Edición Digital 190912 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 906 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INFORME EXPEDIENTES PENDIENTES DESDE 2001 EN SALA DE LO CONTENCIOSO

Salas CSJ tienen 5,259 expedientes en mora La Sala de lo Penal es la que más expedientes tiene pendientes: 2,054. La Sala de lo Contencioso Administrativo tiene 1,671 y la Constitucional con 987. PÁG. 8 RENÉ QUINTANILLA

POLÍTICA

Asamblea entrevista a candidatos a fiscal El fiscal adjunto asumirá interinamente el puesto. Negociaciones continuarán mañana. PÁG. 6

ECONOMÍA

País necesitaría ajuste por $690 millones si no corrige deuda pública. PÁG. 24 ACCIDENTE

Avioneta se estrella en Ilopango: dos heridos PÁG. 12

Masacran a cinco jóvenes en La Libertad Presuntos pandilleros habrían asesinado ayer a cinco jóvenes entre los 13 y 19 años en una zona rural de Conchalillito, La Libertad. La PNC lo atribuye a pugnas internas de la pandilla. PÁG. 11

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Un funcionario “devaluado”

i el Fiscal General de la República que resulte electo en la Asamblea Legislativa así lo quiere, podría convertirse en el funcionario más poderoso del país. Más poderoso que el mismo presidente de la República, cualquiera de los diputados o magistrados de la Corte Suprema. Pero históricamente, ningún funcionario que ha llegado a ese puesto ha querido ser importante o trascender a su periodo. Simplemente llegan a “resolver” e incomodar lo menos posible, con una sumisión sorprendente al poder político y/o económico. Un Fiscal General que se respete a sí mismo y se convenza de su investidura, podría acabar Un Fiscal Genecon la impunidad desral que cumpla de el marero que extorsu labor podría siona hasta el funcioser el hombre nario que roba. más poderoso Un Fiscal General que del país,pero se tome en serio a sí prefieren la comismo tendría el poder modidad de no de procesar a todo hacerlo. aquel que viole la ley, atropelle a los demás o se crea todopoderoso para hacer lo que le da la gana. El fiscal que crea en sí mismo y cumpla sus obligaciones tiene que saber también que la clase política lo va a crucificar como hicieron con los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Tiene que saber que tendrá enemigos de todo tamaño, peso y color político. Tendrá que saber que el pueblo lo va a admirar y respetar. Pero desgraciadamente, hasta ahora, los que han ocupado ese puesto lo han devaluado y no hay esperanza que alguien lo tome en serio.

SEPT.

19 UN DÍA COMO HOY

Un 19 de septiembre de 1985, ocurre un terremoto de 8.1 grados Richter en la ciudad de México, dejando unas 10 mil víctimas mortales y unas 30 mil estructuras destruidas, más unas 80 mil dañadas.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

CONFIDENCIAL >> Aunque lo niegan, fuentes parlamentarias nos aseguran que son dos los diputados areneros que ya se cruzaron de bando y van para el bloque oficialista. Dicen que el segundo es un señor del oriente del país que le comunicó a su personal de apoyo su decisión y les prometió “más recursos que los que nos han dado hasta ahora”. Como ya dijimos antes, el camino es declararse “independientes” para no darse color y después de unas semanas, empezar a votar abiertamente con

>> Opinión gráfica

el bloque oficialista por préstamos y todo lo que ordene la coalición… ¿La primera prueba de amor será la elección del fiscal?

>> Mientras que el diputado David Reyes aseguraba ayer por todos los medios posibles que él no se cambia de partido ni se declara independiente ni nada que se le parezca… los asistentes de otro diputado tricolor se llevaban una pintura y una bandera de su oficina, generando aún más rumores de transfuguismo y compra de voluntades…

>> ¿Quiénes están detrás de una agencia de especialistas en informática cuya tarea es “investigar” quiénes son los dueños de los blogs críticos al bloque oficialista y afines?

>> A propósito del bloque oficialista, dicen que viene una cacería de brujas en la Asamblea Legislativa contra varios empleados institucionales de los que quieren deshacerse de cualquier manera. Para ello, están escrutando expedientes para hallar pretextos para despidos…

El piquete de Don Mundo

Somos los últimos en la región Se lamenta don Tomás: el país va para atrás caminando como el cangrejo, de retroceso y disparejo; los últimos de la región en economía e inversión, y en competitividad somos una calamidad. ¿Quién nos tiene en este estado al que nunca habíamos llegado? Pregúntenselo a Perucho que de esto sabe mucho.

>> CONTRAPUNTO

“

"El FMLN ha hecho una tergiversación de las declaraciones del candidato (Quijano)... Sacar spots sí es campaña anticipada, aunque no se pida el voto. En ARENA somos fieles creyentes de que no debe haber campaña anticipada” Juan Francisco Guerrero/ JURÍDICO DE ARENA

“

“Es algo sacado de los cabellos de parte de ARENA, ellos tienen a su candidato ahí haciendo campaña, no tiene certeza ese argumento” Medardo González/ SECRETARIO GENERAL FMLN

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1773.4 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.29

Café Contratos a Marzo. $181.40

Azúcar Contratos a Marzo: $20.15

Las polémicas declaraciones del candidato republicano... “Un 47% votará en noviembre por Obama porque creen que son víctimas, que el Gobierno tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que tienen derecho a salud, alimentación, vivienda o como lo quieran llamar. Mi trabajo no es preocuparme por esas personas”

RESUMEN

MITT ROMNEY/CANDIDATO REPUBLICANO EN EE.UU.

BOLSA

ALEMANIA

Acciones de Apple superan por primera vez $700

La crisis hunde el beneficio de la banca

Las acciones del gigante tecnológico Apple cerraron por primera vez por encima de los $700 en el neoyorquino mercado Nasdaq, después de que los buenos datos de pedidos de su nuevo teléfono inteligente iPhone 5 impulsaran su cotización en las últimas jornadas. Los títulos de la compañía, que habían rozado esa barrera durante la jornada del lunes, al llegar a $699,8 terminaron ayer la sesión en Wall Street en los $701,91 tras haberse anotado una subida del 0,3% o $2,13 cada una, lo cual supone un nuevo máximo histórico. Con ello, la firma ha logrado una revalorización en bolsa del 73,3% desde enero.

La crisis de deuda en Europa y el enfriamiento de la coyuntura hundieron los beneficios de los bancos alemanes en la primera mitad del año y seguirán haciéndolo los próximos meses, según un informe publicado ayer en Fráncfort. La consultora Ernst & Young señala que los principales bancos alemanes ganaron un 42% menos en los primeros seis meses de 2012. El beneficio neto de las 13 entidades estudiadas cayó de 9.300 millones de euros ($12.100 millones) a 5.400 millones.

TECNOLOGÍA

GRECIA

El departamento federal de Seguridad en Técnica Informática de Alemania (BSI) advirtió de la existencia de graves lagunas de seguridad en el explorador de Microsoft Internet Explorer y recomendó usar otros navegadores alternativos. Los problemas detectados afectan a los ordenadores que usen el popular Explorer en sus versiones 7 y 8, del sistema Windows XP, así como en las versiones 8 y 9 de Windows 7, indicó ese departamento. Dicha laguna de seguridad, puede ser utilizada para introducirse en los derechos del cliente.

ESPAÑA

La economía griega, actualmente en su quinto año consecutivo de recesión, seguirá cayendo incluso en 2014, para cuando se calcula que el PIB se habrá reducido una cuarta parte respecto a su valor de 2008. El ministro de Finanzas griego, Yannis Sturnaras, explicó que este año se prevé una recesión de la economía "superior al 6%", con lo que la reducción acumulada del PIB desde 2008 se acercará al 20% y empeorará aún más en 2014, cuando la contracción "habrá alcanzado el 25%". El ministro admitió que el desempleo (24,4%) es un gran problema y que el Estado adeuda más de 6.300 millones de euros al sector privado.

ARGENTINA

Morosidad de la banca ronda el 10% Los bancos, cajas de ahorro, cooperativas y establecimientos financieros de crédito que operan en España registraron en julio una morosidad del 9,86%, un cifra récord tras alcanzar en junio el 9,42%, según datos publicados por el Banco de España. Los créditos impagados en el sistema financiero español se acercaron a los 170.000 millones de euros en julio, por encima de los 168.370 millones del mes anterior. En un año, el índice de morosidad de la banca española creció casi tres puntos porcentuales, ya que en julio de 2011 fue del 6,93%.

OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL APOYO BRINDADO POR EL FMLN AL MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DAVID MUNGUÍA PAYÉS, COMO POSIBLE COMPAÑERO DE FÓRMULA DE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN:

Daysi Argelia Rodríguez: El general Munguía Payés, debería de ser el candidato para Presidente y que él mismo busque su compañero de fórmula.

Rukmini D. Olmedo Bermúdez:

La recesión se agravará en 2014

Lagunas de seguridad en el Explorer

EN LA WEB

Moody’s rebaja deuda argentina La agencia de calificación de inversiones Moody's rebajó de "estable" a "negativa" la perspectiva sobre los bonos de deuda pública argentina, calificados como "B3", debido a las "políticas desordenadas" del Gobierno argentino, entre ellas la expropiación de la petrolera YPF, indicó la entidad. "Políticas económicas inconsistentes, junto con un creciente cuestionamiento de la confiabilidad de las estadísticas oficiales, hacen extremadamente difícil saber con certeza cuáles son efectivamente las condiciones económicas en Argentina", indicó la calificadora.

Pónganse a trabajar. No más llegan al poder y se olvidan de todo y todos si la gente no se parte el lomo como burros no ganan. Y éstos solo ven su beneficio. A poco piensan que llegando al poder se acordarán de los que votaron.

Osmín Zabala: Sería una lástima echar a perder la nominación de Munguía Payés con Cerén, porque la llevarán perdida y le están sirviendo en bandeja a Quijano la presidencia y aunque no lo quieran creer. Lo más creíble y seguro seria con Ortiz y Munguía como los virtuales candidatos del FMLN. Pero de lo contrario ya perdieron. Pero hay ciertas dudas con GANA, pues aún no deciden si sería Saca con Munguía o tal vez Ortiz y Saca. Esto dependerá de sus dirigentes y el deseo de los participantes a trabajar juntos para el PUEBLO y no para su interés partidaria.

Julio T: ¿Qué clase de militar es Munguía Payés? O es o se hace… ¿Acaso no conoce quién es su compañero de fórmula? Estos son de los militares que siempre trabajaron para la guerrilla desde la guerra, ¡qué vergüenza!

Osmín Ascencio: Hubiese sido mejor que la candidatura a la presidencia por el FMLN, la llevara el general en retiro Munguía Payés, con Sánchez Cerén al frente de esta fórmula NO GANAN.

Aníbal Jeovanny García: El perfil de Payés me parece muy bien, pero Sánchez Cerén debe ser retirado de esa posición.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS FINANCIAL TIMES INGLATERRA El diario inglés reporta que el gobierno de David Cameron ha retrocedido con una reforma de pensiones y jubiliación para el Reino Unido.

HANDELSBLATT ALEMANIA

El diario berlinés lleva un reportaje sobre la eficiencia energética y cómo los servicios públicos, la industria y consumidores se deben adaptar.

ÁMBITO FINANCIERO ARGENTINA El periódico bonaerense reporta que la calificadora de riesgo Moody’s ha advertido que bajará la calificación de deuda argentina a negativa.

Ventura Escobar: Ya tenemos candidato, Payés me parece bien. Soy del FMLN y ¿qué?

Mirna Palacios: A mí me da igual porque ya sea uno u otro, siempre se olvidan del pueblo cuando llegan al poder.

Guille Portillo: Por mucho que busquen el problema es Sánchez Cerén.

• LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA TIENE MÁS DE CINCO MIL CASOS PENDIENTES EN SUS CUATRO SALAS DESDE 2001.

POLÍTICA

EL MUNDO 06 • MIÉRCOLES 19/09/2012

POSIBILIDAD Diputados consideran posible que elección de nuevo titular se concretice en la sesión plenaria de mañana

Adjunto asumirá a falta de elección a nuevo fiscal Comité Agenda de País pospuso para mañana jueves la discusión sobre la elección del nuevo Fiscal. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General Adjunto, Ovidio Portillo, deberá asumir hoy temporalmente el cargo que deja vacante Romeo Barahona, luego que en la Asamblea se frustrara ayer un acuerdo político para nombrar a un nuevo funcionario. Los diputados y dirigentes de partidos que conforman el Comité Agenda de País, entrevistaron ayer a los cinco aspirantes a fiscal: Ástor Escalante, Romeo Barahona, Enrique Alberto Beltrán Beltrán, Luis Martínez y Margarita Velado, pero dejaron la evaluación para mañana a las 8:00 de la mañana. Cada uno tuvo 15 minutos para responder cuatro preguntas escritas, so-

Romeo Barahona, al momento de ser entrevistado por Comité Agenda de País. /CORTESÍA

bre sus intensiones de ser fiscal, sus planes para combatir el crimen y modernizar la institución, más lo que los diputados querían ahondar. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo que existe una “posibilidad plena” de que maña-

na “se pueda establecer un nombre de consenso para dar certeza al país que la Fiscalía no se quedará acéfala”. Mientras, el dirigente de ARENA, Óscar Santamaría, consideró que la reunión de mañana en el comité “quizá sea ya definitiva”.

Roberto Angulo, del CN, aseguró que su partido se sumará al candidato que salga de consenso entre el FMLN y ARENA. Angulo dijo no tener problemas en votar por Escalante, que es uno de los más apoyados, o por Romeo Barahona, que también es consi-

derado un candidato fuerte. El dirigente del FMLN, Medardo González, reiteró que siguen apostándole a Escalante, porque fue la persona por la que ya votaron anteriormente, aunque dijo evaluarán los otros cuatro nombres. Las entrevistas se realizaron por orden alfabético y fue Barahona el primero en ser escuchado. El ahora exfiscal salió sigilosamente sin dar declaraciones. Luego ingresaron, en el orden, Beltrán, Escalante, Martínez y la última fue Margarita Velado. Tanto Beltrán, Escalante y Martínez calificaron de positivo el nuevo proceso de elección y el deseo de llenar el perfil que buscan los diputados. Ellos mostraron confianza en el proceso. Escalante destacó su experiencia como fiscal, viceministro de Seguridad y querellante. “Si ellos (diputados) consideran que estos roles tienen alguna importancia para definir el perfil, estoy a la orden”, expresó Escalante. Beltrán dijo esperar que “luego de presentar su oferta de trabajo, la decisión de los diputados lo favorezca”. Martínez valoró el proceso positivo para la democracia.

BUSCANDO LOS 56 VOTOS • Ástor Escalante tiene el respaldo del FMLN, GANA, PES y CN, pero llegaría a 50 votos y le faltarían seis para ser electo. ARENA no lo incluye entre sus cartas. • El actual fiscal, Romeo Barahona, está entre los candidatos de ARENA. El FMLN admitió que está siendo considerado y GANA lo incluyó entre cinco propuestas. El CN dice no tendrían problemas en apoyarlo. • Margarita Velado tiene el respaldo del FMLN, pero es poco probable que tenga apoyo del resto. Ella fue diputada del FMLN. • Luis Antonio Martínez es considerado como alguien que podría convertirse en una figura de consenso. Se mostraron herméticos a revelar algunas de sus otras propuestas.

CANDIDATOS DE LOS PARTIDOS

“

Mantenemos a Ástor Escalante como propuesta, porque fue electo en la legislatura anterior. Nosotros queremos que esto se resuelva ya. ARENA no ha presentado propuestas” MEDARDO GONZÁLEZ DIRIGENTE DEL FMLN

“

Nosotros nos pronunciamos por un fiscal independiente, idóneo, con capacidad y solvencia ética y moral. Hay varios de ellos que llenan esos requisitos” ÓSCAR SANTAMARÍA DIRIGENTE DE ARENA

“

Nosotros vamos a apoyar a la persona que tenga los votos. No tenemos nada en contra de Ástor Escalante y no tenemos nada contra Romeo Barahona” ROBERTO ANGULO DIPUTADO DE CN

“

Mi prioridad es la lucha contra la delincuencia, tengo alguna experiencia modesta. Esperaría que la elección sea con la mayor demostración de legitimidad de la Asamblea”

Como juez y ex fiscal, creo que sería importante que se diera la oportunidad de dirigir la institución, espero que la decisión de los diputados me favorezca”

ÁSTOR ESCALANTE CANDIDATO A LA FISCALÍA

ENRIQUE BELTRÁN BELTRÁN, CANDIDATO A LA FISCALÍA

Política

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

INFORME Sala de lo Civil tiene menor carga y Sala de lo Penal tiene mayor mora

Corte tiene 5,259 casos pendientes en sus Salas YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Las cuatro salas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tienen una carga laboral conjunta de cinco mil 259 solicitudes. Las más antiguas son dos procesos de la Sala de lo Contencioso Administrativo, procesos iniciados en 2001. La Sala de lo Penal, encargada de revisar las sentencias emitidas por los jueces del

La Sala de lo Constitucional resolvió casi un 95% de la mora crítica, que eran 599 casos acumulados desde el año 1999. país cuando así lo soliciten los ciudadanos, tiene un total de dos mil 54 casos pendientes. Es el grupo de trabajo de magistrados de CSJ con mayor carga laboral. La mayoría de

estos casos son solicitudes de anulación de sentencias que emiten los tribunales: un total de 1 mil 976, la mayoría de los casos fueron juzgados cuando estaba vigente el Código

Penal derogado y con éste debe resolver la Sala de lo Penal. Una mínima cantidad son peticiones de conmutación de penas o indultos. La segunda Sala con mayor carga de trabajo es la que estudia controversias administrativas, la Sala de lo Contencioso Administrativo. Tiene 1 mil 671 casos pendientes. Le sigue la Sala de lo Constitucional, la única constitui-

da por cinco magistrados, con 987 expedientes pendientes; y la Sala de lo Civil, con 547. Si se reunieran todos los expedientes en deuda en un solo lugar, la mora judicial estaría repartida así: el 39% del trabajo pendiente lo tendrían los magistrados de la Sala de lo Penal; el 31.7%, la Sala de lo Contencioso; el 18.8%, la Sala de lo Constitucional; y el 10.4%, la Sala de lo Civil.

SALA DE LO CONTENCIOSO

MORA JUDICIAL

1,671 11

No todas las Salas trabajan al mismo ritmo. Tampoco reciben solicitudes con la misma frecuencia. Aquí, un resumen de sus deudas.

Casos pendientes en la Sala de lo Contencioso, desde 2001.

años tiene el caso más antiguo (dos casos). Hay uno de 2002, cuatro de 2003; 13 de 2004; y 25 de 2005.

2011

El año que acumula mayor mora judicial, con un total de 450 expedientes.

SALA DE LO CONSTITUCIONAL

20.6%

De los expedientes acumulados desde 2005 no se han resuelto: es la mora.

987

Casos pendientes hasta el 31 de agosto de 2012, de 4,791 recibidos por esta Sala.

El informe fue solicitado por la Corte Plena. Mora constitucional En el detalle entregado a Corte Plena, la Sala de lo Constitucional entregó un informe de seis páginas. Fue la única Sala que expuso no solo los expedientes pendientes, sino los recibidos y resueltos. Así, la Sala resolvió 804 casos, de cuatro mil 791 ingresados, es decir, un 79.4%. Esta Sala considera que resolvió el 95.3% de la mora crítica. La mora crítica son 599 solicitudes de ciudadanos interpuestas desde 1999. Con esta cantidad de expedientes recibieron la Sala los cuatro magistrados nombrados en la polémica elección de 2009, como miembros de la Sala. Este grupo ha recibido críticas y elogios de diversos sectores. De hecho, su trabajo en deuda no es tan antiguo. Esta instancia, encargada de dirimir conflictos sobre la violación o no de la Constitución de la República, tiene un atraso laboral, la mitad son expedientes de 2012, una tercera parte son solicitudes recibidas en 2011 y un 16% fueron procesos iniciados de 2005 a 2010. Las sentencias favorables de la Sala no son tan abundantes como las demandas que reciben. Durante 2012, la Sala de lo Constitucional ha emitido 223 sentencias, siete de las cuales han sido por recursos de inconstitucionalidad. Una fue “desestimatoria”. Sin embargo, la Sala rechaza una cantidad considerable de recursos. Por ejemplo, han emitido un total de 486 resoluciones en donde declaran “improcedente” la solicitud y 211 donde lo declaran “inadmisibles”.

Casos aún no resueltos de una mora crítica de 599 casos, 25 son peticiones de inconstitucionalidad.

60% SALA DE LO PENAL

1,843

Casaciones pendientes de resolver con el Código derogado, casos desde 2006.

133

Casaciones pendientes con el Código vigente, casos desde 2011.

SALA DE LO CIVIL

recursos de gracia, peticiones de indultos y conmutaciones de penas desde 2008.

547

Casos acumulados: 283 casaciones y 264 apelaciones en la Sala de lo Civil.

De los casos pendientes, casaciones y apelaciones, son materia laboral.

34%

De las casaciones solicitadas y pendientes son de asuntos mercantiles.

