Mundo191113 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,265 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SANCIÓN ANEP DICE QUE AMENAZA LA DEMOCRACIA Y LIBERTAD DEL PAÍS

Multan a Alba Petróleos por violar la ley de competencia La Superintendencia de Competencia multó con $759, 924 a la empresa efemelenista, por comprar sin autorización nueve estaciones de servicio. PÁG. 4 ECONOMÍA

PNUD propone un nuevo modelo de desarrollo PÁGS. 8-9

EL PROMEDIO DIARIO DE HOMICIDIOS EN ALZA

SUCESOS

Investigan problemas internos en Pro Búsqueda

Un agente de la PNC vigila la zona donde aparecieron ayer los cadáveres de dos mujeres cerca de San Martín. Las autoridades reconocieron que el promedio de homicidios se ha incrementado a 10.4 diarios en noviembre. PÁG. 14

CUESTIONAN ACUSACIÓN

Defensores desestiman acusación de peculado en caso CEL-Enel. PÁG.12

PÁG. 13

POLÍTICA Expresidente Francisco Flores calificó de “irrelevantes” las acusaciones del presidente Funes en su contra. PÁG. 7

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Campaña larguísima y encuestas no se mueven

esde diciembre pasado, las encuestas esencialmente han estado muy similares a como están hoy. En unas aparece ARENA arriba, en otras el FMLN y Unidad en un lejano tercer lugar. Por eso cuando veo la saturación de propaganda electoral me pregunto si valdrá la pena tanto gasto de dinero si la influencia en el votante es mínima. Ya no hay espacio en la radio o en la televisión donde no haya publicidad. Hasta en el cable, los partidos y los candidatos nos interrumpen la programación con sus promesas y ofrecimientos que cada vez se asemejan más a cartas a Santa Claus que a programas serios. Los anuncios del FMLN Si la inversión y Alba Petróleos (el parmillonaria en tido-empresa) y los de propaganda Saca multiplican hasta electoral no por cuatro o cinco los mueve dramáde ARENA. Sumando ticamente las todos, la inversión es encuestas,sigrealmente millonaria, nifica que el voimpresionante. Pero es tante no comuna pésima inversión pra espejitos. si se toma en cuenta que las encuestas casi no se han movido. La sensación de hartazgo sobre la propaganda electoral ha llegado a la población porque esta es una campaña que ha durado demasiado tiempo y definitivamente,es necesario que se regule la precampaña. En un país dividido, polarizado, parece que la gente está decidida a votar desde hace rato y los millones de dólares en propaganda y regalos, tiene un mínimo impacto en la decisión final del votante. Quizás porque el votante es más listo que lo que los políticos creen y más difícil de convencer con espejitos.

NOV.

19 UN DÍA COMO HOY

Un 19 de noviembre de de 1493, Colón desembarca en la isla de Borinquen, a la que llamó San Juan Bautista, hoy San Juan de Puerto Rico.

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

CONFIDENCIAL >> En corrillos judiciales se comenta que viene otra andanada de acusaciones relacionadas a casos de corrupción. Lo extraño es que parece que aparecerán entre los acusados hasta algunos de los que ahorita están aplaudiendo a la Fiscalía y patrocinan también ataques de otros… >> Un reconocido pastor evangélico rechazó recibir en su iglesia a un candidato presidencial del bloque. Dicen que el pastor le dijo que su iglesia no

se prestaba a manipulaciones políticas y que en todo caso, buscara al que siempre le hace el favor… Dicen que el enviado del candidato hizo una cara que casi lloraba…

cen que su jefecito le preguntó seriamente si de verdad lo estaba apoyando o no, porque solo problemas le causaba. Dicen que el susodicho solo decía: “Sí, señor, sí señor…”

>> Por cierto, hablando del bloque… dicen que a un controvertido personaje de la Asamblea Legislativa le han pedido que se mantenga con bajo perfil porque cada vez que se mete a defender a su candidato, mete la pata… En una de las últimas ocasiones, di-

>> El que sí dicen que aparecerá apoyando al FMLN es un político de centroizquierda que hasta ahora había querido presumir de “independiente”. Dicen que la persuasiva visita de un miembro de la troika, lo sacó de sus “dudas” … y lo convenció rapidito…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Unanimidad de diputados y el bono navideño

“ “ Esa resolución yo la considero un monumento al oscurantismo, es estarle poniendo cintas adhesivas en la boca a todos los ciudadanos de este país, eso es prácticamente que le está dando el TSE con cuatro votos”

Es contradictorio él mismo (Urquilla) por expresiones que yo he dado en mi ejercicio de libertad de expresión, me recusaron de seis casos (de ARENA) y no con base al Código Electoral, sino una legislación de procedimientos civiles, supletoriamente”.

Eduardo Urquilla MAGISTRADO TSE

Walter Araujo MAGISTRADO TSE

Ya viene la Navidad así que olvidemos la austeridad, y agarremos lo que podamos aunque al país jodamos; que otros no tengan ni para comer, eso a nosotros nos debe valer, para esto fuimos elegidos, para quedar bien servidos, pues si se trata de repartición no entramos en discusión; en cuestión de ganguerías no andamos con politiquerías.

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

Oro: $1,273.1 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $109.45

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.03

Azúcar Contratos a Marzo: $ 17.75

Sobre las acusaciones en el caso CEL-Enel...

RESUMEN

“Hablar de la aplicación de la ley LACAP para una sociedad anónima de capital variable es erróneo, no hay una fundamentación jurídica válida en el proceso, LaGeo es una sociedad anónima de capital variable y Enel es socia de LaGeo y el pleito es entre estas dos sociedades privadas” LUIS EDGAR MORALES JOYA/ABOGADO DEFENSOR DE GUILLERMO SOL BANG

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 19º

Santa Ana

30º 15º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS PLANES DEL FMLN DE CREAR UNA NUEVA MONEDA PARA CIRCULAR JUNTO AL DÓLAR:

Perschis Pueblo ALERTA, los Frentudos están anticipando la debacle inflacionaria que llevarán al país, si ascienden a la Presidencia de la Republica; ya que con sus intenciones echarán a andar la MAQUINITA DE IMPRIMIR billetes, sin el control de nadie, únicamente con su propio control.

Jim Domínguez Señores-- Regresar al colón sería un suicidio para la economia... Ya se pusieron a pensar ¿cuánto va a ser la deuda que cada salvadoreño tenga?--- No creamos que vamos a volver a los 5 colones de tomates o el colón de huevo.. ESO JAMÁS.. Según los jóvenes el sueldo lo van a ver mejor, para nada... Un poco de estudio de la Economía les ayudaría..

Antonio Fuentes Nueva moneda para qué, si en cualquier momento hablan de moneda debemos de regresar al colón que es nuestra moneda y no andar con inventos, ya es hora de retirar el dólar que tanto ha subido la canasta básica eso solo benefició al rico porque al pobre lo volvió más pobre, que vuelva el colón y punto.

Alberto Muchos inversionistas de todo el mundo van El Salvador por la moneda actual que es el dólar, al poner otra moneda estos inversionistas simplemente se moverán a otro país donde hicieran inversiones... todavía me acuerdo de aquellos tiempos de la calle del dólar por el indes como la gente obtenía muy pocos dólares por quizás hasta un mes de sueldo …..

Luis Vásquez Ni locos, apenas podemos con el dólar. Estos están fumados.

EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago informaba sobre los resultados de las elecciones presidenciales chilenas, en las que Michele Bachelet y Evelyn Matthei disputarán la segunda vuelta.

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario de Buenos Aires revelaba ayer una encuesta en que siete de cada diez jóvenes dicen que es fácil acceder a comprar drogas, un problema creciente en ese país.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario del Distrito Federal citaba ayer un informe oficial de cómo se han duplicado en un año los hechos de violencia en los centros penitenciarios de la nación azteca.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario de Caracas hace un recuento de cómo las empresas estatizadas o expropiadas presentan fallas operativas y han perdido productividad, en algunos casos de hasta 84% .

PETRÓLEO

CHINA

El crudo en su nivel más bajo desde mayo

Ajustarán estadísticas a estándares internacionales

El petróleo de Texas bajó ayer el 0,9% y cerró en $93,03 por barril, el nivel más bajo desde el pasado 31 de mayo, después de que el presidente del banco de la Reserva Federal de Nueva York sugiriera que la compra mensual de bonos estadounidenses podría relajarse. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, bajaron 81 centavos con respecto al cierre del viernes. El precio del crudo tejano acumula ya seis semanas consecutivas de descensos, algo que no sucedía desde 1998.

El Buró Nacional de Estadísticas de China (BNE) planea modificar el actual sistema de medición de la economía nacional de acuerdo con los estándares internacionales, dijo un funcionario del BNE. El nuevo sistema considerará al gasto en investigación y desarrollo como una forma de capital fijo y lo calculará en el producto interno bruto (PIB), dijo el subjefe del BNE, Xu Xianchun. Otros cambios incluyen el método de establecimiento del valor de la vivienda propia de los residentes urbanos, contabilizar el ingreso de los agricultores, así como crear un índice para las opciones accionarias de los empleados como una forma de salario.

BRASIL

VIDEOJUEGOS

Concesionan 39 parques de energía eólica

Sony vendió un millón de consolas PS4 en primer día

Brasil otorgó ayer la concesión de 39 parques eólicos, por un período de 25 años, para hacer frente a la demanda energética que el país tendrá a partir de 2016, informaron fuentes oficiales. Los parques, que podrán entrar en operación a partir del 1 de enero de 2016, tendrán una capacidad sumada de 867,6 megavatios, de acuerdo con una subasta de energía. En total, está previsto que se inviertan 3.300 millones de reales (unos $1.421 millones) por megavatio en la ejecución de los parques eólicos, según cálculos de la estatal Empresa de Investigaciones Energéticas.

TAIWÁN

Compra de café salvadoreño creció 325% Taiwán ha aumentado la compra del café salvadoreño un 325% durante los primeros ocho meses del año, para un total de $986 mil, según el Embajador de ese país en El Salvador, Andrea Lee. El café entra al mercado taiwanés libre de arancel por esto, se ha mantenido dentro de los principales 10 productos de exportación hacia Taiwán, principalmente después de entrado en vigor el Tratado de Libre Comercio entre ambos países en el año 2008. Según Lee, Taiwán es un constante promotor de este importante producto salvadoreño en su mercado y en el de Asia. Taiwan también ha aportado $80 millones para apoyar la caficultura en Centroamérica.

El gigante tecnológico Sony anunció ayer que superó el millón de unidades vendidas de su nueva consola Play Station 4 (PS4) en EE.UU. y Canadá durante su primer día en el mercado. "Estamos emocionados ante el estupendo recibimiento que ha tenido la consola", manifestó el Director Ejecutivo de Sony Computer Entertainment, Andrew House, en un comunicado en el que reveló los datos de venta correspondientes al 15 de noviembre, primer día en las tiendas de la PS4. Mientras que su predecesora, la Play Station 3 (PS3), tardó seis meses en llegar al millón de unidades vendidas en EE.UU. y Canadá.

ESPAÑA

Mora bancaria es la más alta en 50 años La morosidad de los bancos, cajas, cooperativas y establecimientos financieros de crédito que operan en España subió en septiembre hasta el 12,68 %, su tasa más alta en los más de 50 años que lleva el Banco de España recopilando estos datos. Al cierre de septiembre, los créditos morosos que soportaba el conjunto del sistema financiero español alcanzaban unos 253.777 millones de dólares, un incremento que se debe a la situación económica y al elevado desempleo, pero también al efecto de las reclasificaciones crediticias exigidas por el Banco de España a las entidades.

• ROBERTO RUBIO, DE FUNDE, PIDE ACLARAR CUÁL SERÁ LA PROPUESTA MONETARIA DEL FMLN. HABLAN DE FORTALECER AL BCR.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 19/11/2013

COMPETENCIA ANEP pide investigar violaciones a leyes y estados financieros de sociedad mixta

Superintendencia pone multa de $759 mil a Alba También analizará si la compra de nueve gasolineras perjudicó la condición de competencia en el mercado de combustibles. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) interpuso una multa de $759,924 a la empresa Alba Petróleos de El Salvador por no solicitar autorización para adquirir nueve estaciones de servicio de combustibles entre noviembre de 2011 y julio de 2012. La multa equivale a 3,333 salarios mínimos en industria. La institución de control le ordenó, además, a Alba Petróleos que presente, en 30 días, las solicitudes respectivas para que la SC pueda analizar si éstas han limitado la competencia y restablezca, si es el caso, las condiciones competitivas. La omisión, al no pedir autorización, aún no implica una infracción a condiciones de competitividad. También le pide abstenerse de transferir bienes en cuestión y de realizar más operaciones de la misma forma, advirtiéndole que sería una reincidencia. De acuerdo a la SC, la sociedad, conformada por alcaldías del FMLN y la filial de una estatal venezolana PDV Caribe, violó el artículo 33 de la LC, que ordena: “Las concentraciones que impliquen la combinación de activos totales que excedan a 50 mil salarios mínimos anuales urbanos en la industria o que los ingresos totales de las mismas excedan a 60 mil salarios mínimos anuales urbanos en la industria deberán solicitar autorización previamente a la Superintendencia”. La Superintendencia inició el procedimiento sancionador de oficio el 4 de julio de 2013,

ACUSACIONES

ANEP Y FMLN ENFRENTADOS POR ALBA PETRÓLEOS REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

ANALIZARÁN SI AFECTÓ COMPETENCIA • En 30 días, Alba Petróleos deberá entregar las solicitudes de autorización de las adquisiciones de las nueve gasolineras, para “analizar si dichas operaciones han limitado significativamente la competencia”. Esto podría generar nuevas sanciones, si así lo determinan.

3,333 SALARIOS

Es la multa a Alba Petróleos que, según la Superintendencia, se calcula con base en daño causado, duración, gravedad y conducta mostrada.

Miembros de Alba Petróleos han dicho que pagarán. /DEM

luego de investigaciones internas iniciadas en febrero de 2013 por la SC. ANEP pide investigar y exigirle balances La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) espera que la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles

resuelva también contra Alba Petróleos. Ayer, ANEP pidió en un comunicado exigir “mayor transparencia “al ALBA”, obligándola a “presentar los estados financieros del 2011 y 2012 tal como lo manda la ley”. La sociedad mixta ha presentado sus estados financieros hasta 2010, en el Centro

Nacional de Registros. La ANEP dijo esperar que la Fiscalía General de la República “profundice sus investigaciones” e imponga “sanciones correspondientes por violar la soberanía nacional, la Ley de partidos Políticos y el sistema democrático del país”. La ANEP interpuso una demanda en la Superintendencia de Competencia contra operaciones sin permisos de Alba Petróleos y en la Fiscalía General de la República por sospechas de vinculaciones delictivas.

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) advirtió a través de un comunicado suscrito por 40 organizaciones agremiadas, que la democracia, soberanía nacional y las libertades de los salvadoreños “se encuentran gravemente amenazadas” por la “intromisión” de la sociedad mixta Alba Petróleos. Alba Petróleos es una sociedad conformada con capital o deuda de las alcaldías del FMLN y la estatal PDV Caribe, filial de la estatal venezolana Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA). ANEP califica a Alba Petróleos de “partido empresa” y critica que endeuda al país con recursos de Venezuela y “trata de poner un modelo autoritario”, que “somete a los ciudadanos a depender de las dádivas del Estado y les impide progresar de manera libre e independiente”. La ANEP ha interpuesto demandas en la Superintendencia de Competencia contra operaciones sin permisos realizadas por Alba Petróleos y en la Fiscalía General de la República por sospechas de vinculaciones delictivas. No descartan lavado de dinero, concentraciones monopólicas, corrupción, entre otros. De acuerdo a la gremial empresarial, la participación de Alba Petróleos y el resto de sus operaciones

“

Lo que se le ha acabado a ellos es el sistema de especulación para garantizar mejores ganancias para ellos” SANTIAGO FLORES DIRIGENTE FMLN

“

Nuestra democracia, la soberanía nacional y las libertades de los salvadoreños se encuentran gravemente amenazadas ante la intromisión de un partido empresa” COMUNICADO OFICIAL DE 40 ASOCIACIONES DE ANEP

económicas distorsiona el libre mercado. “Qué raro que unos empresarios como ANEP estén viendo cuando la Constitución no pueden existir monopolios y Alba lo que está haciendo es contribuyendo a que la gente adquiera los insumos, los frijoles, todo un poco más cómodos”, respondió ayer Santiago Flores, dirigente del FMLN, sobre las críticas. El dirigente izquierdista dice que el problema de ANEP es que no podrán especular sobre los bienes necesarios de la población.

Política

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

PROGRAMA Partido FMLN habla de dar “un viraje” hacia un nuevo modelo

Propuesta monetaria de FMLN genera dudas Roberto Rubio dice que puede traer incertidumbre.

Ley de Integración Monetaria, vigente desde 2001.

REITERA FMLN dice no desdolarizará

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Para el director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, el FMLN debe profundizar en su propuesta de política monetaria y aclarar cuáles son los objetivos del mismo. Antes de pensar en la circulación de una nueva moneda, sugirió que debe realizarse un análisis serio de las ventajas y desventajas a 10 años de la dolarización. El analista económico explicó que la política monetaria incluye también otros márgenes de control desde el Banco Central de Reserva (BCR), por ejemplo, vigilar y controlar que las financieras no incrementen las tasas. Rubio consideró que, en El Salvador, de manera limitada, se tiene una política monetaria, aunque no circule una moneda nacional. Advierte que la propuesta de un sistema monetario diferente debe ser aclarada por sus autores. “Antes que nada deben explicar mejor a qué se refieren, si no tienen una seguridad o técnica de lo que proponen, es mejor no hablar. Lo que más provocan es incertidumbre. Esto ocasiona efectos negativos sobre los ahorros”, apuntó el analista.

Santiago Flores dice que avala el bimonetarismo YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

EXPLICACIÓN

MENCIÓN DE OTRAS MONEDAS El FMLN sostiene que fortalecerá al Banco Central de Reserva y un fondo de liquidez. Pero un dirigente habló de política monetaria y mencionó otras monedas como ejemplos.

Sánchez Cerén ha dicho que no desdolarizará. /DEM

Rubio consideró que el actual escenario económico no está listo para un cambio radical del sistema monetario. Primero, el país debe iniciar un debate “serio, desapasionado y sin ideologías” sobre la dolarización antes de valorar un nuevo esquema. “Habría que analizarlo bien (nueva moneda), Argentina lo hizo, pero la creación de una moneda requiere un andamiaje técnico y legal que hay que analizar”, apuntó. El FMLN propone en su plan de gobierno fortalecer el BCR con una política monetaria. Un dirigente del partido no descartó la circulación de una nueva moneda. En el plan, mencionan una evolución del sistema financiero como “factor esencial del viraje hacia un nuevo modelo

de desarrollo económico y social del país”. Preocupación Jorge Jiménez, director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), sostuvo que el tema de la desdolarización es una preocupación que existe a nivel de empresarios. El directivo no duda en señalar que el modelo propuesto por el FMLN busca replicar acciones similares a la de Venezuela. “En Venezuela se ha devaluado la moneda, hay un mercado negro que ha generado un caos terrible, el congreso le ha dado poderes totales a (Nicolás) Maduro que lo convierte en un tirano”, señaló. En el país, existen empresas que han instalado sus negocios por el tipo de moneda que circula.

