Edición Digital 190113

AÑO XLV Nº 13, 010 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 19 Y DOMINGO 20 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TERCERA REFORMA FISCAL DEPENDE DE LEYES PARA LA INVERSIÓN PÁG.22

SUCESOS

Cámara se declara incompetente en caso Samayoa PÁG.8

POLÉMICA ALGUNOS DIPUTADOS OPOSITORES JUSTIFICAN LOS PRESENTES

Tribunal Ética indagará regalos de la Asamblea Tribunal de Ética Gubernamental investigará los regalitos navideños por $46 mil. Los 84 diputados son denunciados, unos por regalar y otros por recibir.

Fundación presenta demanda por violación a tres artículos de la ley. PÁGS. 4-5 NACIONALES

buscará fondos para tregua entre pandillas

Organismo buscará ayuda económica para planes preventivos.

PÁGS. 6-7

EL SALVADOR

HONDURAS

1

1

UN INICIO ESPERANZADOR EFE

OEA

Un valioso empate de 1-1 frente al campeón defensor Honduras logró anoche la selección de El Salvador en el inicio de la Copa Centroamericana en San José, Costa Rica. PÁG. 31

• HACIENDA ABRE LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR PARTE DE LA EMISIÓN DE BONOS PARA FINANCIAR LAS ELECCIONES DE 2014 Y 2015.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 19/01/2013

INVESTIGACIÓN Organización de Funde demandó a diputados ante el Tribunal de Ética Gubernamental

Denuncian a diputados por falta a ley de ética Los 84 diputados fueron denunciados por autorizar, recibir o no denunciar compra de regalos con dinero estatal en la Asamblea.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los 84 diputados de la Asamblea Legislativa fueron denunciados ayer por el Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac) ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG). Los acusan de comprar o aceptar regalos con fondos del Estado, y de no denunciar el hecho.

Según Alac, los parlamentarios han violado los artículos 4, 5 y 6 de la Ley de ética gubernamental.

La Junta Directiva de la Asamblea es denunciada por haber aprobado fondos estatales para la compra de obras de arte y regalos navideños, incluidas bebidas alcohólicas.

A los demás diputados que no forman parte de la Junta Directiva de la Asamblea, los acusan de haber aceptado obsequios.

Los demandantes pretenden lograr una devolución monetaria “vía multa” a las arcas del Estado, según Roberto Burgos, coordinador de Alac. Calcula que la multa a cada diputado podría llegar a los 200 salarios mínimos.

Burgos enfatiza que la Ley de Ética Gubernamental es clara al prohibir dádivas entre funcionarios públicos y regalos si se financian con fondos del Estado. El artículo 6 de la Ley prohíbe aceptar beneficios por hacer o dejar de hacer tareas. Burgos dice que los parlamentarios violaron el principio de supremacía del interés público, contenido en el artículo 4, porque se interpuso el beneficio de los dipu-

Roberto Burgos, de Funde, interpuso la demanda. /CORTESÍA

La compra fue ordenada por el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. /DEM

¿Se viola el artículo 5 de la Ley?

• El artículo 5 de la Ley de Etica Gubernamental ordena a los funcionarios a utilizar los recursos públicos únicamente para los fines institucionales. Sobre esto, hay diferentes puntos de vista. Para Funde, los diputados están violando este y otros artículos de la normativa.

tados en detrimento del bienestar de los salvadoreños (artículo 4 de la Ley).

Los parlamentarios que hasta la fecha han devuelto obsequios también fueron denunciados, ya que, según Alac, no solo debían devolverlos, sino denunciar el hecho ante el Tribunal de Ética. El literal b

Prensacorbatas y esclavas fueron algunos obsequios. /DEM

ha existido en el primer Órgano del Estado, pero se agudizó bajo la presidencia del efemelenista Sigfrido Reyes. Criticó la compra de vehículos de lujo y equipo informático.

del artículo 5 asegura que los sujetos de la ley deben “denunciar ante el Tribunal” las supuestas violaciones a las prohibiciones éticas.

Según el coordinador de Alac, los elevados gastos en la Asamblea Legislativa forman parte de una “corrupción institucionalizada” que siempre

Directivos no opinan Ayer, los parlamentarios consultados no quisieron opinar.

El primer vicepresidente de la Asamblea Legislativa y diputado de ARENA, Alberto Romero, dijo haberse enterado

>> La publicación de los regalos ha molestado al presidente legislativo.

Ayer no quiso hablar de éste y otros temas.

hace unos minutos de la denuncia, pero pidió “un tiempo” para investigar de qué se trataba. Margarita Escobar, sexta secretaria de la Asamblea Legislativa y de ARENA, dijo desconocer la denuncia.

“No conozco esa situación, necesito conocerla y luego le doy mi opinión”, manifestó.

Lorena Peña, del FMLN, no se encontraba en su oficina, según su secretaria.

El gasto en obras de arte implicará, según el directivo Francisco Merino, una erogación de $150 mil en el año. El gasto en regalos entregados por Sigfrido Reyes ascendió a $46 mil, según una lista de compras divulgada en la misma Asamblea Legislativa.

Política

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

ma de Escobar manifiesta ya haberlo regresado. “Yo ya lo devolví en su momento. Mediante una carta con un agradecimiento y un saludo para el presidente de la Asamblea”, manifestó. El diputado Edwin Zamora también devolvió el regalo. ¿Por qué? ¿Cuestión de ética o austeridad? Él dice que es un tema de austeridad: “No estoy de acuerdo que se ocupen fondos del Estado para esas cosas cuando hay necesidades mayores. Devolverlo es dar un mensaje que no estamos de acuerdo con estos gastos, inconsultos”.

No hay postura de ARENA sobre obsequios recibidos en Asamblea. Algunos los regresaron. /DEM

GASTOS Dos legisladores regresaron los obsequios

Algunos diputados de ARENA aceptaron los regalos de Reyes ARENA discutirá la próxima semana qué hacer con los obsequios que recibieron del presidente en los primeros días del año.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tras recibir obsequios del diputado y presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes en el “Día de Reyes”, diputados del partido ARENA y principal partido de oposición del país se debaten entre devolverlos, utilizarlos o regalar-

los a una segunda persona.

Corbatas, prensacorbatas y esclavas de bronce bañadas en oro de 18 kilates, pañuelos de seda y carteras de bolsillo de piel de seda, según un documento que muestra el listado de compras de la época.

Todo, junto a licores y canastas navideñas, le costó $46 mil

a la Asamblea Legislativa. ¿Se debe devolver? ARENA no tiene postura única. El jefe de fracción del tricolor, Donato Vaquerano, explicó que como fracción legislativa no han evaluado si regresar o no los regalos. Pero han prometido discutirlo la próxima semana.

Diputadas como Ana Vil-

¿DEVOLVERÁN LOS REGALOS A REYES?

“

Encantado por el regalo, muchas gracias porque me lo dieron.

Cuando me han regalado algo valoro el gesto.

Pero a caballo regalado no se le busca lado” CARLOS REYES DIPUTADO POR CABAÑAS

“

En este momento no sé si voy a utilizarlo (el regalo que le dio Sigfrido Reyes). Es un gesto de caballero con ese detalle” LUCÍA DE LEÓN DIPUTADO POR SAN MIGUEL

“

Yo no lo voy a utilizar, así de fácil. Aún no los he regalado por cualquier decisión que tomemos en la fracción” MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA POR SAN SALVADOR

>> E n d i c i e m b r e , H a cienda pidió a las carteras del Poder Ejecutivo abstenerse de comprar obsequios navideños.

Mariella Peña Pinto, de ARENA, es enfática al decir que no hará uso del obsequio. No ha decidido qué destino final darle pero está segura que no lo usará. “Yo no lo voy a utilizar, así de fácil. Aún no los he regalado por cualquier decisión que tomemos en la fracción…

Un pañuelo de seda, una billetera y una pulsera, que ni es bañada en oro, son los tres regalos que hemos recibido (las diputadas)”, expresó.

Lucía de León, diputada por San Miguel, tampoco ha decidido qué hacer con el obsequio, pero agradeció el gesto de “caballerosidad” de Reyes: “En este momento no sé si voy a utilizarlo. Es un gesto de caballero con ese detalle”.

Para Carlos Reyes, diputado por el departamento de Cabañas, no hay ningún problema en utilizar la corbata que le dio el presidente del primer Órgano del Estado. Es más, está encantado: “En mi caso particular, encantado por el regalo, muchas gracias porque me lo dieron. Cuando me han regalado algo, de cualquier persona, valoro el gesto que han hecho. Pero a caballo regalado no se le busca lado”.

Mario Valiente, diputado por San Salvador, dice que no necesita el obsequio. “Mejor se la regalaran a alguien que la necesite, yo no la necesito gracias a Dios. Mejor, se la voy a dar a alguien que tal vez está consiguiendo un empleo y tenga que ir con corbata”, ironizó. No todos los miembros del principal crítico del FMLN saben a ciencia cierta qué harán con sus regalos pero coinciden en que el gasto no se hubiera hecho por la difícil situación económica que enfrenta el país.

3

La Corte audita todos los años fiscales a la Asamblea. /DEM

CONTROL Califica de “sensible” auditoría

Corte de Cuentas va a auditar gastos de la Asamblea en arte ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte de Cuentas, Gregorio Sánchez Trejo, dijo ayer que como parte de la auditoría integral que hacen cada año a la Asamblea Legislativa se investigarán los gastos que ha hecho el Parlamento en obras de artes y otros.

Explicó que la Corte tiene equipos permanentes dentro de la Asamblea Legislativa, quienes hacen “auditorías programadas”.

“Lo que puedo manifestar categóricamente que todo gasto que realice la Asamblea, el poder Ejecutivo o una institución autónoma siempre va a ser auditado. O sea que ese gasto oportunamente va a ser auditado”, declaró el funcionario.

Sánchez Trejo prefirió no calificar si el gasto en obras de arte es elevado. Dijo que la Corte tiene sus herramientas y procedimientos para determinar si fue alto el monto de la inversión o no.

“Nos basamos en cifras, en la fundamentación, nos basamos en los acuerdos, si fue de conformidad a la ley, reglamento o instructivo de la Asamblea que se aplica a un gasto y si fue autorizado", declaró. Por ello, dijo que, a priori, no puede dar consideraciones sobre el gasto porque espera el informe preliminar, con lo que pueden comprobar si el gasto legislativo “era procedente”.

El presidente del ente contralor calificó ayer de “sensible” auditar instituciones autónomas y órganos

del Estado. Aclaró que, a pesar de que es sensible, los equipos técnicos han podido hacer las auditorías correspondientes. “No he tenido ninguna presión política porque los políticos saben que mi profesión predominantemente es técnica”, dijo.

Los diputados de ARENA y ciudadanos en las redes sociales cuestionaron el uso de $150 mil para arte y cultura por parte de la Asamblea.

Los artistas que han vendido obras al Parlamento han defendido esas compras.

Periodistas intentaron ayer conocer la versión de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, pero el titular legislativo refirió no hablar de ese y otros temas.

“

Todo gasto que realice la Asamblea, el poder Ejecutivo o una institución autónoma siempre va a ser auditado. O sea, que ese gasto oportunamente va a ser auditado” GREGORIO SÁNCHEZ PRESIDENTE DE CCR

4

Política

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

DINERO PÚBLICO Ministro pide al presidente del TSE hacer buen uso de recursos

Hacienda pretende financiar elecciones con emisión de bonos El ministro de Hacienda dice que es una buena alternativa cancelar los más de $40 millones para las elecciones presidenciales de los $400 millones de emisión de bonos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro, sobre atrasos financieros Isdem busca ganar intereses El ministro Carlos Cáceres dijo ayer que “ya se pagó los fondos Fodes de diciembre a las alcaldías. Criticó que el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem) “chinea” el dinero para ganar intereses y eso no es correcto. Por eso, asegura que Hacienda está entregando el dinero el propio día del pago.

Que bomberos pidan recurso Aseguró desconocer que el Cuerpo de Bomberos se haya quedado sin recursos para sus equipos y personal. Añadió que, en todo caso, hagan el requerimiento al Ministerio de Gobernación para que Hacienda les pueda resolver las necesidades. Recordó que tienen dificultades en todo el aparato estatal.

Busca dinero para subsidio a buses Hacienda dice que aún está buscando una alternativa para el financiamiento de los $10 millones para el subsidio de los transportistas. Los diputados le han pedido otra fuente de financiamiento distinta a que se tome de los recursos de la emisión de bonos. La Comisión de Hacienda tiene previsto debatir el tema el próximo lunes.

ESTIRA Y ENCOGE

“

“

El requerimiento que él me hizo (Chicas) pasaban los 55 millones y yo le decía en términos de broma que habría que querer mucho la democracia para destinar esa cantidad de dinero”

El ministro (Cáceres) nos orientó bajar los montos y cumplimos y disminuimos en $8 millones el presupuesto original y lo hemos llevado al límite de 44.2 millones, que incluye segunda vuelta”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, considera la posibilidad de financiar las elecciones presidenciales de 2014 usando parte de la emisión de $800 millones en títulos valores que originalmente estaban destinados al pago de bonos emitidos en 2003. Cáceres dice que hay muchas “necesidades contingentes” a las que debe buscar opciones.

La Asamblea Legislativa permitió al gobierno usar la mitad de los $800 millones para el pago de deuda de corto plazo (Letras del Tesoro) y la otra parte, $400 millones, quedaron sujetos a ser reorientados con 56 votos.

“La verdad es cierto que los $800 millones eran para pagar PUT (en caso bonos fueran cobrados) o, si no, para pagar Letes, pero también hay necesidades que son contingentes que no las teníamos previstas”, dijo el ministro. El funcionario mencionó que no sabían cuánto iba a pedir el Tribunal

MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN

“Que cumpla la sostenibilidad fiscal” La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, rechazó ayer la pretensión del gobierno de usar recursos de los $800 millones para pagar el financiamiento de las elecciones y otro tipo de rubros que entran en la categoría de gasto corriente del Estado.

“Sabemos que necesita fondos, pero que cumpla primero el acuerdo de sostenibilidad fiscal”, dijo la diputada.

La legisladora recordó que, cuando se emitieron los $800 millones, en diciembre de 2012, quedó registrado que iba exclusivamente para el pago de deuda.

Recordó que el gobierno y los partidos políticos firmaron un acuerdo para bajar la deuda flotante del 40% al 20% y el déficit fiscal del 3.3% a 2.7%. Este compromiso fue publicado en los medios y

firmado por los jefes y dirigentes de todos los partidos.

“No porque tiene necesidad va a romper los acuerdos”, dijo la diputada.

Para Calderón de Escalón, una de las opciones que puede tener el ministro es emitir nuevas Letes, pero ésta es deuda de corto plazo y es más cara. “Ya le limpiamos la mitad de la mesa”, dijo la diputada, haciendo referencia

a que ya se pagaron $400 millones de $800 millones que debía el gobierno en Letes.

ARENA ya rechazó que se usaran $10 millones de $400 millones emitidos en bonos para pagar el subsidio a los transportistas. Debido a esa negativa, la Comisión de Hacienda pidió una nueva propuesta. El titular de Hacienda dijo ayer que todavía la está construyendo.

Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA. /DEM

Supremo Electoral (TSE) y otras cosas “que están saliendo”. “Nos parecía que podía ser una buena alternativa el obtenerlo de los segundos $400 millones, pero la Asamblea me ha pedido nuevas opciones y estamos trabajando”, expresó.

Hacienda ha recibido reclamos por atrasos en pagos por Fodes de alcaldías de ARENA y FMLN, en los bonos del Programa Pati y otros.

TSE quería más de $55 millones El ministro de Hacienda reveló que, en una reunión con el presidente del TSE, Eugenio Chicas, éste le pidió más de $55 millones para las elecciones presidenciales, voto desde el exterior y voto residencial. “Yo le decía, en términos de broma al presidente del Tribunal, que habría que querer mucho la democracia y había que estimarla para que El Salvador estuviera destinando esa cantidad de dinero. Yo le pedí la mayor racionalidad posible al magistrado”, dijo.

Después de un recorte, el TSE ajustó el gasto en las elecciones de 2014 en $44.2 millones, incluyendo una posible segunda vuelta. Pero el Tribunal está pidiendo a Hacienda $3.3 millones para completar el financiamiento para el voto residencial y el voto desde el exterior, que preliminarmente se conoce que puede costar unos $6 millones.

En la Asamblea Legislativa, no hay votos para que se usen los $400 millones emitidos en bonos para otros fines que no sean el pago de los bonos reclamados. Ya Hacienda pidió $10 millones para pago de subsidio a los buses y eso fue rechazado por ARENA.

Política

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

5

AVANCE Corte de Cuentas cumple entre 80% y 90% de señalamientos a gestión de 2010

CCR no cumplirá todas las observaciones de auditoría El Presidente de Corte de Cuentas dice que ingenieros, médicos y abogados seguirán en planilla de auditores, a pesar de que la auditoría practicada por la Asamblea Legislativa determinó que esas plazas no eran idóneas.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte de Cuentas de la República, Gregorio Sánchez Trejo, informó ayer que la institución contralora está cumpliendo entre el 80% y 90% las observaciones que hizo la Asamblea Legislativa por medio de la auditoría a la gestión 2010.

Adelantó que algunos de los señalamientos no se podrán cumplir porque la misma institución consideró que “no son procedentes”.

Citó como ejemplo que no podrán cambiar a los profesionales como abogados, médicos o ingenieros que forman parte del “staff” de auditores.

Uno de los descubrimientos que hizo la empresa auditora fue la falta de idoneidad de los cargos de auditores, algunos de los cuales no son contadores, sino especialistas en nutrición, psicología, relaciones públicas, anestesiología o cirugía dental.

“Esas personas que se encontraron ya contratadas van a mantener siempre su oportunidad laboral porque he venido a generar estabilidad laboral”, afirmó.

Sostuvo que “todos los países del mundo tienen ingenieros porque, cuando van a auditar infraestructura, necesitan apoyo de esa naturaleza, además, la inversión pública es mayoritaria en el área de infraestructura. Por eso es que se necesitan equipos de ingenieros”, explicó.

Un segundo ejemplo es, cuando la Corte hace auditorías a medicamentos, se necesita de médicos para que ayuden en los exámenes. Aseguró que no es que tengan equipos completos de médicos.

Según él, la existencia de profesionales de esa área en los equipos de auditores son excepciones. Aseguró que ellos deben tener, en su equipo, ingenieros para poder cumplir

con técnicamente con los requisitos que exige la organización latinoamericana de entes fiscalizadores superiores.

El presidente de la CCR anunció que, en el futuro, solo van a existir tres carreras

“predominantes”, como derecho en materia jurisdiccional para los juicios de cuentas, economía, administración de empresas y que “por excepción” otras profesiones.

Otras observación que la

Corte considera no podrá cumplir se debe a que no puede tener iniciativa de ley para presentar reformas a su ley orgánica. Esta es la primera vez que la Asamblea Legislativa audita a la Corte de Cuentas.

SILENCIO

Reyes sin hablar Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, participó en graduación de auditores. Al finalizar el evento, el presidente legislativo abandonó las instalaciones de la Corte de Cuentas y ni siquiera respondió a periodistas si iba a dar declaraciones. Salió rápido y se subió al ascensor.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea.

La Corte de Cuentas de la República, graduó ayer a 31 auditores gubernamentales. /ÓSCAR MACHÓN

EXPRESIDENTE DE LA CORTE REGRESÓ $66,037

Cheque de Contreras aún está intacto ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Hernán Contreras, expresidente de la CCR. /DEM

El presidente de la Corte de Cuentas quiere evitar que los periodistas le vuelvan a preguntar qué pasó con el cheque por $66,037.86 que regresó Hernán Contreras, expresidente de esa institución y que había cobrado en concepto de “compensación”.

Ayer, Gregorio Sánchez Trejo dijo que va a pedir al equipo que está haciendo el estudio “jurídico y financiero” que acelere el dictamen

de si procede o no aceptar el cheque que regresó Contreras. “Para evitar otra pregunta a futuro, de esta naturaleza, vamos a ahondar en qué sucede y por qué no me han hecho entrega de ese dictamen”, declaró.

El presidente del ente contralor cree que se debe a que hay mucho trabajo administrativo. “Nos ha absorbido varias situaciones de carácter relevante nacional y hemos tenido constantemente... Y nuestro trabajo es silencioso,

pero es enorme”, comentó.

El funcionario cree que estar haciendo tantas auditorías pudo ser “un elemento distractor” para concluir en si es o no procedente aceptar el dinero que regresó Contreras.

De lo contrario, Contreras podría ir a retirar a la Corte de Cuentas el cheque de caja por un monto de $66 mil. Lo mismo podrá hacer el ex magistrado Abdón Martínez, quien dejó en depósito $67,332, también recibido antes de su retiro.

Los hallazgos de la auditoría • La Corte de Cuentas presentó, al 31 de diciembre del 2010, una diferencia de más de $5 millones en las cuentas de “Bienes de uso depreciables y no depreciables”. De eso, los auditores privados no encontraron información que permitiera definir la validez de los saldos contables.

