículos. El mandatario rechazó que el cobro de $35, como míni-
• Tres por ciento servirá para la contratación de seguros del Fondo para cubrir el aumento de la siniestralidad. • El resto de los ingresos del Fondo, deberá destinarse para el pago de indemnizaciones y gastos.
mo, a la hora de renovar la tarjeta de circulación sea un impuesto, tal como lo ha inter-
pretado el partido ARENA. “Es una contribución como tantas otras que existen en diferentes servicios que preste el Estado salvadoreño y por el cual los salvadoreños y salvadoreñas deben de pagar”, declaró. Para Funes, toda persona que tiene un automotor tendrá capacidad de pagar. A la Corte Suprema El diputado recordó como antecedente una resolución de la Sala de lo Contencioso Administrativo que declaró
ilegal las multas de tránsito por estar contenidas en un reglamento y no en la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad. Con la Ley de Constitución del Fonat sucede lo mismo, porque en su articulado únicamente se estable un monto mínimo de $35 y un máximo de $250 y se deja al Viceministerio de Transporte (VMT), la tarea de hacer un reglamento para establecer la tabla de cobros. Con ese antecedente, Reyes dijo que se puede deducir que el cobro sería ilegal. Agre-
{ ADEMÁS }
Inmueble para el Tribunal Electoral
Prórroga a traspasos
Denuncia contra Secultura y T. Civil
DONACIÓN.
INCLUYE TAXIS.
POR DESPIDO.
La Comisión de Legislación autorizó la donación de un inmueble del Estado para el Tribunal Supremo Electoral. Es una casa ubicada en la 15 Calle Poniente, entre 81 y 83 avenidas Norte San Salvador.
El FMLN pidió prorrogar seis meses el decreto que facilita el traspaso de unidades del transporte colectivo de antiguos a nuevos propietarios. Contempla nuevo decreto a taxistas.
El ciudadano Enrique Gómez Rivas denunció en la Fiscalía a la Secretaría de Cultura (Secultura) y al Tribunal del Servicio Civil por los delitos de supresión, destrucción u ocultación de documentos
Guillermo Olivo, miembro de la comisión.
verdaderos. Asegura que lo despidieron injustificadamente de Secultura y cuando intentó ser reincorporado a su trabajo hubo varias anomalías para impedírselo. Afirma también que el Tribunal del Servicio Civil usó información incorrecta para denegar una resolución que le fue favorable a su persona.
gó que ya un equipo jurídico de ARENA está preparando los argumentos que presentará a la Sala de lo Contencioso. Dice que eso lo puede hacer cualquier ciudadano. El diputado del FMLN, Guillermo Olivo, sostuvo que no hay ilegalidad.
Sucesos
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
ESTADÍSTICAS La PNC reporta 900 fallecidos en accidentes viales, durante este año
Reportan dos fallecidos y cuatro golpeados en accidentes viales Serían acusados de tráfico ilegal de personas. /DEM
MIGRACIÓN
Capturan a 10 traficantes de personas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Delegados migratorios capturaron a ocho salvadoreños y dos guatemaltecos vinculados con el delito de tráfico de personas y falsedad de documentos, mediante procedimientos efectuados en los puestos fronterizos de San Cristóbal, La Hachadura, Las Chinamas y El Poy, cuando intentaban salir del país. Según el informe, seis connacionales que posteriormente fueron entregados a las autoridades policiales, serían acusados de los delitos de tráfico ilegal de personas, uso y portación de documentación falsa, falsedad ideológica. Mientras que dos más tenían restricción migratoria, con orden de captura. Asimismo, dos guatemaltecos intentaban abandonar el país, uno con documentación falsa y otro cuando pretendía sacar una joven hacia Estados Unidos, luego de cobrarle una determinada suma de dinero. Desde el inicio del año hasta la fecha, Migración reporta 458 capturas de personas que cometieron algún delito, como tráfico ilegal de personas, uso y tenencia de documentación falsa o tenían una restricción migratoria con orden de captura. Los arrestados fueron entregados a la PNC. Con la proximidad de las fiestas de fin de año, el personal de las fronteras ha sido reforzado para agilizar el registro migratorio de las personas, pero esto no indica que los traficantes podrán hacer de las suyas, ya que el personal de Migración se encuentra alerta, afirmaron.
11
Un joven de 22 años y un anciano de 76 fallecieron ayer, en diferentes lugares. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un joven de 22 años y un anciano de 76 murieron ayer en diferentes accidentes de tránsito, ocurridos al norte de San Salvador. Cuatro personas más resultaron lesionadas, según lo confirmaron las instituciones de socorro y la PNC. Bryan Alberto Chávez, de 22 años, murió a causa de los golpes que recibió, luego que el pequeño camión en que se conducía se estrelló contra una rastra, estacionada a la altura del kilómetro 11 y medio de la carretera Troncal del Norte, en la jurisdicción de Apopa, San Salvador. En ese percance, tres personas que iban en el mismo vehículo resultaron lesionadas. Se dijo que el tráiler carecía de luces reflejantes, aunque, al parecer, el conductor del vehículo accidentado conducía a excesiva velocidad, según el informe policial. La Policía confirmó la muerte de Antonio Hernández, de 76 años, en el kilómetro 30 de la carretera Quezaltepeque-desvío de Opico, La Libertad. La víctima transitaba sobre la referida vía, cuando fue arrollado por un vehículo, cuyo conductor huyó. Ambos accidentes generaron un tráfico pesado durante el proceso de reconocimiento de los cadáveres. Una mujer que no fue identificada resultó con golpes tras caerse de una unidad del transporte público ayer, en la carretera a Los Planes de Renderos, a la altura de la “Casa de Piedra”. La Policía de Tránsito confirma 900 personas fallecidas y más de 20,000 accidentes de tránsito durante 2012.
Hubo varios accidentes.
• SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESUELVE A FAVOR DE MIGUEL FORTÍN MAGAÑA,Y DECLARA ILEGAL SU DESPIDO DE MEDICINA LEGAL.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 18/12/2012
OPERATIVO El automotor, de placas costarricenses, provenía de Guatemala y llevaba una carga de galletas
Detienen otro furgón por posible vínculo con droga Fue detenido en San Cristóbal y buscan droga o dinero en efectivo.
AEROPUERTO
Hallan $250,000 en marihuana
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El furgón de placas costarricenses fue sometido a un registro ayer, en las instalaciones de la DAN. /DEM
“
Antes enviaban hasta 1000 kilos, la nueva práctica es enviar entre 80, 100 hasta 200 kilos a través del ‘plan hormiga’”
Droga incautada hasta noviembre DROGA
Marihuana Cocaína Heroína Crack Total
GRAMOS
KILOS
VALOR ECONÓMICO
1,245, 199,4 361,134, 9 14,481.3 1, 279.4 1, 623,095. 0
1, 246. 2 361. 1 14.5 1.3 1, 623,1
$ 1 ,420, 667. 35 $ 9,078, 931.64 $1,013, 691. 00 $ 32,164.12 $11, 545,454.10
INVESTIGADOR DE LA DAN
Cada día ingresan al país 1,000 furgones, según las autoridades.
2,763
Este año se han reportado 2,763 capturas por delitos relativos al tráfico de drogas.
LA
Frontera por donde ingresó el furgón HONDURAS
MA
1,000
caninos y aparatos detectores de ilícitos. Los automotores sometidos a una revisión son los que presentan algunas características, específicamente, los que provienen de Costa Rica o Panamá. El investigador aseguró que todos los furgones que ingresan o salen por la frontera El Amatillo son sometidos a una investigación “primaria”. Si existe una señal de alerta, pasan a una segunda revisión. Éste sería el segundo furgón
GU AT E
La Policía Antinarcóticos investiga un furgón placas costarricenses que podría transportar drogas o dinero, según fuentes de la institución. El cabezal placas 140282, fue interceptado en el puesto fronterizo San Cristóbal, Santa Ana, el pasado fin de semana, y trasladado a las instalaciones de la DAN, en la capital, donde ayer fue sometido a un minucioso registro, según se confirmó. El vehículo procedía de Guatemala y se dirigía a Costa Rica, transportando galletas. Su conductor, también de nacionalidad costarricense, fue detenido en vías de investigación, se dijo. Se explicó que luego de una inspección primaria, la alerta apuntó a que en el referido automotor estaría escondido algún ilícito, lo que llevó a trasladarlo a San Salvador. La segunda inspección, en conjunto con la Fiscalía, la desarrollaron mediante una orden judicial que fue solicitada ayer a un tribunal de esta capital, dijo la fuente policial. En las primeras horas de la noche aún continuaban en el registro de los diferentes compartimientos del cabezal sospechoso. Según las investigaciones, al menos 1,000 furgones ingresan a diario al territorio nacional. De éstos entre un 10 y 20% son registrados con la ayuda de los
El Salvador Océano Pacífico
decomisado en los últimos tres días. El viernes incautaron 10 kilos de cocaína debajo del
asiento del conductor de un furgón de placas guatemaltecas, en El Amatillo. Según los investigadores, los cárteles de la droga trasiegan estos ilícitos con el “plan hormiga”, consistente en el envío de dinero y drogas en cantidades pequeñas. El máximo cargamento no pasa de los 200 kilos, hasta llegar a 10 kilos. El mismo modus operandi aplican con el dinero. A través de “mulas”, envían cantidades de $10,000 hasta $25,000 en efectivo, explicó.
La PNC confirmó el hallazgo de $250,000 consistente en un kilo de marihuana, en el interior de un avión estadounidense que presta servicio, entre los diversos estados de ese país. La nave tipo A-321 fue traída a las instalaciones de la terminal área de El Salvador, en Comalapa, en La Paz, para un mantenimiento mecánico preventivo. Durante la revisión, los trabajadores encontraron con el alijo, en la zona de carga de la nave. Las autoridades de antinarcóticos investigan la ruta de vuelo y las personas que estuvieron a cargo de los últimos lugares donde hizo escala, antes de enviarlo para El Salvador. No se reportaron capturas de sospechosos, se dijo. Por otra parte, la perrita “Daysi”, de origen belga, detectó los l0 kilos de cocaína en la cabina del furgón chapín, conducido por José Manuel Cruz Guzmán, también guatemalteco. La señal de“Deysi”, cuando descubre droga es quedarse sentada sobre el compartimiento donde está escondido el alijo y así lo hizo el pasado viernes. El chofer fue remitido ayer al Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel, por tráfico de droga.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
INFORMACIÓN También dejó en firme que el funcionario podrá divulgar información estadística
Sala ordena mantener a Fortín al frente de Medicina Legal La Sala de lo Constitucional ordenó a Salomón Padilla, presidente de la CSJ, no separarlo de su cargo como director de Medicina Legal.
ENRIQUE VELÁSQUEZ • DEPARTAMENTO ESTADÍSTICO
“No puede estar sometido a vaivenes políticos”
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
A
yer por la tarde, la Sala de lo Constitucional resolvió a favor de Miguel Fortín Magaña, director del Instituto de Medicina Legal (IML), quien en la mañana interpuso un recurso de amparo tras habérsele comunicado el viernes de su despido como titular de dicha institución. El recurso interpuesto por Fortín, junto con Enrique Velásquez, jefe del Departamento Estadístico, recibió la pronta respuesta de los magistrados Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Rodolfo González y Eliseo Ortiz, en sustitución de Sidney Blanco. Ellos ordenan a las autoridades demandadas –Salomón Padilla, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y al Director de Recursos Humanos de la misma entidad– se abstengan de separar a los demandantes del cargo que desempeñan o nombrar sustitutos, en vista de que es el Consejo Directivo el único competente en nombrar o remover a los peritos, según la Ley Orgánica Judicial. La Sala conoció cinco amparos más de empleados de la Corte despedidos el viernes. Recursos Humanos, al igual que el de Pagaduría, deberán prorrogar por un período de dos meses el contrato que culminaría el 31 de diciembre. La demanda de amparo de Fortín también menciona una vulneración al derecho de acceso a información, ya que según el demandante no se le permitía informar de su gestión y proporcionar la información sobre las actividades del IML. Al respecto, la resolución señala que el funcionario “podrá divulgar la información estadística a la que se refiere el
CSJ debe decidir sobre despidos
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
• Artículo 102-a señala que el Consejo Directivo debe “proponer a la Corte Suprema de Justicia el nombramiento o la remoción de los titulares de la Dirección General, los jefes de departamento y los peritos” del IML.
C
on casi 20 años de laborar en la institución, primero como perito y luego como jefe estadístico, Enrique Velásquez considera que las personas que se seleccionen para ocupar cargos en Medicina Legal deben provenir de esa institución.
• Además, en el artículo 182 de la Constitución de la República, numeral 9, se señala que, entre las atribuciones de la CSJ, está “nombrar (...) a los médicos forenses y a los empleados de las dependencias de la misma; removerlos, conocer de sus renuncias y concederles licencias”. Esto incluye a los funcionarios del Instituto de Medicina Legal.
artículo 99 ordinal 2° de la Ley Orgánica Judicial”. Previo a resolución “Medicina Legal fue diseñada de tal manera que no tuviera un jefe precisamente para mantener la imparcialidad”, dijo ayer por la mañana Fortín, al sospechar que la discrepancia entre las cifras presentadas por el IML y las manejadas por el Gobierno podrían ser la verdadera causa del cese de su cargo; así como el de Velásquez, tal como lo mencionan en el amparo. “Nos interesa que se mantenga la imparcialidad, que no esté sujeta a ningún partido político”, enfatizó Fortín. Trabajadores agremiados al Sindicato de Empleados Judi-
Miguel Fortín Magaña interpuso ayer un amparo, que se resolvió a su favor. /RENÉ QUINTANILLA
“
Estamos empeñados en dar la verdad siempre, no es la pretensión de confrontar con nadie” MIGUEL FORTÍN DIRECTOR DEL IML
ciales se hicieron presentes a las afueras de la CSJ, en rechazo al despido de los dos jefes de Medicina Legal y denunciaron que los cesados ya suman al menos 80. Para hoy anunciaron una concentración a partir de las 8:30 de la mañana, durante la cual exigirán el inmediato reinstalo.
80
Según Sinejus, los despidos ejecutados el viernes suman 80.
Ayer, Mauricio Funes, Presidente de la República, negó que la diferencia de datos estadísticos incidiera en el despido del psiquiatra forense por no ser “sustanciales”, aduciendo que el Gobierno no tiene “facultad para incidir en decisiones del Órgano Judicial”. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, consideró que el despido de Fortín se debe a “represalías” y dijo que hay “mano política”.
¿Qué aspectos exige el cargo de jefe estadístico de Medicina Legal? Debe existir una idoneidad como conocedor de la especialidad, porque si voy a trabajar en la formación de peritos, tengo que saber. Conocer cada área: la química forense, toxicología, psicología… Las estadísticas no están hechas para polemizar, están hechas para investigar. ¿Cuáles son algunas cualidades que debería tener alguien que ostente el cargo? Pasión, amor por el instituto, que sean peritos de
Medicina Legal que tengan voluntades y deseos de trabajar. Es un instituto técnico científico y el perito debe ser independiente en su quehacer, no puede estar sometido a vaivenes de un comportamiento político o de nombramiento. ¿Qué repercusiones conlleva el que se elija a una persona que no sea idónea y cómo disminuiría el trabajo logrado? Disminuirlo no sé si será el término más adecuado, pero sí atrasarlo. ¿Podrá ser una falta de tolerancia el que las autoridades estén tomando esta decisión por las discrepancias que se han conocido? El hecho que haya una diferencia en el futuro, no debería ser un motivo para una destitución, porque la riqueza de construir país debe de ser con la discusión. La ciencia y lo técnico no va a la par de lo político.
Enrique Velásquez tampoco será destituido. /DEM
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
15
{ BREVES } Los motoristas de unidades de transporte colectivo paralizaron labores el miércoles pasado. /DEM
MEDIDA No darán marcha atrás pese a sanciones del VMT
Transportistas amenazan con paro de labores Todo dependerá de la reunión que sostengan hoy con algunas fracciones legislativas. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Motoristas de El Salvador (Amos) no quita el dedo del renglón y amenaza con un nuevo paro de transporte para mañana, similar al que protagonizaron el miércoles de la semana recién pasada. La medida es una forma de hacer presión al Gobierno que no inició ayer el desembolso del subsidio atrasado, como prometió, y sigue en el limbo la prórroga al decreto 487 que da vida legal a los montos actuales de esta subvención. Amos adelantó que, además del paro, organizarían una caravana de buses, durante la mañana, cuyo destino final sería la Asamblea Legislativa. De acuerdo con el secretario general de Amos, Rodolfo Espinoza, estas acciones
pueden suspenderse o intensificarse dependiendo del resultado que arrojen las reuniones que tendrán hoy con las representaciones de fracciones legislativas. Según Espinoza, estas medidas se ejecutarían en solidaridad con las gremiales de propietarios de unidades de transporte, ya que, producto de la intervención del procurador de los Derechos Humanos, Oscar Luna, el miércoles pasado los empresarios aseguraron que no habrá recortes salariales ni despidos. “La situación en el sector está complicada, por lo tanto es necesario hacer presión al Gobierno para que reaccione y evitar que el pasaje se eleve a $0.40”, señaló. El líder de los motoristas aseguró que estas actividades se desarrollarán en el transcurso de la plenaria, por lo
$30 MILLONES
El Gobierno debe $30 millones a los transportistas, que corresponden a cinco meses de subsidio.
tanto se encuentran en “alerta” para entrar de lleno con estas manifestaciones. “Si el Gobierno no reacciona con estas protestas vamos a aumentarle al pasaje. ¿A nosotros cómo nos van a sancionar si no somos propietarios de las unidades?, debería de ir a arriar cerdos el señor viceministro de Transporte (Nelson García)”, sentenció. Por su parte, los empresarios confirmaron ayer por la tarde que el desembolso de la primera parte del subsidio de agosto no se había hecho efectivo. Uno de ellos fue el presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans), Catalino Miranda, quien sostuvo que la posición del Ejecutivo sigue sin verse clara. “No nos ha caído nada, estamos pendientes. Hoy tenemos una administración más transparente, porque cuando vayamos a anunciar una medida la vamos a hacer”, indicó. De igual forma se manifestó el presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez.
