AÑO XLVI Nº 13, 060 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES19 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA FMLN-GANA SE APRESTAN A ESCOGER A MIEMBROS DE SUS PARTIDOS
Sala pide a Asamblea cumplir fallo de CCR Sala de lo Constitucional de la CSJ recordó a los diputados que, según su sentencia, deben elegir magistrados no partidarios en la Corte de Cuentas PÁGS. 6-7 ARENA
GASOLINA HA SUBIDO $0.76 EN 2013
Quijano de baja por operación de rodilla PÁG. 8
Narcos PÁG. 10
OIC El Ministerio de Economía anunció ayer una nueva alza en las gasolinas. La gasolina especial ha subido $0.76 este año y la regular $0.58. PÁG. 28
OSCAR MACHÓN
Red tenía capacidad de traficar más de 2 mil kilos
Piden ayuda internacional contra roya en C.A. PÁG. 26
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
¿Tendremos que esperar otros 20 años?
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
CONFIDENCIAL >> Cada vez suena con más fuerza la candidatura del ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés como compañero de fórmula del expresidente Antonio Saca. Dicen que las pláticas van bien encaminadas y en el bando saquista hay entusiasmo tras evaluar a varios “vicepresidenciables”…
área metropolitana. Dicen que miembros del bloque saquista y los máximos dirigentes han estado haciendo llamadas y visitas, para pedirle a los ediles que se pasen con ellos… Dos alcaldes aseguran que hasta el propio Saca los ha llamado para ofrecerles irse con ellos…
>> Por cierto, en el bando saquista
>> Las inversiones de Alba Petróleos en
se comenta que se busca desesperadamente conquistar el corazón y los votantes de varios alcaldes del
el mercado del transporte colectivo se han vuelto agresivas en las últimas semanas. Dicen que un reconocido diri-
gente del gremio de transporte está sirviendo de intermediario entre transportistas y los empresarios del FMLN. El dirigente gremial les asesora sobre las rutas o empresas que están quebradas y éstos hacen ofertas a veces a nombre de personas individuales o a nombre de las empresas efemelenistas… han llegado al extremo que en rutas donde los buses están en muy malas condiciones, dicen que solo ofrecen comprarles los permisos de línea y aseguran que pondrán sus propios autobuses… interesante.
>> Opinión gráfica
A
mis hijos siempre les explico, con ejemplos reales de amigos nuestros, cómo la guerra afectó la vida de todos los salvadoreños, de uno y otro lado del espectro político y de las afinidades ideológicas: la hermana gemela de una buena amiga de mi familia fue desaparecida por los escuadrones de la muerte y el padre de un buen amigo fue asesinado por comandos urbanos de la guerrilla. Eran gente buena que pensaba diferente y que los mató esa intolerancia horrible que llevó a la guerra, al dolor, a la impunidad, a la violencia. A dos décadas de la guerra aún seguimos discutiendo sobre aquellos crímenes. Somos una La reconciliasociedad sin reconcición nacional es liación, una sociedad una tarea pendiente,que no se sin justicia. El IDHUCA impulsa logra por la eteruna salida intermedia: na mezquindad Los tribunales de justielectoral. cia restaurativa. La gente que sufrió lo peor de la guerra habla de sus experiencias y no habla con odio ni con afán de venganza. Solo quieren algo muy importante: escuchar un pedido de perdón de parte de los responsables de esos actos. ¿Será posible lograr eso como sociedad en el futuro cercano? Me encantaría y debería ser un acto de profunda responsabilidad con el futuro, pero desgraciadamente, los políticos ensuciarían eso y seguramente fomentarían el odio por ganar votos. ¿Pasarán otros 20 años para que hagamos algo al respecto? Vale la pena pensarlo, pero sin pasión partidaria ni mezquindad electoral. MARZO
19 UN DÍA COMO HOY
Un 19 de marzo de 1989, el partido derechista ARENA, de Alfredo Cristiani, gana las elecciones presidenciales en El Salvador por primera vez. Luego triunfarían en 1994, 1999 y 2004.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Comenzó el festival de promesas falsas
“ “ Se está cometiendo el mismo pecado original de la elección de la vez pasada, personas que tienen clara dependencia de cúpulas partidarias que en lugar de fortalecer las instituciones las hacen cuestionables”
Los magistrados de la Sala están adelantando criterio a una decisión que no ha tomado la Asamblea Legislativa. La Constitución no prohíbe pertenencia a un partido para optar a un cargo público, es un derecho constitucional pertenecer a un partido”.
Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA
Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA
Los candidatos presidenciales comenzaron sus festivales de promesas mentirosas, fingidas y maliciosas, saben que no las van a cumplir pero no les importa mentir porque a como dé lugar más votos quieren ganar; oigámoslos como oír llover y no nos dejemos joder, votemos con inteligencia, con patriotismo y conciencia.
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
Oro: $1,604.6 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.74
Café Contratos a Mayo: $134.35
Azúcar Contratos a Mayo: $18.29
3
RESUMEN
Tras la captura de un capo del narcotráfico... “Este día, vemos que cuando el sol brilla en El Salvador y la violencia disminuye, El Salvador es un verdadero paraíso” LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO HOY 19/03/2013
SAN SALVADOR
33º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 23º
Santa Ana
37º 19º
LATINOAMÉRICA
ALEMANIA
BID pide a la región apretarse el cinturón
Economía inicia el 2013 decepcionante
Un grupo de expertos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) instó a que las políticas fiscales en países de Latinoamérica sean más restrictivas, para que las puedan ser consideradas como contracíclicas en lugar de expansivas. El planteamiento es una recomendación del documento "Cómo América Latina y el Caribe puede escapar del menor crecimiento mundial", el informe macroeconómico de América Latina y el Caribe para 2013. Sus recomendaciones se fundamentan en el deterioro de los balances fiscales de la región en el último año, más débiles que antes de la "Gran Recesión" (2008-2009).
La economía de Alemania comenzó de forma decepcionante el año 2013, señala el banco emisor germano en su informe mensual difundido en Fráncfort. "El comienzo de año (...) estuvo por debajo de las expectativas despertadas al calmarse la situación en los mercados financieros y mejorar el clima entre los empresarios", indica el Bundesbank. La producción industrial se mantuvo débil y los pedidos incluso cedieron, constata el banco, que no cree, sin embargo, que esto ponga en peligro el proceso de recuperación. "El comienzo vacilante de 2013 no hace peligrar la perspectiva de una reactivación coyuntural de la actividad económica".
ARGENTINA
Impuesto del 20% a compras en el exterior
EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES ANTE LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS A CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA QUE REALIZAN LOS DIPUTADOS DEL LEGISLATIVO.
El Fisco de Argentina impuso ayer una tasa del 20% sobre las compras de paquetes turísticos y pasajes con destino al exterior y subió a ese mismo nivel la cuota sobre las compras con tarjetas de crédito y débito que se realicen fuera del país. Hasta ahora, como parte de las medidas impuestas por el Gobierno de Cristina Fernández para contener la fuga de divisas, solo se imponía una tasa del 15% sobre las compras con tarjetas en el exterior, mientras que las compras de pasajes y paquetes turísticos se podía hacer efectiva en pesos argentinos al tipo de cambio oficial.
Contrato récord para Airbus
ECUADOR
CHINA
Cierran banco por insolvencia
Aumento exponencial en venta de armas
La Junta Bancaria de Ecuador anunció ayer el cierre del Banco Territorial por problemas "de solvencia y liquidez" y dio un plazo de 15 días para la venta de su cartera o de lo contrario se procederá a su "liquidación". En un comunicado de la entidad de control, un administrador temporal definirá los mecanismos a los que deberán someterse los trabajadores del banco, sus clientes y acreedores. El Banco Territorial tiene alrededor de 75 mil cuentahorristas y registra 116 millones de dólares en depósitos.
Por primera vez, entre 2008 y 2012 China se situó entre los cinco principales exportadores de armas, precedida sólo por Estados Unidos, Rusia, Alemania y Francia, según el Instituto Internacional de Estudios para la Paz (Sipri) de Estocolmo. En este período de tiempo, Pekín ha incrementado sus ventas de armamento a otros países en un 162% frente a las cifras de 2003-2007. Su cuota de mercado también pasó del 2 al 5%. Sin embargo, la distancia con el líder del sector, Estados Unidos (30%) y el segundo, Rusia (26%) sigue siendo grande.
Joaquín Meléndez: En Venezuela los terroristas mandan por que se cumplan sus caprichos, no la ley. Aquí quieren hacer lo mismo: seguir teniendo el control del Estado para hacer sus caprichos y que nadie les diga nada, pasando por encima de las leyes, la Constitución y desobedeciendo sentencias judiciales. Pueblo abran los ojos.
Lore: ¿Hoy me van a venir diciendo que los magistrados de CCR han sido apolíticos toda la vida?
Angel Flores
AVIACIÓN
El que quieran copar el órgano fiscalizador, la Corte de Cuentas, y no quieren ceder la dirección de ese ente a personas profesionales independientes, ¡como debería ser! Demuestra lo que la ciudadanía ya les ha detectado a través de todo el presente gobierno, por lo cual, los votantes en estas elecciones debemos recordar que estos partidos no merecen ser tomados en serio como aspirantes.
El fabricante de aviones europeo Airbus recibió un encargo récord para fabricar 234 aparatos para la aerolínea indonesia Lion Air, informó ayer en París el presidente de la filial de EADS, Fabrice Brégier. El contrato con Lion Air fue firmado en el Palacio de Elíseo en presencia del presidente francés, François Hollande. Según Brégier, se trata del mayor contrato firmado por Airbus. Según con la lista de precios del fabricante, el montante ascendería a unos $24.000 millones, aunque es común que se realicen rebajas en este sector.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Israel Robles Realmente es una vergüenza la actitud de los diputados del FMLN-GANA. Fuera de toda militancia política, hay buenos profesionales que actuarían con independencia de criterios políticos, y eso es lo que el pueblo quiere y necesita.
Juan Pueblo Señores del Frente, no sean testarudos. ¿Ya se les olvidó que mucha gente no votó por ustedes para alcalde por la necedad de tener corruptos en estos puestos? Ya es tiempo que elijan personas capaces que no pertenezcan a partidos políticos.
EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario de Caracas informa que los empleadores privados disminuyeron un 44.5% en los últimos 12 años, es decir, durante el régimen de Hugo Chávez.
CLARÍN-ARGENTINA El diario de Buenos Aires publicaba ayer una foto del papa Francisco y el titular: “Una multitud con el papa”. También informaba que el pontífice recibiría a la presidenta argentina.
EL COMERCIO-PERÚ El periódico limeño informaba que la alcaldesa Susana Villarán logró sobrevivir un referendo revocatorio de su mandato. Sin embargo, habrá una nueva elección de alcalde en noviembre.
EXCELSIOR-MÉXICO El periódico mexicano titulaba con el anuncio del presidente Enrique Peña Nieto sobre la propuesta de modernización para la estatal Petróleos Mexicanos (PEMEX).
• EL MINISTRO DE HACIENDA ASEGURÓ AYER QUE LAS CIFRAS DEL PRESUPUESTO ELECTORAL ESTABAN INFLADAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 19/03/2013
MENSAJE Fondo Monetario Internacional dice al FMLN que el país aún no ha llegado a “techo” en deuda externa
FMLN y FMI se acercan de cara a las elecciones “ Vocero del Frente dice que el Fondo Monetario quiso conocer el “pensamiento” de candidato.
El FMI cuando habla con un candidato lo hace pensando que tiene las posibilidades de ganar, muy pocas veces se reúne con gente que no tiene posibilidades”
ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN y encargado de la campaña del partido, dijo a Diario El Mundo que autoridades del partido y su candidato presidencial Salvador Sánchez Cerén se han reunido con personeros del Fondo Monetario Internacional (FMI) para analizar “aspectos fiscales y económicos” del país. A palabras de Lorenzana, durante el encuentro, tanto el Frente como las autoridades del Fondo lanzaron mensajes claros. Dice que como partido informaron al FMI que ellos quieren seguir trabajando con la institución financiera internacional en un eventual gobierno de izquierda. “Hemos expresado que queremos continuar teniendo una buena relación con el Fondo Monetario Internacional, creemos que el país no debe aislarse, podemos tener diferencias y ese no es el problema, pero sí queremos mantener una buena relación con ellos”, explicó el dirigente. Según la versión del efemelenista, las autoridades del Fondo Monetario dijeron al Frente que el país aún no ha llegado al “techo” del endeudamiento, pero que debe buscar mecanismos para el pago
Salvador Sánchez Cerén ha avalado la deuda que ha contraído este gobierno con el FMI y otras instituciones. /DEM
$13
mil millones es la deuda que tiene El Salvador, según datos del Fondo Monetario.
51%
Es el porcentaje del Producto Interno Bruto (PBI) que representa la deuda externa del país.
La ruta. El FMLN es de la opinión que se puede renegociar la deuda externa que tiene el país con instituciones financieras. Incluso, han propuesto al actual gobierno vender la deuda a Venezuela.
de la deuda: “Ellos consideran es que el país no ha llegado a un techo en materia de endeudamiento, pero que es bueno ir desarrollando la mayor capacidad de pago posible”. Aseguró que el Fondo no está “asustado” por el nivel de endeudamiento del país, debido a que hay otros países con deudas superiores al 100% de sus Productos Internos Brutos (PIB).
La deuda salvadoreña alcanzaría un máximo de $13 mil millones, lo que significa el 51.8% del PIB. El FMLN reconoce estos datos. El partido de izquierda ha considerado la renegociación de la deuda como una de las posibilidades para resolver el problema del excesivo endeudamiento. Sin embargo, ese tema no estuvo en la agenda de la reunión con el Fondo. Pulso a Sánchez Cerén Roberto Lorenzana se mostró complacido en que las autoridades del FMI se hayan reunido con el partido y con el candidato presidencial. Cree
>> El FMLN, al ser gobierno, haría una revisión de la deuda que adquirieron los gobiernos de ARENA.
que eso significa que el Fondo ve a Sánchez Cerén como un candidato ganador. “Yo creo que el Fondo Monetario cuando habla con un candidato a la presidencia lo hace pensando que tiene las posibilidades de ganar, creo que el Fondo muy pocas veces se reúne con gente que no tiene posibilidades”, interpretó el dirigente del FMLN. El también diputado dice no conocer que el FMI se haya reunido con Norman Quijano, de ARENA, o con Antonio Saca, de Unidad, GANA, PCN y PDC. Lorenzana cree que el FMI se reunió con el candidato izquierdista para conocer “su pensamiento” y asegurar “una buena relación” en el caso que se convierta en el próximo presidente salvadoreño. En el pasado, el FMLN ha cuestionado las políticas que emana el FMI a países como El Salvador.
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
CONFLICTO Nueva resolución reitera parámetros para elegir magistrados de la Corte de Cuentas
Sala de lo Constitucional pide a Asamblea que cumpla fallo Políticos se alistaban a elegir magistrados de Corte de Cuentas, pero la Sala ayer instó a no elegir afiliados de partidos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia emitió ayer, a las 2:45 de la tarde, una resolución en la cual recuerda a la Asamblea Legislativa que no debe elegir a afiliados partidarios para magistrados de la Corte de Cuentas. También, pide que los diputados le rindan un informe en dos días hábiles sobre el estado del proceso de elección. El 23 de enero de 2013, la Sala declaró inconstitucional la elección de los magistrados Marcos Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal, José Andrés Rovira en la Corte de Cuentas, encargada de fiscalizar los fondos públicos. Ayer, mientras los diputados definen a sus finalistas entre los cuales contemplan a miembros de partidos políticos, la Sala emitió una resolución en la que les “recuerda” los “parámetros” de la sentencia emitida el 23 de enero pasado. La resolución, firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González Bonilla, dice que las sentencias son obligatorias y que ellos tienen la facultad para garantizar su cumplimiento. “La sentencia... produce efectos generales y obligatorios... Son vin-
culantes debido a que no pueden ser desconocidos ni desobedecidos por los Órganos de Estado, por sus funcionarios y autoridades y por toda persona natural o jurídica... Los órganos constitucionales están obligados, además de atenerse al fallo, a acatar las consideraciones que esta Sala haga para la fundamentación de sus sentencias”, sostienen. En la sentencia del 23 de enero, la misma Sala dice que los funcionarios electos en instituciones fiscalizadoras deben ser independientes. “Es imperativo que aquellos no tengan ninguna afiliación partidaria”, indica. Diputados de FMLN y GANA dicen que la pertenencia a un partido político es un derecho constitucional (vea nota aparte). Aún no aseguran si acatarán la resolución de ayer. “No basta simple elección” La Sala de lo Constitucional se reafirma como “intérprete máximo de la Constitución” y se considera “obligada a controlar” el cumplimiento de sus mandatos, por el artículo 172 inciso 1 de la Constitución. Dicha instancia judicial hace un recuento de los parámetros bajo los cuales los diptuados deberían repetir la elección que les fue declarada in-
Diputados de GANA y FMLN consideran que la pertenencia partidaria es un derecho constitucional.
constitucional. Estos son: documentar las cualidades de honradez y competencia, los motivos de idoneidad para la función pública con base en documentación comprobada, iguales oportunidades y que las personas electas no tengan afiliación partidaria. “Para que la sentencia se considere cumplida por el Legislativo, no basta con una simple elección”, argumenta. En junio de 2012, la
Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa se sumieron en un conflicto, por un fallo que ordenaba repetir la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. La Asamblea recurrió ante la Corte Centroamericana de Justicia, denunciando un conflicto de poderes entre los órganos Judicial y Legislativo. En agosto, la Asamblea volvió a elegir magistrados.
/DEM
Parámetros que, según el fallo de la Sala, deben ser cumplidos 1
2
3
4
La obligación de documentar objetivamente las cualidades de honradez y competencia notorias de las personas que finalmente resulten nombradas como presidente y magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). El acuerdo de nombramiento del presidente y magistrados de CCR debe expresar y justificar los motivos por los que una persona es idónea para desempeñar una función pública, y si aparecen elementos negativos en la documentación. Que en el proceso de selección se otorguen iguales oportunidades a todos los candidatos, según el mérito de sus capacidades profesionales y éticas. Que las pesronas que sean electas como presidente y magistrados de la Corte de Cuentas no tengan afiliación partidaria, ya que, en caso contrario, el riesgo de la pérdida de independencia se intensificaría objetivamente en los posibles casos de colisión entre los intereses del Estado y los del funcionario sujeto a control de cuentas.
Se remite a la sentencia. La Sala de lo Constitucional menciona las condiciones que debe cumplir la Asamblea Legislativa, citando el lugar (los “considerandos”) donde se encontraba ese mandato en la sentencia del 23 de enero de 2013.
Política
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
7
FAVORITOS Diputados de FMLN y GANA defienden pertenencia partidaria
Sánchez Trejo, Aguilar y Bernal a Corte de Cuentas La lista de los candidatos a magistrados se redujo ayer a cinco, luego de entrevistas.
Los medios serían sancionados, no los periodistas. /DEM
MEDIOS Avanza redacción de borrador
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa podría dar continuidad en los cargos al presidente de la Corte de Cuentas, Gregorio Sánchez Trejo y al magistrado Javier Tránsito Bernal, mientras que la segunda magistratura podría ser ocupada por la dirigente de GANA, Silvia Aguilar, en sustitución de Andrés Rovira, máximo dirigente de ese partido. La comisión especial integrada para elegir a los funcionarios culminó ayer su análisis y elaboró una lista de cinco personas, que, además de Sánchez Trejo, Aguilar y Bernal, incluyen a los abogados Mario Salamanca, exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y Abdón Martínez, exmagistrado de la Corte de Cuentas. Ellos serán presentados hoy a la Comisión Política, que podría dictaminar la elección de los titulares para que se elijan mañana en sesión plenaria. El diputado de GANA, Guiller-
Comisión especial encargada de elegir a los magistrados de la Corte de Cuentas./DEM
“
La Constitución no prohíbe eso (pertenencia partidaria), la objeción que puso la Sala es que no hubo tiempo para demostrar la honorabilidad” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
“
El FMLN no puede ser hipócrita, es un derecho constitucional, quitarle el espacio a que vaya a un cargo es ir en contra de ese mandato” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN
mo Gallegos, adelantó ayer que su partido apoya que Sánchez Trejo y Bernal sigan en el cargo y que llegue Aguilar, actual secretaria de actas y afiliación de GANA. Santiago Flores, del FMLN, apoyó abiertamente a Bernal y no descartó que apoyen a Aguilar y Sánchez Trejo. El diputado independiente, Rigoberto Soto, dijo que votaría por Sánchez Trejo, Aguilar y Bernal. Gallegos y Flores defendieron ayer la elección de personas partidarias en cargos públicos. “El FMLN no puede ser hipócrita en este tema, el tema de partidos es un derecho constitucional, toda persona tiene el derecho de pertenecer a un partido político, quitarle el espacio a que vaya a un car-
go público simplemente porque es miembro de un partido es ir en contra de ese mandato”, dijo Flores. Gallegos dijo que “la Constitución no prohíbe eso (ser de partido), la objeción que puso la Sala de lo Constitucional es que no hubo un tiempo para demostrar la honorabilidad, cosa que no compartimos, la Constitución eso no lo prohíbe”. La comisión concluyó ayer las entrevistas a los candidatos. Rovira se excusó de seguir participando, alegando que no quiere ser “el circo de ARENA ni de los señores de la Sala”. También se excusaron Marcel Orestes Posada y Julio Valdivieso. Hernán Contreras y Manuel Rodríguez, del PCN, no llegaron a ser entrevistados.
Algunos candidatos La comisión especial culminó ayer su trabajo de entrevistas a los candidatos para la Corte de Cuentas. Algunos candidatos se excusaron, otros no llegaron.
Abdón Martínez
Julio Valdivieso
Fue magistrado de la Corte de Cuentas y según fuentes fue parte de la cuota de ARENA en la institución. Presidente de LaGeo. Ayer se excusó de participar debido a sus ocupaciones profesionales.
Carlos Glower
Marcel Orestes Posada
Economista. Fue entrevistado por la comisión. No fue incluido entre los cinco preseleccionados.
