AÑO XLVI Nº 13, 136 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA ICEFI ADVIERTE QUE BAJO CRECIMIENTO HACE INSOSTENIBLE DEUDA
Ingresos del Estado no llegan a la meta fijada Hasta el 31 de mayo, el Estado había recaudado $103.9 millones menos que lo presupuestado. El IVA solo creció $300 mil, en relación al año anterior. PÁGS. 24-25
Brasil
NIÑO DESAPARECIDO EN CORRENTADA
POLÍTICA
ISD pide investigar atrasos en el TSE Dice Fiscalía debe ver posibles indicios de corrupción. PÁG. 4
OSCAR MACHÓN
Protestas se extienden por malestar social PÁG. 18 Cuerpos de socorro y Protección Civil buscaban ayer a David Valladares, de 13 años. El menor junto a otros cinco niños, fueron arrastrados por la corriente en la quebrada El Garrobo, al sur de la capital. Los demás niños fueron rescatados. PÁG. 12
EE.UU.
1
HONDURAS
0
COSTA RICA
2
PANAMÁ
0
AMBOS TRIUNFADORES DIERON UN PASO EN FIRME ANOCHE RUMBO AL MUNDIAL BRASIL 2014 PÁG.39
SEGURIDAD
Perdomo se reunirá con ANEP por extorsiones PÁG. 11
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
La chispa que ha encendido a Brasil
E
l aumento del pasaje del autobús parece haber despertado a Brasil de su letargo. Solo era un incremento equivalente a 10 centavos de dólar, pero los brasileños empezaron a reclamar por ello y luego empezaron a sumar razones para demandar cambios. El diario de Brasilia, Correio Braziliense, publicaba ayer, en portada, imágenes de las protestas en todo el país, con un titular: “La nueva cara de Brasil”. “Movilizados por las redes sociales, sin vínculo político-partidario, sin liderazgo y sin reivindicaciones unificadas, millares de jóvenes ocupan por lo menos 12 capitales brasileñas en En Brasil pareprotestas generalizace que la sociedas”, subraya el diario. dad ha desper¿Es una primavera bratado y hace una sileña? No para exigir serie de reclademocracia o libertamos que revedes como en Medio lan una inconOriente, sino para proformidad hasta testar por causas tan diahora callada. versas como el costo de la vida, el excesivo costo del Mundial Brasil 2014, la violencia delincuencial, la corrupción y el nepotismo. En fin, un malestar generalizado que ha permitido el nacimiento de un movimiento social de indignados, al estilo europeo. Interesante para tomarlo como referente en un país donde muchos dicen no estar de acuerdo, pero no reclaman. Por cierto, muchos de esos problemas que provocan las protestas en Brasil, también los tenemos aquí.
JUNIO
19 UN DÍA COMO HOY
Un 19 de junio de 1985, guerrilleros del PRTC, una de las organizaciones del FMLN, perpetra la “Masacre de la Zona Rosa”, asesinando a 12 personas, incluyendo cuatro marines estadounidenses, cuatro salvadoreños, dos civiles norteamericanos, un guatemalteco y un chileno.
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
CONFIDENCIAL >> Pese a los fuertes cuestionamientos que ha sufrido el FMLN de parte de sus bases por el caso del coronel mencionado en el caso jesuitas, ese partido ha decidido mantenerle su apoyo y mantenerlo a su lado, por mucha crítica que haya. ¿La razón? Dicen que el susodicho maneja un grupo importante de exmilitares a los que supuestamente llevará con certeza a votar por el FMLN y la troika prefiere aguantarse eso… Por
>> Opinión gráfica
eso en el Frente a algunos les llaman los elásticos, por la forma que estiran los principios…
>> Hablando de trabajo territorial, dicen que un exdirigente arenero se ha convertido en el jefe territorial del movimiento saquista, intentando ganar puntos para convertirse en vicepresidenciable… dicen que el personaje ha estado visitando bases areneras y aunque algunos le han cerrado claramente las puertas, se ha vuelto un personaje clave de los saquistas
que lo ven más efectivo que anaranjados y azules…
>> Nuevamente se han desatado rumores sobre deserciones y cambios de camiseta partidaria. Lo interesante es que parece que la dirección de esos cambios ya no parece ser la que estábamos acostumbrados. ¿Qué estará pasando para que suceda eso? Un veterano dirigente político es uno de los que reaparecerá en esos movimientos…
>>
El piquete de Don Mundo
Chineando cipotes y besando viejitas Los candidatos presidenciales siguen prácticas tradicionales, chineando cipotes y besando viejitas en sus populistas visitas, tanto cariño y ternura muy poco tiempo les dura, pues al llegar al poder no los visitan ni por joder; pero en campaña todo es permitido y aunque el gesto sea fingido lo que vale es ganar simpatía, no importa sea pura hipocresía.
>> CONTRAPUNTO
“ “
La Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes la ha manejado como si fuera su hacienda, pone la cantidad de gente que quiere, y no da cuentas a nadie” Roberto d’Aubuisson/ DIPUTADO DE ARENA
Si tiene un juicio de valor sobre eso (plazas) debería plantearlo en la junta directiva, pero ¿por qué no lo hace?, solo habla con los medios y no lo dice en la junta directiva” Roberto Lorenzana/ DIPUTADOFMLN
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
Oro: $1,366.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Septiembre: $123.50
Petróleo WTI Barril de Crudo: $98.44
Azúcar Contratos a Octubre: $17.06
Sobre una reunión con la ANEP... “Vamos a dar a conocer las áreas a las que estamos dándole mayor énfasis, como los programas de atención a víctimas, y el combate al crimen organizado. Son temas que le estamos dando prioridad”
3
RESUMEN
RICARDO PERDOMO/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 19/06/2013
31º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 22º
Santa Ana
31º 19º
ESTADOS UNIDOS
COMERCIO
El costo de la vida aumenta más que sueldos
China y Unión Europea negocian disputa comercial
El índice de precios de consumo (IPC) de EE.UU. registró una subida interanual hasta mayo del 1,4%, periodo en el que los sueldos repuntaron tan solo un 0,5%, según informó ayer el Departamento de Trabajo. Si se excluyen los volátiles precios de la alimentación y la energía, que son los más volátiles, la inflación subyacente interanual fue del 1,7%. El IPC subió un 0,1 en mayo y la inflación subyacente el mes pasado fue del 0,2%. La mayoría de los analistas había calculado un aumento del 0,2% en el IPC, y una inflación subyacente también del 0,2%.
Expertos de la Unión Europea (UE) y de China se reúnen desde ayer para resolver de manera amistosa el enfrentamiento por los aranceles impuestos a los paneles solares chinos, informó ayer en Bruselas el portavoz del comisario de Comercio europeo, Karel De Gucht. La imposición de los aranceles causó malestar en Pekín, que respondió con una investigación antidumping contra las importaciones de vino, una medida especialmente dirigida contra los países europeos que apoyaban elevar las tasas, como España. De Gucht viajará el viernes a Pekín para reunirse con el ministro de Comercio chino, Gao Hucheng.
RUSIA
ALEMANIA
FMI reduce previsión de crecimiento
EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES ACERCA DE LAS EXPLICACIONES QUE PIDE EL FMLN SOBRE EL DINERO QUE UTILIZA EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA PARA LA CAMPAÑA ELECTORAL.
William: Todo es campaña, si tan amigos de la Transparencia fueran, especialmente en cuanto al abuso en publicidad, también Funes, Ortiz y Saca serían ejemplos de esto.
Moisés Martínez: Si quieren fiscalizar a Norman que fiscalicen a Sánchez Cerén.
Alejandro Villaherrera López Sería bueno preguntarle a todos los partidos y candidatos de dónde sacan la plata ¿será que quieren esconder algo y por eso andan fiscalizando a los demás?
El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció ayer que ha reducido hasta el 2,5% su previsión de crecimiento de Producto Interior Bruto (PIB) de Rusia para 2013. “De acuerdo con nuestros pronósticos, el crecimiento será del 2,5% en 2013 y del 3,25% en 2014", se afirma en una declaración de Antonio Spilimbergo, el jefe de una misión del FMI, al término de sus consultas en Moscú. El pasado mes de abril el organismo internacional había cifrado su previsión de expansión de la economía rusa en el 3,4% para este año y en el 3,8% para 2014.
Mejora el clima de inversión Las expectativas del sector financiero alemán para los próximos meses mejoraron en junio más de lo esperado, según datos publicados ayer. El índice de clima de inversión del instituto ZEW subió este mes 2,1 puntos hasta los 38,5, su nivel más alto desde marzo. Los analistas esperaban una subida más moderada hasta los 38,1 puntos. Por el contrario, el subíndice que mide la percepción de la situación actual de la economía cayó a 8,6 puntos, 0,3 menos que el mes anterior. El índice ZEW se basa en consultas a más de 250 analistas e institutos de inversión y ayuda a conformar el paisaje del clima económico en la primera potencia europea.
ESPAÑA
Morosidad bancaria creció hasta 10.87% La morosidad del crédito concedido por la banca española a hogares y empresas volvió a subir en abril y se situó en el 10,87%, frente al 10,47% de marzo. Según los datos que ayer publicó el Banco de España, la cartera crediticia de bancos, cajas y cooperativas y establecimientos financieros sumaba 1,536 billones de euros a finales de abril, frente a los 1,558 billones de marzo. El crédito dudoso creció hasta los 167.087 millones de euros desde los 163.257 millones del mes anterior.
PANAMÁ PIB creció 7% el primer trimestre de 2013 El Producto Interno Bruto Trimestral (PIBT), valor de bienes y servicios generados por los productores residentes en Panamá, se incrementó en 7,0% durante el primer trimestre de 2013, debido al dinamismo de varios sectores, respecto al período similar del 2012. Así lo confirmó la Contraloría General de la República, a través de un informe, que toma como referencia los precios constantes de la dolarizada economía de este país.
Mimita Contreras Gana y el FMLN mal caen ¿por qué no se investigan ellos primero y dejen al hombre hacer lo de él? Aunque en el gobierno actual todo es corrupción y maquillaje.
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
German Molina Lo único que sé, es que nosotros no ganamos nada peleando, solo los partidos sacan provecho de gente como nosotros, mirando de qué lado nos ponemos, porque sean de un lado u otro, a todos nos atropellan por igual, tengas donde caerte muerto o no.
Ciudadano de San Salvador Soy un ciudadano del área metropolitana de San Salvador y me da mucho coraje saber que los impuestos que yo pago, de forma puntual y con mucho sacrificio que hasta a veces dejo de tener pan en mi mesa por ser cumplido, cuando este señor sale y sale que ha hecho un montón de cosas cuando en realidad ha hecho muy poco o NADA, en mi barrio seguimos luchando contra los grandes hoyos en las calles internas sin que este señor resuelva, cómo es posible que dos periodos ni siquiera sabe dónde están los verdaderos problemas de los que pagamos nuestros impuestos a tiempo.
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño informa que el ministerio español de Hacienda se niega a despejar sospechas contra la infanta Cristina, por la venta de una docena de propiedades.
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El diario londinense recogía las declaraciones del primer ministro, James Cameron, advirtiendo a Siria que “el tiempo se acabó para un acuerdo de paz”
THE IRISH TIMES-IRLANDA
El periódico de Belfast titulaba con la reunión del G8, donde los líderes de las potencias económicas mundiales llamaron a flexibilizar las políticas fiscales para impulsar la economía global.
DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés recoge la advertencia de la canciller alemana, Angela Merkel al primer ministro turco, Tayyip Erdogan para resolver los problemas de su país, pacíficamente.
• ROBERTO D’AUBUISSON DICE QUE SIGFRIDO REYES HA MANEJADO LA ASAMBLEA COMO SU HACIENDA, PORQUE NO DA CUENTAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 19/06/2013
CONTRATACIÓN Director de organización civil pide indagar si hay “intereses personales” en contratación de empresa
ISD dice que Fiscalía debe investigar atrasos en el TSE
“
Presidente del TSE cree que puede haber bloqueo para provocar contrataciones sin licitaciones. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El director de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Ramón Villalta, cree que la Fiscalía General de la República debe investigar posibles “indicios de corrupción” en el atraso del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para aprobar el presupuesto de los comicios presidenciales de 2014. “Tenemos a una Fiscalía que no investiga. En este caso, en este tipo de hechos como está ocurriendo en el Tribunal, la Fiscalía ya debería abrir proceso y de investigar si es que, en el marco de la aprobación de este presupuesto, no están habiendo indicios de corrupción”, expresó Villalta. El pleno TSE debatía ayer la reprogramación del presupuesto. La discordia es el monto de la transmisión de resultados: un grupo pretendía asignar $10 millones y otro, $2 millones menos. Ayer, el presidente del TSE, Eugenio Chicas, en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS) insistió en que la transmisión en 2014 será más sencilla que en una elección legislativa y municipal. En 2012 costó $7 millones y fue realizada por la española Indra. Pero en San Salvador había 24 candidaturas, señala el presidente del TSE. Chicas fija esta semana como límite para aprobar el presupuesto. “Esto debió haberse decidido el 2 de abril”, critica. No descarta que el atraso haya sido un intento para “que no haya licitaciones”. Villalta señaló que lo importante es analizar si las ra-
zones del atraso “son estrictamente técnicas” o si, en el trasfondo, “existen intereses de carácter más personales en las que se busca beneficiar la contratación de una empresa en particular” y “posibles condicionamientos” en el TSE. La postura de los magistrados Walter Araujo y Fernando Argüello Téllez ha sido que el TSE contrate a una empresa internacional, como en 2012, y que se asigne $10 millones. Villalta se refirió a la postura de Araujo y Argüello Téllez, y expresó que es preocupante “cuando ya un magistrado tiene predeterminada una empresa” y “busca entretener la aprobación para obligarlo a una contratación directa”. No es primera vez que la ISD denuncia atrasos en el TSE. El 30 de enero de 2012,
>> L o s m a g i s t r a d o s Araujo y Argüello Téllez han optado por la contratación de una em presa internacional.
este ente denunció a los magistrados por incumplimiento de deberes, cuando se atrasaron en la asignación presupuestaria de la campaña de orientación sobre cómo votar. En esa ocasión, Roberto Lorenzana, del FMLN, habló de cobros de “comisión”. Villalta no duda que esta vez también haya “incumplimiento de deberes”. Y se queja de la pasividad fiscal: “Hasta la fecha no tenemos ningún resultado de la demanda de enero de 2012”.
El interés puede haber sido bloquear para provocar al final que no haya licitaciones sino contrataciones directas” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
El pleno del TSE debatía ayer la asignación monetaria a la transmisión de resultados. /DEM
ANOCHE
Entrampados en transmisión de resultados electorales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se entramparon nuevamente ayer en el intento por aprobar los reajustes presupuestarios para el Plan General de Elecciones (Plagel). “No hubo acuerdo, seguimos mañana (hoy)”, dijo el magistrado del TSE, Walter Recinos, ayer a las 7:35 de la noche. La falta de acuerdos ha impedido al TSE echar mano de los $32.9 millones aprobados para las elecciones, que ha significado un atraso de varios programas. Aunque existe consenso
4
Votos necesita el TSE, de los cinco, para aprobar presupuesto.
$8-10 Millones podría costar la transmisión para el resultado preliminar.
en la mayoría de movimientos presupuestarios, el rubro de la discordia sigue siendo el monto para transmisión de resultados preliminares. Los magistrados Walter Araujo y Fernando Argüello Téllez han
propuesto destinar $10 millones y que lo haga una empresa internacional, como se hizo en 2012. Los magistrados Eduardo Urquilla, Chicas y Gilberto Canjura sugieren usar $8 millones y aunque proponían crear un software propio, ahora aceptan que lo haga una empresa internacional. Recinos dijo que, cuando se pongan de acuerdo con el monto para la transmisión, se destraba todo. Cifró sus esperanzas que se pueda alcanzar acuerdo en una nueva reunión programada para hoy a partir de las 4:00 de la tarde.
“
Nos llama la atención no solo que se ponga en riesgo la organización de las elecciones, sino que se esté haciendo uso inadecuado de los recursos” RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DE LA ISD
“
Todavía no hay acuerdo. El problema es el monto para la transmisión de resultados, una vez se apruebe eso, se destraba todo” WALTER RECINOS MAGISTRADO SUPLENTE TSE
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
CONSULTA Límite para ratificar acuerdo con la Unión Europea es el 15 de julio
Diputados aún no prometen sus votos a acuerdo con UE { A FAVOR }
{ EN CONTRA}
“
“
Este acuerdo no se hace por presiones de intereses particulares, ni porque exista un afán de hegemonía, creemos que los beneficios del Acuerdo son superiores a los costes”
Creemos que este Acuerdo es una continuidad del TLC con EE.UU. que solo favorece a grandes empresas y que no responden a las expectativas de los salvadoreños” La Comisión de Relaciones Exteriores, en un foro para conocer opiniones sobre el acuerdo, antes de ratificarlo. /DEM
STEFANO GATTO REPRESENTANTE DE LA UE
“
Este acuerdo genera muchas oportunidades de empleo, aunque nuestra industria es nueva, pero hemos visto cómo nuestro capital humano ha crecido. Los apoyamos con la ratificación” BORIS QUINTANILLA DIRECTOR DEL GRUPO CALVO
“
Los exportadores vemos una gran oportunidad con este Acuerdo porque vivimos en un país crítico, con pocas oportunidades de empleo y con poco crecimiento económico. Esto ayudará” PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT
“
Este es un acuerdo con enormes potencialidades y que viene a dar garantías jurídicas. Creemos que es un tratado que ofrece muchas posibilidades para generar fuentes de empleo” CARLOS ORELLANA DEES/FUSADES
Los diputados del FMLN, ARENA y GANA prefieren debatir el acuerdo con la Unión Europea antes de comprometerse a dar sus votos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa no se comprometieron públicamente a dar sus votos a la ratificación del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (ADA). El lunes de la próxima semana, los diputados iniciarán el debate para definir si El Salvador ratificará o no el acuerdo. Nicaragua, Honduras, Panamá y Costa Rica ya lo han ratificado. “Con todos estos insumos vamos a iniciar la discusión y tomar las consideraciones necesarias para tomar una decisión”, detalló la diputada del FMLN y presidenta de la Comisión, Karina Sosa. La diputada de ARENA, Alejandrina Castro, cree que la ratificación del ADA con la UE genera más beneficios para el país. “En la fracción no tenemos una postura definida, eso tendrá que discutirse en la próxima reunión, pero lo vemos beneficioso. La mayoría de sectores y gremiales se pronunciaron a favor”, sostuvo. Con la ratificación, El Salvador podría empezar a negociar cuotas de exportación en
“
El sector lácteos está preocupado, nos sentimos en desventaja, pedimos que no se ratifique hasta no tener garantías reales de que el sector no se verá afectado”
Sobre el Acuerdo de Asocio de C.A. y Unión Europea • Las negociaciones entre C.A y la U.E se llevaron a cabo el 29 de junio de 2007. El proceso de negociación inició formalmente en octubre de 2007. • Tras nueve rondas de negociación, el proceso concluyó con la firma del Acuerdo durante la VI Cumbre de América Latina y el Caribe con la Unión Europea, en mayo de 2010 en Madrid. • El Acuerdo de Asocio incluye tres pilares: diálogo político, cooperación y de libre comercio. Este último incluye disposiciones sobre el acceso a los mercados para mercancías agrícolas e industriales, las aduanas y la facilitación del comercio.
EDGARDO MIRA DIRECTIVO DE CEICOM
ALFONSO ESCOBAR VICEPRESIDENTE DE PROLECHE
Organizaciones protestaron dentro del hotel. /DEM
productos como el azúcar. Procaña dice que el acuerdo incluye la oportunidad de exportar 150 mil toneladas métricas de azúcar de la región. Los diputados tienen hasta el 15 de julio para ratificar el ADA, que inicia el 1 de agosto. César García, diputado de GANA, cree que la Comisión debe evaluar “los verdaderos beneficios” y garantizar que los sectores que advierten un impacto negativo reciban otro tipo de ayuda. Los diputados de la Comisión concluyeron ayer el foro de consultas. Convocaron a 50 organizaciones y asistieron 23. Saúl Baños, representante de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), cree que las consultas solo pretenden validar el “acuerdo previo” de ratificar el Acuerdo.
Ventajas y desventajas Organizaciones sociales como la Asociación para el Desarrollo de El Salvador (Cripdes) y Centro de Investigación sobre Comercio e Inversión (Ceicom) consideran que el ADA “es instrumento político que responde al interés de la UE de ampliar su influencia hegemónica en Centroamérica”. Alfonso Escobar, vicepresidente de Proleche, tiene una crítica más económica: “vendrán quesos muchos más baratos”. Él cree que será una “competencia desleal”. Los diputados también recibieron opiniones favorables al ADA de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Grupo Calvo. Todos ellos urgen la ratificación.
“
Lastimosamente este tipo de tratados siempre se terminan por aprobar, pero nos gustaría que profundicen en esto y que generen algunas medidas para que nuestro sector no sea tan afectado” ELIAZAR BENÍTEZ AGRICULTOR Y GANADERO
“
No estamos de acuerdo con las consultas que está desarrollando la Comisión de la Asamblea porque no es una consulta, sino un acto de validación de una decisión ya tomada” SAÚL BAÑOS REPRESENTANTE DE FESPAD
Política
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
NOMBRAMIENTO El actual periodo termina el 5 de julio
Luna con respaldo para tercer periodo en la Procuraduría Listado depurado para elegir PDDH incluye a Luna, Víctor Hugo Mata y Ulises Rivas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Óscar Humberto Luna, Víctor Hugo Mata Tobar y Jesús Ulises Rivas Sánchez son los tres nombres de abogados que serán presentados hoy a la Comisión Política de la Asamblea Legislativa para elegir de ellos al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. Los diputados Guillermo Gallegos, de GANA, y Roberto Angulo, del PCN, destacaron que, de los tres candidatos, Luna concentra los mayores apoyos políticos. Su mérito, para los diputados, es
Subcomisión especial que evaluó a candidatos. /CORTESÍA ASAMBLEA
que parece ser “apolítico”, es decir, no se ha identificado con ningún partido político. El estudio de perfiles estuvo a cargo de una subcomisión especial que evaluó las hojas de vida y entrevistó a 19
aspirantes. Ayer, esta subcomisión concluyó en una terna que presentará hoy a la Comisión Política. No descartan que la elección se realice este jueves (mañana). El periodo del actual Pro-
curador, Óscar Luna, vence el próximo 5 de julio, pero tiene amplias posibilidades de ser electo para un tercer periodo. “El Procurador Luna es el que ha tenido los seis apoyos, creo que parte con una buena ventaja y con mucho porcentaje de poder lograr una reelección”, dijo Gallegos. Según él, la subcomisión pidió que cada una de las seis fracciones legislativas presentara una terna de nombres y, en todas, Luna fue propuesto. Roberto Angulo, del PCN, quien presidió la subcomisión, dijo que “tiene el apoyo de todos los partidos”. Quedan fuera de la terna figuras como la exprocuradora Beatrice de Carrillo y la exprocuradora general adjunta, Lilian Navarrete de Peraza. Apoyo arenero Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que efectivamente Luna apareció en la lista de propuestas de los tricolor. “Conoce bien la Procuraduría y es apolítico. No se ha visto identificarse con nadie”, dijo. Pero dice que los tres propuestos por la subcomisión llenan el perfil. Los otros dos funcionarios, agrega, también conocen la institución. Mata es asesor jurídico en la PDDH y Rivas es procurador adjunto en Chalatenango. La Comisión Política se reunirá este mediodía para posiblemente definirse por una de las tres candidaturas.
TRANSPORTE Quieren cambiar flota
Permitirán por ley renovar mototaxis EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar la “Ley de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial” para permitir la importación de mototaxis, únicamente para sustituir las que tengan vencida su vida útil. El decreto permite la importación de repuestos. El diputado Rigoberto Soto, presidente de la Comisión, asegura que también se permitiría importar esas unidades para otros fines, como vender pan, pero debe justificarse. La propuesta contempla una reforma al artículo 28 bis de la ley para facultar al Vice-
ministerio de Transporte a que pueda “autorizar la importación y registro de tricimotos o mototaxis, en el registro público de vehículos automotores, únicamente para efecto de sustituir las unidades que por motivo de haber cumplido su vida útil salieran de circulación”. Los propietarios deberán certificar que la unidad se utilizará para sustituir una mototaxi dañada y que ésta ya no se usará más en el transporte de personas. Margarita Rodríguez, diputada del FMLN, cree que urge aprobar la reforma esta semana, porque el 24 de junio se vence un decreto que prohíbe la importación de las mototaxis.
La ley permitirá importar mototaxis. /DEM
NUEVA LEY Hacen últimas consultas
Apoyan ley para agilizar trámites a construcción
Diputados debaten ley para fomentar la construcción. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados de la Comisión de Obras Públicas dejaron ayer abierta la posibilidad que esta semana se apruebe la “Ley de agilización de trámites para la industria de la construcción”. El diputado Serafín Orantes, subjefe de fracción del PCN,
aseguró que existe interés de sacarla lo más pronto posible. “Es una ley que vendrá a fomentar la inversión y generar empleos. Estamos a favor de todo lo que venga a evitar la burocracia”, dijo Orantes. La Comisión acordó ayer afinar la redacción esta semana y buscarán respuestas a
consultas con la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) y la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). La Comisión determinó que, si todo se resuelve en estos días, la ley se puede aprobar mañana. Esta normativa reduce los tiempos de tramitar permisos de construcción. Actualmente el plazo es 720 días y en el proyecto de ley se establece un plazo de 120 días. Se introduce la figura del “silencio administrativo positivo”, que significa que, si la instancia de gobierno se sobrepasa los plazos, el permiso se da por hecho. La ley, sin embargo, deja fuera de ese silencio a instancias como ANDA y el MARN. El diputado Rigoberto Soto dice que consultan con esas dos instancias de gobierno para ver si se pueden establecer excepciones. El proyecto fue presentado el 30 de mayo, por el Ministerio de Obras Públicas y por Casalco, que espera dinamizar la industria.