Sancionarán a las primeras 12 rutas Durante un programa televisivo, el viceministro de Transporte, Nelson García, anunció que en los próximos días hará efectiva la suspensión de la compensación correspondiente a este mes a las primeras 12 rutas que apoyaron al paro que se desarrolló el miércoles. Sin hacer mención de cuáles serían, el funcionario sostuvo que actuarán con base a lo que estipula el artículo 188 del Reglamento de Tránsito, que también contempla la eliminación del permiso del derecho de circulación. Los transportistas reprocharon que el Ejecutivo no ha pagado el subsidio atrasado, y ahora les amenaza con eliminar el subsidio de diciembre.
“
Hoy tenemos una administración más transparente porque cuando vayamos a anunciar una medida la vamos a hacer” CATALINO MIRANDA PRESIDENTE FECOATRANS
Diario El Mundo intentó obtener mayor información sobre el avance en el pago de la deuda que tiene el Gobierno con los transportistas, sin embargo, el VMT dijo desconocer el estado del proceso y se limitó a informar que la primera parte se entregará el viernes.
El MOP sigue trabajando en mejorar las vías. /DEM
Realizan labores de recarpeteo SAN MARCOS.
El ministro de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez, realizó ayer una inspección en las obras de recarpeteo de 2.1 km de carretera que están ubicadas en las colonias San Antonio y Santa María, del municipio de San Marcos, en el departamento de San Salvador. El recarpeteo, que es producto de un convenio entre el MOP y la alcal-
día de este municipio, tiene un avance del 90% y un costo de $375,666. De este monto, el ministerio aportó $188,330 y el resto la comuna de San Marcos. Se informó qu se aplicarán 2,375 toneladas de mezcla asfáltica. En el convenio de recarpeteo, el MOP proporcionó mano de obra, maquinaria, parte de los materiales y administración del proyecto.
Mined contará con préstamos para mejora de infraestructura INVERTIRÁ $90 MILLONES.
El viceministro de Educación, Héctor Samour, indicó ayer que esta cartera de Estado invertirá más de $90 millones en la mejora de la infraestructura de los centros escolares del país. De acuerdo al funcionario, esta inversión será mayor a la que se registró de 2009 a 2010, que fue de $68 millones. Este aumento de $2.2 millones radica en el apoyo que recibirá el Mined de la cooperación extranjera, como USAID y la Cooperación Italiana. “Estamos mejorando las aulas las canchas, estamos hablando de 5,400 centros escolares que están distribuidos en el país”, explicó el viceministro.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
EXPLOSIÓN EN COHETERÍA ILEGAL
“
Los quemados es uno de los peores problemas que tenemos de salud pública actualmente. Cada día está aumentando la cifra” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
Ya son nueve los niños atendidos en el hospital Benjamín Bloom por quemaduras. /DEM
ATENCIÓN Médicos piden responsabilidad de los padres
Bloom suma nueve niños
quemados con pólvora Además, el fin de semana recibieron a una pequeña, herida de bala. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una niña de cinco años se convirtió en la novena pacientita atendida en el hospital Benjamín Bloom por quemaduras con productos pirotécnicos. Un volcancito fue el artefacto que le provocó una lesión en el dedo derecho. En un principio la quemadura podría haberse visto intrascendente, ya
que aunque la niña se quemó el 9 de diciembre, los padres la llevaron a pasar consulta hasta el pasado sábado 15, porque se le había infectado el dedo. Un lavado quirúrgico y antibióticos fue el tratamiento que recibió la pequeña, y pese a que no fue ingresada deberá seguir llegando a la clínica de úlceras y heridas del Bloom, donde será evaluada. La pequeña vive en la colonia Luz, de San Salvador. El jefe de Epidemiología del nosocomio, Carlos Mena, calificó de negligencia el hecho de que una niña de cinco años se quemara con un volcancito y fuera llevada a
consulta casi una semana después. Explicó que todo tipo de quemaduras destruyen parte de la piel y se debe tener precaución, ya que dependiendo de su profundidad y del cuido que se le den, pueden generar peligrosas infecciones. Mena repitió la recomendación que diversos médicos y autoridades relacionadas han expuesto en las últimas semanas, “que los padres no permitan que los niños quemen pólvora. Si tanto es la gana que sean los papás que la manipulen”, apuntó. Según datos del Ministerio de Salud, la cifra de personas que han sido víctimas de la
pólvora superaría ya las 35. La mayoría de los casos son de niños entre los cinco y los 15 años. El 60% de los casos han ocurrido en el área urbana. Además, el sábado una niña también de cinco años fue ingresada de emergencia después de haber sido impactada con una bala. La pequeña caminaba junto a su madre cuando fueron víctimas de un asalto. Durante la agresión, uno de los asaltantes disparó contra ellas y la bala alcanzó a la niña. Mena dijo que por suerte la herida fue superficial y la pacientita está fuera de peligro. Con ella suman 10 los atendidos por lesiones de bala.
LÍMITE Son más los nuevos médicos que las plazas
Año con año egresan cientos de estudiantes de distintas universidades de la carrera de Medicina, con la esperanza de poder seguir desarrollándose en los diferentes centros de atención que regula el Ministerio de Salud (Minsal). Sin embargo, debido a limitantes
económicas, el Minsal no puede ofrecerles plazas remuneradas a todos. Ayer, 552 estudiantes que egresaron este año se sometieron a una rifa de 356 plazas retribuidas, el resto realizará su año social ad honorem. Los estudiantes que tuvieron el mejor promedio de su generación no se debieron so-
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Lidia Arévalo, de 68 años, se mantiene ingresada en el hospital Rosales para un largo y doloroso proceso de recuperación, tras haber sufrido graves quemaduras el domingo. Arévalo, quien es originaria de Izalco, en Sonsonate, había llegado el domingo a la vivienda de sus familiares en la comunidad San Francisco II, en San Jacinto. Además de ser la casa de habitación de su hermano, también funcionaba como una cohetería clandestina y fue la escena de una grave explosión. Teresa de Jesús Majano, de 54 años, falleció inmediatamente y se convirtió en la segunda víctima que muere tras el estallido de una cohetería. Su esposo, Pedro de Jesús Gálvez, de
estudiantes egresaron de Medicina este año.
356
son las plazas remuneradas disponibles.
El Ministerio de Salud no puede crear nuevas plazas. /DEM
meter a la rifa. María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, lamentó
que no se contara con los recursos suficientes para recibirlos a todos como se debería y
68 años, sufrió heridas en el 70% de su cuerpo; mientras que Arévalo en un 35%. Las flamas alcanzaron la cara, tórax, abdomen y miembros inferiores de Arévalo. Al llegar al Rosales, la paciente manifestó un intenso dolor por las quemaduras. Su hermano fue trasladado a un hospital del Seguro Social. María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, dijo que los casos más graves que han registrado son los que han ocurrido en los lugares donde se está trabajando con la pólvora. “Un llamado a la población, busquemos otros caminos menos costosos y doloroso para las familias”, dijo, añadiendo que sigue de acuerdo en que se prohíba por completo la producción de la pólvora.
La explosión en la cohetería ocurrió el domingo./DEM
552
Salud espera poder ampliar plazas a nuevos médicos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Mujer ingresada con quemaduras en 35% de su cuerpo
se comprometió a luchar para que algún día se tenga. “Esperamos que el país mejore económicamente”, comentó. La Universidad de El Salvador (UES) fue la que tenía el mayor número de estudiantes egresados con 168, también fue el centro educativo con el mejor promedio. Los jóvenes provienen de diversas escuelas de Medicina, entre ellas la
Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM). Respecto a la ELAM, Rodríguez pidió a los médicos para que los vean como sus iguales y se traten adecuadamente entre ellos. “Ha habido una lucha absurda de algunos sectores que no querían que se incorporaran, aunque muchos de ellos ya vienen hasta con su especialidad”, dijo. Al mismo tiempo, Rodríguez solicitó a los futuros graduados a que encaminen su trabajo no solo por la estabilidad en salud de su paciente, sino también la de su comunidad. Dijo que esperaba que sus buenos promedios fueran un reflejo del desempeño que tendrán en el lugar que se les asignará.
Municipal • Nacional
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
17
TEMPORADA Los vendedores tienen permiso hasta el 31 de diciembre para comercializar
Bomberos sin llegar a puestos de pólvora Los vendedores se niegan a ser desalojados. /OSCAR MACHÓN
SAN MARTÍN Diálogo se retomará en enero
Quejas por posible desalojo de ventas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Varios vendedores informales protestaron ayer frente a la alcaldía de San Martín por temor a ser desalojados de su actual ubicación en la avenida Morazán. Los comerciantes denunciaron que la alcaldía tiene un plan de ordenamiento en la ciudad donde ellos salen afectados al ser trasladados a la 6a calle Oriente de ese municipio. Con la protesta, los comerciantes lograron que una comisión municipal los atendiera para escuchar sus peticiones. Tras varios minutos de reunión se acordó que el tema se abordará en un segundo encuentro el 7 de enero de 2013. En esta mesa de diálogo participan las autoridades locales, vendedores y comerciantes formales. De acuerdo con la alcaldía el 65% de los vendedores
estarían de acuerdo con ejecutar el plan de ordenamiento en la ciudad. Estos planes de desalojo se han llevado a cabo en otros lugares como San Salvador. Sin embargo algunos de los protestantes amenazaron con “tomarse la alcaldía” si la comuna no resuelve favorablemente. Por la mañana fue necesaria la presencia de la Unidad del Mantenimiento y el Orden (UMO) y del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) para resguardar las instalaciones de la comuna. El pasado fin de semana los vendedores bloqueron un tramo de la carretera Panamericana (entrada a desvío de San Martín) en protesta por el reordenamiento. Esta medida provocó malestar entre los conductores quienes esperaron varios minutos para que la vía se despejara.
DESARROLLO El municipio le apuesta al turismo
Secretario OMT recorre municipio de Santa Tecla REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Secretario General de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai, visitó ayer el municipio de Santa Tecla y recorrió el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes y el Paseo El Carmen. Rifai recibió el reconocimiento como visitante distinguido del municipio de
parte del alcalde tecleño Óscar Ortiz. La visita del Secretario se realiza a pocos días de que el gobierno Central nombrara a los Paseos El Carmen y El Recreo como “Primer Centro de Interés Turístico Nacional”. El alcalde se comprometió a trabajar para que el municipio desarrolle su actividad turística.
Vendedores de pólvora piden a Bomberos que, por precaución, instalen una motobomba. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Vendedores de productos pirotécnicos del parque “Centenario”, uno de los lugares que por tradición habilita la alcaldía de San Salvador para las ventas de cohetes, piden la presencia del Cuerpo de Bomberos en la zona de venta. Según los comerciantes, es necesario que ya estén ubicados para que puedan intervenir ante cualquier siniestro. “Hay ausencia de los bomberos y nosotros ya tenemos nuestros productos pirotécnicos en los puestos. Los bomberos ya deberían estar instalados”, dijo Rafael Molina, comerciante de pólvora y directivo de los vendedores del parque. Según Molina, quien dice tener alrededor de 30 años de vender en el Centenario, en años anteriores a “esta altura del año” los bomberos ya están ubicados en el parque supervisando las ventas de pólvora. Los comerciantes dicen que a pesar de seguir al “pie de la letra” las recomendaciones de mantener recipientes con agua y evitar que los compradores fumen en los puestos de venta, es “indispensable” la presencia de los Bomberos. Los comerciantes del parque iniciaron la construcción de sus puestos de venta el pasado sábado y deberán permanecer hasta este 31 de diciembre. Son 289 puestos de venta de pólvora que han sido habilitados por la comuna en la capital y el parque Centenario, con 117 puestos, es el lugar que alberga al mayor número de vendedores. Metrogangas, la plaza Morazán y Bolívar son otros de los
Vendedores del parque Centenario reclaman la presencia de Bomberos. /JAIR MARTÍNEZ
puntos de venta que han sido habilitados por la comuna. Expectativas Vendedores del parque Cen-
tenario, así como de la plaza Simón Bolívar, coinciden en que las ventas de este año no han sido las mejores. Sus expectativas son que éstas
mejoren en los próximos días. “Las ventas nunca habían estado tan malas como este año”, dijo María Quintanilla, vendedora.
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
EDITORIAL
CRÍTICA
La horrible tragedia de Connecticut El debate no debe ser solo por el control de armas, sino por la pérdida profunda de valores, del respeto a la vida y a las normas elementales de convivencia.
L
a tragedia ocurrida en una escuela de Connecticut, en el noreste de Estados Unidos, ha abierto el debate en ese país sobre el control de armas y las causas de la violencia. En Estados Unidos está establecido como derecho constitucional la posesión de armas de fuego, pero esto ha traído consigo que cualquier individuo, incluso con problemas mentales, tenga acceso a éstas y provoque matanzas como la de este centro escolar donde fallecieron 20 niños entre cinco y diez años, así como otros seis adultos. Pero el problema no es la posesión de armas. Naciones muy pacíficas como Suiza, donde gran parte de la población posee armas, no sufre matanzas periódicas como en Estados Unidos o El Salvador. La problemática es más profunda que eso: para muchos el valor de la vida no se ha cultivado, el respeto a los semejantes tampoco. La fragmentación cada vez más frecuente de los núcleos familiares disipa el control sobre la educación y la formación de los hijos. Sumado a eso, el acceso a las drogas provoca daños irreversibles en jóvenes y adultos que luego no saben distinguir la realidad de sus “viajes” o lo correcto de lo equivocado. Estados Unidos –como El Salvador– no necesita solo debatir sobre la posesión de armas sino sobre sus valores morales, el respeto a la vida y sus conceptos de paz y convivencia humana para que no sigan ocurriendo estas horribles tragedias.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Perder un buen Alcalde y ganar un mal Presidente Se requiere de un “Estadista de la República”; un líder capaz, conciliador y cohesionador para nuestra confrontada sociedad; alguien con méritos comprobables como administrador público.
L
con méritos comprobables como administraos expertos en comunicaciones, endor público, cuyo poder y autoridad descanse cuestas y marketing político saben por en una sólida propuesta de “Plan de Nación”, experiencia que la popularidad no siemde altura, realista y técnica, que goce del respre es sinónimo de triunfo; a veces ocupaldo de amplios sectores y liberada de la inrre que la tal popularidad obnubila la fluencia de los eternos escribanos aduladores visión estratégica que todo estadista debe tener, que siempre terminan diciéndole al candidamás si existen vanos halagos, falsas cortesías y aduJorge Alfredo Castillo to lo que el candidato quiere oír. laciones perversas del círculo más cercano. Politólogo El Salvador no puede darse el lujo de contar en Al hablar con la gente se pueden recoger opiniola primera magistratura del Estado con persones que hacen del Alcalde de San Salvador un caso emblemático, pues combina: 1º) persistencia en el deseo najes que muy poco han hecho para fomentar la unidad de de destacar su nombre, al punto de trasladarlo a diario por los salvadoreños y si bien para algunos es muy temprano patoda la capital en camiones y depósitos de basura, 2º) mar- ra conocer propuestas de planes de gobierno, para otros, escado déficit en su carisma hacia el poderoso segmento de jó- to responde a la costumbre de elaborarlos sobre la marcha venes votantes, ávidos de contar con un líder menos aburri- y darlos a conocer a mediados de la gestión. do y serio; 3º) estilo utilitario del político tradicional respecto ¿De qué sirve anunciar que se cuenta con un equipo de“menal puesto público que ocupa, aprovechándolo como tram- tes brillantes” ante las evidentes muestras de inmadurez polín para llegar a la Presidencia de la Republica; 4º) porta- política expresadas en España por el Alcalde? Es la pregundor de un singular autoritarismo, que se expresa cuando ta que se hace al interior de círculos intelectuales, producdesaloja de ventas una parte de la capital y permite después tivos, académicos, gremiales y sindicales. un peor y generalizado desorden, justificado esta vez por la Ojalá que en el tiempo de campaña electoral abierta se deNavidad, cuyo pretexto podría ser mañana el inicio de cla- bata con preparación, técnica y respeto, como recientemente ses, después Semana Santa, luego las vacaciones de agosto, lo demostraron los candidatos demócrata y republicano en hasta llegar a una nueva festividad navideña; 5º) expresio- los Estados Unidos. Conocer la realidad nacional y hacer propuestas coherentes que expongan los candidatos será un nes negativas del país en el extranjero. Justo es reconocer la gestión edilicia en la ciudad desde el verdadero reto para los asesores mexicanos, cubanos y vepunto de vista estético y la colaboración obtenida en mate- nezolanos de las dos fuerzas políticas mayoritarias. Ojalá ria de seguridad para garantizar los desalojos. Sin embargo, también que una tercera opción política en ciernes, tenga la es de lamentar algo que se ha vuelto recurrente: la fotogra- sensatez de buscar el apoyo de intelectuales salvadoreños, fía entre el Presidente y el Alcalde en el marco de distintos hasta ahora vistos de menos por las maquinarias electoraeventos y con fines puramente mediáticos, para después les mayoritarias. Nuestra clase política requiere mantener actualizados sus presenciar cómo entre ambos se tiran conocimientos, aprendiendo de las experiencias positivas pedradas aprovechando cuanto de otros países y sacando el mejor provecho de los eventos y espacio les brindan los medios capacitaciones a las que asisten en el exterior. Fortalecer de comunicación. ¿Cómo espesus capacidades y habilidades es la única manera de raría un Alcalde obtener la cono sujetarse ciegamente al laboración de la oposirecetario de asesores exción legislativa, en tranjeros que caso de que se poco conoproduzca una cen de nueva alternuestra nancia precultura sidencial a política cosu favor, si mo cuando la costumbre se ofrece es tirar pedradas? una“fábrica Es comprensible el dede empleos” seo de notoriedad, pero el y después se señor Alcalde ha pasado por encima de la prutiene que imdencia, ética política y ecuanimidad, al aprovechar provisar para exvisitas al extranjero para dar declaraciones antipatriótiplicar lo que se quicas.“Nos guste o no” el régimen político democrático actual, so decir con la desfuera del país todo funcionario de elección popular representa al Estado salvadoreño y no debe ser vocero de ningún afortunada frase. Debe tenerse cuidado de no caer en los expartido político o grupo de poder económico, a menos que cesos del pragmatismo aberrante que aplasta la realidad y los consabidos intereses que de ellos emanan hayan per- ofende la inteligencia, como cuando un político de un añejo partido conservador expresó: “¿Para qué planificar si en meado tan a fondo. No se necesita un “Alcalde de El Salvador” como dijo un fol- la Constitución está lo que tenemos que hacer?” klórico político de la “Perla de Oriente” al comentar lo fácil El Salvador podría perder un buen Alcalde y ganar un mal que le resultaría ser Presidente. En realidad lo que se requiere Presidente, si el buen raciocinio, la exposición a tiempo de es un “Estadista de la República”; un líder capaz, conciliador una propuesta técnica de altura y la prudencia para hablar y cohesionador para nuestra confrontada sociedad; alguien bien de El Salvador no lo acompañan.
