Edición Digital 191112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 958 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA PASAJE DE FRANCISCO MERINO A BEIJING COSTÓ CASI $10,000

Asamblea gasta miles en boletos primera clase Los diputados de la junta directiva de la Asamblea Legislativa tienen un acuerdo entre ellos para viajar en primera clase, y el resto en económica. PÁG. 4 Y 6 SUCESOS

Cuestionan tregua entre maras PÁG. 14

DEPORTES

Israel sigue su ofensiva en Gaza

Ya están los cuatro clasificados a semis PÁG. 36

ENTREVISTA

ÁLVARO URIBE VÉLEZ “HAY PAÍSES QUE ELIMINAN LA INDEPENDENCIA DE PODERES SUTILMENTE” PÁGS. 10-11

Ayer se cumplió el quinto día de ataques de Israel a la franja de Gaza, donde han fallecido 69 personas, la mayoría civiles, entre mujeres, ancianos y niños. PÁG. 18

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

CONFIDENCIAL >> El terremoto de despidos en la Asamblea Legislativa incluirá a varios gerentes institucionales. El bloque ha impuesto su voluntad nuevamente y ya se prepara a llenar de cuotas partidarias esos puestos. Dicen que varios gerentes de alcaldías efemelenistas, que quedaron desempleados en marzo pasado, son candidatos a esos puestos…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Una lección para los candidatos presidenciales

n los últimos 30 años, Perú ha pasado de una hiperinflación terrible, una guerra emprendida por grupos terroristas, populismo izquierdista enfermizo y hasta acusaciones de fraudes electorales. Pero Perú hoy es uno de los países que más crece en el continente, todos los organismos financieros internacionales y clasificadoras de riesgo elogian su desempeño. ¿Qué ha funcionado bien para que hasta Alan?García, el gobernante populista de los años 80 que dejó el país en quiebra y con hiperinflación luego tuviera un segundo mandato e hiciera un periodo responsable, de crecimiento Desde 1990,Pe- económico? Perú ha pasado de la rú ha sido gobernado por di- época de García a la de Alberto Fujimori, quien ferentes signos durante una década ideológicos pero todos han da- gobernó el país y sentó las bases del crecimiendo certeza a la to económico. Le siguió inversión su archirrival Alejandro Toledo, luego volvió García y ahora está en su puesto Ollanta Humala, un exmilitar izquierdista a quien muchos comparaban con Hugo Chávez. A diferencia de Chávez, Humala optó por darle certidumbre y reglas claras al Perú y el país está creciendo, los empresarios están ganando dinero y muchos peruanos están saliendo de la pobreza. Insisto: ¿cual es la clave? Certidumbre. Crear dudas cada periodo presidencial solo hunde a un país y sobre todo a los más pobres. Perú debería ser una lección para los candidatos presidenciales salvadoreños

NOV.

19 UN DÍA COMO HOY

Un 19 de noviembre de 1837, en Cuba se inaugura el primer ferrocarril, La Habana-Bejucal, siendo el primero tren en Iberoamérica.

>> Lo gracioso es que los efemelenistas, que tanto criticaron eso de ARENA y del

PCN en el pasado, ahora ofrecen cuotas de reparto a sus aliados para mantenerse contentos y no revelar información. Dicen que una de las razones por las que están despidiendo gerentes es porque presumen que de sus departamentos vienen las filtraciones que los medios publican y luego los hacen ver muy pero muy mal…

>> Y como el comportamiento es similar en todas las instituciones que se toman… en la Corte Suprema de Justicia también ya se preparan despidos para diciem-

bre, varios jefes y asesores ya han sido advertidos y amenazados por “no alinearse”

>> Un partido político que pretende presentar un candidato presidencial a inicios del 2013, ha estado tratando de conquistar a organizaciones juveniles y asociaciones empresariales, pero dicen que no les ha ido nada bien. El problema es que el acercamiento ha sido con ofertas de dinero y puestos para el futuro, pero nada sustancial de programas o propuestas…

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

¿Cómo anda nuestra economía? Un raquítico uno por ciento será nuestro crecimiento en este año que termina, lo que es casi una ruina; Fusades así lo sostiene y dicc que el año que viene la cosa no andará mejor para nuestro El Salvador; triste es este panorama que a la reflexión nos llama, pues se avizora un futuro, amargo, doloroso y duro.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Yo no veo un quiebre(...) Confío que van a ser capaces de resistir cualquier ofrecimiento de cualquier naturaleza” Norman Quijano/ CANDIDATO ARENA

ARENA se está desmoronando. Se han retirado cuatro diputados y han anunciado que hay más que se quieren retirar” Benito Lara/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de la semana

¿Apoya usted un posible ingreso de El Salvador al programa Petrocaribe, proyecto energético del presidente de Venezuela, Hugo Chávez?

80%

SI 20%

RESUMEN

Sobre la injerencia de Chávez en la región “Chávez ha utilizado los recursos del petróleo para trata de comprar adhesiones, al costo de maltratar la democracia en otros países”

elTIEMPO

ÁLVARO URIBE VÉLEZ / EXPRESIDENTE DE COLOMBIA

HOY SAN SALVADOR 19/11/2012

GUATEMALA

ESTADOS UNIDOS

Exportaciones generaron $265.3 millones menos que en 2011

Pelosi rechazará acuerdo si no hay aumento a impuestos para los ricos

El ingreso de divisas por las exportaciones guatemaltecos al mercado internacional en los primeros nueve meses de 2012 cayó el 3.4%, informó ayer una fuente oficial. Según el Banco de Guatemala (central), entre enero y septiembre de 2011 se exportaron productos al exterior por $7,914.1 millones. Sin embargo, en el mismo periodo de 2012, las exportaciones generaron $7,648.8 millones, que implican $265.3 millones menos que el año anterior, lo que representa una caída del 3.4%.

La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, aseguró ayer de manera tajante que rechazará un acuerdo para evitar el “precipicio fiscal” si no incluye un aumento de los impuestos a los más ricos. En una entrevista concedida al programa “This Week” de la cadena ABC, Pelosi respondió con un contundente “no” ante la pregunta de si estaría dispuesta a aceptar que no se incrementaran las tasas impositivas a los ricos. Analistas han advertido que si no se logra acuerdo, EE.UU. caería en recesión.

ARGENTINA

ESPAÑA

Descartan caer en cese de pagos

Repsol espera acuerdo justo con YPF

El ministro de Economía argentino, Hernán Lorenzino, descartó ayer que su país pueda caer nuevamente en cesación de pagos, como lo hizo a finales de 2001, en medio de una severa crisis económica. “Argentina no puede ni va a entrar en default (cese de pagos)”, afirmó el ministro en una entrevista publicada ayer domingo por el diario Página/12, de Buenos Aires. Ante informes con pronósticos adversos por parte de las calificadoras de riesgo, Lorenzino aseguró que Argentina “tiene, sobradamente, la capacidad para hacer frente a los pagos”.

El presidente de la petrolera española Repsol, Antonio Brufau, espera que la compañía pueda llegar a un acuerdo con Argentina que le compense adecuadamente de la expropiación del 51% de YPF ocurrida el pasado mayo, aunque lo considera “difícil”. En una entrevista al diario español El País, Brufau asegura que “todo país tiene derecho a nacionalizar lo que crea importante, pero esto implica ‘un justiprecio’” y “no el que decida la parte que nacionaliza”. Brufau dijo que “vamos a usar todas las vías jurídicas. Acudiremos al CIADI -el tribunal de arbitraje del Banco Mundial- cuando lo veamos más conveniente”.

CHIPRE

FRANCIA

Moody’s amenaza con rebajar calificación

Quiere acuerdo presupuestario en cumbre

La agencia de medición de riesgos Moody’s anunció ayer que pone en revisión para una posible rebaja la calificación que otorga a la deuda soberana de Chipre. Moody’s justificó la decisión por el ritmo “lento” de las negociaciones entre el Gobierno chipriota y la troika (Banco Central Europeo, Comisión Europea y Fondo Monetario Internacional).

El presidente francés, François Hollande, mostró ayer su intención de llegar a un acuerdo sobre el marco presupuestario europeo para el periodo 2014-2020 en la cumbre de los próximos días 22 y 23 de noviembre, durante un encuentro con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso. Hollande, según un comunicado del Elíseo emitido al término de la entrevista en París, reafirmó su voluntad ante Barroso.

31º 18º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36ª 23ª

Santa Ana

30ª 23ª

EN LA WEB

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS DE ESPAÑA

COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE ALFREDO CRISTIANI ENTREGUE LA PRESIDENCIA DEL COENA A NORMAN QUIJANO.

Luisa Córdova Para renovar estaría bien, pero NO a Norman Quijano.

Arturo Alvarado Me Parece bien que Norman lleve al partido a la victoria.

Mario Linares No q ue por eso la cagó Saca, porque era presidente del país y del Coena. Y después hasta de traidor lo trataron y ahora quiere hacer lo mismo Quijano, significa eso que hoy sí va de picada el partido.

Javier Delgado Como arenero lo veo bien. El problema es “el que mucho abarca poco aprieta”, y Norman debe de andar conquistando el voto en oriente, porque hay personas que no le conocen.

Jaime: Creo que todavía no es conveniente, y si lo hace siempre este dando seguimiento al partido, no vaya a ser que salga algún tamagaz como Saca que no tiene principios, funda Gana y se une al fmln y ahorita están ahogando al pueblo y regalando el dinero a los haraganes de la corte por haberlos apoyado poniendo un presidente rojo en la Corte, asi como comprando gente también sin principios como Ochoa Perez y los otros 3 diputados.

Pedrito: Da pena esta gente… da pena.

"Democracia":

SPORT/ESPAÑA Para la gente de Sport, el argentino Messi debería ser de la “liga de los inmortales”. Cada actuación de este jugador del Barcelona es para imponer marcas.

MUNDO DEPORTIVO/ESPAÑA Destaca en su portada el triunfo del Barcelona ante el Zaragoza con dos goles de la “pulga” Messi que sigue imparable en la liga española.

MARCA/ESPAÑA El periodico deportivo de la capital española, Marca, destaca el triunfo contundente del Real Madrid ante el Athletic de Bilbao, que se llevó una goleada.

AS/ESPAÑA Para As el triunfo de Real Madrid no deja duda de la pegada que tiene el cuadro merengue, que comenzó mal la temporada, que que ha recuperado la contundencia.

Agradezco y reconozco el esfuerzo que el Sr. Cristiani realizó para hacerse cargo del partido en el momento más dificil en que lo dejaron, en bancarrota, desmoralizado y desunido. Opino que Norman puede ser un buen sucesor, pero les pido que no se dejen presionar por gente que no tiene nada que ver con el partido, llamense periodistas, comentaristas, analistas. Lo que sucede le compete al partido porque son quienes sufren en su corazón con los hechos que se han dado. Cualquiera de ellos que tome las riendas del partido lo hará excelente, como lo ha hecho el Sr. Cristiani.

• ALCALDÍA DE ANTIGUO CUSCATLÁN DESTINA $5 MILLONES A NUEVAS OFICINAS, MIENTRAS VECINOS SE QUEJAN DE MAL ESTADO DE CALLES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 19/11/2012

AUSTERIDAD Eliminaron la “primera clase” solo para últimos meses de 2012

Diputados viajaron en primera clase en este año Los 14 miembros de la junta directiva de la Asamblea gozaron de viajar en primera clase. Para ello pagaron boletos aéreos hasta de $9 mil para Beijing, China. También cobraron viáticos. Durante agosto y septiembre, la Asamblea Legislativa gastó $1.1 millón en concepto de pasajes aéreos de los diputados viajeros. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados de la junta directiva Sigfrido Reyes, Alberto Romero, Guillermo Gallegos, Francisco Merino, Roberto Lorenzana, Roberto d’Aubuisson, Lorena Peña, Carmen Calderón Sol de Escalón, Sandra Salgado, Rafael Machuca, Lourdes Palacios, Margarita Escobar, Francisco Zablah y Reynaldo Cardoza han viajado por diferentes partes del mundo con más privilegios que el resto de diputados. Diario El Mundo conoció que el equipo de legisladores tienen un acuerdo interno para que ellos puedan viajar en primera clase y que el resto lo haga en clase económica. El más reciente informe de la Oficina de Transparencia de la Asamblea Legislativa revela altos gastos en los viajes de diputados. El mayor gasto se hizo en boletos de los directivos en agosto y septiembre. Reynando Cardoza, octavo secretario de la junta directiva, confirmó que los directivos han estado viajando en la primera clase. “En la junta directiva se decidió que los directivos viajemos en primera clase, hay otros diputados que por sus condiciones, como David Reyes, pueden viajar en primera clase”, dijo el diputado del Partido de Concertación Nacional (PCN).

La fiesta para los directivos se acabó. Casi al final de año. Será solo para las seis semanas que quedan del 2012. Francisco Merino, directivo por el PCN, dijo a este periódico que la junta directiva acaba de suspender que los directivos viajen en primera clase. “Ya no se está viajando en primera clase, eso se suspendió dentro de las medidas de austeridad, hemos dispuesto que ya nadie está viajando en primera clase”, de-

(Pasa a la pág. 6...)

DIPUTADOS VIAJEROS. Durante los meses de agosto y septiembre, los diputados realizaron viajes a diferentes partes del mundo. Los miembros de la junta directiva viajaron en primera clase. También cobraron viáticos.

• Alberto Romero Venecia, Italia Del 17 al 24 de septiembre de 2012

• Margarita Escobar Roma, Italia Del 11 al 16 de septiembre de 2012.

• Francisco Merino Beijing, China Del 7 al 19 de septiembre de 2012

Boleto: $5,587.73

Boleto: $5,776.

Boleto: $9,993.3

• Roberto Lorenzana Los Ángeles, California, EEUU. Del 22 al 24 de septiembre de 2012

• Guillermo Gallegos Beijing, China Del 7 al 19 de septiembre de 2012

Boleto: $1,844

Boleto: $8,665.67

• Sigfrido Reyes Charlotte, Carolina del Norte, EE.UU. Del 4 al 8 de septiembre de 2012

• Reynaldo Cardoza San José, Costa Rica Del 5 al 8 de septiembre de 2012 Boleto: $769.32

Boleto: $3,011.31 • Mario Ponce Santiago, Chile Del 5 al 9 de septiembre de 2012

• José Rafael Machuca La Paz, Bolivia Del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2012 Boleto: $2,526

Boleto: $1,569.14

Informe. La Oficina de Transparencia de la Asamblea sube a su sitio electrónico el listado de los viajes. Algunos parlamentarios no creen en algunos precios de boletos aéreos.

Política

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

(...Viene de la pág. 4)

EXPEDIENTE En mayo, junio y julio pagaron $114 mil en boletos aéreos

claró. Incluso, aseveró, el número de misiones de los diputados se ha reducido para bajar el gasto en viajes.

Asamblea pagó $117 mil en dos meses de pasajes

Viaje de Reyes Para que los directivos viajaran en primera clase, la Asamblea Legislativa hizo pagos de boletos de $8 mil en agosto y $9 mil en septiembre. El septiembre, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, diputado del FMLN, viajó a Charlotte, Carolina del Norte, Estados Unidos, del 4 al 8 de septiembre. Su vuelo costó a la Asamblea $3,011.31. En esa ocasión, Reyes atendió la invitación del Instituto Nacional Demócrata para participar en el “Foro Internacional de líderes”. En agosto, los diputados Guillermo Gallegos y Francisco Merino viajaron a Nápoles, Italia, del 28 de agosto al 5 de septiembre. Para comprar sus boletos, la Asamblea erogó $6,975.09 y $7,648.14. En septiembre, Gallegos y Merino fueron en la misma misión a Beijing, China , del 7 al 19 de septiembre. Los boletos costaron $8,665.67 y $9,993.3, respectivamente. En agosto, Alberto Romero, viajó a Los Ángeles, California, EEUU. , por lo que la Asamblea pagó $1,540. En septiembre, se fue a Venecia, Italia, bajo un costo de $5,587.73. El diputado Romero se mostró sorprendido por el costo de su viaje. Dijo que él no sabía cuánto había pagado la Asamblea por su boleto y que iba a pedir un informe a la junta directiva. Mientras, Reynaldo Cardoza, de PCN, viajó en primera clase a Buenos Aires, Argentina, del 27 al 31 de agosto. Su boleto costó $4,377.52. En septiembre, este diputado también fue a Venecia, Italia, del 17 al 24 de septiembre. Su boleto de avión le costó al Estado $5,779. Cardoza, siendo directivo legislativo, cuestionó el valor de los boletos. La Asamblea tiene un presupuesto anual de unos $1.7 millones para viajes y viáticos. El gobierno intenta ahorrar para disminuir el déficit fiscal a 2.7% del PIB. Hacienda se ha comprometido a recortar el 10% en los gastos de bienes y servicios que se realizan en el Poder Ejecutivo, y ha sugerido a los otros poderes del Estado que se sumen al plan de austeridad. Sin embargo, el Órgano Legislativo aún no se ha sumado a ese recorte. Por ahora, solo se habla de disminución en el consumo de energía eléctrica y aire acondicionado.

Hubo compra de boletos hasta por $9,993.3 para que diputados viajaran a Beijing. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Durante los meses de septiembre y agosto, la Asamblea Legislativa gastó $117,351.0 en concepto de boletos aéreos para los diputados viajeros. Solo en el mes de agosto, la factura a pagar por el Parlamento fue de $44, 979.8 para cubrir los boletos de los 22 legisladores que viajaron en ese mes a diferentes partes del mundo. En el mes de septiembre, el pago se disparó. La Asamblea debió erogar $72, 371.50. Fueron 19 diputados los que viajaron. Con la gran diferencia que algunos se repitieron salidas y otros viajaron hasta China por lo que sus boletos fueron más caros. Ya en los meses de mayo, junio y julio había gastado $114 mil en boletos aéreos. En agosto, el boleto más barato fue de $325 para la di-

putada Silvia Ostorga, quien participó en la 9a. Asamblea Plenaria de ParlAmericas”, realizada en Panamá. El boleto más caro fue el de Francisco Merino por un valor de $ 7,648.14 para Nápoles, Italia. En septiembre, el boleto más barato fue el de $769 para que el diputado Reynando Cardoza, de la junta directiva viajara a San José, Costa Rica. El viaje fue en primera clase por ser miembro de la directiva. El boleto más caro fue de Francisco Merino por $9,993.3 para atender invitación de la Asociación de Amistad del Pueblo Chino en Beijing, China. “China está al otro lado del mundo”, dijo Merino. El diputado del FMLN, Manuel Flores, también viajó, pero su boletó costó ($4,445),casi la mitad que el de Merino.

cuando se recibe una invitación se puede asignar solo una parte de los gastos. Francisco Merino justificó la asignación de viáticos. Dice que algunas invitaciones cuenta con recepciones, pero que eso no significa que no se va a dar viáticos a los diputados, tanto para alimentación o para hospedaje. Los viáticos van desde $262 hasta $500 por día. Los más elevados son para África, Asia ($500 por día) y Europa ($450 por día). En ese sentido, los dputados que más cobro hicieron

Con viáticos La mayoría de viajes de los diputados lo hicieron atendiendo invitación de diferentes organizaciones. A pesar de eso, los legisladores se fueron con viáticos incluidos, a pesar de que el reglamento de viáticos de la misma Asamblea expresa que

“

Si hay comida uno se sienta a comer, pero no es que toda la misión estaba cubierta como se puede sugerir, y fuimos pagando hotel y traslado de una ciudad a otra” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

fue: Guillermo Gallegos, de GANA; y Francisco Merino, de PCN. Ellos viajaron por 13

días a China. Sus viáticos fueron por: $6,500 para cada legislador.

¿Justificación? Francisco Merino dice que Beijing, China está “al otro lado del mundo” y que por es el boleto vale casi diez mil dólares.

Gallegos y Merino se incomodan por la investigación ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

A los diputados Guillermo Gallegos, de GANA, y Francisco Merino, del PCN, no les agradó que este periódico preguntara sobre los gastos de los viajes en la Asamblea Legislativa. Ambos son los más viajeros y quienes más viáticos se llevaron. Gallegos, cuando se le preguntó a dónde fue en el viaje de Beijing, China del 7 al 19 de septiembre, por lo que la Asamblea pagó $8,665.67; señaló que se realizaron diferentes se-

siones de trabajo. Pero cuando se le preguntó sobre el valor del vuelo,y si había viajado en primera clase respondió: “No hemos viajado en primera clase. Que interesante lo que andás buscando”, dijo, y cortó la llamada telefónica. Francisco Merino respondió a las preguntas y admitió que estaban viajando en primera clase. Empero, el legislador pidió que, así como se estaba investigando sobre su viaje, que se averiguara sobre los boletos aéreos de los dipu-

Guillermo Gallegos y Francisco Merino, de la junta directiva. /DEM

tados de ARENA. “A mí me quiere fregar por el viaje a China, buscá los de ARENA, eso también deberías de decir”, comentó el legislador al periodista de Diario El Mundo.

De acuerdo con el informe de la Oficina de Transparencia de la Asamblea, los diputados directivos Alberto Romero y Margarita Escobar también han viajado.

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

IGLESIA

Señala falta de pruebas en supuesta compra de diputados FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, dijo que las acusaciones sobre una supuesta compra de voluntades de 4 ex diputados del partido ARENA, aún no han sido comprobadas, por lo que “alberga la esperanza” que sean solo rumores. “Después de tantos debates y acusaciones, me parece que no hay pruebas, no se han visto por ningún lado”, señaló. Dicha situación se torna preocupante, puesto que, de ser ciertas las acusaciones, se estaría minando el sistema democrático del país, añadió. “Sería verdaderamente lamentable y muy triste para El Salvador, que el proceso que lleva el país se vea colapsado por estas actitudes”, acotó. Escobar pidió también a los diputados que, en caso de haber votado a consciencia, honren su palabra. “Si es así, diría que estamos en un momento histórico, que posiblemente sentará precedente de democracia donde los diputados obedezcan no al partido de forma absoluta, sino más bien al pueblo”, concluyó. El jerarca católico se refirió también a la falta de aprobación del préstamo de $80 millones para salud. “Es propio del ejercicio democrático la discusión de estos temas, pero cuando ya se ha hecho, es importante que se aprueben pronto, cuanto antes”, dijo.

Monseñor José Luis Escobar Alas./DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

FÓRMULA Los nombres del compañero de fórmula del candidato presidencial de ARENA ya se discuten

Mario Salaverría y Portillo Cuadra posibles compañeros de Quijano El candidato de la derecha destaca que ambos son “personas valiosísimas”. Pero deja abierta la posibiliad de más nombres.