• La Corte, en el 2010, en su situación financiera presentaba disponibilidades en cuentas bancarias por $641,888. Esos saldos no se encuentran conciliados con los saldos reportados por los bancos. La empresa auditora encontró inversiones por $3,830,111, sobre los cuales no fue posible observar la toma física de los proyectos, al cierre del ejercicio 2010.

• Encontraron, en el “Estado de rendimiento económico” un registro de ingresos por $32,156,360. De ese monto, no hay documentación por requerimiento de fondo autorizado por $43,188.

• En la auditoría, también verificaron la falta de integración de fondos por $731,928.

• Detectaron que la Contraloría tenía un examen de auditoría a la alcaldía de Santa Tecla; sin embargo, en el proceso de ingresos, tenía como respaldo la evidencia de un examen practicado a la alcaldía de Quezaltepeque, San Salvador.

• CÁMARA PRIMERA DE LO PENAL CONSIDERA “MENOS GRAVES” LOS DELITOS DE DIPUTADO SAMAYOA Y REMITE CASO A JUZGADO DE PAZ.

NACIONAL

EL MUNDO 6 • SÁBADO 19/01/2013

PACIFICACIÓN Diversos sectores colaborarán con el proceso

OEA gestionará fondos para Municipios Libres de Violencia La fase II de la tregua iniciará en Ilopango, Santa Tecla, Sonsonate y Quezaltepeque.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Organización de Estados Americanos (OEA) buscará ayuda internacional para implementar el proyecto de Municipios Libres de Violencia, según dijo ayer su representante Adam Blackwell, durante el anunció de la implementación de la segunda fase de la tregua entre pandillas.

“No puedo decir cuánto será el presupuesto para cada municipio, vamos a hablar con los alcaldes, vamos ayudarles a crear un plan, y con ese plan,vamos a ir a la comunidad internacional, y a los gobiernos nacionales para buscar los recursos”, manifestó el representante del Secretario General, Miguel Insulza.

Blackwell integra el Comité Técnico de Coordinación del Proceso de Reducción del Crimen y la Violencia en El Salvador, conjuntamente con la Fundación Humanitaria, representada por el empresario Antonio Cabrales, y los facilitadores de la tregua Monseñor Fabio Colindres, Raúl Mijango, así como Paolo Lüers, en representación de las pandillas, que se han incorporado al proceso de paz.

“La intención del Comité, es hablar con los alcaldes, formar un plan, trabajar con ellos, escuchar sus necesidades, buscar los recursos y la ayuda que es necesaria”, recalcó Blackwell ante las preguntas de los periodistas.

El diplomático dejó claro

MIJANGO ADVIERTE NO MANIPULAR PROCESO • El facilitador de la tregua entre pandillas Raúl Mijango, advirtió a los medios de comunicación que no vayan a manipular el proceso que busca la paz en El Salvador.

“Que dicho sea de paso, y esto lo tiro como advertencia, este proceso se está aperturando, aquí no hay magos, aquí no hay quien tenga la varita mágica que crea que el día que se hace el evento para aperturar el proceso, ese día se terminaron todos los problemas”, dijo en la conferencia de prensa. “ Ojo a los medios de la prensa, los invitó a que no vayan a ir al siguiente día a ver qué problema hubo (en los municipios) para decir que este proceso no sirve”, expresó Mijango.

Finalmente pidió el apoyo de los periodistas porque también los comunicadores tienen un papel que jugar en el proceso, en decir la verdad para que contribuya a la recuperación de la paz: “Esta es una tarea de todos”, externó.

El municipio de Ilopango forma parte de la segunda fase de la tregua y la próxima semana presentará un plan de acción./R.Q.

que el proceso, que busca la recuperación de la paz perdida, “no tiene nada oculto, sino que se trata de un grupo de pandillas que decidieron buscar otra forma de vida y como adultos lo que tenemos que hacer es buscar las condiciones para obtener una comunidad sin violencia”.

La ayuda inicial sería dirigida a los municipios de Ilopango, Santa Tecla, Sonsonate y Quezaltepeque, que aceptaron incorporarse a la segunda fase de la tregua entre pandillas, pero que necesitarán recursos para implementar

planes preventivos, como sería la generación de fuentes de trabajo para los pandilleros.

Sin embargo, en las próximas semanas o meses, serían anunciados otros municipios que se integrarían a la segunda fase de la tregua.

La primera fase, iniciada el pasado 9 de marzo, con las

>> La ayuda internacional sería clave para los trabajos de prevención en los “municipios libres de violencia”.

“Grafittis” de la MS visibles ayer en las calles de Ilopango. /R.Q.

Nacional

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

LOS ALCALDES DE LOS MUNICIPIOS LIBRES DE VIOLENCIA

“

Esta iniciativa (...) se incorpora, desde ya a la política de prevención (...) que venimos desarrollando municipios de todo el país y Santa Tecla tiene ocho años de trabajar en esta temática” ÓSCAR ORTIZ ALCALDE DE SANTA TECLA

“

La prevención es el elemento más importante para que se pueda dar la correcta convivencia ciudadana y nuestra labor (...) es cooperar en el esfuerzo hacia la prevención para satisfacer las demandas sociales” CARLOS FIGUEROA ALCALDE QUEZALTEPEQUE

“

El Salvador e Ilopango estamos cansados de tanto derramamiento de sangre, yo creo que este esfuerzo de los mediadores y las municipalidades es lo menos que podemos hacer para conseguir la paz”.

SALVADOR RUANO ALCALDE DE ILOPANGO

7

ADAM BLACKWELL • SECRETARIO OEA

“

Donde está la vida, donde está en juego la seguridad y el desarrollo de los municipios, no queda más que apoyar estos procesos.

Existen otros sectores sonsonatecos dispuestos a darle el apoyo a la comuna” .

JOAQUÍN CERNA REPRESENTANTE COMUNA SONSONATECA.

“La crítica es: ¿por qué no es nacional?”

El secretario Blackwell propone que los Municipios Libres de Violencia se expandan por todo el país para fortalecer al pequeño empresario local.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

PETICIÓN de facilitadores motivó la entrega de armamento

Suspenden acto de entrega de armas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Raúl MIjango es facilitador de la tregua. /DEM

10

Meses cumple el inicio de la entrega de la tregua entre la 18 y la MS.

pandillas 18 y MS, disminuyó los homicidios a cinco diarios.

Esta vez, serían cinco grupos de pandillas, los que se han comprometido a no cometer delitos en esas comunidades.

Los facilitadores Colindres y Mijango, también han reiterado que el proceso tendrá éxito si toda la sociedad colabora, es decir, la empresa privada local, las iglesias, los líderes locales y cualquier ciuda-

>> Pandilleros entregarían armas recolectadas en 18 municipios del país como un gesto de buena voluntad.

La segunda entrega de armas de fuego, que hoy entregarían los pandilleros en la Plaza Gerardo Barrios de San Salvador fue suspendida según un comunicado del Comité Técnico de Coordinación del Proceso de Reducción del Crimen y la Violencia en El Salvador.

“Se informa a la prensa nacional e internacional que en horas de esta tarde (ayer) el Decreto Transitorio para la

entrega voluntaria de armas de fuego, explosivos, municiones y artículos similares, ha sido observado por el Presidente de la República y enviado nuevamente a la Asamblea Legislativa”, señala el comunicado.

Explica que en la sesión plenaria de la próxima semana, nuevamente será sometido a consideración del honorable pleno legislativo para su votación. Por ello, la entrega de armas que se realizaría el día de mañana (hoy)

será reprogramada, para realizar todo el proceso, en el marco de la ley. Sin embargo, aclaran que la Conferencia de prensa, presidida por los líderes de las pandillas, se realizará a las 10:30 de la mañana; en el centro penal “La Esperanza”, más conocido como Mariona.

El nuevo lote de armas de fuego lo entregarán como un gesto de incorporación al proceso de paz, según confirmaron los facilitadores de la segunda fase de la tregua.

2519

Homicidios menos en el año 2012, según los facilitadores.

dano, que quiera vivir en paz.

El empresario Cabrales también anunció que la entidad que representa buscará ayuda nacional e internacional para crear “municipios libres de violencia”. Explicó que los aportes serían entregados a las Ong’s que tienen experiencia en el manejo de estos insumos.

Cabrales anunció que el próximo martes quedará oficialmente registrada la Fundación Humanitaria, para dar sostenibilidad y proporcionar una mayor legitimidad al proceso de búsqueda de paz en los municipios considerados como de alto índice delincuencial en El Salvador.

Las pandillas que pactaron la tregua han participado en varias conferencias desde el inicio del proceso. /DEM

Alcaldes de cuatro municipios se mostraron esperanzados y esperan apoyo internacional. /ENRIQUE GARCÍA

E

l papel determinante del secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell, consiste en ser observador y garante del proceso de pacificación que afronta el país y ofrecer propuestas para que, en su implementación, se consideren a todos los sectores de la sociedad salvadoreña. ¿Cómo visualiza la OEA a Adam Blackwell, secretario El Salvador en el tema de de la OEA en El Salvador. /D.A. seguridad?

El Salvador está en una coyuntura muy importante, ya tene- de forma muy violenta por 20 mos casi un año de lo que ini- años. ció como una tregua y que está convirtiéndose en un proce- ¿Qué objetivos tiene la impleso de paz, estamos hablando ya mentación de los Municipios de una fase dos. Creo que esto Libres de Violencia? ha sido un gran logro y creo que Buscar el recobrar el tejido soestamos en un momento muy cial, cómo ellos pueden restaurar la ecoimportante de nomía local, asegurar que >> P a r a B l a c k w e l l u n porque uno de este primer año proceso de pacificación los problemas sea consolidaes una oportunidad paprincipales es do en el futuro ra trabajar mejor y meque no hemos y mejorado. jorar el aspecto policial. discutido, es que el costo de ¿Qué rol jugala inseguridad rá la OEA en la para las pequeñas empresas segunda fase?

Jugaremos el rol que el gobier- es enorme. no, los facilitadores de este (Los pequeños empresarios) proceso y los mareros quie- tienen que contratar seguriran, con un ciento por ciento dad privada, preocuparse de de corazón. No veo forma en los empleados, logística, es un la cual podamos retirarnos costo altísimo. pronto, hay que asegurar que Yo no veo porqué esto no pueeste proceso sea sostenible, da ser algo nacional, la crítique no se politice y que haya ca de esta estrategia es: ¿por qué no es nacional?, pero hay un garante a futuro. que empezar paulatinamen¿El principal obstáculo es que te. Ojalá que podamos ir municipio por municipio, alcalla tregua sea sostenible?

Cualquier proceso de pacifi- de por alcalde, sin política y cación tiene sus riesgos, esta- sin diferencia porque para mí mos hablando de un grupo esto está por encima de un de personas que ha operado gobierno, una ideología.

8

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

DEFENSA Fiscalía manifiesta que el proceso no ha terminado

Cámara declara “menos grave” delitos de diputado Samayoa La Cámara Primera de lo Penal remitió el caso a un Juzgado de Paz de Santa Tecla, donde tuvieron lugar los hechos, para que proceda con el requerimiento fiscal.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Como “incompetente” se declaró la Cámara Primera de lo Penal para conocer el caso de violencia intrafamiliar perpetrado por el diputado de GANA, José Rodrigo Samayoa, entre la noche del pasado 02 de junio y la madruga del día siguiente contra su ahora ex esposa, Mireya Guevara Larios.

La cámara aclaró que no le correspondía determinar la gravedad de los delitos, aunque catalogó de “menos graves” los cometidos por Samayoa contra su ex esposa, al no exceder los tres años de prisión. Por ello la Cámara “no puede aceptar ni conocer” el caso que será remitido a un Juez de Paz de Santa Tecla, para que esté haga el requerimiento fiscal.

La Fiscalía General de la República basó su acusación bajo la modalidad de “concurso real de delitos” por lesiones, amenazas (art. 142 y 154 del Código Penal) y expresiones de violencia contra las mujeres apoyándose en lo establecido por el artículo 55 literal “c”, de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, que prohíbe “burlarse, desacreditar, degradar o aislar a las mujeres dentro

“

Me parece una falta de valores, él mismo se está culpando, un acto de valentía sería estar aquí y dar la cara”

• La decisión de declararse incompetente de parte de los magistrados de la Cámara 1º de lo Penal se fundamenta en varios artículos del Cógio Procesal Penal.

El artículo 419 reza: “Por los delitos menos graves y por faltas los diputados serán juzgados por el juez competente, pero no detenidos, presos o llamados a declarar, sino hasta concluido su período de elección”.

• Art. 436 “El procedimiento para imponer medidas de seguridad por el delito cometido, procederá cuando concluida la instrucción formal, se pueda acusar por el hecho cometido a un inimputable”.

MIREYA GUEVARA LARIOS EX ESPOSA DE SAMAYOA

“

Si dentro de dos años cuando termine el período del licenciado Samayoa ella va a presentar esto ante fiscalía ahí vamos a estar, si lo presenta antes el juez le dirá que no es competente

ARGUMENTO LEGAL DE LA CÁMARA

Mireya Guevara dijo no estar sorprendida con el resultado de la audiencia y manifestó que seguirá con el proceso hasta el final. /RENÉ QUINTANILLA

• Art. 438 “Cuando el juez o tribunal considere que el procesado no es inimputable, ordenará la continuación del procedimiento común”, tal como sucederá en el caso Samayoa al transferirlo a un Juzgado de Paz.

NELSON GARCÍA DEFENSOR DE SAMAYOA

de sus ámbitos de trabajo, educativo, comunitario.

También se toma en cuenta el artículo 8 literales “c”, “d”, “g” “j”, y “k” de la citada ley, los cuales mencionan la misoginia (conductas de odio a la mujer), sexismo (discriminación por el género), violencia contra las mujeres (cualquier acción que cause muerte, sufrimiento físico, sexual o psicológico).

Insistencia Minutos antes que iniciara la audiencia Mireya Guevara pidió “transparencia” a la Cámara Primera de lo Penal y acusó a Samayoa de “no tener valentía” al no presentarse ante la justicia. Sin embargo, luego de escuchar la decisión de la Cámara, manifestó no estar sorprendida e insistió en llevar el proceso hasta las últimas consecuencias.

“Si dentro de dos años cuando termine el período

del licenciado Samayoa, ella va a presentar esto ante Fiscalía ahí vamos a estar. Si lo presenta antes el juez le dirá que no es competente porque al diputado lo han desaforado por un delito menos grave” expresó Nelson García, abogado defensor del diputado Samayoa, quien fue desaforado el pasado19 de septiembre de 2012.

Por su parte, la fiscal del caso, Marlene Recinos, dijo que no desistirán de la acusación.

Rodrigo Samayoa no puede ser procesado hasta que termine con su periodo de elección como diputado. /DEM

SAN SALVADOR La víctima fue testigo de un homicidio

Policía acusado de violar a una testigo seguirá detenido NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El subinspector Tejada Cerén habría amenazado a la víctima.

El subinspector de la Policía Nacional Civil, Gamaliel Israel Tejada Cerén, de 41 años de edad, acusado por el delito de “violación agravada” deberá guardar prisión por orden del tribunal 7º de Paz, en San Salvador.

El hecho por el cual se acusa a Tejada Cerén habría ocurrido, según indagaciones de Fiscalía, la tarde del 14 de diciembre de 2010 al interior de

una vivienda en la que permanecía la joven de 19 años, testigo de un caso de homicidio, cuya dirección no ha sido aportada por motivos de seguridad.

En ese lugar es donde Tejada habría acosado y agredido sexualmente, bajo amenazas y en reiteradas ocasiones, a la víctima.

Uno de los fiscales mencionó que posteriormente la víctima intentó quitarse la vida en una delegación de la

PNC, pero no le fue posible debido a la intervención de los agentes que se encontraban en el lugar.

Al ver frustrada su acción decidió relatar a los policías los vejámenes de los cuales habría sido víctima.

La jueza Alba Gladis Salamanca de Benavides, otorgó de cuatro a seis meses de instrucción formal para que el equipo investigativo de la Fiscalía robustezca los indicios que tiene, mientras el impu-

tado permanecerá preso en las bartolinas de la Dirección de Tránsito.

“El que mediante violencia tuviere acceso carnal por vía vaginal o anal con otra persona, será sancionado con prisión de seis a diez años”, establece el Código Penal de El Salvador.

El agente policial fue capturado el pasado 15 de enero en la delegación Centro de Policía Nacional Civil, en San Salvador.

10 Nacional

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

La vacunación comenzará en los próximos meses. /DEM

SISTEMA Las entidades firmaron un convenio de vigilancia

CONTROL

Buscan controlar la venta ilegal de alcohol

Confirman caso de paludismo en La Unión XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En los últimos años ha crecido la producción y comercio de bebidas alcohólicas ilegales.

RIESGO Temen brote de la influenza

Salud adquirirá vacuna contra H3N2 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La próxima jornada de vacunación incluirá la inmunización contra la cepa H3N2, un tipo de influenza que tiene una intensidad similar a la de H1N1 y que en las últimas semanas ha brotado con fuerza en el hemisferio norte. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó que al momento de generar la vacuna para contrarrestar la influenza estacional, los expertos tomaron en cuenta los primeros casos registrados de la gripe H3N2. “Se vio como un potencial peligro”, señaló la funcionaria.

Hasta el momento, los salvadoreños no están inmunizados contra ese tipo de cepa debido a lo reciente de su aparición, ya que en el país no se reportan casos. Se espera que el lote de vacunas llegue al país en los próximos dos meses para que puedan iniciar una nueva campaña de vacunación. Rodríguez dijo que los niños, los adultos mayores y las personas más vulnerables tendrán prioridad al momento dentro de la jornada.

Sin embargo, las autoridades de Salud temen que los primeros casos comiencen a registrarse antes que se logre inmunizar a la población, debido al constante intercambio de viajeros entre El Salvador y Estados Unidos, el país más afectado por el brote. Canadá y México también han emitido alertas epidemiológicas por la gripe H3N2. Rodríguez expresó que aún desarrollan el plan contigencial, pero recordó que necesitarán el apoyo de toda la población

para que se evite un severo brote. Acciones como el lavado de manos, cubrirse al toser y estornudar, además de aislar a las personas con síntomas deben tomarse en cuenta. Al mismo tiempo, Rodríguez dijo que reforzarán el control sanitario en las fronteras del país. “Hemos empezado a negociar con CEPA porque queremos mejorar las instalaciones de salud de los aeropuertos y puertos de entrada al país”, añadió Rodríguez.

“

Es posible que en este período si viene gente contaminada pueda producirnos un brote. Por eso estamos alertando para tomar nuevas medidas como si estuviera la epidemia” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

1201

neumonías se han atendido en las primeras semanas del 2013-01-18.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un software para realizar trámites en línea y seguir la comercialización de las bebidas alcohólicas es la herramienta más reciente a implementar en el combate contra la venta ilegal de ese tipo de productos. Agentes del Ministerio de Salud y Hacienda serán los encargados de vigilar el sistema, junto con el acompañamiento de la Asociación Salvadoreña de Destiladores y Licoreros (ASDYL). También se realizarán controles más estrictos en los puntos de venta.

José Mayorga Rivas, presidente de ASDYL, dijo que para generar el sistema, que requirió no solo el software sino también el equipo para utilizarlo, realizaron una inversión de $60 mil. Añadió que los importadores y los fabricantes de alcohol etílico

El alcohol ilegal se produce con poca calidad y puede generar intoxicaciones .

$7 mlls se registrarían de pérdidas anuales por la venta ilegal de alcohol.

$60 mil se invirtió en la creación de una red para trámites en línea de importadores y fabricantes.

son quienes tendrán acceso a la red.

“Hasta la fecha ha habido pocos controles y manejo del alcohol”, aseguró Mayorga, quien añadió que la producción ilegal ha crecido en los últimos años. Se estima que la venta ilegal dejó una pérdida

anual de alrededor de $7 millones tanto a los productores legales como al Estado.

Los impuestos que se recolectan con la venta de las bebidas alcohólicas se destinan al Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) para la atención a las personas con problemas de alcoholismo.

María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, expresó sentirse preocupada no solo por los fondos que pierde Fosalud sino también por la posibilidad de que vuelvan a registrarse casos de intoxicación de personas que ingieren alcohol de baja calidad. “Ha habido un crecimiento desproporcionado de bebidas alcohólicas ilegales y eso nos inquieta”, agregó Mayorga.

LEY Solo permiten medicamentos de venta libre

Alrededor de 500 puestos de ventas de medicamentos en los distintos mercados municipales del país serán legalizados por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Renán Manzanares, representante de la Asociación de Mercados Municipales de El Salvador (AMMES), dijo que los permisos comenzarán a entregarse en febre-

500

comerciantes en mercados serían legalizados en enero de 2013.

ro y que esperan que al finalizar los mil 200 puestos a nivel nacional logren la acreditación.

Manzanares aseguró que iniciaron un proceso de negociación con Vicente Coto, director de Medicamentos, ya que deseaban ser acreditados. Explicó que para ello se dictaminó que debían ser puestos formales dentro de los mercados y que solo pueden comercializar los medicamentos de venta libre.

