AÑO XLV Nº 12, 828 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 19 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
LLAMADO PRIMERA DAMA PIDE NO SUFRIR EN SECRETO
Suben denuncias de violencia a mujeres El Isdemu ha atendido 2 mil 383 denuncias de violencia contra la mujer en lo que va del año. Más de nueve mil han pedido ayuda psicológica. PÁG. 12 POLÍTICA
Reyes a Managua para demandar a la Sala PÁG. 10
ECONOMÍA
QUIJANO SIGUE ENCABEZANDO CONSULTA, LAÍNEZ EN SEGUNDO LUGAR PÁG.6
Cosecha de café crecería 14.6% en 2012-13 PÁG. 32
DEPORTES
España e Italia clasifican a cuartos de final
PNC DECOMISA 300 LIBRAS DE MARIHUANA Un agente de la PNC carga un paquete de marihuana, de un lote de 300 libras incautado ayer en la frontera Las Chinamas. Los traficantes huyeron a Guatemala PÁG. 15
PÁGS. 42-43
HOY SUECIA-FRANCIA 12:45 PM INGLATERRA-UCRANIA 12:45 PM EDISON GONZÁLEZ
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las pasiones ya se desataron por los precandidatos presidenciales y también los call centers y media centers, es decir, los grupos políticos que apoyan a determinado personaje inundan llamadas, correos, redes sociales para apoyar o defender a su preferido y atacar al adversario… Dicen que la empresa que más está dando ese servicio, casualmente está contratada por la coalición que gobierna la Asamblea Legislativa… Lo peor es que ni guardan las apariencias, sobre los mismos perfiles falsos, se cambian de nombre y lanzan sus dardos…
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
problemas nacionales son de tal nivel de complejidad que si usted es de los que se fanatiza por un personaje X, tarde o temprano se va sentir desilusionado, cuando no le pueda cumplir las promesas. Seamos claros: ningún candidato que resulte electo en 2014 puede hacer milagros y necesita de un equipo de gente inteligente, capaz, audaz que, alejado de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv dogmas ideológicos, intente resolver los problemas del país con seriedad, pragmatismo y honestidad. El candidato que pretenda ganar la elección debe estar consciente que los problemas son El candidato tan grandes que no va a poder resolverlos soque quiera lo con el grupo de cheros que lo rodean y que ganar en 2014 seguramente, querrán disfrutar de las mieiradas las cartas de las candebe armar les y negocios del poder. Tiene que buscar un didaturas presidenciales, ya un equipo de equipo de personas que, además, le diga la empiezan a aflorar las pagente capaz verdad y no solo lo adule y les diga que todo siones, los fanatismos, las que le diga la va bien. guerras sucias y las empreverdad. Y nosotros como sociedad debemos tener los sas que promueven candidatos y atacan ojos y oídos bien abiertos para expresar lo que a otros, como todos los años... pensamos y demandar que se cumplan las Pero es importante que usted no agarre llave. No se promesas, pero muy claros que milagros no hay. fanatice, no se vuelva loco por X o Y candidato. Los
BUENOS DÍAS
¿Milagros? solo Dios los puede hacer
T
>> Opinión gráfica
>> En el partido de las manitas hay todo un debate sobre a qué candidato van a apoyar para las próximas elecciones presidenciales. Un sector cercano a GANA está empujando para darle todo su apoyo al expresidente Antonio Saca para que sea su candidato, pero otra parte del CN, más tradicionalista, estaría dispuesto a acercarse a los tricolores y ha sostenido conversaciones con gente cercana a Norman Quijano. Al parecer, los azules quieren tener una mano en cada rama por si acaso… >> El que sí está claro que apoyará incondicionalmente a Saca es el partidito verde. Ahí el patrón de ese partido ya tiró las cartas y en sesión familiar decidió mantenerse del lado anaranjado. Es más, hasta ha pensado en proponer públicamente a Saca antes de los de GANA... >> Dicen que Saca empezará a aparecer en los próximos días en algunos cultos evangélicos para hacer giras de “oración”… ahí recibirá elogios de algunos reverendos, viejos amigos, y luego seguirá la gira en lugares públicos y municipios claves del interior del país, empezando por San Miguel.
JUNIO
19
UN DÍA COMO HOY
Un 19 de junio de 1985, ocurre la matanza de la Zona Rosa. Guerrilleros del PRTC, una de las facciones del FMLN, atacan un bar y asesinan a cuatro marines estadounidenses y nueve civiles.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Y la medicina barata ¿cuándo?
“ “ Un rompe huelga (Sánchez Cerén) se le quitó de su cabeza la lucha social, antes consideraban las luchas heroicas ahora no, él está gobernando para las derechas”
Luis Mario López BASES MAGISTERIALES
síganos en
Los ataques (contra Sánchez Cerén) se van arreciando de la derecha y de segmentos de izquierda que no quisieran que el FMLN continuara gobernando” Roberto Lorenzana DIPUTADO FMLN
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Pasa el tiempo y pura paja la medicina no baja y esperando que rebaje al pueblo lo tienen de maje, la ley de medicamentos resultó que fueron cuentos, cuentos de camino real con un fin electoral; así que salvadoreños olvidemos esos sueños de medicina barata, y a curarse a pura “riata”.
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,627 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $83.27
Café Contratos a Septiembre: $151.50
Azúcar Contratos a Octubre: $19.99
3
RESUMEN
Sobre irregularidades en la entrega de medicamentos “A veces ocurre o que está en las bodegas o en la farmacia y no entregan los medicamentos. Habría que investigar sobre el caso”.
elTIEMPO DRA. MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ/MINISTRA DE SALUD
HOY SAN SALVADOR 19/06/2012
ESPAÑA
TECNOLOGÍA
Prima de riesgo y rentabilidad deuda baten récord peligroso
IBM con la computadora más rápida del mundo
La prima de riesgo del país y la rentabilidad del bono español a diez años se dispararon el lunes a niveles peligrosos, considerados de rescate. La rentabilidad del bono a diez años cerró en el 7,15%, un nivel nunca antes alcanzado desde la introducción del euro. El 7% es la "línea roja" que los analistas consideran de intervención, porque el país puede tener que enfrentarse a la imposibilidad de financiarse en los mercados.
El grupo informático estadounidense IBM vuelve a contar después de dos años con el superordenador más rápido del mundo, conocido como "Sequoia", que tiene instalado en un laboratorio de California. Así lo anunció la Administración Nacional de Seguridad Nuclear de Estados Unidos que detalló ayer en un comunicado que el superordenador tiene capacidad para realizar 16,32 petaflops de operaciones por segundo (un petaflop equivale a mil billones).
EUROPA Las principales instituciones de la Unión Europea (UE) perfilan un nuevo modelo de títulos de deuda conjuntos denominados "eurobills", con el que esperan vencer la resistencia alemana, asegura el semanario alemán "Der Spiegel". Se trata de bonos europeos con un vencimiento corto y un volumen limitado. Cada país podría financiarse con "euro-bills" hasta un determinado porcentaje de su producto interno bruto (PIB). Quien violara las normas, quedaría excluido del sistema al año siguiente.
INDIA
El banco central indio alertó ayer de que los indicadores económicos del país -en especial la inflación- se están deteriorando, aunque decidió mantener los principales tipos de interés en sus cifras actuales. "Desde abril, las condiciones globales financieras y macroeconómicas se han deteriorado. Al mismo tiempo, la situación macroeconómica local también levanta varias preocupaciones profundas", explicó la entidad en un comunicado.
Max. Min.
San Miguel
30º 20º
Santa Ana
27º 16º
Facebook celebra con alza de 4,65% primer mes Facebook celebró ayer su primer mes de cotizaciones en Wall Street con una subida del 4,65% que se anotó al calor de la adquisición de la empresa israelí de reconocimiento facial Face.com, aunque la red social todavía acumula una caída del 17,13% desde su estreno en bolsa. Las acciones de la empresa que dirige Mark Zuckerberg sumaron este lunes $1,48 hasta cerrar a 31,49 cada una en el mercado Nasdaq, donde se estrenaron el pasado 18 de mayo a $38.
Fuego-107.7 FM Pencho y Aída Los invitados de Pencho y Aída fueron El politólogo Napoleón Campos y el exministro y abogado Francisco Bertrand Galindo, quienes evaluaron la decisión de la Asamblea Legislativa de llevar ante la Corte Centroamericana de Justicia las sentencias de la Sala de lo Constitucional.
Radio 102.9 FM
AVIACIÓN
Banco Central advierte deterioro económico
Ciudad
EN LA RADIO
EN BOLSA
Perfilan Eurobonos “light”
TEMPERATURA
28º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA
Air Canada vuela con aceite de cocina reciclado Air Canada y Airbus dijeron ayer que realizaron el primer vuelo ecológico "perfecto" entre Toronto y Ciudad de México al utilizar combustible derivado de aceite de cocina reciclado y otras medidas para reducir un 40% las emisiones del vuelo AC991. El avión utiliza una mezcla a partes iguales del combustible aeronáutico habitual junto con un biocombustible conseguido al reciclar aceite de cocina.
>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
A Primera hora Tony Cabezas e Ivonne Veciana tuvieron como invitado a Facundo Guardado, exdirigente del FMLN, quien hizo un análisis de coyuntura políticaeconómica y sobre el enfrentamiento del Órgano Legislativo y Órgano Judicial.
Mayavisión 106.9 FM Conversando La emisora del FMLN tuvo como invitados a Ulises Rivas, miembro de la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia, (Unajud) y Roswald Solórzano, Secretario general del Sindicato de Trabajadores del Órgano Judicial. Ambos criticaron las Sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro En el programa fue invitado Kirio Waldo Salgado, exdirigente político y abogado, quien se refirió al proceso interno del partido ARENA para la elección de la candidatura presidencial,
El Salvador-96.9 FM
EL PAÍS / ESPAÑA El diario madrileño llevaba como historia que el resultado de las elecciones en Grecia da un respiro a Europa. También el FMI busca dinero para salvar el euro.
LE MONDE / FRANCIA El diario parisino titula: “Plenos poderes para Hollande”, una referencia a los resultados de las elecciones legislativas en ese país
THE INDEPENDENT El diario londinense se refiere también a las elecciones griegas: “Los votantes griegos finalmente se deciden a aceptar la austeridad”, dice el titular.
CORRIERE DELLA SERA El diario italiano también dedica su historia principal a Grecia: “El voto de Grecia hace respirar a Europa”, dice el periódico de Roma.
Agenda de Nación La entrevista trató sobre la celebración del día del Maestro el próximo viernes y los problemas entre gremios y Educación. Los invitados fueron Israel Montano, Secretario general de ANDES 21 de junio, y Edwin Díaz Martínez, Maestro del programa EDUCO
• ORESTES ORTEZ, DEL FMLN,TILDÓ DE “RETRÓGRADAS” A SECTORES IZQUIERDISTAS QUE AHORA CRITICAN A SÁNCHEZ CERÉN.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 19/06/2012
DINERO PÚBLICO Alcaldía deja intacto el aumento en las dietas
Coena presionó en Apopa para revertir aumentos El director ejecutivo del Coena dijo que la alcaldía no debe ser vista “como una finca”.
Acuerdo de 13 votos y una abstención
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) tuvo que intervenir para que el concejo municipal de Apopa rectificara su acuerdo en el tema del aumento salarial y revertiera el incremento. Así lo confirmó la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y miembro del Coena, Milagro Navas. “Don Fredy (Alfredo Cristiani) mandó a que habláramos con ellos. Como Coena desaprobamos eso y no estábamos de acuerdo, pero ya lo rectificaron”, expresó Navas. El concejo de Apopa aprobó al día siguiente de haber tomado posesión (2 de mayo) un incremento salarial para el alcalde, síndico, gerente, secretaria municipal y los regidores propietarios y suplentes. El acuerdo municipal que fue ratificado el 17 de mayo del presente año, establece un incremento para el concejo que ronda entre los $2 mil 500 hasta los $1 mil 300. Con esto el alcalde arenero Elías Hernández devengaría un salario de $4 mil 800 y sus concejales de $2 mil 000. Hernández aseguró que el concejo rectificó el acuerdo y decidió revertirlo, al grado que tendrán que devolver el dinero extra que recibieron. Esta decisión la tomaron luego de recibir la advertencia
Solo una abstención. El acuerdo aprobado el 2 de mayo tuvo una abstención según la certificación en poder de Diario El Mundo. La abstención fue del primer regidor propietario. Aun así, el 17 de mayo, el alcalde y la secretaria firmaron la certificación, y cobraron el primer mes con aumentos.
SALARIO
$4,800
SALARIO • Es el salario que el concejo acordó para el alcalde de Apopa.
$2,285
Milagro Navas, junto a otros alcaldes areneros. Intervinieron para revertir los aumentos. /DEM
del Coena. Otro miembro de la alta dirigencia del partido tricolor, el diputado y director ejecutivo, Manuel Cabrera Candray, descalificó la decisión inicial de la comuna.
Niega respaldo. Pese a que el acuerdo solo mostró una abstención, el alcalde Elías Hernández dijo que no estuvo de acuerdo.
“Yo no veo bien eso de que comiencen a aumentarse el salario, si la alcaldía no es la finca de nadie”, cuestionó a título personal el dirigente arenero. Hernández se habría excu-
sado en que “todos desean un incremento salarial”, pero “no se podía”. Además, aseguró que él y el primer regidor propietario estuvieron en desacuerdo con el incremento salarial.
• Será el actual salario del alcalde, al revertir el acuerdo municipal.
Debe trabajar Milagro Navas y Manuel Cabrera Candray coincidieron en que el concejo municipal de Apopa debe demostrar con su trabajo y obras que se merecen una nivelación salarial. “Si alguien quiere aumentarse salarios que demuestre primero que puede trabajar, que es capaz, competente, que cumple con su plan municipal y después debe evaluar si la alcaldía tiene la capacidad para hacer esos aumentos”, dijo Candray. Navas aseveró que el concejo de Apopa ha rectificado su decisión y regresaron a los salarios que heredaron de la administración del FMLN. Es decir, que el alcalde mantiene un sueldo de $2,285 y los concejales, $668. No así las dietas que sí tuvieron un aumento de $333. En la pasada gestión, cada miembro
“
Con mucha franqueza le digo que esto no puede ser, estas cosas no son así, porque las alcaldías no son finca de nadie” MANUEL CABRERA DIRECTOR EJECUTIVO COENA
“
Nosotros fuimos a hablar con ellos porque el Coena está viendo el bienestar de la población porque antes debe favorecerse a la gente” MILAGRO NAVAS ALCALDESA Y COENA
del concejo cobraba aproximadamente $150 por dieta y con el incremento acordado la cifra asciende a $483.
6
Política
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
DERECHA Continúan datos que favorecen a Quijano, según fuentes de Coena
“Las menciones no importan”: Cristiani El presidente del partido reiteró ayer que será el Coena quien tome la decisión definitiva. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) será la instancia que finalmente decidirá quién será la carta presidencial del partido tricolor para las elecciones de 2014, reiteró ayer Alfredo Cristiani, presidente del partido. Para tomar esa decisión definitiva, el Coena nombró una Comisión Especial que realiza consultas a las estructuras de ARENA: directores departamentales, municipales y de sector, alcaldes y diputados. Aunque las preferencias de las estructuras han puesto al alcalde de San Salvador, Norman Quijano, como la persona que recibe más apoyos, Cristiani dijo ayer: “Las menciones no importan”. “Esto no es decisorio (las consultas), es el Coena el que va a decidir (al candidato)”, expresó el presidente del partido. Sostuvo que, en las consultas, no se realizan votaciones. Se trata de una reunión en la que cada director, diputado o alcalde expresa a qué figura o figuras avalan como candidato presidencial. Ayer, en la reunión de San Salvador, 20 personas de la estructura manifestaron sus opiniones por escrito, ello impli-
El diputado Rodrigo Samayoa aún tiene fuero. /DEM
COMISIÓN Reunión frustrada
Diputados le dan largas a antejuicio de Samayoa
Balance preliminar
NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
DEPARTAMENTO
Ahuachapán Santa Ana Sonsonate La Libertad Cabañas Cuscatlán Chalatenango San Salvador
Norman Quijano
Francisco Laínez
Ana Vilma
Edwin Zamora
Orlando Cabrera
José A. Quirós
21 26 9 23 13 15 23 36
0 0 17 14 6 7 17 0
0 0 0 0 0 0 0 1
0 0 0 0 0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 1
Datos según fuente del Coena. *Abstenciones: 1 en Santa Ana, 1 en Cabañas, 4 en Cuscatlán.
Las consultas a las estructuras se reanudarán el viernes. /O.M.
có una especie de voto secreto. Por ahora, han sido men-
cionados Norman Quijano, Francisco Laínez, Ana Vilma
de Escobar, Edwin Zamora, José Ángel Quirós y un miembro del Coena, que según otras fuentes es el director ejecutivo Manuel Cabrera Candray. Quirós fue apoyado por el sector empresarial y Escobar, por el femenino. Un balance preliminar, con datos brindados por una fuente del Coena, indica que las estructuras tuvieron una inclinación hacia Quijano y, en segundo lugar, Laínez; aunque hubo seis abstenciones. El Coena retomará las consultas a las estructuras el viernes. Se prevé que este primer proceso finalice el fin de semana para continuar con encuestas y “focus group”.
En la Asamblea Legislativa se está retrasando el estudio del antejuicio contra el diputado Rodrigo Samayoa, quien fue acusado por su esposa de violencia intrafamiliar, lesiones y amenazas. “No hubo quórum”, expresó Mario Tenorio, presidente de la Comisión de Legislación. “El tema más importante era el tema del diputado Samayoa y lamentablemente por falta de quórum no lo pudimos abordar este día”, dijo Tenorio quien manifestó haberse retirado junto a su colega Guillermo Gallegos y sus compañeros del FMLN a las 9:17 de la mañana. La reunion estaba programada a las 9:00. Jaime Valdés, del FMLN ,
aseguró que no están para propiciar la impunidad y que esperaron el tiempo necesario. Lamentó que se le haya dado largas al asunto. Mientras tanto, ARENA se defendió argumentando haber llegado 10 minutos tarde a la reunión. Los hechos ocurrieron el domingo 3 de junio, cuando el diputado fue remitido a la Asamblea Legislativa por la Policía Nacional Civil. La Fiscalía solicitó antejuicio a la Asamblea Legislativa y el caso pasó a la Comisión de Legislación. “En Declaraciones”
• Ana María Castro, Diputada ARENA Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv
DERECHA No harían proceso interno
GANA promueve a Saca como su candidato REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Fundador denuncia coerción en consulta LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La presencia de la agencia de Publicidad Grupo Cinco en el proceso de consulta con la estructura arenera de San Salvador, causó molestias en Eduardo Larrave, fundador del partido. Larrave salió de la reunión 20 minutos antes de que ésta finalizara y cuestionó que personas ajenas a las estructuras estuvieran en el proceso de consultas. “Esas personas no tenían por qué estar ahí”, cuestionó. Dice que provocan cierta distracción en las es-
“
Se dio una especie de coerción para la gente. ¿Qué tenían que hacer este grupo de personas (en la reunión)?. No tenían por qué estar ahí” EDUARDO LARRAVE FUNDADOR DE ARENA
tructuras. El fundador no quiso detallar la forma en que la agencia pudo causar distrac-
ción pero sí percibió una especie de “coerción”, debido a la presencia de los empleados del grupo Cinco, quienes toman video y fotografías de cada proceso de consulta. La agencia es normalmente contratada por el partido para anuncios comerciales y en tiempo de campaña electoral. La alcaldía de San Salvador ocupa los servicios profesionales de dicha agencia para publicitar las obras del alcalde Norman Quijano. Una persona que participó en las consultas dijo que este malestar se expresó en la reu-
nión, pero la observación no tuvo mayor eco. La agencia ha cubierto las reuniones que la Comisión Especial ha realizado desde que empezó el proceso el viernes pasado. A ningún medio se le ha permitido la entrada a las reuniones. El argumento es que las reuniones son de carácter privado. ARENA ha contratado los servicios de la agencia para documentar el proceso de consultas que finalizará con la elección del candidato presidencial de 2014. También, en cada consulta, levantan un acta.
Antonio Saca, expresidente de la República, podría ser el as bajo la manga que tiene su fracción para luchar por la victoria de los comicios presidenciales del 2014. Según Mario Tenorio, de GANA, el 300% de los miembros de su partido está de acuerdo en ser representados por Saca. “Iríamos con él, estamos bien claros y seguros del apoyo que tiene”, dijo Tenorio sin titubeos en caso que el expresidente participara en la búsqueda de la silla presidencial, la cual logró hace ocho años como militante del partido ARENA. “No tendríamos necesidad de estar desarrollando
Antonio Saca. /DEM
procesos internos, estamos seguros de la capacidad que tiene para dirigir este país” dijo, luego de criticar y calificar de “proceso entre comillas” la elección que hace el Coena de su candidato.
8
Política
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
IZQUIERDA Bases Magisteriales: Sánchez Cerén administra como de derecha
El FMLN mira otros motivos en huelga de los maestros Dirigente del FMLN dice que, detrás de protestas de Bases Magisteriales, está Tendencia Revolucionaria. Bases Magisteriales realizarán esta semana manifestaciones contra Sánchez Cerén. /O.M. ANTONIO SORIANO/ CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El FMLN está enfilando su ataque contra los grupos de izquierda que no le acompañen en las elecciones presidenciales del 2014. Ayer, Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, acusó a Bases Magisteriales, la gremial de maestros que cuestiona al ministro de Educación, de tener “intereses de otro tipo” al estar orquestando una huelga en el sector educativo. Orestes Ortez, miembro de la Comisión Política del Frente, acusó a Dagoberto Gutiérrez de estar detrás de Bases Magisteriales, por medio de su movimiento, Tendencia Revolucionaria (TR). De hecho, ayer Bases Magisteriales comenzó una serie de actividades contra el gobierno y ministro de Educación, por su negativa de otorgarles prestaciones laborales y salariales establecidas en la Ley de la Carrera Docente. Su secretario, Luis Mario López acusó a Sánchez Cerén de tratar al sector como los gobiernos de derecha. A Lorenzana le llama la atención que Bases Magisteriales esté lanzando un ataque contra el ministro de Educación cuando está siendo considerado como posible candidato presidencial del FMLN. “Cuando uno revisa a la luz de establecer dónde están las prioridades, no deja de pensar que algún interés de otro tipo tiene esta organización
(…) Ahora se junta con los ataques que han estado haciendo al ministro de Educación por todo lo que se está rumorando de la posibilidad de una candidatura presidencial”, comentó Lorenzana. Dijo que esas críticas se vienen a sumar a los ataques de sectores “retrógrados” de la derecha que no quieren que el Frente siga en el Ejecutivo. “Los ataques se van arreciando del lado la derecha y de algunos segmentos de izquierda que no quisieran que el FMLN continuara gobernando”, dijo. Mientras, Ortez calificó a la TR de ser un grupo “disfrazado de ultraizquierdista” y sostiene que esas organizaciones son las más “retrógradas a la hora de dar los saltos que la sociedad tiene que dar". TR a partido político El ataque del FMLN a la TR de Dagoberto Gutiérrez se da a pocos días que la organización en alianza con otros movimientos constituyan su propio partido. Ayer, López, de Bases Magisteriales, dijo que, dentro de tres semanas, estarán presentando las firmas necesarias para fundar al el partido. Incluso, el grupo de izquierda no descarta que vayan a participar con su propio candidato en las elecciones presidenciales del 2014. Aún no hablan de candidato presidencial. No descartan que el mismo Dagoberto Gutiérrez corra con el cargo.
“
“
Los ataques (contra Sánchez C.) se van arreciando de la derecha y de segmentos de izquierda que no quisieran que el FMLN continuara gobernando ”
(Es) un rompe huelga, se le quitó de su cabeza la lucha social, antes consideraban las luchas heroicas, ahora no, él está gobernando para las derechas”
ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
LUIS MARIO LÓPEZ BASES MAGISTERIALES
TERMINAN “CONSULTA”
FMLN alarga candidatura de Sánchez C. y pasa a elaborar programa de gobierno ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN terminó de consolidar el domingo pasado por medio de sus “consultas” el apoyo de las estructuras del partido para la candidatura de Salvador Sánchez Cerén. Sin embargo, la dirigencia no piensa lanzar la candidatura en los próximos días. La Comisión Política, de acuerdo con Orestes Ortez, miembro de ese equipo, ha decidido iniciar con el proceso de
elaboración de la estrategia electoral y programa de gobierno. Incluso, Ortez dijo a Diario El Mundo que el programa de gobierno debe estar antes de lanzar el candidato presidencial para que así, dijo, el candidato tenga que presentar a los salvadoreños. La dirigencia del FMLN no ha anunciado públicamente la candidatura de Sánchez Cerén. Pero los elogios a su trabajado siguen. Roberto Lorenzana, vocero del partido de izquierda, dijo ayer en la radio Maya Visión que Sán-
chez Cerén ya ha dejado un legado al país por medio de su cargo de vicepresidente de la República y ministro de Educación. “Ha ejecutado las principales obras, al menos las más emblemáticas de este gobierno del cambio”, manifestó el diputado Lorenzana. Ortez lo presentó como “un dirigente muy querido en el partido, y sigue siendo el ministro mejor evaluado que tiene este gobierno, y está realizando las transformaciones más importantes en el sistema educativo.”