Perfiles

• Mario Salaverría es empresario con experiencia en agroindustria. Fue ministro de Agricultura y Ganadería en el periodo de Antonio Saca. Actualmente es presidente de la Asociación Azucarera de El Salvador.

JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

El candidato a la presidencia por el partido ARENA, Norman Quijano, confirmó ayer que Mario Salaverría y René Portillo Cuadra han sido considerados como sus posibles compañeros de fórmula. Quijano destacó que ambos son “personas valiosísimas, que ciertamente sí he tomado en consideración”, pero que hasta ahora el tema aún no ha sido conversado con ellos. “Sí forman parte de un selecto grupo de profesionales de alto nivel, gente muy querida, gente honorable, honesta, capaz, que yo valoro. También hay gente en otras esferas, en otros estratos. Eso hay tiempo aún para poderlo conversar”, dijo en declaraciones a periodistas, durante una vi-

“

Sí forman parte de un selecto grupo de profesionales de alto nivel, gente muy querida, gente honorable, honesta, capaz, que yo valoro. También hay gente en otras esferas, en otros estratos. Eso hay tiempo aún para poderlo conversar” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL ARENA

Norman Quijano realiza por ahora consultas en municipios, aún sin compañero de fórmula. /DEM

sita a Santo Tomás, donde se reunió con líderes de Santiago Texacuangos y Rosario de Mora. Presidencia del COENA Ante las posibilidades de que Quijano tome las riendas del partido, luego de que su actual presidente, Alfredo Cristiani, anunciara que estaría dispuesto a cederle el cargo, algunos dirigentes del partido manifestaron que la presidencia del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) debe seguir co-

mo está: con Cristiani a la cabeza. El vicepresidente de ideología del partido ARENA, Jorge Velado, es uno de los que se mostró conforme con los aciertos obtenidos, pese a algunos “errores cometidos”, mientras el cargo es manejado por el histórico dirigente de derecha, cuya gestión concluye en septiembre de 2013. Al ser cuestionado qué pensaría de que Quijano sea nombrado como presidente del Coena, reconoció que el

EL ALCALDE DA SU VOTO DE CONFIANZA A DIPUTADOS Y ALCALDES

Quijano: “No veo un quiebre en ARENA” JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador y candidato a la presidencia de ARENA, Norman Quijano, negó que haya un quiebre dentro de la institución política, luego de que cuatro de sus diputados votaran junto al FMLN, GANA, PNC, PES y CD por la aprobación del Presupuesto de 2013. “Yo no veo un quiebre en ARENA. Se va el que aceptó el ofrecimiento y deja el resentimiento en toda la estructura”, expresó. Quijano dijo no considerar a diputados como Si-

gifredo Ochoa Pérez, Jesús Grande, Adelmo Santos Rivas y Rigoberto Soto infiltrados dentro del partido. Para él, simplemente, “traicionaron sus ideales”. Confiado en que los líderes de su partido van a ser capaces de negarse a aceptar ofrecimientos de cualquier naturaleza, el alcalde dijo que “mientras no vea nada”, no puede desconfiar de nadie. “Yo confío en todos nuestros diputados, y confío en todos nuestros alcaldes”, agregó. El alcalde continúa su proceso de consulta por el país.

Diputados disidentes no han sido considerados infiltrados.

enfoque a tomar por el alcalde de San Salvador –en el marco electoral- debe ser la elaboración de su plan de gobierno; además de su gestión como edil, más que tomar las riendas de ARENA. Añadió que espera “mantenga la posición que ha mantenido hasta este momento”, para que el “trabajo de estructura” sea realizado por el Coena. “Él (Quijano) debe tomar ese rol protagónico y dejar a la dirigencia que mueva a la estructura, preparar a nuestra gente”, aseguró. Al igual que Velado, el director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, reconoció no ver “conveniente” que el Consejo pase a manos de Quijano, quien para él no busca la presidencia del partido. Muyshondt manifestó que ve “suficientemente compleja llevar una candidatura, la elaboración de un proyecto de país, de un plan de gobierno”, como para cargar a su candidato con la organización del partido. “Yo no creo que sea conveniente. En lo particular preferiría que el presidente Cristiani se mantuviera hasta que ganemos las elecciones de 2014, por lo menos”, dijo. El mismo Norman Quijano expresó durante una reunión con líderes de Chalatenango,

• René Portillo Cuadra es analista y licenciado en Ciencias Jurídicas de la Universidad de El Salvador. Funge como secretario General de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC).

como parte de su gira en 42 municipios de El Salvador, que si Cristiani le propone tomar el Coena, él debe “meditar profundamente” si toma el partido, ya que tiene ya “demasiada responsabilidad” sobre sus hombros: “Yo le dije ‘Freddy, quiero que te quedes al frente del partido, quiero que me ayudes, porque tu presencia dentro del partido es garantía de estabilidad’”. Velado, además, dijo que en caso Cristiani decidiera ceder la presidencia, hay más personas que podrían tomar el liderazgo. “El doctor Quijano va a encontrar varios líderes que pueden sacar adelante la estructura…liderazgos viejos y nuevos que pueden aprovecharse”, reiteró.

EL MUNDO LUNES 19/11/2012

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

El expresidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez es un icono de la derecha latinoamericana. Sus dos periodos de gobierno (2002-2010) fueron exitosos en materia económica y su política de seguridad democrática lograron importantes triunfos contra el crimen organizado y las narcoguerrillas.

ÁLVARO URIBE VÉLEZ • EXPRESIDENTE DE COLOMBIA

“Es muy grave la injerencia del Ejecutivo y el Legislativo en la Justicia” ÁLVARO CRUZ ROJAS FOTOS: TULIO GALDÁMEZ DIARIO EL MUNDO

nos, la vida rural colombiana, la violencia contra los partidos políticos y la lucha de las mujeres por sus derechos políticos. Mi madre era una de ellas, una de las luchadoras. Después mi adolescencia y mi juventud transcurre con el crecimiento de las guerrillas comunistas, y al llegar a mi madurez aparecen fenómenos como el narcotráfico y el paramiliatarismo. Y todo eso va formando una voluntad de lucha en el ejercicio de la política.

lvaro Uribe Vélez estuvo de visita en el país la semana pasada, invitado por el Centro de Estudios Políticos del partido ARENA. Aquí se reunió con directivos de ese partido, miembros prominentes de la sociedad civil, académicos y dio entrevistas a medios de comunicación. Uribe gobernó Colombia entre 2002 y 2010 y durante su mandato golpeó casi mortalmente a los grupos narcoguerrilleros, recuperó la economía y la seguridad en su país y chocó frontalmente con el gobernante venezolano, Hugo Chávez por su apoyo a las FARC.

El exmandatario colombiano dio una conferencia en el país.

¿Cómo un prestigioso abogado, con una vida tranquila, se le ocurre un día meterse a la política, con tres guerrillas, con grupos paramili-

tares, un país tan emproblemado…¿Cómo se mete en política, usted? Yo nací en 1952, mi infancia transcurrió ante dos fenóme-

Usted logró importantes triunfos contra el narcotráfico y la guerrilla, también un notable avance económico en el país, ¿cómo se logra generar confianza en el empresariado y en el extranjero en una circunstancia como esa? Además nosotros logramos

con la política social que 13 millones de colombianos salieran de la pobreza en ese gobierno. Lo nuestro era una política integral, promoción de inversión, cohesión social, todas en el mismo nivel. Bien balanceadas, cada una dependía de las otras dos. Entonces, se construyó confianza en los empresarios, porque tenían garantías para invertir en Colombia, en los sectores sociales, porque sentían que a más inversión había más recursos, había más posibilidades de mejorar la atención en los sectores sociales. Ese equilibrio entre inversión y políticas sociales va creando una confianza en la institucionalidad democrática. A diferencia de varios mandatarios latinoamericanos, que movieron la Constitución a su antojo, para reele-

“

Chávez ha utilizado los recursos del petróleo para trata de comprar adhesiones, al costo de maltratar la democracia en otros países. Chávez está creando, destruyendo, la democracia venezolana, y creando una Cuba” girse, usted decide respetar un fallo de la Corte Suprema, que le impide un periodo más. ¿No le dio en algún momento la tentación de algunos de sus colegas? Me daba miedo. Y cuando estaba en discusión una segunda reelección mía yo siempre decía “no me gusta perpetuar al presidente”, pero también

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

decía “me da miedo que estas ideas que llevan al país por bien camino sean abandonadas”. Y hoy me preguntan cuál pudo ser uno de esos errores. Yo pude haber desautorizado a quienes estuvieron promoviendo ese referéndum para una segunda reelección mía. No los desautoricé. Ese pudo haber sido un error mío. Pero me incliné reverente ante el fallo de la Corte, que lo impidió. Lo que sí hice para el bien del país fue aprovechar ese debate para decir: “no reelijan al presidente, pero reelijamos unas políticas que han sido útiles para Colombia”. Mucha gente en El Salvador, y en América Latina en general, dice que no se mete en política porque es sucia, corrupta, y simplemente se decepciona sin poder hacer nada. ¿Qué podría aconsejar a esa gente en El Salvador? Hay que trabajar por la comunidad. Hay que hacer la política con patriotismo, con valores, con convicciones, con consecuencias. A mí me preguntan mucho por qué después ocho años de presidencia no me he retirado. Mandaron un libro del club de los expresidentes, y a mí no me aplica, porque yo no aspiré a la presidencia por cosechar honores, para lograr la “dulce vita” de expresidente. Yo soy sobreviviente por milagro, pertenezco a una generación que no ha vivido un día completo en paz. Ya estoy viejo, pero con energía. García Márquez dice que uno envejece primero en el espejo que en la vida real. Yo me veo, y ya me tengo que retirar. Y en la vida real me siento con fuerza y digo “para qué me voy a retirar”. Que hay que cumplir el deber hasta el último día. Hay que hacer política, con convicciones, con ética, con consecuencia. Trazar un caminito, e ir por ese caminito, así le vaya a uno bien o mal. ¿Cuáles son las principales amenazas de la democracia en América Latina? Crece la violencia, asociar el narcotráfico en algunos países; países como Venezuela dan el mal ejemplo de eliminar la producción y la empresa privada cuando lo que debe hacerse es volver la libertad a la iniciativa privada incluyente. Volver a los jóvenes, dotarlos de educación y de recursos para que puedan ser emprendedores. Hay países que tienen políticas sociales importantes, pero en la medida que maltratan la inversión

EN POCAS PALABRAS

“

Álvaro Uribe gobernó Colombia entre 2002 y 2010.

Hay que hacer la política con patriotismo, con valores, con convicciones, con consecuencias”

“

Hay que respetar la justicia, pero la justicia tiene que merecerse ese respeto”

Para Uribe, el injerencismo de Hugo Chávez en América Latina afecta las democracias. /TULIO GALDAMEZ

“

“Cuba eliminó la pobreza absoluta, pero los dejó a todos pobres. Y ha sido un fracaso, porque escasamente ha vivido de dos subsidios: del soviético y del venezolano”. privada, esas políticas sociales pueden llegar en un momento en que fracasen por falta de recursos. Hay países que eliminan la independencia entre instituciones sutilmente, por procesos electorales. Antes, las dictaduras eliminaban la independencia entre instituciones de un plomazo, por decreto. Ahora, algunos lo hacen por trucos electorales. Y a uno le preocupa ver que gobiernos como

Venezuela, Ecuador, Bolivia se están apropiando de los medios de comunicación. Y eso afecta al pluralismo participativo. Y eso son riesgos a la democracia. Usted acusó a Hugo Chávez, durante su gobierno, de intervenir en los asuntos colombianos. ¿usted ve a Hugo Chávez como un personaje injerencista en América Latina? Él es el protector del narcoterrorismo colombiano. Y una de mis diferencias con el presidente Santos es que Santos es el más severo crítico de Chávez, pero hoy volvió a Chávez su socio para negociar la impunidad al terrorismo. Entonces, mi primera protesta frente a Chávez es que él ha protegido al terrorismo colombiano, y está creando, destruyendo, la democracia venezolana, y creando una Cuba. Cuba eliminó la pobre-

El expresidente llama a cuidar la inversión privada/TG

za absoluta, pero los dejó a todos pobres. Y ha sido un fracaso, porque escasamente ha vivido de dos subsidios: del soviético y del venezolano. Entonces, y además, Chávez ha utilizado los recursos del petróleo para trata de comprar adhesiones, al costo de maltratar la democracia en otros países. Nosotros en El Salvador acabamos de sufrir una crisis institucional, la Asamblea Legislativa irrespetó varios fallos de la Sala de lo Constitucional, y a veces tenemos la impresión de que la aritmética legislativa favorecen a determinados sectores, vacían a sus militantes en esas instituciones y las partidizan. ¿Cómo cambiar eso en un país? En Colombia, hay discusión entre instituciones. Yo la promoví, la practiqué. Pero finalmente hay respeto. Yo diría que es muy grave la injerencia del Ejecutivo y el Legislativo en la Justicia, como también es muy grave la politización de la justicia. Hay que respetar la justicia, pero la justicia tiene que merecerse respeto. Entonces, por eso tiene que ser una justicia apolítica. A mí me enseñó la facultad de Derecho, que uno no puede decirle al juez, que no tenga sentimientos. Uno no puede decirle al juez que no tenga orientación ideológica, pero el juez sí se tiene que exigir a sí mismo, para que el fallo no sea un fallo político de sus inclinaciones o de sus sentimientos, sino un fallo objetivo. Actualmente, en El Salvador discutimos una ley de partidos políticos y en Colombia tienen experiencia de injerencia sobre dinero de candidatos narcotráfico en las campañas electorales, qué recomendaciones puede hacer al país al respecto y cómo se combate un fenómeno así. Colombia lleva muchos años luchando para la transparencia en las campañas políticas, se ha venido avanzando.A pesar de que por ejemplo en las elecciones regionales todavía hay muchas quejas de altísimos costos. Yo creo que los costos exagerados corrompen las democracias y uno de los problemas es que en algunos países los costos los inflan los contratistas, que apoyan a los políticos y en otros países los gobiernos que quieren permanecer en el poder. Hay que frenar ambas fuentes de corrupción política.

12 Política

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

PROCESO El plan tendría un enfoque hacia la juventud, aseguraron

FMLN presentaría plan de gobierno en mayo del 2013 El diputado por el FMLN, Benito Lara, indicó que será el resultado de la recopilación de programas anteriores y consultas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La plataforma de gobierno del FMLN y el respectivo programa para el período 2014-2019 serían presentados a mediados del próximo año, según las estimaciones del diputado y dirigente de ese partido, Benito Lara. “Esperamos que tipo mayo del próximo año tengamos todo ya listo; hayamos realizado la consulta, tengamos el documento respectivo, la plataforma y el programa de gobierno para presentarlo a la nación y discutirlo”, dijo. Posterior a la discusión, el documento final, que pretende ser una apuesta con énfasis hacia la juventud, sería sometido a ratificación en la XXX Convención Nacional del partido correspondiente al año 2013. Lara explicó que el proceso para elaborar la propuesta del plan ya inició con algunas consultas sectoriales en el departamento de San Salvador, en las que participa el candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén. Mediante estas reuniones, pretenden tener más acercamiento y contacto con la gente, aseguró. “Las consultas ahorita son con sectores sociales, no con

“

BENITO LARA DIPUTADO FMLN

Benito Lara y otras figuras del FMLN participaron en un evento deportivo, en Ciudad Delgado/T.G

2013

militancia de partido, sino que con empresarios, religiosos, diversos sectores; y es una modalidad que la vamos a implementar en todo el país”,

• Benito Lara, diputado del FMLN, indicó ayer que el tema de la calidad de la educación tendrá un fuerte énfasis en la propuesta de programa que se presentará para las próximas elecciones, por lo que se continuará con las iniciativas que han comenzado a partir del 2009 en este rubro. • “Este es el momento en que debemos hacer un esfuerzo de revisar cuál es el tipo de país que queremos, para saber qué tipo de profesionales debemos producir y que tipo de técnicos deben formarse en el país. En todo eso, tenemos que hacer los reajustes necesarios”, indicó Lara.

Esperamos que en mayo del 2013 tengamos la plataforma y el programa de gobierno para presentarlo a la nación y discutirlo”

Benito Lara, diputado del FMLN estimó que en mayo del 2013, presentarán a la nación su programa de gobierno

Algunas apuestas del programa 2014-2019

añadió. Otro equipo del partido en el gobierno ya trabaja en la planificación de las giras que hará la fórmula presidencial conformada por Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, detalló el dirigente, pese a que no dio una fecha definitiva para que los recorridos inicien. Recopilación El diputado efemelenista añadió que se realizará un “esfuer-

zo grande” para definir los alcances de las propuestas efectuadas en programas de gobierno anteriores, plantear los retos más inmediatos, así como definir el seguimiento a los “cambios” que ya se han iniciado. “Tenemos nuestros programas de gobierno del año 2004 y el de 2009. Habrá una consulta de todos los sectores: empresariales, intelectuales, religiosos, científicos, como

para poder ir discutiendo con ellos los alcances que tienen hasta hoy”, señaló Lara. Lara indicó que algunos de los temas planteados en períodos preelectorales anteriores continúan siendo vigentes, debido a que son problemas de orden estructural. “Ya tenemos 3 años, 5 meses y 17 días de gobernar, pero es imposible que los problemas estructurales hayan desaparecido. Se ha registra-

• Asimismo, existen temas como los esfuerzos por mejorar la seguridad ciudadana, ampliar los servicios de salud y el entorno económico que continúan preocupando a la población, por los que serán importantes elementos que integrarán la propuesta del programa que presentarán, señaló.

do una serie de cambios, en educación, salud, economía y otras áreas, y esos programas necesitan continuidad y profundización”, dijo el parlamentario. Lara participó en la premiación de la quincuagésima edición de la Maratón Santiago Internacional, realizada ayer en Ciudad Delgado.

LIDERAZGOS . Cuestionados al interior, asegura el dirigente del FMLN

Lara: “ARENA se está desmoronando” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Criticó “el cambio de opinión” en la bancada de ARENA sobre el préstamo para Salud./DEM

El diputado del FMLN, Benito Lara, reaccionó ayer ante los últimos acontecimientos ocurridos al interior del partido ARENA. Según su percepción, “ARENA se está desmoronando”. “La credibilidad, el liderazgo de su presidente actual está cuestionado e igual el liderazgo de Norman Quijano también ha sido cuestionado”,

indicó Lara. Una de las muestras de esta división, explicó, se dio esta semana al no aprobarse el préstamo por $80 millones para salud. Lara indicó que existía un acuerdo entre el actual presidente del Coena, Alfredo Cristiani y la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, para dar el aval. “Se habían puesto de acuerdo, incluso en algún tipo de readecuación de los préstamos”, acotó.

No obstante, la fracción de ARENA se negó a otorgar sus votos. “Fue como un acto de rebeldía en contra de su presidente”, añadió. Consecuencia Para Lara, esta división tiene su origen en la idea que su principal opositor de derecha ofreció en las pasadas elecciones, acerca de la libertad de sus diputados para tomar las decisiones en la Asamblea.

“Dijeron que la dirección del partido no debía tener ninguna injerencia sobre sus diputados. Así lo vendieron y ahí tienen las consecuencias: sus diputados no le hacen caso a su dirección”, señaló. Por esta razón, el diputado considera que ARENA no pasa por su mejor momento. “Jamás harán la demostración que nosotros acabamos de hacer el 11 de noviembre, no están en condición de ganar”, dijo.

Municipal • Política

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

La construcción de la nueva alcaldía inició a finales del año pasado. Está ubicada sobre el bulevar Walter Thilo Deininger./E.M

Algunas calles en el municipio están deterioradas. Esta es la Residencial Las Nubes./ERNESTO MARTÍNEZ Detalle de la varanda del nuevo edificio./ERNESTO MARTÍNEZ

La nueva comuna tendrá estacionamiento./ERNESTO MARTÍNEZ

ANTIGUO CUSCATLÁN El traslado de las oficinas se realizará en diciembre

Lujosa alcaldía de $5 mills. casi lista La millonaria obra está compuesta por tres módulos, parqueo para 120 vehículos, fuentes y vidrios azules, en terreno de 5,400 metros cuadrados. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

En enero del próximo año, los empleados de la alcaldía de Antiguo Cuscatlán estarán laborando en un moderno pero lujoso Palacio Municipal que costó $5 millones. La obra se realizó en un terreno de 5,400 metros cuadrados y cuenta con la construcción de tres módulos que albergará las oficinas administrativas, salas de sesiones para el concejo y el despacho municipal. Antiguo Cuscatlán es un municipio con una población de apenas 33,698 habitantes (Censo 2007), con seis cantones y seis caseríos. En los últimos años se ha posiciona-

do como la ciudad más competitiva y atractiva para la inversión y ahora contará con una alcaldía que muchos la comparan como una oficina de gobierno y no de una localidad. Milagro Navas, alcaldesa del municipio, justificó que la inversión que se realizó en la construcción del edificio compensa los gastos que hacía la alcaldía en concepto de alquileres. “Yo puedo decir que para mí no es mucho dinero, porque nosotros estamos alquilando cuatro casas (para oficinas de la comuna) donde pagamos un montón”, sostuvo, pero señaló que no manejaba los montos del alquiler.

$5 MILLONES

Es el costo que tiene la construcción del Palacio Municipal.

120

Son los vehículos que podrán estacionarse en el nuevo edifico.

Son los módulos con los que cuenta las instalaciones. Uno es de tres pisos.

Agregó que el nuevo Palacio Municipal “solo es fachada” pero que en su interior es un edificio modesto. Las nuevas instalaciones garantizarán la seguridad laboral de los empleados y de los funcionarios municipales, dijo. El gerente de Planificación

de la alcaldía, José Mario Monrroy, detalló que la moderna alcaldía tendrá un estacionamiento para 120 vehículos, fuentes y ornamentación con varias clases de plantas. El nuevo Palacio está ubicado sobre el Bulevar Walter Thilo Deininger, a un costado del paso a desnivel que conecta con la Avenida Jerusalén. La antigua alcaldía Las instalaciones de la actual alcaldía de Antiguo Cuscatlán se convertirá en un espacio dedicado al arte y la cultura. Se impartirán talleres vocacionales, clases de inglés, francés y el próximo año clases de alemán e italiano. Por muchos años la comuna funcionó en un edificio frente al parque central del municipio. Los fondos para la construcción del nuevo edificio son propios y provienen de la emisión de Títulos Valores que realizó la comuna en octubre del 2011

COMUNA. Dice no se descuidarán

Hay quejas de vecinos por mal estado de calles Habitantes del municipio de Antiguo Cuscatlán se quejan por el mal estado de algunas calles de la ciudad y al interior de las residenciales. Algunos automovilistas también hicieron un llamado a la comuna para que no descuide este servicio. El malestar de los habitantes surge a raíz del millonario desembolso que realizó la alcaldía para la construcción del nuevo edificio, que bien pudo destinarse para la reparación de las calles. En la residencial Las Nubes, en la Avenida Río Amazonas y calle Las Rosas, son evidentes las malas condiciones de las vías. Los automovilistas tienen que reducir velocidad

o hacer varias maniobras para no dañar sus autos. “Acá el problema es en las noches, porque los carros a veces no saben que están los hoyos y solo se dejan ir y vienen a excesiva velocidad”, comentó un vigilante de un comercio en la calle Las Rosas. La alcaldesa Navas aseguró que la reparación de calles y el bacheo han sido constantes en el municipio. Los fondos para la construcción de la alcaldía ya estaban destinados desde hace cinco años, aseguró. “Tenemos las mejores calles que cualquier otro municipio y eso siempre lo tenemos previsto (en el presupuesto), ese trabajo se continuará”, se comprometió Navas.