Opinión
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
EXPERIENCIA
Mi regalo de Navidad ES URGENTE definir una auténtica revisión de planes educativos integrales, no a medias; esperaría que los candidatos a Presidente retomen esta temática en serio. biaron la vida seres entre padrastros, tíos, abuelos, violencia umpliendo requisitos intrafamiliar, escasez en todo, académicos desarropero con la vitalidad natural de llé un curso de lectola infancia que aspira por una viescritura; me complada digna. ce crear mis propios El mismo día en que regresaba de métodos en psicología educacioRafael Menjívar Jayaque,despuésdecelebrarladesnal y tuve la oportunidad de poColaborador pedida con los alumnos, en nerlos en práctica con alumnos de los semáforos por la plaza una escuela ubicada en un cantón de La Libertad, con evidentes necesidades bá- Merliot observé dos niños con poca exsicas como la mayoría de centros escolares a periencia en ese especial trabajo de pedir una moneda; el semáforo se puso en nivel nacional. Alumnos (niños y niñas) entre ocho y 14 años verde, pero lograron dejarme sus huellas de segundo y tercer grado, lograron mejorar sig- de sus empolvadas manos en el vidrio. nificativamente el proceso de aprendizaje en Para concluir el día, me disponía a dorpoco tiempo ante una exigencia que impuse, mir y comenzaba un reportaje de John pues contaba apenas con cuatro meses; al fi- Ssabunnya, el famoso niño salvaje que nalizar entre abrazos y recuerdos sencillos pe- creció durante tres años en la selva entre ro de gran significado, una alumna me dijo:“nos monos. Recuerdo que en la materia desava a hacer falta”; hice un esfuerzo para no sol- rrollo humano había leído sobre este catar las lágrimas, pero no evité humedecer mis so y decidí ver el documental. Fue a meojos ya que habíamos trabajado en bancas, en diados de los 80 que sucedió en Uganda, el suelo, en la calurosa aula y siempre terminá- donde un padre asesinó brutalmente a la madre de John de tres años quien asusbamos la jornada con alegría y motivación. Otra alumna me expresó: “puse atención; me tado huyó a la selva (otros reportes creesforcé y aprendí, no podía leer nada”. Ante en que el padre lo abandonó para no haesos reconocimientos les comparto esta ex- cerse cargo de la crianza). Una manada periencia y las expresiones de estos niños las de monos le dieron los primeros plátatomé como mi regalo de Navidad; es decir, nos, y así comenzó un aprendizaje aniel mejor regalo, pues mientras viva y con los mal para sobrevivir, le salió pelo en todo alumnos lo recordaremos siempre, porque el cuerpo, dormía en cuclillas y no proel haber superado tal atraso académico, cam- nuncio más que gemidos y señas.
C
La joven Milly lo encontró y una pareja que trabajaba en un orfanato se hizo cargo del niño mono, pues el gobierno no intercedió en ningún centro por que le tenían miedo en las escuelas. John aprendió a hablar, caminar normalmente y comenzó a cantar en las calles, lleno de aspiraciones y construyó una casa en el lugar donde nació y caminaba a agradecer a las generaciones de los monos que le dieron comida y protección. Los niños a quien ayudé con la lectura y escritura aprendieron a expresarse sin pena, a com-
19
partir, a ser niños libres sin prejuicios ni temores. Probablemente no han sufrido lo que John vivió en la selva, pero en cierta medida pienso que la diferencia es que a miles de niños salvadoreños de los cantones, caseríos es que no les sale pelo. ¿Cómo explicarnos que en mi país hay padres que asesinan a sus esposas o compañeras de vida? Golpean brutalmente a sus hijos de meses de nacidos; madres que los abandonan por sentirse incompetentes para cuidarlos; niños en edad escolar en las calles pidiendo una limosna descalzos, sucios, caritas chorreadas por el sudor, desayunando con churros en lugar de guineos con leche. Me pregunto: ¿de qué habló nuestro Vicepresidente, ex Ministro de Educación y ahora candidato a la presidencia con el ministro de Uruguay?, país que tiene el 3.4% de analfabetismo y nosotros el triste 14 o más por ciento. Existe una política educativa autorizada por los de arriba como me dijo un profesor que“los alumnos deben pasar el grado medio lean, medio escriban”. No puede ser un diseño pedagógico, másbiencreoquesesigue lalógica(también del Mined) que “es preferible que estén en la escuela a que sean vagos”. Es urgente definir una auténtica revisión de planes educativos integrales no a medias; esperaría (frase presidencial) que los candidatos a presidente retomen esta temática en serio; tal como les explico mi filosofía de vida a mis hijos y alumnos:“piensen diferente, pero traten de sentir lo mismo”. Me propongo comentar el tema educativo con más frecuencia y escribir en todas las piedras que la educación es la base del desarrollo de nuestra pequeña gran nación. Mejor no lo expuso Platón: “El objetivo de la educación es la virtud y el deseo de convertirse en un buen ciudadano”. Feliz Navidad y próspero año nuevo.
CUBA-VENEZUELA
Témanle al ilusionismo más que al ilusionista
C
energía y fortaleza del perturomo los cubanos en el bado líder. café Versalles de MiaTanto Chávez en Venezuela comi, los venezolanos mo Castro en Cuba, son expertos exiliados en el sur de la populistas que generan antipaFlorida se preparan para quemar tía con lo que llaman imperialispólvora y celebrar la inminente mo y propagan miedo en el puepartida del dictador Hugo Chávez. Raúl Benoit blo advirtiéndole a la gente que Pero, lo que no saben, ni los unos Periodista los capitalistas les quitarán sus ni los otros, es que la desaparición colombiano derechos y que un golpe de Estade Fidel Castro o del cabecilla de la revolución bolivariana, traerá más pro- do es una amenaza latente. blemas que soluciones, tanto para la isla, Llegaron al poder prometiendo equidad, juscomo para el otrora rico país petrolero de ticia y seguridad, pero la realidad es otra. La gente aguanta hambre, perdió libertades inSuramérica. Desarraigar el comunismo, incrustado en dividuales y ciudadanas y soporta un aumento la médula de la nación, desde el sistema de la criminalidad que en Caracas, por ejemeducativo, la salud, la burocracia neo-bur- plo, llega a índices insostenibles. guesa, hasta persuadir a las fuerzas arma- Quisiera ser menos pesimista y vaticinar que das que apoyar a Chávez ha sido el peor error al desaparecer el ilusionista Chávez nadie pohistórico de su historia, será tan difícil co- drá sustentar su mentira disfrazada, ni simo extirpar la malignidad de los tumores quiera Nicolás Maduro, un ex chofer de bus, que, supuestamente, han ido diezmando la que ejerce como Vicepresidente y quien apa-
renta ser un hombre sereno y pacífico. Del agua mansa me libre Dios que de la brava melibraré yo. Maduro es más calculador que Chávez, quien es arrebatado y delirante, por lo tanto hay que temerle a sus movimientos y jugadas. Por algo delegó semejante carga en él. La llamada “boli-burguesía” no soltará el hueso del poder por muchos años y cuando el pueblo despierte, si llegase a hacerlo, los daños serán irreparables. Venezuela y Cuba tardarán décadas en volver a recuperar la economía, la producción agro-industrial, erradicar el narcotráfico incrustado en el poder y reencauzar a la juventud para que sepan que la doctrina comunista caducó y que es perjudicial para las sociedades modernas. Las nuevas generaciones deben aprender que los valores humanos no están cimentados en el odio y el resentimiento social. Irónicamente el comunismo funciona a manera de religión y no de ideología. Es un cul-
to que se basa en conceptos arcaicos, comenzando por inyectar veneno antiimperialista en escuelas y universidades, enseñando que la justicia social comienza con la distribución “equitativa” de la riqueza, lo cual no sería tan malo si fuese verdad, pero en el comunismo el pueblo es pobre y los gobernantes ricos. Arrebata libertades. Se apodera de los bienes y el patrimonio y hasta del espíritu de las personas que subsisten subyugadas a órdenes del tirano de turno. Todo eso lo hizo Chávez en las bases populares de Venezuela, siguiendo los parámetros que le aconsejó Castro. En Cuba está enquistado en los genes de la gente, que ha tolerado más de 50 años de dictadura. Modificarlo podría tardar décadas. Recuerden lo que les digo: témanle al ilusionismo más que al ilusionista. En otras palabras, asústense con el poder y la penetración del chavismo más que con Chávez mismo.
• EL PRESIDENTE DE MÉXICO ENRIQUE PEÑA NIETO LANZA PLAN PARA COMBATIR VIOLENCIA “SIN IMPROVISACIÓN”.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 18/12/2012
EE.UU. Se trata de los niños de seis años Noah Pozner y Jack Pinto
Entierran a las primeras víctimas de la matanza La madre de Adam Lanza, autor de la masacre, insistió a su niñero que no le diera nunca la espalda.
SONDEO
Apoyan restricción de armas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Más de la mitad de los estadounidenses apoya mayores restricciones sobre la venta de armas, y cerca de seis de cada diez apoyan prohibir los cargadores de alta capacidad, según una encuesta divulgada ayer por la cadena ABC y el diario The Washington Post. La encuesta indica que el 54% de los estadounidenses respalda mayores restricciones sobre las armas, y la mayoría que el tiroteo es síntoma de "problemas más amplios en la sociedad estadounidense".
NEWTOWN (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO
En Conneticut fueron enterradas ayer las dos primeras víctimas de la matanza en la escuela Sandy Hook, en la localidad estadounidense de Newton. Se trata de los niños de seis años Noah Pozner y Jack Pinto, dos de los 20 menores (todos de seis y siete años) asesinados por un joven cuando estaban en la escuela. En la masacre murieron además seis educadores, así como el presunto asesino, un muchacho de 20 años que al parecer estaba trastornado. Los funerales se realizaron por separado. Durante el martes y el miércoles se sucederán los entierros de otras víctimas. Pozner era la víctima más joven. La sinagoga a la que acudía su familia, la Congregación Adath Israel en Newtown, recaudó dinero para ayudar a los padres. Por su parte, la familia de Jack Pinto celebró el funeral en la intimidad. Indicaron que iban a enterrar al pequeño con un suéter de su jugador favorito de fútbol americano, Victor Cruz de los New York Giants. El deportista llamó a la familia antes del partido el domingo en Atlanta. Durante el partido, en sus guantes se podía leer "Descansa en paz Jack Pinto".
CALIFORNIA Varias personas se abrazan a las afueras del servicio fúnebre de Jack Pinto, un niño de seis años que fue víctima del tiroteo .
Son dos los adultos que sobrevivieron La policía informó ayer de que son dos, y no uno como se informó inicialmente, los adultos que sobrevivieron al tiroteo que el pasado viernes causó la muerte de 26 personas en una escuela de la ciudad de Newtown, perpetrado por un joven que antes había matado a su madre
Nancy Lanza, la madre del joven que el viernes cometió una de las peores matanzas masivas en la historia reciente de Estados Unidos, instruyó a un hombre que fue su niñe-
y que al final se quitó la vida. Ambas personas, de las que solo se ha informado de que son adultas, resultaron heridas y están recuperándose en un hospital. "En cuanto su estado de salud mejore, les interrogaremos", el teniente de la policía Paul Vance.
ro para que nunca le diera la espalda. Ryan Kraft, que ahora vive en California, explicó a la cadena de televisión CBS que Nancy le advirtió que "siempre le tuviera puesta la
“
Todo el mundo en Newtown está traumatizado por lo que ocurrió, especialmente los niños” JOSEPH CIRASUOLO SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS PÚBLICAS
vista encima,... que nunca le diera la espalda, incluso para ir al baño o algo así". Kraft explicó que tenía entonces 14 o 15 años, y que Adam tendría nueve o 10 años. Recordó a Adam como al-
/EFE
guien muy inteligente, pero callado e introvertido. "Cuando hacía algo, fuera construir con Lego o jugando con videojuegos, estaba realmente concentrado. Era como si estuviera en su propio mundo". Ryan Kraft, quien tras estudiar en Newtown (Connecticut) pasó a la universidad y luego se asentó en Hermosa Beach, en el sur de California, aseguró que Nancy Lanza quería mucho a sus hijos y estaba muy implicada en sus vidas. Sin embargo, no explicó por qué una madre que pide que no se le dé la espalda a su hijo pequeño mantenía un pequeño arsenal en casa e incluso lo llevaba a prácticas de tiro.
Detienen a hombre por amenazas CALIFORNIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía de California detuvo a un hombre que había amenazado con perpetrar ataques en escuelas, según reveló ayer "Los Angeles Times". Las autoridades encontraron numerosas armas y municiones en la casa de los padres del detenido, de 24 años. El joven había amenazado durante el fin de semana en la red social Faceboook con que atacaría varias escuelas primarias. Según la policía no dijo tener ningún objetivo concreto.
21 EL MUNDO MARTES 18/12/2012
Internacional
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
23
Hillary Clinton. /DEM
El juicio del siglo en Brasil finalizó y las setencias serán efectivas en un año. /DEM
BRASIL La pena más dura le fue aplicada al publicista Marcos Fernandes
Juicio del siglo acaba con 25 condenados y 3 diputados destituidos Los condenados aún están en libertad y a la espera de que el Supremo publique la sentencia. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Supremo Tribunal Federal de Brasil concluyó ayer el "juicio del siglo" con la condena de 25 políticos y empresarios y la destitución de tres diputados por el escándalo de corrupción que puso en jaque al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva en 2005. El juicio concluyó ayer, después de 53 sesiones, con penas de cárcel que suman 279 años por las corruptelas de las que se valió el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) para financiar ilegalmente la campaña electoral de 2002 que llevó a Lula al poder y para sobornar a parlamentarios a cambio de apoyo político. En la última sesión, la corte decidió destituir de sus escaños a los tres actuales diputados que fueron condenados, João Paulo Cunha, del PT; Valdemar Costa Neto, del Partido de la República (PR), y Pedro Henry, del Partido Progresista (PP), todos aliados de la presidenta Dilma Rousseff.
DIRCEU LA CABEZA • El magistrado más contundente en sus argumentaciones fue el entonces presidente del Supremo, Carlos Ayres Britto, quien sostuvo que el PT fraguó un proyecto de poder comparable con un "golpe" para perpetuarse en el Gobierno. • Ayres Britto reforzó la tesis de que Dirceu era el jefe de la red de corrupción y que en los primeros años del Gobierno de Lula "era plenipotenciario".
El caso tuvo 37 acusados, de los cuales 25 resultaron culpables y 12 fueron absueltos, y además de las condenas de cárcel se dictaron multas que llegan casi $10 millones. Los condenados aún están en libertad a la espera de que el Supremo publique oficialmente la sentencia, lo
que probablemente solo ocurrirá el año que viene dado que la corte entra en receso esta semana. La Procuraduría General de la República estudia la posibilidad de pedir la ejecución inmediata de las sentencias, sin esperar a posibles recursos de los reos. Los condenados más importantes son políticos de la cúpula del PT muy cercanos a Lula, quien no figuró entre los acusados y ha estado al margen de todo el proceso, entre ellos, el exministro de la Presidencia y "mano derecha" del expresidente, José Dirceu, fiel escudero de Lula, fue considerado el "jefe" y responsable de la red de corruptelas y por ello recibió una sentencia de diez años y diez meses de prisión. Además fueron condenados el expresidente del PT José Genoino y el antiguo tesorero de esa formación Delubio Soares, ambos del entorno más íntimo de Lula. La pena más dura le fue aplicada al publicista Marcos Valerio Fernandes condenado a 40 años de cárcel.
EE.UU.
MÉXICO "Sin improvisación"
Clinton recibe informe sobre ataque
Peña lanza plan anti violencia
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, recibió ayer el resultado de una investigación independiente sobre el ataque al consulado de Estados Unidos en Bengasi (Libia), en el cual murieron el pasado 11 de septiembre cuatro estadounidenses, incluido el embajador Chris Stevens. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, confirmó ayer que el informe llegó a las manos de la jefa de la diplomacia estadounidense, que fue quien lo encargó. El almirante retirado Michael Mullen, un exjefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, y el exdiplomático Thomas Pickering, fueron los autores de la investigación. Una parte del informe es para divulgación sin restricciones y otra es información reservada, explicó Nuland, quien añadió que la prensa y el público probablemente tendrán acceso a la primera esta misma semana. El informe se entregará en las próximas horas al Congreso y Mullen y Pickering concurrirán al Capitolio para responder a las preguntas de los representantes y senadores. Clinton, de 65 años, debía comparecer el jueves ante los comités del Congreso la sede diplomática estadounidense, pero no podrá hacerlo.
CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció ayer seis líneas de acción para combatir la inseguridad "sin improvisación", con medidas como el establecimiento de una gendarmería nacional y la regionalización de las estrategias. Peña Nieto, que asumió el poder el 1 de diciembre, presidió ante gobernadores y miembros del gabinete una sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública en la que quedó en entredicho la eficacia de la lucha anticrimen impulsada por su antecesor, Felipe Calderón. "Hay un gran consenso nacional: todos queremos un México en paz, un México más justo, más equitativo y más seguro", expresó Peña Nieto, que recibió un país con un récord de más de 60.000 muertos en seis años
en hechos asociados con grupos criminales. Antes de que hablara el presidente, el ministro de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, encargado del área de seguridad, dijo que, aunque se duplicaron los recursos, entre 2006 y 2011 también se incrementaron los delitos a un total de 10,6 millones reportados. "El país enfrenta un alto nivel de violencia", señaló, y como ejemplo mencionó que los secuestros subieron un 83%, los robos un 65% y la extorsión un 40% y "han muerto miles de personas y hay miles de desaparecidos". El procurador general de Justicia, Jesús Murillo Karam, dijo que hay una fuerte desarticulación entre instituciones de seguridad pública, procuración de Justicia y de inteligencia, y descoordinación en cada una de ellas.
Enrique Peña Nieto, presentó un plan de seguridad. / DPA
Clasificados
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
VES DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE; para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados y otros, por atribuírseles la comisión del ilícito penal de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete del Código Penal en perjuicio de la víctima identificada con la Clave “MIL CIENTOS NOVENTA Y DOS” (1192); Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados DANIEL ÁVILA ORTIZ alias EL PAPELILLO, JOSÉ SABINO SALGADO CHÉVEZ alias SABINO, LEONEL IVÁN BONILLA CRUZ, alias LA IGUANA, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel a los siete días del mes de diciembre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones Juzgado Especializado de Instrucción 1a. Pub. 18-19-20 9745
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ.120713 EL INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN HACE SABER: A los señores DANIEL ÁVILA ORTIZ, alias EL PAPELILLO, de veintisiete años de edad profesión agricultor, soltero, nacido el día once de Mayo de mil Novecientos Ochenta y Cuatro, originario de Uluazapa San Miguel, Documento Único de Identidad número cero dos seis cero ocho tres ocho uno guión cuatro, con residencia en Final Pasaje Villalta casa número cuatro, del cantón Juan Yanes San Miguel, siendo hijo de los señores María Vicenta Ortiz de Ávila y Mariana Ávila, JOSÉ SABINO SALGADO CHÉVEZ alias SABINO de veintisiete años de edad, soltero, estudiante, nacido el veintisiete de julio del año mil novecientos ochenta y cinco, originario de Uluazapa, con residencia en el Cantón Juan Yanez, caserío hacienda vieja, Municipio de Uluazapa San Miguel, con Documento Único de identidad número cero tres siete cinco cero dos seis cero guión uno siendo hijo de los señores Andrea Chévez, y Sabino Salgado, LEONEL IVÁN BONILLA CRUZ, alias LA IGUANA de veintidós años de edad, soltero estudiante; nacido el día ocho de abril del año mil novecientos noventa, originario de Uluazapa con residencia en caserío la Rumaldeña del cantón Juan Yanes Uluazapa San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro nueve nueve seis seis nueve uno guión ocho, siendo hijo de los señores María del Socorro Cruz Henríquez y de Rufino Bonilla Rivera. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, al día siete de diciembre del presente año, a las catorce horas, en el Proceso Penal número 199-01-12-5 ha señalado las DIEZ HORAS del día JUE-
REQ. 120714 REYNA CECILIA ELÍAS DELGADO, Jueza Primero de Paz de la ciudad de San Sebastián, Departamento de SanVicente, a la señoraWENDY ROSALES RIVAS, mayor de edad de último domicilio conocido en Barrio El Tránsito, Octava Avenida Norte, Calle Francisco Miranda, de la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, y demás generales ignoradas, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 26 Pn. 2012 (2), instruido en su contra por el delito de HURTO en perjuicio patrimonial del señor JUAN MATÍAS REYES SALMERÓN, a las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, se ha emitido la resolución que en lo medular dice:””””Por las consideraciones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad a los Art. 1, 172 In. 3o. Cn. 4, 144, 176, 177, 329, 330, 332, Pr. Pn. 298 Inc. Final 300 Inc. final Pr. Pn y Art. 207 del C. Pn, este Juzgado RESUELVE: DECRETASE INSTRUCCIÓN FORMAL sin ninguna Medida Cautelar, en el presente proceso penal, instruido contra la imputada ausente WENDY ROSALES RIVAS, de generales antes mencionadas, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se califica como HURTO, previsto y sancionado en los Art. 207 del C. Pn., en perjuicio patrimonial del señor JUAN MATÍAS REYES SALMERÓN. Téngase por iniciada y ejercida la acción civil en el presente proceso. Remítase al Juzgado de Primera instancia de esta ciudad, las presentes diligencias en original, para el Trámite de la instrucción respectiva. Certifíquense las presentes diligencias para el Archivo Correlativo de este Juzgado.””””” “”””” “””””” Librado en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Reyna Cecilia Elías Delgado, Juez Primero de Paz Lic. Juan Vicente Linares González, Secretario 1a. Pub. 18-19-20 9746 REQ. 120715 EDICTO La infrascrita Juez Tercero de Instrucción de esta ciudad Licenciada Alba Estela Zelaya Chévez, hace saber al señor MELVIN SAMUEL PERLA MARTÍNEZ de cuarenta siete años de edad, Divorciado, Licenciado en Mercadeo, del domicilio de San Salvador, residente en Residencial Jardines de La Cima, polígono dos, pasaje Los Girasoles, casa número treinta y tres, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados en forma provisional como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA y AMENAZAS, provisto y sancionado respectivamente en los Arts. 201 y 154 CP, el primero en perjuicio de la manutención de una menor de edad, el segundo de los delitos en perjuicio de la señora SUSANA TERESA REYES GUERRA, quien es la Representante Legal de la menor de edad, sobre quien recae el primero de los delitos mencionados, se encuentran los pasajes que en lo pertinente dicen: “””””Juzgado Tercero de Instrucción a las quince horas cincuenta minutos del día cuatro de diciembre de dos mil doce. De conformidad a lo establecido en los Art. 86 y siguientes CPP, DE-
CLÁRASE REBELDE AL IMPUTADO MELVIN SAMUEL PERLA MARTÍNEZ a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados en forma provisional como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA y AMENAZAS, previsto y sancionado respectivamente en los Arts. 201 y 154 CP., el primero en perjuicio de la manutención de una menor de edad, el segundo delito en perjuicio de la señora SUSANA TERESA REYES GUERRA, quien es la Representante Leal de la menor de edad sobre quien recae el primero de los delitos mencionados, consecuentemente gírese las respectivas órdenes de captura en su contra, proceso el cual continuará cuando el procesado comparezca a esta sede judicial, por lo que a e edicto de notificarle la presente resolución, y no teniendo dirección donde citar al mismo, notifíqueseles librándose los respectivos Edictos de ley para que sean fijados en el Tablero del Tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los Periódicos de mayor circulación Nacional debiéndose agregar un Edicto en original al presente proceso. “”””Hágase saber. A.E.Z. Chévez”””””ante mí””””””¨M.M.F.O. Sria.””””Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación al señor MELVIN SAMUEL PERLA MARTÍNEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de instrucción San Salvador, a los doce días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercera de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1a. Pub. 18-19-20 9747 REQ. 120716 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias “MOSA”; de unos veintisiete años de edad aproximadamente, residente en final segunda avenida norte, Barrio San Carlos, Municipio de El Tránsito, San Miguel, de las siguientes características físicas; de piel morena, pelo liso parado de color negro, ojos de color negro, cabeza pacha, cara redonda, cachetón, gordo, con un tatuaje de figura de calavera en uno de los brazos no recordando cuál de los brazos de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día diez de diciembre del año dos mil doce, a las catorce horas con quince minutos, en el Proceso Penal número 195-0112-3, ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado, por atribuírsele en calidad de COAUTOR; la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y sancionando en los artículos ciento veintiocho y ciento veintinueve del Código Penal, en perjuicio de la vida de OTONIEL ANTONIO PENADO.Y para que al presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JUAN DANIEL HERNÁNDEZ, alias “MOSA”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de Diciembre de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 1a. Pub. 18-19-20 9748 REQ. 120717 La infrascrita Juez Primero de Instrucción, del Distrito Judicial de la Ciudad de San Vicente. Hace saber: Que en auto de las quince horas, y cinco minutos, del día veintisiete de noviembre de dos mil doce, correspondiente al proceso penal No. 152-4-12, instruido en contra del imputado ausente Nehemías Amaya Castro, de treinta y dos años de edad, soltero, jornalero, residente en Colonia San José Portillo, de la jurisdicción del Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vi-
cente, y a la vez con dirección de residencia en Colonia Zacamil, Comunidad Emanuel No. 1, pasaje cinco, casa No. 179. San Salvador, a quien se le atribuye los ilícitos de Amenazas y lesiones, previstos y sancionados, en los Arts. 154 y 142, ambos del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal, e integridad física de la señorita, Rebeca Marielos Hernández Castro; que en lo medular se lee: “En vista de no haberse citado legalmente, según consta en dichos informes de citación y no habiéndose practicado, el día catorce de los corrientes. Estudio Social, en el referido incoado. Visto lo anterior, y estando dentro del término de la instrucción de los seis meses, que establece el Art. 309 Pr. Pn. Reprográmese nuevamente, para la práctica de la referida diligencia, para las nueve horas y treinta minutos, del día cuatro de enero de dos mil trece. En consecuencia, y constando que el imputado no detenido Nehemias Amaya Castro, no fue legalmente citado, por no haber sido ubicado en las direcciones, de residencia que consta en el presente proceso, por lo que previo a declarar la rebeldía en su contra, y con el fin de no violentarle su derecho a la defensa, establecida en los Art. 11 y 12 de la Constitución y 82 Pr. Pn. este Juzgado considera procedente, de conformidad al Art. 183 Pr. Pn. Emplazar al imputado no detenido Nehemías Amaya Castro, por medio de Edicto, a fin de que se presente a este Juzgado, para practicarle Estudio Social, y a la vez tomarle juramento de Ley, a efecto de mantenerlo arraigado al proceso, de conformidad a lo establecido, en el inciso final del Art. 332 Pr. Pn. Señalase para las nueve horas del día cuatro de enero de dos mil trece, mediante la publicación de edictos, por tres veces consecutivas, en un periódico Nacional, de mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn., con el objeto de que comparezca a este Juzgado, a más tardar tres días después de la última publicación del edicto a manifestar el lugar o residencia para recibir notificaciones. Debiéndose librar oficio a la Gerencia General de la Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que hagan las publicaciones correspondientes de conformidad al artículo antes indicado. Fíjese Edicto, en tablero de aviso de este Juzgado, así como también en dos lugares públicos, más frecuentados de esta ciudad, y agréguese el original al presente proceso penal. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las quince horas y cincuenta cinco minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil doce. Licda. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Licdo. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 1a. Pub. 18-19-20 9749 REQ. 120718 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado ALEXANDER NEFTALÍ URRUTIA GONZÁLEZ, que se le atribuye la comisión de delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 215 en relación al Arts. 216 Numeral 2 ambos del C. Pn., en perjuicio de las víctimas JAIME ERNESTO PÉREZ CABRERA, JULIO ALEXANDER PÉREZ CABRERA y MELISSA NOHEMÍ GUZMÁN PÉREZ, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y además para que se pronuncie sobre su defensa Técnica el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS CATORCE HORAS, y que se ha programado la celebración de la audiencia preliminar en el proceso instruido en su contra, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE ENERO DE AÑO DOS MIL TRECE. Dicho incoado según requerimiento fiscal es de las generales siguientes: de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, comerciante, hijo de María Estela González Orantes y de José Neftalí Urrutia, del domicilio de Sonsonate, residente en Colonia Acaxual tres, pasaje D, casa sesenta y cuatro, Acajutla, Sonsonate.
Delgado, siete de diciembre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 189-1-12 1a. Pub. 18-19-20 9750 REQ. 120719 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al procesado LEONIDAS ERNESTO CALDERÓN LUNA, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad “SEGURIDAD Y ADMINISTRACIÓN PRIVADO SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “SAPRISA, S.A. DE C.V., mayor de edad, publicista, salvadoreño, del domicilio de San Salvador y residente en Residencial Las Castellanas, Final Veinte Avenida Norte, Pasaje Las Palmas, Número diecisiete, San Salvador, que en el proceso que sigue en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, Art. 245 CP., en perjuicio patrimonial del Orden Socioeconómico de los fondos administrados por el INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL y de los derechos laborales de los trabajadores que aparecen nominados en las planillas proporcionadas por el Seguro Social, se encuentra las resolución que en lo pertinente DICE: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil doce. Denotando la suscrita Juez que ha transcurrido el plazo señalado en el Art. 357 CPP. Y advirtiéndose que el imputado LEONIDAS ERNESTO CALDERÓN LUNA... a la fecha no ha sido localizado tanto en este Juzgado como por la Representación Fiscal a quien se le encomendó mediante resolución de fecha veintitrés de agosto del presente año, realizar las gestiones correspondiente para localizar al mismo. Se Resuelve: Programarse la Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, al efecto convóquese a las partes Técnicas; Agente Fiscal Licenciada María Julia Corpeño y Defensora Pública la Licenciada Rosaura Larios Larios, advirtiendoseles que de no comparecer a la referida audiencia se les aplicará el Régimen Disciplinario establecido en el Art. 129 CPP, así como a la Representación Legal del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, Licenciada Iliana Noemí López Cornejo... y cítese al imputado CALDERÓN LUNA, por medio de edicto de conformidad al Arts. 163 CPP, por desconocer el lugar donde reside dicho imputado, haciendose la advertencia que en caso de incomparecencia será declarado rebelde y se girarán las órdenes de capturas correspondientes al efecto líbrese los edictos de ley para que sean fijados en el tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese lo oficios de ley correspondientes. NOTIFÍQUESE: “””” A.E. CHÉVEZ.””””Ante mi””””MMFO, Sria. “”””””Y para que le sirva de legal citación al procesado LEONIDAS ERNESTO CALDERÓN LUNA, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1a. Pub. 18-19-20 9751 REQ. 120720 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al condenado JOSÉ ANTONIO REYES RIVERA, de cuarenta y cuatro años de edad, divorciado, estudiante, residente en COLONIA KENNEDY, PASAJE TRES DE AGOSTO, NÚMERO CUATRO MEJICANOS, hijo de Paula Reyes y Juan Rivera Mancía; Generales que constan en el proceso bajo número 360--20125- TUP, procesado por el delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del Señor JO-
SÉ LORENZO TORRES: La resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con cinco minutos del día siete de diciembre de año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al Liberado JOSÉ ANTONIO REYES RIVERA, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las NUEVE horas con Treinta minutos del día NUEVE de ENERO del corriente año, haciendose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que el sirva de legal notificación al condenado se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref.: 360-2012-5-TUP 1a. Pub. 18-19-20 9752 REQ. 120721 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD: CERTIFICA, Que en la causa marcada bajo el No 129-12, instruida contra el imputado MARLON MARTÍN RIVAS CHACÓN, a quien se le imputa el delito calificado como FALSIFICACIÓN, TENENCIA O ALTERACIÓN DE MONEDA, se encuentra la resolución que DICE””””””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las quince horas del día once de diciembre del año dos mil doce. Notando el Suscrito Juez, que habiéndosele suspendido la Audiencia Preliminar Instruida en contra de Marlon Martín Rivas Chacón, por su incomparecencia y constando acta en la secuela del proceso en la que se plasma, por parte de la mamá del antes relacionado que éste ha desaparecido y no contando este juzgado con otra dirección en donde se puede citar al antes referido; estima conveniente CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado MARLON MARTÍN RIVAS CHACÓN, de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, residente en Colonia Las Delicias, pasaje nueve, casa número setenta y nueve, Ciudad Arce, La Libertad, hijo de José Martín Rivas Ramírez y Cecilia del Carmen Hernández Chacón, a quien se le imputa el delito calificado como FALSIFICACIÓN, TENENCIA O ALTERACIÓN DE MONEDA, previsto y sancionado en el Art. 279 Pn, en perjuicio de LA FE PÚBLICA, a fin de que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, caso de no comparecer se le REVOCARÁN LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS OTORGADAS A FAVOR DEL ANTES RELACIONADO y se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU COTRA. NOTIFÍQUESE “”””RUBRICADAS””” E.A. CHAVARRÍA F.”””Ante Mí L., CARO FUNES”””SRIA.”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido al Licenciado WALTER ULISES MENJÍVAR DÍAZ, Gerencia General de Administración y Finanzas de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los doce días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo 129-12-2 1a. Pub. 18-19-20 9753 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las trece horas cincuenta y tres minutos del día veintidós de octubre del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la señora DINORA ESTELA GONZÁLEZ DE VILLALTA, de treinta y ocho años de edad, Cosmetóloga, de nacionalidad Salva-
doreña, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, por medio de su Apoderada Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor DEXI DOMINEIVILLALTA OVIEDO, de treinta y dos años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Ilopango, Departamento de San Salvador, hijo de los señores José HéctorVillalta y Rosa Isabel Oviedo, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas doce minutos del día veintidós de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 08284-12-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub., 30-10-18 9470 LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en este Tribunal se ha
presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis-cero cero uno-cinco; y la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres años de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SEGUROS DEL PACÍFICO, S.A. Manifestando que está promoviendo DILIGENCIAS DE AUSENCIA NOMBRAMIENTO DE CURADOR contra la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, representada legalmente por el Señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ABREGO, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando su paradero y desconociendo si ha dejado Procurador o representante legal para que lo represente en dicho Juicio, los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ALVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, solicitando que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ÁBREGO, un Curador Especial para que lo represente en las Diligencias indicadas, en consecuencia, se previene que si la referida sociedad tuviere Procurador o Representante legal se presente a éste Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Lo que se le hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince horas
24 23
veinte minutos del día nueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil. Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 3a. Pub. 14-17-18 9705 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas veinte minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil once, en Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor ANTONIO MARÍA LEIVA GUADRÓN, conocido por ANTONIO MARÍA LEIVA, de parte de la señora MARÍA CRISTINA CAMPOS VIUDA DE LEIVA, en su concepto de esposa legítima sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de la señorita ANA ESTER LEIVA CAMPOS, quien es hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario
3x4 AVISO DE CONVOCATORIA
25 24
Clasificados
JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a doce días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 3ª. Pub., 15-17-18 9727 RAÚL ERNESTO MELARA MORÁN, Notario, con Oficina en Noventa Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salva-
dor. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de noviembre de dos mil doce, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CECILIA JOAQUINA IGLESIAS CARRANZA DE ROMERO conocida por ANA CECILIA JOAQUINA IGLESIAS y por ANA CECILIA IGLESIAS DE ROMERO, quien fue mayor de edad, Secretaria, quien falleció el día
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
dieciséis de noviembre de dos mil diez, en San Salvador, lugar de su último domicilio, al Señor JOSÉ HERBERT ROMERO OLIVA, en su calidad de esposo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de noviembre de dos mil doce. Dr. Raúl Ernesto Melara Morán, Notario 2a. Pub. 17-18-19 9704 REF.: 513-EM-09 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, contra el señor SANTOS RAMÓN TORRES VALENCIA, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Jucuarán, Departamento de Usulután, pero es el caso que actualmente es de domicilio ignorado, así como no se sabe si ha dejado Procurador o si tiene Representante Legal en su caso; por lo que solicita el expresado Profesional se le nombre Curador Especial al señor SANTOS RAMÓN TORRES VALENCIA, de conformidad al Art. 141 Pr.C., en el proceso Mercantil Ejecutivo que se sigue en su contra. En consecuencia, se previene que si el referido señor SANTOS RAMÓN TORRES VALENCIA, tuviere Procurador o Representante Legal en su caso en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día once de octubre de dos mil doce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Cuarto de lo Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 2ª. Pub., 17-18-19 9734 ANA LUZ PANAMÁ CERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Colonia Santa Rosa Atlacatl Residencial y Pje. Sumpul número 1, Ciudad Delgado, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las nueve horas del día siete de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ROLANDO PERDOMO RIVERA, quien falleció el día veinticuatro de octubre del dos mi doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de este departamento, siendo su último domicilio Centro Urbano Amatepec, Edificio Cuarenta y Dos, Apartamento Veintidós, Soyapango Departamento de San Salvador, de parte de los señores Rolando Ernesto Perdomo García, Ronald Alexander Perdomo García, Griselda Eleonora Perdomo Estrada y Gloria Margarita Perdomo Estrada conocida por Gloria Margarita Perdomo de Portillo como hijos del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los siete días del mes de diciembre del dos mil doce. Ana Luz Panamá Cerón, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 9735 JAIME ROLANDO MEDRANO CUEVA, Notario, del domicilio y Departamento de San Miguel, con oficina ubicada en Doce Calle Oriente, Costado Sur, número Seiscientos Siete, San Miguel. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor EVER ORLANDO RAMOS ORELLANA, de cincuenta y tres años de edad, Profesor, del domicilio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico en legal forma a través de su Documento Único de Identidad Número: cero uno tres ocho uno nueve tres siete – nueve, y Número de Identificación Tributaria Número: doce catorce – cero siete cero siete cincuenta y nueve – cero cero uno- cero, quien actúa como representante y Síndico Municipal de la Alcaldía Municipal de San Gerardo, Departamento de San Miguel, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: doce catorce - diecinueve cero tres noventa y dos – ciento uno – uno; iniciando DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO: Que su representada es dueña y actual poseedora de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Güiscoyol, Cantón San Jerónimo, de la Jurisdicción de San Gerardo, Departamento de San Miguel, de
la capacidad superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Está formado por cuatro tramos rectos, el primero de diecinueve metros, el segundo de veinte punto cincuenta y ocho metros, el tercero de treinta y ocho punto sesenta y cinco, y el cuarto de veintiuno punto treinta y un metros; en los cuatro tramos colinda con Juana Lovo, y los divide calle de por medio; AL ORIENTE: Está formado por un tramo recto de setenta punto cero siete metros, colinda con Juana Lovo, los divide calle de por medio; AL SUR: Está formado por un tramo recto de noventa y ocho punto cuarenta metros, colindando con Eduardo Márquez Henríquez; y AL PONIENTE: Está formado por un tramo recto de ochenta y seis punto veinticinco metros, colindando con Eduardo Márquez Henríquez. El cual adquirió por compraventa que le hizo al señor Eduardo Márquez conocido por Eduardo Márquez Enríquez, valorado en la cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES moneda de los Estados Unidos de América. Que unida su posesión a la del anterior poseedor, es por más de diez años consecutivos, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Sede Notarial, doce de diciembre de dos mil doce. 2ª. Pub., 17-18-19 9716 MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número ciento cincuenta uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día once de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada, del causante señor JUAN GERVASIO PÉREZ, conocido por JUAN GERVACIO PÉREZ, y por JUAN GERBACIO PeEREZ, que a su defunción ocurrida en el Cantón el Progreso, Jurisdicción de San Salvador, el día TRES DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de los señores CRISTINA RAMÍREZ VIUDA DE PÉREZ, EMERITA PÉREZ RAMÍREZ, PEDRO PÉREZ RAMÍREZ y FAUSTINO PÉREZ RAMÍREZ, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante.Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por medio de un aviso en el Diario Oficial. Dado en la oficina de la Notario MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a once de diciembre de dos mil doce. MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, NOTARIO TEL. 22 73- 21 84 2ª. Pub., 17-18-19 9719 MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número ciento cincuenta uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día doce de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada, de la causante señora ROSA ETELVINA MENJÍVAR RECINOS, que a su defunción ocurrida el día QUINCE DE ENERO DE DOS MIL UNO en la Colonia La Colina, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo el lugar de su último domicilio Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte de la señora ROSAURA ISABEL MENJÍVAR RECINOS, en su calidad de CESIONARIA, de los derechos que les correspondían a los señores EUGENIA LUCILA RECINOS VIUDA DE MENJÍVAR, HÉCTOR AUGUSTO CASTRO MENJÍVAR Y ETHEL AMANDA LUCYLA CASTRO MENJÍVAR, en calidad de madre e hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por medio de tres avisos consecutivos. Dado en la oficina de la Notario Licenciada MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a doce de diciembre de dos mil doce. MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, NOTARIO TEL. 22 73- 21 84. 2ª. Pub., 17-18-19 9720 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina situada en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día treinta de Octubre de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HE-
RENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor EFRAIN DIAZ DURAN conocido por EFRAIN DIAZ MONTANO, quien fue de de ochenta y tres años, Profesor, viudo, Salvadoreño por nacimiento, originario de Jucuapa, Departamento de Usulután, hijo de JESUS DIAZ DURAN y MARGARITA DE JESUS MONTANO, habiendo tenido su último domicilio en Barrio San Esteban, Pasaje Montoya, Dieciocho Avenida Sur, Número Mil Quince, de la ciudad de San Salvador. De parte del señor ELMAN EFRAIN ENRIQUE DIAZ HERNANDEZ, en calidad de HEREDERO TESTAMENTARIO del causante; Y se le confirió al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en Ciudad Delgado, a las ocho horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil doce.ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, NOTARIO 2ª. Pub., 17-18-19 9736 CARLOS SALVADOR TICAS, Notario, con oficina en la Alameda Juan Pablo Segundo Poniente, Condominio Metrocondominio, Edificio "A" número Ciento Uno, de esta ciudad, al público hace saber: Que en las diligencias de aceptación de herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor CATALINO ORELLANA RUIZ, promovidas ante mis oficios notariales y por resolución pronunciada a las nueve horas del día diez de diciembre de dos mil doce, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CATALINO ORELLANA RUIZ, quien fue de noventa años de edad, pensionado, quien falleció el día veintidós de diciembre de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA ISABEL BARAHONA VIUDA DE ORELLANA, en concepto de cónyuge sobreviviente del expresado causante. Confiérese a la aceptante la calidad de heredera interina, asimismo la administración y representación de la sucesión referida con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil doce. LIC. CARLOS SALVADOR TICAS, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 9737 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las ocho horas treinta y un minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción, ocurrida el día siete de julio del dos mil once, en San Salvador, departamento de San Salvador, dejó la causante ROSA CÁNDIDA AGUILAR ROMERO conocida por ROSA CÁNDIDA AGUILAR VIUDA DE ORELLANA, CÁNDIDA ROSAVIUDA DE ORELLANA, CÁNDIDA ROSA AGUILAR ROMERO, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de los señores RAFAEL DE JESÚS ORELLANA ROMERO, ELBER AMÍLCAR CANTARERO ROMERO, ERNESTO ROMERO y MARÍA CARMEN ORELLANA ROMERO, todos en calidad de hijos sobrevivientes de la causante. Y se les confirió a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas cuarenta y dos minutos el día nueve de noviembre de dos mil doce. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 06743-12-SOY-CVDV-0CV2(3) 1ª. Pub., 18-19-20 9754 EDICTO JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina profesional ubicada sobre la Tercera Avenida Norte número Trescientos uno-bis de la ciudad de San Miguel, al público para los efectos legales HACE SABER: ante mis oficios notariales se ha presentado el señor ALFREDO FLORES MENDOZA, de setenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Yucuaiquín en el Departamento de La Unión, solicitando TÍTULO SUPLETORIO
a su favor de un de naturaleza rústica, en Cantón El Carmen, jurisdicción del Municipio de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; de una extensión superficial de CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS CUARENTA Y TRES DECÍMETROS CUADRADOS, identificado catastralmente como PARCELA QUINIENTOS TREINTAY CUATRO, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: NORTE, consta de tres tramos: tramo uno, de treinta y cuatro punto cincuenta y cuatro metros; tramo dos, de sesenta y siete punto treinta y cuatro metros; y tramo tres de treinta y cuatro punto setenta y tres metros; colindando con Romelia Pérez Venturas, y Tomás Pérez;al ORIENTE, consta de un solo tramo de cincuenta y siete metros, colindando con Josefina Pérez de Flores;al SUR, consta de dos tramos: tramo uno, de noventa punto ochenta y nueve metros; y tramo dos de veinticinco punto noventa metros; colindando con Josefina Pérez de Flores;y al PONIENTE: consta de tres tramos: tramo uno, de seis punto treinta y siete metros; tramo dos, de treinta y tres punto cero cuatro metros; tramo tres, de tres punto ochenta metros; colindando con Osmín Pérez Ventura. El inmueble descrito no tiene antecedente registral inscrito, no esta en proindivisión, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, el cual el solicitante valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA posee en forma quieta, pacífica pública e ininterrumpida desde hace treinta y cuatro años, y adquirió por medio de compraventa que le hizo a Natividad Constancia, quien no tenía documento de dominio escrito. En consecuencia, por este medio para que si hubiere algún interesado en oponerse a las presentes diligencias, se presente a la referida oficina a hacer oposición dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Miguel, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil doce. JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, NOTARIO 1ª. Pub., 18-19-20 9761 EDICTO JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina profesional ubicada sobre la Tercera Avenida Norte número Trescientos unobis de la ciudad de San Miguel, al público para los efectos legales HACE SABER: ante mis oficios notariales se ha presentado el señor ALFREDO FLORES MENDOZA, de setenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Yucuaiquín en el Departamento de La Unión, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su favor de un de naturaleza rústica, en Cantón El Carmen, jurisdicción del Municipio de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; de una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS METROS CUADRADOS QUINCE DECÍMETROS CUADRADOS, identificado catastralmente como PARCELA QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: NORTE, consta de un solo tramo de ochenta y siete punto setenta y ocho metros, colindando con Josefina Pérez de Flores; al ORIENTE, consta de seis tramos: tramo uno, de sesenta y cuatro punto ochenta y un metros; tramo dos, de nueve punto sesenta y siete grados; tramo tres, de cinco punto noventa y un metros; tramo cuatro, de ocho punto cero siete metros; tramo cinco, de veintidós punto cuarenta y nueve metros; y tramo seis de cuatro punto cero siete metros; colindando con terreno de su propiedad; al SUR, consta de siete tramos: tramo uno, de diez punto treinta y siete metros; tramo dos, de cuatro punto noventa y nueve metros; tramo tres, de cuatro punto ochenta y siete metros; tramo cuatro, de siete punto setenta y tres metros; tramo cinco, de cinco punto dieciséis metros; tramo seis, de tres punto treinta y seis metros; y tramo siete de siete punto cuarenta y un metros; colindando con Enrique Pérez; y al PONIENTE, consta de doce tramos: tramo uno, de tres punto cincuenta y tres metros; tramo dos, de seis punto setenta metros; tramo tres, de catorce punto diecisiete metros; tramo cuatro, de cuatro punto noventa y cinco metros; tramo cinco, de cuatro punto sesenta y ocho metros; tramo seis, de diez punto sesenta y cinco metros; tramo siete, de veinticinco punto veintiséis metros; tramo ocho, de once punto noventa y nueve metros; tramo nueve, de doce punto ochenta y ocho metros; tramo diez, de veintitrés punto sesenta y dos metros; tramo once, de cuarenta y dos punto ochenta y ocho metros; y tramo doce de cinco punto cuarenta y dos metros; colindando con Maricela Hernández de Arbaiza y Miguel Ángel Flores. El inmueble descrito no tiene antecedente registral inscrito, no esta en proindivisión, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, el cual el solicitante valúa en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA posee en forma quieta, pacífica pública e ininterrumpida desde hace cuaren-
ta y un años, y adquirió por medio de compraventa que le hizo a Jerónimo Pérez, quien no tenía documento de dominio escrito. En consecuencia, por este medio para que si hubiere algún interesado en oponerse a las presentes diligencias, se presente a la referida oficina a hacer oposición dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Miguel, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil doce. JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, NOTARIO 1ª. Pub., 18-19-20 9762 AVISO EDUARDO ENRIQUE PORTILLO MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Calle Dr. Carlos González, Bonilla, Centro Médico Siglo XXI, # 43, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las ocho horas del día catorce de diciembre de dos mil doce, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día tres de mayo del año dos mil doce, dejó el Señor: MANLIO NINO DURLER VARGAS, conocido por MANLIO SATURNINO VARGAS, MANLIO SATURNINO BLANDÍN VARGAS, MANLIO SATURNINO DURLER VARGAS, MANLIO NINO DURLER y NINO DURLER, a los señores: LILIAN VICTORINA VELÁSQUEZ DE DURLER, ANA LILIAN DURLER DE BANAYOT, NINO SALVADOR DURLER VELÁSQUEZ, JUAN RAMÓN DURLER VELÁSQUEZ, en su concepto de esposa la primera y los demás hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la oficina del notario, en San Salvador, a las nueve horas del día catorce de diciembre dos mil doce. Única Pub. 18. 9743 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencial Altoverde II, senda Los Laureles, polígono siete, número cincuenta y cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diecisiete horas y treinta minutos del día uno de septiembre de dos mil once, se ha declarado el señor JOSÉ ALFREDO ORELLANA, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, el día dos de octubre de dos mil diez, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor ISABEL ALFREDO SEGURA CABRERA, quien fue conocido por ISABEL ALFREDO SEGURA, en su calidad de Heredero Testamentario del referido causante; habiéndosele concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para efectos de Ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día uno de septiembre de dos mil once. José Rolando Aquino Valladares, Notario Única Pub. 18. 9739 Exp. No. 2012119624 Pres. No. 20120170205 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLANILLA CRECER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES, DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES DE LOS CLIENTES EMPLEADORES; PARA TRÁMITES DE PAGO DE PLANILLA PREVISIONALES, SERVICIOS DE ATENCIÓN AL PERSONAL DE LOS EMPLEADORES PARA AYUDARLES A REALIZAR LAS GESTIONES NECESARIAS, PROPORCIONAR MATERIAL DE APOYO, Y EN GENERAL REALIZAR LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA SATISFACER NECESIDADES DE LOS EMPLEADORES DE UNA MANERA PREFERENCIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.
EDICTO RUTH MARÍA EUGENIA GONZÁLEZ SORIANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte, Avenida Sierra Nevada, número ochocientos cincuenta “H”, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las catorce horas del día veintitrés de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, el día dos de agosto de dos mil doce, dejó la señora MARÍA ADRIANA RAMÍREZ QUINTEROS, de parte del señor JUAN PABLO MEJÍA RAMÍREZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil doce. Licda. Ruth María Eugenia González Soriano, Notario 1a. Pub. 18-19-20 9740 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNICA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ROSA HILDA GONZÁLEZ DE PINEDA, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA ZOILA ROSA DE PINEDA, de cuarenta y seis años de edad, empleada, del domicilio actual deWashington, Distrito de Colombia en los Estados Unidos de América; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor JOSÉ MARTÍN PINEDA, de sesenta años de edad, agricultor, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Barrio El Calvario específicamente una cuadra al norte de la cancha municipal de Fútbol Herberth Arístides, del Cantón San Antonio Silva departamento de San Miguel. En consecuencia, se emplaza al señor JOSÉ MARTÍN PINEDA, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere, se le nombrará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en el proceso. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, a los dieciséis días del mes de Octubre del año dos mil doce. NUI: SM-F2-1490 (106-2o.)2012/4 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario 1a. Pub. 18-7-15 9741
Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 18-20-22 9757
EXP. No. 2012120914 PRES. No. 20120172971 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de LOS DOS CONACASTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LOS DOS CONACASTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expression MERO BURRITO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE BURRITOS, TACOS Y QUESADILLAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 18-20-22 9758
EXP. No. 2012122123 PRES. No. 20120175414 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de LOS DOS CONACASTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LOS DOS CONACASTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase MERO BURRITO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce.
EXP. No. 2012122506 PRES. No. 20120176015 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de ANA MARÍA SCHIMDT VIUDA DE MACHADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MONTE ALEGRE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE CAFÉ. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 18-20-22 9755
EXP. No. 2012121095 PRES. No. 20120173329 CLASE: 37. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 18-20-22 9742
DERADO de CONAJOYASVIVE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C.J.V., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AVANZZA y diseño, que servirá para AMPARAR: ESTACIONES DE SERVICIO PARA VEHÍCULOS (GASOLINERA). Clase: 37. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APO-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 18-20-22 9759
PONER UNA CUÑA
SUELDO MÍNIMO SUBIRÁ 5% EN GUATEMALA
MERCADOBURSÁTIL 13,235.39
DOW JONES 0.76%
3,010.60
NASDAQ 1.32%
1,430.36
ECONOMÍA Funde advierte deterioro del consumo interno del país
S&P 500 1.19%
EL MUNDO 26 • MARTES 18/12/2012
El sueldo mínimo de los trabajadores del sector privado será aumentado el 5% en Guatemala desde el 1 de enero de 2013, según la decisión de la Comisión Nacional del Salario (CNS). El acuerdo es que el incremento para los empleados de actividades agrícolas y no agrícolas será de 3.40 quetzales diarios ($0.43).
