Mundo190514 by Diario El Mundo

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

AÑO XLIV Nº 13,414• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 19 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SISMICIDAD NO DESCARTAN NUEVA ERUPCIÓN

Alerta por sismos en Chaparrastique y zona de Berlín Protección Civil pone en alerta zona del volcán y mantiene monitoreo ante enjambre sísmico en Berlín y Alegría. PÁG. 8

AL MENOS 21 HOMICIDIOS DURANTE FIN DE SEMANA PÁG. 9 POLÍTICA

GOBIERNO ELECTO QUIERE EVITAR QUE CAMPAÑA 2015 AFECTE DIÁLOGO PÁG.4 PROPUESTAS

DRAGÓN Y METAPÁN A LA GRAN FINAL Dragón eliminó ayer a FAS al empatar 0-0 en el Estadio Cuscatlán. Con ello, los mitológicos enfrentarán la gran final del Torneo Clausura de la Liga Mayor ante el campeón defensor, Metapán. PÁG. 36

LA ASAMBLEA DISCUTIRÁ 48 REFORMAS A LEY DE CORTE DE CUENTAS PÁGS. 06

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un diputado del FMLN ha pedido a la cúpula de su partido un tratamiento muy pero muy especial cuando termine su periodo en el 2015: que le reserven un puesto en el futuro gabinete hasta esa fecha con el entendido que quien esté en ese puesto, será reemplazado por él, cualquiera que sea la persona o el cargo… Dicen que en el equipo de transición se impresionaron de las dotes de diva del susodicho… >> Dicen que en un funcionario del gobierno saliente que estuvo cabildeando para ser el director ejecutivo del Fomilenio II, le habría comentado a sus amigos más cercanos que ni siquiera tuvo respuesta de su contraparte y que no le queda más que resignarse a buscar un cargo en algún organismo financiero internacional o una diputación independiente por allá de dónde es él… >> Hablando de candidaturas a diputados, uno de los personajes más poderosos de la actual legislatura, ha comentado en las filas de su partido sobre su preocupación para los comicios legislativos del próximo año, ya que ya no cuenta con el apoyo de antaño de algunos alcaldes de la zona ni de señorones que lo financiaban… por algo será…

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

Pero ahora Medellín, la segunda ciudad más poblada de Colombia, se ha convertido en un floreciente centro tecnológico y en el 2013 fue elegida en el concurso City of the Year (Ciudad del año) como la “Ciudad más innovadora del mundo”, superando a Nueva York y Tel Aviv. El concurso lo organiza Citigroup yTheWall Street Journal. La Alcaldía de Medellín impulsa desde 2009 este centro ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tecnológicoy creó una serie de incentivos para atraer redaccion@elmundo.com.sv inversiones de alta tecnología. De manera que empresas como Hewlett Packard, KimberlyEl buen ejemplo de Medellín ¿Cómo es que Clark o Pipeline Studios se han establecido una ciudad padesde entonces. edellín fue en algún sa de ser la más ¿Podemos cambiar la realidad en El Salvador momento la ciudad peligrosa del con un ejemplo como el de Medellín? Por sumás peligrosa del mundo a ser la puesto que sí. No solo ha sido inversión tecmundo, controlada ciudad más innológica lo que ha cambiado la ciudad, sino por verdaderas mafias novadora del una combinación de factores que incluyen la del narcotráfico cuya cabeza más visible mundo? represión del delito, la inclusión social y las era el tristemente célebre Pablo?Escobar oportunidades educativas para los menos faGavidia. Ahí en los años 80, había más homicidios que vorecidos. ¿Se puede hacer??Claro. Ese es el tipo de ejemen El Salvador durante la guerra civil. Si usted ha visto plos que debemos estudiar como sociedad y aplicarlos alguna telenovela o serie del narcotráfico en Coloma nuestra dolorosa realidad violenta. bia, tendrá una tenue idea de lo que entonces sucedía.

BUENOS DÍAS

>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica

Y como acto final otro paquetazo fiscal La situación financiera es cosa que desespera, pues en lugar de crecimiento lo que hay es endeudamiento, y es la opinion general que este paquete fiscal vendrá a empeorar la cosa y a hundirnos más en la fosa; así que le guste o no le guste y aunque el pisto no le ajuste, parece que al paquetazo le van a dar el trancazo.

>> CONTRAPUNTO

>> Un encuestador tristemente célebre por haber dado vía en la última elección presidencial está profundamente preocupado porque ahora nadie de sus antiguos clientes y cheros le contesta las llamadas… Dicen que el resentimiento mayor es que todavía el día de la primera vuelta dio resultados muy chuecos a su patrocinador…

MAY0

“ “

“La filosofía de estas iniciativas es que paguen más los que tienen más; o dicho en otros términos, aquellos que tienen mayor capacidad tributaria” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

UN DÍA COMO HOY

Un 19 de mayo de 1895, muere el prócer, poeta y periodista cubano, José Martí, en un combate por la independencia de la isla, ante una columna española se desplegó en la zona de Dos Ríos.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Hasta algunos funcionarios del nuevo gobierno están diciendo que es una medida precipitada, ¿cómo es que a quince días que le faltan a un gobierno puede estar pasando más impuestos?” Armando Arias/ PRESIDENTE DE ABANSA

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

Oro: $1,293.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio: $185.05

Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.02

Azúcar Contratos a Julio: $ 17.91

Sobre la canonización de Monseñor Romero... “(El papa) nos hizo ver con alegría que el proceso va bien y va adelante, que no está detenido, que continúa. Lo que pedimos al Señor es la pronta canonización de monseñor Romero y que el papa venga y que sea aquí, esa es nuestra intención”

RESUMEN

MONS. JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

31º 20º

EN LA WEB COMENTARIOS EN SITIO WEB Y REDES SOCIALES ACERCA DE QUE GOBIERNO RECAUDARÍA AL MENOS $170 MILLONES CON TERCERA REFORMA FISCAL. UN IMPUESTO PREDIAL,A LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS Y EL COBRO DE RENTA A DUEÑOS DE PERIÓDICOS COMPONEN LA PROPUESTA. :

Morys Sosa Impuestos, cobros, robos, deudas y más préstamos ha sido siempre la carta de presentación para el pueblo, de los gobiernos de El Salvador.

Orlando Martínez: Es para seguir dándose lujos en el gobierno, mientras el pueblo más pobre.

Carlos Vásquez:

MARCA-ESPAÑA El diario deportivo madrileño titulaba con la victoria del Atlético de Madrid como campeones de la Liga Española, en lo que calificó de “brillante y agónico título de Liga”.

SPORT-ESPAÑA

El periódico de Barcelona titulaba ayer: ¡Felicidades, Atlético!, y dice que “un Barça impotente decepcionó a la afición”. También anuncia el despido del Tata Martino.

Aplicación traduce textos con la mirada

Sony lanza red social para el Mundial de Brasil

Google adquirió la aplicación Word Lens, que permite al usuario traducir un texto impreso con sólo dirigir la cámara hacia él, lo que para los usuarios de las gafas inteligentes Google Glass significa poder traducir un texto con la mirada. Quest Visual, la compañía propietaria de Word Lens, anunció que tanto la empresa como la aplicación fueron adquiridas por Google, y explicaron que el equipo actual de Quest Visual se unirá al de Google Translate (el servicio de traducción de Google). Aunque Word Lens también está disponible en aplicación móvil para sistemas operativos iOS y Android, la función que le ha valido la fama y que la llevó a destacarse en el sector de las nuevas tecnologías es la que le permite instalarse en dispositivos que se adaptan al cuerpo humano como las gafas inteligentes de Google, las Google Glass.

Douglas Pineda:

AT&T comprará la compañía de cable Direct TV

Impuestos justos para una sociedad libre, es lo mejor. Las elecciones ya pasaron y somos todos salvadoreños.

Rayshaun Jock: . El que termina pagando de más por esos nuevos impuestos somos el pueblo.

Carlos Samayoa: Impuestos y más impuestos. Antes de las elecciones no decía nada ¿verdad Funes?

Irma Alberto: ¡Buena propuesta! A la clase trabajadora no nos afecta ¿O tenemos casitas valoradas en $3,50000? Nadie de nosotros las posee y menos en la playa ¿de qué nos preocupamos?

El periódico mexicano también tituló con el triunfo del Atlético de Madrid en la Liga Española, tras el empate de 1-1 con el Barcelona. Récord elogia que el Atleti dejó atrás al Barça y al Real Madrid.

FÚTBOL

EMPRESAS

Erlinda López

RECORD-MÉXICO

TECNOLOGÍA

Si quieren un país desarrollado ya es tiempo que quienes tienen más, paguen más. Que se bajen el sueldo todos los funcionarios públicos, que se den un bono al año en vez de cuatro y les rendirá mas el presupuesto.

OLÉ-ARGENTINA El diario deportivo de Buenos Aires titulaba ayer: “Campeón hay uno Cholo”, en referencia al entrenador argentino del Atlético de Madrid, tras el campeonato de la Liga Española.

Una nueva aplicación para unir a los fans del fútbol de todo el mundo y que puedan compartir la emoción de la Copa FIFA 2014, fue lanzada la semana pasada por la compañía japonesa Sony. "One Stadium live" tiene acceso optimizado para Smartphones, tabletas y computadoras personales. Pensado como una innovación en redes sociales, One Stadium live une contenido social y futbolístico de Twitter, Facebook y and Google+ en una única plataforma. One Stadium live estará disponible en seis idiomas - inglés, francés, alemán, japonés, portugués y español y ofrece también perfiles de equipo para cada uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de la FIFA 2014, con listas por equipos y perfiles.

INTERNET

App de Gmail alcanza mil millones de descargas La compañía telefónica estadounidense AT&T acordó ayer comprar la compañía de televisión por cable DirecTV por casi $50 mil millones en la mayor transacción del año en el negocio de la televisión. El acuerdo combinaría al mayor proveedor satelital de Estados Unidos y al segundo operador de telefonía inalámbrica del país, ampliando la base de consumidores de AT&T en 20 millones para su producto de fibra óptica U-verse, que brinda televisión e Internet. Con esta asociación con AT&T le permitirá ofrecer paquetes de nuevos servicios, y DirecTV produciría flujos de caja que ayudarán a sus dividendos.

La aplicación de Gmail para móviles ha alcanzado un registro histórico: 1.000 millones de descargas sólo en dispositivos Android. Así lo ha anunciado en Google + el vicepresidente senior de Google, Sundar Pichai, responsable de Android, Chrome y aplicaciones de la compañía de Mountain View. Lo que no ha ofrecido Pichai son datos de cuántos de los dispositivos que se han descargado la aplicación de Gmail continúan activos actualmente. Gmail se convierte así en la primera aplicación para smartphones Android en lograr esta marca. Hay que recordar, eso sí, que Gmail se instala por defecto en todos los dispositivos Android como parte de la concesión de licencias de Google a los fabricantes.

MENSAJERÍA

CHINA

Yahoo busca competir con Whatsapp

Más de 500 millones usan Internet móvil

El portal estadounidense Yahoo ha adquirido la aplicación Blink, un servicio de mensajería instantánea similar a Snapchat, donde los mensajes se autodestruyen al poco tiempo de ser enviados. Las compañías no han revelado los detalles financieros de la compra, pero Yahoo sí aseguró en su blog oficial que tienen “muchas ganas de ver qué posibilidades surgirán al incorporar la visión de Blink a Yahoo”. La aplicación se cerrará en las próximas semanas, según la BBC, para que el equipo de Blink pase a formar parte de la división encargada del desarrollo de las aplicaciones y herramientas de comunicación inteligente de Yahoo.

El internet móvil se está convirtiendo en un negocio lucrativo en China. China tiene más de 500 millones de usuarios de internet móvil y los suscriptores de gama alta utilizaron un promedio de 1,6 Gb de datos al mes el año pasado, según un informe. Los ingresos totales en el sector de internet móvil llegaron a 108.300 millones de yuanes (17.800 millones de dólares) en 2013, según el Informe sobre el Desarrollo de Internet de China 2014, emitido conjuntamente por la Sociedad de Internet de China (SICh) y el Centro de Información de la Red de Internet de China.

• EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA SE DISCUTIRÁN 48 PROPUESTAS DE REFORMAS A LA LEY DE LA CORTE DE CUENTAS

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 19/05/2014

PARTIDOS Administración de Sánchez Cerén mantienen mesas de diálogo con ARENA, PCN, GANA y CD

Gobierno electo busca que campaña no dañe el diálogo Secretario de diálogo, Franzi Hasbún, espera madurez en los partidos y búsqueda de acuerdos de país por encima de los futuros problemas de coyuntura. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Franzi Hato Hasbún, quien será el secretario de diálogo del nuevo gobierno, ha comenzado a reunirse con los diferentes partidos políticos en busca de acuerdos de nación. El político y funcionario del actual gobierno está claro que en el proceso de concertación habrá obstáculos. Pero confía en que la campaña electoral de alcaldes y diputados de 2015 no afectará el diálogo que está iniciando y que quiere mantener el ahora presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. “Ese telón de fondo (campaña electoral) siempre va a estar, nosotros tenemos que ser muy maduros para asumir que en el marco de ese telón de fondo hay que trabajar (en el diálogo)”, declaró. Hasbún recordó que el país vive muchos procesos electorales, pero espera que los partidos políticos y el mismo gobierno busquen y lleguen a acuerdos de nación que estén “por encima de lo que son las competencias electorales”. Hasbún dijo a Diario El Mundo que, tomando en cuenta el proceso electoral que culmina en marzo de 2015, el nuevo gobierno trabaja en mecanismos para saber enfrentar temas de coyunturas como campaña electoral. El vocero del nuevo gobierno en el tema de diálogo ve “normal” que los partidos políticos vayan a tener sus diferencias durante la campaña. Por eso, llamó a los partidos políticos a llegar a acuerdos de nación y a que pusieran dichos acuerdos sobre los “intereses y aspiraciones partida-

“

Ese telón de fondo (campaña electoral) siempre va a estar, tenemos que ser maduros para asumir que en el marco de ese telón hay que trabajar”

Cada partido intentará tener la mayor representatividad en la Asamblea, eso tensa las situaciones, pero tenemos un ideario más grande, que es el país”

FRANCIS HATO HASBÚN SECRETARIO DE DIÁLOGO

MANUEL MELGAR SECRETARIO PRIVADO

Sobre las elecciones • El país se dispone a vivir la campaña electoral para las elecciones de alcaldes municipales y de diputados para la Asamblea Legislativa en marzo de 2015. • La campaña electoral de los partidos iniciará a fines de este año. De momento, los partidos están internamente definiendo sus candidatos para alcaldes, concejales y diputados de la Asamblea y Parlacen. • Algunos partidos como FMLN, GANA y PDC suelen hacer coaliciones o alianzas.

rias”. Por ejemplo, para Hasbún, todos los partidos políticos se deben poner de acuerdo en el tema de la seguridad pública para “avanzar en la solución de ese problema”. Según Manuel Melgar, secretario privado de la nueva

Presidencia, el proceso electoral podrá poner “tenso” el proceso de diálogo. Sin embargo, espera que los partidos no olviden que en el diálogo se busca un “ideario” más grande. Le llama “el ideario de nuestra patria, de nuestro El Salvador”. La clave: respeto Melgar dice que los partidos políticos tienen su “legítimo derecho” de aspirar a tener más diputados en la Asamblea Legislativa y alcaldes municipales. Pero cree que la clave en el proceso de diálogo del nuevo gobierno con los partidos políticos será el “respeto” entre sus actores. Es más, cree que ese “respeto” marcará entendimientos incluso durante la campaña electoral de alcaldes y diputados para las elecciones del próximo año. De hecho, dice que en las primeras reuniones con los partidos se ha dejado claro que debe existir respeto a las identidades ideológicas de cada partido. El FMLN ha dejado en claro, según Melgar, que ellos tendrían como preferencia “a los pobres”.

Voceros del gobierno electo se han reunido con los partidos ARENA, GANA, PCN y CD. /DEM

GOBIERNO CONJUNTO EN ALCALDÍAS

Melgar pide a partidos no temer a concejos plurales Manuel Melgar, nombrado secretario privado de la Presidencia del nuevo gobierno, calificó de “reforma política muy importante” las elecciones de concejos plurales en los próximos comicios de marzo de 2015. “Si nos ponemos a pensar cuánto hemos avanzado en estos cinco años, en todos los sentidos, es impresionante”, comentó el dirigente del FMLN. Citó como ejemplo que en el actual gobierno se echó en marcha el voto residencial y el voto desde el exterior, aunque el padrón exterior tuvo solo 10 mil personas registradas. El vocero del presidente electo pidió a los partidos políticos no tener “temor” al nuevo sistema de elección de los concejos muni-

La Asamblea aprobó el nuevo sistema de elección. /DEM

cipales. “Esta es una reforma grandísima y no hay que tenerle temor a eso porque va a ser más complicado el conteo de votos, no, no hay que tenerle temor”, declaró. Para el efemelenista, lo importante de la nueva legislación es que todos los

partidos, incluyendo a los pequeños, van a tener representación en los concejos municipales. “Establece otra manera del funcionamiento del concejo municipal, ya no del tipo caudillista, si no más colegiado, teniendo contrapesos”, reflexiona.

Política

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

FINANZAS Lorenzana admite es nueva deuda pero más favorable

“

FMLN con un plan para no generar deuda a Petrocaribe

“

Salvador está claro, es que de ese 50% del que puede disponer, tiene que apartar un porcentaje, de tal manera vaya pagando capital e intereses”

Esa deuda, que también es deuda (factura a pagar a largo plazo a Petrocaribe), no la podemos soslayar, se puede pagar con producción nacional”

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

ROBERTO LORENZANA PRÓXIMO SRIO. TÉCNICO

Nuevo gobierno apartaría un porcentaje del dinero que debe pagar en 20 años, para hacer pagos adelantados y no caer en mora con Venezuela. ANTONO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Medardo González, no acepta que el inminente ingreso del gobierno de Salvador Sánchez Cerén a Petrocaribe vaya a crear, de forma automática, una deuda a largo plazo para el país. De hecho, informó que el presidente electo tiene “claro” que del 50% de la factura que pueden pagar en un plazo de 20 años, se debe ir apartando un porcentaje para hacer pagos antes de los plazos. “Salvador Sánchez Cerén, de eso está claro, es que de ese 50% del que puede disponer, tiene que apartar un porcentaje, verdad, cada mes para que lo vaya apartando, metiendo al banco, de tal manera que ese dinero vaya pagando capital e intereses”, explicó el máximo dirigente del partido de izquierda. El efemelenista aseguró que el Estado no va a ir generando mora con el pago de la factura petrolera a largo plazo. El partido de izquierda estima que, al ingresar a Petrocaribe, el gobierno de Sánchez Cerén tendrá a su disposición $640 millones, que es el 60% que se paga a largo plazo. El secretario general del Frente calificó de “fabulosa” la forma de pago que permite Petrocaribe, el proyecto energético de Venezuela. Este sistema permite que los gobiernos socios paguen el 60% de la factura petrolera con un

plazo de 20 años. Por su parte, Roberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia del gobierno electo, reconoció que se va a generar una nueva deuda, pero la defendió porque considera que tiene mejores condiciones de pago. “Otra de las ventajas que

>> El pasado 2 de mayo, el presidente electo pidió a Nicolás Maduro el ingreso al proyecto de Petrocaribe.

ofrece el mecanismos de Petrocaribe), esa deuda, que también es deuda (factura a pagar a largo plazo), no la podemos soslayar, se puede pagar con producción nacional”, declaró el también diputado. Frijol negro para Venezuela El dirigente del partido de izquierda solamente ve beneficios para el país el ingreso a Petrocaribe. A manera de ejemplo, cree que el acuerdo energético regional permite que los gobiernos socios de Petrocaribe pa-

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ofreció a Sánchez todo el apoyo con Petrocaribe.

guen parte de la factura petrolera con especies. “El mismo pago del cincuenta por ciento que se paga de manera inmediata se puede cubrir con mercancía”, explicó. Aclaró que son productos que el gobierno de Venezuela necesita y puso de ejemplo el pago con frutos agrícolas.

González anunció a los agricultores que quieran ingresar a ese sistema que deben hacer siembra de frijol negro, porque los venezolanos no consumen el frijol rojo. El sistema de pago con especies, dijo González, permitirá al Estado salvadoreño aumentar la exportación de al-

gunos productos. Pero aclaró que la compra que hará el gobierno será a la producción nacional para cubrir el mercado venezolano. “No estamos hablando de que nos vamos a ir a comprar allá a Guatemala o Honduras para venir y desde acá exportar, no, esa triangulación no”, declaró.

Gobierno propondrá acuerdo a gasolineras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario técnico del nuevo gobierno que asumirá el próximo 1 de junio, ofreció buscar un “acuerdo” con las actuales empresas que distribuyen combustibles para que trabajen con el gobierno por la vía de Petrocaribe. “Hay que respetar los mecanismos de distribución que existen en el país, hay que llegar a un acuerdo para ver si están de acuerdo de recibir ese suministro (por medio de Petrocaribe)”, declaró Lorenzana. El aún diputado y direc-

“

Hay que ver si están de acuerdo de recibir ese suministro... No puede obligarse a las empresas. Alba es con quien se podría llegar a un acuerdo fácilmente ROBERTO LORENZANA PRÓXIMO SRIO. TÉCNICO

tivo legislativo no cree que se den complicaciones para llegar a un pacto con las gasolineras del país. Lorenzana parte de que las empresas que venden

combustible no tienen un mercado específico de dónde abastecerse. “Se puede llegar a un acuerdo, importan de cualquier parte y, por eso, se puede llegar a un entendimiento”, declaró. Con quien sí ve un acuerdo fácil el efemelenista es con Alba Petróleos, la empresa donde están los alcaldes del FMLN. Sin embargo, aclaró que Alba solo cubre el 20% del mercado. Diario El Mundo pidió una opinión a Puma de El Salvador, pero la empresa dijo que no emite opiniones en temas relacionados con la política.

Alba Petróleos formará parte del acuerdo con FMLN.

Política

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

ASAMBLEA Hay 48 propuestas de modificar la ley del órgano contralor

REFORMAS

Inicia debate de reformas a la ley de la Corte de Cuentas Varios partidos tienen sus propias propuestas, pero en general coinciden en quitarle facultades a la presidencia de ese organismo. MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

La ley de la Corte de Cuentas que entró en vigencia en 1995 y fue modificada en 2012 entrará en discusión el próximo lunes en la comisión de hacienda de la Asamblea Legislativa. La Ley de Corte de Cuentas tiene 124 artículos en los cuales busca regular la organización y funcionamiento de la institución encargada de fiscalizar la hacienda pública en general y de la ejecución del presupuesto y las entidades que señalan en la Constitución de la república. Actualmente la Corte está compuesta por un presidente Rosalío Tochez, Primer magistrado Raúl Antonio López y segundo Magistrado Jovel Humberto Valiente. Sin embargo, su periodo llega hasta Junio de este año donde serán elegidos los nuevos magistrados. Las reformas a la actual ley fueron presentadas por las fracciones FMLN, ARENA en 2010 y la Asociación de empleados de la Corte de Cuentas apoyado por la fracción de CD en 2011. En total son 48 reformas que serán discutidas para modificar la actual Ley.