Política

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El secretario de asuntos jurídicos de ARENA, Juan Francisco Guerrero, presentó la primera demanda ante el Tribunal Supremo Electoral por propaganda electoral adelantada y por el uso indebido de la imagen del candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, en un spot divulgado por el FMLN. La denuncia indica que el FMLN ha elaborado un spot publicitario en el cual asegura que el candidato presidencial de ARENA pretende impulsar un programa perjudicial para los intereses educativos de la población. Acusa al FMLN de distorsionar y descontextualizar declaraciones de Quijano brindadas en un canal televisivo. Guerrero entregó una copia del mensaje original de Quijano. Además, sostuvo que la transmisión de este spot es un acto anticipado de propaganda electoral. Su argumento es que el spot es un acto del FMLN para captar votos a través del desprestigio del candidato contrario. El artículo 81 de la Constitución permite que la campaña inicie cuatro meses antes del día de la elección. Uso de la imagen En la demanda, ARENA cuestiona que se use la imagen del candidato presidencial contrincante. Argumenta que ello viola el artículo 232 del Código Electoral, que reza: “Los partidos no podrán

POLÉMICA Jurídico de ARENA denuncia spot televisivo de partido de izquierda

ARENA denuncia al FMLN por campaña anticipada ARENA reclama que el FMLN utilice un fragmento de entrevista televisiva a su candidato presidencial Norman Quijano.

Una frase de Norman Quijano fue tomada para un spot. /DEM

en ningún caso utilizar para su propaganda electoral la simbología, colores, lemas, marchas y las imágenes o fotografías de los candidatos de otros partidos políticos”. Argumenta que un candidato lo es solo por el hecho de ser nominado en esa calidad. Recuerda que ello hace incurrir al partido en una

multa entre $10 mil y $50 mil, y la prohibición del spot. Ayer, el secretario general del FMLN, Medardo González, rechazó que estén haciendo propaganda electoral adelantada. Dijo que es algo “sacado de los cabellos” y que, al contrario, es el candidato arenero quien está haciendo campaña adelantada.

PROPUESTA Considerado en el FMLN para candidato a vicepresidente

Munguía agradeció el apoyo LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Aunque el nombre del ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, suena fuertemente en las filas del FMLN para ser el candidato a la vicepresidencia de la República, el funcionario aún no ha recibido ningún ofrecimiento de ese partido. El ministro agradeció que su figura sea considerada como una de las opciones dentro del partido de izquierda. Fuentes de ese partido confirmaron a este periódico que encuestas y las consultas con las bases sobre una eventual candidatura de Munguía Payés le dan el aval. “No he buscado yo ningún acercamiento y no he recibido ofrecimiento de nadie, por el momento sigo trabajando, solo se ha especulado”,

El ministro dice que no ha recibido ofertas. /DEM

aseguró el funcionario. Al consultarle si aceptaría la candidatura a la vicepresidente por el FMLN, el ministro dijo que no anticiparía una respuesta hasta que reciba una oferta o tenga un contacto. Al tener un ofrecimiento en concreto, de cualquier

partido, afirmó que “la analizará y daré mi opinión, pero, por ahora, no me puedo adelantar”. En sus declaraciones Munguía Payés no cierra la posibilidad de aceptar una candidatura. Por el momento, dice estar concentrado en su trabajo como ministro.

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

DENUNCIADO Diputado Carlos Reyes acusado de acoso sexual

ALCALDÍA Trabajadores piden mediación de Procuraduría

FMLN pide comisión de antejuicio contra diputado de ARENA

Exigen a comuna aumento salarial

El diputado lo califica de “revancha”. Diputada del FMLN advierte que no tolerarán abusos contra mujeres a ningún funcionario. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El FMLN pidió el lunes a la Asamblea Legislativa conformar una comisión de antejuicio para evaluar si se elimina el fuero al diputado Carlos Reyes por acoso sexual. El FMLN advierte que han recibido un informe de la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) y que es necesario desapegarse de colores partidarios y proceder en cada caso. El diputado arenero Carlos Reyes negó ayer que haya acosado sexualmente a Katya S., quien, según la denuncia de la PDDH, era gestora de ventas en la revista “Pluma Libre”. Reyes recibió a la denunciante el 21 de marzo de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su

oficina. El diputado dice que “es absolutamente falso” y “absurdo”. La versión del legislador es que la mujer le vendió 12 mil 500 llaveros y le quedó debiendo 500 llaveros. Le pidió que le llevara los llaveros pendientes. “Lo que trajo fue una propuesta de una tarjeta y le dije que no estaba interesado. Aquí esta persona no estuvo más que tres minutos… Se levanta y se va”, cuenta. La versión de la denunciante es distinta: el legislador la tomó del cabello, la introdujo a la oficina, intentaba abrazarla y besarla, ella lo empujó y el diputado la llamaba con palabras obscenas. La denuncia fue presentada el 23 de agosto de 2012. La tesis del diputado es

que “quieren dañar la moral a la fracción de ARENA”. Cree que es una “revancha”. Dice que él no callará críticas como las emitidas por altas tarifas de ANDA y al expresidente de CEL por ocupar dos cargos en el Estado. Lorena Peña, del FMLN, explica la intención, en su cuenta de Facebook que pretende dejar “claro para todos los funcionarios” que no están dispuestos a encubrir abusos contra mujeres, sean del partido que sean.

$3,125 Carlos Reyes respondió ayer preguntas a los periodistas. /DEM

El diputado mostró la factura de 12,500 llaveros por $3,125, del 19 de enero de 2012 de “Almacén Karina”. Dice que le quedaron debiendo llaveros.

EDUCACIÓN Roberto d’Aubuisson pide dar prioridad a piezas

Reclaman por estado de 14 escuelas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El diputado arenero Roberto d’Aubuisson pidió ayer que 15 piezas de reclamos por el mal estado de 15 centros escolares sean estudiadas como piezas “A”, lo cual permite que sean discutidas en el pleno. ARENA cuestiona que las

solicitudes ya fueron presentadas el 25 de junio a la Asamblea y fueron conocidas en el pleno como piezas “B” Asegura que el 25 de junio la solicitud fue recibida por el Ministerio y el plazo para que éste respondiera se venció el 16 de julio. Señalan malas condiciones

en las escuelas del cantón Veracruz, Cantón Tierra Blanca, de Tonacatepeque, “República de Alemania” de San Salvador, cantón El Porvenir de Santo Tomás, San Marco de San Marcos, 15 de septiembre de San Miguel, Fe y Alegría en Acajutla de Sonsonate, San Isidro de Panchimalco, y otros.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Derechos Humanos solicitará una mesa de diálogo. /E.M.

El Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Alcaldía de San Salvador (Setramss) denunció ayer al alcalde capitalino, Norman Quijano, por violar acuerdos laborales y no efectuar un incremento salarial del 18% para empleados que ganan entre $318 y $386. El sindicato acudió a la

Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos a pedir la mediación del procurador Óscar Luna. Le señalaron que el edil se comprometió a nivelarles el salario desde hace cuatro años. Luna pedirá una mesa de diálogo. El presidente de Setramss, Domingo Canjura, dio por agotado el diálogo y tildó la actitud del alcalde de “burlona y prepotente”.

ARENA Diputado arenero dice que tiene respaldo de veteranos

Dirigente de Coena, veterano y Ochoa Pérez en polémica LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El diputado Sigifredo Ochoa Pérez recibió ayer en su oficina, dentro de la fracción de ARENA, a dos directivos de la Coordinadora Nacional de Veteranos de Guerra de la Fuerza Armada, a quienes presentó como sus “camaradas de armas”. Los líderes de la Coordinadora dijeron aglutinar a 350 mil veteranos de guerra y sostuvieron que respaldan las decisiones del diputado. El diputado ha causado polémica al votar, en algunas ocasiones, de forma contraria a su partido y prometer que votará “a conciencia”. Esto ha coincidido con rumores de intentos de compra de diputados areneros, en busca de votos que logren la ansiada mayoría calificada para FMLN y GANA. Esta situación ha generado una polémica entre Ernesto Muyshondt, directivo del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), y Ochoa Pérez. El primero ha denunciado que partidos han intentado comprar voluntades de legisladores. Ayer, en la oficina del diputado Ochoa Pérez, Óscar Moreira, veterano de la Coordinadora, le respondió a Muyshondt: “Valorice más sus declaraciones, de lo contrario se llevaría de enfrente a muchas personas. Mi coronel no está solo”. Muyshondt

Sigifredo Ochoa Pérez ganó su curul de ARENA. /DEM

“

El mensaje es para Muyshondt, del Coena, entendemos que es un junior, valorice más sus declaraciones. De lo contrario se llevaría de frente a muchas personas. Mi coronel no está solo” ÓSCAR MOREIRA.

respondió diciendo que Moreira es un “mercenario político que se vende al mejor postor” y que Moreira apoyó la pasada campaña al FMLN. El dirigente señaló que en sus declaraciones nunca mencionó a Ochoa Pérez. Habrá que preguntar, dice, por qué se siente aludido. El diputado reiteró que continuará “razonando” sus decisiones aunque esto vaya

contra la línea de su partido. Negó que otros partidos le hayan ofrecido dinero y retó a presentar pruebas. Al presidente del partido ARENA, Alfredo Cristiani, quien le llamó telefónicamente, ya le advirtió que su voto podría ser disidente. “Platicamos de esto con el presidente Cristiani y esto no es indisciplina, deben respetar la decisión y pensamiento del diputado”, expresó. Un diputado opinó ayer que la intención de Ochoa Pérez es provocar su expulsión y aparentar que la causa es el “criterio propio”. Ayer, se rumoraba también de la salida de Rigoberto Soto. El diputado David Reyes descartó declararse independiente del partido. Roberto d’Aubuisson dijo que él vota a conciencia y que, cuando tiene una diferencia con el partido, la discute internamente.

• SEGUNDA ENTREGA SOBRE LOS CRÍMENES DE DOS CLICAS DE LA MS NARRA LOS DETALLES DEL HOMICIDIO DEL INGENIERO ALDANA. DECAIMIENTO

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 19/09/2012

CUATRO MENORES Las víctimas tenían entre 13 y 17 años, el quinto, mayor de edad, 19 años

Masacre en La Libertad DEJA CINCO MUERTOS Un quíntuple homicidio alarmó a los lugareños del cantón Morral jurisdicción del Puerto La Libertad, departamento de La Libertad, en horas de la madrugada de ayer. Los cuerpos sin vida de cuatro hombres y una mujer, cuatro de ellos menores de edad, yacían en el río “Conchalillito”. Dos con lesiones de arma de fuego y el resto con objetos contundentes, según confirmó la unidad de homicidios de San Salvador. Las víctimas fueron identificadas como Gerardo H. de 13 años de edad, Miguel M. de 14, Ana D. (alias La Saladita) de 16, los hermanos Gilberto de 17 y Javier G. (alias Cuarto de Pollo) de 19 años edad, quienes se presume eran miembros de la pandilla 18, a pesar que no mostraban tatuajes en ninguno de sus cuerpos. Uno de ellos se encontraba atado de sus manos, dijo Manuel Herrera, jefe de la delegación policial de La Libertad. Vestían pantalones cortos y se encontraban descalzos, pero se descartó que las víctimas pertenecientes al canton “El Morral”, se trasladaran a departir en el lugar ya que no existía evidencia de botellas o algo que confirmara que fueron sorprendidos por sus victimarios. Una de las hipótesis manejadas por elementos policiales del lugar es que el hecho se debe a pugnas dentro de la misma pandilla a la que pertenecían los menores, ya que podrían haberse apropiado de la denominada renta sin con-

DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

no se había dado antes. Al cierre de la nota no se reportaba ninguna captura, aunque elementos policiales del lugar tienen tres posibles sospechosos.

Las hemanas fueron concebidas con tratamieno de fertilización. /DEM

ES EL SEGUNDO QUÍNTUPLE HOMICIO REGISTRADO DESDE MARZO • Según autoridades éste sería el segundo homicidio múltiple registrado desde el inicio de la tregua entre las pandillas 18 y la MS, el pasado marzo. • La estructura delincuencial que opera en el lugar ha sido identificada por la Policía de de la Libertad como Holywood Ganster locos sureños.

La masacre de los jóvenes tuvo lugar en el río “Conchalillito”, como lo conocen los vecinos. /R.Q.

“

•No se registraron capturas, aunque la Policia tiene identificados a tres posibles sospechosos vistos en el lugar.

sentimiento de la pandilla. Óscar Torres, de la unidad de homicidios, expresó por su parte no poder precisar si efectivamente se trata del móvil que plantea la PNC, ya que los hechos se encuentran en vías de investigación. “Estamos investigando la información preliminar, pueden ser miembros de la pandilla 18 y la hipótesis es que el crimen está relacionado a ajustes dentro de la misma pandilla”, manifestó David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad Pública. El informe de Medicina Legal concluyó que los jóvenes tenían seis horas de fallecidos. No obstante, la difícil accesibilidad del lugar y las pocas evidencias no pudieron reve-

Estamos investigando la información preliminar, pueden ser miembros de la pandilla 18 y la hipótesis es que el crimen está relacionado a ajustes dentro de la misma pandilla” Investigadores creen que podría tratarse de una pugan interna de la clica de la 18 que opera en el lugar. /RENÉ QUINTANILLA

lar si los menores fueron forzados por sus ejecutores al llegar al río donde los dejaron boca abajo. Sin embargo, un familiar cercano a la adolescente asesinada relató que ésta, su yerno Javier, y Gilberto, hermano del último, fueron sacados con violencia de sus casas en horas de la noche del lunes por tres sujetos, uno vestido con uniforme policial y los otros dos con vestimenta particular. “No les dejaron encender

las luces”, dijo la familiar de los fallecidos, quien dijo desconocer que tuvieran algún enemigo o rencilla con alguien. Lo que sí admitió es que la joven tenía malas amistades, pero no había sido detenida en ninguna ocasión por la Policía. Un lugareño que preferió el anonimato por temor a represalias, confirmó que el cantón “El Morral” es asediado por grupos delincuenciales que operan en el lugar. Pero un hecho como éste (quintuple homicidio)

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La menor de las cuatrillizas nacidas el pasado 21 de agosto, falleció el domingo por la noche. Una infección estomacal adquirida desde su nacimiento le generó una sepsis generalizada que le provocó la muerte. La bebé, Heysel Rocío Aguillón, estaba ingresada junto a sus tres hermanas en el hospital 1o. de Mayo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), lugar en donde nacieron. Aunque las cuatro nacieron prematuras, fue la pequeña Heysel Rocío quien presentó un peso muy bajo y mantenía un cuadro más delicado en relación al resto de las bebés. Al momento de su nacimiento, los médicos explicaron que Heysel fue la que menos pudo alimentarse en el período de gestación. Sus padres, María de Aguillón y José Aguillón se habían sometido a un control de fertilización, ya que ella no podía quedar embarazada. Ambos se llevaron una sorpresa al enterarse, meses después, que esperaban cuatro niñas. El parto se dio a las 32 semanas de gestación. Diana Sofía, Jennifer Ivette y Génesis Pamela, las hermanitas de Heysel, se mantendrán ingresadas en el área de cuidados Intermedios del hospital. El ISSS informó que se espera que sean dadas de alta dentro de un mes. Las tres continúan evolucionando sin problemas.

Responsables del múltiple homicidio podrían ser miembros de la misma pandilla que opera en el cantón “El Morral”, en La Libertad. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Fallece una de las pequeñas cuatrillizas

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

FOVIAL

Inician labores de fresado en Los Chorros Es imperativo que todas las mujeres embarazadas tomen una prueba de VIH. /DEM

COOPERACIÓN Los fondos se han limitado

Registran 5 menores que adquirieron VIH XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Durante el 2012, cinco pequeños han sido infectados con VIH a través de su madre al momento del parto o lactancia. Tres de los casos se han identificado en el segundo semestre del año y fueron reportados por el Ministerio de Salud. Los niños y sus madres provienen de la zona occidental: Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana. La jefa del programa nacional ITS/VIH/Sida, Isabel Nieto, expuso que uno de los casos se investiga con especial cuidado, ya que la madre se realizó el examen de VIH cuando estaba embarazada y éste dio negativo. No obstante el bebé, que ahora tiene un año, se infectó con VIH. “Probablemente desarrolló el virus en su época de lactancia y el bebé recibió lactancia exclusiva por once meses”, declaró Nieto. A principios del año, Salud solo contabilizaba dos casos que fueron reportados por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Nieto ase-

944

casos nuevos de personas con VIH y Sida se han reportado en el año.

guró que se investiga cada situación que rodeó a las madres en el embarazo, el parto y la época de lactancia. En el país ya suman 28 mil 505 las personas que han sido infectadas VIH Sida. En el 2012 se ha identificado 944 casos nuevos, de los que 45 llegaron a la fase Sida. Nieto dijo que debido a la crisis económica el Fondo Mundial ha impuesto medidas más estrictas para acceder a su ayuda. Este año se suspendió la convocatoria de presentación de propuesta de acciones que tenía programada. Se espera que en 2013 haya una nueva convocatoria que pedirá propuestas más limitadas. Pese a ello, Nieto aseguró que el trabajo por la prevención de más infecciones y el tratamiento a los pacientes no se verá afectado.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En el segundo día de labores de la reconstrucción de la carretera a Los Chorros, los trabajadores del Fondo de Conservación Vial (Fovial) removieron ayer más de 900 metros lineales de la carpeta asfáltica correspondientes a los 8.2 Km. de esta transitada vía. Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, los trabajos que iniciaron el lunes en la salida de esta vía, ubicada en la zona de Santa Tecla, son algo complicadas debido a la variabilidad del espesor de la carpeta. En algunos puntos existe un grosor de 10 centímetros y en otros de 25 centímetros, sin embargo este inconveniente no ha retrasado las obras, dijo Martínez. Por su parte, el administrador del proyecto, Fernando Olivares, manifestó que el trabajo que finalizará en diciembre se compone en tres frentes: el primero, fresado o perfilado que finalizará en dos semanas; luego, la colocación de la base y después la de la capa de concreto extra liviano. Respecto al tráfico, usuarios manifestaron que en la mañana se presentaron algunos inconvenientes y ante esto, Martínez sostuvo que los policías de tránsito estuvieron pendientes para corregir la situación.

FOTONOTA

LAGO COATEPEQUE

Mantienen alerta verde

2 3 4 rk u iyh ld k js a

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

VANDA PIGNATO INVITADA A CUBA La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social de El Salvador, Vanda Pignato, se reunió ayer con la directora del Centro Nacional de Educación Sexual, Mariela Castro, hija del Presidente Raúl Castro. Pignato acudió a Cuba invitada por el Gobierno de ese país para conocer el trabajo de diversas instancias relacionadas con mujeres, menores, adultos mayores y personas con discapacidad.

Protección Civil emitió un comunicado ayer sobre la continuidad de la alerta verde por la presencia de algas en las aguas del Lago de Coatepeque, Santa Ana. Así mismo informó los estudios de laboratorio constatan que no hay toxinas paralizantes, aquellas que afectan directamente el sistema nervioso central.

La nave fue a parar a la zona del desagüe del lago, perteneciente a Cojutepeque. /DEM

HERIDOS Los dos pilotos sólo sufrieron heridas leves

Avioneta realiza aterrizaje forzoso en Cojutepeque El accidente fue a las 8:30 a.m. cuando sobrevolaba el Lago de Ilopango en unas pruebas de vuelo a 300 metros de altura. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El piloto instructor Carlos Gutiérrez y el piloto estudiante, Amílcar Herrera resultaron ayer con heridas leves en un accidente que pudo haberles costado la vida. La habilidad y experiencia de Gutiérrez fueron alabadas por representantes de la Autoridad de Aviación Civil (AAC) que explicaron los detalles del incidente aéreo. Según el informe preliminar proporcionado por Aviación Civil, la aeronave Piper Tomahawk PA-38 había despegado a las 8:06 a.m. desde la pista 33 para realizar un vuelo de instrucción de maniobras en el sector Este del Lago de Ilopango. Las condiciones atmosféricas eran buenas y ambos pilotos, además de disponer de sus repectivos permisos, se encontraban en buenas condiciones para manipular la nave. Sin embargo a las 8:25 el piloto Gutiérrez reportó una falla en el motor y a las 8:31 avisó a la torre de control que debía realizar un aterrizaje de emergencia. En ese momento se encontraba a tres mil pies sobre el lago (300 me-

“

Todos dicen que fue un procedimieno perfecto, lamentablemente la arena húmeda por la lluvia en la zona del desagüe catapultó el avioncito” JOSÉ ALIRIO SERRANO PTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE AVIACIÓN CIVIL.

Accidentes de aeronaves de Aviación Civil han ocurrido en el año.

tros), con la altura adecuada para realizar la operación. Al final, la nave, que volaba a 80 Km/h fue a parar a la zona arenosa conocida como el desagüe del lago, en Cojutepeque, sufriendo daños considerables al chocar el morro contra el suelo y dar la vuelta sobre sí mismo. Ambos pilotos sufrieron daños leves y fueron enviados a un hospital para realizarles “exámenes de rutina”, dijo Jo-

sé Alirio Serrano, presidente del consejo directivo de Aviación Civil. “Todos dicen que fue un procedimieno perfecto, lamentablemente la arena húmeda por la lluvia en la zona del desagüe catapultó el avioncito”, dijo Serrano. Por su parte, Fernando Viaud, jefe del departamento de accidentes e incidentes aéreos, señaló la importancia de conocer los procedimientos en caso de emergencia, conocimientos que se enseñan en los entrenamientos. El modelo Piper Tomahawk PA-38 es una avioneta ligera para entrenamiento de pilotos que cuenta con un motor de 110 CV que es de fácil planeo y aunque son susceptibles de sufrir accidentes, Viaud señaló que reciben el mantenimiento necesario para evitar fallas mecánicas. Aviación Civil continuará los análisis acerca de las causas de este accidente, así como las del ocurrido el pasado 10 de julio, cuando una avioneta se estrelló contra un paredón en el Río Las Cañas de Soyapango y causó la muerte de sus tres tripulantes.