LAS POSICIONES SOBRE POLÍTICA MONETARIA

“

El FMLN habla de desdolarizar la economía, lo que vemos de su candidato (Salvador Sánchez Cerén) que su rumbo es imitar el modelo de Venezuela y eso nos preocupa”

Antes que nada deben explicar mejor a qué se refieren, si no tienen una seguridad o técnica de lo que proponen es mejor no hablar. Lo que más provocan es incertidumbre”

ARNOLDO JIMÉNEZ DIRECTOR EJECUTIVO ANEP

ROBERTO RUBIO DIRECTOR EJECUTIVO FUNDE

El diputado Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, descartó ayer que el partido de izquierda esté pensando en desdolarizar en un virtual gobierno y advirtió ayer que el bimonetarismo en El Salvador no se aplica pero que dicho instituto político está “de acuerdo al colón y al dólar”. El dirigente efemelenista explicó, hace una semana, que cree que en El Salvador debe haber una política monetaria, no necesariamente con el colón. Ejemplificó la emisión de moneda en Suchitoto. Ayer, fue consultado sobre la posible aplicación del bimonetarismo, aunque no quiso profundizar en el tema. ¿Está en discusión el bimonetarismo en el FMLN? No se aplica, pero nosotros estamos de acuerdo al colón y al dólar, y eso es bimonetarismo. Que no se esté aplicando es otra cosa. Hablar de otro tema sería una situación no clara. La gente y el país, en este momento, existe la ley de que funcionen las dos monedas, el colón y el dólar. Aún cuando en los bancos solo den dólar, pero existe la ley. ¿Cómo lo ve el FMLN de cara a su próximo gobierno, si ganan las elec-

“

Quitar el tema del dólar, aún cuando nosotros tuvimos planteamientos anteriores, sería dramático para la economía salvadoreña quitar el dólar, sí. eso es” SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

ciones del 2014? Nosotros seguimos pensando que quitar el tema del dólar, aún cuando nosotros tuvimos planteamientos anteriores, el análisis que nos da es que este sistema en el cual está el dólar, aunque nos ha generado complicaciones, porque la gente compra en dólar y gana en colones, aún así, sería dramático para la economía salvadoreña quitar el dólar, sí, eso es. Por lo tanto, va a continuar, no vamos a derogar... Eso está claro, no hay desdolarización (lo han dicho anteriormente)... ¿Pero el bimonetarismo? Está legalmente cuando funciona y está establecido el tema del colón. ¿Aplicarán una caja de convertibilidad? Yo me quedaría en eso, no daría otra opinión porque estamos seguros que va a seguir funcionando el dólar.

Política

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

CAMPAÑA Cuatro magistrados votaron por ordenar a medios suspensión de spots de ciudadana contra Sánchez Cerén

Polémica en TSE por freno de propaganda a ciudadana “ Magistrado Eduardo Urquilla dice los partidos son los titulares de difundir propaganda, pero no tienen el derecho exclusivo. Dice fue una decisión motivada por aspectos políticos.

Tengo la percepción, que ojalá fuera equivocada, que la resolución del TSE ha sido motivada exclusiva y fundamentalmente por aspectos políticos partidarios”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Eduardo Urquilla, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), catalogó de “inconstitucional” la decisión de frenar la difusión del spot de la ciudadana Maritza Herrera Rebollo, quien acusa al candidato presidencial del FMLN Salvador Sánchez Cerén de participar en el asesinato de su padre en 1979. Urquilla, magistrado que ingresó a propuesta de la Corte Suprema de Justicia, señaló que la decisión de cuatro magistrados del TSE pudo ser motivada por “aspectos político partidarios”. El funcionario dice que la resolución viola el artículo 6 de la Constitución, que tutela el derecho a la libertad de expresión de toda persona; y el artículo 8, que indica que nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda ni a privarse de lo que no prohíbe. Añade que viola el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, relativa a la libertad de pensamiento y expresión. “Esa resolución, yo la considero un monumento al oscurantismo, es estarle poniendo cintas adhesivas en la boca a todos los ciudadanos de este país, eso es prácticamente que le está dando el TSE con cuatro votos”, dijo Urquilla. Votó en contra. Con los votos de los magistrados Eugenio Chicas, Gilberto Canjura, Walter Araujo y la magistrada suplente Guadalupe Medina, el TSE resolvió sacar del aire el spot de Herrera Rebollo, bajo el argumento de que viola el artículo 172 del Código Electoral, que establece que cerrado el plazo de inscripción de candidatos, únicamente los partidos o coaliciones pueden hacer propaganda. Los magistrados establecieron que Herrera Rebollo hacía propaganda porque se

ELECCIONES

EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE

142,418

El TSE tiene registrados 142,418 salvadoreños que tienen DUI con dirección en el exterior.

10,337 El TSE cuenta 10,337 personas que solicitaron ser incluidos en padrón para votar con modalidad de voto desde el exterior.

4.9 Millones El padrón para votar en 2014 es de 4,955,107 personas. El 53% son mujeres. Magistrados del TSE ordenaron sacar el spot de Maritza Herrera Rebollo. /CORTESÍA TSE

DIVISIÓN trataba de una difusión reiterada, una fuerte inversión económica, en un contexto electoral. Urquilla cree que esa interpretación del artículo 172 viola la Constitución, porque no se le puede vedar al ciuda-

dano su derecho de hacer propaganda. Decir “únicamente los partidos” no se refiere a exclusividad, sino a que son los indispensables para hacer propaganda, “democracia electoral sin la participa-

ción ciudadana no tiene razón de ser”, argumenta. El artículo 82 de la Constitución hace las excepciones de hacer propaganda a militares activos, policías, ministros y extranjeros. “Nadie más”, dice Urqui-

lla. Considera que, si hay difamación, injuria o calumnia, eso se resuelve en tribunales penales, no en el TSE. El magistrado Walter Araujo criticó a Urquilla. Recordó que él votó a favor de su recusación.

JURAMENTAN JEVEX

TSE pide urna para votantes con dirección exterior El presidente del TSE, Eugenio Chicas, insistió ayer en pedir a la Asamblea Legislativa un decreto transitorio para instalar un centro de votación especial para los salvadoreños que sacaron el Documento Único de Identidad (DUI) con una dirección en el exterior pero que no se empadronaron para votar por correspondencia. El TSE tiene un padrón de 10,337 personas que se empadronaron para votar desde el exterior, pero quedan 132,081 personas que tienen DUI, con dirección, sobre to-

do de Estados Unidos, que no se empadronaron y la única forma que tienen para votar es que vengan a El Salvador. Chicas dice no les pueden negar ese derecho. En 2009, el TSE habilitó el Estadio Jorge “Mágico” González para que esas personas fueran a votar y lo hicieron con un decreto transitorio. Chicas dijo que nuevamente ha pedido el decreto a los diputados y no ha tenido respuesta. Dijo que usarán un padrón electrónico para los compatriotas. Rechazó que vayan a vo-

TSE juramenta ayer a los miembros de las JEVEX. /CORTESÍA TSE

tar dos veces, porque son personas que no están en el padrón local ni en el padrón especial de las personas que se empadronaron para poder votar, con los parámetros de la nueva Ley de Voto desde el Exterior. Juramentan a JEVEX El TSE juramentó ayer a los

miembros de la Junta Electoral de Voto desde el Exterior (JEVEX), para que inicien su trabajo. Luego de juramentados, se disponían a recibir capacitación. La presidencia de estas juntas electorales la tiene Unidad, la Secretaría, ARENA, el primer vocal, FPS y segundo vocal FMLN.

PDC expulsa a Narciso Ramírez El secretario general del PDC, Rodolfo Parker, anunció ayer que decidieron expulsar del partido a Narciso Ramírez, conocido como Chicho, alcalde de San Francisco Menéndez, Ahuachapán. Parker dice que violó los estatutos del PDC al estar apoyando a otro partido y no realizó el trámite de presentar su renuncia al Partido Demócrata Cristiano. Chicho había expresado que apoyaba a Norman Quijano, pero no se iba del PDC. Parker dice que ARENA sigue, en Soyapango, en la práctica de infiltrar gente en el PDC para luego hacer campaña a favor de Quijano.

Política

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

POLÉMICA El Presidente pidió investigar destino de donativo, aunque asegura que no acusa a nadie

Flores dice acusaciones de Funes son irrelevantes “¿Y cómo voy a reaccionar a tanta locura?”, respondió Francisco Flores ayer, sobre las afirmaciones del Presidente Mauricio Funes en sus programas sabatinos. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República, Francisco Flores, tildó ayer de “locuras”, de cosas sin importancia o relevancia, y de poco sustento las acusaciones que, en los últimos días le ha hecho el gobernante actual Mauricio Funes, durante su programa “Conversando con el Presidente”. “Primero dice que son $10 millones de la cooperación taiwanesa, después dice que son 10 millones de euros, después dice que es el Departamento del Tesoro, todas las mañanas nace con alguna locura nueva. ¿Yo cómo voy a reaccionar a tanta locura?”, expresó ayer, cuando fue abordado por un periodista en un hotel capitalino. El pasado sábado 16 de noviembre, Funes aseguró que durante la administración de Flores se desapareció un donativo de $10 millones por parte del gobierno de Taiwán. Dijo que ocurrió entre octubre de 2003 y abril de 2004, y aclaró que no está “acusando a nadie de nada”. “No digo que Flores se robó el dinero, solo quiero que se

aclare la información”, dijo. Flores opinó que “este tipo de comportamiento no es propio de un Presidente” y que ello hace que “uno no se pueda tomar en serio lo que dice, porque cada una de las cosas que dice tiene tan poco fundamento”. “Lo único que puedo decir es que el Presidente está hablando cosas irrelevantes y yo no tengo ni por qué preocuparme, ponerle atención ni contestarle, tengo demasiadas cosas importantes que hacer”, dijo. Flores asesora la campaña de ARENA. Ayer, lo acompañaba Julio Gamero, quien

también es asesor del candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano. El 5 de octubre, Funes relacionó, sin mencionarlo, al expresidente en una posible defraudación fiscal por $10 millones. Pidió investigación a las autoridades, incluso por lavado de dinero. En sus declaraciones, también ha comparado los logros de la gestión Flores con los obtenidos en su gobierno, diciendo que él ha logrado más empleos y aumento en las exportaciones que los indicadores logrados durante la administración Flores.

SALUD

CCSP prefiere reforma integral YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El expresidente Flores defendió ayer la inocencia de los acusados de delitos en el contrato de CEL y Enel. /DEM

AFIRMACIONES DEL PRESIDENTE FUNES

Se ha referido al expresidente Flores durante su programa “Conversando con el Presidente” los sábados en Radio Nacional. LAVADO

DESTINO DE AYUDA

VIAJERO

El presidente de la República pidió a la Fiscalía investigar posible lavado de dinero y evasión fiscal a raíz de un reporte del Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos. Aclaró que este expresidente no era Antonio Saca.

Posteriormente, el mandatario ha solicitado investigar el destino de $10 millones provenientes de una donación de Taiwán durante la gestión presidencial de Flores. Critica además que el expresidente asesora actualmente a ARENA.

En junio pasado, el presidente Mauricio Funes tildó al exmandatario Flores de ser un “viajero dolarizador que quiso entregar el patrimonio del Estado”. También, ha pedido insistentemente investigar anomalías en el contrato CEL-Enel.

VISITA Asegura que tienen 23 votos de republicanos listos

Congresista: 9 días para reforma migratoria FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Ana Sol Gutiérrez en Comisión de Relaciones Exteriores. /A.L.

La congresista de Maryland Ana Sol Gutiérrez visitó ayer la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa y aprovechó para dar a conocer avances de la reforma migratoria. Informó que solo nueve días quedan para que la reforma continúe su sesión regular en la que, según la congresista, “siempre puede haber llamados a sesiones especiales, como hemos visto en que

Pedro Rosalío Escobar, presidente CSSP. /DEM

se trabaja Navidad, cuando ya hay tanta presión de hacer algo”. Advirtió que si la reforma no entra este año, tendría que empezar de nuevo su curso. Consideró que cualquier cosa puede suceder en la Cámara de Representantes, ya que ésta pasa la reforma a Comisión o a una conferencia, en donde se nombra a un sistema que asistirá a la conferencia. “Es ahí donde se negocia y se saca una propuesta, sabemos que ahí tenemos las de ganar, primero que son

muy semejantes la del Senado con la que esta ahora (reforma migratoria) no hay que hacer mucho pleito”, dijo. Sostiene que 23 republicanos están listos para votar junto a los demócratas. “El acuerdo no va a ser el perfecto… pero hace tiempo que yo me di cuenta que lo perfecto es el enemigo de lo bueno”, dijo, sobre posibles debates que pueden darse después de vencido el tiempo de aprobación de la reforma migratoria.

El presidente del Consejo Superior de Salud Pública, Pedro Rosalío Escobar, aseguró ayer ante los diputados de la Comisión de Salud que no es oportuna una reforma aislada al Código de Salud, sino un proyecto integral. “En este momento consideramos que no es conveniente, esto vendría a desordenar aún más la normativa”, dijo. En su lugar, pidió apoyo político para un nuevo anteproyecto de nueva ley del CSSP. ARENA ha solicitado una reforma al artículo 10 del Código para permitir que las elecciones de representantes del CSSP y Juntas de Vigilancia de profesiones de salud sean ampliadas al territorio nacional. Ricardo Contreras, diputado suplente de ARENA, aseguró que esta es una cuestión de democracia. “No podemos estar complicando una simple reforma que los médicos han estado pidiendo”, expresó. El diputado Santiago Flores, del FMLN, aseguró que tienen la disposición de darle iniciativa a una reforma integral al Código de Salud. “Reformar un artículo no es el centro de la discusión, sino en ver todo el esquema de salud, contribuiría a una reforma más integral”, aseguró el legislador efemelenista.

MERCADOBURSÁTIL 15,976.02

DOW JONES 0.09%

3,949.07

NASDAQ -0.93%

1,791.53

ECONOMÍA

S&P 500 -0.37%

EL MUNDO 08 • MARTES 19/11/2013

COATEPEQUE E ILAMATEPEC YA SON SITIOS DE INTERÉS TURÍSTICO El Ministerio de Turismo (Mitur) declaró ayer al conjunto Lago de Coatepeque y Volcán Ilamatepec, ubicado en Santa Ana, como Zona Turística de Interés Nacional, luego de que ambos destinos se agenciaran el segundo lugar en el concurso virtual de “La Octava Maravilla del Mundo”.

MEDIDAS El Informe de Desarrollo Humano, que se presenta hoy, propone tres políticas: consensos, economía inclusiva y social productiva

PNUD propone al país un nuevo modelo de desarrollo Si se toman en cuenta sus propuestas, en una generación El Salvador sería un país de desarrollo humano alto.

6.7

Los años de educación promedio de la población mayor de 25 años es de 6.7 años.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) propone a El Salvador implementar un nuevo modelo de desarrollo enfocado en mejorar la calidad de vida de su población, un factor al que se le dio la espalda en los modelos anteriores, incluido el actual. En la edición 2013 de su Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador (IDHES), el PNUD realiza un diagnóstico histórico de sobre “la capacidad salvadoreña de proteger, potenciar y retener a su gente por la vía del bienestar”, explicó ayer William Pleitéz, representante residente auxiliar y economista jefe del PNUD, así como coordinador general del informe. A partir del diagnóstico se realiza una propuesta, cimentada en tres políticas que, de aplicarse, convertirían a El Salvador en un país de desarrollo humano alto, en la próxima generación. Roberto Valent, coordinador adjunto del Sistema del PNUD en El Salvador, destacó ayer, en conferencia de prensa, que el informe también “responde a una pregunta (...) ¿por qué El Salvador no ha podido alcanzar niveles de des-

¿Por qué hay que imaginar un nuevo país? • El IDHES 2013, titulado “Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible” señala tres razones por las que hay que imaginar un nuevo El Salvador. La primera, porque el racismo, el machismo y el autoritarismo han “obstaculizado la construcción de una identidad común y la capacidad de ejercer la voluntad colectiva”.

79%

El 79% de los salvadoreños no tiene un empleo decente, según datos oficiales.

arrollo humano altos?”. Con bajo gasto público en educación y salud, empleos de baja calidad, “históricamente no se ha puesto a las personas como prioridad”, advirtió Pleitéz, lo que ha minado el desarrollo de la población salvadoreña. Esa práctica, añade el informe, se mantiene hasta la actualidad. Según datos oficiales, el 61% de los salvadoreños tiene alguna carencia en servicios o materialidad en su vi-

“

Se enfoca en un diagnóstico de las brechas de inequidades del país (...) responde a una pregunta (...) ¿por qué El Salvador no ha podido alcanzar niveles de desarrollo humano altos”

Si se echan a andar las propuestas (plasmadas en el Informe de Desarrollo Humano 2013), en una generación El Salvador sería un país de desarrollo humano alto”

ROBERTO VALENT PNUD

WILLIAM PLEITÉZ PNUD

vienda, el 79% de la Población Económicamente Activa (en edad de trabajar) no posee, según las características de la Organización Internacional del Trabajo, un empleo decente, y

la educación promedio para la población mayor de 25 años es de apenas 6.7 años. Las propuestas El PNUD propone imple-

mentar tres políticas para empezar a revertir los efectos de tres modelos económicos que, advierte el informe del IDHES “confundieron los medios con los fines”. La primera política es la de construcción de identidad y consensos, en el que recomiendan lograr un pacto nacional por la seguridad y la convivencia ciudadana, un acuerdo nacional para el desarrollo, hacer un inventario de símbolos que unifiquen a los salvadoreños, otorgar a los salvadoreños en el exterior escaños en la Asamblea Legislativa, así como llevar a escala nacional el programa “Un puebo, Un producto”. La política social produc-

• La otra razón el poco éxito en aumentar el bienestar de la población con los modelos económicos hasta hoy aplicados, en los que se priorizó al crecimiento económico, pero “se ha ignorado que la verdadera fuente de generación de riqueza está en invertir en las capacidades de la gente”. • Finalmente, históricamente El Salvador ha descuidado los ámbitos que la gente considera fundamentales para su bienestar. Estas tres razones, indica el PNUD, han llevado al país a la situación actual, donde se hace necesario reconvertir, primero, el pensamiento colectivo, y paralelamente las políticas sociales y económicas.

Economía 09

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

FINANZAS

PROPUESTAS El PNUD llama a hacer ajustes macroeconómicos

Cambios requieren más fondos para el Estado

Más desarrollo requiere de

La situación fiscal del país no ha pasado desapercibida por el PNUD, a la hora de elaborar las propuestas contenidas en su más reciente informe. De hecho, la “precaria situación fiscal” es uno de los “grandes desequilibrios macroeconómicos” que El Salvador debe corregir, si quiere revertir la exclusión que impera en su sociedad. En ese sentido, el PNUD recomienda aumentar la base tributaria del país, pues actualmente solo 275,000 salvadoreños “aportan proactivamente” al fisco, indicó Roberto Valent, coordinador residente del PNUD en El Salvador. “La deuda pública total como porcentaje del PIB ha aumentado en 24 puntos porcentuales en los últimos 15 años, pasando de 33% en 1998 a 57% en 2012”, indicó ayer, por su parte, William Pleitéz, coordinador general del informe. Muchas de las propuestas contenidas en el informe llevan recomiendaciones sobre política fiscal para su financiamiento, como creación de tributos temporales para financiar grandes proyectos de desarrollo, o aumentos a las tasas actuales, también temporales, para programas sociales.

tiva propone un fondo de ahorro programado para compra de vivienda, así como un fondo para construir casas de interés social. En el caso de la educación, recomiendan, entre otras medidas, universalizar el acceso a educación de calidad, desde preescolar hasta bachillerato, así como vincular la educación con el mercado laboral. Finalmente, la política económica inclusiva se enfoca en fomentar apuestas estratégicas, apoyar el desarrollo de proveedores y la inserción al mercado laboral de jóvenes en riesgo, entre otras medidas.