Fue secretario de la alcaldesa Violeta Menjívar, del FMLN. Es uno de los Javier Tránsito preselecBernal cionados.
Presidente del Tribunal de Ética. Ayer se excusó debido a su ocupación como titular del Tribunal.
Dirigente de GANA y fue viceministra en la gestión de Antonio Saca. Fue preseleccionada.
Silvia Aguilar
Gregorio Sánchez Trejo
Mario Salamanca
Actual presidente de la institución. Es el único apoyado por ARENA, FMLN y GANA.
Fue magistrado del Tribunal Supremo Electoral y candidato a diputado de PDC y PCN.
Ley obligará a otorgar derecho de respuesta GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La obligación de un medio de comunicación a otorgar el derecho de respuesta en un mínimo de cinco días, la sanción monetaria por no hacerlo y la obligación de pagar el proceso judicial son las exigencias que plantea el borrador de la “Ley para el ejercicio del derecho de rectificación o respuesta”. “Lo que la ley permitirá es que una persona afectada por informaciones inexactas o agraviantes publicadas en un medio de comunicación se le dé el derecho de publicar su versión en ese mismo medio”, dice Edinson Lanza, consultor de la comisión ad hoc y encargado de construir el cuerpo de ley. Según el borrador, la persona que exija el derecho de rectificación deberá dirigirse al director y al redactor responsable del medio que haya publicado la información errónea o agravante. El derecho no podrá ser exigido cuando la información provenga de artículos o programas de opinión, crítica política, literaria, histórica, artística o científica, a menos que el juez que estudia el caso así lo determine. Un juez solo podrá intervenir cuando un medio, en una primera oportunidad, le niegue el derecho de respuesta a un individuo. El borrador ha sido trabajado por una comisión ad hoc de la Asamblea Legislativa desde noviembre de
“
Nos parece importante que la Asamblea retome estos temas; también consideramos que se aborde el tema del ombusman” LEONEL HERRERA DIRECTOR DE ARPAS
“
La ley impondrá multa cuando el juez ordene publicar la respuesta y el medio siga oponiéndose a publicar una respuesta” EDINSON LANZA CONSULTOR COMISIÓN
2012. Se han empleado propuestas del sector académico universitario, FMLN y medios de comunicación. La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) y la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas) creen que el borrador es un avance. El presidente de la APES, José Luis Benítez, pide precisar montos de sanciones. El presidente de la APES pide precisar si el medio estará obligado a proporcionar el derecho de respuesta si la información proviene de un campo pagado. El borrador estaría listo en un mes.
8
Política
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
CONSULTAS El partido dice que todo dependerá de consultas que hará hoy
ARENA accedería a votar por $40 millones para elección El presidente del TSE accede a recorte, pero si le garantizan refuerzos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ARENA anunció ayer su disposición de votar por la reorientación de $40 millones de la emisión de títulos valores, para cubrir el costo del Plan General de Elecciones (Plagel), voto desde el exterior y complemento de voto residencial. La diputada Milena Calderón de Escalón dijo que hoy hará consultas en su fracción, pero en su partido hay disposición de asegurar recursos para que se dé el evento electoral que abona a la “consolidación de la democracia”. Después de escuchar argumentos del Tribunal Supremo
Electoral (TSE) en pleno y del Ministerio de Hacienda, los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea respaldaron aprobar cuatro dictámenes. El primer dictamen sería parcial, porque, en vez de reorientar $85 millones del remanente de $800 millones de emisión de títulos valores, solo se aprobaría el uso de $40 millones para las elecciones. Los $19 millones para el subsidio al transporte y los $26 millones para el subsidio al gas quedarían pendientes. Los siguientes tres dictámenes son: el presupuesto especial de $33.4 millones para el Plagel, un segundo proyecto de presupuesto por $2.4 millones para complementar el voto residencial en 77 municipios y el proyecto de presupuesto por $4.1 millones, para el voto desde el exterior. Apoyarán lo que presentó Hacienda y no lo que pidió el TSE. La diputada del FMLN, Lorena Peña, inicialmente se mostró a favor del dictamen
“
Podemos resolver con $40 millones, pero en el marco de cooperación institucional y si hay apertura a refuerzos subsiguientes” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
HACIENDA DICE: MONTOS “INFLADOS”
$54.9 MILLONES
El TSE solicitó $54.9 millones a Hacienda para financiar el Plagel, el Voto Residencial y Voto desde el Exterior.
$40 MILLONES
El Ministerio de Hacienda recortó el presupuesto del TSE, en $14.9 millones. Cáceres dijo que eran montos “inflados”.
parcial por $40 millones, luego dijo que prefería esperar lo que decida ARENA. Dijo que el subsidio al gas y al transpor-
“
Queremos la responsabilidad del TSE que haga las mejores elecciones, con lo que el país puede darle” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
Eugenio Chicas, presidente del TSE, reunido ayer con la Comisión de Hacienda. /RENÉ QUINTANILLA
te también son importantes. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, aseguró que pueden ajustarse en los $40 millones que presentó Hacienda, pero siempre haya disposición de hacer refuerzos
presupuestarios posteriores y se garantice cooperación de otras instancias del Estado, para bajar costos. El TSE insistió en que Hacienda no les consultó los recortes que sumaron $14 millones.
CANDIDATO Fórmula de ARENA hará consultas ciudadanas a partir de mayo
Quijano se somete a cirugía en rodilla derecha LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El aspirante presidencial por el partido ARENA, el alcalde capitalino Norman Quijano, se sometió ayer a una cirugía en su rodilla derecha que lo alejará por unas tres semanas de las actividades políticas y municipales. El aspirante presidencial anunció que su operación no es de riesgo y que, después de Semana Santa, se incorporará al trabajo territorial. Quijano se sometió a la cirugía (en un hospital privado) debido a un desgaste en las articulaciones de su rodilla. De acuerdo con los médicos, este tipo de intervenciones requieren de reposo mínimo y no presuponen mayor riesgo. Jaime Flores, médico ortopeda y encargado de la operación, confirmó que el edil tuvo una cirugía previa de me-
niscos hace años y esto dañó la rodilla a punto que su problema “es de mecánica”. “Lo que vamos a hacer es reemplazar esa superficie gastada por superficie nueva para reincorporarlo nuevamente a una vida normal”, informó Flores. Esta es la tercera cirugía que el jefe edilicio se realiza en el mismo lugar. El “desgaste” de las articulaciones se debe a las actividades físicas que desde su juventud el candidato ha realizado. “No quiero dejar de hacer deporte, ha sido parte de mi vida, lo que a mí me ha relajado y me vota todo el estrés y disfruto tanto de eso que los doctores me recomendaron una cirugía”, apuntó. El candidato arenero dijo que hacía pública su situación para “evitar especulaciones” sobre su salud. En su recuperación, asumi-
“
Estoy sintiendo una inflamación que me impide desplazarme con facilidad tres horas después del ejercicio. No quiero dejar de hacer deporte, es parte de mi vida” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
rá como alcalde en funciones el concejal Ricardo Navarro. Informaron que no se can-
celarán las actividades partidarias y será el candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, quien seguirá con las visitas a las estructuras. Consultas ciudadanas Quijano y Portillo Cuadra iniciarán en mayo las consultas a la ciudadanía sobre las necesidades y sugerencias que tenga para mejorar las condiciones del país. Las inquietudes que sean recolectadas durante las consultas servirán de insumos para la elaboración del plan de gobierno de los areneros. Julio Gamero, concejal capitalino y jefe de campaña de Quijano, sostuvo que las consultas arrancarán en San Salvador y se trasladarán al resto de departamentos. El objetivo de los tricolores es visitar los 262 municipios del país y los 110 cantones con
Norman Quijano tendrá que reposar unas tres semanas después de la operación. /DEM
mayor cantidad de electores, apuntó. “En algunos lugares estará la fórmula y en otras por separado. Queremos conocer de viva mano lo que necesita la población”, indicó. Los candidatos se reunirán con sectores o grupos agrope-
cuarios, maestros, profesionales y civiles. Las visitas que por hoy realiza la fórmula con las estructuras de su partido finalizarán este sábado en Guazapa, San Salvador. En un trabajo paralelo funcionará el equipo del plan de gobierno.
Política
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
AMENAZA En 15 días quieren respuesta favorable, si no se van a concentrar frente a sede del FMLN
Veteranos condicionan votos a Sánchez Cerén Veterano tilda de oligarquía roja al FMLN y los acusa de hablar de justicia social solo en campañas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Miembros de la Federación de Asociación de Veteranos Revolucionarios Salvadoreños del histórico FMLN (Faversal), amenazaron ayer a la Comisión Política de ese partido con abstenerse de votar en las elecciones presidencial, si no dan sus votos en la Asamblea Legislativa para aprobar beneficios a ese sector. Daniel Hernández, dirigente de la Federación, dijo que el grupo está formado por 25 mil personas y que ese será el número de votos que va a perder el FMLN en los comicios. Los veteranos quieren los beneficios de sus hijos en el programa Alba Becas de la empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador, revisión de la tabla de pensiones del sector y programas agrícolas se haga
Veteranos entregaron carta al FMLN y quemaron llantas frente a sede del partido. /ÓSCAR MACHÓN
“
Si no tenemos resultados los votos de veteranos del histórico FMLN no los tendrán en esta campaña. Somos como 25 mil votos que van a perder” DANIEL HERNÁNDEZ DIRIGENTE VETERANOS FMLN
en este gobierno. Dicen que no confían en que el Frente les haga caso si llegan a ser gobierno. “El
FMLN es la oligarquía roja. Hablan de justicia social solo cuando vienen las campañas”, dijo Hernández. “Dice el Fren-
te que cuando hacemos estas protestas es porque somos de derecha eso es un insulto”, se quejó. El dirigente aseguró que desde el inicio de este gobierno (2009) han pedido al FMLN una reunión, pero no han tenido respuesta. Los veteranos presentaron ayer una carta al partido en donde piden una reunión y anunciaron que, si en 15 días no se logran reunir con la dirigencia del Frente, se van a concentrar frente a la sede principal del partido por una semana.
CONFLICTO Habla el jefe de Fuerza Naval nicaragüense
Nicaragua niega cierre de paso en Golfo EFE DIARIO EL MUNDO
El jefe de la Fuerza Naval de Nicaragua, contraalmirante Marvin Corrales, sostuvo ayer que están ejerciendo su “derecho” en el Golfo de Fonseca, que comparten en el Pacífico con Honduras y El Salvador, y negó que obstruyan el paso a pesqueros hondureños. “Ejercemos nuestro derecho en nuestras aguas” en el Golfo de Fonseca y “no tenemos incremento de medios ni de tropas”, señaló en el jefe de la Naval nicaragüense. Explicó que su presencia en esa zona es para darle “protección a
El Salvador quiere promover el desarrollo en la región. /DEM
nuestras lanchas pesqueras artesanales”. Negó que hayan destruido una embarcación pesquera hondureña en el
Golfo de Fonseca, aunque sí detuvieron a un grupo de pescadores de ese país en aguas nicaragüenses. Corrales ase-
guró que, al mediodía del viernes pasado, la Naval nicaragüense detectó a una lancha hondureña faenando sin permiso en aguas nicaragüenses, sus ocupantes intentaron huir, pero la embarcación se volcó antes de salir de la jurisdicción de Nicaragua. El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo ayer que “lo menos que se quiere” en el Golfo “es un conflicto” y que en la zona lo único que las tres naciones se están “repartiendo es la pobreza”. La semana pasada, el ministro de Defensa de ese país lanzó una amenaza del posible uso de aviones F-5.
APOYO FMLN dice encuesta Gallup existe
Lorenzana se mofa de sedes de Antonio Saca ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, se mofó ayer de la apertura de las oficinas municipales que ha abierto el candidato presidencial de Unidad, apoyada por GANA, PCN y PDC, Antonio Saca. Para el vocero del Frente, Saca no anda abriendo sedes municipales para el trabajo político de cara a las elecciones presidenciales. Lo que está haciendo, según el diputado, es pintar las sedes de GANA a color azul y blanco. “El señor Saca en realidad lo que anda haciendo es cambiándole el color a las casas de GANA, hoy las casas de GANA, que eran anaranjadas, hoy las andan pintando de azul”, comentó el también diputado del FMLN. El también encargado de la campaña del FMLN dice que Saca pinta las casas de GANA para tratar de mandar el mensaje que están en un “proyecto nacional”. El exmandatario ha inaugurado algunas de las sedes municipales∫como una señal que el movimiento Unidad va tomando fuerza, en Usulután, San Salvador, Tonacatepeque, Cuscatancingo y Soyapango. Arriba en encuestas Lorenzana defendió la encuesta de la casa encuestadora CID Gallup que da una ventaja al FMLN sobre el partido ARENA pa-
“
Saca lo que anda haciendo es cambiándole el color a las casa de GANA, las casas de GANA que eran anaranjadas hoy las andan pintando de azul” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
ra las elecciones presidenciales del 2014. De entrada, el vocero del Frente aseguró que el estudio es real y no falso como se dijo en algunas redes sociales. “La encuesta existe. No es una encuesta del FMLN, hemos accedido a esos datos y nos alegra que el FMLN y la fórmula presidencial estemos liderando esta encuesta de opinión y se haya marcado una diferencia importante”, declaró Lorenzana. Lorenzana aseguró se debe respetar el hecho que la Cid Gallup no decidió hacer pública toda la encuesta, sino solo una parte del estudio.
Saca ha iniciado un plan de abrir oficinas. Dice que lo hace con fondos de amigos de su proyecto. /DEM
9
• TRES LABORATORIOS PODRÍAN RETIRAR 20% DE PRODUCTOS POR NO CUMPLIR REQUISITOS DE DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MARTES 19/03/2013
AUDIENCIA El Juzgado 9o. de Paz ha programado para mañana la audiencia inicial
La red tenía capacidad de traficar más de 2 mil kilos La estructura era preferida por varios cárteles porque todo cargamento llegaba al destino final. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Las investigaciones detallan que la red internacional dirigida por el presunto capo de la droga, Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, se estrenó con el trasiego de dos cargamentos de droga en el 2005, uno por mil 200 kilogramos de cocaína y otro de 220, comprados en $4 millones. Para ser su estreno los investigadores antinarcóticos dicen fue un buen negocio ya que su novatez les podía haber pasado factura, pero les salió bien porque los alijos llegaron a Guatemala y luego a México, donde los recibió un cártel local. En la operación participaron 16 personas y la dirigió “Repollo”. Se contactó con un narcotraficante internacional para adquirir la mercancía que fue transportada por cinco personas hasta el Rancho San Diego, administrado por Eliseo de los Ángeles Méndez, perfilado como uno de los testaferros y logísticos de la red. Pero Ulloa Sibrián encargó la coordinación a su yerno Jorge N., quien junto a Méndez decidieron que la cocaína fuera sacada del Rancho San Diego por Edildo Alfredo Martínez, alias “Burro”, Eliseo Dalleansandro López, José Alberto Morán y Franklin Moza Larín, a este último después de participar en una serie de operaciones le decomisaron mil 27 kilogramos de cocaína.
A estos cuatro de la estructura les asignaron llevar esa cocaína a un guatemalteco identificado como “Guayo” y su compatriota Benjamín Antonio Álvarez, alias “Mincho”, los dos “chapines” cumplieron su misión y le entregaron los alijos a Julio César Bonilla Cabrera, subjefe de la organización y que por motivos logísticos se radicó en Guatemala. Al final, los mil 200 kilogramos fueron llevados por Bonilla Cabrera, hasta la frontera con México donde los recibió un narcotraficante, a quien conocen como “Nery el Mexicano”. En el trasiego del segundo cargamento de 220 kilos participaron las mismas personas. Al ingresarlo desde
En la finca Santa Rita es evidente la opulencia de su propietario, Jorge Ernesto Ulloa Sibrián alias “Repollo”. /DEM
EL CASO EN LOS TRIBUNALES
Remiten a presuntos narcos y piden que sigan detenidos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador fue acusado ayer Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, señalado por la Fiscalía General de la República como el cabecilla de una red internacional dedicada a la narcoactividad. El supuesto capo enfrentará el proceso penal junto a Julio César Bonilla Cabrera, considerado el segundo al mando de la organización. También enfrentarán la audiencia inicial mañana a las 10 de la mañana: Fausto Antonio Portillo Ramos, Jorge Alberto Morán, María Ángela López Nolasco, Wendy
Los imputados enfrentarán audiencia el miércoles 20. /DEM
Geraldina Mikely de González, Santos Inocente Hernández Reyes, Carmen Guiller-
mina Hernández, José Gilberto Hernández, Eliseo Dalleansandro López, Guiller-
mo Arnoldo Paz Serrano, José María Hernández Campos, German Alexander Acevedo Iraheta y el agente de la Policía Rubilio Viana Osorio. En el proceso para el cual la Fiscalía ha solicitado reserva total se les acumulan los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, conspiración y asociaciones ilícitas. Se desconoce si los han acusado de homicidio ya que los fiscales no quisieron proporcionar información. El pasado domingo el fiscal general, Luis Martínez, sostuvo que posiblemente les acumularía ese ilícito por algunos de los homicidios que supuestamente han cometido.
Honduras lo llevaron al Rancho San Diego para luego trasladarlo a Fraijanes y a la Zona 9 de Guatemala. En la finca Santa Rita, de Santa Tecla, en la calle a Comasagua, también se planificó un envío de dinero hacia Costa Rica para usarlos en la compra de droga, en ese caso participaron seis personas quienes llevaron $2 millones 500 mil. Mientras que el segundo envío lo ejecutaron entre nueve integrantes de la red siendo Ulloa Sibrián quien lo planificó en el Rancho Las Veraneras de La Costa del Sol, donde se contabilizaron $2 millones, pero solo se transportó $1 millón 500 mil en un carro encaletado placa P 97768 propiedad de Jorge Alberto Salazar Hurtado, quien en 1998 fue detenido en Nicaragua con 1 kilo de cocaína. A las Veraneras, llegaron Franklin Ernesto Moza, Eliseo Dalleansandro López, German N., Jorge Alberto Salazar Hurtado, Wendy N., los esposos Leslie Elinor Ulloa Alonzo y Jorge N., yerno de “Repollo” y la mamá de un sujeto identificado solo como “Sandro”. Pero quienes llevaron el millón y medio a Costa Rica fueron Jorge Alberto Salazar Hurtado, Edildo Alfredo Martínez, alias, “Burro”, dos mujeres; una conocida como Wendy N. y otra no identificada.
22
En el proceso se mencionan al menos 22 cargamentos de droga entre los años 2005 y 2010.
8,6
En los 22 alijos se contabilizan nueve mil 673 kilogramos con un valor estimado de $8 millones 640 mil.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
11
LÍMITE El 3 de abril es el último día para aplicar nuevos precios
Tres laboratorios retirarían 20% de sus medicamentos La Dirección de Medicamentos señaló que tres droguerías no han comenzado a poner las etiquetas con nuevos precios. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El director de Medicamentos, Vicente Coto, reveló ayer que tres laboratorios han planteado la posibilidad de retirar al menos un 20% de todos los medicamentos que producen o traen al país. Las estancias argumentaron que el cambio de precios de ciertos productos es demasiado grande y su venta ya no podría sostenerse por lo que preferirían retirarlos del catálogo que tienen. “Es posible que 10 o 15 productos, de los 1400 conjuntos homogéneos, no estarían disponibles de esos laboratorios”, expuso Coto. Respecto a qué tipo de medicamentos serían retirados, Coto dijo que aún no lo saben ya que esperan que los laboratorios envíen la lista oficial de cuáles serían. El funcionario aseguró que cuando tengan la lista lo notificarán lo más pronto posible a los usuarios. Para atender la posible carestía, Coto afirmó que planea utilizar los recursos de algunos laboratorios internacionales que mostraron disposición de comercializar en El Salvador. Entre ellos están empresas de Canadá, México y
3
laboratorios retirarán al menos un 20% de sus productos.
3
droguerías aún no han iniciado el etiquetado de los nuevos precios.
2 mil
farmacias existen a nivel nacional.
Proceso para aplicar la ley 3/01/2013
Se anuncia la primera lista para el cambio de precios de 4,406 medicamentos de venta con receta. Se planteó que el cambio generaría una reducción del 35% del costo global de los fármacos en el país. El anuncio generó respuestas encontradas de los diversos sectores farmacéuticos.
Colombia. En caso que los productos sean únicos, es decir, de un solo conjunto homogéneo, las empresas podrían enviarlos en una semana. Coto expresó que planean trabajar lo más rápido posible para que las farmacias tengan alternativas. A excepción de los tres laboratorios, la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) ya recibió la notificación de que el resto que conforma la Federación Centroamericana de Laboratorios Farmacéuticos (Fedefarma) planea quedarse en el país y ajustarse a los precios. Fecha límite No obstante, Coto aseguró que su mayor preocupación es que hasta el momento tres droguerías no han comenzado a etiquetar los productos con los nuevos precios para que puedan venderse en las farmacias. Se trata de las droguerías Santa Lucía, Americana e Imberton, que pertenecen a la Asociación de Distribuidores de Productos Farmacéuticos (Diprofa). Pese a que en el país existen 300 droguerías, son cinco las que controlan un 70% del mercado y las tres mencionadas son parte de ese grupo. Aunque hasta mediados del mes pasado se pudo comprobar que casi todas las farmacias ya cuentan con algunos medicamentos bajo los nuevos precios, Coto señaló que las acciones de las tres droguerías podrían generar un desabastecimiento para el 4 de abril, fecha en que todos los productos deberían estar con los cambios. Coto matizó que ellos cuentan con un inventario de los medicamentos a nivel nacional y que existe lo suficiente para seis meses. Aseveró
09/02/2013
Los consumidores pueden revisar los nuevos precios en las farmacias. /DEM
“
Estamos en una emergencia en la Dirección, tratando de ver cuáles son todos los productos disponibles a nivel nacional para dar alternativas a las farmacias. VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS
que en caso se dé un desabastecimiento será porque las droguerías no quieran distribuir productos. “Me reuniré con el Fiscal General para determinar las sanciones a imponer”, acotó. Pidieron dialogar El presidente de Diprofa, José Mauricio Santamaría, subrayó que ellos están haciendo lo posible para tener los medicamentos etiquetados para el 4 de abril. Expuso
que aún ayer por la tarde, la DNM presentó una nueva modificación al listado inicial de nuevos precios. “Los continuos cambios a la lista nos afectan y retrasan, pero eso no lo dicen”, señaló. Al mismo tiempo lamentó la poca disponibilidad de Coto para reunirse con ellos y analizar la situación. “Nosotros respetamos la ley y queremos que se aplique, pero es un trabajo muy complejo”, exteriorizó.