14 Nacional

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

SEGUNDA ENTREGA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Asesinaron al ingeniero Aldana PARA QUE NO LOS DELATARA En la primera entrega quedaron al descubierto las dos estructuras criminales de la Mara Salvatrucha de Armenia, Sonsonate; y Colón, La Libertad, y entre los casos que la Fiscalía les atribuye está el homicidio del ingeniero Aldana, a quien asesinaron para no dejar testigos. En un primer momento solo pensaron robarle su camioneta, pero luego decidieron matarlo.

El 25 de noviembre de 2011, Fredy Edenilson Girón, “El Sailent” cabecilla de la clica Cinco Cedros Locos Salvatruchos (5CLS) convoca a reunión en la casa de una de las mujeres del menor Miguel Ángel A. “El Serio”, ubicada en el cantón Cinco Cedros, de Colón, La Libertad. A esa vivienda acudieron también Walter Alexander Molina Flores, “El Crimen de Cinco Cedros”; Carlos Alberto Menjívar Mejía, “Sparky”; Luis Enrique Rodríguez Vásquez, “El Crimen de Armenia”, y Juan Francisco Díaz Ruano, “El Jocker” o “Parchado”. A eso de las 2:00 de la tarde, cuando ya estaban reunidos los palabreros de las dos clicas, comenzaron a planificar hechos delictivos. “El Sailent” al tomar la batuta dijo a todos que necesitaban alivianarse, es decir, había que salir a robar un vehículo de buen valor para luego venderlo. Fue así que salieron rumbo a San Salvador aproximadamente a las 10:00 de la noche a bordo de un carro Ford Focus, negro. Todos iban armados hasta los dientes. “El Serio” portaba una 9 milímetros, “El Crimen de Cinco Cedros” y “El Sailent” un fusil AK-47 cada uno; ninguno de ellos manejaba porque las clicas se daban el lujo de tener su chófer personal que los trasladó hasta la Zona Rosa y otros lugares aledaños, entrando por la colonia Escalón. Tras realizar el recorrido por la capital, no encontraron el automóvil que buscaban y regresaron en horas de la madrugada, pero cuando circulaban en Santa Tecla, en un alto observaron una camioneta Toyota Four Runner color café que era conducida por el ingeniero Héctor Josué Aldana Rivas, de 29 años, quien se dirigía a su casa. Los pandilleros al verlo le dieron seguimiento sin que él se percatara, y cuando ingresó a una colonia y luego a un pasaje para estacionarse, “El Sailent” le ordenó a su con-

La audiencia preliminar para cinco pandilleros está programada para el próximo 2 de octubre en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Ana, la Fiscalía ha solicitado que el proceso se eleve a juicio luego de cinco meses de estar en etapa de instrucción. La declaración del testigo criteriado “Brayan” es la principal prueba que se ha incorporado al caso.

Nacional

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

TESTIMONIAL La Fiscalía ha incorporado a este proceso la declaración de nueve testigos entre ellos cinco con régimen especial de protección y claves Brayan, Gato, Barcelona, Lucero y Cometa.

• BRAYAN: En su entrevista el criteriado narra cómo se planifican los hechos, la forma en la que circunstancialmente se privó de libertad al ingeniero Aldana Rivas, los objetos de los cuales despojaron, el lugar donde lo asesinaron, el arma de fuego que utilizaron y la cantidad de dinero que retiraron de su tarjeta. • GATO Y BARCELONA: En forma clara establecen que el homicidio ocurrió a eso de las 3:00 de la madrugada y que entre las 4:00 y 4:40 de la mañana en el lugar conocido como Cuesta Talpa Cruz, cerca de la finca Santa Teresa, se escuchan varios disparos y luego pasa un vehículo a gran velocidad. • LUCERO: Expresa que el 26 de noviembre hasta las 2:00 de la madrugada estuvo con la víctima en una fiesta sin observar nada anormal. • COMETA: Manifiesta que el domingo 26 de noviembre como a las 9:00 de la noche pasó por el desvío de Sacacoyo sin observar nada irregular, pero cuando regresaba a ese municipio como a las 12:00 de la noche ve que en el mencionada desvío se encontraba estacionada una camioneta Four Runner.

ductor que retrocediera porque se habían pasado del pasaje, por lo que el Ford Focus ingresó de retroceso al pasaje donde la camioneta se estacionaba. Al detener la marcha a pocos pasos de la Four Runner, los tres pandilleros armados se dirigieron hacia donde el ingeniero Aldana Rivas para bajarlo y obligarlo a que su-

biera de nuevo a la misma, pero por la puerta trasera, sometiéndolo y privándole de libertad. “El Serio” subió a la camioneta para conducir y luego ambos vehículos se fueron hacia el cantón Cinco Cedros por el bulevar Diego de Holguín, llegando hasta la casa de “Sparky” donde estacionaron la camioneta.

En ese lugar también ya esperaban “El Crimen de Armenia” y “El Jockey”. Inmediatamente bajaron al ingeniero a quien con una cinta habían atado las manos hacia atrás. Entre todos los pandilleros le revisaron la billetera y le sustrajeron una tarjeta de crédito exigiéndole que les proporcionara la clave para retirar el dinero que tenía disponible. Posteriormente “El Sailent” ordenó que lo asesinaran para no dejar testigo de las actividades delictivas que las clicas andaban realizando, decidieron entonces llevárselo en la camioneta rumbo a la carretera que conduce a Sonsonate, siguiéndolos el Ford Focus e ingresando a la calle del cantón Tres Ceibas, ubicado después del puente del cantón Ateos. En ese punto lo bajaron y “El Sailent” le asestó dos disparos en la cabeza con el fusil AK-47, a eso de las 3:00 de la madrugada del 26 de noviembre. Luego se fueron a guardar la Four Runner a Armenia y como a las 10:30 de la mañana del mismo día, un pandillero extrae $300 de un cajero en Lourdes, por la tarde junto al menor Miguel Ángel A. intentan hacer un segundo retiro de dinero pero la transacción fue rechazada. El mismo 26 de noviembre a las 7:20 de la mañana en la calle principal del caserío Paso Hondo, a inmediaciones

Los cinco pandilleros acusados del homicido de Aldana fueron capturados el pasado enero.

/DEM

de la finca Santa Teresa, del cantón Tres Ceibas, Armenia, Sonsonate, es localizado el cadáver del ingeniero Aldana Rivas. Cuando las autoridades hicieron la inspección ocular no lo identificaron por no portar documentos personales, solo hallaron casquillos de armas que en ese instante no podían determinar el calibre, el forense constató que presentaba cuatro lesiones en la cabeza y región mandibular. Los mareros decidieron abandonar la camioneta de Aldana Rivas la noche del 27 de noviembre, luego de haber asesinado a un integrante de la pandilla 18 en el municipio de Armenia. En realidad el principal plan de “El Sailent” era vender la Four Runner para obtener dinero para las clicas, así se planificó desde un inicio y por eso se trasladaron a la capital en busca de un carro de lujo por el cual les dieran buen dinero, pero la dejaron abandona por presentar desperfectos mecánicos. En San Salvador no hallaron el carro que ellos deseaban, pero en Santa Tecla, para mala suerte del ingeniero Aldana Rivas, en un semáforo quedó frente a los mareros quienes al ver la camioneta pusieron su ojo en ese objetivo. En la reunión donde se planificó el robo del carro, los cabecillas de las dos clicas nunca hablaron de asesinar al propietario del automotor que ubicaran, pero al final “El Sailent” como máximo palabrero, ordenó asesinar al ingeniero Aldana Rivas, para no dejar testigos. Otro motivo que aceleró el abandono de la camioneta fue el hallazgo del cadáver de la víctima, la zona donde las dos estructuras operaban ya estaba “caliente” como ellos le llaman cuando la policía mantiene su presencia, entonces era arriesgado tener el vehículo de una persona cuyo cuerpo había sido localizado por las autoridades. Es así que a las 9:45 de la mañana del 28 de diciembre

Cinco personas son acusadas de participar en el robo del

PARA ROBARLE EL CARRO carro y homicidio del joven ingeniero tecleño. IMPUTADOS

DELITOS

VÍCTIMA (HOMICIDIO)

Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent” Juan Francisco Díaz Rugamas “El Jocker” o “El Parchado” Carlos Alberto Menjívar Mejía “Sparky” Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia” Walter Alexander Molina Flores “El Seco” o “Crimen de cinco Cedros” Miguel Ángel A.

Homicidio agravado

Héctor Josué Aldana Rivas

Robo agravado

Ingeniero industrial 29 años Santa Tecla

DOCUMENTAL Una serie de documentos refuerzan las declaraciones de los testigos, quienes han aportado información clave que permitió judicializar el caso en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana

• El 26 de noviembre a las 10:15 de la noche Luis Benjamín Aldana Rivas, hermano de la víctima interpuso denuncia en la subdelegación policial de Santa Tecla e informa que el ingeniero ha desaparecido junto con su camioneta placa P357-965. • Acta de inspección realizada en el interior del vehículo del ingeniero, el cual fue encontrado en el desvió de Sacacoyo a las 9:40 de la mañana del 28 de noviembre de 2011, donde se hallan huellas de dos pandilleros. • Un CD donde quedaron registrados los eventos ocurridos el 26 de noviembre a las 11:25 y 11:26 de la mañana en un cajero de un centro comercial de Lourdes, hay también videos inéditos de registros de eventos de retiro e intento de retiro de dinero en el mencionado cajero automático. • Certificación de acta de captura y remisión del pandillero José Mauricio Carranza Flores y del menor Miguel Ángel A, por otros delitos diferentes al presente caso, el 26 de diciembre de 2011, encontrándole al menor el chip del teléfono celular a nombre del ingeniero Aldana Rivas. • Fotografías del 23 de febrero de 2012 donde el testigo Brayan reconoce a los pandilleros “El Sailent”, “Crimen de Armenia” y “Sparky”.

PERICIAL Los elementos probatorios más importantes de la Fiscalía son dos experticias de balística y huellas dactilares que vinculan a los pandilleros con el crimen.

• Resultado de análisis balístico practicado a casquillos encontrados y recolectados en la escena del hecho delictivo, el cual el perito concluye que fueron percutados por una misma arma de fuego tipo fusil AK-47. • Resultado de estudio, cotejo y verificación de fragmentos de huellas papilares (dactilares) en el Sistema Automatizado de Identificación de Huella Digital (AFIS) iniciado y finalizado el 28 de diciembre de 2011, en el que se concluye que las huellas halladas en la camioneta del ingeniero Aldana Rivas, corresponden a Juan Francisco Díaz Rugamas, “El Jocker” o “Parchado” y Walter Alexander Molina Flores, “El Crimen de Cinco Cedros”.

la Policía, tras una llamada anónima encuentra la camioneta del ingeniero Aldana Rivas en el desvío de Sacacoyo. Al realizar la inspección y fijación de evidencias, se detectaron diversas huellas dactilares. Cuando los peritos hicieron el análisis correspondiente concluyeron que esas huellas eran de Juan Francisco Díaz Rugamas, “El Jocker” o “Parchado” y Walter Alexander Molina Flores, “El Crimen de Cinco Cedros”. Con todos estos elementos probatorios los fiscales de la unidad contra el crimen organizado comenzaron a armar todo un rompe cabezas y recolectaron información que poco a poco los fue llevando hasta los autores materiales del crimen. Al realizar las primeras cap-

turas se encontraron con uno de los pandilleros que había tenido participación en el hecho, le ofrecieron criterio de oportunidad y al aceptarlo acudieron ante el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana para que en una audiencia especial el 20 de febrero de 2012 autorizaron el beneficio procesal y a partir de ese momento pasó a llamarse clave “Brayan”. Tas la audiencia de imposición de medidas, el juez Tomás Salinas, otorgó a la Fiscalía cinco meses de instrucción como plazo máximo para incorporar nuevos elementos de prueba. El Ministerio Público está solicitando que se vaya a vista pública donde la pretensión es lograr un veredicto condenatorio y una responsabilidad civil de $50 mil.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

EDITORIAL

INSEGURIDAD

El Salvador en lista negra de El voto por personas debe países de tránsito de drogas Se estima que el 95% de las drogas cultivadas y producidas en prevalecer Suramérica con destino a EE.UU. se introducen en ese país a través de Según un estudio de Fusades, un 77% de los salvadoreños se siente cómodo con elegir a los diputados por rostro y no por bandera como se hacía antes.

n estudio de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) instó a la Asamblea Legislativa a establecer un “marco jurídico permanente” que fije las reglas electorales de cara a los comicios de 2014. El contexto del estudio tiene que ver con la reforma electoral “provisional” que permitió que en las elecciones legislativas de marzo pasado, los salvadoreños pudiéramos votar por persona y no solo por bandera, como se había acostumbrado. Así, muchos diputados que no estaban en posiciones “ganadoras” fueron electos y otros tantos quedaron fuera del parlamento. Fusades divulgó una encuesta hecha entre 1 mil 389 electores, en la que se determinó que el 77% de los consultados no tuvieron ningún tipo de inconvenientes al votar por persona. Pero los partidos hicieron una reforma provisional, transitoria, pese a haber una clara sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y algunos claramente promovieron seguir votando por bandera porque eso favorece la perpetuidad de las cúpulas o de algunos liderazgos particulares. El parlamento no solo debe definir pronto esta reforma electoral permanente sino también que se debe educar y promover entre la población para que sepa escoger a sus diputados y exigirles cuentas sobre sus votaciones, su comportamiento ético y su coherencia a la hora de levantar la mano en la Asamblea Legislativa.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Centroamérica, México y el Pacífico Oriental, por mar o en vuelos ilegales.

res y de tránsito de drol Salvador es una gas ilícitas, no así a las referencia munnaciones consumidodial en el tráfico ras. Los críticos señalan de drogas. Cada que Estados, Unidos año, según la ley siendo el mayor mercade Autorización de Relaciodo de drogas del planenes Exteriores de Estados Roberto Cañas López ta, debería preocuparse Unidos, el presidente debe Firmante de los más de combatir el narinformar sobre los países que Acuerdos de Paz cotráfico, para empezar considera que son imporen su territorio. tantes productores de droga o de tránsito de estupefacientes en el Junto al documento sobre narcóticos, mundo. Barack Obama presenta la lis- el Departamento de Estado entrega su ta negra de los países productores o evaluación de las actividades de lavaque son puntos de tránsito de las dro- do de dinero en el mundo. Un total de gas ilícitas hacia distintos mercados, 66 países y territorios están identificados este año como los que registran principalmente el de los Estados Unidos. El Salvador es parte de esta lista negra, pues es considerado como un país de tránsito de drogas ilícitas. Si nos sirve de consuelo no somos los únicos. En un memorándum enviado a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el presidente Obama define a una veintena de países, en su mayoría latinoamericanos como "lugares de tránsito o producción de drogas ilícitas". En este documento el presidente de Estados Unidos explica que para configurar la lista se tiene en cuenta una “combinación de factores geográficos, comerciales y económicos que permiten que las drogas circulen o sean producidas, incluso si un Gobierno ha llevado a cabo estrictas medidas de control antinarcóticos”. En la lista figuran, además de El Salvador: Afganistán, Bahamas, Belice, Bolivia, Birmania, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela. No hay duda, Centroamérica es el punto crítico en el informe de los Estados Unidos. La región es señalada como la zona de tránsito más importante de drogas destinadas al mercado de Estados Unidos, pues se estima que el 95% de las drogas cultivadas y producidas en Suramérica con destino a EE.UU. se introducen en ese país a través de Centroamérica, México y el Pacífico Oriental, por mar o en vuelos ilegales. Al conocerse el informe de los Estados Unidos se generaron fuertes críticas más actividad de ese tipo, en los que en las cancillerías de algunos gobier- “las instituciones financieras entablan nos, en el sentido que dicho docu- transacciones monetarias en las que mento sólo evalúa a países producto- hay grandes cantidades de ingresos del

tráfico internacional de narcóticos”. Entre ellos se encuentran: España, Argentina, Bolivia, Brasil, Belice, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Haití, México, Panamá, Paraguay, Uruguay, Venezuela, y Estados Unidos. El Salvador no aparece en esta otra lista negra como uno de los países donde más se lava dinero en el mundo, pero eso no quiere decir que no exista blanqueo de dinero en él, realmente todas las actividades criminales terminan en el lavado de dinero. En el pasado lo denunció Manuel Melgar cuando era ministro de Justicia y Seguridad: “Todo redunda que el dinero mal habido termina lavándose en algo, ningún sector de la producción o de los servicios está exento de la posibilidad de que dineros que son producto de las actividades ilícitas pueden invertirse en este tipo de actividades, los narcotraficantes lavan el dinero en propiedades, turicentros u otro tipo de rubros, donde tienen facilidad de invertir”. Es evidente que se impone la necesidad de aplicar la ley con más rigor, con el fin de que las inversiones nacionales y extranjeras que se hagan se realicen con fondos que tengan origen lícito. Debe ser una preocupación permanente del gobierno investigar las actividades de aquellas personas que utilizan diversos mecanismos para darle una apariencia de legitimidad a las ganancias, bienes o beneficios obtenidos de la comisión de delitos. Ya se sabe que para lograr sus objetivos los delincuentes utilizan diversas entidades, especialmente las instituciones financieras para el lavado de dinero proveniente de actividades delictivas, está muy claro que el blanqueo de dinero influye de manera manifiesta en el aumento de la delincuencia organizada, por lo que es necesario aplicar las medidas de vigilancia sobre el sistema financiero de manera que exista un control y seguimiento de las actividades de esas instituciones y sus usuarios. Hasta ahora las políticas de seguridad han sido reactivas y coyunturales, esto debería cambiar, a menos que los tomadores de decisiones, hayan llegado a la conclusión que no tienen margen para más.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

FINANZAS

Vivir endeudados ESTE ES EL MOMENTO para una ley de responsabilidad fiscal, que ponga límites al endeudamiento y a la tentación voraz de gastar todo y más allá de lo que se tiene. se puede tener lo que no se puede pagar y para que sea na deuda es la obligacorrecto comprarlo debeción que alguien tiemos tener, generar el rene de pagar o reintecurso para pagarlo; los que grar algo a otra persoviven con deudas, viven na, es adquirir algo y pagarlo después, es tomar de otro alRafael Domínguez una vida irreal, fantasiosa, pretensiosa y muy tristego que debemos devolver, es una esPeriodista mente dañina, ya que siempecie de esclavitud de la cual muchos no logran salir, pues siempre necesitan re- pre al final la deuda terminará comiéndocursos que no se poseen para cubrir sus gas- se todo; tarde o temprano la deuda se lletos; así vive El Salvador, esclavo de sus deu- vará toda nuestra paz, nuestra capacidad de acción frente a verdaderas necesidades; das y de aquellos que le prestan. Esta semana se discute nuevamente la ne- muchos se gastan buen dinero en lujos, cesidad de aprobar un crédito de $800 mi- cosas de marca y placeres, derrollones, para pagar deuda que se adquirió chando más de lo que reciben, presantes y que ya se gasto en el día a día de la tando cuando ya se es incapaz de administración pública; como popular- seguir gastando, olvidando que mente se dice: “abrimos un hoyo para ta- muchos de esos gastos eran par otro”, pero siempre en cada hoyo falta fácilmente evitables y efítierra y cada vez estamos cavando más y meros. más, hasta que llegará el día en el que pa- En el último año, la econogar será imposible. Belice, país cercano, ya mía del país acumula los se ha declarado incapaz de pagar sus deu- niveles de deuda más das y ha entrado en lo que los expertos le grande de su historia rellaman “default” que popularmente se tra- ciente, prácticamente viduce en “totalmente enjaranado” e inca- ve de las remesas familiapaz de devolver a quienes le prestaron ni res y de préstamos de bancos extranjeros, vive la ilulos intereses ni el capital. Vivir de esta manera o llegar a este punto, sión de gastar pero sin tetiene como base no solo el hecho mismo de ner con que pagar; uno adquirir más deuda, sino una forma de vi- puede pensar que aun y da que linda con la enfermedad, ya que no cuando se gaste en cosas

buenas para sus hijos, como leche, ropa, zapatos, etc, aun necesitando ese gasto, si no se tiene para comprar lo que se quiere y no se ciñe a lo que se puede, el resultado será el mismo: ser esclavo, depender de la voluntad de los que prestan, suplicando a otros clemencia, y viéndonos en el espejo con ojos de baja estima, pues queramos o no, somos totalmente esclavos de nuestros acreedores. ¿Qué hacer? Pues aunque no es fácil, solo hay un camino y es cerrar la llave a los préstamos, al auxilio ficticio y pasar a vivir con lo que podemos pagar, ser realistas, dejar de creer en que el gasto es una necesidad, también lo es el ahorrar, el guardar y el administrar para que lo que se tiene hoy no falte mañana.

La historia de José en la Biblia nos narra como sacó a Egipto de la miseria de las vacas flacas: con el ahorro, la distribución ordenada y el esfuerzo organizado, o tal vez tan simple como lo explicó la hormiga a la cigarra: “tú comiste, cantaste y te divertiste, mientras yo trabajaba, ahora que viene el invierto yo tendré comida y tú frío y hambre”, el invierno está por llegar para este país, dichosos aquellos que no se endeudaron y aprendieron a vivir con lo que tienen. Este es el momento para una ley de responsabilidad fiscal, que ponga límites al endeudamiento y a la tentación voraz de gastar todo y más allá de lo que se tiene, no porque gastar sea malo, sino porque es peor deber y que te tengan que cobrar.