Las 13 reformas que presentó la fracción del FMLN pretenden restar la centralización de decisiones que se toman en la actual Corte por parte del presidente. Plantean que sea un funcionamiento en conjunto, Presidente y magistrados, en todas las decisiones y funciones que conciernen a la Corte de Cuentas. “Hay un exceso de atribuciones a la presidencia y nosotros creemos que debe ser más repartido entre todos los miembros de la corte”, dijo la diputada Lorena Peña del FMLN quien preside la Comisión de Hacienda. Por su parte la fracción de ARENA presentó 18 reformas donde también buscan que la corte sea colegiada en las decisiones al igual que el FMLN. Además que se fiscalicen fondos importantes y entes reguladores que antes no eran investigados por dicha institución. Una de las reformas más polémicas que hizo la fracción de ARENA es la ampliación de la Corte ya que plantean que sea un presidente y cuatro magistrados que funjan en los cargos. “Nosotros lo proponíamos,

FMLN • Busca restar atribuciones que dan poder al presidente de la corte y que se asuma como corte colegiada en las funciones. • Promueve un mecanismo de publicación en la web cuando se hagan auditorías para que este sea público. • Ampliar el acceso a las auditorías a todos los magistrados.

ARENA • También busca quitar el presidencialismo de la actual corte. • Pretende que se fiscalicen los fideicomisos, subsidios, concesiones o cualquier otra forma de administrar fondos públicos. • Que la Corte controle entes reguladores como la Superintendencia de Pensiones y Superintendencia de Valores. Quieren además que la corte esté compuesta por un presidente y cuatro magistrados, lo cual ampliaría la corte actual. El periodo de los actuales magistrados se vence el mes próximo. /DEM

CD pero que fuera un estudio si era necesario ampliarlo, esto es algo que debemos de analizar y ver si es conveniente o no que se abra esa posibilidad”, dijo la diputada arenera, Milena Calderón de Escalón. Por su parte el FMLN ve con negativa esta petición y no piensan apoyar esta reforma que pretende ampliar la corte. “ARENA lo que quiere es que haya más miembros en la Corte de Cuentas para repartirse partidariamente los cargos”, afirmó Lorena Peña

del FMLN. Las modificaciones a la actual Ley es un tema que interesa a las dos fracciones legislativas más grandes como son FMLN y ARENA. “Esta es una ley que deberíamos de tratar la manera de sacarla lo más pronto posible para que los nuevos magistrados tengan ya una nueva institución fortalecida colegiada”, aseguró Milena de Escalón. La discusión de estas reformas se dará en el marco de la elección de los nuevos magis-

trados que se realiza en la Asamblea Legislativa donde revisan recientemente las hojas de vida de los aspirantes, además el actual presidente de la corte envió su hoja de vida para su tentativa reelección. Los dos partidos políticos sin embargo buscan que en este debate se lleguen a dar grandes consensos para poder fortalecer el trabajo de la presente Corte. “La factibilidad va estar en cuanto a que todos los partidos estemos anuentes a bus-

• Quieren que dentro de las atribuciones de la corte este dar rendición de cuentas dos veces en el año. • Pretenden regular plazos de sentencias en los juicios de cuenta.

car un consenso en cuanto esto ayude a dar más transparencia y eficacia de la Corte de Cuentas para efectos de minimizar los casos de corrupción en El Salvador”, finalizó Lorena Peña.

TELEVISIÓN Estándar tuvo que haber homologado en la región

APES propone debatir modelo de digitalización JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Siget deberá acatar resolución de la Sala Constitucional.

Tras la medida cautelar de suspensión de la subasta de seis frecuencias de televisión, que emitió la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), José Luis Benítez, presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), considera que debe abrirse el debate no solo el tema del acceso a las

frecuencias, sino que también el aspecto de la digitalización. Señala que mucho de lo que se pueda hacer en este tema dependerá también de la actualización de la Ley de Telecomunicaciones porque debe tomarse en cuenta como va hacer la distribución del denominado “dividendo digital” (excedente de espectro radioeléctrico). “Es muy importante que la

Sala resuelva porque hay varios aspectos a definir entre ellos la digitalización actual que ya está planteada para el año 2018” sostuvo Benítez, pero la digitalización depende de la decisión que tome el Estado. Habrá que definir que estándar se va adoptar, según Benítez, hay varios, pero en América Latina han predominado el europeo, el estadounidense y el brasileño-japo-

nés, dependiendo de el estándar que se adopte, así será la optimización del espectro radioeléctrico. Aseguró que hace un año la APES y otras organizaciones propusieron al presidente Mauricio Funes, crear una mesa para discutir el modelo de digitalización, pero nunca se les tomó en cuenta y a esta fecha El Salvador no ha definido el estándar que va adoptar.

Política

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

IGLESIA Jerarquía salvadoreña y presidente electo invitaron al pontífice a visitar el país

Canonización de Romero va bien, dijo el papa a obispos El Papa Francisco no dio una fecha exacta de la canonización de Monseñor Romero, aunque comunicó a la delegación de obispos salvadoreños que el proceso de canonización sigue adelante. ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco aseguró a una misión de la iglesia católica salvadoreña que la canonización del asesinado arzobispo de San Salvador, Oscar Romero, "va bien", pero no dijo cuándo culminará, reveló ayer el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar. Escobar también expresó el deseo de la iglesia salvadoreña de que, aunque todavía no haya fecha, la ceremonia de canonización de Romero

>> La jerarquía católica pidió al Papa Francisco que la canonización de Monseñor Romero se haga en el país y no en el Vaticano.

se celebre en El Salvador y no en el Vaticano, algo que es permitido. En rueda de prensa tras la misa en la Catedral Metropolitana, Escobar indicó que el proceso de Romero, asesinado en 1980, fue el tema principal de la reunión que él y otros tres obispos salvadoreños celebraron el pasado día 9 con el papa en el Vaticano. El pontífice "nos hizo ver con alegría que el proceso va bien y va adelante, que no está detenido, que continúa", expresó el arzobispo de San Salvador. Pero Francisco "no dijo ninguna fecha, entendemos que por respeto al proceso mismo; cuánto nos hubiera gustado a nosotros escuchar una fecha, pero quiera Dios que sea pronto", apuntó. “Él (Papa Francisco) mostró su alegría y su aprobación, pero no expresó fecha, entendemos que por respeto al proceso mismo”, expresó el arzobispo. El jerarca católico se mos-

tró optimista de la reunión privada que sostuvieron con el Papa Francisco a quien entregaron una carta firmada por todos los obispos de la Conferencia Episcopal de El Salvador y además le hicieron una invitación a visitar el país. Escobar Alas, dijo que el Papa respondió muy contento y dijo que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, también lo invitó al país. Además de solicitar la pronta canonización de Monseñor Romero, dijo que pidieron que ese proceso se haga en el país y no en el Vaticano y que venga el Papa Francisco a la canonización. La delegación de obispos salvadoreños también comunicaron al Papa el inicio en la Arquidiócesis de San Salvador del proceso diocesano del Padre Rutilio Grande y su deseo de colocar una imagen de la María Reina de la Paz, patrona del país, en los jardines vaticanos.

EXCOMBATIENTES

Veteranos piden aval a ley que los beneficia GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador José Luis Escobar Alas dijo que pidió al Papa la pronta canonización de Monseñor Romero. / JAIR MARTÍNEZ

PIDE QUE SEA TRANSPARENTE

Iglesia apoyará diálogo de paz con pandillas Monseñor José Luis Escobar Alas, anunció la disposición de la iglesia católica para seguir apoyando al Gobierno en el diálogo de paz que tienen con las pandillas y comentó que autoridades del gobierno se acercaron después de las pasadas elecciones para pedir el apoyo en este diálogo. Por esta razón se nombró en un primer momento a Monseñor Gregorio Rosa Chávez y a otros sacerdotes para que participaran en el diálogo a petición del ministro de Jus-

Los excombatientes protestaron ayer enfrente de Catedral Metropolitana.

ticia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Sin embargo Escobar reconoció que ese diálogo tendrá que modificarse, pasar a un segundo momento, con distintas personas como mediadores y tener otra perspectiva debido a la llegada del nuevo gobierno. Ante esta situación, el arzobispo informó que la Conferencia Episcopal se ha reunido para tratar el tema y acordaron seguir ayudando en este proceso de pacificación. “La conferencia determinó

La Iglesia pide al nuevo gobierno conocer su proyecto.

siempre su buena voluntad de apoyar y de coadyuvar cualquier esfuerzo de la sociedad civil siempre y cuando sea transparente justo y honesto y en beneficio de todos”, dijo. No obstante, no dio detalles de los nombre de las personas que podrían participar

representado a la iglesia católica en este diálogo. El religioso expresó que están a “la espera de que el nuevo gobierno tome posesión y dicte sus directrices, conocer cuál es su proyecto y en qué forma quiere que participemos y si nosotros vemos que vale la pena, lo vamos hacer”.

Excombatientes del FMLN aglutinados en la Federación de Asociaciones de Veteranos Revolucionarios Salvadoreños (FAVERSAL) pidieron ayer al nuevo gobierno mediar para que los diputados de la Asamblea Legislativa aprueben el anteproyecto de ley de prestaciones sociales para ese sector. “Nosotros lo que pedimos es que el nuevo gobierno pueda presionar y apoyarnos para que los diputados puedan aprobar el anteproyecto de ley que está engavetado en la Asamblea Legislativa y nunca llega al pleno para ser discutido y finalmente aprobado”, dijo Camilo Artiga, secretario general de FAVERSAL. Manifestó que la aprobación del anteproyecto de ley favorecería aproximadamente a 25 300 mil excombatientes del FMLN. La iniciativa de ley se resume en cinco beneficios sociales que los excombatientes buscan para ellos y para sus familias. “La ley de beneficios para los veteranos contempla cinco ejes. El primero la prestación de una pensión vitalicia para todos los veteranos, un programa de salud integral, poder tener una vivienda digna, créditos blandos y un programa de becas”, explicó. Anteriormente, los excombatientes exigían una pensión mensual que rondaba los $500 y $700 mensuales. Sin embargo, esta cantidad ha sido disminuida a los $227 mensuales.

• ESCUCHAS TELEFÓNICAS SIRVIERON PARA DESARTICULAR A PELIGROSA CLICA QUE EXTORSIONABA EN ZONA OCCIDENTAL

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 19/05/2014

PROTECCIÓN CIVIL pide a población acatar recomendaciones

Alerta por sismicidad en el Chaparrastique y Berlín El Ministerio de Medio Ambiente no descarta una nueva erupción en el volcán. Mantiene fuerte monitoreo también en zona de Berlín y Alegría GERSON CHÁVEZ/ ÉRIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO

La sismicidad se ha incrementado en el volcán Chaparrastique, en San Miguel, y en la zona de los municipios de Berlín y Alegría, en Usulután, donde el Ministerio de Medio Ambiente (Marn) reporta centenares de temblores. Los fenómenos sísmicos han llevado a que Protección Civil declare "alerta institucional" en el departamento de San Miguel y mantenga un monitoreo cercano también en los municipios de Usulután.

>> La erupción del pasado 29 de diciembre del volcán provocó la eva cuación de cientos de familias en San Jorge.

En el caso del Chaparrastique, "la constante pluma de gases y el aumento en la vibración interna" (conocida como unidades RSAM), provocó la Alerta Institucional para la Comisión Departamental de San Miguel y para las Comisiones Municipales de San Jorge, Chinameca, de la cabecera departamental y de San Rafael Oriente. La Alerta Institucional significa que ambas comisiones deben estar pendientes de las directrices de la Dirección de Protección Civil para ejecutar el Plan de Evacuación en las comunidades cercanas al vol-

cán y también preparar los albergues en caso de un nuevo episodio de erupción. Además, implica que ambas deben colaborar en patrullajes que garanticen la seguridad en la zona, informó Protección Civil. De igual forma, la alerta significa que los pobladores deben estar alertas y de ser posible, preparar maletines con medicinas y utensilios para brinda primeros auxilios, sus documentos personales y otros objetos que consideren importantes en caso de tener que abandonar la zona por una posible erupción del Chaparrastique. Ayer se registraron en promedio 468 unidades RSAM, mientras que el sábado solamente se habían registrado 340, que representa un incremento de 128 unidades. Según las autoridades de Medio Ambiente, el promedio normal y diario de la vibración interna del volcán debe rondar las 100 unidades. En Berlín En el caso de los municipios de Berlín y Alegría, Medio Ambiente contabilizaba hasta ayer tarde un total de 436 sismos, producto de un enjam-

VOLCÁN

Gases a 300 metros de altura

El primer episodio de erupción del volcán sucedió el pasado 29 de diciembre y provocó daños en viviendas y cultivos de café.

Protección Civil pide la población acercarse a los albergues ante una nueva erupción.

279

300

se han registrado en la zona desde el mes de enero hasta ayer

es la altura de pluma de gases que mantuvo ayer el volcán

deben activar un plan de evacuaciones tras una posible erupción

MICROSISMOS

METROS

MUNICIPIOS

bre sísmico. El Marn atribuye esta actividad sísmica a “la activación de fallas geológicas en la zona” y recomienda a los pobladores mantenerse atentos ante la posibilidad de ocurrencia de sismicidad de mayor magnitud. Desde el jueves 15 de mayo hasta ayer se habían registrado 436 sismos, de los que únicamente 22 han sido reportados como sentidos por la población. Protección Civil dijo estar monitoreando la zona y no se reportan evacuaciones. “solo se está monitoreando, no se ha evacuado la zona aun porque no hay mayor incidencia y la magnitud de los sismos es baja. Además informó que las magnitudes de los sismos registrados oscilan entre 1.2 y 3.4 en escala de Richter.

La pluma de gases en el cráter del volcán se mantiene en los 300 metros y se reportan niveles de Dióxido de Azufre en valores de 0.008 y 0.029 de partes por millón, las cuales según Medio Ambiente, no representan peligro para la salud de los habitantes. Personal del Ministerio explicó que los valores normales deberían oscilar los 0.001 partes por millón. “Las concentraciones de Dióxido de Azufre en la Finca La Piedra (caserío Las Piedritas), han oscilado en el rango de 0.008 y 0.029 ppm (partes por millón)”, detalló el informe del ministerio. Los pulsos de gases también han oscilado entre los 400 y 350 metros en los últimos días. Ayer por la mañana, el cráter mantuvo una columna de gases de 300 metros, informó. Desde el 27 de enero hasta ayer, se registraban 279 microsismos no percibidos por la población, se han originado en el flanco derecho del volcán y sus magnitudes han oscilado entre los 0.04 y 1.9 grados.

436 sismos se han generado en Berlín y Usulután.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

VIOLENCIA Usan fusiles de guerra, de uso privativo de la Fuerza Armada

Al menos 21 homicidios se reportan el fin de semana Entre las víctimas se encuentra un trabajador del Juzgado de Menores de San Miguel y también un familiar de un empresario del transporte público. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos 21 homicidios fueron reportados por las autoridades este fin de semana en distintos departamentos de El Salvador. Solo ayer se registraron al menos 11 asesinatos; mientras que el sábado fueron cometidos 10. Ayer aproximadamente a las 8:00 a.m la Fiscalía General de la República (FGR) informó del hallazgo de un cadáver en la rivera del río Tongolona, en la jurisdicción de San Miguel. La víctima fue identificada como José Napoleón Perdomo, un trabajador del Juzgado de Menores de San Miguel. Según la policía, la víctima había desaparecido desde el viernes por la noche y se presume que fue asesinado por pandilleros que operan en el sector. La policía manejó como móvil del crimen, la negativa de la víctima a pagar la denominada “renta”. Para asesinar a Perdomo, los pandilleros utilizaron fusiles AK 47 y M-16, que son de uso privativo de la Fuerza Armada. También se reportó el asesinato de un menor de 16 años

El cobrador de la ruta 38E falleció al ser trasladado a la Cruz Roja de Apopa./JAIR MARTÍNEZ

de edad en la Colonia Santa Bárbara del municipio de Apopa, en San Salvador. Las primeras investigaciones señalaron que el menor recibió una llamada a su teléfono celular y posteriormente salió de su vivienda. “Lo habría llamado uno de sus amigos; pero, lo estarían esperando solo para asesinarlo. El menor reside en una colonia que es dominada por la Mara Máquina y no se descarta que

el crimen haya sido cometido por allegados a la Mara Salvatrucha”, dijo el investigador. El menor recibió al menos cuatro impactos de bala en distintas partes de su cuerpo, detalló la policía. En ese municipio también fue asesinado un cobrador de la ruta 38E, identificado como Edwin Antonio Cruz Morán de 27 años de edad. Fue atacado por pandilleros mientras la unidad de transporte circula-

Familiares negaron que el menor de edad perteneciera a la Mara Máquina. /JAIR MARTÍNEZ

>> El sábado se registraron al menos 10 homicidios. Cuatro en San Miguel e igual número en Usulután. Ayer al menos 11.

ba por la colonia San Andrés; sin embargo, murió mientras era trasladado al puesto de la Cruz Roja de la localidad. En el hecho no hubo más lesionados.

Por otra parte, en el municipio de Zacatecoluca, La Paz, también se registraron dos homicidios. Uno de éstos fue cometido contra José Aranda Hernández de 22 años de edad. Su cadáver quedó tendido en las cercanías del polideportivo de la localidad y supuestamente era miembro de la pandilla 18 del grupo conocido como “sureño”, reportó la FGR. Según los reportes de la policía, el sábado se registraron al

menos 10 homicidios. Cuatro en San Miguel e igual número en Usulután. Mientras que en Morazán se registró uno e igual número en Cuscatlán. En ese lugar fue asesinado José Jeremías Miranda de 32 años, quien era sobrino de Catalino Miranda, reconocido empresario del transporte público de pasajeros. En Morazán y en San Miguel también se registró un homicidio, respectivamente.

HUELGA Reclama uniformes y equipo policial adecuado

Agente sigue protesta y pide mediación GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Desde el pasado miércoles, el agente policial permanece enfrente del Castillo de la PNC. / JAIR MARTÍNEZ.

El agente de la Policía Nacional Civil (PNC) que durante diez días ha mantenido una huelga de hambre por supuestas malas condiciones laborales pidió ayer al Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, que dialogue con las máximas autoridades policiales para encontrarle solución a la problemática que los aqueja. “No tenemos uniformes y

el equipo policial, me refiero al arma de trabajo, están en malas condiciones, no reciben el mantenimiento. La situación delincuencial está grave en el país y no nos permiten que portemos nuestras armas cuando andamos de licencia o con vacaciones. Pedimos la mediación de la iglesia”, planteó. El agente inició la huelga de hambre el pasado 9 de mayo mientras estaba destacado en la caseta policial de la colonia

10 DÍAS

ha durado la huelga de hambre del agente de la PNC.

La Campanera de Soyapango. El jueves. la Inspectoría General informó el inicio de un proceso disciplinario contra el agente. Está siendo acusado de abandono de servicio (trabajo), lo cual podría desencadenar una expulsión definitiva de la corporación policial, explicaron en su momento las

autoridades. Por su parte, Armando López Ramírez, agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador también pidió la intervención de la iglesia para mediar en el conflicto. “Pedimos los buenos oficios del arzobispo para que nos ayude a dialogar con las autoridades para que podamos tener mejores condiciones laborales”, dijo Ramírez, quien desde el jueves pasado inició la huelga de hambre.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

A través de las escuchas telefónicas, la Fiscalía coordinó con las autoridades policiales para salvar la vida de víctimas que estaban en la lista de los pandilleros, desde el penal de Cojutepeque, en plena tregua se había ordenado asesinar a pandilleros rivales y otras personas que representaban un obstáculo para la ejecución de extorsiones. Con el aval del Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador, los teléfonos de los pandilleros estuvieron intervenidos del 3 de octubre al 4 de noviembre, período que permitió escuchar las conversaciones de todos los integrantes de la clica donde se referían a las actividades ilícitas que estaban ejecutando y las que entraban en planificación.

Escuchastelefónicas permiten desarticular compleja pandilla PRIMERA ENTREGA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Cuando la Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, comenzó a investigar una privación de libertad, nunca pensó que tras ese hecho estaba la compleja clica Shadow Park Locos Sureños (SPLS) de Armenia, Sonsonate, agrupada ilícitamente bajo una jerarquía que tenía como centro de operación el penal de Cojutepeque, Cuscatlán. Para desbaratar su accionar bajo la modalidad de crimen organizado, tuvieron que auxiliarse del Centro de Intervención de las Telecomunicaciones. Pidieron al Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador que autorizara intervenir el número de teléfono del palabrero Óscar Vicente Fabián,

alias, “El Chilla” y el de su amante, María Teresa Varela. Con el control jurisdiccional se escucharon las conversaciones que Fabián sostenía con los otros miembros de la clica de la pandilla 18 y en las que el marero imponía respeto por ser el líder de esa estructura de Armenia. Con los números telefónicos “pinchados”, se confirmó que los mareros William Antonio Constanza Portillo, “El Triste” y Rigoberto Antonio Alfaro Merlos, “El Fantástico”, también recluidos en Cojutepeque, al igual que su jefe, hablaban con los pandilleros libres, identificados como: Óscar Arnulfo Flores Galicia, “El Piedra”, Óscar Alonso Santiago Hernández, “Araña”; Juana Alicia Fabián, “Juana”; Jorge Edelso Pérez Valle, “Coco”;

Noé Medad Escobar, “Clarinero”, Francisco Javier Martínez, “Garrote”, Mario Antonio Rubio, “Piro” y María Teresa Varela. Esta última a través de registros de conversaciones grabadas, se determina que es la compañera de vida de “El Chilla” jefe de la clica que durante meses ha estado presionando al esposo de Varela, para que se divorcie de lo contrario

30 MIEMBROS

Los miembros de la clica Shadow Park Locos Sureños (SPLS) de Armenia, Sonsonate, que tienen una asignación de funciones dentro de la estructura con el fin de cometer una serie de delitos.

lo amenaza con asesinarlo. Varela es la encargada de reunir el dinero producto de las extorsiones que llevan todos los pandilleros y tal como su amante se lo ha dicho, ingresa parte del dinero al penal de Cojutepeque y otra es depositada mediante Tigo Money en mínimas cantidades a parientes de otros pandilleros que también están presos en la mencionada penitenciaría.