100,000 nuevos empleos al año Para ser un país de desarrollo humano alto dentro de dos décadas, la economía salvadoreña debe generar 100,000 empleos formales nuevos cada año. Actualmente, solo se abren 25,000, advierte el informe del PNUD, que se presenta hoy. EDUCACIÓN Y SALUD

Gasto en educación y salud no supera al de las décadas de los años 50, 60 y 70

El país debe garantizar la creación de más empleos, pero de calidad./DEM

MARYELOS CEA/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Si El Salvador quiere convertirse en un país de desarrollo humano alto dentro de dos décadas, deberá generar, al año, 100,000 nuevos empleos formales, estimó ayer el PNUD. El organismo internacional presenta hoy el Informe de Desarrollo Humano El Salvador 2013, un documento en el que se analiza el desempeño histórico del país. Uno de los puntos que el país debe corregir son sus desequilibrios macroeconómicos, indica el PNUD, y dentro de estos se cuenta la carencia no solo en la generación de empleos, también en la calidad de los mismos. La economía crece poco, y de los 100,000 nuevos empleos formales que se requiere cada año para mejorar el bienestar de su gente, El Salvador apenas pro-

$104

De cada $100 que produce la economía, se gastan $104, señala el PNUD.

duce 25,000. Además, el mercado laboral nacional enfrenta un grave problema de desempleo y subempleo: más de la mitad de la fuerza laboral enfrenta alguna forma de subutilización y solo una quinta parte de los trabajadores tiene un trabajo decente. Otro de los desequilibrios que enfrenta la economía es , pues de cada $100 que produce, consume $104, lo que desemboca en un déficit comercial creciente, ante la cada vez mayor demanda de bienes importados. Corregir los desajustes Para cambiar estos desajustes, el PNUD propone, dentro de la política económica inclusiva, un Programa de Fomento de Apuestas Estratégicas (Profaes), financiado con un impuesto a las importaciones y la

1.1%

El PIB per cápita apenas creció 1.1% en los últimos 50 años.

producción nacional. El PNUD explicó que los países que aplican este tipo de tributo colocan tasas entre el 0.5 y 5% en rubros con alto déficit comercial, pero también con mucho potencial para sustituir importaciones con producción nacional. Cuando esa sustitución se logra, generalmente se retira el tributo. También, proponen fortalecer el Fondo de Desarrollo Económico, del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), así como un Programa de Inserción Socieconómica de Jóvenes en Riesgo. Para financiar este último, recomienda valorar aumentar en un punto la tasa del IVA (actualmente es del 13%). Otra de las propuestas es crear un Consejo Nacional de Productividad, un Programa especial de mejoramiento continuo de trámites y procesos y una nueva ley del servicio civil, para la “profesionalización de la burocracia”.

Actualmente, el Estado salvadoreño no invierte más del 32% del gasto público en educación y salud, según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Dicho porcentaje todavía es inferior a lo reportado durante la vigencia del modelo económico industrial que el país vivió desde 1951 a 1979, que era del 36% (24% para educación y 12% para salud). Esto se debió a que el Estado reconocía la importancia de mejorar el nivel de vida de la población, y advertía la necesidad de hacer compatibles el progreso económico y la justicia social, y comenzaron a ser reconocidos como sujetos de derecho. “No se ha logrado desde la finalización del conflicto armado donde cayó fuertemente el gasto social a favor del gasto en defensa y seguridad”, confirmó William Pelitéz, del PNUD.

El PNUD recomienda en sus propuestas destinar el 6% del PIB a educación y salud.

32%

El 32% del gasto público actual va para los rubros de educación y salud.

El gasto es aún menor a lo que necesitaría para convertir el desarrollo humano del país a altos niveles, que para educación sería invertir el 6% del Producto Interno Bruto (PIB). Según Pleitéz, esto se debe en alguna medida al aparecimiento de otras necesidades, como el incremento de la inseguridad social, la creación del Fondo de Apoyo de Desarrollo de las Municipalidades (Fodes), que implica destinar fondos que no eran contemplados anteriormente.

La deuda pública creció 24 puntos en los últimos 15 años.

El PNUD recomienda invertir más en salud y educación. /DEM

10 Economía

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

ENFOQUE El bienestar de la población no ha sido el fin de los modelos económicos que se han implementado en el país

Pandillas y migración: los efectos de modelos económicos fallidos Según datos recogidos por el PNUD, en las últiEl Informe de Desarrollo Humano calcula que por mas tres décadas migraron 60,000 salvadoreños lo menos medio millón de salvadoreños están real año, es decir, un promedio de 164 al día. lacionados de alguna manera con las pandillas.

30%

El 30% de los salvadoreños vive en otros países.

El 8% de los salvadoreños tienen vínculo con pandillas.

Migración

Representantes del PNUD y autores del documento presentaron ayer parte del resultado del Informe de Desarrollo Humano El Salvador 2013./J. MARTÍNEZ GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Las pandillas y la creciente migración son el resultado de la incapacidad del país para retener su mayor riqueza, que es la población, advierte el Informe de Desarrollo Humano de El Salvador (IDHES) 2013, que este día lanza oficialmente el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “Estos fenómenos, de alguna manera, vendrían a ser una consecuencia de los fallos en los ámbitos fundamentales (que ha tenido el país a lo largo de su historia) para el bienestar de la gente”, señaló en conferencia de prensa ayer William Pleitez, residente auxiliar del PNUD, economista jefe y coordinador general del informe. El IDHES, titulado “Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible”, señala que el fenómeno de las pandillas es dinámico y ataca tres principales ámbitos de desarrollo humano, que abarcan la familia, la escuela y los mercados

“

Son de 400,000 a 500,000 personas vinculadas o atrapadas en uno de estos mecanismos de fenómeno social (las pandillas)” ROBERTO VALENT REPRESENTANTE DEL PNUD

laborales. En el hogar se tienen actitudes de rechazo, resignación y en algunos casos de complicidad debido a que existe un mecanismo de bienestar económico dentro del núcleo familiar. Se estima que hay 500,000

salvadoreños que están vinculados a grupos pandilleriles, mientras que 60,000 forman parte activa de ellos, según indicó Roberto Valent, coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador. Las conductas conflictivas también afectan el entorno escolar, que genera un alto nivel de deserción, que no permite el desarrollo académico. “La escuela ha pasado de ser un espacio de protección a un espacio de riesgo”, dijo Pleitez, en referencia a que existe un deterioro de la figura de autoridad dentro de los centros educativos que obliga a cambiar los roles de mando entre los docentes y los alumnos que están afiliados a pandillas. Dicha cadena de inseguridad llega hasta el campo laboral, pues actualmente, dice el PNUD, se discrimina por el lugar de residencia de los jóvenes para ser contratados.“Y otros (los ya contratados) se sienten amenazados ante los riesgos”, especificó.

Otro de los fenómenos que surgen por modelos económicos que no tuvieron al bienestar de la gente como principal fin es la migración. En las últimas tres décadas, un promedio de 60,000 salvadoreños han migrado, es decir, 164 al día, con Estados Unidos como principal destino. Del total de migrantes, se estima que cerca del 60% ronda entre los 15 y los 30 años. Además, dos de cada tres salvadoreños que han ingresado al mercado laboral, lo han hecho en el exterior. “Se están yendo personas jóvenes de todos los estratos sociales aunque por razones diferentes”, añadió Pleitez. Existen dos dimensiones para emigrar: una de ellas desde la pobreza, que implica hacer uso de la fuerza física laboral y mejorar los niveles de vida de su familia en El Salvador, para la que se utiliza la ilegalidad. A pesar de los beneficios que conlleva la decisión, Pleitez indica que la decisión “de emigrar es dolorosa” para las familias. Mientras que cuando se hace desde una condición privilegiada, el objetivo es alcanzar niveles educativos y sociales más altos. La preocupación recae en que la mayoría de estos migrantes son parte de la Población Económicamente Activa (PEA) que tiene estudios, lo que mina el desarrollo económico del país.

¿Cómo perciben los salvadoreños estos dos fenómenos? El IDHES 2013 tomó en cuenta las consultas realizadas a 4,500 salvadoreños de distintos sectores, la mayoría de los estratos más pobres. El informe recoge algunas impresiones de las personas consultadas, entre ellas miembros de pandillas, estudiantes y docentes en zonas con alta inseguridad. También se consultó a familiares de migrantes, jóvenes profesionales y otros. Éstas son solo algunas de las impresiones de la población sobre el fenómeno de las pandillas y la migración. Migrante. (PNUD, 2012). “Yo me fui para poder educar a mis hijos en un lugar civilizado, sin violencia. Yo no estaría tranquilo viéndolos crecer aquí (en El Salvador)”. Joven médico migrante. (PNUD, 2012). “La situación política y económica en El Salvador es cada vez más difícil e inestable, y ha sido así desde ya hace varios años. Es lamentable, pero es nuestra realidad. A muchos que tuvimos la oportunidad de hacerlo, nos obligó a emigrar con el objeto de buscar un mejor porvenir”. Mujer en situación de pobreza. (PNUD, 2012). “Lo único que mejora (al emigrar) son los ingresos, de ahí la vida sigue siendo igual de miserable”. Pandillero. (PNUD, 2012). “Yo le decía (a su docente) ‘mirá wuacha (señal con las manos de MS), yo soy de la mara, hijueputa; si no me pasás de grado te voy a venir a matar con todos mis amigos’”. El pandillero luego relata la respuesta del maestro: “No, no, está bien, aquí te hago que vos pasaste con 10, el mejor alumno te voy a poner”. Joven estudiante. (PNUD, 2012). “He desertado dos veces (de la escuela). La primera vez fue por cuestión de división de sectores por las pandillas. Yo vivo en un barrio conflictivo, entonces, iba a un sector de la otra pandilla, entonces se daba que tenía problemas con ambos muchachos. Llegué al punto que me regresaba a la casa o tenían que irme a traer mis papás o me llegaba a traer un familiar. Entonces tuve que dejar un año. Y el año antepasado que ya fue por motivos económicos que ya no pude seguir”.

Economía

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

PREVISIONES Apuntan a que sector no crecerá en 2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Construcción aún no recupera empleos perdidos por la crisis

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.03 Variación

24,000 En la actualidad, el promedio mensual de empleos en el sector construcción es 24,000.

Las previsiones de Casalco apuntan a que el sector construcción crecerá a una tasa del 0%.

El sector tiene potencial para generar 50,000 plazas al mes./DEM

De 34,000 empleos que la industria generaba al mes en 2008, bajaron a 24,000. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El sector construcción aún no logra superar el déficit de empleados desde su caída con la crisis financiera. De 34,000 trabajadores que tenía en 2008, la cifra bajó a un promedio de 24,000 por mes y se ha mantenido en ese nivel durante los últimos cuatro años, informó la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco). “Perdimos cerca de 10,000 empleos directos desde 2008. Hemos recuperado entre 1,000 y 2,000. Esos significan más de 30,000 empleos, entre directos e indirectos, que han impactado a la economía”, aseguró el presidente de Casalco, Carlos Guerrero.

“

Perdimos cerca de 10,000 empleos directos desde 2008. Hemos recuperado entre 1,000 y 2,000. Esos significan más de 30,000 empleos entre directos e indirectos que han impactado a la economía” CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO

Guerrero indicó que con los incentivos adecuados, el sector podría generar unos 50,000 empleos mensuales. Según las previsiones de Casalco, el sector construc-

COMERCIO Aprovecharán el fin de año

Cámara de Comercio inaugura este sábado las noches de compras JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Este sábado 23 de noviembre, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) lanzará su tradicional “Noche de Compras”, actividad reali-

zada por casi 50 años y que en esta ocasión se enmarcará en la Feria Impulsa 2013. El presidente de la CCIES, Luis Cardenal, dijo ayer que dicho evento permitirá a las empresas recuperar pérdidas

ción no mostrará ningún incremento este año. “El crecimiento no es halagador, esperamos cerrar cerca del 0%. Estábamos a -0.7% pero con buena suerte vamos a cerrar el año sin crecimiento”, dijo Guerrero. Por otra parte, el director ejecutivo de la Cámara, Ismael Nolasco, destacó que la banca privada está retomando los niveles de otorgamiento de crédito que tenía en 2008. “Sobrepasamos los $30 millones en promedio mensual otorgado por la banca privada para comprar vivienda. Son niveles cercanos a los que teníamos en el año de la crisis. Es una buena noticia porque genera una gran expectativa para los constructores, que se pueden construir y vender los proyectos”, explicó Nolasco. Sin embargo, apuntó que en 2007 el otorgamiento era de $44 millones, por lo que hay una diferencia de $14 millones por mes que el sector aún no alcanza. Casalco realizó ayer un foro sobre construcción sostenible, para impactar de la menor manera al medio ambiente con sus operaciones.

que haya tenido el sector, pues se aprovechará la época navideña y de fin de año. “El propósito del inicio de las noches navideñas es lanzar un banderillazo de salida a la actividad familiar, comercial que se realiza esta época del año”, señaló. El evento de inauguración iniciará a partir de las 3:30 de la tarde, en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). Las noches de compras navideñas, destacó, contarán con el dispositivo de seguridad de la Policía Nacional Civil (PNC), del Cuerpo de Agen-

-$0.81

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, develó la placa conmemorativa en las cercanías del lago./ERNESTO MARTÍNEZ

INAUGURACIÓN de nueva ruta El Tabudo

Lago de Coatepeque y volcán Ilamatepec son zonas de interés turístico

30 días

2.76%

60 días

2.71%

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05

TIPOS DE CAMBIO FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) declaró ayer al conjunto Lago de Coatepeque y Volcán Ilamatepec, ubicado en Santa Ana, como Zona Turística de Interés Nacional. El nombramiento se da semanas después que ambos destinos se agenciaran el segundo lugar en el concurso virtual de “La Octava Maravilla del Mundo”, organizado por el sitio web especializado en turismo Virtual Tourist. Para oficializarlo, se develó una placa conmemorativa en las cercanías del lago. La declaratoria implica dotar de facilidades a esta región para su desarrollo turístico sostenible, a partir de varias iniciativas, recalcó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. “Estamos coordinando a través de nuestros funcionarios en la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) y en el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) para que en todas las ferias que

Con el evento arranca la temporada navideña. /DEM

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3505

“

Estos atractivos colindantes son lugares únicos, con características especiales que ahora verán potenciado su promoción, gracias a esta declaratoria que el Mitur está haciendo” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

vamos a hacer, participen tanto el sector privado como el sector público en este esfuerzo”, añadió. En el evento también participó el ministro de Economía, Armando Flores, quien junto a la directora ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Roxana Ábrego y representantes de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), lanzaron la ruta turística “El Tabudo”.

tes Metropolitanos (CAM) y Cuerpo de Bomberos. Esta es una de las actividades programadas dentro de la Feria Impulsa 2013, evento organizado por la Cámara y que pretende reunir a más de 40,000 personas para ser capacitadas junto a empresas que ofertarán productos. Además, habrá ferias de empleos para 6,000 personas, auditorías con expertos, congreso de jóvenes, con la asistencia de personajes destacados en el país y un congreso con 200 pequeñas y medianas empresas (Mypes).

USD-Yen japonés

99.9200

Libra esterlina-USD

1.6110

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.18

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.69

Colón (Costa Rica)

505.88

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$17.77 $17.67

$0.22 $0.17

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 18/11/2013) Dic./2013

$105.75

Marzo/2014

$109.35

$0.00 $0.25

Mayo/2014

$111.65

$0.35

Julio/2014

$113.95

$0.35

Sept./2014

$116.25

$0.35

Dic./2014

$119.35

$0.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,976.02 9,783.10 15,164.30 6,723.46 41,034.11

0.90% -0.01% 0.45% 1.80%

• ISDEMU E INCLUSIÓN SOCIAL SEÑALAN POBRE ACCESO A LA JUSTICIA EN LOS CASOS DE LAS MUJERES VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MARTES 19/11/2013

AUDIENCIA La diligencia continuará hoy en su cuarto día con la exposición de la defensa

Defensa desvirtúa acusación de peculado en caso CEL- Enel La Fiscalía General de la República mantiene su posición de que se está frente al delito de peculado y no ve otra salida alterna a la detención para los procesados. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La defensa de los exfuncionarios de gobierno procesados en el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador por su presunta participación en las irregularidades en el contrato CELEnel, desbarataron ayer la tesis fiscal sobre la existencia del delito de peculado. Varios de

>> Para la defensa no hay una acción dolosa demostrable que permita atribuir el delito de peculado a los imputados.

los abogados de los imputados coincidieron que no se está frente a esa figura delictiva. Luis Edgar Morales Joya, abogado del expresidente de la CEL, Guillermo Sol Bang, en su intervención le dijo a la jueza Evelyn del Carmen Jiménez, que en esa causa no

hay peculado. Invocando una gama de normativas el defensor argumentó que se está frente a un juicio de tipicidad no fundamentado y que se habla de peculado en bienes que le pertenecen a sociedades anónimas de capital variable, refiriéndose específicamente a LaGeo y Enel. Cuestionó a la Fiscalía por señalar que en todo el proceso se violaron las reglas en la búsqueda de un socio estratégico ya que se obvió la Ley de Contrataciones y Adquisiciones (LACAP). “Hablar de la aplicación de la ley LACAP para una sociedad anónima de capital variable es erróneo, no hay una fundamentación jurídica válida en el proceso, LaGeo es una sociedad anónima de capital variable y Enel es socia de LaGeo y el pleito es entre estas dos sociedades privadas”, detalló Morales Joya. Concluyó diciendo que la

PIDEN MEDIDAS PARA IMPUTADOS • Los defensores han solicitado al tribunal que se apliquen medidas sustitutivas a la detención a los nueve acusados para quienes la Fiscalía General de la República ha pedido que se les decrete la detención provisional. • Varios de los abogados han presentado a la jueza de la causa una serie de documentación con la que aseguran demostrar que los procesados gozan de arraigo, familiar, laboral y domiciliar.

El expresidente de la CEL, Guillermo Sol Bang, a su llegada al 7o. de Paz de San Salvador./DEM

Fiscalía ha llevado a instancia judicial un conflicto de dos sociedades del cual no ha participado CEL ya que en el laudo arbitral llevado a tribunales internacionales la disputa fue entre LaGeo y Enel. En la misma sintonía se mostró Arturo Muyshondt, defensor del exministro de Economía, Miguel Lacayo, y de Thomas Roy Hawk Baker.

El abogado dijo que esto no es más que una disputa entre las dos sociedades privadas, pero que en la fase de instrucción se va aclarar este punto. Por su parte, el abogado de Jorge José Simán Zablah, Nicolás Andrés Hernández, fue más allá de un pleito de sociedades que se disputan las acciones, a su juicio aquí no hay delito de peculado como

se lo atribuye la Fiscalía a su defendido. Sostuvo que el Ministerio Público no ha presentado ninguna prueba documental, ni mucho menos testigos que confirmen una planificación para cometer actividades que permitieran la ejecución de actividades ilícitas, es decir, que no hubo una acción dolosa para imputar.