PERSPECTIVAS De la economía en 2013 no son alentadoras según la institución
3,300.0
3,200.0
mbre RemeRsas a novie Fuente: BC porcentajes) (US$ millones y
8.0% 7.0% 6.0% 5.0%
3,100.0
4.0%
3,000.0
3.0%
2,900.0
2,800.0
2.0% 1.0%
2,700.0
0.0%
2,600.0
2010 2842.1 1.4%
2011 3006.8 5.8%
2012 3223.1 7.2%
Las remesas crecen, pero las importaciones muestran una caída, por lo que, señala Funde, los envíos de efectivo del exterior no son suficientes para dinamizar la economía. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El consumo interno en El Salvador muestra un fuerte deterioro que se refleja en la desaceleración de las importaciones registradas entre enero y octubre de 2012, advirtió ayer la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), durante el la presentación del informe de coyuntura económica y fiscal del 2012. Esto indica que los salvadoreños están demandando menos productos y servicios de los mercados externos, situación que se ha agudizado este año. De acuerdo a los datos del Banco Central de Reserva (BCR), en los primeros 10 meses del año pasado, las importaciones del país crecieron 20.2%, y este año solo 2.9%, pasado de $8,328 millones a $8,572.8 millones. Mientras que las exportaciones crecieron solo 0.2%. La caída en las tasas de crecimiento del déficit comercial
(exportaciones menos importaciones), se debe a la ralentización del comercio mundial, indicó Funde. “Las importaciones se han reducido lo cual expresa en buena medida el deterioro del consumo interno, es decir, que las personas están teniendo menos recursos para gastar en el mercado local”,
explicó Rommel Rodríguez, investigador del área macroeconómica y desarrollo de Funde.
REACCIONES
“
El IVAE está creciendo a una tasa muy baja del 1%, y esto apunta a las tendencias del deterioro de la actividad económica, aunque con respecto al Producto Interno Bruto la tendencia se mantiene” ROMMEL RODRÍGUEZ, INVESTIGADOR FUNDE
“
La economía del país no está tan mal como lo dice la oposición, pero tampoco también como lo pinta el Gobierno (…) lo que preocupa es su tendencia negativa que muestra para los próximos años” ROBERTO RUBIO, ANALISTA DE FUNDE
Esta situación se refleja en el Volumen de Actividad Económica (IVAE), que muestra una leve variación positiva interanual a septiembre de este año, del 0.9%. Para muchos países como China, el consumo interno ha sido clave para mantener a flote sus economías tras la caída del consumo mundial, reflejado en los bajos rendimientos de las exportaciones. Factores inversos En El Salvador, el deterioro del consumo interno se da pese a que el empleo ha aumentado, es decir, que la población ha garantizado su ingreso económico fijo y que podría indicar mayor poder adquisitivo para el consumo de productos y servicios.
Según cifras oficiales, entre enero y septiembre, se han creado 18,755 plazas de trabajo en el sector formal, de los cuales 16,512 los generó la empresa privada. La población salvadoreña también ha registrado mayor ingreso económico a través de las remesas, las cuales hasta noviembre habían crecido 7.1%, alcanzando los $3,522.4 millones (ver nota aparte). De acuerdo con Rodríguez, a pesar que el flujo de remesas “se ha acrecentado no es suficiente para dinamizar el mercado interno”. “Las remesas son un elemento importante en la economía nacional porque dan a flote el consumo interno”, valoró Rodríguez. Si bien es cierto los salvadoreños están gastando menos en productos del mercado externo, los salvadoreños han mostrado una fuerte tendencia al ahorro, destacó Funde. Éstos alcanzaron los $9,524.9 millones en septiembre de este año, teniendo una
curva de crecimiento permanente desde principios de 2011. Por su parte, la cartera de préstamos alcanzó los $9,0029.4 millones, siendo los rubros de consumo, comercio e industria y manufactura los que mayor demanda de créditos registraron. Por otro lado, Roberto Rubio, analista de Funde, afirmó que la recuperación económica durante el 2012 ha sido sumamente frágil, que se caracterizará por un crecimiento del 1.3%. Los rubros que mayor recuperación han mostrado durante este año son la agricultura, la industria y el comercio. “Sin bien es cierto han mostrado un incremento en su actividad económica, esto no ha sido suficiente ni sostenido para provocar un mayor dina-
0.2%
Las exportaciones hasta octubre de este año, crecieron 0.2%.
Economía
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
SUPERA CIFRAS ANTERIORES
Flujo de remesas aumenta 7.1% a noviembre: BCR
SEGÚN FITCH
Previsiones por cada país de la región
GUATEMALA La banca guatemalteca mantendrá niveles de crecimiento de dos dígitos en su cartera crediticia. Es el segundo sistema de mayor avance en la región.
De acuerdo con la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR), hasta noviembre de este año el ingreso de remesas familiares ascendió a $3,522.4 millones, lo que implica un crecimiento anual de 7.1%. A comparación al flujo registrado entre enero y noviembre del año pasado, fue superior en $233.7 millones. Solo en noviembre, el país recibió remesas por $299.3 millones, cifra que supera a los $281.9 millones registrados en el mismo mes de 2011, y mostrando un crecimiento del 6%, agregó el BCR. A través del sistema bancario, se pagaron el 69.7% del total de remesas recibidas por los beneficiarios salvadoreños durante dicho período, por un monto que asciende a $2,455.9 millones, mediante 8.8 millones operaciones. Las instituciones como Fe-
$233.7
MILLONES. Las remesas aumentaron en $233.7 millones entre 2011-2012.
mismo de la economía”, afirmó Rubio. Además, expresó que la economía “no está tan mal como lo pinta la oposición, pero tampoco tan bien como lo afirma el Gobierno”. El problema, agregó, son las tendencias negativas que visualizan para los años venideros, donde prevé una tendencia de bajo crecimiento econó-
2.9%
Las importaciones del país crecieron sólo 2.9% hasta octubre de este año.
decaces, Fedecrédito y otros empresas liquidaron el 24.4% del total por un monto de $858.1 millones en un total de 3.7 millones de operaciones. El resto de remesas fue trasladado a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas. Asimismo, se informó que el monto promedio por envío de remesas fue de $320.2 millones, versus los $299.0 millones recibidos durante los primeros once meses del año anterior, es decir, $21.2 millones más. Este comportamiento de las remesas está ligado a la situación económica de los Estados Unidos. De hecho, reportan la creación de 146,000 empleos durante noviembre de 2012. mientras que la tasa de desempleo global disminuyó 0.2% y la de desempleo hispana se mantuvo igual a la de octubre que fue del 10%.
69.7%
NICARAGUA Los indicadores de calidad de préstamos continuarán siendo buenos. La agencia proyecta que la relación de morosidad se mantendrá por debajo de 2%.
COSTA RICA La sólida posición patrimonial alcanzada por la mayor parte de los bancos les permitirá mantener el actual ritmo de expansión de sus operaciones.
Del total de remesas recibidas, 69.7% las pagó el sistema bancario.
>> Este año, la economía mostrará un lento crecimiento de 1,3%, según las estimaciones de Funde.
mico, incremento de la deuda y el gasto en pensiones. Este último lo catalogó como una “bomba de tiempo”, que podría explotar con el próximo Gobierno, debido a que no se han hecho los cambios estructurales para garantizar su financiamiento a largo plazo.
CÁLCULO Advierte que el avance no alcanzaría los dos dígitos
Fitch prevé que crédito crezca poco en 2013 En un informe divulgado ayer, la calificadora de riesgos no espera que mejore el crecimiento del otorgamiento de crédito. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
HONDURAS El dinamismo de la cartera de préstamos conservará la tendencia positiva. La orientación de las carteras continuará hacia personas y Pymes.
PANAMÁ Las favorables perspectivas económicas continuarán fundamentando los buenos resultados de la banca. El crecimiento crediticio seguirá robusto.
REP. DOMINICANA La banca dominicana mantendrá un débil crecimiento de la cartera de préstamos, producto del rezago en la actividad económica esperado para 2013.
27
La calificadora de riesgos Fitch Ratings estima que el otorgamiento de crédito en el país seguirá con un débil crecimiento en 2013, producto de las bajas perspectivas para la economía. En el reporte especial sobre la banca “Perspectivas 2013: Centroamérica y República Dominicana”, Fitch advierte que el crecimiento crediticio no llegaría a los dos dígitos el próximo año, y su enfoque se mantendrá en los préstamos para el consumo, rubro que acapara la mayoría de los recursos que otorgan los bancos asentados en El Salvador. Añade que la banca no radicada mantendrá “una presencia relevante en el otorgamiento de créditos corporativos”. Este panorama de bajo crecimiento se debe, explica el informe, al “rezago en la actividad económica y las conservadoras políticas de crédito que caracterizan la banca”. Este bajo crecimiento en los créditos supondrá, por otra parte, que la banca salvadoreña seguirá con altos niveles de liquidez y además, Fitch prevé que el aumento en las tasas de interés pasivas fomente la captación de más depósitos. La calificadora también vaticina que la rentabilidad continuará mejorando, ya que el gasto en provisiones seguirá bajando, producto de una mejora en la salud de la cartera de préstamos. Cambio en calificación Fitch Ratings también advirtió que las calificaciones de riesgo de los bancos salvadoreños sufrirán cambios en 2013. Esto se debe a las “variaciones en perfil financiero de sus accionistas”.
3.16%
La mora, en El Salvador, alcanzó el 3.16% en septiembre de este año, indica el informe.
2.52%
Los préstamos, según Fitch, crecieron 2.52% hasta septiembre de este año.
$12,923.5
MILLONES. El total de activos de la banca salvadoreña, a septiembre, sumó $12,923.5 millones.
“Los bancos cuyas calificaciones cuentan actualmente con perspectiva positiva podrían aumentar reflejando el fortalecimiento de la calidad crediticia de sus casas matrices”, indicó. Además, explicó que si cambia la calificación soberana de El Salvador, que implique una reducción del techo país, “se reduciría la calificación internacional de aquellos bancos calificados en grado de inversión en escala internacional”.
REPORTE
¿Cómo se vislumbra la banca de C.A.? El reporte de Fitch analiza las perspectivas para el próximo año de la banca centroamericana. En cuanto a las calificaciones de riesgo de los bancos de la región y Dominicana, “se mantienen, en su mayoría, estables”, señala. “En general, los bancos mantendrán un balance sólido y niveles de liquidez amplios, que permitirían hacer frente a los riesgos externos”, indica. Vaticina, para 2013, crecimientos a tasas de dos dígitos, “excepto en República Dominicana y en El Salvador donde el ritmo será más lento”. Por otra parte, espera que la calidad en la cartera de préstamos mejore en algunos sistemas bancarios, como es el caso de Panamá; pero en el de República Dominicana habrían retrocesos.
2
La banca de la mayoría de los países de la región reportaría crecimientos de dos dígitos.
Los bancos seguirán enfocados en el sector consumo. /DEM
28 Economía
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
AGENDA Inauguran actividades para celebrar el 13 B’aktun
El país espera cerrar el año con 1.7 millones de turistas El rubro crecerá por encima del promedio mundial esperado por la Organización Mundial de Turismo (OMT), estimada entre 3 y 4%. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Este año, el país cerrará el año con la llegada de 1.7 millones de visitantes, lo que significará un crecimiento del 5% respecto a la cifra de 2011, indicó ayer el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Duarte destacó que esta cifra supera las estimaciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT) para el resto de países. “La OMT establece un crecimiento entre el 3% y el 4% para este año, y El Salvador hace eco de esta proyección, rompiendo inclusive ese récord”, dijo durante la inauguración del calendario de actividades para la celebración del 13 B’aktun. La importancia de este rubro en la economía salvadoreña también se evidenció en el crecimiento de los ingresos obtenidos por el turismo. El presidente de la República, Mauricio Funes, en la misma actividad, señaló que, en comparación al año pasado, las divisas internacionales crecieron 19%. “Vamos a cerrar 2012 con ingresos superiores a los $730 millones”, añadió. Las proyecciones presentadas ayer formaron parte de la
OMT CELEBRA MOVIMIENTO TURÍSTICO
5%
La llegada de turistas al país crecerá, este año 5% respecto a la cifra alcanzada en 2011.
19%
Los ingresos en concepto de divisas internacionales crecerán un 19% este año, respecto a 2011.
4%
La OMT estima que el turismo mundial crecería este año hasta 4%.
adquisición de un nuevo compromiso por parte del Ejecutivo para posicionar el turismo como motor del crecimiento, a través de la firma del Libro de Oro de la OMT. Mediante este documento, el país se compromete a darle un espacio importante al tema de turismo en la agenda económica y política, al unirse a la campaña Líderes Mundiales por el Turismo. “Quiero reafirmarles mi compromiso y el de mi gobier-
“
La OMT establece un crecimiento entre el 3 y el 4% para este año, y El Salvador hace eco de esta proyección, rompiendo inclusive ese récord” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE, MINISTRO DE TURISMO
El sitio arqueológico Tazumal será el escenario para la celebración del 13 B’aktun. /DEM
no con el turismo, para que este sector siga creciendo y forme parte del nuevo modelo económico que El Salvador impulsa”, acotó Funes. En la inauguración de las actividades para celebrar el 13 B’aktun se contó con la presencia del secretario general de la OMT, Taleb Rifai, quien destacó la importancia de que el país sea el primero en Centroamérica, en suscribir el Libro de Oro. “Estoy confiado que bajo su liderazgo, el turismo seguirá
siendo una prioridad y va a ayudar al desarrollo de su país”, dijo, dirigiéndose a Funes. Rifai aprovechó para recordar la posición privilegiada que juega el país, especialmente, en la Organización Mundo Maya (OMM). “Su país se ha convertido en un líder de desarrollo del turismo en la región y ha mejorado la vida de las personas, confrontando políticas que permiten el desarrollo del turismo doméstico”, añadió.
“
Con este evento están mostrando que ustedes creen que el turismo es un sector que va a permitir un crecimiento equilibrado y equitativo de su país” TALEB RIFAI SECRETARIO DE LA OMT
• El secretario general de la OMT, Taleb Rifai destacó que a lo largo de 2012 más de 1,000 millones de turistas recorrieron los distintos países que agrupa la organización. Se espera que para 2020, la cifra alcance los 1,800 millones, indicó. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, aprovechó la ocasión para anunciar que en enero próximo lanzarán la primera Guía Turística Mundial en España, junto a la OMT. “De esta forma certificaremos una vez más el esfuerzo que El Salvador y nuestro presidente ha realizado este día”, acotó.
TRABAJOS INICIARÁN EN 2013
Hard Rock Hotel se construirá en Nuevo Cuscatlán El presidente de la República, Mauricio Funes, señaló ayer que el grupo Decameron le ha confirmado que a inicios de 2013 arrancará la construcción de un nuevo hotel en el municipio de Nuevo Cuscatlán. “Decameron va a iniciar ya, así nos han dicho, la construcción de un hotel de 1,500 habitaciones. Se trata de un Hard Rock Hotel, similar al que este grupo posee en Panamá”, anunció. Dicho proyecto se suma a la construcción de un hotel en la playa El Icacal, al oriente del país, así como un nuevo complejo turístico anexo a esta obra, anunciados por el Grupo Decameron. El Gobierno también tiene fuertes expectativas por la instalación de la cadena de
hoteles Barceló, siempre para el próximo año. “Cuando decimos que el turismo es una de las más importantes industrias salvadoreñas, creería que no estamos exagerando, hay proyectos en perspectiva que nos dan el aliento necesario”, indicó Funes.
“
Estos proyectos traen consigo una gran cantidad de empleos. Estamos pensando en por lo menos, 5,000 nuevos empleos directos” MAURICIO FUNES PRESIDENTE
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $87.20 $0.47
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.08
$0.05
Regular $3.92
$0.00
Diésel $4.15
El sector privado, trabajadores y Gobierno acordaron que esta variación entre en vigencia el 1 de enero de 2013.
$0.02
TASAS DE INTERÉS
EFE DIARIO EL MUNDO
Depósitos a plazo 30 días
3.01%
60 días
2.42%
90 días
3.53%
PROCESO Sólo falta la ratificación del presidente Otto Pérez
Sueldo mínimo subirá 5% en Guatemala
PETRÓLEO WTI
Variación
Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3162 USD-Yen japonés
83.8800
Libra esterlina-USD
1.6204
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.08
Quetzal (Guatemala)
7.88
Lempira (Honduras)
20.06
Colón (Costa Rica)
503.51
29
El sueldo mínimo de los trabajadores del sector privado será aumentado el 5% en Guatemala desde el 1 de enero de 2013, según la decisión de la Comisión Nacional del Salario (CNS) divulgada por la prensa local. El acuerdo al que llegó la CNS, integrada por representantes del sector privado, el gobierno y los trabajadores, es que el incremento para los empleados de actividades
agrícolas y no agrícolas será de 3.40 quetzales diarios ($0.43). De esta cuenta, el salario pasará de 68 a 71,40 quetzales ($8.61 a $9.04) diarios. El sueldo mensual será de 2,171.75 quetzales ($275.25), más una bonificación de 250.00 quetzales ($31.68). Mientras que para los trabajadores de los sectores de exportación y maquila, el sueldo pasará de 62.50 a 65.63 quetzales ($7.88 a $8.31) por día. El salario men-
Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13
Pese al aumento acordado, el salario mínimo no logra cubrir el costo de la canasta básica. /DEM
Azúcar pagados por quintal Marzo/2013
$19.37
$0.36
Mayo/2013
$19.45
$0.32
sual será de 1,996.24 quetzales ($253), más la bonificación de $31.68. El aumento que recibirán los trabajadores, sin embargo, no cubre el costo de la canasta básica alimentaria que a noviembre pasado se ubicó en 2,609 quetzales ($330.67), en tanto que el de la canasta vital, que incluye gastos de educación, salud, vivienda y transporte, entre otros, es de $603.42. Según el ministro guatemalteco del Trabajo, Carlos Contreras, es la primera vez en muchos años que empresarios, gobierno y trabajadores, se ponen de acuerdo en la subida del salario. Los últimos gobiernos aumentaron los sueldos por decreto debido a la falta de acuerdos con el sector empleador. El aumento tiene que ser ratificado en un acuerdo por el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina y publicarlo en el Diario de Centroamérica (oficial) para que entre en vigencia el 1 de enero.