QUITAN PERMISOS A DROGUERÍA LAFIMARQ • La Dirección Nacional de Medicamentos anunció ayer que la droguería Lafimarq ya no podrá comercializar sus productos en el país. En octubre de 2012, la DNM realizó una inspección en la droguería donde se descubrió que fabricaban medicamentos sin estar registrados, además no contaban con las condiciones de esterilidad. Lafimarq deberá pagar una sanción de más de $22 mil, además de cancelar los registros sanitarios y la destrucción de productos fabricados ilegalmente. Vicente Coto, director de Medicamentos, pidió a la población que ya no consuma los productos realizados en la droguería.
Unos 450 vendedores de medicamentos en los mercados recibieron sus licencias de parte de la Dirección de Medicamentos. Vicente Coto, director de la institución, señaló que a través de la legalización de los vendedores esperaban acabar con la comercialización informal de los medicamentos. En los mercados solo se pueden ofrecer medicamentos de venta libre.
13/02/2013
Unos 25 laboratorios internacionales fueron convocados por la Dirección de Medicamentos ante la posibilidad de que exista un desabastecimiento de productos. La posible carestía fue expuesta por el sector farmacéutico del país, que planteó la posibilidad de retirar algunos laboratorios.
23/03/2013
La Dirección de Medicamentos presentó una segunda lista para fármacos con más de un principio activo. En total fueron 1,797 polifármacos que tendrían una reducción global del 30% de su precio.
04/04/2013
Para esta fecha, las dos mil farmacias a nivel nacional deberán tener todos los medicamentos de la primera lista con los nuevos precios. Se teme que algunos ya no estén disponibles por decisión de las droguerías.
12
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
13
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
ACUERDO Se volverán a reunir después de la Semana Santa
CONTROL
Transportistas dispuestos a regular sector
Continúa Plan Cero Tolerancia
Alrededor de 300 inspectores se desplegaron ayer en todo el país para vigilar el cumplimiento de la Ley de Prevención de Riesgos por los empresarios. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Con la voluntad de ordenarse para brindar un mejor servicio se mostraron ayer empresarios de al menos ocho gremiales del transporte colectivo, tras reunirse con Humberto Centeno, ministro de Trabajo y Previsión Social, y Nelson García, viceministro de Transporte, en horas de la mañana. La reunión, que fue convocada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social fue calificada como “fructífera” por los mismos transportistas, ya que se tiene programada una segunda para el próximo 3 de abril. En esa ocasión pretenden realizar un plan conjunto que reúna las alternativas necesarias para que el sector transporte cumpla con los manda-
tos del Código de Trabajo. Las exigencias legales consisten en emitir contratos laborales a los motorisas y que cumplan la jornada de ocho horas. Miguel Castañeda, presidente de la Corporación Salvadoreña del Transporte (Coset) admitió que el sector tiene problemas y uno de los
750
transportistas son representados por las gremiales ante el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
8
horas es la jornada exigida para motoristas por el Ministerio de Trabajo.
más comunes es el de la inseguridad con la que a diario se ven obligados a trabajar los motoristas de las unidades, según sus palabras. “Yo creo que hay muestra de buena voluntad, tanto del sector como del ministro de Trabajo”, añadió el empresario. Centeno también se mostró satisfecho y manifestó: “vamos a trabajar con la Mesa que representa a 750 empresas y el ambiente que vamos a crear con ellos es de buscar acuerdos”. Otro de los que se mostró positivo a la petición de Centeno fue Rodrigo Contreras Teos, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit) al explicar que en la reunión se logró acordar un segundo diálogo para abordar las ventajas y desventajas del tema laboral
Motoristas deberán trabajar una media de 8 horas diarias./DEM
“
Vamos a trabajar con la Mesa que representa a 750 empresas y el ambiente que vamos a crear con ellos es de buscar acuerdo” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO
en el sector. Según Teos, los cambios deben ser graduales y concertados para evitar descontento en los empleados. Aunque no se mostró renuente a ordenar al sector,
“
Yo creo que hay muestra de buena voluntad, tanto del sector como del ministro de Trabajo” MIGUEL CASTAÑEDA PRESIDENTE DE (COSET)
Catalino Miranda, presidente de la Federación de Cooperativas del Transporte (Fecoatrans) sí lo ve más complicado el tema, debido a la escasez de mano de obra para manejar las unidades.
15
La revisión de documentos y pruebas antidopaje por parte de la policía de tránsito en coordinación con la unidad antidoping del VMT, registraron durante el fin de semana a 1 mil 187 infracciones por parte de conductores de las diversas rutas del país. De las más de mil infracciones 436 fueron por no portar carné y 751 por otras faltas. En cuanto a las pruebas antidrogas y alcohol test, la cantidad de exámenes fue de 731, según datos del VMT. Ayer también se continuó con los operativos en San Marcos, sobre la 5ª calle que de San Salvador conduce a Mejicanos y la calle cercana al hospital Amatepec del ISSS, entre otros. Se intentó conocer el consolidado de datos hasta ayer con el oficial de servicio vía telefónica, pero no fue posible. Catalino Miranda, presidente de la Federación de Cooperativas del Transporte (Fecoatrans) tildó la acción de los controles “cacería de brujas” que no resolverá la problemática del transporte. La única vía según el empresario es el diálogo. “Esto lo que les da es dientes a la policía de tránsito. Creo que (por) darle mucha potestad a la policía, cualquier cosa puede suceder”, opinó Miranda.
$200 MIL sumaban esquelas hasta la semana pasada
Recaudan $1.6 millones en planes de pago de esquelas NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Los transportistas que por violar la ley se han ganado una esquela, han dejado una recaudación para el país por más de $1.6 millones. En total son 2 mil 642 motoristas los que ya cancelaron sus deudas con el Estado. El plan de pago que inició en julio de 2011 registra actualmente más de 4 mil 859 planes en beneficio de los motoristas, quienes ya suman más del 50% libres de deuda. Sin embargo, datos del Viceministerio de Transporte (VMT) revelan que 2 mil 417
aún no han cancelado su respectiva deuda, lo que les impediría la renovación de su respectivo carné. La cantidad que se prevé recaudar de los 2 mil 417 motoristas deudores suman $761 mil 112 con 72 centavos. Una de las condiciones que expresa el artículo 120- A de la Ley de Transporte Terrestre, Trán-
>> L o s t r a n s p o r t i s t a s deben cancelar un 4% de interés al pagar sus esquelas 30 días des pués de impuestas.
sito y Seguridad Vial es que aquellos conductores que hayan acumulado multas por más de $1 mil pueden solicitar a la dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda pagarlas a plazos, lo cual brinda la posibilidad de cancelar en 12 cuotas. Dicha medida fue aprobada por 67 votos en la Asamblea Legislativa en mayo de 2011, bajo la imposición de un interés del 4% anual a partir de los 30 días de haber sido impuestas las esquelas. Cifras del VMT, dan a conocer que en 2010 el monto de las esquelas pendientes de pa-
En 2013 ya se han impuesto más de 6 mil esquelas a buses. /DEM
go alcanzó los $7.1 millones; pero con las esquelas impuestas al año siguiente, el cálculo que alcanzaba la deuda se acercaba a los $11 millones. Hace una semana la Subdirección de Tránsito de la PNC reveló que en 2013 ya han impuesto 6 mil 100 esquela al transporte colectivo, lo que se traduce en más de $200 mil. Esta cifra se verá aumentada por el incremento de controles vehiculares establecidos por el VMT y la Policía con el objetivo de evitar más tragedias causadas por conductores del transporte colectivo.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
DESCUIDOS Siguen siendo las causas
Incendio amenazó varias viviendas en San Salvador GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los hermanos Moreno Orellana habrían sido sacados a la fuerza de su casa el sábado. /DEM
LA PAZ Los jóvenes habían recibido amenazas
Asesinan a hermanos por negarse a formar parte de las maras La policía reportó siete homicidios en diferentes zonas del país. ENRIQUE GARCÍ A / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Supuestamente por negarse a pertenecer a las maras, les habría costado la vida a los hermanos Josué Alexander e Isaac Gerardo Moreno Orellana, de 18 y 20 años de edad, según versiones de lugareños. “Por no brincarse los mataron”, expresó una persona cercana a los jóvenes, cuyos cadáveres fueron localizados la mañana del pasado domingo, a la orilla del río Jiboa, en el cantón El Achiotal, San Pedro Masahuat, La Paz. La denuncia contradice a los cabecillas de las principales maras “18” y “MS”, que en el marco de la tregua, acordaron suspender los “reclutamientos” y el acoso a estudiantes. Según las quejas, los hermanos Moreno Orellana, días antes recibieron amenazas de muerte provenientes de supuestos pandilleros. Según la información policial, ambos desaparecieron la noche del sábado, cuando sujetos con vestimentas negras,
los sacaron violentamente de su casa, llevándolos al lugar donde los mataron. Por otra parte, la policía reportó el rescate de dos cadáveres del sexo masculino, en el fondo de pozos utilizados para la recolección de agua. Rescatistas de Comandos de Salvamento, sacaron el cuerpo sin vida de Carlos Alberto Pérez Portillo, del pozo situado en la calle Madrid, de la colonia San Antonio de Ciudad Delgado. La segunda víctima, no identificada, fue localizada ayer en otro lugar similar, en Apastepeque, San Vicente. Un homicidio agravado fue cometido contra el pandillero de la “18” Salvador Antonio Molina, de 20, alias “Slypi”. Murió por dos lesiones con arma de fuego. Fue cometido el domingo, en el cantón El Platanar, de Zacatecoluca, La Paz. En la calle Venecia, conocida como “El Tobogán”, Reparto Morazán, de Soyapango, fue abandonado el cadáver de un hombre, no identificado, de unos 20 años. La séptima víctima fue registrada ayer por la tarde. Una mujer identificada como María Carmen Centeno, de 32 años fue asesinada a machetazos por su compañero de vida. El hecho se dio cerca del desvío de Anchico que conduce a La Unión, en San Miguel.
Capturan pandilleros en Tutunichapa 2 • La PNC capturó a cuatro pandilleros de la “18”, en la comunidad Tutunichapa 2, en esta capital, en calidad de sospechosos por un intento de homicidio contra una mujer. • Según la versión policial, la noche del domingo, tras escucharse disparos, y gritos despavoridos de una mujer, capturaron a los cuatro sujetos, en el momento que huían de ese sector. Durante el patrullaje, encontraron manchas de sangre en uno de los pasajes. Sin embargo, no localizaron a la víctima. Presumen que logró escaparse al lanzarse a la quebrada El Arenal.
6.5
Es el promedio diario actual de homicidios.
Elementos del Cuerpo de Bomberos de El Salvador sofocaron ayer por la tarde un incendio que amenazó con llegar a las viviendas del pasaje Rosales de la colonia Dolores en San Salvador. El fuego abarcó cerca de dos hectáreas del terreno baldío que se encuentra lleno de maleza seca. Según Edgardo Hernández, sargento de Bomberos, el incendio se originó debido a pequeños rastros de fuego que iniciaron el domingo por la tarde cerca de la zona y que habría sido ocasionado por descuido. “El domingo se originó un incendio a un costado de lo que ahorita se ha quemado, en el sur poniente, ahora se reinició de unas brasitas que habían quedado por ahí y con las condiciones del tiempo lo hicieron posible”, explicó Hernández. La alarma fue dada por los habitantes de unas viviendas que se encuentran a dos metros del terreno lleno de maleza y basura. Afortunadamente ninguna persona resultó herida, ya que el Cuerpo de Bomberos logró llegar a tiempo al lugar. Sin embargo, de no haber tenido una temprana intervención, co-
El incendio en el pasaje Rosales no causó víctimas. /O.MACHÓN
Pronóstico del clima • El Observatorio Ambiental, a través del sitio web del SNET, indicó ayer la posibilidad de lluvias y tormentas eléctricas aisladas durante todo el martes, con énfasis en las zonas norte y oriente del país. • Estas condiciones podrían ayudar a la disminución de incendios que se han dado principalmente en marzo. mentó Hernández, el fuego hubiera llegado a las casas
95%
El 95% de los incendios son provocados por descuido de personas.
cercanas y a una fábrica que se encuentra en las cercanías del Rancho Navarra. Hernández indicó que durante la jornada de ayer se logaron atender nueve incendios en todo el país; la mayoría de éstos se registró en maleza seca sin que se reportara ningún lesionado. “La mayoría de estos incendios han sido provocados por descuido de personas que no saben controlar el fuego y que por los vientos se les complica y se propagan como el de hoy”, indicó.
CHALATENANGO La PNC investiga el caso
Localizan a joven desaparecida REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La policía del puesto fronterizo El Poy, en Chalatenango, localizó una joven que fue reportada como desaparecida en la ciudad de San Miguel, al oriente del país. Según la información, el pasado sábado en horas de la tarde, los agentes policiales, encargados de la “pluma”, localizaron a la joven identificada, como S.P.D.C. La joven pidió ayuda a los agentes manifestándoles que no sabía cómo había lle-
gado a esa zona del país. Sin embargo, les aseguró que residía en San Miguel. De acuerdo a la versión, un día antes sus familiares habían denunciado su desaparición, en la delegación policial. Un policía de ese puesto fronterizo dijo que esa misma tarde le practicaron un chequeo médico, pero que ignoraba los resultados. La joven fue trasladada a su hogar, según se dijo. Por el momento se desconoce si se trató de un caso de tráfico de personas, trata de personas
La joven fue hallada en la frontera de El Poy. /DEM
o una privación de libertad. Según el informe de las autoridades de seguridad, las denuncias de personas desaparecidas se habrían triplicado en los primeros tres meses de 2013.
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
17
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
GOLFO DE FONSECA
EDITORIAL
El narcotráfico y su poderosa presencia Ojalá que este sonado caso de narcotráfico sea apropiadamente investigado y reciban todo el peso de la ley. Es una prueba de fuego para la Fiscalía.
L
a captura de un presunto capo salvadoreño del narcotráfico en Guatemala y el operativo de incautación de sus bienes en El Salvador, nos muestran el poderoso brazo del crimen organizado en nuestro país. En una clara operación internacional, la banda de narcotraficantes que supuestamente dirige Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, parece sacada de una telenovela de narcotraficantes: una poderosa red transnacional con una logística apropiada para el tráfico de drogas y del dinero ilícito que ésta genera. Las autoridades acusan a esta red de traficar diez toneladas de cocaína, valoradas en $275 millones, desde Colombia hacia Centroamérica. Después de la captura y exposición de los llamados “Perrones”, está claro que en el país, el surgimiento de capos y carteles del narcotráfico se había vuelto una realidad. Este otro caso también nos lo demuestra, así como otros que se han mencionado en el occidente del país. Pero lo que esperamos es que no sea un “boom” mediático y que la Fiscalía General de la República no falle en las evidencias y presentación de pruebas para que personas culpables de hechos tan graves como los que se le acusan, no terminen liberados por fallas procesales o defectos infantiles en las investigaciones, tal como sucedió con Los Perrones. El Salvador ya tiene demasiados problemas como para convertirse en una cabeza de playa del narcotráfico, creyendo ingenuamente que este flagelo es un mal externo y sin tomarse las medidas para combatirlo con eficiencia.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Lobo, Funes, Munguía: prepotencia, timidez y audacia El Golfo de Fonseca no podrá ser una zona de paz, seguridad y desarrollo sostenible, si uno de los presidentes amenaza con mandar aviones F5 para solucionar los problemas.
C
uando un funcionario pú- hermanos salvadoreños, lo menos que blico abusa del poder o uno espera ante las graves y claras amehace alarde de ostentarlo, nazas de ese tipo, es una respuesta que combine tres cosas: enerreúne las congía, dignidad y contundiciones para dencia. La primera, coser señalado como prepomo expresión legítima de tente. Sin lugar a dudas eso mando, liderazgo y crees verdad y es el caso de la tedibilidad; la segunda, rrible ingenuidad (por no porque está de por mellamarla crasa ignorancia) Jorge Castillo dio nuestra soberanía, mostrada por el ministro de Politólogo suficientemente erosioDefensa hondureño Marlon nada en un pasado no tan Pascua, al declarar el pasalejano con los fallos limído 12 del presente mes a una radio de Tegucigalpa: “Los F5, los avio- trofes; la tercera, porque en el modelo nes hondureños, son una garantía que de integración diseñado para el istmo tiene Honduras para poder ejercer ese debe resonar la molestia nacional resderecho de proteger la integridad de pecto a este tipo de actitudes amenasu territorio nacional y poder ejercer zantes, propias de etapas de contensoberanía también”, refiriéndose al de- ción que creímos superadas en el conrecho de salida abierta al pacífico que texto internacional imperante. supuestamente le están impidiendo No se trata de inducir a nuestro Presilos gobiernos de El Salvador y Nicara- dente a que atice más el fuego, suficientemente atizado con los empregua a la nación hondureña. Por principio e íntima convicción, res- sarios. Tampoco se trata de obviar su peto al estamento militar por su pro- papel como uno de los principales fafesionalismo y disciplina con la que un cilitadores para que la comunidad inejército se mueve como un solo hom- ternacional reconociera de nuevo a bre. Pero ello también encierra un pe- Honduras, después de la calenturienligro cuando en el mando superior se ta actitud de otro ministro de Defensa escuchan expresiones como las cita- contra Manuel Zelaya. Se trata de evidas. Mucho más alarma debe cundir respecto al peligro que éstas encierran cuando tienen eco en el no menos temerario presidente hondureño Porfirio Lobo, al advertir en esa misma fecha que él no tiene “que levantar los F5 para que me abran paso”. Difícil resulta pensar que ambas declaraciones formen parte de un escenario decorado con “tambores de guerra preelectoral”, propios de aquellos espíritus que tienen la necesaria genialidad para conspirar y crear distractores políticos que abonen a sus propios intereses eleccionarios, distrayendo al mismo tiempo la atención hacia sus graves denciar sentido de pertenencia y deproblemas internos de inseguridad. jar a los diplomáticos lo que ellos, de Estos espíritus saben que caldear los manera ágil y oportuna, tienen el deánimos, mostrar actitudes hostiles y ber de proponer a sus presidentes paverbalmente valientes, a veces tienen ra resolver pacíficamente las diferenun rédito político en la construcción cias, oposiciones y enredos. Ciertade periódicos liderazgos novelescos, mente ello no contradice el hecho que por ser el Presidente el principal rescomo se estila en el vecino país. ¿Y la timidez dónde entra?. Pues en que ponsable de las relaciones con el exteacostumbrados como estamos a es- rior tenga que hablar con prudencia o cuchar a un presidente salvadoreño mesura. Pero tampoco se justifica la que cada sábado confronta con otros demasiada flexibilidad de carácter y
hasta falta de energía, que por cierto sobra y abunda en el constante pleito con los connacionales privados. Diferente resulta el sorprendente caso del ministro de Justicia y Seguridad, General David Munguía Payés, quien en otro tema pero de parecida connotación, hizo honor a su formación profesional y al nombre propio de guerrero bíblico que ostenta, mostrando audacia y evidenciando la categoría digna de un funcionario público, al informar que se está evaluando emitir para los salvadoreños una “alerta de viaje” a cinco ciudades de los Estados Unidos que presentan índices de violencia mayores que los que tiene nuestra ciudad capital. Los amables lectores recordarán que el 23 de enero del presente año, el gobierno norteamericano emitió una alerta a sus ciudadanos que quieran viajar a nuestro país para que tomen las correspondientes medidas de seguridad por la violencia que azota a El Salvador, al no contar con los recursos suficientes para impedir los crímenes violentos. Se necesita firmeza y valor para que un funcionario de esa categoría le recuerde a la potencia gringa el Informe de la ONG mexicana “Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y Justicia Penal” que ubica a las ciudades de Nueva Orleans, Detroit, San Luis, Baltimore y Oakland como más violentas que San Salvador y en donde por cierto los hermanos hondureños encabezan el listado con la ciudad de San Pedro Sula. Vemos entonces cómo en este relato se mezclan la prepotencia, la timidez y la audacia en el abordaje de dos temas trascendentes que si bien involucran dos temas diferentes, proyectan la presencia o la ausencia de categoría, personalidad, ética profesional y don de mando en funcionarios de la más alta jerarquía. Dicho sea de paso, el Golfo de Fonseca no podrá ser una zona de paz, seguridad y desarrollo sostenible, como lo han manifestado expresamente los Presidentes de la región, si uno de ellos amenaza con mandar aviones F5 para solucionar los problemas mediante la utilización de las armas, lo que mejor se debería procurar con el uso de la inteligencia y el diálogo, sin descuidar la firmeza ni la dignidad.
Opinión
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
19
CAMPAÑA
Recorridos e insumos presidenciales LOS RECORRIDOS de los candidatos tienen sus ventajas, pues mucha gente los puede tocar, hablar un par de minutos, hacen bromas, les dan abrazos, les piden que se porten bien, les hacen recomendaciones. De vez en cuando aparece uno que grita improperios.