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
CAMPAÑA Diputado quiere saber si campaña municipal es financiada con titularizaciones
GANA pide origen de fondos a Quijano ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Por separado, las fracciones de GANA y FMLN presentaron ayer peticiones en la Asamblea Legislativa dirigidas contra Norman Quijano, alcalde de San Salvador y candidato a la Presidencia de la República por ARENA. GANA pidió al Parlamento que cite a Quijano para que explique de dónde proviene el dinero para la campaña 2013 de la alcaldía.
Norman Quijano es alcalde y candidato presidencial. /DEM
Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, dice que el edil debe aclarar si los recursos provienen de impuestos de los capitalinos o de las titularizaciones que ha hecho la comuna de San Salvador. Además, el FMLN pidió a la Asamblea que investigue por qué no ha inscrito a los empleados de la comuna en el ISDEM como ordena la Ley de carrera municipal. Ayer, el alcalde no participó en alguna actividad pública.
“
Que nos explique de dónde está obteniendo estos recursos para publicidad, hemos podido observar en este año más de un millón” WILFREDO IRAHETA DIPUTADO DE GANA
PODER Arenero Roberto d’Aubuisson acusa a Sigfrido Reyes de manejar Asamblea como “su hacienda”
FMLN critica a ARENA por cuestionar plazas en radio Lorenzana pide a ARENA debatir tema en directiva y no ante los medios. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
“
Si tienen un juicio de valor sobre eso (plazas) deberían de plantearlo en la directiva, por qué no lo hacen, solo hablan con los medios” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN
“
La Asamblea, Sigfrido Reyes la maneja como si fuera su hacienda, pone la cantidad de gente que quiere, y no le da cuenta a nadie” ROBERTO D´AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
Roberto Lorenzana, miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa por el FMLN, pidió ayer a los diputados de ARENA que presenten sus quejas sobre las plazas nombradas para la radio legislativa ante la junta directiva y no ante los medios de comunicación. “Nunca lo ha planteado en la junta directiva ella (Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA); si tiene un juicio de valor sobre eso (plazas), debería de plantearlo en la junta directiva, pero ¿por qué no lo hace?, solo habla con los medios”, declaró el diputado Lorenzana. El legislador entiende que la radio será parte del órgano institucional de la Asamblea y que, por tanto, los empleados serán institucionales y no de las fracciones políticas. Los cuestionamientos por las plazas siguieron ayer. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, sostuvo que solo Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, está contratando a los empleados de la radio. “La Asamblea Legislativa,
Roberto d’Aubuisson dice que Reyes no ha informado a la directiva sobre nuevas plazas. /DEM
Sigfrido Reyes la ha manejado como si fuera su hacienda, pone la cantidad de gente que quiere, y no da cuenta a nadie”, acusó. Ayer, Reyes rechazó dar declaraciones a la prensa. “Resulta que ha puesto solo gente vinculada al FMLN, se ha llenado la Asamblea de personas, para nosotros, desconocidas”, declaró. El diputado d’Aubuisson reveló que la junta directiva acordó, semanas atrás, “equilibrar” las contrataciones para que todos los partidos, con el perfil idóneo, tuvieran representación en las radios.
Polémica. La fracción de ARENA dice que había un acuerdo para que todas las fracciones pusieron personal para la radio.
Salomón Padilla. Cuestionan idoneidad./DEM
PRESIDENTE CSJ
Recurso contra Padilla en la Sala REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Un ciudadano interpuso ayer una demanda de inconstitucionalidad contra el nombramiento de Salomón Padilla como magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Oswaldo Molina pidió a la Sala que declare la inconstitucionalidad de los artículos del decreto 101, aprobado en la sesión extraordinaria del 21 de agosto de 2012, por medio del cual se elige a Padilla como presidente de la CSJ y presidente de la Sala de lo Constitucional. Asegura que el decreto violó el artículo 176, relacionado con el artículo 85 inciso 1º de la Constitución de la República, porque la Asamblea no comprobó su idoneidad para el cargo. El demandante no encontró, ni en el dictamen, ni en el decreto, “motivación legislativa” o argumentos que revelen “criterios objetivos” para demostrar que se comprobó “la competencia notoria” y la idoneidad. El demandante asegura que Padilla tiene militancia partidaria y que ello afecta la “independencia e imparcialidad” en posibles casos “que involucren los intereses del partido político al que pertenece”.
Política
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
9
INVERSIÓN Buscarían candidatos para evitar despilfarros
FMLN con reservas por cambio a Fodes ARENA y PCN apoyan que se haga pronto reforma que permita uso de Fodes para cubrir sueldos y aguinaldos.
Comisión de Hacienda estudió reformas a Ley de Fodes. /CORTESÍA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El FMLN mostró ayer sus reservas a reformar la Ley del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes), que pretende permitir a los alcaldes usar más recursos para el pago de salarios de nuevas unidades. El diputado Rolando Mata dijo que el Fodes es primordialmente para la inversión y cree que la reforma solicitada pretende dejar abierto el portillo para que el dinero se use para cualquier cosa. A iniciativa de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), la Comisión de Hacienda de la Asamblea estudia reformas a los artículos 5 y 8 de la Ley Fodes. Según esta ley, el 75% del Fodes debe emplearse para proyectos de inversión, mientras el 25% para gastos de funcionamiento de las alcaldías. Los alcaldes piden a los diputados que se deje abierta la posibilidad de usar el 25% destinado a funcionamiento para
cubrir los salarios del personal de las unidades de género, Medio Ambiente, Acceso a la Información y de Protección a la Niñez. Mata dice que ese tipo de gastos deben cubrirse con los ingresos de impuestos y tasas municipales. Añade que, con el nivel de endeudamiento que tienen muchas alcaldías, esa facultad que están pidiendo no les ayuda en casi nada. La Comisión decidió preparar un posible dictamen para
>> Los alcaldes quieren más recursos del Fodes para cubrir salarios de nuevas unidades. este jueves. PCN y ARENA se han declarado listos para votar por la reforma. El diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria, dijo que no están cerrados. Mata, del FMLN, dijo que podrían acceder a apoyar, pero con los suficientes candados para evitar que los alcaldes hagan un despilfarro de los recursos.
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
IMAGEN Nueva normativa busca garantizar derecho a imagen de las personas
PROTESTA Piden que se busque condonación
Acuerdo por aprobar ley para rectificación
CTD rechaza virtual reforma a pensiones
Podrán exigir por ley una respuesta o una rectificación a los medios de comunicación. Acordaron aprobarla en julio. M ANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO
El proyecto de “Ley para el ejercicio del derecho de rectificación o respuesta” será aprobado el próximo 4 de julio. El borrador avalado en la comisión legislativa contiene 22 artículos y deberá ser aplicado en medios de comunicación, blogs y campos pagados. Este proceso da derecho a cualquier persona física o jurídica de exigir derecho de respuesta ante un medio de comunicación, a causa de una información inexacta o agraviante contra una persona, que tendrá derecho de rectificación gratuita, en similares condiciones de espacio y destaque, según el artículo 6 de esta ley próxima. “La persona afectada podrá hacer uso del derecho de rectificación o respuesta inmediatamente haciendo uso de esta legislación. Esto tiene como sentido proteger la imagen de las personas”, expresó
Antonio Almendáriz, diputado por el PCN. La ley establece un plazo de 15 días hábiles para pedir derecho de respuesta al medio. También establece otro plazo para que el medio pueda publicar la respuesta. “Esta ley no es de carácter penal, sino prácticamente para el derecho de rectificación y respuesta. Una vez ordenado por el juez, no cumple ese derecho de rectificación y respuesta, entra en otra materia del Código Penal que se llama: desobediencia”, expresó Jaime Gilberto Valdez, del FMLN. Los medios de comunicación quedarán excluidos de responsabilidad en declaraciones y campos pagados.
Podrán solicitar rectificación de las informaciones. /DEM
La Central de Trabajadores Democráticos (CTD) rechazó ayer cualquier paquete de reformas a la “Ley del sistema de ahorro de pensiones”, que esté siendo estudiado por el Ministerio de Hacienda y que sería entregado al presidente de la Republica Mauricio Funes. Pese a que el gobierno no ha anunciado ninguna medida, la CTD rechazó que se suban edades para pensionarse a 60 y 65 años; que actualmente son 55 para mujeres y 60 años para hombres. Objetó posible aumento de cuotas y congelamiento de pensiones. El secretario general, Luis Mario López, alegó que están en contra de que sigan invirtiendo fondos de pensiones para resolver deudas estatales y recordó que des-
de el periodo de Antonio Saca se usan en un 35%, pero para el gobierno de Funes se aumentó al 40%. Recordó que la aprobación del decreto 347 les quitó el derecho a pensionarse a los 30 años de servicio y que la situación es grave para los maestros porque hay más de 20 mil “haciendo cola para acceder a una plaza”. El secretario de conflictos de la departamental de San Salvador, Tito Ayala, indicó que los maestros en límite de edad para pensionarse y que no han podido hacerlo –porque no tienen la edad o el tiempo laboral– son un 45% de 42 mil maestros. La CTD propone que negocien la condonación de un 75% de la deuda externa del país y que se derogue la facultad de hacer uso del 40% de los fondos de pensiones en deuda estatal.
¿CUÁNDO SÍ Y NO DEMANDAR?
Injurias o difamaciones No aplica el derecho de rectificación por documentos mandados a publicar, a menos que tengan expresiones injuriosas o difamatorias. El costo de publicación será cargado al organismo que mandó a publicar.
Demanda contra medios El ofendido pedirá por escrito la rectificación, el medio debe rectificar en los próximos 5 días. Si no cumple, podrá acudir a un juez, que consultará al medio en 48 horas sobre el responsable de la información y hará audiencia.
Juez deberá rechazar El juez rechazará las peticiones cuando: no se acreditó que la información es inexacta o agraviante, la respuesta haya tenido espacio razonable, cuando el texto de la respuesta atente contra el honor del medio o redactor.
REUNIÓN Diputado d’Aubuisson acusa a Gallegos de querer nombrar a un miembro de su equipo
Partidos sin bilaterales por CCR ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, diputado del FMLN, aseguró ayer que durante las últimas dos semanas no ha habido reuniones bilaterales para superar la acefalía de la Corte de Cuentas de la República (CCR). El diputado izquierdista dijo que ellos están “abiertos” a discutir con los demás partidos el nombramiento de los magistrados de la Corte. Eso sí, el Frente no acepta la propuesta del PCN de nombrar solamente al presidente de la institución. Guillermo Gallegos, dipu-
TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. /DEM
tado de GANA, dijo ayer que su fracción va a pedir al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, para que agende el tema. “Estamos listos, como dije desde hace tres semanas, para poder elegir, tenemos una propuesta planteada que ya la conocen los partidos políticos, y esperaríamos que podamos avanzar”, dijo Gallegos. No obstante, Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA, aseguró que uno de los candidatos que ha presentado GANA tiene relación política con ese partidos. “Guillermo Gallegos quie-
re poner a alguien vinculado a él, a su ‘staff’ como vicepresidente de la Asamblea, o sea, ¿qué independencia política va a tener una persona que se nombra magistrado viniendo de ser parte de un staff de un político?”, comentó. El expediente de la elección de los magistrados puede discutirse en la Comisión Política de la Asamblea o en la comisión Agenda de País, que ha creado por el mismo presidente del Parlamento. En las últimas dos semanas, la Comisión Política no ha puesto en la agenda el tema de la Corte de Cuentas.
La Asamblea aún no estudia una reforma a pensiones. /DEM
APOPA Promete “finanzas públicas en orden”
Saca dice financiará planes con crecimiento MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial por Unidad, Antonio Saca, presentó ayer en Apopa su casa “Unidad” número 147. La visita es parte de su campaña proselitista que pretende recorrer todo el país. “Nosotros hemos dicho que tiene que crecer la economía. Ahí hay una combinación, cuando yo hablo de Avanza mujer, hablo de darle crédito a más de 200 mil mujeres. Cuando hablas de darle crédito a 200 mil mujeres hablas de crecimiento
económico. Tenemos que mantener las finanzas públicas en orden y, si crece la economía, eso nos permitirá sacar adelante los programas sociales”. En una visita a Panchimalco, aseguró que “Dios proveerá”. Ayer, las demandas más recurrentes fueron alumbrado, casa comunal, restauración de calles, empleo y seguridad. El candidato dijo que, si en algo “tenía experiencia, es como empresario produciendo empleos”. Luego, inauguró otras seis casas de Unidad.
• BUSCAN A MENOR DESAPARECIDO EN QUEBRADA EL GARROBO EN SAN SALVADOR. SE BAÑABA CUANDO LO ALCANZÓ UNA REPUNTA.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 19/06/2013
SEGURIDAD Áutoridades esperan respuesta positiva de sector privado
Gobierno y ANEP se reunirán por planes antidelincuencia La extorsión sería tema principal ya que es uno de los delitos que más afecta al sector empresarial. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y de la Fuerza Armada, expondrán mañana al sector empresarial, los planes antidelincuenciales que impulsan para contrarrestar las extorsiones, la narcoactividad y el crimen organizado, según lo confirmó ayer el ministro Ricardo Perdomo. La reunión con la cúpula de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), se desarrollará con el propósito de que conozcan de primera mano los planes y las políticas de seguridad que se están implementado, así como obtener una respuesta sobre el papel que pueda jugar la empresa privada, en el proceso dijo Perdomo. Explicó que darían a conocer, las áreas a las que le están dándole mayor énfasis, como: los programas de atención a víctimas, y el combate al crimen organizado, “son temas que le estamos dando prioridad”, dijo el titular de Seguridad Pública. También confirmó que el lunes se reunieron con representantes de empresas transnacionales para pedirles colaboración de algunos productos y servicios de telefonía, que están favoreciendo las llamadas desde el interior de los penales para cometer extorsiones.
“
El día jueves (mañana) tenemos una reunión con la Fuerza Armada la policía y los empresarios de la ANEP” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
Sería la primera vez que la ANEP asiste a una reunión con el ministro Perdomo para discutir los temas de seguridad. La cúpula empresarial ha criticado constantemente al Presidente Funes, por los pocos resultados en el tema de las extorsiones, delito que genera severas pérdidas económicas a los sectores económicos a través del pago de la seguridad privada. Parte de los nuevos planes antidelincuenciales son las requisas en los penales y las incautaciones de celulares
en negocios de dudosa procedencia. Primera acción del GEA Ayer, agentes del Grupo Especial Antiextorsiones (GEAN) de la Policía Nacional Civil ( PNC), apoyados con otras unidades, desarrollaron un am-
>> Ministro de Justicia se reunió con empresas de telefonía para conocer los servicios que favorecen la extorsión.
plio operativo en búsqueda de teléfonos celulares robados o hurtados, en más de una treintena de puestos comerciales ubicados en las principales calles del Centro Histórico de San Salvador. “Este es el primer trabajo que realiza el Grupo Especial Antiextorsiones” dijo el comisionado Julio César Marroquín Vides, jefe de la División Central de Investigaciones (DCI), quien afirmó que durante los registros “se incautó una cantidad considerable de aparatos que no contaban con respaldo legal”. El jefe de policía sostuvo que lo que se busca es disminuir significativamente las extorsiones “obedeciendo la orden del señor Presidente”. Un total de 235 agentes de distintas especialidades se desplegaron por arterias comerciales de la capital. Dos jóvenes fueron detenidos por el delito de receptación, es decir, que no presentaron facturas.
18 celulares en bartolinas • La PNC incautó 18 teléfonos celulares en las bartolinas de la delegación policial de Soyapango. Los aparatos estarían siendo utilizados para extorsionar, según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. • Las requisas en la búsqueda de celulares continuarán en el resto de las bartolinas policiales a nivel nacional y en los centros penales, para seguir golpeando a las estructuras que están cometiendo ese delito, afirmaron. En Mariona, fueron decomisados 49 aparatos en el sector 5, el pasado domingo.
Agentes del Grupo Especial Antiextorsiones (GEA) inspeccionan locales de venta de celulares en el centro capitalino. /O. MACHÓN
Pandilleros fueron invitados por Toby Jr. /DEM
CANAL 17
Sargento pidió unidad antipandillas para salida de reos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un sargento de la Policía Nacional Civil (PNC), ha sido identificado como la persona que solicitó la presencia de agentes de la unidad antipandillas, para que custodiaran a los cabecillas de la MS y de la 18 “El Sirra” y el “Viejo Lin”, durante la entrevista con el pastor evangélico, conocido como Toby Junior, confirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Explicó que parte del proceso investigativo, ha llevado a dar con el miembro de la corporación policial y a la vez seguidor de la iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel, quien pidió al oficial de turno, de esa unidad policial, que le asignara a las patrullas que cuidan ese sector, para que acompañaran a los pandilleros, hasta el redondel La Gloria, Mejicanos, luego de la entrevista. Actualmente el jefe de la unidad antipandillas, ha sido separado temporalmente del cargo, mientras continúan las averiguaciones sobre el policía que dio la orden de enviar los agentes a las instalaciones de esa iglesia. Perdomo advirtió que todas las personas que estén involucradas serían sancionadas.
12 Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
DELITO de feminicidio, amenazas y daños
Detención a acusado de quemar a su compañera JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge Alberto Cisco Guzmán, de 38 años, deberá continuar en detención provisional, por haber quemado a su compañera de vida en el municipio de Atiquizaya, Ahuachapán. La Fiscalía General de la República lo acusó en la audiencia inicial realizada en el
Juzgado 1o. de Paz de esa localidad por los delitos de feminicidio agravado en grado de tentativa, amenazas y daños agravados. El juez Hernán Wilfredo Carrillo, consideró que el imputado debía pasar a la siguiente fase del proceso penal ya que los indicios presentados son suficientes.
Según el requerimiento presentado por el Ministerio Público, el hecho ocurrió el pasado jueves en la comunidad La Estancia de Atiquizaya, cuando Cisco Guzmán, amarró de pies y manos a su compañera de vida y luego de rociarle gasolina le dio fuego ocasionándole quemaduras en cuerpo. La víctima de 27 años, contó lo ocurrido a la Policía y su testimonio es la principal prueba que la Fiscalía tiene en contra del agresor, lo están procesando por feminicidio tentado ya que la acción rea-
>> Acusado habría atado de manos y pies a su compañera de vida y la roció con gasolina. Ella lo denunció a la PNC.
lizada es considerada como un menosprecio a la vida de su pareja y con esos otros argumentos el Ministerio Público espera llegar hasta la fase final del proceso. La causa pasará a un juzgado de instrucción para que se realice la audiencia preliminar por los tres delitos que le atribuyen.
Fiscalía considera los hechos como menosprecio a la vida. /DEM
MORAZÁN el crimen se cometió en horas de la mañana
Dos reos estrangulados en el penal de Gotera
El dispositivo de búsqueda se extendió hasta el barrio Candelaria sin dar con el niño. /O.M.
SAN SALVADOR sucedió en Quebrada El Garrobo
Buscan niño de 13 años arrastrado por repunta Otros cinco menores que se bañaban con él fueron rescatados por los vecinos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Un niño de 13 años de edad fue arrastrado ayer por la tarde por una repunta en la quebrada el Garrobo, de San Salvador, mientras que otros cinco que estaban junto al desaparecido, lograron ser rescatados por residentes de la zona. Todos los niños, con edades entre los 14 y 15 años habitan en la Comunidad Aragón,ubicada entre las colonias Costa Rica y Nicaragua de la capital. Según reportes de Protección Civil el hecho
ocurrió alrededor de las 5:30 de la tarde, luego de una tormenta que se prolongó por casi una hora. El dispositivo de búsqueda del menor desaparecido se extendió desde el lugar del suceso, Comunidad Aragón, hasta la avenida Irazú, en las inmediaciones del barrio Candelaria, siempre de esta capital. Según la versión de Cruz Verde, los niños se encontraban jugando en la zona cuando fueron arrastrados por la repunta de agua. Hasta el cierre de esta nota y pese al rastreo por toda la zona, el menor de edad no había sido localizado por las entidades de socorro. La Cruz Verde Salvadoreña, agentes de la Policía Nacional Civil y del CAM participaban en la búsqueda del menor.
Los cinco niños que lograron ser rescatados permanecieron bajo los cuidados de miembros de la Cruz Verde, quienes dijeron que los menores resultaron levemente lesionados, con algunos rasguños y que tras el rescate fueron entregados a sus padres. Cruz Verde recomienda a los padres de familia eviten que sus hijos estén cerca de quebradas mientras llueve. Alcanzadas por rayo En otro hecho, Cruz Verde informó que dos niñas, una de 15 y la otra de 12 años resultaron con lesiones leves luego que cerca de su vivienda cayera un rayo. Las menores residen en el cantón Quezalapa de Apaneca, Ahuachapán y fueron trasladas a la unidad de salud de la zona.
Centros Penales no manejaba hipótesis por el doble crimen de los presos. Fiscalía investiga los hechos. GERSON CHÁVEZ / MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El director general de Centros Penales, Rodil Hernández confirmó ayer por la tarde el asesinato de dos reclusos al interior del centro penal de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, y hasta la fecha se desconocen las causas que produjeron las dos muertes. Hernández se mostró hermético para hablar del caso, dice que los dos cadáveres fueron encontrados ayer por la mañana, mientras el personal penitenciario de seguridad realizaba las rondas de rutina. Según la Dirección, una de las víctimas es Wilmer Antonio Flores Gámez de 25 años de edad. El recluso purgaba una pena de cuatro años de cárcel por el delito de tenencia, portación y de armas de guerra. El otro recluso asesinado es José Eduardo Caballero de 21 años de edad, quien según Centros Penales estaba condenado a 29 años de cárcel, 14 años y ocho meses por el delito de extorsión y 15 años por
El penal de San Francisco Gotera es habitado por pandilleros de la MS-13. /DEM
29
años de condena purgaba José Eduardo Caballero, de 21 años quien fue asesinado ayer.
homicidio tentado. Los dos cuerpos fueron encontrados en el sector 2 del recinto penitenciario con señales de estrangulamiento y no tendrían más de 24 horas de haber sido asesinados, dijo el jefe fiscal de la zona oriental, German Arriaza. Los cadáveres fueron levantados de la escena antes de las 4:00 p.m. Por su parte, el director de Centros Penales no desvirtuó la versión que los dos cuerpos
fueron encontrados estrangulados. Plantea que “serán las investigaciones las que determinarán cómo y la hora precisa en que los dos reclusos fueron realmente asesinados. “Por el momento la información la estamos recabando. Hay que esperar el dictamen de Medicina Legal y hasta entonces se podrá tener una versión oficial del caso”, manifestó Hernández. Hasta la noche de ayer las autoridades no manejaban ninguna hipótesis del crimen y esperaban el resultado de las investigaciones, que también incluirán al personal penitenciario que custodiaba la zona en el momento en que fueron encontrados los cadáveres.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
13
DAÑOS Informe detalló la conveniencia de invertir en algunas rutas
TRÁNSITO La mayoría de víctimas son peatones
$21.5 millones para rescate de 408 Km.
El Bloom registra menos heridos por accidentes MAGALY LEMUS/ XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Trabajan en el primer tramo del bulevar.
OBRAS
Invierno retrasa Sitramss RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Las carreteras a reparar están muy deterioradas y necesitan intervención urgente. /DEM
Fondos se obtuvieron del pago de placas y multas. Realizaron 27 contratos para rescate. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Fondo de Conservación Vial (Fovial) anunció ayer que invertirá un monto de $21.5 millones en la reparación y mantenimiento de algunas rutas que se encuentran en avanzado estado de deterioro. Los fondos que se emplearán, según Gerson Martínez, titular de la autónoma, provienen de la reforma financiera que el Fovial realizó junto al Ministerio de Obras Públicas (MOP), y que incluye el pago de placas vehiculares y de multas. “Se va a invertir hasta ocho veces lo que normalmente nosotros invertíamos”, comentó Martínez. En total serán 408 kilómetros de calles averiadas en todo el territorio las que cubrirá dicho rescate que comprende un paquete de 27 contratos, 22 de ellos son de construcción, mientras que los cinco restantes solo se supervisarán. Una de ellas es la ruta de 42 kilómetros que conduce de
ESPERAN AVISO PARA RECONSTRUIR • Pese a que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ya dio el aval para iniciar la reparación del tramo de San Martín a San Rafael Cedros, sobre la Panamericana, Martínez dijo que solo falta que las empresas confirmen el inicio de labores. • El mes anterior, se presu-
San Rafael Cedros a Sensutepeque, en Cabañas, donde se invertirán $1.3 millones en aplicación de vialetas reflectivas, señalización vertical y construcción de cunetas de concreto. Asimismo, anunció que otras de las calles que se modernizarán paulatinamente es la carretera Panamericana, la carretera del Litoral, la que de San Francisco Gotera lleva a Cojutepeque, y la que va del Puerto hasta la autopista a Comalapa.
$1,5
MILLONES se invirtió para reparar daños causados por la tormenta 12E.
22
Son las rutas que comprenden el rescate intensivo de calles.
puestaron alrededor de $3 millones para rectificar los problemas de asfaltado, entre otros del tramo de 21.5 kilómetros. • Esto se derivó después que la constructora SBI Internacional Holdings, N.V. incumpliera con el contrato en 2004.