Maqueta del nuevo edificio municipal, que funcionará en enero de 2013./DEM

• REPORTAN DOBLE HOMICIDIO EN SAN PEDRO PUXTLA, AHUACHAPÁN. LAS VÍCTIMAS ERAN PANDILLEROS, INDICÓ LA PNC.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • LUNES 19/11/2012

AVANCES Pese a sus dudas, aplaudieron el proceso de pacificación de las pandillas

Iglesia Evangélica cuestiona

transparencia de la tregua Alianza Evangélica afirmó que, por ello, desistieron de participar en la iniciativa pastoral.

Buscarán reinserción laboral de ex pandilleros

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Para los líderes de la Alianza Evangélica de El Salvador. el proceso en el cual se ha gestado la tregua entre las principales pandillas salvadoreñas es carente de transparencia, por lo tanto decidieron mantenerse al margen de participar en la Iniciativa Pastoral por la Vida y por la Paz, que firmaron iglesias de diferentes denominaciones el sábado en la plaza Gerardo Barrios, en la capital. Según el presidente de la Alianza Evangélica, Jorge Cervantes, la razón radica que se desconoce si en el proceso han participado los verdaderos líderes de pandillas y de igual manera desconocen la participación que ha tenido el Ejecutivo, antes que entidades religiosas se comprometieran con este programa. Otro punto que preocupó a Cervantes es la posibilidad que, en medio del proceso, se haya generado algunas “dadivas o beneficios” para líderes pandilleriles y con ello facilitar la tregua. “No sabemos con exactitud qué beneficios han recibido algunos para facilitar esta tregua, precisamente esa es la razón que nos mantiene como observadores ante esta situación”, sostuvo. El líder de la Alianza también reveló que existe información que indica que los pandilleros poco a poco están dejando los asesinatos gracias a la tregua, sin embargo estas cifras se están transformando en secuestros, ya que dentro del pacto no se abordó eliminar este flagelo. “Lo vemos con tristeza

PROGRAMA

Según Raúl Mijango, mediador ciudadano en la tregua de las pandillas, en los próximos días se estaría revelando la segunda fase del proceso de pacificación de las dos principales pandillas salvadoreñas. El medidor adelantó que esta fase abarcará a otros sectores que se habían dejado fuera, durante la primera fase de este proceso.

“

Esperamos que la tregua pase a otro nivel donde se desmantele los secuestros y extorsiones” JORGE CERVANTES PRESIDENTE DE LA ALIANZA EVANGÉLICA DE EL SALVADOR

La iniciativa pastoral se firmó el sábado y buscan reforzar el proceso de pacificación. /O.MACHÓN

900

Iglesias son las que aglutina la Alianza Evangélica de El Salvador según el presidente de la misma, Jorge Cervantes.

Iglesias de diferentes denominaciones cristianas son las que acompañaron a la católica en la iniciativa pastoral por la vida y por la paz.

porque las familias están perdiendo su libertad de movilidad, generando que busquen nuevos horizontes”, recalcó. Pese a ello, Cervantes aplaudió el proceso de pacificación de las pandillas, ya que ha permitido la reducción de los asesinatos del país e hizo un llamado para que se esclarezcan los puntos que dan desconfianza de la tregua para que las 900 iglesias que son

miembros de la Alianza puedan participar en este plan. Colindres defiende proceso Ante esta posición, el obispo católico castrense, Fabio Colindres respondió que en un proceso como este es normal que haya sospechas y dudas, pero en ningún momento se desdice el esfuerzo que hacen por la paz. “Hacemos un llamado re-

novado y vivo para que a lo largo del proceso, diferentes sectores se unan a este proceso porque vale la pena luchar por una acción que lleve a la paz”, expresó. El religioso reprochó que haya sectores que no apoyen estos movimientos de paz y enfatizó que “resulta más fácil el negocio de la guerra que el negocio de la paz, es más la paz no es un negocio por eso muchos deciden no interesarse”. Por otra parte, en la iniciativa pastoral que se desarrolló el sábado estuvieron presentes autoridades de seguridad, representantes de 20 iglesias cristianas y expandilleros junto a sus familias.

En el tercer trimestre del próximo año se espera el inicio de las granjas penitenciarias.

También comentó que la alianza entre iglesias generará oportunidades laborales para los reclusos y para los que quieran abandonar la vida delictiva que arrastraban desde años. “Con esto se verán talleres y otro tipo de cosas que permitirá el desarrollo de las personas”, manifestó. Por su parte las autoridades de seguridad manifestaron que están a la espera de los fondos, para el desarrollo de las granjas penitenciarias que esperan iniciarse durante el primer trimestre del próximo año.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

VIOLENCIA Pandillas continúan dejando luto entre las familias salvadoreñas

Nueve crímenes durante fin de semana Se registró otra cifra inferior de fallecidos por accidentes de tránsito en diferentes puntos del país. C. HERNÁNDEZ/ F. GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Producto a un ataque armado, el pandillero Marvin Estrada (alias Zomki) y su compañero, quien no fue identificado, fallecieron ayer en la cancha de fútbol del municipio de San Pedro Puxtla en el departamento de Ahuachapan. Ambos se suman a la lista de siete fallecidos que se registraron durante el sábado, haciendo un total de nueve. Según fuentes policiales, el asesinato de Estrada se presume es un ajusticiamiento dentro la pandilla MS, ya que no compartía con los otros miembros lo recolectado por

la llamada renta. Las fuentes expresaron que el hecho, ocurrido a las 11: 05 de la mañana, fue ejecutado por dos hombres y una mujer, quienes se conducían en un vehículo pick up que no tenia reporte de robo. Entre las muertes del sábado se encuentra la del jugador

>> Entre las muertes del sábado se encuentra la del jugador de la reserva del Balboa, Nilson Valdés. El ataque fue ejecutado por pandilleros pero se desconoce las razones.

de la reserva del equipo unionense Balboa, Nilson Valdés. El ataque fue ejecutado por pandilleros pero se desconoce las razones. En otro caso, dos sujetos no identificados murieron en La libertad, se presume que este fue una venganza de parte de una víctima ya que ambos sujetos eran asaltantes. En San Salvador, la policía registró el asesinato de tres hombres, dos de ellos menores de edad. En Santa Ana, un pandillero no identificado fue asesinado, según la PNC, este habría sido bajado de un autobús por cuatro hombres, quienes lo atacaron con arma blanca y lo lanzaron a un barranco. Respecto a los accidentes de tránsito Nelson Ventura y Nelson Portillo, fallecieron ayer en el kilómetro 43 de la carretera Panamericana, mu-

nicipio de Santo Domingo, San Vicente. El vehículo chocó contra un árbol ubicado en el arríate central de la vía. Medardo Peña de 42 años y un hombre no identificado fallecieron en el kilómetro 32

Fueron los asesinatos que se registraron el sábado en todo el territorio nacional.

de la carretera Troncal del Norte. Según la PNC, Peña conducía la motocicleta M 46-904 en estado de ebriedad y en sentido contraroo lo que provocó que colisionara con el vehiculo P 631-407. Peña murió en la escena mientras su acompañante falleció en el Fosalud de Aguilares.

Ayer ocurrió un doble homicidio, en San Pedro Puxtla. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

EDITORIAL

DESCONCIERTO

Todo esfuerzo por la pacificación debe respaldarse

¿Quién entiende la política en El Salvador?

El esfuerzo ecuménico de respaldar la llamada “tregua” entre pandillas es positivo. La reducción de homicidios es un hecho innegable que hay que reconocer.

En la última semana se ha visto que las órdenes presidenciales sobre la conducta de los funcionarios de gobierno ya no se cumplen, por lo menos con la rigidez que se pretendió implementar al principio del gobierno.

n conjunto de líderes religiosos sereunieron el fin de semana para anunciar su respaldo al proceso de pacificación entre las pandillas que inició en marzo pasado y que ha traído como consecuencia positiva, una reducción sustancial en el número de homicidios. Esto es un proceso largo y como todo camino, tiene dificultades, retrocesos, desvíos y dudas. Gran parte de la sociedad aún tiene interrogantes sobre la tregua entre pandillas y se pregunta sobre la sostenibilidad que pueda tener el proceso. Pero es un hecho innegable que el esfuerzo ha salvado la vida de más de mil 500 salvadoreños y ha traído cierto nivel de tranquilidad en la sociedad. Pero no basta. La sociedad demanda que junto a la reducción de homicidios, los pandilleros también renuncien alas extorsiones y amenazas que aún persisten contra empresas y personas. Ya habíamos visto un esfuerzo de connotados empresarios para dar apoyo humanitario a esta tregua y ahora las iglesias hablan de la gestión de oportunidades laborales para los pandilleros. Pero ante todo, este proceso de pacificación debe estar alejado de los vaivenes partidarios, de los intereses electorales, de las aritméticas legislativas que han sido capaces de muchas bajezas. Si este proceso es contaminado por el sectarismo político o el molino electoral, entonces habrán lanzado por la borda, por mezquindad, una esperanza de reintegrar en la sociedad a aquellos que delinquieron y ahora buscan reivindicarse a través del trabajo honrado y el cambio de conciencia. Hace falta mucho por hacer, pero hay que apoyar este esfuerzo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

n la semana recién pasada hemos visto como los verdaderos exponentes de los poderes económicos de El Salvador, se han reunido con el mas alto y (teóricamente por lo menos) mas poderoso representante del poMauricio E. der político, el presidente de la república. En Colorado épocas pasadas, no resultaba sorprendente Abogado este tipo de reuniones, ya que por lo general, ambos representantes, - económicos y políticos-, coincidían en las mismas personas, o por lo menos en la parte política, se observaban personajes representativos de los primeros. De esa forma funcionó El Salvador por mucho tiempo, hasta que, en el último período presidencial, aparentemente hubo un cambio radical, cuando el partido que por mucho tiempo integro una insurrección armada, logró obtener, mediante elecciones, su acceso al poder ejecutivo. Cierto es que en este período presidencial ha habido –por lo menos ante el público- lo que muchos han llamado un cam-

bio relativo, en la forma de gobernar. Aparentes o reales divergencias entre los poderes económicos tradicionales, y los nuevos gobernantes, han aparecido frecuentemente en el horizonte político de la nación. Momentos de aparente choque entre las fuerzas del gobierno con la derecha -y con la izquierda también- han dejado en ocasiones, dudas sobre quién y para quien se gobierna en realidad en este país. Desde un inicio, se conoció del apoyo en numerario que cierto empresario de origen palestino proporcionó al todavía candidato de la entonces oposición, con “préstamos personales” impagables si se consideraba la relación salario presidencial - monto de la deuda. Por otro lado, no ha sido una vez, en que el presidente ha destituido a funcionarios de alto rango de la línea radical del partido que lo elevó al solio presidencial, por haber osado, desafiar lo que entonces se consideró demostraciones de fuerza para establecer, quien manda aquí. En la última semana también se ha visto que las órdenes presidenciales sobre la conducta de los funcionarios de gobierno ya no se cumplen, por lo menos con la rigidez que se pretendió implementar al principio del gobierno. En la proclamación de los candidatos del anterior domingo, vimos como altos funcionarios, ministros y viceministros, asistieron a un acto político partidarista, contra violación expresa de la voluntad presidencial, justificada por el propio funcionario,-con su poder obviamente disminuidocon la expresión de que su asistencia fue en su carácter particular y no como funcionarios (?). Comprendemos que muy poco se puede hacer sobre este tema, cuando el candidato es a la vez actual vicepresidente de la república. Pero lo que nos ha llamado la atención de sobremanera es el hecho de que antes de lo que canta un gallo, y en momentos que el presidente ha declarado que no desea gravar a las clases medias del país con nuevos impuestos, desmintiendo de esa forma lo dicho por su presidente del Banco Central de Reserva, sino que a los grandes capitales, aparezca fotografiado con los mas exuberantes representantes del capital salvadoreño (oligarquía en la juerga revolucionaria) en amena y cordial charla como si no se hubiera dicho nada. Nos llama la atención además, que en la dicha reunión, no aparezcan las tradicionales organizaciones representativas de los empresarios salvadoreños, en perpetua confrontación con las autoridades de gobierno desde hace rato. Si esto ocurre a estos niveles, ¿cómo nos puede sorprender que en los niveles políticos de órganos de gobierno, cuatro diputados del partido de derecha, tomen sus propias decisiones y voten a favor de quienes supuestamente son los enemigos del país? Es interesante tratar de comprender a que arreglos y entendimientos están llegando las clases poderosas económicas con los poderes políticos. Una cosa si es cierta: El poder económico de los empresarios retratados, no será de cinco años, ni se limita al territorio nacional, en contraste con los funcionarios del poder político, cuya influencia es limitada en el tiempo y en el espacio, al igual que el salvadoreño común, que se ve obligado a bregar y vivir en el territorio nacional, lo quiera o no.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

ECONOMÍA

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Aceptemos: somos un país en crisis

¡Eso nos pasa por “arrancados”!

ASIGNAR más de $413 millones del presupuesto para viajes sin provecho, bonos sindicalistas,elevados viáticos diputadiles,banquetes pantagruélicos,compra de automóviles lujosos,etc.sencillamente es una gran irresponsabilidad.

dicar el dengue, etc. Y sin embargo, los “paa lo dijo el mandatario Funes: “no dres de la criatura” ni siquiera “explican” el somos un país en quiebra” y comporqué pusieron esas grandes barbaridades partimos esa afirmación…pero de “pisto” para dichos gastos de alto coste y vamos por ese rumbo, a menos poco beneficio, además de inflar los presuque haya voluntad política para puestos de varias instituciones, como si vidisminuir la grave crisis económica que nos viéramos en los tiempos que se amarraban afecta, poniendo en práctica las recomenArmando Rivera Bolaños los chuchos con chorizos. daciones que han formulado el Fondo MoAbogado y notario El acuerdo “stand by” que haría respirar trannetario Internacional (FMI) y diversos orquilo al Estado salvadoreño, ha quedado en ganismos, así como el sector empresarial privado y tanques de pensamiento. Para el caso, se ha suspenso con el FMI, mientras no se reduzcan los gasaprobado un presupuesto sobrecargado en gastos co- tos públicos, pero esa advertencia ha sido de nuevo desrrientes (72%) e incongruencias, pues mientras se con- atendida y sus consecuencias ya se observan: tanto el signa que sólo habrá un déficit de 12.6 millones, el pro- Banco Mundial como el BID no han desembolsado 250 pio titular de Hacienda ha expresado que tal déficit se- millones en créditos aprobados para el país y el segunrá de 828.4 millones dólares: la diferencia entre lo con- do compacto del Fomilenio es aún incierto, pues nadie debe asegurar dicha ayusignado y lo dicho es da sólo porque hoy les exabismal. Se afirma presan “buenas intencioque está desfinancianes”. Adviértase, además, do por el orden de 340 que el “bloque oficialista” millones dólares y eso del Congreso ha retrasaindica que seguirá la do la elección en tiempo iliquidez estatal, misjusto del Fiscal General de ma que no permitirá la República, demostrandevolver impuestos al do que persiste el desacacontribuyente, pero, to cerril a los fallos de la en contraste, seguirá Corte Suprema de Justiel desembolso multicia, con lo que refuerzan millonario de los subla inseguridad jurídica, sidios desfocalizados misma que aleja las inen gas licuado y elecversiones y pone “las bartricidad. En cuanto al bas en remojo” a las posifinanciamiento del bles ayudas y cooperapresupuesto hay muciones. Además del pacha duda: ¿cómo norama anterior, también piensan recaudar el sector agropecuario remás tributos, si nuesvela problemas. Por ejemtra economía crece a plo, la plaga de roya, ya paso de tortuga y no se prevé nada diferente para los meses venideros? El PIB afecta un gran porcentaje del bosque cafetalero nacio“oficial” se sobreestima para el 2013, con un incremen- nal. Asimismo, por diversos factores, la cosecha de frito del 2.3%, difícil de lograr con una inflación que será joles 2012-2013 no será la esperada, según análisis de la del 2.9. Gracias que no prosperó la moción farabundis- Asociación de Productores Agrícolas (APA). Los arroceta de poner en circulación los colones que guarda el Ban- ros andan afligidos. La industria avícola no mira un hoco Central de Reserva, porque ese proyecto, en vez de rizonte claro. Y para poner la cereza al pastel, el gobierpaliar la dureza de la crisis, la hubiera incrementado. no piensa “reformar” la Ley de Sanidad Vegetal y Animal No se puede gastar más de lo que se gana. Aunque a ve- con lo cual, dice APA, 700 mil manzanas de cultivos queces pueden excederse los gastos…pero no tanto. Pero darían “desprotegidas”, por el incremento enorme en el asignar más de 413 millones del presupuesto para via- coste de insumos para quienes se dedican a la siembra, jes sin provecho, bonos sindicalistas, elevados viáticos cosecha y comercialización de granos básicos y otros, diputadiles, banquetes pantagruélicos, compra de au- con grandes daños económicos al sector, como “nunca tomóviles lujosos, etc. sencillamente es una gran irres- se ha visto en la historia del país”. Bueno, el espacio de una columna periodística no nos ponsabilidad. Para colmo de males, flota por ahí una “partidita” de 17 permite continuar (por ahora). El drama económico es millones de dólares “para gastos imprevistos”. Se justi- grave. El pacto fiscal, la reducción de gastos públicos, el ficarían esas grandes cantidades, si aparecieran desti- fin de la confrontación con la empresa privada y un camnadas para la compra de medicinas y equipos hospita- bio positivo de actitud por el “bloque” legislativo, serílarios (que tanta falta hacen), adquirir útiles escolares, an las primeras soluciones inteligentes para comenzar reparar escuelas (hay muchas en estado ruinoso), cons- el remedio. Pero, si nada hacemos, pues caeremos de truir muros de contención en zonas de riesgo, hacer cam- “reculada” y quién sabe cuanto nos costaría levantarpañas intensivas de vacunación, fumigaciones para erra- nos de nuevo…

in derecho a réplica y con la cabeza agachada como hijos sumisos, los países latinoamericanos que sufrimos la mala fortuna de ser productores y comercializadores de droga ilegal, tenemos que aguantarnos el golpe dado por el pueblo estadounidense de tener el derecho de legalizar la marihuana dizque con fines recreativos. Suena no solo cínico sino ofensivo que, en los estados de Colorado y Washington, en un referendo en las urnas, el pueblo haya tomado la controvertida decisión. El problema no está en que esa gente, de quien dudo todos sean marihuaneros, resuelva decir sí en esa consulta popular. Esta tiene que ser una decisión política a nivel federal y no local y debe darse bajo concertación con otros países, con el fin de que sus efectos sean constructivos y equitativos. Sin lugar a dudas, la legalización golpearía las finanzas de los carteles, en especial los mexicanos, proveedores de parte de la marihuana que consumen en los Estados Unidos, pero también sacudiría a la comunidad que tendrá que asumir costos familiares y sociales para los cuales hay que estar preparados. La ONU advirtió que la legalización de la marihuana con fines recreativos en esos dos estados viola los tratados internacionales de control de drogas y representa una gran amenaza para la salud pública. Pero, Estados Unidos siempre hace lo que se le viene en gana. Ya en 17 estados, más el Distrito de Columbia, la marihuana es usada con fines médicos y se ha comprobado que cientos de doctores distribuyen Raúl Benoit fórmulas por razones inverosímiPeriodista les, desde reducir el estrés hasta paColombiano ra el dolor de piernas. Así cualquier persona puede quejarse de enfermedades falsas y ciertos médicos, sabiéndolo, recetan la cannabis para ganarse unos dolaritos por la consulta. El abuso en el consumo de la marihuana puede generar problemas cognitivos y desórdenes mentales, dicen los científicos que estudian sus efectos. Ese es otro tema clínico que habría que analizar más a fondo, antes de legalizarla, pero, muchos conocemos a consumidores sociales que llevan una vida aparentemente normal. ¿Son un peligro para la sociedad? Lo son quienes abusan del alcohol y conducen irresponsablemente. Produce contrariedad, en esta decisión “del pueblo” estadounidense, la doble moral que hay para el tema. Es la ley del embudo, lo ancho para Estados Unidos y lo delgado le toca sufrirlo a Latinoamérica. En el cine, la televisión y la vida cotidiana se habla con naturalidad de la marihuana, pero se escandalizan y desoyen propuestas coherentes como las de Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala y de Juan Manuel Santos de Colombia, quienes valientemente han planteado legalizar la droga para reducir la criminalidad que ocasiona la ilegalidad en sus países. Las naciones ricas y poderosas donde la marihuana casi hace parte de la canasta familiar, no quieren escucharlos, pero eso nos pasa por ser arrancados, como se dice en Colombia en referencia a los pobres. Necesitamos de la ayuda para luchar contra las drogas, mientras tanto, ponemos los muertos que para los electores de Colorado y Washington, valen huevo. Por arrancados y dependientes nos toca esperar qué resuelve el tío Sam, mientras consolamos a las miles de viudas y huérfanos que sigue dejando la guerra contra las drogas en Latinoamérica. Yo insisto en la rebelión y comenzar a discutir el tema sin la participación de los Estados Unidos.

• EL PRESIDENTE MEXICANO, FELIPE CALDERÓN, DICE QUE MUERTOS LE DEJAN SENSACIÓN DE DOLOR Y TRISTEZA. { BREVES }

INTERNACIONAL

Abren el paso de Kerem Shalom

18 EL MUNDO LUNES 19/11/2012

FRONTERA

POCOS MILICANOS MUERTOS

El Ministerio de Defensa de Israel abrió ayer el paso de Kerem Shalom, en la frontera con Gaza y Egipto, para permitir el abastecimiento de productos básicos y medicamentos a la franja palestina por primera vez desde el comienzo de la operación Pilar Defensivo.