DEFENSORES DICEN NO HUBO PARTICIPACIÓN DEL ESTADO

“

“ “

El requerimiento está planteado en la base de las pérdidas que se tuvo en el laudo arbitral donde CEL no fue parte, solo LaGeo y Enel”

Para nosotros no existe el conocimiento y voluntades de querer ejecutar una acción ejecutiva de delito, no hubo un acuerdo previo, pero la Fiscalía no lo acredita”

LUIS EDGAR MORALES JOYA DEFENSOR

NICOLÁS ANDRÉS HERNÁNDEZ DEFENSOR

A la Fiscalía le faltan elementos de prueba, no se reúnen los requisitos para estar acusando de peculado porque es una discusión de dos sociedades anónimas” ARTURO MUYSHONDT DEFENSOR

• Los defensores manifestaron que no existe peligro de fuga y que se garantiza que los imputados están dispuestos a seguir sometiéndose al proceso, contrarrestando así a los fiscales quienes señalan que al no dejarlos en detención existe el peligro que evadan la justicia y no se presenten a la audiencia preliminar.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

SANTA TECLA 26 testigos prestarán declaración

Inicia el juicio por homicidio de Helene Arias Abundante prueba testimonial ha sido presentada por la Fiscalía en contra de los tres acusados del homicidio de la universitaria. La Asociación fue fundada en 1994 por el jesuita español Jon Cortina./DEM

PRO BÚSQUEDA Ataque fue perpetrado el pasado jueves

Quema de archivos habría sido para tapar irregularidades Las pérdidas materiales aún no han sido contabilizadas por la Asociación G.CHÁVEZ / E. GARCÍA / ACAN-EFE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, aseguró ayer que las investigaciones preliminares sobre la reciente quema de archivos históricos de la Asociación Pro Búsqueda Niñas y Niños desparecidos y la destrucción de equipo informático apuntan a que el caso podría haber sido ejecutado por uno de sus administradores que fue despedido por supuestamente haber malversado dinero de la asociación. “Hasta el momento las líneas de investigación están apuntando fuertemente a que esto se debe a un problema que existió con uno de los administradores que fue despedido por razones de faltantes de dinero en algunos proyectos”, detalló Perdomo. Según Perdomo, la mayor parte de los archivos que fueron quemados se concentraban en el área de Administración de la asociación, lo cual refuerza la hipótesis que en estos documentos se encontraba parte de información de

ONU PIDE INVESTIGAR CASO • El Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador pidió ayer a las autoridades investigar el atentado perpetrado la semana pasada contra Pro Búsqueda, una organización de búsqueda de niños desaparecidos durante la guerra civil en el país. • En un comunicado, el Sistema de Naciones Unidas expresó "su preocupación por los hechos acaecidos el pasado jueves 14 de noviembre contra las oficinas de ProBúsqueda. “Hechos como éstos atentan contra la garantía de un irrestricto respeto a los derechos humanos y la reparación a las víctimas", se añadió.

“

La investigación está apuntando a que se debe a un problema con uno de los administradores despedido por razones de faltantes de dinero en algunos proyectos” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

las supuestas irregularidades. “Esto también confirma que la gran mayoría de los archivos que fueron destruidos y la computadora están relacionadas con los archivos de carácter administrativo. Entonces no se descartan otras líneas de investigación pero ésta ha tenido mayor consistencia durante el proceso”, aseguró Perdomo. Dijo que el caso está siendo investigado y por motivos de seguridad el nombre de la persona que supuestamente estaría detrás del hecho no fue revelado. Los daños materiales La quema de los archivos, destrucción de equipo informático y pruebas de ADN de la Asociación Pro Búsqueda Niñas y Niños desaparecidos sucedió el pasado jueves en sus propias instalaciones. El hecho habría sido perpetrado por tres sujetos armados quienes aproximadamente a las 5:30 de la mañana ingresaron a la asociación, ataron de pies y manos al vigilante y dos personas más y procedieron a quemar los archivos. Sobre el caso se pronunció el Procurador de Derechos Humanos, David Morales y dijo que parecía un atentando de carácter político. El presidente Mauricio Funes también pidió que sea investigado.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer comenzó en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, el juicio contra Andrea Alexandra Bobadilla, Claudia Patricia Leiva de Bobadilla y José Alejandro Bobadilla Barrientos, acusados por la Fiscalía General de la república por el homicidio agravado de Helene Stefany Arias Moreno. En la vista pública que está prevista termine el próximo viernes, el Ministerio Público ha ofrecido la declaración de 26 testigos quienes aportarán diversos elementos probatorios con los que la representación fiscal pretende demostrar la participación que tuvieron los procesados. Según la acusación, los tres conocían del plan, incluso José Alejandro, horas antes del hecho, tuvo abundante comunicación con su tía, Andrea Alexandra Bobadilla, pero nunca informó a las autoridades y ocultó lo que iba a ocurrirle a su novia, señala la Fiscalía. Las pesquisas también confirman que el joven simuló ante los familiares de la víctima que le estaba marcando

al número de teléfono, pero a esa hora en las bitácoras de llamadas no hay registro alguno de llamadas de salida del número de Bobadilla hacia el de Helene. Esas conductas del joven según la Fiscalía, fueron determinantes para que las dos mujeres asesinaran a la universitaria. Las dos imputados al momento de la audiencia inicial que se hizo en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, confirmaron que la asesinaron entre las 3:00 y 4:00 de la tarde del 30 de octubre del año 2012 en el interior de la camioneta propiedad de Juan José Bobadilla. Manifestaron que todo ocurrió en las cercanías de la carretera de Los Chorros, primero Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, le pone una soga de nylon anarajanda en el cuello y cuando la joven intentó defenderse, Andrea Alexandra le dio entre dos y tres golpes en la cabeza con un martillo hasta dejarla inconsciente para trasladarla hasta la residencial Quintas de Gratamira, donde la terminan de asesinar para enterrarla en el patio de la casa el 31 de octubre.

“

A las dos mujeres se les procesa como coautoras y en el caso del señor como cómplice con una conducta omisiva, omitió dar información en su momento” FISCAL DEL CASO

30/10/2012 Desaparece la joven Helene Stefany Arias Moreno, tras una reunión con Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, la privaron de libertad y supuestamente la asesinaron en la camioneta propiedad de Juan José Bobadilla. 18/11/2013 El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, instaló la vista pública contra los tres acusados de asesinar a la joven en octubre de 2012.

De izquierda a derecha Claudia Leiva de Bobadilla, Andrea y José Alejandro Bobadilla.

/DEM

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

FIN DE SEMANA se reportaron 26 homicidios a nivel nacional

“

Noviembre con 10,4 homicidios por día

De estos casos de feminicidio (289), solo siete son considerados, el acceso a la justicia aún es un gran déficit del que falta avanzar en El Salvador"

Policía dice que trabaja con planes operativos para disminuir la escalada de violencia. Director había señalado disolución de tregua como causa.

Movimientos feministas lograron aprobación de la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia en 2010. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

POLÍTICA Acceso a una Vida Libre de Violencia fue presentada ayer

Un total de 176 homicidios son contabilizados por las autoridades policiales de enero a noviembre de 2013 y solo el fin de semana fueron asesinadas 26 personas. Las autoridades dicen que el repunte se debe a los planes operativos que se desarrollan en contra de las pandillas. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités, detalló que entre el sábado y domingo de la semana pasada se reportaron a nivel nacional 26 homicidios. El promedio diario de homicidios es de 10.4; mientras que en el 2012 fue de 5.4, reportó Pleités. Las autoridades contabilizan que del 1 de noviembre al 17 de noviembre de 2013 han sido cometidos 176 homicidios, 85 más que el año anterior. Las estadísticas policiales demuestran que el año pasado, en este mismo período, se había cometido 91 asesinatos. Además, las estadísticas de la PNC detallan que del 1 de enero al 17 de noviembre de 2013 se totalizan 2 mil 204 homicidios, 136 menos que el año anterior. El año pasado en este mismo período se contabilizaban 2 mil 340. El director de la policía dijo que la zona paracentral y central de El Salvador son las

Solo 7 feminicidios procesados en 2012 Isdemu señala que falta de acceso a la justicia se mantiene.

Dos mujeres no identificadas fueron halladas muertas ayer en la carretera entre San Martín y Suchitoto. /ÓSCAR MACHÓN

176

2,204

han sido cometidos solo en el mes de noviembre.

homicidios se reportaron entre el 1 de enero y el 17 de noviembre de 2013.

“

Estamos ejecutando planes para minimizar en lo posible las condiciones de violencia. También se incrementan los homicidios tomando en consideración los planes que estamos ejecutando como plan Casa Segura. RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC

más afectadas por el repunte de homicidios; sin embargo, no detalló el número de hechos delictivos por zona.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Hallan cuerpos de mujeres La PNC encontró ayer en el kilómetro 20 de la carretera que de San Martín conduce a Suchitoto los cadáveres de dos mujeres. Habrían sido torturadas y tendrían entre 25 y 30 años, no fueron identificadas. Las autoridades también informaron que un estudiante de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) resultó lesionado con arma de fuego y su padre falleció al ser atacado por asaltantes en una parada de buses en el municipio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán. Por este caso no se reportaron capturas.

El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) y la Secretaría de Inclusión Social presentaron ayer la Política Nacional para el Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia así como un informe de 2012 sobre la violencia contra la mujer. De enero a octubre de 2012 se registrarton 289 feminicidios, mientras que en el mismo periodo de 2013 se ha registrado un descenso con 151 casos. “Se trata de una reducción importante. Además hay que reconocer que solo el 43% de municipios han reportado feminicidios”, dijo Yanira Argueta, directora de Isdemu. Sin embargo ambas orga-

VANDA PIGNATO PRIMERA DAMA Y SRIA. DE INCLUSIÓN SOCIAL

289

feminicidios fueron registrados entre enero y octubre de 2012.

43% de municipios de El Salvador han registrado feminicidos.

nizaciones destacaron que a pesar que la cultura de denuncia se ha visto reforzada en los últimos años, aún falta el acceso a la justicia para las mujeres víctimas de la violencia en todas sus modalidades. "De estos casos de feminicidio (289), solo siete son considerados, el acceso a la justicia aún es un gran déficit del que falta avanzar en El Salvador”, expresó Vanda Piganto, Primera Dama de la República y secretaria de Inclusión Social. El informe también indi-

có que en 2012 la Policía Nacional Civil registró 1,664 denuncias de lesiones contra mujeres, 7,284 denuncias por amenazas, 1,332 por violencia sexual y 2,493 por violencia intrafamiliar. En cuanto a las atenciones a mujeres en las sedes de Ciudad Mujer, Pignato destacó que se han brindado servicios y atenciones a 183,325 mujeres entre 2011 y 2012. Además se dispone de un Programa Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres del Isdemu que ha brindado atenciones a 40,136 mujeres del país. La Política Nacional presentada ayer establece líneas para la prevención, atención, procuración y administración de Justicia. Con este instrumento además se espera crear una base de datos única entre todas las instituciones que manejan datos sobre casos de violencia contra la mujer.

LESIONES La víctima ha denunciado lesiones, abuso de autoridad y falsedad ideológica

Empleada Isdemu denuncia agente PNC MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Gloria Liliana Cabrera Toledo trabaja en el Isdemu. /Ó.M.

Gloria Liliana Cabrera Toledo, empleada del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) en el área de comunicaciones, presentó ayer una denuncia pública con la asesoría de Mujer Legal, donde dio a conocer las agresiones que habría sufrido por parte de un agente de la Policía Nacional Civil el pasado 2

de noviembre. Cabrera Toledo se encontraba en la fecha mencionada en una taquería de Soyapango en compañía de su primo. Cuando ambos se disponían a abandonar el lugar fueron sorprendidos por tres patrullas de la Policía quienes habrían tratado de forma agresiva a la víctima y su familiar, denunció Cabrera Toledo. Al reclamar esta situación, la empleada del Isdemu fue gol-

peada en la ceja derecha con la macana del agente al cual identificó con el ONI 16468. Por las heridas sufridas la mujer fue trasladada al Hospital Nacional de San Bartolo donde recibió atención médica. Posteriormente fue llevada a una delegación policial y en todo momento la víctima aseguró que sufrió un trato vejatorio y se le intentó acusar de diversos delitos, e incluso que firmara un docu-

mento para ser acusada de conducción temeraria. Cabrera Toledo y su representante legal fueron recibidas ayer por el inspector general de la PNC y el jefe de asuntos internos de la corporación, según Mujer Legal. Hoy interpondrá la denuncia ante la Fiscalía por los delitos de lesiones agravadas, abuso de autoridad, falsedad ideológica y expresiones de violencia contra la mujer.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

PROCESO ISSS acordó $4 millones para aumento salarial de médicos

Simetrisss denuncia incumplen aumento XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss) denunció ayer que el consejo directivo del ISSS estaría incumpliendo los acuerdos establecidos para el aumento salarial del gremio médico. “Ahora resulta que del monto para el aumento quieren sacar para las prestaciones”, se quejó Claudia Olano,

representante de Simetrisss. El 18 de octubre pasado, tanto el ISSS como el Simetrisss acordaron que se destinarán $4 millones para el aumento salarial de los médicos. Según Simetrisss, el director del ISSS, Leonel Flores, no explicó bien el acuerdo al consejo directivo de la institución y se aplicará de forma errónea. “Al poner que las prestaciones se pagan con los $4 millones se reduce en 42 o 45% el

RIESGO Por dextrometorfano contaminado

monto para los salarios”, señaló Olano, quien reiteró que las prestaciones no son parte del salario. Flores dijo que al aumentar el salario de los 1,960 médicos y 80 administrativos del ISSS, el monto no llega a los $4 millones. Afirmó que solo alcanza esa cifra cuando se incorporan las prestaciones. “Por cada $1 que aumentamos hay $0.48 de beneficios según el contrato colectivo de trabajo y lo tomamos en cuenta al

dar la propuesta”, expresó. Debido a que el Simetrisss se encargará de distribuir los aumentos, Flores dijo que era posible que estuvieran queriendo beneficiar más a unos médicos que a otros. Olano dijo que pedirán una nueva mesa de diálogo para resolver el problema. “Esperamos no tener que llegar a medidas de presión”, apuntó. Mientras que Flores señaló que el tema está cerrado.

ISSS

RECURSO Cadena apeló la decisión

DNM descarta que haya Registrarán recién fármacos contaminados nacidos en XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

No existe riesgo en el país con los medicamentos que utilizan dextrometorfano como su materia prima, informó ayer la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). “Hemos verificado que son seguros para el consumo humano por no contener el principio activo contaminado”, informó Vicente Coto, director de Medicamentos. El dextrometorfano está indicado para el tratamiento de la tos por irritaciones menores en bronquios y gargantas. Suele encontrarse en jarabes para la tos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó que el laboratorio Konduskar, ubicado en India, está produciendo el principio activo contaminado. Coto dijo

laboratorios usan dextrometorfano seguro para el consumo humano.

que iniciaron la inspección en el país para evitar casos fatales como las 60 muertes registradas en Pakistán por intoxicación. La DNM revisó de dónde proviene el dextrometorfano de los laboratorios nacionales e internacionales que venden medicinas en el país. “Ninguno de ellos obtiene el producto del laboratorio Konduskar”, expresó. La DNM emitió una lista de 44 laboratorios que producen productos con dextrometorfano seguro para el consumo humano. Entre esos laboratorios están: Vijosa, López, Vides, Radom, Pharmator y Marceli.

hospitales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los derechohabientes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) podrán asentar a sus recién nacidos en el Hospital 1 de Mayo. Ayer el ISSS firmó un convenio con el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), que permite instalar oficinas de registro en sus hospitales. Fernando Batlle, presidente de RNPN, expresó que al facilitar el registro esperan reducir los índices de subregistro en el país. Después de recibir la información del recién nacido, la oficina la traslada a la alcaldía del municipio de donde proviene el bebé para que sea asentado ahí.

El pasado 18 de octubre ambas partes acordaron el monto para el aumento salarial. /DEM

En revisión cierre de farmacias XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En los próximos tres días la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) responderá al recurso de revisión presentado el viernes por la cadena Farmacias Económicas. En el documento los representantes de la empresa solicitan se anule la orden de cierre de siete de sus sucursales. Vicente Coto, director de Medicamentos, dijo que el área jurídica de la institución se encargará de dar la resolución al escrito. La semana pasada, la DNM ordenó el cierre de las sucursales después de

sucursales de Farmacias Económicas incumplían reglas.

haber iniciado un proceso de inspección en la cadena por la denuncia de un ciudadano. Coto informó que en seis de las sucursales encontraron que comercializaban medicinas sin registro y en una más vendían medicinas vencidas. Los representantes de las farmacias aseguraron que cuentan con los registros y los permisos de las medicinas y

que la DNM no les pidió los documentos necesarios. “Farmacias Económicas ha tenido la oportunidad de presentar sus pruebas de descargo, solo solicitaron la nulidad del progreso”, aseguró Coto. Coto añadió que otras farmacias siguen bajo inspección de la DNM por faltas similares. La falta de registro implica una infracción grave a la Ley de Medicamentos. “No podemos dejar de inspeccionar a un establecimiento porque hace bulla o tiene padrinos si hay otros que tratan de cumplir las normas”, dijo Coto.