La elección de estas rutas se ha realizado a partir de un informe científico que realizó el Fovial donde se evalúa el estado de las carreteras: su capacidad y su viabilidad de inversión. “Sin embargo, es de importancia resaltar que estas obras beneficiarán a más de 300 mil habitantes de los municipios de San Rafael Cedros, El Rosario, Ilobasco, San Isidro, Sensuntepeque y Victoria”, explicó. Por otra parte, el director ejecutivo del Fovial, Eliud Ayala señaló que ya iniciaron las licitaciones del primer paquete de la emisión de títulos que se realizó el mes pasado por $50 millones. Esto permitirá el bacheo de la carretera Panamericana a partir de Santa Tecla hasta la altura del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, y del Bulevar del Ejército desde Soyapango, hasta la Cárcel de Mujeres, en Ilopango.
Las obras de construcción en el primer tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), se han retrasado por las lluvias que, en los últimos días, han afectado el país. De acuerdo con Gerson Martínez, titular del MOP, el invierno imposibilita que los trabajadores agilicen el proceso por las noches, razón por la que hasta el momento llevan un avance aproximado del 3.7%. “Antes que terminen las próximas cinco semanas el contratista tiene que entregar los primeros 1.7 kilómetros tal como van a quedar los carriles segregados”. Por su parte, Nelson García, viceministro de Transporte adelantó que el próximo martes se iniciará la colocación de concreto hidráulico y con la construcción de la primera estación del sistema de transporte. Advirtió que en horas nocturnas se seguirán moviendo los postes de energía eléctrica. Asimismo García señaló que ya habían removido 1,740 metros de masa asfáltica y colocado 1,100 metros de suelo cemento, además de la colocación de 400 metros de fibra óptica. El viceministro recomendó a los usuarios que circulen por la ruta alterna de Agua Caliente durante el fin de semana ya que permanecerá abierta en doble sentido todo el día.
El Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom atendió durante este fin de semana largo un promedio de 160 consultas y registró cinco ingresos debido a accidentes de tránsito, de los cuales cuatro casos están siendo atendidos en la unidad de ortopedia. Las víctimas oscilan entre los cinco y 11 años de edad. El caso más grave es el de una niña de 11 años que ingresó a la Unidad de Cuidados Intensivos del Bloom referida del hospital de Sonsonate debido a que presentaba trauma cráneo cefálico severo y necesitaba ventilación mecánica. “El evento en el que tuvo el percance es desconocido, pero se presume que fue un accidente de tránsito”, aseguró el jefe de residentes de Cirugía del hospital Bloom, Roberto Trejo. Las autoridades afirmaron que el caso pasará a Pediatría Social para darle seguimiento, mientras que en los cuatro restantes los pacientes se encuentran estables y en recuperación de los traumas que sufrieron. En lo que va de este año hasta el 1 de junio el Bloom contabilizaba 134 ingresos a causa de accidentes automovilísticos. En el mismo periodo del año pasado se registraban 175 casos, lo que supone una reducción del 22%. “Sin embargo la cifra de fallecidos se mantiene en los dos periodos, hemos tenido dos hasta el momento”, explicó Trejo. El jefe de Cirugía también expresó que aunque las causas de los percances viales son variadas, más del 50% se deben a atropellos por lo que los padres de los
22%
de reducción en los ingresos de menores por accidentes de tránsito.
134
son los ingresos que ha registrado el H. Bloom debido a percances viales.
menores deben acatar las recomendaciones. “Los padres deben supervisar en todo momento a los niños en caso de peatones y en caso de ser quienes manejan deben hacerlo sin haber ingerido sustancias alcohólicas ya que disminuyen los reflejos”, puntualizó. Otras recomendaciones Por otro lado, la Subdivisión de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC) sugiere que los niños usen las sillas y cinturón de seguridad para garantizar su integridad mientras viajan. Asimismo se recomienda llevar a los niños alejados del paso vehicular al caminar en las aceras y no dejar que transiten sin supervisión de un adulto. Por otra parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez expresó ayer que con el Fondo para la Atención a las Víctimas de Tránsito (Fonat) anualmente recibirán $10 millones que se corresponden al 35% de ingresos que se les asignan. Sin embargo, Rodríguez señaló que este monto no sería suficiente para que la cantidad de emergencias que reciben relacionadas con los accidentes de tránsito y los costos del equipo que requieren para atenciones.
Durante 2012, el ministerio de Salud invirtió $7,6 millones en atender emergencias por accidentes de tránsito. /DEM
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
TRABAJO conjunto con la población contribuye en la reducción del crimen
Policía y comunidades: clave en prevención de pandillas en EE.UU. La falta de control territorial, la denuncia ciudadana y la reinserción social han mostrado su efectividad.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ Periodista
enviado especial estados unidos Expertos en investigación de pandillas de Estados Unidos reconocen que en este país, a pesar de los esfuerzos que realizan desde los años 90 no han podido erradicar estos grupos transnacionales, pero sí han podido detener considerablemente los delitos. Denis Mondoro, oficial de Desarrollo de la Comunidad Estratégica de la Oficina de Justicia Juvenil, Prevención y Reducción de Pandillas del Departamento de Justicia, dijo que en este momento tienen identificadas a 29 mil pandillas con 783 miembros. Jóvenes de diversos grupos étnicos y socioeconómicos se han incorporado a estas pandillas. En un recorrido por Washington, Virginia, el condado de Arlington y Los Ángeles, California, es común encontrar mareros centroamericanos, entre ellos muchos salvadoreños que emigraron a esta nación en busca de oportunidades. Jóvenes entre los 13 y 23 años sobresalen en estas pandillas y aunque de ellos casi todos saben oficios, la mayoría mejor prefieren no trabajar porque se han acostumbrado al dinero fácil. Jefes de policía, académicos, líderes comunitarios y altos funcionarios del Departamento de Estado y Departamento de Justicia, de Estados Unidos, coinciden en que las pandillas
“
La MS-13 está involucrada en las drogas y muchos de esos pandilleros tienen dinero por la protección que le dan a los narcotraficantes” MARCK AR KLEIMAN PROFESOR DE UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA
El Departamento de Policía de Los Ángeles tiene un presupuesto anual de mil millones de dólares.
29,000 PANDILLAS
“
Como Policía hemos trabajado con las comunidades y ellos nos aportan mucha información para luego intervenir a los pandilleros y decirle que si no cambian los vamos a llevar prisión" ALFREDO LABRADA JEFE DE COMUNIDAD LATINA DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES
son una verdadera amenaza para la seguridad nacional de cualquier país, pero la gran diferencia entre Estados Unidos y naciones como El Salvador,
El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó que en esa nación han identificado a 29 mil pandillas que se han expandido en toda la nación.
Guatemala y Honduras, es que en la nación norteamericana estos grupos no tienen control de los lugares donde operan, mientras que en los países centroamericanos ellos mandan y disponen a su antojo y nadie los denuncia porque no hay confianza y las autoridades policiales no acompañan a las comunidades. Marck Ar Kleiman, quien ha trabajado para el Departamento de Justicia, exprofesor de Harvard y la Universidad de Rochester, y actualmente con la Universidad de California, sostiene que “la MS-13 está involucrada en las drogas y muchos de ellos (pandilleros) tienen dinero por la protección que le dan a los narcotraficantes”. En Arlington, Earl Conklin, director ejecutivo de la Corte, señala que en esa región la pandilla más grande que tienen es la MS, pero han logrado bajar su accionar con programas de prevención y contac-
783,000 60,000 IDENTIFICADOS PANDILLEROS como miembros de pandillas en Estados Unidos, una cantidad muy considerable, pero que tienen en su mayoría bajo control.
to comunitario: “Nosotros sabemos que el problema no se va a terminar poniéndolos a todos en la cárcel, es una combinación de trabajo la que se debe realizar, claro que hay represión, pero también prevención y a los que salen de prisión se les da seguimiento y asistencia para una reinserción social”, expresó. Agregó que prefieren trabajar en la prevención que gastar $31 mil mensuales en un reo recluido en un centro penal. Y es que la disposición de la Policía y la comunidad ha sido clave en la lucha contra las pandillas. En Los Ángeles, California, el jefe de operaciones del Departamento de Policía, Robert
>> P a n d i l l e r o s t i e n e n prohibido frecuentar espacios públicos y transitar en grupos de más de dos personas.
se estima que hay en El Salvador y que forman parte de cuatro grupos como lo son la MS, 18, Máquina y Mao Mao.
Green destacó que el programa Alianza de Comunidad para la Seguridad es un programa exitoso que ha funcionado, el estar aliados con la gente ha resultado clave. Un buen presupuesto El oficial reconoce que hay pandillas, y que el problema que enfrentan y que los mantiene ocupados la llegada de jóvenes centroamericanos quienes quieren imponer sus reglas, pero el accionar de las fuerzas del orden de la ciudad los pone en su lugar aunque reconoce que deben hacer trabajo de campo con las comunidades para identificar a esos pandilleros. El éxito radica en el asocio gobierno y comunidad, así como la intervención, prevención y una buena asignación de recursos, por ejemplo el Departamento de Policía de Los Ángeles recibe un presupuesto anual de mil millones de dólares, y cada uno de sus policías es bien remunerado,
/DEM
10,000 EN PRISIÓN
pandilleros están guardando prisión en El Salvador, un 65% ya están condenados, los demás procesados, según el último informe de la Dirección de Centros Penales.
un agente del nivel básico gana mensualmente $4 mil 166. En el Valle de San Fernando, de Los Ángeles, hay otro programa exitoso denominado “Cese al fuego” el jefe de la Policía de Mission Hills, capitán Todd Chamberlain, dice que al incorporar diferentes sectores ha permitido controlar la incidencia. En un primer momento se envía a representantes comunales a hablar con los pandilleros y decirles que si no dejan de delinquir la Policía llegará a capturarlos y que les quitarán la protección de sus hijos, al tocarles el tema de sus hijos los mareros reaccionar y optan por bajar su accionar delictivo. Sumado a eso hay una serie de leyes que los mantiene atados, tienen prohibido frecuentar espacios públicos y transitar en grupos de más de dos, si lo hacen la Policía los está observando a través de las cámaras instaladas en la ciudad y los llega a traer.
16
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
EDITORIAL
¿Y cuál será la apuesta estratégica de El Salvador? En todos los países centroamericanos parece haber decisiones trascendentales con visión de nación. Nosotros seguimos desenfocados con la visión electorera.
G
uatemala, Nicaragua, Panamá, Costa Rica y Honduras, han estado organizando en los últimos meses, ambiciosos eventos de atracción de inversiones extranjeras y megaproyectos de infraestructura como apuestas estratégicas a sus economías. ¿Qué estamos haciendo nosotros como nación en momentos que la inversión extranjera es la menor de Centroamérica y nuestro único proyecto vital es depender de una donación de Estados Unidos para un segundo Fomilenio? Panamá hace rato que despegó, con un crecimiento sostenido y ahora ha emprendido la ampliación de su Canal. Costa Rica tiene desde hace rato una apuesta estratégica en fábricas de alta tecnología que aprovechan su recurso humano bien educado. Honduras ha estado haciendo interesantes foros de inversión, así como Guatemala. Este último país ha desarrollado un interesante proyecto de canal seco, que conectaría los dos océanos con un sistema de tres y carretera de alta velocidad, un proyecto que ha logrado el consenso de toda la sociedad, ambientalistas incluidos. Hasta Nicaragua está impulsando apuestas como ese controversial canal interoceánico, mejorando notablemente su infraestructura y atrayendo inversiones extranjeras, salvadoreñas incluidas. Parece que la política y la ambición electoral han nublado la visión del país y carecemos de apuesta. Seguimos hablando de diagnósticos, despegues y bases que no profundizan desarrollos reales y no hay una discusión seria sobre un acuerdo nacional que mejore nuestras perspectivas de desarrollo. Triste realidad, mientras los vecinos avanzan.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
EL DEBATE
Cuatro momentos marihuana Human Rights Watch (la ONG con sede en EE.UU.) adoptó formalmente una postura favorable a la despenalización total de la posesión y el consumo de drogas y la adopción de un enfoque radicalmente diferente para la cuestión.
A
fuerza legal a dichos referendos, y que lo largo de las últimas secontemplan temas como la prohibimanas, hemos asistido en ción del consumo por parte de meAmérica Latina y los Esnores, el castigo a quienes conduzcan tados Unidos a una serie vehículos bajo los efectos de la droga, de lo que podríamos delos tipos y tasas de impuestos aplicanominar “momentos marihuana”. Son bles y el trato que se les daseñales de avance hacia la rá a los no residentes, endespenalización y la legatre otras cuestiones difícilización que no deberían les y controvertidas. Al ser pasar inadvertidas, ya que los pioneros en este tipo de se producen en el contexlegislación en los Estados to de un apoyo cada vez Unidos, es inevitable que mayor a la idea de poner ambos estados deban profin a décadas de una inJorge Castañeda Excanciller mexicano ceder por prueba y error. sensata y sangrienta “gueTal vez el aspecto más inrra contra las drogas”. teresante y llamativo en este proceso El primer momento tuvo lugar dusea la elocuente indiferencia del prerante la Asamblea General de la Orsidente Barack Obama en relación con ganización de Estados Americanos, todo el asunto. Al menos hasta ahora, celebrada a inicios de junio de este se ha negado a terciar en la discusión año en Antigua (Guatemala). El serespecto de si la legislación federal decretario general de la OEA, José Mibería tener prioridad sobre las leyes guel Insulza, presentó un informe tiestatales; dijo que tiene “asuntos más tulado “El problema de las drogas en importantes que atender”. las Américas”, que había sido pedido El tercer “momento marihuana” surge por los jefes de Estado de la región en de los últimos avances registrados en la última Cumbre de las Américas en los estados de NuevaYork e Illinois (terCartagena, Colombia. cer y quinto estados más poblados del El informe, elaborado por expertos de país, respectivamente) en dirección a casi todos los estados miembros de la la legalización del uso médico de la maOEA, se divide en dos partes: una exrihuana. En mayo, la legislatura de Illicelente sección analítica y un concinois aprobó un proyecto de ley, sumaso (y algo exasperante) capítulo dedimente restrictivo en relación con el uso cado a explorar escenarios futuros. El terapéutico de la marihuana, al que todocumento es un hito en sí mismo, ya davía le falta la firma del gobernador que brinda los datos necesarios para (quien no ha decidido si lo vetará). Pouna discusión científica y empírica de co después, la Asamblea del Estado de una cuestión que demasiadas veces Nueva York también sancionó un esse debate en términos ideológicos. tricto proyecto de ley sobre el mismo Se hace en él un análisis pormenoritema, que aún debe pasar por la inszado de la cuestión: por países (protancia de aprobación del Senado estaductores, de tránsito, consumidores tal. Si Nueva York e Illinois siguen por o mixtos), por sustancias (marihuaeste camino, se convertirán en el 19 y el na, cocaína, heroína y drogas sintéti20 de los 50 estados de la Unión que, cas), por nexos entre sustancias ilícitas y por las consecuencias del consumo, la producción o el comercio de cada droga sobre las sociedades, las instituciones y las relaciones internacionales. El informe también presenta explícitamente la despenalización del consumo de marihuana como una opción legítima, razonable y factible (aunque no la recomienda). Es solo un primer paso, pero un paso enorme. El segundo “momento marihuana” se dio en Estados Unidos, donde los estados de Washington y Colorado, a raíz de sendas consultas populares celebradas el pasado noviembre, entraron en la recta final hacia la legalización total de la marihuana. Ambos estados acaban de publicar los reglamentos que darán
junto con el Distrito de Columbia, permiten el uso médico de la marihuana. Por último, a principios de este mes, Human Rights Watch (la ONG internacional con sede en Estados Unidos) adoptó formalmente una postura favorable a la despenalización total de la posesión y el consumo de drogas y la adopción de un enfoque radicalmente diferente para la cuestión. Más importante aún, invoca para ello criterios basados en los derechos humanos. Vale la pena copiar textualmente la declaración de HRW: “Aplicar sanciones penales por el consumo o la tenencia de drogas para uso personal implica cercenar la autonomía y el derecho a la privacidad de estas personas. El derecho a la privacidad se encuentra ampliamente reconocido en el derecho internacional, tanto en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Las restricciones a la autonomía y la privacidad no son justificables, a menos que reúnan los siguientes criterios que se exigen para la limitación de derechos fundamentales: finalidad legítima, proporcionalidad, necesidad y no discriminación. Si bien proteger la salud es un objetivo gubernamental legítimo, criminalizar el consumo de drogas para evitar que las personas se provoquen un daño a sí mismas no cumple con los criterios de necesidad ni proporcionalidad.” Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización. El margen de acción de los gobiernos aún está acotado por diversas convenciones internacionales; por su parte, el gobierno de Estados Unidos todavía se rehúsa a abandonar la estrategia punitiva y prohibicionista que mantiene desde 1981; y ni siquiera los gobiernos latinoamericanos más audaces (como los de Colombia, Uruguay y Guatemala) se atreven a hacer demasiados avances, por temor a quedar aislados. Mientras tanto, hay presidentes como Dilma Rousseff (de Brasil), Enrique Peña Nieto (de México) y Cristina Fernández de Kirchner (de Argentina) que siguen aferrados a posturas ortodoxas, conservadoras y anacrónicas, y no se moverán de ellas hasta que la opinión pública no les deje alternativa. Sin embargo, algo está pasando en el hemisferio. Los “momentos marihuana” son cada vez más frecuentes. ¿Estaremos cerca de un hito histórico?
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
17
FAMILIA
Inversión en el día del padre… AHORA QUE EL PADRE tiene su asueto, deberemos también devolver el asueto nacional remunerado a la madre en su día y también a los hijos, para que al menos tres veces en el año la familia se vea obligada a reunirse. lencia y abandono. El padre debe recuperar su papel y egún los cálculos de revitalizarse, comenzando por relos economistas y esconocerse su lugar y dándole este pecialistas, el lunes espacio con un asueto nacional, se pasado, día del padre vuelven los ojos hacia aquellos que con asueto remunede forma responsable y comprorado tanto en el sector privaRafael Domínguez metida sí han logrado hacer las codo como público, tuvo un cosPeriodista sas bien, estableciendo parámetros to de unos $12 millones, por que deben ser tomados por todos todo aquello que se dejó de aquellos que en algún momento piensen producir, comprar, vender y por los salarios convertirse en padres de familia. que se pagarán por ese día aunque no se haDe modo que lo no generado en dinero el paya laborado. Sin duda un dato duro para la sado lunes, podría tener más valor en aqueeconomía, pero un pelo en la cola de un gallo que es más importante y que no tiene preto, si pensamos en los esfuerzos que como cio, ver muchos lugares llenos con familias país deberíamos estar haciendo para recucompletas, reunidas al menos una vez al año perar la familia. para festejar al padre responsable, al abueCreo que viendo el vaso medio lleno y no valo ejemplar, tiene un fuerte impacto en la ció, la Asamblea Legislativa ha acertado en construcción de un mejor país y no hay didecretar ese día de asueto nacional, porque nero que pueda construir eso, ni empleo que es necesario que en la familia se revalorice pueda pagar eso; por ello, todos los empreel papel del padre, igualmente que el de la sarios que vean como una pérdida el asuemadre y el de los hijos, en ese núcleo que se to remunerado del día del padre deberán rereconoce como base de la sociedad, pero considerar y darse cuenta que familias unique en los últimos años no ha logrado equidas, hijos felices y tiempo compartido en falibrarse por la migración obligada de los jemilia, fortalece la productividad, genera la fes de hogar, la falta de responsabilidad en motivación necesaria para más esfuerzo y el sostenimiento del compromiso matrinos une en un fin común que es el bienestar monial y la cantidad de hijos que sin padre de la familia. para guiarlos repiten una y otra vez los erroAhora que el padre tiene su asueto, debereres de embarazos no deseados, vicios , vio-
S
mos también devolver el asueto nacional remunerado a la madre en su día y también a los hijos, para que al menos tres veces en el año la familia se vea obligada a reunirse y reconocerse entre sí de sus partes como el valor más preciado. Es cierto que en algún momento de nuestra historia, tuvimos demasiados asuetos, pero también es cierto que eliminarlos todos ha sido un error, por eso qué bueno que pueda recuperarse no solo una tradición sino darle una nueva razón de ser, de cara a las difíciles estadísticas que nos muestran que muchos de los problemas del país están anclados a la falta de cohesión y funcionamiento de la familia. El tiempo compartido el lunes pasado en familia, con un propósito específico o simplemente que se haya generado una reflexión de la importancia del padre en la guía de la familia, destacándose su rol de proveedor, de protección y de las fortalezas espirituales de la familia creo que bien ha valido esos millones, lo anterior puedo decirlo con
la propiedad de haber sido testigo de muchas conversaciones y trabajo de los medios de comunicación que se compenetraron en el tema y mostraron muchas historias de jóvenes criados solo por la madre, criados por padrastros, abuelos considerados padres, tíos llamados padres, madres que son padres y una cantidad bastante grande de otros salvadoreños que simplemente no han conocido a su progenitor, algo que debemos revertir para reencontrarnos con la verdadera familia, la que nuestra constitución protege y fortalece para la construcción de una sociedad mejor. Dejemos de ver estos esfuerzos como cosas cursis, porque no lo son, lo espiritual, lo familiar y lo relacionado al amor entre nosotros debería ser materia de más tratamiento, porque aun con todos los millones gastados el resto del año no logramos revertir los vacíos que están presentes en nuestra sociedad y éstos tienen que ver con el padre, la madre y la familia que amamos.
SEGURIDAD
Histórico ascenso en la PNC mo lo fue el Primer Curso de Ascenso de Cabos a Sargentos con 353 nuevos sargentos, gradual viernes 14 de junio de este año, se esdos el 26 de mayo de 2011. cribió una nueva página en la breve, peActualmente se encuentran en desarrollo otros ro enriquecedora historia de nuestra Poprocesos formativos sin precedentes, en virtud licía Nacional Civil y de la Academia Nade los cuales por primera vez un número consicional de Seguridad Pública: dos instiderable de policías del nivel básico ascenderán tuciones complementarias entre sí, surgidas de los Jaime Martínez a la escala ejecutiva. Acuerdos de Paz. Se trata del acto de graduación Ventura Se trata de 33 Sargentos con título universitario, del primer curso de ascenso de Inspectores/as JeAbogado y director que escalarán a Subinspectores, en el primer curfes/as a Subcomisionados/as e imposición de nuede la ANSP so de ascenso de ese tipo, cuya graduación se vas categorías, lo que sin duda es un hito histórico, proyecta para la tercera semana de julio de 2013; el primer porque tales oficiales no solo ascendieron a la categoría incurso de ascenso de 145 sargentos sin título universitario a mediata superior, sino que subieron de la escala ejecutiva subinspectores que se graduarán aproximadamente en feal nivel superior. brero de 2014; y el primer curso de promoción interna de 144 La administración actual de la ANSP se siente honrada por cabos y sargentos que ascenderán a subinspectores, a grahaber contribuido a la culminación de este proceso de asduarse en marzo o abril de 2014. censo en lo que le compete, como es aprobar el plan de esTendremos además el segundo curso de Ascenso de Instudios, organizar, dirigir y ejecutar el curso respectivo. Más pectores Jefes a Subcomisionados, con 33 participantes, cucomplacida aún se siente por tener la plena certeza de que yo ingreso se proyecta para la tercera semana de julio de eséste no es el primero ni el último de los cursos de ascensos te año; así como el tercer curso de ese tipo que iniciará aproque tendrá o ha tenido a su cargo. ximadamente en noviembre de este año, con alrededor de De hecho, hasta la fecha, incluyendo el curso que hoy con30 participantes. Al culminar estos cursos, el gobierno accluye, en poco más de cuatro años de la presente gestión, ha tual habrá propiciado los ascensos para 1,707 integrantes impartido 15 procesos formativos de ascensos para un tode la PNC. Si se logra, además, realizar la convocatoria de tal de 1,322 integrantes de la PNC, en todas las categorías ponuevos cursos de ascenso para aproximadamente 400 agenliciales, destacándose entre ellos otros eventos inéditos co-
E
tes y cabos que anteriormente habían aprobado las pruebas para ascender respectivamente a cabos y sargentos, llegaríamos a más de 2,107 ascensos y con ello nos convertiríamos en la administración que más ascensos ha brindado a la PNC; por ahora ya ocupamos un honroso segundo lugar, muy cerca de la única administración que, por ahora, nos supera con 1,769 ascensos. Las y los oficiales que ascendieron al nivel superior, son los primeros policías que han logrado tres ascensos en sus carreras; es decir, son los que más han ascendido en la PNC y eso seguramente es un aliciente que se lo han ganado con justo derecho; pero también tienen el deber de ser parte de los mandos policiales más motivados, más comprometidos en dar lo mejor de todas sus capacidades y de su espíritu de sacrificio para garantizar la seguridad de la población; así como también tienen el deber de aportar a elevar la capacidad profesional de la institución policial; y de demostrar solidaridad hacia el resto de sus compañeros de todos los niveles y categorías, especialmente hacia la escala básica en la que todavía quedan cientos de policías que no han tenido la oportunidad de ascender ni una sola vez. Es por eso que aparte del merecido regocijo que ellas y ellos tienen por el histórico ascenso logrado, deben poner todo de su parte para cumplir plenamente con esos deberes en beneficio la justicia y la seguridad que tanto necesita y se merece la población salvadoreña.
CMYK
BREVES
• NICOLÁS MADURO, PRESIDENTE DE VENEZUELA, CUMPLE DOS MESES EN UN GOBIERNO SIN TREGUA.