Sin definir operación terrestre ISRAEL

Israel aún no ha tomado una decisión acerca de si envía a su ejército a la Franja de Gaza para una operación terrestre contra Hamas y otros grupos palestinos armados, informó ayer un vocero, en el cuarto día del más reciente conflicto entre Israel y Gaza. “Actualmente no hay una decisión acerca de una operación terrestre. Tenemos esta opción, igual que otras opciones. Cada par de horas reevaluamos la situación, la información de inteligencia y los objetivos que hemos logrado, entonces avanzamos a la siguiente fase”, dijo Avital Leibovich.

Delegación de Liga Arabe visitará Gaza GAZA

Una delegación ministerial de la Liga Arabe encabezada por el jefe de la agrupación, Nabil al-Arabi, va a visitar la Franja de Gaza el martes. Los ministros de Relaciones Exteriores árabes sostuvieron una reunión de emergencia el sábado en la noche sobre Gaza, que es blanco de ataques israelíes.

Vista general de la zona de viviendas que fue destruida durante un ataque aéreo israelí, en el poblado de Beit Lahiya./XINHUA

ISRAEL . Atacó los medios de comunicación palestinos

Diez muertos deja el quinto día de ofensiva en Gaza Los muertos en Gaza ascienden a 69, de ellos 22 civiles GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La muerte de diez civiles en Gaza, cinco de ellos menores de una misma familia y dos mujeres, marcó ayer el quinto día de la ofensiva israelí, en el que la cifra total de palestinos muertos se elevó a 69, mientras se multiplican los intentos de mediación a través de Egipto para conseguir una tregua. En el ataque, producido en el barrio Naser de Gaza capital, murieron también cuatro varones, al menos tres de ellos civiles. Se desconoce si el cuarto

varón -y supuesto undécimo muerto en el ataque- es Yahyia Bya, responsable del lanzamiento de cohetes en la milicia de Hamás, presumible víctima ayer de un “asesinato selectivo” anunciado por el Ejército israelí. Un portavoz militar israelí declinó precisar a Efe si ambos incidentes están vinculados o tuvieron lugar en lugares diferentes, mientras que los vecinos insisten en que los once muertos son civiles y que no había milicianos en la vivienda. El portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al-

Humo se eleva sobre el edificio que alberga las oficinas del canal de TV del movimiento islámico Hamas "Al-Aqsa" ./XINHUA

Qedra, afirmó que cinco de los muertos eran hermanos y cuatro residían en casas cercanas, y que otros treinta palestinos resultaron heridos.

"La masacre de la familia Al Idalu no quedará sin castigo", reaccionaron en un comunicado las Brigadas de Ezedin Al Qassem, brazo armado de Ha-

• Tras el medio centenar de bombardeos de ayer, el balance de palestinos muertos en la ofensiva Pilar Defensivo alcanza los 69, en torno a la mitad civiles, según el portavoz de Sanidad. De los 25 palestinos muertos ayer, al menos siete son milicianos, que perecieron en tres ataques aéreos separados en el norte, este y centro de Gaza, según Al Qedra, fuentes médicas y testigos. Dos de ellos fueron abatidos en el campo de refugiados de Yabalia (norte) por un misil lanzado contra el coche en el que circulaban. La cifra global de heridos supera los 550, un 70 por ciento de ellos civiles.

más. El edificio, de cuatro plantas, recibió el impacto de varios misiles lanzados por aviones de guerra F-16, señalaron testigos. Tras el ataque, cientos de hombres salieron a la calle, mientras otros curioseaban desde los balcones y algunos se afanaban en tirar abajo las estructuras consideradas peligrosas que habían quedado en pie, según presenció Efe. Dos grúas y una excavadora gigantes sacaban los escombros para destapar los cadáveres, en medio del nerviosismo general. Los amasijos de hierro del edificio, que ha quedado destrozado, quedaron mezclados con enseres de la casa, mantas, electrodomésticos y baldosas. "No entendemos la razón. Dispararon sin avisar. Aquí no vive ningún miliciano. En la casa vivían doce personas", declaró a los periodistas un vecino, Hani. Uno de los primos de la familia, Nahad, calificó lo sucedido de "terrible". "Los israelíes matan a familias civiles (...) Mi primo tenía una tienda de combustibles, no hizo nada malo. Normalmente los drones avisan, pero esta vez no", dijo sobre los aviones no tripulados.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

COLOMBIA. Se reanuda el diálogo por la paz

Bogotá pide a FARC acuerdos concretos Julian Assange sigue refugiado en la embajada./DEM

ESPAÑA

Situación de Assange podría durar años BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo ayer que el problema del fundador de Wikileaks, Julian Assange, "se puede solucionar mañana si el Reino Unido otorga un salvoconducto" al australiano, refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres, o "puede demorar años". Correa indicó que la justicia sueca, que requiere a Assange para interrogarle por unos presuntos delitos, "también lo puede hacer en Londres", en la sede diplomática, o vía internet. "No sabemos por qué no lo realiza en este caso", manifestó el presidente ecuatoriano, según el cual sigue habiendo contactos permanentes entre Londres y Quito, aunque sin avances sobre la cuestión. Correa ha manifestado asimismo que nunca ha hablado con Assange desde que éste se encuentra en la embajada.

Esta ronda del diálogo de paz, después de un aplazamiento, se retomará hoy lunes 19 de noviembre en La Habana, Cuba. BOGOTA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El exvicepresidente Humberto de la Calle instó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) acuerdos realistas y concretos, y mostrar que “es el momento de la fuerza de las ideas y no de la fuerza de las balas” , al partir a Cuba a la cabeza del grupo que retomará el diálogo de paz con la guerrilla. “Confiamos en que las FARC le digan a Colombia si están dispuestas también a llegar a acuerdos concretos y realistas para hacer política legal sin armas”, sostuvo De la Calle a periodistas, previa a partir este domingo del aeropuerto militar Catam hacia La Habana, capital de Cuba, donde hoy se inicia una nueva etapa del diálogo de paz. El jefe de la delegación oficial aseguró que el gobierno de Juan Manuel Santos quiere el fin del conflicto armado interno con las FARC, que ya dura poco más de medio siglo en Colombia, como un primer paso para avanzar en la construcción de una paz estable. Agregó que como la mayoría de los colombianos, la administración de Santos espera que las FARC muestren que ellos piensan que es el momento de la fuerza de las ideas y no de la fuerza de las balas, y menos de la combinación de ambas.

MÉXICO Han muerto unas 60,000 personas

Calderón lamenta las muertes en su gestión CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Jefe de la delegación del Gobierno colombiano para las conversaciones de paz con las FARC, Humberto de la Calle./XINHUA

>> E l p r i m e r c i c l o d e negociaciones durará diez días, sin interrupción y se limitará a los puntos acordados.

"Es el momento de definiciones, no de discursos", expuso De la Calle, quien dijo estar consciente del desafío que representan las conversaciones con la guerrilla, pero acotó que "hay una oportunidad real para la paz". Esta ronda del diálogo de paz, después de un aplazamiento, se retomará hoy lunes 19 de noviembre en La Habana, después de que se inició formalmente el 18 de octubre en Oslo, capital de Noruega,

país que junto con Cuba operan como garantes, mientras que los gobiernos de Chile y Venezuela acompañarán el proceso. De la Calle aclaró que en La Habana no negociará con la guerrilla concesiones de sociedad, el modelo de desarrollo de Colombia ni las políticas de gobierno, pero que tampoco la delegación del Ejecutivo pedirá a la guerrilla "que abandone sus ideas". Dijo que el primer ciclo de negociaciones durará diez días, sin interrupción y se limitará a los puntos acordados durante la fase exploratoria: tema agrario, garantías para el ejercicio de oposición política para la guerrilla, el fin del conflicto.

El presidente de México, Felipe Calderón, aseguró que las muertes que se han registrado durante su gobierno, que concluirá el 1 de diciembre, le dejan una sensación y sentimiento de dolor y tristeza, en una entrevista con el diario “Excelsior” publicada ayer. Estadísticas de organizaciones de la sociedad civil mexicana dan cuenta que durante la administración de Calderón, que tuvo como programa bandera una estrategia de lucha contra el narcotráfico y las bandas del crimen organizado, han muerto unas 60,000 personas.Calderón dijo que aunque le duelen las muertes. Tiene claro que los responsables de estos actos son los delincuentes, no obstante a que

organizaciones defensoras de derechos humanos responsabilizan a su gobierno de la ola de violencia . "Se trata de una violencia y homicidios que son responsabilidad de una delincuencia que se prohijó, se toleró y se permitió, y que cuando brotó como una terrible supuración, cuando ésta estalló, pues había sido verdaderamente mucho tiempo perdido para hacerle frente", manifestó el gobernante, al tiempo que dijo que la espiral de violencia fue común a todos los países "desde los Andes hasta Estados Unidos". "Es un fenómeno que acompañó a toda Centroamérica, a todo el Caribe, y que está asociado, o más bien vinculado a la violencia asociada con el crecimiento del crimen organizado ", afirmó. Muertes por crimen organizado se incrementó durante la gestión de Felipe Calderón./DEM

MÉXICO. Tres agentes de la embajada resultaron heridos y un marino mexicano murió

Ataque a agentes EE.UU. fue planeado MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El vehículo atacado tenía 150 disparos de fusiles la policía.

La Fiscalía mexicana precisó ayer que el ataque de policías federales de México en contra de un vehículo diplomático donde viajaban dos agentes estadounidenses en agosto pasado fue “directo y planeado”. La subprocuradora de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la Procuraduría General de la

República (PGR), Victoria Pacheco, desmintió en rueda de prensa que los 14 policías investigados por este caso hayan disparado en defensa propia y aseguró que el ataque fue directo. La Fiscalía mexicana ha arrestado a 14 policías federales por el delito de tentativa de homicidio doloso, debido a que hubo la intención de quitarle la vida a los tripulantes. El viernes 24 de agosto dos

funcionarios de la embajada de Estados Unidos, expertos en seguridad, y un marino mexicano resultaron heridos al recibir disparos de policías federales mexicanos cuando viajaban en un vehículo blindado y con placas diplomáticas por una carretera del central estado de Morelos. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) reconoció que los responsables del tiroteo eran policías federales, aun-

que afirmó que se encontraban investigando el secuestro de un funcionario federal. Asimismo, la subprocuradora indicó que los agentes detenidos afirmaron que dispararon en defensa propia, pero aseguró que no hay ninguna evidencia de que el marino mexicano que acompañaba los estadounidenses haya usado su arma. Precisó que el vehículo en que viajaban los agredidos recibió 152 impactos.

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Oposición a la normativa sobre la privacidad de los niños en internet En 1998, el Congreso estadounidense aprobó la Ley de protección a la privacidad de los niños en internet, en un esfuerzo para darles a los padres el control. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ashington presiona a Silicon Valley por la privacidad de los niños, y éste lo repele. Apple, Facebook, Google, Microsoft y Twitter han objetado partes de una campaña federal para fortalecer las protecciones a la privacidad de los niños en internet. Además, los gigantes de medios, como Viacom y Disney, operadores de televisión por cable, asociaciones de márquetin, así como organismos de tecnología y gremiales que representan a fabricantes de juguetes, argumentan que los cambios a la normativa propuestos por la Comisión Federal de Comercio (FTC) parecen tan onerosos que, en lugar de mejorar las protecciones para los niños en internet, amenazan con disuadir a las compañías para que no ofrezcan sitios web y servicios infantiles. “De adoptarse, el efecto de estas nuevas normas sería desacelerar el desplazamiento de aplicaciones que proporcionan tremendos beneficios a los niños, y atrasaría el crecimiento económico y la creación de empleos generados por la economía de las aplicaciones”, escribió Catherine A. Novelli, la vicepresidenta de asuntos gubernamentales en todo el mundo de Apple, en comentarios dirigidos a la dependencia. Sin embargo, la inquietud subyacente, tanto para el sector como para los reguladores, no es tanto los productos para los propios niños en la red. Se trata de los mecanismos de recopilación y extracción de datos que facilitan el márquetin digital en aplicaciones y sitios web para niños; así como un debate sobre si estas prácti-

cas podrían poner en mayor riesgo a los niños. En 1998, el Congreso estadounidense aprobó la Ley de protección a la privacidad de los niños en internet, en un esfuerzo para darles a los padres el control sobre la recopilación y la divulgación de información privada sobre sus hijos en internet. La normativa, conocida como COPPA, demanda que los operadores de sitios web obtengan el consentimiento de uno de los padres antes de que un niño menor de 13 años dé datos personales, como dirección del domicilio o del correo electrónico. Ahora, reguladores federales se están preparando para actualizar esa normativa bajo el argumento de que no lleva el paso de los avances como la publicidad conductual en la red, una práctica que utiliza la extracción de datos para elaborar anuncios según el comportamiento de las personas en internet. La FTC quiere expandir los tipos de datos cuya obtención requiere permiso paternal previo para que incluyan sistemas continuos de identificación, como códigos únicos de aparatos o números de códigos de los clientes almacenados en las “cookies”, si se usan para rastrear a los niños en internet con propósitos publicitarios. La idea es impedirles a las compañías que compilen expedientes sobre actividades en internet – y, por extensión, la salud, la situación socioeconómica, la raza o las inquietudes románticas – de niños en particular en toda internet al paso del tiempo.

“Lo que los niños publican o buscan en la red como parte de su tarea no debería perseguirlos cuando presenten solicitudes en universidades o empleos”, dijo el representante demócrata por Massachusetts, Edward J. Markey, copresidente del Caucus Bipartidista Congresal sobre Privacidad, en reciente entrevista telefónica. “No se debería convertir a YouTube en YouTracked”. Las propuestas de la dependencia han provocado una intensa reacción en algunos de los principales operadores de internet, cadenas de televisión, redes sociales, plataformas de aplicaciones y organismos gremiales de publicidad. Algunos argumentan que la FTC se excedió en su mandato al proponer expandir mucho el alcance de la normativa. Otros dicen que al usar sistemas de identificación como números de código de los clientes para rastrear niños “anónimamente” en la red es algo benigno; y que recopilar información sobre las actividades infantiles en la red es necesario para tener anuncios que financian los contenidos y servicios gratuitos para los niños. “¿Cuál es el daño que estamos tratando de evita con esto?”, preguntó Alan L. Friel, el presidente de medios y prácticas tecnológicas en el bufete jurídico Edwards Wildman Palmer. “Nos arriesgamos a perder mucho del contenido educativo y de entretenimiento realmente bueno, si les dificultamos demasiado las cosas a las personas que operan los sitios o generan ingresos a partir de ellos”.

El problema económico en juego es mucho mayor que sólo un estrecho público infantil. Si la FTC incluyera los números de código del cliente en la información para la que se requiere consentimiento paternal, dicen analistas del sector, algún día, podría exigir que las compañías obtuvieran un consentimiento similar para una práctica que representa la columna vertebral del márquetin y la publicidad digitales, usándolos para rastrear las actividades de adultos en la red. “Una vez que dijiste que es información personal para los niños para la que se requiere consentimiento, estableciste el marco para que se aplique un requerimiento de consentimiento en otra población”, dijo Friel. “Si es información personal para alguien que tiene 12, no deja de ser información personal cuando tiene 13”. En efecto, muchas de las propuestas de la FTC para revisar la normativa tienen detractores muy directos. Por ejemplo, el plan para demandar que las compañías obtengan el permiso de los padres antes de recopilar fotografías, videos o grabaciones de voz de niños menores de 13 años. La idea tiene sentido para algunos de los principales investigadores de la privacidad, quienes dicen que la tecnología de reconocimiento facial podría permitir que extraños identificaran y, posiblemente, contactaran a los niños. “Debido a los avances en la tecnología de reconocimiento facial, las fotos son cada vez más identificables por terceras partes y no son anónimas”, señaló Alessandro Acquisti, un

profesor adjunto de tecnología de la información y políticas públicas en la Universidad Carnegie Mellon. Es frecuente que los niños tengan dificultades para comprender los riesgos a largo plazo de compartir detalles íntimos, como fotos de sí mismos, agregó. “Podrías obtener un beneficio inmediato al subir una foto porque pones tu cara cerca de la mascota”, notó, refiriéndose a las mascotas de las compañías de alimentos y juguetes, pero el costo “viene mucho después”. Sin embargo, la normativa propuesta para las fotos de niños podría interferir con una popular técnica de márquetin que involucra alentar a los niños a entregar fotos o video de ellos en la red como una forma de incrementar su compromiso con una marca. Los fabricantes de juguetes, por ejemplo, dicen que la FTC ha ido demasiado lejos. “Siempre que los métodos razonables para asegurar que los archivos de fotos, videos o audios, o de tecnología de reconocimiento facial, no incluyan detalles de contacto, este tipo de compromiso no representa un riesgo a la privacidad de los chicos”, escribió Carter Keithley, el presidente de la Asociación de la Industria del Juguete, en comentarios dirigidos a la FTC. Una propuesta de la Comisión para hacer responsables por las prácticas de recopilación de datos a los sitios y las aplicaciones de análisis informático de terceras partes o de socios publicitarios también se ha topado con una oposición

feroz. La Asociación para la Tecnología Competitiva, un organismo gremial que representa a más de 5,000 desarrolladores de aplicaciones, ha estimado que acatar tales disposiciones podría costarles a los desarrolladores de aplicaciones educativas 250 millones de dólares en tarifas legales. También podría disuadir a algunos desarrolladores familiares, que dependen de los programas informáticos gratuitos de terceras partes para características como la animación y la creación de redes de contactos, de diseñar productos infantiles, señaló Morgan Reed, la directora ejecutiva del organismo gremial. Facebook, que no permite que niños que dicen ser menores a 13 años se registren como miembros, y Twitter, que dice que su servicio no es para menores de esa edad, han criticado otra propuesta de la FTC: responsabilizar a terceras partes si saben o tienen razones para saber que están recopilando datos personales sobre sitios infantiles. Las redes sociales dicen que no pueden llevar el registro de muchos sitios que descargan programas informáticos adicionales y, por tanto, no pueden saber si están recopilando datos involuntariamente sobre sitios infantiles. Google y Apple presentaron un argumento parecido y dijeron a los reguladores que no se debería responsabilizar a las plataformas de las aplicaciones, como Android y la tienda iTunes, por las prácticas de recopilación de datos de las aplicaciones infantiles que venden.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día dieciséis de octubre del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor RENÉ ALFREDO CABRERA AYALA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a través de su Apoderado Especial, el Licenciado JOSÉ AGUSTÍN LEMUS MEJÍA, en contra de la señora ALMA LORENA ROMERO LANDOS o ALMA LORENA ROMERO DE CABRERA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Mejicanos, Departamento de San Salvador, hija de los señores ANTONIO ROMEROVELÁSQUEZ y ELISA CONCEPCIÓN LANDOS, quien actualmente es de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; en caso de ser de escasos recursos, se le aclara que puede apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que la represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país, y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen un Abogado que la represente, caso contrario se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que la represente exclusivamente en el presente proceso, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 11230-12-PF-2FM1/3. 3ª. Pub., 6-12-19 9047 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día diez de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de FILIACIÓN INEFICAZ, promovido por la señorita JOSELIN MABEL MARTÍNEZ SORTO, quien es de dieciocho años de edad, soltera, Estudiante, salva-

doreña, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado DOUGLAS ANTONIO MORALES MOLINA, contra el señor JOSÉ DIOMENES MARTÍNEZ MEJÍA, quien es cincuenta y nueve años de edad, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Matazano número Tres, Calle Maquilishuat, Comunidad el Guaje Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día diez de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 04968-12-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub., 7-13-19 7592 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor WALDO ERNESTO VAQUERANO ESCOBAR, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora DINORA MARIBEL VALERIANO DE VAQUERANO, de treinta y siete años de edad, casada, Estudiante, del domicilio de esta ciudad y de nacionalidad Salvadoreña, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres seis nueve cinco seis siete – cero; por medio de su Apoderada General Judicial Doctora ANA MILAGRO ESCOBAR; en contra del señor WALDO ERNESTO VAQUERANO ESCOBAR, actualmente de treinta y siete años de edad, casado, originario de esta ciudad y de nacionalidad Salvadoreña y según lo expuesto en la demanda inicial, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Monserrat, Pasaje Balboa, número Doscientos Catorce, de esta ciudad; por lo que se ordena EMPLAZARLO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia, adscrita a este Tribunal, para que lo represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce. Lic. Ana Jasmina López de Flores, Jueza Tercero de Familia Suplente Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario NUE: 012192-12-PF-3FM1-(106.2)-II 3ª. Pub., 7-13-19 9058 08902-12-PF-4FM1/R3-f LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ORLANDO RIVERA GUTIÉRREZ, de sesenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Ciudad Delgado, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSOS EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha veinticuatro de julio de dos mil doce, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra de su cónyuge, la señora EMELINA DEL

ROSARIO VILLANUEVA de sesenta y un años de edad, Costurera, sin conocer más datos generales de la misma, actualmente de domicilio ignorado, siendo hija de la señora CARMEN VILLANUEVA. Desconociéndose además si la señora EMELINA DEL ROSARIO VILLANUEVA ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia, por este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las diez horas quince minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Suplente Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-13-19 9048 REF: 8-PC-12-7 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Común de Prescripción Extintiva de Acción Ejecutivas e Hipotecarias, número 8-PC-12-7 promovido por la señora ANTONIA AVILÉS FUNES, a través de su mandatario Licenciado ABDUL MOLINA MEJÍA, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al demandado señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO por no tener conocimiento la parte actora del domicilio de dicho demandado, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicho señor, por tanto, de conformidad a lo que dispone el art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento al señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las ocho horas con treinta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3a. Pub. 7-13-19 9025 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce, en la demanda de Divorcio presentada por el Lic. HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ, Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ conocido por JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Nueva York, Estados Unidos de América, con residencia temporal en Polorós, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA, conocida por MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA DE FERNÁNDEZ y por MARÍA DEL ROSARIO FERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleada, cuyo último domicilio conocido fue Caserío La Base, Cantón Pueblo, Jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión, y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR

MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA, conocida por MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA DE FERNÁNDEZ y por MARÍA DEL ROSARIO FERNÁNDEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas con cuarenta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-1472(106-2)12. 2ª. Pub., 9-19-27 9078 PROCESO DE FAMILIA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ CARDOZA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada DOLORES ARELY CONTRERAS, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora DEYSI CENAYDA RECINOS DE RODRÍGUEZ, quien es de treinta y seis años de edad, Empleada del domicilio de la Ciudad de Madison, estado de Tennessee de los Estados Unidos de América, en contra del señor JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ CARDOZA, quien es de treinta y cinco años de edad, casado, Mecánico, originario del Municipio El Paraíso Departamento de Chalatenango, con último domicilio conocido el de esta Ciudad y actualmente, según se manifestó en la demanda se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Primero de Familia Interina Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. 08747-12-PF-1FM2(4) 2ª. Pub., 9-19-27 9076 JUZGADO DE FAMILIA USULUTÁN Usulután, 31 de Octubre del año 2012. Oficio No. 2451 Sr. Jefe del Registro del Estado Familiar Alcaldía Municipal de Estanzuelas, Usulután. Por el presente hago de su conocimiento que por sentencia pronunciada en este Juzgado a las diez horas y cinco minutos del día diecinueve de octubre del presente año, la cual causó ejecutoria el día treinta de octubre del año en curso, se declaró que a) Que se incurrió en una omisión al consignar los datos en el asiento de partida de nacimiento del adolescente ALEJANDRO JOSÉ, específicamente al consignar el nombre del padre del inscrito al que se le omitió el segundo apellido, ya que se consignó su nombre como JUAN MANUEL PORTILLO, siendo lo legal y correcto JUAN MANUEL PORTILLO BONILLA, según se ha probado en las presentes diligencias, b) Que se incurrió en una omisión al consignar los datos en el asiento de partida de nacimiento del adolescente FERNANDO ANTONIO, específicamente al consignar el nombre del padre del inscrito al que se le omitió el segundo apellido, ya que se consignó su nombre como JUAN MANUEL PORTILLO, siendo lo legal y correcto JUAN MANUEL PORTILLO BONILLA, según se ha probado en las presentes diligencias. Consecuentemente se ha ordenado rectificar mediante marginación cada uno de los asientos de partida de nacimiento de los adolescentes ALE-

JANDRO JOSÉ y FERNANDO ANTONIO, los cuales se encuentran registrados el del adolescente ALEJANDRO JOSÉ bajo el Número: SESENTA Y SIETE, página cincuenta y tres y cincuenta y cuatro del Libro de Partidas de Nacimientos que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Estanzuelas, llevó en el año de mil novecientos noventa y ocho, y el del adolescente FERNANDO ANTONIO bajo el Número: CINCO, página cuatro y cinco, del Libro de Partidas de Nacimientos que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Estanzuelas, llevó en el año de mil novecientos noventa y seis. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Noemi Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia 2ª. Pub., 9-19-27 9095 EXP. No. 2012119473 PRS. No. 20120169940 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño de Botella, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9155

EXP. No. 2012119416 PRES. No. 20120169864 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. SUPERADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9153 EXP. No. 2011112751 PRES. No. 20110157291 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra IS-

SIMA ALMA Y VIDA EN CADA COMIDA, LA AMARAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. ISSIMA ALMA Y VIDA EN CADA COMIDA,LA AMARAS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9154 EXP. No. 2012120069 PRS. No. 20120171049 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA ROXANA REBOLLO TRUJILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREÑOS que se abrevia: APROCSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NATURAMEDIC y diseño, que se traduce al castellano como Medicamentos Naturales, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJE; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PRA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 14-16-19 9172

EXP. No. 2012120070 PRS. No. 20120171050 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA ROXANA REBOLLO TRUJILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREÑOS que se abrevia: APROCSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BIORGANIC y diseño, que se traduce al castellano como Biorgánico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALESVIVOS, FRUTAS Y VERDURAS, FRESCAS SEMILLAS, PLANTASVIVAS,Y FLORES NATURALES, SUSTANCIA PARA ALIMENTACIÓN DE ANIMALES Y MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 14-16-19 9173

EXP. No. 2012116419 PRS. No. 20120164918 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; ACEITES PARA USO COSMÉTICO; JABONES LÍQUIDOS PARA USO PERSONAL; CREMAS DE TOCADOR; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA CARA; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO; LOCIONES DESMAQUILLADORAS; PRODUCTOS Y PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PARA EL ADELGAZAMIENTO, PARA EL BAÑO, PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; MASCARILLAS DE BELLEZA; GELS PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; BAÑOS ESPUMANTES; LOCIONES CAPILARES Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPÚS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9178

EXP. No. 2012121578 PRS. No. 20120174373 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SEÑOR TENEDOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTESYVENTAS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS GOURMET. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9179

EXP. No. 2011114001 PRS. No. 20110159640 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra tigsa FERTILIZACIÓN INTELIGENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO,

MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

XIXX

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9180

EXP. No. 2011112673 PRS. No. 20110157167 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra tigsabor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A AL INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9181

EXP. No. 2011112671 PRS. No. 20110157165 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras POTENCIA tigsa y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 9182

EXP. No. 2012118520 PRS. No. 20120168599 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expression X I X X, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA;

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub., 14-16-19 7193

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-051854-7, amparado con el registro No. 1132143 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10/08/2011 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9193 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743-017749-0, amparado con el registro No. 1151106 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-02-2012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9194 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 730035278-7, amparado con el registro No. 1143686 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9195 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Concepción, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1132001882-3, amparado con el registro No. 62335 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-12-1995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales

22 Clasificados Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9196

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-007751-2, amparado con el registro No. 237239 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-121995 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9197 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-035799-7, amparado con el registro No. 1149802 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-052012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9198 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781-035118-6, amparado con el registro No. 1104396 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-19 9199 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas la señora MARÍA CRISTINA LLACH, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 345 que ampara 5,883 acciones. La accionista arriba citada solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 17 de octubre de dos mil doce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson, Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 15-17-19 9170 DISMINUCIÓN DE CAPITAL EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, de la sociedad CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, CERTIFICA: Que en el acta número CUARENTA Y SEIS, se encuentra asentada la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, de la Sociedad CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., celebrada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de octubre del año dos mil doce, en la cual SE ACORDÓ en sus asuntos de carácter extraordinarios el siguiente PUNTO ÚNICO: LA DISMINUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL en su parteVariable en valor de TRES MILLONES SETECIENTOS OCHENTAY CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($3.785.000.00), por el retiro de 3.875,000 ACCIONES, propiedad de la sociedad Generics Holding GmbH. Y que la sociedad gire con un CAPITAL SOCIAL DE: TRECE MILLONES SETECIENTOS QUIN-

CE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dividido y representado en 13.715,000 Acciones, de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CADA UNA. Integrado así: CAPITAL SOCIAL MÍNIMO: UN MILLÓN CIENTO CUARENTAY DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.142.857.14); y un CAPITAL VARIABLE: DOCE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($12.572.142.86). Dicha DISMINUCIÓN DE CAPITAL, de conformidad al artículo 313 del Código de Comercio, surtirá efecto a partir del uno de enero del año dos mil trece, por haber sido notificada antes del último trimestre del ejercicio del año dos mil doce. Se hará efectiva mediante el pago en un solo desembolso por la cantidad de TRES MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ($3.785.000.00). Una vez efectuado el retiro del Capital, se deberá proceder a la sustitución de el o los certificados de acciones correspondientes a la sociedad GENERICS HOLDING GMBH el cual ampare la cantidad de acciones propiedad de la mencionada sociedad, en virtud del retiro aquí acordado; y dársele cumplimiento al artículo 149 de Código de Comercio; así como proceder al registro de la Disminución de Capital los libros que para tal efecto lleva la sociedad (Registro de Accionistas y, Aumento y Disminución de Capital). Lo anterior se hace del conocimiento público, para los efectos legales pertinentes. San Salvador, uno de noviembre de dos mil doce. Alejandro Aníbal Alarcón Pérez Secretario de la Junta General Ordi naria y Extraordinaria de Accionistas CORPORACIÓN BONIMA, S.A DE C.V. DOY FE que la firma que calza el anterior documento y que se lee “Ilegible”, es AUTÉNTICA, por haber sido puestas a mi presencia de su puño y letra por el señor ALEJANDRO ANÍBAL ALARCÓN PÉREZ, de cincuenta y cuatro, Farmacéutico, de nacionalidadVenezolana, a quien conozco portador de su Carné de Residente Definitivo Número Treinta y tres mil cuatrocientos cuarenta y cinco, extendido por la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador, vigente hasta el veinticinco de abril de dos mil catorce, San Salvador, uno de noviembre del año dos mil doce. Tania Maricela Belloso Canizáles, Notario 2ª. Pub., 15-19-21 9190

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

las once horas del día diecisiete de septiembre de dos mil doce. Dr. Marco Antonio Sanabria Acosta, Notario 3ª. Pub., 16-17-19 9230 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Calle Dr. Nicolás Peña, No. 41, de esta ciudad, al público para efectos de Ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado EDITA IMELDA SEGOVIA, solicitando Título Supletorio a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón El Golfo, Caserío El Pital, Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de la capacidad superficial de TRES MIL CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que linda; al NORTE: Con terreno de Aminda de Jesús Segovia de Alfaro; al ORIENTE: Con terreno de María del Carmen Martínez Hernández; al SUR: Con Terreno de German Antonio Monterrosa y Ovidio Ortega, calle de por medio; y al PONIENTE: Con terreno de Juan Antonio Benítez y Jaime Antonio Ramírez Lemus; propiedad que adquirió por compra que le hizo a Berta Posada de Torres. Zacatecoluca, Depto. de La Paz, catorce de noviembre de dos mil doce. Lic. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 3ª. Pub., 16-17-19 9231 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Calle Dr. Nicolás Peña, No. 41, de esta ciudad, al público para efectos de Ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado el señor JULIO CÉSAR QUINTANILLA, solicitando Título Supletorio a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón Las Delicias, de la Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CIENTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda; al NORTE: Con terreno de Rosa Aminda Valladares Viuda de Quintanilla, quebrada de por medio; al ORIENTE: Con terreno de Alfredo Alvarado Henríquez, camino vecinal de por medio; al SUR: Con Terreno de Teresa de Jesús Quintanilla Palacios; y al PONIENTE: Con terreno de Teresa de Jesús Quintanilla Palacios; propiedad que adquirió por compra que le hizo a Teresa de Jesús Quintanilla Palacios. Zacatecoluca, Depto. de La Paz, catorce de noviembre de dos mil doce. Lic. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 3ª. Pub., 16-17-19 9232

AVISO “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a sus Oficinas, situadas en Paseo General Escalón No. 5338 de esta ciudad, se ha presentado el Ing. Javier Ernesto Pocasangre Barquero, actuando en nombre y representación, como Administrador Único Propietario y Representante Legal de la Sociedad “ARPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, abreviadamente “ARPO, S.A. DE C.V.”, salvadoreña, de este domicilio, solicitando reposición del Certificado No. 465, que ampara 23 Acciones emitidas por esta Sociedad a favor de “ARPO, S.A. DE C.V.”, el cual se ha extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, ocho de noviembre de dos mil doce. Dr. Carlos Armando Lahud, Presidente 2a. Pub., 16-19-21 9228

DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GERVACIO GONZÁLEZ LÓPEZ, como Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, demandando en el carácter expresado en Juicio Mercantil Ejecutivo, a los demandados señores JOSÉ LUIS GUEVARA HERNÁNDEZ y DORIS ISMELDA CASTRO DE GUEVARA, de domicilio actualmente ignorado, sin que se sepa su paradero o si han dejado en el país Procurador u otro Representante Legal, por lo que se previene si lo tuviere, se presente a este Juzgado dentro de los quince días siguientes a la publicación del último aviso, comprobando tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las ocho horas y treinta minutos del día once de Septiembre del año dos mil doce. Dr. Juan Ramón Montoya, Juez Primero de lo Civil Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario GR.//EM-161-09 3ª. Pub., 16-17-19 9226

MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle El Mirador Número Cuatro Mil SeiscientosVeintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el día siete de mayo de dos mil uno, en Barrio El Centro, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio, dejó la señora FRANCISCA DONATILA MELÉNDEZ RIVAS conocida por DOMITILA MELÉNDEZ RIVAS, de parte del señor ROBERTO ARMANDO AGUILAR PAREDES, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos treinta y cuatro mil ochocientos sesenta y nueve-tres; con Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorce-ciento veinte mil ciento sesenta y nueve-ciento uno-ocho, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les corresponden en la sucesión de la referida causante o su esposo ABEL CASTILLO BANEGAS, conocido por ABEL CASTILLO VANEGAS, y a sus hijos: señores RAÚL ANTONIO CASTILLO MELÉNDEZ, y, MARCO ANTONIO CASTILLO MELÉNDEZ; habiéndosele conferido al referido señor, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, a

EDICTO ERCILIA DEL CARMEN ARTIGA HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en: Colonia San Francisco, Avenida Las Camelias, número Uno – L, San Salvador, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día veinte de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de julio de dos mil once, dejó la Señora IVANIA VIRSABI ALVARADO DE MARTÍNEZ, de parte de los Señores ELVIN JAVIER MARTÍNEZ ALVARADO, ESTRELLA MERARI MARTÍNEZ ALVARADO, DIOSIS LIZBETH MARTÍNEZ ALVARADO y SALVADOR ALEXANDER MARTÍNEZ ALVARADO, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, los dos primeros han comparecido en su carácter personal y los dos últimos a través de su Apoderado Especial nombrado, señor ELVIN JAVIER MARTÍNEZ ALVARADO, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del la Notario ERCILIA DEL CARMEN ARTIGA HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador a las ocho horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce. Lic. Ercilia del Carmen Artiga

Henríquez, Notario 3ª. Pub., 16-17-19

9223

AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda local seis primer nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las ocho horas del día dieciséis de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora: BETINA AURORA FUENTES RUBIO conocida por BETINA AURORA FUENTES DE PINTO, de sesenta años de edad, Empresaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su concepto de esposa, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las TRECE HORAS Y QUINCE MINUTOS del día ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de este Departamento, lugar donde residía; dejó el causante señor: CHARLES LOUIS PINTO, quien fue de setenta y tres años de edad, Empresario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los dieciocho días del mes de Octubre de dos mil doce. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 3a. Pub. 16-17-19 9219 EXP. No. 2012117356 PRS. No. 20120166594 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Bio bags y diseño, en donde la palabra BAGS se traduce como BOLSAS, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTO) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 16-19-21 9213

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 16-19-21 9214

EXP. No. 2012122381 PRS. No. 20120175807 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO RENÉ ORELLANA MACÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ROCOCO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce.

ROCOCO

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 16-19-21 9211

Exp. No. 2012119196 Pres. No. 20120169560 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 16-19-21 9217

EXP. No. 2012121157 PRES. No. 20120173414 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de STAFFORD-MILLER (IRELAND) LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en figura identificada como Diseño de Flor, que servirá para AMPARAR: HILO DENTAL; CINTA DENTAL; INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA HIGIENE DENTAL Y BUCAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012117932 PRES. No. 20120167629 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente de un diseño de un hombre cargando elefante, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9243

EXP. No. 2012121144 PRES. No. 20120173399 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DELICIOSA HASTA LA ÚLTIMA MORDIDA, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. DELICIOSA HASTA LA ULTIMA MORDIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 9239 EXP. No. 2012119284 PRES. No. 20120169694 CLASE: 35.

EXP. No. 2012117358 PRS. No. 20120166596 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Biobags y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTO) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

LE FALTA LOGO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 2ª. Pub., 17-19-21 9242

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 9238

EXP. No. 2012117931 PRES. No. 20120167628 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en diseño de hombre cargando elefante, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CARVAJAL INFORMACIÓN S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabraYAYANGA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS EN LA INTERNET. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. YAYANGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 9240 EXP. No. 2012121143 PRES. No. 20120173398 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ENERGIZER que se traduce al castellano como Energizante, que

servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. ENERGIZER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9241 EXP. No. 2012119373 PRES. No. 20120169807 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LENNE CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Rudelman y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE VEHÍCULOS AUTOMORES, INCLUYENDO AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS; A LA COMERCIALIZACIÓN, VENTA Y COMPRA DE REPUESTOS; PARA BRINDAR O VENDER LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMORES, INCLUYENDO AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS;Y LOS PRODUCTOS RELACIONADOS CON VEHÍCULOS AUTOMOTORES, INCLUYENDO AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS UBICADO EN PALM CHAMBERS, 197 MAIN STREET, P.O. BOX 3174, ROAD TOWN, ISLASVÍRGENES BRITÁNICAS. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9245

EXP. No. 2012116521 PRES. No. 20120165120 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ZOETIS, que servirá para AMPARAR: ADITIVOS PARA PIENSOS NO MEDICADOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce. ZOETIS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9244 EXP. No. 2012121316 PRES. No. 20120173740 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión HIGEA POEN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA

ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. HIGEA POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9246 EXP. No. 2012121314 PRES. No. 20120173738 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión ACUYLAN POEN, que servirá para AMPARAR: PREPACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANTIARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. ACUYLAN POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9247 EXP. No. 2012121319 PRES. No. 20120173743 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión YSTAN POEN, que servirá para AMPARAR: PREPACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANTIARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. YSTAN POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9248 EXP. No. 2012121317 PRES. No. 20120173741 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión TRALER POEN, que servirá para AMPARAR: PREPACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANTIARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. TRALER POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9249 EXP. No. 2012118714 PRES. No. 20120168902 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de 7933657 CANADA INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GROWING SOCKS que se traducen al castellano como “calcetines crecientes”, que servirá para AMPARAR: CALCETINES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce. GROWING SOCKS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9250 EXP. No. 2012116519 PRES. No. 20120165118 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ZOETIS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL CAMPO DE LA SALUD ANIMAL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil doce. ZOETIS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 9251 ÓSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente númeroVeinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las trece horas del día ocho de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir la señora ESTELA ÁNGELA HERRERA DE HERNÁNDEZ conocida por ÁNGELA ESTELA HERRERA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las cinco horas con treinta minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil once, quien a la fecha de su muerte era de ochenta años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, su último domicilio, a los señores JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ HERRERA, HORACIO MARTÍN HERNÁNDEZ HERRERA y MARCO ANTONIO HERNÁNDEZ HERRERA, en sus concepto de Hijos de la Causante. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Óscar Edgardo Silva Granados, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 9259 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores CÁNDIDA ESTELA FRANCO MARTÍNEZ, ALMA GLADIS FRANCO MARTÍNEZ, ANTONIO ROBERTO FRANCO MARTÍNEZ, ANA LINA FRANCO MARTÍNEZ, SANDRA NOEMÍ FRANCO MARTÍNEZ, MERCEDES CORINA FRANCO MARTÍNEZ, MAURA TELMA FRANCO MARTÍNEZ, ROSA MIRIAN FRANCO MARTÍNEZ, ÓSCAR ARMANDO FRANCO MARTÍNEZ, JESÚS AMÍLCAR FRANCO MARTÍNEZY DORIS FRANCO MARTÍNEZ, en concepto de Hijos, hijos de la causante: MERCEDES MARTÍNEZ, la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó en la fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, en su casa de habitación ubicada en Barrio El Chile, Sexta Calle Poniente, número Veinticuatro-A, de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 9234 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora YOLANDA DE JESÚS RIVASVIUDA DE ESCOBAR, en concepto de cónyuge sobreviviente, y cesionaria de los hijos del causante: MARIO ESCOBAR ORTIZ, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la fecha ocho de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 9235 ADRIÁN MELÉNDEZ QUIJANO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número Trescientos Tres, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas del día nueve de noviembre de dos mil doce, se ha tenido pro repudiada la herencia por parte de la señora ANITA CALDERÓN DE BUITRAGO, y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de los señores PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, REBECA BEATRIZ BUITRAGO CALDERÓN ahora REBECA BEATRIZ BUITRAGO DE ESTRADA; ERNESTO ALFONZO CALDERÓN conocido por ERNESTO BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ERNESTO ARISTIDES ALFONZO QUIJANO CONOCIDO POR ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, quien falleció intestado, el día trece de octubre de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Adrián Meléndez Quijano, Notario 1ª. Pub., 19-20-21 9229 ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario de este domicilio, con oficina ubicado en calle Alberto Masferrer Oriente local numero dos, barrio El Angel, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas, del día uno de Mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada que a su defunción dejo el señor JUAN LUCIANO ARGUETA conocido por JUAN LUCIANO MALDONADO ARGUETA, ocurrida en Colonia Bosques del Rio, pasaje tres, Grupo dos, casa treinta, Soyapango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas con diez minutos del día cinco de Mayo del año dos mil nueve, siendo este su ultimo domicilio, de parte de los señores: HALMAR RONALD ARGUETA FLORES Y KENNIA IVETH ARGUETA DE RODRIGUEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, HABIÉNDOSE CONFERIDO LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Suscrito Notario ubicadas en la ciudad de Sonsonate al día diez del mes Mayo del año dos mil doce. 1a. Pub., 19-20-21 9225 EXP. No. 2012122272 PRES. No. 20120175651 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de DIRECTOR VICEPRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIHUATAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE AGUA ARDIENTE. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propie-

dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

noviembre del año dos mil once. LE ESTAMOS PONIENDO EL ALMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 9257 EXP. No. 2011112103 PRES. No. 20110156151 CLASE: 36.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 9252

EXP. No. 2012122271 PRES. No. 20120175650 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de DIRECTOR VICEPRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOROGOZ y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE AGUA ARDIENTE. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 9253

EXP. No. 2011112537 PRES. No. 20110156905 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deValmont Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra valmont y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PINTURA, APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA PRODUCTOS DE METAL; POSTES DE METAL, MONOPOLOS, TORRESY ESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓNY TRÁFICO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 9255

EXP. No. 2011112539 PRES. No. 20110156907 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deValmont Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VALMONT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PINTURA, APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA PRODUCTOS DE METAL; POSTES DE METAL, MONOPOLOS, TORRESY ESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓNY TRÁFICO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MARÍA CAROLINA HENAO, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PONLE EL ALMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil once. PONLE EL ALMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 9258 REF: 46-PEC-11-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 46-PEC-11-6 promovido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y AYUDA FAMILIAR DE ANDESVEINTIUNO DE JUNIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su mandatario (a) Licenciada MORENA MARISTELA MARROQUÍN MARTÍNEZ, cuyo título ejecutivo es un (a) Mutuo Hipotecario, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la señora ANA MARIBEL LÓPEZ DE MOLINA por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a la reseñada señora; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora ANA MARIBEL LÓPEZ DE MOLINA se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento de la señora ANA MARIBEL LÓPEZ DE MOLINA que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1ª. Pub., 19-21-23 2937

PONER UNA CUÑA

BRASIL . En la zona metropolitana de Sao Paulo

Violencia deja al menos 10 muertos Desde el viernes la violencia aumentó en esa ciudad. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos personas perdieron la vida en un tiroteo en el área metropolitana de Sao Paulo, por lo que asciende a diez el número de víctimas mortales en acciones violentas registradas en esa zona desde la noche del viernes, informaron ayer la policía. En el municipio de Guarulhos, próximo a Sao Paulo, dos jóvenes fallecieron y un tercero resultó herido a causa de los disparos de hombres armados que viajaban en motocicletas en el parque Santos Dumont. En Capao Redondo, en el sur de Sao Paulo, un guardia de seguridad de un supermercado a bordo de un vehículo fue tiroteado y se encuentra en estado grave, según un portavoz policial citado por la Agencia Estado. Según el relato de testigos, dos hombres en moto abrieron fuego contra la víctima, que pudo haber sido confundida por los atacantes con un agente pues viajaba en el vehículo prestado de un efectivo de la policía. Con estas víctimas se eleva a diez la cifra de muertos en ti-

La policía hace constantes patrullajes en la zona pobres de Sao Paulo ./EFE

>> E n e l s u c e s o m á s grave, cinco jóvenes perdieron la vida tiroteados por desconocidos la noche del viernes.

roteos y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad registrados en Sao Paulo y su área metropolitana desde la noche del viernes. En el suceso más grave, cinco jóvenes perdieron la vida tiroteados por desconocidos la noche del viernes en el

barrio de Cidade Ademar, extremo sur de Sao Paulo. Desde inicios de octubre, una ola de violencia sacude el principal núcleo urbano de Brasil y se ha cobrado la vida de unas 250 personas, a falta de conocer el balance de la Secretaría de Seguridad Pública, que se difundirá a finales de mes. Además, en lo que va de año más de 90 agentes policiales, muchos de ellos fuera de servicio, han muerto tiroteados. Las autoridades no han

ofrecido hasta el momento una explicación contundente sobre el origen de la violencia, pero sospechan del Primer Comando de la Capital (PCC), una organización delictiva dedicada al tráfico de drogas y armas nacida en 1997 en el interior de las cárceles del estado de Sao Paulo y con ramificaciones en todo el país. Según el rotativo "O Estado de Sao Paulo", el pasado 28 de mayo fuerzas policiales mataron a seis miembros del PCC, uno de ellos tras ser desarmado por los agentes.