11 PANDILLEROS Son los acusados en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, entre ellosdos palabreros que desde el penal de Cojutepeque, estuvieron ordenando extorsiones y homicidios .

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

Esquema del proceso de intervención de las telecomunicaciones

1 2 Denuncia en Fiscalía.

Este es el esquema seguido en el proceso de las escuchas que se hizo a la pandilla 18 del municipio de Armenia, Sonsonate.

Fiscal del caso solicita las escuchas al Centro de las Intervenciones de las Telecomunicaciones.

El Centro de las Intervenciones de las Telecomunicaciones pide al Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador autorice las escuchas.

PRUEBAS IRREFUTABLES EN EL PROCESO PENAL

El Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador autoriza las escuchas.

Penal de Cojutepeque

Pandilla de Armenia

El Centro de las Intervenciones de las Telecomunicaciones comienza a grabar las conversaciones de la clica Centro de intervención

24/09/2013 La Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, comenzó a investigar esta estructura por el delito de privación de libertad, pero en las pesquisas descubrieron que se trataba de una compleja organización, las cuales deberían de indagar bajo la figura de agrupaciones ilícitas. En el camino fueron detectadas una serie de modalidades delictivas.

Fiscal del caso presenta la acusación y como principal prueba presenta el resultado de las escuchas.

3/10/2013 Con la autorización del Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador, el Centro de Intervenciones a las Telecomunicaciones adscrito a la Fiscalía General de la República, comenzó a intervenir dos números de teléfonos de la pandilla y en las escuchas telefónicas que culminaron el 4 de noviembre del año pasado, pudieron conocer el modos operandi y la participación de cada uno de los mareros en los hechos judicializados.

4/05/2014 Por los delitos de agrupaciones ilícitas, extorsiones y proposición y conspiración de homicidio agravado en el testigo clave “Hidra”, la Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio presentó la solicitud de imposición de medidas en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana y pide que el caso pase a la siguiente fase del proceso penal.

Fiscal del caso recibe el resultado de las escuchas.

Estructura de la clica Shadow Park Locos Sureños (SPLS) de Armenia, Sonsonate Esta es la estructura jerárquica que tiene la clica investigada. Cada uno de sus miembros fueron individualizados a través de las escuchas telefónicas y van desde el jefe, palabreros, gatilleros, extorsionistas, soldados y colaboradores. (Jefe) Óscar Vicente Fabián, alias, “El Chilla” Palabreros William Antonio Constanza Portillo “El Triste”

Rigoberto Antonio Edwin Alcides Félix Santiago Alfaro Merlos, Vásquez de Urquilla “El Fantástico” Paz Gatilleros

Noé Medad Francisco Javier Óscar Arnulfo Escobar, Martínez, Flores Galicia “Clarinero” “Garrote” “El Piedra” Extorsionistas

Óscar Alonso Santiago Hernández, “Araña”

Soldados

Esta misma mujer conspira para mandar a matar a su esposo con clave “Hidra” para que le deje el camino libre y ella pueda casarse con “El Chilla” e ingresar al penal en visita íntima. La organización está conformada por 30 pandilleros, pero solo 11 fueron acusados, entre ellos los dos principales palabreros, a quienes les atribuyen delitos de agrupaciones ilícitas, proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado, y extorsión. Conferencia múltiple desde la cárcel El 4 de octubre de 2013 a las 10:16:27 de la mañana y a las 6:01:37 de la tarde del 27 del mismo mes, fue identificada Juana Alicia Fabián, hermana de “El Chilla” en las conversaciones se escucha que es una de las encargadas de recolectar

el dinero de la extorsión que la clica exige a las víctimas. Con fecha 7 de octubre del mismo año, a eso de las 7:13:22 de la mañana, Jorge Edelso Pérez Valle, “Coco”, recibe instrucciones desde el penal de Cojutepeque para que vaya a traer el dinero de la extorsión que las víctimas dejan en la tienda de un pandillero identificado solo como Leonel. Aprovechando que es un vendedor de pan, le encargan que investigue números de teléfono de personas que pueden convertirse en víctimas de extorsión, en la conversación se escucha que “Coco” también es el encargado de almacenar, mandar a reparar y mover las armas que la clica utiliza. En todas las escuchas, la intervención de “El Chilla” es clave ya que aparece dando órdenes a los miembros de las

pandillas que están en libertad, en registros de fecha 7 de octubre a las 10:51:38 de la mañana y 1:33:58 de la tarde, les instruye para que den vigilancia a las personas que ingresan a las colonias de Armenia y designa a los pandilleros que deben recolectar el dinero de las extorsiones. Un día después, a las 2:36:52 de la tarde, William Antonio Constanza Portillo, alias, “El Triste” preso en Cojutepeque es escuchado en una conversación en donde “El Chilla” coordina con Óscar Alonso Santiago Hernández, alias “Araña” y otros miembros

>> L o s ó r d e n e s p a r a matar de los palabreros vía telefónica fueron realizadas en plena tregua entre pandillas.

Colaboradores

de la clica para que localicen a unos integrantes de la Mara Salvatrucha y atenten contra ellos porque han invadido la zona de operaciones de la pandilla 18 de Armenia. El 9 de octubre los pandilleros alias “Clarinero”, “El Piedra”, “El Garrote” y “Araña”, recibieron orden de su jefe, Óscar Vicente Fabián, para que realicen una “pegada” (matar) a un sujeto alias, “Viejo” en Nahuizalco, fue así como el 10 de octubre, en conversación de las 2:39:28 de la tarde, Rigoberto Antonio Alfaro Merlos, alias, “El Fantástico”, es nombrado otro cabecilla de la pandilla que opera en Armenia, en ese registro se escucha que

el nuevo palabrero ultima detalles para que los cuatro mareros se desplacen a la zona de Nahuizalco a ejecutar la “pegada”. Les ordena que utilicen armas de fuego y un vehículo para transportarse, razón por la cual las autoridades montan un operativo para localizarlos y son capturados cuando se desplazaban a inmediaciones de la calle a Nahuizalco. En el carro que viajaban les encontraron armas de fuego, lo que sirvió para procesarlos por el delito de tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego. El 20 de octubre del año pasado entre las 9:28:25 y

Como parte de las pruebas presentadas por el Ministerio Público, está un documento denominado “Análisis de Información obtenida mediante Escuchas Telefónicas” orientado a presentar la ubicación geográfica, los sujetos mencionados en las escuchas telefónicas, los números vinculados y las actividades ilícitas. Se detalla que estas pruebas incorporadas consisten en folios conteniendo reportes de llamadas relevantes enviadas desde el Centro de las Intervenciones de las Telecomunicaciones de la Fiscalía General de la República. Al describir esas llamadas se destaca que con la ubicación geográfica de diferentes registros de llamadas se hace mención de varias colonias del municipio de Armenia, que es desde este lugar donde delinquen los pandilleros en libertad y cuyo récord delictivo es extenso pues tienen hasta 15 entradas a los centros penales, pero siempre los han puesto en libertad.

9:56:41, la Fiscalía interviene una conversación simultánea denominada por la clica un Party (fiesta), en donde los pandilleros recluidos en el penal de Cojutepeque entre ellos “El Chilla”, “El Fantástico” y otros, se enlazaron mediante conferencia múltiple hasta Armenia con los mareros identificados como “Daymon”, “Clarinero”, “Drimer”, “Shaboy”, “Bomba” y otros para ordenarles que se organizaran y nombraran a un encargado de organizar a la gente que estaba presa y en libertad. En esa conferencia múltiple desde el penal de Cojutepeque, entre otros puntos abordados fue el cumplimiento de las reglas del barrio, la administración del dinero de la pandilla producto de las extorsiones y la necesidad que haya armas de fuego en cada sector de la clica.

EL PIB DE PANAMÁ CRECIÓ 65% ENTRE 2009 Y 2013

MERCADOBURSÁTIL 16,491.31

DOW JONES 0.27%

4,090.59

NASDAQ 0.52%

1,877.86

ECONOMÍA

S&P 500 0.37%

EL MUNDO 12 • LUNES 19/05/2014

DIÁLOGO Fundaungo y el Icefi llaman a discutir a profundidad toda la política fiscal del país

Icefi: nuevos tributos no serán suficientes para bajar déficit El centro de investigación advierte que los nuevos impuestos, por sí solos, no podrán bajar el déficit. Se requeriría, afirma, mayor eficiencia en la recaudación y una contención en el gasto. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) advirtió que los nuevos impuestos propuestos por el Ejecutivo en su tercera reforma tributaria sólo lograrían cerrar “parcialmente” la brecha en ingresos, por lo que, sin ajustes en el gasto y una recaudación más eficiente, el déficit fiscal incluso podría superar lo presupuestado para 2014. El Ejecutivo espera obtener con este paquete fiscal ingresos por $200 millones. Según cálculos del Icefi, la recaudación alcanzaría este año los $4,030 millones, justamente $200 millones por debajo de lo presupuestado, indicó a Diario El Mundo Juan José Urbina, economista investigador del Instituto. “En consecuencia, la aprobación de los nuevos tributos

$200

MILLONES. Según Icefi, la recaudación de 2014 sería $200 millones inferior a lo presupuestado.

3.6%

Hacienda calcula que el déficit fiscal del SPNF cerrará este año en 3.6% del PIB.

permitirá cerrar parcialmente dicha brecha (entre la recaudación real y la presupuestada), sin embargo, a menos que exista un cambio en la eficiencia recaudatoria o una contracción del gasto en la misma dimensión, el déficit fiscal contenido en el presupuesto, será mayor”, indicó. Según el Ministerio de Hacienda, el déficit del Sector Pú-

Déficit del SPNF 2009-2013 (Incluye pensiones y FOSEDU) 2011

-906.6

2012

-813.9

2013

3.9%

2010

-917.0 -1,171.2

Millones US$ Fuente: Ministerio de Hacienda

-3.4%

-3.9%

-4.3%

-979.4

-5.7%

0 -200 -400 -600 -800 -1,000 -1,200 -1,400

2009

% del PIB

6.0% 4.0% 2.0% 0.0% -2.0% -4.0% -6.0% -8.0%

“

A menos que exista un cambio en la eficiencia recaudatoria o una contracción del gasto en la misma dimensión, el déficit fiscal contenido en el presupuesto, será mayor” JUAN JOSÉ ESCOBAR ICEFI

“

Debe abordarse de forma integral, partiendo de un análisis profundo de las finanzas públicas y la política tributaria. Debe evitarse aprobar reformas con visión inmediatista” MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO

blico No Financiero (SPNF) cerraría este año en 3.6% del Producto Interno Bruto (PIB), que equivale a $949.53 millones, ya que se espera que en 2014 el PIB sea $26,376.1 millones. Escobar añadió que “los resultados dependerán de las tasas de crecimiento de la actividad económica, debido a que se relacionan estrictamente los resultados fiscales al comportamiento del Producto Interno Bruto”. El paquete del Ejecutivo incluye la creación de tres nuevos impuestos, una reforma para cobrar renta a las imprentas, otra para convertir el impuesto mínimo de la renta en una retención, además de una ley de responsabilidad fiscal y dos emisiones de bonos por $1,150 millones. En la ley de responsabilidad fiscal, indicó el Icefi, hay varias metas y condiciones que “pueden considerarse en la línea correcta” para ordenar el gasto público. Sin embargo, “no se establece la forma como se buscará una mayor eficiencia del gasto dentro de las instituciones de gobierno, por lo que el esfuerzo podría ser espurio”, señaló Escobar. Añadió que la ley no establece cómo se tratará el déficit de pensiones, no hay aspectos para regular la emisión de Letras del Tesoro (Letes), ni se establecen los mecanismos que se implementarán para alcanzar las metas propuestas. “Aún existen aspectos que deben ser mejorados o por lo menos explicados más”, consideró. Diálogo El Icefi consideró aunque las reformas ayudarán a reducir brechas financieras, persistirán problemas estructurales en el sistema tributario salvadoreño que requerirán de un

Economía 13

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

Reforma fiscal propone tres nuevos tributos • Proponen un impuesto a propiedades no productivas que superen los $350,000. En ese caso, se cobrará el 1% sobre el exceso de ese piso. Quienes posean inmuebles de recreación, es decir, viviendas en la playa o el campo, pagarán el 1% sobre el valor de dicha propiedad para recreación.

CRÍTICAS La gremial advierte que retrocederá la bancarización en el país

Abansa se opone a gravar transacciones financieras EXENCIONES PROPUESTAS

• Crearían un Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicará operaciones realizadas a través de estos medios, dentro del país, que superen los $750. La tasa es de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil. También rentendríal el 0.25% o el 2.5 por mil a depósitos arriba de $5,000. • Reformarían la Ley de Imprenta y la Ley del Libro para eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para las imprentas. • Se reformaría la Ley del Impuesto sobre la Renta para corregir el impuesto mínimo de renta, que se declaró inconstitucional. Ahora se propone cobrar una tasa de 1% sobre los activos netos, que es el resultado de restar todos los ingresos y todos los gastos.

pacto fiscal. En la misma línea, el diálogo entre diversos sectores de la sociedad será necesario para que las medidas cuenten con el apoyo requerido, indicó María Elena Rivera, coordinadora del Programa de Estudios sobre Políticas Públicas de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo). “Se reitera la importancia que las medidas que se tomen pasen por una discusión informada y participativa del tema generando consensos entre distintos sectores (empresa privada, gobierno, trabajadores, partidos políticos y sociedad civil)”, aseguró. Para Rivera, “debe evitarse aprobar reformas con una visión ‘inmediatista’ sin realizar un análisis de sus impactos y costos”, acotó la experta.

El Ejecutivo asegura la retención a operaciones superiores a los $5,000 tasará a grandes comercios informales./DEM

La banca no consideró razonable que el Gobierno saliente presente propuestas para nuevos impuestos a tan solo 15 días para culminar su gestión. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) se opuso a la propuesta del Ministerio de Hacienda de cobrar un impuesto a las transacciones financieras, pues considera que esta medida reducirá la bancarización. Mediante una nueva Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, el Gobierno propone crear dos nuevos tributos. Uno es el Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicará operaciones realizadas a través de estos medios, dentro del país, que superen los $750. La tasa es de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil. El otro es el Impuesto para el Control de la Liquidez, que retendrá 0.25% o 2.5 por mil a los depósitos, pagos o retiros en efectivo

$100

MILLONES. A partir del impuesto a las transacciones financieras, se espera recaudar $100 millones.

0.25%

Las transacciones financieras que superen los $750 pagarían 0.25%. También depósitos arriba de $5,000.

superiores a los $5,000. En este caso, los bancos entregarán un comprobante de pago del impuesto, pues la retención será acreditable contra cualquiera de los impuestos vigentes. Con este, el Gobierno afirma que logrará tasar las actividades de grandes comercios informales. El presidente de Abansa, Armando Arias, afirmó que, de ser aprobado, el nuevo tributo contribuirá

>> La propuesta es crear un impuesto a operaciones arriba de $750, y una retención para las que superen $5,000.

a la informalidad en la economía salvadoreña e impactará el esfuerzo para promover la inclusión financiera. “No creemos que sea una buena medida. Se mueven millones de cheques semanalmente. Con esto, ninguna persona querrá recibir cheques porque en algún momento tiene que cambiarlo o ir al banco a depositarlo y va a pagar impuesto”, dijo. El directivo recordó que actualmente, el sector informal de la economía trabaja en base al efectivo, sin pagar IVA o Impuesto sobre la Renta (ISR), por lo que colocar un cobro sobre las transacciones reducirá las posibilidades de quienes deseen formalizarse. “Los bancos hemos esta-

“

do promoviendo la inclusión financiera y promoviendo la bancarización, eso significa que estamos tratando de llevar servicios a todos los salvadoreños vía tarjetas de crédito, las planillas de salario se pagan por medio de los bancos, etc., y al promover la bancarización, estás promoviendo también la formalización

• El retiro de dinero de cuentas de depósito, el pago de bienes y servicios inferiores a $750, los pagos de tarjetas de crédito, seguridad social y previsional, además de los pagos de autónomas, municipalidades, misiones diplomáticas, organismos internacionales y fondos de pensiones estarán exentos del pago de este impuesto. A la excepción se suman operaciones como el pago de remuneraciones a empleados, desembolsos de préstamos de capital de trabajo y las operaciones que se efectúen entre entidades del sistema financiero y el Banco Central de Reserva (BCR).

de los negocios”, añadió. Pese a que el anteproyecto de esta ley detalla un listado de exenciones, entre las que se encuentran el retiro de cuentas de depósito, pagos de tarjeta de crédito, así como pagos de la seguridad social o previsional, Arias aseguró que la exoneración será, mas bien, como “un espejismo”. “¿Cómo va a saber el cajero automático si el dinero que está sacando alguien es de su salario o es de sus ahorros? No hay programa de computación que pueda hacer eso. Entonces ¿cómo lo piensan implementar?, no tenemos ni la menor idea”, mencionó. Arias cuestionó también que a tan solo 15 días para finalizar su gestión, el Gobierno presente nuevos impuestos, y aseguró que ya gestionan reuniones con funcionarios de la nueva administración para hacerles notar que este tipo de medidas no contribuirán a reactivar la economía. “Hasta algunos funcionarios del nuevo Gobierno están diciendo que ésta es una medida precipitada”, acotó.

CONTRACCIÓN DE GLACIARES EN LA ANTÁRTIDA ES IRREVERSIBLE: NASA La contracción de los glaciares en la Antártida occidental ha cruzado un umbral y es ahora “irreversible” e “imparable”, afirmaron científicos que han estudiado los datos recogidos durante cuatro décadas por la NASA. “Hemos pasado ya el punto sin retorno y esto tendrá consecuencias mayores para los niveles de los mares en todo el mundo”, afirmó Tom Wagner, científico del programa de criósfera de la NASA.

LUNES 19/05/20124 EL MUNDO 14

Unilever ahorró 70% en energía durante 2013 Unilever presentó los resultados de su Plan de Vida Sustentable, incluyendo los logros en El Salvador. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

En 2013, y de acuerdo a su Plan de Vida Sustentable, Unilever El Salvador logró reciclar 81.72% más que el año anterior y ahorró 70% en el consumo total de energía, con lo que asegura mantenerse en la búsqueda de cumplir la visión de duplicar su negocio reduciendo el impacto ambiental. El director comercial para Centroamérica, Pedro González, destacó además que las reducciones ambientales logradas en 2013, respecto a 2012, incluyen 26.73% menos en emisiones de dióxido de carbono (CO2), 39% menos del uso de agua en operaciones de manufacturación y 65% de menos recursos en el traslado de personal. La compañía estima que desde 2010, cuando entró en funciones su programa Plan de vida sustentable, ha fortalecido el crecimiento de su negocio e impulsado cambios ambientales y sociales. El proyecto contiene tres pilares fundamentales: mejora de salud y bienestar de las personas, reducción de los impactos ambientales y mejoras en los medios de vida. Los componentes propo-

>> Este año incluirán en el plan la equidad en lugar de trabajo, oportunidades para mujeres y negocios incluyentes.

nen soluciones a los desafíos mundiales en temas de desnutrición, mal nutrición, cambios climáticos, escasez de agua, desperdicios, seguridad alimentaria y reducción de pobreza. “En Unilever vemos cuáles son los retos globales que tiene el mundo y cómo son atacados con soluciones de negocios. Estamos amarrando nuestra forma de operar para solucionarlos”, dijo González a Diario El Mundo. El ejecutivo apuntó que el eje medioambiental ha sido el de mayores resultados.

Destacó que en noviembre pasado, las cuatro ubicaciones de Unilever en el país (dos plantas, una distribuidora y las oficinas administrativas) fueron declaradas “cero desechos a rellenos sanitarios” (ZWTL, por su sigla en inglé); por lo que en la región evitaron enviar 1,200 toneladas de residuos no peligrosos a rellenos sanitarios; y solo en El Salvador fueron 478 toneladas. En el pilar de mejora de salud y bienestar, en la región se impactaron más de 370,000 personas a través de programas que fomentan los buenos hábitos alimentación, talleres nutricionales, lavado de manos, huertas escolares y caseras, Bancos de alimentos, entre otros. En El Salvador beneficiaron a 3,500 personas con el apoyo de la fundación

478

Unilever El Salvador dejó de enviar a rellenos sanitarios 478 toneladas de desechos no peligrosos.

26.7%

Las emisiones de dióxido de carbono se redujeron en 26.73% durante 2013, destacaron.

Libras de Amor. En el componente de mejoras en condiciones de vida, Unilever ha trabajado con su público interno en programas de atracción de talentos, evaluación de empleados según objetivos y no horas laborales, y consolidando para el cierre de 2013 el trabajo de 634 personas, de las cuales 235 son mujeres.

“

En Unilever vemos cuáles son los retos globales que tiene el mundo y cómo son atacados con soluciones de negocios. Estamos amarrando nuestra forma de operar para solucionarlos” PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR COMERCIAL C.A.

2014-2015

CEDES elige a su nueva junta directiva REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En el marco de su junta general ordinaria, el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) eligió a su nueva junta directiva, que tomará las riendas de la organización para el periodo 2014-2015. En un comunicado, el Consejo informó que su directiva “quedó conformada por importantes figuras en el ámbito de la sostenibilidad corporativa y provenientes de empresas como Davivienda, Pettenati, Lactosa, CASSA, Holcim y Unilever”. Juan Marco Álvarez será el nuevo presidente de CEDES, en sustitución de Ricardo Castaneda, del bufete legal Pacheco Coto, que dirigió al Consejo desde 2001 hasta la fecha. En la nueva junta directiva también están Salvador Llort, José Panadés, Gerardo Simán, María Eugenia Brizuela de Ávila, Ricardo Augspurg, Marcos Regalado, Ernesto Borja Papini, Francesco Pilenga, Antony Araya, Rossana Calderón, Pedro José González, Giuseppe Angelucci, y Oscar Calderón. El Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES), es una fundación empresarial de utilidad pública y no lucrativa fundada en el país en 1995, y dedica sus esfuerzos a promover la sostenibilidad corporativa. Además, CEDES es el capítulo local del World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) , con sede en Ginebra, Suiza.