10 Política
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
ALEGATO El FMLN dice que acudir a la CCJ hace que la Asamblea no caiga en desacato
Reyes y dos directivos irán a Nicaragua por fallos CSJ Mañana estarían presentando recurso para no obedecer demandas de elección de magistrados de CSJ. ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA/ NEIMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y los directivos Francisco Merino y Guillermo Gallegos, llegarán este miércoles a la sede de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), en Nicaragua, para presentar el recurso ante los fallos que dio la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en los que declaró inconstitucionales dos elecciones de magistrados de 2006 y 2012. Junto a los legisladores, llegarán los dos abogados de la Asamblea Legislativa. Hasta ayer, ningún directivo dio información de quiénes serían esos abogados. La fracción de ARENA no participará en la delegación, debido a que la bancada votó en contra de llevar el caso de los fallos hasta los organismos regionales para resolver un conflicto interno. “Queremos averiguar la verdad, muy al contrario de lo que la gente ha creído. Buscamos certidumbre... Pero, si a ti te dan una orden de matar, simple y sencillamente no la puedes cumplir, por compararlo con algo”, justificó Roberto Angulo, jefe de fracción de Concertación Nacional (CN). Roberto Lorenzana, directivo del FMLN, dice que, al acudir a la CCJ, se busca que el conflicto entre la Asamblea y la CSJ se resuelva y evitar así “que la crisis se agudice”. Tanto Angulo como Lorenzana dicen que los magistrados de la Sala se están quedando sin apoyo de la opinión pública. “La opinión de la gente ha cambiado y no ven (a los magistrados) como los dioses del Olimpo”, comentó. FMLN y GANA han dicho que acatarán el fallo de la CCJ. Mario Tenorio, de GANA, manifestó que, si la resolución
“
Queremos averiguar la verdad. Buscamos certidumbre. Nunca hemos dejando de lado buscar un acuerdo acá en la Asamblea Legislativa” ROBERTO ANGULO DIPUTADO DE LA CN
“
Si resultáremos vencidos, definitivamente tenemos que hacer el mejor de nuestros esfuerzos para resolver la situación eligiendo a magistrados” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
La Corte Centroamericana de Justicia está conformada por seis magistrados. /DEM
CORTE ANALIZARÁ CONFLICTO O DESACATO >> El 1 de julio debían tomar sus cargos los magistrados del 2012 que fueron declarados inconstitucionales.
que pudiese dictaminar no fuese vinculante en el país, no hubieran optado por presentarlo. “Si resultáremos vencidos, definitivamente tenemos que hacer el mejor de nuestros esfuerzos para resolver la situación eligiendo a magistrados”, señaló. Esperan obtener la respuesta de la CCJ lo más pronto posible. Roberto Angulo, del CN, consideró que saldrán con una posición fortalecida por contar con más respaldo jurídico para elegir o ratificar. “Si el fallo dice que se acate la resolución, basada en argumentos que en la Constitución no existe, me va a sorprender mucho, pero aquí vamos a tener que analizar el fallo”, dijo.
Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
Procurador avala recurrir a la Corte pero advierte que deberán acatar el fallo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, ve posible que la Corte Centroamericana estudie un conflicto entre los órganos del Estado o cuando no se acatan fallos judiciales. Sostiene que tiene competencia para ello. Luna avaló que se utilice este mecanismo jurídico, pero advirtió que tendrá que acatarse el fallo de la Corte Centroamericana. “No sabemos si la Corte va a fallar a favor o no. Ojalá que esto no implique un retardo en el procedimiento, porque si no tenemos problemas de falta de seguridad jurídica”, señaló.
“
Si el procedimiento de la Corte Interamericana lleva mucho tiempo, entonces, sí vamos a tener problemas” ÓSCAR LUNA PROCURADOR PARA DERECHOS HUMANOS.
Óscar Luna teme que haya retraso en el proceso. /DEM
El funcionario explicó que todo dependerá de los argumentos que presente la Asamblea. “Parece ser que el problema está por el lado de que hay una parte de la sentencia que considera la
Asamblea que la Sala está invadiendo la competencia de la Asamblea, si es eso habría que plantearlo. La Corte Centroamericana puede dictar medidas cautelosas”, aseguró.
Sobre el llamado del obispo de San Salvador, dijo que, más que ser humildes, se requiere “ser respetuoso con la ley”. “La Constitución establece reglas, ya establece disposiciones y es lo que los funcionarios están obligados”, indicó.
• USUARIOS DEL MINISTERIO DE SALUD DENUNCIAN QUE MEDICINAS NO SON ENTREGADAS A PESAR QUE EL SISTEMA DISPONE DE ELLAS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 19/06/2012
2383
Casos y denuncias ha recibido el Isdemu al día de hoy.
5373 Denuncias recibió el Isdemu durante todo el 2011.
950
Atenciones en de todo tipos ha realizado el Isdemu.
Los homicidios se redujeron a una media de cinco diarios. /DEM
ENTRE MARAS
Se cumplen 100 días de tregua ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Hombres y mujeres deben comprometerse en la lucha contra la violencia.
Secretaría de Inclusión Social (SIS) e Isdemu buscan integrar un plan nacional contra violencia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El número de denuncias de mujeres que han sido víctimas de agresiones ha aumentado en relación con el año pasado. La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, expuso que Ciudad Mujer y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) han comenzado a recibir más denuncias de casos de violencia de distintos tipos. En lo que va del año el Isdemu ha atendido 2 mil 383 denuncias y la cifra ha superado a las que se llevaba en esta misma fecha en 2011, año que cerró con 5 mil 373 denuncias. Además, se ha atendido 9 mil 383 mujeres desde seguimiento a su caso, asistencia legal o psicológica. Pignato dijo sentirse complacida del aumento de mujeres que ya no mantienen su sufrimiento en secreto, porque eso implica que han comenzado a confiar en las instituciones. “¿Qué pasaba antes? Las mujeres denunciaban y en las oficinas mismas se perdían
/DEM
LLAMADO Las instituciones públicas deberán trabajar unidas en la prevención de la violencia
Más denuncias por agresiones contra mujeres “ “ CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
Hay que hacer transformaciones en estos dos años. Como elevar acciones de prevención de la violencia en los centros escolares”
YANIRA ARGUETA DIRECTORA DEL ISDEMU
los expedientes, como en el Isdemu donde desaparecieron varios casos inexplicablemente”, reveló Pignato, quien citó el caso de una señora que estaba casada con una auto-
¿Qué pasaba antes? Las mujeres denunciaban y en las oficinas mismas se perdían los expedientes, como en el Isdemu, donde desaparecieron varios casos inexplicablemente”
VANDA PIGNATO SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL
ridad política y llegó a declarar en su contra en varias ocasiones, pero en el Isdemu los archivos sobre el caso siempre se perdían. El sábado pasado fue un
día peculiar para el Isdemu, Pignato aseguró que el discurso contra la violencia de Funes el pasado 13 de junio, influyó en que muchas mujeres decidieran denunciar, en-
tre ellas víctimas de casos muy graves como el de una mujer que fue violada por su propio hijo y ahora está embarazada de él. También se logró rescatar a una dama a quien su esposo la agredía a mordidas. Ayer, Pignato y Yanira Argueta, directora del Isdemu, se reunieron con un grupo de titulares y funcionarias del gobierno para coordinar la nueva estrategia a implementar. Para Yanira es esencial que todas las instituciones se involucren en la lucha bajo una misma línea de acción y mensaje. Para darle más fuerza a la aplicación de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia, se buscará coordinarla de mejor manera con el Código de Familia y el Penal.
Hoy se cumplen los 100 días de la tregua entre las pandillas MS y 18, pacto que ha servido para que mermen los crímenes entre los miembros de estas estructuras delincuenciales. El capellán de la Fuerza Armada y de la PNC Monseñor Fabio Colindres y el escritor Raúl Mijango, que actuaron como pacificadores, con la venia del Gobierno central, han programado para esta mañana y tarde, una misa de acción de gracias en los penales de Ciudad Barrios, San Miguel e Izalco, en Sonsonate. Para las 9:00 de la mañana está programada la actividad en el penal de Barrios, con la presencia de los medios de comunicación. Ambos eventos tienen como objetivo recordar esa fecha, que ha dejado como resultado que los crímenes bajen de 14 a un promedio de cinco diarios. Sin embargo un 50% de estos crímenes, las víctimas siguen siendo mareros. La tregua entre ambas pandillas, también fue emulada por otros pandilleros y reos comunes, hombres y mujeres, que se han comprometido a suspender el ingreso de ilícitos a los reclusorios.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
13
ESTUDIANTES
Talentos inician hoy la Olimpiada de Matemática GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO
En el departamento de La Paz, la XIV Olimpiada de Matemática de Centroamérica y el Caribe comienza hoy con 36 estudiantes menores de 16 años de 12 distintos países, entre ellos, tres del Programa Jóvenes Talentos, en representación de El Salvador hasta culminar las olimpiadas el 22 de junio. Rodrigo Mundo, Salvador Figueroa y Gilmar Mejía competirán con las delegaciones adversarias de México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Jamaica y Puerto Rico. Todos los jóvenes provienen de países miembros de la Organización de Estados Iberoamericanos y se enfrentarán a dos pruebas, cada una de ellas con tres problemas que deberán resolver en menos de cuatro horas y media con el objetivo de obtener una puntuación máxima de siete puntos. Los participantes de El Salvador se han seleccionado por medio de la academia de Jóvenes Talentos, iniciativa de El Ministerio de Educación, y por primera vez concursarán estudiantes de academias sabatinas ajenas a la capital. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, como fundadora del Programa Jóvenes Talentos, expresó que este programa es el único que reúne a estudiantes de los colegios más connotados con los estudiantes de todos lo rincones del país que han hecho el esfuerzo para ingresar al programa.
Casos son estudiados en la Corte Suprema de Justicia. /DEM
INVESTIGACIONES
Cinco jueces podrían ser sancionados en próxima Corte Plena JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Jueces acordó ayer que en Corte Plena se conozcan cinco expedientes de jueces denunciados en Investigación Judicial. Esta información se dio a conocer en un breve comunicado de la Corte Suprema de Justicia donde se detalla que la decisión fue tomada por cuatro magistrados. Por el momento no se han proporcionado los nombres de los funcionarios, aunque mencionan que se trata del caso de una denuncia y promoción de antejuicio contra un juez de lo civil. Por los hechos conocidos podría tratarse de Yoalmo Antonio Herrera, ya que es el único juez de lo civil señalado por dos abogados de prevaricato en el municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad. En el comunicado se agrega que a este caso se suma la suspensión de un juez especializado de instrucción. La Fiscalía ha denunciado en la CSJ al juez Tomás Salinas de Santa Ana, por lo que podría tratarse de ese caso. Además la Corte informó que se ha aprobado la apertura de informativos contra una jueza de paz, una de instrucción y otra funcionaria de vigilancia penitenciaria. En total son 12 casos de jueces los que son estudiados en el seno de la Corte Suprema de Justicia.
TRES HERIDOS El hecho se produjo en la calle a Talnique, La Libertad
Menor de once años fallece en accidente de tránsito E. GARCÍA / F. KISTE DIARIO EL MUNDO
El estudiante Emmanuel L., de 11 años, murió ayer en un accidente de tránsito, ocurrido en la calle que conduce a Talnique, La Libertad.
La policía dijo que tres menores más resultaron golpeados en el incidente vehicular. Uno de los heridos, Kelvin C. de siete años, fue lesionado de gravedad y trasladado al Hospital Nacional Ben-
jamín Bloom. José L. de 12 años y su hemano Alejandro L., de siete años, que resultaron con quebraduras y rasguños fueron trasladados al hospital San Rafael, de Santa Tecla.
Las víctimas se conducían en un pick- up que volcó en una curva, según la información policial. Medicina Legal de Santa Tecla, practicó el reconocimiento forense.
Participarán estudiantes salvadoreños de todo el país. /DEM
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
TESTIMONIOS Según la Fiscalía el testimonio de la víctima resultó clave para judicializar el caso
Cabecilla de Los Zetas a juicio por trata de personas Le prometieron llevarla a EE.UU., aunque el plan era trasladarla a Tenosique, estado de Tabasco, México, para venderla por más de $500.
JEFE DE CÉLULA
COYOTE
MIGRANTES
Víctima relató peligroso recorrido JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado Especializado de Sentencia “B” de San Salvador, está previsto que hoy sea enjuiciado por trata de personas agravadas, el mexicano Enrique Jaramillo Aguilar, jefe de una célula de Los Zetas. En las pesquisas la Fiscalía estableció que este grupo criminal se alió con el presunto coyote salvadoreño Jesús Ovidio Guardado, de 50 años, para reclutar a mujeres. Aprovechándose de los escasos recursos económicos de las víctimas, les proponían llevarlas a Estados Unidos, con la intención de entregarlas a Los Zetas, específicamente la célula que tenía bajo su mando Jaramillo Aguilar, cuyo centro de operaciones era Reynosa, estado de Tamaulipas. Aunque hubo al menos nueve víctimas al final solo una de ellas se armó de valor y tras escapar de esa estructura decidió denunciar lo ocurrido. Ella pensaba que iba hacia Estados Unidos, pues era su sueño llegar a esa nación para ayudar a su familia económicamente; pero al final descubrió que se trataba de un plan orquestado desde el principio, y que ya tenían pactado esclavizarla y explotarla sexualmente en territorio mexicano. En su declaración ha detallado que Jaramillo Aguilar, como miembro de Los Zetas, tenía a sus órdenes los servicios del salvadoreño Jesús Ovidio Guardado, un reconocido coyote que le prometió un viaje seguro.
El mexicano Enrique Jaramillo es acusado por trata de personas. /DEM
“
Esta víctima fue drogada en un primer momento, luego tatuada para hacerla parte de la red, como propiedad de esa estructura criminal” SMIRNA DE CALLES FISCAL
38
Son las sentencias logradas por la Fiscalía, de las que dos son por trabajo forzado, una adopción fraudulenta y el resto por explotación sexual.
Las víctimas contactadas en El Salvador fueron vendidas y obligadas a prostituirse durante cuatro meses. La única denunciante en un descuido logró escapar de sus tratantes y pedir auxilio; y terminó refugiándose en una institución que trabaja con migrantes centroamericanos, donde la atendieron y asesoraron para que denunciara. El caso fue conocido por la Fiscalía Especial para los delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) de la Procuraduría General de la República de México. Esa entidad cuando co-
Jesús Ovidio Guardado es un reconocido coyote salvadoreño. /DEM
9
Años de cárcel es la pena máxima lograda para los tratantes de personas.
>> Las víctimas contactadas en El Salvador fueron vendidas y obligadas a prostituirse durante cuatro meses.
menzó a indagar individualizó a Jaramillo Aguilar y a Guardado como los dos principales sospechosos; al intercambiar información con las autoridades salvadoreñas descubrieron que ambos estaban residiendo en El Salvador y que se mantenían activos. Smirna de Calles, jefa de la Unidad Especializada de Tráfico y Trata de Personas de
la Fiscalía, asegura que tienen un caso fundamentado para lograr un veredicto condenatorio para los dos imputados. La víctima ha denunciado que cuando Guardado la vendió, Los Zetas la marcaron, haciéndole tatuajes para indicar que era de su propiedad, posteriormente se la llevaron a bares en Reynosa, estado de Tamaulipas, ubicado al noreste de México, fronterizo con Estados Unidos. En la fase de instrucción la Fiscalía realizó anticipos de pruebas consistentes en la declaración de la víctima, reconocimiento en rueda de personas y de fotografías. Además de obligarla a prostituirse Jaramillo Aguilar le suministraba droga para volverla vulnerable e indefensa. Todas esas diligencias están anexadas al proceso y son pruebas que el juez especializado de sentencia podrá valorar en la vista pública.
A la víctima, Guardado le dijo que la llevaría a Estados Unidos, pero que le pagara el viaje hasta que comenzara a trabajar en ese país. Desde el principio le manifestó que iban a salir vía terrestre hacia Guatemala, hasta llegar a la frontera con México. Para pasar ese punto fronterizo y no ser detectados por las autoridades mexicanas tomaron como ruta una zona montañosa que los llevó a Tenosique, estado de Tabasco, en este punto fue vendida a Los Zetas. Entonces se enteró que estaba siendo vendida a una célula que dirigía Enrique Jaramillo Aguilar, y ya como propiedad de ese grupo criminal la trasladaron a Reynosa, estado de Tamaulipas, hospedándola en diversos moteles. Posteriormente la llevaban a bares donde la ofrecían a clientes y ahí comenzaba la explotación sexual; previo a esto Los Zetas ya la habían marcado para identificarla como de su propiedad. La víctima agregó que Jaramillo abusaba de ella sexualmente y la violaba de forma continuada. El Ministerio Público con el fin de garantizar la protección de la víctima le asignó clave con régimen especial de protección, y su declaración fue judicializada desde el principio de la investigación.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
15
DESCUBRIMIENTO Una denuncia ciudadana permitió se conociera el caso
Revelan bloqueo para entregar medicinas Los paquetes se hallaron cerca de Las Chinamas./E.G
TRÁFICO La droga fue abandonada
Burocracia o negligencia ocasiona retrasos para entregar medicamentos en hospitales. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La denuncia de un ciudadano a la cuenta oficial de twitter del Ministerio de Salud dio lugar a que se revelara que el personal del almacén de la región oriental pudiera estar entrampando los trámites para la entrega de medicinas a los hospitales de la zona. El denunciante se quejó que existía desabastecimiento de Furosemida IV en los hospitales
de Oriente. El medicamento se utiliza en el tratamiento de la hipertensión, así como de la insuficiencia cardíaca e incluso edemas. Al mismo tiempo, expuso que en el hospital San Juan de Dios, de San Miguel, no había metilprednisolona que sirve para aliviar la inflamación o incluso como tratamiento de algunas formas de cáncer. No obstante, la cartera de Salud reveló que, de hecho, el hospital de San Miguel cuenta con un lote de Furosemida IV por 35 mil ampollas y que para adquirirlas se hizo una inversión de $5.95 millones. Sin embargo, a pesar de que ya los tenían, todas las ampollas seguían guardadas en el almacén, aunque hubiera pacientes que estaban necesitando de los fármacos. Según el ministerio, el hospital contaba con las medicinas desde
En la cuenta de Twitter del Ministerio de Salud se dio a conocer el problema./DEM
“
A veces ocurre o que está en las bodegas o en la farmacia y no entregan los medicamentos. Habría que investigar sobre el caso.” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
el jueves. La institución informó que a través de la queja se conoció del caso, por lo que se procedió a destrabar el trámite que mantenía los fármacos embodegados. Salud atribuyó la situación a una posible burocracia o negligencia del personal del almacén. “El esfuerzo nacional de inversión en medicamentos no
puede verse opacado por negligencia de algunos trabajadores de las farmacias MINSAL”, expuso la entidad del Estado. Agregó que se debe reflejar en los centros de atención dicha inversión. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que no conocía mucho el caso en particular, pero que en repetidas ocasiones la negligencia ha dado lugar a que los medicamentos no se entreguen a los pacientes. El Ministerio de Salud realizó un llamado a los ciudadanos para que ayuden al denunciar los casos ante la oficina de Derecho a la Salud. La institución se encuentra en un proceso de investigaciones y documentación de las denuncias recibidas.
ONDA TROPICAL Afectará a El Salvador
Se esperan lluvias a partir del miércoles ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO
La alerta verde se mantiene en todo el territorio nacional, anunció el Director General de Protección Civil, Jorge Meléndez, en referencia a la llamada emitida el pasado 14 de junio, debido a una Baja Presión ubicada en el Caribe de Honduras. Además, para el miércoles se espera el desplazamiento de humedad desde el Mar Caribe y el Océano Pacífico y el paso de una onda tropical que afecte a El Salvador y Honduras, por lo que se prevén precipitaciones en diferentes pe-
riodos y tormentas con actividad eléctrica. Por otra parte, para hoy se pronostican cielos medio nublados a nublados con posibilidad de chubascos y tormentas con actividad eléctrica en diferentes periodos. El ambiente permanecerá cálido en horas diurnas y fresco en horas de la noche y madrugada. Par hoy también se daría la formación de una baja presión cerca de Cabo Gracias a Dios, Honduras, la cual se desplazará hacia Yucatán, México, permitiendo el transporte de humedad desde el Océano
Las lluvias serían producto de dos fenómenos atmosféricos. /DEM
Pacífico, lo cal favorecerá la acumulación en sectores volcánicos y montañosos del país, con precipitaciones en diferentes periodos. Por su parte, la Dirección General de Protección Civil
mantiene las recomendaciones emitidas desde el día en que se declaró la alerta, así mismo invita a la población a mantenerse pendiente de los cambios que se puedan generar.
PNC decomisa más de $157 mil en marihuana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Agentes antinarcóticos, decomisaron más de $157 mil, consistentes en 301 libras de marihuana, que fueron abandonadas en un paso ciego, en la zona del paso fronterizo Las Chinamas, Ahuachapán, en la frontera con Guatemala. Un oficial de la División Antinarcóticos (DAN), aseguró que una llamada anónima que recibieron el pasado viernes los alertó que el sábado en horas de la mañana se daría una transacción de droga, en el lugar conocido, como “El Golfito”. Sin embargo, cuando llegaron al lugar, varios sujetos, al notar la presencia policial, se lanzaron al río Paz, internándose en territorio guatemalteco, dejando abandonadas cinco bolsas que contenían la marihuana. Según las sospechas policiales, los dueños de la droga serían guatemaltecos, mientras que los compradores, eran salvadoreños. En las últimas semanas han desbaratado tres transacciones de drogas. La última fue un alijo de marihuana, que era introducido al país, en un pick-up placas guatemaltecas. Vendedores al menudeo de la capital salvadoreña y otras cabeceras departamentales del país son los principales receptores de la marihuana, según la información policial. Los narcotraficantes es-
Decomisos policiales de 2012 • La DAN ha incautado la cantidad de $188 mil, $887.05 en efectivo, $1 millón 831,801 falsos, 893 quetzales, 1,024 lempiras, 230 euros, tres revólveres, 24 pistolas, una escopeta, un fusil, 45 vehiculos y tres motocicletas. • La PNC desarrollapermanente operativos en busca de estupefacientes en las comunidades periféricas de San Salvador, donde operan los vendedores de drogas al menudeo.
tán enviando los alijos a través de los pasos ciegos existentes a lo largo de la frontera con el vecino país y Honduras, dijo el vocero de la PNC. Durante el año 2012, la Dan ha incautado más de 658.93 kilos en diferentes tipos de drogas, con un valor comercial que asciende a $2 millones 177 mil 378. También ha capturado a mil 84 personas por delitos relacionados a las drogas y conexos. Actualmente la mayoría enfrenta procesos en los diferentes tribunales del país.
Lea más en www.elmundo.com.sv
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
VIOLENCIA La PNC confirmó ocho homicidios
Un hombre fue asesinado de 30 cuchilladas en San Marcos Salvadoreños buscan a sus familiares que emigraron. /DEM
PRUEBAS ADN
Buscan víctimas del país en masacre REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Banco Forense de Migrantes no localizados de El Salvador hará pruebas de ADN para conocer si cadáveres localizados en México, el pasado 13 de mayo, pertenecen a migrantes centroamericanos. Ante la posibilidad de existir salvadoreños en la masacre de Cadereyta, México, el Banco Forense hace un llamado a todas las personas que tengan un familiar que migró en una fecha cercana al 13 de mayo de 2012, a presentarse a esa institución, para iniciar las indagaciones sobre el caso. La jornada de toma de muestras se desarrollará entre el 21 y 23 de junio en las instalaciones de la Escuela de Derechos Humanos de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), ubicada en 15 Calle Poniente, edificio profesional Urrutia Abrego, Nº 400, contiguo a Diario El Mundo. Las personas interesadas pueden comunicar a los teléfonos 2542-3778 o 2529-5306. Estos trabajos se realizarán en coordinación con el Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador, (Cofamide) la PDDH y el equipo argentino de Antropología Forense.
Un vendedor de granos básicos fue acribillado por exigirle la “renta” E. GARCÍA / F. KISTE DIARIO EL MUNDO
Un hombre de 35 años de edad, fue asesinado de unas 30 cuchilladas. Las múltiples lesiones eran visibles en el tórax, espalda, abdomen y brazos, informó la Policía Nacional Civil. El crimen fue cometido ayer a las 2:00 a.m., en el kilómetro siete y medio de la antigua carretera a Zacatecoluca, frente a la colonia 10 de octubre, municipio de San Marcos, San Salvador. Una llamada anónima al sistema de emergencia 991, alertó a la policía, sobre el asesinato. Los familiares lo identificaron como Jesús Gómez, alias “Llanta”, quien residía en ese mismo sector. La policía sospecha que en ese lugar, le quitaron la vida. No hubo capturas, pero los agentes sospechan que fueron varios los homicidas, por la cantidad de heridas que tenía en las diferentes partes del cuerpo. Según comentaron los parientes, en los últimos días había estado ingiriendo bebidas alcohólicas. Al parecer trabajaba como mecánico automotriz. Otro homicidio fue cometido contra el vendedor de
“
Lo asesinaron de 30 cuchilladas, hemos iniciado la investigación que lleve a dar con los criminales. Por el momento, no tenemos capturas” AGENTE DE LA CORPORACIÓN POLICIAL
granos básicos José Manuel García, de 42 años. Supuestos pandilleros lo acribillaron a balazos, mientras que el vigilante que lo acompañaba, resultó ileso. Solamente le habrían robado una arma de fuego, se dijo. El cadáver de la víctima, quedó al interior del vehículo, sobre la calle principal de la colonia Majuela, de Cuscatancingo, frente a la iglesia El Tabernáculo. Se dijo extraoficialmente que los sujetos le habría quitado la vida, en represalia por no pagar la “renta”. Al parecer cancelaba $6 por ingresar a esa urbanización. Otro crimen fue cometido
El cuerpo de Jesús Gómez, alias “Llanta” fue hallado en la colonia 10 de Octubre. /E.G.
contra un hombre no identificado. El cadáver fue localizado en una bolsa, en horas de la mañana, en el pasaje El Níspero y calle El Zapote, cantón Plan del Pito, Mejicanos. En horas de la tarde, la PNC confirmó el hallazgo de un cadáver del sexo masculino, no identificado. Los restos semienterrados fueron localizados en el cantón Las Delicias, de San Martín, al oriente de la capital. Mientras que en el municipio de San Bartolomé, Perulapía, Cuscatlán,
36%
Es la reducción de homicidios desde enero a la fecha, según las autoridades policiales.
fue asesinado a tiros Isaías N., supuestamente vinculado a las pandillas. La PNC también reportó dos crímenes más en contra de personas del sexo masculino. Juan Ávalos, de 23, fue
asesinado a balazos, cuando se disponía a jugar fútbol, en el municipio San Antonio del Monte, Sonsonate. Un cuerpo sin vida fue localizado flotando en una pequeña represa de la cabecera departamental de ese mismo departamento. El cadáver de un menor de entre los 16 y 18 años que aún no era identificado al cierre de esta nota, fue localizado en la lotificación Bella Vista, en Rosario de Mora. La PNC presume que habría sido estrangulado.