COSTA RICAEn 2012 captó $574.5 millones en IED
Costa Rica supera récord de Inversión Extranjera Directa EFE DIARIO EL MUNDO
Costa Rica captó en el 2012 un total de $574.5 millones en inversión extranjera directa (IED) en el sector de alta tecnología, lo que supone un récord para este país centroamericano, informaron fuentes oficiales. Datos del Ministerio de Comercio Exterior indicaron que los $574.5 millones superan en un 22% a los $470.2 millones de 2011. “Nos hemos venido estableciendo metas para atraer esta inversión, que contribuye a la transformación de la estructura productiva de Costa Rica para ir encontrando más oportunidades en el mundo”, afirmó en una conferencia de prensa la ministra de Comercio Exterior, Anabel González.
En 2012 un total de 40 empresas extranjeras de alta tecnología se instalaron en el país o confirmaron que abrirán operaciones en los próximos meses, mientras en 2011 esa cifra fue de 34. En cuanto a empleo, las firmas extranjeras de alta tecnología generaron 8,236 nuevas plazas este año, un 6.6% más que las 7,728 contabilizadas en el 2011, según datos oficiales. Gabriela Llobet, directora de la Coalición Costarricense de Iniciativas para el Desarrollo (CINDE), agencia promotora de inversión, destacó que en 2012 Costa Rica atrajo empresas de mercados tradicionales como Estados Unidos, pero también de la India, Colombia, Corea del Sur, Japón, México, España y Alemania.
PREVISIÓN Diciembre elevaría las visitas
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 17/12/20112) Marzo/2013
$145.15
Mayo/2013
$147.9
$2.00 $1.8
Julio/2013
$151.65
$2.70
Sept./2013
$154.45
$2.65
Dic./2013
$158.55
$2.65
Marzo/2014
$162.50
$2.65
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
8,040.30 9,828.88
0.20% 0.94%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,912.15 43,338.33
-0.16% 0.67%
Fuente: Bloomberg
Nicaragua espera 1.2 millones de turistas EFE DIARIO EL MUNDO
Nicaragua calcula terminar 2012 con un ingreso de más de 1.2 millones de turistas, según informó la Dirección de Migración y Extranjería. El gobierno nicaragüense informó a través de medios oficiales, que el flujo migratorio (entradas y salidas) de 2012 podría ser superior a los cuatro millones de personas por primera vez.
En octubre, el ingreso de turistas creció 11.5%. /DEM
De ese total, el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) calcula que 1.2 millones sean turistas. El año pasado se registraron 1.06 millones de visitantes. Hasta octubre de 2012, Nicaragua había recibido la visita de 950,000 turistas, el 11.5% más que en el mismo período del año pasado, de acuerdo con datos oficiales, que no precisan ingresos de divisas. Este diciembre podría elevar el número de visitas, según el gobierno de Nicaragua, porque es el mes en que más turistas llegan al país.
Intel es el principal exportador tecnológico de ese país. /DEM
"MDNA" de Madonna, la gira más rentable del 2012 Con su "MDNA Tour" Madonna ha conseguido más de $228 millones, y ha coronado así a la cantante como la responsable de la gira más solvente de este año, según publica la revista Billboard. Además, más de 1.6 millones de personas ha presenciado alguno de los conciertos que la estrella comenzó en Israel
el pasado mayo y que terminará el próximo sábado en Argentina. Sin dejar indiferente a nadie, la gira de Madonna ha generado varios momentos controvertidos. Tal fue su particular modo de recaudar dinero para las víctimas del huracán Sandy, ya que pidió a su público que hiciera donaciones a cambio de que disfrutaran contemplando sus encantos.
30 EL MUNDO MARTES 18/12/2012
JENNI RIVERA
Mañana será su funeral ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
a á r a z i h c He
ería”, s, Pócimas y Bruj ducción “Hechizo 27 de do sa pa venta el el cual salió a la volía et om pr ón rupaci noviembre, la ag n el co o , es decir al estil ver a sus raíces Lea “L : os sus comienz que enamoró en a”. nda de la Manch 8 de salida del ye la gó el sucesor. El de lle o to eg lu on , pr ta ro Pe proun disco y vocalis en unciaba que José Andrea, A osto la banda an ático cantante, JUAN VENTUR ag em aría bl m to em a” O mado “Zet DIARIO EL MUND pasado. sor de canto lla e fe . Él, br tu Oz oc de en o m äg da te M men volverán a do vocal del an m el ticia impactó tre no ta Es os salvadoreños br pala as uraban que en te al m ej or en sus primeras ns, quienes aseg fa s lo ne r fren te a fr en pretente desaseguró que no sobre la faz de io del proceso de ic in el mago existente a sé Aner Jo a ir de sustitu de Oz. o de Oz, banación del Mägo gr la tierra: El Mäg consite in n ie s qu e e a qu , drea lk Metal Localidad fue así. Pues, la no ro Pe da de Celtic/Fo o de el de ró co m o un al $ 25,00 para actuar en ó a través de er ña ur pa en eg G Es as e ana sd nt nd de ca ba volará imo. los mejores 0 (+Camisa) ero del año próx icado que esta 0 , br un 0 fe 4 m $ de co . 15 IP un do el V un ís m el pa tes del está pactado en solamente era en a Este encuentro Disponibles en l de ruptura Ahora, la band na io de ac o rn äg te M In y ro ea nt dr Ce . An l ” s as sé t de r ad Jo o o tr m p Anfitea las 7:30 tre “Fair Play S ya tiene progra fue en “cociones (Cifco), a Oz, y que todo en países Ferias y Conven a rm es fo pr entaciones rd o y de ue ac e. ún ch m sta Rica, no Co la a, de ha como Guatemal pasadas visitas tosa”. is or. am El mago que en ad e lv a qu Sa er ría al dor y El a la aleg a a la masa met Honduras, Ecua Esto contradecí opr la dejado hechizad el de vu , no as con el estre odías encantad los fans sentían gracias a sus mel ve es tren an do
El SALVADOR
La banda ESPAÑOLA de Celtic Metal vendrá al país en febrero de e2013, con fac ta totalmente renovada.
L
Los restos de Jenni Rivera se encuentran en una capilla del cementerio All Souls de Long Beach, California. Mientras, sus hermanos se encuentran ocupados preparando todo lo que será el funeral de la cantante, a llevarse a cabo este miércoles 19 de diciembre. "Jenni nació en Long Beach y ahí descansará", expresó Pedro Rivera Jr., hermano de la cantante, al diario El Universal. "Era una de sus peticiones y se la cumpliremos". Rivera agregó que por ahora no pueden hablar mucho sobre cómo será el funeral porque siguen los preparativos. El portal TMZ reportó que un servicio abierto al público tendría lugar el martes, mientras que el miércoles se realizaría una ceremonia privada para familiares y algunas celebridades, entre ellas Gloria Estefan, Edward James Olmos y Snoop Dog. Por otra parte, su hermano quiso aclarar: "Queremos aclarar que de ninguna manera hubo terceros en este accidente; queremos aclarar rumores de secuestros, de atentados, porque mi hermana no tenía enemigos", afirmó Juan Rivera.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
La cantante ya está pensando en su futuro con el rapero Chris Brown, quien durante los primeros años de su carrera la dio una feroz golpiza que impactó al mundo. La cantante Rihanna causó revuelo cuando confirmó que había regresado con el rapero Chris Brown, a quien acusó de golpearla, pero ahora la morena habría redoblado la apuesta ya que estaría planeando tener un bebé el próximo año. Según informó la prensa de Estados Unidos, Rihanna ya habría dialogado con sus colaboradores para bajar la intensidad a nivel laboral y así tener tiempo para buscar a su primer heredero. Más allá de su proyecto personal, Rihanna deberá cumplir con la gran cantidad de fechas que tiene cerradas desde marzo a julio con su "Diamonds World Tour". Además de ser noticia por su talento, Rihanna siempre se las ingenia para estar en boca de todos, tal como lo hizo en días pasados cuando volvió a subir fotos provocativas a su cuenta oficial en Twitter.
Rihanna quiere ser
MADRE
el año que viene
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
SU MUERTE REGRESA A LA MIRA EN 2013
LA MUERTE DE AMY WINEHOUSE VOLVERÁ A SER INVESTIGADA EN ENERO La muerte de Amy Winehouse volverá a ser investigada por un juez forense en enero, después de que la primera pesquisa fuera invalidada al descubrirse que la magistrada encargada carecía de las cualificaciones necesarias. Un portavoz del ayuntamiento del distrito londinense de Camden, donde residía y donde murió la cantante británica, indicó ayer que la nueva pesquisa judicial se iniciará el 8 de enero en el tribunal de Saint Pancras y, como la anterior, buscará esclarecer las circunstancias del fallecimiento. La primera investigación tras la muerte a los 27 años de la autora de “Back to Black” fue dirigida por Suzanne Greenway, quien en octubre del año pasado determinó que su fallecimiento había sido “accidental” y posiblemente ocurrido a causa del consumo excesivo de alcohol.
THE HOBBIT" BATE RÉCORD DE RECAUDACIÓN "The Hobbit: Un viaje inesperado", la primera entrega de la nueva trilogía de Peter Jackson relacionada con la saga "El señor de los anillos", batió el fin de semana el récord de recaudación para un estreno en diciembre en EE.UU., con $84,8 millones, informó la web Box Office Mojo. La mejor marca anterior estaba en posesión de "I Am Legend", protagonizada por Will Smith, con $77,2 millones en 2007. Fuera de Estados Unidos la cinta también fue un éxito, con cerca de $140 millones ingresados en taquilla.
DIRIGIRÁ E INTERPRETARÁ UNA PELÍCULA DE SU MADRE Han pasado más de seis años desde que la gran Rocío Dúrcal nos dejara tras perder la batalla contra el cáncer. Desde entonces, no han sido pocos los que han reclamado una película sobre su vida y parece que ahora ha llegado el momento. La responsable del proyecto será su propia hija, Shaila Dúrcal, quien junto a su hermana Carmen, encarnará a su madre en la pantalla grande con una película que repasará los principales momentos de la vida íntima y profesional de la "reina de las rancheras".
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
33
LAS ÁNGELES EN TNT ITALIA ¿Qué mejor
POSPONEN EL ESTRENO EN EE.UU. DEL FILME DE TOM CRUISE TRAS EL TIROTEO EE.UU. El estreno en EE.UU. de la película de acción Tom Cruise «Jack Reacher» ha sido pospuesta tras el tiroteo en Newtown, Connecticut, producido el pasado viernes y que se saldó con 27 fallecidos, 20 de ellos niños de entre seis y siete años. Paramount Pictures dijo que la decisión fue tomada «por honor y respeto a las familias de las víctimas cuyas vidas fueron tomadas sin sentido». La película fue filmada en Pittsburgh, por lo que se decidió celebrar el estreno allí.
manera de terminar 2012 que con ángeles bajando a la tierra? Es por eso que TNT presentará el celebrado Fashion Show de Victoria’s Secret 2012 (2012 Victoria’s Secret Fashion Show) el próximo viernes 21 de diciembre a las 9.30 p.m. Victoria’s Secret es la más reconocida firma de lencería a nivel mundial, un ícono de la moda que se ha caracterizado por contar con las más bellas modelos.
LA PLÁSTICA nacional, con una exponente menos Ayer por la madrugada FALLECIÓ LA ARTISTA SALVADOREÑA Ana María Avilés de Martínez. Sus restos serán sepultados este día. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
KATIE HOLMES DA REGALOS DE $50 MIL EE.UU. La actriz Katie Holmes no ha querido escatimar en regalos para Suri, su única hija, a quien tuvo con Tom Cruise. Por ello, Katie se ha gastado $49.500 para que estas sean unas Navidades memorables para la pequeña de seis años, tras el divorcio de sus famosos padres. La preocupada madre ha comprado una casa en miniatura de estilo victoriano valorizada en $25.000. La pequeña vivienda tiene agua corriente y electricidad, y será instalada en el jardín de la casa de Nueva York.
INGLATERRA. La hermana de la duquesa de Cambrigde, Pippa Middleton, podría incursionar como reportera en una televisora de Estados Unidos por “echar los cuentos” de su familia política. Pippa Middleton sigue con su carrera de hermanísima. Después de publicar un libro sobre planificar fiestas, y recibir múltiples críticas por él, tiene una salida profesional al otro lado del charco.
JENNIFER ANISTON CON VIENTRE DE EMBARAZO LOS ÁNGELES. Jennifer Aniston puede estar finalmente embarazada; al menos es lo que da a entender esta fotografía capturada por la agencia X17, donde se ve a Jen con un vientre por demás sospechoso. Han sido muchas veces que se ha rumorado el embarazo de Jennifer, por lo que habrá que esperar una aclaración por parte de ella o sus representantes.
Nombrada como “Visitante distinguida” en la ciudad de Miami, en Estados Unidos, y considerada como una gran exponente del arte plástico, la artista salvadoreña Ana María Avilés de Martínez, falleció en su casa la madrugada de ayer a causa del síndrome carcinoide, enfermedad que sufría desde hace cinco años. “Mi madre fue la primera salvadoreña en haber subastado una obra en la casa de subastas Christie’s, una de las más antiguas y famosas del mundo, en la sede de Nueva York”, dijo Salvador Martínez, hijo de la artista, quien recordó con estas palabras a su progenitora. Ana María Avilés de Martínez, falleció a los 75 años debido a los problemas de salud producto del síndrome carcinoide, enfermedad que le fue tratada en sus inicios en Estados Unidos y posteriormente en El Salvador. En vida, la artista nacida en Santa Ana el 28 de mayo de 1937, comenzó a plasmar con sus pinceles el arte maya y diferentes escenas del arte colonial, posteriormente, da un salto pintando muros y animales, para luego pasar a describir con exactitud y delica-
En la fotografía la artista se encuentra con dos nietos. /CORTESÍA.
deza, muchas frutas y bodegones a través de una técnica novedosa que le permitía reflejar imágenes con gran trasparencia y modernidad. De acuerdo con Salvador Martínez, su madre expuso su arte en ciudades como: Houston, Washington, Madrid, Tokio y Buenos Aires. Personalidades como Ronald Reaga, expresidente de Estados Unidos, la Duquesa de Alba, María del Rosario Cayetana, Fitz James Stuart y Silva, fueron conquistados por los trazos de la salvadoreña y adquirieron algunas de sus obras. Actualmente, el Museo del Condado de Nassau of Art de Nueva York, tiene entre su
muestra permanente cuadros de la artista. Quienes deseen darle el último adiós a una gran exponente de las artes plásticas nacionales, pueden asistir hoy a las 11:00 a.m., al parque memorial Montelena, donde serán sepultados sus restos.
Pippa Middleton
¿REPORTERA? Las uvas y las naranjas fueron algunas de las frutas que cautivaron la atención de la artista. /CORTESÍA.
34 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
Gangnam Style cabalga la lista de “canciones más sonadas 2012” El famoso surcoreano, PSY y su hit “Gangnam Style” que une la música dance, electrónica y rap, batió el récord en la lista de los sencillos más sonados. EFE DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Ni su letra en coreano ni su indescriptible coreografía han impedido que el cabalgar hípico de “Gangnam Style”, de Psy, reventara los hipódromos musicales arrebatando a “Call me maybe”, de Carly Rae Jepsen, y a “Somebody that I used to know”, de Goyte y Kimbra, el podio de las canciones más sonadas de 2012. "Call me maybe", de la canadiense Carly Rae Jepsen, no se queda lejos del podio por conseguir que hasta la mismísima Kate Perry o el equipo olímpico de natación estadounidense tararearan su pegadizo estribillo, que se ha paseado por los grandes esce-
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
narios de festivales y ceremonias de todo el mundo. "Somebody that I used to know", la colaboración del músico australiano Goyte con la cantante neozelandesa Kimbra, también ha sonado este año. "Yo te esperaré", de los colombianos Cali & el Dandee, tampoco ha dejado de escucharse a lo largo de 2012.
"¡Corre!", el éxito más reconocido del dúo mexicano de música pop compuesto por los hermanos Jesse y Joy, ha labrado gran parte de su camino en internet y las redes sociales, pero su candidatura a los Grammy en la categoría "Mejor Álbum Pop Latino" ha confirmado que su sencillo también puede pisar tierra firme. “We are young”, la reivin-
dicación juvenil nocturna de los indies neoyorkinos “Fun”, en compañía de su compatriota Janelle Monáe y le siguen “Madness” fue el primer single que Muse, “Euphoria” de la sueca Loreen, “Diamonds” de la barbadense, Rihanna y por último “Lonely boy”, el “chico solitario” de la banda de rock del momento en EE.UU., The Black Keys.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El video musical de PSY ha recibido más de 967 millones de visitas en YouTube. /DEM
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACEITERA ACUARIO ÁNFORA BARRILETE BOMBONA BOTELLA BOTELLÓN BOTIJO CÁLIZ
CANTARILLO CUBETA ESCUDILLA FRASCO GARRAFA JARRO JARRÓN JOFAINA PONCHERA
PORRÓN REDOMA SIFÓN TANQUE TARRO TAZÓN TERMOS TETERA TONEL.
36 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Es una aventura épica y mágica que cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha -personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espíritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los niños, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginación de los niños.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } METROCENTRO
• AMANECER [SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO 10:30, 1:20, 4:00, 6:40, 9:25 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 6:00, 8:30 p.m. MULTICINEMA
CINEMARK METROCENTRO 10:45, 1:10, 3:35, 6:25, 8:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 P.M.