José Antonio Flores, representante de los vendedores de la zona de oriente, dijo que entregaron un inventario completo de sus productos y que estaban satisfechos con la forma cómo avanzó el proceso de legalización. Los representantes de

INVESTIGACIÓN

Rodríguez se reunirá con Fiscal por caso Rhessa XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Legalizarán a vendedores de medicinas en mercados XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Por primera vez en aproximadamente 10 años, el Ministerio de Salud confirmó un caso de paludismo en la isla Meanguera del Golfo, de La Unión.

El caso de una niña de seis años con los síntomas se reportó a inicios del año y un comité del ministerio se trasladó esta semana a la zona para estudiar la situación.

María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, expresó que le preocupó el caso e indicó que se tomen las medidas necesarias para evitar más contagios en la zona. “El caso no es autóctono, viene importado de Honduras”, señaló. El año pasado se registraron 18 casos de malaria y la mayoría se concentró en el área occidental.

Solo medicamentos de venta libre se permiten en mercados. / DEM

AMMES aseguraron estar conformes con los cambios en los precios anunciados recientemente por la DNM. Hasta la fecha el listado de precios solo comprende los de los medicamentos de venta con receta.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó que la próxima semana podría reunirse con el fiscal general, Luis Martínez. La reunión será para verificar cómo va el desarrollo del la investigación en torno al proyecto de Reconstrucción por Emergencia de los Terremotos y Extensión de los Servicios de Salud", (RHESSA).

Anteriormente, fuentes de la Fiscalía dijeron que Salud no ha interpuesto denuncias por otras anomalías del proyecto, aparte del caso del hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca. Rodríguez dijo que revisarán cuáles son los documentos que mandaron y cuáles son los que tiene el ministerio público.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

NEGOCIACIÓN Ha quedado pendiente de una nueva reunión para el próximo viernes

Sin acuerdo entre Mesa de Transporte y el VMT Gobierno buscaría nuevas alternativas para pagar la deuda del subsidio a los empresarios del transporte.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Pese a la incorporación de las tres gremiales de transporte que paralizaron labores en diciembre y a principio de este mes, la Mesa Nacional de Transporte y el Viceministerio de Transporte (VMT) no llegan a un acuerdo para darle solución al pago de la deuda de cinco meses del subsidio de 2012.

Durante la negociación se planteó que la problemática radica en la negativa de la bancada legislativa de ARENA para dar sus votos y complementar la mayoría calificada (56 votos), para aprobación de la reorientación de $10 millones. Este dinero proviene de los $400 millones restantes de los $800 millones que estaban destinados originalmente al pago de eurobonos.

De acuerdo al presidente de Inversiones y Negocios de la Federación de Empresarios de Transportistas Salvadoreños (Fecoatrans), Catalino Miranda, en la negociación se planteó que no serían necesarios los votos de la bancada tricolor, ya que solo serían necesarios 43 votos.

En este sentido, transcendió que el Ministerio de Hacienda estaría formulando otra propuesta para pagar la

Empresarios del transporte público se reunieron con el viceministro de Transporte. /DEM

“

Estaremos pagando agosto con el Contrans de diciembre que recibiremos la próxima semana, mientras vemos como pagamos lo restante” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

deuda de $30 millones, según transportistas y de $26 millones, según el VMT, la cual sería presentada el lunes.

Por su parte, los transportistas estarían entregando en la próxima reunión que se realizaría el viernes, una propuesta propia para dar solución a

$26 Mlls Esto debe el Viceministerio de Transporte por el subsidio de 2012.

la deuda, la cual no quisieron revelar por el momento.

El viceministro de Transporte, Nelson García, indicó que dentro de las próximas semanas están esperando recibir la Compensación del Transporte (Cotrans) de diciembre, para pagar la primera parte de la deuda de agosto.

El vicetitular del ramo sostuvo que en la junta solo se abordó a profundidad esta temática, mientras otros temas como la modernización del transporte de pasajeros se tocaron superficialmente.

FOTONOTA

MINED INICIA ENTREGA DE ÚTILES ESCOLARES El Ministerio de Educacion inició ayer la distribución de útiles escolares en más de cinco mil centros educativos del país, dentro del plan Paquetes Escolares.

La primera institución beneficiada fue el Centro Escolar España de San Salvador, donde entregaron 1 mil 160 paquetes, por valor de $8 mil 800.

11

12

Opinión

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

EDITORIAL

ANÁLISIS INTERNACIONAL

El segundo periodo de Barack Obama El gran aporte que puede dar Obama es una reforma migratoria que regularice la situación de cientos de miles de compatriotas. Habrá que ver si lo logra.

E

l presidente estadounidense, Barack Obama, asumirá este domingo su segundo periodo presidencial con enormes desafíos por delante en el ámbito de la economía y dudas sobre sus nuevas políticas de seguridad, relaciones exteriores y migración.

Si en el primer periodo, América Latina, El Salvador incluido, no fue prioridad en la agenda de la Casa Blanca, no hay que esperar un cambio dramático en los próximos cuatro años. Definitivamente la región no parece ser de mayor interés para Washington, sumido en los conflictos de Medio Oriente o en resolver su propia agenda doméstica de temor por una nueva recesión, el déficit fiscal y el endeudamiento.

Estados Unidos incluso cambiará el equipo de Relaciones Exteriores y un nuevo secretario de Estado, John Kerry, asumirá el puesto.

La economía norteamericana seguirá dando tumbos y la economía salvadoreña tan dependiente del gigante del Norte, seguirá percibiendo esos tumbos con dureza.

La gran duda es si Obama logrará convencer a sus rivales republicanos y a sus dubitativos aliados demócratas sobre apoyar su compromiso con una reforma migratoria que regularice la situación de unos 11 millones de indocumentados, incluyendo cientos de miles de compatriotas. Una reforma migratoria podría ser uno de los mayores impactos positivos de un nuevo periodo de Obama.

De lo demás, estaremos fuera de sus prioridades y no hay mucha esperanza de cambio.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Sudáfrica desde Mandela

E

n 1994, poco después de que aquello a lo que enfrentan. El Congreso tomó posesión como el pri- Nacional Africano, que está cumplienmer presidente de todos los do su centenario, fue desde sur primesudafricanos, uno de los pe- ros días una conglomeración de intereriódicos locales publicó una ses e ideologías, desde los idealistas de entrevista con Nelson Mandela bajo un la coalición arcoíris hasta nacionalistas enorme titular en negritas:“MANDELA: negros que demandaban en cánticos la NO SOY EL 'MESÍAS’”. Que esto fuera sangre de los agricultores blancos, desconsiderado el titular atestiguó el grado de comunistas hasta occidentalistas, de mito y la irrealidad de las expectati- desde liberales blancos cargados de culpa hasta oportunistas ansiosos de povas que acompañaban al hombre. der.TeníafaccionesenelexiMandelatieneahora94años lio y facciones dentro del pade edad. En diciembre, se esís, facciones en prisión y factaba recuperando de una ciciones en la clandestinidad. rugía de cálculos biliares y Era inevitable que, una vez una infección pulmonar, la que el enemigo compartisegunda eco de la tubercudo de la opresión blanca losis que sufrió durante sus Bill Keller fuera derrotado, cayeran en años en la polvorienta e inThe New York Times una disputa sobre la direcfecciosa prisión de Robben News Service ción y el botín.

Island. Sus problemas de salud hacen de éste un buen momento pa- Losmovimientosdeliberación–queopera pensar un poco sobre lo que Mande- ran subrepticia y conspirativamente – la legó a su pueblo, para bien y para mal. prosperan con base a la disciplina y la El regalo más valioso de Mandela a Sud- sospecha, castigando la desviación o la áfrica fue una cultura de compromiso disensión, y el CNA en su exilio usó espaciente. No triunfó sobre el apartheid pantosos métodos de tortura en algupasando 27 años en prisión y luego pro- nos de sus campos. yectando su superioridad moral.Triun- Mandela, sin duda, en ocasiones se aparfó pasando 27 años en prisión y luego tó de la voluntad colectiva para mostrar forjando un elaborado acuerdo con los una iniciativa inusual. Más importante hombres que lo pusieron ahí: un acuer- aún, mientras seguía en prisión percido que temporalmente protegió los em- bió la vulnerabilidad de los gobernanpleos, las tierras y la riqueza industrial tes blancos e inició discusiones prelide la minoría blanca; un acuerdo que minares sin consultar con sus camarahizo a la mayoría desposeída esperar pa- das del CNA; estaba seguro de que las cientemente sus compensaciones; un desaprobarían. acuerdo que minimizó la huida del ca- Pero siguió siendo un hombre del partipital y la experiencia de los blancos y evi- do en el fondo; a grado tal que permitió que los ancianos del partido eligieran a tó un prolongado baño de sangre.

Fue, en suma, un político, de una espe- su primer vicepresidente y sucesor,Thacie que era rara en el Congreso Nacio- bo Mbeki, de quien Mandela no gustanal Africano entonces y escasea horri- ba mucho ni confiaba. (Un amigo con blemente ahora, aquí y enWashington: conocimiento de causa me dijo que desun político con un propósito elevado, pués de retirarse, Mandela sostenía sus una visión clara del futuro, una inmen- conversaciones delicadas al aire libre sa generosidad de espíritu y profundas porque creía que Mbeki había colocado aparatos de escucha en su casa.) reservas de disciplina e ingenio.

De regreso en Sudáfrica, no me sor- Mbeki no fue un presidente tan horrible prendió mucho encontrar que este pa- como la historia retocada de su periodo ís bendecido y sometido a abusos se ha sugiere, amplió una red de seguridad a quedado corto de la promesa de los dí- muchas personas desesperadas, y conas de Mandela. Eso no es culpa de Man- tribuyó a un clima empresarial de clase dela, pero es parte de su legado. Lo que mundial que hizo sentir bienvenidos a dejó tras de sí no fue realmente un go- los inversionistas externos. Pero finalbierno todavía, o incluso un partido po- mente cayó en una especie de aislalítico genuino, sino un movimiento de miento paranoico; del cual el síntoma liberación, con la mentalidad, costum- más horrible fue su insistencia en que la desenfrenada crisis del sida en Sudáfribres y cultura de la lucha constante.

La historia nos cuenta que esos movi- ca era un mito inventado por los blanmientos de liberación no hacen fácil- cos. El partido le arrebató su cargo en una mente la transición a democracias estables. Pensemos en la herencia raída de los Castro, la tiranía de Robert Mugabe en Zimbabue, la larga pesadilla de los bolcheviques o la caída de Kwane Nkrumah en el régimen autoritario en Ghana. Abundan los ejemplos. Incluso la propia revolución estadounidense requirió una guerra civil para asentar las cosas.

Los movimientos de liberación se mantienen unidos y se ven definidos por

grotesca humillación ritual, del tipo exhibicionista que es costumbre para los partidos de liberación que sienten su poder. No es poco común escuchar que se sataniza a “la oposición” como si quisieran regresar a la crueldad del apartheid. Los movimientos de liberación – que valoran los fines por encima de los medios – no son siempre particulares sobre sus amigos o escrupulosos sobre sus transacciones. Mandela no dejó registro de haber participado, pero siempre fue accesible a los hombres de negocios que pagaban diezmo al CNA. Bajo la bandera de los derechos humanos, su gobierno vendió armas a ejemplares defensoresdelosderechoshumanoscomoRuanda, Indonesia, Argelia y la República del Congo; en algunos casos simplemente recompensando a regímenes que habían respaldado al CNA en el exilio.

El “conflicto de intereses” es tratado a menudo como un lujo de la prensa elitista, y es natural que algunos de quienes se esforzaron en la lucha tengan la sensación insaciable de tener derechos especiales. Los titulares de los periódicos aquí diariamente vocean el escándalo, empezando con el Presidente Jacob Zuma, cuyo logro singular ha sido hacer que Mbeki parezca un modelo de virtud. Zuma ha desviado muchos millones de dólares de fondos estatales y la generosidad de intereses especiales a agrandar una lujosa casa de campo en una región, Nkandla, asolada por la pobreza y el sida.

Una burda medida de la declinación moral de Sudáfrica es comparar la fortaleza de Zuma – que cuenta con helipuerto, canchas de tenis, un campo de fútbol yplaneadosbúnkeressubterráneos–con el refugio para el retiro que construyó Mandela, cuyos planos fueron copiados de la cabaña del alcaide de su última prisión por la mera razón mandelesca de que la distribución le era familiar.

En los 18 años transcurridos desde que llegó al poder, el gobierno del CNA ha creado una clase media negra sustancial (más en el sector público que en el privado) y un grupo más pequeño y conspicuo de privilegiados negros. Pero no ha reducido – quizá no podría– reducir significativamente la brecha entre la subclase que vive en chozas y todos los demás.

La desigualdad engendra resentimiento, protestas violentas por los servicios no otorgados, huelgas, fatalismo. Así como los rusos de la antigua era soviética en ocasiones le dicen a uno que las cosas eran mejores bajo Brezhnev, incluso se puede encontrar a negros que hablan del apartheid con nostalgia. El interrogante urgente ahora es si el movimiento que es el legado de Mandela a su país puede madurar para convertirse en un gobierno más creíble antes de que el pueblo agote su famosa paciencia y empiece a buscar un nuevo mesías.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

13

PALESTRA

Cosas del realismo mágico PRECISAMENTE lo que necesitamos es una luz que nos conduzca a pulir los minerales en bruto; absorber lo que la sabiduría popular nos advierte a diario y atender los mejores consejos, especialmente los funcionarios que tienen la inmensa responsabilidad de conducir los destinos del país.

A

Gabriel García Márquez la imaginación y sus vivencias le quedaron cortas ancladas en las peripecias de los Buendías y en aquellas mariposas amarillas, al lado de lo que viene sucediendo en un descomunal Macondo llamadoVenezuela. Se ha dicho que el realismo mágico del autor colombiano es simplemente la crónica de nuestros pueblos, producto de esa explosiva mezcla de sangre que importaron los españoles al Nuevo Mundo, sangre que ya venía mezclada de pueblos mediterráneos, magrebíes, sefardita, celta, visigoda a la que faltaba por agregar la caribe, aruaca, maya, taína, pipil, tolteca y la negra.

Tampoco fue que llegaron letrados y mayorazgos al Nuevo Mundo, los primeros descubridores y conquistadores fueron aventureros, codiciosos comerciantes, prisioneros, segundones, malvivientes y alguno que otro escribano o militar al servicio de la Corona. Se instalaron y sa-

mano férrea por más de 40 años y lieron en busca de quien fuere node El Dorado, velada su vida por tras el oro, la plael universal escrita y todo lo que tor guaraní Aubrillara, pero no gusto Roa Bastos las especies que Juan José Monsant en su libro “Yo, el buscaban, así Aristimuño Supremo”, lo que que se quedaExembajador acontece enVeneron, se cruzaron venezolano zuela solo la imay de allí salimos en El Salvador ginación de un los revoltosos.

Claro, después, cuando apa- García Márquez y un Roa Basrecieron las riquezas, llega- tos podría explicarlo sin que ron virreyes, catalanes, ca- se tome como exageración narios, asturianos y favoritos desmedida. del Rey, pero ya el substrato A Chavez lo trasladaron desestaba hecho. Y en estas tie- de Cuba donde seguía un trarras de árboles gigantes, ríos tamiento médico invasivo impetuosos, anchos como un con la finalidad de enfrentar océano, de esmeraldas, oro, los últimos días de la campaañil, cacao y petróleo, cen- ña electoral que lo conducizontles, torogoces, quetza- ría a su cuarto mandato preles, jaguares y caimanes, tor- sidencial, lo hizo por televimentas, huracanes y el inde- sión y cuando era imprescintenible caos de la desorde- dible su presencia, montado nada naturaleza conviven los en un camión acondicionaindisciplinados humanos, re- do hasta la tarima desde dontadores del orden, la discipli- de pronunciaría su encendina y la autoridad conocidos do discurso, para luego retirarse a su obligado reposo. como latinoamericanos.

Aparte de aquel curioso man- Terminada la campaña redatario paraguayo del siglo gresó apresuradamente a CuXIX Gaspar Rodríguez de ba, para retornar nuevamenFrancia, quien gobernara con te a Caracas el 8 de diciembre,

convocar una cadena de radio y televisión para anunciar, lo que se interpretó como su testamento político, que debía someterse a una nueva operación por lo que dejaba encargado en algunas funciones presidenciales al vicepresidente y, que si algo le llegara a pasar le solicitaba a sus partidarios del Psuv, elegir candidato presidencial al actual canciller y vicepresidente Nicolás Maduro.

Desde entonces no se ha vuelto a saber de él, a lo menos directamente, sus familiares viajaron a La Habana y sus más cercanos colaboradores prácticamente se instalaron en la isla antillana; se ha especulado, por ese mismo silencio, sobre su fallecimiento o deplorables condiciones de salud que le impidió estar presente el día de la juramentación y toma de posesión, el 10 de enero, del nuevo período presidencial, por lo que la Asamblea decidió que no tenía necesidad su presencia física ese día y para ese acto para continuar ejerciendo sus funciones presidenciales, el Tribunal Su-

perior de Justicia retomó esa interpretación y sentenció que no había ausencia temporal sino un permiso indefinido para ausentarse del país, de inmediato la Fuerza Armada se declaró socialista revolucionaria, antiimperialista y se puso a las órdenes de Maduro. Así que el pasado 10 de enero la Asamblea dio continuidad al antiguo período presidencial y por juramentado a un Chávez ausente.

El mismo día el Psuv organizó una masiva concentración para festejar la toma de po-

sesión presidencial sin la presencia del homenajeado, al cual asisten como invitados los países de la ALBA y tres presidentes del continente: Daniel Ortega, Evo Morales y Pepe Mujica de Uruguay. Morales habló de las arepas que alguna vez se comió con Chavez, Mujica de la revolución sin el revolucionario y Ortega tildó a la mitad de los venezolanos de vendepatrias, buitres y canallas. Brindan, recogen sus cheques y se van.

Díganme si esto no es realismo mágico.

ACTITUDES

¿Usted dejaría entrar a un patán a su casa?

E

la Real Academia de la Lengua sta fue la pregunta que el preEspañola encontrando lo sisidente de un órgano de Esguiente: tado le hizo recientemente al Patán = aldeano, rústico, homentrevistador chileno Narcibre zafio y tosco so (Nacho) Castillo, en el programa No sintiéndome muy satisfetelevisivo que éste conduce en el cacho con tal definición busqué nal VTV. Dicha pregunta aludía a la Wilmer el significado de zafio y supe censura que sufre un periodista de Hernández Colaborador que dicha palabra indica: “groun matutino, desde hace algunos sero o tosco en sus modales o meses, ya que según el funcionario éste le faltó el respeto. La actitud del funcio- falto de tacto en su comportamiento”. Esta nario hace pensar que el irrespeto fue de tal palabra tiene una definición regional para magnitud que no hay espacio para la tole- los peruanos como “desalmado” y me atrerancia. Dicho personaje ha advertido con cen- ví a retomarla, a pesar de que no estamos en surar a cualquier otro que proceda de la mis- Perú. Desalmado = falto de conciencia, cruel ma manera como lo hiciera el periodista ve- e inhumano. dado. En la edición de El Diario de Hoy del sá- Después de esa breve búsqueda tuve una plebado 05 de enero recién pasado, el funciona- na comprensión del sentimiento que invade rio calificó abiertamente de patán al perio- al presidente de ese órgano de Estado.

Ahora que he comprendido mejor la expredista y al leer la nota la sentí bastante fuerte.

Después de esa expresión quise tener claro sión imagino que la cólera del funcionario el sentido de tal calificación y busqué el sig- es grande e irremediablemente he tenido nificado de esa palabra en el diccionario de que hacer la reflexión siguiente: conozco per-

sonalmente, desde hace varios años, al periodista censurado y puedo decir que por lo que yo he percibido de él no tengo motivo alguno para pensar que sea alguna de las cosas con las que le ha calificado el “honorable” diputado.

Aparte de ello me gustaría hacer otras reflexiones diferentes que me hacen pensar lo contrario: primero, ningún órgano de Estado es casa o propiedad de los funcionarios que lo presiden o de alguno de los miembros que allí deban desarrollar la labor encomendada por la voluntad del pueblo, éstos no son más que foráneos que cada cierto tiempo deben ser sustituidos, las instalaciones de los órganos del Estado son propiedad del pueblo, allí se deben gestar las decisiones que favorezcan los intereses del pueblo y no a uno que otro personaje con arrogancia y aires de dictador; en ella se deben gestar las normas que procuren justicia, respeto, tolerancia, armonía entre los habitantes de la república.

Segundo, si tomamos en cuenta el gasto ex-

cesivo de US$ 46,835.05 que, según un medio de comunicación, se ha gastado dicho personaje para regalías navideñas, vemos que allí sí hay falta de conciencia y que dicho proceder es cruel e inhumano si consideramos que muchas familias no tenían ni para comprar un pollo y compartir una cena de fin de año en familia. En tercer lugar, calificar públicamente a un periodista de tal forma, sólo porque se hagan preguntas incómodas a los intereses de a saber quién, termina siendo la cualidad de una persona grosera y tosca en sus modales. Después de ese breve análisis ahora me pregunto: ¿quién es el tosco, grosero y desalmado?