NUEVO FISCAL GENERAL

Compromiso con los derechos humanos

inconstitucional y por lo tanto el a Asamblea Legislativa se enproceso que dio base a esa eleccuentra a punto de elegir al ción también podría tener indinuevo Fiscal General de la Recios de contrariar lo dispuesto por pública. Ya no es momento la Carta Magna. de seguir en el estéril debate acerca Lo que probablemente salvará a de si ésta es una nueva elección paeste nuevo proceso de una inra cumplir con la sentencia de la SaJaime Martínez V. constitucionalidad, es que al final la de lo Constitucional de la Corte Abogado y todos los partidos políticos de la Suprema de Justicia que declaró inDirector ANSP legislatura actual estuvieron de constitucional la elección de Ástor Escalante o si es simplemente un intento de ra- acuerdo por unanimidad en convalidarlo. Sin embargo, el riesgo es que los partidos políticos tificación de esa elección. Ahora que la comisión legislativa ha reducido no representan ni controlan a toda la sociedad la nómina inicial a cinco candidatos, entre ellos y cualquier ciudadano u organización tiene inel mismo Escalante y el actual Fiscal General, cólume su derecho y deber político de velar por lo más importante ya no es ni el perfil que de- el estricto cumplimiento de la Constitución de ben llenar las personas aspirantes a dicho car- la Republica (Art.73, ordinal 2º Constitución) go, ni el proceso aplicado para su escogencia, por lo que no está neutralizado el riesgo de nueporque todas las fracciones legislativas acep- vas demandas de inconstitucionalidad, auntaron como válido el proceso anterior, algo que, que no hay certeza de que prosperen ante la Saa mi entender, es un riesgo porque si Ástor Es- la de lo Constitucional teniendo en cuenta la calante no toma posesión es porque se acepta unanimidad política mencionada y, además, de manera explícita o tácita que su elección fue que dicha sala no ha salido indemne en su pres-

tigio y en su credibilidad jurídica del conflicto recién dirimido por la inconstitucionalidad de la elección de magistrados y presidente de la Corte Suprema de Justicia. Ahora lo que más interesa es determinar si las cinco personas candidatas que quedan en la lista tienen la capacidad, la trayectoria, la independencia y la valentía política para asumir los grandes retos, compromisos y desafíos que el país necesita en la lucha contra la impunidad. Como parte de esa lucha no debe olvidarse que el Fiscal General tiene el monopolio de la acción penal y por lo tanto su papel es fundamental para hacer justicia contra el crimen organizado en todas sus formas: narcotráfico, extorsiones, asesinatos por encargo, tráfico ilícito de personas con fines de explotación sexual o laboral, tráfico ilícito de armas de fuego, contrabando y especialmente lavado de capitales; así como en los casos de crímenes de lesa humanidad heredados del pasado conflicto armado pero con repercusión en el presente. En esta última línea debe recordarse que el Fis-

cal General debe dar cumplimiento a las sentencias condenatorias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos de las desapariciones forzadas de niños y niñas (caso Hermanas Serrano, caso Contreras) e incluso crímenes cometidos durante la post guerra (caso García Prieto). Estas son hasta la fecha las tres sentencias en las que la Corte Interamericana ha condenado al Estado salvadoreño y ha ordenado que se realicen las investigaciones necesarias para procesar a los responsables y llevarlos ante la justicia, papel que le toca al Fiscal General. En los próximos meses es altamente probable que surja una nueva condena por la masacre de El Mozote y también es probable que la Corte ordene algo similar como forma de reparación y de no repetición de crímenes como esos. Haber si alguno de los candidatos actuales a Fiscal General puede pasar este tamiz del compromiso pleno con la justicia, la erradicación de la impunidad y la lucha por los derechos humanos o será un traje que les queda demasiado grande.

• EL CANDIDATO REPUBLICANO MITT R OMNEY EN APUROS A SIETE SEMANAS DE LAS ELECCIONES POR POLÉMICOS COMENTARIOS.

INTERNACIONAL La sombra del fraude sobrevuela la campaña porque Chávez no está sobrado de apoyos.

Actriz de película dice fue engañada RUSIA

Se fugan 129 reclusos de una cárcel

TOMADO DE LA RAZÓN DE ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

>> En los últimos días, el presidente ha azuzado a los ricos para que le voten con el propósito de mantener el orden.

{ MUNDIALES }

Una actriz de la ex república soviética de Georgia que participó en el video que los musulmanes consideran blasfemo al profeta Mahoma y que desató numerosas protestas en el mundo islámico, acusó ayer al productor estadounidense de la cinta de graves engaños. La actriz Anna Gurji dijo que nunca se habló de un trasfondo religioso.

18 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/09/2012

Las elecciones presidenciales más reñidas de la historia reciente de Venezuela tienen un alto componente de incertidumbre e inseguridad, en la medida en que el presidente Hugo Chávez puede perder el poder. Dirigentes de la oposición y analistas no creen, sin embargo, que el Gobierno pueda orquestar fácilmente un fraude masivo. El reportero Jon Lee Anderson asegura que Hugo Chávez no cometerá fraude electoral porque en el delirio de su vanidad, el presidente de Venezuela no completa tan siquiera la posibilidad de perder las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Sin embargo, dentro del país latinoamericano, periodistas y politólogos ven plausible una posible victoria de Henrique Capriles, candidato único de la Mesa de la Unidad para suceder a Chávez después de 14 años de gobierno. Esta percepción viene marcada, entre otras razones, por los resultados de varias encuestas que sitúan a Capriles muy cerca o por encima de la intención de voto del presidente. “El Gobierno tiene miedo, sabe que puede perder las elecciones”, explica a este periódico Carlos Correa, director de la ONG Espacio Público. La amenaza latente de un posible fraude electoral se baraja en las últimas semanas en diversos foros, a pesar de que algunos expertos en la materia descartan un amaño a gran

BREVES

MÉXICO.

Los últimos sondeos o encuestas han dado a Henrique Capriles ventaja sobre el presidente Hugo Chávez. /EFE

ESPAÑA Un temor que se refleja en los foros políticos de internet

La sombra del fraude electoral sobre Venezuela escala. Una de las principales teorías conspirativas la ha lanzado el analista político Carlos Alberto Montaner al afirmar que el censo electoral venezolano está inflado con dos millones de presuntos electores inexistentes que, llegado el momento, “votarían” por Chávez. “Las posibilidades de un fraude el día de las elecciones no son muy altas siempre y cuando la oposición garantice observadores en el proceso”, explica Correa. Estas serán las primeras elecciones presidenciales de Venezuela en las que los electores usarán la tecnología de la huella digital, que les per-

El abuso de poder de Hugo Chávez en los espacios televisivos de Venezuela Los observadores políticos coinciden en que la principal ventaja de Chávez en el proceso electoral estriba en un abuso de poder del espacio televisivo y en el desvío de recursos para financiar actos de campaña, a pesar de que la ley

mite ser identificados antes de votar. Sólo si la oposición no tiene testigos en las mesas electorales el régimen podría

prohíbe a los partidos recibir dinero público. El lunes, una cadena obligatoria de radio y televisión del Gobierno interrumpió una retransmisión del canal privado Globovisión en la que aparecía Capriles.

manipular los resultados, explica el director de Espacio Público. Por eso, son necesarios miles de voluntarios el 7

de octubre si Capriles quiere asegurarse una jornada transparente. Después de la votación, serán auditadas el 54% de las 39.322 mesas electorales repartidas por todo el país. Si en este punto los supervisores de la oposición detectaran disparidades sustantivas, sería el indicio más claro de que se han producido irregularidades. Pablo Pérez, gobernador opositor en el estado de Zulia, aseguró al periódico La Razón de España que no habrá fraude. “Es muy difícil que algo así suceda. Si así fuera, yo no sería gobernador del estado de Zulia”, una región petrolera.

El número de presos evadido en la segunda mayor fuga que se haya producido en una cárcel mexicana se redujo ayer de 132 a 129, después de que las autoridades localizaran a tres mujeres escondidas dentro del penal. Así lo informó el secretario de Seguridad Pública del estado de Coahuila, Jorge Luis Morán, tras una revisión "minuciosa".

La policía acudió a la prisión. /EFE

Admiten hay incremento de violencia ARGENTINA.

La ministra argentina de Seguridad, Nilda Garré, afirmó ayer en conferencia de prensa que "no hay un aumento del delito" en la ciudad de Buenos Aires, pese a la difusión de una intensa ola de robos y asaltos, pero reconoció que existe "violencia" delictiva y focos de corrupción en la policía.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

EE.UU. Video de Romney, el regalo soñado para Obama en plena campaña

Romney en apuros a siete semanas de las elecciones Las frases

Para los demócratas, constituye un regalo soñado del republicano.

"Mi trabajo no es romperme la cabeza con esa gente", dice en el video Romney sobre ese "47 % que están con él (Obama), que dependen del gobierno, y que creen que son víctimas.

MIAMI EFE) DIARIO EL MUNDO

Los comentarios de Mitt Romney de que no es su trabajo preocuparse del 47% de la población que depende del Gobierno para vivir han provocado estupor entre particulares y analistas, que coinciden en que esa filtración puede entorpecer la carrera hacia la Casa Blanca del candidato republicano. "Increíble. Parecería que Romney no quisiera gobernar", dijo a Efe Charlie Alcanta, un hispano que obtuvo recientemente su permiso de residencia en EE.UU. y que votará por primera vez en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre. El lunes se filtraron las imágenes de un video grabado con un celular en una cena con donantes en la vivienda del financiero Marc Lender el 17 de mayo pasado en Boca Ratón (Florida). En él aparece Romney diciendo que si sus padres fueran mexicanos tendría más posibilidades de ga-

Mitt Romney dijo que el 47% de los votantes son gente mantenida por estados y que él no está interesado en ellos. /EFE

>> El video también recoge otros comentarios, afirma que a los palestinos "no les interesa" la paz con Israel.

narle a Barack Obama. Además, dice que el 47% de los votantes no lo apoyan porque dependen del Gobierno, se creen "víctimas", entienden que el Estado debe hacerse cargo de ellos, no pagan impuestos sobre la renta y siempre votarán a Obama. El candidato republicano añade que su trabajo "no es preocuparme de esa gente. No

los convenceré nunca de que deben tomar responsabilidad individual y encargarse de sus propias vidas". "Los comentarios de Romney muestran cómo los millonarios satisfechos de sí mismos hablan entre ellos y refuerzan cualquier visión negativa que tiene la gente de Romney", aseguró ayer en una columna el analista político David Brooks en The New York Times, que destaca este asunto en portada. The Boston Globe también apunta que los comentarios refuerzan la idea "que algunos tienen de que Romney es un político que no tiene contacto" con la sociedad, mientras

“Que el gobierno tiene la responsabilidad de cuidarles, que creen que tienen derecho a asistencia sanitaria, alimentación y alojamiento y a todo en general".

"Si el bloque de votos hispanos se compromete tanto con los demócratas como los afroamericanos han hecho en el pasado, estamos en un problema como partido y creo que como nación" MITT ROMNEY CANDIDATO REPUBLICANO

que Los Angeles Times asegura que perjudican su objetivo de ganarse el apoyo de quienes han perdido el empleo.

La planta de Pemex en Reynosa sufrió una explosión. /EFE

MÉXICO No precisaron el número de heridos

Pemex eleva a 10 los muertos por explosión MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Diez trabajadores murieron ayer en una explosión y un posterior incendio registrado en las instalaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex) cerca de Reynosa, en el estado nororiental de Tamaulipas, informaron fuentes oficiales. La petrolera mexicana confirmó en un comunicado que el siniestro se registró ayer alrededor de las 10.45 a.m. en una planta de gas de Pemex Exploración y Producción (PEP) ubicada a 19

kilómetros de Reynosa. El incendio fue extinguido a las 12.40 hora local y "la situación controlada en la Central de Medición de PEP", indicó Pemex. "Técnicos especializados de Pemex Exploración y Producción procederán a realizar el análisis causa-raíz del accidente, así como la evaluación de los daños ocasionados a la instalación", añadió la empresa pública. El accidente motivó que Protección Civil de Tamaulipas evacuara la población que vive en un radio de unos cinco kilómetros de la planta.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Programa de visas por dólares es una bendición para desarrolladores de hoteles Los extranjeros pueden obtener visas EB-5 –esencialmente el estatus de residencia temporal– invirtiendo un millón de dólares o $500 mil en áreas de alto desempleo. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JANET MORRISSEY

UEVA YORK.– Cuando Marriott International quería abrir un nuevo hotel en el centro de Seattle, los desarrolladores de la compañía no vendieron bonos, tomaron una hipoteca o recurrieron a otras formas de financiamiento tradicionales para el proyecto de $88 millones. Más bien, recaudaron la mayor parte del dinero entre inmigrantes ricos que querían una tarjeta verde. Un programa del gobierno, que concede visas EB-5 para extranjeros que inviertan al menos $500 mil en un negocio en EE.UU., es ahora una fuente popular de financiamiento para los nuevos hoteles Marriott. Desde el acuerdo para Seattle en 2008, la compañía ha apoyado 14 proyectos que usaron financiamiento del programa EB-5, incluidos el Milwaukee Marriott en el centro de esa ciudad, un Courtyard Marriott en el centro de Manhattan y un hotel de $168 millones cerca del Staples Center en Los Ángeles. “Ha creado liquidez en un mercado relativamente poco líquido”, dijo Anthony Capuano, director de desarrollo en Marriott. El programa EB-5 ha existido desde 1990, pero pequeños desarrolladores de hoteles empezaron a recurrir a él tras la crisis financiera de 2008. No tenían muchas opciones. Con la economía destrozada y el mercado de viajes viniéndose abajo, muchos proyectos se estancaron o fueron cancelados cuando se evaporó el financiamiento. Incluso ahora, mientras los fundamentos de la industria mejoran y las tasas de ocupación de habitaciones suben, el dinero es difícil de conseguir; costoso para algu-

Un hotel de la cadena Marriot en Seattle, beneficiado por los inversionistas extranjeros. /NYTNS

nos, inexistente para otros. El gobierno federal ofrece una alternativa. Bajo el Programa de Inversionista Inmigrante de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, los extranjeros pueden obtener visas EB5 –esencialmente el estatus de residencia temporal– invirtiendo un millón de dólares, o $500 mil en áreas de alto desempleo, en una empresa comercial que genere 10 empleos en dos años. Ha resultado ser una fuente de financiamiento relativamente barata. Los desarrolladores de hoteles pueden recaudar dinero con el programa EB-5 ofreciendo rendimientos de menos de 4%. En contraste, las tasas de intereses sobre deuda empiezan en 6%, con algunas formas más riesgosas de financiamiento que llegan al 10% o más. Los inversionistas que asumen una participación accionaria en un proyecto hotelero buscan rendimientos de 20%. “Los extranjeros están comprando visas y están mucho menos preocupados por la ta-

sa de rendimiento que obtienen sobre su inversión”, dijo David Loeb, analista en Robert W. Baird. Pese a las ventajas potenciales, los grandes actores de la industria fueron cautelosos al principio. Muchos lo descartaron como un programa marginal para proyectos cuestionables que no podían conseguir financiamiento de alguna otra manera. También se preguntaban cómo los desarrolladores podían reunir a 200 inversionistas para pagar un proyecto de $100 millones. “Íbamos a conferencias y hablábamos sobre el programa, y la gente simplemente no creía que fuera real; no creían que pudieran recaudar tanto dinero”, dijo Catherine D. Holmes, de la firma legal Jeffer Mangels Butler & Mitchell. Una vez que Marriott estuvo en el panorama, “la gente empezó a tomarlo más en serio”, afirmó Holmes, cuya firma está ayudando a usar el financiamiento del programa EB-5 para 40 proyectos hoteleros.

En los últimos 18 meses, los desarrolladores de Hilton Worldwide, Hyatt Hotels y Starwood Hotels and Resorts Worldwide han recurrido al financiamiento EB-5. En julio, FelCor Lodging Trust anunció planes para recaudar $45 millones a través de financiamiento EB-5 como parte de su planeado redesarrollo de $230 millones del Knickerbocker Hotel en Times Square. Sam Nazarian, el magnate hotelero conocido por sus hoteles, restaurantes y clubes nocturnos llenos de celebridades en Los Ángeles, planea construir el primer hotel SLS en Nueva York con dinero de EB-5. “Es un método de financiamiento que es corriente, está disponible y es muy creíble”, dijo Craig Mance, vicepresidente para desarrollo en Norteamérica de Hilton. “Está ayudando a hacer avanzar los planes”. Hilton tiene 10 proyectos que dependen del financiamiento EB-5. Éste ha sido una bendición para el desarrollo ampliamente.

Este año, el gobierno estadounidense ha emitido 3,002 visas temporales a través del programa, muchas más que las 640 de 2008. La mayoría han ido para inmigrantes chinos, con varias entregadas a inversionistas en Gran Bretaña, India, Holanda y Corea del Sur. Los desarrolladores a menudo trabajan con centros regionales, organizaciones aprobadas federalmente que les ayudan a elaborar planes de negocios y reclutar a potenciales inversionistas. Aunque el programa de centros regionales debe expirar el 30 de septiembre, el Senado aprobó un proyecto de ley para extenderlo por tres años. Se espera que sea aprobado por el Congreso, aunque no se ha establecido fecha para la votación en la Cámara de Representantes. El programa le ha convenido a los hoteles, que crean empleos directos –personal de mostrador, recamareras y gerentes– así como empleos indirectos para las compañías que ofrecen toallas y otros suministros. “Los hoteles son empresas que funcionan las 24 horas del día los 365 días del año”, dijo Capuano de Marriott. “Son ideales para impulsar el crecimiento del empleo”. Se estima que el hotel de 377 habitaciones de Marriott en construcción en Los Ángeles generará 4,240 empleos directos e indirectos para 2016, por encima de su objetivo de EB-5 de 3,360. Los desarrolladores se benefician en parte de la proximidad del hotel al Staples Center, que alberga a cuatro equipos deportivos profesionales; se espera que los huéspedes del Marriott ayuden a impulsar las ventas de boletos y recuerdos de los equipos. El proyecto incluso recibe un impulso de la enorme cartelera electrónica afuera del hotel, que debería conducir a empleos en publicidad, mercadotecnia y arrendamiento del letrero. “La idea es que más dinero en la economía sea igual a más empleos”, dijo Henry Liebman, presidente de American Life, un centro regional que trabajó con los desarrolladores de Marriott. El programa ha tenido su parte de problemas. Fue suspendido de 1998 a 2003 por

quejas de fraude y corrupción, según la agencia gubernamental que supervisa ese programa. En algunos casos, un inversionista extranjero comprometía dinero con una nota de promesa, luego nunca entregaba el efectivo. También hubo casos de intermediarios que desviaban el dinero, dejando poco para los desarrolladores. Otras veces, los desarrolladores recibían el efectivo pero nunca construían el proyecto. “Hubo algunos problemas con inversionistas que trataban de eludir los requisitos de capital y creación de empleos”, dijo Claire Nicholson, vocera de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración. El gobierno ha trabajado para limpiar el programa. A los inversionistas ahora se les solicita pagar la cantidad total por anticipado y cualquier comisión a intermediarios debe pagarse por separado. “Estamos empeñados en asegurar que el programa logre su misión de creación de empleos eficiente y efectivamente”, dijo Nicholson. A medida que Marriott y otros grandes hoteleros han saltado a bordo, también han ayudado a mejorar la credibilidad del programa, según actores de la industria. Las compañías hoteleras analizan estrechamente cada proyecto, ya sea que usen o no financiamiento EB-5. Quieren asegurarse de que el hotel cumpla los estándares de la marca y los niveles de deuda sean manejables. “Si alguien me dice que tiene un proyecto de $10 millones y va a conseguir $10.5 millones en deuda, ese es un proyecto que voy a cuestionar porque está excesivamente apalancado”, dijo Mance de Hilton. Corresponde a los desarrolladores y a los centros regionales asegurarse de que el proyecto cumpla con los requisitos de EB-5. Aun después de que el financiamiento tradicional regrese significativamente, Marriott, Hilton y otros dicen que es probable que continúen usando el programa EB-5. Es relativamente barato y estable, y complementa otras fuentes de financiamiento. Mance dijo: “Si funciona, ¿por qué no usarlo de nuevo?”

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3ª. Pub., 14-17-19 8082

EXP. No. 2012119181 PRES. No. 20120169539 CLASE: 41.