VMT La asignación de la obra ya está en proceso de licitación
Terminal de Soyapango costaría $4 millones CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El Sitramss fue anunciado en diciembre de 2010. /DEM
Para la próxima semana el Viceministerio de Transporte (VMT), tiene previsto que inicie la licitación de constructoras para la edificación de la terminal de buses que estará ubicada en Soyapango, la cual corresponde al Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El viceministro del ramo, Nelson García, estimó que en este concurso participarán 16 empresas, luego de esto pasará un lapso de estudio de 45 días para poder iniciar la
construcción de la obra que debió haber iniciado el mes pasado. Destacó que la terminal estará ubicada en un predio el cual es ocupado por 153 familias, con las cuales han entablado conversaciones para su traslado. “Hemos conseguido gestionar un complejo habitacional para estas personas gracias a que Fenadesal nos dio un terreno, mejoraremos la vida de ellos”, indicó. García sostuvo que en agosto buscarán la licitación de la construcción de los carriles segregados y de las estaciones que van a ser 10 en to-
do el sistema que esperan que esté listo dentro de 18 meses. “Estamos gestionando la licitación de la unidad gerenciadora que integrará todos los procesos que se realicen en el corredor que esperamos que sean simultáneos”, acotó. El funcionario descartó que se talarían árboles en el parque Infantil de Diversiones, ubicado en la alameda Juan Pablo II, ya que solo necesitan la ampliación de un metro en la acera para realizar una parada de buses, debido a la gran cantidad de usuarios del transporte colectivo que hay en esa zona.
EL MUNDO MARTES 19/06/2012
17
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
EDITORIAL
POLÉMICA
La sociedad espera más de la “tregua”
Pero nunca hacer lo pertinente…
A cien días de la llamada tregua entre pandillas, no hay que olvidar que aún hay demasiados homicidios y las extorsiones no se detienen.
ivir en democracia nunca, órganos lo que tenían que hacer: Así el pero nunca ha sido fácil, en dictador le decía al legislativo cómo leningún tiempo y en ningún gislar y al judicial cómo sentenciar. Así lugar, puesto que ello im- fue, in veritas honore, así fue. plica la aceptación de dos Lo anterior como era de esperarse degrandes realidades: Que la soberanía re- rivó en tiranía y ella dio como resultado una guerra civil (con side en los ciudadanos, que otros componentes por suson iguales en derechos y puesto circundantes inobligaciones políticas, y que ternos y externos), pero el poder (a diferencia de la con la firma de los acuerfuerza) es político por natudos de paz y la reforma del raleza y que éste se ejerce pacto social (la Constituúnica y exclusivamente paAldo Álvarez ción), se decidió que para ra gobernar por y para los Abogado evitar la concentración del iguales, esto es, los ciudaday Catedrático poder en el ejecutivo, se le nos. Además porque se deconcedieron amplias fabe aceptar también como verdad que el poder es siempre adquiri- cultades y poder político a una clase do y ejercitado POR DELEGACIÓN, nun- que nunca había gozado de tal poder ca por privilegio ni por imposición, y que en tal magnitud: los partidos políticos. el ejercicio de este poder delegado, re- Éstos no supieron cómo administrarquiere siempre, constantemente, todo lo en el contexto de una clase política el tiempo, de estricta vigilancia y con- muy atrasada, por lo que pronto se detrol, porque quienes lo ejercitan son se- formó en lo que muchos hemos dado res humanos, con todas las virtudes y de- en llamar “la partidocracia”. fectos que la humanidad de los indivi- Las instituciones públicas pasaron a duos representa.Ya decía Lord Acton en convertirse en instituciones partidala célebre frase de su carta al Obispo rias, incluyendo al Órgano Judicial, en Creighton: “El poder tiende a corrom- un reparto de cuotas de magistrados per y el poder absoluto corrompe abso- según los arreglos e intereses de los partidos. Así fue, in veritas honore, así fue. lutamente”. Por esta razón, los ilustrados desde el Ello implicó que, gradualmente, el órsiglo de las luces -y más específica- gano judicial pasara de ser un subsismente a partir de los trabajos de Vol- tema del ejecutivo a uno del legislatitaire y del Barón de Montesquieu- ya vo, esto es, de la partidocracia. Incluso visualizaban que en la “nueva Repú- en la administración corrompida del blica”, en el nuevo Estado, el poder po- ex magislítico no debía ser ejercido por un solo individuo (como había sido el caso de la monarquía) sin ningún control. Por ello, la necesaria separación de funciones en el ejercicio del poder (pues el poder es uno solo y lo detenta el Estado por delegación del soberano pueblo) entre los distintos órganos del Estado. En nuestro país, esto no ha ocurrido así en forma material, y lo digo así, porque democracia formal hemos tenido casi durante toda nuestra vida independiente (constituciones que declaraban la “separación de poderes”), pero en términos de democracia real, no la hemos tenido casi nunca. Durante los años de la dictadura, sucedió exactamente lo que previnieron los ilustrados: todo el poder reunido en un solo hombre, que les decía a los demás
H
oy se cumplen cien días del inicio de la llamada “Tregua entre pandillas”. Casualmente, mañana se cumplen dos años de la peor muestra de violencia despiadada de las pandillas hacia la población civil e inocente: la quema de un microbús en Mejicanos con más de veintena de víctimas mortales, incluyendo un bebé de meses de nacido. Ciertamente en estos cien días, los números oficiales de homicidio se han visto reducidos, aunque también se ha visto un dramático incremento en las desapariciones. Como sociedad seguimos creyendo en la buena fe de los mediadores de este proceso, pero seguimos teniendo un gran escepticismo y profundas dudas de la voluntad de estas bandas que en el pasado han causado profundo daño a la sociedad. Por ejemplo, las extorsiones siguen siendo un grave problema nacional a todos los niveles. Por mucha promesa que han hecho, el modus vivendi de los pandilleros de acosar y exprimir a ciudadanos de a pie como a pequeñas, medianas y grandes empresas, sigue siendo una práctica diaria. Ciertamente el esfuerzo de Monseñor Fabio Colindres y de Raúl Mijango merece ser reconocido. La buena fe de muchos que hemos apoyado este esfuerzo no debe ser traicionada por aquellos que buscan aprovecharse de la sociedad para sus fines malsanos. No queremos que vuelva la locura, pero creemos que hasta ahora no ha sido suficiente esfuerzo de parte de las pandillas y como sociedad, tenemos derecho a exigir más.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
LA RESPUESTA de la partidocracia es visceral, ignominiosa y ofensiva, pues siente que ha perdido el “control” sobre la Sala, porque se ha puesto en funcionamiento un verdadero y efectivo CONTROL CONSTITUCIONAL.
V
trado García Calderón, se convirtió el órgano judicial en un subsistema de ambos. A tal grado lo anterior, que fueron posibles sentencias aberrantes y repugnantes a la Constitución, como resucitar partidos políticos cancelados y avalar cambios en la moneda nacional contra expresa prohibición constitucional. Con la elección en 2009 de gente con un perfil más idóneo para el cargo, se conformó una Sala de lo constitucional que hizo lo que nunca se había hecho antes en el país: “dejar de ser Órgano Judicial (al menos en lo que respecta a la Sala de lo constitucional) un subsistema de los otros órganos del Estado y asumir el papel que realmente le corresponde: ejercer la JUSTICIA CONSTITUCIONAL EN FORMA INDEPENDIENTE Y DECENTE. Por ello es que la respuesta de la partidocracia es visceral, ignominiosa y ofensiva, pues siente que ha perdido el “control” sobre la Sala, porque se ha puesto en funcionamiento un verdadero y efectivo CONTROL CONSTITUCIONAL que se encontraba solamente en letras en el texto constitucional. Para muestra, el diputado Guillermo Gallegos, miembro de uno de los partidos que más han fraguado cualquier cantidad de conspiraciones para anular la Sala, aseguró:“Hemos decidido no acatar la resolución de la Sala. La Constitución es la única norma jurídica que no puede ser interpretada y por el contrario la Sala de lo Constitucional se atreve a interpretarla (…) la Carta Magna no prohíbe a la Asamblea para elegir magistrados o funcionarios de segundo grado en cualquier momento”. Lo antes citado merece pocos comentarios de una persona que se precie de ser medianamente instruida en Derecho, pero reflejada claramente la reacción visceral hasta el paroxismo, de la partidocracia. Como nunca había sido ejercido efectivamente el control constitucional sobre los otros órganos del Estado, la partidocracia no procede A HACER LO PERTINENTE: CUMPLIR CON LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA Y ACATAR LOS FALLOS JUDICIALES. Esta es la realidad, in veritas honore, así es.
Opinión
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
19
VENEZUELA
¿Qué provocará el fin del chavismo? INFORMES que llegan desde Venezuela expresan que ya es muy evidente la escasez de alimentos en abarroterías, supermercados y tiendas de Caracas y otras grandes urbes y su consiguiente carestía.
Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario
T
odo mundo se refiere a la problemática que podría afrontarVenezuela y, por ende, los países del ALBA, si el comandante Hugo Chávez falleciera pronto, a consecuencia de un progresivo e incurable cáncer. Todos se hacen mil y una conjeturas sobre la participación activa de Chávez en la campaña electoral, que aunque ya se inició en aquella nación suramericana dudan que él pueda seguir, e incluso, especulan sobre si Chávez podrá alcanzar a vivir para tomar posesión de un tercer mandato, en caso triunfara sobre su férreo opositor, el joven exgobernador Henrique Capriles, que se-
pobres. A ello sumemos los efectos catastróficos del calentamiento global, aparejado a un disparatado cambio climático, que no ha permitido que en países como Colombia, Brasil, Perú, Bolivia o Argentina, se puedan lograr cosechas suficientes como para exportar excedentes a Venezuela y el adquirirlos en naciones asiáticas o africanas, además de su elevado coste, no garantizan buenos productos, o acarrean el riesgo de importar plagas exóticas, que al clonarse en estos climas tropicales, pueden generar mayores problemas o pérdidas a los afligidos agriculto-
res venezolanos. Por supuesto, los organismos gubernamentales ocultan esta situación amarga, que poco a poco, pero en forma inexorable, va orillando hasta la desesperación al noble pueblo venezolano. Ignoramos si el candidato Capriles ha considerado esta dura realidad para exponerla en su campaña presidencial, ya que la crisis alimentaria al aumentar, podría ser, repito, el talón de Aquiles de un régimen que se vanagloria permanecerá “con Chávez o sin Chávez”. A propósito, Federico von Schiller, poeta y filósofo alemán del siglo XVIII,
solía decir que “el hambre es uno de los motores que mueven a la humanidad”. Chávez no tiene “un pelo de tonto” y él sabe que si algo puede hacer tambalear, incluso tumbar su gobierno, es el hambre del pueblo, tal como lo registra la historia mundial, que nadie puede desconocer sus efectos. Como digo al inicio: la crisis venezolana se ha enfocado únicamente en la enfermedad de Chávez. De hecho, desconocemos qué tipo de cáncer padece, los alcances de su metástasis y partes orgánicas dañadas. Incluso, varios han especulado sobre su “tiempo de vida”, pero esas cosas, especialmente la última, considero que dependerá de la voluntad de Dios. En realidad, no me gusta jugar a ser adivino agorero en cuestiones sobre la muerte de una persona, sea quien sea. Pero sí es bueno recalcar, que los medios, los periodistas, los que escribimos, estemos alertas sobre el desarrollo de los próximos y cruciales acontecimientos que se deriven, no solamente del proceso electoral venezolano y de la evolución patológica de Chávez, sino especialmente, de los efectos que provoque la crisis alimentaria que, como cruel jinete apocalíptico, se aproxima corriendo a Venezuela. Incluso, dudo que Alba-alimentos de El Salvador pueda ayudarle en algo…
so; muchos creen que impide crecer cívico y patriótico. Muchos creen que el azul es un color y evita que cambiemos aislándonos del mundo, sin embargo fresco, tranquilizante, sus palabras claves son intelectual; el azul claausteridad, previsión, orro y el azul cielo pueden den. Al relacionar este codarnos protección en lor con la burocracia del los desórdenes (algo Estado, las acciones polícierto, pues no hubo el ticas y los eternos conflicrelajo que esperaban los Rafael Menjívar tos que se han generado mexicanos), ayuda a teColaborador en los dos órganos de goner claridad de ideas. bierno específicamente Otras virtudes del color la Sala de lo Constitucioazul son las relaciones de palabras claves: profundidad, le- nal de la CSJ y Asamblea Legislativa, altad, confianza; estoy convencido el retraso tecnológico y científico; el que el día y la noche del martes 12 la estancado crecimiento económico, Selecta y no menos de cinco millones analfabetismo, violencia que com(los demás disfrutaron en el vientre parados con otros países más jóveo soñando) recogimos todas las me- nes que nosotros, parece que nos esjores vibras positivas y nos unió lo azul tamos pintando de negro. También el negro significa austeridad, previde la bandera nacional. En esta descripción de colores y pue- sión, orden; tres básicas virtudes que den buscar por sus medios, pues és- no vivimos como sociedad. ta no es una verdad absoluta pero el No puedo dejar afuera el color blancolor negro es misterioso, silencio- co, especialmente que en los Decre-
tos Legislativos de la época que le dieron identidad nacional a la bandera, propugnaban por la unidad y nos legaron como principios de vida DIOS UNIÓN LIBERTAD y es precisamente el color blanco que nos debe reforzar a retomar el fervor de la nación, de luchar por salir de las crisis económicas y que encontremos las soluciones para honrar nuestra lucha cuscatleca. No puede ser que nuestra bandera que se encuentra en los edificios gubernamentales sea una decoración sin sentido cuando estampa el escudo nacional con profundos significados. Si la franja blanca representa la paz pero seguimos destrozándonos como sociedad, siendo el color blanco el más puro de todos; el color protector de todos, conforta, alivia la desesperación, aclara los pensamientos y el espíritu y las palabras claves le dan luz, optimismo, perfección. Con estas aproximaciones de los tres
colores que describo, podríamos crear nuestro propio matiz como país, el color de la unidad sin distinción de religión, posición social, color, altura, ideología; podemos administrar las diferencias y debatir con las mejores ideas para sacar a flote la nación. Con la misma fuerza que cantamos el himno nacional en el encuentro deportivo el martes, con la misma energía aprendamos a organizar la política, la economía, la libertad, y llevemos lo azul como insignia de unidad nacional compitiendo por los mejores proyectos de desarrollo integral de nuestras generaciones desesperanzadas ante la incertidumbre e inseguridad. Los partidos políticos tienen banderas para la lucha electoral, el país tiene la bandera azul y blanco y no fue por gusto la intelectualidad de su creador que pensó en todas las generaciones, no solo en las elecciones. Dios te salve, Patria Sagrada…
gún encuestas, tiene amplio margen de aceptación. Sin embargo, muy pocos, dentro y fuera de las fronteras venezolanas, han hecho un análisis de que el mayor riesgo para la dictadura chavista no es la enfermedad del mandatario, ni las campañas políticas, o los opositores mediáticos, tampoco el creciente descontento de la sociedad, sino la crisis alimentaria que comienza a perfilarse en esa nación hermana, sin que los esfuerzos de Chávez hayan sido los suficientes en los países “amigos”, para abastecerse de cereales y otros insumos, en tal cantidad que pudieran satisfacer las necesidades alimenticias del pueblo venezolano. Informes que llegan desde Venezuela expresan que ya es muy evidente la escasez de alimentos en abarroterías, supermercados y tiendas de Caracas y otras grandes urbes, así como su consiguiente carestía, la cual comienza a hacer mella en la economía de la población, especialmente en los sectores más
FÚTBOL Y PATRIOTISMO
Azul, negro, blanco
P
ocos acontecimientos unen a una nación; pero el partido de fútbol entre México y El Salvador recordó viejos encuentros y encontronazos mentales que no pasan de pensamientos y frases a lo salvadoreño con chile mejicano. El azul se lució días antes con vinchas, gorras, camisetas, pulseras y cuanto invento alusivo se podía comprar para identificarnos con el quipo nacional para ser más selectos. Mi interés es interpretar lo que puedo percibir, quedé impresionado cómo se organizaban miles de ciudadanos para llegar al estadio desde temprano, sin importar los precios de la coyoteada haciendo su agosto en junio, en bus, en carro, en taxi, a pata. Esa tarde nos unimos, con pisto o sin él, con algo de comer o exquisitos tragos en restaurantes, palco a lo romano, en fin lo importante era vivir azulados con fervor
• FISCALÍA PIDE 3 AÑOS Y 8 MESES DE CÁRCEL PARA EL EXPRIMER MINISTRO ITALIANO SILVIO BERLUSCONI POR EL CASO MEDIASET.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 19/06/2012
BREVES
{ MUNDIALES }
Gobierno responderá a chilenos BOLIVIA.
El Gobierno de Bolivia afirmó ayer que no hay desesperación como en Chile y que "con tranquilidad" responderá a la nota de protesta de ese país sobre la afirmación del presidente Evo Morales de que el tratado bilateral de 1904 "está muerto". "Vamos a responder como corresponde. No estamos desesperados".
EN GUERRA CON OBAMA • El alguacil Arpaio declaró este fin de semana que “la medida tomada por el presidente Obama de darle amnistía a los hijos de inmigrantes ilegales está políticamente motivada y animará a más mexicanos a cruzar la frontera, pero que todavía él (Arpaio) hará valer todas las leyes de inmigración en su estado de Arizona”.
Zelaya promueve a su esposa
• “Yo preferiría ver al Presidente dejar que el Congreso decida qué hacer con este problema y otros problemas de la inmigración ilegal” señaló Arpaio. Joe Arpaio, alguacil de Maricopa aseguró que continuará con los arrestos de inmigrantes. /DEM
EE.UU. La acción la realizó el controvertido alguacil de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio
Supuesta niña salvadoreña detenida por ilegal El Arizona Republic informa que la menor estaba con otros 15 presuntos inmigrantes indocumentados.
ARIZONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La oficina del alguacil del estado de Arizona, Joe Arpaio, arrestó a una niña de seis años, sospechosa de haber entrado en el país de forma ilegal. La detención del calificado como "alguacil más duro de Estados Unidos", ocurrió el mismo día que la administración del presidente Barack Obama anunció la suspensión de las deportaciones de jóvenes indocumentados, reportó este lunes el diario The Huffington Post. Según el reporte, la menor, de origen salvadoreño, viajaba junto a otros 15 eventuales indocumentados hacia el cen-
tro y noreste del país, indicó el vocero de la oficina del sheriff. "Ella ha sido entregada a ICE (Immigration and Customs Enforcement, por sus siglas en inglés) para tratar de determinar de dónde es. Ella nos dijo que es de El Salvador. Eso es lo que nos dijo", afirma Chris Hegstrom, portavoz de la Oficina del Sheriff. Los sospechosos pagaron entre 300 y tres mil 500 dólares para cruzar de manera ilegal, alegó la oficina de Arpaio, al tiempo que anunció una investigación para verificar si conformaba parte de una red de tráfico humano, agregó la fuente. La semana pasada, Arpaio había declarado que su ofici-
na todavía planea arrestar a inmigrantes indocumentados con el mismo fervor que le ha convertido en una figura de aplicación de la ley, bien conocida a nivel nacional. "Creo que la gente de México ahora va a sentir, 'Hey vamos y nos pondremos en contacto", pero no va a suceder en este país. Todavía será arrestado", dijo Arpaio. El Departamento de Justi-
>> Las detenciones se produjeron el mismo día que Obama anunció que su administración no deportará a los jóvenes inmigrantes.
Manuel Zelaya expresidente de Honduras.
cia valoró meses atrás establecer una demanda legal contra Arpaio por violaciones a los derechos civiles, entre ellas las de etiquetamiento racial de inmigrantes hispanos. A fines del año pasado, esa instancia emitió un reporte en el que acusó a la oficina del alguacil de etiquetar racialmente a los hispanos, basar la implementación de las leyes de inmigración en quejas ciudadanas con carga racial y castigar a los reclusos hispanos por hablar español en la cárcel. El controversial policía se encuentra en la mira de la opinión pública, en medio de un debate nacional acerca de la imperiosa necesidad de legislar una reforma migratoria que proteja los derechos civiles de millones de inmigrantes, promesa electoral aún incumplida por Obama. El viernes, el Ejecutivo anunció la suspensión temporal de la deportación de jóvenes indocumentados menores de 30 años que hubiesen llegado antes de los 16, viviesen al menos cinco años seguidos en el país y carecieran de antecedentes penales. Unos 800 mil jóvenes sin papeles podrían beneficiarse con esta medida temporal. El sheriff afirmó que pese a la decisión de la Casa Blanca, su oficina seguiría arrestando a quien entrase ilegal al país, precisó el rotativo.
HONDURAS.
El exgobernante de Honduras Manuel Zelaya promovió ayer a su esposa, Xiomara Castro, como candidata presidencial de su partido Libre, al reaparecer en la escena política de su país tras una convalecencia de unas seis semanas por una rotura de fémur. El exgobernante anunció su reincorporación a la actividad política como coordinador del Partido Partido Libertad.
Un arpón atravesó la cabeza a joven EE.UU.
Un joven de EE.UU. se recupera luego de que un arpón de pesca que se disparó accidentalmente le atravesó la cabeza por encima del ojo derecho y salió por la parte de atrás del cráneo, dijeron ayer médicos. Yasser López, de 16 años, sufrió el accidente el 7 de junio cuando fue a pescar con amigos.
Internacional
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
21
VENEZUELA La Ley de Costos y Precios Justos, ha regulado los precios de 19 artículos de primera necesidad
No descartan que Chávez solicite nuevos poderes Barack Obama nació en Hawai. /EFE
El vicepresidente Jaua presentó un balance de los poderes especiales de Chávez en los últimos 18 meses, los cuales expiraron el domingo.
EE.UU.
Presentan argumentos contra Obama MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un votante demócrata defendió ayer ante un juez de Florida que el mandatario estadounidense, Barack Obama, no es un "ciudadano por nacimiento" de este país y por lo tanto no cumple con ese requisito para ser candidato a la Presidencia. El requisito constitucional para ser candidato presidencial es que éste sea "ciudadano por nacimiento", es decir, debe haber nacido no sólo en territorio estadounidense sino también ser hijo de padres estadounidenses, "en plural, no singular", argumentó el abogado Larry Klayman, que cuestionó así, en nombre de su cliente, el votante demócrata registrado Michael Voeltz, la legalidad de la candidatura de Obama para ocupar la Presidencia del país, un punto, dijo, en el que "la Constitución es clara" y por el que se intenta "eliminar cualquier influencia exterior". Durante una audiencia el letrado aseguró en un tribunal de Tallahassee (la capital de Florida) que las "bases para la elegibilidad" de Obama se incumplen y originan una "situación inusual" en este país. Klayman se refirió al "marco" establecido por los padres fundadores de Estados Unidos.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, dijo ayer que el jefe de Estado, Hugo Chávez, puede volver a solicitar poderes especiales para legislar "en cualquier momento", después de que este domingo vencieran los que tuvo por 18 meses. "El presidente tiene atribuciones constitucionales para solicitar una nueva (ley) Habilitante en cualquier momento y la Asamblea Nacional (AN) tiene la facultad de decidir dársela", dijo Jaua a los periodistas al rendir cuentas tras la culminación de unos poderes que permitieron a Chávez aprobar 54 leyes y normas. El vicepresidente señaló, sin embargo, que "hay que ver en qué contexto se pide una Ley Habilitante", norma que confiere al presidente la facultad de aprobar leyes sin el consentimiento del Parlamento y que en la última oportunidad fue solicitada por Chávez para atender la emergencia generada por las lluvias. Esta fue la cuarta vez que Chávez recibe poderes especiales ya que dispuso de ellos en 1999, por seis meses; en 2000, por un año; y en 2007, por 18 meses, lapsos en los que, en total, ha aprobado
Chávez: le daría "vergüenza" debate con Capriles • El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que le daría "mucha vergüenza" sostener un debate con el candidato opositor Henrique Capriles Radonski, con miras a los comicios del 7 de octubre, al calificar a su rival electoral como "la nada".
El presidente Hugo Chávez podría pedir de nuevo poderes especiales. /EFE
219 leyes. Sin embargo, la realidad parlamentaria ha cambiado mucho con relación a la situación en que le fueron aprobados los poderes a Chávez en diciembre de 2010,
>> El vicepresidente señaló, que "hay que ver en qué contexto se pide una Ley Habilitante" para Chávez.
pues entonces el Parlamento estaba monopolizado por el oficialismo. Ahora el mandatario ya no cuenta con el número de diputados suficientes para que sea habilitado sin trabas opositoras, dado que el oficialismo cuenta con 95 de los 165 escaños y se requieren 99 votos para aprobar esos poderes especiales. Jaua apuntó que en caso de que el mandatario pida ser nuevamente habilitado se verá si la oposición
"está al servicio del país" o "está para obstaculizar la acción del gobierno". Agregó que con la última habilitante Chávez aprobó 54 leyes, entre las cuales 35 fueron nuevas leyes y 19 fueron reformas a normas ya existentes, enmarcadas en nueve ámbitos que tienen que ver con "necesidades humanas vitales y urgentes derivadas de las condiciones sociales de pobreza y de las lluvias". El Parlamento aprobó los
• El mandatario afirmó que para la oposición será "imposible" ganar las elecciones, en las cuales buscará una segunda reelección, a pesar de su tratamiento contra el cáncer, pues su rival está abajo en las encuestas por al menos 20 puntos.
últimos poderes especiales para que Chávez encarara una emergencia por los efectos de las lluvias que afectaron al país entre finales de 2010 e inicios de 2011, pero solo dos o tres leyes están vinculadas directamente a ello. Jaua indicó que aún quedaron unas diez leyes "pendientes" de aprobación, incluyendo la "ley para el control de armas municiones y desarme" y que serán analizadas por el Ejecutivo.
CHI NA Colocaron en órbita la primera mujer de ese país
Chinos logran éxito espacial PEKÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO
China se convirtió ayer en el tercer país después de Estados Unidos y Rusia que consigue acoplar una cápsula tripulada a una nave en el espacio y que sus astronautas entren en el módulo poco después. El acoplamiento de la cápsula "Shenzhou 9" al módulo "Tiangong 1" se produ-
jo con éxito a las a las 14:00 horas y tres horas más tarde los tres taikonautas de la misión, entre ellos la primera mujer astronauta china, Liu Yang, entraron en la cabina. La televisión nacional mostró a Liu, de 33 años, al comandante Jing Haipeng, de 46, y al ingeniero de vuelo Liu Wang, de 42 años, saludando a la cámara con sus uniformes azules desde den-
tro del "Tiangong 1", un laboratorio que orbita alrededor de la Tierra desde hace 263 días. Fue lanzado al espacio en septiembre de 2011. La cabina del "Tiangong 1" (Palacio Celestial) tiene un espacio de 15 metros cuadrados. Durante su misión de 13 días, los taikonautas (neologismo para astronautas chinos), trabajarán y dormirán en un módulo de prueba.