HONDURAS Sin mayores incidentes

Realizan elecciones primarias

VALMONT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 9256

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

EXP. No. 2011112102 PRES. No. 20110156150 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MARÍA CAROLINA HENAO, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LE ESTAMOS PONIENDO EL ALMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de

Manuel Zelaya expresidente de Honduras./EFE

Las elecciones primarias e internas de Honduras, previas a las generales del 30 de noviembre de 2013, se celebraron sin mayores incidentes, según observadores nacionales e internacionales en Tegucigalpa. “Esperamos votaciones tranquilas, normales”, con "resultados temprano, confiables y reconocidos por todos", dijo en Tegucigalpa el jefe de Observadores de la Organiza-

ción de Estados Americanos (OEA), Enrique Correa. Agregó que “esta es una elección trascendental porque marca el retorno de la democracia a Honduras y su retorno a la comunidad internacional", tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente del país centroamericano, Manuel Zelaya. El presidente hondureño, Porfirio Lobo, quien regresó de España tras participar en la XXII Cumbre Iberoamericana que se celebró en Cá-

diz, voto ayer en la ciudad de Juticalpa, departamento oriental de Olancho, donde dijo "que gane el que el pueblo quiera" y destacó la participación de muchos jóvenes votando. Lobo recordó que en algún momento hubo sectores que decían que las elecciones primarias e internas no se celebrarían, pero hoy, subrayó, "la gente está votando". "Ya votamos, la elección es importante porque reafirma el sistema democrático", expresó el presidente.

CONFÍAN EN PRONTO ACUERDO POR ABISMO FISCAL

MERCADOBURSÁTIL 12,588.31

DOW JONES 0.37%

2,853.13

NASDAQ 0.57%

1,359.88

ECONOMÍA

S&P 500 0.48%

EL MUNDO 24 • LUNES 19/11/2012

NORMATIVAS sin reglamento vuelven el panorama incierto

Empresarios urgen aval a reglamentos de varias leyes FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Representantes de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) y la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), aseguraron que la falta de reglamentos o el incumplimiento de estos en muchas leyes que pretenden apoyar la productividad, generan un efecto contrario al objetivo original. “Esta ha sido una práctica, una cultura legislativa y del Ejecutivo. Desde hace años que se aprueban leyes y los reglamentos tardan en salir”, dijo Ismael Nolasco, director ejecutivo de Casalco. Nolasco se refirió a marcos como la Ley de Ordenamiento Territorial, que pese a ser aprobada en julio del año pasado aún no cuenta con el respectivo reglamento. “La ley ya entró en vigencia, se le dio un año de espacio para que se elaboraran los reglamentos y no están”, indicó. Según Nolasco, la dificul-

Tres gremiales explicaron que la falta de reglamentos para varias leyes vigentes en el país es un “mal” que viene desde hace mucho tiempo.

tad radica en la interpretación que cada municipio pueda hacer de ella. “Será como la quieran aplicar o como la entiendan; es difícil operar bajo un sistema que nos está regla-

mentando normas técnicas de uso de suelos y temas presupuestarios”, explicó. Existen otros marcos, como la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Adminis-

tración Pública (Lacap), que fue reformada en mayo de 2011 pero cuyo reglamento aún no ha sido modificado para ser acorde a los 79 cambios aprobados por la Asam-

blea Legislativa. “Este año tuvimos muchos problemas con artículos reformados que produjeron atrasos en las obras, en la ejecución, atrasos en la forma de pago,

atrasos en la resolución de conflictos y una institución resolvía de distinta forma un mismo problema”, indicó Nolasco. Un caso similar se da con el reglamento de la Ley General

Leyes e iniciativas en el limbo LEY DE FOMENTO A LA PRODUCCIÓN Se aprobó el 20 de enero de 2011, en lugar de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, y su reglamento se sancionó el 3 de octubre de ese año. Busca fortalecer a los sectores según las reglas del comercio mundial; pero, “no determina un instrumento concreto y no va más allá de las reuniones del comité y buenas intenciones”, dijo Rigoberto Monge, asesor de la ASI.

LEY DE REINTEGRO DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS A LA IMPORTACIÓN Creada el 20 de enero de 2011, su reglamento fue emitido el 9 de noviembre del mismo año. Esta ley reintegra los derechos arancelarios a los empresarios, en sutitución de la devolución de un 6% en efectivo a los exportadores. Según Coexport, la división de este incentivo no ha tenido la misma eficiencia para dotar de competitividad.

LEY LACAP Tras la creación de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública en el año 2000, hubo un lapso de 5 años para la creación del primer reglamento. Pese a que se efectuaron 79 reformas a la ley, dicho reglamento aún no ha sido modificado para estar acorde a ellas. Casalco indica que esta falta de armonización genera atrasos en licitaciones.

LEY DE ORDENAMIENTO Y DESARROLLO TERRITORIAL Luego de 16 meses de ser aprobada, en julio de 2011, esta ley no cuenta con un reglamento que le permita funcionar, convirtiéndose en una necesidad apremiante para el rubro de construcción, indicó Casalco. Al no existir reglamento, indica, se genera discrecionalidad en su aplicación en los 262 municipios del país a varios niveles.

Economía

EL MUNDO I Lunes 19 /11/2012

“

Si hay mucha discrecionalidad en la aplicación de las leyes vigentes, se dejan caminos abiertos para que se realicen prácticas de corrupción”

de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo, reformada hace un año, y que según Casalco, contiene inconsistencias en lo relacionado a los requisitos para la inscripción de empresas asesoras en prevención de riesgos laborales que la ley exige en su artículo 70. “Es difícil encontrar una empresa que cumpla con todos esos requisitos, porque por ejemplo, en ninguna universidad del país ha existido una especialización en el tema”, señaló. Incentivos Javier Simán, presidente de la ASI, indicó que la inestabilidad jurídica que genera la falta de reglamentos repercute en sus procesos de producción. “No podemos estimar las pérdidas, pero son oportunidades que estamos perdiendo. Son leyes para las que se hizo el gran lanzamiento mediático y esta es hora que no se han implementado”, criticó. Una de ellas es la Ley de Creación del Sistema Salvadoreño para la Calidad, aprobada el año pasado, cuyo reglamento sigue esperando la sanción del Ejecutivo. Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de Coexport, dijo que en el caso de la Estrategia Nacional de Fomento a la Producción, ya se esperaba que los procesos de reacomodo tomaran un tiempo conside-

“

Deberíamos dedicarnos a que las leyes existentes sean compatibles entre sí, porque hay mucha contradicción entre las que tenemos”

ISMAEL NOLASCO DIRECTOR EJECUTIVO DE CASALCO

Nos hemos tardado mucho desde que salió la nueva ley de Fomento a la Producción, y aún hay instrumentos que no están funcionando” SILVIA CUÉLLAR DIRECTORA EJECUTIVA DE COEXPORT

JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

ESTRATEGIA DESARROLLO

Requieren ordenamiento territorial en zona costera Empresarios indican que estos vacíos generan incertidumbre.

rable, pero que debió destinarse un solo incentivo, tal como se hacía antes. “Es difícil pensar que antes

teníamos $24 millones para la devolución del drawback, y ahora uno se pregunta dónde está ese dinero”, dijo.

A FUTURO PAQUETE DE LEYES Y REFORMAS • Las gremiales empresariales insisten en la necesidad de dejar las reglas claras desde un inicio. Es por ello que no solo piden el cumplimiento de las leyes vigentes, sino el respeto y armonización de nuevas leyes que se promoverán. Tal es el caso de la Ley de Agilización de Trámites de Construcción, para la cual, Casalco solicitó que se aprueben simultáneamente la ley y su respectivo reglamento. “Hemos sugerido que se comience a trabajar y se dé el ejemplo con ella y no trabajar en base a la costumbre”, dijo Ismael Nolasco, director ejecutivo de Casalco. Para el sector exportador, es importante tener en cuenta las reformas a la Ley de Zonas Francas y otras que se incluyan en el futuro. “También debe haber claridad en las reglas que vendrán más adelante”, señaló Silvia Cuéllar, de Coexport.

LEY DE CREACIÓN DEL SISTEMA SALVADOREÑO PARA LA CALIDAD Aprobada el 22 de julio de 2011 y, hasta la fecha, el borrador de su reglamento espera el aval del presidente Funes. Fue creada para fomentar una cultura de calidad, a través de la protección y seguridad para los consumidores. Coexport señala que aunque hay avances, la falta de laboratorios certificados en el país les genera gastos.

LEY DE LOTIFICACIONES Aprobada en enero de este año, su reglamento fue emitido hace mes y medio. Casalco mantiene expectativas ante el funcionamiento de dicha normativa, que pretende regular la posesión, comercialización y transferencia de dominio de parcelas o lotes a nivel nacional. Junto a la ley de Ordenamiento Territorial, será importante para la aplicación de la estrategia costera.

La creación de un plan especial de ordenamiento territorial de la franja costera es la octava recomendación incluida en el resumen de una evaluación ambiental, que el gobierno requirió al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn), previo a la presentación de la Estrategia de Desarrollo de la Franja Costera Marina. Pese a que la Ley de Ordenamiento Territorial contempla a la franja costera como una de las zonas donde también debe aplicarse el ordenamiento y zonificación para preservar la sostenibilidad ambiental, la falta de un reglamento no permite que la ley funcione como debería hacerlo, según la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco).

Es el número de municipios que se beneficiarán con la estrategia de desarrollo.

“

Van a haber vacíos, ya sea en el ámbito local, departamental o a nivel del Consejo Nacional de Ordenamiento Territorial. La ausencia de reglamento va a afectar en su operación” ISMAEL NOLASCO CASALCO

De ser así, no habrá forma de echar a andar la recomendación efectuada ni garantizar el desarrollo de construcciones en algunos de los 75 municipios de la zona donde se pretende intervenir con la estrategia de

El Marn realizó 10 recomendaciones y una de ellas es el ordenamiento.

LEY DE PREVENCIÓN DE RIESGOS EN LUGARES DE TRABAJO Según Casalco, existen inconsistencias en la ley que dejan a discreción de los aplicadores algunos aspectos, contemplados en los cuatro reglamentos que fueron creados para echar a andar este instrumento normativo. “Tres inspectores diferentes opinan de una manera diferente”, señala Ismael Nolasco, de Casalco.

desarrollo. Herman Rosa Chávez, ministro de Medio Ambiente, explicó que dicho plan será necesario para definir las zonas de desarrollo permitido, restringido y prohibido, a partir de directrices para la protección de recursos naturales, además de adaptación y mitigación al cambio climático. “La falta de ordenamiento en la franja costera ha generado degradación ambiental y riesgos crecientes, por lo que el ordenamiento ambiental es una tarea impostergable”, indicó el MARN dentro de su boletín de recomendaciones. Chávez anunció que esta semana, se reunirían con alcaldes de varios municipios para explicarles la necesidad de este tipo de ordenamiento, donde deben incorporarse los pasos iniciales hacia una zonificación ambiental y uso del suelo. La estrategia busca reactivar la inversión privada, nacional y extranjera, en la zona costera del país.

POLÍTICA INDUSTRIAL Fue lanzada durante la Feria Industrial de ASI, en octubre del 2011. Los industriales indican que aún no hay un acuerdo en concreto acerca de algunos temas. “Algunas iniciativas han sido retomadas por el Consejo Nacional de Energía, otras por el Comité de Fomento a la Producción, pero se necesita más compromiso a niveles más altos, como la presidencia”, dijo Rigoberto Monge.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

EE.UU. Advierten de posible recesión

ELMUNDODELCAfÉ

Ven factible acuerdo por abismo fiscal

Representantes de 38 países analizaron ventajas y retos del café EN COSTA RICA

El secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, espera que se alcance un acuerdo en las próximas semanas. EFE DIARIO EL MUNDO

El secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, afirmó ayer que es “factible” que se alcance “un acuerdo en las próximas semanas” para evitar el temido “precipicio fiscal”, una agresiva combinación de recortes de gasto y subida de impuestos que dañaría gravemente la economía estadounidense. Geithner asistió a la reunión que el presidente Barack Obama organizó ayer en la Casa Blanca con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner; la líder de la minoría demócrata en la Cámara baja, Nancy Pe-

$500

MIL MILLONES. Los recortes masivos sumarían $500,000 millones si no logran un acuerdo.

losi, y los líderes de la mayoría demócrata y la minoría republicana del Senado, Harry Reid y Mitch McConnell, respectivamente. “Fue una buena reunión, el tono fue muy bueno. Creo que está a nuestro alcance, no es tan complicado”, indicó posteriormente en una entrevista con el canal Bloomberg TV. Geithner, que ya anunció que dejará su cargo cuando finalice el primer mandato del presidente Obama a finales de

Temen que EE.UU. caiga en recesión si no se logra acuerdo./DEM

enero próximo, aseguró que desde la Administración “estamos comprometidos a llegar a un acuerdo, y hacerlo lo antes posible, sabemos que nos jugamos mucho”. Sin un acuerdo, habría una subida de impuestos y recortes masivos de al menos $500,000 millones a partir de enero, algo que los economis-

tas ya han advertido que provocaría que EE.UU. volviera a entrar en recesión en la primera mitad de 2013. El principal desacuerdo es la subida de impuestos para quienes perciben más de $250,000, algo a lo que los republicanos se oponen y que los demócratas consideran fundamental aplicar.

Medio millar de representantes del sector cafetero de 38 países de los cinco continentes realizaron en Costa Rica un encuentro para analizar estudios científicos sobre las ventajas para la salud de consumir café, así como el reto que representa el cambio climático para su cultivo. La XXIV Conferencia Internacional en Ciencias del Café, organizada por la Asociación para la Ciencia y la Información de Café (ASIC, por sus siglas en inglés), fue inaugurada el lunes pasado por el presidente del organismo, el italiano Andrea Illy, y el vicepresidente de Costa Rica, Luis Liberman. Illy declaró en una conferencia de prensa que esta es la primera ocasión en que el evento se lleva a cabo en Centroamérica, donde el café es uno de los más importantes productos de exportación.

$152.50

Los contratos para entrega en marzo del próximo año cerraron el viernes en $152.50, en Nueva York.

Añadió que en esta edición se ha establecido un nuevo récord de asistencia, con unos 500 representantes del sector de 38 países de América, Asia, África, Europa y Oceanía. Por su lado, Liberman celebró que Costa Rica haya sido escogida sede del evento, y aseguró que el país cuenta con uno de los índices más altos de productividad de café por hectárea, lo que atribuyó a “más de 60 años de investigación y desarrollo”. “Detrás de cada grano hay ciencia, investigación y muchas cabezas pensando en cómo mejorar la calidad, cómo hacerlo más resistente a plagas y procurar mayores beneficios para la salud”, dijo.

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

España y Costa Rica firman en Madrid acuerdo para desarrollar ferrocarril

Envío de remesas a Guatemala crece 9.5% en primeros 10 meses de 2012

UE otorga a Nicaragua ocho millones de euros para promover ruta volcanes

CONVENIO.

FONDOS.

APOYO.

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, y la ministra española de Fomento, Ana Pastor, ratificaron en Madrid un acuerdo de colaboración ferroviario para el Gran Área metropolitana del país centroamericano. Con él España se compromete a fomentar la participación de empresas españolas en el desarrollo de ese sistema ferroviario.

Las remesas familiares enviadas del exterior por los inmigrantes guatemaltecos, especialmente de Estados Unidos, crecieron 9.5% en los primeros diez meses de 2012, con relación al mismo periodo de 2011. Según el Banco de Guatemala (central), entre enero y octubre pasados se recibieron $4,005.54 millones en remesas, contra los $3,656.08 millones de 2011.

La Unión Europea otorgó a Nicaragua ocho millones de euros (unos $10.17 millones) para promover las rutas turísticas de los volcanes y sus ciudades coloniales. El jefe de la delegación de la Comisión Europea para Centroamérica y Panamá, Francisco Javier Sandomingo, dijo que con ese dinero Nicaragua mejorará su oferta turística y espera se consolide como un destino internacional.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $86.67

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $1.22

Euro - USD

1.2743

USD-Yen japonés

81.3200

Tasas de interés

Combustible zona central

Libra esterlina-USD

1.5879

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

2.51%

60 días

2.18%

90 días

3.20% Fuente: BCR

Especial $4.54 Regular $4.27 Diésel $4.33

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.98 -$0.22 -$0.16 -$0.01

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 16/11/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.45

Marzo/2013

$152.50

-$1.55

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2013

$155.35

-$1.45

Azúcar/libra

Julio/2013

$158.25

-$1.55

$0.39

Sept./2013

$161.10

-$1.45

Lempira (Honduras)

19.98

Azúcar pagados por quintal

Dic./2013

$165.10

-$1.40

Colón (Costa Rica)

505.24

Mar./2013 $19.15

$0.11

Marzo/2014

$168.75

-$1.40

May./2013 $19.18

$0.04

Quetzal (Guatemala) 7.86

Fuente: EFE

7,588.20 9,024.16

-1.39% 2.20%

FTSE 100 (Londres) 5,605.59 -1.27% IPC (México) 40,830.60 0.63%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial INICIA EL CAMPEONATO GOLDEN LATIN PRO Cerveza Golden, a través de su personalidad fresca y positiva ante la vida acompañó la Octava fecha del Campeonato de Surf “Golden Latin Pro” que por primera vez se realizó en la Playa El Zunzal, La Libertad. En esta ocasión Golden acompañó al Club Salvadoreño en la mayor fiesta del surf del país que contó con la participación de 150 atletas. Durante todo el evento el Team Golden compartió diferentes dinámicas entre los asistentes al evento agregando un toque original y divertido. Y bajo el programa de Consumo Responsable de Industrias La Constancia “Disfruta Responsablemente”, en Golden Latin Pro también se invitó a los asistentes a refrescarse y disfrutar con moderación, por lo que se tuvo la campaña de concientización llamando a “Si tomas, hazlo con moderación”

EL MUNDO I LUNES 19/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

HSBC lanza campaña “Súmate a mi familia” Se recaudarán fondos que se destinarán a las Aldeas Infantiles SOS.

GALERÍAS SE VISTE DE NAVIDAD

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on la finalidad de apoyar la recaudación de fondos de Aldeas Infantiles SOS, Banco HSBC El Salvador lanzó la campaña: “Súmate a mi familia”. Con esta se busca ampliar la base de amigos de SOS para aumentar la recaudación de fondos y dar a conocer la importancia de que cada niño y niña crezca dentro de una familia. La campaña se llevará a cabo durante los meses de noviembre y diciembre de este año, y los clientes de HSBC podrán sumarse, convirtiéndose en amigos SOS, donando mensualmente $5 ó más, llenando formularios que se encontrarán ubicados en las 57 sucursales, o insertos en los

Gerardo Siman, presidente ejecutivo de HSBC; César Catani Papini, presidente de Aldeas Infantiles SOS y María Eugenia Brizuela de Ávila, directora de sustentabilidad corporativa de HSBC./Y.M.

estados de cuenta que HSBC envía a sus clientes. También se podrán realizar donaciones a través de los medios electrónicos de HSBC, red de cajeros (ATM), kioscos, conexión personal y la cuenta bancaria número: 3510029925 ó se puede llamar a las oficinas de Aldeas Infantiles SOS El Salvador, al teléfono 2225-8411. “Nos sentimos sumamente complacidos de reforzar aún más los lazos que nos unen con Aldeas SOS, un socio con el cual hemos trabaja-

do ya por varios años y que hoy reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando junto a ellos en el programa de acogimiento familiar, en el cual ya no sólo queremos ser nosotros partícipes, sino permitir que nuestros clientes sean los principales protagonistas en el apoyo de los más de 1.800 niños que conforman actualmente SOS en El Salvador”, dijo María Eugenia Brizuela de Ávila, directora regional de sustentabilidad corporativa de HSBC para América Latina.

Fundación Telefónica expone “La Hora del Recreo” ANCALMO HIDRATA A LOS PARTICIPANTES DE CARRERA NOCTURNA 2012 Laboratorios Ancalmo Internacional, siempre apoyando las actividades deportivas de nuestro país, recientemente brindó apoyo con hidratación a los corredores que participaron recientemente en la Carrera Nocturna 2012. Todos los participantes pudieron degustar suero oral Ancalmo para rehidratarse luego de la competencia, que inició desde el redondel de Multiplaza y comprendió un recorrido de 10 kilómetros de distancia, en el que participaron corredores profesionales y principiantes de todas las edades.