EXP. No. 2012119997 PRES. No. 20120170903 CLASE: 30.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS N. U. I.: 235-SO-F-611(106.2) 2012. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GUARDADO CHÁVEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Sonsonate, actuando en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA FÉLIX AYALA DE OSEGUEDA, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nahulingo, del Departamento de Sonsonate; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, al señor JUAN OSEGUEDA, de sesenta y cinco años de edad, Jornalero, quien fue del domicilio de Nahulingo, del Departamento de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en ZONA MARGINAL DEL RÍO CENIZAS, AL COSTADO SUR DEL PUENTE QUE SIRVE DE ACCESO ENTRE LA CIUDAD DE SONSONATE Y LA POBLACIÓN DE NAHULINGO, en consecuencia, se emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5º de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día veintisiete de Junio del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 3ª. Pub., 7-13-19 7937 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día seis de julio del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MAYRA YESCENIA REYES BONILLA O MAYRA YESCENIA REYES DE REYES, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de Anamorós, con Residencia en Cantón Trizate, Caserío Pozos Tibios, de la Jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor ULISES ANTONIO REYESVELÁSQUEZ, mayor de

edad, Empleado, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Caserío El Rodeo, Cantón Tizate, ocho cuadras atrás del Centro Escolar de dicho Cantón, Jurisdicción de Anamorós, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ULISES ANTONIO REYES VELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las nueve horas diez minutos del día seis de julio del año dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-962(106-2)2012 2ª. Pub., 11-19-27 7989 MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas del día veintisiete de junio del año dos mil doce, se admitió la demanda en proceso familiar de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, presentada por el Licenciado JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, en su calidad de Apoderado Especial, de la parte demandante señora DEISY CAÑAS PORTILLO a favor del niño BRAYAN ALEXANDER; en contra del señor MELVIS OMAR GONZÁLEZ PRUDENCIO, quien es mayor de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Chirilagua, como ultima residencia Barrio El Centro, Avenida González, frente al establecimiento del billar, a la par de la Clínica Dental del Doctor Alexis Méndez, Chirilagua, departamento de San Miguel, hoy de paradero ignorado por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar al demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a las once horas con treinta minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Lic. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario SM-F1-1070-(240-2)-2012.13 2ª. Pub., 11-19-27 7990

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ARROCERA OMOA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OMOA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OMOA y diseño, que servirá para AMPARAR: ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 13-17-19 8042

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. BLACK STEEL RACING María Dane Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 13-17-19 8036 EXP. No. 2012118437 PRES. No. 20120168403 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR MANUEL LÓPEZ VILLALTA, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de MUNDI CARGA EXPRESS, SOCIEDD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LA PEPITA y diseño, que servirá para AMPARAR: SEMILLAS DE MARAÑÓN. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

EXP. No. 2012118762 PRES. No. 20120168978 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en las palabras BLACK STEEL RACING, que se traducen al castellano como “compitiendo con hierro negro”, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. BLACK STEEL RACING María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 13-17-19 8035 EXP. No. 2012118761 PRES. No. 20120168977 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras BLACK STEEL RACING, que se traducen al castellano como COMPITIENDO CON HIERRO NEGRO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE TIENE COMO GIRO LAVENTA DE PARTES, PIEZASY ACCESORIOS DEVEHÍCULOS AUTOMOTORESY MOTO, UBICADO EN CALLE CUSCATLÁN SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, PLAZA CRISTAL, JURISDICCIÓN DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 14-17-19 8004

EXP. No. 2012119182 PRES. No. 20120169540 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGDALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SISTEMA DE COROSY OR-

QUESTAS JUVENILES y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGDALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CORO JUVENIL NACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3ª. Pub., 14-17-19 8081

EXP. No. 2012119180 PRES. No. 20120169538 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAGDALENA GRANADINO MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras FILARMÓNICA JUVENIL NACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa,

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3ª. Pub., 14-17-19 8083

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 0117478459 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de mayo de 2010, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 8098 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 562177 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de mayo de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi-

cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 8099 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 568221 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 8100 CONVOCATORIA Estimados Miembros Fundadores: La Asociación Turín Fútbol Club que pueden abreviarse TURIN F.C., con base en los artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17 de sus Estatutos, por este medio le convoca a Usted como Miembro Fundador, para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo 10 de octubre de 2012, a las 17:30 Horas, en sus instalaciones principales, ubicadas en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8, Colonia San Benito, San Salvador. Conforme la siguiente agenda: AGENDA: 1) Verificación del Quórum y apertura de sesión. 2) Lectura del Acta Anterior. 3) Informes. 4) Elección de Miembros de Junta Directiva. 5) Varios. La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda Convocatoria, para las18:30 Horas de ese mismo día, en el mismo lugar. En este caso el Quórum de instalación será con los miembros Fundadores presentes y la toma de acuerdos se realizará con la mayoría de los votos presentes. Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar un máximo de cinco Fundadores.

San Salvador, 13 de septiembre de2012. Jorge E. Bahaia Presidente Junta Directiva Asociación Turín Fútbol Club 3ª. Pub., 15-17-19 8088 Exp. No. 2012118520 Pres. No. 20120168599 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 7123 EXP. No. 2011108362 PRES. No. 20110149487 CLASE: 29 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CARLOS SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CARNES DE COCLE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras FIRST CHOICE y diseño, que se traducen al castellano como PRIMERA SELECCIÓN, que servirá para AMPARAR: CARNE Y EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8102

EXP. No. 2011114033 PRES. No. 20110159704 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LICUAVENA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA SABOR A CHOCOLATE, ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA A SABOR FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce. LICUAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8017 EXP. No. 2010100694 PRES. No. 20100135869 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGUILERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra FEEDBACK y diseño, que se traduce al castellano como RETROALIMENTACIÓN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA EN COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS, UBICADO EN SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8018

EXP. No. 2012120678 PRES. No. 20120172548 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN BANCARIA, DE ESTE D OMICILIO, NOTIFICA: Que con base al artículo doscientos dieciocho de la Ley Bancos, se procede a notificar la siguiente cesión: Que mediante escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las CATORCE horas del día VEINTIOCHO de DICIEMBRE de DOS MIL UNO, ante los oficios de la Notario Amada Libertad Infantozzi Flores, el Banco Hipotecario de El Salvador Sociedad Anónima, Cedió y Transfirió “Cartera de Créditos”por el valor de tres millones cuatrocientos veinticinco mil cuatrocientos diecisiete Dólares con cuatro centavos de Dólar de los Estados Unidos de América al Banco Multisectorial de Inversión como fiduciario del Fideicomiso Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetalero que puede abreviarse “FICAFE”, que dentro de la referida cartera de créditos se encuentra el siguiente crédito: Referencia Ficafe

Referencia Banco Hipotecario

3534

AA192151

Monto del Crédito $62,975.00

Nombre del Deudor JOSÉ FERNANDO RENGIFO GÓMEZ conocido por JOSÉ FERNANDO RENGIFO

Que mediante escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diez de Septiembre del año dos mil doce, ante los oficios del Notario Martín Salvador Morales Somoza, el Banco de Desarrollo de El Salvador el cual en virtud del artículo noventa y cinco de la Ley del Sistema Financiero para Fomento al Desarrollo sucede por ministerio de ley al Banco Multisectorial de Inversiones quien a su vez actúa como Fiduciario del Fideicomiso Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetalero que puede abreviarse “FICAFE”, transfirió por medio de subrogación el crédito antes relacionado a favor del Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima. El anterior crédito ha sido subrogado junto a sus respectivas cuotas no pagadas por el deudor. Todo lo anterior se hace del conocimiento para los efectos de ley.

22 Clasificados FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MURANO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. MURANO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8059 EXP. No. 2012120681 PRES. No. 20120172551 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DAROMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. DAROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8060 EXP. No. 2012120683 PRES. No. 20120172553 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TUIT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. TUIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8061 EXP. No. 2012120679 PRES. No. 20120172549 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra COLIBRÍ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. COLIBRÍ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8062

EXP. No. 2012117833 PRES. No. 20120167457 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KLEMA FLORIDA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KLEMA, que servirá para AMPARAR: ALARMAS, ALARMAS PARA VEHÍCULOS,VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. KLEMA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8063 EXP. No. 2012120684 PRES. No. 20120172554 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BRIDEN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. BRIDEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8064 EXP. No. 2012120680 PRES. No. 20120172550 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras ROSA VENUS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. ROSA VENUS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8065 LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje Ruiz número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, a las once horas del día trece de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor RAFAEL RUTILIO REGALADO conocido por RAFAEL RUTILIO REGALADO BENÍTEZ, quien falleció a las ocho horas y quince minutos del día dieciocho de Enero de mil novecientos noventa y cuatro, en Reparto “Los Lencas”, Pasaje “Quince” Número noventa y siete de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de su fallecimiento, de parte del Señor EDSSON ASDRUVAL REGALADO GAMEZ, en concepto de hijo sobreviviente y además Cesionario de los derechos que le corresponden en dicha Sucesión a la Señoras MARÍA BERTA RIVERA RIVERA y ANA XOCHILT REGALADO GAMEZ en su calidad de Cónyuge e hija sobreviviente del causante, y se le confiere al Aceptante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente Edicto a comprobar su derecho. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dr. Luis Alonso Arias Galeano, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8109

NIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

EXP. No. 2012120839 PRES. No. 20120172852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR JOSÉ JAVIER SIMÁN DADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA AGENCIAS ELECTRÓNICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA AGELSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Makeup Express cosmetics y diseño. Se traduce al castellano como: maquillajes rápidos cosméticos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE COSMÉTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 8039

EXP. No. 2012118105 PRES. No. 201201678830 CLASE: 35 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de las MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SABER, LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMA DE PROMOCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 8071

AVISO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur poniente, avenida el Rocío número ciento cinco, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticuatro de noviembre de dos mil tres, dejara el señor FRANCISCO HÉCTOR BLANCO MORENO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA, actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece, horas del día diez de septiembre del año dos mil doce. Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 3a. Pub. 17-18-19 8049 Exp. No. 2012118102 Pres. No. 20120167827 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOU-

María Dafne Ruíz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8070

Exp. No. 2012119371 Pres. No. 20120169805 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las expresión SABOR RIDÍCULAMENTE LARGO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: GOMA DE MÁSCAR. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. SABOR RIDÍCULAMENTE LARGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 17-19-21 8069 Exp. No. 2012118103 Pres. No. 20120167828 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUAVITEL GRACIAS MAMÁ, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SABER: LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓNY PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMA DE PROMOCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. SUAVITEL GRACIAS MAMÁ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8072 Exp. No. 2012120024 Pres. No. 20120170952 Clase. 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Societé des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NESTLÉ, LA PASIÓN POR EL CHOCOLATE, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE; PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, DULCES; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS; BARQUILLOS, CARAMELOS; CREMAS HELADAS, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, MUESLI, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; PIZZAS, SÁNWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. NESTLE,LA PASIÓN POR EL CHOCOLATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8073

Exp. No. 2012120025 Pres. No. 20120170953 Clase. 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Societé des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra NESTLÉ, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN), CAFÉSRESTAURANTES, CAFETERÍAS, COMEDORES, RESTAURANTES, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS (SNACK-BARS), SERVICIO DE CATERING, TODOS ESTOS SERVICIO SON PRESTADOS ASIMISMO POR MEDIO DE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE BEBIDAS, SERVICIOS DE RESTAURANTES OFRECIENDO SERVICIOS A DOMICILIO; FACILITACIÓN DE MÁQUINAS DE CAFÉ; CONSULTORÍA RELACIONADA CON ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LAS ARTES CULINARIAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. NESTLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8074

ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.17-19-21 8091 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8077

Exp. No. 2012119947 Pres. No. 20120170823 Clase. 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUANICIONERÍA. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119931 Pres. No. 20120170807 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8075

Exp. No. 2012119937 Pres. No. 20120170813 Clase. 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR, Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO;VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8076

Exp. No. 2012119943 Pres. No. 20120170819 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA

Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8078

Exp. No. 2012119949 Pres. No. 20120170825 Clase. 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012116144 Pres. No. 20120164446 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.17-19-21 8092

Exp. No. 2012116143 Pres. No. 20120164445 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLOS DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS UTILIZANDO TÉCNICAS DE GEO REFERENCIACIÓN, QUE IMPLICA LA UTILIZACIÓN DE COORDENADAS GEOGRÁFICAS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 8079

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.17-19-21 8093

Exp. No. 2012116142 Pres. No. 20120164444 Clase: 35.

EXP. No. 2012120623 PRES. No. 20120172457 CLASE: 30

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MARKETING Y GEOMARKETING, ESTO ES, MARKETING QUE INCLUYE EN SU ANÁLISIS COORDENADAS GEOGRÁFICAS; SERVICIOS DE RECOPILACIÓN ESTADÍSTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café San Cristóbal y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.17-19-21 8090

Exp. No. 2012116141 Pres. No. 20120154443 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE REDES COMPUTACIONALES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 8106

EXP. No. 2012120624 PRES. No. 20120172458 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Del Bueno y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 8107

EXP. No. 2012120625 PRES. No. 20120172459 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Excel y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 8108

296-E-2009 DR. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Abogado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉNDEZ QUINTEROS, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra la señora YANIRA ESMERALDA CÓRDOVA ROMERO, mayor de edad, Empleada, con último domicilio en Calle Número Uno, Polígono B, casa número 33, Urbanización San Francisco, de Soyapango, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales, se ha suscitado el incidente de ausencia de la demandada, por ignorársele su domicilio, y si ha dejado procurador, apoderado o representante legal en el país para que la represente en el proceso; por lo cual SE PREVIENE; que si dicha demandada tiene acreditado procurador, apoderado o representante legal en el país, se presente a este tribunal en el plazo de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación de este aviso, demostrando dicha circunstancia. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil doce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 3ª. Pub., 17-18-19 8050 EDICTO EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario, de este domicilio, con oficina Profesional situada en Condominio Aventura, Apartamento DosA, Pasaje A, entre Setenta y Nueve y Ochenta y Tres Avenida Sur, entrada por Calle Cuscatlán, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial con cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Institución de crédito de este domicilio, MANIFESTANDO: Que ha nombre de su representada ha entablado Juicio Ejecutivo Civil en el Juzgado de lo Civil de Apopa, en contra de la señora MARÍA ELBIA CRUZ MIRA conocida por MARÍA ELBIA MIRA CRUZ, quien es mayor de edad, estudiante, siendo el ultimo domicilio la ciudad de Apopa, del departamento de San Salvador, a quien no se ha podido emplazar por no haber podido ser encontrada, ignorándose su paradero o si se encuentra dentro o fuera del país y sin saber si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado que la represente. Por lo que se previene a dicha señora se presente a mi oficina jurídica por si o por medio de su Representante Legal o Procurador acreditado dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Librado en mi oficina jurídica en San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil doce. Edgardo Guerra Hinds, hijo, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8051 REF. 11085-10-EC-1CV1 El Infrascrito Juez Primero de lo Civil de la Ciudad de San Salvador al Público en General para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Abogado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, como apoderado del Fondo Social Para la Vivienda, contra el señor Julio Ernesto Orellana Marroquín, por medio de la solicitud presentada el día cuatro de julio del presente año, en la que manifiesta que desconoce el domicilio actual del demandado antes mencionado y si se encuentra fuera o dentro de la República y si ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente en el juicio Civil Ejecutivo que se tramita en su contra, por lo que viene a pro-

mover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C. En consecuencia, se previene que si el señor Julio Ernesto Orellana Marroquín, tuviese Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas y quince minutos del día seis de julio del año dos mil doce. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Liada. Ivonne Lizzette Flores González, secretaria 3ª. Pub., 17-18-19 8052 NUE: 11089-10-EC-2CV1 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, y para efectos de poder continuar el presente proceso, y por ignorar el referido Abogado, cual es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que la represente, quien es de treinta y siete años de edad, estudiante, quien tuvo como último domicilio conocido Apopa, Departamento de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a la señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida señora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ conocida por MARÍA ANSELMA CARRANZA MARTÍNEZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-19 8053 REF. 8-EM-6-12 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Ronal Ovidio Flores Beltrán, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien es de mayor de edad, Estudiante, y del domicilio de Tonacatepeque. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 17-18-19 8054 REF. 100-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo promovido por el Licenciado Carlos Fabregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora María Anita Pineda Chacón, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se les notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien es mayor de edad, Estudiante, y del domicilio de Tonacatepeque. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indica-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

do. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuara sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los nueve días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 17-18-19 8055 LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las nueve horas cincuenta minutos del día diez de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida JOSÉ ANTONIO MELGAR CALLEJAS conocido por JOSÉ ANTONIO MELGAR, quien fue de noventa y cuatro años de edad, Pensionado, casado, salvadoreño, originario de El Carmen, La Unión, siendo su último domicilio el de esta ciudad, siendo hijo de Ángela Callejas y de José Antonio Melgar, quien falleció el día veintiocho de diciembre de dos mil ocho, a los señores Milagro Melgar de Coto, Carmen Melgar conocida por Carmen Melgar Reyes y por Carmen Melgar viuda de Castillo, Consuelo Melgar Reyes hoy Consuelo Melgar de Mentzos, Edgar Antonio Melgar conocido por Edgar Antonio Melgar Reyes, Betiz Melgar Reyes conocida por Betiz Melgar y por Betiz González, Miguel Ángel Melgar conocido por Miguel Ángel Melgar Reyes y Milton Melgar Reyes en su concepto de herederos testamentarios. Y se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y dos minutos del día diez de septiembre de dos mil doce. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 05757-12-SOY-CVDV-OCV1 (4) Cegl. 2ª. Pub., 18-19-20 8112 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día seis de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de abril de dos mil doce, dejara el Señor FREDERICK JOSEPH GREAVES; de parte de la Señora CLARA LUZ CRUZ RIVAS conocida por CLARA LUZ RIVAS y por CLARA LUZ RIVAS DE GREAVES; en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de Septiembre de dos mil doce. Delmy Elena Araujo García, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 8110 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos - cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas y quince minutos del día doce de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate, el día trece de junio de dos mil doce, dejara la señora MARIA ANTONIA VELASCO DE GARZONA, o MARIA ANTONIAVELASCO ALVARADO o MARIA ANTONIA VELASCO, de parte de la señora MARIA JULIAVELASCO ALVARADO, como hermana sobreviviente de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de los cedentes señores JUAN JOSE GARZONA, PAULA ELVIRA ALVARADO DE VELASCO y LORENZOVELASCO ALVARADO respectivamente en sus calidades de esposo, madre y padre sobrevi-

vientes de la causante; como heredera universal de la referida causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día trece de septiembre de dos mil doce. DR. JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 18-19-20 8113 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Cero Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas treinta minutos del día seis de septiembre del corriente año, HA SIDO DECLARADO HEREDERO TESTAMENTARIO CON BENEFICIO DE INVENTARIO el señor LUIS GILBERTO GARAY, en concepto de CESIONARIO de los derechos que como hijos sobrevivientes de la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GALVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GALVEZ les correspondían en dicha sucesión, a los señores GUILLERMO ANTONIO GALVEZ GARAY, RODOLFO ROBERTO GALVEZ GARAY, JUAN FRANCISCO GALVEZ y MERCEDES GARAY, y por tanto al señor LUIS GILBERTO GARAY, se le ha conferido la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil doce. Única Pub., 19 8116 AVISO LIC. JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, interpuesta por el Licenciado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, como Apoderado de la señora LILIAN ELIZABETH QUEZADA DE OLIVAR, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio; en contra del señor RIGOBERTO DE JESÚS OLIVAR GRANADINO, de cincuenta y dos años de edad, actualmente de paradero ignorado, amparado en los artículos 106 causal segunda y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero de RIGOBERTO DE JESÚS OLIVAR GRANADINO, es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer sus derechos: Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Tribunal, para que le represente en el proceso de conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil doce. Licdo. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 233-SA-F2-775(106-2)12. 01ww 1a. Pub. 19-27-05 8127 EXP. No. 2012115314 PRES. No. 20120162473 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LTD, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TORITO, que servirá para AMPARAR: AUTOMÓVILES, CUADRIMOTOS, TRICIMOTOS, TRANSPORTE DE DOS LLANTAS, MOTOCICLETAS, SCOOTERS, VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES O COMPONENTES DEL MISMO, CARENADOS, MANUBRIOS, SUSPENSIONES DELANTERAS O TRASERAS, ARMAZÓN DEVEHÍCULOS, GUARDAFANGOS DELANTEROS Y TRASEROS, INDICADORES DE DIRECCIÓN DELANTEROS Y TRASEROS, MOTORES, SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, SILENCIADORES, LLANTAS DELANTERASY TRASERAS, RINES DE LLANTAS, NEUMÁTICOS, PORTAEQUIPAJE, ASIENTOS, AGARRADEROS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. TORITO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 19-21-24 8129 EXP. No. 2012118483 PRES. No. 20120168507 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES A. MATALLANA FLOREZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión iplates y diseño, que servirá para AMPARAR: LÁMINAS PRE-SENSIBILIZADAS PARA SER EXPUESTAS EN SISTEMAS DEL COMPUTADOR A LA PLANCHA DENTRO DE LA INDUSTRIA DE IMPRESIÓN LITOGRÁFICA; PLACASY PLANCHAS TERMALES PARA EXPOSICIÓN DEL COMPUTADOR A LA PLANCA CON O SIN POST-PROCESO PARA IMPRESIÓN OFFSET HOJA A HOJA O ROLLO A ROLLO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 19-21-24 8130