Opinión

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

EDITORIAL

Cuidado con los inventos de una “nueva moneda” LOS EXPERIMENTOS que sugiere el FMLN para una nueva moneda pueden causarnos mayor déficit, mayor inflación, un golpe fatal a la economía.

a sugerencia del FMLN de inventarse una “nueva” moneda, parece una forma disfrazada de desdolarizar la economía o crear ficciones económicas que han sido un fracaso en otros países, generando una cadena inflacionaria como ha ocurrido en varias naciones sudamericanas. Tocar la dolarización será siempre un enorme riesgo para nuestra caótica economía. El problema es que el FMLN está pensando solamente en el manejo macroeconómico, es decir, en tener política monetaria propia que le permita imprimir papel moneda -¿sin respaldo?- que financie sus incontables ofertas electoreras, sin explicarle a la población que eso causaría mayor déficit, la pérdida del poder adquisitivo, inflación y eventualmente escaso acceso a divisas y hasta escasez de bienes y servicios, como en la Venezuela actual. Si a usted le pagan con moneda devaluada, los precios de los bienes y servicios siguen dolarizados y su salario valdrá muy poco. Un perfecto camino a mayor crisis económica y un desastre anunciado para la economía familiar. Como siempre, los discursos del FMLN en materia económica son ambiguos. El FMLN se ha negado a dar mayores explicaciones económicas y hasta ha dicho que no quiere tocar el tema en campaña. Lo que está claro es que este partido genera profunda desconfianza entre inversionistas y empresarios y en tiempos que el país marcha a la zaga de la región, su ambigüedad alimenta mayor incertidumbre y eso nunca será bueno para la macro y la microeconomía de una nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

DUDAS

El caso CEL-Enel debe tratarse con prudencia ¿Por qué la persecución penal surge en el ámbito de la campaña electoral? ¿Por qué no se denunciaron, con tiempo, esas irregularidades, si en realidad existen? ¿A quién, realmente, desean joder: Enel, ANEP o ARENA?

a reciente orden de captura contra renombradas personalidades del quehacer político, empresarial, económico y social de nuestro país, implicados, supuestamente, en malos manejos contractuales entre CEL y la empresa italiana Enel, es un proceso que, por su delicadeza, debe tratarse, a nuestro criterio, con suma prudencia, sin permitir comentarios partidistas de ninguna naturaleza, mucho menos emitirse comunicados con tintes electoreros, vengan de donde vengan, considerando, en primer lugar, que este proceso afectará ingentes intereentero, desde luego acepses económicos, cuya obtamos participar en el artención legal aún falta por bitraje en iguales condidilucidarse y que, hoy por ciones legales y perdimos. hoy, debemos suponer son No obedecer ese laudo, separte del caudal obtenido ría otro clavo más en el falícitamente (mientras no se tídico ataúd que, poco a pruebe lo contrario), por Armando Rivera poco, se ha ido fabricando medio de contratos celeBolaños desde las esferas del actual brados, precisamente, por Abogado y Notario gobierno, para sepultar, dicha empresa europea, misma que goza de un gran prestigio definitivamente, nuestras últimas esmundial en el campo de la energía geo- peranzas de atraer inversiones hacia térmica, aquilatada por una experien- nuestro país y sigamos conformándocia de larga data, que se remonta desde nos con las inestables contrataciones mediados del siglo XIX, siendo de he- venezolanas, impulsadas por medio cho una pionera en la generación de esde una desfinanciada y maltrecha ta clase de energía eléctrica, que ade- PDVSA. El tiempo nos dará la razón, por más de barata, es amigable con el me- si hay aún escépticos o ciegos (porque dio ambiente, cuya fuente primaria es no desean ver), de los efectos negatila captación de la potencia volcánica vos que podrían derivarse de estas duen yacimientos que desprenden vapo- ras situaciones, ya que lo más realzanres sulfurosos, los cuales emanan des- te sería, entonces, la confirmación de de las hondas cavidades subterráneas, lo que hace poco manifestó la Corpocuya capacidad total aún falta por uti- ración de la Cuenta del Milenio: El Salvador sigue siendo un gran deudor molizarse en nuestro país. Asimismo, nuestro consejo de obser- roso en establecer un auténtico Estavar prudencia en este caso, se vuelve do de Derecho. Y sin seguridad jurídimucho más justificable, cuando debe ca, jamás tendremos inversores de caconsiderarse que un aspecto trascen- lidad, cantidad y seriedad. Es lamendental a tomarse muy en cuenta es que, table, y lo digo con sinceridad, que desde el preciso momento que la Fis- nuestra respetable FGR anunciara escalía General de la República, anunció te caso con tanta bulla y dando inforen rueda informativa, que procederá mes sobre hechos, que recién han paal enjuiciamiento penal y civil de esas sado a la instancia judicial, donde hapersonalidades, el prestigio interna- brán de analizarse y controvertirse a cional de todo El Salvador, se vuelve in- ese nivel, bajo el principio constitueludiblemente protagónico en este pro- cional de que todo ciudadano se preceso, por cuanto y tanto una premisa sume inocente, mientras no se prueesencial es que esta clase de contratos be en juicio su culpabilidad. deben respetarse hasta su última letra, Incluso, nuestro estimado Fiscal Maraparte de que existe, a priori, un laudo tínez, llegó a mencionar que también arbitral internacional a favor de la em- se investigará a algunos de los imputapresa italiana, que la nación salvado- dos del caso CEL-Enel por el delito de reña debe acatar ante la faz del mundo “lavado de dinero”. ¿Se agravarán las

imputaciones? ¡No lo sabemos, por constarnos solamente lo informado! Alea jacta est. La suerte está echada. Y no sólo la de los imputados, sino de la nación entera. Es algo que no podemos eludir, ni dejar de mencionar, como abogados que somos. Una vez más se pone a prueba el prestigio nacional ante los ojos del mundo, y en especial, de los países cooperantes de Europa, en el marco de una aburrida y ultrajante propaganda electoral (¿mera coincidencia?). Ancestrales raíces jurídicas (Derecho Romano), tradicionales lazos diplomáticos, asistencia cultural y financiera por muchísimos años, así como la actual residencia permanente de muchos miles de salvadoreños en la República Italiana, deben también ponerse en la mente durante el juicio en comento, sin omitir que muchos compatriotas tienen ascendencia italiana, quienes han contribuido al progreso nacional, incluyendo el arte. Pero sobre todo, debemos ver el máximo respeto que se merecen los contratos internacionales celebrados y los laudos arbitrales pronunciados en tribunales supranacionales, debidamente aceptados. ¿Por qué la persecución penal surge en el ámbito de la campaña electoral? ¿Por qué no se denunciaron, con tiempo, esas irregularidades, si en realidad existen? ¿A quién, realmente, desean joder: Enel, ANEP o ARENA? El drama comienza a ponerse en escena. El caso será interesante, todo un proceso de laboratorio, de auténtica jurisprudencia del derecho internacional y mercantil, cuando entren en juego las partes y conozcamos los argumentos de reconocidos juristas europeos…¡Que estoy seguro los habrá!

Opinión

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

ANÁLISIS

¿A quién queremos de Presidente? Queremos a un presidente que, respetando la separación de poderes, sepa coordinar la acción de los tres órganos del Estado para beneficio del pueblo. Que respete y haga respetar los compromisos adquiridos por su gobierno con empresas nacionales y extranjeras.

Ernesto Rivas Gallont Colaborador

os reyes-filósofos fueron los gobernantes de la utópica Kallipolis de Platón. Si su ciudad-estado ideal llegara a existir, “los filósofos deben ser reyes… o aquellos quienes hoy se llaman reyes [deben] filosofar genuina y adecuadamente”. (La República, 473c) Según Platón, las tesis básicas que fundamentan su reivindicación de la figura del rey-filósofo son: • es posible el conocimiento objetivo del bien; • no todos los hombres están capacitados para alcanzar dicho saber; • sólo los que lo consiguen están cualificados para dirigir la sociedad;

• la ciencia del Bien se incluye en la filosofía. Platón vivió cuatro siglos antes de Cristo, pero su tesis de los requisitos que un jefe de Estado debe reunir tiene aun mucho valor y seguramente podríamos identificar a personas en El Salvador que encajen con la definición del filósofo griego. No estoy seguro, sin embargo, que alguno de los tres principales candidatos en la contienda actual, encajen en la definición de Platón. Además, siento que para gobernar se requiere ir un poco más allá de lo que señalaba Platón. Creo que un buen jefe de Estado deberá, ante todo, entregarse de alma, vida y corazón al servicio de su país y de su gente, sabiéndose presidente de todos los salvadoreños, no solamente de quienes lo eligieron. Tiene también que ser un comunicador efectivo que transmita sinceridad, sin parecer demagógico; que sea buen organizador, con habilidad para aglutinar a sus colaboradores y estructurar sus actividades efectivamente; capaz de es-

tructurar implementar políticas públicas efectivamente; saber discernir y filtrar sabiamente el enorme cúmulo de información que recibe y que posea una “inteligencia emocional”, es decir, reunir un conjunto de aptitudes que se hallan implícitas dentro de las capacidades abarcadas por la inteligencia que deviene de una buena educación. Pero sobre todo, debe ser un hombre transparente y honrado más allá de cualquier duda. Los salvadoreños esperamos mucho de nuestro presidente. Queremos que resuelva el problema de la violencia, no reprimiéndola brutalmente con acciones o leyes draconianas, sino con inteligencia y fuerza moral, dentro de un marco legal apropiado. Que esté claro en que las negociaciones con pandillas que hemos visto durante los últimos meses solo han servido para entregarles el país, donde ellos hacen prevalecer su voluntad y sus condiciones. Esa situación, harto peligrosa, no puede continuar. Queremos a un presidente que, res-

petando la separación de poderes, sepa coordinar la acción de los tres órganos del estado para beneficio del pueblo. Que respete y haga respetar los compromisos adquiridos por su gobierno con empresas nacionales y extranjeras. El presidente de la República ostenta gran poder. Pero debe ejercer ese poder con justicia, estrictamente apegado a la ley y mante-

niendo siempre como centro principal de su mandato, el bienestar de la nación y de sus ciudadanos. Mucho de ese poder no está delineado ni limitado por la constitución ni por las leyes de la República. En consecuencia, juzgarlo por sus excesos no es opción ciudadana, pero moderarlo y usarlo sabiamente, es un deber moral del mandatario. Quisiéramos tener a un presidente inteligente, con buena educación académica, que hable bien, por lo menos inglés y, mejor todavía si domina otros idiomas. Que sea extrovertido, seguro y firme en sus decisiones; con valores morales bien fundamentados. Que crea en Dios, pero que no sea fanático de ninguna religión. Un presidente que logre sus objetivos y cumpla sus promesas de campaña, capaz de mover el cielo y la tierra para lograrlo, será, seguramente, un buen presidente. Los partidos políticos han escogido a sus respectivos candidatos. Espero que al hacerlo hayan considerado, cuando menos, algunos preceptos de los que hemos enumerado, que son universales pero que no son todos los que deben ser, aunque con la seguridad que éstos no son personales, sino que reflejan los más preciados anhelos de los ciudadanos salvadoreños.

COMENTANDO

Sobre aviones y otras prioridades

compra, tales aviones han siuando se escribe puede ocudo comprados a la baja. Los rrir que el destinatario sea sechilenos, por tanto, ni nos xista en el uso del lenguaje. han dado chile ni nos han baActualmente lo hace desde el jado; sin embargo, los comciudadano Presidente, hasta el mipradores han hecho fiesta y nistro más “petit”. Tampoco expreso carnaval, por la compra de la que hagan lo correcto. Conlleva la taJosé Homero Cabrera Díaz flota de aviones de guerra del rea de escribir el riesgo que de golpe Abogado y notario siglo pasado. y porrazo, lo declaren analista; haSi usted quiere saber la exblando como lo hacen los sexistas, del lenguaje: si es mujer, es analista; si es varón, plicación y justificación de dicha compra, la anolisto. Tales diferenciaciones no son más respuesta es sencilla: Todo lo que interesa al Supremo Gobierno, no necesariamente inque disfemismos. Luis Felipe Angell, José Luis Coll y José María teresa a la sociedad salvadoreña; las prioriMéndez, peruano, español y salvadoreño, dades del Gobierno son unas; las del pueblo respectivamente, han escrito especiales y sin- salvadoreño, son otras, hasta casi diamegulares diccionarios, donde a bayoneta ca- tralmente opuestas. lada, luchan contra toda forma de sexismo Ya se dice que la Isla Conejo, los hondureños la han rebautizado como Isla Cadejo. Usted, en el lenguaje. Sabiduría de Perogrullo, es que los aviones caro lector, no está pensando que los aviones de guerra recién adquiridos se utilizarán suben y bajan. Según manifiestan los designados para su en la recuperación de la nominada isla. Para

nada. Nada que ver. Igual, la masiva expulsión de los propietarios de casas de algunas colonias, por parte del más variado abanico de clicas mareras, no es cosa que se solucionará con la utilización de aviones. Ocurre que uno y otro problema, son esencial y sustancialmente, problemas de soberanía y a nuestras autoridades y a sus asesores de cartapacio, no les preocupa ni les quita el sueño y menos el hambre; menos aún el hambre de poder, tales minucias. Pero aquellos funcionarios de visión disminuida u obnubilada, es menester explicarles que si bien las casas son particulares y la propiedad privada, dichas colonias están asentadas en el territorio nacional y sobre éste, ejerce o debe de ejercer los más severos y drásticos actos de sobranía el Estado de El Salvador. El pueblo quiere, en el urgente estado comatoso en que se encuentra, que cesen los homicidios; que no existan más desapare-

cidos; que desaparezcan los call centros penales; que las extorsiones que ahogan y asfixian, sean cosas del pasado; que desaparezcan las violaciones; que no existan más descuartizados; que se acaben los robos, hurtos y estafas; que no existan más menores de edad, heridos de balas perdidas; que se disminuyan los accidentes de tránsito; que se acaben los botaderos de muertos; que mejore la situación económica personal y familiar; que haya trabajos justamente remunerados; que no haya políticos tan pajeros; que los funcionarios no sean becarios y viajeros del mundo, a costa del Erario Nacional; que los funcionarios sean modelos a seguir, no funcionarios a perseguir; que se proteja a los esforzados policías; que la Corte Suprema de Justicia acabe con la mora judicial y los funcionarios judiciales morosos; que el ejército se mantenga las 24 horas en la calle, prestando seguridad y previniendo el delito, etc.

• ESTADO DE SALUD DEL EXPRESIDENTE NELSON MANDELA ES CRÍTICO PERO ESTABLE, DICE PRESIDENCIA DE SUDÁFRICA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 19/11/2013

• La oposición asegura que el gobernante no necesita más leyes sino aplicar las ya existentes y ha afirmado que estos poderes le servirán para perseguir políticamente a sus adversarios.

Policía decomisa 210 kilos cocaína PANAMÁ.

El Ejército se despliega en Trípoli

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (c), junto al vicepresidente , Jorge Arreaza (i), y el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez . /XINHUA

VENEZUELA El oficialismo cuenta con la mayoría cualificada de tres quintos de los votos

Nicolás Maduro

RECIBIRÁ HOY

poderes especiales El presidente estará abrigado por una concentración de simpatizantes que le acompañarán en su camino hasta la Asamblea.

{ MUNDIALES }

El Servicio Nacional Aeronaval de Panamá informó ayer que este fin de semana decomisó 210 kilos de cocaína en aguas cercanas a la Isla Mogo Mogo, en el Archipiélago de las Perlas, en el Pacífico panameño. La incautación se reaizó al descubrir que se hallaba dentro de varios bultos que flotaban a unas cinco millas náuticas de la citada isla.

RECHAZAN MÁS PODERES

• "¿No les parece suficiente el poder que tienen? Me parece una inmoralidad que Nicolás Maduro quiera tener más poder, cuando lo que hay que hacer es quitárselo porque está destruyendo a Venezuela", dijo el líder de la oposición y excandidato presidencial Henrique Capriles.

BREVES

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, espera mañana la aprobación de la Ley Habilitante que solicitó el pasado 8 de octubre y que le otorgará facultades para legislar sin control parlamentario, unos poderes que usará, ha dicho, para "adecentar" el país y buscar soluciones económicas. La Asamblea Nacional (AN) aprobó el jueves en una polémica sesión la primera de las dos votaciones necesarias para acceder a la solicitud presidencial de poder gobernar mediante una Ley Habilitante. La segunda votación será hoy y no se espera ninguna

novedad que impida el más que seguro visto bueno a la petición de Maduro. El presidente estará abrigado para la ocasión por una concentración de simpatizantes que le acompañarán en su camino hasta la Asamblea, una comitiva que estará integrada por trabajadores, amas de casas y estudiantes. El oficialismo cuenta con la mayoría cualificada de tres quintos de los votos para aprobar estos poderes gracias al sí de un suplente, quien asumió su escaño el pasado martes, tras el levantamiento de la inmunidad de una diputada disidente del chavismo para que sea enjuiciada por supuestos delitos anteriores al

2010, año en el que fue electa. Una vez sea aprobada la Habilitante, el presidente venezolano podrá gobernar durante un año, como solicitó, sin que las leyes que él considere necesarias pasen por el Parlamento, algo que le permitirá, en sus palabras, "adecentar" el país y llevar la lucha contra la corrupción a una "nueva dimensión". "La Habilitante será mi

>> Una vez sea aprobada, el presidente venezolano podrá gobernar durante un año sin que las leyes pasen por el Parlamento.

Soldados a las calles a evitar violencia.

gran instrumento para la batalla para adecentar nuestro país y construir una nueva ética política, una nueva ética ciudadana como base espiritual", señaló Maduro el viernes. "La lucha contra la corrupción en una nueva dimensión, así como hemos ido en esta ofensiva económica así yo estoy preparando un plan arrasador, ese sí va a ser arrasador, contra la corrupción, contra los corruptos", comentó. También ha anunciado que aprobará medidas en materia económica como una ley que pondrá tope a las ganancias de las empresas y regulará los precios. En un intento de combatir los altos costos en casi todos los renglones comerciales, Maduro ordenó en los últimos días la intervención de varias cadenas de electrodomésticos y controles en establecimientos de juguetes, ropa o repuestos de automóviles. El presidente y el Gobierno han acusado a los dueños de los establecimientos controlados obtener márgenes de ganancia del 1000%, así como de fraude a la hora de adquirir las divisas preferenciales que controla el Estado. En Venezuela rige un control de cambios desde 2003 que deja en manos del Estado la administración y comercialización de las divisas.

LIBIA.

El Ejército libio se ha desplegado en Trípoli para asegurar la situación después de la muerte el pasado viernes de 43 personas en una manifestación contra la presencia de milicias armadas en la capital. Las autoridades de Defensa solicitaron a la población que ayude a las tropas para garantizar la seguridad en la capital, señaló ese departamento.

Detienen a italiano con cocaína COSTA RICA

La Policía de Control de Drogas de Costa Rica detuvo ayer en el aeropuerto internacional Juan Santamaría, cercano a esta capital, a un italiano que transportaba cocaína diluida en dos botellas de ron. El hombre fue identificado con el apellido Bertoni, de 41 años, y fue detenido antes de que tomara un vuelo a Madrid.

Internacional

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

EE.UU. Cientos de afectados en varios estados

NICARAGUA Cumplirán las condenas en su país

Al menos seis muertos por potentes tornados

Alistan el traslado a México de falsos periodistas de Televisa

El más afectado es Illinois, también han sufrido Ohio, Wisconsin, Indiana, Michigan, Kentucky y Misuri.

MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos seis personas murieron, más de medio centenar resultaron heridas y centenares perdieron sus hogares a causa de los tornados y tormentas de gran potencia que afectaron el centro de EE.UU. el pasado fin de semana, informaron ayer medios locales. Las seis víctimas mortales se registraron en la región central del Medio Oeste, donde se contabilizaron 81 tornados y tormentas, algunos con vientos superiores a los 320 kilómetros por hora, indicó la cadena ABC en su página web. El estado más afectado es Illinois, pero también han sufrido el paso de tornados y tormentas Ohio, Wisconsin, Indiana, Michigan, Kentucky y Misuri. Algunas localidades de la zona han quedado arrasadas por la potencia del viento, como es el caso de la ciudad de Washington, en el estado de Illinois, donde murió una persona. Otras tres personas fallecieron en el condado rural de Massac, en el sur de Illinois, mientras que en la comunidad agrícola de New Minden, en el centro del estado, fallecieron dos granjeros de avanzada edad arrastrados por los fuertes vientos. Cientos de miles de perso-

Decenas de casas fueron destruidas por los tornados. /EFE

nas no tienen luz eléctrica y los daños económicos ascenderán a millones de dólares. Con las primeras luces del día los equipos de emergencia han vuelto a las tareas de búsqueda de posibles atrapados bajo los escombros y de evaluación de los daños en viviendas e instalaciones por los fuertes vientos. Según la alcaldía de Washington, en esa localidad de

>> Algunas localidades de la zona han quedado arrasadas por la potencia del viento.