U
no se puede imaginar las reu- tajas, pues mucha gente los puede tocar, haniones de los estrategas de los blar un par de minutos, hacen bromas, les candidatos quemándose la dan abrazos, les piden que se porten bien, les materia gris, azul, verde, roja, hacen recomendaciones. De vez en cuando tricolor, anaranjada y otros co- aparece uno que grita improperios, pero los lores que pueden aparecer para recomendar oídos están programados y los andantes cana los candidatos qué deben hacer y no hacer didatos sonríen para las fotos que salen sin (lo último más difícil; prefieren zuños, tal como han practicado. hacerles caso a consultores exDecir recorrer significa espacio o tranjeros más caros). En esas trayecto donde una persona se competencias ya echaron a andesplaza; también quiere decir: dar videos, spot publicitarios, en“acción, reparar lo que está detetrevistas, entre otras acciones. riorado·”. En el caso de Tony A estas iniciativas quiero llamar Saca le cae como anillo a la atención a los pretendientes de trompa de cuche, pues pueRafael Menjívar Colaborador la residencia presidencial (que ya de rectificar lo que quedó no se puede ni se debe mantener), mal puesto o no se hizo en pues han comenzado a hacer exactamente lo su gobierno, y puede demostrar, tal comismo: recorridos en los lugares que creen mo escribió en @tonysacaoficial: “los estratégicos para conectarse con la gente. planes de gobierno se hacen con las coLos primeros en salir a la maratónica compe- munidades no por encopetados que tencia, Norman y Salvador, no solo andan nunca han visitado Cuscatancingo”. abrazando a los nacionales sino viajan a Es- Por cierto, escribiré mis comentarios tados Unidos para las fotos con alcaldes, con- sobre los mensajes de los candidatos a cejales, congresistas (los que aceptan) y des- presidente y vice en redes sociales, pues de luego con los compatriotas representan- unos parecen tan fantásticos que retes de asociaciones en el exterior que vuelven botan con la realidad. a estirar la misma bandera salvadoreña que Para impresionar más, los candidatos sacan en cada campaña presidencial. Habrá dan señales de estadistas que están proque esperar qué novedoso será Tony Saca fundamente preocupados por los salvadorecuando se reúna con los hermanos ansiosos ños y nuevamente salen con las mismas pade votar en las próximas elecciones, a quie- labras mágicas: “vamos a recorrer el país y renes les están poniendo tantas trancas que pa- coger los insumos para el plan de gobierno”. rece orquestado un plan de sí, pero no. Pues tomen en cuenta que esa palabrita tamLos recorridos de candidatos tienen sus ven- bién significa: “todo aquello disponible para
el uso y el desarrollo de la vida humana, lo que ofrece la naturaleza hasta lo que hacemos nosotros mismos; materia prima de una cosa, entre otros derivados”. Norman nombró al Lic. Miguel Ángel Simán para dirigir “Mi plan de país”, con los ejes: reactivación económica, seguridad ciudadana, jurídica y alimentaria; educación, cultura y deporte, inversión social, transparencia y fortalecimiento institucional”. Sánchez Cerén nos avisó que cuenta con 44 mesas sectoriales que basado en una visión de “Diálogo de país por El Salvador que que-
remos”, contempla cuatro ejes primarios: económicos, políticos, sociales y medio ambiente”. El plan de gobierno estará coordinado por Roberto Lorenzana y directores de consulta sectorial Nayib Bukele y Jacqueline Rivera. Falta el anuncio de Tony Saca cómo or-
ganizará su plan de gobierno y quiénes dirigirán los equipos consultivos para ofrecer a la nación el tercer documento de trabajo del 2014 al 2019. Aunque no me han invitado a ningún recorrido ni a mesa alguna de trabajo, tengo el legítimo derecho ciudadano de sugerirles que den instrucciones a sus colaboradores, que graben lo que la gente les dice y póngalo en el papel tal como expresan sus necesidades de falta de agua, escuelas que urge equiparlas y no paren de grabar. No caminen mucho ni gasten tanto cerebro; en las oficinas del PNUD hay suficiente información de los últimos informes de desarrollo humano que en el último propone: “un nuevo modelo de desarrollo para El Salvador” para que nadie esté discutiendo los índices de los tristes números de pobreza. Me gustaría ver en Fusades a los candidatos y sus equipos sin pasiones ideológicas o demagógicas, apoyándose en los técnicos que hacen investigaciones sobre la economía, situación fiscal y todo lo que un cientista de la realidad de una nación debe ofrecer para tomar decisiones de Estado. Señores candidatos no dejen de recorrer el país para encontrarse con la cruda realidad; pero no está demás quien escribió anónimamente: “Nunca te detengas ante una piedra en el camino, piensa mejor que si ésta te impide caminar es porque en algo importante tienes que pensar”.
EL PAPA FRANCISCO
A romper caparazón de piedra de los corazones
E
l Amor escrito con A ma- nos sentimos en paz. Hay que proyúscula es sin lugar a dudas mover el Amor al prójimo y tener el patrimonio más valioso Amor propio, para no padecer hamdel ser humano. El Amor es bre espiritual. el motor de la vida. Recordemos que Los católicos estamos presenciando un momento históJesús vino para demosrico y debemos ser cotrar que su padre nos partícipes y generosos. creó por Amor. Jorge Bergoglio, el carEspero no se espanten denal argentino escoporque, en tiempos desgió ser el papa Francisaforados y confusos coco. Si se lo propone pomo los que vivimos hoy, Raúl Benoit drá romper el revestihablar de Dios y la fe es Periodista miento de piedra de los considerado fanatismo colombiano corazones duros, que y quien lo hace es visto no conocen el amor y como un animal raro. Una de las razones por las cuales la la caridad. Decía Juan Pablo II que humanidad ha caído en la anarquía “la peor prisión es un corazón ceespiritual, es la falta de sensibilidad rrado y que amar es lo contrario de social y misericordia. Hay que ser utilizar”. compasivos para perdonar. Si per- En su natal Argentina, el cardenal donamos mejoran las relaciones y Bergoglio luchó contra la frialdad
de los gobernantes y criticó a Cristina Fernández por no frenar la pobreza. El nuevo papa parece un ser humano bueno y sincero, dispuesto a propagar la palabra y las acciones de Amor que Jesús predicó y practicó. Bergoglio debe comenzar una reevangelización, recuperando el espacio y tiempo perdidos frente a múltiples religiones surgidas del desencanto y hacer volver a los feligreses en fuga, cansados de tanta ignominia y mentira. Igualmente, tiene una dura labor orientadora para preservar y reconstituir a la familia. Repetía Juan Pablo II que “El matrimonio y la familia cristiana edifican la Iglesia”. Los hijos son frutos preciosos del amor. Llegó el momento de jalarles las orejas a ciertos jerarcas del Vaticano y
de las Arquidiócesis, que olvidaron sus votos de pobreza y su vocación de servicio. No hablo de los curas que trabajan en las parroquias pobres donde la escasez margina. Me refiero a los que no aman ni respetan a su feligresía y por el contrario son egoístas. A ellos les tiene que llegar el aviso de que hay vientos nuevos en la Iglesia Católica. Al vestirse con una sencilla sotana blanca, sin adornos ni capa, nos señaló un camino de austeridad y más al escoger el nombre de Francisco. Él tiene una misión pastoral difícil, comenzando por limpiar la casa y generar confianza en una Iglesia devastada por escándalos de pederastia y malversación de fondos. Bergoglio tendrá que vencer el enojo y la hostilidad, síntomas que in-
vaden los corazones revestidos de piedra. Ahora han comenzado los fatalistas y enemigos de la Iglesia Católica a señalar que él es el papa negro del fin del mundo, el cual Nostradamus y Malaquías predijeron en sus profecías, porque al superior de la Compañía de Jesús se le llama así. El apelativo surge del color de las sotanas que visten históricamente los jesuitas. Más allá del misticismo, los católicos tenemos que proteger y defender la iglesia con Amor. San Francisco, orando en la capilla de San Damián en Asís, que estaba derruida, oyó una voz: “Francisco, repara mi iglesia, ¿no ves que se derrumba?”. ¿Una semejanza de hoy? Esperemos que así sea y que ponga orden en casa.
• EL PRESIDENTE INTERINO NICOLÁS MADURO LLENA SU DISCURSO DE MENCIONES RELIGIOSAS Y DICE ES APÓSTOL DE CHÁVEZ.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 19/03/2013
VIGILIA DE ORACIÓN • La Plaza de Mayo de la capital argentina será ayer escenario de una vigilia en homenaje al Papa Francisco y el Obelisco, otro de los iconos porteños, será "vestido" con los colores del Vaticano con motivo de la entronización papal. • La fiesta de los católicos argentinos culminará a las 05.30 de la mañana, cuando por unas pantallas gigantes colocadas en la Plaza de Mayo se retransmitirá en directo desde el Vaticano la ceremonia de entronización del argentino Jorge Bergoglio como el nuevo jefe de la Iglesia católica. La catedral permaneció abierta toda la noche para la vigilia.
Este día el argentino Jorge Mario Bergoglio será entronizado como papa Francisco. /EFE
VATICANO Entronización del papa en solemne ceremonia
Francisco recibe hoy el anillo del Pescador El rito que se seguirá en la entronización es el resultado de la reforma del Concilio Vaticano II y comenzará con un rezo ante la tumba de San Pedro.
JUAN LARA CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco, cuyo lema "Miserando atque eligendo" ("Lo miró con misericordia y lo eligió") fue presentado ayer, oficiará hoy la misa solemne de inicio de Pontificado, en la que recibirá el palio (estola) y el anillo del Pescador, que simbolizan el poder pontificio. Con motivo de la entronización como papa del argentino Jorge Mario Bergoglio, que coincidirá con la festividad de San José, patrón de la Iglesia, han comenzado a llegar a Roma los mandatarios de todo el mundo que asistirán a la ceremonia, a la que se espera acudan delegaciones de 130 países.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, ha sido la primera jefa de Estado recibida por el papa Francisco, encuentro que, según dijo a Efe el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, se considera un "gesto de cortesía y afecto" hacia la dirigente y el pueblo argentino. El rito que se seguirá en la entronización es el resultado de la reforma del Concilio Vaticano II, una vez abolido el uso de la tiara en el papado de Pablo VI, y comenzará con un rezo ante la tumba de San Pedro, en la cripta de la basílica vaticana, en la que Francisco estará acompañado de los patriarcas y arzobispos mayores de las iglesias católicas de rito
>> La entronización como papa del argentino Jorge Mario Bergoglio, coincidirá con la festividad de San José, patrón de la Iglesia.
oriental. Después, en procesión subirá a la basílica y saldrá a la plaza de San Pedro, donde le será colocado el palio y se le entregará el anillo del Pescador, tras lo cual comenzará la misa. Antes del comienzo de la ceremonia, a las 08.45 hora local el pontífice recorrerá en el papamóvil o en un jeep de los utilizados para las audiencias
públicas la plaza de San Pedro y calles anexas, entre las decenas de miles de fieles que se espera acudan al acto. A las 09.15 hora local (2.15 a.m. de El Salvador) entrará en la basílica, para colocarse los paramentos litúrgicos en la sacristía de la capilla donde se encuentra la escultura de la "Piedad" de Miguel Ángel. A las 9.30 hora local (2.30 a.m. de El Salvador), en medio de una basílica totalmente vacía, el jesuita Francisco, de 76 años, bajará a la tumba de Pedro junto con los patriarcas de las iglesias orientales. Allí permanecerá unos minutos rezando, tras lo cual subirá a la basílica, para unirse en procesión al resto de con-
celebrantes y religiosos con quienes se dirigirá hasta el sagrario de la plaza de San Pedro, donde se celebrará la misa solemne en presencia de 130 delegaciones oficiales de todo el mundo y cientos de miles de personas. En el recinto de la tumba, estarán colocados el palio y el anillo del Pescador, que serán llevados a la plaza. La entrada en la plaza la hará mientras suena el Laudes Regiae, a cargo del coro de la Capilla Sixtina y del Instituto de Música Sacra. El palio se lo colocará el cardenal protodiácono, Jean-Louis Tauran, el mismo que anunció al mundo que la Iglesia tenía nuevo papa el pasado día 13, y el anillo del Pescador se lo entregará el decano del colegio cardenalicio, Angelo Sodano. El palio es una antigua insignia episcopal y simboliza al Salvador, que, encontrando al hombre como la oveja descarriada, lo carga a sus espaldas. Es una estola que mide 2,60 metros de largo, está tejida con lanas de ovejas y corderos y sobre ella han sido colocadas cinco cruces rojas. El anillo lleva grabado a Pedro con las llaves y sujetando
Internacional
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
las redes para pescar. Francisco llevará el anillo hasta su muerte o renuncia, cuando el camarlengo se lo retire y lo machaque o anule para que nadie pueda usarlo y, a la vez, para simbolizar el final del Papado. Después, seis cardenales, en nombre de los 207 que conforman el Colegio Cardenalicio, le mostrarán obediencia. El Evangelio será leído en griego y la comunión será dada por 500 sacerdotes. Al final de la misa, Francisco saludará en el interior de la basílica de San Pedro a los representantes de las delegaciones asistentes, entre ellos la argentina Cristina Fernández y los Príncipes de Asturias, de España. El Vaticano presentó ayer el escudo y el lema papal de Francisco, "Miserando atque eligendo". En líneas esenciales, Francisco ha conservado su escudo de obispo, al que le ha añadido los símbolos de la dignidad pontificia: la mitra colocada entre las llaves de plata y oro, entrelazadas con un cordón rojo. En la parte alta del escudo se encuentra el emblema de la Compañía de Jesús: un sol radiante amarillo con las letras en rojo IHS (Jesús, Hombre y Salvador). Sobre la letra H hay una cruz, en punta, y debajo de la IHS, siempre dentro del sol radiante, los tres clavos en negro. En la parte baja del escudo, a su derecha, aparece una estrella y la flor de nardo. La estrella simboliza a la Virgen María, madre de Cristo y de la Iglesia, y la flor de nardo a san José, patrón de la Iglesia Universal.
Miles de fieles asistirán.
21
EL RITUAL DE LA MISA DE INICIODE PONTIFICADO DEL PAPA FRANCISCO CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Abolida la coronación del papa y la imposición de la tiara, el ritual de la Misa de Inicio de Pontificado de Francisco está basado en la reforma del Concilio Vaticano II, pero combinado con liturgias y modos milenarios. El ritual, aprobado por Benedicto XVI al día siguiente de su elección como pontífice,el 20 de abril de 2005,se mantiene, con una variación casi inapreciable. "Inicio del ministerio petrino del obispo de Roma" es el nombre dado por el Vaticano a la ceremonia.
REZO ANTE LA TUMBA DE SAN PEDRO • Francisco bajará a las Grutas Vaticanas (cripta) para rezar junto con los Patriarcas y arzobispos mayores de las iglesias católicas de rito oriental asistentes ante la Tumba del Apóstol Pedro (en total una decena, de los que cuatro son también cardenales). En el recinto de la tumba de Pedro están ya colocados el palio (estola) y el anillo del Pescador, símbolos del poder pontificio, que serán llevados a la plaza por dos diáconos. Mientras tanto, los cardenales esperan alrededor del Altar de la Confesión, en el centro de la basílica de San Pedro, bajo el que se encuentra la tumba de Pedro. La basílica está vacía.
PROCESIÓN
IMPOSICIÓN DEL PALIO
• Tras el rezo, el Papa, los patriarcas y arzobispos mayores católicos de rito oriental y los cardenales salen en procesión hasta el altar de la plaza de San Pedro, donde se oficia la misa. Salen a la plaza bajo un gran tapiz, colgado del balcón central de la basílica de San Pedro, que representa la pesca milagrosa y en el que aparece Jesús hablando con Pedro. Mientras, se cantan las "Laudes Regiae", letanías en honor de Cristo, en las que se resalta el nombre de los papas santos.
• El cardenal protodiácono, el francés Jean Louis Tauran, el mismo que anunció al mundo que la Iglesia tenía nuevo papa el pasado día 13, procede a imponer al papa el Palio, antigua insignia episcopal. Es una estola confeccionada con lana de cordero que simboliza al Salvador, que encontrando al hombre como la oveja descarriada lo carga a sus espaldas. Mide 2,60 metros de largo y 11 centímetros de ancho. Ha sido tejido con lanas de ovejas y corderos y sobre el mismo han sido colocadas cinco cruces rojas, que recuerdan las cinco llagas de Cristo, con alfileres, que recuerdan los clavos de la cruz. Acaba con unos flecos negros, que simbolizan la pezuña del cordero.
COMIENZO DE LA MISA • La misa, en la festividad de San José, patrón de la Iglesia, la oficia Francisco y la concelebran todos los cardenales. También ofician el secretario del Colegio Cardenalicio, el prepósito de la Compañía de Jesús, el español Adolfo Nicolás, y el General de los Franciscanos, el también español Javier Rodríguez Carballo. Las lecturas se hacen en inglés y español, el Evangelio en griego y la comunión la imparten 500 sacerdotes. Francisco pronuncia la homilía en italiano y no imparte la comunión. Al final de la ceremonia se canta un Te Deum de acción de gracias y no hay ángelus.
Preparativos para la ceremonia. /EFE
RITO DE LA OBEDIENCIA
ENTREGA DEL ANILLO DEL PESCADOR
• Seis cardenales - dos de la orden de los obispos, dos de la de los presbíteros y dos de la de los diáconos, en nombre de los 207 que conforman el Colegio Cardenalicio, le mostrarán obediencia.
• El ritual prevé que lo haga el decano del Colegio Cardenalicio, el cardenal Angelo Sodano. El anillo del Pescador, en plata dorada, lleva inciso al Apóstol Pedro con las llaves y sujetando las redes para pescar. Francisco lo llevará hasta su muerte o renuncia, cuando el camarlengo se lo retire y lo machaque o anule para que nadie pueda usarlo y a la vez para simbolizar el final del Papado.
Jorge Mario Bergoglio cardenal de Buenos Aires. /EFE
SEMBLANZA Cambios en la iglesia
Francisco, el papa latino que trae esperanzas Viaja en ómnibus y tren subterráneo, sigue usando sus viejos zapatos negros y la cruz de plata. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
Francisco brindó amplias muestras de austeridad, espontaneidad y sencillez tras su proclamación como el primer papa latinoamericano, y sembró así esperanzas de poder impulsar la renovación que demanda la Iglesia Católica. Sorprendió a feligreses y al propio Vaticano, pero Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, se mostró tal cual fue como arzobispo de Buenos Aires y cardenal primado de la Argentina, coinciden quienes trabajaron con él. "¡Cómo quisiera ver una Iglesia pobre y para los pobres!", afirmó Francisco, quien en sus primeros días como papa se ha negado a viajar en la limusina papal o a usar la cruz pectoral de oro de sus predecesores. El cardenal que en Buenos Aires viaja en ómnibus y tren subterráneo, prefirió seguir usando sus viejos zapatos negros y la cruz de plata. Pagó además de su bolsillo la cuenta de hotel hasta que fue proclamado papa. Bergoglio fue elegido el pasado miércoles en la quinta ronda de votación del cónclave en el Vaticano con más de 90 votos, según reveló la prensa italiana, para sorpresa de quie-
nes consideraban que su edad dejaba esta vez afuera al cardenal argentino jesuita que en 2005 había sido el rival más fuerte de Joseph Ratzinger. Cultor de un perfil bajo, es dueño de una voz serena pero firme que destinó su gestión como arzobispo y cardenal al combate de la pobreza, la corrupción y los problemas sociales como las drogas y la trata de personas, lo que le ocasionó varios choques con los gobiernos de Néstor Kirchner (2003-2007) y su esposa y sucesora Cristina Fernández. Como cuando criticó el "exhibicionismo" político de los gobernantes. También se opuso con vehemencia a la ley de matrimonio igualitario que habilitó las bodas entre personas del mismo sexo. "No se trata de una simple lucha política; es la pretensión destructiva al plan de Dios", dictaminó por entonces Bergoglio en una carta, una posición que según Fernández de Kirchner le remitió a "tiempos medievales y la Inquisición". "Bergoglio es un hombre que cuando tiene una idea habla con mucha claridad. Cuando tiene que decir algo lo dice, es verdaderamente audaz, no está atado a las costumbres o el protocolo o el qué dirán", lo definió su ex portavoz Gustavo Boquín.
22 Internacional
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
EL VATICANO Para el inicio del pontificado del papa Francisco
Mandatarios latinoamericanos ya están en Roma ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La mayoría de los presidentes de América Latina que asistirán hoy en la plaza de San Pedro del Vaticano a la misa de inicio de pontificado del papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano, ya se encuentra en Roma. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, y su esposa, Marta Linares de Martinelli, llegaron a las 09.45
hora local de ayer al aeropuerto romano de Ciampino y fueron recibidos por el ministro plenipotenciario Marco della Seda y el oficial de protocolo del Estado Vaticano, Tymon Tytus Chmielecki, entre otros. También ayer llegó a la capital italiana el dirigente de México, Enrique Peña Nieto, acompañado por su esposa, Angélica Rivera, y está previsto que hoy, tras la misa solemne, mantenga un
La presidenta de Brasil Dilma Roussef con el mandatario italiano Giorgio Napolitano. /EFE
encuentro con los periodistas. La presencia de Martinelli y de Peña Nieto se suma a la de las presidentas de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y de Brasil, Dilma Rousseff, que llegaron a Roma el domingo. El gobernante chileno, Sebastián Piñera, acudió ya ayer al tradicional rezo del Ángelus en la plaza de San Pedro del Vaticano. La delegación de Ecuador estará encabezada por su presi-
dente, Rafael Correa, según confirmaron a Efe fuentes de la embajada, y se espera su llegada a la capital italiana en las próximas horas. El portavoz vaticano, el jesuita Federico Lombardi, explicó que 132 delegaciones de países y organizaciones internacionales han confirmado su asistencia a la misa de inicio de pontificado del papa Francisco. Entre los líderes que ya se encuentran en Roma figuran el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, que llegó ayer alrededor de las 17.00 hora local, y el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden.