Los Taikonautas antes de partir al espacio. /EFE
22 Internacional
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
MÉXICO Obama habló ante la prensa de "conversación franca, reflexiva”
Obama y Putin reclaman alto al fuego en Siria
MÉXICO Grupo de estudiantes “YoSoy132”
Preparan debate de candidatos CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El grupo estudiantil mexicano YoSoy132 organizará este martes un tercer debate de los aspirantes a la presidencia en el que no participará el candidato del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto. La cita fue declinada por Peña Nieto, quien lidera las preferencias electorales de las elecciones del próximo 1 de julio en la mayoría de encuestas, al considerar que el debate carece de "imparcialidad y neutralidad" por ser organizado por un movimiento en su contra. Al encuentro han confirmado su asistencia la candidata oficialista Josefina Vázquez Mota, del
Partido Acción Nacional (PAN); el centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Gabriel Quadri, de Nueva Alianza, un partido que apoya el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). El debate se realizará a las 20:00 horas en las instalaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del Distrito Federal y será transmitido a través del sitio web Youtube. El encuentro se celebrará en tres fases. En la primera, los aspirantes responderán a preguntas acordadas en las asambleas universitarias; en otra debatirán sobre medios de comunicación y la lucha contra los monopolios.
Vladimir Putin sostuvo una reunión con Barack Obama en la cumbre del G20, en México. /EFE
Encuentran "puntos de consenso" para resolver el conflicto. LOS CABOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y de Rusia, Vladímir Putin, encontraron ayer "puntos de consenso" para resolver el conflicto en Siria y estuvieron de acuerdo en la necesidad de un "proceso político" para evitar una guerra civil en ese país. "Estamos de acuerdo en que necesitamos ver un cese de la violencia" en Siria y en que es necesario "un proceso político para prevenir una guerra civil", sostuvo Obama tras su reunión bilateral con Putin antes de la cumbre del G20 que comenzó ayer en Los Cabos (México). Por su parte, Putin admitió que ambos encontraron "puntos de consenso" sobre Siria y en torno a otras cuestiones como las negociacio-
nes sobre el programa nuclear de Irán, donde según Obama aún hay espacio para la diplomacia. La de ayer fue su primera reunión bilateral desde que Putin recuperó la presidencia de Rusia y, como estaba previsto, Siria fue la protagonista, tras las acusaciones mutuas de los últimos días sobre el supuesto suministro de helicópteros de combate rusos a Damasco. EE.UU. apuesta por una transición política que implica "necesariamente" la salida del poder del presidente sirio, Bachar Al Asad, algo a lo que Rusia se ha mostrado reacia. En un comunicado difundido por la Casa Blanca al término del encuentro, Obama y Putin hacen un llamado "al cese inmediato de la violencia" en Siria y expresan "su pleno apoyo" a los esfuerzos del enviado especial para el país árabe, Kofi Annan, para "avanzar en una transición política hacia la democracia". "Estamos unidos en la creencia de que el pueblo sirio debe tener la oportunidad de elegir de manera independiente y democráticamente
Inauguran cumbre G 20 • Los gobernantes de los países miembros del G20 y de otras naciones invitadas comenzaron ayer una cumbre de dos días que busca coordinar acciones en el sistema financiero y atender otras necesidades de la agenda internacional. • "Los ojos del mundo están sobre nosotros", afirmó el mandatario anfitrión, Felipe Calderón, al inaugurar la cumbre, que se desarrolla en el sur de Baja California.
su futuro", afirman ambos líderes. En cuanto a Irán, los dos mandatarios destacaron que ese país "debe realizar serios esfuerzos encaminados a restablecer la confianza internacional en la naturaleza exclusivamente pacífica de su programa nuclear".
Grupo “YoSoy132” comienza a influir en la política. /DPA
GUATEMALA El menor es mexicano
Niño reconoce a secuestradores GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un niño mexicano, que permaneció secuestrado durante 38 días en una zona rural del noroeste de Guatemala, reconoció ayer durante una diligencia judicial a tres de los supuestos delincuentes guatemaltecos que lo mantuvieron retenido. El menor, de 13 años, compareció ante el Tribunal Primero A de Alto Riesgo, de la capital guatemalteca, en donde tras reconocer a tres
de sus secuestradores, relató a los jueces los vejámenes a los que fue sometido durante los días que estuvo en cautiverio. La víctima aseguró que los guatemaltecos William Michicoj López, Faustino Miguel y Claudia Leticia Muñoz Castillo, formaban parte de la banda de secuestradores que lo retuvo el 18 de octubre del año pasado, en el estadio de Chiapas (México). Los secuestradores exigían a los familiares un rescate de $400 mil.
Ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi /DEM
ITALIA
Berlusconi podría ir tres años a prisión ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía de Milán (norte de Italia) pidió ayer una condena de tres años y ocho meses de cárcel para el empresario y ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi por el conocido como caso Mediaset, en el que está acusado de fraude fiscal. Este proceso se refiere a la compraventa de los derechos de transmisión de películas estadounidenses por parte de Mediaset (grupo audiovisual de Berlusconi), bajo la sospecha de un aumento artificial del precio real de los derechos para evadir dinero al fisco y desviarlo a cuentas en el extranjero. El fiscal Fabio De Pasquale, encargado del caso, señaló que detrás de "los fondos negros" obtenidos en esas supuestas operaciones se encuentran "las huellas dactilares" de Berlusconi, informaron los medios de comunicación italianos. El juicio, que se inició en 2006 y que ha sufrido numerosas interrupciones, se reanudó en febrero de 2011 tras varios meses suspendido a la espera de que la Corte Constitucional se pronunciara sobre la llamada ley del "legítimo impedimento", escudo judicial del que se sirvió Berlusconi cuando era primer ministro.
Internacional
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
VISITA Será la tercera vez
El Presidente de Irán llega a Bolivia este día Se multiplican los asaltos a extranjeros. /DEM
EE.UU.
Gobierno pide no ir a Haití WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Departamento de Estado de EE.UU. renovó ayer su alerta de viaje a Haití para sus ciudadanos, a los que advierte que la violencia y los secuestros persisten en Puerto Príncipe y el cólera sigue siendo un riesgo en gran parte del país. La alerta reemplaza a la emitida el 8 de agosto de 2011 para "actualizar información sobre el nivel de crimen, la prevalencia del cólera, la falta de infraestructuras adecuadas -particularmente en las instalaciones médicas-, la meteorología estacional inclemente y la limitada protección por parte de la policía". En el comunicado, el Departamento de Estado recuerda que la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH) permanece en el país, por lo que urge a los estadounidenses a "ejercer la precaución" cuando visiten la isla. "Los ciudadanos estadounidenses han sido víctimas de crímenes violentos, incluidos asesinatos y secuestros, fundamentalmente en el área de Puerto Príncipe. Nadie está a salvo de los secuestros, sea cual sea su ocupación, nacionalidad, raza, género o edad", advirtió. En los últimos meses, algunos viajeros han sido "atacados y robados al salir del aeropuerto".
Tras una visita de cinco horas, el mandatario iraní viajará a Brasil. LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO
La fugaz visita que el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, hará hoy a La Paz servirá para reforzar la relación bilateral con Bolivia, reportó la cancillería del país sudamericano. Ahmadineyad se reunirá a mediodía de hoy con su colega boliviano, Evo Morales, en el Palacio Quemado, de La Paz. "Ambos mandatarios harán una evaluación de la cooperación bilateral y varios proyectos de agricultura", destacó la cancillería. Irán colaboró en la instalación de cuatro plantas de productos lácteos y la habilitación de un hospital de segundo nivel en El Alto, la segunda ciudad más poblada de Bolivia. También trascendió que Ahmadineyad invitará a Morales para que asista a la cumbre del movimiento de los países no alineados que será en agosto en Teherán. Bolivia e Irán establecieron relaciones a nivel de embajadores en 2009 y, en ese marco, se puso en marcha un plan de
>> Ahmadineyad hará este martes su tercera visita oficial a Bolivia. En las dos anteriores suscribió acuerdos.
cooperación en diversas áreas por un monto de 1.000 millones de dólares, según los anuncios oficiales. En octubre de 2010, los presidentes firmaron en Teherán un memorando de entendimiento en el que ambos países expresan su interés de cooperación para desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos. Irán ofreció en noviembre pasado otorgar unos 200 millones de euros (274 millones de dólares) destinados a programas sociales en Bolivia. Ahmadineyad hará hoy su tercera visita oficial a Bolivia. En las dos anteriores suscribió acuerdos de cooperación para programas de salud, educación, industria láctea y telecomunicaciones, mientras que Morales visitó dos veces a Teherán.
El presidente iraní Mahmud Ahmadineyad visita Bolivia. /DEM
23
24 Internacional
Tráfico de armas.
EE.UU. extradita traficante MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos entregó a México al fugitivo mexicano Gregorio Salgado López, en la primera extradición que se enmarca en la coordinación bilateral en materia de combate al tráfico de armas, informó ayer la Fiscalía mexicana. Salgado fue requerido al Gobierno de Estados Unidos por estar acusado de adquirir armas de fuego en la tienda Pete's Sport Shop en Madera, California, con el fin de introducirlas clandestinamente a territorio mexicano, indicó la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía nacional). Refirió que el 22 de marzo de 2009 Salgado fue detenido en un centro de inspección aduanera en Sonoyta, Sonora, en posesión de 55 armas largas calibre .22, y luego de pagar una fianza obtuvo su libertad provisional. Sin embargo, se convirtió en prófugo al no presentarse a firmar el libro de procesados como lo había determinado el juez.
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
GRECIA Los griegos votaron el domingo a favor de quedarse en la eurozona
EL VATICANO
Samaras seguirá hoy negociando gobierno
Ya son 23 interrogados por filtración
Tanto los conservadores como los socialistas están a favor del rescate, pero esperan algunas flexibilizaciones. ATENAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El partido conservador Nea Dimokratia (ND), que ganó las elecciones parlamentarias del domingo en Grecia, no logró ayer formar un gobierno de coalición, pero anunció que continuará con las negociaciones mañana. La votación del domingo, la segunda en seis semanas para los griegos, nuevamente no tuvo como resultado una gran mayoría para un solo partido, aunque ND logró superar a los izquierdistas radicales de Syriza, que quedaron en segundo lugar con el 26,89% de los votos y 71 escaños. Los socialistas griegos de PASOK, sin embargo, se mostraron ayer dispuestos a formar gobierno con los conservadores de ND, que obtuvieron el 29,6% de los votos y 129 escaños en el Parlamento de 300. Sin embargo, los socialistas quieren una coalición más amplia. "El país debe contar para mañana por la noche con un gobierno", dijo el jefe del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK), Evangelos Venizelos, tras una reunión con el jefe de Nea Dimokratia (ND), Antonis Samaras. El Pasok obtuvo el 12,3%de los votos y 33 escaños. A ND le faltan 22 escaños para tener mayoría en el Parlamento. Tanto
El líder de Nueva Democracia, Antonis Samaras (i), se reunió con el líder del partido socialista griego (Pasok), Evangelos Venizelos. /EFE
Condiciona apoyo • El líder del partido Izquierda Democrática (centroizquierda), Fotis Kuvelis, se mostró dispuesto a apoyar un Gobierno de coalición en Grecia encabezado por los conservadores, a cambio de renegociar el programa de ajustes.
los conservadores como los socialistas están a favor del rescate, pero esperan algunas flexibilizaciones. Conservadores y socialistas contarían con una mayoría de 162 escaños en el Parlamento. Asimismo, Venizelos criticó a la Alianza de la Izquierda Radical (Syriza), que había confirmado previamente que no formará parte de un gobierno de coalición en Grecia. Según el jefe del PASOK, se trató de una "actitud irresponsable". "Estaremos en la oposición", había anunciado su lí-
der, Alexis Tsipras, tras un encuentro con Samaras. "Seguiremos siendo adversarios", afirmó Tsipras. Los izquierdistas buscan congelar las reformas y ahorros y anular los despidos decididos en el servicio público. También Panos Kammenos, el líder del pequeño partido de centro-derecha Griegos Independientes, que obtuvo 20 escaños y se opone al rescate de Grecia, rechazó ayer la posibilidad de formar parte de un gobierno de coalición con ND.
{MUNDOENBREVE} Comisión acusa a Bachelette
Sicilia recorrerá parte de EE.UU.
Suspenden juicio a Mladic
CHILE. Una comisión integrada sólo por diputados oficialistas acusó ayer a la expresidenta de Chile Michelle Bachelet de "ocultar información" y le achacó "responsabilidades gravísimas" por la muerte de 156 personas y la desaparición de otras 25 en el tsunami que azotó las costas
MÉXICO. El poeta mexicano
HOLANDA. El juicio contra el ex
Javier Sicilia iniciará en agosto una caravana de la paz por EE.UU. en la que exigirá al presidente Barack Obama que acepte su agenda para la paz, y pide la búsqueda de alternativas para prohibición de las drogas.
general serbio Ratko Mladic volvió a ser suspendido por tiempo indefinido,informó ayer en La Haya el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.Mladic,de 70 años, está acusado de crímenes de guerra,de lesa humanidad y genocidio en la guerra de Bosnia (1992-1995).Ydebe responder por la muerte de 8.000 musulmanes.
del país en 2010.El tsunami no fue advertido con prontitud por la Marina ni los servicios de emergencia.
CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Veintitrés personas, entre ellas el mayordomo del papa, han sido ya interrogadas por la comisión de cardenales que preside el español Julián Herranz, encargada por Benedicto XVI de esclarecer el escándalo del robo y filtración de cientos de documentos privados enviados al pontífice. Herranz y los también purpurados Salvatore De Giorgi y Jozef Tomko, que forman esa comisión cardenalicia investigadora, fueron recibidos el pasado sábado por Benedicto XVI, a quien pusieron al día de las pesquisas, que no han concluido y que continuarán, según informó ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi. El portavoz negó que en esa reunión los cardenales pronunciaran ante el pontífice el nombre de eventuales inductores y cómplices de este escándalo, que ha puesto en la picota a la Curia Romana. Lombardi
El Vaticano./DEM
insistió en que ni la comisión de cardenales ni la gendarmería vaticana han dado nombres sobre el supuesto inductor o los cómplices de la filtración de documentos desde el interior del Vaticano a la prensa. El portavoz también salió al paso de lo publicado ayer por la prensa italiana respecto a que el comité de expertos del Consejo de Europa en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo tiene previsto rechazar algunos puntos del banco vaticano IOR en relación con la transparencia financiera.
26 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111673 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado VÍCTOR JARIEL MUÑOZ RIVAS, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 180-11-6 instruido en contra del imputado en mención, por los delitos de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO Y RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA Y LA COMUNIDAD, respectivamente, mediante resolución de las ocho horas con cincuenta y cinco minutos de esta misma fecha, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DOCE; en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. J. M. CHÁVEZ. Ante Mí A. V. G. H. “””””””RUBRICADAS”””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día treinta de mayo de dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Lic. Ángel Verónica Guerra Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 18-19-20 6448 REQ. # 111674 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado EDGAR MAURICIO SOSA SIGÜENZA, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 153-2011-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito que provisionalmente se califica como HURTO, en perjuicio de la víctima EDWIN OSWALDO PEÑA URRUTIA; se ha señalado las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DOCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convocase a las partes mediante la cita respectiva.- NOTIFÍQUESE.- J. M. CHÁVEZ, Ante Mí A. V. G. H. “”””””RUBRICADAS””””””.Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce.Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Lic. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria de Primera Instancia Icr-153-2011-1, NC. Ref. 1186-USTCAB-11 2ª. Pub., 18-19-20 6449 REQ. # 111675 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIA-
DO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor RAMÓN ROSALI FUENTES ROMERO, de veintinueve años de edad, alias el “Enano”, quien se identificó con su Documento Único de Identidad Personal Número: cero tres uno seis uno dos uno cinco guión siete, originario de San Miguel, residente en Colonia el Pedrerito, Pasaje Ríos Lazo, casa número Dos, San Miguel, hijo del señor Ramón Rosali Fuentes y de la señora Elsa del Carmen Romero. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día once de junio del presente año, a las ocho horas y treinta minutos, el Juez Especializado de Instrucción Suplente ha señalado para llevar a cabo el día TRES de JULIO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele junto con otros la comisión del ilícito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado Arts. 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección Identificada con CLAVE “CORRECAMINOS”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado RAMÓN ROSALI FUENTES ROMERO, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide al presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de junio de dos mil doce. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Interino 2ª. Pub., 18-19-20 6450 REQ. # 111676 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 38 F., DE LA CAUSA PENAL 78-2012 SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE”””””” JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día once de junio de dos mil doce. CAUSA PENAL No. 78-2012, instruida en contra del imputado con Medidas Sustitutivas a la Detención Provisional señor JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ FRANCO de veintisiete años de edad, casado, Agricultor, Salvadoreño, originario de Acajutla, departamento de Sonsonate, nació el dos de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, residente en Hacienda El Papayal, Cantón Miravalle de esta jurisdicción, hijo de Rosa Franco y Rosalío Joaquín Hernández; a quien se le atribuyen los delitos de AMENAZAS, Artículo 154 Pn., y LESIONES, Art. 142 Pn., ambas conductas en perjuicio de la autonomía Personal y de la Integridad Personal del señor RIGOBERTO LÓPEZ PAIZ. En vista de haberse celebrado la Audiencia Preliminar señalada para las Ocho horas y treinta minutos del día once de junio de dos mil doce, sin la asistencia del Imputado en mención, y tal como consta en el Acta respectiva, por no haberse encontrado al mismo, en la dirección suministrada en el presente proceso, siendo imposible su citación, por lo que se señala por parte de este Tribunal, las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE JULIO DE DOS MIL DOCE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 PR. Pn., se procede a la citación y notificación del imputado ausente señor JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ FRANCO, para que comparezca a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. R Aguilar. “””Ante mí, Elen A. de Saggeth. Sria. “”””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los once días del mes de junio de dos mil doce, y para que le sirva de legal notificación al señor JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ FRANCO, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el pre-
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
sente edicto. Lic. Ricardo Alonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Srio. Exp. Penal No. 78-2012 (NP) MD.2ª. Pub., 18-19-20 6451 REQ. # 111677 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía a representante legal del menor Víctor Manuel González Guardado, el cual se desconoce su nombre, en calidad de víctimas le HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 111-32012, instruida contra el imputado RUBÉN ANTONIO LAGUÁN ORANTES, a quien se le atribuye la comisión del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A, C.P. en perjuicio de LA HUMANIDAD y Subsidiariamente en el menorVíctor Manuel González Guardado, a las quince horas del día veintinueve de mayo de dos mil doce, se pronunció la resolución de la audiencia Inicial que literalmente DICE: De conformidad a lo regulado en los Arts. 300 Inc. 1 No. 1, 144, 179 C.P.F. ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado RUBÉN ANTONIO LAGUÁN ORANTES, por atribuírsele la comisión del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A, C.P. en perjuicio de LA HUMANIDAD y Subsidiariamente en el menor Víctor Manuel González Guardado. Y para que le sirva de legal notificación a representante legal del menorVíctor Manuel González Guardado, el cual se desconoce su nombre, se libra el presente Edicto, a las ocho horas con quince minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Licda. Doliana Deyli Aguilar de Martínez, Secretaria Causa Penal No. 111-3-2012 2ª. Pub., 18-19-20 6452 REQ. # 111678 EDICTO La suscrita Jueza Suplente Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, cita por este medio al imputado Carlos Emilio Aparicio Rivera, de treinta y un años de edad, acompañado, Empleado, originario de esta ciudad, residente en Residencial Colina de Monserrat, calle principal, Block E, casa número Ochenta y Dos, San Salvador; con el objeto que comparezca al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, tres días posteriores contados a partir de la última publicación del presente para señalar fecha de celebración de audiencia preliminar en relación al proceso penal que se instruye en su contra por el delito provisionalmente calificado como Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, previsto y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de los derechos y deberes familiares de la menor Daniella María Aparicio Ayala, representada legalmente por su madre la señora Ana Cristina Ayala Morales; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día cinco de junio de dos mil doce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Suplente Quinto de Instrucción Ref. 29-2012-4 2ª. Pub., 18-19-20 6453 REQ. # 111679 LICDA. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, JUEZA SEGUNDO DE PAZ SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que en el proceso penal clasificado en este Juzgado bajo el número de Referencia 28-R2-2012, instruido en contra de la imputada ausente señora JESSICA MABEL GARCÍA ANDASOL, de veintiséis años de edad aproximadamente, de las características siguientes; de un metro con sesenta centímetros de estatura aproximadamente, complexión fórnida, piel clara, del domicilio y residente en Colonia Obrera, ubicada en Cantón Joya Galana, contiguo al predio del Ingenio el Ángel, casa sin número, contiguo a la Casa Comunal, contiguo a la casa de la señora Ángela Pérez, familiar de dicha imputada, de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente con AMENAZAS, tipificada y sancionada en el Art. 154 del C. Pn., en perjuicio del señor AGUSTÍN CARPIO RODRÍGUEZ, en resolución emitida a las nueve horas con treinta minutos del día siete de mayo del año dos mil doce, se ha DECRETADO LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO A LA SIGUIENTE FASE, SIN NINGUNA MEDIDA SUSTITUTIVA A LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra de la referida procesada, para su consecuente depuración de Ley. Lo que se hace saber a la señora JESSICA MABEL GARCÍA ANDASOL, para los demás efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de mayo del año dos mil doce. Licda. Dalia Cecilia López Fuentes, Jueza Segundo de Paz Suplente Lic. Santos de Jesús Chávez Cruz, Secretario Ref: 28-R2-2012 2ª. Pub., 18-19-20 6454 REQ. # 111680 EDICTO La infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada SANDRA CECILIA GUTIÉRREZ CÁCERES, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con Referencia número 44-PS-12-4, en contra del imputado CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ SOTO, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””En vista de lo que consta en el acta que antecede, en la cual el imputado CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ SOTO, no pudo ser citado, para que estuviera presente en la audiencia de vista pública señalada a las ocho horas con treinta minutos del día OCHO de junio de los corrientes, en el proceso clasificado bajo la referencia número 44-PS-124, APLÁCESE LA CELEBRACIÓN DE LA MISMAY ORDÉNASE SU REALIZACIÓN A PARTIR DE NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, ESTANDO LAS PARTES DEBIDAMENTE NOTIFICADAS, debiéndose, citar a los testigos para que estén presentes en dicha Audiencia, así como cítesele al imputado por medio del Juzgado de Paz de Ayutuxtepeque.- NOTIFÍQUESE””””C.SG.C. Juez Décimo de Paz Inta.- Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor CARLOS MAURICIO CORTEZ CONTRERAS, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Sandra Cecilia Gutiérrez Cáceres, Juez Décimo de Paz INTA. REF. 44-PS-12-4 2ª. Pub., 18-19-20 6455
REQ. # 111681 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado CARLOS JAVIER PÉREZ TORRES, quien es de veintiún años de edad, soltero, Estudiante, residente en Colonia el Mirador, Cuarta Calle Oriente, Pasaje las Brisas casa número Treinta y Uno, San Marcos, hijo de María del Rosario Pérez Torres, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN, previsto y sancionado en el artículo 158 del Código Penal, en perjuicio de la señorita Irma Guadalupe Grande Maldinera, que debe comparecer a este Tribunal, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio A1, Boulevard Tutunichapa, Primer Nivel, a las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a la celebración de la Audiencia Preliminar en su contra, en el Proceso Penal No. 16-2012-9, asimismo, se le hace del conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se Decretará su Detención Provisional, y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra, para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 16-2012-9 2ª. Pub., 18-19-20 6456 REQ. # 111682 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado OVIDIO YOVANY ÁLVAREZ, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, originario de Yucuaitin, nació el ocho de julio de mil novecientos setenta y siete, residente en Colonia IVU, Edificio Diez, Apartamento Trece, San Salvador, hijo de Blanca Lidia Bonilla y Adolfo Álvarez, Generales que constan en el proceso bajo número 1024-20114-TUP, procesado por el delito de Posesión y Tenencia previsto y sancionado en el Artículo 34, Inciso 1º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la salud pública. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con veinticinco minutos del día seis de junio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al Liberado OVIDIO YOVANY ÁLVAREZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las NUEVE horas del día VEINTISIETE de JUNIO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los siete días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria ejecución de la Pena Ref: 1024-2011-4-TUP 2ª. Pub., 18-19-20 6457 REQ. # 111683 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER a la liberada FÁTIMA DEL SOCORRO VÁSQUEZ, de veintinueve años de edad, soltera, Ama de Casa, residente en CALLE CONCEPCIÓN, DÉCIMA AVENIDA NORTE, CASA Número CINCUENTA Y DOS, SAN SALVADOR, hija de Juana Mercedes Vásquez y padre desconocido, Generales que constan en el proceso bajo número 94-2011-4-S procesada por el delito de Hurto en Grado de Tentativa, previsto y sancionado en
los Artículos 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de WALT-MART CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con treinta minutos del día seis de junio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese a la liberada FÁTIMA DEL SOCORRO VÁSQUEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día VEINTISIETE de JUNIO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los siete días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref.: 94-2011-4-S 2ª. Pub., 18-19-20 6458 REQ. # 111684 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO, de veintiséis años de edad, residente en Residencial Altos de América, Edificio Número Doce, Apartamento Número Treinta y Siete, Barrio San Jacinto, San Salvador, hijo de Alma Ruth Sotelo y Salvador Ernesto Pérez; procesado por el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “”””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas y veinticinco minutos del día cuatro de junio del año dos mil doce. Advirtiendo la suscrita Jueza que en el proceso penal que se sigue en contra del imputado DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO, de veintiséis años de edad, residente en Residencial Altos de América, Edificio Número Doce, Apartamento número Treinta y Siete, Barrio San Jacinto, San Salvador, hijo de Alma Ruth Sotelo y Salvador Ernesto Pérez; procesado por el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se encontraba señalada Audiencia Preliminar para las doce horas de este día, la cual fue aplazada por no contar con la comparecencia del incoado, tras haberse librado la cita correspondiente a la dirección que el aparece consignada en el proceso y que ante se ha relacionado, en relación a la cual el citador del Juzgado Décimo Cuarto de Paz de San Salvador, informó que al constituirse al Residencial Altos de América, no fue posible citar al señor DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO, ya que en el Edificio Número Doce no existe Apartamento Número Treinta y Siete, solo llegan los apartamentos hasta el Número Treinta y Cuatro, y que el señor PÉREZ SOTELO es desconocido por vecinos del lugar; por lo que en razón de lo anterior se ha señalado como nueva fecha y hora para la realización de la Audiencia Preliminar de dicho proceso, para EL DÍAVEINTINUEVE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS NUEVE HORAS, por lo que de conformidad al Art. 163 Código Procesal Penal, notifíquesele al incoado DENIS ERNESTO PÉREZ SOTELO por medio de Edictos la fecha y hora antes señalada, para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, para celebración de la Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE. Ref. 53-12-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Suplente Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub., 18-19-20 6459 AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve
horas con cinco minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil doce. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental promovida por la señora MARÍA ELIZABETH HERNÁNDEZ HENRÍQUEZ, a través de sus Apoderados Judiciales Licenciados DAVID ERNESTO LINDO ARGUETA Y JOSÉ BERNABÉ PINEDA CORONADO en contra del señor ALEJANDRO ARNOLDO GARCÍA FLORES, quien es de treinta y cuatro años de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de Ciudad Delgado, Empresario, hijo de los señores María Elsa Flores y Óscar Antonio Arnoldo Torres, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del palazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las nueve horas con quince minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05112-12-PF-2FM1/4 3ª. Pub., 1-11-19 6222 Expediente UN-F-1850 (106-2) 2011. CJ. 5 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandada en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, la señora LLANIR LLANEK CORTEZ DE HERNÁNDEZ o LLANIR LLANEK CORTEZ, mayor de edad, Empleada, originaria de Jucuapa, de este departamento y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado, teniendo como último domicilio la Avenida Francisco Guirola, Tercera Avenida Norte, frente al Parque Municipal Adela Chamagua, de Puerto El Triunfo de este departamento. Habiendo sido demandada por su cónyuge el señor SERGIO JOAQUÍN HERNÁNDEZ RIVERA, por medio del Licenciado LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza a la señora LLANIR LLANEK CORTEZ DE HERNÁNDEZ o LLANIR LLANEK CORTEZ, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, ubicado en la Final Avenida Guandique, Pasaje Santa Lucía, de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F-1850(106-2)11. CJ.5. Si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación judicial. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las quince horas y cuarenta y un minutos del día tres de enero de dos mil doce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 1-11-19 6212 AVISO RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las quince horas cuarenta minutos del día veintitrés de abril del corriente año se admitió la demanda de DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado RUBÉN DARÍO RAMÍREZ BONILLA, en representación de la parte demandante señora FLOR DE JESÚS GALDÁMEZ DE LIMA, quien según demanda es de treinta y cuatro años,