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

16 Economía GALARDÓN La compañía productora de camas y muebles será galardonada en junio próximo con el Premio ASI 2014.

50% de la producción de Capri surte el mercado de la región JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La experiencia de más de 60 años le permite a Industrias Capri el saber cómo enfrentar las dificultades económicas del país, y aprovechar al máximo las oportunidades que les ofrece el mercado local y regional, para continuar mateniendo su liderazgo en la producción y exportación de camas y muebles. Y es precisamente esa visión y mística, la que el gremio de industriales pretende reconocer en junio próximo, al entregarle al empresario Arturo Zablah Kuri, presidente de Industrias Capri, el Premio ASI 2014. Más allá del galardón, la trayectoria de Industrias Capri es un referente dentro del gremio, sobre todo porque pese a la difícil coyuntura económica local, la empresa registró un crecimiento del 10% en su producción en el 2013. Mantuvo también la generación de 40 empleos anuales, como lo viene logrando desde hace varios años, y decidió invertir cerca de $10 millones en infraestructura y maquinaria, con el objetivo de ser cada vez más competitivos en el disputado mercado centroamericano y del Caribe, a donde sus camas siguen encabezando en la preferencia de los consumidores. “A pesar de que la economía nacional ha estado deprimida, nosotros hemos tenido un crecimiento importante en el año 2013, en relación al año 2012, de aproximadamente un 10% de nuestra producción”, asegura Zablah Kuri, y explica que el “50% de todas nuestra produc-

Capri ha invertido en el último año cerca de $10 millones en la adquisición de nueva maquinaria, y una nueva planta de producción.

Arturo Zablah Kuri, presidente de Industrias Capri, prevé para 2014 un crecimiento en la producción de un 22%, especialmente gracias a las exportaciones. El empresario dice que hacen esfuerzos por estimular el consumo local y mantener el 65% del mercado local. /PABLO C.

ción la vendemos a nivel nacional, y el otro 50% se exporta” a Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana. El empresario es optimista y dice que en el 2014 “prevemos, sobre lo que ya se incrementó en el año 2013, crecer por lo menos un 22%” en el volumen de producción y mantener ac-

Capri tiene la capacidad de producir 3,000 unidades al día./PABLO C.

tivos sus más de mil puntos de ventas en la región, así como fortalecer la conquista de losmercado de Panamá y Perú a donde Capri ya resuena. Mientras penetran en nuevos mercados también hacen esfuerzos por ampliar su capacidad productiva invirtiendo en infraestructura local, nuevas estretagias de merca-

deo, y sobre todo en la compra de maquinaria y tecnología de punta proveniente de Suiza y Estados Unidos. “Acabamos de adquirir una nueva planta (en Comalapa, La Paz), por lo cual estamos ampliando nuestro techo industrial de 20.000 metros cuadrados a 24.000 metros cuadrados”, que completan las

Cada año la empresa invierte un millón de dólares en maquinaria.

cuatro plantas de producción con las que opera esta empresa en San Salvador, Ilopango, San Marcos y Comalapa. Zablah dice que paralelo a estos esfuerzos de inversión también se impulsan algunas estrategias para dinamizar el consumo local, que según él no se puede desaprovechar pese a los números positivos que

les ofrecen las exportaciones. “Lo que hemos hecho nosotros es mayor agresividad en la parte de mercadeo. En otras palabras, nuestro márgenes de utilidad se han reducido, precisamente porque tenemos más inversión en publicidad, promociones, en entrenamiento de personal, en la parte de mercadeo, regalías a nuestros clientes, incentivos a los vendedores”, entre otros esfuerzos. La meta es fortalecerse Arturo Zablah Kuri, presidente de Industrias Capri, reconoce que la experiencia en el mercado centroamericano, les permitiría con facilidad encontrar plazas donde montar plantas de producción que reducirían algunos costos en las operaciones y logística; pero que la visión de Capri no es exportar empleos sino generarlos en beneficio de los salvadoreños. “Desde el punto de vista económicos sí podría convenirnos, pero desde el punto de vista patriótico, nosotros no exportamos empleos, exportamos productos”, destaca el empresario. “Sí hay algunas ventajas en algunos países, y no lo voy a negar, además del hecho en que nos ahorraríamos en cierta medida, transporte, pero nos interesa más la producción local, y lo estamos haciendo por el bien de El Salvador”, dice.

>> Capri emplea a 600 salvadoreños demanera directa, y genera 500 empleos más a través de sus proveedores.

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

18 Economía • América Latina

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

INVERSIÓN El gasto de capital es casi $1,200 millones

El PIB de Panamá incrementó 65% en los últimos cinco años En 2009, según cifras oficiales, el PIB de Panamá fue $25,925 millones, y para 2013 alcanzó los $42,648 millones. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El informe del balance fiscal 2014 panameño indica que el Producto Interno Bruto del país centroamericano fue de $42,648 millones en 2013, significando un crecimiento de 65% respecto a los $25,925 millones de 2009, indicó el periódico Panamá América. El rotativo explica que este crecimiento fue destacado por el ministro de Economía y Finanzas (MEF), Frank De Lima, quien señaló además que para este año se proyecta que el PIB totalizará $47,459 millones. “El 2.5% del PIB en gastos de capitales destinados a proyectos de infraestructuras a marzo de 2014 totalizaron $1,186.9 millones, lo que re-

9.3%

Los gastos de capitales reportaron un crecimiento de 9.3% anual, a marzo de 2014.

presentó un aumento de 9.3%, con la inversión realizada con este fin en el mismo periodo del año pasado”, detalla la publicación. El funcionario informó que algunas de las obras en las que se utilizó el gasto de capital fueron la Cinta Costera III, construcción de la primera línea del metro de Panamá, mejora en sistema de acueductos, entre otros proyectos. Asimismo, anotó también que el déficit del sector público no financiero será de 1.2%

Este año, el PIB panameño llegaría a $47,459 millones./DEM

del PIB de 2014, manteniéndose con el mismo porcentaje que el año pasado, en tanto que las operaciones del Gobierno Central serán de 1.8%, con una disminución de 0.2% en comparación a 2013. “Como un aspecto posi-

tivo, De Lima resaltó que el crecimiento de la economía del país es superior al incremento de la deuda externa, consecuentemente la relación deuda externa-PIB, “en estos cinco años de gobierno ha disminuido”, explica Panamá América.

PAYPAL Tiene tres años en la región

Comercio electrónico mueve hasta $70,000 mills. en América Latina EFE DIARIO EL MUNDO

El comercio electrónico en América Latina, que ha experimentado un enorme crecimiento, mueve cada año entre $60,000 y $70,000 millones, una gran parte de los cuales corresponden a compras de aparatos electrónicos y a operaciones transnacionales, señaló un experto. “El comercio electrónico es más maduro en países como Chile (6% de todas las compras) y Brasil. Sin embargo, en México no alcanza el 1%. Todavía hay mucho por donde crecer en toda la región”, dijo el jefe de gabinete del vicepresidente de América Latina de PayPal, Ian Cox. PayPal, un sistema de pagos seguros online usado en muchas partes del mundo, aterrizó en Latinoamérica hace tres años, a través de México y Brasil, y ahora ya llega a todo el continente. Los productos estrella en la

Chile y Brasil son los grandes compradores por Internet.

región son los aparatos electrónicos, la mayoría de los cuales son adquiridos en el extranjero. La mayor parte del comercio electrónico en América Latina es transfronterizo, por lo que las empresas como PayPal deben habilitar transacciones entre latinoamericanos con vendedores de fuera de la región y viceversa.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precios hasta el 26 de mayo Especial Variación $4.43 -$0.01 Regular $4.19 -$0.01 Diésel $4.07 $0.01

Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 16/05/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 16/05/2014)

Julio/2014

$185.05

-$11.75

Julio/2014

$17.91

-$0.29

Sept./2014

$187.30

-$11.75

Octubre/2014

$18.59

-$0.27

Dic./2014

$190.40

-$11.60

Córdoba (Nicaragua) 25.79

Marzo/2015

$192.85

-$11.45

Depósitos a plazo

Quetzal (Guatemala) 7.71

Mayo/2015

$193.75

-$10.95

30 días

Julio/2015

$193.85

-$10.60

60 días

2.71%

90 días

3.58%

Monedas duras

GAS PROPANO

Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

$102.02 $0.54

Euro - USD

1.3694

USD-Yen japonés

101.5000

Libra esterlina-USD

1.6811

Centroamericanas (por $)

Lempira (Honduras)

20.95

Colón (Costa Rica)

559.10

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,491.31 10,478.70 14,096.59 6,855.81 41,898.84

1.10% -1.41% 0.22% 0.81%

TASAS DE INTERÉS 2.84%

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

Opinión

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

EDITORIAL

PROPUESTA

Las pandillas Muerte civil para corruptos y la triste realidad de los institutos

Para hacer de El Salvador un país decente, digno y sin impunidad, la lucha contra la corrupción debe ser una de las principales tareas del gobierno.

LOS INSTITUTOS nacionales se han convertido en campos de batalla donde las pandillas se reparten el territorio sin que las autoridades hagan nada por detenerlos.

iario El Mundo publicó el sábado un dramático reportaje sobre cómo las pandillas se han repartido un instituto nacional y como han marcado su territorio, convirtiéndose en una rutina aceptada y sin remedio por parte de los estudiantes y maestros que se ven ante la impotencia de no poder cambiar esto ni que las autoridades los apoyen para hacerlo. Por desgracia esto no es exclusivo de los institutos nacionales. El comercio formal e informal, las cadenas de distribución de las empresas, los sitios turísticos, los vigilantes y hasta los médicos de Medicina Legal, sufren de este mismo fenómeno sin que la Policía pueda protegerlos o por falta de recursos o por una extraña e incomprensible negligencia. Pero el extremo en los institutos nacionales es tal que hasta se ha prohibido el uso del uniforme en el uso de los institutos nacionales y se ha impuesto el uso de mochilas transparentes solo para descubrir después que los alumnos no solo intentan introducir armas sino que también buscan fabricarlas en los talleres del instituto. El reparto de territorios por parte de estas bandas mafiosas es lo que obliga a que los jóvenes no puedan estudiar en algunos centros, si residen en ciertas zonas que la otra banda controla. De manera que la educación pública está enfrentando esta realidad y las nuevas autoridades deben tomar cartas en el asunto para cambiareste drama que deja decenas de víctimas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

a corrupción es funesta, tiene efectos negativos be ser una de las principales tareas del gobierno. El nuevo en lo político, social y económico, es un proble- régimen debe decidirse a dar muerte civil a aquellos senma muy grave. La corrupción le impide al go- tenciados por casos de corrupción. Igualmente debe pedir bierno contar con más recursos para el desarro- que los delitos de corrupción no prescriban, es decir, que llo de programas sociales, la construcción de obras no tengan un tiempo límite para que sean sancionados los de infraestructura, mejorar la calidad de la educación, au- funcionarios acusados de peculado y/o enriquecimiento mentar la inversión en salud; que son aspectos vitales para ilícito. En el país se debe borrar la corrupción con diversas medidas. Robar en el Estado es robarles a todos los salvasacar adelante al país. La lucha contra la corrupción debe ser permanente y para doreños. A partir del 1 de junio existirá la posibilidad de proponer que sea tomada en serio tiene que llevar a la muerte civil a medidas duras en contra de los delitos de colos corruptos. Hoy nuestro país necesita de la rrupción. El nuevo presidente puede en sus privoluntad política de sus dirigentes para conmeros 100 días enviar a la Asamblea Legislativa solidar una lucha sistemática contra la corrupun Ante proyecto de ley para la inhabilitación ción; y requiere también de una ciudadanía indefinitiva de los culpables de delitos de corrupformada y movilizada en defensa de los recurción y solicitar la imprescriptibilidad de estos sos públicos. delitos. Obviamente esto supone la modificaMuerte civil es la inhabilitación permanente de Roberto Cañas ción del artículo 240 de la Constitución Polítiuna persona, que pierde todos sus derechos ciLópez ca, que en nuestro país permite que los juicios viles. Significa que el sujeto al ser condenado Firmante de los por enriquecimiento sin causa justa solo puepor delitos de corrupción deja de ser consideAcuerdos de Paz dan incoarse dentro de los diez años siguientes rado vivo para efectos jurídicos pues no podrá firmar documentos, contratos ni préstamos, no podrá asu- a la fecha que el funcionario o empleado haya cesado en el mir cargos de elección popular, o trabajar en ninguna de- cargo cuyo ejercicio pudo dar lugar a dicho enriquecimiento. pendencia pública y tampoco formar empresas, acceder a Se pueden desarrollar otras iniciativas encaminadas a sancréditos mientras no pague su deuda con el Estado. Así de cionar drásticamente a los corruptos como la creación de una Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción duro. Claro si se le quiere llamar de manera más suave a la muer- que sea la institución que desarrolle una estrategia eficaz te civil. Se podría elaborar un anteproyecto de ley para la in- para la defensa del Estado ante los casos de corrupción, Eshabilitación definitiva de los culpables de delitos de co- ta Procuraduría especializada al crearse debe concentrar primero sus esfuerzos en el análisis de información sobre rrupción. Sin duda, instaurar la muerte civil contra los sentenciados la gestión los administradores públicos. por delitos de corrupción, sería una herramienta disuasi- A partir del 1 de junio se podría crear un Observatorio Anva y represiva muy importante para la lucha frontal contra ticorrupción donde un grupo de especialistas, con enfoque la corrupción pues de lo que se trata es de sancionar ejem- multidisciplinario, sistematice la información existente y plarmente los delitos cometidos por gobernantes y/o fun- detecte donde está la corrupción; defina estrategias y descionarios públicos acusados por casos de corrupción. arrolle políticas públicas de prevención y control del enriTodos sabemos que cuando hay funcionarios corruptos quecimiento ilícito a partir de la información analizada. también hay un corruptor. Hay que sancionar al corruptor Es cierto, lavarle la cara al país, después de años de corrupcon la misma pena que se aplica al funcionario, pues los que ción en el aparato estatal, no es nada fácil, hoy la nación neinducen a los burócratas a cometer un delito de corrupción cesita señales contundentes de que se va a comenzar a sudeben ser sancionados en la misma proporción que se san- perar de manera definitiva un pasado vergonzoso. Los ciuciona a los empleados públicos que infringen la ley. El que dadanos dignos que quieren luchar contra esta lacra social soborna, que da dinero a cambio de favores tiene que ser seguramente van apoyar todo emprensancionado con la misma pena que aquel que fue co- dimiento orientado a suprimir el abuso de poder, Hay que casrrompido. Para hacer de El Salvador un país decen- tigar a los que sacan provete, digno y sin impunidad, la lu- cho particular de los recha contra la corrupción de- cursos públicos.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

TRANSICIÓN

Cambio de Gobierno

l domingo primero de junio, justamente dentro de dos semanas, tendremos un cambio de personas en el gobierno de la República. La historia pasará su página, y lo sucedido en el presente quinquenio, comenzará a analizarse por los nuevos personajes que llegarán a ocupar los cargos que dejarán quienes ejercieron el poder hasta ese día. Cierto es que algunos funcionarios –según lo han declarado las autoridades entrantes- mantendrán sus cargos, por lo menos durante algún tiempo, pero lo cierto es que la nueva administración, llevará los sellos personales de quienes llegan a regir los destinos del país. Para quienes somos observadores desde la barrera, no podemos dejar de observar que aunque formalmente se tenga la idea de que por ser las personas del mismo partido, los cambios no serán de importancia en la política nacional. Esta incertidumbre se ha incrementado debido a las giras del presidente Dr. Mauricio electo por varios de los países con los E. Colorado Abogado que El Salvador mantiene cordiales relaciones diplomáticas, pero también con naciones y personajes con los cuales hubo en el pasado simpatías en los métodos de violencia utilizados para llegar a ocupar el poder. Nos llama la atención, por ejemplo, la visita que se ha hecho al Papa Francisco, en el Vaticano, cuando por años, se ha tenido la idea de que los altos personeros del FMLN, se han declarado ateos. Ignoramos si a la fecha ha cambiado la manera de pensar de la dirigencia efemelenista, en relación a la existencia de la divinidad, o si el cambio ha operado únicamente en cuanto a la conveniencia de mantener relaciones sostenibles con los archirrivales de siempre. Otro caso similar, lo refleja la visita del presidente electo al secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, por cuanto a los observadores de la cuestión política se nos hace difícil borrar de nuestras mentes imágenes de quemas de la bandera estadounidense, y frases trilladas por décadas tales como Yanki Go Home. El contraste al que nos referimos, incluye la visita al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que mantiene una férrea batalla por conservar el poder, apoyado incondicionalmente por Cuba, donde el Binomio Castro, reflejo viviente del “antiimperialismo estadounidense” se esfuerza por conservar su dictadura, y ampliarla a toda América, por los medios que sean. Se ha evidenciado que el método original de la toma del poder por las armas, ha sido sustituido por el método del poder

EN LA PRIMERA quincena de junio, podremos definir las prioridades del nuevo gobierno, que actuará con la plena libertad y sin la sombra del gobierno pasado a la historia. económico, para lo cual se ha sacrificado el valor del petróleo venezolano, invertido en las revoluciones en Nicaragua, Bolivia, Ecuador y demás países que luchan y aun no logran instalarse como “territorios liberados” . Por otra parte, ya se notan sutiles diferencias entre el gobierno saliente y el entrante, las cuales podrían agrandarse cuando las nuevas autoridades conozcan en detalle algunas actividades “discretas” del gobierno saliente que podrían generar controversia. La personalidad “sui generis” del mandatario saliente, podría haber producido resentimientos entre quienes ahora entrarán a gobernar, y -¿quién sabe?- podríamos tener sorpresas en la forma de reaccionar por quienes tendrán el control del país. Pero ante todo lo que ocurre y ocurrirá en los días venideros, los salvadoreños esperaríamos que las nuevas autoridades

atiendan desde el primer día, los graves problemas que afectan a la población: La delincuencia, que no ceja en instaurarse como algo institucionalizado, y la nivelación de recursos –gasto- inversión- que tanto afecta el presupuesto nacional. En la primera quincena de junio, podremos definir las prioridades del nuevo gobierno, que actuará con la plena libertad y sin la sombra del gobierno pasado a la historia. Esperamos que la prepotencia de algunos funcionarios, las caravanas de la muerte, las impuntualidades a los actos oficiales, la personalización de los asuntos del estado y tantas otras malcriadezas (como les guste o no les guste) que nos acostumbraron a tolerar, desaparezcan para siempre. De alguna forma, esperamos que el nuevo gobierno traiga un cambio positivo para El Salvador. Permaneceremos vigilantes y atentos a que las cosas se hagan bien, y con respeto.

DESDE LA REDACCIÓN

Algo no encaja en los guiones electorales

las autoridades siempre se han jacodas los guiones de tado de saber dónde están y cómo campaña electoral trabajan los delincuentes sin que muestran que la Consla mayoría de estos cumplan una titución de la Repúblipena exactamente por los delitos ca no logra ser, ni por cerca, una que cometieron porque la mayoestrategia efectiva para ganar voYolanda Magaña ría de crímenes no se investigan. tos a corto plazo. Un gobierno Editora de Política ¿Cuántos crímenes, por ejemplo, que se juzgue eficiente en el tema de seguridad pública debería saber en- tienen la calidad de "sobreaveriguar" en la frentar esta realidad: una buena gestión no Fiscalía General de la República? les generará votos para el 2015. Tampoco lo Ya sabemos que una industria delictiva de hará una gestión legislativa que se juzgue efi- grandes proporciones necesita aparatos comciente en este tema crucial para el futuro del pletos para investigar y dar con los culpables de todos los crímenes, condenarlos, contropaís. Las propuestas aparentemente ejemplari- larlos o vigilarlos durante buena parte de su zantes de pena de muerte y aumento de pe- vida, rehabilitarlos y reinsertarlos. ¿Ayudarnas de cárcel no funcionarán porque el gran les? Sí. Una buena e integral gestión de seguproblema delictivo en el país es en gran par- ridad pública pasaría por eso. te fruto de un ciclo de impunidad en donde Eso requeriría una gran inversión económi-

ca exorbitante y toneladas de paciencia social para ver resultados a largo plazo. Y humildad para saber reconocerlo públicamente. Eso, por supuesto, no ganará votos, en las próximas elecciones, ni en elecciones cercanas. En una campaña electoral sería calificado como derroche o beneficios a delincuentes, la sociedad pediría que los delincuentes sean quemados en las cárceles como única solución y el gobierno, como buen director del guión electoral de la época, cederá y cambiará su estrategia publicitaria al estribillo de "combatir a los delincuentes". Pero lo anterior solo tiene que ver con la mayoría de la cuota de responsabilidad que tiene el Estado en el tema. La seguridad es un derecho constitucional de todo salvadoreño y los padres tienen "la obligación de dar protección, asistencia, educación" y seguridad

a sus hijos según la Constitución (artículo 36). También la Constitución autoriza al Estado a que "someta a medidas de seguridad reeducativas o de readaptación" las personas que manifiesten ser un peligro para la sociedad". Obligar a los padres a dar seguridad a sus hijos e invertir dinero en "reeducar" o "readaptar" a personas peligrosas no causará gracia ni gusto a ningún votante. Cumplir la Constitución en época electoral no es fácil para los políticos. Les arriesga su poder político a cambio de iniciar un plan que quizás al final no resulte porque un gobierno posterior lo trunque. La persona o el equipo que quiera diseñar una buena política de seguridad, anclada al quehacer investigativo, judicial, educativo y social, deberá tener el valor para reconocerlo así y no deberá tener ninguna aspiración elecotoral o de poder, algo sumamente difícil en nuestros tiempos. En un guión electoral este personaje es de fantasía y repite estribillos anestésicos al dolor que causa la impunidad en muchas familias salvadoreñas.

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

0771-009208-0, amparado con el registro No. 805672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-04-2004 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 8 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 14-16-19 1201

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Exp. No. 2014133860 Pres. No. 20140197506 Clase:13.

AV I S O LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las diez horas del día veintinueve de enero de dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora AUDELIA MARAVILLA DE CRESPÍN o AUDELIA MARAVILLA PANAMEÑO por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada DELMY ISABEL LARA ORELLANA o DELMY ISABEL LARA DE ALMENDAREZ en contra del señor ÓSCAR ENRIQUE CRESPÍN PÉREZ, de cuarenta y cuatro unos de edad, originario de esta ciudad, hijo de los señores Francisco Crespín Evangelista y Blanca Rosa Pérez Menjívar, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho Señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las doce horas y diez minutos del día tres de abril de dos mil catorce. 13861-13-PF-2FM2-C4–106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-13-19 9998

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTHA ALICIA GÓMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BENGALA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra START y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXPLOSIVOS, PÓLVORAS, COHETES, MECHAS, ENCIENDE FUEGOS, FUEGOS ARTIFICIALES. Clase: 13. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 13-15-19 1148

Exp. No. 2014133866 Pres. No. 20140197514 Clase:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FIDEL ÁNGEL SACA MENJÍVAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de SPA & BEAUTY DEPOT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINTÓN, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 13-15-19 1147

EXP. No. 2014133448 PRES. No. 20140196671 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ZIXX, REMOJAY LAVA PROFUNDO DE UNA VEZ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. ZIXX,REMOJA Y LAVA PROFUNDO DE UNA VEZ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-19 1163 EXP. No. 2014133495 PRES. No. 20140196814 CLASE: 01, 05, 29, 30, 32, 33, 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las letras ASR, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES ARTIFICIALES. Clase: 01. Para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS. Clase: 05. Para: AMPARAR: CARNE, PESCADOS, FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS, PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA, SALSAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS, JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOY PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. ASR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 14-16-19 1162 EXP. No. 2014133496 PRES. No. 20140196815 CLASE: 01, 05, 29, 30, 32, 33, 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión ASR GROUP, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES ARTIFICIALES. Clase: 01. Para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS. Clase: 05. Para: AMPARAR: CARNE, PESCADOS, FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS, PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,

HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA, SALSAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS, JARABESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce.