HONDURAS Con fusiles AK 47

Alcalde sale ileso en ataque en el que murió una niña de dos meses TEGUCIGALP A(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El alcalde de la población occidental hondureña de Concepción, José Sánchez, salió ileso ayer de un ataque en el que murió una niña de dos meses y su madre resultó herida, informó una fuente policial. El ataque se registró en la aldea Tierra Colorada, donde hombres armados, en un nú-

mero no precisado, dispararon contra el vehículo en el que se transportaba Sánchez junto a la infante y su madre, según el informe policial. Sánchez afirmó a periodistas que ha sido "víctima de un atentado muy serio" y comentó que en los últimos días recibió "amenazas de muerte" de personas no identificadas. El burgomaestre lamentó la muerte de Lilier Urbina, de

unos 16.000 habitantes han podido quedar inhabitables hasta 500 viviendas. Los testigos relataron cómo decenas de viviendas se quedaron sin tejado y numerosos automóviles volaron debido a la potencia del viento. Asimismo varias carreteras se encuentran cortadas y más de 300.000 personas se quedaron sin electricidad, mientras las autoridades han prohibido viajar a los ciudadanos de las zonas afectadas. En Chicago, las tormentas, acompañadas de lluvia y granizo, obligaron a suspender durante dos horas el partido entre los Chicago Bears y los Baltimore Ravens del Fútbol Americano.

dos meses, y explicó que Rosibel Urbina, madre de la niña, le pidió que "la llevara a un centro de salud de esa localidad, porque su pequeña estaba enferma". Urbina resultó herida de bala y fue trasladada a un hospital estatal de Santa Rosa de Copán, donde recibe asistencia médica. Los investigadores encontraron en el lugar del ataque casquillos de distintos tipos de armas, principalmente de fusil Ak-47.

>> El ataque se registró en la aldea Tierra Colorada, una población occidental hondureña de Concepción.

Funcionarios del gobierno de México llegaron a Nicaragua para la repatriación de sus 18 compatriotas implicados en el caso de los falsos periodistas de la cadena mexicana Televisa capturados con unos $9,2 millones supuestamente ligados al narcotráfico, informaron ayer autoridades judiciales. La presidenta de la Corte

Suprema de Justicia (CSJ), Alba Ramos, confirmó que los funcionarios mexicanos están en Nicaragua para la repatriación. Según la CSJ, el grupo terminará de cumplir en México su condenas de entre 17 a 18 años de cárcel dictadas por los tribunales locales en diciembre pasado, por los delitos de crimen organizado, lavado de dinero, y transporte internacional de estupefacientes.

Raquel Alatorre. /DEM

Ramos señaló que la embajada de México en Managua ya fue notificada sobre el traslado de sus conciudadanos, desde el pasado viernes. "Fueron los mismos 18 reos (mexicanos), quienes a título personal pidieron su traslado a México".

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

CHILE La aspirante oficialista, Evelyn Matthei tuvo una dulce derrota

La amarga victoria de Michelle Bachelet SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los resultados de las elecciones presidenciales celebradas este domingo en Chile pueden conducir a la paradójica conclusión de que la exmandataria Michelle Bachelet cosechó una "amarga victoria" y su oponente, la candidata de la derecha, Evelyn Matthei, una "dulce derrota". La representante del pacto opositor Nueva Mayoría, que se presentaba a la reelección tras cuatro años en los que estuvo alejada de la política chilena, rozó el 47% de los sufragios y se quedó apenas a tres puntos de alcanzar el objetivo de ganar en primera vuelta. A su vez, la aspirante oficialista, Evelyn Matthei, que asumió la candidatura de la derecha tras las renuncias de los exministros Laurence Golborne y Pablo Longueira y la derrota del extitular de Defensa Andrés Allamand en las primarias, consiguió frenar la sangría de votos que le auguraban algunos sondeos. Matthei obtuvo el 25% de los sufragios y de esta manera logró que el 15 de diciembre ella y Bachelet se vuelvan a ver las caras en la segunda ronda de los comicios presidenciales. La aspirante oficialista cerró el pasó al ascenso del independiente Franco Parisi, un candidato de corte populista que abjura de los partido políticos pero a quien los analistas consideraban un competidor directo de Matthei. Parisi, que protagonizó una agria polémica con la abanderada oficialista durante la campaña electoral, se vio relegado a la cuarta posición con un 10,13% de los votos, levemente por detrás de Marco Enríquez-Ominami, líder del Partido Progresista, que se consolida como la tercera fuerza política del país. Hace cuatro años ME-O obtuvo el 20% de los sufragios (casi el doble que ahora) y se convirtió en el "candidato revelación" de los comicios presidenciales en los que Sebastián Piñera se impuso al expresidente Eduardo Frei. La mayoría de las encuestas proyectaban un triunfo de Bachelet por mayoría absoluta, lo

Dos factores afectaron el triunfo de la exmandataria Michelle Bachelet en la primera ronda.

Michelle Bachelet no perdió tiempo y reanudó la campaña electoral. /EFE

46,6% BACHELET

25,01% MATTHEI

Se quedó a cuatro puntos de ganar las elecciones en la primera vuelta.

La candidata oficialista Evelyn Matthei disputará la segunda vuelta.

EXDIRIGENTES ESTUDIANTILES • La voz de cuatro líderes de las protestas estudiantiles de 2011 sonará en el Congreso de Chile tras lograr primeras mayorías en las elecciones parlamentarias celebradas el domingo, destacaron los observadores. Camila Vallejo. /DEM

• Giorgio Jackson, Camila Vallejo, Gabriel Boric y Karol Cariola lograron trasladar sus gritos de protesta de las calles de Santiago a la Cámara baja del Congreso chileno.

• El expresidente de los estudiantes de la Universidad Católica Giorgio Jackson celebró haber ganado un lugar en el Congreso.

que le habría dado el pase directo para recibir la banda presidencial de manos de Sebastián Piñera el 11 de marzo del próximo año. Pero dos circunstancias mermaron las expectativas de la exdirectora de ONU Mujeres en la primera elección presidencial con voto voluntario que se celebra en Chile. La primera es que este domingo acudieron a las urnas 6,6 millones de chilenos, una cifra inferior a todos los pronósticos, toda vez que el padrón electoral supera los 13,5 millones de votantes. Y la otra es que Bachelet competía con otros ocho postulantes a La Moneda, seis de los cuales se ubicaban en un universo político similar o casi coincidente con el suyo. Apoyándose en el hecho incuestionable de que casi dobla el número de votos obtenido por Matthei, Bachelet dijo a sus cariacontecidos seguidores que nadie debe llamarse a engaño. "Aquí no hay dos lecturas, hemos ganado y por una amplia mayoría", recalcó la expresidenta, que con más del 90% de las mesas electorales escrutadas, ganó en las 15 regiones del país y con mayoría absoluta en nueve de ellas.

HONDURAS Elecciones el domingo 24

Termina campaña proselitista para comicios generales TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La campaña para las elecciones generales del domingo en Honduras cesó ayer a la medianoche con un empate técnico entre Juan Orlando Hernández, del gobernante partido Nacional y la esposa del expresidente Manuel Zelaya, Xiomara Castro, entre ocho candidatos. El secretario del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Alejandro Martínez, dijo a Acan-Efe que los políticos tuvieron hasta el último segundo de ayer para pedir el voto a los 5,3 millones de ciudadanos, incluidos 46.000 emigrantes radicados en Estados Unidos. De acuerdo con la Ley Electoral y de Partidos Políticos, indicó Martínez, desde las 00.00 hora local de hoy martes está prohibida "la publicidad y el proselitismo". Durante toda la semana los políticos sólo podrán "usar los medios de comunicación para hacer divulgación de sus programas de gobierno", además quedan prohibidas las encuestas, agregó Martínez. Los candidatos presidenciales Hernández y Castro cerraron ayer su campaña en Tegucigalpa y en el departamento oriental de Olancho, respectivamente, tras hacerlo el fin de semana en otras zonas del país. "Con el apoyo de mi partido y del pueblo hon-

Trasladan material electoral • Las Fuerzas Armadas de Honduras comenzaron ayer a distribuir el material electoral para los comicios generales que se celebrarán el domingo 24 con la participación, por primera vez, de nueve partidos políticos. El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, general René Osorio, dijo que las maletas electorales salieron hacia Colón y Atlántida, en el Caribe, Yoro y Ocotepeque.

dureño, voy a ser el próximo presidente de Honduras", dijo el domingo Hernández, un abogado de 45 años, a cientos de sus seguidores en Tegucigalpa. Por su parte, Castro prometió una "Honduras diferente" y reiteró que, de llegar al poder, convocará una consulta popular para instalar una "Asamblea Constituyente". Hernández y la esposa de Zelaya, según los sondeos, encabezan la intención de voto, con 28% y 27%, respectivamente, lo que significa un empate técnico dado que el margen de error del último sondeo es más o menos 2,5%.

Los militares hondureños comienzan a distribuir el material electoral. /EFE

EL MUNDO MARTES 19/11/2013

22 Clasificados 24

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

SANTOS JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA 2a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7053

tos del día ocho de julio de dos mil trece. Lic. David Omar Molina Zepeda Jefe de la Sección de Investigación Profesional Lic. Álvaro Dagoberto González Soriano Secretario D-14-PM-04 CES 2a. Pub. 18-19-20 Noviembre 2013 7049

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131339 (2427/JIPG) CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado ELMER ANTONIO CHACÓN HERNÁNDEZ, conocido por ELMER, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 28-2012-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito que provisionalmente se califica como DESÓRDENES PÚBLICOS, previsto en el artículo trescientos cuarenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se ha señalado las NUEVE HORAS CERO MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para la Celebración de la Audiencia Especial, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al Art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE.- C.S. López. Ante Mí A. V. G. H.”””””RUBRICADAS””””””. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil trece. LIC. CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE LIC. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁNDEZ SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA. Icr-28-2012-1, NC. Ref -151-UST-2012.2a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7048 REQ.131340 (2428/JIPG) DAVID OMAR MOLINA ZEPEDA, JEFE DE LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, A LA LICENCIADA MARINA ISABEL PARADA FERRUFINO, HACE SABER: Que en esta Sección, según

proceso número D-14-PM04, se ha ordenado investigar la conducta profesional de la licenciada Marina Isabel Parada Ferrufino, salvadoreña, abogada, de cincuenta y dos años de edad, de domicilio desconocido; por la infracción provisional de Falsedad, Mala Conducta Profesional y Detención en Causa por Delito Doloso; ya que fue procesada en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, en la causa penal con referencia número 138-2003-3/OH, instruido contra la citada profesional; a quien se le atribuyen los delitos de Falsedad Documental Agravada, Uso y Tenencia de Documentos Falsos y Estafa Agravada, en virtud que como notario elaboró un Testimonio de Poder Especial para vender o hipotecar un inmueble a favor de una persona diferente a la autorizada por el poderdante. Librado en la Sección de Investigación Profesional, Corte Suprema de Justicia, a las ocho horas con treinta minu-

REQ.131341 (2429/JIPG) A LOS SEÑORES 1) ROBERTO CARLOS CARÍAS MORALES, ALIAS CARÍAS; 2) JOSÉ MANUEL PATRIZ LISCO, ALIAS CHINO; 3) FERNANDO PATRIZ PÉREZ, ALIAS EL GOYO”; 4) DAGOBERTO ANTONIO PATRIZ ZACAPA, ALIAS CHOLLÓN O DAGOBERTO;Y 5) CARLOS ARMANDO PÉREZ ORTIZ, ALIAS CD, AVARO O CANAVARO, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER:”””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 153-13-2, CONTRA LOS SEÑORES EN REFERENCIA POR EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 128 Y 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DEL DERECHO A LA VIDA DE LOS ADOLESCENTES EDWIN ARTURO PÉREZ PATRIZ Y MARLON ALEXANDER HERNÁNDEZ. POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA SEÑALADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, POR NO HABER SIDO CITADOS EN LEGAL FORMA LOS SEÑORES PROCESADOS ANTERIORMENTE RELACIONADOS, POR NO RESIDIR EN EL LUGAR QUE SE INDICABA CITARLO. Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTOS A LOS REFERIDOS INCOADOS, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., A LOS ENCAUSADOS AUSENTES CARÍAS MORALES, PATRIZ LISCO, PATRIZ PÉREZ, PATRIZ ZACAPA, Y PÉREZ ORTIZ, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PRESENTE

EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. LIC. MARIO EMILIO DE LEÓN CAMPOS JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN LIC. CARLOS ROBERTO RAMOS LEIVA SECRETARIO 2a. Pub. 18-19-20 Noviembre 2013 7050 REQ.131342 (2430/JIPG) LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, JUEZ SUPLENTE DEL SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADO JORGE ANTONIO ESCOBAR, originario de Ilopango, San Salvador, nació el día nueve de junio de mil novecientos ochenta y cinco, es de veintiocho años de edad, casado, empleado, hijo de Rosa Yolanda Escobar Cea, con última residencia en Caserío Santa Isabel, El Pedregal, Cantón y Hacienda Santa Rita, adelante de la Hacienda Tihuilo, Tihilocuyo, El Rosario, Departamento de La Paz; por atribuírsele la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de un menor Representado Legalmente por su madre Jessica Carolina Cartagena García, para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del día DOS DE DICIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste lo relativo a su defensa, bajo la prevención de Declararlo Rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DOUGLAS RENÉ PADILLA AGUILAR SECRETARIO Causa 114-10-2013/asir 2a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7051 REQ.131343 (2447/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR,

Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor GUBERTO ÁBREGO MERCADO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito deViolencia intrafamiliar, en perjuicio de TEODOLINDA AYALA FRANCO, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las quince horas con treinta minutos del día dieciséis de Octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 214, procedente del Juzgado de Paz de Nombre de Jesús municipio del departamento de Chalatenango, mediante el cual remiten constando de 28 folios utilizados, el proceso penal contra el señor GUBERTO ABREGO MERCADO, de cincuenta cinco años de edad, jornalero, acompañado, originario de la ciudad de Ilobasco del departamento de Cabañas, residente en Caserío el Dique del Cantón Potrerillo de la jurisdicción de la villa de nombre de Jesús del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día doce de Enero del año dos mil catorce, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Ante Mi E: E: R. Secretar i o.” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS”””””” ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor GUBERTO ÁBREGO MERCADO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío el Dique del Cantón Potrerillo de la jurisdicción de la Villa de nombre de Jesús del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C-213-2013-3 Telefax. 2335-2131 2a. Pub. 18-19-20 Noviembre

7052 REQ.131344 (2448/JIPG) REF. Jdgc-62-13-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que los imputados: WILSON JACOBO LOVO Y KEVIN AUDALY MÉNDEZ CRUZ, ambos mayores de edad, residentes en Cantón Puerto Ávalos Jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, quienes están siendo procesados por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADOY HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previstos y sancionados en los Art. 128 y 129, numeral 3 y 24 del código penal, en perjuicio del ahora occiso YOHALMO ALDRUA RIVERA ANGULO, y la víctima con clave “ESCORPIÓN”, se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las doce horas del día veintiuno de Octubre de dos mil Trece, Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar a los imputados y a efectos de garantizar el derecho de defensa a los imputados WILSON JACOBO LOVO, KEVIN AUDALY MÉNDEZ CRUZ mayor de edad, residente en Cantón Puerto Ávalos Jurisdicción de Jiquilisco, Usulután, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO Y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio del ahora occiso YOHALMO ALDRUA RIVERA ANGULO y la víctima clave “ESCORPIÓN”, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129, numeral 3 y 24, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud. Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 155 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer declárase rebelde y oportunamente líbrese las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y 87 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE M. J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta.””””””RUBRICADAS”””””” LIC. MANUEL DE JESÚS

REQ.131345 (2449/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al incoado EDGAR SALVADOR CATALÁN SANDOVAL, HACE SABER: que en la causa 270/13, instruida en su contra, por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 No. 1 Y 7 del Código Penal respectivamente en perjuicio de LAVÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN “HUGO”, se encuentra la resolución dictada a las doce horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de octubre del año en curso que dice: “......Cítese por medio de edicto al incoado EDGAR SALVADOR CATALÁN SANDOVAL, a quien se le atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 No. 1 y 7 del Código Penal respectivamente en perjuicio de LAVÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN "HUGO", a efecto de que comparezca a este Juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DIA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán las respectivas órdenes de captura. NOTIFÍQUESE. JORGE S. CALDERÓN R.””””Juez Suplente de Instrucción”””Ante mi S.J.C.V. Srio.”””””RUBRICADAS””” y para que sirva de legal notificación y citación al imputado EDGAR SALVADOR CATALÁN SANDOVAL, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil trece. LIC. JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN LIC. JOSÉ SALVADOR VALENCIA CALDERÓN SECRETARIO C-270-13-C3 2a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7054 Req.131348 (2472 / JIPG) EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado RAÚL ALONSO HERNÁNDEZ, de veintisiete años de edad, salvadoreño, acompañado, residente en Cantón Gualuca de esta jurisdicción, hijo de los señores Ernestina de la Paz Hernández y Raúl Flores Rodríguez; procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 338-“A” del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y como afectada directa la señora ZULMA INÉS GÓMEZ ZAMORA, causa en la que de acuerdo al informe proporcionado por la señora Notificadora de este Juzgado en el que se hace del conocimiento

que no fue posible citar al imputado antes mencionado, ya que al constituirse a la dirección señalada en el proceso, los vecinos del lugar manifestaron no conocer a dicha persona; en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que se presente a este Juzgado y hacerle del conocimiento que en este Juzgado se encuentra una causa instruida en su contra, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal;”””””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutiv a s.” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS”””””LIC. O.V. MARENCO”””””Juez Primero de Instrucción “”””””””LIC. J.R.DÍAZ GRANDE”””””Secretario.””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS OCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R1 Eda. 221-2013. 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7057 Req.131349 (2473 / JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 131-2013-4, instruido en contra del imputado JULIO ALBERTO RUANO CABEZA, de veinte años de edad, soltero, Jornalero, hijo de Josefa Cabeza de Ruano y Julio Alberto Ruano Pinzón, con residencia en las Chinamas Caserío San José del Departamento de Ahuachapán, o Barrio el Calvario Séptima Calle Oriente de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ochocientos siete mil ochocientos dos-uno, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio del niño de quien se omite el Nombre de Conformidad al Art. 46 inc. 2º. en Relación al Art. 47 Literal C, de la Ley de la Niñez y Adolescencia, representado legalmente por su madre JACQUELINE MARICELA GARCÍA DE RUANO O JACQUELINNE MARICELA GARCÍA DE RUANO; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JULIO ALBERTO RUANO CABEZA, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar A LAS ONCE DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO.- Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los siete días del mes noviembre del año dos mil trece.