Empleada, del domicilio de la ciudad de San Leandro, Estado de California de los Estados Unidos de América, en contra del señor EMILIO LIMA CARRANZA quien según demanda es de cincuenta años de edad, de paradero actual ignorado, con último domicilio conocido en CASERÍO EL CARMEN CANTÓN EL PANAL, KILÓMETRO CIENTO VEINTE CARRETERA A FRONTERA ANGUIATÚ, JURISDICCIÓN DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, amparándose en el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, y habiéndose manifestado en la demanda que el paradero del señor EMILIO LIMA CARRANZA es ignorado; por este medio se le EMPLAZA Y SE PREVIENE AL MISMO, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a contestar la demanda incoada en su contra y a ejercer sus derechos; por medio de apoderado legalmente constituido, y si así no lo hiciere, se designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación, de conformidad con el Artículo Treinta y Cuatro Inciso Quinto de la Ley Procesal de Familia. Según demanda dentro del matrimonio los cónyuges procrearon dos hijos de nombres KENNY EMILIO Y LEONARDO ALFONSO, ambos de apellidos LIMA GALDÁMEZ, siendo el primero actualmente mayor de edad y el segundo de doce años de edad, quien se encuentra bajo el cuido directo de su tía materna señora GRISSELDY NOEMI GALDÁMEZ DE ACEVEDO. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana a las quince horas cincuenta minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce. Licenciado Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario SA-F1-283(106-2)2012 002. 3ª. Pub., 1-11-19 6213 U.N.F.- 457 (123)12.3 EL LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, promovido en este Juzgado por el Licenciado NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR, en su carácter de Representante Judicial del señor GERMÁN ALCIDES BATRES HENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, originario y del domicilio de la Ciudad de Estanzuelas Departamento de Usulután, en contra del supuesto heredero de la causante señora LETICIA ARGENTINA ARIAS QUINTEROS, el señor RAFAEL SALVADOR ORTIZ ARIAS, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de Estanzuelas Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos previniéndoles que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hicieren así se les nombrará un Abogado constituido conforme a la ley para que los represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las nueve horas con cincuenta y tres minutos del día dieciocho de abril del año dos mil doce. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez de Familia suplente Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 13-19-25 6421 Exp. No. 2012117581 Pres. No. 20120167012 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PIZZA CROSTY, que servirá para AMPARAR: PIZZA,
PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONES Y SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. Pizza Crosty María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.13-15-19 6406 Exp. No. 2012116831 Pres. No. 20120165783 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DOMINATOR, que servirá para AMPARAR: PIZZA y PASTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce. DOMINATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub.13-15-19 6407 Exp. No. 2012117585 Pres. No. 20120167016 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras DON CALZZONE, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONES Y SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. Don Calzzone María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.13-15-19 6408 Exp. No. 2012117580 Pres. No. 20120167011 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras MEGA DEAL, en donde DEAL se traduce al castellano como “TRATO”, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. MEGA DEAL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.13-15-19 6409 Exp. No. 2012117576 Pres. No. 20120167007 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-
Clasificados
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
do el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEATZZA, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. Meatzza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub.13-15-19 6410 EXP. No. 2012115647 PRES. No. 20120163096 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Urbe Ventura y diseño, que servirá para AMPARAR: FÁBRICACIÓN DE TODA CLASE DE VESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6395
EXP. No. 2011115009 PRES. No. 20110161833 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ilys y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA, CALZADO EN GENERAL PARA: DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLASY COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO,VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6394
EXP. No. 2012115643 PRES. No. 20120163092 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra gehnic y diseño, que servirá para AMPARAR: FÁBRICACIÓN DE TODA CLASE DEVESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERESY NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6392
EXP. No. 2011114456 PRES. No. 20110160705 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LA SANTÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra La Santé y diseño. Se traduce al castellano como: Salud, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6389
EXP. No. 2012115646 PRES. No. 20120163095 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ROBLE REAL TRES y diseño, que servirá para AMPARAR: FABRICACIÓN DE TODA CLASE DE VESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012115644 PRES. No. 20120163093 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CEIBA INVERSIONES y diseño, que servirá para AMPARAR: FABRICACIÓN DE TODA CLASE DE VESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6393
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6390
EXP. No. 2011114992 PRES. No. 20110161816 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresiónY-FI, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, SOMBRERERÍA, CALZADO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMASY CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. Y-FI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-19 6391 EXP. No. 2012118254 PRES. No. 20120168064 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras NIVEA MEN, donde la palabra Men se traduce al castellano como Hombre, que servirá para AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPOY LA BELLEZA; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA LA LIMPIEZA, CUIDADO Y EMBELLECIMIENTO DEL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-19 6487
EXP. No. 2012118212 PRES. No. 20120167996 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en los números 1969, que servirá para AMPARAR: ROPA; ACCESORIOS DE VESTIR; CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
1969
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-19 6488
REF. 2951-EM2-07 LA INFRASCRITA JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad de AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, quien es mayor de edad, Comerciante y del domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, manifiesta desconocer el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausentado de su domicilio conocido, ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea Declarado Ausente y se le nombre Curador Especial para que lo represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil; en consecuencia, prevéngase, si existieren, al Procurador o Representante Legal del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, se presenten a este Tribunal ubicado en Edificio Centro Judicial Integrado en Derecho Privado y Social, Centro de Gobierno San Salvador, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado 1 Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza 1 Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 2ª. Púb., 18-19-20 6475 EDICTO DAVID ISRAEL CÓRDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Quince Calle Oriente, Pasaje Dos, Número Doscientos Veintidós, Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho del mes de mayo de dos mil
doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, dejó la señora JOSEFA AGUIRRE, de parte de los señores CLAUDIA MARÍA AGUIRRE DE IBARRA y EDDY ALBERTO CHACÓN AGUIRRE conocido por EDDY ALBERTO AGUIRRE CHACÓN y por EDDY ALBERTO AGUIRRE, en su concepto de hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina Notarial ya mencionada en el término de quince días cotados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las diez horas del día veintiocho del mes de mayo de dos mil doce. Lic. David Israel Córdova Mena, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 6460 EDICTO RENNE CALDERÓN NIETO, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Residencial Altos de San Luis, Senda Janeth, casa número Siete, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del quince de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO RENÉ ÁLVAREZ OSORTO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día dieciocho de abril del año dos mil once, por parte de la señora ROSA EMILIA BERMÚDEZ DE ÁLVAREZ, en su calidad de esposa sobreviviente y de los señores BORIS RENÉ FRANCISCO ÁLVAREZ BERMÚDEZ, ROSA BERTILA ÁLVAREZ BERMÚDEZ E IRIS VIOLETA ÁLVAREZ BERMÚDEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes, en consecuencia se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RENNE CALDERÓN NIETO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día dieciséis de mayo del año dos mil doce. Renne Calderón Nieto, Notario 2ª. Púb., 18-19-20 6484 CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, Notario, del domicilio de antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficinas ubicadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte, Senda “A” No. 12, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que por resoluciones del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintidós de Mayo del presente año se ha declarado a la señoraVILMA LETICIA MELÉNDEZ LÓPEZ, Heredera definitiva con Beneficio reinventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro social de San Salvador, siendo su último domicilio el Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veintidós de diciembre del año dos mil dos, dejó el señor EMERSON MARK ALFARO MELÉNDEZ, en su concepto de Madre, sobreviviente del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de Mayo del dos mil doce. Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 6483 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en calle Padres Aguilar número doscientos cuarenta y uno de la Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO, HAGO SABER: que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, provista a las diez horas del día catorce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor OSCAR PORTILLO VASQUEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el veintinueve de marzo de dos mil doce, dejó el señor OSCAR ROBERTO PORTILLO AVILES, quien fue de veintiséis años de edad, Estudiante, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador; he conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los quince días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 2a. Pub., 18-19-20 6478 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Padres Aguilar número doscientos cuarenta y uno, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, al público.
HAGO SABER: Que por resolución provista a las nueve horas del día seis de junio de dos mil doce, en mi Despacho Notarial, he declarado al señor RAFAEL OSCAR CASTILLO PLANABOTER, conocido por RAFAEL CASTILLO PLANABOTER y por RAFAEL CASTILLO CLARAMOUNT, de las generales indicadas en la solicitud inicial, heredero definitivo con beneficio de inventario, de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Calgary, Alberta, Canadá dejare el señor RODOLFO ANTONIO CASTILLO CLARAMOUNT.Y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitivas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, lo que hago saber al público para los efectos de Ley. Librado en mi Despacho Notarial, en la Ciudad de San Salvador, El Salvador a los siete días del mes de junio de dos mil doce. ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, NOTARIO 2a. Pub., 18-19-20 6479 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado la señora NOEMI CANDELARIA RODRÍGUEZ DE CARRILLO, de cincuenta y nueve años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos tres cero siete cinco ocho seis - dos; y con Número de Identificación Tributaria Un mil seis – ciento cuarenta mil doscientos cincuenta y tres – cero cero uno – cero, solicitando Título Supletorio a su favor sobre dos inmuebles de naturaleza rústica, EL PRIMER INMUEBLE, situado en San Esteban, Caserío Managua, Jurisdicción de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, de la extesión superficial de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS PUNTO OCHO METROS CUADRADOS, que linda así: LINDERO NORTE, colindando con Luz Inés Aguilar de Escoto; LINDERO ORIENTE; colindando con Juan Pablo Antonio Aguilar Molina; LINDERO SUR; colindando con Esteban Juan Antonio Lizano Navarrete, camino de por medio; LINDERO PONIENTE; colindando con Gustavo Adolfo Molina Aguilar, camino de por medio, y SEGUNDO INMUEBLE, situado en cantón Santa Catarina, Jurisdicción de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, de la extensión superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOSVIENTIUNO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que linda así: LINDERO NORTE, colindando con Noemi Candelaria Rodríguez de Carrillo; LINDERO ORIENTE; colindando con Manuel Antonio Escoto Molina; LINDERO SUR; colindando con Luis Alonso Rodríguez Portillo; LINDERO PONIENTE; colindando con Tomás Antonio Rodríguez Escoto, Héctor Rivera Rodríguez, Diócesis de San Vicente, camino de por medio. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los once días del mes de Junio del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Abogado y Notario NIT. 1006-220562-101-0 2a. Pub. 18-19-20 6444 EXP. No. 2012119173 PRES. No. 20120169521 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra sonríe y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A TODO TIPO DE SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 19-21-23 6461
EXP. No. 2012119174 PRES. No. 20120169522 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra sonríe y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 19-21-23 6462
EXP. No. 2011114397 PRES. No. 20110160532 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CAROLINA IVONNE LÓPEZ GARCÍA, en su calidad de APODERADO de ZANYA LIBERATA EDWARDS DUPUY, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras sin límites y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE BOLSAS PUBLICITARIAS. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 19-21-23 6477
MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; con oficina profesional situada en la Novena Calle Oriente número Veintidós de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del dieciséis de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, por parte de la señora AMINTA REYES de HERNÁNDEZ, quien es de sesenta y cuatro años de edad, Doméstica, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, la herencia intestada deferida por el causante señor ANTONIO HERNÁNDEZ GALEO, quien también fue conocido por ANTONIO HERNÁNDEZ, y quien fue de setenta años de edad, Agricultor en Pequeño, siendo su último domicilio San Juan Opico, departamento de La Libertad y quien falleció a las diez horas del dieciocho de julio de dos mil diez; y en esa calidad, se le confiere la representación y administración interina de la sucesión intestada deferida por el señor ANTONIO HERNÁNDEZ GALEO, quien también fue conocido por ANTONIO HERNÁNDEZ con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días a partir de la fecha de la última publicación del presente a viso a reclamar su derecho. Santa Ana, dieciocho de junio de dos mil doce. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Notario 1ª. Pub., 19-22-25 6529 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las horas del día de junio de dos mil doce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor; RIGOBERTO TOBAR HERNÁNDEZ, quien falleció el día diecinueve de febrero de dos mil once, en el Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio; a la señora JOSEFINA HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de María Josefina, Julio César, Rigoberto Antonio y Cruz Humberto, todos apellidos Tobar Alvarenga quienes fueron hijos del de cujus. Confiriéndole a la Heredera declarada y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los quince días del mes de junio del dos mil doce. Única pub. 19. 6501 OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficinas establecidas en Edificio Avante, Local doscero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veintisiete de marzo del año dos mil doce, dejó el señor BENJAMÍN VALDEZ ALAS, conocido por BenjamínValdez hijo, y por BenjamínValdez h., de parte de LIDIA LETICIA IRAHETA DEVALDEZ, conocida por Lidia Leticia Iraheta de Valdes, y por Leticia Iraheta deValdes, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser publicado por tres veces consecutivas en dos diarios de mayor circulación nacional y una vez en el Diario Oficial, tal como lo establece el artículo cinco de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en las oficinas del Licenciado Otto Ernesto Rodríguez Salazar. Artiguo Cuscatlán, a las once horas del día uno de junio del año dos mil doce. Lic. Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Notario 1a. Pub. 19-20-21 6528 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor MARTÍN PERAZA BELTRÁN, de sesenta y cuatro años de edad, Albañil, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el Cantón Chiapas, sin número, sobre la calle al cantón Chiapas, Jurisdicción de y Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MANZANAS, cuya descripción es la siguiente: AL ORIENTE; Colinda con terreno del señor Prudencio Peraza Díaz, dividido por cerco de alambre propio del terreno que se describe; AL NORTE: Colinda con terreno del señor Prudencio Peraza Díaz, Río Tamulasco de por medio; AL PONIENTE: Colinda con Saúl Peraza, quebrada de por medio; Y AL SUR; colinda con Juan Antonio Alvarenga, hasta llegar la Calle Real, después de la Calle Real sigue colindando con terreno de el señor Prudencio Peraza Díaz. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de junio de dos mil once. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1a. Pub. 19-20-21 6502 CARLOS ANTONIO CASTILLO SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente y primera Avenida Norte, Edificio Viena, número Catorce A, Primer Nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintiocho de mayo del presente año, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Colonia San Antonio Sur, Calle Principal Lote Ocho, de San Luis Mariona, de la Jurisdicción de Cuscatancingo, de este departamento, siendo este su último domicilio, a las dieciocho horas con quince minutos del día treinta y uno de enero de dos mil, dejo el señor SALVADOR HERNÁNDEZ ACOSTA de parte de la señora CRISTINA JIMÉNEZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, en su concepto de cónyuge del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de Mayo de dos mil doce. Lic. Carlos Antonio Castillo Sánchez, Notario 1a. Pub. 19-20-21 6503 Exp. No. 2012117680 Pres. No. 20120167172 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HULA HOOPS. Se traduce al castellano la palabra hoops como: aros, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TE. TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. HULA HOOPS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6514 Exp. No. 2012118184 Pres. No. 20120167942 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SMARTER. COOLER. BETTER. Se traduce al castellano como: más inteligente, Enfriador, Mejor, que servirá para AMPARAR: BASES COLCHÓN; COLCHONESY ALMOHADAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
27
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
Exp. No. 2012116124 Pres. No. 20120164422 Clase: 35.
SMARTER.COOLER.BETTER. Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6515
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CAVE SPRINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DESTINATION MATERNITY que se traduce al castellano como “destino de la maternidad”, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR DE ROPA Y ACCESORIOS DE MATERNIDAD Y PARA MADRES EN LACTANCIA, DE LIBROS, DE REVISTAS Y MATERIAL EDUCATIVO ENFOCADO EN EL EMBARAZO, LOCIONES PARA CUERPO, CREMAS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, VITAMINAS Y ARTÍCULOS PARA LA FERTILIDAD, REGALOS PARA MADRESY BEBÉS, SERVICIOS DEVENTA AL POR MENOR COMPUTARIZADOS EN LÍNEA DE ROPA Y ACCESORIOS DE MATERNIDADY PARA MADRES EN LACTANCIA, DE LIBROS, DE REVISTAS Y MATERIAL EDUCATIVO ENFOCADO EN EL EMBARAZO, LOCIONES PARA CUERPO, CREMAS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, VITAMINAS Y ARTÍCULOS PARA LA FERTILIDADY REGALOS PARA MADRES Y BEBÉS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
Exp. No. 2011108229 Pres. No. 20110149325 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE RESEARCH FOUNDATION FOR MICROBIAL DISEASES OF OSAKA UNIVERSITY, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BIKEN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil doce. BIKEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6516 Exp. No. 2010105580 Pres. No. 20100144552 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE STRIDE RITE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras SRT, que servirá para AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. SRT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6517 Exp. No. 2012118319 Pres. No. 20120168184 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEOGENIC, que servirá para AMPARAR: SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR ELCABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. NEOGENIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6518 Exp. No. 2012118090 Pres. No. 20120167807 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras TU AMOR. SU FUTURO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS; NIÑOSY ENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS; SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce. TU AMOR.SU FUTURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6519
DESTINATION MATERNITY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6520 Exp. No. 2012118196 Pres. No. 20120167962 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras OLMETAN BUSSIE, que servirá para AMPARAR. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. OLMETAN BUSSIE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6521 Exp. No. 2012118180 Pres. No. 20120167938 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DIA TV y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6522
Exp. No. 2011109707 Pres. No. 20110151961 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TRIDENT DIENTES FUERTES, en donde la palabra TRIDENT, se traduce al castellano como tridente, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SAL-
22 Clasificados SAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil doce. TRIDENT DIENTES FUERTES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 19-21-23 6523
RA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
Exp. No. 2012118182 Pres. No. 20120167940 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DÍA TV y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.≈
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6524
Exp. No. 2012117919 Pres. No. 20120167605 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE HOMBRE CARGANDO ELEFANTE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (INTERMEDIARIO COMERCIAL), ESPECÍFICAMENTE DE TODO TIPO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURAY LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA; METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMETOS NO METÁLICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6525
Exp. No. 2012117787 Pres. No. 20120167326 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño de Jirafa (color), que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PA-
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6526
Exp. No. 2012118094 Pres. No. 20120167812 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabra TU AMOR. SU FUTURO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA, AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS, SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. TU AMOR.SU FUTURO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 19-21-23 6527 EDICTO JUAN CARLOS RIVASVÁSQUEZ, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, número Ochoc, Centro Comercial Feria Rosa, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas del día veintiuno de noviembre del dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MAURICIO ANTONIO SARAVIA CHÁVEZ, quien falleció a las veintiuna horas y cuarenta minutos del día cinco de octubre del dos mil uno, en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, a consecuencia de Histoplasmosis Sistémica, Insuficiencia Hepática, a favor de los señores OMAR ANTONIO RÍOS GRACIA, MATILDE SOLEDAD RÍOS CHÁVEZ, DORA YESENIA RÍOS CHÁVEZ, CANDELARIA ELIZABETH RÍOS CHÁVEZ, RAFAEL ANTONIO GRACIAS TENORIO, GUADALUPE DE JESÚS GRACIAS TENORIO, MARÍA INÉS GRACIAS GACIAS, quien en su calidad de hermanos del causante, se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la HerenciaYaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
Librado en el Despacho del Notario Lic. JUAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a ocho días del mes de junio del dos mil doce. Lic. Juan Carlos Rivas Vásquez, Notario 1ª. Pub 19-20-21 6530 LUCÍA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Urbanización y Avenida Isidro Menéndez, Block “K” número Ochenta, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas, del día diez de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en calidad de hijos de parte de los señores Ana Esperanza de León de Castro, Felipe Antonio de León Cornejo y Mario Alberto de León Cornejo, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Felipe de León Ortiz, quien falleció el día veintidós de agosto del año mil novecientos noventa y dos en esta ciudad, siendo esta su último domicilio, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día quince de junio de dos mil doce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 6531 EDICTO DE DECLARATORIA DE HEREDEROS. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día dieciséis del mes y año en curso, se ha declarado a la Doctora ERLINDA MARGARITA RIVERA DE CASTILLO, heredera definitiva con beneficio de inventario en su calidad de hija legítima de la causante de la sucesión testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA OLIMPIA FUENTES DE RIVERA, quien fue de ochenta y dos años de edad, viuda, salvadoreña por nacimiento, de nacionalidad salvadoreña, originaria de la ciudad de San Marcos Ocotepeque, República de Honduras, y con último domicilio en esta ciudad, hija de los señores JOSÉ MARÍA FUENTES y MARGARITAVILLANUEVA, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, a las diecinueve horas y treinta minutos del día catorce de abril del año en curso, a consecuencia de accidente común con asistencia médica. Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi oficina notarial en San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario Única Pub., 19 6532 AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAMÓN ARCE AMAYA, con Oficina Jurídica situada en Final Calle Principal número Cinco, Colonia Las Colinas, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del siete de Junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor HÉCTOR MIGUEL DAMAS MARÍN, conocido por HÉCTOR MIGUEL DAMAS, quien fue de ochenta y tres años de edad, salvadoreño, Agricultor en pequeño, viudo, originario de San Esteban Catarina, y su último domicilio la población de San Ildefonso, Departamento de SanVicente, y falleció a las tres horas treinta minutos del día veintinueve de Septiembre de dos mil once, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador; de parte de los señores MANUEL ABRAHAM DAMAS AMAYA, conocido tributariamente como MANUEL ABRAHAN DAMAS AMAYA; MIGUEL ÁNGEL DAMAS AMAYA; ROSA MARGARITA DAMAS DE RAMÍREZ; JOSÉ RODRIGO DAMAS AMAYA; RAÚL ANTONIO DAMAS AMAYA; MARÍA EVANGELINA DAMAS AMAYA, y PEDRO JUAN DIMAS AMAYA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día siete de Junio de dos mil doce. Lic. Ramón Arce Amaya, Notario 1a. Pub. 19-20-21 6380
BOLIVIA Cerca de La Paz
Nueva marcha con Evo Morales LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Según la fiscalía la estructura era dirigida por el expresidente Alfonso Portillo. /DEM
GUATEMALA Durante la época de Alfonso Portillo
Capturan a exmilitar por lavado de dinero El detenido es señalado de los delitos de lavado dinero y estafa contra el Estado. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un exmilitar guatemalteco, que se desempeñó como jefe del departamento de Finanzas del desaparecido Estado Mayor Presidencial durante el gobierno del presidente Alfonso Portillo (2000-2004), fue detenido ayer en esta capital, acusado del desvío de más de 30 millones de dólares de las arcas del Estado. Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo a los periodistas que el teniente coronel retirado Saúl Méndez, de 50 años, fue detenido en un barrio resi-
dencial del sur de esta capital, en respuesta a una orden de captura girada por un tribunal penal en mayo de 2005. "El detenido es señalado de los delitos de lavado dinero y estafa, por lo que fue remitido ante el juez que emitió la orden de captura para que responda por esos cargos", dijo la fuente. Méndez es acusado por la Fiscalía de haber dirigido a un grupo de militares que simularon transacciones comerciales para desviar cerca de 30 millones de dólares), los cuales luego fueron depositados en cuentas personales. El Estado Mayor Presidencial, que se encargaba de la seguridad de los mandatarios y de administrar las finanzas de la Presidencia, fue suprimido durante el gobierno de Portillo, y sustituido por la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad. Según la Fiscalía, una estructura criminal integrada por varios militares y funcionarios, y dirigida por el presidente Portillo.
HONDURAS En el último mes
Lluvias dejan ocho muertos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos ocho personas han muerto y una se encuentra desaparecida en Honduras a causa de las lluvias caídas en el último mes, según datos de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) y el Cuerpo de Bomberos difundidos ayer. El portavoz del Cuerpo de Bomberos en Tegucigalpa, Oscar Triminio, dijo que la más reciente víctima se registró este lunes en el extremo este de la capital, cuando un joven de 15 años falleció ahogado cuando intentaba cruzar un río montado en un caballo y fue arrastrado por las aguas. La misma fuente indicó que este mismo lunes en el sector de Siguatepeque, del departamento central de Comayagua, se dio por desaparecido a otro jo-
Las lluvias han afectado a Honduras./DEM
ven, no identificado, que fue arrastrado por las aguas de una quebrada. Desde el 21 de mayo suman al menos ocho las personas muertas desde que inició la estación lluviosa.