EXP. No. 2012118190 PRES. No. 20120167956 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CARLOS SAINZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARTNERS. Se traduce al castellano socios, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES, BEBIDAS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA, OBJETOS COMESTIBLES Y MASTICABLES PARA ANIMALES, PRODUCTOS PARA CAMA DE ANIMALES Y PRODUCTOS PARA LA CRÍA DE ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil doce. PARTNERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 19-21-24 8131 EXP. No. 2012117218 PRES. No. 20120166366 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUNADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ACEITERA EL REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONOCIDA COMERCIALMENTE COMO ACEREAL, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TUYO, que servirá para AMPARAR: JABÓN DE LAVANDERÍA Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. TUYO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 19-21-24 8135 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADA JULIA BUENDÍA MÉNDEZ; de este Distrito Judicial, al Público en general HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil con número de referencia 3772-EM3-07, promovido por la Licenciada SANTOSYANIRA CRUZ, Abogada del domicilio de Ayutuxtepeque, con Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos trece mil doscientos sesenta y cuatro-uno, Tarjeta de Identificación de Abogado ocho mil setecientos treinta y siete, en su calidad de Apoderada General Judicial de la Sociedad BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, que se puede abreviar BTS, DE R.L. DE C.V.; en contra de los señores DORIS ELIZABETH RODRÍGUEZ Y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUEGRA, en su calidad de FIADOR Y CODEUDOR SOLIDARIO, quienes a la fecha de presentación de la demanda la primera era mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUEGRA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador; que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada SANTOSYANIRA CRUZ, manifiesta desconocer el domicilio actual de las referidas personas, pues se han ausentado de su domicilio conocido ignorándose su paradero o si han dejado Procurador; razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Sean Declarados Ausentes y se les nombre Procurador Especial, para que los represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil. En consecuencia prevéngase si existieren, a los Procuradores o Representantes Legales de los señores DORIS ELIZABETH RODRÍGUEZ Y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUEGRA, se presenten a

este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día uno de noviembre de dos mil diez. Licda. Julia Buendía Méndez, Jueza 2 Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario 1ª. Pub., 19-20-21 8128 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notaria, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local Once, ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día catorce de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo Cuscatancingo su último domicilio, el día veintidós de mayo del año dos mil doce, dejó el causante señor MANUEL DE JESÚS ALVANEZ, de parte de JAVIER ALEXANDER ALVANEZ REVELO, en concepto de Heredero Testamentario del referido causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 8132 EDICTO LICENCIADA ELBA SOSA HERNÁNDEZ DE SERRANO, Notario del domicilio de San Vicente, con oficina notarial situada en la Primera Calle Poniente número Veintidós de la ciudad de San Vicente con Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero – dos nueve cero nueve cuatro ocho – cero cero uno –tres, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las ocho horas del día catorce de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el causante JUAN JOSÉ CALLEJAS SORTO conocido por JUAN JOSÉ CALLEJAS, quien fue se setenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, del domicilio y residencia del Cantón San Jerónimo jurisdicción de Santa Clara en el Departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña por nacimiento, fallecido a las trece horas del día catorce de diciembre del año dos mil diez en el Cantón San Jerónimo jurisdicción de Santa Clara en el Departamento de San Vicente sin asistencia médica, siendo dicho cantón el lugar de su último domicilio de parte de don CARLOS ALEJANDRO CALLEJAS REYES, en concepto de HEREDERO TESTAMENTARIO del causante mencionado, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión. Librado en la oficina de la Notario Licenciada Elba Sosa Hernández de Serrano en la ciudad de San Vicente a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Elba Sosa Hernández de Serrano, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 8133 RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Reparto Maquilishuat Avenida Los Laureles número Cincuenta y Cuatro San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Por resolución de las doce horas del día tres de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARGARITA LOUCEL AGUILAR conocida por Gloria Margarita Loucel, Margarita Aguilar Loucel, Margarita Loucel, Gloria Margarita Loucel, quien falleció a las veintiún horas y treinta y siete minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil nueve, en la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos de América a consecuencia de Athereosclerosis e hipertensión cardiovascular, a los setenta y siete años de edad, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos de América, de parte del señor CARLOS MANUEL LOUCEL, sobrino de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Zoila Leonor Cándido Loucel hermana de la causante, as través de su Apoderado Licenciado Salvador Eduardo Castillo Funes, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, cinco de septiembre de dos mil doce. Lic. Raúl Ovidio Rodríguez Rivera, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 8134 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL. Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 1-A del Instructivo emitido para la

aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor Ricardo Antonio Contreras Chicas; manifestando que con fecha 26 de diciembre de 1990, recibió a título de mutuo del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera hipoteca, constituida por la sociedad Ricardo Antonio Contreras y CIA, S.C. de C.V., la que cual recae sobre un inmueble urbano situado en el Barrio La Merced, Jurisdicción y Departamento de Usulután, inscrita bajo el número 25 del Libro 632 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la Matrícula número 7509194600000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 2ª. Sección de Oriente; y que con fecha 26 de febrero de 1996, el señor Ricardo Antonio Contreras Chicas, recibió a título de mutuo otro crédito del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, ahora ya liquidado, el cual quedó garantizado con Primera hipoteca constituida por la sociedad Ricardo Antonio Contreras y CIA, S.C. de C.V., sobre el inmueble anteriormente relacionado, inscrita bajo el número 8 del Libro 792 de Hipotecas, trasladada bajo el asiento 3 de la matrícula antes citada; los cuales manifiesta se encuentran debidamente cancelados. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente los gravámenes que recaen sobre el inmueble propiedad de la sociedad Ricardo Antonio Contreras y CIA, S.C. de C.V. y que garantizaban los créditos que le otorgó el extinto Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, al señor Ricardo Antonio Contreras Chicas, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 19 8136 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES, PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL REYES PÉREZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso de Declaratoria de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada que regula el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, en relación al niño FERNANDO MANUEL REYES MELGAR, promovido por la Licenciada MAYRA PETRONA GÁLVEZ CARTAGENA, en su calidad de apoderada de la señora ZAIDA LISSETTE MELGAR DE CAÑAS, quien es de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor VÍCTOR MANUEL REYES PÉREZ, quien es cincuenta y siete años de edad, Empleado, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres ocho siete nueve cero uno-dos, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el artículo 34, Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, artículos 10 y 11 de la Ley Procesal de Familia y si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día trece de agosto de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia. Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria. NUE-07621-12-PF-1FM1(4) SSF1-325-240-2012(4) 1ª. Pub., 19-25-1 7599

GUATEMALA Operación con Estados Unidos

Militares confiscan media tonelada de coca La "Operación Martillo" en las costas de Centro y Suramérica se inició en enero. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La "Operación Martillo", en la que participan militares de Estados Unidos y de Guatemala, confiscó más de media tonelada de cocaína en aguas del Océano Pacífico y capturó a cinco presuntos narcotraficantes, informó ayer una fuente militar. El portavoz del ejército guatemalteco, Erick Escobedo, explicó a periodistas que el decomiso se hizo en aguas internacionales del Pacífico y que los cinco detenidos, entre los que se presume que hay dos ecuatorianos, fueron llevados inmediatamente a EE.UU. "Se interceptó una embarcación de tipo tiburonera. La embarcación llevaba cinco tripulantes no identificados, posiblemente dos ecuatorianos y tres guatemaltecos que lanzaban al mar unos bul-

>> Por su posición geográfica, Guatemala es utilizada como puente por los cárteles del narcotráfico que transportan la droga desde Suramérica a EE.UU.

tos", explicó el portavoz castrense. Escobedo precisó que esos bultos contabilizaron 598,5 kilos de cocaína. El militar dijo que debido a que el decomiso se hizo a 42 millas náuticas de las costas guatemaltecas, en aguas internacionales, la droga y los detenidos fueron llevados de una vez a Estados Unidos. El decomiso se hizo como parte de la "Operación Martillo" con el narcotráfico que se inició en agosto en las costas del Pacífico de Guatemala con la participación de más de 400 marines de EE.UU. y militares guatemaltecos.

Guatemala es puente para el traslado de cocaína hacia Estados Unidos. /DEM

NICARAGUA Son 18 mexicanos

Falsos periodistas van a juicio MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez de Managua ordenó ayer enjuiciar por narcotráfico y lavado de dinero, entre otros delitos, a 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas de Televisa para ingresar a Nicaragua, y a los que se les incautó $9,2 millones. El juez del quinto distrito penal de audiencia de Managua, Julio César Arias, celebró ayer la audiencia inicial, que se prolongó por casi tres horas, en la que decidió ordenar el proceso contra los 18 mexicanos y los mantuvo en prisión preventiva. El grupo fue retenido el 20 de agosto en un puesto fronterizo con Honduras, y la Policía nicaragüense halló $9,2 millones, además de rastros de cocaína, en los seis furgones en los que se desplazaban y que tenían logotipos de Televisa.

Raquel Alatorre cabecilla del grupo. /DEM

Entre los detenidos están Raquel Alatorre Correa, considerada la jefa del grupo, y también Cecilio López Gutiérrez, quien al parecer es policía municipal de la ciudad mexicana de Durango, según los investigadores.

GASOLINA SUPERA LOS $5 EN EL ORIENTE DEL PAÍS

MERCADOBURSÁTIL 13,564.64

DOW JONES 0.09%

3,177.80

NASDAQ -0.03%

1,459.32

ECONOMÍA

S&P 500 -0.13%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 19/09/2012

Tras anunciarse la quinta alza consecutiva en el precio de los combustibles, el lunes, algunas estaciones de servicio de San Miguel reportaron ayer precios superiores a los $5 para el galón de gasolina en servicio completo, mientras los de autoservicio se muestran muy cerca de esa cota.

ACUERDO La responsabilidad fiscal puede ser el primer paso para el pacto fiscal

País necesitaría ajuste por $690 millones si no corrige deuda pública Fusades ayer propuso implementar reglas de responsabilidad fiscal para controlar el deterioro de las finanzas públicas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Si se mantiene la tendencia actual de los gastos e ingresos del Estado, la deuda pública llegaría al 66% en 2017 y obligaría al país a hacer ajustes por el orden de $690 millones, advirtió ayer la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En 2012, la fundación estima que la deuda pública cerrará en cerca del 54% del Producto Interno Bruto (PIB). Si el país continúa en el ciclo de altos gastos y pocos ingresos, podría llegar al 57.7% del PIB en 2013 y dispararse al 65.9% en 2017, añadió. De llegar a este punto, para hacerle frente al endeudamiento, el país se vería obligado a hacer un recorte de tres puntos del PIB en el gasto, que equivalen a unos $690 millones, indicó Álvaro Trigueros, director del Departamento de Estudios Económicos (DEC), de Fusades. Con este escenario presente, el tanque de pensamiento ayer propuso implementar en el país reglas de responsabilidad fiscal, que permitan corregir el desequilibrio que enfren-

tan las finanzas. “El país se parece cada vez más a una casa que compra más de lo que puede pagar”, indicó Francisco de Sola, presidente de Fusades. Así, la diferencia entre ingresos y gastos, el déficit fiscal, ha provocado que se recurra a préstamos para financiar las necesidades del Estado. De hecho, Trigueros señaló que en la última década, la deuda pública aumentó en casi 15 puntos del PIB. El analista de Fusades destacó que el déficit estructural (no incluye amortización de deuda, sólo gastos e ingresos permanentes) se ha elevado al 4%, principalmente por el aumento en el gasto corriente, “lo cual es insostenible y requiere medidas de ajuste”, dijo. Añadió que esas medidas ya se están viendo, pues el Ejecutivo está decidido a recortar el subsidio al transporte público. El tanque de pensamiento subrayó que los problemas fiscales del país reducen las posibilidades de que se invierta en otros rubros, lo que implica un freno al crecimiento. De hecho, destacó que buena parte de la inversión públi-

ca se ha realizado gracias a las donaciones. Si estos flujos se restan, el gasto de capital realizado con “esfuerzo propio del Gobierno” ha bajado hasta el 2% del PIB. Disciplina fiscal Ante la necesidad de encontrar

soluciones al desequilibrio fiscal, Fusades propuso ayer incluir en la legislación salvadoreña medidas de responsabili-

UN PROBLEMA SERIO

“

La buena administración de las finanzas públicas es una condición básica para crecer (...) el país se parece cada vez más a una casa que compra más de lo que puede pagar”

El déficit estructural se ha elevado al 4%, lo cual es insostenible (...) si no corregimos el rumbo, no alcanzaremos a crecer lo que el país necesita para desarrollarse”

FRANCISCO DE SOLA PRESIDENTE DE FUSADES

ÁLVARO TRIGUEROS DIRECTOR DEL DEC

Economía

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

ESTIMACIÓN BCR considera que emisión de $800 millones no aumentará deuda

Saldo de las Letes ya supera $700 millones Entre enero de este año y julio, el saldo de estos instrumentos ha crecido en $151.3 millones. El desequilibrio fiscal reduce la inversión pública. /DEM

Banco Mundial ve condiciones para aplicar responsabilidad fiscal 1

Fabrizio Zarcone, representante del Banco Mundial en el país (BM), consideró que el país se está preparando para empezar a aplicar reglas de responsabilidad fiscal, que le garanticen un manejo eficiente de las finanzas públicas.

Zarcone, sin embargo, consideró que el principal obstáculo para implementar estas medidas es político. El representante del BM señaló que la polarización que vive el país podría minar esta iniciativa de Fusades.

Por otra parte, Zarcone señaló que el país se enfrenta a una crisis fiscal también por los bajos ingresos, derivados del poco crecimiento económico. Indicó que el desafío del país es aprender a equilibrar sus ingresos y gastos, y “mejorar la calidad de lo que ofrece”.

54%

La deuda pública cerraría este año en 54% del PIB, según Fusades.

dad fiscal. Luz María Serpas de Portillo, del DEC, explicó que estas reglas determinan la conducción de las finanzas públicas, imponiendo restricciones a ciertas variables (reglas cuantitativas) y también establecen procedimientos para orientar las decisiones presupuestarias. “Son como el rayado de la cancha para los encargados de la conducción de las finanzas”, señaló. Ya hay 80 países que utilizan alguna regla de responsabilidad fiscal y en El Salvador ya hay algún tipo de legislación que establece límites, como para la deuda flotante, que no debe ser superior al 40% de los ingresos corrientes. Sin embargo, Fusades recomienda que se profundicen esas medidas y, para iniciar el

El déficit estructural ya se elevó al 4% del PIB, señala el tanque de pensamiento.

proceso, sugiere lograr un compromiso serio sobre el uso de reglas de responsabilidad fiscal. Luego, se deberán identificar las restricciones y plasmarlas en una ley. En cuanto a las reglas cuantitativas, recomienda que se establezca un límite máximo a la deuda pública y al déficit. También que se incluyan válvulas de escape transitorias, en caso de que por shocks externos no se puedan cumplir las metas. En cuanto a procedimientos, recomiendan que cada iniciativa de gasto tenga identificada su fuente de ingreso para cubrirla. Fusades también destacó que este tipo de medidas requiere de mucha transparencia y disciplina.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Hasta julio de este año, el saldo de las Letras del Tesoro (Letes) superó los $700 millones, según las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) citadas ayer por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Las estadísticas oficiales indican que hasta el séptimo mes del año se había acumulado una deuda de $723 millones en estos instrumentos de deuda de corto plazo, y que analistas económicos llaman “la tarjeta de crédito” del Gobierno. En octubre de 2009, el saldo de Letes alcanzó los $899.4 millones. Se alcanzó un acuerdo político para aprobar que la administración actual “limpiara la mesa” y así es como se emitieron bonos que sirvieron para pagar dicha deuda. Casi tres años después, los niveles se acercan a ese punto, “en lo peor de la crisis”, advirtió Álvaro Trigueros, director del Departamento de Estudios Económicos. En diciembre de 2011, el saldo de Letes llegó a $569.7 millones y arrancó 2012 en $571.7 millones, según las estadísticas del BCR. Entre enero de este año y julio, el saldo de estos instrumentos ha crecido en $151.3 millones, lo que demuestra que, cada vez más, el Gobierno recurre a emitir deuda de corto plazo para enfrentar las necesidades de liquidez. Trigueros, además, señaló que las tasas de interés que se pagan por las Letes se ha incrementado en lo que va del año (ac-

En lo que va del año, la deuda de Letes ha aumentado en más de $100 millones. /DEM

tualmente alcanzan el 4.8%) y el interés por comprarlas “es cada vez menos”. “La situación de liquidez es complicada”, señaló; y una de las consecuencias es el recorte de subsidios, dijo. “Sin disciplina fiscal el país no crece. Se necesita de un acuerdo mínimo y una política de responsabilidad fiscal podría funcionar”, reiteró el analista. Deuda no cambiaría Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva (BCR) se refirió ayer a las gestiones que realiza el Ministerio de Hacienda en la Asamblea Legislativa para que se le autorice la emisión de $800 millones en bonos. Esta operación, explicó el funcionario, se realizaría para honrar los bonos emitidos en 2003 y que, aunque tienen un plazo de 20 años, se inclu-

$571.7

MILLONES. En enero de este año, el saldo de Letes era $571.7 millones.

“

El saldo de bonos (...) no debería aumentar el saldo de la deuda, porque simplemente es sustitución de una deuda, que en teoría vencería, por otra deuda” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA

yó la posibilidad de cobrarlos en 10 años. “Los inversionistas pueden venir ahora y decir ‘quiero mi dinero’. En el supuesto de que los inversionistas dijeran ‘queremos nuestros $800 millones’, y como es dinero que el Gobierno no tiene, la idea es emitir esos $800 millones con el fin de pagarles”, indicó.

$723

MILLONES. Seis meses después, el saldo de Letes subió a $723 millones.

Esta operación no afectará al nivel de deuda, pues se trata de “sustituir una deuda con otra”. “El saldo de bonos es un manejo de pasivos que, en principio, no debería aumentar el saldo de la deuda, porque simplemente es sustitución de una deuda, que en teoría vencería, por otra deuda”, señaló. Acevedo consideró que la propuesta de Hacienda, en dado caso no todos los inversionistas se acerquen a cobrar sus bonos, utilizar los recursos para limpiar el saldo de Letes brindaría mayor margen de maniobra al Gobierno. “Si se materializara la propuesta de limpiar mesa de Letes, esto permite un manejo más eficiente de la caja fiscal”, señaló el presidente del BCR.

$151.3

MILLONES. Así, entre enero y julio, el saldo de Letes aumentó en $151.3 millones.

26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

MEDIDAS El programa abarcará a 10,000 caficultores, en una primera etapa

REACCIÓN

CSC prepara plan para combatir brote de roya

Procafé reitera preocupación por brote roya

En el plan que ya se diseña al interior del Consejo Salvadoreño del Café, se invertirán $2.5 millones durante los últimos tres meses de 2012, dijo la directora ejecutiva. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La directora ejecutiva del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), Ana Escalante, respondió ayer a las declaraciones efectuadas por los cafetaleros, respecto a los daños causados por el severo brote de roya en gran parte de las plantaciones, y la pasividad con la que ellos señalan, ha actuado el Gobierno. Escalante aseguró que el Consejo ya tomó acciones en la erradicación de esta clase de hongo, que ya alcanzó un índice de infección de entre el 30 y 50%, según las estimaciones preliminares de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé). “Ya se está diseñando un programa para combatir esta plaga y que no siga afectando a los cafetaleros”, indicó. El plan se aplicará entre octubre y diciembre, a un costo que ronda los $2.5 millones, dijo. La funcionaria señaló que para hacer frente al problema de forma integral, se atenderá tanto a los caficultores afectados, como a aquellos que corren el riesgo

“

Ya se está diseñando un programa para combatir esta plaga y que no siga afectando a los cafetaleros. Tendrá un costo de $2.5 millones” ANA ESCALANTE DIRECTORA EJECUTIVA DEL CSC

de estarlo. En un inicio, se contempla atender a 10,000 de ellos, de un universo total de 17,000, a través de la compra de fungicidas y una capacitación para el uso adecuado de los mismos. Gran parte de quienes podrían acogerse a este plan, son las fincas que tengan hasta 25 manzanas cultivadas y cuyos dueños estén debidamente carnetizados en el CSC, especificó Escalante. De esta forma, se espera cubrir un área total de 70,000 manzanas, de 190,000 posibles. A finales de 2012, la proyección es que los 17,000 caficultores puedan ser cubiertos. La funcionaria aseguró que ya se tienen líneas de acción para el próximo año, aunque no quiso entrar en detalle sobre ellos. Los caficultores consultados por Diario El Mundo indicaron que la falta de una alerta temprana fue la principal causante de la expansión masiva de este brote de roya. El peor, según ellos, en al menos una década. Combate El ataque a la problemática

El plan del CSC cubriría a 10,000 caficultores, en una primera etapa. /DEM

>> Según caficultores, el tratamiento preventivo a los cafetos afectados debió iniciar hace al menos tres meses.

mediante fungicidas, como propone el CSC, es una medida que no aplicaría para todos los casos de cafetales afectados, por el riesgo de enfrentar posibles efectos secundarios en la cosecha, según el presidente de Procafé, Raúl Zaldaña. “Los fungicidas no se pueden aplicar con un corte tan cercano, pues depende del grado de madurez del grano de café”, indicó. Es por ello que el caso de cada finca debería recibir una atención personalizada para actuar de forma adecuada, dijo. Por su parte, Sergio Gil, extécnico de Procafé con 15 años de experiencia en la caficultura, señaló que el productor debe evaluar si su cafetal requiere o no fungicida. Y es que, dado que la roya ataca las hojas de la planta, si el cafeto está desfolia-

$2.5

MILLONES. El plan del CSC para combatir el brote de roya tendrá un costo de $2.5 millones, indicó el Consejo.

10 mil

Inicialmente, se espera que 10,000 caficultores puedan ser atendidos por el CSC para afrontar la problemática.

do totalmente, “ya no vale la pena gastar en fungicidas”, indicó, puesto que el hongo no se alimenta de materia muerta. Aclaró sin embargo que, si aún hay follaje que proteger, “entonces sí vale la pena hacer la inversión”. Gil señaló que Procafé cuenta con fungicidas disponibles para los productores que lo deseen adquirir en la fundación, y también tienen variedades que son resistentes a la roya, aunque éstas fueron diseñadas para el bajío y no la estricta altura, destacó.