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segunda de Instrucción, Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, secretaria 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7058 Req.131350 (2474 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores 1)WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”; de veintiún años de edad, soltero, Ayudante de Albañil; hijo de María Elena Amaya Alas, con Documento Único de Identidad cero cuatro siete uno cero ocho ocho siete guión tres; residente en Cantón Llano Los Patos, Hacienda San Ramón, Tercer Pasaje, Municipio de Conchagua, departamento de La Unión, 2) FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, de cuarenta y seis años de edad, divorciada, de oficios domésticos, hija de Dominga Sánchez de Rivera y Ricardo Rivera, con Documento Único de Identidad cero dos seis cuatro cero nueve uno uno guión siete; residente en Colonia Santa Emilia Dos, Pasaje Uno, Block D-cuatro; casa número ciento veintisiete, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, 3) JOSUÉVICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, de veintitrés años de edad, soltero, empleado, hijo deYesenia Rodríguez yVictorino Mejía, con Documento Único de Identidad cero cuatro cuatro seis cuatro cero cuatro tres guión seis; residente en Colonia Los Milagros, municipio de San Antonio del Monte, departamento de San Salvador, 4) WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, de treinta y cinco años de edad, soltero, enderezador y pintor, hijo de María Ester Oliva y Wilberto Henríquez, con Documento Único de Identidad cero tres cinco nueve siete siete dos tres guión dos; residente en Barrio Candelaria, Calle a San Vicente, municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, 5) CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO, de diecinueve años de edad, soltero, estudiante, con Documento Único de Identidad cero cinco cero siete cuatro cero seis tres guión cuatro, nacido el día cinco de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, residente en Residencial Santa Lucía Poniente, final pasaje dos, número trece, municipio de Soyapango, departamento de San Salvador. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las diecisiete horas del día ocho de noviembre del corriente año, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número ciento cuarenta y cuatro guión cero tres guión trece guión ocho instruida en contra de los referidos imputados junto con otros a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección a Víctimas y Testigos clave “FEDERICO”. Reso-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

lución que en lo medular dice…. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes: WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”, FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, JOSUÉVICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO, CÍTESE a los mismos, para que comparezcan a este tribunal, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para que estén presentes en la audiencia preliminar en su contra por los hechos mencionados para cada uno….”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación y citación, a los imputados en mención y comparezcan a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7059 Req.131852 (2485 / JIPG) Ref: 41-2013-1.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE CÉSAR YAIR MARTÍNEZ NAJARRO, quien según datos aportados por la Fiscalía, es de veintisiete años de edad, estudiante, soltero, hijo de Marta Alicia Najarro Rivas y Celestino Martínez, originario de Tonacatepeque residente en Colonia San Francisco, pasaje Uno, casa número Once, jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador, con DUI cero uno tres dos siete cuatro nueve uno- nueve; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio patrimonial de GUILLERMO GUADALUPEVALLADARES. Que por Acta judicial de las nueve horas treinta minutos del día siete de Noviembre del año Dos mil trece, en la cual se RESOLVIÓ REPROGRAMAR FECHA PARA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA EL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS, ADEMÁS SE ORDENA CITAR POR MEDIO DE LOS EDICTOS QUE ESTABLECE LA LEY, AL IMPUTADO, CÉSAR YAIR MARTÍNEZ NAJARRO, PARA QUE COMPAREZCA A DICHA AUDIENCIA. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán a los doce días del mes de Noviembre del año Dos mil trece. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7061 Req.131851 (2484 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 5) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, 6) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, 7) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, 8) LUIS GIOVANI VISCARRA MELÉNDEZ ALIAS

“VANNY”, 9) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, Y 10) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN; EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, CAUSA PENAL REGISTRADA CON EL NÚMERO DE REFERENCIA A5-545-2012 INSTRUIDA EN CONTRA DE LOS PROCESADOS AUSENTES: 5) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ESTUDIANTE, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, LA LIBERTAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN LA SABANA TRES, SENDA A, POLÍGONO UNO GUIÓN UNO, CASA DOS, CIUDAD, SANTA TECLA, LA LIERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO DOS OCHO CINCO CERO SEIS SEIS GUIÓN UNO, HIJO DE MARÍA DE LA PAZ HERNÁNDEZ RIVAS Y MARIO ADALBERTO LEMUS MENJÍVAR, 6) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ESTUDIANTE, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, RESIDENTE EN COMUNIDAD LAS MARGARITAS, SECTOR TRES PASAJE CINCO, CASA TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO SIETE SEIS TRES CUATRO DOS CINCO GUIÓN SEIS, HIJO DE EMMA CONSUELO MÉNDEZ Y JOSÉ ROGELIO ZAMORA, 7) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, DE DIECIOCHO AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN JARDINES DEL VOLCÁN UNO PASAJE DOS ORIENTE, POLÍGONO D GUIÓN UNO, CASA CUATRO, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO NUEVE SIETE UNO CERO NUEVE OCHO – CINCO, HIJO DE LOS SEÑORES SONIA MARTÍNEZ JUÁREZ Y JOSÉ JULIÁN BAIRES MOLINA, 8) LUIS GIOVANI VISCARRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, DE DIECIOCHO AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, LA LIBERTAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN JARDINES DEL VOLCÁN DOS, PASAJE DOS ORIENTE, POLÍGONO D GUIÓN TRES, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, HIJO DE RHINA LORENA MELÉNDEZ SORIANO Y JOSÉ OSWALDOVISCARRA, 9) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, DE TREINTA Y OCHO AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO DE CUISNAHUAT, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN JARDINES DEL VOLCÁN UNO, PASAJE DIEZ, POLÍGONO D GUIÓN NUEVE, CASA TRECE, CIUDAD MERLIOT, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO DOS OCHO SIETE OCHO UNO DOS SEIS – CUATRO, HIJO DE ERMINIA RIVAS Y 10) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN, DE TREINTA Y DOS AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ORIGINARIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SANTA TERESA, FINAL DIECISIETE AVENIDA NORTE, POLÍGONO F GUIÓN CATORCE, CASA NÚMERO SEIS, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO DOS NUEVE CINCO CERO

DOS CERO DOS – NUEVE, HIJO DE PAZ DEL CARMEN MOLINA ALEMÁN Y SANTIAGO GIL CARRANZA, A TODOS ELLOS SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ART. 345 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; ADEMÁS SE ATRIBUYE AL PROCESADO AUSENTE JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO” LA COMISIÓN DEL ILÍCITO PENAL DE HOMICIDIO AGRAVADO, EN GRADO DE COAUTORES, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 128 EN RELACIÓN AL 129 No. 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE LAS VÍCTIMAS MARCOS DANIEL LÓPEZ Y JUAN CARLOS ÁNGEL. CASO TRES: PROCESO PENAL INSTRUIDO EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS: WILLIAM NOEL HERNÁNDEZ ORTIZ, ALIAS “SCRAPY”, ADEMÁS SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL ILÍCITO PENAL DE EXTORSIÓN, EN GRADO DE COAUTORES, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LAS VÍCTIMAS QUE SON IDENTIFICADAS CON LAS CLAVES CRONOSY NEPTUNO.- CASO CUATRO: PROCESO PENAL INSTRUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO: AUSENTE JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO” ADEMÁS SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL ILÍCITO PENAL DE ACTOS TERRORISTAS COMETIDOS CON ARMAS, ARTEFACTOS O SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, AGENTES QUÍMICOS, BIOLÓGICOS O RADIOLÓGICAS, ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA O ARTÍCULOS SIMILARES, EN GRADO DE COAUTORES, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 15 DE LA LEY ESPECIAL CONTRA ACTOS DE TERRORISMO, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; LUEGO DE REALIZADA LA AUDIENCIA PRELIMINAR, SE HACEN LAS CONSIDERACIONES SIGUIENTES: EN RELACIÓN A LA REPROGRAMACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE LOS PROCESADOS NO TRASLADADO Y AUSENTES A ESTA SEDE: SE REPROGRAMA LA AUDIENCIA PRELIMINAR EN RELACIÓN A 1) WILLIAM NOEL HERNÁNDEZ ORTIZ ASÍ COMO LOS REOS AUSENTES; 2) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, 3) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, 4) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, 5) LUIS GIOVANI VISCARRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, 6) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN,Y 7) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CUAL QUEDAN CONVOCADAS LAS PARTES TÉCNICAS, PUES ESTOS NO FUERON TRAÍDOS A ESTA SEDE JUDICAL PARA ENFRENTAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR, IGNORANDO ESTE JUZGADO EL MOTIVO DE ELLO, POR ESO, SE VA A REPROGRAMAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR, DEBIENDO ADEMÁS NOTIFICAR ESTA DECISIÓN A LOS REOS AUSENTES POR MEDIO DE EDICTO, PUES HA SIDO IMPOSIBLE UBICARLOS DE OTRA FORMA. POR TANTO: DE CONFORMIDAD A LOS ARTS. 1, 2, 11 y 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTS. 345, PN. ARTS. 9, 10, 24, 25, 86 Y SIGS., 144, 166, 321, 329, 330, 331, 350 No. 4, 361, 362, 364, 395, 417 Y 418 PRPN. ASÍ COMO A LOS ARTS. 16, 17 Y 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, ORDÉNASE LA REPROGRAMACIÓN DE LA AUDIENCIA

PRELIMINAR PARA LOS PROCESADOS 1) WILLIAM NOEL HERNÁNDEZ ORTIZ ASÍ COMO LOS REOS AUSENTES; 2) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, 3) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, 4) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, 5) LUIS GIOVANIVISCARRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, 6) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN,Y 7) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, DEBIÉNDOSE REALIZAR ESTA NOTIFICACIÓN POR MEDIO DE EDICTO PARA EL CASO DE LOS IMPUTADOS AUSENTES, PUES SE HA INTENTADO LA CITA EN VARIAS OCASIONES Y HA SIDO IMPOSIBLE UBICARLOS ASÍ QUE DEBE PROCEDERSE CONFORME EL ART. 163 PRPN. ASÍ QUE LÍBRESE LOS OFICIOS CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.DIOS UNION LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador A5-545-12/ALX. 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7060 Req.131853 (2486 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos: 1- KEVIN ORLANDO ALVARENGA FABIÁN, 2- ÓSCAR ARMANDO RECINOS JUÁREZ que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las once horas treinta minutos del día once de noviember de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes: 1- KEVIN ORLANDO ALVARENGA FABIÁN, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el día veintitrés de julio de mil novecientos noventa y tres quien fue identificado mediante su Documento Único de Identidad Personal número cero cuatro ocho ocho dos ocho tres cero guión tres (04882830-3), residente en Cantón La Palma, Comunidad Los Olivos Oriente, Calle Principal, casa número noventa y nueve A, del Municipio de San Martín, departamento de San Salvador, hijo de Plinio Dagoberto Alvarenga y Martha Alicia Fabián; 2- OSCAR ARMANDO RECINOS JUÁREZ, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el día veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y cuatro, originario de San Martín, Residente en Línea Férrea, casa número veintiocho, Desvío de Urbanización Nuevos Horizontes, Jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, hijo de los señores María Carmen Juárez Gutiérrez y Santos Armando Recinos, a quienes se les atribuye COAUTORÍA en el delito de EXTORSIÓN en su modalidad de DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7º en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “SETENTA Y TRES representada por clave MIKE”; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase

a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados: 1KEVIN ORLANDO ALVARENGA FABIÁN, 2- ÓSCAR ARMANDO RECINO JUÁREZ, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE.” San Salvador, once de Noviembre de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Ro dríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción 154-13-3 79-UEA-2012 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7062 Req.131346 (2451 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “B” DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos 1) JOSÉ FRANCISCO AYALA MANCÍA; 2) BORIS OSWALDO MARÍN ORELLANA y 3) JOEL BARRIOS CASTRO; que se ha emitido resolución que literalmente dice:“” ”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día siete de noviembre de dos mil trece. Por recibido el anterior informe, firmado por el Licenciado Carlos Alberto Alarcón Flores, en su calidad de Secretario del Juzgado de Paz de Nejapa, por medio del cual informa que no fueron posibles llevar a cabo las citas de los IMPUTADOS AUSENTES: 1) JOSÉ FRANCISCO AYALA MANCÍA, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado el Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS” y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 2) BORIS OSWALDO MARÍN ORELLANA, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 3) JOEL BARRIOS CASTRO, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado el Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS” y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA”; en virtud que en virtud que las direcciones es-

tán incompletas y por no ser personas conocidas en la dirección otorgada por la representación fiscal. Por lo que visto el contenido del mismo SE RESUELVE: AGRÉGUESE al expediente el referido informe. Advirtió esta juzgadora que a fin de hacerles saber la imputación que recae en su contra y discutir la imposición de Medidas Cautelares correspondientes de los IMPUTADOS AUSENTES: 1) JOSÉ FRANCISCO AYALA MANCÍA, de veintiocho años de edad, hijo de Viki Victoria Mancía Ayala, residente en Lotificación Las Américas, Calle Principal, Casa sin Número, Nejapa a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS” y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 2) BORIS OSWALDO MARÍN ORELLANA, de veintiún años de edad, hijo de Edith Esperanza Orellana Marroquín y de Oswaldo Marín Flores, con DUI 04803327-5, residente en Lotificación Las Américas, número tres, casa sin número, al tope de una calle, Nejapa; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 3) JOEL BARRIOS CASTRO, de dieciocho años de edad, hijo de María Santos Castro y de Leonisio Barrios Castro, residente en Calle Antigua a Nejapa, Caserío Santa Rosa, casa número once, por la incubadora, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado el Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA: CONVÓQUESE de acuerdo al Art. 166 del CPP, para la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL y para tal efecto señálense las ONCE HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE. En esse sentido y a fin de hacerles saber que deben comparecer a la Audiencia Especial, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 del CPP, CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE por EDICTO, para que comparezcan el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE.”””””SAN SALVADOR, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. Licda. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Juez Especializada de Instrucción Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario Especializado de Instrucción C/B- 145- 13(4) Ref. Fiscal: 16-UDV-2013

23 25

2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre Familia, con fecha diecinueve de gencia por medio de ABOGADO, de 7055 agosto del año dos mil trece, por me- decir por medio de APODERADO, Req.131347 (2471 / JIPG) Al imputado: JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA, quien ha sido investigado por JOSÉ VLADIMIR RODRÍGUEZ GUZMÁN, de veinte años de edad, nació el día doce de Enero del año mil novecientos noventa y tres, originario de esta ciudad y con residencia en Colonia Santa Eduviges, polígono número treinta y ocho, casa número ocho, de esta ciudad, hijo de Jaime Enrique Rodríguez Flores, y de Reina Cecilia Guzmán; procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA, prevista y sancionada en el Art. 34 inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Se le notifica la resolución de las diez horas del día viernes veintitrés de Agosto del año dos mil trece, en la cual sobre la base del Art. 302 No. 1 en relación al Art. 309 CPP, se autorizó un plazo de instrucción de DOS MESES, que finalizó el día veintiuno de octubre del año dos mil trece y se le previno a la representante fiscal presente las diligencias que haya realizado dentro del plazo de la instrucción, juntamente con el dictamen o la solicitud respectiva, a más tardar el día veintiocho de octubre del año dos mil trece. Resolución de las nueve horas del día lunes veintiocho de octubre del año dos mil trece…. Se retoma el hecho que ante el Juzgado Primero de Menores de esta ciudad se presentó por parte de fiscalía el respectivo escrito de acción penal, que equivale a la acusación…. Por lo que déjese sin efecto la presentación del dictamen o la solicitud respectiva, del artículo 355 Pr. Pn., por contarse en el caso subjudice con la acción penal incoada por la representación fiscal que equivale a la acusación en el presente proceso común ordinario. Tiénese por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 1) CPP, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 CPP, póngase a disposición de todas las partes intervinientes en el proceso, las actuaciones y evidencias existentes para que puedan ser consultadas en el plazo común de cinco días a partir del día siguiente al de la notificación del presente auto. Resolución de las quince horas y cincuenta minutos del día lunes veintiocho de octubre del año dos mil trece… téngase por parte al Licenciado Billy Alessandro Macal Quintanilla, a fin de que en nombre del señor Fiscal General de la República intervenga en el presente proceso penal en sustitución de la fiscal auxiliar Licenciada Guadalupe del Carmen Alas López y siendo que la víctima no ha podido ser localizada, se ordena la notificación por medio de edicto judicial. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece. Licda. María Lidia España de Carballo, Secretaria Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Ekc. Ref. 157-13 2ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7056

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 09097-13-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor PABLO CIRO RODRÍGUEZ VALDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, zootécnico, casado, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de

dio de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO en contra de la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, estudiante, casada, hija de Gonzalo Ramos y María Guadalupe González, con último domicilio conocido en Calle San Carlos, número ciento nueve, Barrio San Miguelito, cien metros al Oriente de la Iglesia Luz de Mundo, San Salvador, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas con doce minutos del día veintidós de octubre del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-13-19 6841 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR RENÉ VALLADARES, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial Específico de la señora CRISTINA DOÑO DE VALLADARES, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en contra del señor RENÉ VALLADARES, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su ocupación y domicilio, y siendo su último domicilio conocido Colonia Atlacatl, Pasaje Chimalapa, Veintinueve Calle Oriente y Diagonal Cipatli, Casa número tres, San Salvador, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quine días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas treinta y cinco minutos del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 11-19-27 6888 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con treinta minutos de este día, se Admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad a los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia, treinta y cuatro inciso cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora REYNA REBECA RIVERA DE BELLOSO, de treinta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad y del de Brandon, Provincia de Manitoba, Canadá, por medio del Licenciado MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, en su calidad de Apoderado Especial de la señora antes mencionada, en contra del señor ROBERTO ARTURO JACOBO GUILLÉN, mayor de edad, Mecánico, siendo su último domicilio en Colonia Santa Elena, Pasaje uno, Block “A”, casa número veinticuatro de esta ciudad, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, presentada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal dili-

construido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior Previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del púbico en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de SanVicente, a las diez horas con treinta minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil trece. LIC. ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE BR. ELIZABETH ESMERALDA NAJARRO DE JOVEL SECRETARIA SV-F-796-240-2013-1 2a. Pub. 11-19-27 6881 LA LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor LUCIO MORÁN MENA, mayor de edad, agricultor en pequeño del domicilio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, y con Cédula de Identidad Personal número 2-4-006033. HACE SABER que se ha promovido proceso común en su contra bajo el número de expediente N.U.E. 01153-13-PC-3CM1. Ref. PC-43-13CIV., en esta sede judicial por el licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ, en su calidad de representante procesal de la señora LILIAN VICTORIA AQUINO DE MELGAR, y junto con la demanda del caso se han presentado Testimonio de Escritura Pública de poder judicial, Certificación de Declaratoria de Heredero con Beneficio de Inventario a favor de la demandante, Levantamiento Topográfico Título Supletorio iniciado por el señor Joel Melgar Fuentes, Certificaciones de Partidas de Defunción de los señores Joel Melgar Fuentes, Medardo Melgar y Pablo Aguirre, y Certificación Literal de la Matrícula 20174809-00000; proceso en el cual se pretende por parte del licenciado Zometa Gutiérrez que en sentencia estimativa adquiera la demandante por prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio el inmueble objeto del proceso común iniciado. La demanda del presente proceso fue admitida en auto de fecha diez de septiembre de dos mil trece. En auto de fecha veintitrés de septiembre de dos mil trece se ordenó librar oficios al Registro Nacional de las Personas Naturales, al Ministerio de Hacienda y al Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad para indagar si podia emplazarse en alguna dirección al demandado. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente al demandado en el presente proceso, en auto de fecha ocho de noviembre del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. El licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ ha indicado como lugar para recibir notificaciones el medio electrónico de fax número 2340-8968. Lo que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a este Juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez diías contados a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que lo represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tales efectos y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil trece. Licda. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Jueza Interina Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. Lic. José Apolonio Tobar Serrano, Secretario Interino del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. 2ª. Pub., 18-19-20 7065 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono "Q", No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veinte de Octubre del año dos mil trece se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, el dos de Febrero del año dos mil once, dejó la Señora MARÍA JOSEFA ESPINOZA DE QUINTANILLA, de parte de FRANK ELIU ANDRADE, en su concepto de Cesionarios del Derecho Hereditario que correspondía al Señor RAFAEL REYES QUINTANILLA ESPINOZA como hijo de la Causante, quien cedió su Derecho Hereditario intestado, por Escritura Pública otorgada, a las diecisiete horas del día trece de Septiembre del año dos mil trece, en la Ciudad de San Salvador, ante los oficios de la suscrita Notario; confiriéndosele al Aceptante