{ INTERNACIONALES }
Capriles prepara viajes
INTERNACIONAL
VENEZUELA
18 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/06/2013
El ex candidato presidencial venezolano Henrique Capriles informó ayer que continuará su gira por la región, después de su polémica visita a Colombia, con escalas en Perú, Brasil, Chile y posiblemente México. Capriles dijo que seguirá adelante con su gira , aunque no sea recibido por algunos gobernantes.
Alcalde ve posibilidades • El alcalde de Sao Paulo, Fernando Haddad, admitió ayer la posibilidad de suspender el aumento de la tarifa del transporte público, que generó una ola de protestas masivas por todo el país, pero advirtió que eso demandaría un gasto de más de $3.720 millones hasta 2016.
Fiscalía admite error con infanta
Miles de personas han protestado desde el viernes por el aumento al pasaje, el mundial de fútbol y contra la policía. /EFE
Infanta Cristina /DEM
ESPAÑA
Las autoridades tributarias españolas reconocieron ayer martes un error al haber atribuido a la hija mediana del rey Juan Carlos, la infanta Cristina, unos negocios inmobiliarios con los que aparentemente no guardaba relación alguna, en el marco de una investigación judicial por posibles delitos fiscales.
Temblor de magnitud 5,6 sacude Lima PERÚ
Un temblor de magnitud 5,6 en la escala de Richter sacudió a Lima a las 13:39 horas de ayer, sin que de momento se conozca si causó algún daño. El Instituto Geofísico del Perú ubicó el epicentro en el mar, unos 73 kilómetros al oeste del puerto de Callao, aledaño a Lima. La profundidad fue de 38 kilómetros.
• "Si las personas me ayudaran a tomar una decisión en esa dirección, yo me voy a subordinar a la voluntad de la gente porque soy el alcalde de la ciudad", dijo Fernando Haddad, del Partido de los Trabajadores.
PROTESTAS La nueva y la vieja clase media
El malestar social explota en Brasil BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las protestas multitudinarias que han sacudido a Brasil en la última semana han revelado un claro malestar social hasta ahora sumergido y que, según analistas, responde a demandas insatisfechas de una sociedad que exige mucho más que consumo. Este lunes unas 250.000 personas ocuparon las calles de una veintena de ciudades para expresar su disconformidad con el alza del precio del transporte público y el gasto público en la Copa Confederaciones de fútbol, organizada por la FIFA. Pero también reclamaron por la pésima calidad de los servicios, la corrupción, la inflación, la violencia policial y un sinnúmero de asuntos que desvelan un profundo malestar generalizado hasta ahora
Desde 2003, 40 millones de personas han salido de la pobreza y pasaron a integrar una clase media que tiene nuevas demandas. contenido y expresado por multitudes ajenas a partidos políticos y sin liderazgos visibles. Lo que muchos califican de "otoño brasileño", en alusión a la "primavera árabe", ha sorprendido al Gobierno y a los analistas en un país que en los últimos años ha sido considerado modelo de paz social y de planes de erradicación de la miseria, distribución de renta y políticas públicas volcadas a favorecer a los más pobres. Sin embargo, esa concentración del esfuerzo oficial en
los menos favorecidos ha dejado de lado a las clases medias, que además se han engrosado gracias a esas políticas de reducción de la pobreza. Así lo considera la analista Tereza Cruvinel, quien dijo que, en los últimos años, durante la gestión de Luiz Inácio Lula da Silva y ahora en el Gobierno de Dilma Rousseff, "se atacaron los males en la base de la pirámide social, pero se relegó a las clases medias". De acuerdo a datos oficiales, desde 2003 unos 40 millones de personas han salido de
la pobreza y pasaron a integrar una clase media que "tiene nuevas demandas, más urgencias y no se conforma sólo con consumir", dijo Cruvinel. Sin embargo, admitió también que esa clase media en realidad no ha llegado aún a niveles de vida "satisfactorios" y que una mayoría de ella todavía se mantiene empobrecida. "Se ha idealizado un poco" en relación a la verdadera situación del país, "el dique de las insatisfacciones se ha roto" y las clases medias "nueva y vieja" se han unido en "nuevos reclamos", indicó.
>> Reclamaron por la pésima calidad de los servicios, la corrupción, la inflación, la violencia policial.
El criterio que establece las divisiones sociales en Brasil, definido por la Secretaría de Asuntos Estratégicos del Gobierno, dice que la clase media está compuesta por familias con ingresos mensuales de entre 291 reales ($145) y 1.019 reales ($509). Esa franja social, según datos oficiales, representa el 54% de la población y carece en su mayoría de servicios públicos de calidad, sea en el ámbito de salud, educación o el transporte, cuyas tarifas subieron a principios de mes y fueron el detonante de las protestas. El techo de ingresos de esa clase media no llega a los $536 que, en media, recibe un desempleado europeo que, además, cuenta con servicios heredados del Estado del Bienestar que, deteriorados hoy por la crisis, aún persisten, apuntó Cruvinel.
CMYK
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
Internacional
EGIPTO Abren oficina en Doha
Gobierno afgano y talibanes iniciarán el diálogo para la paz EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El movimiento afgano talibán inauguró ayer una oficina política en Doha que servirá para iniciar las negociaciones con el Gobierno de Kabul para hallar una solución política al conflicto. En una rueda de prensa, Mohamed Naim, portavoz de la oficina de los talibanes, afirmó que la apertura de la sede supone "un medio para el entendimiento y el comienzo de las conversaciones".
Talibanes entregan armas./EFE
19
Naim explicó que algunos de los objetivo de la oficina son "apoyar el proceso político, hallar una solución pacífica que garantice la independencia de Afganistán y devolver la seguridad al país". El portavoz justificó la lucha de estos años del movimiento talibán, que dijo ha sido para "acabar con la ocupación". "Respaldamos la solución política para ayudar a establecer un Gobierno justo para todo el pueblo afgano", añadió. También dijo que su movimiento quiere "establecer lazos con los países vecinos y del resto del mundo" y no desea dañar a otros estados. Por su parte, el ministro catarí de Asuntos Exteriores, Ali bin Fahd al Hayiri, que asistió a la inauguración, dijo que la oficina permitirá "comenzar el diálogo y restablecer la paz" en el país asiático.
20 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
EE.UU. Los republicanos presentaron su propuesta de ley
La batalla migratoria se calienta en el Congreso Guatemala y Honduras reportan lluvias. /DEM
EE.UU.
Depresión afecta a región C.A. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
La segunda depresión tropical formada en la cuenca atlántica en lo que va de la temporada de huracanes abandona ya territorio guatemalteco y se adentra en el sur de Yucatán, acompañado de fuertes lluvias que afectan a parte de Centroamérica. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos detalló ayer que el frente se encontraba a unos 230 kilómetros al sur-sureste de Campeche (17,9 grados de latitud norte y 90 grados de longitud oeste). Este frente tocó tierra el lunes en Belice y desde entonces sus vientos máximos sostenidos se han reducido ligeramente, hasta rondar los 45 kilómetros por hora, por lo que no se han activado alertas, aunque se recomienda que se siga con atención su evolución de la tormenta.
Se comenzó a debatir una propuesta de ley denunciada por defensores de la reforma como un intento de "criminalizar" a los inmigrantes.
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela. /DEM
WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
VENEZUELA
La batalla por lograr una reforma migratoria que solucione la situación de los 11 millones de indocumentados en Estados Unidos empezó ayer de lleno en la Cámara de Representantes con el debate en uno de sus comités de una propuesta de ley denunciada como draconiana por los activistas proinmigración, mientras en el Senado se apremiaba a concluir el debate de la iniciativa bipartidista también duramente debatida. El Comité Judicial de la Cámara de Representantes -dominada por la oposición republicana, muy reticente al debate migratorio- comenzó ayer a debatir una propuesta de ley denunciada por defensores de la reforma como un intento de "criminalizar" a los indocumentados y de "dividir" al país en una materia que ya ha causado un profundo debate. Se trata del proyecto de ley presentado por el republicano Trey Gwody "Strenghen and Fortify Enforcement Act" o la ley para Reforzar y Fortalecer la aplicación de la ley. Es popularmente conocida por sus siglas, SAFE Act, ya que "safe" significa "seguro" en inglés, pero sus detractores la denominan "HATE Act" o ley del "odio", porque afirman
Maduro cumple dos meses al mando CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
Hijos de inmigrantes exigieron el fin de las deportaciones de sus padres. /EFE
Reforma reduciría el déficit • Un estudio oficial le dio un fuerte impulso a la propuesta de reforma migratoria al afirmar que la iniciativa ayudará a reducir el déficit norteamericano en hasta $197.000 millones durante la próxima década.
que criminaliza la inmigración y a los que ayudan a indocumentados, entre otros. La normativa permite a los estados y localidades aplicar leyes migratorias federales -algo rechazado por varios tribunales los últimos años- además de las suyas propias, así como que la policía local actúe prácticamente como agentes de inmigración. Asimismo, aumenta el rango de delitos por los que un inmigrante puede ser deportado para incluir también, entre otros, el conducir en estado de ebriedad.
La iniciativa es un "escupitajo en la cara de todos los estadounidenses que en noviembre de 2012 encargaron al Congreso la búsqueda de soluciones justas, integrales y humanas a la crisis migratoria", condenó la directora de la Coalición para Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA), Angélica Salas. ¿Es que los republicanos no han aprendido nada de las elecciones de 2012?", se preguntó la portavoz del grupo Fair Immigration Reform Movement (FIRM), Kica Matos.
EE.UU. Incluido uno a Wall Street
Espionaje evitó 50 ataques terroristas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
General Keith Alexander. /EFE
Los programas de vigilancia con los que el Gobierno de EE.UU. recopila registros de llamadas y datos de usuarios de internet evitaron más de 50 ataques terroristas en 20 países tras los atentados del 11S, incluido uno contra la Bolsa de Valores de Nueva York. Así lo reveló ayer el director de la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA) de Estados Unidos, el general Keith Alexander. En una audiencia ante el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Alexander sugirió que algunas de las herramientas de esos programas podrían haber ayudado a evitar los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Alexander prevé dar detalles de los más de 50 ataques
terroristas abortados a los miembros del Congreso en una sesión a puerta cerrada este miércoles. El director adjunto de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI), Sean Joyce, dio ayer algunos detalles y afirmó que entre los ataques evitados figura uno contra un periódico danés y otro para poner una bomba en la Bolsa de Valores de Nueva York. El su-
puesto complot para atentar contra la bolsa neoyorquina implicó a un "extremista" localizado en Yemen y a otra persona ubicada en Kansas que intercambiaron varias llamadas telefónicas. El director de la NSA defendió la efectividad de los programas de su agencia, que eran secretos hasta que Edward Snowden reveló su existencia, y alertó de desclasificarlos.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cumplirá hoy dos meses en el cargo, sin haber disfrutado de la tradicional "luna de miel", con su victoria electoral cuestionada y una avalancha de problemas que esperan soluciones. Maduro asumió el mando el 19 de abril para el período constitucional de 2013-2019, cuando todavía el oficialismo se lamentaba por la muerte del presidente Hugo Chávez, el 5 de marzo. Las primeras acciones del presidente estuvieron dirigidas a estructurar un gabinete de 30 ministerios, con la mayoría de los titulares siendo ratificados, y poner en marcha lo que bautizó como "gobierno de calle", en el cual recorre en autobús regiones del país con la idea de aprobar proyectos para sus poblaciones. En dos meses Maduro ha dedicado especial interés al área internacional con visitas a Argentina, Cuba, Uruguay y Nicaragua. Esta semana aterrizó en el Vaticano para una entrevista con el Papa Francisco, además de realizar escalas en Italia y Portugal. Los analistas señalan que Maduro busca reconocimiento internacional ante las dificultades creadas por la negativa del candidato opositor.
Clasificados
EL MUNDO I Martes 19/06/2013
Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece.
Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.
EL NUEVO SEMBRADOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 13-17-19 2808 Exp. No. 2012121028 Pres. No. 20120173238 Clase: 16. cia. San Salvador, 10 de julio de 2013. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of.2333-6000 3ª. Pub.,12-14-19 2787
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el Za-F- 1341(106-2)12. R 3, promovido por el abogado, FRANCISCO ANTONIO FLORES SERRANO, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA DEL CARMEN MELÉNDEZ DE PEÑA, contra del señor FRANCISCO ANTONIO PEÑA ZAVALA, se encuentra resolución de las doce horas y cinco minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece, por medio de la cual se ordena notificar y emplazar al demandado por medio de edicto; a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores MARÍA DEL CARMEN MELÉNDEZ DE PEÑA y FRANCISCO ANTONIO PEÑA ZAVALA; por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia y siendo que se desconoce el paradero actual del señor FRANCISCO ANTONIO PEÑA ZAVALA, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuatro y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y diez minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 3-11-19 2575 AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, SanVicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 110000034290 y solicitando la reposición de dicho certificado por DOS MIL DÓLARES EXACTOS ($ 2,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referen-
AVISO “TMR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TMR S.A. DE C.V., inscrita al Número treinta y uno del Libro mil ochocientos cuarenta y seis del Registro de Sociedades del Registro de Comercio”, AVISA al público, para los efectos de Ley. Que a sus Oficinas, situadas en San Salvador, se ha presentado MARIO ANTONIO CARBONERO RAUDA, solicitando reposición del Certificado No. SEIS, que ampara un total de TRESCIENTAS Acciones emitidas por esta Sociedad a su favor, los cuales se han extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, 24 de mayo de 2013. Mauricio Alejandro Galarza Salamanca Administrador Único Propietario 3ª. Pub.,12-14-19 2770 EXP. No. 2013126637 No. PRES. 20130183792 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de SAÚL ANTONIO MONTERROSA AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Inoxsal y diseño, que servirá para: AMPARAR: COCINAS Y HORNOS INDUSTRIALES Y CASEROS QUE TRABAJAN A BASE DEVAPOR, ENERGÍA ELÉCTRICA U OTRO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO INSTRUMENTO UTILIZADO PARA LA COCCIÓN DE ALIMENTOS O PRODUCCIÓN DE VAPOR. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 12-14-19 2771
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de M. FERNÁNDEZ Y COMPAÑÍA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EL SEMBRADOR ESCOLAR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, ADHESIVOS (FRAGMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAS DE INSTRUCCIÓN DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS) MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES, Y ESPECIALMENTE LIBROS DE LECTURA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. EL SEMBRADOR ESCOLAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 13-17-19 2809 Exp. No. 2013125868 Pres. No. 20130182549 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BATERÍAS SUPERIOR DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BATERSUPERCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RHINO y diseño, que se traduce al castellano Rinoceronte, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; BATERÍAS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.
Exp. No. 2012121027 Pres. No. 20120173237 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de M. FERNÁNDEZ Y COMPAÑÍA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EL NUEVO SEMBRADOR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRÁFICAS, PAPELERÍA, ADHESIVOS (FRAGMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS) MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES, Y ESPECIALMENTE LIBROS DE LECTURA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-17-19 2811
Exp. No. 2012121609 Pres. No. 20120174435 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MENA, que servirá para: AMPARAR: ESPECIALMENTE PRODUCTOS RELACIONADOS AL CAFÉ Y SUS DERIVADOS, ASÍ COMO TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ EN GENERAL Y EN TODAS SUS FORMAS COMESTIBLES O BEBIBLES; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS, CONDIMENTOS; CUALQUIER CLASE DE ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. MENA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 13-17-19 2812 Exp. No. 2012119850 Pres. No. 20120170666 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Pollolandia y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, ESENCIALMENTE SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS Y ESTABLECIMIENTOS PARA EL OFRECIMIENTO DE PREPARACIONES ALIMENTICIAS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-17-19 2810
Exp. No. 2013125867 Pres. No. 20130182548 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BATERÍAS SUPERIOR DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BATERSUPERCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RHINO y diseño, traducida al castellano como: rinoceronte, que servirá para: AMPARAR: MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, REPUESTOS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES: Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
CER Y ONCOLOGÍA, Y EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y AUTOINMUNES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-17-19 2813
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2832
EXP. No. 2012123381 PRES. No. 20120177476 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kyprolis y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2831
EXP. No. 2012123509 PRES. No. 20120177737 CLASE: 30. EL INFMSCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra QUAKER y diseño, que se traduce al castellano como cuáquero, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER, CEREALES LISTOS PARA COMER Y CEREALES CALIENTES; BISCOCHOS, GALLETERÍA; AVENA, SEMOLA DE AVENA, GACHAS DE AVENA, MUESLI Y PREPARACIONES DE MUESLI; SEMOLA DE MAÍZ DESCASCARILLADO; HARINA DE MAÍZ; CEBADA MONDADA; MEZCLA DE PANQUEQUE, MEZCLAS PREPARADAS PARA HORNEAR; BARRAS DE COMIDA A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE BOCADILLOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, PASTELITOS DE ARROZ; PASTELITOS DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece.
EXP. No. 2012123374 PRES. No. 20120177469 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KYPROLIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁN-
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2821
EXP. No. 2012123472 PRES. No. 20120177626 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY
DE COMERCIO, consistente en: las palabras DISFRUTA LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VEGETALES, CARNE, NUECES; NUECES PREPARADAS; SEMILLAS COMESTIBLES; PATATAS FRITAS; BOCADILLOS, DIPS PARA REFRIGERIOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año del año dos mil trece. DISFRUTA LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2820 EXP. No. 2012120711 PRES. No. 20120172581 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOSC - rok zalozenia 1952 Sp. z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE MYSTERIES, en donde MYSTERIES se traduce al castellano como MISTERIOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES RELLENOS, PRALINES, CAJAS DE BOMBONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. CHOCOLATE MYSTERIES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2818 EXP. No. 2013126527 PRES. No. 20130183596 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IRIS, que servirá para: AMPARAR: CIRCUITOS INTEGRADOS; JUEGOS DE CHIP PARA COMPUTADORA; TARJETAS GRÁFICAS; JUEGOS DE CHIP PARA TARJETAS GRÁFICAS HD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece. IRIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2822 EXP. No. 2013126456 PRES. No. 20130183471 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como Farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFEC-
TANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. Siete de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2826 EXP. No. 2013126516 PRES. No. 20130183579 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GASTROTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2825 EXP. No. 2013126515 PRES. No. 20130183578 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GASTROTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2824 EXP. No. 2012123376 PRES. No. 20120177471 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KYPROLIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y AUTOINMUNES. Clase:42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de
mayo del año dos mil trece. KYPROLIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2830 EXP. No. 2012123375 PRES. No. 20120177470 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KYPROLIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece. KYPROLIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2829 EXP. No. 2013126398 PRES. No. 20130183389 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Super-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2828
EXP. No. 2013126400 PRES. No. 20130183391 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FRIS-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2827
EXP. No. 2012120776 PRES. No. 20120172775 CLASE:16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
21
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra IBEROMILLONES, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELESY PUBLICACIONES. Clase: 16. Para: AMPARAR: JUEGOS EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 28. para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y DIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓNY ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA, EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓNY ESPARCIMIENTO, ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS, Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. IBEROMILLONES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2819 EXP. No. 2012117686 PRES. No. 20120167178 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CADILLAC ATS, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de
22 Clasificados mayo del año dos mil trece. CADILLAC ATS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2823 EXP. No. 2013127159 PRES. No. 20130184595 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SH/NERAY y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS PARA VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2846
EXP. No. 2013127357 PRES. No. 20130184905 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como “SH/NERAY EL SALVADOR”, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DESTINADOS AVEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2845
EXP. No. 2013127387 PRES. No. 20130185080 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como "SH/NERAY", que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DESTINADOS A VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2844
EXP. No. 2013126648 PRES. No. 20130183809 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DERMASKIN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY DERMATOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de mayo del año dos mil trece. DERMASKIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2837 EXP. No. 2013126646 PRES. No. 20130183807 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DERMASKIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. DERMASKIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 14-17-19 2838 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-027715-9, amparado con el registro No. 733778 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-12-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2887 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0745-006898-6, amparado con el registro No. 968530 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2109-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2888 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00746021858-6, amparado con el registro No. 1140061 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-09-2012 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2889 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0756036964-7, amparado con el registro No. 1171810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-02-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2890 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0761-049018-8, amparado con el registro No. 1033148 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-06-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efec-
EL MUNDO I Martes 19/06/2013
tos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2891 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-007399-1, amparado con el registro No. 1000101 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2892 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0798-004563-6, amparado con el registro No. 1160560 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-092012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2893 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-098325-4, amparado con el registro No. 1133088 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0807-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 2894 EXP. No. 2012122007 PRES. No. 20120175203 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2867
EXP. No. 2012122005 PRES. No. 20120175200 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTI-
CO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2868
EXP. No. 2012122003 PRES. No. 20120175192 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2869
EXP. No. 2012122009 PRES. No. 20120175206 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2870
EXP. No. 2012122006 PRES. No. 20120175201 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2871
EXP. No. 2012122004 PRES. No. 20120175196 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART NATURAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SMÜDY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2877
EXP. No. 2013125477 PRES. No. 20130181831 CLASE: 05. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2872
EXP. No. 2012122002 PRES. No. 20120175190 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2873
EXP. No. 2013124984 PRES. No. 20130180793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ARTRAGIL FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LAS ARTICULACIONES Y HUESOS, FÁRMACOS ANTIRREUMÁTICOS, ANALGÉSICOS Y/O MIORRELAJANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ARTRAGIL FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2876 EXP. No. 2013125739 PRES. No. 20130182300 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FAES FARMA DUOXTEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INHALADOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. FAES FARMA DUOXTEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2874 EXP. No. 2013125331 PRES. No. 20130181487 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GLUC UP 15 FAES FARMA y diseño, traducida al castellano la palabra UP como: arriba, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 2875
EDICTO SILVIA NOVELIA IGLESIAS ACUÑA, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, con oficinas situadas en Colonia Toluca y final calle Toluca numero treinta y siete, San Salvador. Al publico para lo efectos de ley, HACE SABER, que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario la herencia la herencia Testada que a su defunción dejo la señora ZOILAVETINA LOPEZ TOBAR, quien falleció el día dos de abril del año dos mil trece, en la ciudad de Miami, Estado de la Florida de los Estados Unidos de América, siendo este su ultimo domicilio, de parte de los señores CLORIS ELIZABETH MAZA LOPEZ, RENE ARTURO MAZA LOPEZ y RAMON LOPEZ SEQUEIRA, en calidad de Herederos Testamentarios sobrevivientes de la causante, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, once de junio del año dos mil trece.SILVIA NOVELIA IGLESIAS ACUÑA, NOTARIO 3ª. Pub., 17-18-19 2885 ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje “A” número 2 “C”, Urbanización Roma, San Salvador: AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del diez de mayo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada de la señora ANA MARGARITA RUIZ ECHEVERRÍA, conocida por MARÍA MARGARITA RUIZ, y por ANA MARGOH RUIZ ECHEVERRÍA, por parte de la señora AMANDA DEL CARMEN CÁRCAMO BARRERA, en concepto de Cesionaria de Derechos Hereditarios de NIDIA LORENA OCHOA RUIZ, GUSTAVO ISMAEL OCHOA RUIZ y CARLOS ENRIQUE OCHOA, hijos de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del día once de mayo del dos mil trece. Dr. Atilio Ramírez Amaya hijo, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 2866 Eda. 124/09 JEM- 1153. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Al público para efectos de Ley, que en este Juzgado se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, por el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN y continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores VÍCTOR MANUEL SALMERÓN VILLATORO y MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN; que la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SAL-
MERÓN se ha ausentado del territorio Nacional, ignorándose su paradero, y si tiene o no Procurador u otro representante legal, por lo que pide la Licenciada GODINEZVIDES, en atención a lo prescrito en el Art. 141 Pr.C., que se le nombre a dicho señor un Curador Especial que lo represente en la continuación del Juicio en mención. En consecuencia, se cita a quien tenga la representación de la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN para que en el término de quince días después de la última publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a demostrar tal calidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ONCE días del mes de Febrero de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Jorge Alberto Pérez, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 2884 REF-60-H-2012. (8). JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución de las catorce horas doce minutos del día quince de mayo del presente año, se DECLARÓ DEFINITIVAMENTE HEREDERA con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante señor MANUEL ANTONIO BERMÚDEZ, quien falleció en El Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de enero de dos mil doce, siendo su último domicilio de Mejicanos, a la señora ÁNGELA DEISI MEJÍA DE BERMÚDEZ conocida por ÁNGELA DEISI MEJÍA, ÁNGELA DEISI MEJÍA MIRANDA, DEISI MEJÍA MIRANDA y por DEYSI MEJÍA en su cocepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios del señor RICARDO MAURICIO BERMÚDEZ MEJÍA, en su concepto de hijo del de cujus. Confiriose a la heredera en el carácter antes indicado la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las catorce horas diecisiete minutos del día quince de mayo de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3a. Pub., 17-18-19 2883 EDICTO MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina situada en Cuarta Avenida Norte, Número Uno, contiguo a Juzgado de Menores, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas treinta minutos, del día doce de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora ÁNGELINA ESCOBAR VIDES DE ESCOBAR, conocida también como ANGELINA ESCOBAR VIDES y ANGELINA ESCOBAR, quien falleció el día dieciocho de febrero de dos mil trece, en Colonia Rosales, calle Ana Dolores Arias, casa Seis, Jurisdicción de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo ese su último domicilio; de parte de la señora SANTANA YOLANDA ESCOBAR DE CASTELLANOS, en su calidad de hija de la referida causante, y además por acrecimiento de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores FERNANDO OSMÍN ESCOBAR y DANIEL RIGOBERTO ESCOBAR, quienes repudiaron la Herencia Testamentaria; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Oficina de Notariado. Cojutepeque, a los trece días del mes de junio del año dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Notario 3a. Pub., 17-18-19 2879 La Infrascrita Notario Licenciada XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA, con Bufete en Colonia y Pasaje Layco Número Catorce de esta ciudad; CERTIFICA: “Que por resolución de las once horas del día cuatro de junio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores LUISA ELENA PINEDA DE ALFARO y RAFAEL ÁNGEL ALFARO PINEDA, en concepto de herederos Intestados, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el veintisiete de Diciembre de dos mil nueve, dejó el Arquitecto MANUEL ENRIQUE ALFARO ALVARADO, quien fue de ochenta y un años de edad, Arquitecto, casado y del domicilio de esta ciudad, confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En San Salvador, a los Nueve días del mes de Julio de dos mil diez. “LIC. XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA, NOTARIO RUBRICADAS “XABAYONA VILLANUEVA”. Extiende la presente a las Quince ho-