CHARLAS EN PROCAFE • Hoy se desarrolla la segunda de cuatro charlas programadas por la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), en las oficinas centrales, ubicadas en Santa Tecla. La charla “Manejo Integrado de la Roya del Café en El Salvador” es organizada por la fundación junto a Coagro, ante la falta de recursos económicos en Procafé para poder ofrecer un mayor margen de acción en el combate a este hongo que afecta los cafetos. Mañana, Adán Hernández, técnico investigador de Procafé que imparte las charlas, estará en la Asociación Cafetalera Santiago de María, en Usulután y concluirá el viernes 21 en la Asociación Cafetalera de Santa Ana.

La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) reiteró su preocupación ante la cantidad de cultivos afectados por el brote de roya, lo cual ya ha obligado a adelantar la cosecha en algunas áreas. Para Raúl Zaldaña, presidente de Procafé, las declaraciones efectuadas por Ana Escalante, directora ejecutiva del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) son “declaraciones solo para salir al paso”. Aunque no han podido efectuar un levantamiento de datos para conocer la magnitud de los afectados, el dirigente señaló que el porcentaje de infección en el total de áreas cultivadas puede superar el 50%, y afecta a medianos y pequeños caficultores, en la mayoría de casos. “Me parece que es más una política populista que otra cuestión, porque ahora ya estamos en una fase bien avanzada de la plaga y no creo que tengan los mecanismos necesarios para juntar a los caficultores”, indicó Zaldaña. Para el dirigente, el combate contra esta problemática debería hacerse de la mano de Procafé. “Los técnicos especializados nosotros los tenemos”, justificó, en referencia a la proyección del Consejo de otorgar capacitaciones a los caficultores sobre el uso de los fungicidas que combaten la roya. Zaldaña dijo que esta respuesta de parte de quienes cuentan con los recursos aparece demasiado tarde. “Esto se debió haber hecho hace tres meses, y comenzar con un tratamiento preventivo, y no curativo como hoy”, acotó el presidente de Procafé.

50%

Más del 50% de áreas cultivadas ya fueron afectadas por el brote de roya, según Procafé.

CMYK 28

EL MUNDO MIÉRCOLES 19/09/2012

Economía

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $95.29 -$1.33

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.05%

60 días

2.43%

90 días

2.84%

{ BREVES }

Gasolina supera los $5 en oriente del país

PETRÓLEO WTI

Variación

INCREMENTO Ayer entraron en vigencia los nuevos precios de referencia

Fuente: BCR

Petróleo de Texas cierra sesión a la baja

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.90 $0.17 Regular $4.55 $0.12 Diésel $4.36 $0.10

• El petróleo de Texas cayó ayer el 1.37% y cerró la sesión en $95.29 por barril, con lo que se situó en su nivel más bajo en las últimas dos semanas.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.3044 USD$ - Yen japonés

78.8100

Libra esterlina - USD$

1.6239

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.79

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

19.83

Colón (Costa Rica)

503.36 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA

Por quinta quincena consecutiva el precio de los combustibles experimenta alzas muy sensibles.

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Los consumidores de oriente ya pagan más de $5 por la gasolina. /MARISELA ÁVILA

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$20.06

-$0.72

Mayo/2013

$20.19

-$0.66

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 18/09/2012) Dic./2012

$177.60

$1.95

Marzo/2012

$181.4

$1.8

Mayo/2013

$184.05

$1.75

Julio/2013

$186.90

$2.05

Sept./2013

$189.10

$1.70

Dic./2013

$192.55

$1.70

Después que el lunes se anunciara el quinto incremento consecutivo, en el oriente del país los consumidores ya están pagando $5.04 por galón de gasolina. Desde ayer, algunas estaciones de servicio en San Miguel y La Unión aplicaron el cambio, sobrepasando los precios de referencia brindados por el Ministerio de Economía (Minec). Los consumidores en el

ENCUENTRO

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,058.30 9,123.77

-1.10% -0.39%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,868.16 40,590.96

-0.43% -0.08%

Fuente: Bloomberg

Esperan aumento de 27% en créditos para mypes

oriente ya pagan más de $5 en el servicio completo, mientras en el auto servicio los precios ya rozan esa cota. De hecho, Salvador Durán, presidente de la Asociación de Empresarios Distribuidores en Estaciones de Servicio (Adepetro), estimó el lunes que en octubre podrían percibirse precios históricos del combustible. “Es muy probable que empecemos octubre pagando $5 por galón de súper”, dijo. Ricardo Salazar, director de GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Para finalizar el año, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) prevé que el monto de la colocación de créditos para este rubro crezca más del 27%, siguiendo la tendencia mostrada en los primeros ocho meses del año. En los últimos años, el poco acceso de créditos a las mypes ha frenado el crecimiento del sector, es por eso que a partir de hoy Conamype inicia el tercer Encuentro

Hidrocarburos y Minas del Minec, indicó el lunes, que la tensión geopolítica que se está enfrentando en Medio Oriente y África del norte por los ataques a las instalaciones diplomáticas de los Estados Unidos en Libia y Egipto, ha contribuido a la fuerte alza de los precios.

• Al cierre de la segunda sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en octubre bajaron $1.33. • El crudo de referencia en EE.UU. sumó su segundo día de caídas después de que los operadores en el mercado de materias primas dejaran atrás el optimismo por el nuevo estímulo anunciado por la Reserva Federal.

Precios de referencia De acuerdo con los precios de referencia que informó el Minec, la gasolina especial sufriría el mayor incremento, con $0.17 más en las tres zonas del país. Mientras que el diésel reportaría un aumento de $0.10 en las zonas central y occidental, y de $0.09 en la zona oriental. En cambio para las

tres áreas, la gasolina regular incrementaría $0.12. A pesar de las alzas percibidas en esta quincena, Salazar destacó que, en la región centroamericana, El Salvador posee los precios más bajos de gasolina regular. En cuanto a la gasolina súper y diésel, el país se posiciona en el segundo lugar de los precios más bajos.

Nacional de la Mype 2012, que se centrará en las alternativas de financiamiento que ofrecen las diferentes instituciones bancarias del país. Para Ileana Rogel, directora ejecutiva de Conamype, la poca flexibilidad en los requisitos que exigen las entidades financieras y altas tasas de interés, han llevado a focalizar los esfuerzos en analizar la baja en oportunidades de financiamiento. Las líneas de financiamiento que más demandan, dijo, son las de comercio y consu-

mo, por eso hoy quieren impulsar la adquisición de créditos en el sector agropecuario, industria y servicio. El encuentro tendrá lugar en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco), a partir de las 8:00 de la mañana. En él, los empresarios inscritos podrán acceder a asesoría empresarial, al centro de aplicación bancaria y al área de exposición y negocios, entre otras exposiciones que darán expertos como el presidente del Banco Central de Reserva, Carlos Acevedo.

HISTÓRICO

Acciones de Apple cierran arriba de $700 Las acciones de Apple cerraron ayer por primera vez por encima de los $700 en el neoyorquino mercado Nasdaq, después de que los buenos datos de pedidos de su nuevo teléfono iPhone 5 impulsaran su cotización en las últimas jornadas. Los títulos de la compañía cerraron en $701.91 tras subir $2.13 cada uno.

ACLARACIÓN

Avianca-TACA no tiene interés en TAP El consorcio de aerolíneas Avianca-TACA negó ayer que tenga interés en la compra de la portuguesa TAP, que será privatizada por el Gobierno de Portugal. En un comunicado difundido en Bogotá, el consorcio colombianosalvadoreño desmintió versiones periodísticas procedentes de Lisboa que mencionan a éste como uno de los tres grupos sector interesados en la adquisición de TAP.

GRUPO ESPAÑOL

Invertirán $45 millones en Costa Rica El grupo español Acciona construirá y operará la mayor planta de tratamiento de aguas de Costa Rica, proyecto que asciende a $45 millones, informó ayer el ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación. La planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de “Los Tajos” está situada en el área metropolitana de San José.

Café Tacvba regresa tras cinco años

Maná dejó su huellas

El grupo mexicano de rock Café Tacvba sacará al mercado el próximo 22 de octubre "El objeto antes llamado disco", su primer álbum tras cinco años de silencio, informó su discográfica, Universal Music Latino.

La banda mexicana Maná inmortalizó sus huellas en el RockWalk de la tienda Guitar Center de Los Ángeles, un templo de ese género musical donde grabaron en cemento sus manos otras formaciones como Queen y artistas como Carlos Santana.

GUATEMALA

¿Sede deMiss Universo 2013?

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/09/2012

John Lennon,

EFE DIARIO EL MUNDO

“mayor icono musical de los últimos

años”

El fallecido cantante de THE BEATLES provoca eco en sus fans que lo han convertido en icono.

EFE/ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ohn Lennon ha sido elegido el "mayor icono musical de los últimos 60 años", por delante de Liam Gallagher y David Bowie, en una votación multitudinaria organizada por la prestigiosa revista británica New Musical Express.

Según ha desvelado ayer la publicación, el resultado de la votación -con indudable sesgo anglosajón y masiva presencia de artistas británicos y estadounidenses- convierte al ex integrante de The Beatles y autor de "Imagine" en portada de su último número como "icono fundamental" de las últimas seis décadas.

Guatemala aspira a ser sede del certamen de belleza Miss Universo del año 2013, como medio de promocionar al país como destino turístico, informó este martes el director del estatal Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Duchez. “Estamos en busca de que se celebre en el país Miss Universo 2013, evento que es visto por un billón de televidentes y que significan tres semanas de exposición en medios de comunicación”, comentó Duchez en una entrevista con el diario guatemalteco Prensa Libre.

El ex cantante de Oasis, Liam Gallagher, ocupa el segundo puesto, seguido de David Bowie, Alex Turner solista de Arctic Monkeys- y otras dos leyendas fallecidas en pleno auge de sus carreras, Kurt Cobain -ex líder de Nirvana- y Amy Winehouse. El séptimo lugar es para el mítico guitarrista estadounidense Jimmy Hendrix, el británico Morrisey -cara visible durante años de The Smiths-, Noel Gallagher -el otro componente fundamental de Oasis y principal compositor de aquella banda señera del llamado "britpop"- y, finalmente, Ian Curtis, del grupo Joy Division, que se suicidó en 1980. Más de 160.000 personas han participado en esta encuesta que arrancó hace medio año dentro de los actos organizados por el 60 aniversario de esta revista, una referencia fundamental de la información musical en el Reino Unido y en todo el mundo.

Amy Winehouse

Liam Gallagher

David Bowie

Kurt Cobain

Según Duchez, la candidatura de Guatemala representaría una inversión de tres millones de dólares, por lo cual se espera que empresarios del sector participaran en la organización. Entre los posible escenarios del certamen Duchez mencionó la capital, la ciudad colonial Antigua Guatemala (suroeste), y los departamentos de Quetzaltenango, Chichicastenango (oeste) y Petén (norte), famosos por sus atractivos arqueológicos. “Para el evento de Miss Universo ya se hizo un viaje de reconocimiento por parte de ejecutivos del programa. Hay ciertos requerimientos de ocupación hotelera y consideramos que sí se tiene la capacidad instalada”, añadió el funcionario.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

Draco Rosa canta con los grandes

Zeta

Jones ENSEÑA A SU

El cantante puertorriqueño Draco Rosa lanzará el 13 de noviembre su nuevo disco, "Vida", que incluye la grabación a dúo de sus grandes éxitos con artistas como Juanes y Shakira, entre otros. La compañía del artista, Sony Music, indicó que el disco estará compuesto por 16 temas e incluye además dúos con Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Rubén Blades, Enrique Bunbury, Marc Anthony, Tego Calderón y Calle 13.

marido a ser gay Catherine Zeta-Jones ayuda a su esposo a meterse en la piel de un homosexual para su próxima película. Michael Douglas interpreta al homosexual Liberace en la película "Behind the Candelabra", cuyo guión incluye varias escenas amorosas entre él y su amante, interpretado por Matt Damon. Para la tarea, Douglas ha contado con el apoyo de su esposa, quien no dudó en animarle mientras rodaba las secuencias cariñosas con Damon. "Catherine estuvo entrenando a Michael durante las escenas de amor, diciéndole: 'Vamos, cariño, usa un poquito la lengua. ¿Así me besarías a mí?'", comentó una fuente a Nacional Enquirer. Catherine Zeta-Jones reveló en otra ocasión que casi tuvo que obligar a su esposo a que se desprendiera de la ropa para interpretar su papel. "Él estaba en la habitación y empezó a colocarse cosas encima. Yo le decía: 'Michael, por favor, fuera esos pantalones. Quítatelos, vamos'", comentó. La actriz, por su parte, se metió recientemente en la piel de la política Patricia Whitmore en "Rock of Ages" y reconoció haber disfrutado mucho haciendo un "papel de mala".

Se defienden de quienes los CRITICAN

{BEACH BOYS}

{EN BREVE}

Descartan un reencuentro The Killers regresan con un nuevo disco, listos para dar batalla y defender la identidad de su música frente a quienes les acusan de falta de ideas o de volcarse hacia lo comercial. "Hay gente a la que le encanta aparentar que sabe exactamente de lo que habla. Eso pasa cuando dicen que a The Killers nos faltan ideas. Les debe hacer parecer inteligentes, cuando no han pisado un estudio ni un jodido día", critica Dave Keuning, su guitarrista.

La gira por los 50 años de existencia de los Beach Boys, en la que se reunieron Brian Wilson (voz, bajo y piano), Al Jardine (guitarra y voz) y David Marks (guitarra y voz), ya tiene anunciado un punto final que cierra toda posibilidad de seguir tocando con la exitosa alineación de los años 60. Ellos han anunciado su decisión de estar únicamente en las dos presentaciones que les restan en Londres este mes.

Angelique Boyer

Pink

Annie Lennox

MÉXICO. La actriz no desea ser

EE.UU. La deslenguada artista

mamá, pues se considera que está muy joven para vivir esa experiencia. Boyer planteó que por ahora se concentrará en su noviazgo con el productor de televisión, José Alberto “el Güero”.

Pink publicóen formato físico "The Truth About Love", su sexto álbum de estudio, que cuenta con colaboraciones de Eminem, Lily Allen y Nate Ruess, cantante de la banda fun.

EE.UU. La cantante escocesa conocida por ser ex integrante de Eurythmics y dedicarse a campañas contra el Sida, se casó en Londres, a los 57 años, con el ginecólogo Mitch Besser en lo que es su tercer matrimonio.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

Daddy Yankee tiene una línea de tequila EE.UU. El cantante incursiona en el mercado de los licores al tiempo que promociona su nuevo disco. Daddy Yankee estrenó la semana pasada el disco Prestige, pero eso no es lo único nuevo que tiene. El cantante ya cuenta con una línea de tequila, que llega al mercado con el nombre de Cartel. Se trata de una bebida hecha con agave azul y en cuyo proceso de elaboración participan agaveros de Jalisco, México. Son tres las variedades con diferentes sabores, de acuerdo con la página electrónica elcarteltequila.com

Aniston... ¿Embarazada?

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

La cantante colombiana Shakira y el artista de R&B estadounidense Usher se unirán en primavera al programa de televisión "The Voice" como sustitutos temporales de Christina Aguilera y Ceelo Green, informó el canal NBC en un comunicado. Aguilera aprovechará el descanso para lanzar un nuevo disco y comenzar una gira, mientras que Green está trabajando en dos álbumes a la vez que desarrolla una serie de comedia para esa cadena basada en su propia vida. Los otros jueces del programa, Adam Levine y Blake Shelton, permanecerán para la cuarta temporada acompañados por Shakira y Usher.

Siente que no tiene vida EE.UU. Keira Knightley es una de las actrices con más talento de los últimos años. Sin embargo, a pesar del éxito y la fama que ha cosechado, la intérprete ha confesado que no tiene “vida” más allá de su trabajo. “No tengo vida más allá de la actuación, me gustaría parar y no estar siempre en modo “on” y no ser fotografiada siempre …”, confesó la actriz.

SORPRENDEN FOTOGRAFÍAS DE LA ACTRIZ CON EL VIENTRE SOBRESALIENTE Jennifer Aniston luce embarazada en unas imágenes que se dieron a conocer en internet, aunque todo se trata de un comercial. Con una gran panza, la actriz aparece en el promocional de una marca de agua, indica el sitio eonline.com. Según la historia que presenta el anuncio de 2.37 minutos, Aniston tiene dos hijos y está esperando trillizos.

Remplazará a

CHRISTINA AGUILERA

Se convierte en presidente de los EE.UU.

{CATALINA MIDDLETON}

OLVIDA SU POLÉMICO 'TOPLESS' RODEADA DE INDÍGENAS CON EL TORSO DESNUDO Alejada de la polémica que han suscitado las imágenes de su 'topless' publicadas en la revista “Closer”, Catalina Middleton, duquesa de Cambridge ha disfrutado de una jornada con los indígenas de una tribu de las Islas Salomón, incluida den-

tro del tour que los duques de Cambridge están realizando por Asia. Casualmente, las mujeres de la tribu asiática de las Islas Salomón andan por su poblado con el pecho al descubierto. La duquesa no pudo evitar esbozar una carcajada cuando una de esas mujeres se le acercó para entregarle un collar. El principe Guillermo y su esposa también, disfrutaron bailando con los nativos de las Islas Tuvalú quienes les enseñaron una danza típica. Ataviados de trajes autóctonos y coronas de flores aprendieron los pasos de baile.

"Capitán América" se convertirá en el nuevo presidente electo de EE.UU. en su próximo número, que saldrá a la venta mañana, con el objetivo de "proteger" a los estadounidenses desde la ficción. Así, mientras los candidatos Barack Obama y Mitt Romney se encuentran inmersos en plena campaña electoral, desde la ficción y de la mano del creador del cómic Sam Humphries, este superhéroe será elegido para ocupar la Casa Blanca.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

En un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan sólo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición lanzada hace siglos. Pero este joven “susurrador” de fantasmas verá sus actividades paranormales empujadas hacia límites de otro mundo.

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTO 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00, 9:00 P.M.

PARANORMAN

{ESTRENOS } METROCENTRO

Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 5:55 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:50, 2:15 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 11:45 p.m. (C) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 4:45, 8:15 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Valiente 3:30 p.m. (A) Los vengadores 3D 5:45, 9:00 p.m. (A) El dictador (subtitulada)

3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:30 p.m. (C) Valiente (doblada) 2:30, 5:45 p.m. (TP) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 8:30 p.m. (C) El peleador 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

El legado de Bourne (subtitulada) 10:00, 12:30, 8:00 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (D) El peleador (subtitulada) 5:30, 7:45 p.m. (C) Resident Evil 5, La venganza (español) 10:00, 12:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Decisiones de famosos (Mauricio Ochmann) Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 5:30 TCS noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 visión (V) 12:30 UEFA Champions League (V) Grupo “G” / Jornada # 1 Barcelona (Esp) vs. Spartak de Moscú (Rus) Desde Barcelona, España 2:45 La teacher de inglés 4:00 Laura 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 8:00 Quién quiere ser millonario 9:00 Noticias 4 visión

(V) 10:00 Noticiero Deportivo DC 4 (V) 10:30 UEFA Champions League Los mejores momentos de la Jornada # 1 11:00 Frente a Frente (R) 12:00 Noticiero Telemundo 12:30 Noticias 4 visión (R) 1:30 Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Leyendas de vida - The legend of bagger Con: Matt Damon Will Smith El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V)

10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Imágenes Aéreas El taller de los pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Ventana informativa 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30 12:00

12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: El mundo mágico de Taiwán: - Plantas de la costa arenosa De polo a polo - La pampa y el chaco Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (V) Mecánica popular Los cipi-consejos de Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional Supercámaras Panorama (V) Telesur, noticias Seguridad Industrial: Bloqueo y etiquetado Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Dos segundos

Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes

7:45 Misericordia 9:45 11:30 1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 11:20

Con: Marina Orsini y Nathalie Mallette Mundos posibles Con: Tilda Swinton, Tom Mccamus La furia del ángel Con: Olivier Gruner y Peter Kwong Viernes negro Con: Gary Daniels y Christopher J. Stapleton Ave nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Revelaciones Con: Jeff fahey y Nick Mancuso La persecución de lisa Con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr Compañías peligrosas Con: Chris Potter, Chandra West Taxi para tres Con: Alejandro Trejo, Daniel Muñoz Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

Leyendas de vida

Cachito del cielo

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Alo 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 2; 2:30 P.M.

Robert Redford nos trae otra de sus películas melodramáticas y sensibleras. Si a eso le sumamos que tiene todos los elementos de las épicas yanquis con héroes tristes que resucitan en un abrir y cerrar de ojos, es más de lo que cualquiera puede llegar a soportar.

Adrián “Cachito” Gómez (Mane de la Parra) es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros (Maite Perroni), joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.

Refugio para el amor Canal 2: 8:00 A.M. Viva la mañana

Código 21 Canal 21; 9:00 P.M. Saídia Palma y Kenya Mejía, al lado de periodistas del equipo de Noticias Canal 21, dan vida al proyecto que es transmitido de lunes a viernes y que cuenta con secciones como "Hermano toma mi mano", "Sala de emergencias" y "Casos increíbles".