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES • EL HOBBIT
PLAZA MUNDO 10:00, 12.10, 2:20, 4:30, 6:40 p.m.
• HOTEL TRANSYLVANIA
[DOBLADA]
El Hobbit (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 p.m. (B) El Hobbit copia 2 (doblada) 10:30, 2:05, 5:40, 9:15 p.m. (B) Vecinos cercanos (subtitulada) 6:35, 9:05 p.m. (C) Asesinos del futuro (subtitulada) 6:15, 9: 00 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 11:15, 1:50, 4:10 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:30,1:20, 4:00, 6:40, 9:25 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:20, 3:50 p.m. (TP) El hobbit formato 3d (doblada) 1:20, 3:50 p.m. (C)
CINÉPOLIS El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 2:00, 5:45, 9:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 3:00, 6:45, 10:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 1;;30, 5:15, 9:00 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) El origen de los guardianes 3d (doblada) 3:20, 5:30, 7:30, 9:40 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 1:30, 3:30 p.m. (A) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A)
[SUBTITULADA]
CINEMARK
REFORMA
Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C) Hotel Transylvania 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Amanecer Parte 2 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Vecinos cercanos del 3er tipo (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 11:15, 1:00, 2:15, 4:00, 5:15 p.m. (C)
CINEMARK
METROCENTRO 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 p.m GALERÍAS 2:00, 5:45, 9:30 p.m.
METROCENTRO 11:15, 1:50,4:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:3, 3:30 P.M.
MULTIPLAZA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:00, 11:30, 1:00, 2:30, 4:00 p.m.
PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.
CINÉPOLIS
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa
>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 Mi corazón insiste 9:00 Los herederos del Monte 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Súper cine Presenta: El buen año - A good year Con: Russell Crowe Albert Finney El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Chiqui Navidad Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV “El Taller de los Pingües” El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Cristianos en la sociedad Relaciones laborales Opiniones
10:00 10:40 11:00 12:00
Prédica El Santo Rosario Padre Juan Rivas Reliquias de la papasión El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia Rebelde: Jugar al aire libre La tortuga en El Salvador Supertirador: -¡ Lo logré hermano! Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12
3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga Los entrenadores personales Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 6:00 Quiero que vuelva 7:45
9:15 10:45 12:30 2:15 4:00
5:45 7:30 9:10 12:00
Con: Valerie Harper y Elliott Gould Ginga Con: Wallace Da Silva Guilherme y Natalie Yomura El tierno Con: John Travolta y Ellie Raab Heck vuelve al hogar Con: Alan Arkin y Michael Riley En busca del amor Con: Leslie Hope y Rick Peters Mel Con: Bug hall y Josh Paddock Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint Modelo de día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Mujer fugitiva Con: Theresa Russell, Andrew J.Robinson Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring Cierre
>>CANAL 19
5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
Tarde 1:30 Actitud femenina 2:30 Telenovela Grachi
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10
Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día
10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21
(V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La Mujer de Judas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura
7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Coupling Cortos Aclarando Conceptos Peor que la guerra, parte 2 Bloom Simple (Estados Unidos) Francamente (Reprise) Misfits Cierre
Los herederos del monte
Un buen año
Canal 4; 9:00 P.M.
El experto en inversiones radicado en Londres, Max, viaja hasta la Provenza para vender un pequeño viñedo que ha heredado de su tío. Max se embarca de mala gana en lo que, a la postre resultará ser un nuevo y estimulante capítulo en su vida.
>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00
10:00 11:00 12:00
Prima Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre temas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre
La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región. Ella viene a reclamar lo que le pertenece por sangre y que termina enfrentándola con los hermanos Juan, José, Pedro, Gaspar y Lucas.
La mujer de Judas Cuenta la historia de una mujer que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra, de quien se enamorará y juntos descubrirán el rostro que se esconde detrás del velo de novia de la mujer de Judas.
• EL JUGADOR DEL ALIANZA RODOLFO ZELAYA PODRÍA RECALAR EN SU ANTIGUO EQUIPO DE RUSIA, EL ALANIA.
DEPORTES
EL MUNDO 37 • MARTES 18/12/2012
SELECCIÓN Le apostará a un combinado joven
“La Chochera” es el nuevo DT de la Selecta por un año
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A exactamente un mes para la realización de la Copa Centroamericana 2013, el comité ejecutivo de la Fesfut anunció al nuevo DT de la selección mayor y tal como lo habían manejado con anticipación –que sería alguien del redondo nacional– el peso recaerá sobre el ahora exentrenador del FAS, Agustín “la Chochera” Castillo. En la presentación, el peruano aseguró asumir con toda responsabilidad este nuevo cargo que había estado esperando durante mucho tiempo y, consciente que su peor enemigo para este torneo venidero es el factor tiempo, indicó que comenzará a trabajar con el grupo o bien mañana y o el jueves.
Agustín Castillo se hará cargo de la selección mayor para la Copa Centroamericana, al firmar por un año. Aún no definen quién será su auxiliar. “Esperamos poner nuestro conocimiento, del país, de los jugadores y de lo mucho que he aprendido en casi 35 años de fútbol, para poder ponerlo al servicio de la selección y defenderla como si fuera mi propia patria”, fueron algunas de sus primeras palabras como seleccionador nacional. Aunque siempre que se le abordaba sobre su posible nombramiento, él negaba haber entablado conversaciones con el ejecutivo, ayer rectificó, asegurando que las pláticas
“
Haber logrado este anhelo de dirigir un país donde he trabajado por 22 años y medio me da un placer, un gusto, sabiendo que la exigencia es fuerte en tema de resultados” AGUSTÍN CASTILLO, NUEVO SELECCIONADOR NACIONAL
venían desde hace un tiempo, por lo que ya tiene todo muy bien planificado. “Creo que esto comenzó hace como más o menos mes y medio, que me dieron un indicio para poder conversar y llegamos a un buen arreglo y con lo de los 32 días (que le quedan para el torneo), bueno, son los retos que tenemos los técnicos, yo no he visto ningún técnico que acepte cosas fáciles… hay formas de trabajar a corto y mediano plazo”, aseguró. Por su parte, Francisco Valenzuela, miembro de la Fesfut, expresó al presentarlo: “Tenemos las esperanzas de lograr el éxito en estos próximos eventos, como el de la Uncaf y la Copa de Oro, para lo cual nosotros hemos puesto en la balanza al profe para
Su experiencia en el fútbol nacional • “La Chochera” acumula más de una década de experiencia dirigiendo clubes de la primera división nacional. Su recorrido inició en el 2000 con Limeño, equipo con que logró un subcampeonato. -Pero su esplendor lo vio con FAS, club con el que cosechó cinco títulos del 2002 al 2005. Además fue subcampeón con Firpo en el Clausura 2009. En total, Castillo ha dirigido cinco clubes nacionales (Limeño, FAS, Chalatenango, Águila y Firpo), dos de la primera división peruana (Deportivo Municipal y Sport Boys) y un chapín (Deportivo Suchitepéquez). Sólo en la liga mayor salvadoreña, el nuevo seleccionador ha dirigido 377 partidos.
que puede dirigir a este grupo de jugadores en la búsqueda de una nueva generación”. Por un grupo joven La prueba de fuego más cercana para Castillo es el torneo centroamericano donde la Azul deberá abrir ante Honduras. Ahí buscará uno de los cinco boletos que lo lleven a la Copa Oro, para lo cual aseguró que le apostará a un grupo joven con algunos de experiencia que no pasen de los 26 años. “Vamos a llamar a los jugadores que mejor nivel le hemos visto en el torneo, respetando también el tema de la edad porque queremos que ese jugador tenga un futuro poquito largo en la selección… vamos a respetar a los jugadores que tuvieron una buena campaña en los torneos de menores, sub 23 y sub 20 para que en realidad sea una selección relativamente joven”, indicó. Para el evento expresó que podrá contar con los legionarios Léster Blanco y Rafa Burgos y que, aunque ya conoce que no podrán presentarse todos, siempre les extenderá la convocatoria.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
HOMBRE GOL El panameño repitió goles y título en la gran final
LEGIONARIO De nuevo a su exequipo
“Que no pare la fiesta…”, a celebrar en Panamá
Rodolfo Zelaya regresa al Alania ruso
Nico Muñoz, doblemente campeón, viajó ayer a su “querida tierra” para continuar festejando un logro más en su vida al lado de su familia, en un año colmado de muchos de éxitos.
“Fito” Zelaya no estaría dentro de los planes de la selección. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tal como lo dice la canción que anda de backtone en su móvil: “Que no pare la fiesta…”, el doblemente campeón, Nicolás Muñoz, viajó ayer a su querido Panamá para continuar celebrando ese doblete junto a su familia. Para el goleador, este 2012 ha sido un año colmado de éxitos, al no sólo ganar su segundo título con equipos diferentes, sino también al repetir como máximo goleador del torneo. Nico, además, volvió a ser protagonista en la gran final, al anotar un tanto clave para que su equipo, Metapán, alzara la corona, tal como lo hizo en la final anterior con Águila. ¿Cómo viviste la fiesta en Metapán tras la obtención de la séptima? Sí, nos vinimos directo a Metapán, ya estaba todo planificado, había mucha gente en el parque de la ciudad y, bueno, fue muy bonito el recibimiento de la gente y nosotros también muy contentos por ese recibimiento, fue una bonita noche de celebración. ¿Se te dio repetir la corona con equipos diferentes?
Nicolás Muñoz logró su objetivo, ser campeón en un año con dos equipos. /OSCAR MACJÓN
Es una alegría, producto del trabajo que venimos realizando, fue una final muy difícil, pero supimos manejar las situaciones, se movieron las piezas en el momento indicado y ayer hicimos un partido muy inteligente con lo cual cerró un año perfecto para mí y con el título para Metapán. ¿Y vuelves a anotar en la final? Sí, gracias a Dios, se me dio la oportunidad de anotar, aunque con el empate de (Sean) Fraser nos tuvimos que ir a la tanda de penaltis, pero
es una alegría muy grande porque es algo que no se vive todos los días y bueno pienso disfrutarlo al máximo. ¿A quién le dedicas este logro? Primeramente a Dios que es el que me da la oportunidad de estar viviendo y, segundo, a mi familia que es la que apoya, la que me da la fortaleza día a día, y a la afición de Metapán. ¿Y ahora a seguir celebrando este triunfo en tu país natal? Sí, hoy (ayer) en la noche parto hacia mi país, hay mucha
gente que me está esperando para celebrar con mi familia allá en Panamá y, bueno, ya después sólo queda esperar a ver cuándo arrancamos la pretemporada para incorporarme de nuevo al equipo. ¿Definitivamente, piensas en seguir con Metapán? Sí, la verdad es que me siento muy bien aquí, muy contento, me han tratado de una gran manera así que regresaré al equipo siempre con la intención de hacer las cosas bien.
PERSPECTIVA Para Enrique Molins situación del deporte es grave
“En el deporte hay un panorama gris” SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Enrique Molins lamenta la situación que se vive en el deporte. /DEM
El que fuese presidente del Comité Organizador de los XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe, San Salvador 2002, Enrique Molins, comentó que es muy difícil que el país vuelva a ser sede de
unos juegos. Para Molins, los juegos del 2002 significaron para el deporte un gran apogeo que dejó un gran número de medallas ganadas, además de la inversión sin precedentes para la remodelación y construcción de escenarios deportivos,
Tal como lo había adelantado Diario El Mundo, buena parte de la posibilidad en el extranjero para el delantero del Alianza, Rodolfo “Fito” Zelaya, estaba en el Alania de la primera división rusa. Ayer el presidente del equipo albo, Lisandro Pohl, confirmó que el ariete viajará el próximo 12 de enero a Moscú donde será observado para posteriormente firmar contrato, de salir todo en orden. “Si como le había dicho, habían varias posibilidades entre las que estaba su exequipo, y finalmente nos decidimos por el Alania porque era más seguro, en el sentido que él ya lo conoce”
expresó el pope aliancista. De acuerdo a Pohl, Fito se efectuaría los respectivos chequeos médicos y sería observado durante la pretemporada que el equipo ruso efectuará en Turquía para ver las condiciones en las que llega el salvadoreño. “Él sale de aquí el 12 de enero y el 14 viajará a Turquía (para iniciar pretemporada), sólo quieren ver que esté totalmente bien y ya se quedaría con ellos”, apuntó. De esta forma, el delantero se perdería el próximo compromiso de la selección mayor en la Copa Centroamericana, en la cual la Azul estrenará nuevo técnico (“la Chochera” Castillo), pues la competencia arrancará el 16 de enero.
algo que muy difícilmente se volverá a repetir en la historia salvadoreña por lo menos durante los próximos años. Y es que según lo expresó el ahora presidente de la Federación Salvadoreña de Tenis, lamentablemente el gobierno actual no le apuesta como se
Fito regresa al Alania de Rusia el próximo año. /DEM
debería al deporte, por ello y por muchas problemáticas más que se han venido suscitando, hoy por hoy el deporte se encuentra en un agujero negro muy extenso. “Fuimos líderes en épocas pasadas, especialmente en los juegos del 2002; en la actualidad, el panorama del deporte pinta desalentador; el presupuesto, la inversión del gobierno en el deporte ha estado totalmente estancada, situación que dificulta el desarrollo del atleta”, explicó. El dirigente también se refirió al tema de la situación en general que vive el deporte actualmente, a la cual la define
como desalentadora y con un panorama gris, por el desinterés de las autoridades por sacarlo adelante. “La radiografía exacta de lo que está pasando en el país, se va a ver reflejada en los próximos juegos en Costa Rica; como primer punto de ese desequilibrio podemos ver que a falta de unos cuantos meses para estos juegos, no existe una planificación de lo que se va a hacer”, añadió. Molins concluye que el deporte es planificación, mucho sacrificio y trabajo, y cuando se hacen las cosas se hacen para ganar tal y como, San Salvador 2002.
Deportes
EL MUNDO I Martes 18/12/2012
39
ESPAÑA ¿Una Liga "aburrida"?
Rivales del Barça se dan por vencidos MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Todavía no ha terminado la primera vuelta de la Liga española de fútbol y los rivales del Barcelona parecen haberse dado ya por vencidos ante la máquina apisonadora azulgrana. "Es una Liga aburrida", dijo el domingo con cierta tristeza el técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone, tras ser aplastado en el Camp Nou.
Pero con todo, el Barcelona no se fía, principalmente del Real Madrid. El equipo azulgrana asestó un golpe casi definitivo para el título al ganar por 4-1 al Atlético, segundo clasificado, al que aventaja en nueve puntos. Más atrás, a 13, queda el Real Madrid. Cuando queda más de media temporada, el Barcelona
se quedó aparentemente sin rivales. Su superioridad es casi insultante tras sumar 46 de 48 puntos posibles en la Liga española, algo desconocido en la historia del torneo. Además, lleva 54 goles en 16 partidos (con una media de
ESPAÑA Se aferrarán a la Copa del Rey y a la Liga de Campeones
El peor Real Madrid de las últimas cinco temporadas Es la peor situación en la que se ha visto Mourinho. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los números del primer tramo de la temporada del Real Madrid de José Mourinho no deben contentar al técnico portugués. Su equipo, tras 16 jornadas de la Liga BBVA, presenta las peores cifras del conjunto blanco en los últimos cinco cursos. En media década, nunca había sido peor. Con el poderío del Barcelona, que no cede, y con el empate ante el Espanyol 2-2, que deja al Real Madrid a 13 puntos de los azulgrana, el entrenador portugués dio por perdido el campeonato: "La Liga está casi imposible", dijo en rueda de prensa tras firmar tablas por tercera vez en el campeonato. Hay que remontarse hasta la campaña 2008/09 para encontrar registros peores que los que presenta actualmente la plantilla de Mourinho. Entonces, el cuadro madridista sumaba 29 puntos y era quinto. Ahora, tiene 33 y es tercero. Todo lo que vino después de aquel año, en el que el entrenador era Juande Ramos, mejoró lo que ha hasta ahora ha hecho Mourinho. En la 2009/2010, el Real Madrid tenía 38 puntos y marchaba segundo; y en la 2010/11, tenía
Cristianoy Mesut Özil de capa caída por el empate /EFE
“
Nunca me había visto en una situación como esta de perder tantos puntos. Es una situación nueva para mí", JOSÉ MOURINHO DT REAL MADRID
41 y también era segundo; en la 2011/2012, contaba con 40 y era líder. El técnico luso ha protagonizado los mejores números blancos y ahora, también, los peores. Se ha dejado por el camino 15 puntos, uno más que en toda la temporada pasada. Las cifras espectaculares
del mes de mayo no se repetirán. Matemáticamente es imposible alcanzar los 100 puntos. Si gana todo, llegaría a los 99. Mourinho no está acostumbrado a vivir una situación de este calibre en sus anteriores clubes (Oporto, Chelsea e Inter). Las claves de este retroceso blanco no están solo en el espectacular inicio del Barcelona. Otras causas adornan el peor inicio de curso de las últimas cinco temporadas. Varios problemas rodean al Real Madrid, que ya apuesta por lograr su décima Copa de Europa para arreglar el año. Ya no hay tanta pegada, los goles no entran con tanta facilidad como antes. Tampoco parece haber tanta unión entre cuerpo técnico y jugadores.
3,3 tantos por choque) y tiene al mejor goleador del mundo, Lionel Messi, con 25 logrados en la actual campaña y pulverizando récords. Pero con todo, el Barcelona no se fía. "El equipo está 'on fire' (en racha), pero no nos podemos confiar. Si hay un equipo que nunca baja los brazos es el Real Madrid", avisó ayer el defensor y capitán del Barcelona Carles Puyol.
FOTONOTA
VOLEIBOL DE PLAYA CIERRA CIRCUITO CON ÉXITO
El fin de semana se llevó a cabo el cierre del circuito de voleibol de playa, el cual fue fue realizado por la Asociación de Voleibol de Playa de El Salvador (AVPES), en La Herradura, La Paz. En la categoría amateur masculino Rodríguez—Salinas se quedaron con el primer lugar.