La Navidad llegó a centro comercial Galerías cargada de alegría, diversión y muchas sorpresas para chicos y grandes. Cada una de las tiendas y establecimientos de Galerías, han preparado lo mejor de sus productos y servicios para esta temporada, además de ofertas especiales para que todos los clientes no se pierdan la oportunidad de adquirir lo que más les gusta o el regalo perfecto para sus seres queridos. Y si el tiempo no le alcanza, el centro comercial contará esta temporada con horarios extendidos, permaneciendo abiertos hasta las 12:00 de la media noche.

SÚPER SELECTOS ENTREGA RECAUDACIÓN CONTRA EL CÁNCER

Súper Selectos entregó los montos recaudados en las dos campañas que impulsó en favor de la Liga Contra el Cáncer de El Salvador. La primera de ellas, de la mano de Playtex Tampones logró recaudar $2,500 que representa un importante porcentaje de las ventas de esta marca de productos femeninos. De igual forma impulsó la venta de tres tipos de pijamas para mujeres y durante un mes se logró recaudar $5,122.23 cifra que representa las ganancias totales de los productos comercializados.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Fundación Telefónica inauguró en Museo de Arte de El Salvador (Marte), “La Hora del Recreo”, una obra de fotografías y relatos que invita a la reflexión sobre el trabajo infantil y que ha unido a prestigiosos escritores y fotógrafo latinoamericanos. “‘La Hora del Recreo’ lo que pretende es mostrar a los salvadoreños esa realidad que pasa desapercibida, pero que afecta a más de 14 millones de niños que se ven obligados a trabajar en Latinoamérica... Queremos que los niños estén en la escuela, que jueguen, que tengan un mejor futuro. Esto es una realidad y debemos ser responsables frente a ella”, expresó José Antonio Fernández Valbuena, director de Fundación Telefónica Guatemala y El Salvador “La Hora del Recreo” ya fue

José Antonio Fernández Valbuena, director de Fundación Telefónica Guatemala y El Salvador; Roberto Galicia, director ejecutivo del Museo Marte; Hernán Ozón, director de país de Telefónica El Salvador./YAHIR MARTÍNEZ

presentada en varios países de Latinoamérica, y estará en exhibición en el Museo Marte hasta enero próximo. Esta obra representó un largo año de trabajo. La primera fase del mismo llevó al equipo de fotógrafos a viajar

durante un mes a distintos proyectos que Fundación Telefónica ejecuta en distintas poblaciones de Latinoamérica, en donde retrataron a 16 niños en tres escenarios distintos: su lugar de trabajo, de ocio y la escuela.

BANCO AGRÍCOLA PRESENTÓ UN NUEVO LIBRO

Banco Agrícola a través de su Programa de Responsabilidad Social Empresarial de fomento a la cultura presentó su proyecto editorial 2012: “El Salvador, Una mirada a la arquitectura”, un tributo a arquitectos que han edificado espectaculares espacios que enriquecen nuestro país. Esta edición consta de 2,300 ejemplares y de 156 páginas con más de 190 diversas y esplendidas imágenes, en las que el lector tendrá la oportunidad de hacer un recorrido visual por calles y avenidas, enfocándose en aspectos artísticos de numerosas propiedades y edificios.

• LA SAGA DE CREPÚSCULO, AMANECER – PARTE 2, RECAUDÓ $141.3 MILLONES EN EE.UU., EN SU FIN DE SEMANA DE ESTRENO.

ESPECTÁCULOS

LUNES 19/11/2012 EL MUNDO 29

Jodie Foster SE CONVIRTIÓ EN UNA POLÉMICA ESTRELLA NOMINADA AL OSCAR AÚN SIENDO UNA NIÑA. Era en el

prototipo de estrella infantil, pero al contrario que muchos otros niños, sí logró consagrar su carrera siendo adulta. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

acida en Los Ángeles, California, en 1962, Jodie Foster es toda una leyenda en el universo hollywoodense. Con tan sólo dos años de edad, debutó ante las cámaras realizando un comercial para una reconocida marca de bronceadores y 12 años más tarde recibió su primera nominación para los premios Oscar, gracias a su debut cinematográfico en la película Taxi Driver. A partir de ahí, no ha habido nadie ni nada que la pare. Antes de graduarse en Yale de la Licenciatura de Literatura, Foster dio vida al personaje de Clarice Starling en la cinta El silencio de los inocentes, papel por el que ganó un Oscar, un Globo de Oro, un BAFTA y un New York Film Critics Circle como Mejor Actriz. Su popularidad se disparó y los reflectores apuntaban continuamente hacia ella. Sin embargo, siempre ha sido selectiva y nunca se ha dejado llevar por la fama, lo que le ha valido escoger sus papeles minuciosamente y rechazar, incluso en varias ocasiones, proyectos con sueldos millonarios. Filmes como Jonathan Demme, por el que recibió su segundo Oscar, Shadows and Fog, Sommersby, Nell, Contact, Anna and the King y La ha-

bitación del pánico, la consagraron como primera actriz, pero fue la película Little man tate la que la convirtió, en 1991, en lo que siempre había soñado: ser una directora cinematográfica. Entre sus últimos trabajos destacan The Beaver, cinta dirigida por ella y que fue presentada el año pasado en el Festival de Venecia, y Un Dios salvaje, comedia negra de Roman Polanski que protagonizó junto a Kate Winslet y Christoph Waltz. Este día, Foster llega a las cinco décadas de vida y lo festejará con un gran acontecimiento en su vida profesional: hace unos días la Asociación de la Prensa Extranjera informó que Jodie será premiada en la próxima entrega de los Globos de Oro, el 13 de enero de 2013. Durante la gala recibirá el “Cecil B. DeMille”, un galardón que se entrega desde 1952 en honor a la trayectoria cinematográfica y al impacto que ha tenido el premiado dentro del mundo del entretenimiento.

La niña prodigio

d e H o l l y w o o d de Hollywood CUMPLE 50 AÑOS

Falleció el payaso “Miliki” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Emilio Aragón “Miliki”, uno de los famosos “payasos de la tele”, ha fallecido a los 83 años, según ha informado la productora Globomedia. Miliki era el padre de Emilio Aragón, socio consejero de Globomedia y uno de sus fundadores. En su juventud trabajó junto a sus hermanos por toda América en diversos espectáculos. Miembro de una familia de payasos de gran tradición, formó parte del trío Gaby, Fofó y Miliki quienes alcanzaron su máximo éxito con el programa Había una vez un circo. Miliki falleció al filo de la medianoche del sábado, rodeado de su familia en el Hospital madrileño Ruber Internacional. La capilla ardiente se ha instalado en el tanatorio La Paz del municipio madrileño de Tres Cantos. Sus gags y canciones tan populares como "Hola, don Pepito" o "Susanita tiene un ratón" marcaron la infancia de varias generaciones. Junto a sus hermanos fue uno de los emblemáticos "Payasos de la tele" que se convirtieron en todo un fenómeno social en la década de los 70. Incansable, ya con el pelo blanco en lugar de su peluca rubia pero manteniendo intactas sus ganas de hacer reír, se hizo con un Grammy Latino en 1999 por su disco "A mis niños de 30 años". Repitió galardón un año después por "¿Cómo están ustedes?", que también fue disco de platino.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

Quiere salvar a los PAVOS

Coldplay El grupo británico Coldplay canceló ayer de forma inesperada una gira por varios países de Latinoamérica prevista para 2013, solo tres días después de haberla anunciado, debido a “circunstancias imprevistas”.En su web oficial, la banda que lidera el cantante británico Chris Martin se disculpa ante sus numerosos seguidores en inglés, español y portugués, y promete que dará “pronto” los conciertos que había programado para Chile, Argentina, Brasil y México.

Tuvo un año

EL CANTANTE VEGETARIANO PIDE QUE NO SE CONSUMA PAVO. El cantante Paul McCartney exhortó al público a no comer pavo en el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, en apoyo a la campaña que ha lanzado por la entidad protectora de animales PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales). Como parte de la campaña, el cantante aparece en una fotografía ataviado con una camiseta en la que resalta la leyenda “No comas”, sobre el dibujo de un pavo. La campaña tiene como objetivo informar a los estadounidenses que anualmente 300 millones de estas aves, son criadas para servir como alimento en el Día de Acción de Gracias.

Pronto, César Millán tendrá un nuevo programa de televisión, un libro, una gira, un documental y -si su novia le da “el sí”- una prometida. El año termina con numerosas notas positivas para Millán, que está iniciando una nueva vida tras cerrar el ciclo del 'Encantador de perros' y de un intento de suicidio que lo dejó inconsciente y hospitalizado en el 2010. En 'Cesar Millan: The Real Story' (César Millán, la historia real), este inmigrante mexicano habla por primera vez de la sobredosis que casi le cuesta la vida. El documental, a difundirse el 25 de noviembre en Nat Geo Wild, representa el lanzamiento de una gira mundial de disertaciones. A los 21 años, solo y sin hablar inglés, cruzó la frontera con Estados Unidos y vivió en la calle por dos meses antes de conseguir trabajo como peluquero de perros y sacando a caminar a esos animales. Jada Pinkett (antes de casarse con Will Smith) lo contrató y le consiguió un profesor particular de inglés al enterarse de que quería trabajar en la televisión. Se hizo muy popular, y sus vidas profesional y personal parecían color de rosa: empezó a escribir exitosos libros, apareció en películas y su esposa le dio dos hijos. En el 2010, sin embargo, entró en una pendiente: en febrero falleció su pit bull preferido, Daddy, y al mes siguiente su esposa le informó que quería divorciarse luego de 16 años de matrimonio. En mayo intentó suicidarse. El 1 de enero saldrá a la venta su séptimo libro, 'Una guía corta para un perro feliz' (A Short Guide to a Happy Dog) y el 5 Nat Geo Wild estrenará su nuevo programa, 'Leader of the Pack' (Líder de la manada). 'El encantador de perros' dejó de producirse el 15 de septiembre.

encantador

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

Desata polémica en La Meca

Vuelven a estar juntos EE.UU. Demi Moore y Ashton Kutcher emitieron un comunicado en el que confirmaban su intención de seguir adelante con los nuevos planes que tenían para la DNA Foundation que se conocerá con el nombre de THORN: Digital Defenders of Children. "Durante los últimos tres años hemos centrado nuestro trabajo en combatir el tráfico de sexo infantil. Y ha quedado claro que la tecnología juega un papel importante en este crimen y en la explotación sexual de los niños en general. Creemos que el hecho de que estos crímenes encuentren un apoyo en las nuevas tecnologías, hace necesaria una especial atención e inversión", aseguraban en el comunicado.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO La reciente apertura de una sucursal de la cadena de tiendas de Paris Hilton en la ciudad santa saudí de La Meca desató hoy una ola de críticas de ciudadanos saudíes en las redes sociales. Para muchos saudíes, esta tienda es una afrenta a La Meca, el principal santuario de unos 1.200 millones de fieles musulmanes de todo el mundo. "Permitir a Paris Hilton, uno de los símbolos del libertinaje occidental, abrir una actividad comercial en La Meca con su nombre es un menosprecio a los santuarios y una irresponsabilidad", aseguraba un usuario saudí de Twitter. Otros calificaban este hecho de "tragedia" y se preguntaban si habrá "una reacción seria" de los clérigos saudíes. Por su parte, Hilton expresó ayer su felicidad en su cuenta de Twitter: "Adoro mi hermosa tienda que ha sido inaugurada en el edificio La Meca Mall, esta es mi quinta sucursal en Arabia Saudí",dijo.

LOS ÁNGELES. El director y

guionista JF Lawton, responsable del éxito de Pretty Woman (Mujer Bonita), la película de 1990 que le dio fama y popularidad a Julia Roberts, confirmó que se estaría revisando de nuevo en el guión de la película. De acuerdo con la revista CinePremiere, la idea es hacer el remake de la película, que sería protagonizada por Kristen Stewart .

SOPA DE LETRAS

LA NUEVA MUJER BONITA Subastan la casa donde murió Amy Winehouse La casa en la que vivía la cantante británica Amy Winehouse y donde fue encontrada fallecida será subastada el 3 de diciembre. La familia de la intérprete de Back to Black, quería vender la propiedad en 4,3 millones de dólares, pero ahora la vivienda ubicada al norte de Londres tendrá un precio de referencia de $2,8 millones.

ADENAUER ADMUNSEN ALDRÍN ALEIXANDRE ALFONSÍN ALMAGRO ARAFAT ARQUÍMEDES ATILA

BACÓN BALBOA BALZAC BECQUER BEETHOVEN BEGIN BELGRANO BENAVENTE BOLÍVAR

BORGES BOTTICELLI BRAHMS BRAILLE BRANDT BRAUN BRECHT BEZNEV BUÑUEL.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Migueleños ya tienen a su nueva

Reina del Carnaval 2012

La joven estudiante de arquitectura SCARLETH AGUILAR, recibió la corona la madrugada del domingo. Ella representó a la Colonia San Carlos. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La madrugada de ayer Scarleth Aguilar, representante de la Colonia San Carlos, se convirtió en la nueva Reina del Carnaval de San Miguel, y también se llevó los títulos Señorita Fotogénica, Internet y Mejores Piernas. La estudiante de arquitectura consiguió ganarse la simpatía del público durante

>> El ministro de Gobernacion Ernesto Zelayandía, fue nombrado Gran Mariscal del 54 Carnaval de San Miguel.

el certamen, que concluyó dos horas más tarde de los previsto. “Estaba segura de mí misma pero no sabía que iba a ganar, era una competencia muy difícil”, decía emocionada Aguilar, al recibir la corona. La nueva siberana dijo que está dispuesta a “trabajar en proyectos que sean encaminados en pro de la comunidad”. Este año el certamen contó con la participación artística del joven cantante José Andaluz, y un balet que combinó sus intervenciones con bailes modernos y danzas folclóricas. Pese a la presencia de los artistas el evento consiguió mucho menos concurrencia que en la edi-

El alcalde migueleño Wil Salgado, coronó a Scarleth Aguilar, la nueva Reina del Carnaval. /J.M.

ciones anteriores. Las 17 candidatas desfilaron en el escenario mostrando sus trajes de baño, vestido de noche y coloridos trajes de fantasía, como antesala a conocer a la ganadora. En la premiación de Trajes de Fantasía, Victoria Portillo,

de la Colonia Milagro de la Paz, se llevó el primer lugar, Erika Rivera, de Barrio El Calvario el segundo lugar y Andrea Romero, de Barrio San Francisco ganó tercer lugar. La nueva reina encabezará el próximo 24 de noviembre el “Carnavalón” migueleño.

33 Espectáculos • Sociales

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/NOVIEMBRE-2012

SESIÓN MENSUAL

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Carmen Elena Navarro de Lozano, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente las señoras Ana Cristina Bengoa,Aída de García, Ida de Rovira y Margarita de Sánchez ofrecieron un té en honor de las socias cumpleañeras señoras Virginia de Álvarez y Xenia de Milla.

Finas atenciones recibió doña Connie Rosales de Herrera, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Camila Sofía Díaz, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Carlos Alfredo Cedillos Hernández, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró Mónica Cárdenas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de don César Augusto Henríquez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Tarde de Oración

Demostraciones de aprecio recibió doña Marta Eugenia de Búcaro, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Bernabette Alger Martínez, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Té y Regalos

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Mario Sol Bang y doña Evelyn de Sol, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

POR SU BODA La señorita Griselda Medrano fue agasajada con un té, por su próxima boda. De izquierda a derecha: Miriam Trejo, María Elena Portillo, Griselda Medrano y Jossie Tobar.

Finas atenciones recibieron el Ing. Óscar Joaquín Cornejo y la Arq. Marialuisa de Cornejo, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

GRATA FECHA

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Liliana Elizabeth de Villeda fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Gilma Esperanza Morán, Karla Patricia Girasoles, Liliana Elizabeth de Villeda, Rosa Emilia de Molina y Luz Estrella Garay.

CORDIAL AGASAJO Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Fátima de Funes. De izquierda a derecha:Wendy de Muñoz, Margarita Funes, Fátima de Funes, Martha Elena de Guerrero y Rosa de Rivas.

ANIVERSARIO NUPCIAL

La Agrupación de Damas Católicas Nuestra Señora de Guadalupe, celebró su Tarde de Oración, Predicación y Alabanza. De izquierda a derecha: Miriam de Fischnaler, Lorena de Ramírez, Blanca de Uribe, Elizabeth Castro y Ana Mercedes de Linares.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Gloria Cecilia Pérez, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

Finas atenciones recibirá el Ing. Salvador Antonio Bolaños, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró el Dr. César Eduardo Hidalgo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Conina de Alas, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Celina de Guerra, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Karen Marina García la colmaron de atenciones, con

pleaños celebró María Anabella Soto, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Diego Alberto Martí, motivo por el cual fue congratulado. Demostraciones de aprecio recibirá don Francisco José Cornejo, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Beatriz Eugenia de Gómez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Óscar Orlando Coto, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cum-

Demostraciones de aprecio recibirá Sergio Arturo Cisneros, con motivo de su natalicio. Se encuentra celebrando su cumpleaños Alejandro José Mora, motivo por el cual recibirá felicitaciones. Amistades de Cristina Goodall le brindarán finas atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró

María Fátima Domínguez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Moisés Henríquez, por su natalicio.

Celebró su cumpleaños Alejandro José Argueta, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Finas atenciones de familiares y amistades recibió Mauricio Ernesto Velasco, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Jorge Eduardo Sánchez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a Frente (V)

7:30 Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: 8:00 Natalia del mar 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Un gancho al corazón 11:00 Triunfo del amor 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 Clase 406 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Numb3rs 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Cine Deluxe Tierra de valientes - Tigerland Con: Colin Farrell Matthew Davis 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría

12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Ventanenado (R) Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Nuestra identidad como Salvadoreño Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames - Telenovela Entre Nos Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Ginga

7:30 9:00

10:45 12:30

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

2:15

Patrón Música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En forma Alemania hoy Patrimonio Mundial, Herencia dela humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Journal, Noticier Internacional Es p a c i o In f a n t i l Frecuencia 12-25 (V) Super tirador: Sí, lo veo con claridad! Popxtra Journal, noticiero internacional Al volante Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Documental Carlos Fuentes - Los hijos del sol Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

4:45

6:00 7:45 9:30 11:15

Con: Wallace Da Dilva Guilherme y Natalie Yomura Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Por el amor de Evangelina Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Blancos móviles Con: Burt Ward, Miles O'Keeffe Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel Revelaciones Con: Jeff fahey y Nick Mancuso Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Cierre

6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Tele noticias 21 (En Vivo) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Tierra de valientes

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Una historia que muestra el drama del mundo de los soldados que se preparan para una guerra de la que saben no volverán vivos. El brutal entrenamiento los enseña a convertirse en verdaderas máquinas de guerra. Dirigida por Joe Schumacher.

Canal 10: 2:00 P.M. Espacio Infantil

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Amor, mentiras y video

Canal 4; 6:00 P.M.

Amor, Mentiras & Video es una historia que gira en torno de Manolo un adolescente de 15 años y Tomás, un joven de 18 años, que viven en el barrio Los Almendros con su mamá Ángela y que ha tenido que ser cabeza de familia tras la partida de su esposo Felipe a España en busca de un mejor futuro.

Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula (Sandler), donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeño detalle sobre Drácula que hay que saber: no solo es el Príncipe de las Tinieblas, también es papá. Padre sobreprotector de su hija adolescente, Mavis, para la que elabora complicadas historias de peligros que acechan con el objetivo de disuadir el espíritu aventurero de su niña. Como refugio para Mavis, abre el Hotel Transylvania, donde su hija y algunos de los monstruos más famosos del mundo pueden relajarse en paz y tranquilidad. CINEMARK LA GRAN VÍA 5:00, 9:30 p.m METROCENTRO 11:00, 1:20, 3:40, 6:05, 8:25 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:10, 5:15, 7:20, 9:30 p.m.

Los doctores

>>CANAL 21

>>CANAL 33

>>CANAL 19 5:30

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Canal 4; 4:00 P.M.

Los Doctores provee diariamente a la audiencia con una fuente de consejos médicos fascinantes y confiables, mediante un distinguido panel de especialistas. Los conductores en el panel son cinco: un médico internista, un pediatra, una ginecóloga obstetra, un cirujano plástico y un psiquiatra.

Sexo débil Los hombres siempre han pensado que el machismo, es sinónimo de respeto, liderazgo y valentía, cuando el ser macho es provocado por sentimientos que un hombre no debe revelar, o al menos, lo exige la sociedad. Álvaro: es abandonado por tener celos de su esposa, al ser más exitosa en lo profesional. Dante: porque su novia actual lo deja por un sueco que conoció en París. Julián: lo deja su rometida por serle infiel varias veces.

•LOCOS POR LOS VOTOS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:30, 6:40, 8:40 p.m METROCENTRO 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:05 p.m

CINÉPOLIS

HOTEL TRANSYLVANIA

GALERÍAS 3:00, 5:05, 7:20, 9:30 p.m.

MULTIPLAZA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

• EL BRITÁNICO LEWIS HAMILTON GANA DELANTE DE VETTEL Y ALONSO, QUE SE JUGARÁN EL TITULO DE LA F1 EN BRASIL.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 19/12/2012

RAMIRO CEPEDA

“Ahora viene la parte más difícil” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los clasificados Este sábado se definieron a los clasificados a las semifinales. Metapán, Alianza, Águila y FAS quieren hoy los puestos de privilegio.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Después de lograr el boleto a las semifinales del torneo Apertura en la pasada jornada, Metapán, Alianza, Águila y FAS ahora buscan terminar en el primero y segundo lugar de la tabla de clasificación, lugares que brindan automáticamente el pase a la final del campeonato, si resultaran parejos los juegos de semifinales ante el tercero y cuarto lugar. Por ahora los jaguares ocupan el primer lugar con 33 puntos, acechados por elefantes y emplumados con 31 unidades (segundo y tercer lugar). Más abajo están los tigrillos en el cuarto puesto con 30 puntos, pero con iguales posibilidades

“

Hay que ver la diferencia de goles, porque creo que no nos mueven del segundo lugar” EDWIN PORTILLO DT METAPÁN

de desbancar a Metapán. Edwin Portillo, técnico de calero, sabe que sus perseguidores van por ese objetivo y para evitarlo debe corregir algunos factores que no le dejaron buen sabor de boca en la pasada fecha, pese haber ratificado

“

Es importante conseguir el primero o segundo lugar por la preferencia de la tabla” VÍCTOR COREAS DT ÁGUILA

su pase a la siguiente fase. “Queríamos ver cómo funcionaba el equipo con Cheyo y Paolo, pero dejamos muchos espacios. A veces como que se confunden los dos. Por ahí vamos a corregir unas cosas. Estamos con 33 puntos y tene-

mos que ver qué sucede en la última fecha. Hay que ver la diferencia de goles porque creo que no nos mueven del segundo lugar”, puntualizó el “bochinche” Portillo, un tanto disgustado. Contrario a su homólogo, Víctor Coreas, técnico de Águila, se declaró satisfecho con sus jugadores, tras lograr el boleto ante el Santa Tecla. “Este equipo se siente cómodo con o sin la pelota y es un ingrediente que nos está dando un gran valor. Estoy totalmente satisfecho con lo que ha hecho el grupo”. Coreas señaló también que ante Metapán buscará llegar al primero o segundo lugar de las semifinales. “Este partido hay

que planearlo bien para solventarlo en casa. Es importante conseguir el primero o segundo lugar por la preferencia de la tabla”, manifestó el timonel negronaranja. FAS no es ajeno a lucha por los primeros cupos de la liguilla. Su portero, Luis Contreras, prefiere no hacer conjeturas y esperar hasta el cierre del torneo para saber quien será su rival en semis. “No importa la posición en que se clasifique cualquier rival será complicado y nadie nos va a regalar nada, porque te enfrentas a equipos que tiene muy buenos jugadores y han estado entre los primeros cuatro todo el torneo”, dijo el meta tigrillo.