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-002420-4, amparado con el registro No. 0469600 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-08-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 8 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 14-16-19 1202

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD RAF, S.A. DE C.V. ASR GROUP El Administrador Único Propietario Alexander Rafael Morales Méndez, de La Sociedad RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Registrador que se puede abreviar RAF S.A. DE Jimmy Nelson Ramos Santos, C.V., de conformidad a lo estableciSecretario 3ª. Pub., 14-16-19 1161 do en el artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, por esCONVOCATORIA A ASAMBLEA GE- te medio CONVOCA a los señores NERAL ORDINARIA DE MIEM- accionistas para celebrar JUNTA BROS DE LA SOCIEDAD ROSALES GENERAL ORDINARIA Y EXY ROSALES S.A. DE C.V. que puede TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día trece de Junio del abreviarse RYRSA NOEMÍ ROSALES Y ROSALES DE año dos mil catorce, a partir de las CORNEJO, de ochenta y siete años dieciséis horas en las instalaciones de edad, Ama de Casa, del domicilio de la sociedad, situadas en Kilómede San Salvador, Departamento de tro 8 Carretera a Santa Tecla, EdifiSan Salvador, de nacionalidad Sal- cio RAF, Antiguo Cuscatlán, para covadoreña, portadora de su Docu- nocer y resolver la siguiente agenda: mento de Identidad Único Número A) ASUNTOS DE CARÁCTER ORDIcero cero dos cinco cinco cuatro dos NARIO. cinco nueve, actuando en nombre y 1.Comprobación de Quórum y elecrepresentación en su carácter de ción del presidente y secretario de Presidenta de la Junta Directiva y por debates de la Junta. tanto Representante Legal de la So- 2. Nombramiento de miembros de ciedad Rosales y Rosales S.A. de C.V., la Junta Directiva. que puede abreviarse RYRSA, por es- B) ASUNTOS DE CARÁCTER EXte medio convoca a los señores TRAORDINARIO. miembros de la Sociedad Rosales y 1.Aprobación de la modificación del Rosales, S.A. de C.V. a celebrar Asam- pacto social de la sociedad en lo reblea General Ordinaria el día 30 de lacionado al régimen de adminismayo de 2014, a las 5.00 p.m. en ade- tración de la sociedad cambiando lante en primera convocatoria y a las dicho régimen de Administrador 6.00 p.m. de ese mismo día en se- Único al de Junta Directiva. gunda convocatoria, la cual se rea- 2.Nombramiento de Ejecutor Espelizará en la siguiente dirección Re- cial. parto Santa Leonor, Pasaje Mónaco, De acuerdo a lo establecido en el arcasa 17, Colonia Miralvalle, San Sal- tículo doscientos cuarenta y tres del vador, El Salvador, conforme a la Código de Comercio, se deja expresamente indicado que por tratarse agenda siguiente: de primera convocatoria, la Junta AGENDA General Ordinaria y Extraordinaria 1) Establecimiento de Quórum 2)Exposición y aprobación de la Me- de Accionistas de la sociedad RAF, moria Anual de Labores del año 2013 S.A. DE C.V, se conformará con la concurrencia de las tres cuartas par3) Informe del Auditor Externo 4) Conocer el Balance General de tes de las acciones que conformen Pérdidas y Ganancias correspon- el capital social, para formar resolución debe ser igual proporción. diente al ejercicio 2013 5) Cualquier otro punto que pro- Caso que no hubiere quórum en la pongan los accionistas y que sea hora y fecha expresada, se cita por competencia de la Junta General Or- segunda vez a las diez horas del día dieciséis de junio del año dos mil cadinaria de Accionistas Para efectos de conocer los puntos torce, pudiendo celebrarse con la ordinarios en primera convocatoria mitad más una del total de las acse requiere de la representación de ciones presentes y/o representadas, por lo menos la mitad más uno de los para formar resolución debe ser de miembros y las resoluciones serán las tres cuartas partes del total de las válidas cuando se tomen por la ma- acciones. yoría de los votos presentes. Si en la Antiguo Cuscatlán, 14 de Mayo de fecha y horas señalados para la cele- 2014. bración de Asamblea General no hu- LUIS ERNESTO ROSALES MORAN bieran el Quórum requerido, la se- Administrador Único propietario sión se celebrará una hora después y Representante Legal 1253 con los miembros presentes y en es- 3ª. Pub., 15-17-19 te caso la Junta General Ordinaria se considera válidamente constituida EXP. No. 2014132694 cualquiera que sea el número de PRES. No. 20140195140 miembros representados y su reso- CLASE: 05. lución se tomará por la mayoría de EL INFRASCRITO REGISTRADOR los votos presentes. HACE SABER: San Salvador, 3 de Abril de 2014. Que a esta oficina se ha presentado Presidente JOSÉ ÁNGEL TORRES ESCOBAR, de Rosales y Rosales S.A. de C.V. 3ª. Pub., 14-16-19 1194 nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitanEL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: do el registro de la MARCA DE PROQue en su Agencia Sonsonate, de la DUCTO, consistente en: las palabras ciudad de Sonsonate Departamen- SHALOM EXPORT, que se traducen to de Sonsonate, se ha presentado al castellano como BIENESTAR EXparte interesada manifestando que PORTACIÓN, que servirá para: AMha extraviado el Certificado No. PARAR: PREPARACIONES FARMA-

CÉUTICASYVETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 1106

EXP. No. 2014134881 PRES. No. 20140199835 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZVÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Los Dinamiteros, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 1200

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015410006498, amparado con el registro No. 27709 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 18-082008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arri-

ba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 16-19-21 1254 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751044153-8, amparado con el registro No. 0383886 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-07-1998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 16-19-21 1255 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-003369-0, amparado con el registro No. 783401 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 16-19-21 1256 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1574-001249-1, amparado con el registro No. 53636 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 07-072009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera re-

clamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 16-19-21 1257 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-041779-6, amparado con el registro No. 1060585 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 16-19-21 1258 EXP. No. 2013131857 PRES. No. 20130193139 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA COMERCIAL, consistente en: frase SPEED MOTOSHOP, que se traduce al castellano como tienda de motos velocidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTO. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce. SPEED MOTOSHOP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 16-17-19 1288 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local Tres, San Salvador, al publico en general HACE SABER: que por resolución de la suscrita,

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

Clasificados

proveída a las quince horas del día ocho de mayo del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y veinte minutos del día dos de septiembre del año dos mil doce, siendo su último domicilio, San Martín, San Salvador, dejara el señor PEDRO NOLASCO MURGAS MORALES; por parte de la señora SANDRA PATRICIA RUIZ DE MURGAS, en concepto de Heredera Intestada del causante en su calidad de esposa, y en calidad de Cesionaria de los derechos de MARBIN ERNESTO MURGAS VISCARRA, ÓSCAR ERNESTO MURGAS RUIZ, SANDRA YAMILETH MURGAS RUIZ, IRMA ISABEL MURGAS RUIZ, PATRICIA NOHEMY MURGAS RUIZ, y ELVERA YABEL MORALES conocida por ELVIRA ISABEL MORALES DE MURGAS, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce. LIC. EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, NOTARIO 3ª. Pub., 16-17-19 1312 ARISTIDES BONILLA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Alameda Manuel Enrique Araujo, Centro Comercial Feria Rosa, Local B-227, Colonia San Benito, San Salvador al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las nueve horas del día catorce de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA ÁNGELA VALLADARES VIUDA DE GARZA, quien fuera de noventa y tres años de edad, ama de casa, teniendo como último domicilio San Salvador, Departamento de San Salador, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, el día nueve de diciembre del año dos mil doce; de parte del señor RICARDO IVÁN GARZA VALLADARES, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su concepto de Heredero Universal; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce. Aristides Bonilla Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 16-17-19 1311 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDA COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PALZO FIJO DÓLARES Número 4959, emitido el 20-20-2013 a un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AIVSO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 14 de Mayo 2014. José Óscar Rivera Salazar Representante Legal 2ª. Pub., 16-19-21 1260

CALEFACCIÓN CENTRAL, CODOS METÁLICOS PARA TUBOS, ARTÍCULOS METÁLICOS DE FERRETERÍA, RACORES METÁLICOS PARA TUBOS, COLECTORES MÚLTIPLES METÁLICOS PARA CANALIZACIONES, TUERCAS METÁLICAS, TUBERÍAS FORZADAS METÁLICAS, MANGUITOS METÁLICOS PARA TUBOS, TUBERÍAS METÁLICAS, POLEAS METÁLICAS [QUE NO SEAN PARA MÁQUINAS], ARMAZONES METÁLICOS PARA CONDUCTOS, MUELLES [ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICOS], TUBERÍAS DE ACERO, TOPES METÁLICOS, CAÑERÍAS METÁLICOS, VÁLVULAS METÁLICAS [QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS], ARANDELAS METÁLICAS, VÁLVULAS METÁLICAS PARA TUBERÍAS DE AGUA, CONDUCTOS DE AGUA METÁLICOS, Clase: 06. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1215

Exp. No. 2014134576 Pres. No. 20140199212 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEPSI, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. PEPSI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1216 Exp. No. 2014134579 Pres. No. 20140199215 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDORSIS, que servirá para: AMPARAR: APLICACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTADORA MÓVIL UTILIZADO PARA PROPORCIONAR ACCESO A UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS, PUBLICAR, SEGUIR Y ACCEDER A DATOS RELATIVOS A LA VACUNACIÓN DE LOS JABALÍES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. ENDORSIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1217

Exp. No. 2013125803 Pres. No. 20130182450 Clase:06.

Exp. No. 2014134020 Pres. No. 20140197775 Clase: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: ATADURAS DE METAL, TUBOS DE RAMIFICACIÓN DE METAL, TUBOS DE DRENAJE METÁLICOS, SIFONES DE DESAGÜE METÁLICOS, VÁLVULAS DE DRENAJE DE METAL, CONDUCTOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN, CONDUCTOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GAMUNEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Sig-

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

nos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. GAMUNEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1218 Exp. No. 2014134582 Pres. No. 20140199218 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAIN SMART, que al idioma castellano se traduce como grano inteligente, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ, A SABER: CAFÉ HELADO, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ, A SABER: TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, A SABER: PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA: GOLOSINAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, A SABER: BIZCOCHOS; TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES; BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, A SABER: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS; CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS, ASÍ, COMO PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER; HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER, PREPARACIONES DE CEREALES, BEBIDAS HECHAS A BASE DE CEREALES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA, DE AVENA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS, PRODUCTOS Y BEBIDAS DIETÉTICAS Y/O NUTRICIONALMENTE FORTIFICADAS HECHAS A BASE DE CEREAL. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. GRAIN SMART Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1219 Exp. No. 2014134132 Pres. No. 20140197950 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de McILHENNY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE BOTELLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1222

Exp. No. 2014132824 Pres. No. 20140195448 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

MIL, en su calidad de APODERADO de CyberSource Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CYBERSOURCE, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce. CYBERSOURCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1223 Exp. No. 2014134466 Pres. No. 20140198949 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1224

Exp. No. 2014134463 Pres. No. 20140198946 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PREPARACIONES FRAMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 16-19-21 1225

EXP. No. 2014134442 PRES. No. 20140198919 CLASE: 09, 37, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eutelsat SA, de naciona-

lidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra EUTELSAT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SATÉLITES DE USO CIENTÍFICO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA RECEPCIÓN, LA TRANSMISIÓN Y LA DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE SATÉLITE; EMISORES DE TELEVISIÓN; CONVERTIDORES DE CANALES PARA LA TELEVISIÓN; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; ANTENAS, ESPECIALMENTE ANTENAS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, TRATAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES, SONIDOS, IMÁGENES O DATOS; DECODIFICADORES PARA LA TELEVISIÓN; PANTALLAS DE VÍDEO; APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; GRABADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; MÁQUINAS DE CALCULAR; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, ÓPTICOS Y ESPECIALMENTE DE DATOS CONSTITUTIVOS DE BASES DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA O DE MICROPROCESADOR; MEMORIAS PARA ORDENADORES; CODIFICADORES MAGNÉTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES ÓPTICOS; ORDENADORES, ESPECIALMENTE SERVIDORES INFORMÁTICOS, TERMINALES INFORMÁTICAS, TELEMÁTICAS Y TELEFÓNICAS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); MÓDEMS; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES; ESTACIONES RADIOTELEGRÁFICAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TELECOMUNICACIONES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE AUDIO Y VÍDEO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA INTRODUCCIÓN, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y LA INDEXACIÓN DE DATOS Y DOCUMENTOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, ESPECIALMENTE A UNA RED DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE JUEGOS; APARATOS PARA JUEGOS DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS SÓLO CON UN RECEPTOR DE TELEVISIÓN; CONECTORES A UNA RED INFORMÁTICA O TELEFÓNICA; APARATOS EMISORES Y RECEPTORES INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES TELEFÓNICOS; CABLES ELÉCTRICOS U ÓPTICOS; CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, ESPECIALMENTE EN FORMA DE REVISTAS.- CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SATÉLITES EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS, APARATOS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN.- CLASE: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES POR SATÉLITE; COMUNICACIÓN POR RED DE FIBRAS ÓPTICAS; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE ORDENADORES, ESPECIALMENTE INTERNET, EXTRANET O INTRANET; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE ENRUTAMIENTO Y DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN Y DE PROGRAMAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, PUBLICITARIOS, EDUCATIVOS Y RECREATIVOS; AGENCIA DE PRENSA E INFORMACIÓN; TRANSMISIÓN DE COMUNICADOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, ESPECIALMENTE EN EL MARCO DE REUNIONES POR TELÉFONO, AUDIOCONFERENCIAS Y VIDEOCONFERENCIAS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA TELEMÁTICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIOFÓNICOS; EMISIONES TELEVISIVAS; TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN DIRECTA; TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE EMISIONES DE TELEVISIÓN POR ABONO; EMISIONES RADIOFÓNICAS; MENSAJERÍA ELECTRÓ-

NICA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); TRANSMISIÓN DE MENSAJES POR CONEXIÓN DIRECTA CON UNO O VARIOS SATÉLITES; TELEDIFUSIÓN, COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS POR SATÉLITE; TRANSMISIÓN DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS POR SATÉLITE, POR CABLE O POR RED INTERACTIVA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FAX Y DATOS CON FUNCIÓN DE ENCRIPTADOS Y DESENCRIPTADO; TRANSMISIÓN DE DATOS A ALTA VELOCIDAD PARA OPERADORES DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, EXCEPTO ORDENADORES; SERVICIOS DE ALQUILER E INTERCAMBIO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SERVICIOS DE TÉLEX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Y RADIOCOMUNICACIÓN, DE RADIOTELEFONÍA MÓVIL, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, REENVÍO DE LLAMADAS, GUÍAS DE TELÉFONOS, MENSAJERÍA DE VOZ; SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS INFORMÁTICOS O TELEMÁTICOS; SUMINISTRO DE ACCESO A DATOS EN REDES DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE LECTURA A DISTANCIA DE LOS CONTADORES DE UNIDADES DE TELECOMUNICACIONES CONSUMIDAS; SERVICIOS DE DESCARGA AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DESCARGA DE LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DESTINADOS A LOS USUARIOS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.- CLASE: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; PUESTA A DISPOSICIÓN; PUESTA A DISPOSICIÓN DE ENTRETENIMIENTO MEDIANTE LA TELEVISIÓN, LA RADIO, EL CINE, LA TELEVISIÓN POR CABLE, LA TELEVISIÓN POR SATÉLITE E INTERNET; INFORMACIÓN REFERIDA AL ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS EN CUESTIÓN DE MATERIALES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ACTUALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS, REVISTAS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA.CLASE: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE DATOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE APARATOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICA; ELABORACIÓN (DISEÑO), DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y DE MATERIAL INFORMÁTICO PARA LA AMPLIFICACIÓN Y LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES; SERVICIOS DE ESTUDIOS, ASESORAMIENTO TÉCNICO, EVALUACIONES TÉCNICAS, PREPARACIÓN DE PROYECTOS Y PLANOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INFORMÁTICAS O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE INGENIERÍA EN EL ÁMBITO DE LA TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS TÉCNICOS RELATIVOS AL LANZAMIENTO DE SATÉLITES, A SU PUESTA EN SERVICIO, A SU RECUPERACIÓN Y A SU REPARACIÓN EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; PROGRAMACIÓN PARA ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE BASES DE DATOS, SERVIDORES DE BASES DE DATOS, CENTRO DE SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; ANÁLISIS DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO Y PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; EVALUACIONES TÉCNICAS (TRABAJOS DE INGENIEROS); INVESTIGACIONES TÉCNICAS; INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS E INDUSTRIALES RELACIONADAS CON LAS NUE-

VAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, LAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, LA COMUNICACIÓN Y LAS IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; ALQUILER DE ORDENADORES; ALQUILER DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN ORDENADOR PARA LA MANIPULACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANÁLISIS PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ORDENADORES; ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN RELACIÓN CON EL PROCEDIMIENTO COMERCIAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO SERVIDOR DE BANCOS DE DATOS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; ASESORAMIENTO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES, DE LAS TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS SERVIDORES DE BASES DE DATOS, DE LOS CENTROS SUMINISTRADORES DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, EL SEGUIMIENTO Y LA EFICACIA DE ESOS APARATOS E INSTRUMENTOS; SERVICIOS DE TELEPROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELEDIAGNÓSTICO DE LOS INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; PUESTA A DISPOSICIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA QUE PERMITEN OBTENER DATOS MEDIANTE REDES DE COMUNICACIÓN.- CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce. EUTELSAT Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-19-21 1221 EXP. No. 2014134441 PRES. No. 20140198917 CLASE: 09, 37, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eutelsat SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Diseño identificado como: logo eutelsar, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SATÉLITES DE USO CIENTÍFICO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA RECEPCIÓN, LA TRANSMISIÓN Y LA DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE SATÉLITE; EMISORES DE TELEVISIÓN; CONVERTIDORES DE CANALES PARA LA TELEVISIÓN; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; ANTENAS, ESPECIALMENTE ANTENAS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, TRATAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES, SONIDOS, IMÁGENES O DATOS; DECODIFICADORES PARA LA TELEVISIÓN; PANTALLAS DE VÍDEO; APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; GRABADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; MÁQUINAS DE CALCULAR; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, ÓPTICOS Y ESPECIALMENTE DE DATOS CONSTITUTIVOS DE BASES DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA O DE MICROPROCESADOR; MEMORIAS PARA ORDENADORES; CODIFICADORES MAGNÉTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES ÓPTICOS; ORDENADORES, ESPECIALMENTE SERVIDORES INFORMÁTICOS, TERMINALES INFORMÁTICAS, TELEMÁTICAS Y TELEFÓNICAS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); MÓDEMS; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES; ESTACIONES

RADIOTELEGRÁFICAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TELECOMUNICACIONES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE AUDIO Y VÍDEO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA INTRODUCCIÓN, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y LA INDEXACIÓN DE DATOS Y DOCUMENTOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, ESPECIALMENTE A UNA RED DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE JUEGOS; APARATOS PARA JUEGOS DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS SÓLO CON UN RECEPTOR DE TELEVISIÓN; CONECTORES A UNA RED INFORMÁTICA O TELEFÓNICA; APARATOS EMISORES Y RECEPTORES INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES TELEFÓNICOS; CABLES ELÉCTRICOS U ÓPTICOS; CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, ESPECIALMENTE EN FORMA DE REVISTAS.- CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SATÉLITES EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS, APARATOS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN.- CLASE: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES POR SATÉLITE; COMUNICACIÓN POR RED DE FIBRAS ÓPTICAS; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE ORDENADORES, ESPECIALMENTE INTERNET, EXTRANET O INTRANET; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE ENRUTAMIENTO Y DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN Y DE PROGRAMAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, PUBLICITARIOS, EDUCATIVOS Y RECREATIVOS; AGENCIA DE PRENSA E INFORMACIÓN; TRANSMISIÓN DE COMUNICADOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, ESPECIALMENTE EN EL MARCO DE REUNIONES POR TELÉFONO, AUDIOCONFERENCIAS Y VIDEOCONFERENCIAS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA TELEMÁTICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIOFÓNICOS; EMISIONES TELEVISIVAS; TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN DIRECTA; TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE EMISIONES DE TELEVISIÓN POR ABONO; EMISIONES RADIOFÓNICAS; MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); TRANSMISIÓN DE MENSAJES POR CONEXIÓN DIRECTA CON UNO O VARIOS SATÉLITES; TELEDIFUSIÓN, COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS POR SATÉLITE; TRANSMISIÓN DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS POR SATÉLITE, POR CABLE O POR RED INTERACTIVA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FAX Y DATOS CON FUNCIÓN DE ENCRIPTADOS Y DESENCRIPTADO; TRANSMISIÓN DE DATOS A ALTA VELOCIDAD PARA OPERADORES DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, EXCEPTO ORDENADORES; SERVICIOS DE ALQUILER E INTERCAMBIO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SERVICIOS DE TÉLEX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Y RADIOCOMUNICACIÓN, DE RADIOTELEFONÍA MÓVIL, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, REENVÍO DE LLAMADAS, GUÍAS DE TELÉFONOS, MENSAJERÍA DE VOZ; SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS INFORMÁTICOS O TELEMÁTICOS; SUMINISTRO DE ACCESO A DATOS EN REDES DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE LECTURA A DISTANCIA DE LOS