Los centenares de indígenas que defienden en Bolivia el parque natural Tipnis reanudaron ayer su marcha y están a menos de 90 kilómetros de La Paz, donde llegarán la próxima semana para exigir al presidente Evo Morales que desista definitivamente de hacer una carretera a través de esa reserva ecológica. Los nativos avanzaron ayer once kilómetros entre el caserío de Santa Bárbara y el de Yolosa, distante en 89 kilómetros de La Paz, informó una de las dirigentes de la caminata, Bertha Bejarano, según un reporte de la privada Fundación Tierra, que acompaña la marcha.
Marcha indígena hacia La Paz. /DEM
Los indígenas no confrontaron problemas al llegar a Yolosa como temían, porque no se concretaron las amenazas de campesinos leales a Morales de que les prohibirían acampar en el lugar, situado a 1.200 metros de altitud. La oficina de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en La Paz abogó el fin de semana para que se garantice el libre tránsito de los indígenas y se respeten sus derechos humanos básicos, e hizo un llamado a que todos los ciudadanos contribuyan a un clima de tolerancia, convivencia y se eviten actos hostiles en su contra. Los nativos, incluidas mujeres y un centenar de niños, comenzaron su travesía el 27 de abril en la ciudad amazónica de Trinidad y desde entonces recorrieron más de 500 kilómetros. Es la segunda movilización del mismo tipo en menos de un año, pues entre agosto y octubre de 2011 otra caminata de indígenas obligó a Morales a dictar una ley que veta cualquier obra en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), aunque luego se arrepintió.
G20 RESPALDARÁ RECAPITALIZAR LA BANCA ESPAÑOLA
MERCADOBURSÁTIL DOW JONES -0.20%
12,741.82
2,895.33
NASDAQ 0.78%
1,344.78
El G20 respaldará en su declaración final el plan de España para recapitalizar su sistema bancario, mediante una línea de crédito europea de hasta 100 millones de euros, según el borrador que han preparado los países participantes en la cumbre de Los Cabos en México. El cónclave inició ayer con varias reuniones.
S&P 500 0.14%
EL MUNDO 30 • MARTES 19/06/2012
ECONOMÍA Pago de $18 en Aduanas será
OBJETIVO Agilizar el comercio y cortar la evasión de impuestos y paso ilegal de mercancía
obligatorio para toda carga La tasa de $18 por el escaneo en Aduanas deberá ser cancelada por todos los importadores o exportadores, aunque no se haga uso del servicio. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Aduanas (DGA) confirmó ayer que toda la carga que ingrese a las aduanas terrestres, marítimas y aéreas del país deberá pagar la tasa de $18, aunque no se someta a la revisión con rayos X. “El escaneo no recaerá en el 100% de las importaciones, exportaciones o tránsitos aduaneros”, señaló Deisy Reynosa, titular de la Dirección General de Aduanas (DGA); y aclaró que el pago de $18, que será cancelado por cada contenedor, no será un costo por el servicio de escaneo sino una tasa (tributo) a pagar antes de ingresar por las siete aduanas donde se implementarían estos sistemas, a partir del primer trimestre de 2013. “La característica de la tasa es que la pagan todos, sin excepción”, dijo. Este proceso forma parte del plan de modernización de las aduanas que busca facilitar el comercio entre los países de la región, agilizando el tiempo de despacho, así como reduciendo el contrabando de mercancía. Bajo este plan se implementará un Sistema de Inspección no Intrusiva, que incluye gestión de riesgo, escaneo y pesaje de la carga, y otros servicios como video vigilancia, detección de trazas y un centro de monitoreo
$33
MILLONES
El costo por la implementación de la maquinaria de rayos X ascenderá a $33 millones.
$5
MILLONES
Las empresas concesionarias gastarán hasta $5 millones en operar y darle mantenimiento a dicha maquinaria.
Toda la carga que ingrese por las siete aduanas que contarán con los rayos X deberá cancelar la tasa de $18./DEM
$6.7 MILLONES
Solo el Gobierno invertirá $6.7 millones en la modernización de las aduanas.
de imágenes. “El porcentaje de la carga que será revisada a través del sistema de rayos X, dependerá de las operaciones que la gestión de riesgo identifique como tal”, señaló Reynosa.
Cronología del proceso de modernización de aduanas
Este módulo se contempla en el sistema no intrusivo, y es el primer paso del proceso. En él se verifica la naturaleza, estado, peso, cantidad y otras características de la mercancía, detalló. Es decir, aquellas cargas que en esta etapa tengan una selectividad roja por indicios de anomalías, como productos de contrabando, armas,
>> La DGA implementaría un sistema móvil de rayos X, con el objetivo de verificar las aduanas que no tengan el sistema no intrusivo instalado.
drogas u otros objetos; pasarán a la revisión de rayos X.
(Ver proceso). Todos estos procedimientos tardarían entre tres y cinco minutos, frente a los cinco días que dura actualmente, ya que la revisión es física, a un costo de $150. “La revisión física cuesta hasta $150, porque se debe contratar una cuadrilla para que baje, verifique y vuelva a colocar la mercancía en el
15/ 05/2010
6/ 05/2011
A través de una consultoría del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Ministerio de Hacienda realizó un diagnóstico de la situación de las adunas en El Salvador. En forma general se identificó un deterioro total en aduanas.
El Ministerio de Hacienda publicó las bases de licitación abierta, que buscaba adjudicar el proyecto de implementación de los nuevos sistemas tecnológicos en las aduanas como los rayos X. En total ocho empresas retiraron las bases.
contenedor, y genera pérdidas a los empresarios por caducidad de productos”, destacó Reynosa. Por su parte, René Guardado, viceministro de Ingresos del Ministerio de Hacienda, reiteró que el proceso de análisis de riesgo se hará por cada contenedor, luego de su pago respectivo. Destacó que en el caso de
17 /11/2011 El Ministerio de Hacienda adjudicó el proyecto al consorcio Cotecna (Suiza) Smiths (Alemania), con experiencia mundial en servicios de escaneos y fabricación de escáneres, respectivamente.
Economía
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
“
PROCESO DE INSPECCIÓN NO INTRUSIVA
Son 10 líneas sobre las que se impulsará el plan (de acción). El compromiso es avanzar en la eficiencia energética”
• Los importadores y exportadores pagarán la tasa de $18. El pago será por contenedor, por entrada o salida de mercadería. Para los tránsitos internacionales se hará un solo pago.
• Toda la carga pasará por Gestión de Riesgo, que determinará, según los antecedentes de la empresa y naturaleza de la mercancía, si es selectividad verde (avanza con normalidad) o roja.
Con este sistema acortarán los procedimientos. /DEM
“
El objetivo, con este nuevo sistema, es mejorar la eficiencia en la atención del usuario del servicio aduanero, pero a su vez, frenar por completo el paso ilegal de mercancía” RENÉ GUARDADO VICEMINISTRO DE INGRESOS
“
Concesionar este proyecto es positivo porque el Estado no cuenta con los recursos suficientes para implementar estos mecanismos de supervisión en las aduanas” DEISY REYNOSA TITULAR DE ADUANAS
muestras y pequeños paquetes sin valor comercial, el cobro de la tasa de $18 será por el envío consolidado y no a cada uno de los con-
signatarios. Discrepancias La implementación de este nuevo sistema de simplificación aduanera ha generado críticas entre los empresarios, especialmente por el cobro de la tasa. Ayer, el presidente de la Asociación del Transporte Internacional de Carga (Astic), Raúl Alfaro, aseguró que este cobro generará un incremento en sus costos de operación. “El cobro de $18 debe asumirlo la industria y el comercio, pero al final, como no hay un acuerdo, será el sector de carga quien lo deba asumir”, dijo. Además, aseguró que el sector podría optar por ingresar su mercadería por la aduana de Las Chinamas, debido a que no implementará este sistema. No obstante, la DGA aseguró que para este punto fronterizo establecerán mecanismos móviles de supervisión de mercancía. La Asociación Salvadoreña de la Industria (ASI) también rechazó estos cambios, aduciendo que aumentará hasta en $18 millones los costos del sector.
7/06/2012 La Asamblea Legislativa aprobó la tasa de $18 por el uso de rayos X. Este escaneo inspeccionará las mercancías que transitan por las aduanas terrestres, marítimas y aéreas de El Salvador. Esto se logró a través de una reforma a la Ley de Simplificación Aduanera.
• Si la selectividad es roja, la carga deberá pasar al sistema de revisión de rayos X, donde se verificará si el contenedor no registra ninguna irregularidad en la mercancía que transporta.
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
“
Este es un plan de largo plazo, o incluso durar siempre, pues las acciones deben mantenerse monitoreadas” La ley permitirá el uso de biocombustibles./DEM
• De no detectarse nada en la revisión de rayos X, la carga pasa automáticamente y sin problemas a su destino final, que por lo general son a las bodegas del usuario.
2013 De acuerdo con el calendario trazado por el Ministerio de Hacienda, el primer trimestre del próximo año, siete aduanas del país (Anguitú, La Hachadura, El Amatillo, Aeropuerto Internacional, Puerto de Acajutla, Puerto La Unión, El Poy) tendrán la maquinaria de rayos X para revisar cargas de contenedores.
LUIS REYES SECRETARIO CNE
MEDIDAS Presentan plan de acción para la eficiencia energética
Ejecutivo alista ley de biocombustibles Además, en septiembre esperan implementar un proyecto piloto de etanol en la flota vehicular del Gobierno. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
• De reportarse alguna irregularidad en el escaneo con rayos X, la carga deberá ser sometida a revisión física. Para esto deberá cancelarse $150 para contratar cuadrilla de revisión.
31
Como parte del plan de acción para impulsar la eficiencia energética, el Ejecutivo afina los últimos detalles de una ley de biocombustibles, que permita una mezcla obligatoria de hasta 10% de etanol en las gasolinas. Luis Reyes, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), indicó ayer que este anteproyecto ya está en manos de Casa Presidencial, a la espera de ser avalado para presentarlo a la Asamblea Legislativa. Además, en septiembre el Ejecutivo espera iniciar un proyecto piloto para utilizar etanol en la flota vehicular del Gobierno. La consultoría para la implementación del proyecto ya finalizó, indicó Reyes. Entre julio y agosto harán las gestiones ante la Organización de Estados Americanos (OEA) para obtener los recursos y así iniciar en septiembre. El CNE explicó que el proyecto implica monitorear cómo funcionan vehículos de distintos años de fabricación con una mezcla de entre el
5 y 10% de etanol, que será producido por el Ingenio La Cabaña. Este proyecto piloto es otra de las medidas contenidas en el plan de acción presentado ayer, que se basa en 10 líneas, indicó Armando Flores, ministro de Economía y presidente del CNE. Dentro de esas líneas se encuentran los Comités de
>> El plan de acción de eficiencia energética contempla 10 medidas, entre ellas la elaboración de leyes.
Eficiencia Energética, con los que se busca reducir el consumo de energía en las instituciones gubernamentales. Flores anunció que aplicarán medidas de ahorro en 10 hospitales públicos, y además fortalecerán la vigilancia de cantidad y calidad de combustibles y gas propano. Además, se prepara un anteproyecto de ley de eficiencia energética, que esperan presentar pronto al Congreso.
PLAN
VMT colocará semáforos LED Como parte del plan para el ahorro energético, el viceministro de Transporte, Nelson García, anunció ayer que el 2 de julio iniciará la colocación de semáforos LED. Éstos se colocarán en 1,500 intersecciones y, a mediados de mes, también colocarán gestores de tráfico en las 10 intersecciones más complicadas del Área Metropolitana de San Salvador. García adelantó que los gestores de tráfico serán capacitados por la división de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC). De hecho, los gestores, junto a elementos de la corporación, estarán coordinando el tráfico en esos puntos del Gran San Salvador, desde las 5:30 de la mañana hasta las 7:30 de la noche. El VMT asignará gestores a zonas como El Platillo, en Santa Tecla; así como en el centro de San Salvador, indicó el viceministro.
32 Economía
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
BREVESMUNDIALES { AUTOMOTRIZ }
Caen ventas de carros importados EN BRASIL.
Las ventas de automóviles importados en Brasil cayeron un 35,6% el pasado mayo, con relación al mismo mes de 2011, según un balance divulgado por la Asociación Brasileña de Empresas Importadoras de Vehículos Automotores (Abeiva). El informe dice que en mayo pasado fueron vendidos en el país 12,388 automóviles importados, contra las 19,277 unidades que habían sido adquiridas por los brasileños en el mismo mes del año anterior. La Abeiva atribuyó la severa caída en las ventas a una reducción de impuestos para los vehículos nacionales.
FACTORES La bienalidad del cultivo sería uno de los factores detrás del crecimiento
Procafé estima que cosecha 12/13 crecería 14.6% Cosecha actual cae 35% frente a ciclo anterior
General Motors tiene su sede en Michigan, EE.UU. /DEM
Fabricará Astra en Reino Unido TAMBIÉN EN POLONIA.
General Motors, con sede central en EE.UU., dejará de fabricar su modelo Astra en Alemania y concentrará la producción en Reino Unido y Polonia, lo que fue celebrado por los sindicatos británicos y líderes políticos. El acuerdo, que asegura el
futuro de la planta de Vauxhall en Ellesmere Port (noroeste de Inglaterra), fue anunciado después de que los trabajadores aceptaran el nuevo pacto de salarios y condiciones laborales. Vauxhall es la concesionaria británica de Opel, la unidad europea de GM.
Las ventas de Porsche aumentaron 14.1% en mayo
En los primeros cinco meses las ventas subieron 13%.
CRECIMIENTO.
El fabricante alemán de automóviles deportivos Porsche aumentó las ventas en mayo un 14.1%, hasta los 13,331 vehículos, un récord para ese mes, gracias al incremento de las ventas en Alemania y en China. El director de ventas de Porsche, Bernhard Maier, destacó la buena acogida del modelo 911, del nuevo Boxster y del Cayenne GTS. Porsche vendió en mayo 5,232 vehículos en Europa, 2,852 en EE.UU. y 3,027 en China. Además registró ventas acumuladas en los cinco primeros meses del año de 56,472 vehículos, un 13% más que en el mismo periodo de 2011.
Procafé espera una buena cosecha para el ciclo cafetalero que iniciará en octubre. /DEM
El pronóstico preliminar de la próxima cosecha, que arrancará en octubre, indica que este ejercicio cerrará en 1,890,900 quintales oro-uva. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según el pronóstico preliminar de la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé), divulgado ayer, la cosecha 2012/13 crecerá 14.6% respecto al ejercicio actual. La investigación de campo realizada por la Fundación indica que el ejercicio que inicia en octubre próximo dejaría una cosecha cercana a los 1,890,900 quintales oro-uva. Esto representa un crecimiento de 240,900 quintales oro-uva (14.6%) respecto a la cosecha real 2011/12, pues se estima que ésta ascenderá a 1.65 millones de quintales oro-uva. “La bienalidad del cultivo, las condiciones del manejo de las fincas y las lluvias que han contribuido a una buena floración y un buen pegue de fruto” son los factores que Procafé considera estarán
1.65 MILLONES
2.5 MILLONES
detrás de esta mejora en la cosecha. Sin embargo, de cumplirse el pronóstico preliminar, la cosecha 2012/13 todavía estará muy por debajo de la cifra récord lograda en 2010/11, cuando los cafetaleros salvadoreños recolectaron arriba de 2.5 millones de quintales, la cifra más alta de los últimos 10 ejercicios.
fé indican que en la región occidental, conocida por su actividad cafetalera, se reportaría una leve caída de 0.3%. En cambio, en la región central y oriental del país, la cosecha registraría un incremento del 21 y 20.6%. Los cafés de alta calidad son los que experimentarían un mayor crecimiento, indica el informe de la Fundación. Las zonas de estricta altura, es decir, donde el café se cultiva entre 1,200 a 1,600 metros sobre el nivel del mar (msnm); reportarían un crecimiento del 21.5%. Las zonas de media altura
Según Procafé, la cosecha real 2011/12 rondaría los 1.65 millones de quintales oro-uva. Esta cosecha estaría muy por debajo del ciclo anterior.
Por zonas Sin embargo, no todas las zonas del país mostrarán crecimiento en el ejercicio cafetalero que iniciará este año. Las estimaciones de Proca-
La cosecha 2010/11 fue la más alta reportada desde el ejercicio 2000/01. Según los datos de Procafé, superó los 2.5 millones de quintales oro-uva.
• Las cifras del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), disponibles en su sitio web, indican que la cosecha actual experimentaría una fuerte caída respecto al ciclo 2010/11, cuando la producción superó los 2.5 millones de quintales. Las estadísticas señalan que las fincas cafetaleras producirán 905,000 menos respecto al periodo anterior. Esto implica una caída del 35.4%. A finales del año pasado, Procafé previó una caída del 30.44%; mientras la Organización Internacional del Café calculó un descenso del 21.4%; debido a los daños de las lluvias. La cosecha 2010/2011 marcó un récord en la historia reciente de la caficultura salvadoreña, pues fue la producción más alta reportada desde el ejercicio 1999/2000, cuando se produjeron más de 3.7 millones de quintales. En los ciclos venideros, la cosecha no llegó a superar los 2.4 millones de quintales.
(de 900 a 1,200 msnm) crecerían 15.2%, mientras las de bajío (400 a 800 msnm) crecerían 6.4%. El sondeo realizado por Procafé abarcó 297 fincas del país, que suman una superficie de 19,703 manzanas, es decir, el 9% del área cafetalera del país. La investigación se ejecutó entre el 2 y 21 de mayo de este año.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
{ BREVES }
Facebook adquiere a Face.com COMPRA.
Las autoridades aprobaron la compra. /DEM
PERMISO No altera las condiciones del mercado
Autorizan concentración de Asesuisa y Suramericana REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
brevivencia por parte de las Administradoras de Fondos de Pensiones, con el objeto de garantizar que las adjudicaciones se realicen con base en criterios objetivos, no discriminatorios, no redundantes y no susceptibles a manipulación en perjuicio de los agentes ofertantes en los procesos de licitación del contrato del seguro antes mencionado. El grupo adquiriente está constituido por Seguros Suramericana, S.A., Seguros Generales Suramericana, S.A., y Administradora de Fondos de Pensiones Crecer, S.A. (AFP Crecer, S.A. El grupo vendedor está compuesto por Banagrícola, S.A., Inversiones Financieras Banco Agrícola, S.A., Aseguradora Suiza Salvadoreña, S.A. (Asesui, S.A. o Asesuisa), Asesuisa Vida, S.A. Seguros de Personas.
El Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia (SC) autorizó la operación de concentración económica entre Seguros Suramericana, S. A. y Aseguradora Suiza Salvadoreña, S.A., informó la entidad gubernamental por medio de un comunicado. La concentración económica autorizada consiste en la compra por parte de Seguros Suramericana, S. A. sobre el 97.03% de las acciones que conforman el capital social de Aseguradora Suiza Salvadoreña, S. A. Sin embargo, la SC recomendó a la Superintendencia del Sistema Financiero y a la Superintendencia Adjunta de Pensiones fomentar la competencia y propiciar los mecanismos para la regulación de la contratación del seguro de invalidez y so-
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI
Variación EL AHORRO DEL DÍA -$0.76
Nueva York/ precios por barril $83.27 Tasas de interés
TIPOS DE CAMBIO
Depósitos a plazo
Frijol de seda Librea $0.69
Monedas duras (por $) Euro 1.2583 Yen japonés 79.0700 Libra esterlina 1.5675 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.50 Quetzal (Guatemala) 7.85 Lempira (Honduras) 19.59 Colón (Costa Rica) 504.10
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad $0.13 Azúcar pagados por quintal Oct./2012 $19.99 -$0.02 Marzo/2013 $20.52 -$0.17
30 días
1.97%
60 días
1.65%
90 días
2.69% Fuente: BCR
Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.43 Regular $4.09 Diésel $3.95
-$0.08 -$0.13 -$0.21
Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid Nikkei 225 (Tokio)
Fuente: EFE
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 18/06/2012) Sept./2012 Dic./2012 Marzo/2013 Mayo/2013 Julio/2013 Sept./2013
6,519.90 8,721.02
$151.05 $154.25 $158.55 $160.95 $163.50 $165.90
-2.96% 1.77%
-$0.95 -$1.05 -$0.60 -$0.80 -$0.75 -$0.95
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,491.09 38,060.82
0.22% 0.85%
Fuente: Bloomberg
La red social Facebook anunció ayer la compra de Face.com, empresa israelí que desarrolla software para reconocimiento facial. Facebook pagaría en efectivo y con acciones. Face.com ya ofrece a la red social su software, que ayuda a etiquetar usuarios.
El petróleo cierra en $83.27
El crudo de Texas bajó 0.9%. /DEM
DESCENSO
El petróleo de Texas bajó el 0.9% y cerró en $83.27 por barril influido por las preocupaciones que genera la intención de los vencedores de las elecciones griegas de “renegociar” el plan de rescate, así como la subida de la prima de riesgo española hasta máximos en la era euro.
33
PROTECCIÓN Para evitar crisis generalizada en Eurozona
G20 respaldará recapitalización de banca española De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional las entidades necesitarán 40 millones de euros para efectuarlo. EFE DIARIO EL MUNDO
El G20 respaldará en su declaración final el plan de España para recapitalizar su sistema bancario, mediante una línea de crédito europea de hasta 100 millones de euros, según el borrador que han preparado los países participantes en la cumbre de Los Cabos en México. El texto que aprobarán mañana los líderes de las principales economías del mundo y de las potencias emergentes recoge también el compromiso de los países de la zona euro de proteger la integridad y la estabilidad del área, según han avanzado a Efe fuentes de la negociación. La petición de ayuda a Europa para sanear entidades financieras españolas dependerá de los informes de las consultoras independientes contratadas por el Gobierno para analizar las necesidades de capital de la banca, que se conocerán el jueves, según confirmó ayer el ministro español de Economía, Luis de Guindos. El Fondo Monetario Inter-
Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo; y José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea. /EFE
nacional calculó que las entidades necesitarían 40 millones de euros y los mercados vaticinan que la cifra final podría situarse entre 60,000 y 70,000 millones. El borrador de la declaración recoge también una de las reivindicaciones del Gobierno español, ya que se exigirán “reglas claras y seguridad jurídica en materia de comercio e inversiones”. Tras la decisión del Gobier-
no argentino de Cristina Fernández de expropiar las acciones de Repsol en la petrolera YPF, el Ejecutivo de Mariano Rajoy comenzó a recabar apoyos de la comunidad internacional para lanzar un mensaje nítido en favor de la seguridad jurídica. Fernández coincidirá por vez primera con Rajoy en la cumbre de Los Cabos, pero no está previsto que mantengan ningún encuentro bilateral.
A FINAL DE AÑO ESTARÍA LISTA
Bank of America planea vender filial a Julius Baer
Proponen unión bancaria europea
VENTA
El presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, pidió ayer al G20 que apoye las medidas que planteará la UE para salir de la crisis, como la unión bancaria, de la que habrá una propuesta formal, según anunció, el último trimestre del año. “Podemos y debemos avanzar hacia la unión bancaria”, dijo Barroso, en una comparecencia ante la prensa junto al presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, con motivo del inicio de la cumbre del G20.
Bank of America planea vender su filial de gestión de patrimonios en el extranjero a la firma suiza Julius Baer por entre $1,500 y $2,000 millones, informó el canal de televisión CNBC. El banco de Estados Unidos negocia con Julius Baer para deshacerse de todas las operaciones de esa filial.
EFE DIARIO EL MUNDO
Igualmente, Van Rompuy avanzó que éste será uno de los asuntos centrales que se planteará en la cumbre europea de finales de junio. Los líderes europeos quieren obtener del G20 el apoyo para las medidas que van a tomarse en la UE para profundizar en la unión fiscal y monetaria, lo que pasará por impulsar una unión bancaria europea. Barroso explicó que esta iniciativa pasará por buscar una supervisión bancaria más efectiva, un sistema común de garantía de depósitos y el lanzamiento de una banca más
integrada a nivel europeo. Además de la pata bancaria, el nuevo proyecto para reconfigurar la “arquitectura” de la unión monetaria pasa por lanzar una supervisión presupuestaria más coordinada, y con el lanzamiento de eurobonos, que la CE defiende, pese a la negativa que mantiene Alemania. Barroso dejó claro que los eurobonos, una vez estén en marcha, no darán a los países “licencia para gastar más”, sino que supondrán “una herramienta poderosa para aumentar la disciplina y la estabilidad”.
34 Economía • Empresarial
Radio Shack premia a sus clientes PREMIACIÓN. Un total de 50 camisetas y 50 balones de fútbol, fueron entregados a los 100 ganadores, como parte de “Selecciónate con Radio Shack”, que se llevó a cabo durante el mes de mayo de 2012. La dinámica de la promoción consistió en que los clientes realizaban compras de $49.99 o más, para participar en el sorteo de camisetas y pelotas. “Estamos premiando a nuestros fieles clientes y esperamos que estos premios sean una grata sorpresa para ellos. Siempre les hacemos una invitación para que sigan comprando en Radio Shack y participen en las diferentes promociones”, dijo Margarita Gómez, asistente de gerencia de Radio Shack. En El Salvador, la cadena cuenta con 11 tiendas con todo lo que necesita para estar actualizados con la tecnología.
EL MUNDO I Martes 19/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
“Los 31 días Chevrolet” con precios nunca vistos En la promoción del mes de junio participan todos los modelos de Chevrolet: Spark, Aveo, Cruze, Sonic, Captiva Sport y Tahoe. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
xcel Automotriz y la marca de vehículos Chevrolet regresan en junio con su esperada promoción anual “Los 31 días Chevrolet de precios nunca antes vistos”, una oferta disponible con todos los modelos de esta marca. “Todos los salvadoreños podrán encontrar todos los modelos Chevrolet con atractivos descuentos, no disponibles en ninguna otra época del año. Invitamos a todos a visitarnos y vivir la experiencia de tener un vehículo de calidad a un precio asequible”, expresó Jonathan Rivera, gerente de mercadeo. Rivera explicó que Chevrolet le da la opción de encontrar venículos con el beneficio del ahorro de combustible y máximo rendimiento con las marcas Spark, Aveo, Cruze y Sonic. También durante la promoción podrán obtener a precios increíbles camionetas
METROCENTRO BUSCA PREMIAR A TODOS LOS PAPÁS
Jonathan Rivera, Alejandro Arrué y Rodrigo López, representantes de Excel Automotriz./JAIR MARTÍNEZ
de la línea SUV Captiva Sport y Tahoe. “Los 31 días Chevrolet de precios nunca antes vistos” es una oferta única para poder disfrutar la oportunidad de es-
Representantes de Metrocentro, Tigo y La Curacao presentaron una “Promoción para papá”, que estará vigente hasta el 24 de junio próximo, y durante este periodo, quienes realicen compras de $20 o más, en cualquiera de los Metrocentros del país, podrán participar en la rifa de dos combos de entretenimiento que incluye una pantalla LED de 32 pulgadas, un centro de entretenimiento, un sillón reclinable y una cámara digital.
trenar un nuevo vehículo. Si desea aprovechar esta promoción no olvide que Chevrolet cuenta con salas de venta en Santa Ana, Sonsonate, San Salvador y San Miguel.