Como pueblo debemos tener cuidado que no entren personajes con las características antes dichas a los órganos de Estado, no debemos permitir que tales personas lleguen a desempeñar los cargos, y menos a presidir las instituciones que se deben al pueblo, después de un breve período terminan creyendo que están mandado en sus casas.

• JUEZ CONDENA A 18 FALSOS PERIODISTAS MEXICANOS A PENA MÁXIMA DE 30 AÑOS DE CÁRCEL EN NICARAGUA.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 19/01/2013 CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

VENEZUELA

La oposición venezolana dijo ayer tener "suficientes indicios" de que el Gobierno del presidente Hugo Chávez buscará generar violencia el miércoles, al recordarse 55 años del fin de la última dictadura, y que buscará achacársela.

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo en un comunicado que hay "suficientes indicios de que el Gobierno tiene clara intención de tomar las calles” ese día "con el propósito de promover actos violentos para culpar a quienes integran" la plataforma que reúne a la mayoría de partidos opositores.

La MUD anunció que conmemorará la fecha en un parque del noreste de Caracas, al que llegarán "marchas" de los "comprometidos con los principios democráticos, la defensa de la legalidad, la lucha por una mejor calidad de vida y contra del intento de quienes se han encargado del Gobierno con la intención de consolidarse en un régimen autoritario y usurpador".

Al frente del Gobierno de Chávez, quien convalece en Cuba desde el 11 diciembre de la cuarta operación a la que fue sometido por un cáncer detectado en junio de 2011, se encuentra el vicepresidente del país, Nicolás Maduro, quien ha denunciado planes de "grupos de ultraderecha" para "incendiar el país".

El comunicado de la MUD destacó por su parte que se le pide "a los encargados del Gobierno que se dediquen a atender los problemas de los venezolanos (...) en vez de estar armando planes para arremeter en contra de la libertad de celebrar que tienen todos una fecha histórica tan importante para la democracia".

"Nosotros representamos la paz, ellos la violencia", subrayó el texto de la MUD, que confirma que la actividad de la oposición rechazará la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de permitir el aplazamiento de la toma de juramento de Chávez y avalar la continuidad del Gobierno que acababa sus funciones el 10 de enero.

Chávez es consciente de enfermedad

La oposición marchará El vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, afirmó el jueves que la oposición puede

El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro anunció una marcha para el 23 de este mes. /DEM

VENEZUELA Organizan una concentración, mientras que gobierno convoca a marcha

Oposición desiste de marchar por indicios de violencia El secretario de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, dijo que buscan evitar confrontación con el gobierno.

“

Tenemos derecho a hacer eso, ¿la oposición también reivindica esa fecha?, bienvenidos, tienen todas las garantías para movilizarse, manifestarse en nuestro país" NICOLÁS MADURO VICEPRESIDENTE

manifestarse el 23 de enero para protestar contra la decisión del Tribunal Supremo (TSJ) del 8 de enero respecto a

la investidura presidencial, a pesar de que el oficialismo convocó una marcha para el mismo día.

"Tenemos derecho a hacer eso, ¿la oposición también reivindica esa fecha?, bienvenidos, tienen todas las garantías para movilizarse, manifestarse en nuestro país", señaló Maduro en una entrevista con Efe. La oposición convocó para el 23 de enero, día en que se conmemora la caída de la dictadura militar, una marcha en la que protestará contra la decisión del TSJ de permitir el aplazamiento de la toma de juramento del presidente Hu-

go Chávez y avalar la continuidad del Gobierno que acababa sus funciones el 10 de enero. Posteriormente, el oficialismo convocó a una marcha el mismo día. Preguntado sobre el riesgo de que la decisión del chavismo se pudiera traducir en incidentes ese día, Maduro señaló que el oficialismo va a hacer "una gran movilización que va a culminar en la urbanización 23 de enero", en el oeste de Caracas.

"Vamos a hacer lo que nos corresponde hacer: reivindicar el espíritu cívico-militar del 23 de enero, que derrocó la última dictadura que existió en Venezuela".

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el jefe de Estado Hugo Chávez está consciente de las fases de su postoperatorio y que el Gobierno evalúa y revalúa escenarios, aunque a día de hoy Chávez es y será presidente. Además, defendió la política de comunicación del Gobierno con relación a la enfermedad de Chávez, que, según dijo, combina la lucha de ideas, la defensa política y humana del presidente y su familia y la información médica.

El vicepresidente recordó que la operación a la que Chávez, de 58 años y enfermo de cáncer, se sometió el 11 de diciembre en La Habana fue "compleja, difícil, hubo altos riesgos".

Presidente Hugo Chávez. /DEM

VENEZUELA De parte de Caracas

Panamá niega presión para destituir embajador CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El canciller de Panamá, Rómulo Roux, negó este viernes que Venezuela haya presionado al gobierno panameño para que destituyera a su embajador ante la OEA, Guillermo Cochez, tras sus críticas a la situación en ese país.

"Cero presiones, cero amenazas. No ha habido ningún tipo de presión" por parte de Venezuela, declaró el canciller.

Roux aseguró que las autoridades venezolanas contactaron con sus homólogas panameñas para conocer si la posición de Panamá sobre Venezuela era la que había expresado Cochez en la Organización de Estados Americanos (OEA).

"Nosotros por supuesto dejamos muy claro que la posición de Panamá no es la que representaba Cochez en sus declaraciones", añadió el canciller al periódico venezolano El Universal.

EL MUNDO I 15 Sábado 19/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE PAUL J. LIM

A

l comienzo de 2012, los inversionistas bursátiles estadounidenses se prepararon para lo que parecía perfilarse como un año difícil en ultramar.

“Muchos pensaron que se desintegraría la eurozona y que China y las economías mundiales emergentes aterrizarían duramente”, dijo James W. Paulsen, principal estratega en inversiones en Wells Capital Management.

A pesar de las inquietudes generalizadas por la crisis de la deuda en Europa y la economía china en desaceleración rápida, una amplia franja de acciones extranjeras en los mercados desarrollados y emergentes produjeron ganancias de dos dígitos durante el año.

El inicio de 2013 parece, una vez más, un esfuerzo rudo para los inversionistas internacionales –y, en esta ocasión, es posible que las condiciones dificulten más la generación de sólidos rendimientos de la cartera de valores. Para empezar, los inversionistas tendrán que ser muchísimo más selectivos que el año pasado, dicen administradores de dinero.

Ello se debe, en gran parte, a que ya se recolectó la fruta madura. Los fondos orientados a los valores que señalaron que se estaba castigando injustamente a las mejores acciones europeas en su género por los problemas con las deudas en la región, ganaron 6.8% en el trimestre que recién concluyó y 16.8% en todo 2012. Y los fondos orientados al crecimiento que se concentraron en China tuvieron ganancias impresionantes de 11.5% en el cuarto trimestre y 20.4% en el año.

Sin lugar a dudas que “la historia a largo plazo de los mercados emergentes –con sus economías de crecimiento más rápido y poblaciones más jóvenes– tiene etapas”, notó Jason Hsu, el director de inversiones en la consultoría Research Affiliates. “Y, en Europa, las acciones se siguen comerciando con descuentos históricos”. Por ejemplo, con base en 10 años de ganancias promedio, la relación precio-

Inversiones internacionales para este año

ganancias (P/E) para los capitales accionarios europeos fue menos de 16 al comienzo del año, contra un promedio de poco más de 20 en la última década, señaló. Sin embargo, es claro que los riesgos están aumentando, dicen administradores de fondos.

Por ejemplo, mientras que las tasaciones en ultramar siguen siendo atractivas en general, no se puede decir lo mismo del precio de las compañías de alta calidad en los mercados desarrollados y emergentes, a las que buscan con ahínco los administradores de fondos.

El inicio de 2013 parece, una vez más, un esfuerzo rudo para los inversionistas internacionales –y, en esta ocasión, es posible que las condiciones dificulten más la generación de sólidos rendimientos de la cartera de valores.

Hay que considerar a las compañías en los mercados emergentes que venden mayoritariamente a consumidores en sus regiones de origen, en comparación con los clientes en gran parte del mundo

desarrollado en crecimiento más lento. Mientras que la relación precio-ganancia en el índice Morgan Stanley Capital International Emerging Markets fue de sólo 12 al comienzo del año, con base en

proyecciones de ganancias, fue de más de 25 para las acciones relacionadas con el consumo en ese índice, según Bloomberg.

“La disparidad en las tasaciones entre las compañías de consumo de alta calidad y el resto en los mercados emergentes es mucho más amplia que en el mundo desarrollado”, dijo Simon Hallett, director de inversiones en Harding Loevner, la firma de administración de activos. “Invertir en los mercados emergentes es una cuestión de precio, así como de crecimiento relativo”, agregó Hallett.

“Mi punto es que, en gran parte, ya sucedió la expansión P/E en las compañías que queremos comprar en esa región”.

Esto explica por qué el fondo Harding Loevner International Equity, que rebasó a 70% de sus pares en el último año, tiene más de la mitad de su cartera en Europa y sólo 13% en el mundo en desarrollo.

No obstante, hay riesgos al optar por el capital accionario europeo, dicen otros administradores. Por ejemplo, en los últimos años, una estrategia popular entre los inversionistas con acciones europeas ha sido concentrarse en compañías multinacionales que generan la mayor parte de sus ventas en los mercados emergentes de crecimiento más rápido. Ellas están generando un crecimiento más fuerte de los ingresos y las rentas que las empresas europeas que hacen la mayor parte de sus negocios en su región de origen, atormentada por la recesión.

Aunque ha funcionado esta estrategia, “las tasaciones parecen exageradas en estas compañías”, notó Harry H. Hartford, el presidente de Causeway Capital Management y cogerente del fondo Causeway International Value, que les ganó a sus pares 98% en 2012 y 92% en los últimos cinco años.

Un buen ejemplo es el fabricante de licores Diageo.

Después de aumentar más de 36% el año pasado, las acciones de la compañía –la cual vende marcas como Johnnie Walker, Smirnoff y Tanqueray– se negociaron en una espumosa proporción P/E de 38 al inicio del año, con base en proyecciones de ganancias para 2013. Y después de haber ganado 19% en 2012, las acciones de Unilever, el fabricante de productos para el hogar, se negociaron en una relación P/E de futuros de casi 17, contra 15 para Procter & Gamble, su rival con sede en Estados Unidos.

La decisión de los inversionistas es difícil. Podrían tener que pagar precios inquietantemente altos por las acciones de calidad o asumir un tipo diferente de riesgo, descendiendo en la curva de calidad hasta compañías con balances generales y perspectivas de ingresos más negativos.

16

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

The New York Times recomienda 15 lugares del mundo a visitar durante este año.

A dónde ir en 2013 La playa de Guacalito de la Isla, Nicaragua./NYTNS

THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE

sus alrededores, están surgiendo alojamientos nuevos como el Aqua Wellness Resort; el Mukul Resort (que pronto se va a inaugurar), de alta categoría, y el Jicaro Island EcoLodge, junto a alojamientos ecológicos de antaño, como Rock Hacienda de Morgan y Eco-Lodge. Los restaurantes más excitantes –El Segundo, La Casserole, Ciudad Lounge, y La Finca y El Mar– son prueba de que Nicaragua se está convirtiendo en un impresionante destino gastronómico por su propio derecho.

Ya sea que usted viaje para mirar embobado o para comprar, se zambulla en los océanos o pase por picos, le esperan aventuras nuevas, lugares repletos de nuevas vistas, florecimientos culturales y sitios increíbles para comer. A continuación se presentan 15 lugares para visitar en 2013.

1. RÍO DE JANEIRO

PORQUE TODO EL MUNDO ESTARÁ AHÍ EN 2014.

Por: Seth Kugel Cincuenta y tres años después de que el gobierno federal de Brasil salió pitando hacia Brasilia, y décadas después de que Sao Paulo se convirtiera en la capital empresarial del país, Río prepara su retorno. Dado que la Copa Mundial de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016 (más un auge petrolero) proporcionan el impulso, la ciudad tropical, quizá la más famosa por su Carnaval hedonista, está camino a ser un centro cultural más sofisticado. Se inauguró en enero la Cidade das Artes, o Ciudad de las Artes, como el nuevo hogar de la Orquesta Sinfónica de Brasil. La Casa Daros abrirá el 23 de marzo en un edificio renovado del siglo XIX con una exposición de artistas colombianos. Marzo también marcará la apertura del Museo de Arte de Río en Praca Maua. Las compras recibieron un estímulo cuando abrió el elegante centro comercial VillageMall; pronto albergará a la primera tienda Gucci de la ciudad y la primera de Apple en Sudamérica. Actividades especiales también salpican el calendario de este año, incluidas la Jornada Mun-

4. ACCRA, GHANA

La isla Dedon en Siargao, Filipinas, ideal para nadar o surfear./NYTNS

dial de la Juventud de la Iglesia católica en julio, la Bienal del Libro de Río que comenzará a finales de agosto, y los festivales Rock en Río en septiembre. Y, claro, el fútbol: se llevarán a cabo las finales de la Copa Confederaciones en el estadio Maracaná, totalmente renovado, el 30 de junio.

2. MARSELLA, FRANCIA

BASTANTE ARTE EN EL MEDITERRÁNEO. Por: Ondine Cohane La designación de Capital Europea de la Cultura (dos ciudades reciben el título cada año) resalta con frecuencia un destino que se ha convertido en prometedor por sus propios méritos en los últimos años, lo cual, sin duda, es el caso de este antiguo puerto en el Mediterráneo. Un vibrante crisol étnico, Marsella es también hogar de un creciente número de interpretaciones innovadores, así como de arte contemporá-

neo. Cuando estén en la ciudad, hospédense en un hotel distinguido, como Casa Honore, con cuatro habitaciones, o el nuevo, barato y elegante Mama Shelter Marseille.

3. NICARAGUA

¡ES ECOLÓGICO! ¡Y LA COMIDA ES BUENA! NO HAY MÁS QUE DECIR. Por: Danielle Pergament Durante los últimos 30 años, Nicaragua ha combatido su imagen de ser una tierra de guerra de guerrillas y tráfico encubierto de armas. Al principio, sólo los escritores sobre viajes tomaron nota; en los últimos años, diversas publicaciones declararon al país como el próximo gran destino turístico. No obstante, si el negocio de los alojamientos ecológicos en auge es algún indicio, es posible que finalmente haya llegado el momento para Nicaragua.

En las ciudades costeras de San Juan del Sur y Maderas, así como en

UNA METRÓPOLIS DE ACTIVIDAD FRENÉTICA, LISTA PARA LOS NEGOCIOS Y EL PLACER. Por: Gisela Williams Accra, la capital de Ghana, ha recibido bien a los viajeros de negocios durante años. Ahora, están llegando turistas, un producto secundario del hecho de que el país tiene la economía de más rápido crecimiento en Africa y también es uno de los destinos más seguros. El hotel Movenpick Ambassador (con bar junto a la alberca y meseros en patines de ruedas) abrió en 2011, y en el Marriott Accra –el primero subsahariano de la cadena– habrá casino y tiendas elegantes cuando se inaugure en la primavera. En las repletas playas de Accra, es posible ver de todo, desde adiestradores de serpientes hasta vendedores ambulantes de plátanos.

Las mejores aventuras ghanesas empiezan con un gigantesco plato de tilapia ahogada en jitomate y “banku” –una pasta de levadura fermentada que es más sabrosa de lo que suena– acompañada con

una cerveza local Star.

5. AMSTERDAM

MÁS ELEGANTES QUE NUNCA, LOS MUSEOS REABREN UNA DÉCADA DESPUÉS. Por: Gisela Williams Imaginen que se hubiesen cerrado parcialmente durante casi una década el Museo de Arte Moderno y el Museo Metropolitano de Nueva York para renovarlos, al mismo tiempo.

Eso es, básicamente, lo que sucedió en Amsterdam con el museo Stedelijk de arte contemporáneo y diseño en 2004, y el Rijksmuseum en 2003.

El primero abrió finalmente a finales de septiembre con una nueva extensión, elegante, parecida a una tina de baño, y el segundo reabrirá en abril con gran fanfarria después de una renovación completa, realizada por los arquitectos españoles Antonio Cruz y Antonio Ortiz. El Museo Van Gogh también reabrirá en mayo tras una renovación más breve.

6. HOUSTON

¿QUÉ HAY DE IMPORTANTE

Uchi, un popular restaurante de sushi en Houston, Texas. /NYTNS

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

17

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate de los sitios para bucear más prístinos del mundo.

13. THE KIMBERLEY, AUSTRALIA

UNA SUAVE AVENTURA EN LOS EXTREMOS DEL INTERIOR AUSTRALIANO.

La bella catedral de la ciudad española de Burgos./NYTNS

Una pareja de recién casados posa para una foto en Accra, Ghana./NYTNS

mente originales. Y hay muchos lugares nuevos que visitar: galerías de vanguardia, como Latitude 28 y Threshold en Lado Sari, el emergente distrito de las artes, así como restaurantes nuevos como Varq e Indian Accent.

9. ESTAMBUL

SIGUIENTE PARADA DEL EURAIL: CULTURA CENTRAL.

Columbia Británica Conocido desde hace mucho por sus pendientes escarpadas, esquí entre árboles, y ubicación remota que ha hecho que sus canastillas de teleférico estén vacías y que el año pasado la revista Skiing lo llamara el centro turístico “más subestimado”, Red se embarcó en un proyecto de dos años con el cual añadirá 400 hectáreas de la vecina Montaña Gris.

Con un nuevo edificio y el primer alojamiento dentro de la montaña que se agregó en los últimos años, esta leyenda local está lista para colocarse en el centro de la atención.

Por: Gisela Williams Turquía ya está incluida en el sistema Eurail, y el ocupado calendario cultural de Estambul es excusa suficiente para usar el pase y detenerse ahí. Además de la bienal de otoño, hay nuevas galerías y centros culturales que explorar. Salt, dirigida por el curador Vasif Kortun, con espacios impresionantes de Beyoglu y Galata, y el Museo de la Inocencia del laureado con el Nobel, Orhan Pamuk, se abrieron el año pasado para integrarse a una escena artística de gran movimiento, que incluye arribos bastante nuevos, como la galería Rodeo y la Arter. Bordeado con animados cafés y tienditas de diseño y modas en onda –como Lunapark, Bahar Korcan y Atelier 55–, Galata, uno de los distritos más antiguos de Estambul, está atravesando por un renacimiento a velocidad “warp”.

8. NUEVA DELHI

10. SINGAPUR

La producción vinícola de la región china de Ningxia, vale la pena./NYTNS

EN TEXAS? CULTURA Y COMIDA. Por: Ingrid K.Williams Es probable que a Houston se la conozca más como el centro texano para la energía y la industria, pero está intentando ser también la capital cultural y culinaria del estado.

El distrito de museos de Houston es un grupo formidable de instituciones que incluye a Rothko Chapel, el Museo de Cultura Afro-estadounidense, el cual debutó en febrero pasado, y el Centro Texano Sociedad Asiática, que abrió en abril, en un edificio impresionante, diseñado por Yoshio Taniguchi. Y el año pasado, el Museo de Ciencias Naturales de Houston abrió un salón de paleontología en un ala nueva en 2,800 metros cuadrados, que costó $85 millones. Entre tanto, la escena gastronómica también se está animando, con tres de los restaurantes de la ciudad –Oxheart, Underbelly y Uchi– en las listas de los mejores restaurantes nuevos.

7. ROSSLAND, COLUMBIA BRITÁNICA

AMÁRRENSE LOS ESQUÍS. UN TRANQUILO PICO SE INTEGRA A LAS GRANDES LIGAS. Por: Christopher Solomon La expansión de terreno más grande del esquí norteamericano está ocurriendo justo al norte de la frontera estadounidense, en el centro turístico Red Mountain en Rossland,

VENGAN POR EL METRO Y QUÉDENSE PARA VER A DÓNDE LOS LLEVA. Por: Finn-Olaf Jones Al sobrepasar a su hermana Bombay en cantidad de habitantes millonarios que la llaman hogar, Nueva Delhi celebra su ascenso económico con gusto.

Hasta imprimió velocidad a su notoriamente destartalada infraestructura. El nuevo sistema del metro de Delhi, en su etapa más reciente de expansión hacia la avenida Outer Ring, brinda un recorrido tranquilo, pero surrealista desde la densa cacofonía de los antiguos bazares mogoles hasta los megacentros comerciales, hipermodernos, en los suburbios con zonas verdes. Hace poco, se inauguraron los hoteles Aman, Oberoi y Leela, asombrosa-

BROTES VERDES EN UNA CAPITAL FINANCIERA. Por: Seth Sherwood Un estudio dado a conocer en 2011 por la unidad de inteligencia de la revista The Economist y por Siemens clasificó a Singapur como la ciudad más verde de Asia, y este año la metrópolis de vidrio y acero inaugura dos vastos proyectos naturales, garantizados para estimular aún más el coeficiente verde y mejorar la imagen de la ciudad como un destino para el turismo ambiental. Jardines junto a la Bahía, una ambiciosa reserva natural de 100 hectáreas, ganó el premio al edificio del año en el Festival Mundial de Arquitectura por su edificio principal, vítreo, parecido a una montaña, que alberga atracciones como el Domo de Flores y el Bos-

que de Nubes. No superado, el nuevo parque de vida marina ya se pregona como “el oceanario más grande del mundo”.