ras del día Doce de julio de dos mil diez, a los señores: LUISA ELENA PINEDA DE ALFARO y RAFAEL ÁNGEL ALFARO PINEDA, para los efectos legales consiguientes. Lic. Xydalia Alicia Bayona Villanueva, Notario 3a. Pub. 17-18-19 2878 ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, quince calle poniente, local quince, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día diez de junio del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CÉSAR AUGUSTO ANDINO HERNÁNDEZ quien falleció a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día dos de abril del año dos mil nueve a la edad de sesenta y cuatro años, siendo Soyapango, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la señora ROXANA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE ANDINO en su carácter cónyuge del causante y como Cesionaria de los derechos Hereditarios en abstracto que les correspondía a Santiago Orlando, César Alejandro y Roxana Carolina, todos apellido Andino Hernández, hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presente a esta oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario: ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, en la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil trece. Alex Adonay Hernández Acevedo, Notario 3a. Pub. 17-18-19 2843 Eda.124/09 JEM-1153 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Al público para efectos de Ley, que en este juzgado se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, por el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN y continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores VÍCTOR MANUEL SALMERÓN VILLATORO Y MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN; que la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN se ha ausentado del territorio Nacional, ignorándose su paradero, y si tiene o no Procurador u otro representante legal, por lo que pide la Licenciada GODINEZVIDEZ, en atención a lo prescrito en el Art. 141 Pr.C., que se le nombre a dicho señor un Curador Especial que lo represente en la continuación del Juicio en mención. En consecuencia, se cita a quien tenga la representación de la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN para que en el término de quince días después de la última publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a demostrar tal calidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ONCE días del mes de Febrero de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Jorge Alberto Pérez, Secretario 3a. Pub. 17-18-19 2864 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Edificio Niza, local ciento dieciocho, sobre la Avenida España, al costado poniente del Mercado San Miguelito, en la ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día seis de junio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, del municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo Mejicanos su último domicilio, a las veintitrés horas y treinta minutos del día dos de febrero del año dos mil once, dejó el señor CÉSAR RIVERA, de parte del señor BENJAMÍN AMÍLCAR RIVERA, en su concepto de nieto sobreviviente del de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diez días de junio de dos mil trece. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 3a. Pub. 17-18-19 2851 AVISO SANDRA MARIBEL PÉREZ ARGÜELLO, notario de este domicilio, con oficina establecida en EL EDIFICIO Panamericano Local doscientos veintiuno, sobre la veinticinco avenida norte y veintisiete Calle Poniente, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día siete de mayo de dos mil trece, se ha declarado heredera interina adbintestato, con beneficio de inventario, del señor JOSÉ AGUSTÍN MEDINA O JOSÉ AGUSTÍN MEDINA HERNÁNDEZ, quien, falleció a la edad de sesenta y cuatro años, casa-
do, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Apopa, departamento de San Salvador, a consecuencia de Cáncer de Hígado, con asistencia médica, en el Cantón Zapote Abajo Pasaje Los Hernández, Jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día diez de noviembre de dos mil doce, siendo su último domicilio en la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, hijo de los señores Cecilia Medina y Estanislao Hernández, ya fallecido, a la señora MARÍA PILAR COLORADO DE MEDINA, en su concepto de esposa del causante y se le confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina de la notario SANDRA MARIBEL PÉREZ ARGÜELLO, a los nueve horas del día ocho de mayo de dos mil trece. Licda. Sandra Maribel Pérez Argüello, Notario 3a. Pub. 17-18-19 2862. EDICTO Licenciado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las ocho horas del día doce de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores AMADA TERESA ARCHILA DE MIGUEL, HÉCTOR MIGUEL MIGUEL ARCHILA, RAÚL ENRIQUE MIGUEL ARCHILA, JUAN CARLOS MIGUEL ARCHILA, y MÓNICA MARÍA MIGUEL DE MARQUINA o MÓNICA MARÍA MIGUEL ARCHILA y MÓNICA MARÍA DE MARQUINA, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor HÉCTOR MIGUEL BANDEK, Empleado, originario de San Salvador, Salvadoreño, de este y último domicilio, habiendo fallecido en San Salvador, Departamento del mismo nombre, el día diez de mayo del año dos mil trece. A los aceptantes se les confirió la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia testamentaria para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil trece. Lic. Rafael Alberto Mendoza Calderón, Notario 3a. Pub., 17-18-19 2898 LICENCIADA CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número Doscientos Treinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA CLEOFES CRUZ DE CASTRO, ocurrida en la Calle Cuesta Blanca, Kilómetro Dieciséis Cantón El Morro, jurisdicción de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, el día nueve de septiembre del año dos mil, siendo su último domicilio dicha ciudad; de parte del señor MANUEL DONATO CASTRO, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos que les correspondían a los señores MARÍA OTILIA CASTRO DE SÁNCHEZ, conocida por MARÍA OTILIA LÓPEZ CRUZ y por MARÍA OTILIA CASTRO,VIRGILIO CASTRO CRUZ, CÁNDIDA CASTRO CRUZ, JOSÉ GERARDO CASTRO CRUZ; JULIO CÉSAR CASTRO CRUZ, MATILDE CASTRO DE LUE; y MIRNA AUDELIA CASTRO CRUZ, todos en calidad de hijos de la causante; confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notario Licenciada CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, a las diez horas del día doce de junio de dos mil trece. Licda. Carolina Elizabeth Mayorga Molina, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 2842 JUAN PABLO ERNESTO CÓRDOVA HINDS, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, número Quinientos Setenta, Colonia Escalón, ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria de la sucesión de la señora SARA ESMERALDA BUSTAMANTE URRUTIA, promovidas por el doctor ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, de ochenta y cuatro años de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de heredero testamentario de la causante, se ha dictado resolución proveída en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiocho de mayo del corriente año, en mis oficios notariales, mediante la cual se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su fallecimiento, ocurrido en la ciudad y Departamento de San Salvador, el tres de abril del año en curso, dejó la señora SARA ESMERALDA BUSTAMANTE URRUTIA, siendo su último domicilio la ciudad
Clasificados
EL MUNDO I Martes 19/06/2013
de San Salvador, de parte del Doctor ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, en concepto de heredero testamentario. En consecuencia se le confirió la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece. Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 2886 AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada, accionista de esta Sociedad, para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero veintitrés y sesenta y cuatro por la cantidad de mil ciento ochenta y cuatro acciones numeradas del trescientos uno al setecientos treinta y siete y del cuarenta y cuatro mil ochocientas setenta y seis al cuarenta y cinco mil seiscientas veintidós. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 1a. Pub.,19-21-24 2906 AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada accionista de esta Sociedad, para solicitar reposición de su certificado de Acciones numero veinte por cuarenta y cinco acciones, numeradas del treinta y seis mil novecientas veintiuna al treinta y seis mil novecientas sesenta y cinco. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 03 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 1a. Pub.,19-21-24 2907 AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada accionista, para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero 16, 17,18 y 19, por veintiocho mil cuatrocientas sesenta y una acciones, numeradas del ocho mil cuatrocientos sesenta al treinta y seis mil novecientos veinte. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 1a. Pub.,19-21-24 2904 AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el interesado accionista de esta empresa para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero 21, 22, 63 por ocho mil doscientas diez acciones, numeradas del uno al trescientos y del treinta y seis mil novecientas sesenta y seis al cuarenta y cuatro mil ochocientas setenta y cinco. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 1a. Pub.,19-21-24 2905 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora MARÍA YOLANDA HENRÍQUEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ GILBERTO HERNÁNDEZ, quien es cuarenta años de edad, Empleado, casado, del domicilio de San Martín, por medio de sus Apoderados Especiales Judiciales,
Licenciados MARCO AURELIO ALFARO JIMÉNEZ Y MOISÉS ANTONIO AMAYA COREAS, en contra de la señora MARÍA YOLANDA HENRÍQUEZ mayor de edad, Casada, originario de Guacotecti, Departamento de Cabañas, y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Santa Teresa, Pasaje Diez “B”, número veintinueve, San Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas cuarenta y un minutos del día seis de junio de dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 19-27-5 2918 EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, número Cincuenta-D, Residencial Escalón Norte, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día tres del mes de junio del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejo la señora ROSA MARTA GUZMÁN DE MIRANDA quien fuera de sesenta y cinco años de edad, Administradora, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticinco de octubre del año dos mil diez, siendo su último domicilio el de San Salvador, ha sido declarado heredero interino con beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, el señor JOSÉ ROBERTO MIRANDA, de cincuenta y siete años de edad, Empleado y de este domicilio, en su calidad de esposo de la causante y se le confiere la administración y Representación interina de la mencionada sucesión. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece. Lic. Paúl André Castellanos Schurmann, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 2912 JEANNE VANESSA CRESPÍN HENRÍQUEZ, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por la Suscrito Notario, a las ocho horas del día uno de junio del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios del suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, que a su defunción dejó el señor RAMÓN DÍAZ GRANDE, quien también fue conocido por RAMÓN DÍAZ BACH y por RAMÓN DÍAZ BACH, hijo, ocurrida a las seis horas y veinticinco minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil trece; en el Hospital General del Seguro Social, con sede en esta ciudad, quien tuvo su último domicilio en Residencial Pinares de Suiza, Polígono ONCE, casa número catorce, en jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; falleció a la edad de setenta y siete años, Empresario, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de parte de los señores RAFAEL ERNESTO DÍAZ RAMÍREZ, conocido también por RAFAEL ERNESTO DÍAZ BACH, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cuatro dos cuatro nueve cero cinco cero - cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - trescientos mil seiscientos sesenta y nueve - ciento once - ocho; y SUSAN MICHELLE DÍAZ DÍAZ, conocida también por SUSAN MICHELLE DÍAZ BACH DÍAZ, y por SUSAN MICHELLE DÍAZ DE POZZATI, de treinta y nueve años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cinco cero nueve ocho nueve cinco nueve - siete y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce trescientos diez mil quinientos setenta y tres - cero cero cuatro - nueve; en concepto de herederos testamentarios y como hijos del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B" Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador a los uno días del mes de junio del año dos mil trece. Lic. Jeanne Vanessa Crespín Henríquez, Notario 1a. Pub., 19-20-21 2921 EXP. No. 2013125095 PRES. No. 20130180980 CLASE: 03.
1a. Pub., 19-21-25
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANVEN, que servirá para: AMPARAR: TINTES, DECOLORANTES, SHAMPOOS, TODO LO ANTERIOR PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ANVEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 19-21-24 2881 EXP. No. 2013125544 PRES. No. 20130181941 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELISSA CAROLINA FIGUEROA CRUZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESDEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESDEL, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AMBURED y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE AMBULANCIA; TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 19-21-24 2896
EXP. No. 2013126497 PRES. No. 20130183540 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Mandaplata y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PÁGINAS WEB EN INTERNET; COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA; FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRAVÉS DE TIENDAS EN LÍNEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTERNETY OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA DE REDES INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MOVIL; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOS WEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDADY ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN, RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario
2916
EXP. No. 2013126491 PRES. No. 20130183534 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Servi y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PÁGINAS WEB EN INTERNET; COMPILACIÓNY SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA; FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRAVÉS DE TIENDAS EN LINEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTERNET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA DE REDES INFORMÁTICASY SITIOSWEB; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MÓVIL; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOSWEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDADY ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN, RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 2917
EXP. No. 2013126674 PRES. No. 20130183846 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FOSOFAMILIA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE BRINDA SERVICIOS DE OTORGAMIENTO DE CRÉDITO A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece. FOSOFAMILIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 2913 EXP. No. 2013126673 PRES. No. 20130183845 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FOSOFAMILIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE OTORGAMIENTO DE CRÉDITO A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
Secretario 1a. Pub., 19-21-25
2914
JOSÉ PEDRO RAMÍREZ AMAYA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina ubicada en Avenida Quince de septiembre número tres, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día catorce de junio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San Pedro, Jurisdicción de Nueva Granada, Departamento de Usulután, a las cuatro horas y veintidós minutos, del día quince de febrero de dos mil trece, dejó el señor ABEL ELÍAS COREAS MELÉNDEZ, de parte de la señora GLORIA HAYDEE CRUZ DE COREAS, en concepto de Cesionaria y como Cónyuge sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ PEDRO RAMÍREZ AMAYA. En la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día quince de junio del año dos mil trece. José Pedro Ramírez Amaya, Notario 1a. Pub. 19-20-21 2908 DANIEL RÍOS LAZO, Notario, con Oficina en Calle Circunvalación y CondominioVictoria, Local 2-B, Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por la señora MARÍA TERESA MORÁNVIUDA DE GALDÁMEZ, conocida por MARÍA TERESA MORÁN, de ochenta y dos de edad, Ama de Casa del domicilio de Dulce Nombre de María, se ha tenido por su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en Dulce Nombre de María, el veintiuno de septiembre de dos mil once, dejó con VÍCTOR MANUEL GALDÁMEZ CLAVEL, conocido porVÍCTOR MANUEL GALDÁMEZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante y se le ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. San Salvador, catorce de junio de dos mil trece. Daniel Ríos Lazo, Notario 1a. Pub. 19-20-21 2903 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES; Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número dos guión ocho, en la Ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintinueve de Abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción, ocurrida en el Cantón La Ceiba, jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, el día cuatro de Agosto de dos mil uno, dejó el señor PABLO ANTONIO MUÑOZ, de parte de JOSÉ ALBERTO MUÑOZ PÉREZ en su calidad de HERMANO del causante, habiéndose conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida SUCESIÓN, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día treinta de Abril de dos mil trece. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 1a. Pub. 19-20-21 2910 EDICTO JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, notario, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, con oficina notarial, en Colonia Médica, sobre la Veinticinco Avenida Norte y Calle Guadalupe, Edificio Boston número NOVECIENTOS OCHO, LOCAL NÚMERO DOSCIENTOS UNO, Segundo Nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas del día primero de junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara el causante, señor JOSÉ LORENZO RUBIO ÁLVAREZ, a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil siete, en El Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a consecuencia de intoxicación por Fostamina, sin asistencia médica, a la edad de treinta y dos años, Jornalero, originario y del domicilio de Corinto, departamento de Morazán, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña de nacimiento; por parte del señor LEONOR RUBIO, conocido tributariamente por Leonor Rubio Hernández, representado en este acto por el señor SANTOS CIRIACO RUBIO, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondía a los señores JONATHAN ALEXANDER RUBIO ESPINOZA, en su calidad de hijo y los señores DOMINGO ÁLVAREZ ARGUETA Y MARÍA SANTOS RU-
BIO, en su calidad de padres sobrevivientes del causante, y no habiendo otros herederos con derecho, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario GILBERTO ALFREDO GARCÍA VÁSQUEZ. En la ciudad de San Salvador, diecisiete de octubre de dos mil cinco. Lic. José Ulises Escamilla Méndez, Notario 1a. Pub. 19-20-21 2911 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el doce de mayo del año dos mil once, en Santiago Nonualco, departamento de La Paz, dejó la señora MARÍA ROGELIAVALLADARES HERNÁNDEZ, conocida también por MARÍA ROGELIA VALLADARES, de parte de la señora PETRONA PAULA VALLADARES HERNÁNDEZ, por derecho propio y como cesionaria de MARÍA NATIVIDAD VALLADARES VIUDA DE FLORES, NICOLÁS VALLADARES HERNÁNDEZ y RODRIGO VALLADARES HERNÁNDEZ, todos hermanos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día trece de junio del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 1a. Pub. 19-20-21 2909 EXP. No. 2013126199 PRES. No. 20130183099 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO ALFONSO NERIO LEÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EquiTalents y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub.,19-21-24 2915
EXP. No. 2012118506 PRES. No. 20120168548 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 7-ELEVEN, que se traducen al castellano como SIETE-ONCE, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS PROCESADAS; ENSALADAS; PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECIALMENTE, CREMA, CREMA AGRIA, QUESO COTTAGE, CREMA PURA, LECHE AGRIA,YOGURT; CARNES; QUESOS; HUEVOS; LECHE; BEBIDAS DE LECHE CON SABOR A FRUTAS; LECHE CHOCOLATADA; BEBIDAS A BASE DE LECHE QUE CONTIENEN CAFÉ; LECHE DE SOYA; PLATOS FUERTES, EN ESPECIAL PLATOS CONGELADOS, PREPARADOS O ENVASADOS QUE CONSISTEN EN CUALQUIER COMBINACIÓN DE CARNE, AVES, CERDO, PESCADO Y VERDURAS; SUSTITUTOS DE COMIDAS CASERAS; ALIMENTOS A LA PARRILLA, EN ESPECIAL, CHORIZO A LA PARRILLA, PERROS CALIENTES; ESPECIALMENTE CARNES DE POLLO, CERDO, RES, PESCADO Y PAVO; ALAS DE POLLO; BOCADILLOS DE CARNE; CARNE SECA O DESHIDRATADA; PATATAS FRITAS; NUECES Y SEMILLAS PROCESADAS; DIPS LÁCTEOS Y NO LÁCTEOS PARA BOCADILLOS; DIP DE FRIJOL; BARRAS BOCADILLOS HECHAS A BASE DE NUECESY SEMILLAS; BOCADILLOS NATURALES, INCLUYENDO FRUTAS SECAS Y NUECES; SOPAS, FALAFEL; BOCADILLOS A BASE DE FRUTAS; MANTEQUILLA; TÉ DE LECHE; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A BASE DE CAMARONES; TOFU; CALDOS; MERMELADA; MANTEQUILLA DE
MANÍ; ACEITES COMESTIBLES; GELATINAS DE FRUTAS; PRODUCTOS DE REQUESÓN DE FRIJOL; MEZCLA DE FRUTAS SECAS Y SEMILLAS, EN ESPECIAL MEZCLAS PARA BOCADILLOS, CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE EN NUECES PROCESADAS; FRITURAS DE VEGETALES; PALITOS DE CARNE; COMBINACIONES DE QUESO Y GALLETAS SALADAS; AROS DE CEBOLLA; NUGGETS DE POLLO; POP CORN DE POLLO; PIMIENTOS Y PIELES DE PAPA PREPARADOS; CHICHARRONES; PALITOS DE QUESO HECHOS PRINCIPALMENTE DE QUESO; ASÍ COMO PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEA, MERMELADAS, COMPOTAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: PLATOS O ALIMENTOS, PRINCIPALMENTE PLATOS CONGELADOS O PREPARADOS CONSISTENTES PRIMORDIALMENTE DE ARROZ, FIDEOSY/O PASTA; BOLAS DE ARROZ; BOLLOS ALVAPOR; EMPAREDADOS; COMIDA A LA PARRILLA, ESPECIALMENTE TACOS; PIZZAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, EN ESPECIAL PAN, GALLETAS, PASTELES, PASTELITOS. BOLLOS O PANECILLOS, REPOSTERÍA, REPOSTERÍA TOSTADA, ENROLLADOS, DANESES, CHURROS, REPOSTERÍA A LA CUAL SE LE LLAMA "BEAR CLAWS PIES", DONAS; CAFÉ; CAFÉ PREPARADO; TÉ Y BEBIDAS A BASE DE TÉ; CHOCOLATE CALIENTE; BOCADILLOS DE PAPAS FRITAS Y GALLETAS SALADAS A BASE DE MAÍZ; TRIGOY GRANOS; SALSAS; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; HELADO; CONFITERÍA HELADA, ESPECIAS; HIELO; BARRAS ENERGÉTICAS A BASE DE CEREAL (PERO NO PARA SER USADA COMO SUPLEMENTO ALIMENTICIO); MEZCLA DE BOCADILLOS QUE CONSISTA PRINCIPALMENTE EN GALLETAS SALADAS, PRETZELS, NUECES CONFITADAS Y/O PALOMITAS DE MAÍZ; CEREALES; GRANO DE MAÍZ GRANOLA, ALIMENTOS PARA BOCADILLO HECHOS A BASE DE ARROZ Y TRIGO; UN PLATO ORIENTAL LLAMADO ODEN; DIM SUM; CHIPS DE MAÍZ; PRODUCTOS PARA BEBER CONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; PRODUCTOS PARA BEBER SEMICONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; PRETZELS CUBIERTOS CON CHOCOLATE; GRANOS DE CAFÉ ESPRESSO CUBIERTOS DE CHOCOLATE; PALOMITAS DE MAÍZ; AZÚCAR; SAL; PIMIENTA; MASA PARA HACER GALLETAS; SORBETES; HELADOS DE CONSUMO MASIVO; CUADRADOS DE ARROZ INFLADOS; MACARRONES CON QUESO (MACARONI AND CHEESE); PALITOS DE CEREAL DE MAÍZ SABORIZADO CON QUESO TIPO CHURROS; FRIJOLES NEGROS; CALZONE; CAPPUCCINO; PREPARACIONES PARA ENDURECER LA CREMA BATIDA; ALBÓNDIGAS (DE MASA); ARROZ DE FRUTAS; ALMIDÓN PARA ALIMENTOS; VINAGRE; CONDIMENTOS; LEVADURA; SABORIZANTES QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES PARA BEBIDAS; GOMA DE MASCAR; EMPAREDADOS, PRINCIPALMENTE PERROS CALIENTES, HAMBURGUESAS, EMPAREDADOS DE PAVO, DE ROAST BEEF, DE QUESO, DE VEGETALES; ENSALADAS, PRINCIPALMENTE ENSALADAS DE PASTA Y ARROZ; FIDEOS Y OTROS PRODUCTOS HECHOS DE ARROZ; NACHOS (TIPO TORTILLAS Y QUESO FUNDIDO); MIEL; PREPARACIONES HECHAS DE CEREAL; MALTA PARA EL CONSUMO HUMANO; ASÍ COMO CACAO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, JARABE DE MELAZA; POLVOS DE HORNEAR; MOSTAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece. 7-ELEVEN María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 19-21-24 2922 EXP. No. 2013123747 PRES. No. 20130178170 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de F.I.C.I.T S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FICIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PLANTAS DE TRATAMIENTO, PLANTAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUA, UNIDADES DE FILTRADO Y LIMPIEZA DE AGUA PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS PURIFICADORES DE AGUA, INSTALACIONES, MÁQUINAS Y APARATOS DE CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO Y VENTILACIÓN DE INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; PLANTAS DE INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA; APARATOS PARA ABLANDAMIENTO DE AGUA, TANQUES Y PIEZAS PARA TANQUES DE AGUA A PRESIÓN; APARATOS DE CALEFACCIÓNY SECADO; INSTALACIONES DE DEPURACIÓN Y PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES; FILTROS DE AGUA, GRIFERÍA PARA AGUA DE RETORNO; APARATOS Y SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO, TALES COMO FILTROS BOMBAS,
REGULADORES Y CALENTADORES VENDIDOS EN CONJUNTO O COMBINADOS PARA EL TRATAMIENTO INDUSTRIAL DE AGUA; INSTALACIONES PARA DISTRIBUCIÓN DE AGUA; INSTALACIONES PARA CALEFACCIÓN DE AGUA; DISPOSITVOS DE ADMISIÓN DE AGUA PARA USO EN EL TRATAMIENTO Y DESALINIZACIÓN DE AGUAS; INSTALACIONES PARA DISTRIBUCIÓN Y ABASTECIMIENTO DE AGUA; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR Y FILTRAR AIRE; RECALENTADORES DEVAPOR PARA USO INDUSTRIAL; EQUIPO PARA PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE HUMOS; GENERADORES; CALENTADORES DE GAS Y CALDERAS; HORNOS INDUSTRIALES; EQUIPO PARA DESTILACIÓN; EVAPORADORES; UNIDADES DE REFRIGERACIÓN PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-24 2919
EXP. No. 2013123748 PRES. No. 20130178171 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de F.I.C.I.T S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FICIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS A LA INSTALACIÓN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y EQUIPOS SIMILARES; CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA; CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS DE ENERGÍA; INSTALACIÓN DE APARATOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIGIENE AMBIENTAL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALDERAS; CONSTRUCCIÓNY REPARACIÓN DE PLANTAS DE DESALINIZACIÓN; INSTALACIÓN DE GENERADORES DE ELECTRICIDAD; LIMPIEZA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA; FONTANERÍA; INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-24 2920
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas treinta y un minutos del día veintiocho de mayo de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor MARIO ANTONIO DÍAZ, de sesenta y ocho años de edad, Mecánico, Originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos tres siete cero seis tres guión uno, por medio de su Representante Legal, Licenciado JOSÉ EFRAÍN NÁJERA en contra de la señora ROSAURA GUARDADO DE DÍAZ, de cincuenta y un años de edad, Empleada, Originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz y del domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador; con último domicilio en Urbanización Montes de San Bartolo Cinco, Pasaje cincuenta y seis Oriente, Polígono setenta y nueve, casa número once, Soyapango. San Salvador; y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que él en referencia, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le
23
designará a un abogado de oficio, para que ejerza su Representación Judicial.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cuarenta y un minutos del día veintiocho de mayo de dos mil trece.Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 04024-13-SOY-FMPF-0FM2.CoL. 8 1a. Pub., 19-25-1 2927 El licenciado Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al público en general hace saber: que en esta sede Judicial se tramita bajo el Número Único de Expediente 01544-12-EF-3CM1 y de referencia interna en esta sede judicial EF60-12-CII, promovido por el licenciado Ovidio Claros Amaya, Proceso de Ejecución Forzosa de la sentencia pronunciada a las quince horas con ocho minutos del día tres de octubre del año dos mil doce, en la cual se ordenó al señor Roberto Alfredo García Pérez, cancelar a La Hipotecaria S.A., de C. V., las cantidades siguientes: 1) Por el crédito denominado "A", la cantidad de diez mil seiscientos ochenta y seis dólares con setenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América, en concepto de capital, más el respectivo interés ordinario del seis punto setenta y cinco por ciento anual sobre saldos, calculados a partir del día dos de noviembre del año dos mil once, hasta el completo pago, transe o remate, sin que en ningún momento dicho plazo pueda ser superior al día dieciocho de abril del año dos mil treinta y ocho, fecha en la cual concluye el plazo de treinta años pactado bilateralmente en el mutuo hipotecario; 2) Por el crédito denominado "B", la cantidad de mil doscientos setenta y ocho dólares con sesenta y un centavos de dólar de los Estados Unidos de América, más el interés ordinario del once punto cero por ciento anual sobre saldos, calculado a partir del día dos de noviembre del año dos mil once, hasta el completo pago, transe o remate, sin que en ningún momento dicho plazo pueda ser superior al día dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, más las costas procesales de esta instancia. Siendo el caso que se agotaron todos los medios para que el ejecutado señor Roberto Alfredo García Pérez, cumpliera su obligación, sin tener éxito, constatando que en el proceso de ejecución forzosa cuya referencia ha sido citada en el parágrafo anterior, se encuentra embargado el cien por ciento de un inmueble, que es propiedad del ejecutado antes mencionado, contando además con información registral actualizada sobre la propiedad y los gravámenes que afectan al inmueble en cuestión, por lo que en auto resolutivo de las quince horas con ocho minutos del día veintinueve de abril del corriente año, de conformidad con el artículo 656 CPCM, se ordenó la venta en pública subasta del inmueble que se describe como Lote treinta y cuatro, polígono dos, Urbanización Santa Ana Norte, correspondiente a la ubicación geográfica de Cutumay Camones, departamento de Santa Ana, inscrito bajo la matrícula dos cero uno uno dos seis ocho nueve guión cero cero cero cero cero, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, departamento de Santa Ana, y para tal efecto se señaló las diez horas del día diez de julio de dos mil trece, en la sala de audiencias de este Juzgado. Igualmente se informa que según valúo pericial realizado sobre dicho inmueble por el arquitecto José Roberto Flamenco Rodríguez, el inmueble que se venderá en pública subasta tiene un valor de catorce mil ciento sesenta y nueve dólares de los Estados Unidos de América con un centavo de la misma moneda. Por lo antes mencionado el suscrito juez convoca a todas las personas naturales o jurídicas que deseen participar en la mencionada subasta para que se presenten a la Secretaría de este Juzgado por lo menos treinta minutos antes de la hora señalada para la misma, debiendo los oferentes comprobar su solvencia económica. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civl y Mercantil Santa Ana Única Pub., 19 2933
MERCADOBURSÁTIL 15,318.23
DOW JONES 0.91%
3,482.18
NASDAQ 0.87%
1,651.81
S&P 500 0.78%
EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 19/06/2013
DISTINGUEN A ILC COMO LA MEJOR CERVECERÍA DEL MUNDO Industrias La Constancia (ILC) fue reconocida por SABMiller como la mejor cervecería a nivel mundial, por mantenerse durante tres años consecutivos con los más altos indicadores de eficiencia, uso responsable de recursos naturales (agua y energía) y la calidad de productos y empaques.