CONTADORES DE UNIDADES DE TELECOMUNICACIONES CONSUMIDAS; SERVICIOS DE DESCARGA AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DESCARGA DE LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DESTINADOS A LOS USUARIOS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.- CLASE: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; PUESTA A DISPOSICIÓN; PUESTA A DISPOSICIÓN DE ENTRETENIMIENTO MEDIANTE LA TELEVISIÓN, LA RADIO, EL CINE, LA TELEVISIÓN POR CABLE, LA TELEVISIÓN POR SATÉLITE E INTERNET; INFORMACIÓN REFERIDA AL ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS EN CUESTIÓN DE MATERIALES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ACTUALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS, REVISTAS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA.- CLASE: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE DATOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE APARATOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICA; ELABORACIÓN (DISEÑO), DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y DE MATERIAL INFORMÁTICO PARA LA AMPLIFICACIÓN Y LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES; SERVICIOS DE ESTUDIOS, ASESORAMIENTO TÉCNICO, EVALUACIONES TÉCNICAS, PREPARACIÓN DE PROYECTOS Y PLANOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INFORMÁTICAS O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE INGENIERÍA EN EL ÁMBITO DE LA TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS TÉCNICOS RELATIVOS AL LANZAMIENTO DE SATÉLITES, A SU PUESTA EN SERVICIO, A SU RECUPERACIÓN Y A SU REPARACIÓN EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; PROGRAMACIÓN PARA ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE BASES DE DATOS, SERVIDORES DE BASES DE DATOS, CENTRO DE SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; ANÁLISIS DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO Y PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; EVALUACIONES TÉCNICAS (TRABAJOS DE INGENIEROS); INVESTIGACIONES TÉCNICAS; INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS E INDUSTRIALES RELACIONADAS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, LAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, LA COMUNICACIÓN Y LAS IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; ALQUILER DE ORDENADORES; ALQUILER DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN ORDENADOR PARA LA MANIPULACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANÁLISIS PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ORDENADORES; ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN RELACIÓN CON EL PROCEDIMIENTO COMERCIAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO SERVIDOR DE BANCOS DE DATOS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; ASESORAMIENTO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES, DE LAS TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS SERVIDORES DE BASES DE DATOS, DE LOS CENTROS SUMINISTRADORES DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, EL SEGUIMIENTO Y LA EFICACIA DE ESOS APARATOS E INSTRUMENTOS; SERVICIOS DE TELEPROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELEDIAGNÓSTICO DE LOS INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; PUESTA A DISPOSICIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA QUE PERMITEN OBTENER DATOS MEDIANTE REDES DE COMUNICACIÓN.- CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-19-21 1220

AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 37169 por $47.88, certificado 64737 por $63.84, certificado 84857 por $55.86, certificado 107892 por $55.86, certificado 167123 por $14.00, certificado 170921 por $30.00, certificado 216645 por $60.00, certificado 64576 por $79.80, certificado 65310 por $394.44, certificado 84747 por $360.24, certificado 54966 por $39.90, certificado 65276 por $29.64, certificado 106628 por $29.64, certificado 108815 por $31.92, certificado 64787 por $79.80, certificado 96647 por $60.42. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil catorce. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Directora Presidenta 2ª. Pub., 17-19-21 1272 Exp. No. 2014134864 Pres. No. 20140199812 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPARTA JEANS, que al idioma castellano se traduce como Esparta pantalones de mezclilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce. SPARTA JEANS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1226 Exp. No. 2014134867 Pres. No. 20140199815 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAZZA JEANS, que al idioma castellano se traduce como Raza pantalones de mezclilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro-

piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce. RAZZA JEANS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1227 Exp. No. 2014134870 Pres. No. 20140199818 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEONSITO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. LEONSITO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1228 Exp. No. 2014134861 Pres. No. 20140199809 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TESORITO LIGHT, donde la palabra LIGHT al idioma castellano se traduce como LIVIANO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. TESORITO LIGHT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1229 Exp. No. 2014134758 Pres. No. 20140199618 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PANERA JEANS WEAR, que al idioma castellano se traduce como PANERA ROPA PANTALONES DE MESCLILLA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce. PANERA JEANS WEAR Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1230 Exp. No. 2014134686 Pres. No. 20140199452 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEAR ME, que se traducen al castellano como Quiéreme, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. DEAR ME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1231

Exp. No. 2014134685 Pres. No. 20140199451 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LADY CANELA, donde la palabra LADY al idioma castellano se traduce como DAMA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. LADY CANELA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1232 Exp. No. 2014134683 Pres. No. 20140199449 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RETRO BLACK, la palabra Black, se traduce al castellano como Negro, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. RETRO BLACK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 17-19-21 1233 Exp. No. 2014134682 Pres. No. 20140199448 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETRO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. RETRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1234 Exp. No. 2014133038 Pres. No. 20140195857 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Lady Vusque´s y diseño, que se traduce al castellano como dama Vusquas, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase:25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1235

Exp. No. 2014134680 Pres. No. 20140199446 Clase:12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS (LLANTAS) PARA VEHÍCULOS Y RINES PARA RUEDAS DE VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. MURASA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 17-19-21 1236 Exp. No. 2014134679 Pres. No. 20140199445 Clase:04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. MURASA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-21 1237 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad “EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” abreviadamente “EMASAL, S.A. DE C.V.” HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios y Extraordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día treinta y uno del mes de mayo del año dos mil catorce en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Final Calle Chaparrastique, número doce “A”, urbanización Santa Elena, ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día 1 de junio del año dos mil catorce. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario. 1. Conocer la Memoria de Labores de la Administración, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio económico comprendido del 1º. De Enero al 31 de Diciembre del año 2013 a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 2. Aplicación de Utilidades. 3. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mi catorce. 4.Nombramiento del auditor Fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 5. Fijación de emolumentos del Auditor Externo y el Auditor Fiscal. 6. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano III del Código de Comercio. 7. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano IV del Código de Comercio. 8. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas. Puno de Carácter Extraordinario. 9. Aumento de Capital Social en su parte Variable. En primera convocatoria para instalar y celebrar las Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitará igual proporción.

El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, a los 9 días del mes de mayo del año dos mil catorce. Carlos Antonio Mejía Alférez Administrador Único Propietario y Representante Legal EMASAL, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 17-19-21 1327 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “PRESTIGIO DEL MAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “PRESTOMAR, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en el local de la Sociedad, el día treinta de abril del año dos mil catorce, la cual se llevó a cabo de conformidad con lo establecido en el Artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, es decir, que se encontraban reunidos los accionistas que representan todas las acciones en que está dividido el capital social, se tomaron los acuerdos que en lo pertinente dicen: “””Se acuerda disminuir el capital social mínimo de la Sociedad a la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en DOS MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. Por lo mencionado anteriormente es necesario modificar el pacto social en la cláusula a que se refiere al capital social mínimo de la Sociedad, para que éste quede representado y dividido en DOS MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. En vista de lo antes expuesto, se autoriza para que actúe como Ejecutor Especial al señor JAIME HUGO MARTÍNEZ MORALES, quien es mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña, para que comparezca ante Notario a modificar el pacto social en la forma antes mencionada.”””” Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los treinta días del mes de abril del año dos mil catorce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas PRESTOMAR, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 17-19-21 1324 EXP. No. 2014134280 PRES. No. 20140198253 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ALEXANDER CERNA LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: las palabras EL CORNELIA BISTRO & CAFÉ y diseño, se traduce al castellano la palabra bistro como: cafetería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 1241

MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio. Al público para los efectos de ley: HACE SABER: Que ante ella y en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña, Número cuarenta y uno de esta ciudad. Este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de MARTÍN ANTONIO RODRÍGUEZ CORPEÑO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante LUIS ALONSO RODRÍGUEZ, falleció el día veintinueve de marzo de dos mil doce, en el Cantón San Cristóbal Porrillo, de la Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, el de esta ciudad; como hijo del causante, y además como cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a la señora LEONARDA AN-

TONIA CORPEÑO DE RODRÍGUEZ, como cónyuge sobreviviente del mismo causante; y se ha nombrado al aceptante, interinamente administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Zacatecoluca, a los doce días del mes de mayo del año dos mil catorce. 3a. Pub., 15 -17-19 1211 CENTRO GINECOLÓGICO, S.A. D EC.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Pasaje Martha Urbina y diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, Departamento de San Salvador, se ha presentado el Doctor ÓSCAR MAURICIO LOZANO VILLALOBOS, mayor de edad, portador de Documento Único de Identidad número cero uno ocho tres cuatro cinco cero cero-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta mil novecientos cincuenta y uno-cero cero tres-ocho, quien es propietario de ocho certificados que se encuentran registrados en el libro de Accionistas de la sociedad a su favor, el primero con número 54 por 30 acciones, un segundo con número 917 por 28 Acciones, y seis certificados más con números desconocidos por 4, 50, 15, 32, 22 y 21 acciones respectivamente, todas de valor nominal de cien colones cada una (¢100.oo), certificados que han sido extraviados por lo que se solicita sus sustituciones de conformidad al artículo 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, catorce días de mayo de dos mil catorce. Dr. José Horacio Iglesias Iraheta, Director Presidente 1ª. Pub., 19-21-23 1325 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor MISAEL MORENO MORENO, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien conozco portador de Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos cincuenta y siete mil ochocientos cohenta y seisocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos dos- ciento diez mil cuatrocientos cincuenta y nueve-cero cero unocero; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Copinolapa, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Linda en una parte con Misael Moreno Moreno y con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria; AL ORIENTE: Linda con terreno de Ángel de Jesús Hernández Chávez; AL SUR: Linda con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. El inueble lo adquirió por Compra que hizo a la señora María Cruz Esperanza Rodríguez Torres, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1289 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor GILBERTO REYES RAMOS, de sesenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, persona que conozco portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos cuarenta y seis mil quinientos veintitrés- cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho- ciento diez mil ochocientos cincuenta y tres- cero cero uno- ocho; actuando en nombre y representación de NELSON ANTONIO REYES ORELLANA, de treinta y tres años de edad, Agricultor, originario de Ciudad Victoria, departamento de Cabañas, y del domicilio de Mendota, Estado de California, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos ochenta y tres mil seiscientos noventa y siete- uno; y con Número de Identificación Tri-

butaria cero novecientos ocho- cero veinte mil ochocientos ochentaciento dos- cero; personería que al final relacionaré; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Azacualpa, jurisdicción de Victoria, departamento de Cabañas, de uan extensión superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, lindante; AL NORTE; linda con inmueble de Eligio Díaz, Mario Gómez, y sucesión de Alejandro Santos; AL ORIENTE; linda con terreno de Gilberto Reyes Ramos; AL SUR; linda con terreno de Gilberto Reyes Ramos; y AL PONIENTE; linda con terreno de Ceferino Reyes Gómez. El inmueble lo adquirió su representado por compra que le hizo al señor Gilberto Reyes Ramos, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. YO EL NOTARIO DOY FE: de ser legítima y suficiente la personería con la que comparece el señor GILBERTO REYES RAMOS, por haber tenido a la vista: El Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, otorgado en la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las catorce horas con treinta minutos del día trece de marzo de dos mil trece, ante mis oficios Notariales; amplio y suficiente para comparecer en este acto. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª.Pub., 19-20-21 1290 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas diez minutos del día veintiuno de Abril del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora HILDA CARLENIN MOREIRA BRAN, conocida por HILDA CARLENIN MOREIRA DE SORIANO, HILDA CARLENE MOREIRA BRAN y por HILDA CARLENIN BRAN MOREIRA, quien fue de treinta y seis años de edad, cajera, de este domicilio y falleció en esta ciudad, el día treinta y uno de Enero de dos mil catorce, siendo además esta ciudad su último domicilio, por parte de MARÍA HERMINIA MOREIRA DE HIDALGO conocida por MARÍA HERMINIA MOREIRA BRAN, de cuarenta y cinco años de edad, contador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de Abril de dos mil catorce.1ª. Pub., 19-20-21 1313 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ALBA ORELLANA VIUDA DE CRUZ, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Caserío Caicique, Cantón Las Marías, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de de veintidós mil doscientos diecisiete punto cincuenta y un metros cuadrados, equivalentes a tres manzanas un mil setecientos ochenta y ocho punto ochenta y un varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos siete mil ciento veintiún punto veintitrés, ESTE quinientos cincuenta mil ciento noventa y un punto sesenta y nueve. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por treinta y cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y siete grados cuarenta y un minutos cero dos segundos Este con una distancia de

un punto sesenta metros; Tramo dos, Norte treinta y siete grados cero cuatro minutos veintiocho segundos Este con una distancia de dos punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Norte cuarenta y cinco grados veinticuatro minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo cuatro, Norte diecisiete grados veintitrés minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de doce punto sesenta metros; Tramo cinco, Norte veintitrés grados cincuenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de cinco punto setenta y seis metros; Tramo seis, Norte cero ocho grados veintitrés minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y dos metros; Tramo siete, Norte treinta y siete grados cero nueve minutos diez segundos Este con una distancia de dos punto treinta y seis metros; Tramo ocho, Norte veintidós grados veintidós minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y siete metros; Tramo nueve, Norte veintidós grados veintisiete minutos cero cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto quince metros; colindando con propiedad de la señora JULIA AMAYA con Rio Caicique de por medio; Tramo diez, Norte veintitrés grados veintidós minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta metros; Tramo once, Norte veintitrés grados doce minutos veintisiete segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y cuatro metros; Tramo doce, Norte treinta y nueve grados cero cuatro minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de ocho punto setenta y un metros; Tramo trece, Norte treinta y dos grados cincuenta y ocho minutos trece segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo catorce, Norte cincuenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto cero cero metros; Tramo quince, Norte treinta y ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto sesenta metros; Tramo dieciséis, Sur cuarenta y cinco grados cero cinco minutos veinte segundos Este con una distancia de dos punto quince metros; Tramo diecisiete, Norte ochenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de un punto cuarenta y siete metros; Tramo dieciocho, Sur setenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos veinte segundos Este con una distancia de un punto cincuenta y nueve metros; Tramo diecinueve, Norte setenta grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de un punto treinta y nueve metros; Tramo veinte, Sur setenta y un grados veinte minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y ocho metros; Tramo veintiún, Sur ochenta grados diez minutos veintiún segundos Este con una distancia de ocho punto treinta y un metros; colindando con propiedad del señora JOSEFA AMAYA con Rio Caicique de por medio; Tramo veintidós, Sur setenta y siete grados quince minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de seis punto dieciséis metros; Tramo veintitrés, Sur sesenta y cinco grados cero seis minutos cero dos segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y siete metros; Tramo veinticuatro, Sur ochenta y dos grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto treinta y dos metros; Tramo veinticinco, Sur ochenta y seis grados diez minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo veintiséis, Sur setenta grados cero dos minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cinco punto cero cinco metros; Tramo veintisiete, Sur setenta y siete grados cero dos minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de tres punto veintitrés metros; Tramo veintiocho, Sur ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos diecinueve segundos Este con una distancia de dos punto trece metros; Tramo veintinueve, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de un punto noventa y un metros; Tramo treinta, Sur cincuenta y seis grados veintiún minutos cero nueve segundos Este con una distancia de un punto cero nueve metros; Tramo treinta y uno, Sur ochenta y dos grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y cuatro metros; Tramo treinta y dos, Norte cincuenta y nueve grados veintiocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de un punto dieciséis metros; Tramo treinta y tres, Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos veintiún segundos Este con una distancia de siete punto trece metros; Tramo treinta y cuatro, Sur ochenta y nueve grados diecinueve minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos punto setenta y tres metros; Tramo treinta y cinco, Norte sesenta y ocho grados diecinueve minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de

tres punto cincuenta y cuatro metros; colindando con MARIA ALBA ORELLANA VIUDA DE CRUZ con Rio Caicique de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veinticuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur catorce grados treinta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, Sur quince grados veintidós minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur once grados veinte minutos cero siete segundos Este con una distancia de veintiocho punto veintisiete metros; Tramo cuatro, Sur cero ocho grados cuarenta y tres minutos doce segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; Tramo cinco, Sur dieciocho grados treinta y un minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de cuatro punto doce metros; Tramo seis, Sur diez grados veintiséis minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de tres punto setenta y siete metros; Tramo siete, Sur cero tres grados cero cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y un metros; Tramo ocho, Sur trece grados cincuenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de once punto veintinueve metros; Tramo nueve, Sur cero siete grados cero nueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de seis punto veintidós metros; Tramo diez, Sur veinte grados veintisiete minutos cero ocho segundos Este con una distancia de cinco punto dieciséis metros; Tramo once, Sur veinticinco grados cero cero minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cinco punto doce metros; Tramo doce, Sur trece grados cuarenta y un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de seis punto treinta y nueve metros; Tramo trece, Sur veintiún grados cero seis minutos veintitrés segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y seis metros; Tramo catorce, Sur veinte grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto veintiocho metros; Tramo quince, Sur trece grados treinta y siete minutos dieciocho segundos Este con una distancia de once punto treinta y ocho metros; Tramo dieciséis, Sur diecinueve grados cuarenta y ocho minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de doce punto diecisiete metros; Tramo diecisiete, Sur quince grados diez minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de once punto veintisiete metros; Tramo dieciocho, Sur cero cuatro grados cero un minutos veintidós segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros; Tramo diecinueve, Sur doce grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta y siete metros; Tramo veinte, Sur quince grados veintinueve minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de seis punto noventa y ocho metros; Tramo veintiún, Sur once grados cero siete minutos veintisiete segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y seis metros; Tramo veintidós, Sur cero un grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y nueve metros; Tramo veintitrés, Sur catorce grados treinta y tres minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto cuarenta y ocho metros; Tramo veinticuatro, Sur doce grados catorce minutos veintinueve segundos Este con una distancia de ochenta y tres punto setenta y tres metros; colindando con propiedad de la señora VENANCIA CRUZ con cerco de piedra y alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y tres grados veintiocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta y siete punto cuarenta y cuatro metros; colindando con propiedad de la señora MARTIR AMAYA con lindero sin materializar de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por veinte tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintiún grados quince minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de un punto quince metros; Tramo dos, Norte treinta y dos grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cero nueve minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de trece punto cincuenta y un metros; Tramo cuatro, Norte treinta y tres grados cincuenta minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte treinta y cuatro grados treinta y ocho minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; Tramo seis, Norte veintinueve grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de diez

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

26 Clasificados punto cincuenta y cuatro metros; Tramo siete, Norte veintiún grados dieciséis minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y ocho metros; Tramo ocho, Norte treinta grados treinta y nueve minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cincuenta y un metros; Tramo nueve, Norte treinta y un grados veintiocho minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y siete metros; Tramo diez, Norte treinta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de trece punto quince metros; Tramo once, Norte veintinueve grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de quince punto sesenta y dos metros; Tramo doce, Norte veintiocho grados treinta y cuatro minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; Tramo trece, Norte veintisiete grados treinta minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo catorce, Norte veinticuatro grados cincuenta y siete minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y siete metros; Tramo quince, Norte veinticinco grados cincuenta minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de tres punto diecisiete metros; Tramo dieciséis, Norte veinticinco grados veintitrés minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de seis punto cero cuatro metros; Tramo diecisiete, Norte veinticuatro grados treinta y siete minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de catorce punto sesenta y dos metros; Tramo dieciocho, Norte veinticuatro grados treinta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de quince punto cincuenta metros; Tramo diecinueve, Norte veintiséis grados trece minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintinueve metros; Tramo veinte, Norte treinta y un grados cuarenta y seis minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de sesenta y cinco punto diecinueve metros; colindando con propiedad de la señora LEONSA VILLANUEVA con cerco de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra que le hizo a la señora María Esperanza Villanueva de Cruz, en el mes de Octubre de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de cinco mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del dia diecinueve de Marzo de dos mil catorce. 1a. Pub., 19-20-21 1291 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciseis horas del día nueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE FRANCISCO PEÑATE VELIS, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cinco de marzo de dos mil catorce, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores MARIA MAGDALENA VELIS DE PEÑATE y VICTOR MANUEL PEÑATE HENRIQUEZ, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de PADRES del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día doce de mayo de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1279 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de abril de dos mil catorce se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó la señora REMIGIA HORTENSIA PEREZ RODRIGUEZ conocida por REMIGIA HORTENCIA PEREZ RODRIGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día dieciocho de octubre de dos mil siete, siendo esta ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio, de parte del señor JUAN EDILIO PEREZ conocido por JUAN EDILIO RODRIGUEZ, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y HEREDERO TESTAMENTARIO INSTITUIDO de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las doce horas del día doce de mayo de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1278 ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Bosques de Prusia, Calle El Amate y Avenida la Fuente, Block cuarenta y uno, casa catorce Soyapango, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día seis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor FIDEL FUNES ZAMORA, quien falleció a las veintitrés horas y cuarenta y seis minutos del día diecisiete de febrero de dos mil trece, favor de ANA RUTH FUNES PORTILLO, GLADYS ELIZABETH FUNES DE CRUZ Y RICARDO ALONSO FUNES PORTILLO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario Licenciada ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, en la ciudad de Soyapango, a las diecisiete horas, del día quince de mayo de dos mil catorce. Lic. Ana Mercedes Reales Gutiérrez, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1322

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, a la edad de noventa y dos años. A los aceptantes se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia intestada para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil catorce.Lic. Danilo Rodríguez Villamil, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 1326 Ref. MRF: 61-D-13 EL INFRASCRITO JUEZ AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por la señora TOMASA MALDONADO MANCÍA o TOMASA MALDONADO, el día veintitrés de noviembre de dos mil uno, en el Cantón Tierra Blanca de la jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de parte del señor NEFTALÍ JIMÉNEZ REYES, en su calidad de nieto de la causante. CONFIÉRASELES AL ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESNTACIÓN INTERINA de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta. 1ª. Pub., 19-20-21 1337

EXP. No. 2013128132 PRES. No. 20130186604 CLASE: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FAST LIGHT CO. LTD., de nacionalidad BELISEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIRIS, que servirá para: AMPARAR: QUEMADORES DE INCANDESCENCIA; LÁMPARAS; TUBOS LUMINOSOS DE ALUMBRADO; BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN; BOMBILLAS ELÉCTRICAS; APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO; CASQUILLOS PARA LÁMPARAS ELÉCTRICAS; LUMINARIAS PARA CALLES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. AIRIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 1199 EDICTO Licenciado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diez horas del día trece de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores ASTRID MARÍA DEL SOCORRO SALAZAR DE ARIZ, MARÍA MARTA SALAZAR DE MENÉNDEZ, y CARLOS ERNESTO SALAZAR IMBERTON, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA BERTA GUADALUPE IMBERTON DE SALAZAR, Ama de Casa, viuda, Salvadoreña, originaria de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, y quien falleció en esta ciudad, el día

PONER UNA CUÑA

ANTROPOLOGÍA. En la península de Yucatán, México

Descubren esqueleto humano más antiguo Con una antigüedad de 12.000 a 13.000 años MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Científicos y buzos de México y Estados Unidos descubrieron los restos humanos más antiguos de América, una joven de 15 a 16 años a la que han llamado "Naia", en una cueva inundada de la Península de Yucatán, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El esqueleto de Naia, el "más completo y genéticamente intacto" hallado en América, con una antigüedad de 12.000 a 13.000 años, fue descubierto en el sitio arqueológico denominado Hoyo Negro, ubicado dentro de una cueva inundada en el estado mexicano de Quintana Roo, en el sureste de México. La investigadora Pilar Luna Erreguerena del INAH, pionera en arqueología subacuática, explicó el análisis del ADN mitocondrial hecho durante tres años en Estados Unidos y Canadá coloca a Naia como el "eslabón que faltaba para confirmar el vínculo entre los primeros pobladores de América y los grupos indígenas en este continente". La especialista añadió que los estudios genéticos permi-

Imagen de los submarinistas Alberto Nava and Susan Bird transportando el cráneo de una adolescente localizado en la cueva subterránea de Hoyo Negro en Yucatán /EFE

te confirmar su linaje asiático Beringio (en referencia al puente terrestre que existió durante diferentes eras glaciales en lo que hoy es el Estrecho de Bering) y está vinculada con migraciones siberianas de un grupo que desarrolló cambios de adaptación al nuevo >> Además fueron hallados restos de 26 mamíferos correspondientes a once especies del Pleistoceno Tardío.

medio. Además de la técnica del ADN mitocondrial, la datación se hizo mediante los métodos de Carbono 14 y Uranio-Torio, señaló el INAH en un comunicado. En la investigación participan también el antropólogo y paleontólogo estadounidense James C. Chatters, y el arqueólogo Dominique Rissolo, también de Estados Unidos, quienes darán a conocer el hallazgo en la revista Science de mayo. Según la arqueóloga Luna

Erreguerena, este descubrimiento coloca a México en "una posición sobresaliente" en relación a las investigaciones para aclarar el vínculo existente entre los primeros pobladores de América y los grupos indígenas actuales. La especialista agregó que la edad del esqueleto fue confirmada además con estudios de semillas, carbón, guano de murciélago frutero y otros restos localizados en el sitio, así como por los cambios en el nivel del mar en la era de hielo.