EL VATICANO Es la primera mandataria es ser recibida por el Sumo Pontífice
CAMBIO Primera Dama irá a la ceremonia
Fernández pide al papa mediar por las Malvinas
Funes no asistirá a la entronización del Papa
Fernández calificó de "fructífero" e "importante" su encuentro. ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La presidenta argentina, Cristina Fernández, pidió ayer al papa Francisco su mediación entre Argentina y Reino Unido para alcanzar una solución al conflicto de las islas Malvinas, durante un almuerzo que mantuvieron en el Vaticano un día antes de la ceremonia de asunción del nuevo jefe de la Iglesia católica. "Solicité su intermediación para lograr el diálogo en la cuestión Malvinas", dijo Fernández tras su encuentro con Jorge Mario Bergoglio, el primer papa argentino y latinoamericano y quien hasta su elección el miércoles era arzobispo de Buenos Aires. La presidenta argentina, que se convirtió en el primer jefe de Estado en ser recibido en audiencia por el nuevo papa, recordó en una breve comparecencia ante la prensa en el hotel en el que se aloja en Roma que Argentina y Chile estuvieron al borde de un enfrentamiento bélico en 1978 en torno al canal del Beagle, y que la disputa se solu-
Fernández al papa: “¿Puedo tocarlo?” • "¿Puedo tocarlo?", le preguntó la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, al papa Francisco, quien respondió con un beso, mostrando distensión e informalidad en su primera audiencia. • "Sí, puede tocar, puede", le respondió el papa, tras lo cual la mandataria argentina lo tomó del brazo diciendo: "¿Puedo tocar? Bueno, gracias". Y el argentino Jorge Mario Bergoglio la saludó con un beso en la mejilla.
Fuentes de Casa Presidencial dijeron ayer que el mandatario Mauricio Funes no asistirá al Vaticano para participar en la entronización del papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano. De acuerdo con fuentes de la Presidencia, en vez del mandatario asistirá la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. "(El presidente Funes) ha determinado que será la señora Primera Dama la que en representación de él participará en el acto de entronización de su santidad", dijo el canciller Hugo Martínez, en rueda de prensa tras una reunión con su homólogo de
Vanda Pignato. /DEM
Uruguay, Luis Almagro. Desde Casa Presidencial no explicaron las razones por las cuales no asistirá el mandatario. Otros presidentes de la región han confirmado su asistencia. Funes se ha descrito como católico y seguidor de Monseñor Oscar Arnulfo Romero.
ITALIA Pese a las sanciones internacionales
Cristina Fernández se reunió con el papa Francisco. /EFE
cionó gracias a la mediación del entonces papa Juan Pablo II a través del cardenal Antonio Samore. En sus declaraciones ante la prensa, en las que no aceptó preguntas, Fernández calificó de "fructífero" e "importante" su encuentro con el nuevo papa, al que invitó a visitar Argentina coincidiendo con su viaje del próximo julio a Río de Janeiro para asistir a la Jornada Mundial de la Juventud. "Obviamente, desea
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
visitar Argentina", dijo la presidenta, señalando que el papa analizará con sus colaboradores su agenda para fijar una fecha. Cristina Fernández acudió a Roma al frente de una delegación oficial argentina de 12 personas de la que forman parte, entre otros, el canciller Héctor Timerman, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti, el titular de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián
Domínguez, y el diputado opositor Ricardo Alfonsín, de la Unión Cívica Radical. Antes del almuerzo, el papa intercambió regalos. El papa recibió un equipo de material de cuero fabricado por una cooperativa de trabajadores argentinos y regaló a Fernández un libro con documentos del Consejo del Episcopado Latinoamericano (CELAM) y un mosaico de la Plaza de San Pedro.
El presidente Robert Mugabe llega a Roma ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, en el poder desde 1980, y sobre el que pesan sanciones de Estados Unidos y de la Unión Europea, llegó ayer a Roma para participar en la misa de inicio de pontificado del papa Francisco. El Jefe de Estado llegó al aeropuerto de Fiumicino a las 7.00 hora italiana acompañado de una nutrida delegación y fue recibido por la
embajadora de Zimbabue en Italia, Mary Sibusisiwe Mubi. Es la quinta vez en los últimos ocho años que Mugabe viaja a Roma, pues ya había estado el 8 de abril de 2005 para asistir al funeral de Juan Pablo II. Después también asistió a dos cumbres de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en junio de 2008 y noviembre de 2009.
Internacional
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
EE.UU. Según investigación de la policía
Autor de masacre en escuela intentó un récord en víctimas NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
En masacre en la escuela murieron 20 personas. /DEM
El autor de la masacre escolar de Newtown (Connecticut, EE.UU.), Adam Lanza, planeó durante años la masacre con el probable objetivo de supe-
rar el número de víctimas de otros tiroteos masivos, según indicaron fuentes policiales que cita ayer el Daily News. En el tiroteo de Newtown, ocurrido el 14 de diciembre, murieron 20 niños y seis adul-
tos, además del autor, que previamente había matado a su madre, Nancy, en la casa en la que vivían ambos. La Policía encontró en la habitación del joven una hoja de cálculo de 2,1 metros de largo y 1,2 de ancho, elaborada con una impresora especial, con todo tipo de detalles de asesinatos en masa o de intentos de asesinato cometidos con anterioridad. La hoja contiene unos 500 nombres, cifras de víctimas y detalles sobre las armas empleadas (como modelos y fabricantes).
23
Se trata de una investigación tan exhaustiva que debió requerir años, según los agentes. "Era la obra de un jugador de videojuegos, y (las autoridades) creen que su objetivo era poner su nombre en el primer lugar de la lista", señaló al diario una fuente policial que participó la pasada semana en Nueva Orleans en una convención de jefes de Policía estatales de EE.UU. La Policía cree que Lanza eligió una escuela primaria porque era donde podría encontrar menor resistencia y conseguir el mayor número de muertes fáciles.
VENEZUELA Lo indicó en acto de su equipo de campaña transmitido por el canal estatal
Nicolás Maduro dice es apóstol de Chávez En los últimos días, políticos opositores y analistas han criticado la gran insistencia en citar a Hugo Chávez en el discurso de Maduro.
Familiares de las víctimas piden justicia por la masacre. /DEM
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
GUATEMALA Es una espera impaciente
El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, candidato chavista a la Presidencia, ha llenado su discurso con vistas a las elecciones de menciones religiosas, refiriéndose al fallecido gobernante Hugo Chávez como "Cristo redentor de los pobres" y a él mismo como su "apóstol". "El domingo 14 de abril va a ser domingo de resurrección, domingo de victoria popular, domingo de Cristo redentor de los pobres de América y (...) me van a hacer a mí, Nicolás Maduro, hijo de Chávez, presidente constitucional", indicó ayer Maduro en un acto de su equipo de campaña transmitido por el canal estatal VTV. "Si nuestro comandante Chávez ha sido bautizado el Cristo redentor de los pobres de América, nosotros somos sus apóstoles y nos vamos a convertir en los protectores y redentores también de esos pobres", agregó. Después de que en los últimos días, políticos opositores y analistas criticaran la gran insistencia en citar a Chávez en el discurso de Maduro, el presidente encargado respondió que lo que quieren quienes le critican es que el pueblo se olvide del presidente fallecido y de su legado.
Hoy inicia el juicio por genocidio contra Efraín Ríos Montt GUATEMALA (ACAN - EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicolás Maduro dijo que es un apóstol de Hugo Chávez. /EFE
EE.UU. RECHAZA ACUSACIÓN DE MADURO • Estados Unidos rechazó ayer "categóricamente" la afirmación del presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, de que funcionarios del Pentágono y la CIA estén detrás de planes para asesinar al candidato opositor, Henrique Capriles.
"Cantemos el nombre de Chávez un millón de veces", dijo. Como solía hacer el propio Chávez, Maduro hizo una intervención transmitida por el canal estatal pidiendo al
• "Estados Unidos rechaza categóricamente las acusaciones de cualquier participación en cualquier trama para desestabilizar o dañar a nadie en Venezuela", sentenció la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, en su conferencia de prensa diaria.
chavismo que no se confíe en la victoria del 14 de abril y denunciando una "campaña brutal" contra el chavismo y contra él. No obstante, vaticinó un
"tsunami" el 14 de abril para darle la "victoria más grande" como "regalo" a Chávez, fallecido por un cáncer el 5 de marzo, a los 58 años de edad. "Vamos a hacer una campaña limpia, de encuentro con el pueblo, de estímulo de lo venezolano", dijo, al reclamar al resto de candidatos que se dediquen a presentar su programa político. "Chávez, te lo juro, no voy a fallarle a este pueblo", afirmó. Por otra parte, celebró el éxito de su cuenta en Twitter, que 24 horas después de su apertura tiene 230.000 seguidores, un registro récord sólo superado por Chávez.
Los supervivientes del genocidio perpetrado por el ejército de Guatemala entre 1960-1996 esperan impacientes el inicio hoy del juicio contra el ex general golpista José Efraín Ríos Montt y su antiguo jefe de inteligencia, José Rodríguez, acusados de la matanza de 1.771 indígenas ixiles. El Juzgado A de Mayor Riesgo, que preside Jazmín Barrios, tiene previsto abrir el juicio hoy a las 8.30 hora local en contra de los dos ancianos militares retirados, por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad. Los familiares de las víctimas mortales y desaparecidos durante la guerra expresaron estar ansiosos por el inicio del juicio que han esperado por muchos años y que los jueces actúen de forma independiente. Los supervivientes han esperado tres décadas para llevar a la justicia a los pre-
>> El abogado Héctor Reyes querellante en el proceso, dijo que existe gran expectativa por el inicio del debate.
suntos autores intelectuales de las masacres perpetradas por el ejército en el denominado Triángulo Ixil, en el departamento noroccidental del Quiché, el más golpeado por la guerra. "Es un momento tan importante no solo para las víctimas sino para quienes tuvieron fe por buscar la justicia", manifestó Anita Menchú, hermana de la premio Nóbel de la Paz de 1992, Rigoberta Menchú, quienes fueron víctimas de la represión militar. Señaló que Ríos Montt, de 86 años, tendrá la oportunidad de demostrar ante el juzgado su inocencia, aun cuando el ejército no se la permitió a los ixiles, según la denuncia de la Fiscalía.
24 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora ANA GUADALUPE MOLINA DE RODRÍGUEZ, mayor de edad, Profesora, del domicilio de Anderson, Estado de Calorina del Sur, Estados Unidos de América, promoviendo proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES, Art. 106 numeral segundo del Código de Familia, por medio de su representante procesal, el abogado RENÉ MENDIZÁBAL FUENTES conocido por RENÉ MENDIZÁBAL ARÉVALO, en contra del señor RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ GUZMÁN, de cincuenta y un años de edad, salvadoreño, obrero, originario de Zacatecoluca y actualmente de paradero ignorado, hijo de los señores FRANCISCA RODRÍGUEZ NÚÑEZ y RICARDO GUZMÁN, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ GUZMÁN, presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario de designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaria de Actuaciones REF.: 10694-12-PF-4FM2 3ª. Pub., 7-13-19 1085 01692-13-PF-3FM2(081-240.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUS-
TIFICADA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada ISABEL CISTINA PÉREZ TURCIOS, en su calidad de Representante Legal de la niña CAMILA NIKOLE GONZÁLEZ PÉREZ; contra el señor DANIEL DAVID GONZÁLEZ FABIÁN, de veintinueve años de edad, Estudiante, originario de Cojutepeque, del Departamento de Cuscatlán y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor DANIEL DAVID GONZÁLEZ FABIÁN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-13-19 1059 AVISO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez suplente de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las doce horas del día veintiséis de Febrero de dos mil trece, en las Diligencias de Necesidad de Autorización Judicial clasificadas bajo el número SMF-589-(239)-2012; promovida por la Licenciada MARÍA ELENA PÉREZ JURADO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, como Apoderada de las Solicitantes GLADIS BERTA MIRANDA VIUDA DE PASCUAL, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero ochocientos diecisiete mil setecientos setenta y tres – ocho, en su calidad de Madre y Representante Legal de sus menores hijos MARITZA ESMERALDA y RODRIGO ALEJANDO ambos de apellidos PASCUAL MIRANDA de trece y cinco años de edad respectivamente; de la joven MARLENI DEL CARMEN PASCUAL MIRANDA, de dieciocho años de edad, estudiante, del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones novecientos veintiún mil novecientos cuarenta y ocho – cuatro, y de la joven GLORIA GUADALUPE PASCUAL MIRANDA, de veintidós años de edad, estudiante del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones doscientos noventa y tres mil quinientos cuarenta y cinco -tres, por fallecimiento del Causante MARIO ARMANDO PASCUAL. Por lo que con base en los 230 inciso 2o. 231 C.F.; 189 PR.F.; y 656 inciso 2o. 657 y 658 PR. C.M.; SE NOTIFICA por medio de este EDICTO, que se publicará por tres veces en un periódico de circulación nacional,
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
sobre la venta y subasta judicial del vehículo PLACAS P-TRES SEIS DOS DOS CUATRO NUEVE -DOS MIL ONCE, MARCA TOYOTA, MODELO N/D, COLOR ROJO, AÑO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, CAPACIDAD CERO PUNTO CINCUENTA TON, CLASE PICK UP, TRACCIÓN CUATRO X DOS, TIPO CABINA EXTRA, DOMINIO COPROPIEDAD, NÚMERO DE MOTOR CERO OCHO CUATRO CINCO OCHO NUEVE DOS DOS R, NÚMERO DE CHASÍS GRAVADO RN CINCO CINCO CERO CERO CERO CUATRO CERO DOS TRES, NÚMERO DE CHASÍS VIN JT CUATRO RN CINCO SEIS D NUEVE E CERO CERO CERO CUATRO CERO DOS TRES, EN CALIDAD DE PROPIEDAD. CUYA BASE BASE PARA EL REMATE ES DE DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA DÓLARES, VALOR ASIGNADO EN EL VALÚO PERICIAL. Por lo que para los efectos legales, se extiende el presente aviso, para que toda aquella persona interesada en la compra del referido vehículo, se presente a esta sede Judicial, dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes a este edicto.Y vencido el término de ley, se procederá a señalar día y hora para la venta y remate del vehículo antes relacionado. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las doce horas del día veintisiete de Febrero de dos mil trece. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvara do, Juez de Familia Suplente. Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-589-(230)-2012/RC.* 3a. Pub. 7-13-19 1049 EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque del Departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este Juzgado la señora Milagro Idalia Martínez, de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, Salvadoreña, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, quien por medio de su representante, Licenciada Reyna Verónica Pleitez Amaya, ha promovido Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial en contra de la señora Rufina García viuda de Morales y los señores Guillermo Delgado Morales y Mauricio Delgado Morales. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a todas aquellas personas que la Sentencia que se llegase a pronunciar en el presente proceso, pudiera afectar sus intereses, para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido, a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, a las quince horas del día tres de diciembre del año dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 559-(123)-12-6 2ª. Pub., 13-19-25 1192 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JUAN ALFREDO ZEPEDA VAQUERO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos en el Artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado HUGO ALBERTO ÁVALOS CANJURA, en su calidad de apoderado de la señora MARGARITA DEL ROSARIO SANDOVAL GUZMÁN, quien es de cin-
cuenta y cuatro años de edad, empleada, originaria de esta ciudad y del domicilio del Estado deVirginia, Estados Unidos de América, en contra del señor JUAN ALFREDO ZEPEDA VAQUERO, quien se ha manifestado es de sesenta y nueve años de edad, empleado, originario de esta ciudad, y actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de enero de dos mil trece. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 00024-13-PF-1FM1(2) SSF1-005-106.2-13(2) 2a. Pub. 13-19-25 0402 Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, hace saber; Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado Walter Armando Calderón Martínez, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su carácter de apoderado del señor Beningno Walter Cortez Coreas conocido por Benigno Walter Cortez Coreas, de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, actualmente del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; a promover proceso de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el ordinal segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; contra la señora Emilia de Jesús Alfaro Rodríguez, mayor de edad, Profesora de Parvularia, anteriormente de este domicilio, hoy de domicilio ignorado; a quien por este medio se emplaza para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto, comparezca a este Juzgado para ejercer sus derechos, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que la represente en el proceso. De conformidad con el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. Pr. F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a los diecisiete días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Nubia Gloria Hernández de Ore llana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio German Menjívar Romero, Secretario Se.F-770-106-2-/2 2ª. Pub., 13-19-25 1176 EXP. No. 2012123483 PRES. No. 20120177652 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERNÁN ROSA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE OPERACIONES COMERCIALES QUÍMICO BIOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOPERQUIMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: la expresión FORIDENT 2000, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil trece. FORIDENT 2000 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 13-15-19 1164
EXP. No. 2013124933 PRES. No. 20130180718 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ERNESTO NAVAS RAMOS, en su calidad de APODERADO de ARROCERA SAN FRANCISCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARROCERA SAN FRANCISCO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMPERIO, que servirá para AMPARAR: SAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. IMPERIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 15-19-21 1236 EDICTO WERNER BLADIMAR MARTÍNEZ QUINTNAILLA, Notario, con oficina en Residencial Vista Bella II; Polígono Seis, número Catorce, Apopa, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito, proveída a las catorce horas del día once de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en El Paisnal, Departamento de San Salvador, el doce de diciembre de dos mil trece, dejó el señor FIDEL ANTONIO GUZMÁN, de parte del señor GUILLERMO DE JESÚS MEJÍA GUZMÁN, en concepto de hermano sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todo el que se crea con derecho a la herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del edicto. Librado en la oficina notarial. En la ciudad de Apopa, a las nueve horas, del día doce de marzo dos mil trece. Werner Bladimar Martínez Quintanilla, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 1231 ADA MELVIN VILLALTA ROMERO, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Residencial Buena Vista I, pasaje dos, polígono G, número diecinueve, de la ciudad de Santa Tecla. HACE SABER, Que por resolución de la suscrita Notaria, provista a las diecisiete horas del día quince de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora MARÍA OFELIA VÁSQUEZ DE DÍAZ hecho ocurrido en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a las nueve horas y cero minutos, del día veinticinco de junio del año dos mil ocho; siendo su último domicilio La Colonia Alfa y Omega, Cantón Plan del Pino, Pasaje uno, polígono uno, número tres, de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de parte del señor AMADEOVÁSQUEZ DÍAS, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Santa Tecla,
a las ocho horas del día dieciséis de febrero del año dos mil trece. Ada Melvin Villalta Romero, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 1244 LICENCIADO JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en la Sexta Calle Poniente Número Seis de la ciudad de Usulután. HACE SABER AL PÚBLICO: Que a folios once de las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios de Notario, por la señora MARÍA CORINA VILLANUEVA, a efecto de Aceptar la Herencia Deferida por su hijo señor FRANCISCO EDGARDO VILLANUEVA ESCOBAR, se ha pronunciado la resolución de las diez horas del día veintidós de agosto del año dos mil ocho, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficios de inventario, la he-
rencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO EDGARDO VILLANUEVA ESCOBAR, al fallecer a consecuencia de Fiebre Neumonía, con asistencia médica, a las cuatro horas y diez minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil siete, en la Colonia La Pradera de la ciudad de El Tránsito Departamento de San Miguel, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señora MARÍA CORINAVILLANUEVA, en calidad de madre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los cinco días del mes de Septiembre del año dos mil ocho.