ECONOMÍA Ingresos estatales están $103.9 mills. por debajo de 8.1% lo previsto RECAUDACIÓN La recolección de IVA apenas creció $300,000 en mayo
5.1%
Entre enero y mayo, la recolección de ingresos fue 5.1% inferior a la esperada por el Gobierno.
9%
fue e IVA ión d resuc a d p cau La re s baja de lo te año, á s e m a r % 9 pa . tado pues Hacienda n ú seg
es y rient s cor ecieron o s e e ngr s cr Los i bucione la cifra d ri a t o n t o c c e resp 8.1% . 2 201
Los ingresos corrientes sumaron $1,948.7 millones, frente a los $2,052.6 millones de meta. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Los ingresos estatales no lograron cumplir en mayo la meta establecida por el Ejecutivo en el Presupuesto General de la Nación de este año. Aunque crecieron respecto al mismo periodo de 2012, este avance no fue suficiente y finalizaron el mes con una caída del 5.1% respecto a la cifra prevista. Las estadísticas del Ministe-
rio de Hacienda, publicadas en el sitio gubernamental Transparencia Fiscal, indican que hasta el 31 de mayo de este año se recolectaron $1,948.7 millones en ingresos corrientes y contribuciones. La cifra fue $103.9 millones (5.1%) inferior a lo presupuestado por el Gobierno para ese periodo, que fue $2,052.6 millones. Respecto a 2012, los ingre-
Centroamérica: Ingreso tributario 2013 como porcentaje del PIB Fuente: ICEFI
NICARAGUA
11.6 HONDURAS
EL SALVADOR
0.0
COSTA RICA
2.0
15.2
12.0
10.0 6.0
15.4
13.6
GUATEMALA
14.0
16.0
PANAMÁ
18.0
2013/Pr 2013/Pr 2013/Pr 2013/Pr 2013/Pr 2013/Pr
>> La recaudación tributaria entre enero y mayo fue $95.7 millo nes menor a lo presu puestado.
sos crecieron $145.3 millones (8.1%), pero la diferencia con el presupuesto pone en aprietos a las finanzas públicas, pues se trata de más de $100 millones de gastos ya previstos que no tienen fuente de financiamiento. Los ingresos tributarios y las contribuciones son los que mostraron la mayor brecha entre presupuesto y realidad. Hacienda indica que la recaudación ascendió a $1,883.8 millones, $95.7 millones menos de lo previsto. La recolección del IVA sumó $798 millones, $78.8 millones por debajo de lo presupuestado (-9%) y el Impuesto sobre la Renta (ISR)
sumó $863.9 millones,$26.1 millones (-2.9%) menos que la meta. Los impuestos selectivos al consumo y los no tributarios también cerraron mayo por debajo de lo presupuestado. En el primer caso se recaudaron $58.8 millones ($5.4 millones menos) y en el segundo, $64.9 millones ($8.2 millones menos). El presupuesto de 2013 aprobado por la Asamblea Legislativa se elaboró con base en una meta de $3,941.1 millones en ingresos tributarios, de los
cuales $1,531.6 millones provendrían de los impuestos directos y otros $2,409.5 millones de indirectos. Si esta meta de recaudación se cumple, el país tendría la carga tributaria más alta de Centroamérica, este año (ver gráfica y nota secundaria). Crecen respecto a 2012 Aunque no lograron cumplir la meta establecida por el Gobierno, los ingresos corrientes
sí superaron las cifras del mismo periodo de 2012, y en algunos casos dejaron atrás la desaceleración que se reportó desde el año pasado. Los ingresos tributarios crecieron $145.8 millones respecto a enero - mayo de 2012, y la tasa de crecimiento, 8.4%, también fue superior a la reportada en ese mismo periodo. El ISR mostró un desempeño favorable, a diferencia del IVA. En el caso de la renta, la recaudación subió $127.9 millones (17.4%), pero el IVA apenas avanzó $300,000, lo que refuerza las señales de que la economía salvadoreña sigue deteriorada. El IVA es un impuesto ligado al consumo, al igual que los tributos selectivos sobre productos como bebidas alcohólicas, cerveza, cigarrillos, gaseosas y armas. La recolección de estos gravámenes también ha bajado, indica Hacienda. Los impuestos selectivos al consumo apenas crecieron $300,000 en mayo. El tributo a productos alcohólicos cayó 5.6% ($500,000 menos), mientras el de cigarrillos bajó $2.1 millones (16%). El de cerveza creció $1.5 millones (7.7%) y el de gaseosas, $1.4 millones (8.3%).
Economía
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
SEGÚN ICEFI
El Salvador cerraría 2013 con la carga tributaria más alta de C.A. Según el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), con base en datos oficiales, si El Salvador cumple su meta de recaudación de este año alcanzaría la carga tributaria más alta de Centroamérica. En su más reciente informe Lente Fiscal Centroamericano, dedicado a la sostenibilidad de la deuda pública, el Icefi destaca que en el Presupuesto General de la Nación, de El Salvador, se prevé una carga tributaria del 16% del Producto Interno Bruto (PIB) para el final de 2013. De cumplirse, superaría en más de medio punto a la carga esperada por el Gobierno hondureño, que es de 15.4% del PIB. Nicaragua sería el país con la carga más alta de la región, si alcanza la previsión de su presupuesto, que es de 15.2%. Costa Rica cerraría el año en 13.6% del PIB, Guatemala en el 12%, mientras Panamá en el 11.2% del PIB, indicó el Icefi durante la presentación de su estudio, la semana pasada. En el caso salvadoreño, los impuestos directos, como el de la renta, aportarían solo el 6.2% del PIB en 2013, frente al 9.8% estimado para los indirectos. Esa misma tendencia se observa en el resto de países centroamericanos, donde la recaudación descansa más en los tributos indirectos, aunque El Salvador reportaría la segunda tasa de participación más alta.
16%
El presupuesto salvadoreño estima que la carga tributaria llegaría al 16% del PIB, este año.
9.8%
El 9.8% del PIB se obtendría de los impuestos indirectos, según establece el Icefi.
¿Cómo está el resto de C.A.? GUATEMALA El FMI espera que este año la economía crezca 3.3%. La carga tributaria alcanzaría el 12% del PIB, mientras la adquisición de deuda equivaldría al 3% del PIB. En gastos corrientes se destinarían 10.3% del PIB, y en gastos de capital (inversión), 3.5%.
25
ESTUDIO Solo Panamá y Nicaragua pueden hacerle frente a sus compromisos
Bajo crecimiento hace insostenible a la deuda 1.6%
La economía salvadoreña crecería 1.6% al cierre de este año, según previsiones del FMI.
HONDURAS Al igual que Guatemala, el FMI estima que crecería 3.3%. El Gobierno espera llevar la carga tributaria al 15.4% y adquirir deuda por 3.4% del PIB. Los gastos corrientes alcanzarían el 17.2% del PIB, mientras los de capital serían del 3.3%, detalla el informe del Icefi.
0.9%
Pero, también se espera que el Gobierno contrate 0.9% del PIB en deuda, este año.
2.3%
El Gobierno espera que la economía crezca 2.3% este año.
La ralentización de la economía local ya afecta la recaudación tributaria. /DEM
NICARAGUA La economía decreceríá 4% al cierre de 2013, según el FMI. La carga tributaria sería del 15.2% del PIB, pero la adquisición de deuda rondaría el 0.9% del PIB. Se calcula que el 12.9% del PIB será para gastos corrientes y 4.4% para gastos de capital. COSTA RICA La economía tica crecería 4.2% en 2013, según el FMI. Su carga tributaria sería una de las más bajas de la región: 13.2% del PIB. Su adquisición de deuda rondaría el 11.2% del PIB, mientras los gastos corrientes ascenderían al 18.6% del PIB, y los gastos de capital serían del 1.4%. PANAMÁ Liderará el crecimiento de la región con 9%, según el Fondo. La carga tributaria sería del 11.6%, la deuda sería del 5.6% del PIB. Los gastos corrientes se estiman en 12.2% del PIB y los gastos de capital en 10.8% del PIB, indica el informe.
Se contrataría 0.9% del PIB en deuda, más de la mitad de lo que crecería la economía este año. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El bajo crecimiento de la economía es uno de los factores que ponen en riesgo la sostenibilidad de la deuda pública salvadoreña, concluyó el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), en un reciente estudio. La quinta edición de su informe Lente Fiscal Centroamericano, titulado “Sostenibilidad de la deuda en Centroamérica, los límites
de la tarjeta de crédito pública”, se presentó la semana pasada en Panamá. En esta nueva investigación, el Icefi señala que solo el país del Canal y Nicaragua tienen endeudamientos sostenibles en el tiempo, “toda vez se conserven ciertos factores como alto crecimiento económico, relativa inflación y cambio de deuda cara por más barata”. El caso salvadoreño se tratará con detalle cuando el Instituto presente su infor-
me aquí, en el país, pero en Panamá se adelantó que el bajo crecimiento económico es uno de los factores que afectan la capacidad de enfrentar los compromisos adquiridos por el Gobierno salvadoreño. A esto se suma, añadió el Icefi, la dependencia de ingresos inflacionarios. Según estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), retomadas por el Icefi, para este año se prevé que la economía salvadoreña crezca 1.6%, con lo que se acumularían ocho años consecutivos con la tasa más baja de Centroamérica. Pero, añade el Icefi, se prevé que El Salvador contrate nueva deuda, este año, equivalente al 0.9% del Producto Interno Bruto (PIB), es decir, más de la mitad de lo que se espera crecer. Sin embargo, recientemente se han corregido a la baja las previsiones de crecimiento de varios países latinoamericanos, debido a la ralentización de la economía mundial. El Salvador no está ajeno a esta situación. Aunque man-
Bajo desempeño. Si se cumplen las previsiones de organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), El Salvador cumpliría en 2013 ocho años consecutivos con el menor crecimiento económico de Centroamérica. Para este año se espera un avance del 1.6%.
tiene sus proyecciones, el Icefi advirtió que “la disminución de las proyecciones de crecimiento (en Centroamérica) afectará la recaudación, estimada con criterios más optimistas que los actuales”. Los efectos del freno en la economía ya se reflejan en las arcas públicas, que están recolectando menos de lo esperado y aquellos tributos relacionados al consumo reportan crecimientos prácticamente nulos.
CRECEN 3% LAS REMESAS • El acumulado de remesas entre enero y mayo de 2013 creció solo 0.5% en comparación al mismo período de 2012, informó ayer la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR). En lo que va del año, ingresaron $1,635.4 millones al país, es decir, solo $8.7 millones más que entre enero y mayo del 2012, indicó la Gerencia. Los $358.9 millones que ingresaron solo en el quinto mes de 2013 significaron un aumento de $10.6 millones y una tasa de crecimiento del 3% respecto a mayo de 2012.
26
Economía
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
TURISMO Esperan mayor atracción de visitantes europeos
El Corte Inglés incluirá al país en su oferta turística en 2014 Detallaron que en lo que resta del año se trabajará en la elaboración de los paquetes que se ofrecerían.
La conectividad, infraestructura y la calidez humana son claves para la promoción turística del país. Jesús Nuño • Director El Corte Inglés
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El próximo año, El Salvador se incluirá dentro de los destinos turísticos que promociona el touroperador español Viajes El Corte Inglés en las más de 607 agencias que aglutina alrededor del mundo, anunciaron ayer los representantes de la empresa. El director general de Viajes El Corte Inglés, Jesús Nuño de la Rosa, indicó que en lo que resta del 2013 comenzarán a trabajar en la formulación de los paquetes que ofrecerán a su cartera de clientes. Ayer, mantuvieron una rueda de negocios con un grupo de touroperadores locales para conocer, de primera mano, la oferta en las distintas rutas turísticas con las que ya se cuenta. La actividad fue coordinada por el Ministerio de Turismo (Mitur). “Hay que echar a andar esto desde antes que ayer,
(De izq. a dech.) Jesús Nuño, director de El Corte Inglés, junto al ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, y el empresario español Javier Resina, anuncian su interés en El Salvador./J.MARTÍNEZ
607
El Corte Inglés aglutina a un total de 607 agencias de viajes alrededor del mundo.
10%
Se espera que en los próximos dos años, las visitas de turistas europeos representen un 10%.
trabajar mucho en lo que queda del año para empezar a ver los primeritos resultados en 2014, no es un trabajo fácil si lo queremos hacer bien”, dijo de la Rosa. La visita de una comitiva
de El Corte Inglés fue calificada por el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, como el resultado de un trabajo que se viene realizando desde los inicios de su gestión al frente de esta institución. A partir de la llegada de este touroperador al país, el funcionario proyectó que se duplicará la llegada de turistas europeos al país, desde el 5% actual hasta el 10% en el plazo de los próximos dos años. “A mediano y largo plazo vamos a trabajar en el diseño de productos, promoción y comercialización de turismo para 2013-2016 para que los turistas puedan llegar en temporadas especiales”, aseguró Duarte.
IMPRESIONES SOBRE LA VISITA
Entre los destinos que visitó la comitiva, se encuentra el sitio arqueológico Joya de Cerén, el lago de Coatepeque, Suchitoto y la zona del Puerto de La Libertad. Los representantes de El Corte Inglés manifestaron su buena impresión al respecto de la diversidad de productos turísticos que el país ofrece, la cordialidad de la gente y la seguridad que los turistas aseguran disfrutar. “Es un país para visitar y tiene todos los ingredientes necesarios para vender”, agregó el empresario español, que formó parte de la comitiva, Javier Resina.
AZAMARA LLEGA EN 2014
En 2009 la primera intención que tuve en los planes de turismo era conquistar a El Corte Inglés. Reiteradamente les invité a que vinieran y aceptaron”
Promocionar un destino no es fácil, una promoción puntual una inversión en un espacio corto de tiempo no genera el retorno que debería generar”
Ha sido un viaje muy intenso pero creo que muy bien aprovechado, porque nos ha dado una idea de lo que El Salvador puede ofrecerle al turista”
“
• El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte confirmó ayer que se espera el arribo del crucero Azamara, del grupo Royal Caribbean entre enero y febrero del 2014.
JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
JESÚS NUÑO DE LA ROSA DIRECTOR EL CORTE INGLÉS
AMAYA ARÓSTEGUI JEFA DE PRODUCTO DE LATINOAMÉRICA
• La embarcación traerá un aproximado de entre 1,000 a 3,000 cruceristas provenientes de Estados Unidos, dijo el ministro.
“
“
“Las promociones de destinos no son fáciles” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
P
ara el director general de El Corte Inglés, Jesús Nuño, la apuesta de El Salvador por España tiene sentido por las conectividades con las que se cuenta hoy en día. Aunque resta trabajo por hacer a nivel individual y regional, dijo que será importante el trabajo de fondo, “el que no se ve” para que el turismo genere los retornos esperados. ¿Cómo deciden venir a El Salvador? Creo que fue por la insistencia del ministro (Duarte), al ministro me lo he encontrado en diversos eventos en estos últimos cuatro años, y es un ministro que insiste mucho en que conociéramos el país. Por fin estamos aquí y aunque solo son tres días ha sido suficiente para una primera percepción. ¿Por qué El Corte Inglés no se había fijado en nuestro país? Seguramente por muchos motivos, porque había otros países con más vuelos o más demanda y seguramente las conectividades hace años no eran las
que tenemos ahora con El Salvador. Me ha sorprendido positivamente la infraestructura aeroportuaria y las carreteras que tiene El Salvador, así es que yo creo que es otro de los elementos que va a ayudar y mucho a promocionar el destino. ¿Qué otras ventajas ven en nuestro país? Yo creo que este es un país que acoge a toda la gente con mucho cariño y es importante porque cuando el turista va a un destino no solo quiere ver monumentos, playas o artesanía. El punto clave es la gente y que tienen una diversidad magnífica que ofrecer. ¿Qué atractivo puede explotar la región? Depende de dónde lo promociones, yo digo que al venir a Centroamérica en un espacio físico “reducido”, hay oportunidad de ver varias cosas; también es positivo que los países de Centroamérica se unan en algunas promociones para explotar temáticas comunes como Mundo Maya. Las promociones de destinos no son fáciles, no creo en los impactos de hacer una promoción a corto plazo.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Nueva York Precios por barril $98.44 $0.67
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.66%
60 días
2.73%
90 días
3.53%
La compañía logró superar a más de 150 plantas ubicadas en EE.UU., República Checa, entre otros.
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3389 USD-Yen japonés
95.5700
Libra esterlina-USD
1.5629
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.67
Quetzal (Guatemala)
7.80
Lempira (Honduras)
20.52
Colón (Costa Rica)
504.13
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013
$16.72 $17.01
-$0.21 -$0.24
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 18/06/2013) Julio/2013
$122.25
-$0.10
Sept./2013
$123.70
$0.45
Dic./2013
$126.80
$0.35
Marzo/2013
$130.00
$0.35
Mayo/2014
$132.10
$0.35
Julio/2014
$134.05
$0.40
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
RANKING Incluye mejoras en calidad de sabor, claridad, espuma y aroma del producto
ILC es la mejor cervecería del mundo según SABMiller
PETRÓLEO WTI
Variación
27
15,318.23 8,180.20 13,007.28 6,374.21 39,459.98
0.54% -0.20% 0.69% -0.23%
Industrias La Constancia (ILC) fue reconocida por SABMiller como la mejor cervecería del mundo, por mantenerse durante tres años consecutivos con los más altos indicadores de eficiencia, uso responsable de recursos naturales (agua y energía) y la calidad de productos y empaques. El premio “Best Brewery Award”, entregado por la compañía cervecera británica que domina los mercados de África, Norteamérica, Europa Oriental y Sudamérica, corresponde a un reconocimiento especial por la consistencia de ILC en el primer lugar del ranking mundial desde 2011. ILC consiguió superar a más de 150 plantas cerveceras ubicadas en países como Colombia, Perú, Ecuador, Estados Unidos, República Checa, Italia y Sudáfrica. Algunos indicadores relevantes que toma en cuenta la clasificación son optimización de uso de agua y energía, incrementos en la utilización de plantas y productividad, mejoras en calidad de producto en relación a sa-
“
Nuestra gente (personal) es nuestra ventaja más duradera” CARLOS CASTRO VICEPRESIDENTE DE MANUFACTURA ILC
bor, claridad, espuma y aroma de las cervezas, reducción en pérdidas de producto en proceso y el empaque, transporte y presentación. El vicepresidente de manufactura de ILC, Carlos Castro, explicó que la empresa salvadoreña se agenció el premio gracias a la eficiencia de máquinas, es decir, la medición de tiempo efectivo produciendo, en el que está a 94.26% con respecto al tiempo de funcionamiento de la planta. También valió la disminución en el consumo de energía. La compañía salvadoreña ha logrado una reducción de 5% de energía, logrando valores de 105 Megajules de energía total por cada hectolitro (100 litros) de cerveza produ-
Los ejecutivos de ILC anunciaron ayer los detalles del galardón recibido./J.M
>> Tomaron en cuenta la eficiencia, uso res ponsable de recursos naturales y calidad de productos y empaques.
cida. Además, se tomó en cuenta el uso específico de agua, con una reducción del 11%. “Hemos tenido una mejora en los últimos tres años y alcanzado niveles de 3.04 litros de agua para producir un litro de cerveza”, consideró Castro. El vicepresidente de Asuntos Corporativos de ILC, Aldo Vallejo, comentó que en el úl-
timo año, la compañía ha invertido cerca de $45 millones en eficiencia de procesos productivos, flota de transporte y proyectos de inversión social. “Se prevé elevarlo hasta $60 millones en un plan para los próximos tres años”, dijo. ILC cerró su año de producción de cerveza en marzo de 2013 con alrededor de 1 millón de hectolitros, principalmente para comercialización nacional. En la medición de SABMiller participan al menos 17 plantas de cerveza en Latinoamérica, ocho en Norteamérica, 22 en Europa y 97 de África y Asia.
$45
MILLONES. ILC ha invertido $45 millones en eficiencia de procesos productivos, entre otros.
1
MILLÓN . Al año se produce un millón de hectolitros.
Industrias La Constancia, fundada en 1903, es la cervecería más grande de El Salvador. Desde 2005, pasó a formar parte de la segunda cervecería de mayor volumen mundial, SABMiller.
ES-CACAO Posee 50 fincas en el país
Abren fincas experimentales de cacao REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Sociedad Cooperativa de Productores de Cacao de El Salvador (ES-CACAO) abrió dos parques experimentales de cacao, en la zona oriental y occidental del país, para todos aquellos productores interesados en sembrar en la presente época de invierno, facilitándoles asesoría técnica y acceso al mercado. Según sus organizadores, la iniciativa responde a una
Las fincas servirán para asesoría técnica. /DEM
estrategia de expansión, investigación y a futuro, una alternativa para los cafetales de bajío dañados por el hongo de la roya. El representante de ES-CACAO, Rafael Trigueros Hecht, explicó que en las fincas abiertas se enseña la historia del cacao y su importancia económica y cultural para el país. “Recorremos el parque cacaotero y mostramos técnicas de siembra, injerto, podas de formación, asocios agrofores-
tales y respondemos a las dudas que surgen de las visitas”, comentó Trigueros. Los parques experimentales abren sus puertas a empresarios agrícolas que deseen diversificar con nueva tecnología sus fincas con un fruto que consideran rentable y amigo del medio ambiente. “Ya hemos recibido a representantes de diferentes fincas que desean complementar sus cultivos, poner a trabajar sus tierras”, aseguró.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Fundación “Dona Tu Cora” finaliza campaña NUEVOS ALCATEL PARA LOS PAPÁS MODERNOS Las nuevas generaciones de padres dejaron de ser simples espectadores de la tecnología que utilizan sus hijos, para convertirse en parte activa del proceso de modernización que diariamente vive una de las industrias de los smartphones. La empresa recientemente introdujo al mercado su teléfono Alcatel OneTouch Idol, un dispositivo con el rendimiento suficiente para complacer a los papás más ambiciosos. Con un procesador Dual Core de 1 Ghz y sistema operativo Android Jelly Bean 4.1, este dispositivo resulta ideal para llevar a cabo múltiples tareas, controlar la conexión Wi-Fi de su casa y enviar la presentación del trabajo vía correo electrónico.