11. MONTENEGRO

UNA GEMA BALCÁNICA, PEQUEÑA, ESPECTACULAR, Y BARATA. Por: Tim Neville Ya son casi siete años desde que Montenegro se separó pacíficamente de Serbia. Para bien o para mal, un icónico hotel de la época comunista, con audaces alfombras rojas, se está convirtiendo en un Hilton contemporáneo en Podgorica, la diminuta capital del país. En el Adriático, cerca de Budva, finalizará en mayo la renovación de seis años del centro turístico Sveti Stefan, que incluye una islita con habitaciones en cabañas reutilizadas del siglo XV, y Aman Resorts abrirá 10 suites, un spa y un restaurante en la isla. Cerca de 1.2 millones de turistas internacionales llegaron a Montenegro en 2011. No obstante, el país sigue siendo asequible. Pilas de platos de salchichas “cevapi”, queso agrio y pimientos rojos aceitosos podrían costar $12 con vino y postre.

Por: Tim Neville Incluso para los estándares de Australia, la región de Kimberley es remota, con aproximadamente 50,000 personas que viven en una zona más grande que Alemania. Ahora, alojamientos de lujo han abierto a la región a los viajeros dispuestos a cambiar muchos dólares por acceso a algunos espectaculares sitios terrestres. El Berkeley River Lodge, un complejo con 20 villas, al que se llega en avión, abrió la primavera pasada en una extensa playa en el mar de Timor. La bahía Kuri, una de las granjas de perlas más antiguas de Australia y accesible por hidroavión, agregó un nuevo centro turístico con sólo tres habitaciones en Camden Sound, un nuevo parque marino.

Tierra adentro, el clásico El Questro Homestead añadió bungalós que dan al desfiladero Chamberlain en una reserva de 400,000 hectáreas.

14. NINGXIA, CHINA

¿VINO CHINO? PRUÉBELO. Por: Seth Sherwood Cultivar uvas para vino en un desierto no es la fórmula normal para la excelencia enológica, pero en la árida región montañosa de Ningxia, a unos 900 kilómetros al oeste de Pekín, el gobierno local reclamó extensiones desérticas, las irrigó profusamente, sembró cabernet sauvignon y merlot, y comenzó una campaña para transformar a este lugar apartado y escabroso en la respuesta de China a Burdeos. Numerosas bodegas –algunas con castillos de la arquitectura francesa, copiados de varias fuentes– operan en Ningxia, incluidas Silver Heights y Helan Qingxue. China Roja está adquiriendo un significado totalmente nuevo.

12. FILIPINAS

UN DESTINO PLAYERO PARA SURFEAR QUE SE VUELVE LUJOSO. Por: Ondine Cohane Idílicas playas de arena blanca, aisladas, pueblos para surfear poco conocidos y arrecifes prístinos están entre los atractivos naturales de este país formado por más de 7,000 islas tropicales. Ahora, además de las opciones más elegantes que surgen en los que fueran enclaves mochileros, como Boracay, hay una nueva generación de hoteles de lujo que abren mucho más lejos. El nuevo centro turístico Dedon Island en Siargao, por ejemplo, está cerca de uno de los mejores rompientes del mundo, Cloud 9 (Kelly Slater es fan). Y el centro turístico en una isla privada, El Nido Pangulasian, se inaugura en enero en una reserva de la biosfera de la Unesco en Palawán, justo cerca de algunos

15. BURGOS, ESPAÑA

UNA CIUDAD ANTIGUA CON UN ROSTRO FRESCO Y UN ZUMBIDO CULINARIO. Por: Paola Singer Burgos, en Castilla y León, alberga a una catedral gótica con agujas, que es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. El asombroso edificio solía ser la única atracción fascinante de la ciudad, pero en los últimos años, Burgos se ha convertido en un destino bien redondeado con centros culturales contemporáneos (el Museo de la Evolución Humana) y hoteles boutiques (Vía Gótica). Al mismo tiempo, un grupo nuevo de talentosos chefs le ha dado un dinámico escenario gastronómico que, por fin, está permitiendo que la ciudad, recientemente elegida como capital gastronómica de España para 2013, tenga una oportunidad de exhibir sus exquisiteces locales.

18 Clasificados

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

querimientos se incorporarán puntos solicitados por los accionistas que asistan a la Asamblea, modificándose en la misma, al momento de su aprobación de la Agenda, para incluir dichos puntos.

Ing. Antonio Closa Aguilar c/p Tony Closa, Director Presidente, Intermundo Dos Mil, S.A. de C.V. Gloria Janette Salguero de Closa, Director Secretario Intermundo Dos Mil, S.A. de C.V. 3a. Pub. 15-17-19 0005 San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9985

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

EXP. No. 2012120087 PRES. No. 20120171090 CLASE: 30.

EXP. No. 2012117594 PRES. No. 20120167029

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GRUPO INDUSTRIAL ELKIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabra HELADOS FRIKO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de M M, CALCETINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V. o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra KAYSER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE CALCETINES, PAÑUELOS, CALZONCILLOS, CAMISAS, CAMISETAS Y PANTALONES. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

KAYSER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 9958 EXP. No. 2012121858 PRES. No. 20120174941 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS LÓPEZ AVILÉS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARKETING ETNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARKETING ETNICO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expression MINT y diseño, abreviación de MARKETING INTELIGENTE, donde MINT se traduce al castellano como MENTA y MARKETING como MERCADEO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYO GIRO MERCANTIL ES PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 15-17-19 9975

HELADOS FRIKO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 9981 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601175100 (10000101629) emitido en Suc. Metrocentro el 10 de abril de 2012, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9984 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601175096 (10000101628) emitido en Suc. Metrocentro el 10 de abril de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000060702340 emitido en Suc. Santa Ana el 23 de noviembre de 1998, por valor original de ¢1,828.57 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9986 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.007601265005 (10000090846) emitido en Suc. San Miguel el 25 de junio de 2011, por valor original de $30,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9987 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.101026697 (45449) emitido en Suc. Ahuachapán el 24 de junio de 1998, por valor original de ¢20,000.00 a un plazo de 120 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9988 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601133005 (10000107449) emitido en Suc. Santiago de María el 14 de agosto de 2012, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9989 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus

oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601365510 (10000107555) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 7 de julio de 2012, por valor original de $27,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9990 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601282497 (10000110882) emitido en Suc. Ilobasco el 05 de octubre de 2012, por valor original de $24,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9991 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.031601063002 (10000073561) emitido en Suc. San Martin el 21 de septiembre de 2010, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9992 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.95601018610 (250595) emitido en Suc. Centroamérica el 28 de agosto de 2001, por valor original de $2,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 5.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9993 EXP. No. 2012120116 PRES. No. 20120171180 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CONCEPCIÓN GUZMÁN DE OLIVA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS DE LIMPIEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de na-

cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Lavandería Jardines y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LAVADOY SECADO DE TELASY PRENDAS DEVESTIR INCLUSO EN AGUA Y SECO. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 9983

INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA El presidente de la Junta Directiva conjuntamente con el Director Secretario de INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en Boulevard El Hipódromo, Número 729 Colonia San Benito, San Salvador, a las 9 horas del día Viernes 8 de Febrero de 2,013 en primera convocatoria y a las 9 horas del día de sábado 09 de Febrero de 2013 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria; convocatoria que se hace en virtud de compromiso que adquirieron en el proceso judicial a las diez horas del día diez de diciembre del presente año, en el Juzgado Sexto de Paz de esta ciudad, por los señores Antonio Closa Aguilar, Eduardo Antonio Closa Salazar y Javier Closa Salazar.

AGENDA DE ASAMBLEA ORDINARIA: 1. Verificación número de acciones presentes y representadas del quórum.

2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General ordinaria en el diario oficial y en un periódico de circulación nacional.

3. Aprobación de la Agenda.

4. Memoria de la junta directiva correspondiente al ejercicio fiscal 2012, su aprobación o no.

5. Presentación del balance general al 31 de diciembre de 2012 y estado de resultado del 1o. de enero al 31 de diciembre del mismo año, su aprobación o no.

6. Informe del auditor externo. Su aprobación o no.

7. Elección del Auditor Externo y sus emolumentos.

8. Elección de nueva Junta Directiva, para cumplir con los efectos del artículo 223 del Código de Comercio.

(Art. 223 El nombramiento de los administradores y de los auditores deberá constar de manera expresa la aceptación de los electos en dicho cargo).

9. Autorización para transferir a accionistas bienes inmuebles a título de préstamo, transferencia que responderán con su aportación social y ratificación de las autorizaciones dadas por la Junta Directiva para transferir bienes de la sociedad a terceros o ha accionistas, habiendo autorizado el producto de las transferencias cuando fuere a terceros, hayan sido destinados a accionistas a título de préstamo, quienes también responderán de dichos montos con el valor de sus acciones.

10. Realizar una Auditoría de la Sociedad que comprenda los años 2,007 al 2012, y al efecto, se encomendará para la realización de dicha Auditoría al Auditor Interno de la Sociedad, señor Mario Edgardo Castellanos Quezada, quien tendrá para el cumplimiento de tal cometido un plazo máximo de 30 días.

Se les informa que de acuerdo a re-

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 573487 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de septiembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 9995 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 282903 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de enero 2000, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 9996 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 563267 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de abril de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 9997 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT se ha presentado el propietario del certificado No 561696 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de noviembre de 2011, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 9998 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 570679 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 05 de noviembre de 2012 a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de

la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 0002 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 115898 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de diciembre de 1993, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 9999 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7104470445 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de febrero de 2006, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efec-

tos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 0001 FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número DoscientosVeinticinco, Colonia Las Brisas, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios comparecióVICTORINO VALLE VALLE, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, de este domicilio, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ochocientos noventa y dos mil trescientos setenta y tres- siete; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Sunapa, municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial aproximada de SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes LINDERO NORTE: Doscientos noventa punto treinta y un metros; colindando con terrenos de Bartolo Valle, con cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Doscientos cuarenta y siete punto ochenta y cuatro metros; colindando con terrenos de BartoloValle, en parte con quebrada propia y quebrada propiedad del colindante. LINDERO SUR: Doscientos tres punto cincuenta y un metros; colindando con terrenos deVictorinoValle, con quebrada propia y quebrada propiedad del colindante. LINDERO PONIENTE: Doscientos setenta y seis punto once metros; colindando con terrenos de Julia Valle y María Valle con cerco de púas de por medio. Que dicho inmueble lo adquirió por compra. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Diez Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, quince del mes de enero del dos mil trece.

Flor de María Portillo de Escalante, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 0022 EXP. No. 2012123269 PRES. No. 20120177300 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 0028

EXP. No. 2012123270 PRES. No. 20120177301 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPÓSITOS MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICOS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 0029

EXP. No. 2012123271 PRES. No. 20120177302 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, PRÓTESIS, OJOSY DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 0030

EXP. No. 2012123192 PRES. No. 20120177190 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CLOROX CLEAN-UP donde se traduce del idioma inglés al castellano la palabra CLEAN –UP como: limpieza, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR, Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

CLOROX CLEAN-UP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 0026 EXP. No. 2012123059 PRES. No. 20120176876 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras EUCERIN ATOPICONTROL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELELZA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

Eucerin AtopiCONTROL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 0027 PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Residencial Escalón, Calle El Carmen, Setenta y Cinco Avenida Norte, número Cincuenta y Uno D, San Salvador.

HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado la señora MARÍA GRACIELA URBINA MEDINA DE MALDONADO, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante del domicilio de San Salvador, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad el cual está situado en el Barrio El Calvario, Avenida Uno Norte.

Sin número de la jurisdicción de Tamanique, departamento de La Libertad, partiendo del vértice NorPoniente del inmueble a describir, vértice al que llamaremos Mojón Uno, se inicia la presente descripción técnica; LADO NORTE: Un tramo recto: Del mojón Uno con rumbo Norte SETENTA Y SEIS grados, DIECISIETE punto TREINTA Y SEIS minutos Este y distancia deVEINTICINCO PUNTO OCHENTA Y SEIS metros se llega al Mojón dos; lindando con este tramo con propiedad de Reina Isabel Peña Ochoa; LADO ORIENTE: Un tramo recto: Del Mojón dos con rumbo Sur DIECISIETE grados, TREINTAY TRES punto DIECINUEVE minutos Este y distancia de CINCO punto DIECISÉIS metros se llega al MOJÓN Tres; lindando con este tramo con propiedad de Liberato Pastor Ibarra; LADO SUR: Dos tramos Rectos: Del Mojón Tres con rumbo Sur SETENTAY DOS grados, TREINTA Y OCHO Punto CINCO minutos Oeste y distancia de OCHO PUNTO VEINTICINCO metros se llega al Mojón Cuatro: Del Mojón Cuatro con rumbo Sur SETENTA Y TRES grados, CUARENTA Y TRES punto DIECIOCHO minutos Oeste y distancia de DIECISIETE punto SESENTA Y OCHO metros se llega al Mojón Cinco; lindando ambos tramos con propiedad de María Teresa Ascencio de Aguilar; y LADO PONIENTE: Un tramo recto: Del Mojón cinco con rumbo Norte DIECISÉIS grados, VEINTICINCO minutos Oeste y distancia de SEIS punto CUARENTAY SIETE metros se llega al Mojón Uno, donde se inicia la presente descripción, lindando con este tramo con propiedad de Enriqueta Cabrera Peña, Avenida Uno Norte de por medio. Los colindantes son del Barrio El Calvario, Avenida Uno Norte, jurisdicción de Tamanique, departamento de La Libertad, de una extension superficial de CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS DIECISIETE PUNTO DIECIOCHO VARAS CUADRADAS, en su totalidad. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, estimándolo en la cantidad de UN MIL DÓLARES, Moneda de los Estados Unidos de América. Dicho inmueble lo ha poseído desde hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida.

Se avisa al público para efectos legales.

San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil trece.

Paul Andre Castellanos Schurmann, Notario 3a. Pub., 17-18-19 0061 JUICIO DE AUSENCIA STELLA FALLA, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Avenida Los Sisimiles, Múmero Dos Mil Novecientos Diecisiete, Colonia Miramonte, San Salvador, al público.

HACE SAEBR: Que a su despacho se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, quien es de setenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, manifestando que su representado promueve Juicio Ejecutivo Mercantil, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, departamento de San Salvador, con Referencia CERO SETENTA Y OCHO TREINTA CERO OCHO CMEJC01-C01, por medio de la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en contra de los señores AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA y ALDA BEATRIZ RIVAS, y que según consta en el Documento Privado de PRÉSTAMO MERCANTIL A TÍTULO DE MUTUO, otorgado por dichas personas, en la ciudad de Santa Tecla, el día quince de octubre del año dos mil siete, y autenticado a las dieciséis horas veinte minutos de la misma fecha, ante los oficios de la notario, Ana Gloria Nieto Navidad, son de las generales siguientes: AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA de veintiocho años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos seis cinco nueve cuaro seis siete-nueve, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero quinientos once-doscientos treinta y un mil doscientos setenta y ocho-ciento uno-nueve, y ALDA BEATRIZ RIVAS, de treinta años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco ocho dos siete cinco cuatro-seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-cero diez mil trescientos setenta y siete- ciento cuarenta-dos, ahora de domicilio ignorado, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, y en virtud que no ha sido posible notificarle a los mismos la Sentencia Definitiva dictada por medio de auto de las nueve horas y veinte minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil nueve, pide se les nombre un Curador Especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo que se sigue en su contra.

Por lo que previos los trámites de Ley se les nombre un Curador Especial, que los represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que se promueve en su contra.

En consecuencia, se previene de acuerdo al Art. 141 Pr.C., que si los deudores AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA y ALDA BEATRIZ RIVAS, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente a esta oficina a comprobar tal circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil doce.

Dra. Stella Falla, Abogado y Notario 1 v. No. F001540 3a. Pub., 17-18-19 0057 EXP. No. 2012123146 PRES. No. 20120177052 CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CLORALEX y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, INCLUYENDO DETERGENTES, BLANQUEADORESY LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: DESINFECTANTES PARA USO HIGIÉNICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0042

EXP. No. 2012122288 PRES. No. 20120175670 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras DQ y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0034

EXP. No. 2012122286 PRES. No. 20120175667 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GRILL & CHILL que se traduce al castellano como Parrilla-frio, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

GRILL & CHILL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0033 EXP. No. 2012122287 PRES. No. 20120175668 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MOOLATTÉ, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS FRÍAS DE CAFÉ CON HELADOS DE BAJO CONTENIDO EN GRASAS Y SABORIZANTES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

CLORALEX MAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0043 EXP. No. 2012123147 PRES. No. 20120177053 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: ACUARELAS, CRAYONES, LÁPICES DE GRAFITO, LÁPICES DE COLOR, GISES, BORRADORES DE PIZARRÓN, PLASTILINA, PLUMONES ESCOLARES, MARCADORES LAVABLES, MATERIAS PLÁSTICAS PARA MODELAR, PASTAS DE MODELAR, CERAS DE MODELAR QUE NO SEAN PARA USO DENTAL. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012122284 PRES. No. 20120175665 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TODO LO QUE TE HACE FELIZ LO ENCUENTRAS EN WALMART, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

TODO LO QUE TE HACE FELIZ LO ENCUENTRAS EN WALMART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0038

Secretario 2a. Pub., 17-19-21

0055

EXP. No. 2012121029 PRES. No. 20120173239 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VYNFINIT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

VYNFINIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0050 EXP. No. 2012123083 PRES. No. 20120176916 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EPERZAN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICIANLES, VACUNAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

EPERZAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0044

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0053

EXP. No. 2012123149 PRES. No. 20120177055 CLASE: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS LÍQUIDA CARTEL, PINTURA LÍQUIDA ACRÍLICA, PINTURA LÍQUIDA TÉMPERA; PINTURA LÍQUIDA PARA DEDOS. Clase: 02.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

MOOLATTÉ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0035

EXP. No. 2012122833 PRES. No. 20120176562 CLASE: 03.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CLORALEX MAX, que servirá para AMPARAR: DETERGENTES, BLANQUEADORESY LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012122993 PRES. No. 20120176790 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOURAGE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

VOURAGE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0045 EXP. No. 2012123082 PRES. No. 20120176915 CLASE: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0054

EXP. No. 2012123148 PRES. No. 20120177054 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: ESTUCHE DE GEOMETRÍA COMPUESTO POR ESCUADRAS, REGLA, COMPÁS Y TRANSPORTADOR. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UFAVE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES,VACUNAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

UFAVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0046 EXP. No. 2012122994 PRES. No. 20120176791 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en: la palabra LAVENTAIR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

LAVENTAIR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0047 EXP. No. 2012123080 PRES. No. 20120176913 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REMARV, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, VACUNAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

REMARV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0041 EXP. No. 2012121697 PRES. No. 20120174610 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’Oreal IK Ltd, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FOREVER LIGHT CREATOR, que se traduce al castellano como POR SIEMPRE-LIGEROCREADOR, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, EN PARTICULAR CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; LECHES PARA EL BRONCEADO, PREPARACIONES DE GELESY ACEITES PARA DESPUÉS DEL BRONCEADO (COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA EL MAQUILLAJE. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

FOREVER LIGHT CREATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0036 EXP. No. 2012122327 PRES. No. 20120175732 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DURALIFE, que servirá para AMPARAR: ROTORES DEL DISCO DE FRENOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES DE PASAJEROS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

DURALIFE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0052 EXP. No. 2012122400 PRES. No. 20120175834 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOCKSPOT, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE ENERGÍA PARA LA CARGA INDUCTIVA DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS PORTÁTILES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

DOCKSPOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0051 EXP. No. 2012120714 PRES. No. 20120172584 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ECHOS, que se traduce al castellano como Ecos, que servirá para AMPARAR: CHAMPÚES, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DE CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

ECHOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0049 EXP. No. 2012122562 PRES. No. 20120176131 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILANO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS AUTOEXPENDEDORASY DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE ALIMENTOS Y DE BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS; ELEMENTOS RECARGABLES CONEXOS, CARTUCHOS Y PIEZAS DE RECAMBIO PARA ESTOS APARATOS Y MÁQUINAS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.

MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0039 EXP. No. 2012122565 PRES. No. 20120176135 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILANO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA PREPARAR BEBIDAS CALIENTES, FRÍAS O REFRIGERADAS (EXCEPTO MÁQUINAS ELECTROMECÁNICAS), CAFETERAS ELÉCTRICAS, CAFETERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS; CARTUCHOS Y REPUESTOS PARA DICHAS MÁQUINAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.