DINOSAURIOS En la provincia de Neuquén, Argentina

Encuentran nueva especie de saurópodo

WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de investigadores halló en la provincia argentina de Neuquén los restos de un ejemplar de una nueva especie de dinosaurios saurópodos, los primeros encontrados en América del Sur, informó la revista Public Library of Sciences. El grupo científico encabezado por Pablo A. Gallina, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas, y Sebastián Apesteguía, de la Funda-

ción de Historia Natural Félix de Azara, cree que encontró los restos de los diplodócidos más jóvenes del mundo. "Los diplodócidos son, de lejos, los dinosaurios saurópodos más emblemáticos", señala el artículo. Son parte de una familia caracterizada por ejemplares con un cuello extenso, una pequeña cabeza y una cola extremadamente larga con los huesos dobles, a los que hace referencia su nombre. Los diplodócidos, que vivieron en el Jurásico superior

y el Cretáceo en lo que hoy es Europa, África y América del Norte, eran grandes y corpulentos. Entre los miembros de este grupo se encontraban algunos de los dinosaurios más grandes que hayan existido. Pero, agregaron los investigadores argentinos, hasta ahora no se había reconocido un diplodócido del período Cretáceo en tierras más al sur, aparte de África. Si bien lo que han hallado los científicos son fragmentos de huesos, es posible identificar diferencias.

Descubre nueva especia de dinosauro /DEM

ESPECTÁCULOS

LUNES 19/05/2014 EL MUNDO 30

Otra meta superada FOTOS:/ÓSCAR MACHÓN

Un año más los salvadoreños se unieron DURANTE 29 HORAS de amor para ayudar a las personas con capacidades especiales. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

eintisiete horas no fueron suficientes para que El Salvador fuera testigo del cumplimiento de un nuevo milagro de amor. Se tuvo que esperar dos horas más de lo programado para que Daniel Rucks, Luciana Sandoval, Willy Maldonado, Lucero y Adal Ramones cerraran la Teletón con el cómputo final de $1, 823, 210. Cifra que supera por $18, 104 la meta alcanzada el año pasado. Una fiesta que reflejó la solidaridad y esperanza de toda una nación fue la que se vivió este fin de semana en el foro 5 de TCS. Una celebración que, si bien ya había tenido un desfile de estrellas durante las primeras 23 horas, en las últimas seis mantuvo la línea. Así, el tramo final de la Teletón arrancaba con la participación de Toshi interpretando el cover “Mujer Amante”, tras el cual invitó al escenario a su amigo Alex Hernández

V >> Kalimba demostró su calidad vocal e interpretativa durante su presentación el domingo en la madrugada.

>> Los ex participantes del programa Número Uno fueron los encargados de cantar el himno Teletón.

para anunciar juntos la formación de su nueva banda “Yin Yang”, al mismo tiempo que entonaban las notas de su primer sencillo “Sin Ti”. El mexicano Alexander Acha también demostró todo su talento con los temas “Amor sincero” y “Dame tu Amor”, luego agradeció al público e invitó a los salvadoreños a seguir donando antes de cantar el sencillo “Amor”. La velada también reservó espacio para el talento nacional que se hizo sentir con la participación de los REDD. La banda interpretó el tema “Vuelve” y el himno “Bolo y Solo”. Cuando llegó la hora cero (12:00 a.m.) Lucero subió al escenario para deleitar al público con los temas “No me dejes ir”, “No pudiste amarme así” y el popurrí “vete con ella”. Una hora después surgieron las tonadas de “Esperar”, tema con el que la banda Motel abrió su participación en el evento. La madrugada se extendía y llegaba el momento

>> Los REDD deleitaron al público con su himno “Bolo y Solo”.

>> Lucero (izq.) participó durante toda la jornada del cierre. Paty Menéndez (derecha) deleitó con su voz. de Kalimba, quien interpretó las canciones “Latin Party” , “Este Frío”, “Se te Olvidó” y “Un nuevo mundo”. Finalmente la guatemalte-

ca Flaminia cerró la velada,que se prolongó hasta las 2:00 a.m. del domingo, justo cuando El Salvador se unió para gritar ¡Sí pudimos!

Mundo&Fama • Espectáculos 31

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

Desmiente conflictos con Naya Rivera

Desea comenzar a rodar Star Wars Harrison Ford aseguró ayer que está "deseando comenzar el rodaje" de la nueva entrega de "Star Wars", que será la séptima, y en la que volverá a encarnar a Hans Solo. "No hemos empezado el rodaje todavía...Estoy esperando hacerlo. Será divertido”, expresó el actor, quien aprovechó el Festival de Cannes para presentar la cinta “The Expendables 3”. El rodaje de "Star Wars" empezará este mes en Londres y supone elregreso del trío protagonista de la trilogía original: Ford, Carrie Fisher (la princesa Leia) y Mark Hamill (Luke Skywalker).

La protagonista de "Glee", Lea Michele, puso fin a los rumores de conflictos al interior del set de la popular serie y negó tajantemente que esté peleada con su coestrella, Naya Rivera. En entrevista para el programa "The Late Show" emitido el viernes, Lea dijo que es muy “molesto y triste” que a la gente le guste ver a dos mujeres peleando.

Hijo de Cantinflas pierde litigio

Salma posó en Cannes

La mexicana Salma Hayek, quien posó muy orgullosa y segura de sí misma, aprovechó su presencia en el Festival de Cannes para reinvindicar el movimiento “#bringbackourgirls” (traigan de vuelta a nuestras niñas) tomando entre sus manos una pancarta con el lema, previo a su ingreso al evento.

Canceló otros conciertos en Tokio Paul McCartney canceló ayer su segundo concierto en Tokio , así como el que daría hoy para compensar el que ya había cancelado el sábado por la misma razón, y pidió disculpas a sus fans por todavía estar enfermo con un virus. El ex Beatle informó que quería realizar su concierto, pero su equipo de trabajo no se lo permitió.

Juan Gabriel tendrá cinco meses de reposo Fuentes cercanas a Juan Gabriel confirmaron que los médicos le recomendaron al cantante posponer su regreso a los escenarios debido a su delicado estado de salud. Según el diario La Opinión, de Los Ángeles, los especialistas le sugirieron al mexicano y a su equipo de trabajo no retornar a los escenarios en cinco meses, de lo contrario las concecuencias serían fatales.

Dice que las cosas han cambiado

El actor español, Antonio Banderas, reflexionó que su inclusión en la cinta de acción “Los Mercenarios 3” con figuras como Sylvester Stallone y Harrison Ford es un reflejo de que "las cosas han cambiado" en el cine y que significa mucho para la comunidad hispana.

Adamari aceptó propuesta de matrimonio El hijo adoptivo de Mario Moreno "Cantinflas", Mario Arturo Moreno Ivanova, perdió todas las regalías y los derechos sobre las películas del fallecido actor mexicano. Según el portal de TVNotas, la Corte Suprema de Justicia de México le concedió todos los derechos a Eduardo Laparade, primo de Ivanova.

Han vuelto para quedarse Los integrantes de la banda Caifanes dicen que han vuelto para quedarse, y que esta vez están dispuestos a entrar a un estudio para componer nuevas canciones.

Adamari López se comprometió con su novio, el bailarín español Toni Costa, el pasado viernes por la noche en Punta Cana, República Dominicana. Después de celebrar por adelantado su cumpleaños con sus compañeros en el set de “Un nuevo día” (Telemundo) en Miami, la presentadora tomó un vuelo con destino a República Dominicana para festejar allí sus 43 años de vida. Ocasión que aprovechó su novio para sorprenderla y pedirle matrimonio.

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Premio “Ayudando a quienes ayudan” ya tiene finalistas La fundación Gloria de Kriete anunció a las ONG FINALISTAS DE LA NOVENA EDICIÓN del premio, el cual será entregado el próximo 18 de junio.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

32 Espectáculos • Entretenimiento

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. Celina Kriete felicitó a las diez organizaciones finalistas. / WILSON URBINA

SOPA DE LETRAS

CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

ADENOMA BUZAQUE CAPADILLO CAPUCHINO CHAMPUDO CURADURIA ESPERRIACA ESPIGADO EXAMINADOR HIBLEO JESUITICO MANGANESIA NOVELISTA OPIOMANO PENSANTE PLATANERO PRESENIL RAMERA TEMPLAR VENUSTO VICESIMO ZANGOLOTEO.

Vivazul de El Salvador, Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), Plan El Salvador, Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS), Visión Mundial de El Salvador, Fundación San Andrés y Fundación Salvador del Mundo (FUSALMO) son las diez organizaciones que lucharán por conseguir uno de los tres premios “Ayudando a quienes ayudan” el próximo 18 de junio. Las organizaciones seleccionadas participan con proyectos que abarcan temas de educación, salud, desarrollo humano y vivienda. La novedad para este año

es que se ha motivado a través de emociones, sentimientos y valores como el amor, empatía, confianza, solidaridad, valentía, esperanza y honestidad. Cada uno de estos valores es representado por una ONG con un color diferente. Los ganadores se conocerán el 18 de junio durante una gala en la cual se entregará $ 100 mil al primer lugar, $ 75 mil al segundo y $ 50 mil al tercer lugar. Asimismo, la Fundación Caoba entregará un premio de $50 mil y por tercer año consecutivo se entregará el premio del público que consta de $25 mil.

Este año 78 instituciones aplicaron para ganar el premio “Ayudando a quienes ayudan”, el cual es otorgado por la Fundación Gloria de Kriete a Organizaciones No Gubernamentales (ONG), pero solo diez fueron anunciadas como finalistas el pasado viernes. “Las fundaciones se merecen todo, el premio no es para mí sino para todos lo que hacen la labor de ayudar, tenemos que comunicar lo bueno que se hace”, dijo Celina de Kriete, directora de la Fundación Gloria de Kriete, durante el anuncio de las organizaciones finalistas. Luego de evaluar las propuestas presentadas por todas las organizaciones participantes, doña Celina de Kriete informó que la Asociación de Señoras de la Caridad de San Vicente de Paúl de San Salvador, Club Rotario de Santa Tecla, Colegio de Cirujanos Dentistas de El Salva- Representantes de las organizaciones finalistas posaron dor ( COCIDES), Asociación junto a doña Celina de Kriete. / WILSON URBINA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

NuevaversióndelclásicodeEdgar RiceBurroughsgrabadamediante captura de movimiento. Los padres de Tarzán mueren en un accidente buscando la forma de expandir su millonario negocio. Tarzán es criado por gorilas aprendiendo a sobrevivir en un mundo completamente distinto al que conocía. Sin embargo, la armonía natural que le rodea se verá alterado con la aparición de Jane, una joven de ciudad que siente verdadera pasión por los animales, y con la llegada del actual director de la empresa de sus padres quien sólo llega con fines lucrativos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

TARZÁN

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15 , 1:40, 4:10 P.M.

• SPIDERMAN 2

• MUJERES AL ATAQUE

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:05 , 2:20, 5:30 , 8:45 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA

METROCENTRO 11:55, 3:05, 6:15, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:55 P.M.

P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•GOTZILLA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:25, 9:25 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:40, 4:10, 6:40 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 8:20 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 , 6:40, 8:45 P.M.

11:20, 2:05, 4:50, 7:30, 10:15 METROCENTRO 3:35, 6:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:20, 5:00 , 7:25, 9:45 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 11:45 , 1:30, 3:15 P.M.

PLAZA MUNDO 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

Godzilla 3d-xd (doblada) 12:25, 6:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 3:25, 9:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 5:45, 8:40 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:00, 4:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 7:00, 10:00 p.m. (A) Tarzán 2d (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 5:55, 9:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 2:20, 5:30, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:25, 2:40, 6:00, 9:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Río 2 (doblada) 11:50, 2:25, 5:00 p.m. (A) Días de venganza 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (D) Dios no está muerto (subtitulada) 7:35 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 11:20, 2:05, 4:50, 7:30, 10:15 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 11:35, 2:40 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Spider man 2 (doblada) 2:50, 9:00 p.m. (AA) Spider man 2-2d (doblada) 5:55 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:10, 5:05 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:00 p.m. (B) Tarzán (doblada) 1:20, 8:20 p.m. (B) Tarzán (doblada) 3:40, 6:00 p.m. (B) Spider man 2d (doblada) 1:50 , 4:55 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 8:05 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (doblada) 2:20, 5:00, 7:25 9:55 p.m. (C) Godzilla 3d (doblada) 1:25, 4:20, 7:15, 10:10 p.m. (B) Río 2 (doblada) 2:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 12:45, 3:55, 6:55, 10:00 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:55, 5:50, 8:45 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 p.m. (B) El último exorcismo (subtitulada) 2:25, 4:35, 6:45, 9:05 p.m. (A) Río (doblada) 1:10, 3:45, 6:05, 8:35 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina estampa Lado a Lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Selección Marido por alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Hitman Agente 47/Hitman Con: Timothy Olyphant Dougray Scott Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) La reina Esther (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones (Película) Hermano Salvador Gómez

10:00 11:00 11:59 12:00

Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma De Moda y Diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil - Plaza Sésamo -Las tres mellizas Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Recuerdos del pasado 9:45 11:30 1:15 3:00

4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn Un toque de verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilbert Dos segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward Cada 9 segundos Con: Gail O’ Grady y Amy Pietz Barbanegra, 1ra. Parte Con: Angus Macfadyen y Mark Umbers Un destino sobrepedido Con: Stephen Ouimette, Alberta Watson Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:45 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos (serie) El pianista (serie) Deseados (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Enfermedades infecciosas TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Manuel Vásquez Noticiero Journal Alemania Hoy Juntos somos fuentes Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo

9:00 11:00 12:00

12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

(MINED) Musicon (Videos musicales) Documental:Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pachamama Noticiero Visión Educativa (MINED) Musicon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Documental: Huellas en la Urbe Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Érase una vez en China 1 (Once Upon A time in China 1)

>>CANAL 33 5:30 6:30

7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

• VENEZUELA DENUNCIARÁ A EE.UU. ANTE ONU, OEA, CELAC Y UNASUR POR "INJERENCIA" SEGÚN EL CANCILLER , ELÍAS JAUA. { BREVES }

INTERNACIONAL

Votan contra un salario mínimo

34 EL MUNDO LUNES 19/05/2014

SUIZAN

SANTOS ESTARÁ EN DEBATES

El ejercicio de la democracia directa en Suiza, único país del mundo donde se aplica este modelo político, determinó ayer que los trabajadores en este país seguirán sin tener derecho a un sueldo mínimo legal y bloqueó una importante compra para la renovación parcial de su flota aérea.

• El presidente de Colombia y candidato a la reelección el domingo, Juan Manuel Santos, anunció que participará a partir de ahora en los debates televisados con los demás candidatos para dar a conocer sus propuestas.

Humala con 22% de aprobación Óscar Iván Zuluaga superó al presidente y candidato Juan Manuel Santos en el último sondeo antes de las elecciones /EFE

COLOMBIA. Las elecciones presidenciales se efectuarán el próximo domingo

Presidente Ollanta Humala /DEM

PERÚ

La aprobación a la gestión del presidente peruano, Ollanta Humala, bajó al 22 % debido, en parte, a la percepción del 50 % de los encuestados de que el mandatario no tiene liderazgo. La encuesta de Ipsos, divulgada por El Comercio, precisó que la aprobación de Humala, bajó dos puntos.

Temblor 4,2 Richter en la costa sur GUATEMALA

Un temblor de magnitud 4,2 en la escala abierta de Richter sacudió ayer el departamento sureño de Retalhuleu sin causar víctimas ni daños. El temblor se registró a las 6:00 hora local . El sismo se registró en las costas del Pacífico, frente al departamento de Retalhuleu, no reportan daños.

Peligra reelección de Santos ante avance de opositor La encuesta de Ipsos Napoleón Franco publicada en la revista Semana y por RCN La Radio, La FM y RCN Noticias, Zuluaga cuenta con una intención de voto del 29,5 %, mientras que Santos obtendría un 28,5 % de los sufragios, una diferencia contenida en el 2,3 % . BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El candidato del movimiento uribista Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, tomó una leve ventaja de un punto porcentual sobre el presidente Juan Manuel Santos, tras el empate técnico que se registró en la última gran encuesta electoral previa a los comicios presidenciales del 25 de mayo. Así, en la encuesta de Ipsos Napoleón Franco publicada ayer en la edición impresa de la revista Semana y por RCN La Radio, La FM y RCN Noticias, Zuluaga cuenta con una

intención de voto del 29,5 %, mientras que Santos obtendría un 28,5 % de los sufragios, una diferencia contenida en el 2,3 % del margen de error. Los encuestadores consultaron a 1.799 personas de todo el país entre los pasados días 13 y 15 de mayo, antes de que el sábado saliera a la luz un nuevo vídeo que compromete a Zuluaga con el detenido pirata informático Andrés Sepúlveda. En estas imágenes, reveladas por Semana, Sepúlveda le explica a Zuluaga en una sala de control, con al menos

nueve pantallas, que tiene acceso a información de inteligencia militar colombiana y estadounidense para arremeter contra el proceso de paz que se desarrolla en Cuba entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), así como contra la campaña de Santos.

>> La popularidad del presidente Santos,que era positiva con 52% en febrero , cae al 38 % en mayo.

A Santos y Zuluaga, los únicos candidatos involucrados en escándalos por financiación ilegal y espionaje, respectivamente, les siguen de lejos la izquierdista Clara López (10,1 %), la conservadora Marta Lucía Ramírez (9,7 %) y el verde Enrique Peñalosa (9,4 %). Este panorama descarta que un aspirante de la tercera vía pueda clasificarse a una segunda vuelta el 15 de junio y prevé un encuentro en las urnas entre Santos y Zuluaga para entonces. Según este sondeo, el voto en blanco es del 12,8 % cuan-

• Santos, que no ha asistido a ninguna de las anteriores convocatorias para evitar confrontaciones con sus contendientes, comunicó este cambio de postura en el cierre de su gira de actos públicos en barrios de Bogotá, según informó hoy su campaña.

do queda una semana para la primera vuelta de las elecciones presidenciales colombianas. De cara a la segunda vuelta, también habría un empate entre Santos y Zuluaga y ambos obtendrían un 32 % de los votos, aunque el presidente-candidato sería superior a los otros tres aspirantes. La encuesta de Ipsos Napoleón Franco dibuja distintos escenarios: Santos tendría una intención de voto del 31 % frente al 26 % de López, se impondría con un 32 % ante Ramírez (26 %) y vencería con un 31 % de los sufragios a Peñalosa (26 %). En cuanto a la popularidad de los candidatos la más perjudicada ha sido la del presidente Santos, que llegó a ser positiva en un 52 % en febrero para caer al 38 % en mayo. Zuluaga se siente víctima Zuluaga, se declaró ayer "víctima" de un "vulgar montaje" en alusión a un vídeo, aunque no aclaró su relación con él. Zuluaga dijo en una rueda de prensa que le ha dado poder a su abogado, Jaime Granados, para iniciar las "acciones necesarias que esclarezcan este hecho", en el que involucró a su rival en las urnas, el presidente-candidato Juan Manuel Santos, y al exasesor de propaganda de éste, el publicista venezolano JJ Rendón.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

COLOMBIA. Al incendiarse el autobús que se transportaban

Canciller Elías Jaua presentará denuncia

/DEM

VENEZUELA. Ante organismo la ONU

Gobierno de Maduro denunciará a EE.UU. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Venezuela denunciará a EE.UU. ante la ONU, la OEA, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) por la "injerencia" y amenazas de sanciones contra el país caribeño, dijo hoy el canciller venezolano, Elías Jaua. "Vamos a hacer una denuncia formal ante la ONU por la violación de la Carta de Naciones Unidas, ante la Organización de Estados Americanos por la violación de la Carta Interamericana", dijo Jaua. El ministro de Exteriores de Venezuela también indicó que su país hará "una denuncia formal ante la Celac" y ante la Unasur. Jaua señaló que las de-

nuncias se empezarán a realizar la semana que viene durante la reunión ordinaria que de cancilleres de la Unasur en Ecuador. "Voy a presentar en nombre del presidente, Nicolás Maduro, (...) la primera denuncia formal con todo un expediente de lo que han sido las declaraciones injerencistas de los voceros empezando por el presidente (de Estados Unidos, Barack) Obama, el secretario (de Estado, John) Kerry y otros voceros en los asuntos internos de Venezuela", dijo. Asimismo, señaló que en las denuncias también se incluyen "las amenazas permanentes de aplicar sanciones o legislar sobre Venezuela al margen de cualquier consideración del derecho internacional".