Jorge Luis Araniva Navarrete, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 1243
JOEL REYNALDO PÉREZ, Notario, con oficina en 45 Av. Norte y Prolongación Calle Arce, Centro Profesional Roosevelt, Local número 38, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las once horas del día ocho de Marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de RAÚL ESCOBAR PALACIOS conocido por RAÚL ESCOBAR, de sesenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos noventa y ocho mil ochocientos treinta y nueve- ocho y con Número de Identificación Tributa-
ria cero setecientos quince- diez cero cuatro cincuenta-cero cero unoocho; ANGÉLICA NÚÑEZ GÓMEZ DE ESCOBAR conocida por ANGÉLICA NÚÑEZ, de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos sesenta y seis mil ochenta- cinco y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete –cero uno cero cinco cincuenta y cinco- ciento unotres, en concepto de padres del causante; y, ANA LUCÍA GRANADOS DE ESCOBAR conocida por ANA LUCÍA GRANADOS LÓPEZ, de veinticuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones novecientos veintidós mil setecientos
Clasificados
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
noventa y dos- dos y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cinco- cero cuatro cero cinco ochenta y ocho- ciento uno- uno, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por FREDIS BALMORY ESCOBAR NÚÑEZ, quien falleció a las veinte horas veinte minutos, del día siete de noviembre de dos mil doce, en Kilómetro treinta y cuatro, Carretera Troncal del Norte, frente a Auto Motel Los Amates, Aguilares, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por hecho de tránsito, sin asistencia médica. Al momento de fallecer era de veintisiete años de edad, Empleado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones ciento veintinueve mil ciento noventa y seis- nueve con Número de Identificación Tributaria cero seis diez- veinticinco cero siete ochenta y cinco- ciento uno-cero. Confiérase a los aceptantes la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Cuadros de la Herencia Yacente; lo que se hace saber al público para efectos de Ley. San Salvador quince de marzo de dos mil trece. Lic. Joel Reynaldo Pérez, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 1258 REF.: 12-PC-36-J2 (3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cincuenta minutos del día ocho de noviembre del año dos mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PC-36-J2, promovido por el señor LUIS NAPOLEÓN RICO, conocido por LUIS NAPOLEÓN RICO NUILA, de este domicilio, residente en Colonia Buenos Aires Dos, Pasaje Mar del Plata N°. 121, San Salvador, a través de su representante procesal, Licenciado FRANCISCO ADRIÁN MARTÍNEZ VILLALOBOS, con dirección en Calle los Abetos, número veintitrés, Colonia San Francisco, San Salvador; en contra de la sociedad JOSÉ CARLOS LÓPEZ CANDELL Y CIA, por medio de su representante JOSÉ CARLOS LÓPEZ CANDELL, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida sociedad a través de su Representante Legal JOSÉ CARLOS LÓPEZ CANDELL, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que le represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día seis de marzo del año dos mil trece. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Agui rre, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 18-19-20 1255 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día seis de Marzo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor JULIO MOLINA conocido por JULIO MOLINA MARTÍNEZ, ocurrida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, quien al momento de fallecer era de setenta y siete años de edad, de Motorista, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su ultimo domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las quince horas, del día veintiuno de Enero del dos mil ocho, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora MARIA MOLINA, ya fallecida, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS las Señores MARTA MOLINA LOPEZ y CECILIA EUGENIA MOLINA LOPEZ; en concepto de hijas sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTA-
CIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.En la ciudad de San Salvador, seis de Marzo del dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES TEL: 2222-3380 2a. Pub., 18-19-20 1259 SIMEON HUMBERTOVELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que esta oficina se han presentado el señor DAVID ACOSTA ALVAREZ, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Numero: cero cuatro nueve ocho nueve uno cinco cuatro - cinco; solicitando TITULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rustica de su propiedad, el cual está situado en el Caserío Terrero Prieto, Cantón Guayabo, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVEVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE; doscientos noventa y ocho metros, linda con terrenosVictoria Turcios, y Sara Padilla de Turcios quebradita de por medio; AL NORTE, trescientos cuarenta y dos metros, con Benedicta Bonilla, IsraelYanes y Eulalio Izaguirre, hay un callejón de por medio que conduce a la calle principal del Cantón El Zapote; AL PONIENTE, doscientos metros, Delmy Bonilla y Martha Acosta; AL SUR, ciento sesenta y cuatro metros, Sara Padilla de Turcios. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERCA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada.- En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los once días del mes de octubre del años dos mil doce.SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, NOTARIO 1a. Pub., 19-20-21 1272 JORGE ALBRTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas veinte minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil ocho, en Hospital Nacional Rosales, del departamento de San Salvador, siendo la ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor JORGE ALBERTO DERAS NAVIDAD, de parte de la señora DEYSI ESPERANZA QUIJANO, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de los señores EDUARDO NAVIDAD y ERCILIA DERAS GARCÍA, conocida por ERCILIA DERAS, quienes son padres legítimos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a catorce días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1261 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Altoverde II, Senda Los Laureles, Polígono Siete, número Cincuenta y Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciocho horas del día diecisiete de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con
Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su desunión, ocurrida en Cantón Talcualhuya, jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, el día veintiséis de agosto de dos mil doce, por causa desconocida sin asistencia médica, dejó el señor RUBÉN ANTONIO ORTEGA IRAHETA, quien fue conocido por RUBÉN ANTONIO ORTEGA, de parte del señor CARLOS CRUZ IRAHETA, en concepto de Heredero Abintestato del referido Causante en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a su hija, señora DELMY CAROLINA ORTEGA CARABANTES, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario José Rolando Aquino Valladares, Santa Ana, diecisiete de marzo de dos mil trece. José Rolando Aquino Valladares, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1277 Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario con oficina en Calle Dr. Nicolás Peña, número 43 de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado SEBASTIANA FLORES o SEBASTIANA FLORES DE MEDRANO, solicitando que tramite a su favor, título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Penitente Arriba, de la jurisdicción de Zacatecoluca, de QUINIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CINCO DECÍMETROS OCHENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, de superficie, que mide y linda; NORTE, cinco punto sesenta y seis metros, con Candelaria Ayala Villalta; ORIENTE, cuatro tramos, el primero de norte a sur doce punto veintidós metros, el segundo de poniente a oriente nueve punto treinta y siete metros, el tercero de norte a sur quince punto setenta metros, y el cuarto de norte a sur cinco punto cincuenta metros, y linda por todos los tramos con María Laura Márquez de Ochoa; SUR, un solo tramo de treinta y tres punto sesenta metros, con Concepción de la Mercedes González; y PONIENTE, tres tramos, el primero siete punto ochenta y cinco metros, el segundo, catorce punto ochenta y dos metros, y el tercero seis punto ochenta y dos metros, con Rosa Deisy González. Dice la solicitante lo adquirió por compra que hizo a la señora MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ. Zacatecoluca, veintiséis de febrero de dos mil trece. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1262 CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE “VIDAPLAST, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA VIDAPLAST S.A. DE C.V.", DE ESTE DOMICILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR SESIÓN DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS, A REALIZARSE EN CALLE ANTIGUA A SAN MARCOS KILÓMETRO 3.5, NÚMERO # 2000, COLONIA AMÉRICA, DE ESTA CIUDAD, EL DÍA TRECE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS OCHO HORAS. DE NO HABER QUÓRUM EN LA FECHA SEÑALADA SE CONVOCA PARA EL DÍAVEINTE DE ABRIL DEL MISMO AÑO A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR PARA CONOCER TALES ASUNTOS: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM Y FIRMA DE LA LISTA DE ASISTENCIA. 2. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, SOBRE EL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DÍA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE. 3. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y DEL ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DÍA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE. 4. APROBACIÓN O IMPROBACIÓN DE LOS DOS PUNTOS ANTERIORES. 5. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD. 6. APLICACIÓN DE LAS UTILIDADES. 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, AUDITOR FISCAL Y FIJACION DE SUS EMOLUMENTOS. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: 1 - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM; 2- AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTE ORDINARIO, EL QUÓRUM NECE-
SARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO A VOTO QUE CONFORMAN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍÃ DE LOS VOTOS PRESENTES. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA ESTARÁ CONFORMADO CON CUALQUIER NÚMERO DE VOTOS PRESENTES Y PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LAS TRES CUARTAS PARTES DEL CAPITAL SOCIAL Y PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ IGUAL PROPORCIÓN DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN EN TODOS LOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SERÁN LAS TRES CUARTAS PARTES DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. SAN SALVADOR, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE.Jaime Arturo González Suvillaga Director Presidente 1a. Pub., 19-21-23 1264
EXP. No. 2013123819 PRES. No. 20130178316 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase MAYBE NEVER WINS y diseño, que se traduce al castellano como Tal vez nunca gana, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
EXP. No. 2012123477 PRES. No. 20120177639 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KRUGAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS, PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece. KRUGAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 1248 EXP. No. 2013123771 PRES. No 20130178205 CLASE: 34. EL INFRASCR TO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MAYBE y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILlOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mi trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 1249
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 1250
EXP. No. 2012123126 PRES. No. 20120176999 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GOLD MARLBORO PRIME EDGE 100 S y diseño, traducido del idioma inglés al castellano como: marlboro dorado borde principal 100¿S, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS,CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 1251
AVISO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número Uno- Seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día catorce de marzo del corriente año, se ha declarado a la señora MARÍA SOFÍA LÓPEZ VIUDA DE MENÉNDEZ cuyo nombre de casada era MARÍA SOFÍA LÓPEZ DE MENÉDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada, de los bienes que a su defunción, ocurrida en Calle El Sauce, Block “H”, Centro Urbano San Bartolo juris-
dicción de Ilopango departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Ilopango departamento de San Salvador, el día once de septiembre de dos mil cuatro, dejara el señor EVER ERNESTO MENÉNDEZ LÓPEZ, en concepto de madre sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil trece. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario Única Pub., 19 1265
BÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.
JOSÉ ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cincuenta y Siete Avenida Norte número Doscientos Cuarenta y Cinco, Colonia Miramonte, Condominio Miramonte, Edificio C-6, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintiocho de Septiembre de dos mil doce, pronunciada en la diligencia que al respecto se siguen ante sus oficios se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario las herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora NATIVIDAD DE MERCEDES DOMÍNGUEZ CANALES, fallecida en la ciudad de San Salvador, el día primero de Junio de dos mil siete, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte del señor JOSÉ EFRAÍN RAMOS, aceptando la herencia en calidad de cesionario de los derechos hereditarios de YESENIA ESMERALDA NOVOA DOMÍNGUEZ, hija ésta de la causante en consecuencia se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el término de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, dieciocho de Marzo de dos mil trece. José Antonio Morales Ehrlich, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1286
EXP. No. 2013123770 PRES. No. 20130178204 CLASE: 29.
00306-12-PF-3FM2 (0018-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y catorce minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora HILLY ELSIE AVILÉS DE FIGUEROA, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, contra el señor FRANCISCO FIGUEROA SIBRIÁN, de sesenta y siete años de edad, Empleado, originario de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor FRANCISCO FIGUEROA SIBRIÁN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Febrero del año dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 19-4-12 1287 EXP. No. 2013123769 PRES. No. 20130178203 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGlÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BE-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1276
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1275
EXP. No. 2013123721 PRES. No. 20130178134 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1273
EXP. No. 2013124017 PRES. No. 20130178845 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIPOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSERVAS Y JALEAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veinticuatro de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1281
EXP. No. 2013124016 PRES. No. 20130178844 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIPOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1282
EXP. No. 2012119765 PRES. No. 20120170480 CLASE: 03.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1274
EXP. No. 2013123722 PRES. No. 20130178135 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BUSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras English Lady, que se traduce al castellano como Dama Inglesa, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. English Lady María Dafne Ruíz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1283 EXP. No. 2012119772 PRES. No. 20120170487 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
25
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BUSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VARISEN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. Varisen María Dafne Ruíz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1284 EXP. No. 2012121190 PRES. No. 20120173472 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MOAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MOAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MÓNICA ARGUEDAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 1285
PONER UNA CUÑA
MERCADOBURSÁTIL 14,452.06
DOW JONES -0.43%
3,237.59
NASDAQ -0.35%
1,552.10
ECONOMÍA
S&P 500 -0.55%
EL MUNDO 26 • MARTES 19/03/2013
EUROGRUPO AVALA MEDIDAS MÁS SUAVES PARA CHIPRE El Eurogrupo dio ayer a Chipre luz verde para suavizar las condiciones de la quita a los depósitos privados, pero le pidió celeridad en la formulación de los nuevos tramos, en una jornada en la que el Parlamento de Chipre postergó por segunda vez la votación sobre el rescate financiero para este país.
APOYO Una misión de este organismo visitará en abril a los países afectados por esta plaga
OIC pide ayudar a C.A. en el combate a la roya “ La Organización Internacional del Café estima que ya se perdieron tres millones de quintales del grano. EFE/REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El director ejecutivo de la Organización Internacional del Café (OIC), Roberio Silva, pidió ayer la solidaridad internacional para enfrentar los estragos causados por la plaga de roya en los cafetales de Centroamérica, región que produce el 14% del grano en el mundo. “El problema es más serio desde el punto de vista social y exige la solidaridad internacional, es una emergencia fitosanitaria”,
declaró Silva a periodistas durante el lanzamiento de la Semana Internacional del Café, que se realizará entre el 9 y 13 de septiembre en Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais. Brasil y Colombia, a través de sus centros de investigación técnica especializada sobre el grano, “tienen condiciones para ayudar a los productores centroamericanos”, apuntó el ejecutivo. Los países de Centroamérica son los que más están sufriendo los efectos de la devastadora plaga de la roya, un hongo que también ha afectado a las cosechas de México y el Caribe y otras naciones latinoamericanas. La OIC calcula que por la roya se han perdido unos tres millones de sacos de café en esa región, aunque el mercado eleva la cifra a cinco millones. En el informe de febrero sobre el mercado del café,
El problema (de los efectos de la roya) es más serio desde el punto de vista social y exige la solidaridad internacional, es una emergencia fitosanitaria”
ROBEIRO SILVA DIRECTOR EJECUTIVO OIC
la OIC indica que, según sus estimaciones, la producción total del año de cosecha 2012/13 será de alrededor de 145 millones de sacos, pero advierte que los daños causados por la roya en Centroamérica aún no se han cuantificado por completo. Impacto social Silva alertó que la situación en esa región puede ocasionar otros problemas de índole social, como un aumento desmedido de la emigración de centroamericanos a países de Norteamérica y Europa en busca de mejores condiciones económicas por la falta de trabajo en la cadena de la producción cafetera. El mes pasado, el Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico de la Caficultura en Centroamérica, Panamá, República Dominicana y Jamaica (Promecafé) estimó que la roya provocaría $500 millones en pérdidas, en la cosecha 2012-2013, y afectaría a dos millones de personas. El director de la OIC reveló, además, que fue comi-
sionado para encabezar a partir de abril una misión del organismo que viajará a todos los países centroamericanos y se entrevistará con autoridades y productores. La propagación en Centroamérica de la roya, la mayor desde que el hongo fue descubierto en los 70, podría tener un grave efecto también en el equilibrio entre oferta y demanda con la elevación a medio plazo del precio de la taza de café debido a la “especulación” del mercado, dijo la OIC. Sobre el caso de Colombia, que pasó por una crisis similar y redujo su producción, Silva indicó que “el mundo necesita del café colombiano y estaba prevista una reducción también por la renovación de los cafetales viejos”. Sin embargo, aclaró que “la recuperación del café colombiano no colocará en riesgo el equilibrio mundial”.
20%
Promecafé estimó en febrero que se perderá cerca del 20% de la cosecha 2012-2013, por la roya.
14%
La Organización Internacional del Café estima que la región produce el 14% del grano mundial.
2
Promecafé además estima que el brote de roya afectará a dos millones de personas en la región.
GRANO DE ORO
Advierte un desequilibrio en los precios
Durante el lanzamiento de la Semana Internacional del Café, que se realizará en Belo Horizonte, Brasil, de manera paralela al Congreso Anual de la OIC, entidad que en 2013 celebra 50 años, Robeiro Silva advirtió sobre el desequilibrio de los precios de este grano. “Es fundamental el papel de los gobiernos para que cada uno vea la situación de su producción, pero al examinar el mercado global la situación es confortable porque el consumo sigue creciendo, a pesar de la crisis de 2008, y este año mantenemos una previsión conservadora (de expansión) del 2.5%”, apuntó. En ese sentido, Silva destacó el aumento de la demanda en países emergentes como China, Rusia, Australia, Corea del Sur y el propio Brasil, que a la vez es el mayor exportador del grano. En Europa, de acuerdo con la OIC, sólo España e Italia presentan una reducción “considerable” de la demanda. En el informe de febrero la OIC señala que, pese al brote de roya en Centroamérica, el precio indicativo del grano siguió su tendencia a la baja.
27 Economía
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
ESTIMACIÓN El IVA financia cerca del 35% del Presupuesto General de la Nación
Solo se recauda el 54% del IVA que puede generar el país Un estudio del Ministerio de Hacienda reconoce que aún hay “mucho que hacer” en la administración tributaria del país, y además destaca que en 2010 se evadieron $710 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
ción del potencial de la economía”, reconoce el informe.
13%
De cada dólar que la economía salvadoreña tiene la capacidad de generar en concepto de Impuesto al Valor Agregado (IVA), el Ministerio de Hacienda solo recauda $0.54, revela un estudio publicado este mes por esta cartera de Estado. El documento, citado también por el portal gubernamental Transparencia Activa, muestra los resultados preliminares del informe “Estimación de la evasión del IVA en El Salvador”, cuyo análisis abarca desde el año 2000 hasta 2010. En 2010, la recaudación efectiva del IVA, es decir, la cantidad de recursos que se obtendrían con este tributo, si no existieran la evasión, elusión y el gasto tributario, llegó al 7.4% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, indica el estudio. De esa potencial recaudación, sin embargo, el fisco solo logró recoger el 54.5%. La cartera de Estado explica en su estudio que desde la aprobación del IVA hasta 2009, la recaudación de este impuesto alcanzó el 42% del Producto Interno Bruto (PIB).
El IVA vigente en el país tasa con un 13% todos los bienes y servicios, con algunas excepciones.
51%
El 51% de los ingresos tributarios recaudados en 2010 provinieron de la recolección de IVA.
“Sin embargo, su base imponible, que es el consumo, se ha incrementado en 64.4%”, añade, por lo que en ese periodo de tiempo no se reportan cambios considerables en ese índice. Desde 1993, el índice de eficacia en la recaudación del IVA ha oscilado entre el 47 y 54%, al punto que el dato de 2010 es el mismo que se registró en 2006. “Según este contexto, la Administración Tributaria tiene mucho por hacer, y aunque el índice de eficacia tiene la limitación de no recoger las exenciones de ley, los tratamientos especiales y la economía informal, muestra que aún se puede incrementar la recaudación del IVA en fun-
54.5
51.9
53.9
51.4
49.4
49.6
49.4
48.7
47.7
50
54.3
Fuente: Ministerio de Hacienda y BCR
60
54.5
Índice de eficacia de la recaudación de IVA 2000-2010
40 30 20 10
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Evasión en el IVA El estudio de Hacienda también revela que, en 2010, la evasión del IVA alcanzó el 33.1%, que equivale a $710 millones. Según las estimaciones de la cartera, en 2010 el IVA debió gravar a $16,478 millones consumidos por el país, es decir, gracias a este impuesto se debieron recaudar $2,142 millones. Pero, las arcas estatales recibieron $1,433 millones, es decir, $710 millones menos de lo debido. Aunque entre el año 2000 y 2006 se muestra una tendencia a la baja en la tasa de evasión, ésta se empieza a revertir entre 2007 y 2009. El caso de 2009, cuando la tasa llegó al 39.2% ($807 millones que no entraron al fisco), se relaciona a la crisis internacional. Este fenómeno, afirma Hacienda, “marcó un impacto considerable en el incumplimiento tributario, apreciándose un alza importante en la tasa de evasión”. El ministerio destaca la importancia de mejorar la recolección de recursos, especialmente en el caso del IVA, pues el 51% de los ingresos tributarios provienen de ese tributo, además, financia cerca del 35% del Presupuesto General de la Nación. “Estimar el tamaño de la evasión se vuelve importante para la Administración Tributaria, dado que el IVA es la principal fuente de ingresos del presupuesto general del Estado, con el cual se trata de satisfacer las principales necesidades económicas y reducir las brechas sociales del país”, indica.
Hacienda afirma que debe mejorar la recaudación de impuestos. /DEM
INFORME
Recaudación de impuestos aumentó en $35.2 millones hasta febrero El Ministerio de Hacienda informó que la recaudación de impuestos, entre enero y febrero, reportó un aumento de $35.2 millones respecto a los mismos meses de 2012. Los datos, disponibles en el sitio web Transparencia Fiscal, indican que en los dos primeros meses de este año, las arcas estatales recibieron $638.1 millones en concepto de ingresos tributarios, que comparados con los $602.9 millones recolectados en el mismo periodo de 2012, equivale a un incremento de $35.2 millones (5.8%). Sólo en febrero, el fisco recolectó $272.7 millones, lo que implicó una baja de $12.4 millones respecto a
5.8%
La recaudación en los primeros dos meses aumentó 5.8% respecto al mismo periodo de 2012.
los ingresos tributarios alcanzados en enero ($365.4 millones). La recaudación del Impuesto sobre la Renta, registrada entre enero y febrero, es la que mostró el mayor crecimiento absoluto, con $28 millones más que en los mismos meses del año anterior, y sumó $227.3 millones. La recaudación de IVA, por su parte, aumentó en $5.6 millones y totalizó $326.2 millones.
En cuanto a los derechos arancelarios a la importación, en enero y febrero Hacienda percibió $28.7 millones, $2.5 millones más que el año pasado. Los impuestos selectivos al consumo aportaron $23.8 millones, $1 millón menos que en 2012. El impuesto al consumo de cigarrillos es el que muestra la mayor caída, con $1.8 millones que en 2012, y sumó $3.6 millones. El impuesto al consumo de cerveza cayó $1.5 millones y el de productos alcohólicos bajó $400,000. El crecimiento de $2.7 millones en la recaudación del impuesto a gaseosas y otras bebidas carbonatadas compensó la caída.
28 Economía
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
EXPECTATIVAS Confían en la estabilidad de los precios para las próximas quincenas
Combustibles ya suman hasta $0.76 en aumentos JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
En lo que va de 2013, los precios de referencia de los combustibles ya acumulan incrementos de hasta $0.76 por galón, informó ayer la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía que también anunció las variaciones vigentes para esta quincena. En lo que va del año, el galón de diésel acumuló un alza de $0.09, mientras los incrementos experimentados por la gasolina especial y regular ya suman $0.76 y $0.58, respectivamente, informó Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas. Salazar también indicó que en esta quincena, los precios de referencia de los combustibles, vigentes desde hoy hasta el 1 de abril, muestran variaciones mixtas. Así, la gasolina especial aumentará $0.01 solo en la zona occidental, sin mostrar cambios en la zona central y oriental del país. En cambio, la gasolina regular incrementará $0.01 y el
CRUDO CIERRA EN $93.74 POR BARRIL • El petróleo de Texas subió ayer el 0.31% y cerró en $93.74 por barril en una jornada marcada por el el rescate de Chipre en la zona euro aprobado este fin de semana. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en abril, los de más próximo vencimiento, sumaron 29 centavos de dólar respecto al cierre del viernes. A pesar de que abrió con un fuerte descenso, el “oro negro” se recuperó progresivamente durante la jornada y cerró a su nivel más alto desde el pasado 20 de febrero.
Hoy entran en vigor los nuevos precios de referencia, con leves alzas en gasolinas y bajas importantes en el diésel.
$0.01
La gasolina especial aumentará $0.01 solo en el occidente del país.
$0.01
La gasolina regular tendrá un aumento de $0.01 en las tres zonas del territorio.
$0.15
El diésel bajará $0.15 en todo El Salvador, informó ayer Economía.
diésel bajará $0.15 en las tres zonas del país. Con estos cambios, los precios de referencia para la zona occidental son: especial $4.87, regular $4.46 y diésel $4.23. Para la zona central, la gasolina especial costará $4.86, la regular $4.45 y el diésel $4.22. Para el oriente, la especial se encontrará a $4.90, la regular $4.49 y el diésel $4.26. Este comportamiento mix-
to, se explica por “el fortalecimiento del dólar en el mercado de divisas internacional, lo que ha desanimado la demanda mundial de petróleo y sus derivados, que se contrapone en el aumento del consumo, principalmente en los Estados Unidos”. Así, los precios internacionales de la gasolina especial experimentaron un aumento de 0.1%, la gasolina regular 0.3% y el diésel bajó 4.3%. Sin embargo, en la última quincena, el precio del barril de crudo se cotizó en $91.32, mostrando una disminución del 3% respecto al periodo anterior. A pesar de la tendencia a la alza, El Salvador se mantiene en el segundo escaño en la lista de países centroamericanos con los precios más bajos de combustibles, únicamente superado por Guatemala. El vecino país tiene un precio promedio de $4.26 y $4.44 para las gasolinas regular y especial, respectivamente; en cambio el diésel tiene un precio de $4.06.
Frente a Costa Rica, el país con los precios más altos de la región centroamericana, el precio de la gasolina especial en El Salvador es $0.69 más bajo, mientras el de la regular es $0.80 inferior y el del diésel, $0.58. Asimismo, el funcionario de Hidrocarburos y Minas dijo sentirse satisfecho pues el 96% de las estaciones de servicio ofrecen los combustibles a un costo igual o menor al de referencia, tomando en cuenta que la ley no les obliga a cumplir con los precios dictados por el Ministerio de Economía.