MABE PREMIÓ A LA PAREJA MÁS POPULAR DEL AÑO Heriberto Aguilar, jefe de marca Mabe, premió a Xiomara Hernández y Ricardo Ayala, los ganadores del concurso ”El Dúo Mabe” que durante varias semanas comprobaron que con Mabe se puede disfrutar de verdaderas delicias. La pareja ganadora recibió una cocina, lavadora, secadora, refrigeradora, microondas, horno tostador, una campana de cocina, además de un televisor LCD, un teatro en casa y un mueble para la cocina.
DELSUR impulsa el desarrollo profesional de las mujeres en el país DELSUR apoyó la realización del taller dirigido a mujeres del sector eléctrico, y destacó su contribución en la industria.
Roberto González, gerente general de Distribuidora Eléctrica Delsur, durante la inauguración del taller. /JAIR MARTÍNEZ
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a distribuidora eléctrica DELSUR realizó recientemente el taller de liderazgo femenino: “Mujeres Integrales”, con el fin de destacar el rol que desempeñan las mujeres en las empresas eléctricas. Esta es la segunda vez que se realiza la iniciativa, con la participación de 45 mujeres que trabajan en el sector eléctrico, en diferentes empresas nacionales y algunas de Guatemala y Panamá. Roberto González, gerente general de DELSUR, reconoció que brindan su apoyo a es-
ta actividad, porque como empresa consideran importante desarrollar todo el potencial que tienen las mujeres que trabajan en el sector. “En el caso de DELSUR tenemos mujeres que han llegado a puestos de dirección en nuestra empresa, donde las gerentes principales son mujeres. Tenemos en la parte legal también muchas mujeres dando empuje en este tema. Consideramos que era necesario brindarles todo el apoyo para que otras mujeres pudieran crecer dentro de nuestra empresa y poder llegar a una plenitud de su capacidad profesional”, dice.
Un reto importante Amelia Carranza de López, analista de tarifas de DELSUR reconoció que en el taller de este año, se presentó un panel con mujeres que trabajan en el sector, para que expresaran sus propuestas sobre las condiciones necesarias para desarrollar de la mejor forma su trabajo. “Queremos que digan cómo podemos mejorar como mujeres líderes, basándonos en temas de la cultura de corresponsabilidad, ese es el marco teórico en que nos estamos basando y en el tema de emprendedurismo”, dice. De López dice que se han logrado avances importantes
con este tipo de actividades, sin embargo cree que aún hay retos que superar. “El punto de partida es que el alto mando reconozca la importancia del aporte de la mujer. Sería interesante que el próximo año no sea sólo DELSUR, sino que sea otra empresa, la que realice el taller”. Zelideth Tello de la empresa panameña ENSA, asegura que el aporte de esta iniciativa es importante para todo el sector de la región. “El liderazgo de la mujer es un tema que pareciera que estamos lejos de lograr, pero la mujer cada vez más está en cargos sumamente importantes en el sector eléctrico”, dijo.
• ALEJANDRO SANZ SACARÁ EL PRIMER SENCILLO DE SU NUEVO DISCO EL 25 DE JUNIO, DENOMINADO: “NO ME COMPARES”.
JACK OSBOURNE
Tiene esclerosis múltiple
C
MARTES 19/06/2012 EL MUNDO 35
Muchas son las celebridades que iniciaron SU CARRERA COMO CANTANTES para luego incursionar en el séptimo arte, algunos con suerte y otros sin ella. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
ada vez aparecen más artistas multifacéticos que, no conformes con triunfar en sus respectivas áreas, se atreven a incursionar en otras, quizá para acumular más riqueza o buscando más fama, de una u otra manera, lo cierto es que no todos tienen la misma suerte en la meca del cine. Por eso, el sitio web británico The Guardian ha publicado dos rankings donde ubica a los cantantes de música pop que han incursionado en el cine. El primero de ellos se titula: “Los mejores pasos de la música pop a la pantalla grande”, y en el segundo engloba a “los peores”. Encabezando la lista de los cantantes favorecidos se encuentra el simpático Will Smith, quien ha interpretado a Muhammad Ali, a superhéroes, a vaqueros, y a un padre desesperado, papeles con los que se ha ganado la gracia de la crítica. En la lista también aparece Jennifer Hudson, la fanadora de American Idol que se llevó el Óscar por su felicitada actuación en Soñadoras, donde opacó a la cantante Beyoncé. Otros cantantes que se han destacado en la gran pantalla, son: Mark Wahlberg, Frank Sinatra, Cher, Bette Middler, Eminem, Mariah Carey, Sting y Justin Timberlake. Por otro lado, están los cantantes que no pudieron triunfar en su paso por el cine, entre los que destacan: Jessica Simpson, quien participó en cintas como Los duques de Hazzard y Blonde Ambition, sin mayor éxito.
C
r he
AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
ty Pete Doher ars Britney Spe
Michael Jackson no pudo traducir su éxito en la música pop al cine, según el medio, pese a haberse interpretado a sí mismo en Moonwalker. Otros cantantes que fracasaron en la transición, son: Prince, Madonna, Britney Spears, Pete Doherty, Rihanna, Roger Daltrey y Geri Halliwell de Spice Girls. No hay duda alguna, no todos los artistas tienen la misma suerte, o porqué no decirlo, el mismo talento para desenvolverse frente a las cámaras y ostentar onerosas ganancias gracias a sus buenas interpretaciones. Will Smith es uno de los artistas más versátiles, y querido por el público gracias a sus interpretaciones en las cintas Men in black.
Jennifer Hudson Rihanna
La estrella de la televisión estadounidense Jack Osbourne, hijo del legendario rockero británico Ozzy Osbourne, fue diagnosticado con esclerosis múltiple, según él mismo reveló a la revista People. "Estaba enojado y frustrado y pensaba, '¿Por qué ahora?'", dijo un angustiado Osbourne, de 26 años, en un artículo publicado en la página web de People la noche del domingo. "Tengo una familia y eso es lo que se supone que es lo más importante", dijo Osbourne, quien recientemente tuvo una hija, Pearl Clementine, con su prometida Lisa Stelly. La esclerosis múltiple (EM), una enfermedad autoinmune para la cual no se conoce cura, ataca el sistema nervioso central. Los síntomas pueden incluir pérdida del control muscular, trastornos de la visión y dificultades del equilibrio, y en casos graves, parálisis. Uno de los casos de más alto perfil entre quienes sufren la enfermedad en Estados Unidos es Ann Romney, esposa del probable candidato presidencial republicano Mitt Romney, diagnosticada con esclerosis múltiple en 1998. El joven saltó a la fama en el exitoso programa reality de MTV "The Osbournes", emitido entre 2002 y 2005.
36 Espectáculos • Mundo&fama
Perdió su virginidad a los 15 EE.UU. Charlie Sheen
perdió su virginidad con una prostituta en un hotel de Las Vegas. El actor ha revelado que esto ocurrió cuando tenía 15 años, y que tuvo que robar la tarjeta de crédito de su padre, Martin Sheen, para pagar la experiencia. "Le dije a mi primo Joey (también de 15 años) que él iría de segundo. Fue la mejor noche de mi vida", contó la ex estrella de 'Two and a half men'. "Mi padre sólo estaba preocupado de que no hubiera confundido la pasión con el amor", explicó.
ELLA NO ES infiel, aseguró quien está a punto de casarse con Liam Hemsworth, mostró su enfado en Twitter, a los comentarios y fotografías publicadas en los medios quienes la mostraron como infiel. “¿Entonces ahora que estoy comprometida no puedo tener un amigo del sexo opuesto? Estoy muy triste de que los tabloides inventen historias sólo para vender; amo a mi novio y él me ama a mí, y todo lo demás que se diga no importa, la felicidad nada nos la podrá arrebatar”, expresó.
Modelo demanda a
Abercrombie
De acuerdo con una versión de New York Daily News, Benjamin Bowers fue recomendado por un director de casting de Abercrombie con el agente Brian Hillburn. Hillburn, según la demanda interpuesta, llevó al modelo a una sesión en Mississippi, y ahí lo persuadió para que se desnudara y masturbara para que pudiera lucir más "relajado" en las imágenes. Al parecer, la sesión fotográfica tuvo lugar en junio del
LA AUSTRALIANA MUESTRA SU FIGURA ENVIDIABLE
EE.UU. Miley Cyrus,
LE PIDIERON que se masturbara
AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
año pasado y el modelo indica que Hillburn se expuso ante él después de que se masturbara y comenzó a hacer comentarios sobre el tamaño de sus penes. El modelo "se siente usado y cree que las fotos nunca fueron con la intención de ayudar a su carrera, sino solo para dar a Hillburn una emoción barata". Por tal motivo, Bowers desea el pago de un millón de dólares por parte de la empresa, que en otras ocasiones ha sido señalada por el trato que da a sus empleados.
Se desnuda en TWITTER La actriz española Penélope Cruz dijo ayer que la fama, uno de los temas que toca “To Rome With Love”, la nueva película de Woody Allen en la que participa, no le ha aportado “una felicidad real”, y criticó que en EE.UU. no se proteja la intimidad de los menores. “Lo única bueno que me ha aportado la fama es experimentar de primera mano y darme cuenta de que no aporta una felicidad real”, dijo la intérprete madrileña durante la presentación del filme en un hotel de Beverly Hills (California). “Coincido con Woody en que algunas de las ventajas que ofrece la fama son muy injustas y asquerosas, pero algunas de las desventajas que acarrea son bastante duras y difíciles de lidiar, hasta el punto de que a veces me preguntan si quiero seguir en esta profesión”, apuntó la ganadora del Óscar por “Vicky Cristina Barcelona”, en alusión al acoso de ciertos medios. “No me importa que tomen fotos de mí, pero cuando toman fotos de mi familia o escriben sobre mi familia, especialmente cuando se trata de niños pequeños (…) Eso no lo puedo tolerar”, manifestó Cruz.
“La fama no aporta la felicidad”
A sus 44 años Kylie Minogue sigue estando más que estupenda, y se mofa de eso en Twitter. La última fotografía que ha colgado la diva pop, en este caso, sí que deja mucho lugar para la imaginación. La espectacular fotografía corresponde a una sesión que la cantante ha protagonizado para la revista Glamour, informa el diario británico The Sun, aunque Kylie ha querido compartir con sus seguidores el momento.
PREPARA SU CASA PARA OBAMA La actriz de Sexo en Nueva York, Sarah Jessica Parker, posiblemente incitada por Anna Wintour, ha tenido que empaquetar medio salón y quitar muebles para poder recibir al Presidente como es debido. Según la prensa americana, la decoración de la casa neoyorquina y su marido Matthew Broderick deja mucho que desear. Supuestamente, cuando la directora de la revista Vogue USA, Anna Wintour, vio el salón y el comedor, ordenó que se haga una remodelación inmediata.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
37
HORÓSCOPO ARIES. Podrías desear salir y conectarte con la madre naturaleza, pero siempre pon los pies sobre la Tierra.
TAURO. Podrías estar pensando en comprar nuevas acciones para que el dinero se multiplique.
GÉMINIS. No te inquietes o preocupes. Haz algo de investigación y descubre los hechos objetivos.
CÁNCER. Sentirás una sensación de ambición incrementada con esta configuración celestial.
APRENDIÓ DE SU DIVORCIO
LEO. Colegas de negocios buscarán tu compañía, esperando poder conectarse con alguien de tu talento.
{BREVES DEL ESPECTÁCULO} De regreso al hospital
Alaba a Lindsay Lohan
MÉXICO. Alejandra Guzmán regresó ayer al hospital para someterse al quinto lavado quirúrgico, luego de haber salido el pasado viernes 15 de junio tras varios días internada. La intérprete de ‘Reina de corazones’ utilizó su Twitter para informar a sus seguidores sobre su estado de salud:“Mi intuición, pensamientos y sueños son positivos, hoy va el quinto lavado quirúrgico y cambio de sistema v.a.c.”.
EE.UU. Lindsay Lohan cenó con el director Woody Allen en Nueva York el mes pasado. Las especulaciones sobre una colaboración se desataron y aunque no se ha anunciado un trabajo en conjunto, el cineasta alabó recientemente a la actriz. Aunque por ahora no la tiene contemplada para alguna película, "no dudaría en usarla en una cinta porque es una chica muy talentosa".
Se preparan para tener hijos
VIRGO. Te sentirás fantástico sobre una relación sentimental que está en un muy buen momento.
LIBRA. Puede
Kim Kardashian ha abierto su corazón de nuevo. Esta vez ha hecho alusión a su matrimonio con Kris Humphries, que duró poco más de dos meses dejándolo en un segundo plano al comenzar su relación con Kayne West, con el que está decidida a formar una familia. Kim Kardashian ha dicho: "Por cualquier persona me duele, lo siento de veras, no quiero el dolor de nadie, pero la persona que soy gracias a esa
experiencia loca, no la cambiaría por nada del mundo". Y añade: "Lo amaba, es obvio que le dolía, y eso a mí me dolía demasiado. Fue vergonzoso, no quiero llamarlo un error, fue una lección". La modelo ha admitido que sabía que Kris Humphries no era el hombre adecuado para ella tan pronto como empezaron a vivir juntos, pero decidieron seguir adelante con su boda extravagante.
LAMENTAN SU concierto MALOGRADO EE.UU. Los integrantes de Radiohead confesaron estar “desolados” por la muerte de su “amigo y colega” Scott Johnson, que falleció el sábado en el derrumbe del escenario de Toronto sobre el que iba a actuar la banda inglesa de rock alternativo. La estructura metálica del escenario se desplomó sobre el lugar donde se encontraba el equipo de sonido y causó cuatro heridos y la muerte de Johnson, técnico de percusión de 33 años que había trabajado para otros grupos del Reino Unido como Keane y White Lies. Tras el accidente, Radiohead canceló el concierto que iba a celebrarse en Downsview Park una hora después y para el que se habían vendido alrededor de 40.000 entradas.
que le digas algunas palabras alentadoras a un amigo que esté pasando un mal momento.
ESCORPIÓN. Con esta energía celestial en funcionamiento podrás tener un tiempo de alegría y diversión.
SAGITARIO. Hoy te resultará fácil sentirte víctima, pero intenta mantenerte con positividad.
EE.UU. Khloe Kardashian y su esposo Lamar Odom no han
podido conseguir su más grande sueño, convertirse en papás. Pero una fuente cercana a la pareja declaró para la revista Us Weekly que Khloe está desesperada por quedar embarazada y que ya se está sometiendo a un tratamiento de fertilidad para lograr su objetivo, “Ellos se están esmerando en concebir, y es muy posible que lo logren ahora que tienen más tiempo juntos”, explicó.
CAPRICORNIO. Podría ser el momento para empezar a compartir. La energía astral te incentivará a experimentar.
ACUARIO. Puedes decidir cambiar tu imagen de alguna manera. Sentirás inspiración para ser el centro de la escena.
Un halcón Brad Pitt decora el tobillo quiere motos deRIHANNA
para sus hijos EE.UU. Brad Pitt podría estar
PISCIS. Podrás tomarte un pequeño descanso. No te apresures con algo nuevo. Date tiempo a descansar.
FAMOSOS DE ESTE DÍA: Zoe Saldana. Actriz estadounidense de origen dominico-puertorriqueño.
La cantante quiso compartir con sus fans un nuevo complemento impreso en su piel: un halcón a color en su tobillo derecho. La imagen iba acompañada de una frase: "Halcón: una luz que brilla en la oscuridad. Nunca cierra los ojos mientras duerme". De esta forma, la intérprete de 'Umbrella' ha explicado por qué eligió este ave para que sumara un dibujo más en su cuerpo.
considerando comprar motos pequeñas a sus hijos. El actor visitó el fin de semana la tienda de motos HGB en Londres, y estuvo revisando las motos para niños, pero finalmente sólo compró unos guantes y un casco. "Brad ha sido motociclista varios años y está interesado en compartir su pasión con su familia", comentó una fuente cercana al diario 'The Sun'. Pero Angelina Jolie ya ha dicho en varias ocasiones que a Shiloh le gusta mucho la velocidad, y por eso no le gusta cuando salen juntos la niña y su padre.
LOS DIABÉTICOS
LA ALIMENTACIÓN
Son las personas que no producen suficiente insulina o no manejan bien la insulina, esto hace que el azúcar se acumule en la sangre. Para esta enfermedad no hay cura, solo tratamiento.
Cuando se diagnostica diabetes se debe tener mucho cuidado con el consumo de alimentos, éstos deben contener proteínas, frutas y verduras frescas, así como carbohidratos complejos.
SALUD&HOGAR
38 EL MUNDO MARTES 19/06/2012
¿Sabías que existen
4 tipos de diabetes? Entre el 14 y 15% de adultos mayores (70 años) padecen algún tipo de diabetes.
I La diabetes es una enfermedad que afecta principalmente la forma en que el cuerpo usa los alimentos para que éstos se conviertan en energía. No es curable, pero sí es tratable. Dicha enfermedad posee cuatro clasificaciones. De acuerdo con el endocrinólogo Maynor Martínez, del hospital Rosales, estas son: mellitus 1, mellitus 2, diabetes gestacional y otros tipos de diabetes. Este último grupo, engloba la diabetes generada por la alteración de un gen u otras alteraciones en el organismo.
Según el especialista la mellitus 2, es la más común en El Salvador y en muchos países, este tipo de diabetes se asocia generalmente a personas obesas, con problemas de hipertensión o colesterol alto. Mientras que la mellitus 1, puede estar relacionada con la herencia familiar, es decir, que existan en la familia personas que la hayan padecido. La diabetes gestacional, se presenta durante los primeros meses del embarazo y desaparece en las primeras semanas del post parto. De acuerdo al último censo realizado por la Asociación Salvadoreña de Diabéticos Asadi, entre el 9 y 11% de cada 100 adultos son diabéticos. Lo que significa que existe una cifra alta de salvadoreños que viven con esta enfermedad, que en su mayoría son de diabetes tipo 2, de acuerdo al especialista.
CUIDADO CON LA ROPA INTERIOR TIPS I Investigadores ingleses publicaron un estudio en Human Reproduction, en el cual recomiendan, si en el futuro se quiere tener un hijo, abandonar de forma total la utilización de ropa interior ajustada. El análisis, estuvo basado en el número de espermatozoides móviles que eyaculaba un hombre, demostrando que los problemas comunes como el tabaco o el alcohol tienen muy poco efecto en la movilidad y calidad de espermatozoides a diferencia de los calzoncillos ajustados, pues éstos recogen de forma obligada los testículos, sobrecalentándolos, cuando lo adecuado es que estén a uno o dos grados por abajo de la temperatura corporal.
¿Cómo convivir con la intolerancia a la lactosa? I La intolerancia a la lactosa es cuando el organismo produce poca o ninguna cantidad de la enzima llamada lactasa. La ausencia de esta enzima, impide al organismo asimilar la lactosa, lo cual puede generar diversas afecciones, por ello, el gastroenterólogo de Vidaintegra, Dr. David Kutz, aconseja prestar atención a las etiquetas de los alimentos. Combinar productos lácteos con otros alimentos para disminuir la entrada de lactosa en el cuerpo.
TOP 5 Cuidados del diabético Las personas diabéticas deben tener mucho cuidado no solo en los alimentos que consumen sino también en los cuidados corporales. CERO AZÚCARES REFINADAS
CERO ALCOHOL Y TABACO
30 MINUTOS DE EJERCICIOS
CONSUMIR MUCHAS PROTEÍNAS
CERO COMIDA CHATARRA
INVESTIGACIÓN Implantes mamarios PIP no son tóxicos I Según el informe elaborado por el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido, las prótesis mamarias de la marca francesa PIP, que en su mayoría están compuestas por un tipo de silicona no autorizada por la Unión Europea, no son tóxicas ni cancerígenas. Las siliconas elaboradas del mismo gel que se utiliza en la fabricación de colchones puede, a lo mucho, causar irritación, pero no un efecto mortal que amenace la vida, a largo plazo, en la salud humana. Un grupo de expertos comandado por Bruce Keogh, director médico del NHS, analizaron 240.000 prótesis de distintas marcas, implantados en 130.000 mujeres británicas de las cuales, ninguna mostró efectos secundarios, ni mucho menos índice de cáncer como fue relacionado con casos de cáncer en Francia en el 2010. Aunque reconoce que estos implantes tienen un riesgo significativamente mayor de ruptura o filtración.
Espectáculos
SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SOPA DE LETRAS
AGORAR BRIBÓN CALDEO CAPEAR CATRÍN CHIRLE DEJADO ESTUFA FAVILA FUENTE HILAZA JOCKEY LATIDO LEBREL OBSTAR ODIOSO OVEROL PECINA PERNIL PÓLIZA REBAÑO RECAER TAPETE TEATRO TIERRA TORCER TRAGÓN TRONCO VIRREY.
39
40 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
“DE MUJER A MUJER, dos generaciones” Ayer inició la nueva etapa del programa al que nuevamente se incorpora la reconocida presentadora LICHI RUSCONI. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con nuevo set, nuevas secciones y con nueva compañía, así regresó Lichi Rusconi al programa vespertino “De mujer a mujer”, cuyo nuevo concepto es “unir dos generaciones” según dijo la productora del programa, Carolina Fonseca, a quien se le vio muy emocionada con los nuevos cambios. Ayer al filo de la 1:30 p.m., Lichi Rusconi se presentaba nuevamente ante las cámaras de canal 33 para iniciar lo que ella llamó “un nuevo ciclo de mi vida”, en el cual se acompaña por su hija Natalia Ulloa, una joven de 24 años, quien a su corta edad ya es madre, esposa y a partir de ayer, presentadora de la televisión salvadoreña. Durante su regreso, Lichi agradeció y felicitó el trabajo realizado por las expresenta-
doras Linsey Larreynaga y Priscila Dubón, quienes se hicieron cargo del proyecto durante un año. “El año pasado yo dije que terminaba un ciclo de mi vida, pero los ciclos vienen y van y hoy estoy regresando con mi hija, estoy feliz. Como mamá estoy pendiente de lo que ella va a decir, porque nunca ha hecho televisión” aseguró Lichi, agregando que le enseñará con amor todo lo que sabe, palabras que emitió minutos antes de presentar uno de los segmentos del programa, el cual ha sufrido algunos cambios. “Lo que tratamos es de fusio>> Madre e hija compartieron muy felices ayer durante el primer programa.
Madre e hija realizarán las entrevistas a los invitados para las diversas secciones. /TULIO GALDÁMEZ
nar el formato que teníamos con éste, basado en un estudio que se hizo” dijo la productora en alusión a las modificaciones realizadas a “De mujer a mujer”. Según Fonseca, en esta nueva etapa Lichi ya no presentará muchos temas sin re-
lación, hoy, se basará en un tema principal y éste se desglosará durante todo el programa, con invitados especiales y en compañía de Natalia, quien dijo sentirse muy emocionada de compartir su primera experiencia televisiva junto a su madre.
La sección de Bisutería con Rosario Erazo, es una de las que se mantienen. /TG
42 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Con Prometeo, Scott ha creado una nueva mitología, en la que un equipo de exploradores descubre una pista para descifrar los orígenes de la humanidad en la Tierra, situación que los lleva a emprender un emocionante viaje, a bordo de la nave espacial Prometeo, hacia los rincones más oscuros del universo. Ahí, deberán librar una aterradora batalla para salvar el futuro de la raza humana.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:40, 3:30, 6:15, 9:00 p.m. METROCENTRO 11:15, 2:05, 5:00, 8:00 p.m.
PROMETEO • COMANDO ESPECIAL
{ESTRENOS } • EL ARTISTA CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:40, 7:00, 9:20
P.M. METROCENTRO 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 4:40, 7:20, 9:30 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:10, 4:00, 7:00, 9:50 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 p.m.
PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 7:00 p.m.
Madagascar 3 3d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 3:20, 6:00 p.m. (A) El artista (subtitulada) 3:30, 4:40, 7:20, 10.00 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 2:10, 5:00, 7:40 p.m. (A) Comando especial (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Hombres de negro 3 (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:30 p.m. (AA)
METROCENTRO
METROCENTRO 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. MULTICINEMA REFORMA 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m.
MULTICINEMA
CINÉPOLIS
Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 11: 00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5.00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C)
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 8:30 p.m.
Prometeo 3D-XD (subtitulada) 12:40, 3:30, 6:15, 9:00 p.m. (C) El artista (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (A) Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 3:40, 8:40 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 6:10 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:30 p.m. (A) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:55, 3:15, 5:30, 7:45, 9:55 p.m. (TP)
PLAZA MUNDO
• MADAGASCAR
[SUBTITULADA]
LA GRAN VÍA
Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 12:10, 2:45, 8:25 p.m. (A) Madagascar 3 (doblada 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (TP) Prometeo (subtitulada) 11:15, 2:05, 5:00, 8:00 p.m. (C) Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (A) El artista (subtitulada) 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos Hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:45 12:15
2:45
5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania/Grupo “D” Inglaterra vs Ucrania Desde Donetsk, Ucrania UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania/Grupo “D” Suecia vs Francia Desde Kiev, Ucrania Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores momentos de la jornada Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo
12:30 1:30
Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Super Cine Presenta: No es otra película de amor - Date movie Con: Jennifer Coolidge Adam Campbell El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero
Internacional)
1:30 Franja de Fe (V) 2:00 Dios es Amor (V) 4:00 Diosito TV 5:00 "El Taller de los 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Martín Ávalos y Padre Eugenio Hoys El Ángelus
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15
cinta de caucho Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Muchachos a lo bien Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha: Subsecretaría de Transparencia La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00
10:30 12:00
12:25 12:30 1:00 1:35
4:25 4:30
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - Helicópteros con cinta de caucho Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - La gallina de campo de Taiwán Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Tingo´s stuck Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - Helicópteros con
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 12:30
Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop la nueva generación Serie Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 21
La entrevista con Diana
6:30 Verónica
7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00
5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista 11:00 21 a la carta
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Conversación sobre temas de Interés Nac. Al Despertar Aló 33 Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Prisma Teleprensa Estelar - R La Entevista con Diana Verónica Cierre
No es otra película de amor
Diego y Sebastián son dos adolescentes, amigos de la infancia, que se reencuentran un verano, dando paso a una intensa amistad mientras se emborrachan, fuman marihuana y vagan por diversos lugares buscando el sentido de la vida, del sexo y del amor.