Motivado tras sacar el resultado ante el Juventud Independiente, con lo cual Alianza dice presente las semifinales del Apertura 2012, el técnico argentino Ramiro Cepeda indicó que ahora lo que le toca al cuadro albo es “trabajar duro”, teniendo en cuanta que se viene “la parte más difícil” del torneo. El triunfo de 2-0 sobre la Juve también le sirvió para hacer las respectivas valoraciones sobre lo que le queda por mejorar al Alianza, siendo uno de los aspectos claves a trabajar en lo que resta del torneo, la falta de definición. “Ahora viene la parte más difícil, hay que motivarse y trabajar mucho porque viene la parte más linda del campeonato; la que uno espera, la que la gente espera. Así que hay que trabajar a partir del lunes en ciertos detalles, definirlos para llegar a la final”, sostuvo. Por otra parte, el estratega suramericano dijo sentirse muy feliz por amarrar su segunda semifinal en el fútbol salvadoreño, después de haberlo logrado con Firpo en el Clausura 2011. También expresó que sí tiene un rival en especial con el que preferiría verse las caras en la siguiente instancia, pero no quiso revelar el nombre.

Ramiro Cepera está satisfecho por clasificar a semifinales./DEM

Deportes

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

LIGA DE CAMPEONES Manchester recibe al Real Madrid

SURF El Salvador subió al podio en el ALAS

Todos a buscar la clasificación

“Heathcliff” Miranda consolida su reinado

El Barcelona necesita ganar ante el Spartak Moscú para afianzar la clasificación. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona, el Real Madrid, el Valencia, el Chelsea, el Schalke y el Arsenal pretenden amarrar el pase a los octavos de final de la Liga de Campeones que también tienen en la mano el Borussia Dortmund, el París Saint Germain o el Bayern Múnich, que pueden despejar su futuro continental si sacan adelante sus respectivos compromisos de la quinta jornada. Pretenden unirse al Málaga, el Oporto y el Manchester United, los únicos clubes que hasta ahora tienen asegurada la clasificación para las eliminatorias y que aspiran ahora a asegurarse el primer puesto de sus grupos. El Barcelona abre la sesión en Moscú. Visita al Spartak de Unai Emery el martes . El tropiezo en Glasgow dilató la presencia azulgrana en octavos, que sellará entre los dos próximos partidos. El Spartak, que no pasó del empate en su liga ante el Volga, necesita con urgencia una

El Barcelona juega mañana ante el Spartak Moscú /DEM

PROGRAMA martes Spartak M.

-Barcelona

Benfica

-Celtic

Galatasaray

-Manchester U

Valencia

-Bayern

Juventus

-Chelsea

Miércoles Zenit

-Málaga

Anderlecht

-Milán

Ajax

-Borussia D.

M.City

-Real Madrid

Oporto

-Dinamo Zagreb

Dynamo K.

-PSG

Arsenal

-Montpellier

victoria. Los precedentes no favorecen a su técnico que, en catorce partidos con diferentes equipos (Almería, Valencia y Spartak), nunca ha logrado triunfo alguno ante el Barcelo-

na. Por su parte, el triunfo del Celtic en Glasgow alentó sus expectativas en la competición. Visita al Benfica. También podría entrar entre los dieciséis supervivientes si gana en Portugal o obtiene un empate si el Spartak no vence al Barcelona en Moscú. El otro gran partido de la quinta jornada lo protagonizan el Manchester City y el Real Madrid, previsto para el miércoles. El conjunto de Roberto Mancini goleó al Aston Villa para rehabilitar su ánimo. A pesar de las escasas opciones de permanencia en la Liga de Campeones. Peligra, incluso, la tercera plaza, para sobrevivir. Necesita ganar al Real Madrid, que también puede sellar la clasificación.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El surfista nacional Porfirio “Heathcliff” Miranda sigue bañándose de oro. El cuscatleco dejó claro que la medalla dorada obtenida en los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012 no fue casualidad, al repetir la hazaña en el ALAS Latin Pro desarrollado en playa El Sunzal. “Heathcliff” también compartió podio en la categoría Open con su compañero Israel “Fafi” Arenívar, quien se ubicó tercero. La tripleta fue completada con el costarricense Noé Mar McGonagle, quien se quedó con el segundo premio. Pero la alegría para El Salvador en esta competencia que acogió a lo mejor de Latinoamérica no sólo llegó en Open. El otro medallista en los Bolivarianos, Christian “Teco”

Porfirio Miranda (segundo a la izq.) campeón del Alas /DEM

Martínez que también subió al segundo peldaño del podio en Longboard. El nacional fue superado por el argentino Martin Pérez, quien se adjudicó el primer lugar, y relegó al tercer puesto al venezolano Carlos Rivas. El ALAS constituye una de las paradas importantes del Circuito Latinoamericano y

los surfers nacionales dejaron claro el buen nivel que poseen en la región. “Gracias a ustedes campeones, que con su esfuerzo y valentía llenan de ánimo y orgullo a un país con esto que han logrado en contra de adversidades: poner Oro sobre el azul y blanco de El Salvador”, expresó Rodrigo Barraza, de la Fesasurf.

38 Deportes • Resultados

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

elflash

HAMILTON GANA EN GP EE.UU.

El Palmeiras desciende por segunda

El Inter deja ir la oportunidad

FÓRMULA UNO

BRASIL.

ITALIA.

El campeonato del mundo de Fórmula 1 llegará abierto a la última carrera en Brasil dentro de una semana: el británico Lewis Hamilton ganó ayer en el Gran Premio de Estados Unidos y el alemán Sebastian Vettel fue segundo por delante de su único rival por el título, del español Fernando Alonso.

El Palmeiras, uno de los equipos con más hinchada en el país, descendió a la segunda división por segunda vez en diez años al empatar hoy 1-1 con el Flamengo. La suerte del equipo del Parque Antárctica quedó sellada poco después de que Portuguesa y Gremio firmaron tablas en su partido.

Dos goles de Marco Sau hicieron que el Cagliari empatara ayer 2-2 en casa del Inter de Milán, que desaprovechó la ocasión de acercarse al líder de la Liga italiana de fútbol, la Juventus de Turín. Tras 13 jornadas disputadas, la Juve, que el sábado igualó sin goles ante la Lazio, mantiene cuatro puntos de renta.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 17 Posiciones 1. I. Metapán 2. Alianza 3. Águila 4. FAS 5. Firpo 6. Atl. Marte 7. Santa Tecla 8. J.Indep. 9. UES 10. O.Mpal.

J G E P 17 10 3 4 17 9 4 4 17 9 4 4 17 8 6 3 17 7 3 7 17 7 2 8 17 5 6 6 17 4 6 7 17 3 8 6 17 1 2 14

GF 35 34 28 23 25 28 23 26 18 15

GC 24 19 17 14 23 23 29 33 25 48

P 33 31 31 30 24 23 21 18 17 5

Jornada 17 Santa Tecla Alianza L. Á. Firpo I. Metapán O. Municipal

1 - Águila 2 - J. Independiente 3 - UES 1 - Atlético Marte 1 - FAS

3 0 2 0 3

Próxima fecha UES -Once Municipal J. Indep. -Luis Ángel Firpo Atl. Marte - Alianza Águila - Isidro Metapán FAS - Santa Tecla

LIGA ESPAÑOLA

Athletic R. Betis At. Madrid R. Valladolid Espanyol Málaga R. Vallecano

Deportivo R. Madrid Sevilla Granada Getafe Valencia R. Mallorca

JORNADA 13 Bolonia Catania Fiorentina Inter Milán Siena Udinese Sampdoria Roma Sábado Juventus T. Nápoles

LIGA INGLESA JORNADA 12 Equipo J 1. M. City 12 2. M.United 12 3. Chelsea 12 4. West B. A. 12 5. Everton 12 6. Arsenal 12 7. West Ham 11 8. Tottenham H. 12 9. Fulham 11 10. Swansea 12 11. Liverpool 12 12. Newcastle U. 12 13. Norwich 12 14. Stoke City 11 15. Wigan 12 16. Sunderland 10 17. Reading 11 18. Aston Villa 12 19.Southampton 12 20. Q. P.R. 12

G 8 9 7 7 5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 3 1 1 2 2 0

E 4 0 3 2 5 4 3 2 4 4 6 5 5 6 2 6 6 3 2 4

P 0 3 2 3 2 3 3 5 3 4 3 4 4 3 7 3 4 7 8 8

GF 25 29 24 19 22 23 14 20 24 18 17 13 9 9 12 7 14 10 18 9

GC 10 17 13 13 16 13 11 21 19 16 16 17 18 10 21 11 19 22 30 23

P 28 27 24 23 20 19 18 17 16 16 15 14 14 12 11 9 9 9 8 4

JORNADA 12 Equipo J 1.Barcelona 12 2.At. Madrid 12 3.Real Madrid 12 4.Levante 12 5.Malaga 12 6.Betis 12 7.Sevilla 12 8.Valencia 12 9.Getafe 12 10. Rayo 11 11.Valladolid 12 12.Zaragoza 12 13.Ath. Bilbao 12 14.R.Sociedad 11 15.Mallorca 12 16.Celta 12 17.Granada 12 18.Deportivo 12 19.Osasuna 12 20.Espanyol 12

G 11 10 8 6 5 5 5 5 5 5 4 5 4 4 3 3 3 2 2 2

E P GF GC P 1 0 39 15 34 1 1 25 11 31 2 2 32 9 26 2 4 15 16 20 4 3 15 9 19 1 6 19 22 19 3 4 18 14 18 3 4 16 14 18 1 6 14 19 16 1 5 16 25 16 3 5 17 14 15 0 7 15 21 15 2 6 17 26 14 1 6 12 16 13 3 6 13 20 12 2 7 14 18 11 2 7 11 19 11 4 6 18 27 10 3 7 11 15 9 3 7 13 20 9

JORNADA 12 Osasuna Valencia Getafe Granada Sevilla Real Madrid Deportivo Barcelona Celta

0 2 2 0 5 5 0 3 1

Malaga 0 Espanyol 1 Valladolid 1 At. Madrid 1 Betis 1 Ath. Bilbao 1 Levante 2 Zaragoza 1 Mallorca 1

Próxima jornada (13ª): R. Sociedad Osasuna R. Zaragoza Celta Levante Barcelona

JORNADA 12 Arsenal Liverpool M. City Newcastle QPR Reading West B. Norwich

5 - Tottenham 2 3 - Wigan 0 5 - Aston Villa 0 1 - Swansea 2 1 - Southampton 3 2 - Everton 1 2 - Chelsea 1 1 - Manchester United 0

3 - Palermo 0 2 - Chievo V. 1 4 - Atalanta 1 2 - Cagliari 2 1 - Pescara 0 2 - Parma 2 3 - Génova 1 - Torino . (lunes) 0 - Lazio 2 - Milan

República Checa gana su segunda Davis

0 2

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 12 Equipo J 1. Bayern 12 2.Schalke 04 12 3. Eintracht F. 12 4. Borussia D.12 5. Bayer L. 12 6. Hannover 12 7. W. Bremen 12 8. Maguncia 12 9. Hamburgo 12 10.Friburgo 12 11. Bor. M. 12 12.Stuttgart 12 13.Wolfsburgo 12 14.Hoffenheim 12 15.Núremberg 12 16. Fortuna D. 12 17. S.G. Fürth 12 18. Augsburgo 12

G 10 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 1 1

E 1 2 2 4 3 2 2 2 2 4 4 4 2 3 3 5 4 3

P 1 3 3 2 3 5 5 5 5 4 4 4 6 6 6 5 7 8

GF 33 22 25 26 21 25 20 15 12 16 18 14 12 18 10 11 10 8

GC 5 14 18 13 17 20 18 14 14 14 23 20 19 26 18 18 23 22

P 31 23 23 22 21 17 17 17 17 16 16 16 14 12 12 11 7 6

JORNADA 12 Viernes: Borussia D. Núremberg Eintracht Bor.Mön. Hannover Hamburgo B. Leverkusen Domingo: W. Bremen Hoffenheim

FÚTBOL ITALIANO

3 1 4 1 1 1 2

Greuther Fürth Bayern Augsburgo Stuttgart Friburgo Maguncia 05 Schalke

1 1 2 2 2 0 0 1 3

G 10 9 8 8 7 5 6 5 4 3 4 4 3 4 3 2 3 3 4 2

E 2 1 3 3 2 4 2 2 5 7 4 3 6 2 2 5 2 2 4 3

P 1 3 2 2 4 4 5 5 4 3 5 6 3 7 8 6 8 8 5 8

GF 29 26 23 22 19 17 14 28 16 18 13 20 13 16 15 11 13 9 13 13

GC 9 15 10 11 17 17 19 23 18 20 19 18 10 19 18 20 25 24 14 22

P 32 28 27 27 23 19 18 17 17 16 16 15 14 13 11 11 11 11 10 9

FÚTBOL ARGENTINO JORNADA 12 Equipo J 1 Vélez S. 16 2 Lanús 15 3 N. Old Boys 16 6 Boca Jrs 16 4 Racing 15 5 Belgrano (2)14 7 Estudiantes 16 8 Colón 16 9 Arsenal 16 10 River Plate 15 11 All Boys 16 12 S. Lorenzo 16 13 Godoy C. 16 14 A. Juniors 15 15 Quilmes 15 16 Atl. Rafaela16 17 San Martín 16 18Indep.(1)(2)14

G 10 9 7 7 7 7 7 5 6 5 5 4 5 4 3 4 4 3

E 2 2 8 6 5 5 3 7 4 6 6 7 4 6 8 5 5 5

P 4 4 1 3 3 2 7 4 6 4 5 5 7 5 4 7 8 6

GF 24 21 15 20 17 17 17 22 15 23 18 16 12 16 15 18 20 9

GC 12 9 8 17 7 9 15 19 20 14 21 18 20 21 17 22 22 15

P 32 29 29 27 26 26 24 22 22 21 21 19 19 18 17 17 16 14

Ramadel Falcao trata de eludir la marca de los defensores del Granada/EFE

ESPAÑA Sigue a la caza del Barcelona

Atlético de Madrid gana al Granada 19 Tigre (1) 20 Unión 19 Tigre (x) 20 Unión

15 16 11 13

0 0 0 0

8 7 13 5 11 13 6 5 9 4 9 11

25 28 17 22

8 4 6 4

(1): Independiente y Tigre tienen un partido aplazado en la duodécima jornada a causa de la lluvia. (2): Independiente y Belgrano de Córdoba tienen un partido suspendido a los 45 minutos por incidentes cuando el equipo cordobés ganaba por 0-1 en la decimoquinta jornada. En el caso de que dos o más equipos igualen en puntos el primer puesto al finalizar el torneo, habrá partidos extra.

JORNADA 15 2 Fortuna D. 1 Wolfsburgo

JORNADA 13 Equipo J 1. Juventus T. 13 2. Inter Milán 13 4. Fiorentina 13 3. Nápoles 13 5. Lazio 13 6. Catania 13 7. Atalanta 13 8. Roma 12 9. Parma 13 10. Udinese 13 11. Cagliari 13 12. Milan 13 13. Torino 12 14. Sampdoria13 15. Bolonia 13 16. Palermo 13 17. Chievo V. 13 18. Pescara 13 19. Siena 13 20. Génova 13

Radek Stepanek se vistió ayer el traje de héroe nacional al derrotar al español Nicolás Almagro en el último punto de la final y dar a República Checa la segunda Copa Davis de tenis de su historia. Los locales se impusieron en Praga por 3-2 .

Vélez Sarsfield0 - Boca Juniors N. Old Boys 1 - All Boys Arsenal 3 - Godoy Cruz Colón 2 - Unión0 San Martín 2 - Tigre2 Sábado Estudiantes 2 - Independiente San Lorenzo 1 - Atlético Rafaela Lunes Belgrano -Lanús Racing -Quilmes River Plate -Argentinos Juniors.

1 2 0

0 0

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid derrotó ayer con lo justo por 1-0 al Granada y mantuvo su acecho al Barcelona, líder de la Liga española de fútbol. El equipo conducido por el argentino Diego Simeone ganó su décimo encuentro de 12 disputados en el torneo y permanece apenas tres puntos por detrás de los dirigidos por Tito Vilanova. Además, los rojiblancos pudieron defender la ventaja de cinco unidades por encima del Real Madrid, tercer clasificado. El Granada, por su parte, perdió su cuarto encuentro de los últimos cinco jugados y quedó en las puertas del descenso.

El Atlético comenzó el duelo con una intensidad destacada y se acercó al área de Toño sin demasiados problemas durante los primeros 15 minutos. La respuesta del Granada se produjo una vez que los anfitriones adelantaron su línea de mediocampistas y cortaron las conexiones de salida de los madrileños. El equipo de Simeone debió esperar a los 61 minutos para poder encontrar la ventaja. Un contraataque comandado por Diego Costa finalizó con un pase de primer toque de Koke y una buena definición del turco Arda Turan que dejó sin posibilidades a Toño.Así y todo, el Atlético no pudo encontrar la paz en ningún momento.

Brasil se corona pentacampeón La selección brasileña de fútbol sala se proclamó campeona del mundo ayer en Bangkok al derrotar a España por 2-3 y sumó su quinta corona Mundial.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 19/11/2012

EL TOLUCA ASESTA MAZAZO A CRUYFF Y SE SUMA EN SEMIFINALES A LEÓN Y AMÉRICA El Toluca se instaló en las semifinales del Torneo Apertura mexicano al golear ayer por 3-1 a Chivas de Guadalajara, que orienta el holandés John Van’t Ship, lo que supone a la vez un fracaso en el modelo futbolístico implantado por Johan Cruyff en el llamado “rebaño sagrado”.

{ EN BREVE }

Suárez y García gana en su tierra STENSON ACABA CON SU SEQUÍA El sueco Henrik Stenson ganó finalmente un torneo después de 5 años y 266 días, en el Open de Sudáfrica que ayer concluyó en el Serengeti. Stensson, además, certificó un triunfo holgado, con tres golpes de ventaja sobre el sudafricano George Coetzee. El golfista sueco ganó por última vez el Accenture Match Play de 2007, un torneo a "match-play" (por hoyos). Han transcurrido 5 años y 287 días desde su último triunfo.

MARATÓN

Los cubanos Jorge Luis Suárez y Yailén García ganaron ayer el XXVI Maratón de La Habana (Marabana), disputado por más de 2,700 corredores de 52 países. Suárez marcó un tiempo de 2h23.19 y mejoró su registro personal de 2h30.05, tras vencer en la prueba del 2009.

Violencia ante del juego Valencia- Betis

ESPAÑA

Dos policías resultaron heridos y 27 aficionados "ultras" detenidos, en Sevilla, en unos incidentes producidos ayer cuando las fuerzas del orden procedían a la identificación de un grupo de personas con aspecto neonazi, informó la policía. Los incidentes se produjeron cuando la policía trataban de identificar a un grupo, con aspecto neonazi.

PROTESTA Piden informe a federativos

Aficionados exigen que la Fesfut rinda cuenta por fracaso REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

SAN MARCOS GANA SU CUARTA CORONA San Marcos superó el sábado por noche 78 a 70 a la UTEC ganór por cuarta vez el título del torneo del baloncesto masculino de la primera categoría. Con 28 puntos Óscar Rivera se convirtio en la máxima figura de los campeones.

laventana

China se queda con el primer lugar NADO SINCRONIZADO El equipo de nado sincronizado de China obtuvo el primer lugar del noveno campeonato asiatico de natación en la categoría de estilo libre, que se desarrolla en el complejo deportivo de Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

Una treintena de aficionados se concentraron ayer por la mañana en el monumento, Salvador del Mundo, con el objetivo de solicitarles a los miembros de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), un informe de su gestión y las explicaciones del fracaso de la selección mayor hacia el mundial de Brasil 2014. Los manifestantes se definieron como integrantes de la Barra Fiel Azul y marcharon desde la Plaza Barrios hasta llegar al monumento Salvador del Mundo con carteles que contenía mensajes dirigidos a los federativos y al titular del INDES, Jaime Rodríguez. Ernesto Pineda, representante de la Fiel Azul, sostuvo que el acto fue “para pedirle a la federación de fútbol que le de un informe al aficionado. Para eso nos hemos reunido”, explicó Pineda. En compañía de otros aficionados Pineda indicó ade-

más, que en los próximos días vendrían más actividades en contra de la Fesfut, si los federativos no atienden su llamado. Incluso, mencionaron tener los contactos necesarios para mandar una carta a FIFA, para que sea ésta la que presione a los federativos y se pueda dar el informe . “Este es el principio y después vamos a enviar una carta a la FIFA. Si nuestra federación de fútbol no pone atención al llamado buscaremos otras alternativas para ver de qué forma salimos adelante y vamos a un nuevo mundial. Vamos a dar un mes a partir de hoy, sino vamos a ver si la FIFA nos puede ayudar”. Los reclamos también fueron para Jaime Rodríguez, presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES). “La chelona fue grande con el Alianza y con selección nacional, pero ahora que está en el INDES no me convence. El proceso se corto (con Rubén Israel) lastimosamente”.

La barra Azul se concentró en la plaza El Salvador del Mundo./DEM