“
Estas variaciones son el resultado del fortalecimiento del dólar en el mercado de divisas internacional, lo que ha desanimado la demanda mundial de petróleo y sus derivados, que se contrapone con el aumento del consumo” RICARDO SALAZAR MINISTERIO DE ECONOMÍA
Los fertilizantes son parte de los paquetes agrícolas del MAG.
HOY Reanudarán puja de precios
MAG negocia fertilizantes en la Bolpros SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inició ayer las negociaciones con cinco proveedores nacionales e internacionales para la compra de 375,000 sacos de fertilizantes, que forman parte de la subvención anual que el Gobierno entrega a productores nacionales. Este año, la cartera de Estado decidió realizar las negociaciones del químico a través del mecanismo bursátil de la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros), como parte de una iniciativa para eficientizar los recursos y ampliar así el número de beneficiarios del insumo. El ahorro que se logra a través de este mecanismo, permitirá que el MAG compre 375,000 sacos de fertilizantes y no 325,000 como se ha hecho cada año. La compra podría rondar los $6.4 millones, estimó la fuente bursátil. En la tarde de ayer, las cinco empresas negociaron vía electrónica el precio del químico, pero no se logró cerrar un acuerdo, por lo que este día se reanudará la subasta y espera lograrse un acuerdo que les permita así cumplir el calendario del MAG que es ini-
15 Los precios de los combustibles no experimentarán alzas considerables esta quincena. /DEM
Hasta el momento, 15 instituciones estatales han acudido a los mecanismos de Bolpros para sus compras.
>> La Bolpros estima que, de concretarse la operación, la compra ascendería a $6.4 millones.
ciar la distribución del químico la primera semana de abril. El MAG forma parte de las 15 instituciones públicas que actualmente acuden a la Bolsa para hacer sus adquisiciones, debido a la agilidad, eficiencia y transparencia con las que se hacen las negociaciones, aseguró Eduardo Oñate, presidente de Bolpros. De concretarse, esta sería la segunda compra que el MAG hace a través de Bolpros, ya que hace una semana compró 6,660 paquetes alimenticios a un buen precio y con ahorros importantes en tiempo y dinero para la institución, aseguró la Bolsa. La institución aún no ha confirmado si la compra de la semilla mejorada de maíz, también se hará a través de la Bolpros. El MAG invierte cada año cerca de $24 millones en paquetes agrícolas que contienen semilla para la siembra de maíz y frijol, y además distribuye fertilizante.
$6.4
MILLONES. Bolpros estima que la compra de 375,000 sacos de fertilizantes simarían $6.4 millones.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.45 Variación
$0.29
TASAS DE INTERÉS
LLAMADO Piden mayor inversión en infraestructura
RESCATE
BID pide a Latinoamérica moderar su gasto público
Eurogrupo ablanda medidas para Chipre
Depósitos a plazo 30 días
2.75%
60 días
2.37%
90 días
3.53%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.86 $0.19 Regular $4.44 $0.15 Diésel $4.37 $0.01
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2956
El BID celebró su asamblea anual en Panamá. /EFE
USD-Yen japonés
95.5300
Libra esterlina-USD
1.5105
AHORRO DEL DÍA
El organismo considera crucial la adopción de “más medidas estructurales para impulsar el crecimiento”, indicaron sus representantes.
Frijol de seda Libra $0.60
EFE DIARIO EL MUNDO
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.37
Quetzal (Guatemala)
7.80
Lempira (Honduras)
20.30
Colón (Costa Rica)
503.87
Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) alertó ayer a los países latinoamericanos a moderar el gasto fiscal pese al crecimiento moderado que registra debido a la crisis global y el margen existente para adoptar medidas anticíclicas. En un informe macroeco-
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013
$18.26 $18.33
-$0.63 -$0.52
nómico publicado con motivo de su 54 Asamblea Anual, que se celebra en Panamá, el BID considera “probable” que Latinoamérica y el Caribe, juntas crezcan “a una tasa anual de sólo 3.9% durante los próximos cinco años”. Eso es casi un punto porcentual por debajo del 4.8% registrado antes de la gran re-
cesión que comenzó en 2008, dijo en la presentación el economista jefe del BID, José Juan Ruiz. El experto alertó que las previsiones de este organismo financiero internacional son de que “aún puede producirse una “desaceleración” de la economía mundial, afectando a la región. “Prevemos que durante varios años se registrará en la región un crecimiento moderado y aunque hay margen para la política fiscal anticíclica, los países deberían controlar sus gastos porque el espacio fiscal también ha disminuido”, dijo por su lado el vicepresidente de Sectores y Conocimiento del BID, Santiago Levy. Los expertos del BID consideraron “crucial” el hecho de que los países latinoamericanos consideren la adopción de “más medidas estructurales para impulsar el crecimiento”. En concreto se refirieron a la reforma del mercado laboral, ya que en Latinoamérica y el Caribe un 56% de los empleados trabajan de forma informal, lo que hace de esta región la de mayor índice de informalidad laboral del mundo. También se refirieron a la necesidad de invertir más en infraestructuras, y dijeron
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 18/03/2013) Mayo/2013
$133.15
-$3.35
Julio/2013
$134.25
-$3.25
Sept./2013
$137.00
-$3.25
Dic./2013
$139.80
-$3.15
Marzo/2013
$143.85
-$3.00
Mayo/2014
$147.65
-$3.00
3.9%
El BID advirtió que Latinoamérica y el Caribe podrían crecer en conjunto un 3.9% anual en el próximo quinquenio.
4.8%
Antes de la crisis internacional del 2008, la región crecía a tasas del 4.8% recordó el organismo multilateral.
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
6%
Según el BID, de aplicarse las reformas necesarias, la región podría registrar tasas de crecimiento superiores al 6%.
INCREMENTAR CRECIMIENTO POTENCIAL • El BID recordó que la región ha recurrido “con éxito” en los últimos años a políticas fiscales y monetarias “para contrarrestar la recesión global”, lo que le ha permitido mantener tasas de crecimiento “muy cercanas a su potencial”. • No obstante, ahora queda menos margen para seguir por esa línea. “La región ha superado los efectos de la crisis global. Ahora de lo que se trata es de incrementar el crecimiento potencial”, según el organismo.
que esas medidas permitirán mejorar la productividad y acelerar el crecimiento económico. La región sólo destina el 2.5% del Producto Interno Bruto (PIB) a inversión en infraestructuras, pero si duplicase dicha cifra, el crecimiento anual podría aumentar hasta en 2%, según el BID. El organismo multilateral considera que la región puede alcanzar un crecimiento superior al 6% si los países adoptan las reformas estructurales requeridas. “No hay nada que impida a América Latina tener tasas de crecimiento económico asiáticas”, destacó Ruiz.
EFE DIARIO EL MUNDO
El Eurogrupo dio ayer a Chipre luz verde para suavizar las condiciones de la quita a los depósitos privados, pero le pidió celeridad en la formulación de los nuevos tramos, en una jornada en la que el Parlamento de Chipre postergó por segunda vez la votación sobre este asunto. A la vista de que hoy los técnicos todavía deberán fijar los nuevos tramos impositivos, un portavoz del Gobierno no quiso excluir un nuevo aplazamiento de la votación. Fuentes del Gobierno informaron a Efe de que en la teleconferencia del Eurogrupo celebrada ayer tarde, se dio a Chipre la flexibilidad de preparar un proyecto que sea “mas justo” para los pequeños ahorradores, pero que “no asuste” a los depositarios grandes. Explicaron que los ministros de Finanzas del Eurogrupo pidieron a Chipre que “haya una aplicación” inmediata, a ser posible hoy, con resultados inmediatos.
Medidas desatan ola de protestas en Chipre. /EFE
{ BREVES }
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES
29
14,452.06 8,507.80 -1.29% 12,459.33 1.95% 6,457.92 -0.49% 42,605.05 -1.72% Fuente: EFE
ESTADOS UNIDOS
COLOMBIA
CIERRE BOLSA
Nominan secretario de Trabajo
80% de café fue importado
Dow Jones desciende 0.43%
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística confirmó que en 2012 se importó, principalmente de Ecuador y Perú, 1.03 millones de sacos de café, equivalente al 80% del café consumido en Colombia, el mayor volumen histórico.
Wall Street cerró ayer a la baja y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0.43% hasta perder los 14,500 puntos en una jornada marcada por la preocupación que generan las condiciones del rescate de Chipre.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, nominó como próximo secretario de Trabajo al hispano Thomas Pérez, fiscal general adjunto para asuntos de derechos civiles. De ser confirmado, reemplazará a la también hispana Hilda Solís.
Perros ya cuentan con su propio canal en TV
relajar el perro, reducir los niveles de estrés y mantenerlo calmado través de la música relajante, sonidos e imágenes. El segundo es para estimulación, los movimientos activos de cámara, animaciones emocionantes y objetos en movimiento y los animales con los sonidos y frecuencias adecuadas ayudar a fomentar la alegría de los perros, aunque solo en casa. Y por último la exposición usando la ciencia veterinaria.
Dog TV es un canal producido para perros en Israel y lanzado en Estados Unidos el año pasado. Su éxito es arrasador, su contenido se desarrolló con base a estudios científicos y comentarios de entrenadores expertos. ¿Qué tipo de programación transmite? Hay tres tipos de contenido, informa la página del canal, el primero para
30 EL MUNDO MARTES 19/03/2013
Éxito que
DURÓ SOLO UNA
CANCIÓN
El fenómeno de One-Hit Wonder, en español, es mejor conocido como “La maravilla de un solo éxito”
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
n la industria musical, un one-hit wonder es un artista que generalmente es conocido por un solo sencillo exitoso y son populares durante un período corto, donde sus éxitos suelen tener un gran valor nostálgico, y tienden a aparecer en recopilaciones de épocas y en bandas sonoras. Este artista debe colocar una canción dentro de los primeros 40 de la lista de los Billboard Hot 100 como un éxito. Sin embargo, el término se aplica de manera general a cualquier artista que es conocido por una
E
sola canción. Entre los más recientes one-hit wonder se encuentran el surcoreano PSY, con “Gangnam Style”, que ha registrado un promedio de 10 millones de reproducciones en YouTube cada 24 horas, es decir, 116 reproducciones por segundo. La canción que se suma a la lista del fenómeno one-hit wonder es “Ai se eu te pego”, que se convirtió en poco tiempo en la número uno en Brasil y España, que además fue popularizada por jugadores como: Neymar jugador del Santos y los madrilistas Cristiano Ronaldo y Marcelo. Muchos hasta bailaron la pegajosa canción que hizo muy famosas a las Ketchup con su tema “Aserejé”, quienes forman parte de la florida lista de los one-hit wonder, pues hasta hoy no se ha escuchado mucho de sus proyectos musicales. Los éxitos de muchos one-hit wonder son, hasta cierto punto, efímeros a propósito, grabadas por razones humorísticas o para aprovechar una novedad en la cultura popular, pero comúnmente, los one-hit wonder son músicos serios que se esfuerzan en continuar con su éxito cuando su popularidad decae. No puede pasar desapercibida de la lista de los one-hit wonder la famosa “Macarena”, que tuvo mucho éxito entre 1995 y 1997, y llegó a estar durante tiempos récord en las listas de éxitos como número uno. Cómo olvidar a la banda rusa más exitosa de todos los tiempos, “t.A.T.u.” que logró vender millones de sus copias en todo el mundo, sobrepasando los 27 millones de discos aproximadamente en tan solo nueve años. El fenómeno del one-hit wonder también se aplica en El Salvador, pues muchos hasta se sorprendieron al escuchar “Terremoto”, interpretada por el artista salvadoreño “The King Flyp”, quien causó gran revuelo con sus temas.
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
La modelo Bar Rafaeli se encuentra nuevamente en el punto de mira en su país, y en esta ocasión ha sido criticada por el Ejército israelí, tras convertirse en imagen de una campaña del Ministerio de Exteriores para promocionar Israel. Las Fuerzas Armadas israelíes enviaron una carta de protesta oficial a la Cancillería en la que subrayan que utilizar a Rafaeli, que no completó el servicio militar obligatorio, en una campaña mundial de promoción de Israel, supone "enviar el mensaje equivocado", según informó el Canal 2 de televisión local. El Ejército israelí considera la iniciativa como un intento de "exonerar (a los que no acuden a filas) y ningunear a aquellas personas que eligen alistarse". Según la carta a la que tuvo acceso el canal y que citan medios locales, "en los últimos años, el Ejército israelí ha desarrollado una variedad de métodos para poner en valor el servicio militar y combatir a los insumisos, a fin de preservar su dimensión moral por la que el israelí es considerado el ejército del pueblo". "Tzahal (la Fuerza de Defensa de Israel) considera el alistamiento obligatorio un valor elevado y actúa de diversos modos para fortalecer ese valor", declaró a Efe el portavoz del Ejército israelí Roni Kaplan. Sobre la misiva en cuestión, el militar apuntó: "No nos pronunciamos sobre el contenido del diálogo interno". Hace varios años, destacó ayer el diario Haaretz, el Ejército israelí lanzó una agresiva campaña contra celebridades israelíes que no habían servido en el Ejército.
BAR
Rafaeli genera discordia en Israel
Mundo&Fama • Espectáculos
31
Alcanza el número uno en su primera semana
El álbum “The Next Day”, del británico David Bowie, alcanzó el número uno en las listas de ventas del Reino Unido en su primera semana en el mercado, convirtiéndose en el trabajo que se vendió con mayor rapidez del año, informaron ayer los medios británicos. Según datos divulgados por la Official Chart Company, la empresa encargada de elaborar las listas de los más vendidos en este país, el último disco de Bowie vendió la pasada semana 94.000 copias.
Tres meses en rehabilitación EE.UU. La actriz Lindsay Lohan evitó la cárcel a cambio de pasar tres meses encerrada en un centro de rehabilitación como condena por incumplir su libertad condicional tras mentir a la policía en un accidente de tráfico que tuvo en junio de 2012. Lohan, de 26 años, aceptó finalmente el acuerdo propuesto por la fiscalía angelina y renunció a defenderse de los cargos para evitar una sentencia de 180 días de prisión que entrará en vigor si la que fuera estrella infantil de Disney no cumple con la pena a rajatabla.
Brad Pitt USA BANDA REDUCTORA EE.UU. Considerado uno de
los actores más atractivos del planeta, la estrella de Hollywood podría empezar a sentir los estragos de la edad en su figura y, por ello, no saldría de casa sin enfundarse antes en una de las ajustadas prendas interiores de la marca Spanx. “Lo bueno de estas prendas es que minimizan los defectos y realzan los mejores atributos de la persona. Brad está a punto de cumplir 50 años y los efectos de la edad ya se empiezan a notar en su silueta", reveló a la revista In Touch una fuente cercana al intérprete.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
SUDOKU AVANZADO
DESNUDO A BIEBER
Yoko Ono, la viuda del "beatle" John Lennon, actuará junto a Thurston Moore, histórico miembro del grupo de rock alternativo Sonic Youth, en el Festival de Música y Cine Transatlantyk-Poznan, donde también recibirá el premio Transatlantyk Glocal Hero. Con 80 años recién cumplidos, esta artista plástica, música y cineasta de vanguardia, actuará por primera vez en Polonia el próximo 7 de agosto con motivo de este festival que se celebra anualmente en Poznan. La organización del certamen ha decidido también otorgarle a Ono este premio por su activismo "a favor de la paz en el mundo" y por "su dedicación" en asuntos medioambientales y sociales.
KAKURO
No quiere ver
Actuará en Polonia por primera vez en agosto
Será coach en ''La voz kids''
SUDOKU 1
SUDOKU 1
Olivia Wilde pidió al cantante canadiense Justin Bieber evite compartir fotografías en las que aparece sin playera, solicitud que provocó el enojo de las seguidoras del intérprete de "Baby". "Bieber, ponte tu playera (a menos que perdieras todas tus camisas en un incendio y en ese caso mis condolencias) y por favor compra una camisa nueva", escribió la actriz en Twitter.
SUDOKU AVANZADO
EE.UU. Con flequillo y una trenza Kim Kardashian dejaba ver su rostro de felicidad ante la premiere de “Tempation”, su primera gran película. Poco antes de la proyección Kim tuvo un momento para hablar acerca de la maternidad. "Estar embarazada no es tan facil como mi hermana (Kourtney Kardashian) lo pintaba, o como mi madre (Kris Jenner) hacía que pareciese" aseguró la novia de Kanye West a E! News.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
EE.UU. La actriz estadounidense
KAKURO
No le gusta su “pancita”
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
{JACKIE CHAN}
¿Será el próximo mercenario?
La cantante Paulina Rubio será "coach" del programa que busca talentos de canto "La voz kids", programado para estrenarse esta primavera en el mercado latino de Estados Unidos por la cadena Telemundo, anunció la televisora. La "Chica dorada" dijo estar "muy ilusionada" de trabajar en el nuevo proyecto "para encontrar al mejor talento que tiene el país y que le abrirá la puerta a la nueva generación de artistas".
La tercera entrega de la franquicia “Los mercenarios” ya está calentando motores, y para que no decaiga la expectación, Sylvester Stallone ha revelado en Twitter algunos aspectos que llegarán con la nueva cinta como que Steven Seagal no formará parte del elenco, mientras espera que Jackie Chan acepte unirse a la nueva cinta. A pesar de que Chan comentara hace unos meses que había rechazado el papel secundario ofrecido por Stallone para “Los Mercena-
rios 2”, parece que la nueva propuesta podría convencerle, ya que tendría un papel principal.
ABANIQUERO ABONABLE ABULIA ALUSIVO ALZAPRIMAR AMPARADOR
APRETADOR ARRACACHA ATILA ATIZONAR AYUNO BISTURÍ
CABO CALCETERÍA CHACANEAR COMPONENTE ELÍPTICO EVAPORAR
FILO FONÓGRAFO FRIERA GAÑÁN HUMAREDA IRRUPCIÓN LAZADA MOCHO MOÑUDA PAELLA PANTALÓN PLIEGUE RECIO REDACTAR REFERÉNDUM REOSTATO RESTALLAR RETÓRICA SEMOLA SOCARRÓN SUSPENSIÓN TRANSEÚNTE TRÁNSFUGA TRASUDAR.
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
Espectáculos
33
Megavisión renueva revista matutina “ARRIBA MI GENTE”es el nuevo programa mañanero lanzado desde ayer por canal 21 de grupo Megavisión.
“Arriba mi gente” fue lanzado ayer por la mañana y es la nueva apuesta televisiva de canal 21. / CORTESÍA
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con el regreso de Gabriel Salazar “El turrón”, junto a los presentadores Kenia Mejía, Alejandro Saravia “El borrego”, Raquel Avoleván y Billy Calderón, grupo Megavisión lanzó ayer la nueva telerevista “Arriba mi gente”. Este espacio llega a la parrilla de canal 21 en sustitución de la telerevista ¡Ahora!, la cual estuvo al aire durante cuatro años y en cuya primera generación, Gabriel Salazar se desempeñó como presentador al lado de Saidia Palma, Ángel Ortiz y Astrid Ávalos. Según Claudia Lemus, coordinadora del programa “Arriba mi gente”, este nuevo espacio televisivo tiene un concepto fresco que busca entretener, divertir, difundir cultura y presentar variedad de secciones. La revista que se transmite de lunes a viernes de 8:00 a.m., a 11:00 a.m., cuenta con diferentes segmentos donde se les enseñará a los televidentes desde cosas sencillas hasta datos curiosos y de cultura general, según explicó Lemus. “Come bien y vive mejor”, es una de las secciones donde se les enseñará a los televidentes diferentes planes alimenticios planteados por especialistas. Este “es un tema que casi no tratan otras revistas” señaló la coordinadora, añadiendo entre los segmentos, el espacio de “Venus versus Marte”, donde se presenta un tema de discu-
sión y se toma en cuenta la opinión de hombres y mujeres. No obstante, estas últimas tienen un espacio más privado en la sección “Mujeres de éxitos”, cuyo tiempo al aire se rellena con historia de mujeres que han triunfado en diferentes áreas. De acuerdo con Claudia Lemus, “Arriba mi gente” busca satisfacer las necesidades del público presentando temas tan variados de boca de presentadores activos, talentosos, con perfiles interesantes y con mucha empatía entre ellos y con el público.
Ayer, Raquel Avoleván presentó la sección de cocina junto a la chef del programa.
Los nuevos presentadores fueron seleccionados de acuerdo con los perfiles de cada uno. / CORTESÍA
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Una antigua guerra se reaviva cuando un joven agricultor abre sin darse cuenta una puerta entre nuestro mundo y una temible raza de gigantes. Libres en la Tierra por primera vez en siglos, los gigantes tratan de reclamar la tierra que perdieron en su día, obligando al joven Jack (Nicholas Hoult) a librar la batalla de su vida para detenerles. Luchando por un reino y sus habitantes, y por el amor de una valiente princesa, se enfrenta cara a cara con los imparables guerreros que pensaba que sólo existían en las leyendas…
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
JACK EL CAZADOR DE GIGANTES
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 5:10, 7:40, 10:10 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•OZ EL PODEROSO [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 5:45, 8:30 P.M. METROCENTRO 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 5:00, 8:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 12:30, 1:30, 3:00, 4:00, 5:30, 7:00, 8:00 P.M.