19

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CATALYST PAPER CORPORATION, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ASCENT, que se traduce al castellano como Ascenso, que servirá para AMPARAR: PAPEL, A SABER, PAPEL UTILIZADO PARA IMPRIMIR. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

ASCENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0037 EXP. No. 2012122832 PRES. No. 20120176561 CLASE: 16, 28, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la frase El Gordito Iberoamericano, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELESY PUBLICACIONES. Clase 16 para: AMPARAR: JUEGOS, EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. CLASE 28. para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTOY DIVERSIÓN TELEVISADAY A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓNY ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE COMPOSICIÓN DE PÁGINAS WEB QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA. EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓNY ESPARCIMIENTO. ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil doce.

MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0040

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0048

EXP. No. 2012122834 PRES. No. 20120176563

Exp. No. 2012119496 Pres. No. 20120169977

20 Clasificados Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAG-NUM STAR. Se traduce al castellano la palabra star como; Estrella, que servirá para: AMPARAR: BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

MAG-NUM STAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0062 Exp. No. 2012119497 Pres. No. 20120169978 Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAG-LED, que servirá para.

AMPARAR: LINTERNAS, LINTERNAS LED, Y PIEZAS RELACIONADAS, PIEZAS COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA LAS MISMAS, A SABER; FUNDAS PARA PORTAR LINTERNAS (ACCESORIOS PARA LÁMPARAS); SUJETADORES PARA LINTERNAS (ACCESORIOS PARA LÁMPARAS). Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil doce.

TAS O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIO DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, POR EJEMPLO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ASÍ COMO LA PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, Y SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (VENTA AL POR MENOR) DE TODA CLASE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0065

Exp. No. 2012122563 Pres. No. 20120176132 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: SANDWICHES TIPO HOT DOG. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

MAG-LED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0063

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0066

Exp. No. 2012122672 Pres. No. 20120176327 Clase: 30.

Exp. No. 2012122564 Pres. No. 20120176134 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOÂå -rok zalozenia 1952 Sp, z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SLIDARNOÂå y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: solidaridad, que servirá para: AMPARAR: PASTELERÍA Y CONFITERÍA, PRODUCTOS DE CHOCOLATE, CHOCOLATES RELLENOS, TORTAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE SALCHICHAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0067 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0064

Exp. No. 2012122561 Pres. No. 20120176130 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO EL AGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBER NO ALCOHÓLICOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORIS-

Exp. No. 2012120491 Pres. No. 20120172193 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NASOXY, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

de noviembre del año dos mil doce.

NASOXY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0068 Exp. No. 2012122424 Pres. No. 20120175906 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Espiga de Trigo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA, CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES; HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SANDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0069

Exp. No. 2012122257 Pres. No. 20120175633 Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DELI MIX, que servirá para. AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADITOS, TOCINOY TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

DELI MIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0070 Exp. No. 2012122778 Pres. No. 20120176471 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

MIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FRUTYFRESCO, que servirá para. AMPARAR: CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADA, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

FRUTYFRESCO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0071 Exp. No. 2012122786 Pres. No. 20120176479 Clase: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS VITROMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ARKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RIGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. PISOSY MUROS CERÁMICOS, PORCELÁNICOS Y DECORADOS (MOSAICOS). Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0072

Exp. No. 2012122560 Pres. No. 20120176129 Clase: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase DRINKFINITY, que servirá para. AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBERY BOTELLAS PARA BEBIDAS. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0073

Exp. No. 2012122170 Pres. No. 20120175507 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para. AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL, (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULA-

CIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase. 09.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0074

Exp. No. 2012122559 Pres. No. 20120176128 Clase: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la letra D y diseño de símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBER Y BOTELLAS PARA BEBIDAS. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0075

Exp. No. 2012122566 Pres. No. 20120176136 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Safety Products Canadá, Ltd., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras DSC, que servirá para: AMPARAR. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ALARMA Y ACCESORIOS Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; TRANSMISORES Y RECEPTORES DE VOZ Y SEÑAL; MONITORES Y DETECTORES DE GAS, CHOQUES, FUEGO, CALOR Y MOVIMIENTO; SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; CIRCUITOS IMPRESOS; MÓDULOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL SIENDO COMPONENTES DE SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD; PANELES DE CONTROL; TECLADOS; MANDOS DE CONTROL INALÁMBRICOS; MANDOS DE LLAVEROS INALÁMBRICOS; ALARMAS DE PÁNICO PERSONALES Y CONTRA ATAQUE; CONTACTOS ELÉCTRICOS PARA PUERTAS Y VENTANAS; CARGADORES DE BATERÍAS; DISPOSITIVOS CENTRALES DE ESTACIÓN DE MONITOREO; MONITORES DE PLANTILLAS; SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA USO EN RELACIÓN A SISTEMA DE ALARMA Y SEGURIDAD. Clase. 09 La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

DSC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0076 Exp. No. 2012122585 Pres. No. 20120175666 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PIZZA HUT, la palabra Hut se traduce al castellano como Cabaña, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

PIZZA HUT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0077 Exp. No. 2012120212 Pres. No. 20120171407 Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GADGET IP, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIQUIPEL, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIÓN QUÍMICA PARA PROVISIÓN DE REVESTIMIENTOS IMPERMEABLES. Clase. 01.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.

LIQUIPEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0078 Exp. No. 2012122425 Pres. No. 20120175908 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Espiga de Trigo, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRESY PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA LECHE;YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0079

Exp. No. 2012120712 Pres. No. 20120172582 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INEBRYA, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES,

CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.

INEBRYA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0080 Exp. No. 2012120713 Pres. No. 20120172583 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ALTER EGO, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.

ALTER EGO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0081 Exp. No. 2012120715 Pres. No. 20120172585 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra FANOLA, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.

FANOLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0082 Exp. No. 2012122433 Pres. No. 20120175928 Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SMOOCHIES, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES Y MASCOTAS. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce.

SMOOCHIES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0083 Exp. No. 2012122159 Pres. No. 20120175496 Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0084

Exp. No. 2012122157 Pres. No. 20120175494 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0085

Exp. No. 2012122161 Pres. No. 20120175498 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase.

09 La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0086

Exp. No. 2012115515 Pres. No. 20120162839 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC COMICS, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETAS, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER: CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, PANTALONES DEPORTIVOS, PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LLUVIA, BABEROS DE TELA PARA BEBÉS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRIGOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, GUANTES, CINTURONES, BUFANDAS, ROPA DE DORMIR, PIJAMAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, SANDALIAS, MEDIAS, ESCARPINES, CALCETINES ZAPATILLA, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES (TRAJES) PARA BAILE DE MÁSCARASY HALLOWEEN. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0087

Exp. No. 2012115508 Pres. No. 20120162832 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER: CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, PANTALONES DEPORTIVOS, PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LLUVIA, BABEROS DE TELA PARA BEBÉS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRIGOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, GUANTES, CINTURONES, BUFANDAS, ROPA DE DORMIR, PIJAMAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, SANDALIAS, MEDIAS, ESCARPINES, CALCETINES ZAPATILLA, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES (TRAJES) PARA BAILE DE MÁSCARASY HALLOWEEN. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0088

Exp. No. 2012119963 Pres. No. 20120170844 Clase: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

do RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DART que se traduce al castellano como Dardo, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

DART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0089 Exp. No. 2012118178 Pres. No. 20120167936 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras L´OREAL EXCELLENCE. Se traduce al castellano la palabra excellence como: excelencia, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑOY LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELSY POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES, (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADOY CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

L´OREAL EXCELENCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 0090 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día catorce de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejara la señora JOSEFINA AGUILAR ORTIZ, quien era de noventa y dos años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Chinameca, departamento de San Miguel, y siendo su último domicilio en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, quien falleció en la Ciudad de Los Ángeles del Estado de California de los Estados Unidos de América. De parte de el señor LUIS ANTONIO AGUILAR, en Calidad de Heredero Testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de enero de dos mil trece.

Romeo Garay Moisa, Notario 2a. Pub. 18-19-21 0094 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por la señora Julia Carmen Navarro De Sosa, conocida por: JULIA CARMEN NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NAVARRO DE SOSAY JULIA CARMEN NAVARRO, por medio de su apoderada HAYDEE AMANDA MATUS DE GODOY, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolu-

ción proveída ante mis oficios a las trece horas del día quince de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JUAN ALONSO NAJARRO MENJÍVAR, ocurrida en el Hospital Nacional San Rafael Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las dos horas y veinte minutos del día doce de noviembre del año dos mil diez, a la edad de setenta y siete años de edad, mecánico automotriz, soltero, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora JULIA CARMEN NAVARRO DE SOSA, CONOCIDA POR: JULIA CARMEN NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NAVARRO DE SOSA y JULIA CARMEN NAVARRO, en su calidad de hermana del causante por ser hija de Bersabé Menjivar y de Juan Najarro Navarro, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, quince de enero de dos mil trece.

Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1a. Pub., 19-21-23 0122 EXP. No. 2012122191 PRES. No. 20120175536 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de CAFÉ ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ ALTAMIRA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ELABORADOS A BASE DE CAFÉY SUS DERIVADOS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 0095

AVISO Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones a nombre de Pedro Antonio Álvarez Bernal, Certificado No. 130 por 1 acción numerada 124,788, inscrita en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición.

San Salvador, a los catorce días del mes de enero del 2012.

Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 1ª. Pub., 19-21-23 0109 VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario de este domicilio, con oficina situadas en Doce Calle Poniente, número 2517, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad.

AVISA: Que por resolución a las diez horas del día siete de septiembre del año dos mil doce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de la sucesión ab intestato de los bienes que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO TREMINIOVALLADARES conocido por RAFAEL ANTONIO TREMINIO, quien falleció en Hospital Militar, de este Departamento, a las catorce horas con veinticinco minutos del día doce de Julio del año dos mil uno, al señor MIGUEL ÁNGEL TREMINIO GÓMEZ, en su concepto de hijo del causante, confiriéndosele al heredero declarado la administración y representación definitiva de dicha sucesión.

Lo que se le AVISA al público para los efectos legales.

San Salvador, a los ocho días del mes de enero del año dos mil trece.

Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario Única Pub., 19 0115 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Cuarenta y Siete Avenida Norte y Primera Calle Poniente, Condominios Villas de Normandía, Apartamento Dos – B, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del diecisiete de enero de este año, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario de la herencia intestada que dejó la señora BLANCA ETELVINA SOLITO conocida por BLANCA ETELVINA SOLITO ZEPEDA, fallecida en esta ciudad el veintiocho de enero de dos mil doce, siendo originaria de la ciudad de Atiquizaya, con ultimo domicilio la ciudad de San Marcos, a la

edad de ochenta y cinco años, quien era Ama de Casa, soltera y de nacionalidad Salvadoreña, al señor RENÉ ANTONIO MILLA SOLITO, en el concepto de hijo de la causante y se le ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, dieciocho de enero de dos mil trece.

Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario Única Pub., 19 0123 EXP. No. 2013123743 PRES. No. 20130178159 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COFFEE BREAK y diseño traducido al castellano como: descanso para tomar el café, sobre las palabras COFFEE BREAK, no se le concede EXCLUSIVIDAD, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 0120

AVISO “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a sus Oficinas, situadas en Paseo General Escalón No. 5338 de esta ciudad, se ha presentado el Lic. José Miguel Carbonell Belismelis, salvadoreño, de este domicilio, solicitando reposicicón de los Certificados Nos. 42, 536, 564, 606 y 653, que amparan un total de 170 Acciones emitidas por esta Sociedad a su favor, los cuales se han extraviado.

Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado.

San Salvador, nueve de enero de dos mil trece.

Dr. Carlos Armando Lahud, Presidente 1a. Pub., 19-21-23 0116

PONER UNA CUÑA

21

NICARAGUA Treinta años de cárcel a cada uno

Pena máxima a falsos periodistas mexicanos Recibieron el veredicto con rostros consternados, y Alatorre no pudo contener las lágrimas.

MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un juez de Nicaragua impuso ayer la pena máxima de 30 años de cárcel a 18 mexicanos acusados de narcotráfico, lavado de dinero y crimen organizado, entre ellos la presunta líder de la banda, Raquel Alatorre Correa, informaron fuentes judiciales.

El juez Edgard Altamirano notificó su decisión a los procesados este viernes, en la última audiencia del juicio oral y público contra la banda capturada hace cinco meses, tras ingresar al país a bordo de seis vehículos con emblemas de la cadena mexicana Televisa en los que traslaban $9,2 millones.

Altamirano, titular del Noveno Distrito Penal de Managua, impuso a la mexicana Alatorre la condena más larga: 35 años y medio de cárcel por la acumulación de delitos, si bien la pena a cumplir será de 30 años como máxi-

Raquel Alatorre y el resto de mexicanos escuchando el veredicto del juez. /EFE

>> El abogado Ramón Rojas, miembro de la defensa, anunció que apelarán la sentencia alegando "incongruencias" por parte del juez.

mo, según lo establece la Constitución vigente.

Igual condena dispuso para Juan

Luis Torres, considerado mano derecha de la presunta cabecilla del grupo, y para los otros 16 reos cuyos castigos sumaron hasta 34 años de cárcel en cada caso.

Los mexicanos recibieron el veredicto con rostros consternados, y algunos, como Alatorre, no pudieron contener las lágrimas al escuchar que estarían presos hasta el 24 de agosto del año 2042.

ARGELIA Según agencias argelinas

12 rehenes murieron en rescate ARGEL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos 12 rehenes murieron desde el inicio de la intervención militar para su liberación en Argelia, según informó ayer la agencia de noticias argelina APS en base a fuentes de seguridad.

APS no detalló cuántos de los muertos son extranjeros. Previamente, las autoridades argelinas señalaron a la agencia que unos 100 de los 132 rehenes fueron liberados y que unos 30 empleados extranjeros permanecían desaparecidos.

En tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia confirmó que un francés murió en el ataque y que otros tres sobrevivieron. Un grupo de hombres armados continúa atrincherado en la planta de procesamiento de gas.

Según los datos oficiales, hasta el momento en el asalto a la planta industrial In Amenas ocupada por islamistas fueron liberados 650 rehenes, pero aún permanecían desaparecidas numerosas personas.

El ministro de Energía de Argelia, Youcef Yousfi (c), habla con uno de los rehenes.

CHINA CERRÓ 2012 CON MENOR CRECIMIENTO

MERCADOBURSÁTIL 13,649.70

DOW JONES 0.39%

3,134.71

NASDAQ -0.04%

1,485.98

ECONOMÍA

S&P 500 0.34%

EL MUNDO 22 • SÁBADO 19/01/2013

AJUSTE Hacienda confía en la “buena voluntad política” para aprobar éste y otros proyectos del Ejecutivo

Tercera reforma fiscal se presentará este año El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que, primero, quieren esperar la aprobación del paquete de leyes para fomentar la inversión.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La presentación del tercer paquete fiscal que estudia desde el año pasado el Ministerio de Hacienda, dependerá de la aprobación de los anteproyectos de leyes económicas para promover la inversión, aseguró ayer el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres.

“El presidente de la República (Mauricio Funes) tomó la decisión de primero aprobar las leyes económicas y después le vamos a dar la oportunidad a las leyes tributarias”, indicó.

No obstante, reiteró que los ajustes en materia fiscal deben hacerse este año, pues son componentes del compromiso adquirido por el ministerio ante el Legislativo en el Acuerdo de Sostenibilidad Fiscal, el cual permitió la aprobación y posterior emisión de $800 millones en bonos, que fueron colocados en noviembre del 2012.

Cáceres se mostró “confiado” en la “buena voluntad política” de los diputados para que, tanto la aprobación de las leyes económicas como los ajustes en materia tributaria, sean efectuados en el transcurso del 2013.

“Los temas fiscales van más allá del problema político; si hay alguien que ve primero el problema político antes del tema fiscal, es un irresponsable”, mencionó.

3

Ésta sería la tercera reforma fiscal que propone la gestión de Mauricio Funes.

>> E l G o b i e r n o d e b e implementar el plan de ajuste fiscal para cerrar 2013 con un déficit del 2.7% del PIB.

Reformas pendientes El paquete de leyes económicas, que forma parte de la estrategia gubernamental “Nuevo Ciclo para la Inversión, el Desarrollo y el Empleo” fue recibido por la Asamblea Legislativa el 18 de octubre, y contiene propuestas de reforma y anteproyectos de creación de leyes para incentivar la inversión en el país.

“Ayer iba a pasar la ley de Servicios Internacionales, luego sigue la ley de Zonas Francas, después la de Asocios Público Privados, y otras que el Secretario Técnico ha hecho llegar a la Asamblea, así que después de eso nos vemos”, acotó Cáceres.

Dicho paquete forma parte de un plan de ajuste fiscal por $200 millones que el gobierno debe implementar para cumplir con la meta de cerrar el 2013 con un déficit del

2.7%

El Ejecutivo espera cerrar con un déficit del 2.7% del PIB.

2.7%. Además de la implementación de impuestos para bienes inmuebles suntuosos, transacciones financieras y productos de imprenta sin fines culturales o científicos, como lo expusiera el presidente Funes, el plan de ajuste fiscal también contendría ahorros, reflejados en recortes de presupuesto a instituciones del Estado y la focalización de subsidios.

“Tengo confianza que este país debe ser manejado en el tema fiscal de común esfuerzo por todos los funcionarios que pretendemos ser responsables y racionales”, concluyó el ministro Cáceres.

La economía china registró en 2012 su menor expansión en una década, al crecer un 7.8%, aunque el repunte del 7.9% del último trimestre allana el camino para consolidar la recuperación durante este año.

El dato está muy por debajo del 9.3% de crecimiento que la segunda economía mundial registró en 2011.

El nuevo paquete fiscal • El impuesto predial fue anunciado por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, el pasado 27 de septiembre. Éste gravaría bienes inmuebles suntuosos no productivos, como casas de campo o playa y con él se obtendrían $30 millones.

• El impuesto a transacciones financieras gravaría un 0.25% sobre el monto de la emisión de cheques y transacciones electrónicas a partir de los $3,000. A través de él, se pretende recaudar $60 millones.

• Finalmente se contempla reformar el artículo 8 de la Ley de Imprenta y el artículo 6 de la Ley del Libro para tasar aquellos productos de imprenta sin fines culturales o científicos. Se recaudarían $8 millones.

“

El presidente de la República (Mauricio Funes) tomó la decisión de primero aprobar las leyes económicas y después le vamos a dar la oportunidad a las leyes tributarias” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

Economía

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

23

TRANSICIÓN El paso de la televisión análoga a digital se completaría en 2018

Siget definirá modelo de televisión digital este año “ Este mes podríamos tener acercamientos, tanto con el estándar norteamericano como con el europeo, y que la comisión de la Siget adopte a mediados de año el formato para su análisis final por las autoridades”

CARLOS CANJURA ASESOR JURÍDICO DE SIGET

Televisión análoga versus digital • La televisión digital terrestres (TDT) implica la aplicación de la tecnología a la transmisión y recepción de señales de televisión abierta, logrando imágenes de alta definición, contenido interactivo y más contenido por canal.

La Siget inició ayer el proceso informativo sobre los modelos de televisión digital./SIGET

La misión técnica de la Siget inició la evaluación de los tres modelos de televisión digital existentes. En junio esperan haber decidido el formato que ocupará el país.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La industria televisiva de El Salvador junto a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) dieron un nuevo paso hacia la implementación de la televisión digital en el país.

Ayer, la Siget inició el proceso informativo de los diversos estándares de televisión digital existentes, siendo el formato japonés-brasileño, conocido también como ISDB-T, el primero en ser presentado a los empresarios salvadoreños.

El ISDB-T, es uno de los tres formatos de televisión

digital autorizados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), y que se ha implementado en países como Venezuela, Panamá y Nicaragua.

“Este proceso es parte del análisis que la Siget está haciendo en la toma de decisión del estándar y esperamos organizar un foro similar para cuando se presente el formato europeo y norteamericano”, aseguró Carlos Canjura, asesor jurídico de la Siget.

La idea es que cuando concluyan las presentaciones de los formatos, las comisiones técnicas de la institución, constituida también por em-

6

En seis meses, se espera que la Siget ya haya decidido el formato que aplicará el país.

presarios del sector televisivo, tengan la información necesaria para luego definir el estándar a aplicar en el país.

“Este mes podríamos tener acercamiento tanto con el estándar norteamericano con el europeo y que la comisión de la Siget adopte a mediados de año el formato para su análisis final por las autoridades”, aseguró Canjura.

La transición en el país de

25

En todo el país funcionan más de 25 canales de televisión.

la televisión análoga a la digital podría concretarse hasta 2018, estimó hace unos meses el titular de la Siget, Luis Méndez.

La televisión digital no es más que la transmisión y recepción de imágenes y de sonido, a través de señales digitales. Por sus características tecnológicas permite crear aplicaciones interactivas y transmitir señales al mismo

La transmisión análoga solo logra transmitir un canal de televisión por cada canal de MHz, mientras que la digital puede transmitir más de un canal con la misma calidad de imagen y sonido. Mantiene un mejor aprovechamiento del ancho de banda.

Para poder ver TDT se necesitarán de televisores digitales que cuenten con receptores digital para transmitir la señal, de lo contrario el usuario deberá añadir un decodificador para convertir la imagen de digital a análoga.

tiempo.