NIGERIA. Vecinos de la nación africana

Declaran la guerra a Boko Haram PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nigeria y sus cuatro países vecinos acordaron declarar la guerra al grupo terrorista Boko Haram, para lo que contarán con el respaldo de Francia, Estados Unidos y Reino Unido, que también les ayudarán a rescatar a las más de 200 niñas secuestradas por esta organización. Esa fue la principal conclusión de la cumbre convocada en París por el presidente francés, François Hollande, con sus cinco homólogos de Nigeria, Níger, Chad, Togo y Benin, además del ministro británico de Exteriores, William Hague; el presidente del Consejo Eu-

ropeo, Herman van Rompuy, y la subsecretaria adjunta de Asuntos Políticos de Estados Unidos, Wendy Sherman. La "minicumbre" fue convocada tras la emoción causada en el mundo por el secuestro de las 200 niñas. Se trata de coordinar estrategias conjuntas, intercambiar informaciones y coordinar acciones para luchar contra este grupo terrorista. El secuestro de las más de 200 niñas y las mediáticas intervenciones del líder de Boko Haram han sacado a la luz un grupo que los participantes en el encuentro coincidieron en calificar de "amenaza global" para el continente .

Al menos 30 niños mueren quemados Una falla mecánica pudo ser la causa del incendio según primeras teorias de la policía BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 30 niños y un adulto murieron calcinados al incendiarse ayer el autobús en el que viajaban en la localidad de Fundación, en el departamento de Magdalena, norte de Colombia, informaron fuentes oficiales. El director de la Defensa Civil del Magdalena, el mayor Eduardo Velez Soto, dijo por teléfono a Efe que, según las informaciones que le entregó la Fiscalía, "tenemos 31 muertos", de los cuales 30 son niños y uno, adulto. Al enterarse de la tragedia, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos anunció que viajará de inmediato a esa localidad. "En este momento me traslado a Fundación, Magdalena, para acompañar a las víctimas de esta terrible tragedia. El país está de luto", escribió Santos en su cuenta de Twitter. El mandatario, que hoy estaba en el acto de cierre de su campaña electoral en Bogotá, agregó que siente un "dolor

Imagen del autobús incendiado que ha dejado por el momento 30 niños fallecidos /FOTO DE EL TIEMPO

inmenso de padre y colombiano ante tragedia de nuestros niños en Fundación". Previamente, el general Rodrigo González, el comandante de la Regional 8 de la Policía, había informado a medios locales que 30 niños murieron incinerados dentro del autobús que los transportaba de regreso a sus casas, tras asistir a una celebración dominical de una iglesia evangélica. Según las primeras versiones, los niños asistieron a un culto adventista y, cuando regresaban a Fundación, se produjo el incendio del vehículo por causas que son motivo de

investigación. "Solidario con familias de las víctimas de semejante tragedia en Fundación (Magdalena). Estamos determinando causas de los lamentables hechos", escribió en su Twitter el director de la Policía colombiana, el general Rodolfo Palomino. Según medios locales, el in-

>> El suceso se registró en Fundación, cuando un grupo de más de 30 niños que había salido de un culto en la Iglesia.

cendio pudo haber sido ocasionado por el transporte de gasolina de contrabando en bidones plásticos dentro del vehículo, una práctica sumamente peligrosa, pero común en esa región de Colombia, según ha denunciado numerosas veces la Policía. El coordinador del Consejo Departamental de Gestión de Riesgo del Magdalena, Luis Barraza, dijo a Efe que los cadáveres de los menores serán trasladados a la ciudad de Barranquilla para su identificación, debido a que quedaron completamente calcinados.

EE.UU. Abierta en el nuevo museo de la Memoria

Duras críticas a la tienda del 11S NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nuevo museo de la Memoria al 11 S /EFE

La presencia de una tienda de recuerdos en el nuevo Museo de la Memoria, que abrirá sus puertas al público la próxima semana para recordar a las víctimas del 11S, no ha gustado a muchos neoyorquinos y ayer recibió duras críticas en la prensa local. "La pequeña tienda de los horrores", titula a toda página el popular tabloide New York Post, que califica el establecimiento de "grosero" y que re-

coge el descontento de algunos familiares de los fallecidos en los atentados. Es el caso de Diane Horning, que perdió a su hijo el 11 de septiembre de 2001, y para quien la tienda de recuerdos resulta "ofensiva y repugnante". "Para mi, tener una iniciativa comercial en el lugar donde murió mi hijo es lo más zafio, lo más insensible", señaló Horning al periódico. En la tienda se pueden adquirir todo tipo de recuerdos del Museo de la Memoria,

desde gorras y sudaderas a banderas, libros o tazas con imágenes y mensajes relacionados con la tragedia. Numerosos familiares de los fallecidos y personas involucradas en la tragedia han expresado su disconformidad con la creación del museo, mientras que otros han dejado claro que aún no están preparados para volver a enfrentarse a esas imágenes, según recogió un reportaje publicado esta semana por The New York Times.

• EL RIVER PLATE LOGRÓ SU TÍTULO NÚMERO 35 EN EL FÚTBOL ARGENTINO TRAS GOLEAR POR 5-0 A QUILMES EN LA ÚLTIMA FECHA

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 36 • LUNES 19/05/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

FINALISTA. Mitológicos hacen historia.

Dragón a la final ante el campeón Metapán Los “Tirafuegos “ empataron a cero ante FAS. El resultado en el partido de ida les dio su primera final ante Metapán en torneos cortos.

“

Fuimos mejores que FAS en todo aspecto. Es un gran orgullo pelear una final con Metapán” NELSON ANCHETA DT DRAGÓN.

“

Hemos dado un paso importante para la historia de este equipo”

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La final del torneo Clausura 2014 está servida para el próximo domingo entre el vigente campeón, Isidro Metapán y el CD Dragón, que ayer dejó en el camino a CD FAS en el coche que vuelta de las semifinales del presente campeonato. El cero a cero en el estadio Cuscatlán ante los tigrillos, que eran locales administrativamente por la suspensión de su estadio de parte de la comisión de apelaciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), le dio a los mitológicos su primera final en torneos cortos. Bastó el 1-0 en el juego de ida disputado en San Miguel el pasado 10 de mayo, para que los dragonianos dejarán en el camino al equipo más laureado del fútbol nacional como lo es Club Deportivo FAS. En el juego el monstruo verde pudo liquidar y humillar al cuadro santaneco con su goleador Williams Reyes, que falló en dos ocasiones y un balón al poste de Santos Ortiz, que dio en el larguero de Luis “Motor” Contreras en la primera parte.

WILLIAMS REYES DELANTERO CD DRAGÓN

Los jugadores de Dragón celebran su clasificación a su primera final de torneos cortos. /JAI MARTÍNEZ

FAS intentó pegar rápido en el partido, y no era para menos, pues solo la victoria le servia para avanzar a la final del próximo domingo, pero no tuvo la contundencia necesaria para abrir el cerrojo defensivo de su rival y terminó desesperándose sobre lo último del juego. La desesperación era más que evidente en el equipo tigrillos que Carlos Rivera, preparador de porteros, se fue expulsado por el central Marlon Mejía por protestas airadas a los 59 minutos de partido. La primera jugada clara de gol llegó para Dragón con Reyes, que fue habilitado por Rommel Mejía por el centro del área. Reyes encaró a puerta, se sacó la barrida de Carlos

A Dragón un empate era suficiente para clasificar, pero FAS necesitaba ganar para ir a otra final. /JAIR MARTÍNEZ

Carrillo, pero perdió el control del balón y se perdió el que pudo ser el 0-1 para los migueleños a los 14 minutos. Dos minutos antes FAS la tuvo con Ricardo Ulloa, que ingresó por el costado derecho y remató desviado de la meta de Manuel González. A los 43, la más clara del partido se dio con el dragoniano Santos Ortiz, que remató al larguero tras una prolongación de Reyes de cabeza al borde del área. Para el complemento los cambios llegaron para ambos equipos, lo que mejoró el accionar de juego, no obstante el marcador no se movió en los cartones. Al final Dragón logró quemar a un tigre que se quedó sin argumentos y deseoso por pelear el título del Clausura. Dragón disputará su primera final en torneos cortos, Metapán irá por el bicampeonato de la mano del Jorge “Zarco” Rodríguez.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

NBA

PRIMERA DIVISIÓN Dragón pasa a la lista de los equipos debutantes y finalistas

Los Pacers ganan a los Heat el juego uno

Caleros y mitológicos vivirán una final inédita

INDIANÁPOLIS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alero Paul George surgió de nuevo como el líder destacado del ataque balanceado de los Pacers de Indiana, que se impusieron ayer por 107-96 a los Heat de Miami en el primer partido de las finales de la Conferencia Este que disputan al mejor de siete encuentros. George se encargó de anotar 24 puntos (7-13, 36, 7-8), capturó cuatro rebotes y repartió siete asistencias que lo dejaron al frente de la lista de los cinco titulares de los Pacers (1-0) que tuvieron números de dos dígitos. Además de George, el pívot jamaiquino Roy Hibbert, que cada vez se supera más en su juego individual, y el ala-pivote David West anotaron 19 puntos cada uno, además de aportar nueve y siete rebotes, respectivamente, que permitieron a los Pacers dominar las acciones bajo los aros, una de las claves del triunfo. El escolta Lance Stephenson también respondió en el campo con una buena labor individual y de equipo al conseguir 17 puntos, ocho asistencias (líder del equipo en esa faceta del juego), y capturó cuatro rebotes. El base George Hill cumplió con quince puntos, mientras que el reserva C.J.Watson llegó a los once tantos y cuatro rebotes.

Dragón va por más historia en torneos cortos, pero en la fiesta grande lo aguarda el actual monarca que no querrá soltar la corona. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La hazaña hecha por los mitológicos del Dragón en la semifinal ante Club Deportivo FAS arrojó una final inédita en el fútbol nacional. Los “escupefuego” ya habían hecho historia al acceder por primera vez a la fase de semifinales en torneos cortos y ayer salieron dispuestos a todo para engrandecer la proeza. Ahora el equipo dirigido por Nelson Ancheta se apresta a vivir su primera final en torneos cortos, con lo que también pasa a sumarse a lista de equipos debutantes en un campeonato de primera división que en el mismo año alcanzan una final soñada. Pero el Monstruo Verde no se conforma con haber llegado a esta instancia, pues el reto ahora es integrarse al listado de “benjamines” que alcanzan lo máximo. El desafío es ser campeones, aunque allá lo espera el actual monarca, Isidro Metapán. Será una final sin precedentes en el fútbol salvadoreño y desde ya pinta que será un duelo muy parejo el que ofrecerán mitológicos y ce-

FINAL SERÍA EN EL “MÁGICO” • El presidente del Dragón, Carlos Meza, planteó la posibilidad de que la final del fútbol nacional se dispute en el estadio “Mágico” González. Esto a raíz de que una buena cantidad público accede a ver los partidos desde el palco, lo cual no le genera ingresos a ninguna de las dos directivas. La propuesta será analizada hoy .

El campeón Metapán defendera su título ante Dragón el domingo /DEM

menteros, por el estilo de juego de cada uno. De hecho, la serie particular entre ambas escuadras fue así de apretada, aunque la ganó el vigente campeón, tras igualar 1-1 en el “Calero” y ganar por la mínima en el “Barraza”.

Ambos equipos han hecho mérito para llegar a estas instancias. Metapán tiene un puesto de nuevo en una final de la mano de Jorge “el Zarco” Rodríguez al haber dejado en el camino a uno de los equipos que mejor juega al fútbol,

el Juventud Independiente, quien acarreó su tercera semifinal consecutiva sin poder llegar a la fiesta grande al caer por 2-0 en el juego de vuelta; mientras que Dragón hizo lo suyo al despachar a FAS con lo justo: un empate a cero.

Ese resultado es el que ahora lo tiene en el libro de los registros como el primer novato que llega a una final en los últimos seis años, desde que el Chalatenango se estrenó en el Apertura 2008. En la lista también están el Municipal Limeño (1999), el ADET (Clausura 2000), el San Salvador (Apertura 2002), el Balboa (Apertura 2004), V. Hermosa y Metapán (Apertura 2005) y el O. Municipal (Apertura 2006).

SEGUNDA DIVISIÓN. Se jugaron los partidos de ida.

Once Lobos y Destroyer con un pie en la final WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los Pacers de Indiana ganan el primer juego Heat /EFE

Once Lobos y Real Destroyer amanecieron sonriendo. Y no es para menos… Ayer, en sus respectivos duelos de ida por las semifinales de la Segunda División, tanto lobeznos como tecleños tomaron ventaja, que les da más certeza a sus aspiraciones por un boleto a la Primera División. Por un lado, Once Lobos se adelantó en esta serie al derrotar de forma contundente (31) al vigente campeón de la Li-

ga de Plata, Pasaquina; por el otro, Real Destroyer se embolsó la victoria al doblegar 2-0 a Brasilia, que erró un penal (Jhony García, al 33 minutos). Así, en Chalchuapa, a Once Lobos se le olvidó de que recibía al campeón y, al contrario, salió con un libreto ofensivo definido, que pronto dio su recompensa con el primer tanto a los 32, a través de Jhon Polo, que anotó de penal. Parecía que las cosas no podían ser peor para los pasaquinenses, que pese a todo lu-

charon para revertir la situación. Pero sí lo fueron. A los 58’, ya en la segunda mitad, Ramón Solís anotaría el segundo para los yuqueros. El último gol lo anotó a los 78’,Roberto Ochoa para el Once Lobos. Mientras que en Las Delicias, Real Destroyer despachó sin tapujos al Brasilia para comenzar a creer que la Liga de Privilegio ya no es un sueño. Goles de Juan Carlos Martínez (56’) y de Marlon Cornejo (90’) le dieron la victoria.

El Real Destroyer derrotó al Brasilia en Santa Tecla /JAIR MARTÍNEZ

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

ALEMANIA Único equipo que nunca ha descendido

El Hamburgo se salva del descenso REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Rafael van der Vaart, del Hamburgo, en una jugada. /EFE

El Hamburgo empató a un gol en el campo del Greuther Furth y evitó el descenso de la Bundesliga por primera vez en su historia, mientras su adversario se quedará una temporada más en la segunda categoría del fútbol alemán.

El cuadro que entrena Mirko Slomka, que había igualado sin goles en el choque de ida jugado en el Imtech Arena, rentabilizó el gol anotado por Pierre-Michael Lasogga, que puso por delante al Hamburgo antes de llegar el cuarto de hora inicial. Después, Stephan Fuers-

ESPAÑA Rescató un equipo que estaba que no ofrecía mucho

LIGA ESPAÑOLA

El Atlético, campeón de Diego Simeone

JORNADA 38

ARGENTINA Agrega un trofeo más. Equipo 1.Atl. de Madrid 2. Barcelona 3. Real Madrid 4. Athletic Club 5. Sevilla 6. Villarreal 7. Real Sociedad 8. Valencia 9. Celta 10. Levante 11. Málaga 12. Rayo Vallecano 13. Getafe 14. Espanyol 15. Granada 16. Elche 17. Almería 18. Osasuna 19. Valladolid 20. Betis

J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

G 28 27 27 20 18 17 16 13 14 12 12 13 11 11 12 9 11 10 7 6

E 6 6 6 10 9 8 11 10 7 12 9 4 9 9 5 13 7 9 15 7

P GF 4 77 5 100 5 104 8 66 11 69 13 60 11 62 15 51 17 49 14 35 17 39 21 46 18 35 18 41 21 32 16 30 20 43 19 32 16 38 25 36

GC 26 33 38 39 52 44 55 53 54 43 46 80 54 51 56 50 71 62 60 78

P 90 87 87 70 63 59 59 49 49 48 45 43 42 42 41 40 40 39 36 25

Viernes: Málaga Sábado: Real Madrid Barcelona Valencia Domingo: Real Sociedad Almería Valladolid Osasuna Rayo Vallecano Sevilla

El “Cholo” tomó las riendas del equipo en diciembre de 2011, en sustitución de Gregorio Manzano MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

El título de Liga del Atlético de Madrid significó el éxito de un bloque, un proyecto y un estilo, dirigido desde el banquillo por el argentino Diego Simeone, con el equipo por encima de las individualidades y con el mantenimiento de buena parte de la estructura de la plantilla desde su llegada al

club hasta el sábado. Diez de los catorce futbolistas con minutos en la última jornada en el Camp Nou ante el Barcelona y nueve de los titulares ya estaban en el equipo cuando la entidad fichó al técnico, a finales del mes de diciembre de 2011, en sustitución de Gregorio Manzano, entre ellos Thibaut Courtois, toda la defensa y to-

do el centro del campo. Ese es el caso de Juanfran Torres, Joao Miranda, Diego Godín y Filipe Luis, la zaga más habitual en el esquema del entrenador, y de Koke Resurrección, Gabi Fernández, Tiago Mendes y Arda Turan, el medio campo tipo del técnico actualmente, además de Adrián López, que fue el sábado el primer recambio al que

River Plate logró su título número 35 del fútbol argentino Logró esta victoria en un lleno estadio Monumental. BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

JORNADA 38

Atlético de Madrid es el campeón de España después de 18 años. /EFE

tne, en el minuto 59, el cuadro local logró el empate. El Greuther Furth acosó al Hamburgo, que mantuvo el tipo hasta el final para sellar la permanencia y evitar el descenso por primera vez en los 51 años de vida de la Bundesliga. El Hamburgo, el único equipo de la máxima catego-

ría del fútbol alemán que nunca ha descendido, se salvó en un año en el que siempre ha rondado los puestos de la parte baja. En los últimos siete partidos cosechó cinco derrotas y dos empates. Terminó la competición antepenúltimo. Ahora, la promoción le salvó. Conocido como el "dinosaurio" por su larga historia, la posibilidad del primer descenso del Hamburgo había generado conmoción en Alemania. Incluso la canciller Angela Merkel, hamburguesa de nacimiento, deseó suerte al equipo ante el partido de ayer

- Levante

3 1 2

- Espanyol 1 - Atlético de Madrid 1 - Celta 1

1 0 0 2 1 3

- Villarreal - Athletic - Granada - Betis - Getafe - Elche

2 0 1 1 2 1

recurrió el preparador. Además, Diego Costa militaba en el equipo, pero se recuperaba de rotura del ligamento cruzado y se marchó cedido medio año al Rayo, en enero de 2012. También Raúl García pertenecía al Atlético, aunque jugaba a préstamo ese curso en el Osasuna, del que volvió en verano para convertirse en un hombre importante en el equipo rojiblanco. Sólo David Villa y José Sosa, de los catorce futbolistas que saltaron al césped en algún momento del encuentro decisivo en el Camp Nou, aún no había iniciado su aventura en el equipo hace dos años y medio, en el momento en que Simeone asumió el cargo, en el que ha sumado un botín de cuatro títulos: una Liga Europa, una Supercopa de Europa, una Copa del Rey y una Liga.

River Plate sumó ayer su trigésimo quinto título en el fútbol argentino tras golear por 5-0 a Quilmes en la última jornada del torneo Final. Con un doblete de Fernando Cavenaghi y otros tres tantos de Gabriel Mercado, Cristian Ledesma y el colombiano Teófilo Gutiérrez, el equipo que conduce Ramón Díaz logró esta última victoria en un lleno estadio Monumental, de Buenos Aires. River Plate terminó el torneo con 37 unidades,

cinco más que sus escoltas Boca Juniors, Estudiantes y Godoy Cruz de Mendoza. El conjunto 'millonario', de esta manera, agrega un trofeo local a su palmarés luego de seis años, ya que su último título argentino había sido en el Clausura 2008 bajo la conducción de Diego Simeone, actual entrenador del flamante campeón español Atlético de Madrid. River Plate, que en 2011 había sufrido el único descenso en 112 años de vida, logró un rápido regreso a la elite del fútbol argentino y dos años después un nuevo título para cicatrizar la etapa más oscura de su rica historia. Ramón Díaz, el técnico más ganador en River, logró su sexto campeonato argentino en el club.

Los jugadores del River Plate celebran el campeonato tras seis años de no obtenerlo. /EFE

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Lunes 19/05/2014

ESPAÑA Se derrumba una barra protectora

ITALIA Dependía de otros resultados

Avalancha de Pamplona deja El Milán, fuera de Europa varios heridos entre afición por primera vez desde 1999 PAMPLONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una fractura abierta de fémur es el diagnóstico más grave de la avalancha que se ha producido en el partido disputado ayer entre Osasuna y el Betis en el estadio El Sadar, cuya valla de graderío sur se ha derrumbado después de la celebración del primer gol del equipo navarro. Un total de 68 personas han resultado heridas en este incidente, 10 de ellos trasladados a centros hospitalarios, según ha comunicado Osasuna tras la información facilitada por Cruz Roja Navarra. El diagnóstico más grave corresponde a un aficionado de 66 años, que tiene una fractura abierta de fémur. El incidente se produjo después de que Oriol Riera

El Milán, tal y como le sucedió al Manchester United en Inglaterra, no estará presente en las competiciones europeas de la próxima temporada, por primera vez desde la temporada 1998-1999. El conjunto de Clarence Seedorf ganó al Sassuolo (2-1) en el choque de cierre de la Liga de Italia, que culminó con un final dramático para el Torino, que falló en el tiempo añadido un penalti que le hubiera dado la plaza vacante para la Liga Europa que al final fue para el Parma. El Milán estaba al amparo de una carambola que no se produjo en la última jornada. Dependía del tropiezo del Torino y del Parma. Ambos puntuaron en sus compromisos. Pero el equipo de Turín no pasó del empate y el cuadro

Algunas personas resultaron heridas al caer una barra de protección /EFE

adelantase a Osasuna, en el minuto 12 del primer tiempo, cuando los aficionados de ese fondo se abalanzaron hacia la valla para festejarlo y la derribaron. Algunos aficionados ca-

yeron al terreno de juego y fueron atendidos sobre el mismo. Esto provocó que durante 35 minutos estuviese detenido el juego y afectó al resto de partidos que se disputaban en ese momento, en los que se decidía que equipos acompañaban al Betis a la Segunda División.

El Milán queda fuera de las Ligas Europeas /EFE

parmesano sacó los tres puntos de la mano de Amauri ante el Livorno (2-0). El delantero italiano de origen brasileño firmó un doblete que llevó al Parma hasta la sexta plaza, la última que per-

mite la posibilidad de jugar en Europa. Pendiente de esta situación estaba el Torino, que arrancó la jornada dependiendo de su marcador para lograr el objetivo. La situación fue frenética. Fue siempre contracorriente en Florencia, donde un penalti transformado por Giuseppe Rossi puso cuesta arriba el partido.

EL MUNDO | LUNES 19/05/2014