GALARDONAN EN ALEMANIA A EQUIPO DE ROBÓTICA K-CTRONIX El Club K-CTronix es un proyecto respaldado financieramente por Kimberly-Clark El Salvador, y recientemente recibió el Judges Award, galardón con el que se premió a los cuatro integrantes del club de robótica K-CTronix, quienes obtuvieron luego de su destacada participación en el Open European Championship 2013 – First Lego League, que se realizó en Alemania del 1 al 3 de mayo, donde además quedaron en el puesto 18 de 53 equipos participantes. El galardón fue entregado por los jueces de la competencia, en la categoría de “equipo preferido”.
Nutricenter y Griin premian a sus consumidores
Alcira Herrera, coordinadora de recaudación; Mauricio Posada, presidente de Fundación CIDECO; Olga de Miguel, presidenta de Fundación Dona Tu Cora; Andrés Jiménez, colaborador de Fundación Centro de Formación Humana./JAIR MARTÍNEZ
La Fundación logró recaudar un total de $19.175.25. ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO
S
iempre con el objetivo de ayudar al desarrollo integral de las personas más vulnerables y necesitadas del país, Fundación Dona tu Cora finalizó su primer programa de ayuda 2013, en el cual trabajó por los: “Valores”, recolectando coras para el proyecto: “Transforma 5.000 corazones”. Este tuvo como objetivo im-
partir talleres de valores a niños y jóvenes de escuelas públicas, con el fin de motivarlos a que se conviertan en artífices del cambio social positivo. “Gracias a la generosidad de los salvadoreños que han confiado en la labor de Fundación Dona tu Cora, se logró recaudar $19.175.25, es decir, que se realizaron 76.701 micro donativos de $0.25”, dijo Olga de Miguel, presidenta de Fundación Dona Tu Cora. Con los fondos recaudados se impartirán talleres de valores a más de 5.000 niños y jóvenes pertenecientes a escuelas públicas de los departamentos de San Salvador, La Libertad, Santa Ana, Ahuachapán , Sonsona-
Griin Skin, Hair & Nails premia a sus consumidoras con paquetes de Vidals Spa Urbano y certificados de regalo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
GRIIN Y NUTRICENTER
te, La Paz y San Vicente. La recolección también fue posible gracias a Almacenes Siman, Súper Selectos, Colortelas, Cinemark, St. Jack’s, Opi, RAF, La Curacao, entre otros comercios. Para seguir ayudando a los salvadoreños, Fundación Dona Tu Cora está iniciando su segundo programa de ayuda 2013, con la campaña: Educación.
realizaron recientemente la premiación de su promoción: “Un cuento donde tú serás la reina”. En ésta Griin Skin, Hair & Nails premió a 10 fieles consumidoras de la marca, otorgándole a cada una un paquete de belleza en Vidals Spa Urbano, el cual es un regalo perfecto para que las ganadoras se sientan consentidas y tratadas como unas verdaderas reinas de cuento de hadas. Adicionalmente, Griin
Skin, Hair & Nails premió a otras ganadoras con tres certificados de regalo por $150 canjeables en Nutricenter y cinco paquetes de cremas y jabones hidratantes. Griin Skin, Hair & Nails, además de preocuparse por la belleza de sus consumidoras, cuidando su piel, cabello y uñas, también las motiva a través de innovadoras promociones, para premiar su lealtad a la marca.
Siman tiene las nuevas planchas de cerámica de Remington ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Almacenes Siman lanzó al mercado la nueva línea de planchas de cerámica para el cabello: “Gelati”, la cual se caracteriza por tener productos juveniles y frescos, ideales para las adolescentes que buscan tener cada día un look moderno. Gelati ofrece una línea de diseño único y divertido, en colores vivos; cuenta con dos presentaciones: menta fresca y placer de fresa. La plancha está construida con placas de cerámica que se deslizan suavemente y ayudan a mantener la humedad en el cabello, además tiene una placa flotante que permite un ali-
INICIAN “LAS TARDES DE BEERNES” DE SUPREMA Y VIDALS
José Luis Boza, gerente comercial de Remington; Francisco Gutiérrez, gerente de marca de Almacenes Siman. /JAIR MARTÍNEZ
sado perfecto. El producto logra altas temperaturas, de hasta 215 grados centígrados y se calien-
ta en 30 segundos. El uso de este producto está recomendado para edades de 11 años, en adelante.
Cerveza Suprema ha conquistado los paladares más exigentes con su sabor único y distinguido. Por ello, une esfuerzos para hacer posible la “Tarde de BEERnes”, con el objetivo de que los clientes que visiten las sucursales de Vidals, puedan deleitarse y sean parte de esta celebración, entre amigos y familiares, y disfrutar de esos momentos mágicos y únicos, en una ocasión moderada y responsable. “Tarde de BEERnes” se celebrará todos los viernes de 4:00 p.m. a 8:00 p.m., en sucursales Vidals del 21 de junio hasta el 12 de julio.
MIÉRCOLES 19/06/2013 EL MUNDO 29
LOS TATUAJES
el sello de
LOS FAMOSOS Símbolos de identidad o por simple gusto, los tatuajes se HAN CONVERTIDO EN EL SELLO DE FAMOSOS, quienes los portan con orgullo, aunque algunas veces se hayan arrepentido. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
os famosos son excéntricos, les gusta hacer cosas para llamar la atención y los tatuajes son una de ellas. Muchos son los amantes de los tatuajes y los lucen por diversas partes de su cuerpo. Adam Levine ha plasmado en su cuerpo una serie de recuerdos como la inscripción "Los Ángeles", la ciudad donde creció. En su brazo izquierdo destaca el "222" que, dice, es el número de la puerta del primer estudio de grabación donde entró Maroon 5, su banda, que también lo inspiró a grabarse una "X" en su décimo aniversario. Robbie Williams posee 10 tatuajes, entre ellos la letra de "All you need is love", de The Beatles, y en su brazo derecho un león con la frase "Elvis, grant me serenity" (Elvis, dame serenidad). Una
L
adicta confesa a los tatuajes es Angelina Jolie, quien se calcula posee una veintena de ellos entre imágenes, coordenadas e inscripciones en diferentes idiomas. Sin embargo, no todas sus decisiones han sido atinadas, pues decidió grabar en su brazo izquierdo y sus partes íntimas el nombre de Billy Bob Thornton, con quien se casó en el 2000 y cuatro años después aseguró: "Créame, borrar el nombre de Billy, allá¡ abajo, fue mucho más doloroso que la separación". El siguiente actor que deberíamos destacar por su gusto por cambiarse la piel es Johnny Depp, con más de 11 tatuajes. Sin duda, el más famoso es el que se hizo cuando era pareja de Winona Ryder, tatuándose Winona Forever su nombre en el brazo. Con el tiempo se lo modificó por Wine Forever. Además, lleva tatuada la cabeza de un indio Cherokee, en honor a la ascendencia por parte materna de la cual lleva tatuado su nombre en el brazo. Los nombres de sus hijos también los lleva tatuados, Lily Rose y Jack, aunque mucha gente dice que este último es en honor a su personaje en Piratas del Caribe, pero no, es por su hijo. La actriz es apasionada de los tatuajes, tal es así que tiene varios, entre ellos: Un símbolo tribal, una imagen de Ma-
rilyn Monroe, un corazón partido y en su espalda una leyenda que dice: Nos reiremos todos de las mariposas doradas. Otra de las divas que se ha convertido en una adicta a los tattos es Rihanna de quien ya se perdió la cuenta de cuantos símbolos, números, letras ha dejado plasmado en su escultural cuerpo. Tiene un tatuaje de alas de ángel bajo su busto que dedicó, por cierto, a su abuela fallecida. Además, luce un sensual tatuaje de estrellas que comienzan en el cuello y bajan por su espalda y otro en su brazo izquierdo de una guitarra. Lady Gaga, la princesa del pop, tiene muchísimos tatuajes y según ella no recuerda la cantidad. Uno de los más visibles es un poema en su bíceps izquierdo.
30 Espectáculos • Mundo&Fama { OSCAR JAENADA}
SERÁ CANTINFLAS La película “Cantinflas”, que relatará los momentos más importantes de la carrera del actor mexicano Mario Moreno, se rodará en Ciudad de México del 24 de junio al 8 de agosto y estará protagonizada por el español Oscar Jaenada, informaron el lunes los realizadores del filme. “Buscamos hablar no sólo de (el personaje) Cantinflas, sino de Mario Moreno, de su vida (…) Por esta razón nos tomamos el tiempo necesario en realizar un guión que no resultara biográfico sino anecdótico”, dijo en conferencia de prensa el director de la película, el mexicano Sebastián del Amo.
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
Katy Perry confesó que se enteró de su divorcio de Russell Brand por un mensaje de celular que él le envió y desde entonces no ha sabido más de su ex esposo. En una entrevista con Vogue, la cantante de 28 años habló de sus más recientes romances y también realizó una sesión fotográfica con Annie Leibovitz. Después de 14 meses de casados, Brand le envió un mensaje de texto a Perry el 31 de diciembre de 2011 para decirle que quería el divorcio, el cual quedó finiquitado en julio de 2012. "Él es un hombre muy inteligente, un hombre mágico y yo estaba enamorada de él cuando nos casamos. Sólo digamos que no he escuchado nada de él desde que me mandó un mensaje diciendo que se divorciaba de mi".
Ya no será LOKI EE.UU. Poco se sabe
todavía sobre Los Vengadores 2 del próximo mayo de 2015, pero la última noticia revelada por Joss Whedon parece que disgustará a los fans. Y es que el creador de Buffy Cazavampiros ha confirmado que Tom Hiddleston (London Project) no repetirá como Loki, hermanastro de Thor, en la esperada secuela con los superhéroes de Marvel.
Con bebé Y NUEVO DISCO EE.UU.. Kanye West no puede
estar viviendo mejor momento. El sábado pasado tuvo su primer bebé, fruto de su relación con Kim Kardashian, y ahora presenta su sexto álbum: "Yeezus", que se filtró en la red luego de que el rapero interpretara algunos de los temas en una fiesta en Nueva York. Las canciones ya están disponible en iTunes y en las próximas semanas estará en las discotiendas.
CHESPIRITO CONFIESA que ya no puede caminar EL COMEDIANTE RECONOCIÓ QUE SU SALUD SE ESTÁ DETERIORANDO. En diálogo con la revista mexicana TVyNovelas, el comediante manito, Roberto Gómez Bolaños, conocido como ‘Chespirito’, confesó ayer que ya no puede caminar y que su salud día a día se está deteriorando. Señaló que además de que no puede caminar, “tengo una limitante muy grande que es el oído; no oigo casi nada.Ahorita te estoy oyendo a ti (periodista) porque el teléfono es muy directo. Eso me impide hacer muchas cosas; no voy al cine, a un teatro, y me da mucho dolor no poder ir al teatro".
Bebé de Kate Winslet viajará al espacio El hijo que esperan la actriz Kate Winslet y su marido, Ned Rocknroll, podría convertirse en la persona más joven de la historia en viajar al espacio, ya que el empresario multimillonario Richard Branson -tío de Nedha prometido llevar al pequeño en una nave de la aerolínea Virgin Galactic para contemplar el universo . "Richard le dijo a Kate y a Ned que ellos también podían ir cuando quisieran al espacio, al igual que lo hará su hijo cuando nazca", afirmó una fuente al diario The Sun.
LE PIDIERON EL DIVORCIO POR
mensaje de texto
Justin Bieber
Habrá parque temático de Star Wars
EE.UU. Justin Bieber atropelló a un peatón con su automóvil en Hollywood, informó el martes la Policía de Los Angeles, que agregó que no hubo delito alguno y que las lesiones del hombre no ponen en peligro su vida.
EE..UU. Desde que Disney compró Lucasfilm las noticias sobre el futuro de la saga no han parado de sucederse y los rumores sobre un futuro parque temático eran pan diario. Y ahora por fin parece que sí habrá parque de atracciones de Star Wars finalmente: Theme Park Insider publica que el proyecto será una realidad y se llamará Star Wars Land, estará ubicado en Disney Hollywood Studios, la tercera área de DisneyWorld, el parque de atracciones de Orlando (Florida), y se prevé que se inaugure en 2018.
CMYK
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
Feliz Día
EVENTOS/JUNIO-2013
{BREVES SOCIALES}
El feliz día de su cumpleaños celebró Gabriela Escobar Huezo, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños María Eugenia Navarro Guzmán, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Demostraciones de aprecio recibió don Mauricio Antonio Vaquerano, con motivo de su natalicio.
Finas atenciones recibió doña Aída Mercedes de Sánchez, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Claudia de Pullinger, motivo por el cual recibió felicitaciones.
El feliz día de su cumpleaños celebra María Fernanda Osegueda, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió María de Lourdes Navarro Guzmán, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Amistades de Gustavo Alejandro Alger lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Celina de López Beltrán, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Frida María Serpas, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Quinceañera Sus quince años celebró Michelle Beatriz Lemus, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Michelle Molina, Bessy Carolina Lemus, Carlos Najarro, Michelle Beatriz Lemus, Melissa Gómez,Vanessa Guevara y Marta Carolina.
Demostraciones de aprecio recibió doña Morena de Viaud, por su natalicio. Celebró su cumpleaños Rodrigo José Renderos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo. Finas atenciones recibió Diana María Roque, por haber celebrado su natalicio.
GRATA FECHA
El feliz día de su cumpleaños celebró Katia Vanessa Hudson, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió don Eduardo Antonio Rivera, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró Francisco Roberto Porras, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de Luis Diego Brito lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebra Florencia María Tomasino, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Aída de Barón, por su natalicio.
Amistades de la Ing. Olga Geraldina Herrera la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebra Lucía Valeria Ortiz Tovar, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Gladys de Guillén, por haber celebrado su natalicio. Se encuentra celebrando su cumpleaños María Auxiliadora Yanmé, motivo por el cual recibirá felicitaciones.
con motivo de su natalicio.
Finas atenciones recibirá doña Cristy de Perla, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra María Elena Medina, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Roxana María Henríquez, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Roberto Rendón Yúdice, con motivo de su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Roberto Búcaro, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Julia Raquel de Orellana, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Celebró su cumpleaños Natalia del Carmen Zelaya, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Amistades de Cecilia María Figueroa la colmaron de atenciones,
Finas atenciones recibió el Dr. Gerardo Rafael Guillén, por haber celebrado su natalicio.
Recibió su Primera Comunión Nathalie Florence Guardado, motivo por el cual fue festejada con un desayuno. De izquierda a derecha: Elmer Alexander Quintanilla, Nathalie Florence Guardado y Paola Alejandra Erroa.
Festejada
MATRIMONIALES
Se encontró celebrando su cumpleaños Roberto Francisco Gerardo Paredes, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió Luis Fernando Baires, por haber celebrado su natalicio.
Primera Comunión
Celebran su aniversario nupcial el Dr. Pedro Andrés Houdelot y la Licda. Julia Araujo de Houdelot, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Dr. Óscar
Arturo Sánchez y doña Aída Mercedes de Sánchez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Juan Ramón Vides y doña Marta Ruth de Vides, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. José Roberto Bonilla y doña Aracely de Bonilla, con motivo de su aniversario matrimonial.
Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Francisco José Arévalo y doña Flor de María de Arévalo, por su aniversario matrimonial.
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Jeannette de Pérez. De izquierda a derecha: Marta Chávez, Alicia González, Jeannette de Pérez, Alicia González y Carmen González.
31
32
Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
Sitrasec pide nivelación salarial
SUDOKU 1
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Ayer, miembros del Sindicato de Trabajadores de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Sitrasec), llegaron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para interponer un recurso de amparo con el objetivo de lograr una nivelación salarial que beneficie a más de mil 200 trabajadores de la Secretaría de Cultura (Secultura). Al acto, realizado alrededor de las 10:30 a.m., asistieron diferentes trabajadores que manifestaron su descontento con el presidente de la república, Mauricio Funes, y la actual secretaria de Cultura, Magdalena Granadino. Según Jonathan Ramírez, secretario general del Sitrasec, desde que la Secretaría de Cultura pasó a manos de la presidencia los trabajadores han perdido el derecho de nivelación salarial. Al menos, eso es lo que-según Ramírez-, les ha expresado la secretaria de cultura. Vale recordar que, antes del gobierno del presidente Mauricio Funes, el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura) -hoy Secretaría de Cultura- dependía directamente del Ministerio de Edu-
SUDOKU AVANZADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
menos que podían hacer era garantizarnos aquellos logros que como clase trabajadora habíamos tenido”, dijo Ramírez, quien ingresó a las instalaciones de la CSJ acompañado de otros nueve miembros del Sitrasec para entregar oficialmente el recurso de amparo. Antes de tomar esta decisión, el Sitrasec se reunió con Magdalena Granadino en una mesa de diálogo, pero lamentablemen-
te no se obtuvieron los frutos esperados, posteriormente el sindicato buscó el apoyo en otras instituciones. De hecho, hace unas semanas, la Asamblea Legislativa le envió una nota a la secretaria Granadino “para que ella explicara las valoraciones jurídicas y técnicas del por qué no había hecho -efectiva- la aplicación salarial”, luego que el sindicato se avocara a la Asamblea, afirmó Ramírez.
Los trabajadores no descartan tomar otras medidas para que sea escuchada la petición de nivelación salarial. /TULIO GALDÁMEZ
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
cación. En ese entonces, los trabajadores gozaban del derecho de nivelación salarial sin ningún problema. No obstante, de acuerdo con Ramírez, fue hasta el 2011 que los trabajadores recibieron este beneficio. “Nosotros no estábamos pidiendo pasar a la Presidencia de la república, y ellos de una manera arbitraria nos pasaron, nosotros consideramos que lo
SUDOKU 1
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
El Sindicato de Trabajadores de Secultura PRESENTÓ AYER UN RECURSO de amparo en la Corte Suprema de Justicia.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ABERRAR ALIACÁN ARENACIÓN AVISPERO BALEÁRICO BARBIJO BARRANCO BERGANTÍN CALORÍFICO CAULA CELAR
CHIPEN CHORO CICATERO COMERCIO CUYO DESEMPEÑO ENTONAR ETNÓLOGO FRACASO GORILA ÍNFULAS
MANIFESTAR MEDITAR MOLLEJA MORIR NEGOCIANTE OCLUSIÓN PACHÓN PATENTE PATINAZO PELLICA PLANTÓN
PRESTIGIAR RESINA RUECA SORIASIS SUBSCRITO TAJAMAR TAQUEAR TERNEZA ZANAHORIA.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
{ LA CARTELERA DE CINE } Un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. En su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
EL HOMBRE DE ACERO {ESTRENOS } LA GRAN VIA
El hombre de acero formato 3d (doblada) 9:10 p.m. (A) El hombre de acero copia 2 (doblada) 11:40, 2:50, 6:00 p.m. (A)
El hombre de acero 3dxd (subtitulada) 1:10 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 1:15, 6:55 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 12:40, 4:00, 6:15, 9:35 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 4:20, 10:15 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 5:50, 8:15, 10:40 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 12:50, 3:20 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 3:35, 9:10 p.m. (C)
CINÉPOLIS Hombre de acero 3d (dobladada) 1:10, 4:20, 7:30 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (subtitulada) 12:50, 3:30 p.m. (C) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 2:30, 8:30 p.m. (C) Iron man 3 (subtitulada) 5:30 p.m. (A) El reino secreto (subtitulada) 12:00, 3:10 p.m. (A) Después de la Tierra (doblada) 5:30, 8:30 p.m. (B)
METROCENTRO El hombre de acero copia 1 (doblada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 5:20 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 11:05, 1:35 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (doblada) 11:30, 2:25, 8:00 p.m. (C) El hombre de acero copia 2 (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 p.m. (A) Los ilusionistas (subtitulada) 6:35, 9:15 p.m. (C)
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:15, 7:20, 10:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:10, 9:20 P.M.
PLAZA MUNDO El reino secreto 3d (español) 11:15, 1:15, 1:30 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 10:00, 12:30, 3:00, 8:00 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 10:00, 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) El hombre de acero (Español) 11:45, 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (TP)
• RÁPIDO Y FURIOSO
•LOS ILUSIONISTAS
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:35, 9:10 P.M.
LA GRAN VÍA 12:40, 4:00, 6:15, 9:35 P.M. METROCENTRO 11:30,2:25, 8:00 P.M.
METROCENTRO 6:35, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:10, 6:40, 9:20 P.M. MULTICINEMA REFORMA 3:15, 5:30, 8:00 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:50, 3:30 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y yo Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (R) Correo de Inocentes
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 11:00 Portadas´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:15 Noticias 4 Visión (En Vivo) 12:45 Confederaciones FIFA En Vivo Brasil 2013/Grupo “A” Brasil vs México Desde Fortaleza, Brasil 3:00 Dónde diablos está Umaña? 3:45 Copa Confederaciones FIFA En Vivo Brasil 2013/Grupo “A” Italia vs Japón Desde Recife, Brasil 6:00 Rosa diamante 7:00 Mi corazón Insiste 8:00 Quién quiere ser
millonario 9:00 Noticias 4 Visión (EnVivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente ( Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men 24 El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: La entrevista del escándaloFrost/Nixón Con: Frank Langella Michael Sheen El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas ¨Entre el agua y e vino¨ El taller de los Pingües
El Angelus
12:00 El Minuto de María 12:02 Noonbory & the super 12:03 7 (Peque aventuras) 12:30 1:00 1:30 2:00
5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) LNB tiraje en conmemoración a los 50 años de Sacerdocio de Padre Flavian Mucci En Vivo desde Colegio San Francisco de Asís en Sonsonate (En Vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Puros Criollos Mucho corazón Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Entrega garantizada 9:40
11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45
Con: David Carradine Olivier Gruner Giuseppe Moscati: El amor que cura Con: Beppe Fiorello Hasia Smutniak Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Amor ilusionado Con: Shannen Doherty William Devane Amistades sin límites Con: Tom Cavanagh, Michael Goorjian Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel Martin Neufeld En contra del tiempo Con: Patty Duke, Richard Crenna Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field Exclusiva Con: Suzanne Somers Ed Begley Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra
8:00 11:00 12:00 1:00
La Dolce Vita Francamente Cafeína Cierre
La patrona
La entrevista del escándalo
Canal 2;9:00 P.M.
En el verano de 1977, Nixon acordó dar una entrevista para responder todas las preguntas que quisieran hacerle sobre su mandato y el escándalo Watergate que terminó con su presidencia. Frost/Nixon no solo recrea las horas que insumió la entrevista televisiva, sino también las semanas previas, los preparativos de entrevistador y entrevistado y sus respectivos equipos de gente.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
La actriz dará vida en esta historia a Adriana Ordóñez, una mujer que es encerrada en un manicomio debido a la conspiración de sus enemigos. Sin embargo, un terrible accidente destruye las instalaciones y todos la creen muerta. Lo que ignoran es que Adriana escapará con vida y adoptará una identidad diferente para vengarse de aquellos que le hicieron daño.
Rosa Diamante Rosa Diamante relata la historia de Rosa (Carla Hernández), una hermosa joven a quien el destino la lleva a crecer en un prestigioso internado. Su vida tomara un giro inesperado debido a dos acontecimientos, el primero, cuando conozca a José Ignacio Altamirano (Mauricio Ochmann), quien llegara a convertirse en su gran amor prohibido, y el segundo, un accidente en el carro donde viajaba con su mejor amiga.
• ITALIA INTENTARÁ GARANTIZAR CLASIFICACIÓN ANTE UN JAPÓN PREOCUPADO POR ANDREA PIRLO EN LA COPA CONFEDERACIONES.
DEPORTES
EL MUNDO 35 • MIÉRCOLES 19/06/2013
COPA CONFEDERACIONES Los charros se juegan la vida, deben ganar o estarán eliminados
Brasil a resolver cuentas pendientes con México El 'Tri' derrotó a Brasil por 2-0 en su último cruce, un amistoso jugado el año pasado en Estados Unidos y la final de los Juegos Olímpicos de Londres por 2-1. FORTALEZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Brasil juega hoy (1:00 p.m.) por la clasificación para las semifinales de la Copa Confederaciones y para resolver sus cuentas pendientes con México, una selección que está obligada a ganar para continuar viva en el torneo. El partido también brindará un interesante duelo entre dos figuras en boga: el brasileño Neymar, flamante fichaje del Barcelona, y el mexicano Javier "Chicharito" Hernández, delantero del Manchester United. El equipo anfitrión, guiado por Neymar, debutó con victoria ante Japón (3-0) y podría pavimentar su camino a la siguiente fase si doblega al cuadro del seleccionador José Manuel de la Torre, que después de su derrota por 2-1 contra Italia no se puede permitir otro resbalón, por lo que se defenderá cual gato panza arriba. La selección mexicana siempre es "una piedra en el zapato" de Brasil, en palabras del entrenador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, a quien le escuecen las últimas derrotas de la Canarinha, aunque él no estuviera en el banquillo y fuera un mero hincha. El 'Tri' derrotó a Brasil por 2-0 en su último cruce, un amistoso jugado el año pasado en Estados Unidos y, lo que fue más doloroso, le ganó en la final de los Juegos Olímpicos de Londres por 2-1. México contará hoy con cinco campeones olímpicos y Brasil, con seis jugadores que sufrieron en sus propias carnes el varapalo de la final olímpica de Wembley. Al margen del condimento emocional, el par-
tido de la segunda jornada de la Copa Confederaciones será decisivo para ambos equipos, en especial para México, que podría decir adiós a la competición. Por ello se espera que De la Torre repita el once aguerrido, que juega con las líneas muy juntas -lo que causó muchos problemas a Italia- y golpea a la contra, aprovechando la rapidez de Giovani dos Santos y de Chicharito. Brasil últimamente ha tenido dificultades cuando se enfrentó a equipos que saben cerrarse atrás y el propio Neymar, quien se siente más cómodo con espacios, suele disminuir su rendimiento. El equipo ha mostrado una evolución paulatina desde que "Felipão" regresó al banquillo a comienzos de este año y exhibió su mejor cara en la victoria sobre Japón, un equipo con mucha menos enjundia que el que le espera hoy en Fortaleza. De inicio Brasil repetirá el equipo titular de sus últimos partidos, con lo que Scolari también pretende mejorar la compenetración y el juego en equipo. Neymar y Hulk tratarán de ensanchar el campo y Fred será la única referencia ofensiva en el área, mientras que la verde-amarilla también recurrirá a la potencia desde fuera del área de centrocampistas como Paulinho y Oscar.