Esta historia te atrapará con la belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento pero también de mucho amor y pasión. Una novel en donde podremos ver el gran amor entre Luciana y Rodrigo, quienes se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

“Sin fronteras”

KAKURO

Según el Dros, la banda pretende realizar una gira por México el próximo año. /CORTESÍA ADHESIVO

anticipa las “Verdades” Adhesivo estrenó el pasado lunes su nuevo sencillo y videoclip titulados “SIN

FRONTERAS”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Los últimos cuatro meses del 2012 son para Adhesivo sinónimo de gira y estrenos. El primer estreno se realizó el pasado lunes con el lanzamiento oficial de su nueva canción “Sin fronteras”, un estreno que antecede una gira por Nicaragua en octubre próximo y el lanzamiento oficial del nuevo disco titulado “Verdades” que acontece luego de la gira. En este primer estreno (Sin Fronteras), que conserva un poco las raíces del ska, se muestra a un Adhesivo más lento, “no es el típico Adhesivo rápido…Simplemente le bajamos las revoluciones al sencillo” dijo Pedro Alfaro (mejor conocido como Dros), cantante del grupo, haciendo alusión a lo novedoso de “Sin Fronteras”. Pero, ¿por qué “Sin Fronteras”?, preguntamos, “por la temática que se aplica un poco a lo que vivimos cada día, se trata de romper las fronteras y halar todos para un mismo lado, romper las fronteras que nos impiden hacernos amigos del

otro y unirnos” contestó el cantante, explicando la primera de las tres actividades que realizarán este año. Pasando a la segunda, la gira por Nicaragua, Dros explicó que tentativamente se presentarán en las fechas 27, 28 y 29 en las ciudades de Managua y Masaya, aunque algunos integrantes de la banda llegarán antes de estas fechas al hermano país, según el cantante. Finalizada la gira, llegará el plato fuerte, el segundo estreno, el disco “Verdades”, una producción realizada en

el país que ha contado con la masterización de Tom Coyne. El disco cuenta con 13 canciones, al estilo de Adhesivo. “Sin Fronteras” es la segunda canción en el disco, el cual se prevé será estrenado la última semana de octubre o la primera de noviembre, según Dros. “Ahorita lo que estamos viendo es el maquilaje de los discos en Estados Unidos, cómo hacer para traerlos acá”, expresó el músico, quien además explicó que, el título de “Verdades” se debe a que las canciones hablan sobre “temáticas que no tienen el valor que deberían de tener en el diario vivir”. Y con un nuevo mensaje y sonidos más trabajados en esta nueva producción, Adhesivo cierra el año para iniciar con nuevos bríos el 2013.

El lunes pasado la agrupación presentó su nueva canción “Sin fronteras”. /CORTESÍA ADHESIVO.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ABDOMEN BRONQUIOLO CÉLULA COXIS DERMIS FALANGETA FÉMUR FIBRA GLÚTEO

GUSTO HÍGADO LÁGRIMA LÓBULO LUMBAR MÉDULA NASAL OLFATO ÓRBITA

ÓRGANO ÓXIGENO PAPILA PECTORAL PERITONEO PLEURA PUPILA TÓRAX VENA.

• DE LA MANO DE MESSI, EL BARCELONA ARRANCA HOY LA LIGA DE CAMPEONES COMO FAVORITO ANTE SPARTAK MOSCÚ.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 19/09/2012

Cristiano devolvió la alegría al Real Madrid Cristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón y ayudado por los errores del Manchester City, ganó el partido. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid ganó ayer por 3-2 al Manchester City en el comienzo de la Liga de Campeones en un duelo lleno de emotividad que concluyó con una remontada de los blancos en los últimos cuatro minutos y un gol final de Cristiano Ronaldo. Los dos candidatos al título de la Champions abrieron su participación en el estadio Santiago Bernabéu en un encuentro que comenzó con miedo y acabó en algo cercano a la histeria. En la alineación del Real Madrid Mourinho dejó fuera a Sergio Ramos, intocable hasta ahora.

Tampoco jugó de inicio el alemán Mesut Özil y a cambio hizo debutar a Michael Essien para completar un "trivote". El Real Madrid no tuvo demasiado talento. Le ayudó el Manchester City. Si el Real Madrid actuó con miedo por su difícil momento actual, lo del equipo inglés invitó a pensar en algo parecido. El conjunto blanco dispuso de no menos de tres ocasiones claras de peligro al inicio. Joe Hart, el valioso arquero inglés, realizó dos intervenciones excelentes en remates de Cristiano Ronaldo y Gonzalo Higuaín. El City miró para otro lado. Salvo por un par de arranca-

“

No importa el pasado, interesa el presente, que es bueno. No importa cómo estoy yo" CRISTIANO ROLANDO REAL MADRID

das de Yayá Touré, el equipo inglés no hizo otra cosa que defenderse durante la primera mitad. Muy poco para tantos "petrodólares" invertidos. La segunda parte no varió y en Real Madrid Mourinho quitó a Essien, y puso más talento con la entrada de Özil. El City aprovechó el primer error defensivo de los blancos y su primera ocasión para marcar. Ocurrió a los 69 minutos, cuando Pepe dejó un agujero enorme en la defensa y Yayá Touré cabalgó para poner un pase mortal sobre Dzeko, que marcó. Mourinho se desesperó y puso en el campo a Luka Modric y Karim Benzema. El Real Madrid se fue arriba con to-

RESULTADOS JORNADA 1 B. Dortmund 1- Ajax R. Madrid

3 - Man. City 2

Málaga

3- Zenit

Milán

0- Anderlecht 0

Montpellier

1- Arsenal

Olympiacos 1- Schalke 04 2 Dinamo Z.

0- Oporto

París SG

4 - Dínamo K. 1

do y el City entonces perdió la oportunidad de sentenciar. Pero perdonó y el Real Madrid igualó. Lo hizo con un disparo de Marcelo con su pierna derecha, la menos buena. Entonces el partido entró

en una fase emotiva, casi histérica. El Real Madrid lo dio todo, ahora con Modric como generador de fútbol. Pero su rival volvió a marcar a balón parado. Ocurrió a cinco minutos del final, cuando Kolarov lanzó desde una banda, el balón circuló por el área, nadie lo tocó y entró en el arco de Casillas. Pero como el partido era de manicomio, el Real Madrid igualó inmediatamente con un disparo de Benzema desde fuera del área. Y quedaban los fuegos artificiales del final. Porque al Real Madrid nunca le abandona ese espíritu irreductible. Esta vez fue Cristiano Ronaldo quien portó el estandarte del triunfo.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

LIGA DE CAMPEONES No tiene a todos sus efectivos disponibles

AMISTOSO

El Barça favorito ante el emproblemado Spartak

Brasil y Argentina a un nuevo clásico

El Spartak Moscú viaja a Barcelona consciente de su clara inferioridad ante el equipo catalán.

PROGRAMACIÓN Miércoles Shanhtar - Nordsjalland Chelsea - Juventus Lille - Bate Borisov Bayern Múnich - Valencia Barcelona - Spartak Celtic - Benfica Man. United - Galatasaray Braga- CFR Cluj

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona debutará hoy en la nueva edición de la Liga de Campeones europea con el papel de indiscutible favorito ante el Spartak de Moscú, un equipo con problemas. Mientras el Barcelona arrancó la temporada con pleno de triunfos en la Liga española, el Spartak se vino abajo en las últimas jornadas del torneo ruso y descendió a la séptima posición, por lo que recibió múltiples críticas por su juego. El español Unai Emery, ex técnico del Valencia, pasa días complicados en su nueva aventura rusa y un buen partido en el Camp Nou le serviría para tomar aire. Aunque en su carrera

El Barcelona recibe hoy al Spartak de Moscú en la Liga de Campeones. /DEM

nunca ganó al Barcelona. El conjunto azulgrana arranca el encuentro con las ausencias de Carles Puyol, Alexis Sánchez y Andrés Iniesta, todos ellos lesionados. A cambio, muchas de sus piezas más valiosas están en plenitud después de recibir descanso en la última jornada de la Liga española, en la que el equipo azulgrana ganó 4-1 en casa del Getafe

con una mezcla de titulares y suplentes. Por ejemplo, el argentino Lionel Messi no arrancó de inicio y será titular en la cita de hoy. Es el mismo caso que el lateral brasileño Daniel Alves. La mayor duda de Tito Vilanova, su técnico, está en ver si pone en la medular a Cesc Fábregas, necesitado de confianza tras su irregular arranque de temporada, o a Alex

Song, su nuevo fichaje. El Spartak de Moscú está teniendo problemas para elaborar fútbol y su medular parece más diseñada para destruir que para atacar. Quizá este defecto que acusa en la Liga rusa se transforme en virtud ante un rival dominante como el Barcelona. Emery no podrá contar con el delantero brasileño Welliton, máximo goleador del

equipo en 2009 y 2010 y que se encuentra lesionado. Tampoco viajó a Barcelona el volante holandés Demy De Zeeuw por sanción. En cambio, sí estará disponible el español José Manuel Jurado, criado en la cantera del Real Madrid y que actuó hasta la pasada temporada en el Schalke alemán. Más dudosa es la participación del central argentino Nicolás Pareja, antiguo jugador del Espanyol, con molestias físicas. El Barcelona intentará trasladar a la Liga de Campeones las buenas sensaciones ofrecidas en el torneo local. Además de los puntos, Vilanova pretende seguir cimentando las bases de su equipo, algo que parece ir consiguiendo.

LIGA DE CAMPEONES El campeón llega disminuido en su poder ofensivo

El Chelsea inicia su defensa del campeonato TURÍN (ITALIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Juventus enfrenta al campeón defensor, el Chelsea. /EFE

El Chelsea del español Fernando Torres inicia hoy en Stamford Bridge su defensa del título de la Liga de Campeones ante el Juventus, el rival más peligroso del grupo G para los ingleses. El técnico italiano Roberto Di Matteo, que revolucionó a los "blues" la pasada temporada para guiarlos hacia la primera Champions de la era del magnate ruso Roman Abramovich, se enfrenta ahora al

reto de cumplir con las expectativas puestas sobre los actuales ganadores de la máxima competición europea. Sin el poderío físico del marfileño Didier Drogba, que se fue al fútbol chino al final de la última campaña, Di Matteo ha visto menguada una capacidad de contraataque. Los nuevos "blues" confían ahora más en la técnica de su 9, el español Fernando Torres. Por su parte, el Juventus vuelve a Europa después de la ausencia de la temporada pa-

sada y lo hace con uno de los partidos más atractivos de este inicio de Liga de Campeones, pues se enfrenta a los vigentes campeones, el Chelsea. El actual campeón italiano llega a este partido al máximo de la forma, tras haber ganado los tres partidos ligueros disputados y sin problemas de formación. Contra el Chelsea seguramente estará la delantera de lujo del Juventus, el montenegrino Mirko Vucinic y Sebastian Giovinco.

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil y Argentina se medirán hoy en la ciudad brasileña de Goiania en el primero de dos duelos pactados para definir al campeón de este año del llamado "Superclásico de las Américas" con numerosas caras nuevas debido a que ninguna de las selecciones usará a sus internacionales europeos. Un año después de que Brasil se coronara campeón del "Superclásico" con una victoria y un empate en dos partidos (0-0 en la visita a Córdoba y 20 como local en Belén), las dos selecciones suramericanas volverán a medirse por el mismo título en partido de ida hoy en Goiania y de vuelta el 3 de octubre en Chaco. Así como en su primera edición el año pasado, el Superclásico de las Américas, una reinvención de la extinta Copa Roca, sólo será disputado por jugadores que actúan en clubes brasileños o argentinos. La regla beneficia a Brasil debido a que varios de los jugadores que vienen siendo titulares en la selección comandada por Mano Menezes actúan en clubes locales, entre los cuales los delanteros Neymar (Santos) y Leandro Damiao (Inter) y el creativo Lucas (Sao Paulo). En cambio, el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, convocó un mínimo de jugador de clubes locales.

Brasil y Argentina juegan otro clásico sin la mayoría de sus estrellas. /DEM

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

LIGA DE CAMPEONES El Santos Laguna arribó ayer al país

El campeón mexicano Santos Laguna llegó ayer al país, para enfrentar hoy al Aguila./TG

Águila va por la reivindicación Los emplumados se jugarán hoy el honor, mientras que el campeón de México viene por la clasificación. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Consciente estar virtualmente eliminado, sin ningún punto, tras perder sus dos partidos anteriores en el la Liga de Campeones de la Concacaf, Águila buscará limpiar hoy su nombre al jugar como local ante el monarca mexicano, Santos Laguna, equipo

que le propinó una dura lección en suelo azteca, en la segunda jornada de la liga. Los de la Comarca Lagunera, por su parte, que ayer arribaron al país, vienen en busca de su tercera victoria consecutiva que los ponga directo en los cuartos de final de la competición, pero los emplumados confían en sacarle

ventaja al hecho que el profesor mexicano, Benjamín Galindo, decidió viajar con un equipo “B”. “El rival no viene con el equipo ‘A’ y esperamos sacarle provecho, pero la verdad es que es un equipo profesional donde no hay banca ni titulares, creo que el que salte al terreno de juego es porque tiene la capacidad y tiene grandes virtudes. Va a ser un partido muy disputado pues estaremos de local entre comillas (se jugará en el Cuscatlán no en el Barraza)”, expresó el guardameta emplumado Benji Villalobos.

Santos por la clasificación • El equipo dirigido por Benjamín Galindo vino ayer por la tarde a suelo cuscatleco y efectuó el reconocimiento del Cuscatlán por la noche. A su arribo al hotel Intercontinental quedó claro que viene por los tres puntos y la clasificación. “Venimos con la convicción de sacar la victoria y regresar a México con un buen resultado…la mayoría (de los que vienen) son jóvenes a los que se les está dando oportunidad y, bueno, son jóvenes que tienen calidad y que vienen a mostrarse, a ganarse un puesto”, expresó el defensa central, Aarón Galindo.

El cancerbero, que ha visto ingresar diez veces el balón en su portería, confía en hacer un partido diferente para recuperar el honor del actual monarca del fútbol nacional. “Nosotros nos jugamos el orgullo como jugadores, como institución y como país, queremos sacar una buena imagen al final de la competencia, sabiendo que ya son pocas las posibilidades de clasificar, pues sólo clasifica uno”, apuntó. El entrenador del cuadro negronaranja, Víctor Coreas, aseguró que al ser éste el primer partido que su equipo juega como local, ello los obliga a ofrecer algo más respecto a sus compromisos anteriores, donde han sufrido goleadas de cinco anotaciones (5-1 ante el Toronto y 5-0 ante el Santos). “Algo tenemos que hacer mejor, sabemos el equipo que tenemos enfrente, pero lo más importante es salir y jugar”.

LIGA DE CAMPEONES A Estados Unidos

FAS viaja hoy para quemar su último cartucho ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Si bien las posibilidades de clasificación a cuartos de final son remotas para Club Deportivo FAS en la Liga de Campeones de la Concacaf, el técnico tigrillo, Agustín Castillo, aseguró que el equipo intentará dejarlo todo mañana en este último chance contra el Houston Dynamo. Una delegación de 18 jugadores viajará junto al cuerpo técnico hoy a las 9:00 de la mañana rumbo a Estados Unidos con miras a sacar esos tres valiosos puntos que les revivan las posibilidades de aspirar más allá en la competencia. Hasta ayer, el estratega tigrillo sólo contaba con la baja de Alejandro Bentos, por lesión. Castillo aseguró que no efectuarán reconocimiento de terreno de juego

FAS busca mantenerse con vida antel Dynamo. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN La directiva aseguró darle todo el respaldo

Gamarra continuará al frente de la UES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la UES convenció al Toto Gamarra. /DEM

La junta directiva del cuadro universitario logró llegar a un acuerdo con el técnico argentino Roberto “Toto” Gamarra en la reunión de anoche, por lo que el profesor continuará al frente de la UES por el resto del torneo, eso sí, que lo hará

bajo estrictas medidas con el fin de que su trabajo no se vea entorpecido. El técnico tenía a la expectativa tanto a jugadores, directiva, como a la prensa sobre si finalmente tiraría la toalla o no en el club, tras los escasos resultados obtenidos por el conjunto universitario en la pri-

del BBVA Compass Stadium, pero que sí “entrenarán en una cancha alterna”. “Si nosotros ganamos todavía tenemos un chance de clasificar, pero si las cosas no se dan así, lo que intentaremos es tener un cierre decoroso y digno para mejorar la impresión que dimos en los primeros dos partidos”, aseguró “la Chochera”. Para buscar un resultado fructífero el profesor peruano le apuesta a una mejor efectividad de sus jugadores. “De acuerdo a lo que vimos aquí donde nosotros fuimos dominadores del juego –mas no del resultado porque ellos fueron certeros y definieron mejor que nosotros– si el partido se da de esa forma, podría ser posible que tuviéramos mejor suerte de cara al gol y buscar esa clasificación”, afirmó.

mera vuelta del torneo, donde cosechó una victoria, cinco empates y tres derrotas. Gamarra emitió su renuncia de forma verbal al gerente de la UES, Alex Valle, después de la derrota sufrida ante el sotanero de la tabla Once Municipal, por lo que el directivo había asegurado que

todo se definiría en la reunión de ayer.“Sí, definitivamente él continuará en el equipo, la junta directiva le pidió que no renunciara y accedió… en cuanto a los requerimientos que solicitó, esos se darán a conocer entre semana”, expresó el gerente. En el entrenamiento de ayer, Gamarra fue el gran ausente, por lo que quien lo dirigió fue su auxiliar, Jorge Ábrego. En la práctica, los jugadores expresaron que le daban total respaldo al “Toto”. “Confiamos que continúe con nosotros, de hecho si yo vine aquí fue porque sabía de la calidad de técnico que era”, expresó el portero J.J. Gómez.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

COSTA RICA

MARTÍNEZ SUFRE UNA FISURA

laventana

Impiden jugar a futbolistas extranjeros

El argentino Sergio "Maravilla" Martínez, quien el sábado se proclamó campeón del Mundo del peso medio, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), sufre una fisura en la mano izquierda y no una fractura como se temió en un principio, se supo ayer. El púgil argentino ganó a los puntos al hasta entonces titular de la categoría, el mexicano Julio César Chávez júnior, en combate celebrado en Las Vegas.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los Falcons y sus bellas porristas

ANIMAN DURANTE EL RECESO Porristas de los Falcons en un receso del juego ante los Broncos en Atlanta, Georgia. El apoyo de las chicas ayuda al mariscal de campo estelar de los Falcons de Atlanta, Matt Ryan, al alcanzar la marca de los 100 pases de "touchdown" en la victoria por 27-21 que su equipo logró ante los Broncos de Denver en el tradicional partido de los lunes con el que se cerró la segunda semana de la Liga Nacional de Fútbol.

{ EN BREVE } ALEMANA JUDITH ARNDT REVALIDA TÍTULO

FIFA: Sanción de Luisao es mundial

La alemana Judith Arndt revalidó ayer el título de campeona del mundo de la contrarreloj elite femenina, tras ganar por un margen de más de medio minuto la prueba de los Mundiales disputada en Valkenburg. Judith Arndt volvió a dar muestras de que es la mejor del mundo en contrarreloj, al imponerse por 34 segundos de diferencia sobre la segunda clasificada, la estadounidense Evelyn Stevens.

PORTUGAL

La FIFA aclaró ayer que la sanción por dos meses al brasileño Luisao del Benfica portugués tiene vigencia en todo el mundo. Luisao fue sancionado por golpear a un árbitro en un amistoso.

PRIMERA DIVISIÓN Derrotó a la UES

Sarulyte motivado por primer triunfo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Andrés Sarulyte comenzó a ganar con los canarios. /DEM

Juan Andrés Sarulyte, entrenador del Once Municipal, afirmó ayer que el primer gane de los canarios ante club deportivo Universidad de El Salvador, el pasado domingo, lo motiva a trabajar con más esfuerzo y dedicación para sacar al equipo de la última posición en el torneo Apertura 2012.

Sarulyte, quien comenzó a dirigir a los canarios desde mediados de la primera vuelta del Apertura, manifiesta que tras la primera victoria del torneo, los jugadores están más animados y con deseos de obtener nuevos triunfos. En nueve partidos jugados, los canarios solamente han logrado rescatar cuatro puntos.

Sarulyte manifiesta que el equipo solamente logrará salir de esta difícil situación con mucha dedicación. “El único camino que nos queda es mucho trabajo, ganas de jugar y por supuesto los goles que nos sacarán de esta incómoda posición en el torneo”, afirmó el entrenador. El único empate que el equipo ahuachapaneco ha logrado conseguir en el torneo se registró en la primera fecha, cuando visitó al Juventud Independiente. El marcador final del encuentro fue 3-3. El Once Municipal es último en la tabla general de posiciones con cuatro puntos.

La Dirección General de Migración de Costa Rica (DGM) impidió ayer entrenar y competir a los 20 extranjeros que militan en el fútbol de la primera división de este país centroamericano, debido a que no cuentan con el permiso de trabajo respectivo. La directora de la DGM, Kathya Rodríguez, declaró que ningún futbolista extranjero posee el permiso de trabajo por lo que "ninguno puede jugar" y algunos de ellos hasta podrían ser obligados a abandonar el país. "Ninguno puede jugar, ocho tienen trámite en curso y los otros van a ser prevenidos porque van a tener que abandonar el país por haber estado trabajando sin autorización", explicó Rodríguez. La situación de los futbolistas extranjeros fue revelada el pasado sábado por una investigación del diario local La Nación, que determinó que la mayoría de ellos vive y trabaja en Costa Rica con una visa de turista. En la primera división de Costa Rica militan siete jugadores brasileños, seis argentinos, tres uruguayos, dos colombianos, un panameño y un mexicano. Según la directora de la DGM el trámite para un permiso de trabajo dura hasta 90 días en resolverse.

El fútbol tico podría quedarse sin jugadores extranjeros. /DEM