El 2013 será un año clave para el país, ya se inicia el proceso de socialización con

>> La transición de la televisión análoga a digital podría tardar cinco años, según las estaciones de la Siget.

esta nueva forma de ver la televisión, que incluye la oferta de aparatos digitales en el mercado comercial.

Al margen de estas actividades, la institución también realiza acercamiento con países que ya cuentan con esta tecnología para conocer de su experiencia, y así tomar ejemplos.

Exponen bondades El experto japonés Jaime Sakamoto, expuso ayer sobre las bondades y beneficios que ofrece el formato digital japonés-brasileño.

Entre las capacidades que hacen de este modelo aún más “atractivo” es el servicio de televisión móvil que pueden ser transmitidos desde el mismo ancho de banda.

Además el tiempo de transición es mucho más fácil implementarse que otros formatos y mucho más económico, ya que desde el mismo ancho de banda puede enviar señal para TV y teléfonos, dijo el experto.

El ISDB-T, añadió, también brinda señales de emergencia a los teléfonos móviles, una capacidad única de este sistema.

24 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

ESPAÑA

Otros datos divulgados ayer

Fuerte presencia de L.A. en feria Fitur

• La producción industrial china ralentizó su crecimiento hasta un 10% en 2012, 3.9 puntos porcentuales por debajo de lo alcanzado en 2011.

EFE DIARIO EL MUNDO

La XXXIII edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) se celebrará del 30 de enero al 3 de febrero próximos con la presencia de 176 países o regiones y unas 9,000 empresas, con una importante asistencia de compañías e instituciones latinoamericanas.

Fitur acoge otros foros de negocio como INVESTOUR Américas, que se celebrará el 31 de enero, con el objetivo de poner en contacto a empresas participantes del continente con profesionales del resto del mundo para el intercambio de proyecto comerciales.

Asimismo, el próximo día 29, víspera de la inauguración de Fitur 2013, tendrá lugar la XVI Conferencia Iberoamericana de Turismo, CIMET, que reúne a ministros y empresarios americanos de este sector.

La nueva edición de Fitur, presentada ayer en Madrid por sus máximos responsables, contará con 607 expositores, 12 más que el año anterior y será inaugurada por los príncipes de España.

La feria “está muy enfocada hacia los profesionales”, afirmó Luis Eduardo Cortés, presidente ejecutivo de Ifema –centro que acoge la feria en Madrid– y su “razón de ser es que se hagan negocios”, concluyó.

La Feria Internacional de Turismo de España contará con 607 expositores.

• Las ventas al por menor subieron 15.2% en diciembre, frente al 14.9% de noviembre, lo que supuso un aumento final del 14.3% en 2012, aun así 2.8 puntos porcentuales por debajo de 2011.

Según analistas, las medidas de estímulo aplicadas por el Gobierno chino han dado resultado y han contribuido a estabilizar el crecimiento de esta economía. /DEM

• La inversión china en el sector inmobiliario creció 16.2% en 2012 con respecto al año previo.

{ BREVES } EE.UU.

No dan plazo para regreso del Boeing 787 El secretario de Transporte de EE.UU., Ray LaHood, descartó ofrecer una fecha de regreso de los aviones 787 “Dreamliner” de Boeing, y señaló que los reguladores necesitan “estar 1,000% seguros”, tras detectarse fallos en sus baterías. “No van a volar hasta que no estemos 1,000% seguros de que pueden volar”, dijo.

EXPECTATIVA Esperan repunte este año

China creció menos en 2012 Reportó la tasa de crecimiento más baja de la última década.

EFE DIARIO EL MUNDO

La economía china registró en 2012 su menor expansión en una década, al crecer un 7.8%, aunque el repunte del 7.9% del último trimestre allana el camino para consolidar la recuperación durante este año.

“Por encima de todo, la economía se ha estado estabilizando”, aseguró la Oficina Nacional de Estadísticas en una rueda de prensa en la que

desveló las esperadas cifras económicas.

Pese a que el dato está muy por debajo del 9.3% de crecimiento que la segunda economía mundial registró en 2011, y aún más lejano del 10.4% alcanzado en 2010, se encuentra por encima del 7.5% fijado por el régimen comunista en marzo del año recién pasado.

Entonces, durante la celebración anual de la Asamblea

MEDIDAS

EFE DIARIO EL MUNDO

Sony venderá su sede en Estados Unidos

El gigante nipón de la tecnología Sony anunció ayer la venta de su sede principal en Estados Unidos, situada en Nueva York, por $1,100 millones a un consorcio inmobiliario liderado por Chetrit Group.

En un comunicado emitido por la filial de la nipona en EE.UU., Sony Corporation of America (SCA), la multinacional detalló que la transacción de venta de su sede, ubicada en Madison Avenue, en Man-

Popular, el Gobierno redujo la expectativa de crecimiento del 8% a un más factible 7.5%, y, ante la debilidad financiera de sus principales socios comerciales (la UE y EE.UU.), anunció su intención de impulsar la demanda interna.

El aumento del 7.9% a ritmo anual registrado en el último trimestre rompe la dinámica de declive de los siete trimestres previos, un repunte que la Oficina adjudica a las medidas de estímulo dictaminadas por el Gobierno durante 2012.

Aunque el paquete de estímulo es mucho menos am-

>> En 2011, Sony reportó pérdidas por $5.345 millones, que se convirtió en su cuarto ejercicio en números rojos.

hattan, se cerrará en marzo.

Además, Sony acordó con el comprador que permanecerá en régimen de alquiler durante los próximos tres años en ese mismo inmueble, en que también se encuentran sus filiales Sony Music Entertainment y Sony Pictu-

plio del que las autoridades chinas establecieron en 2008, al comienzo de la crisis financiera occidental, incluyó una amplia inversión en infraestructura y dos bajadas consecutivas del 0.25% en el tipo de interés.

“Las medidas de estímulo introducidas desde comienzos de año han dado resultados y han ayudado a invertir la dinámica y estabilizar el crecimiento”, aseveró en un comunicado distribuido por la Oficina Wang Jun, analista del Centro de Intercambios Económicos, un influyente centro de estudios ubicado en Pekín.

Por su parte, la Oficina confió en que la remontada del último trimestre del año continúe en ascenso en 2013, y adjudicó la ralentización del crecimiento al contexto de “miedo en el exterior y aflicción doméstica”.

En total, el PIB chino alcanzó 51.93 billones de yuanes, que equivalen a unos $8.28 billones, en 2012.

res Entertainment.

Con la venta de su sede, Sony espera ganar $685 millones, después de pagar los costes relacionados con el edificio y otras transacciones, en una operación que incluirá en sus cuentas del actual año fiscal, que en Japón concluye el 31 de marzo.

Sony explicó en el comunicado que se encuentra inmerso “en una serie de iniciativas para fortalecer su base financiera y competitividad de negocio y crecimiento futuro”.

DAVOS

Otto Pérez asistirá al Foro Económico El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, viajará el próximo lunes a Davos (Suiza) para participar en el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés).

El mandatario guatemalteco disertará en el foro sobre los avances de su programa Hambre Cero, que lanzó en 2012, y sobre la despenalización de las drogas como una nueva estrategia para combatir al narcotráfico.

ESPAÑA

Mora alcanza el récord de 11.38% Los bancos, cajas, cooperativas y establecimientos financieros de crédito que operan en España registraron en noviembre una morosidad récord del 11.38%. Según los datos provisionales publicados por el Banco de España, al cierre de noviembre el volumen de créditos dudosos era de 19,630 millones de euros (unos $26,200 millones).

• LEONARDO DICAPRIO QUIERE TOMAR “UNA PAUSA MUY MUY LARGA”, DESPUÉS DE HABER ACTUADO EN TRES FILMES EN DOS AÑOS.

SÁBADO 19/01/2013 EL MUNDO 25

on y Zac Efr Schilling Taylor

EN LA NOCHE

LA PAREJA

R y K ober rist t Pa en ttin Ste so wa n rt

más rentable de EFE DIARIO EL MUNDO

orbes ha elaborado una lista de las parejas más rentables de Hollywood en los tres últimos años. En primer lugar aparecen Kristen Stewart y Robert Pattinson, que han conseguido recaudar $1,17 billones, durante este periodo, aunque la franquicia ha obtenido un total de $3,3 billones.

También ocupa el décimo lugar de la lista, Robert Pattinson junto a otra actriz, su amiga Reese Witherspoon. La película “Water for Elephants” obtenía $59 millones en Estados Unidos en 2011. No son los números de Crepúsculo, pero el film solo costó $38 millones y sumó $58 millones más en su exhibición internacional.

Asimismo Channing Tatum aparece dos veces en la lista. Ocupa la segunda posición por “The Vow” junto a Rachel McAdams. El film recaudó $125 millones en Estados Unidos y $71 millones en el resto del mundo. Lo que supuso un beneficio de $30 millones. Tatum ocupa el sexto lugar de la lista con Amanda Seyfried. Su película “Dear John” (2010) lograba $80 millones en Estados Unidos y $35 en el resto del mundo.

El octavo lugar lo ocupa una pareja fuera y dentro de la gran panta-

F

y g Tatum ChanninMcAdams Rachel

HOLLYWOOD lla: Liam Hemsworth y Miley Cyrus. Con “The Last Song” (2010) ganaron $63 millones, se enamoraron y hace poco se comprometieron. En novena posición, están Zac Efron y Taylor Schilling. La pareja protagonizaba The Lucky One, que conseguía $60 millones. Completan el top ten: en tercera posición la ocupan Jennifer Aniston y Adam Sandler con $103 millones por “Sígueme el rollo”, que dobló su recaudación fuera de Estados Unidos. En cuarta, Sarah Jessica Parker y Chris Noth, por “Sexo en Nueva York” que consiguió $95 millones en Estados Unidos y $200 fuera. En quinta posición, Julianne Moore y Steve Carell, por “Crazy, Stupid, Love” y en séptima, Natalie Portman y Ashton Kutcher por “No Strings Attached”.

A pesar que su amor no fructificó KRISTEN STEWART Y ROBERT PATTINSON lideran la lista de las parejas más rentables.

Liam Hemswort y Miley Cyrus

Tributo a System of a Down LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

No puedes perderte el gran homenaje a la banda de metal-alternativo System of a Down procedente de Los Ángeles, California, los encargados de brindar dicho tributo serán los chicos de la banda “DRAGHMA”, la cual está integrada por: Gerardo Cruz, vocalista; Luis "Padiu" en el bajo, Fabricio "Patrick" Valencia en la guitarra y José Carías en la batería, quienes estarán a tocar hoy, sábado 19 de enero, en el Bar Bass.

La banda System of a Down se caracteriza por sus influencias políticas, que se reflejan en sus discursos contra el sistema estadounidense, la inconsciencia social y el abuso de poder. Esta fórmula social y musical le ha acarreado, desde la publicación de su primer álbum (en 1998).

Los chicos de la banda “DRAGHMA” han preparado un gran repertorio para poder disfrutar de un verdadero show de metal – alternativo donde se escucharán las reconocidas canciones del álbum Mezmerize, entre muchas otras.

Para todos los que quieren asistir a este gran show de metal – alternativo pueden llegar al Bar Bass a partir de las 9:00 de la noche, que está ubicado dos cuadras abajo de taberna Escalón, contiguo al billar Bluethunder. El costo del Cover será de $3.

26 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

BUSCA LAS SIETE DIFERENCIAS

HORÓSCOPO ARIES Ten cuidado con lo que

no habrá otra salida que interrumpir las acciones este fin de la semana. Utiliza tu renovada creatividad con fines prácticos, momento en el que lograrás comprender que quieres el poder para ayudar a los demás.

GÉMINIS Cuidado con aquellos

que quieren robarse tus logros, pues hay quienes esperan un descuido para apropiarse de tus méritos.

Mantén los ojos puestos sobre tus prioridades antes de que sea demasiado tarde.

CÁNCER Encuentra nueva excitación

deseas, hacia el fin de semana algunos de tus anhelos podría convertirse en realidad. Al mismo tiempo, ten cuidado de las distracciones que se suceden a tu alrededor.

en el contacto con personas altamente cultivadas y en la búsqueda de citas con el sexo opuesto. Te ríes de aquellas pobres almas que carecen de tus ventajas cósmicas, pero ten cuidado: un rival podría robarte tu momento.

de los vicios de las personas, incluyendo los tuyos propios.

Completa tus tareas en la forma en que te lo han solicitado. Tendrás todo el tiempo del mundo para ser creativo, pero en este momento debes atenerte a seguir.

la marcha. Eres bien demandado y trabajas al máximo tus capacidades.

Busca la relajación en estos momentos. Descanza, el aire fresco bajo la sobra de un árbol te servirán para recobrar energías.

LIBRA Estás observando el reloj

ESCORPIÓN Procura mantenerte

SAGITARIO Una disculpa muy

CAPRICORNIO Resuelve una

ACUARIO Estás dispuesto a ayudar a

PISCIS Organiza eventos que

constantemente, y esto provoca que el tiempo pase más lento. Es de esperarse, pero en uno de esos dás saldrás airoso en forma magistral, aunque no sin angustias ni dolores de cabeza.

TAURO A no ser que puedas escapar,

alejado de cualquier fuente potencial de problemas.

No aceptes invitaciones a no ser que estés seguro de que todo saldrá bien o que no puedas rehusarte. Un comentario malintencionado puede hacer que te desinfles.

graciosa y sincera te devolverá algo que habías perdido hace tiempos. El fuego brillará nuevamente en tus ojos, y ya no estarás disponible para los juegos sucios de los demás.

cuestión pendiente y comienza a dar forma a tus planes a largo plazo. Por suerte, te han proporcionado una importante reserva de energía para llevar adelante tus tareas. Cuidado: los especuladores y los oportunistas.

LEO Trae a cuenta los talentos en lugar

los demás, pero te molestas con aquellos que no se esfuerzan. Intenta mantener la calma, y no permitas que te usen. Está acostumbrado a esforzarte y no toleras verte obligado a tratar con personas perezosas y desconsideradas.

VIRGO Es seguro que no vas a bajar

requieran resistencia. Intenta pasar el tiempo con aquellos que tienen intereses y creencias similares a las tuyas. Canaliza tu energía en ganar dinero. Los debates generarán distancia entre y tus amigos.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ABSTENCIÓN ALBERCA ALBUGÍNEO ALMENDRERA AMAPOLA ANIMADO ARDILLA BALDAR BASQUEAR BATUECO BESO CALABACÍN CAMAGUA CHIQUILÍN CHOQUE CONSEJO ENCUEVAR ESTOICO FULLERO HINOJO HORTALIZA JIGOTE JUMENTO LENTEJA MANTÓN MIRÓN MUSTIO NÍTIDO PACTO PERFORADO PERSONAJE QUEJA REQUISITO RIQUÍSIMO SABIENDAS SARCÁSTICO SELLAR SELVOSO SETENTÓN VOLQUETE ZANJÓN

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

27

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Hansel y Grettel XD 3D (subtitulada) 8:10, 10:15 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 10:30, 1:00, 3:25, 5:45 p.m. (TP) S.O.S familia en apuros (doblada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Curvas de la vida (subtitulada) 10:50, 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 10:45, 1:30, 4:25, 7:15, 10:00 p.m. (TP) Ralp el demoledor (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05 p.m. (TP) Sammy 2 (doblada) 10:35, 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 6:45, 9:20 p.m. (C) Bajo la mira ( subtitulada) 9:40 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 10:25, 1:10, 3:35, 9:25 p.m. (C)

METROCENTRO

DRAMA

COMEDIA

ACCIÓN

Sinopsis película, Curvas de la vida

Sinopsis película S.O.S. familia en apuros

Sinopsis de película, Hansel y Grettel

En la película Curvas de la vida, Clint Eastwood le da vida a un ojeador de béisbol que con el avance de la edad está perdiendo poco a poco la vista, y que junto a su hija se desplaza hasta Atlanta, lugar que podría ser su último viaje como profesional para tantear a un joven talento potencial.

El abuelo de la vieja escuela Artie, acostumbrado a estar siempre al mando, encuentra a su par cuando él y su esposa Diane, a quien le encanta complacer a los demás, aceptan cuidar a sus tres nietos cuando sus padressalen a trabajar. Cuando los problemas del siglo 21 chocan con los métodos de la vieja escuela de Artie y Diane de reglas estrictas, mucho amor y juegos anticuados, es aprender a ser flexible.

Después del traumático evento que sufrieron de niños, Hansel y Gretel se convirtieron en vigilantes extremos decididos a vengarse. Ahora, sin saberlo, Hansel y Gretel se convierten en la presa, y deberán enfrentarse a un mal mucho mayor que las brujas... su propio pasado.

El Hobbit (doblada) 4:20, 8:10 p.m. (B) S.O.S Familia en apuros (doblada) 10:30, 1:05, 3:50, 6:25, 9:10 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 110:25, 12:55, 3:25 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 11:20, 2:30, 5:30, 8:40 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 10:50, 1:35 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 5:55, 8:35 p.m. (C) Curvas de la vida (subtitulada) 10:20, 1:15, 3:50, 6:30, 9:05 p.m. (C) Sammy 2 (subtitulada) 10:40, 1:10, 4:05, 6:35, 9:00 p.m. (C) Siniestro (doblada) 10:15, 12:55, 3:30, 6:15, 8:55 p.m. (C) Hanzel y Grettel Preestreno (subtitulada) 6:25, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Ralf 3d 11:40, 1:50, 4:00 p.m. (A) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (AA) Sammy d3 (doblada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15 p.m. (A) Hansel & Grettel 3d (subtitulada) 7:30, 9:40 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:20, 3:50, 6:10 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada)8:30 p.m. (C) Amigos (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Ana aventura extraordinaria 3d 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA) S.0.S.Familia en apuros (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Curvas de la vida (subtitulada) 10:50, 1:15, 3:50, 6:30, 9:00p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 11:00, 1:20, 4:00, 6:20, 9:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 My Friends Tigger and Pooh 6:30 Flinstone kids 7:00 It’s a big big world 7:30 Ben 10 8:00 Batman Brave and The Bold 8:30 Ying Yang Yo! 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 2 Broke Girls 7:00 90210 8:00 Esposa desesperadas - VII Año Inicio 9:00 The good wife 10:00 Ringe 11:00 Premier Mundial Elvis los primeros años - Elvis los primeros años Con: Jonathan Rhys – Meyers Rose Mccowan

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazing Race l.A. Lost in Space American gladiators Guiness World Records AXN Copa de Naciones UNCAF Repetición Costa Rica 2013 / Grupo “B” Honduras vs.

El Salvador Desde San José, Costa Rica 2:15 Copa de Naciones UNCAF Repetición Costa Rica 2013 / Grupo “A” Costa Rica vs. Belice Desde San José, Costa Rica 4:00 Campeonato Mundial de Moto 2 - Repetición Gran Premio de Francia

Desde Le Mans, Francia 4:50 Fútbol Liga Mexicana (V) Clausura 2013 / Jornada # 3 Ámérica vs. Atlante Desde México, DF 6:55 Fútbol Liga Mexicana (V) Clausura 2013 / Jornada # 3 Tigres vs. Atlas Desde Monterrey, México 9:00 Decisiones de Famosos El precio de un sueño – Aylin Mujica 10:00 Súper Nocturnos Telecuatro La hija del General - The General’s Daughter Con: John Travolta Madeleine Stowe

>>CANAL 6 6:00 Code Name Kids Next Door 6:30 Pink Panther and Pals 7:00 Cine Matinee Presenta: Cuentos de amistad de bella - Belle s tales of friendship la momia -the mummy Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Tooth, el hada de los dientes - Tooth Con: Harry Enfield Vinnie Jones 11:00 Película Familiar II Presenta: L a s s i e - Lassie Con: Samantha Morton Peter O´toole 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Nick, el hijo del diablo - Little Nicky Con: Adam Sandler Patricia Arguette 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: Vive y deja morir - Live and let die Con: Roger Moore Yapeth Kotto 5:00 Éxitos del Sábado III Presenta: Batalla por la tierra - Battlefields earth Con: John Travolta Barry Pepper 7:00 El Noticiero 7:30 Ticket 8:00 Sábados de película Presenta:

10:00

12:00

Se busca - Wanted Con: angelina jolie Morgan freeman Sábados de película Presenta: La leyenda del zorro - The legend of zorro Con: Antonio Banderas Catherine Zeta – Jones Club NocturnoPresenta: La marca de la bestia - Cursed Con: Christina Ricci Jesse Eisenberg

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 9:30

10:30 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Caricatura Los 10 mandamientos “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(S) ® Enterate.Net ® Entrecheros El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica 7th heaven (S) Joan de Arcadia (S) Una segunda oportunidad (S) Olga! plus Testigos, Familia y vida “La vida y la dignidad humana” Dr. Quinn ® Emprendedores ® Código Médico Estelar Agape TV: Ricky Martin Black adn White (Concierto) Cátedra de las Américas: La corte pena internacional y la aplicación de la justciia El Santo Rosaro Mons. Rómulo Emiliani El Ángelus

11:55 12:00 12:30 1:30 2:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30

Medicina Natural Euromaxx Musical 10: Edición Variada Revista Cultural de Panorama La cancha del arte (R) Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados - Día Cero - Vive Panorama (R) Semblanzas - R Radicales Esta Noche suena: Knny G an evening of Rhythm Romance Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 10:00

Rollie Pollie Ollie Backyardigans Lazy Town Bajo el mar: Conoce lugares increíbles Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video!

Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamerica Resumen Telenovela Infames

>>CANAL 15 6:00 Alisea y el príncipe

>>CANAL 10 6:15 6:30 7:00 10:00

Patrón - Música Sabor tropikal E s p a c i o I n f a n t il Frecuencia 12-25 Retransmisión 11:45 Cultivando el idioma

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Con: Verónica Logan, Nicole Grimaudo 8:00 El Jorobado de Notre Dame 9:00 Anna y el rey 10:00 Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y

11:30 1:15 3:00 4:45 6:30

8:15 10:00 11:45

Mimi Rogers Difícil de olvidar Con: Polly Shannon y Tim Dutton Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Sin escape sin retorno Con: Maxwell Caulfield, Dustin Nguyen Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring En cumplimiento del deber, asesinato a medianoche Con: Rod Steiger, Michael Gross El secuestro Con: Victoria Principal, Robert Hays Hielo mortal Con: Dale Midkiff, Joe Pantoliano Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias La sobremesa Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Magazine Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Que el cielo me explique

10:30 11:30 1:00 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Las 4 plumas Con: Beau Bridges Robert Powell Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV 7 días, edición fin de año Tele Noticias 21 Cultura Extrema Cine 21: Clarividencia: En el reino de los ciegos Con: Clive Owen y Paula Milne Hablemos de SIDA Prisma Europa en concierto Cierre

>>CANAL 23 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína AM La Lista En Vivo Sherlock Planeta Tierra Plaf The Shadow Line El hombre del tanque La dolarización Verano de amor El odio Misfits Cafeína Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Prisma Área 51 Play Teen Más cerca El Club de la Chilena De mujer a mujer Prisma Fe y vida Iglesia Rhema Dinero CNN Visión Educativa Showbiz Protagonistas: Lo mejor de Kpop 8 En punto: Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Especial Musical: Jourmey Journal Noticias Cierre

• EL BARCELONA VUELVE HOY A LA LIGA ANTE LA REAL SOCIEDAD CON EL ORGULLO GOLPEADO EN LA COPA DEL REY.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SÁBADO 19/01/2013

CICLISMO El jueves por la noche fue transmitida la entrevista realizada por Oprah Winfrey al exciclista estadounidense POR DANIEL GARCÍA MARCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Sin prisa pero sin pausa, Oprah Winfrey disparó de inicio las cinco preguntas que el mundo deseaba que Lance Armstrong respondiera con sinceridad desde hace más de una década. ¿Tomó sustancias prohibidas? "Sí". ¿EPO? "Sí". ¿Transfusiones de sangre?

"Sí". ¿Testosterona, hormona de crecimiento o cortisona?

"Sí". ¿Lo hizo en todos y cada uno de los Tours de France que ganó? "Sí".

En el primer minuto de charla y con apenas cinco monosílabos, Armstrong desmontó la "gran mentira" que creó desde que ganó el primer Tour de France en 1999 hasta el último en 2005 y que pervivió hasta ahora.

El ex ciclista estadounidense de 41 años aseguró que se dopó desde sus inicios en el ciclismo a mitad de la década de los '90 y hasta 2005 -cuando ganó el último Tour-, pero no a partir de su regreso en 2009. "En 2005 fue la última vez que crucé la línea".

Tras años de negaciones y mentiras, confesó el doping en la entrevista grabada el lunes con Winfrey que se empezó a emitir en la noche del jueves en Estados Unidos y se cerrará con una segunda parte hoy.

La USADA (Agencia Antidoping de Estados Unidos) lo sancionó de por vida en octubre de 2012 y a consecuencia de ello le fueron retirados los siete títulos del Tour. El jueves, el COI (Comité Olímpico Internacional) le pidió que devuelva la medalla de bronce lograda en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.

"Fueron mis decisiones, mis errores y lo siento. Fue una gran mentira que repetí muchas veces. La historia era

Sólo su garganta, errática, denotaba la trascendencia del momento, la caída definitiva del mito.

Armstrong confiesa su

“gran mentira”

perfecta durante mucho tiempo, el mito, una historia perfecta que no era real", agregó.

"Ahora la historia es mala y tóxica. Soy un personaje con imperfecciones", señaló con las piernas cruzadas, serio, sin lágrimas, vestido con tejanos, camisa violeta y chaqueta oscura. Sólo su garganta, errática, denotaba la trascendencia del momento, la caída definitiva del mito.

Aunque dijo que no quería justificarse, afirmó que "la cultura era la que era" en referencia a la extensión del doping en todo el pelotón. El doping era "como decir que tenemos que tener aire en las ruedas y agua en las botellas, parte del trabajo". "¿Haría cualquier cosa para ganar?", le preguntó Winfrey, incisiva siempre tras recordar de inicio que no había límites y que sería una entrevista "a campo abierto". "Básicamente", respondió Armstrong. "Soy muy competitivo".

"Durante mi enfermedad (superó un cáncer de testículos) hice todo para sobrevivir y eso es bueno. Luego el ganar a toda costa lo llevé al ciclismo y eso es malo".

Y admitió que fue un "matón", un "abusón", como lo acusó la USADA. "Lo fui toda mi vida. Crecimos como luchadores, siempre fui un luchador y mi madre también", dijo sobre su infancia sin padre.

"Esta es la segunda vez en mi vida que no controlo el resultado", dijo. El cáncer fue la primera. El resultado estaba claro sobre la bicicleta: "Sabía que iba a ganar en los siete Tours". Negó algunas de las acusaciones, como la de forzar a doparse a compañeros, pero sobre todo evitó culpabilizar a otros. "No me siento cómodo hablando de los demás".

Ni contra el doctor Michele

Los casos más espectaculares de doping

1988

El canadiense Ben Johnson gana la final de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Seúl a su gran rival, el estadounidense Carl Lewis, con un récord mundial de 9,79 segundos. Sin embargo debe devolver la medalla de oro tras un control antidoping positivo.

1994

La estrella argentina Diego Maradona dio positivo por seudoefedrina tras análisis efectuado después del encuentro entre Argentina y Nigeria en el Mundial de Estados Unidos. Maradona es retirado del certamen por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

1998

Surge el mayor escándalo en el Tour de France al hallarse enormes cantidades de sustancias ilegales en poder de Willy Voet, uno de los entrenadores del equipo Festina. Le siguen redadas policiales y se descubre una red de doping en el ciclismo.

1999

El atleta alemán Dieter Baumann, campeón olímpico de los 5.000 metros de 1992, está involucrado en el "escándalo de la pasta dental", cuando da positivo por nandrolona. Lleva el caso a la Corte Arbitral del Deporte (CAS), pero es excluido de Sydney 2000.

2006

Dos días antes del inicio del Tour de France, nueve corredores, entre ellos el alemán Jan Ullrich y el italiano Ivan Basso, son suspendidos de la competencia por su presunta vinculación con el médico español Eufemiano Fuentes, eje de la Operación Puerto.

Eurocopa • Deportes

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

“

“

Amo al ciclismo y si quieren aclarar el dopaje ayudaré en todo"

Al saber de mi cáncer tomé la actitud de ganarlo todo" LANCE ARMSTRONG

Ferrari, el cerebro médico de la trama según la USADA, ni contra la UCI (Unión Cilista Internacional), a la que muchos acusan de haberlo encubierto.

"Nunca di positivo en un control", dijo, matizando que sí lo hizo en aquellos de su orina de 1999 analizados a posteriori, cuando ya había controles que detectaban la EPO (sustancia para el doping sanguíneo), invisible durante su primer triunfo en el Tour.

"Los otros cientos de controles los pasé porque no había nada en mi sistema", señaló, aduciendo que el doping se realizaba en los periodos entre competiciones. Negó así la acusación de su excompañero Tyler Hamilton de haber dado positivo en la Vuelta a Suiza de 2001, resultado que habría sido encubierto por la UCI. "Es una cuestión de calendario", fue una de las dos explicaciones sobre el proceso de doping y de eludir los positivos. La otra, que su "cóctel" estaba compuesto por testosterona y EPO, "pero no mucha" expresó Lance.

"Me merezco lo que me está pasando", señaló en dos ocasiones. La culpa: "El despiadado deseo de ganar a toda costa".

"No sentía que hiciera nada malo. Da miedo, ¿eh? No me siento mal. Da más miedo, ¿no? No sentía que mintiera.

Aún da más miedo", admitió sobre cómo se sentía durante todos esos años. "Engañar es ganar ventaja, no siento que eso fuera así", argumentó, alegando que muchos otros también lo hacían.

"He empezado a entenderlo ahora, veo el enfado de la gente, la traición y decepción en la gente que me apoyó, que me creía, que creía en mí. Tienen razón en sentirse traicionados y es mi error, pa-

2007

Los ciclistas Jörg Jaksche, Bert Dietz, Christian Henn, Udo Bölts, Brian Holm, Rolf Aldag, Erik Zabel y el ganador Bjarne Riis admiten doping sanguíneo durante el Tour de France 1996. Y, suspenden a los médicos Lothar Heinrich, Andreas Schmid y George Huber.

El mundo condena la “gran mentira” de Armstrong

Primeras reacciones

POR MANUEL SCHWARZ Y ANDREAS ZELLMER (DPA) DIARIO EL MUNDO

• John Fahey, presidente de la AMA (Agencia Mundial Antidoping), fue de los primeros en reaccionar.

"Si estaba buscando redención, no la obtuvo", dijo duro, acorde con la posición del ente, que le pide que hable bajo juramento.

Travis Tygart, jefe ejecutivo de la USADA, cree que es un "pequeño paso en la dirección correcta". "Pero si es sincero en su deseo de corregir sus errores pasados, testificará bajo juramento sobre la dimensión total de sus actividades de doping".

Lance Armstrong confesó que se dopó , pero el mundo mira la "gran mentira" lleno de escepticismo y expectante ante la segunda parte de la entrevista emitida ayer.

La Unión Ciclista Internacional (UCI) celebró que Armstrong no hablase de connivencia, desde Francia siguieron hablando de manipulación, el mejor tenista del mundo calificó de "desgracia" el engaño del texano y en Estados Unidos se agotaron los calificativos negativos hacia el que fuera su ídolo durante muchos años.

En el primer minuto de la entrevista con Oprah Winfrey y con apenas cinco monosílabos, Armstrong ya había dicho todo lo que había negado durante más de una

saré el resto de mi vida intentando recuperar la confianza y pidiendo disculpas", aseguró el exciclista.

"Soy más feliz hoy de lo que lo era entonces, de lo que lo era ayer", afirmó satisfecho con el peso que se saca de encima. Pidió disculpas a varias de las personas que la acusaron durante todo este tiempo y reveló una reciente charla de 40 minutos con Frankie y Betsy Andreu, su excompañero y la esposa de éste, respectivamente.

Betsy contó que en un hospital de Indiana Armstrong le confesó haber tomado sustancias prohibidas. El exciclista la fustigó por ello durante años.

Aseguró arrepentirse de haber regresado al ciclismo en 2009.

De no haber vuelto consideró que habría habido "más posibilidades" de que su "mentira" hubiera perdurado.

2007

29

década. ¿Tomó sustancias prohibidas? "Sí" ¿EPO? "Sí" ¿Transfusiones de sangre?

"Sí" ¿Testosterona, hormona de crecimiento o cortisona?

"Sí" ¿Lo hizo en todos y cada uno de los Tours de France que ganó? "Sí".

"Tras la entrevista, Armstrong resulta aún menos simpático", tituló un comentario el "USA Today". "Uno casi se pregunta si es humano, si tiene idea de la diferencia entre el bien y el mal", agregó antes de llamar al ex ciclista "engreído y cortante, frío y sin sentimientos".

El "The New York Times" lamentó que la entrevista fuera "extrañamente baja en energía y en emoción". "No es sólo un deportista que mintió sobre el uso de drogas; era el canalla mentiroso en una de las grandes historias de amor de EE.UU",

El COI quiere saber método de dopaje • El Comité Olímpico Internacional (COI) pidió a Armstrong que colabore con las autoridades antidopaje tras confesar que utilizó sustancias prohibidas durante su carrera, y expresó su deseo de que este caso suponga un antes y un después para conseguir mayor limpieza en el deporte. "Instamos a Armstrong a que presente todas las pruebas, para poner fin a este oscuro episodio".

añadió "NYT". Muchos dudan que Armstrong, sancionado de por vida por la UCI en octubre de 2012, contara toda la verdad. "Debería haber ido a la USADA (Agencia Antidoping de EE.UU.) y contarlo todo de la A a la Z, no hay manera de que cometiera él solo semejante fraude", pidió Betsy Andreu, una de las aludidas en la entrevista tras ser una de las

primeras en denunciar que Armstrong, que compartía equipo con su marido Frankie Andreu, se dopó. "Está protegiendo a gente". Lo mismo piensan en Francia.

No se puede tener "un sistema tan altamente desarrollado como el que describió la USADA sin que nadie te haya ayudado", remarcó Pierre Bordry, exjefe de la Antidoping Francesa.

“Caso Armstrong” pone a periodistas y periodismo en la mira MELBOURNE (DPA) DIARIO EL MUNDO

El "Caso Armstrong" no sólo golpeó duramente al ciclismo: también sacude al periodismo, centro de críticas en las redes sociales por, según sus detractores, haber "vendido" durante años una historia que era falsa.

La red social Twitter hervía durante la entrevista de Oprah Winfrey a Lance Armstrong. "En serio, todos ustedes, periodistas, ¿cómo es posible que los engañaran todos estos años? ¿No están

En octubre, la tres veces campeona olímpica estadounidense Marion Jones admite, en el marco de una larga investigación, haberse dopado durante varios años.

Jones no tuvo más que devolver todas sus medallas.

2010

viendo esto y sintiéndose avergonzados?", se leyó en la cuenta @festinagirl.

Algo reflejado en la cantidad de libros elogiando y divinizando al estadounidense, libros que a partir del 10 de octubre de 2012, cuando la USADA reveló los detalles del "caso Armstrong", pasaron a ser una especie de material tóxico, un dedo acusador contra el periodismo. Pero la historia puede verse exactamente a la inversa: de no haber sido por un periodista como el británico

El tricampeón del Tour de France Alberto Contador da positivo por clembuterol.

En febrero de 2012, la Corte Arbitral del Deporte (CAS) suspende al español por dos años, hasta agosto de 2012, y le retira sus victorias desde julio de 2010.

3.5 millones de personas vieron el programa en EE.UU. /EFE

David Walsh, Armstrong no habría terminado esta semana sentado delante de Winfrey, ni estaría luchando por conservar algo de su fortuna y su libertad. Eso querría decir que el periodismo funcionó, cumplió su papel. Walsh, en un artículo para el "Sunday Ti-

2012

La CAS acusa al ciclista alemán Jan Ullrich de doping dando como resultado positivo y lo suspenden hasta agosto del año 2013.

Además, no se le reconocen los resultados obtenidos desde mayo de 2005.

mes", quien lo relativiza.

"El asunto con el escándalo Armstrong es que, incluso en 1999, el año de su primer victoria. El estadounidense ofreció su primera gran exhibición en los Alpes, el ascenso a Sestriere por la facilidad con que subía".

2012/2013 Después de años negándolo, Armstrong confiesa en una entrevista televisiva haberse dopado durante su etapa profesional. Antes le fueron retirados sus siete triunfos en el Tour de France por las evidencias presentadas en un informe elaborado por la USADA.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 19/01/2013

31

UNCAF La Azul logró sacar un empate 1-1 anoche ante Honduras

Buen sabor en el debut de la Selecta Jorge Aguilar termina hoy su participación en el Dakar. /DEM

La selección salvadoreña sorprendió a la “H” en su debut en la Copa Centroamericana y conquistó un empate con sabor a victoria.

RALLY

La recta final para “Koky” en el Dakar

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Sorprendió a todos. La buena labor mostrada en el terreno de juego, el orden que mantuvieron las líneas: conservar el balón a ras de piso y sobre todo la rápida respuesta al encontrarse con un resultado adverso, dejó un buen sabor en el debut de la Selecta ante la Honduras en la Copa Centroamericana disputada en Costa Rica, el cual terminó con un 1-1.

Al arranque del encuentro el combinado nacional vio dificultades para buscar la salida, ante la presión que le impuso la Bicolor, pero poco a poco se fue acomodando y encontró los espacios para encarar en la zona defendida por la “H”.

Las llegadas de la Azul se produjeron en mayor proporción por la banda izquierda con Christian Castillo y la incorporación de Romeo Monteagudo; sin embargo, tuvo que esperar 30 minutos para tener su primera oportunidad clara por medio de Rafael Burgos, pero el guardameta, Donis Escober, le tapo el disparo.

Aunque Honduras poseyó

“

Gracias a Dios tuve la oportunidad de anotar, pero felicitar a todos los compañeros que luchamos hasta el final, nunca bajaron los brazos ”

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

RAFAEL BURGOS EL SALVADOR

más tiempo el balón, no generó ninguna llegada de peligro en toda la primera mitad, por lo que se fueron al descanso con un frío empate a cero.

Al reanudarse el encuentro, la Selecta mejoró lo mostrado en la primera mitad con el protagonismo que recobró Andrés “el Ruso” Flores por el sector derecho, lo que hizo restarle presencia a lo efectuado por Christian en el primer tiempo, por izquierda.

También se mejoró en los desaciertos al entregar el balón, algo que se evidenció mucho en los primeros 45 minutos. Es de destacar la labor que desempeñó el doble pivote

Rafael Burgos celebra con Léster Blanco el gol del empate para El Salvador. /efe

utilizado por “la Chochera”, conformado por Darwin Cerén y Richard Menjívar.

Sin embargo, poco a poco la “H” fue encontrando los espacios que le permitieron tener cuatro oportunidades de peligro con Roger Rojas (quien entró por Georgie Wel-

come al ‘46) y Jerry Bengtson, lo cual culminó en el gol bajo los botines de este último (al ‘75), a pase precisamente de su compañero de fórmula, Rojas.

Dos minutos más tarde, Léster Blanco, quien entró por Nelson Bonilla al ‘67, tuvo el

descuento para la selección cuscatleca, pero la perdió.

Quien no desaprovechó la oportunidad fue Rafa al ganarle la espalda al defensor catracho y conectar de cabeza el gol que significó un empate con sabor a victoria para la Azul, al ‘78.

ESPAÑA Enfrenta hoy a las 11:00 a.m. a la Real Sociedad

El Barça vuelve con el orgullo golpeado MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi y compañía espera seguir la racha ganadora en la Liga. /EFE

El Barcelona reanudará hoy con el partido ante la Real Sociedad su carrera al título de la Liga española de fútbol, después de vivir una semana entre el orgullo golpeado, la nostalgia, el anuncio de despedida de un miembro histórico de la familia azulgrana.

El equipo catalán vio cómo

se le complicaba el panorama en los cuartos de final de la Copa del Rey. Tras el sorpresivo empate por 2-2 contra el Málaga en la Copa, el equipo azulgrana volverá al trabajo en la Liga, donde ostenta una ventaja más que considerable en lo más alto de la tabla.

El conjunto de Vilanova, que la semana pasada concretó la mejor primera rueda de

la historia de la Liga, buscará su décimo novena victoria en 20 encuentros y, al menos, mantener los 11 puntos de distancia respecto al Atlético y los 18 respecto al Real Madrid. Respecto a la plantilla azulgrana, la única duda radica en David Villa, quien padece una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha y será puesto a prueba horas

antes del partido.La Real Sociedad, que ganó apenas un partido de los últimos cinco encuentros, recuperará a Iñigo Martínez, Míkel y Daniel Estrada, quienes cumplieron su jornada de suspensión.

En otro partido, el Málaga se enfrentará al Celta de Vigo con las misiones de repetir la buena actuación expuesta el miércoles en el Camp Nou.

Después de dos semanas intensas y largas, el Rally Dakar edición 2013, llega a su final este día, con la última prueba disputada entre La Serena y Santiago.

Viento, arena, calor y frío fueron los principales elementos que acompañaron a los cientos de competidores de las diferentes categoría, de todo el mundo los cuales se hicieron presentes a esta justa deportiva de total extremo.

Uno de ellos es el piloto nacional, Jorge “Koky” Aguilar, quien a lo largo de todas las jornadas tuvo buenas satisfacciones, así como también momentos muy duros a consecuencia de las condiciones de terreno, clima y lugares en donde se ejecutaron cada una de las etapas.

Pero ya en la recta final de este evento, ayer se vivió la penúltima etapa del Rally, la prueba numero 13 que dejó como resultado que el cuscatleco concluyera en la posición 63 de 103 participantes de la tabla general, superando con esto los dos resultados anteriores, en donde bajo peldaños.

Esta etapa significó la etapa de la suerte para el piloto puesto que se colocó en el lugar 56 de la prueba, con un tiempo de 04 horas, 51 minutos y 29 segundos, a 01 hora, 06 minutos y 36 segundos del ganador de la competencia el chileno, Chaleco López.