Jack el cazador de gigantes xd-3d (subtitulada) 2:45, 5:10, 7:40, 10:10 p.m. (A) Oz el poderoso (subtitulada) 1:55, 4:25, 7:00, 9:30 p.m. (A) Juegos del destino 2d (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. (D) El vuelo (subtitulada) 6:20 p.m. (D) Amenaza Roja (subtitulada) 2:25, 4:30 p.m. (C) Mamá (doblada) 3:30, 4:50, 7:10, 9:25 p.m. (C) Los miserables (subtitulada) 3:05, 9:15 p.m. (A) Duro de matar 5 (subtitulada) 6:40, 9:00 p.m. (C)
METROCENTRO
Lo imposible (subtitulada) 11:00, 4:00 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 p.m. (A) Amenaza Roja (subtitulada) 1:40, 9:20 p.m. (C) Mamá (doblada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50 9:25 p.m. (AA) Las aventuras de Tadeo Jones (doblada) 11:30, 1:45, 4:00 p.m. (TP) Los juegos del destino (subtitulada) 12:10, 3:05, 6:20, 9:10 p.m. (C) Duro de matar 5 (subtitulada) 6:15, 8:40 p.m. (C)
CINÉPOLIS
• JUEGOS DEL DESTINO
Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (AA) Oz el poderoso (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Mamá (subtitulada) 2:00, 4:10 p.m. (C) Juegos del destino (subtitulada) 2:00, 4:45, 7:45 p.m. (C) Los miserables (subtitulada) 500 p.m. (C) El vuelo (subtitulada) 8:30 p.m. (D)
• AMENAZA ROJA
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK CINEMARK
LA GRAN VÍA 2:05, 4:45, 10:20 P.M. METROCENTRO 12:10, 3:05, 6:20, 9:10 P.M.
LA GRAN VÍA 2:25, 4:30 p.m.
REFORMA Mamá (subtitulada) 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Argo (subtitulada) 10:45, 3:45, 8:45 p.m. (C) El vuelo (subtitulada) 1:15, 6:15 p.m. (D) Oz el poderoso (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) Jack el caza gigantes (español) 10:00, 11:00, 12:10, 1:10, 2:20, 3:20, 4:30, 5:30, 6:40, 7:40, 8:45 p.m. (C)
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:45, 7:45 P.M.
METROCENTRO 1:40, 9:20 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Cuento de encanto Donde diablos esta Umaña? Los doctores Caso cerrado Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Viaje insólito Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Semana taquillera: La leyenda del tesoro perdido: El libro de los Sec-National Treasure: Book of secrets Con: Nicolas Cage Diane Kruger El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas: Viajes a los confines Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas “Allí viene la novia” Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Doctora Quinn (Serie) El siglo de las Reformas Opiniones
10:00 10:40 11:00 12:00
Predica José M. Rojas El Santo Rosario Padre Alberto Lineros ¨Reliquias de la pasión I” El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La Novicia Rebelde Mecánica popular Super tirador Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga: ¿Crees tener siempre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
la razón? Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Infames Telenovela Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 6:00 7:30 9:15 11:00 12:45 2:30 4:00 5:40 7:15 9:00 10:45
Fuego en el Amazonas Con: Sandra Bullock y Craig Sheffer Contra viento y marea Con: Robert Townsend, Olivier Gruner La casa de ángelo Con: Isla Blair, Mark Byron Lazos de amor Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Verónica Hamel El arte de una bala Con: Hawthorne James, Andrea Robinson Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard Zona de desastre Con: Nicole Stoffman y Michael Luke Tres cuentos de misterio Con: Victoria Principal, John Terry Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Mis doctores 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Cadena3 Noticias 4:00 Avance Meganoticias 19
4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
El buscador de tesoros
Canal 6; 10:00 A.M.
>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Amor e intrigas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Cuando Ben Gates, un buscador de tesoros, descubre que el diario de John Wilkes Booth, implica a su bisabuelo en la muerte de Abraham Lincoln, decide probar la inocencia de su ancestro. Ben emprenderá un viaje que lo llevará a una gran aventura.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos El ángel del pantano La zona Francamente (Reprise) Misfits Cierre
Mar de amor
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre
En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos, una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.
Amor e intrigas Narra la historia de las hermanas Alice y Valquiria Pereira, nativas de Ouro Preto en Minas Gerais. Valquiria es una joven ambiciosa y calculadora que no está satisfecha con la vida simple que lleva. Poseída por la ambición, roba a Dima, su madre, y se traslada a Río de Janeiro. Alice jura tomar venganza contra su hermana por la muerte de su madre y se va a Río.
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
35
• EL INGLÉS DAVID BECKHAM SUPERA A LIONEL MESSI COMO EL FUTBOLISTA QUE MÁS INGRESOS PERCIBE EN EL MUNDO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 19/03/2013
A FOGUEO Hoy viajan a Sudamérica
Selección con poco trabajo ante Ecuador WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor viaja este día hacia Quito, Ecuador, para medirse en partido amistoso de fecha FIFA a la selección de ese país, con el objetivo de foguearse para Copa Oro, en julio del presente año. Para el partido del próximo jueves en el estadio Olímpico Atahualpa, de Quito, la azul y blanco contó con ciertos factores que han imposibilitado la preparación óptima del combinado mayor. Los llamados a última hora de Gustavo López y de Raúl Renderos en lugar de Fito Zelaya y de Gerson Mayén, el primero por lesión y el segundo por problemas de salud (faringitis), abonado al poco trabajo del portero Derby Carrillo, quien trabajó hasta el entreno vespertino de ayer por problemas gripales, han sido sólo algunos aspectos
La azul y blanco se mide el jueves en partido amistoso ante la selección del altiplano. Hubo poca preparación y llamados a última. que ha limitado el trabajo del seleccionador Agustín Castillo para el compromiso ante los ecuatorianos. En el entrenamiento matutino en el cancha sintética de la Fesfut, solo trabajaron Mardoqueo Henríquez, Léster Blanco (del Marathón de Honduras), Xavi García y Richard Menjívar (del Atlanta Silverbacks, segunda división de EE.UU), el aspecto físico
con el preparador físico de selección Carlos Villareal. Por la tarde, la Selecta trabajó siempre en la cancha uno de la Fesfut, ya con los 14 jugadores que viajan hoy a la 1:30 p.m. hacia Quito, Ecuador tras realizar una práctica más por la mañana. Sobre los contratiempos Castillo manifestó que “son imprevistos que suceden, pero igual hay que seguir con la
preparación”. En cuanto a Ecuador el mismo entrenador sostuvo que “El Salvador muy pocas veces ha jugado contra un equipo que está en segundo lugar en la Conmebol, Ecuador lo está y pasa por un gran momento. Ya el resultado es otra cosa”. “Las fuerzas sabemos que no son parejas, pero para eso son los fogueos, para jugar contra los que más te desnudan y al final resultan los que más te ayudan”. Milton Molina, defensa y seleccionado mayor añadió sobre el rival “que es una selección difícil que nos viene bien porque esto se está haciendo con miras a lo que se-
“
Las fuerzas sabemos que no son parejas pero para eso son los fogueos, para jugar contra los que más te desnudan”
NBA. Una mujer de Atlanta que había dicho que el legendario Michael Jordan era el padre de su hijo de 16 años retiró la demanda de paternidad que había presentado ante la justicia contra la exestrella de los Bulls de Chicago.
Blatter y Boateng contra el racismo FIFA. El centrocampista ghanés del Milan Kevin Prince Boateng acudirá a una llamada del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, para tratar aspectos sobre la lucha contra el racismo en el fútbol. Boateng, tras recibir insultos racistas, lideró el abandonó del terreno de juego de los jugadores del Milan.
El Saprissa veta de por vida a un aficionado
“
MILTON MOLINA SELECCIONADO
Mujer retira demanda contra Jordan
Kevin Prince Boateng. /EFE
AGUSTÍN CASTILLO DT SELECCIÓN MAYOR
Es una selección difícil que nos viene bien porque esto se está haciendo con miras a lo que será la Copa Oro”
rá la Copa Oro, que es la que en realidad nos interesa a nosotros”. Para hoy se espera el arribo de los legionarios Jaime Alas (del Rosenborg noruego) y Dustin Corea (del Skivei danés), quienes se incorporan esta noche en Quito, tras viajar desde Amsterdam, Holanda y hacer escala en Panamá. Un partido de preparación, un partido de entrenamiento que le sirve a Ecuador para el encuentro de las eliminatorias frente a Paraguay, así asume Christian Noboa de Ecuador. "Es un partido nada más de preparación. Que sirve para el partido con Paraguay: se gane, se pierda o se empate, creo que eso es punto aparte".
BREVES
La selección parte hoy al amistoso contra su similar de Ecuador. /DEM
COSTA RICA. El Deportivo Saprissa acordó ayer que vetará de por vida la entrada a su estadio de un aficionado que agredió a otro con un puntapiés en la cara el pasado domingo durante un partido. La dirigencia del club lamentó los hechos y aseguró que este tipo de actos no pueden ser permitidos.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
DECISIÓN Directiva y DT se reunieron anoche
SONRÍEN Un triunfo alentador
“
Solo tenemos una planilla de 18 jugadores, me ha tocado improvisar, porque de remate hemos tenido un jugador expulsado por partido” EDWIN PORTILLO DT METAPÁN
Edwin Portillo mantiene su puesto como técnico del Metapán. /DEM
“Bochinche” sigue en Metapán La directiva calera acordó anoche que el DT Edwin “Bochinche” Portillo continúe al frente del cuadro jaguar. Ahora tendrán reunión con los jugadores. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El haber cerrado la primera vuelta con apenas dos victorias, y en la octava posición de la tabla de clasificación con 10 puntos, obligó a que la dirigencia metapaneca se reuniera anoche con el técnico, Edwin “el Bochinche” Portillo,
para tratar de encontrarle una solución a la difícil situación por la que atraviesa el cuadro campeón. De hecho, se manejaba que los pobres resultados podrían repercutir en la destitución de Portillo, pero en la reunión los miembros de la junta directiva lograron llegar
37
a un acuerdo luego de escuchar la versión del DT. La continuidad del timonel al frente del equipo fue confirmada por la secretaria de la junta directiva calera, Susy Espinoza, quien además aseguró que en la reunión también se acordó que hoy se hablará con los jugadores, a manera
de buscarle una pronta solución a esta asfixiante situación. “El técnico tiene toda la confianza de la junta directiva para que continúe trabajando con el equipo. La reunión sirvió para aclarar dudas respecto a la situación del club y ver en qué se está fallando, tras los resultados obtenidos”, expresó Espinoza. Previo a la reunión “el Bochinche” aseguró que aceptaría cualquier decisión que llegara a tomar la dirigencia calera. “Yo lo acepto, si Edwin Portillo es el problema, yo creo que no voy a tener ninguna duda en retirarme y darle las gracias a esta institución que me ha dado tantas cosas”, anticipó. Además enumeró los inconvenientes con los que ha tenido que lidiar en este torneo. “Solo tenemos una planilla de 18 jugadores, me ha tocado improvisar porque de remate hemos tenido un jugador expulsado por partido”, expresó. “Yo quiero ser bien claro en una cosa, la directiva no le quería apostar a este campeonato y yo se los dije antes que comenzara –ellos querían apostarle a la Concacaf el próximo torneo, que bajáramos la planilla, que quitáramos jugadores– entonces yo creo que ha habido un poquito de confusión en eso, yo creo que se les ha olvidado”, agregó el técnico metapaneco.
La paciencia fue la clave del canario WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Once Municipal ha vuelto a la vida en el campeonato nacional, y lo ha hecho en gran forma, tras su sufrida victoria de 1-0 ante el campeón nacional, Isidro Metapán, en la fecha nueve del torneo Clausura 2013. Los tres puntos obtenidos ante el equipo jaguar no sólo catapultaron a los fronterizos al séptimo lugar de la tabla general, sino también le dieron esperanzas en el tema del descenso, al recortar distancia de siete puntos ante el quipo de la Universidad de El Salvador,UES, al término de la primera vuelta de clasificación. Para el míster de los canarios, Juan Andrés Sarulyte, la fórmula del triunfo ante el cuadro calero fue la paciencia para saber marcar en el momento apropiado en el estadio “Simeón Magaña”. “Nosotros teníamos que aprovechar y tener la paciencia para saber entrar y en algún momento el gol se iba
a dar. No sabíamos cuándo y en qué minuto, pero el gol se iba a dar, solo teníamos que mover mejor la pelota y buscar los espacios y por suerte se logró”, manifestó el técnico argentino. “Yo les recomendé a los jugadores que había que tener mucha paciencia, que no había por que desesperarse y por suerte ellos lo lograron y el mérito es para los jugadores”, recalcó el estratega. Sobre el recorte de distancia en el tema del descenso con la UES, el timonel canario dijo que “a nosotros no viene muy bien porque descontamos. La categoría está aún en juego y hay que jugarla. Nosotros tenemos la esperanza de salvar la categoría y vamos en busca de eso”, expresó ayer tras un día descanso en sus labores. El cuadro canario vuelve hoy a las 9:00 de la mañana a su trabajo pensando ya en el compromiso de la jornada diez ante el Santa Tecla, en Ahuachapán.
Juan Andrés Sarulyte está optimista. /DEM
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
FRANCIA
HEXAGONAL Honduras por su parte enfrentará a México
Beckham supera a Messi en ingresos
Costa Rica aplicará marca a presión a EE.UU.
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Gracias a los ingresos publicitarios, el inglés David Beckham volvió a ser el jugador con más ingresos del mundo según las cifras de la revista "France Football", por delante del argentino Lionel Messi, que había ocupado ese puesto en los tres últimos años. Los espectaculares ingresos publicitarios del reciente fichaje del París Saint-Germain le han vuelto a convertir en el mejor pagado del mundo, un puesto que el británico, que cumplirá 38 años en mayo, ha ocupado en otras cuatro ocasiones, la primera de ellas hace diez años. Una muestra de su insuperable longevidad y de su concepto de marca, que le ha llevado a amasar en el último año $46 millones, frente a los $45 millones del barcelonista Messi y los $38 millones del portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo. Messi pierde la primera posición de la lista que había ocupado desde 2010, pese a que ingresó $2.5 millones más. Pero Beckham, que fue segundo el año pasado, ha agregado $5.8 millones suplementarios a sus cuentas bancarias, sobre todo en concepto de imagen, que le permiten sumar $42 millones, más los $2.27 millones por su salario y $1.6 millones de primas deportivas.
David Beckham arrebata el puesto en ingresos a Lionel Messi. /EFE
SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO
Costa Rica aplicará una "marca a presión" a Estados Unidos durante el juego del viernes en Denver, Colorado, eliminatorio hacia el Mundial de fútbol de Brasil 2014, dijeron ayer fuentes allegadas al seleccionado local. Durante los entrenamientos del domingo y este lunes, el técnico de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto, insistió ante sus jugadores en la necesidad de mantener la concentración y presionar el
balón, para tratar de neutralizar a los norteamericanos. El partido del viernes es válido por el hexagonal final de la zona de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf), que clasifica tres boletos directos al Mundial de Brasil 2014, con posibilidades de otra cuarta plaza, mediante la vía del repechaje. En la primera fecha de la eliminatoria, disputada el 6 de febrero, Costa Rica logró un empate a dos goles en su visita a Panamá, mientras Esta-
dos Unidos se trajo una derrota 2-1 de su viaje a Honduras. Honduras se prepara Honduras se concentró a partir de ayer para preparar sus encuentros eliminatorios contra México y Panamá por un lugar en el Mundial de Brasil 2014. La mayoría de los jugadores convocados ya se encuentran en la norteña ciudad de San Pedro Sula, a 250 kilómetros al norte de Tegucigalpa, y por la noche solo son esperados los futbolistas que militan en equipos europeos.
Costa Rica buscará vencer a Estados Unidos. /DEM
ESPAÑA Los azulgranas celebran hoy el resurgimiento de la química entre ambos astros
La conexión Messi-Villa regresa muy a tiempo Messi encontró su mejor socio justo ahora que llega el tramo más importante de la temporada. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La conexión entre Lionel Messi y David Villa, perdida durante largo tiempo, regresó justo cuando la temporada entra en el tramo decisivo para el Barcelona. Los azulgranas celebran hoy el resurgimiento de la química entre ambos astros después de tantos rumores sobre eventuales desencuentros, tanto deportivos como personales. "Se enterró el rumor envenenado que (Villa) se llevaba mal con Messi elaborando entre los dos los tres goles del equipo. Se abrazaron con ganas, lo celebraron con alegría, combinaron jugadas excelentes y nunca se estorbaron en el campo (...). Ni celos, ni envidia, ni egoísmos", proclamó ayer el diario "Sport". Y todo porque el equipo azulgrana ganó el domingo por 3-1 al Rayo Vallecano en un partido que se recordará sobre todo por la alianza entre Messi y Villa. El argentino hizo dos goles mientras que el español anotó uno a pase de
Se agotan boletos Barça - PSG • Las taquillas del estadio Parque de los Príncipes han colgado ayer el cartel de "no hay billetes" para el partido de ida de cuartos de final de la Liga de Campeones que enfrentará al París Saint-Germain (PSG) con el Barcelona el 2 de abril. Según informó el club en su página web, solo quedan plazas disponibles para los abonados.
su compañero y participó en los otros dos. No sólo eso, sino que los dos futbolistas simbolizaron con sus gestos de complicidad que ahora no hay desencuentros, si es que alguna vez existieron. El comienzo del rumor surgió durante el partido que en septiembre jugó el Barcelona ante el Granada en el
David Villa y Lionel Messi reaparecen en el momento justo. /DEM
Camp Nou. Al final de la primera parte, el argentino reprochó al español que no le asistiera en una de las últimas jugadas de la primera parte. Villa le respondió y en la segunda mitad fue sustituido. La escena, difundida en las televisiones, sirvió como alimento a los críticos de Messi y se difundió la existencia de
una eventual enemistad entre el argentino y el español, al tiempo que se engordaron las alusiones al probable poder de Messi en el vestuario del Barcelona. Aquello quedó en el terreno de la especulación y tanto uno como otro futbolista se esforzaron en sus escasas apariciones públicas en des-
mentir la existencia de un desencuentro."En los entrenamientos también pasa, pero no hay cámaras", aseguró Messi en alusión a la discusión ante el Granada. Pero lo que ocurrió en los siguientes meses no sirvió precisamente para acallar los rumores sobre las tensiones y el poder de Messi en el club.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 19/03/2013
TENIS DE MESA
Los mejores buscan el cetro
AJEDREZ Realizada este fin de semana
laventana
Carlos Burgos realiza otra simultanea
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El Salvador será sede del Campeonato Latinoamericano Mayor de tenis de mesa 2013, el cual arranca hoy, en las instalaciones de la duela principal del Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández. El certamen que durará seis días, contará con la participación de 114 jugadores de 15 países. De parte de El Salvador el equipo masculino está compuesto por Julio Calderón, Josué Donado, Juan Pablo Henríquez, Erick Avilés, David Díaz, Luis Pérez y los hermanos Carlos y Ariel Umanzor, equipo que en los pasados Juegos Centroamericanos, realizados en San José, Costa Rica se adjudicó medalla de bronce en esta categoría. Mientras tanto, el equipo femenino que esta liderado por De Ying Wang, Karla Pérez, Sandra Orellana, Emme Arias, Andrea Galeano, Ana Henríquez, Margarita Ortiz y Yancy Urías, intentarán figurar con exponentes de peso y ser profetas en su propia tierra. Entre las categorías a participar están equipos, dobles e individuales y la categoría sub 21. Al evento asisten México, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Costa Rica, y el afitrión El Salvador, entre otros.
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Ocho etapas en las tierras de Sudáfrica
A RECORRER 800 KILÓMETROS Un pelotón de cliclistas profesionales participa en la primera etapa de la prueba de mountain bike de Absa Cape Epic, en Sudáfrica. Entre los 1.200 participantes de esta edición destacan el español que vivirán las ocho etapas y los 800 kilómetros el exjugador del Barça Luis Enrique.
LINDSEY VONN Y TIGER WOODS CONFIRMAN SU RELACIÓN
El municipio de Nuevo Cuscatlan fue el escenario en donde el fin de semana se realizó la II simultánea de ajedrez, la cual es promovida por el máximo representante del ajedrez en el país y Maestro Internacional Carlos Burgos. En esta II simultánea Burgos se convirtió en la gran figura de la tarde al vencer en 21 tableros y empatar en cuatro, de un total de 29 tableros que se habían establecido dentro del circuito, en donde se realizó un mecanismo de juego de uno contra todos. Entre los jugadores que lograron empatar o puntear se destacan: David Girón, Héctor Antonio Chávez, Wilfredo Pereira, Salvador Manzur, Miguel Zometa y la infantil Judiht Santos. La jornada fue realizada en el marco de las fiestas patronales del municipio y contó
con la participación de 29 ajedrecistas de todas las edades incluidos jugadores de la máxima categoría a nivel nacional, quienes durante tres horas de intenso juego batallaron contra el campeón centroamericano, Carlos Burgos. Esta actividad forma parte de un circuito creado recientemente con la finalidad de proporcionar al ajedrez en los distintos municipios del gran San Salvador y sus alrededores. Tiene como finalidad que las personas conozcan y se motiven a practicar el deporte ciencia y de esta manera encontrar nuevos talentos que aporten sus conocimientos de juego al ajedrez nacional. El maestro internacional tiene programado varias simultáneas durante todo el año, aprovechando las fiestas patronales que se realizan en los diferentes municipios, contando con el apoyo de las municipalidades.
La esquiadora estadounidense Lindsey Vonn y su compatriota el golfista Tiger Woods han confirmado su relación sentimental por medio de las redes sociales. "Supongo que no era un secreto bien guardado, pero sí, estoy saliendo con Tiger Woods. Nuestra relación se desarrolló a partir de una amistad que fue a más en los últimos meses, y me ha hecho muy feliz", ha escrito Vonn. Carlos Burgos realizó la segunda simultánea. /DEM
{ EN BREVE }
Julio Calderón parte de la selección de El Salvador.
39
Pepe Reina descarta rumores
La UEFA abre expediente al Inter
INGLATERRA
SUIZA
Pepe Reina, portero de la selección española , aseguró que las posibilidades de fichar por el Barcelona "son conjeturas" y que esa opción "no está" en sus manos, y dejó claro que está "contento" en el Liverpool. La decisión de Víctor Valdés de no seguir ha abierto la puerta a todo tipo de rumores.
La UEFA abrió un expediente disciplinario contra el Inter de Milán por los cantos racistas de algunos de sus seguidores durante el partido de la Liga Europa del jueves contra el Tottenham. Los cantos iban dirigidos contra el delantero africano del equipo visitante Emanuel Adebayor.