Canal 6: 12:00 P.M.
Relaciones peligrosas Canal 2; 9:00 p.m. Protagonizada por Sandra Echeverría, Ana Layevska, Gonzalo García Vivanco y Gabriel Coronel, Relaciones peligrosas narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos que sirve como escenario principal de esta historia.
Código 21
Un show informativo de corte sensacionalista, con una transmisión diaria que se caracterizará por mostrar noticias con un alto contenido humano y sensacional, pero con énfasis en la labor policial, con formato dinámico y creativo.
Herederos del Monte Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región. Ella viene a reclamar lo que le pertenece por sangre y que termina enfrentándola con los hermanos Juan, José, Pedro, Gaspar y Lucas.
• EL SALVADOREÑO JUGADOR DE FÚTBOL PLAYA FRANK VELÁSQUEZ JUGARÁ CON EL ROMA EN EL TORNEO SÚPER OCHO.
DEPORTES
EL MUNDO 43 • MARTES 19/06/2012
GRUPO C Navas salva el primer puesto
Y España sufrió para clasificar España clasifica como primero, pero muy lejos de la respuesta contundente que se espera del campeón de Europa y del mundo. GDANSK (POLONIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
España se clasificó ayer con suprema angustia para los cuartos de final de la Eurocopa tras ganar 1-0 a Croacia gracias a un gol de Jesús Navas a dos minutos del final. La campeona del mundo sufrió una enormidad para doblegar a una Croacia que puso contra las cuerdas al campeón para al final quedar eliminada. España pasa como primero e Italia es segunda.
Un desenlace previsible en el fondo, pero no en la forma. Desde el inicio se vio que no había arreglo ni nada parecido (un 2-2 clasificaba a ambos equipos). Lo que sí hubo fue mucho aburrimiento en la primera parte y máxima tensión en la segunda. Croacia renunció a construir y España nunca encontró ese ritmo que tanto necesita para sentirse cómodo en la cálida noche de Gdansk. Slaven Bilic, el selecciona-
dor croata, planteó un encuentro lleno de precauciones, llenando de jugadores la medular hasta igualar a su rival en esa zona. Situó una doble marca sobre Xavi Hernández y España se atascó en la conducción. A cambio, Croacia vivió casi todo el tiempo lejos del arco de Iker Casillas. La posesión de España fue apabullante en la primera parte (68%), pero de muy poco le sirvió. Primero, por sus numerosas pérdidas de balón. Y segundo, porque pisó muy poco la zona de peligro croata. Amagó hasta tres cuartos de campo, pero nunca pasó de ahí. Mientras, Croacia se queCROACIA
0
ESPAÑA
1
dó en mitad del campo. España tardó 12 minutos en probar al arquero Stipe Pletikosa. Luego le llevó otros tantos minutos volver a disparar a portería, con un tiro de Fernando Torres repelido de nuevo por el arquero croata. Muy poco, toda una regresión respecto a lo visto ante Irlanda en el anterior encuentro. Comenzó la segunda parte. Poco cambió. A Del Bosque le incomodó la angustia y reaccionó fulminantemente: fuera Torres, dentro Jesús Navas. Otra decisión de Del Bosque que se someterá a análisis en los próximos días. España volvió a jugar sin puntas, sólo con los pequeños. Su hinchada no pareció entenderlo y comenzó a gritar el nombre del delantero Fernando Llorente.
Y a tres minutos, con Croacia asfixiada, llegó la sentencia del partido. Cesc Fábregas elevó el balón sobre Iniesta, éste bajó el cuero y sirvió para que Navas marcara sin oposición. Croacia protestó eventuales fuera de juego y mano de Iniesta. Ahí acabó un encuentro dramático.
“
"Casillas es uno de los mejores porteros del mundo. Es un líder de su equipo y ha hecho un trabajo excelente. No sólo en este partido.
BREVES DE LA
Michel Platini condena a fans croatas UEFA El presidente de la UEFA, Michel Platini, condenó ayer lunes de forma vehemente el comportamiento de algunos fans de Croacia. "Sobre eso estoy todo menos feliz", dijo el jefe del ente rector en Varsovia.
Bendtner, suspendido y multado UEFA. La UEFA castigó ayer al delantero internacional danés Nicklas Bendtner con un partido de suspensión y 100.000 euros de multa (unos 126.400 dólares) por hacer publicidad sin permiso con sus calzoncillos. Tras anotar su segundo gol en la derrota por 3-2 contra Portugal en la Eurocopa.
SLAVEN BILIC DT CROACIA
Alemanes no subestiman a Grecia
Jesús Navas anota sin oposición el gol que le dio a España la clasificación. /EFE
ALEMANIA El entrenador alemán Otrto Rehhagel, exseleccionador griego, advirtió a Alemania de que no debe subestimar a Grecia, con quien se encontrará en cuartos de final de la Eurocopa. "Alemania no debe de subestimar a este equipo en cuartos de final", dijo Rehhagel en declaraciones que publica el diario "Bild".
44 Deportes POZNAN (POLONIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
Italia derrotó ayer 2-0 a Irlanda para avanzar a los cuartos de final de la Eurocopa dejando abiertas todas las dudas que su fútbol viene generando en el torneo. Antonio Cassano, de cabeza a los 35', puso el primer gol del encuentro, el que les permitió a los "azzurri" quedar segundos en un Grupo A en el que no estuvieron lejos de ser eliminados. Mario Balotelli marcó a los 90' el 2-0. Durante casi todo el primer tiempo Italia sufrió mucho más allá de lo esperado y temió, con razón, la deshonra de irse del torneo a las primeras de cambio, como ya le sucedió a Holanda. Irlanda estaba bien parada, con dos disciplinadas líneas de cuatro a las que los "azzurri" no sabían cómo superar. Si incluso Andrea Pirlo, lejos de su mejor noche, quedó tirado en el piso tras darle sin intención una patada en la pierna a su marcador. El dolorido era él, no el irlandés, que ni se enteró. Pero Irlanda no sólo defendía. Los hombres de Giovanni Trapattoni llegaban con cierta frecuencia al área rival,
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
GRUPO C Con el gol de Mario Balotelli se sentenció el partido
Italia gana y avanza , pero sigue en deuda Antonio Cassano llevó a Italia a los cuartos de final de la Eurocopa, marcó el gol que dio el triunfo ante Irlanda.
Los jugadores de la selección italiana celebran la clasificación a cuartos de final. /EFE
aunque allí se les veía el límite: siempre fallaba el último pase, siempre se extrañaba una dosis extra de fantasía o calidad. Tras dos partidos con tres en el fondo, Italia volvió a la tradición de cuatro hombres atrás y adelantó al medio a Daniele de Rossi, que por la izquierda o el centro intentó ser socio de Pirlo. Pero no había caso: el partido de los de Prandelli era muy pobre, y los miles de irlandeses en las tribunas, que convirtieron el Estadio Municipal de Poznan en una fiesta, seguían cantando. Di Natale remató desde
GRUPO D El juego ante Suecia es a las 12:45 p.m.
Francia espera avanzar pese a la furia de “Ibra” DONETSK (UCRANIA)(DPA) DIARIO EL MUNDO
Zlatan Ibrahimovic es el último obstáculo que resta mañana a Francia para avanzar a los cuartos de final de la Eurocopa de fútbol. Los galos tienen gran respeto por el delantero estrella de Suecia, pero también es grande la confianza en sí mis-
mos. No obstante, la historia del torneo continental debería dar qué pensar a los "bleus". Antes de emprender el vuelo a Kiev para su duelo final en el Grupo D con los suecos (ya eliminados), los franceses se divertieron el fin de semana con un asado al aire libre y jugando a los bo-
Francia se prepara para un importante juego de hoy. /EFE
los y al billar en su hotel de cuatro estrellas de Donetsk. El ambiente relajado antes del partido parece adecuado, porque incluso una derrota por la mínima bastaría a los franceses -imbatidos en 23 partidos consecutivospara avanzar a sus primeros cuartos de final desde el Mundial de 2006. Pero Franck Ribery, la estrella del Bayern Múnich, habla también en nombre de todo el equipo cuando dice: "Hemos de concentrarnos para ganar. Queremos terminar primeros de grupo", subrayó el francés en una entrevista televisiva con TF1. Los suecos, tras su pronta eliminación del torneo, ya tienen vuelo para regresar a casa. Pero, por lo menos Ibrahimovic, no quieren irse en blanco. "Es cuestión de honor. No quiero volver a Estocolmo sin un punto", anunció la superestrella. "Estoy furioso por quedar eliminados y más motivado que nunca".
Ucrania espera avanzar hoy a cuartos de final. /EFE
GRUPO D Regresa del castigo
Rooney amenaza a Ucrania con arruinar su juego DONETSK (UCRANIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
Para Inglaterra se trata de reintegrar al equipo a su principal figura y avanzar a cuartos. Para Ucrania, coanfitrión de la Eurocopa, es el partido "más
grande de la historia" del país. Así lo piensa al menos el centrocampista ucraniano Andrei Voronin antes del último y decisivo duelo de hoy en el Grupo D ante Inglaterra, en el que los locales tienen una
media distancia y Given, en vez de controlar el tiro, dio un rebote y córner. Lo lanzó Pirlo para que Cassano, de espaldas, cabeceara al gol.
“
Las victorias trabajadas son las más bonitas. Lo más importante hoy era pasar la fase de grupos. Ahora empieza lo bueno, no tenemos miedo a nadie" ANTONIO CASSANO JUGADOR DE ITALIA
cosa clara: sólo les vale ganar para estar en cuartos. Si no lo logran, acompañarán al otro anfitrión, Polonia, viendo el resto del torneo por televisión. A Inglaterra le basta un punto. "Será un gran desafío porque Ucrania contará con un gran apoyo. Ojalá lo podamos superar, debemos creer en nosotros", dijo Rooney, que debutará tras haber cumplido una sanción en las dos primeras jornadas. "Su regreso será un enorme refuerzo para nosotros", se ilusionó el capitán, Steven Gerrard. Pero sobre Rooney también recaerá mucha presión. En su ausencia, el seleccionador Roy Hodgson rearmó un equipo joven colocando en ataque a Andy Carroll y Danny Welbeck, con los que los medios británicos ya se esperanzan. Uno de ellos deberá dejar hueco a Rooney, de 26 años. "Por supuesto que la presión sobre mí crece, pero es bueno tener competencia y sé que debo dar lo mejor de mí para entrar en el equipo y continuar en él", dijo "Roo" animado. "Eso es bueno también para el equipo". Toda Inglaterra espera que con Rooney llegue ese salto de calidad que necesitan los "pross" para lograr la primera Eurocopa.
Deportes
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
45
FÚTBOL PLAYA Con talento de exportación
Óscar Jiménez /DEM
UNO MÁS AL NIDO
Óscar Jiménez ya es canario WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Once Municipal sigue armándose de cara al torneo Apertura 2012 que inicia el 14 de julio, y para ello ha contratado al volante ofensivo ex de los toros del L. A. Firpo, Óscar Jiménez, uno de los refuerzos más sonados al interior del equipo fronterizo. “Ya soy jugador de los canarios, equipo con el cual me di a conocer en la primera división, así es que nuevamente retorno a Ahuachapán y a esperar que me salgan bien las cosas y que el equipo camine bien”, declaró el popular “Kaká” Jiménez. Con él Once Municipal obtuvo una Copa Presidente y el campeonato Apertura 2006, títulos que aún están frescos en la memoria de Jiménez. “Regreso acá y uno quiérase o no guarda recuerdos bonitos. Once es el equipo con el que me di a conocer y donde gane dos títulos con un equipo que se armó de la noche a la mañana. Los tiempos cambian y esperamos que la gente nos acompañe en este campeonato”, dijo el volante. El mismo jugador, quien estaba buscando un cupo en el benjamín de la primera división, el Santa Tecla, expuso que por falta de comunicación tuvo que desistir . “Yo llegue a entrenar y nunca un directivo se acercó para platicarme de cómo estaba la situación. Yo llegué a entrenar y me presenté para un llamado que ellos (directiva) me habían hecho de entrenamiento, pero nunca conocí a un directivo la verdad, solo por teléfono”, aclaró.
Frank Velásquez jugará con el Roma de playa El goleador nacional vestirá la camiseta del equipo italiano en el torneo Súper Ocho de Fútbol Playa 2012. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Continúa el éxodo de jugadores salvadoreños que se aventuran a cruzar el Atlántico para cultivar su talento en tierras lejanas. En esta ocasión se trata del ariete nacional de la Azul playera, Frank Velásquez, quien reforzará las filas del Roma, de Italia, en el Súper Ocho de Fútbol Playa 2012. La contratación del goleador cuscatleco junto a los argentinos, Marcelo Salugueiro e Hilaire López, fue publicada en la página oficial del Roma Beach Soccer, con lo que Frank continúa marcando precedentes en este deporte, después de haber logrado un cuarto lugar a nivel mundial con la selección playera, irónicamente en las mismas arenas. Al parecer el haber dejado fuera del Mundial de Fútbol Playa 2011 al anfitrión, Italia, sembró una espinita en los europeos que luego dio su fruto para el nuestro goleador. Ahora el salvadoreño tendrá la oportunidad de adquirir experiencia en el torneo que reúne a los mejores ocho clu-
Clubes con los que ha jugado • Seattle Sounders: En febrero del 2011, Frank Velásquez fue invitado para integrar las filas del Seattle Sounders para disputar el Mundialito de Clubes que se realizó Sao Pablo, Brasil, del 20 al 27 en marzo. • Roma Beach Soccer: Ahora, el nacional tendrá la oportunidad de vestir la casaca de este equipo italiano para el torneo Súper Ocho de Fútbol Playa 2012, con el cual ya inició entrenamientos.
bes de ese país. De esta forma, Frank se mediría ante equipos como: el Lazio, el Inter, el Bari, el Venezia, el Romagna, el Prato y el Cavalieri del Mare. De acuerdo a la página del
Frank Velásquez está en Italia con el Roma de fútbol playa. /DEM
Roma, el equipo ya comenzó su preparación de la mano de su nuevo entrenador, Mauricio Galli, quien asegura se ha trabajado para “construir un gran equipo”, por lo que están “dispuestos a darles a sus fans la victoria del Súper Ocho”. Gallo, sorprendido El seleccionador de la Azul playera, Rudis Gallo, se mostró sorprendido con el fichaje
de Frank por el Roma, alegando que no sabía nada al respecto. “Bien por él, esperemos que sea cierto y que al final se dé una situación de esa naturaleza, él debe seguir haciendo las cosas como las ha estado haciendo”, expresó. De acuerdo al estratega, Frank estaría cumpliendo el tiempo de recuperación de su lesión a finales de este mes, pero debe tener la “autoriza-
ción del médico que lo ha estado viendo” para adquirir este tipo de compromisos. “Espero que me lo comunique lo antes posible y que cuando lo convoque la selección esté disponible porque ellos se deben a un país primeramente y luego a un equipo; pero esas son cláusulas que deben estar en el contrato y hasta el momento lo desconozco”, expresó.
PRIMERA DIVISIÓN El “Pichi” es tecleño
Santa Tecla prepara su arsenal para el torneo CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Osvaldo Escudero es el Dt de Santa Tecla /SARA ACOSTA
El primer entreno con el nuevo técnico argentino Osvaldo “Pichi” Escudero, sirvió para poner a prueba algunos jugadores que querían formar parte del equipo. Al final del entrenamiento, el cuerpo técnico eligió a los jugadores que seguirán a prueba toda la semana con los benjamines. El “Pichi” viene con muchas vibras positivas para apoyar todo el Apertura a los
ascendidos de Tecla. “Uno tiene confianza en lo que puede trasmitir al grupo. Con todos mis conocimientos espero que ellos (los jugadores) sean receptores de esa transmisión y lograr que Santa Tecla tenga un fútbol protagonista”, así indicó el DT. Dentro del plantel hay tres argentinos a prueba, que los trajo el técnico Escudero, y vienen de las inferiores de San Lorenzo y Huracán. Lucas Rocco (delantero), Fa-
cundo Simiolli (defensa) y Carlos Escudero (volante), estarán a prueba y al final de la semana se les informará si se quedan en el plantel. Escudero, les habló un poco del Santa Tecla, solo uno de ellos, Lucas Rocco, al ver la posibilidad de un espacio en el plantel expresó: “vi videos, leí información y sabía que era un equipo que acababa de ascender a la primera división. Y vengo con muchas expectativas de jugar en la liga local”.
46 Deportes
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
FIRPO A la espera de informe escrito para tomar decisiones
Panorama incierto sobre Jaime Alas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
leccionado nacional tiene ofertas de ligas europeas de primer nivel y que su destino “depende únicamente del Firpo”, equipo con el que el salvadoreño tiene contrato vigente. “La junta directiva habló con el señor Dos Santos y han quedado que van a mandar algo por escrito, que aún no lo ha recibido el equipo. Entonces cuando manden la nota nosotros lo evaluaremos, mientras tanto nosotros no podemos decidir nada”, ase-
>> El domingo se conoció del interés del recién ascendido Deportivo La Coruña por el jugador salvadoreño.
Jaime Alas aún no tiene nada seguro. /DEM
Tras sonar la posibilidad que el volante, Jaime Alas, esté en la mira de equipos europeos, específicamente del Deportivo La Coruña, de España, la directiva del Luis Ángel Firpo aseguró que no ha recibido propuestas por escrito de ningún club y que, por lo tanto, no depende de ellos el futuro del extremo izquierdo. Esto a raíz de que el representante de Jaime, Bruno Dos Santos, confirmó que el se-
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
GARANTÍA Los Pumas se refuerzan con “el Halcón”
El portero nacional Juan José Gómez ya está bajo las órdenes del equipo de la Universidad de El Salvador para lo que será el torneo Apertura 2012. El experimentado guardameta fue ayer la novedad en el entrenamiento vespertino del conjunto escarlata, pero no pudo hacerlo de forma normal por acarrear una lesión en su pierna izquierda que lo ha tenido en las últimas semanas sin actividad física. Gómez, quien viajó temprano desde San Miguel para estar a tiempo en su primer día de trabajo con la UES dijo estar sorprendido por la oportunidad que le ha abierto el conjunto escarlata para el torneo Apertura 2012, que inicia el próximo 14 de julio. “No hubo ningún problema, rápidamente me tocó hablar con el ingeniero Luis Ventura, una persona que me ha demostrado ser un gran ser humano primeramente, así también como el licenciado Luis Gálvez. Me sorprendió el hecho que la Universidad pensara en mí y contento a la vez de haber llegado a un feliz término”, acotó Gómez. Tras una breve charla en el terreno de juego con el DT Roberto Gamarra, el meta nacional volvió a la parte de los desvestidotes para recibir por espacio de media hora una sesión de terapia, algo que acompañará con los trabajos físicos por casi dos semanas para recuperar la parte fisica perdida tras su salida del campeón Águila. “Esta es la primera etapa, fortalecerme físicamente porque de todos es conocido que yo tuve una pequeña molestia en la institución anterior donde estuve. Le agradezco públicamente a David Platero (kinesiólogo de Águila),
guró el vicepresidente del club pampero, Carlos Méndez Flores. El directivo hizo énfasis en que Firpo está a la disposición de apoyar a los jugadores para que tengan oportunidades de desarrollarse en el extranjero y que el caso del menor
de los hermanos Alas no es la excepción. “Yo vi las declaraciones del representante cuando decía que era responsabilidad de la junta directiva, pero nosotros no hemos recibido nada por escrito, cuando se reciba se va a analizar, pero la junta directiva siempre ha estado en la mejor disposición de apoyar a los jugadores”, indicó. Dos Santos dijo que espera llegar a un arreglo sobre el destino de Jaime en los próximos días con el equipo pampero.
Juan José Gómez ya está con la UES El ex meta de Águila, llega con una molestia en su pierna izquierda, no de gravedad. Dice que está ilusionado con su nuevo equipo. “Paleta” Erazo también es Puma • Alexander Erazo, ex delantero del Juventud Independiente, es otro jugador que ya está contratado con el equipo escarlata para la temporada del torneo Apertura. • El Popular “Paleta” Erazo, llegó un acuerdo con la directiva del equipo académico para quedarse en la filas del club e intentar ser el referente goleador que los Pumas necesitan para la campaña venidera que iniciarán el 14 de julio como visitantes ante el equipo tigrillo de FAS, en la ciudad de Santa Ana. La UES trabajará hoy a doble turno. • Por la mañana lo hará en el parque Bicentenario y por la tarde en el complejo universitario.
La UES sigue reforzandose, ya cuenta en sus filas al experimentaod J.J Gómez /DEM
que hizo lo humanamente posible con los recursos que él tenía, pero no fue lo suficiente para recuperarme, acotó J.J. Gómez. A su vez, dijo que “esa situación la hablamos desde un inicio acá en Universidad y acá estoy. Vamos a partir de ahí, no es nada grave, simplemente hay que fortalecer con
>> Juan José Gómez regresa a la actividad en la primera división, en esta ocasión con la UES para esta temporada.
terapias y primeramente Dios en un par de semanas estaremos a punto con el resto de
los muchachos”, sentenció Gómez. Por su parte, Juan Francisco Najarro, preparador de porteros de la UES sostuvo que a Gómez “primero hay que ponerlo en forma y fortalecerlo en lo técnico individual para que logre el nivel que debe tener a la hora de los compromisos que tenga la Universidad”.
Gabriel Núñez destaca en el fútbol en Florida.
CON BUEN PASO
Joven salvadoreño destaca en la Florida WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Gabriel Núñez, joven talento formado en el programa de la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), ha sabido destacar en la categoría U-16 y U-18 de la Academy League, en los Estados Unidos. La IMG Academy, en Florida, que anualmente premia el esfuerzo de sus deportistas, y de la cual es parte el joven cuscatleco desde el 2009, lo ha galardonado con los premios “Mejor jugador del año” y “Coaches Award”, que es elegido por los entrenadores que consideran al mejor jugador de la categoría juvenil. Ambos títulos han sido para Gabriel Núñez, quien también ha tenido experiencia en campamentos en EE.UU., Italia, Brasil y en el “Friendly tour in Barcelona”, donde tuvo una destacada participación, el salvadoreño con apenas 18 años de edad, quien ha sido capitán de la U – 16 y U17, de la IMG Academy, en Florida. Núñez actualmente se encuentra en el país buscando dar el salto a nivel de selecciones juveniles, probando suerte en la Sub -20 que entrena Mauricio el “Tuco” Alfaro, la cual se prepara para el torneo eliminatorio de la Uncaf a disputase en Guatemala del 25 al 29 de julio ante el equipo local y Panamá.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 19/06/2012
47
ROMARIO HABLÓ
laventana
En Polonio aún continúa la fiesta
FANS ZONE Hinchas irlandeses e italianos observan el partido de sus selecciones por el grupo C de la Eurocopa 2012, en Poznán (Polonia). En este juego Italia se llevó el triunfo ante los irlandeses que fueron enviados a casa.
El exfutbolista brasileño Romario de Souza cree que el argentino Lionel Messi actualmente es mejor futbolista que su compatriota Neymar porque el delantero del FC Barcelona ha ganado más títulos y tiene más experiencia.
LA ATP MULTA A NALBANDIAN La Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) multó ayer con 12.600 dólares al argentino David Nalbandian por su patada a un cartel publicitario por la que resultó herido un juez de línea durante la disputa de la final del torneo de Queens. El máximo organismo del tenis mundial confirmó también que retirará los 55 mil dólares reservados al finalista del torneo londinense junto a los puntos ATP que había sumado en Londres .
Sergio García sufrió incidente con dos aficionados GOLF
El español Sergio García sufrió durante la última ronda del Abierto de los Estados Unidos de golf las provocaciones y mofas de dos espectadores en el Olympic Club, que la organización del torneo optó por expulsarlos del recinto deportivo.
ENCARCELAN A QUIEN CHOCÓ A GHIGGIA
Clemens evitó ir a la cárcel BÉISBOL
La lucha del gobierno federal de EE.UU. contra el consumo de sustancias prohibidas por parte de los deportistas profesionales sufrió otro duro revés cuando un jurado en Washington encontró "no culpable" de perjurio al exlanzador del béisbol de las Grandes Ligas Roger Clemens. El ganador de dos Series Mundiales con los Yanquis de Nueva York, había sido acusado de haber mentido bajo juramento a una comisión del Congreso.
El conductor del camión con el que la semana pasada colisionó el vehículo del exfubolista Alcides Ghiggia, autor del gol de la victoria de Uruguay sobre Brasil en el 'Maracanazo' de 1950, fue enviado a prisión mientras es procesado por su supuesta responsabilidad en el accidente. "Fue una grave impericia del conductor del camión el cruzar la ruta con un vehículo de esas dimensiones ", explicó ayer la jueza Gabriela Merialdo .
INFORME Por el juego ante Costa Rica en San José
FIFA multa a El Salvador con más de cinco mil dólares REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
La Fesfut a través de un comunicado informó que la Comisión Disciplinaria de la FIFA sancionó a El Salvador con más de cinco mil dólares por conducta incorrecta en el partido de la selección salvadoreña ante la de Costa Rica el 8 de junio en San José, capital costarricense. Según la nota enviada por la FIFA, y firmada por Wilma Ritter, secretaria adjunta de la Comisión Disciplinaria, y de acuerdo al informe de los oficiales del partido, cinco jugadores de El Salvador fueron sancionados. En ese encuentro, Alfredo Pacheco, Xavier García, Dennis Alas, Benji Villalobos y Víctor Turcios fueron amonestados, con lo que El Salvador infringió el Artículo 52 párrafo a) del Código Disciplinario de la FIFA. De haber habido más jugadores
Alfredo Pacheco uno de los amonestados. /DEM
salvadoreños amonestados en ese juego, El Salvador habría pagado dos mil dólares más por cada amonestación adicional. El árbitro guatemalteco Walter López, quien administró el juego, amonestó a Villalobos por retardar el juego, y a los otros cuatro jugadores mencionados del equipo salvadoreño por conducta antideportiva. El comité ejecutivo de la Fesfut está a la espera del informe del juego El Salvador–México, del 12 de junio, en el que fueron amonestados Xavier García y Ramón Sánchez. La Fesfut adelantó que García sería sancionado con un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas por lo que no vería actividad el 7 de septiembre ante la selección de Guyana en partido de la tercera fase eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014.