Las protestas en Brasil llegaron a la "seleçao" • Las protestas que sacudieron a Brasil en la última semana llegaron la noche del lunes al mismo hotel de Fortaleza donde se aloja la selección de fútbol, que se prepara para el partido de hoy contra México por la Copa Confederaciones. Entre 300 y 500 personas intervinieron en la manifestación iniciada cerca del estadio donde el equipo "verdeamarillo" entrenó este lunes.
Luego, la protesta se trasladó al hotel de Brasil sobre la paradisíaca playa de Iracema, donde los manifestantes demandaron más inversiones en salud y educación y gritaron en contra de la FIFA y del uso de dinero público para financiar la preparación del país para la Copa Confederaciones y el Mundial de 2014. El acto de protesta fue pacífico y no hubo represión policial.
36 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
COPA CONFEDERACIONES Antes de enfrentar a Brasil
TRABAJADORES
Italia busca las semifinales ante un necesitado Japón
Protestas despiertan a selección uruguaya
La buena actuación ante México, al que venció por 2-1, hace que Italia se haya convencido más de que puede pelear por el título con las favoritas España y Brasil. RECIFE (DPA) DIARIO EL MUNDO
Italia buscará hoy batir a Japón en Recife para avanzar a semifinales de la Copa Confederaciones y preparar los duelos ante los rivales con los que más desea enfrentarse: Brasil y España. "Llegar entre las cuatro primeras no sería un éxito. Un éxito sólo es ganar, pero sí sería un óptimo resultado y creo que ése es el objetivo en esta competición, que adquiere más valor porque participan los mejores", dijo el capitán italiano, Gianluigi Buffon. La buena actuación ante México, al que venció por 2-1, hace que Italia se haya convencido más de que puede pelear por el título con las favoritas España y Brasil. Con la
Programa HOY BRASIL MÉXICO 1:00 p.m. ITALIA JAPÓN 4:00 p.m. MAÑANA ESPAÑA TAHITÍ 1:00 p.m. NIGERIA URUGUAY 4:00 p.m.
"canarinha" se enfrentará el sábado quizás por la primera plaza del Grupo A, lo que supondría posiblemente evitar a España, campeona del mundo, en semifinales. Pero todo ello pasa por
Italia espera derrotar a Japón y llegar al juego contra Brasil con la clasificación en la mano. /EFE
que Italia también derrote hoy a un Japón con muchos jugadores que actúan en Europa, pero que decepcionó en el debut ante Brasil, con el que perdió por 3-0. Japón conoce bien al equipo "azzurro", ya que tiene un técnico italiano, Alberto Zaccheroni, que lleva tres años en el país nipón tras haber dirigido numerosos equipos en el "calcio". "Nos
conoce muy bien y seguro que nos estará preparando alguna trampa. Además, tendrá la ventaja de haber tenido un día más de reposo respecto a nosotros", apuntó Cesare Prandelli, seleccionador italiano. El técnico repetirá el sistema que tan buen resultado le dio ante México, pero podría apostar por hacer algún cambio dado el desgaste físico de
la larga temporada, los problemas en el tobillo del centrocampista Daniele de Rossi o la mala actuación de Claudio Marchisio como centrocampista ofensivo por detrás de Mario Balotelli ante México. Balotelli, que anotó el tanto del triunfo y suma ya nueve, volverá a ser el punto de referencia italiano junto a Andrea Pirlo.
ELIMINATORIA
MUNDIAL SUB 21
Australia, Irán y Corea del Sur van al Mundial
España conquista el Europeo sub-21
SYDNEY/ULSAN (DPA) DIARIO EL MUNDO
JERUSALÉN (DPA) DIARIO EL MUNDO
El cuadro del Mundial de fútbol de Brasil 2014 comienza de a poco a tomar sus primeras formas tras la clasificación lograda ayer por Australia, Irán y Corea del Sur. Las selecciones se unen así a Brasil, el anfitrión, y a Japón, clasificado hace dos semanas, como los primeros cinco de los 32 equipos que estarán dentro de menos un año en la cita mundialista. Australia venció ayer 1-0 a Irak en Sydney para asegurarse la segunda plaza del Grupo B de la eliminatoria asiática. Un cabezazo al 83' de Joshua Kennedy, quien había entrado cinco minutos antes desde el
banquillo, dio el triunfo al equipo oceánico. Australia suma 13 puntos en la zona y se ubica por detrás de Japón, que tiene 17 y hace dos semanas se convirtió en el primer clasificado al Mundial. Por el Grupo A, Irán se impuso 1-0 en su visita a Corea del Sur en Ulsan con un gol de Reza Ghoochannejhad, pero el resultado terminó sirviendo a las dos selecciones. Tras ganar los últimos tres partidos, Irán quedó como líder del Grupo A con 16 puntos, Corea del Sur con 14. Uzbekistán, que ayer ganó 5-1 a Qatar en Tashkent, terminó tercero con 14 puntos y peor diferencia de gol que Corea del Sur.
La selección española de fútbol conquistó ayer su cuarto Europeo de la categoría sub-21 al vencer por 4-2 a Italia en un partido decidido ya en la primera parte con un "hat-trick" de Thiago Alcántara. España ganó en Jerusalén un Europeo que dominó a placer desde el inicio gracias a su fútbol combinativo, muy al estilo de la selección mayor. El indiscutible protagonista de la final fue Thiago. En días en los que se habla de la posibilidad de que abandone el Barcelona para la próxima temporada en
España revalidó el título europeo sub 21. /EFE
busca de los minutos que ahora no tiene, el centrocampista español reivindicó su categoría y seguro que en las próximas horas generará debate su futuro depor-
tivo. Thiago fue el puntal de la selección española junto a Álvaro Morata. El delantero del Real Madrid, máximo anotador del torneo con cuatro tantos, propició el primer gol a los seis minutos al realizar una impecable maniobra y colocar un gran centro para que Thiago, libre de marca, cabeceara a la red. Italia reaccionó de inmediato e igualó cuatro minutos después con un bonito tanto de Immobile, quien aprovechó un error de Iñigo Martínez para quedarse solo delante de David de Gea y superar al arquero español con un sutil toque elevado. Fue el primer tanto del delantero del Génova en el torneo.
SALVADOR (DPA) DIARIO EL MUNDO
Las consignas reivindicativas de los empleados del hotel donde se alojan despertaron ayer a varios futbolistas de la selección uruguaya de fútbol, que aspiraban a encontrar condiciones más apacibles que en Recife durante la Copa Confederaciones. Forlán confesó que apenas escuchó algún ruido sobre las 08:30 de la mañana local, pero voceros de la delegación dijeron a la agencia dpa que "desde las 07:00 empezó todo y fue bastante molesto". "Yo no escuché, pero mis compañeros comentaron algo. Se ve que están complicados los trabajadores del hotel", dijo a su vez el defensa Maximiliano Pereira, quien minimizó la protesta que encontraron en Salvador de Bahía por reclamos de aumento salarial y mejores condiciones de trabajo. Pereira dijo que "igualmente el lugar es muy lindo y el entorno es mucho mejor que en Recife", ya que el moderno hotel está frente al mar y dispone de amplios patios interiores poblados de vegetación abundante. Los inconvenientes "en realidad son un dolor de cabeza para los dirigentes, el profe y funcionarios" por los contratiempos que ocasiona en la preparación del plantel para los exigentes partidos de la Copa Confederaciones, según Pereira.
Diego Forlán atacante de Uruguay. /EFE
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
37
SUB 20 En cuenta regresiva para el Mundial Turquía 2013
GIMNASIA
Ya en la tierra heroica “
Sebastián Molina brilló con luz propia
La Azulita ya pisó el territorio heroico en el que escribirá su más grande hazaña dentro de tres días.
Ya en Trabzon. Llegamos señores. Esto es vida, la máxima fiesta del fútbol... ¡¡VAMOS AZULITA!!”
FITO MENÉNDEZ, VÍA TWITTER
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Destilando elegancia, con la etiqueta de Oleg Cassini, la selección nacional sub 20 arribó ayer muy temprano en la “tierra prometida”. Sí, ese suelo en el que dentro de tres días sostendrá la batalla más grande de su vida, iniciando su travesía contra el “imperio otomano” y toda su gente. La Azulita llegó a las 7:00 de la mañana (hora de El Salvador) a Trabzon donde sostendrá su primer partido de la fase de grupos el próximo sábado a las 12:00 del mediodía, siempre hora de aquí, ante Turquía. Los seleccionados se mostraron muy contentos con el recibimiento que se les brindó a su arribo en esa tierra heroica bañada por el Mar Negro. Desde ayer, los salvadoreños están en manos de FIFA, listos para disputar el Mundial Turquía 2013. “Apenas aterrizo en Trabzon y la diversión comienza ahora. Es hora de enfocarnos
“
Hoy realizarán su primera práctica con vistas a su debut ant Turquía, /DEM
Los salvadoreños a su arribo al lugar de alojamiento. /DEM
y lograr lo que vinimos a hacer. Emocionado”, publicó en su cuenta de Twitter el seleccionado, Romilio Hernández.
Por la misma vía se expresaron el volante derecho, Jairo Henríquez, y el delantero José “Puma” Peña. “Viviendo un
sueño MUNDIAL TURQUÍA 2013”, publicó el primero. “Gracias a Dios llegamos con bien a Trabzon”, divulgó el segundo, quien también añadió en un segundo tuit: “Ahora hay que estar más concentrado para lograr lo que queremos”. Luego de instalarse en Novotel, hotel en el que permanecerán hospedados hasta el 26 de este mes, los jugadores sostuvieron su primera práctica en un complejo deportivo de la ciudad que está a 15 minutos del lugar donde se alojan. El encontrarse con un panorama muy diferente a lo que se tiene aquí, incitó la reflexión del portero Fito Menéndez. “Las canchas aquí otro nivel. Ojalá las cuidaran
Gracias a Dios ya en Trabzon, ciudad donde tendremos nuestro primer juego del Mundial de Turquía Sub 20. Saludos a todos” GIOVANNI ZAVALETA, VÍA TWITTER
así en El Salvador, se viera mejor fútbol”, apuntó en la red social. Giovanni Zavaleta también hizo su tiempo para digerir todo lo que están viviendo a tan corta edad y dilucidar lo que les viene. “Qué reto el que se viene, pero estamos preparados para afrontarlo de la mejor manera; gracias por estar pendientes. Bendiciones”, publicó el defensor. Luego de su debut ante el anfitrión, el próximo compromiso de los pupilos dirigidos por Mauricio “el Tuco” Alfaro será contra su par de Australia, el 25, para cerrar la fase de grupos con Colombia, el 28.
SEGUNDA DIVISIÓN Tiene apuntes de su rival
El “Chiquilín” García estudia al Dragón WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge García. /DEM
El argentino Jorge “Chiquilín” García, técnico del Ciclón del Golfo de La Unión, no se duerme en sus laureles de cara a lo que será el inicio de la serie a dos partidos ante el Dragón FC., campeón del torneo Clausura 2013, en la liga de ascenso. El mister unionense dice conocer de primera mano a su rival, pero eso no le da ventaja alguna para poder ganar la serie particular ante el Dragón.
“
Hoy vamos a tener 15 días para trabajar y saber de que tenemos un juego cada uno” JORGE GARCÍA. DT CICLÓN DEL GOLFO
Por ello, ha optado por estudiar al equipo migueleño mediante videos que tiene en sus manos, todo con el fin de
ir viendo las fortalezas y debilidades del equipo que dirige el nacional Mario Martínez. “Los conozco (jugadores) y a los que no, hemos tomado nota y tenemos los videos. Ya los hemos visto y los seguiremos viendo. Porque acá no hemos venido a veranear”, afirmó García. Sobre la victoria de 0-1 que el domingo lograron sus nuevos pupilos en el Juan Francisco Barraza, el estratega gaucho comentó: “Lo más importante es que hubo una gran
disposición de los muchachos. Hay muchos jugadores que yo ya los había tenido y de la misma manera gente de la directiva del Ciclón que me conoce”. En cuanto a la posibilidad de ascender a primera división, García respondió que está a dos semanas para saberlo. “Hoy vamos a tener 15 días para trabajar y saber de que tenemos un juego cada uno. Hay que rezar que el domingo cuando los jugadores se levanten, se levanten con el pie derecho”.
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Con tan solo siete años de edad el gimnasta nacional Sebastián Molina, brilló con luz propia en la décima tercera edición del Campeonato Internacional de Gimnasia denominado “Estrellas Gimnásticas”, el cual se desarrolló en Costa Rica, del 13 al 17 de junio. Molina, que participó en la categoría de nivel cinco (edades de siete a nueve años) se agenció tres medallas de oro y cuatro platas en las modalidades de paralelas y acrobáticas, regalándole en total al “pulgarcito de América” siete medallas. Salvador Uiala, entrenador del destacado deportista compartió que lo logrado por Sebastián es producto de un intenso trabajo realizado por el joven, el cual implica dedicación y disciplina. “Estoy satisfecho por lo alcanzado en este campeonato, porque el sacrificio que se realizó valió la pena, el padre de Sebastián le costeó el viaje y eso se supo aprovechar, ahora lo que resta es seguir adelante”, expresó. Asimismo el entrenador externó su preocupación por el poco interés de parte de las autoridades en apoyar a los jóvenes talentos ya que según él, no se les brinda las condiciones necesarias para que los atletas puedan desempeñarse.
Sebastián Molina. /DEM
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
TENIS
PRIMERA DIVISIÓN A la espera de dos jugadores extranjeros
Rosalinda Calderón debuta con victoria
Pumas inician hoy pretemporada WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
La tenista Rosalinda Calderón comenzó con pie derecho su participación en el torneo Copa Mundo Maya 2013, el cual se realiza desde el 17 de junio hasta el 22, en la ciudad de Guatemala. Calderón, considerada como otra de las dignas representantes nacionales dentro del tenis femenino, consiguió debutar con victoria en la categoría U18 frente a Hada Chang de Estados Unidos, venciéndola con parciales 1-6, 6-3 y 6-4. Con este resultado logró el pase a la segunda ronda, luego de protagonizar un intenso pero emocionante duelo que se extendió por más de dos horas, tiempo en donde la cuscatleca supo imponerse y sacar una ventaja importante dentro del torneo. Por otra parte, quien no pudo avanzar a segunda ronda fue la actual campeona de la pasada edición de la Copa Indes realizada en el país. Paola Artiga que cayó derrotada por la estadounidense Sabrina Fybyshev con parciales de 6-3, 1-6 y 1-6. La nacional ganó el primer set del partido, pero después la norteamericana sacando sus mejores tiros supo conquistar los dos set restantes del encuentro lo que la llevaría a quedarse con la victoria. La Copa Mundo Maya reúne a los mejores tenista en la categoría U18, U16 y U14.
Rosalinda Calderón. /DEM
Una UES renovada inicia la pretemporada /DEM
El equipo de la Universidad de El Salvador, inicia este día sus trabajos de pretemporada de cara al torneo Apertura 2013, que inicia el 3 y 4 de agosto. El cuadro académico se convierte desde hoy en el quinto equipo del circuito mayor en iniciar sus labores para el torneo venidero y lo hace con nuevos rostros en sus filas como las de Carlos Ayala y Martín Mederos, ambos ex Firpo, Juan Lazo Cruz, ex Once Municipal, Manfredi Portillo y Jassir Deras, ex Juventud Inde-
pendiente y Ricardo Alvarado, ex Isidro Metapán. Del plantel que terminó salvando la categoría en primera división en el torneo Clausura 2013 están para la presente Elmer Iglesias, Ramiro Carballo, Miguel Solís, Jimmy Delgado, Eder Renderos, Ely Serrano, Sergio Rubio y Henry Chafoya. Todos dirigidos por Carlos “el Cacho” Meléndez, a quien la directiva le dio el visto bueno y lo ratificó por un año más el frente del equipo escarlata. Los jugadores que no podrán estar en el inicio de tra-
bajo son el meta Elmer Iglesias y el delantero Gustavo López, quienes por el momento se encuentran entrenando con la selección mayor. En cuanto a jugadores extranjeros se refiere, Luis Gálvez, director deportivo del CD UES, ha dicho que esperan la llegada de dos jugadores paraguayos, un volante y un centro delantero, pero éstos no son seguros aún en el equipo. Los estudiosos estrenarán a doble turno a partir hoy a las 8:00 a.m., en el estadio universitario y por la tarde lo harán en la cancha de la Fesfut.
RUMBO A COPA ORO Entrenamientos siguen a doble turno
La selecta mayor trabajó en dos grupos Los seleccionados tocaron balón y realizaron ejercicios físicos en el complejo de la Fesfut. Hoy es esperado Steven Purdy. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con miras a llegar con buen ritmo a la Copa Oro en julio, la selección mayor retomó ayer su tercera semana de trabajo en la cancha de pasto natural y sintética de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Un grupo trabajó bajo las órdenes del auxiliar técnico, Rafa Tobar, mientras que el otro lo hizo bajo la supervisión del preparador físico colombiano, Carlos Villareal. Los jugadores que estuvieron con Tobar realizaron un trabajo colectivo en la cancha de grama natural de la Fesfut, situada a un costado del Albergue del Futbolista. El resto de jugadores realizó trote con carrera continua en la cancha sintética, siempre en las instalaciones de la Fesfut. Antes de concluir los trabajos, los preseleccionados Alexander Larín y Miguel Gra-
Álvarez seguirá en el Videoton. • El volante zurdo de la selección nacional, Arturo Álvarez, continuará por dos años más con el club húngaro, informó ayer su representante Brunos Dos Santos. Álvarez estuvo a punto de recalar en la liga mexicana, precisamente en el Puebla FC para la temporada 2013 -2014; sin embargo, logró llegar a un acuerdo para quedarse en la liga de Hungría con el Videoton. El jugador tendrá que unirse con su equipo mañana en Alemania para luego viajar a Austria.
La selección nacional mayor reanudó su trabajo para la Copa Oro. /DEM
nadino, dejaron los ejercicios para ir a terapia, pues desde hace una semana ambos jugadores padecen golpes en las rodillas y en el tendón de Aquiles, lesiones que les han imposibilitado estar de lleno en los entrenamientos. El técnico Agustín Castillo expresó la semana pasada que la lista definitiva de jugadores que viajarán a Copa Oro será entre el 25 y 26 de junio. Los seleccionados por el
momento se encuentran en la etapa de trabajo físico, el cual les servirá a la hora de la alta competencia ante rivales como Honduras, Trinidad y Tobago y Haití, rivales del grupo B en la justa regional. Legionarios Sobre la incorporación de más jugadores foráneos al combinado mayor, se espera que este día arribe al país el espigado defensor del Chivas USA,
Steven Purdy, quien recibió el visto bueno de su equipo para viajar este día a El Salvador y así unirse de lleno al trabajo con la azul y blanco. Richard Menjívar, jugador del Atlanta Silverbacks, estará llegando el 23 de este mes. Purdy y Menjívar se unirán a los también legionarios Rafael Burgos y Dustin Corea, primeros en llegar a la concentración de la Selecta hace una semana.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 19/06/2013
EE.UU.
1
Estados Unidos logró un importante triunfo ante Honduras. /DEM
HEXAGONAL Lidera la eliminatoria de la Concacaf
Estados Unidos con medio boleto al Mundial Fue una justa victoria para EE.UU., ya que dominó ampliamente el encuentro, con marcador estrecho por la actuación del arquero Noel Valladares. SALT LAKE CITY (DPA) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos venció ayer a Honduras 1-0 y con ello tiene medio boleto sellado para clasificar al Mundial de fútbol de Brasil 2014 por la Concacaf.
El único gol del partido disputado en Salt Lake City fue anotado por el atacante Jozy Altidore a los 72 minutos tras rematar un centro en el área chica y horadar la portería de los centroamericanos.
La victoria estadounidense fue importante para los intereses locales, ya que los ubica con 13 puntos y líderes solitarios de la hexagonal de la Concacaf. Los expertos estiman que
HONDURAS
0
un equipo clasificará con 16 puntos, debido a los actuales puntajes. Fue una justa victoria para los dirigidos por Jürgen Klinsmann, ya que dominaron ampliamente el encuentro y el marcador fue estrecho debido a la excelente actuación del arquero visitante Noel Valladares, que intervino con varias paradas. El primer tiempo fue de dominio mayormente de Estados Unidos, ya que los hondureños le entregaron la cancha y se dedicaron a defenderse desde su territorio, aunque con éxito, ya que cerraron los espacios a los de casa. A pesar del dominio local, las oportunidades de gol fueron similares para los dos equipos, pero en cada acción intervinieron sus respectivos arqueros, que evitaron el gol con paradas sensacionales. En la segunda etapa continuó la misma tónica y los norteamericanos siguieron arreciando los ataques hasta que lograron su premio a los 72 minutos, cuando un centro por la banda izquierda fue aprovechado por Altidore para enviar el balón a la red de los hondureños. El partido de ayer se disputó en la sexta jornada de la hexagonal de la Concacaf, que tiene tres boletos asignados para Brasil 2014. Los países que ocupen las tres primeras posiciones clasificarán directamente para el Mundial, mientras el que ocupe la cuarta posición jugará un repechaje contra Nueva Zelanda, ganador de la serie de Oceanía. La eliminatoria de la Concacaf volverá de nuevo a la acción en septiembre próximo.
BALONCESTO Spurs estuvo cerca
Miami resucita y lleva la final al séptimo juego El equipo local llegó a tener una desventaja de 13 puntos. MIAMI (DPA/ AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Miami Heat forzó anoche un séptimo y decisivo juego en la final de la NBA al vencer 103-100 a San Antonio Spurs en un encuentro que parecía tener perdido y terminó remontando en el tiempo extra. La primera mitad fue mejor para los Spurs. Tim Duncan fue el más claro. El estadounidense fue clave: anotó 25 puntos en la primera mitad (11/13 en tiros de campo) y volvió loco a Chris Bosh, que tuvo una floja tarea en defensiva y ofensiva. Del otro lado, Mario Chalmers fue el que más anotó (14 puntos, 5/7 en la pintura). LeBron James, tras un buen arranque, bajó su nivel de juego por la pegajosa
Costa Rica comienza a soñar con el Mundial
Costa Rica es segundo tras vencer a Panamá. /EFE
Costa Rica se afianzó anoche en la segunda casilla del hexagonal final de la Concacaf rumbo a Brasil 2014 con una victoria tan trabajada como vital (2-0), ante una Panamá que dio pelea pero que tuvo un segundo tiempo para el olvido.
COSTA RICA
2
PANAMÁ
0
Dos bombazos desde fuera del área de Bryan Ruiz y Celso Borges en los primeros siete minutos del segundo tiempo dieron a Costa Rica
marca de Boris Diaw. Los dos equipos llegaron rápidamente a la quinta falta en el tercer cuarto. Miami, errático en el perímetro y en la pintura, no encontró las formas de lastimar. Allí Tony Parker, además de Duncan, fue clave: siete asistencias y 12 puntos. San Antonio se fue al descanso 75-65 arriba y con las expectativas muy altas. Reaccionó LeBron James, que mostró por qué es el mejor del mundo. Los primeros cinco minutos del último cuarto fueron descomunales por parte de Miami. Spurs se puso arriba, un increíble triple de Ray Allen igualó las acciones a cuatro segundos para el final. 95-95 y al suplementario. Allí, los Heats mostraron chapa y personalidad: fue 103-100.
Lebron James trata de encestar contra los Spurs. /EFE
HEXAGONAL Es segundo en la eliminatoria
SAN JOSÉ, (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
39
una victoria providencial en casa en su camino al Mundial, resultado que a su vez, deja a los visitantes mal parados en la tabla. Con esta victoria ante 35.000 aficionados en el Estadio Nacional de San José, Costa Rica llegó a 11 puntos luego de seis jornadas, y se ubica detrás del líder Estados
Unidos (13), y por encima de México (8), Honduras (7) y Jamaica (2). Fue un primer tiempo enredado en la media cancha en un terreno de juego que debido a la lluvia provocó que los futbolistas se resbalaran y no pudieran hilvanar jugadas de numerosos pases, lo que dio espacio a los pelotazos en busca de los delanteros. Panamá se adaptó mejor a las condiciones del campo y tuvo tres ocasiones claras de gol, la primera apenas comenzando el partido cuando Alberto Quintero recibió en el área y su remate fue desviado por el portero del Levante español Keylor Navas.