24 Clasificados 26 la Administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las quince horas del día veintitrés de Octubre del año dos mil trece. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 2a. Pub., 18-19-20 7077 JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón IglesiaVieja, de San Dionisio, departamento de Usulután, siendo su último domicilio San Dionisio; a las seis horas y cuarenta y ocho minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil dos, dejó el señor MANUEL CAMPOS, de parte del señor MANUEL TOBÍAS CAMPOS HERNÁNDEZ en concepto de hijo del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisas al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA. Usulután, a las ocho horas del día quince de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Jabier Calderón Rivera Abogado y Notario 1ª. Pub., 19-20-21 7082 ““““ La Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de Responsabilidad Limitada que puede abreviarse Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de R. L., cuyo nombre comercial es COAUSOLES de R. L., del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero nueve cero tres siete nueve- cero cero dos- ocho, para los efectos pertinentes NOTIFICA: a) Que en fecha 02 de agosto de 2013 cedió y transfirió al Banco de Desarrollo de El Salvador, que puede abreviarse “BDES”, Institución Pública de Crédito, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos veinte mil novecientos onceciento once- cero, en su calidad de administrador legal del Fondo de Desarrollo Económico, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos veinte mil novecientos onceciento trece- siete, los derechos y beneficios económicos derivados de Sesenta y seis (66) órdenes de pago irrevocables de la cosecha 2013/2014 hasta por 15,008.05 quintales oro de café financiados equivalente a $1,050,564.36, con referencias números: 290, 333, 319, 288, 318, 158, 302, 96, 59, 273, 310, 352, 102, 311, 292, 174, 353, 11, 98, 191, 220, 7, 91, 312, 94, 199, 129, 42, 170, 247, 328, 67, 291, 80, 229, 153, 103, 230, 157, 133, 266, 209, 30, 3, 214, 275, 135, 156, 9, 320, 14, 15, 300, 332, 12, 262, 192, 377, 378, 177, 92, 116, 19, 219, 365 y 212. b) Que en fecha 08 de noviembre de 2013 cedió y transfirió al BDES, los derechos y beneficios económicos derivados de Once (11) órdenes de pago irrevocables de la cosecha 2013/2014 hasta por 1,805.32 quintales oro de café financiados equivalente a $126,372.45, con referencias números: 286, 8, 376, 371, 144, 364, 109, 316, 3, 332 y 42.”””” Ricardo Pérez Asociado/Associate 1ª. Pub., 19-20 7083 EXP. No. 2013125449 PRES. No. 20130181791 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASFEMUL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL ASFALTO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. ASFEMUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 7069

CH-F-998-(106.2)-13/5. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y veinte minutos del día diez de octubre del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor FRANCISCO NELSON RIVAS LÓPEZ, en contra de la señora ROSA HILDA SALINAS GÓMEZ por medio del Licenciado JOSÉ LUIS ALVARENGA ZAMORA en su carácter de apoderado especial judicial. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora ROSA HILDA SALINAS GÓMEZ quien es mayor de edad, Casada, originaria de la ciudad de Chalatenango siendo su último domicilio la dirección siguiente: Cantón San José, Calle Las Escaleras, Caserío Los Salinas casa del señor JOSÉ OSMÍN SALINAS AGUILAR de la ciudad y Departamento de Chalatenango. Lo anterior a fin que la demandada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día diez de octubre del año dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 19-27-5 7079 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, con oficina juridica ubicada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Local Tres, Tercer Nivel, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveído a las once horas del día siete de noviembre del presente año, se DECLARÓ a la señora ERMELINDA DEL CARMEN RAMÍREZ CHÁVEZ, Heredera Definitiva Testamentaria con Beneficio de Inventario de la sucesión del causante JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE, quien fuera de sesenta años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Maestro de Obra, soltero, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Soyapango, departamento de San Salvador, y quien falleciera en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y veinticinco minutos del día doce de abril del presente año. Habiéndosele conferido la Representación y Administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa aI público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario Única Pub., 19 7078 AVISO CARLOS HUMBERTO LÓPEZ GARCÍA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Condominio Centro de Gobierno, local veintitrés, entre Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída, a las diecisiete horas y trece minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece, se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas y diez minutos del día veintidós de mayo de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, siendo este su último domicilio, dejara el señor EDUARDO GHIORSI MONTANO, al señor MANUEL EMILIO RODRÍGUEZ GUERRERO, en calidad de heredero Testamentario, confiriéndole la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. Carlos Humberto López García, Notario Única Pub., 19 7086 EXP. No. 2013127534 PRES. No. 20130185408 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ELECOM CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECOM, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES; RATÓN; ALFOMBRILLA DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORAS; DISPOSITIVOS DE ENTRADA PARA ORDENADORES; MONITORES PARA COMPUTADORAS; REPOSAMANO PARA ORDENADORES; MEMORIAS PARA COMPUTADORAS;

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

DISPOSITIVOS DE ALMACENAJE DE INFORMACIÓN; UNIDADES DE DISCO DURO PARA ORDENADORES; UNIDADES DE DISCO ÓPTICO; DISCOS MAGNETO-ÓPTICOS PARA ORDENADORES; LECTORES PARA DISCOS FLEXIBLES; DISPOSITIVOS DE MEMORIA USB; TARJETAS DE MEMORIA USB; UNIDADES DE MEMORIAS EXTERNA USB; PUERTOS USB; TARJETAS DE MEMORIA; DISPOSITIVOS DE LECTURAY ESCRITURA PARA TARJETAS DE MEMORIA; UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO (SSD); SOPORTES DE DATOS ÓPTICOS, MAGNETOÓPTICOS O MAGNÉTICOS; APARATOS PARA GRABAR O REPRODUCIR EN DISCOS ÓPTICOS, MAGNETO-ÓPTICOS O MAGNÉTICOS; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDOS E IMÁGENES; CALCULADORAS, EQUIPOS Y ORDENADORES DE PROCESAMIENTO DE DATOS; CÁMARAS DIGITALES; CÁMARAS DEVIDEO DIGITAL; PORTARRETRATOS FOTOGRÁFICOS DIGITALES; CÁMARAS WEB PARA ORDENADORES; ALTOPARLANTES; AUDÍFONOS; AURICULARES; MICRÓFONOS; PANTALLAS LCD; APARATOS DE CONTROL REMOTO; APARATOS DE CONTROL PARA JUEGOS DE ORDENADORES; TELÉFONOS PORTÁTILES; RECEPTORES PARA TELÉFONOS; TRANSMISORES PARA TELÉFONOS; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; CABLES PARA ORDENADORES; CABLES PARA REDES DE ORDENADORES; CABLES AUDIOVISUALES; CABLES COAXIALES; CABLES PARA REDES DE ÁREAS LOCALES; ACCESORIOS PARA REDES DE ÁREAS LOCALES; CABLES TRANSMISORES DE ELECTRICIDAD; TARJETAS PARA REDES; ENRUTADORES DE REDES PARA ORDENADORES; REDES PERIFÉRICAS DE ORDENADORES; ADAPTADORES ELÉCTRICOS; MÓDEMS; BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES PARA OTRO TIPO DE BATERÍAS; ESTUCHES DE TRANSPORTE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE: COMPUTADORAS PERSONALES, ORDENADORES TIPO TABLETAS, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, REPRODUCTORES PORTÁTILES DE AUDIO DIGITALES, CÁMARAS DIGITALES, DISCOS ÓPTICOS, MAGNETO ÓPTICOS Y MAGNÉTICOS, TELÉFONOS, EQUIPO Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS, DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE MEMORIA, DISCOS DUROS PARA COMPUTADORAS, PARA DISCOS COMPACTOS Y DVD PORTÁTILES, ADAPTADORES, CABLES ELÉCTRICOS, RATONES, TECLADOS DE COMPUTADORAS, Y OTROS ARTÍCULOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; CUBIERTAS PARA TECLADOS PARA COMPUTADORAS, ORDENADORES TIPO TABLETAS, COMPUTADORAS PERSONALES, IMPRESORAS PARA COMPUTADORAS Y OTROS ARTÍCULOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; BOLSOS PARA TRANSPORTAR ORDENADORES TIPO TABLETAS, Y COMPUTADORAS PERSONALES; PELÍCULAS PROTECTORAS DE PANTALLAS LCD; APARATOS PARA LIMPIAR PANTALLAS SENSIBLES AL TACTO Y OTRAS PANTALLAS LCD; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS GRABADOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE DESCARGAS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS ORDENADORES A BORDO; BÁSCULAS ELECTRÓNICAS; DIODOS EMISORES DE LUZ LED; SINTONIZADORES DE TELEVISIÓN; AMPLIFICADORES; ANTENAS; CABLES PARA TELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 7080

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa A.C.P.A. los Mangos de R.L., propietario de los certificados de acciones No. 1125 que amparan 928 acciones y No. 3924 que ampara 1 acción, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haya valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veinte días del

mes de septiembre del dos mil trece. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 7081 EXP. No. 2013129735 PRES. No. 20130189161 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión viT-AMiGOS y diseño que servirá para: AMPARAR: BEBIDA DE JUGO DE FRUTAS SIN ALCOHOL ENRIQUECIDO CONVITAMINA (NO PREDOMINAN LAS VITAMINAS). Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 7087

EXP. No. 2013130326 PRES. No. 20130190039 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COVADO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece. COVADO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 7085 EXP. No. 2013130480 PRES. No. 20130190287 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MELENDI y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 7084

PONER UNA CUÑA

EE.UU. La misión despegó ayer

“Maven”, estudiará por qué Marte perdió su atmósfera WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La cápsula "Maven" de la agencia espacial estadounidense NASA despegó ayer desde Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) a bordo del cohete "Atlas 5" con rumbo a Marte en una misión que tratará de averiguar por qué gran parte de los gases de la atmósfera del planeta rojo se perdieron en el espacio. Pese a amanecer el día algo nublado en la base, el cohete despegó sin complicaciones en la primera de las jornadas señaladas por la NASA como ideales para el lanzamiento (si hoy no se hubieran dado las condiciones propicias, se habría pospuesto su partida, con plazo hasta el próximo 15 de diciembre). Ahora "Maven", una palabra que significa "experto" en inglés

y que, como acrónimo, corresponde a las siglas de "Evolución Atmosférica y Volátil de Marte", inicia un viaje de diez meses, ya que su llegada a la órbita marciana está prevista para finales de septiembre de 2014, informó la NASA. Una vez alcance la atmósfera de Marte, "Maven" tardará cinco semanas en acoplarse a la órbita del planeta y a

continuación comenzará una misión principal que se prolongará durante un año. Sin embargo, las primeras conclusiones con los datos recogidos por la cápsula no estarán disponibles hasta principios de 2015, anunció el investigador principal de "Maven", Bruce Jakosky, en declaraciones al canal de televisión de la NASA, porque se espera que los científicos tarden unas semanas en procesar la información. El objetivo de esta misión, la primera centrada en la capa de gases que rodea el planeta, es investigar la evolución de la atmósfera marciana y sus interacciones con el Sol a lo largo de la historia. De este modo, los científicos aspiran a descubrir los motivos por los que la atmósfera marciana perdió gran parte de los gases que la formaban.

“Maven” estudiará la atmósfera marciana. /DEM

Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 19/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Mientras la firma de publicidad impulsa su propia campaña de comunicación recibió en Buenos Aires, Argentina, un galardón de oro en TV en el certamen de El Ojo de Iberoamérica.

GUILLERMO RIVERA • PRESIDENTE DE RIVERA&RIVERA

Rivera&Rivera gana El Ojo de Iberoamérica con audiovisual JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ace una semana Rivera&Rivera Comunicación Creativa obtuvo el galardón de oro en el certamen continental El Ojo de Iberoamérica, donde reconocieron su producción “El Basurerito de Entrenamiento”, un audiovisual creado para la organización Empresas Verdes, y que tiene como objetivo hacer conciencia sobre no tirar la basura a las calles. “‘El Basurerito de Entrenamiento’ es una parodia sobre lo sucio que somos y cómo es fácil aprender a ser limpios. Es bien cómico, pero es duro el mensaje que lleva implícito, porque es eso, un mensaje para decir: ¡Hey, somos bien sucios y deberíamos de empezar a hacer las cosas mejor!”, comenta Guillermo Rivera, presidente y director creativo de esta empresa de publicidad. La pieza audiovisual fue el resultado de una alianza entre la firma publicitaria y la organización ambiental, que buscaba un producto creativo, de alto impacto en las audiencias, pero sobre todo con un mensaje inteligente que moviera a la reflexión, un factor clave dentro de la mística de Rivera&Rivera, y que ahora también forma parte de su nueva campaña de comunicación institucional. La nueva imagen de la agencia incluye una enfermera y un mensaje que recomienda que “si no tiene nada inteligente que decir, mejor no diga nada”, porque podría estar perdiendo su dinero en publicidad. Esa es una lección que Rivera viene promoviendo entre sus clientes, desde que junto a su hermano Enrique Rivera iniciaron en 1995 esta firma. “Creemos en marcas que se relacionan con el mundo de muchas otras formas. Creemos en marcas que no solo llenan closets o alacenas de consumidores, sino que son parte de vi-

“

Cuando empezamos hace 18 años, había una necesidad de los anunciantes de buscar creatividad; ahora ni siquiera eso, están todos muy metidos en hacer mucho ruido nada más.” GUILLERMO RIVERA PRESIDENTE DE RIVERA&RIVERA

das más interesantes”, asegura. “Las agencias no solemos hacer esto de hacernos nosotros mismos publicidad, realmente hemos estado pensando en todo el ambiente, en todo... y a raíz de la crisis de hace dos o tres años, empezamos a darnos cuenta que no solo era la crisis económica, eso nos hizo abrir los ojos y darnos cuenta que el ambiente de la publicidad ha cambiado”, reflexiona este publicista. Rivera comenta que la inesperada presencia de la enfermera en el nuevo logo de la agencia ha generado un debate entre sus conocidos y clientes, pero que esencialmente buscan con esta campaña, que la figura lleve a conseguir la atención y “respeto, y creo que hay que respetar a las marcas, hay que respetar a las audiencias. Hay que respetar en general a la gente haciendo buena publicidad. La publicidad debería de aportar no solo vender”, dice, convencido que las redes sociales juegan un gran papel en el diálogo con las audiciencias, pero que no debe verse como una vitrina para vender.

Hace unos días Rivera&Rivera recibió un galardón de oro en certamen de El Ojo de Iberoamérica, por “El Basurerito de Entrenamiento”, audiovisual creado para la organización Industrias Verdes. Además fueron finalistas en radio con la pieza “Mamá” de la Fundación 4 Patas. Los galardones los recibió Joshua Rueda, director creativo asociado.

“

Hay que respetar en general a la gente haciendo buena publicidad. La publicidad debería de aportar no solo vender” GUILLERMO RIVERA PRESIDENTE DE RIVERA&RIVERA

26 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 19/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

BAC entregó galardón a Empresario del Año 2013 TOYOTA TIENE NUEVO YARIS Excel Automotriz con su marca Toyota, presentaron el nuevo Yaris, el cual los clientes podrán adquirir en las versiones 1.3L y 1.5L transmisión manual y automática, con llantas radiales 185/60R 15, neblineras, parrilla delantera con detalles cromados, espejos retrovisores eléctricos, techo catamarán, aire acondicionado, vidrios y cierres de puertas eléctricos. Este modelo tiene las manecillas de las puertas interiores cromadas, radio, CD MP3, auxiliar de audio, entrada USB y Bluetooth; el timón tiene controles de audio y manos libres. El tejido moldeado de resina y su tablero Piano Black proporcionan al vehículo, un diseño atractivo, además es más espacioso.

ELITE BRANDS PRESENTÓ HALLOWEEN FLEUR Inspirada en el albor de la vida, la belleza y la delicadeza, llega la nueva fragancia diseñada por Jesús del Pozo: Halloween Fleur. En la elaboración de esta fragancia se fusionan la creatividad, ilusión, juventud y energía de tres grandes perfumistas: Carlos Benaim, Nicolas Beaulieu y Olivier Polge. Ellos han captado la inocencia de la primera juventud en una composición que armoniza las notas frutales y cítricas de la mandarina y el néctar de pera, con un corazón de flores exóticas. Elite Brands presentó esta nueva edición de la fragancia, que trae un cambio singular en su estuche y envase. En su interior, el frasco revela la candidez, la delicadeza y la inocencia de Halloween Fleur.

En una emotiva ceremonia la empresaria Lucy Flores, recibió el galardón anual que entrega Banco de América Central.

Chevron lanza promoción “Pásala Pavísimo”

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a historia de vida de la empresaria Lucy Flores, propietaria de Transportes Lucy, consiguió envolver de emociones la sexta entrega del premio al “Empresario del Año”, con el que Banco de América Central (BAC) reconoce a la pequeña y mediana empresa, y su aporte a la economía y al desarrollo del país. “Podemos ver cómo la dedicación, la visión, el esfuerzo de nuestro ganador fueron vitales para alcanzar sus objetivos, y nos sentimos sumamente honrados y orgullosos de haber recorrido juntos parte de ese camino”, expresó Raúl Cardenal, presidente de BAC Credomatic. “Este reconocimiento re-

Doña Lucy Flores, de Transportes Lucy recibió su reconocimiento de manos de Raúl Cardenal, presidente de BAC Credomatic ./J.M.

presenta a los empresarios dedicados y trabajadores, que han confiado en BAC, porque saben que nuestro objetivo es fortalecerles y apoyarles para lograr cada uno de los proyectos que se plantean. Creemos que en estas empresas se empiezan a escribir historias que cambian la vida de personas, de sus familias, comunidades y del país”, recalcó Cardenal. Para otorgar el premio al “Empresario del Año”, BAC evalúa la capacidad empresarial, la relación con la Unidad de Negocios Especializada Pyme, la constribución al desarrollo económico y la res-

ponsabilidad social. “Quiero decirle a mis colegas empresarios, que sigan adelante, trabajemos duro, confiemos en nuestra gente y nuestro país; la situación está difícil, pero nuestros hijos y nuestra patria lo merecen”, reflexionó Lycy Flores, luego de recibir este galardón.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para que los salvadoreños disfruten al máximo las fiestas de Navidad y fin de año, la compañía Chevron de El Salvador, a través de su marca líder Texaco, realizó el lanzamiento oficial de la promoción “Pásala Pavísimo”. Esta se encuentra vigente y se mantendrá hasta el 13 de diciembre de 2013, en las estaciones de servicio Texaco participantes. La promoción trae para regalar un total de 9.000 pavos, de 11 libras, que se entregarán a los clientes favorecidos.

La dinámica para participar en la promoción consiste en que por cada $20 en combustibles consumidos de gasolina Premium, Plus o Diesel de la marca Texaco, o lubricantes Havoline o Ursa, el usuario recibirá un cupón raspable, que se le entregará en las estaciones identificadas con material de la promoción. De esta forma, el cliente podrá ganar al instante uno de los 9.000 pavos, que serán entregados en cualquier sucursal de Súper Selectos a nivel nacional.

Juguetónya vive la Navidad En las dos sucursales hay muchas temporadas nuevas y colecciones de juguetes sorprendentes.

AFP Crecer realizó clase de baile para pensionados

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

La Navidad, la temporada más mágica, ha llegado a Juguetón, por lo cual sus dos sucursales están preparadas para ofrecer a los más pequeños de casa y a sus familias, una experiencia súper diferente y divertida. En Juguetón hay muchas temporadas nuevas y colecciones sorprendentes, como: Monster High, Max Steel, y Beast Hunter de Transformer. Además está la colección Lalaloopsy, Dora la exploradora y las Miss Muffin, que se convierten en un panquecito; para quienes prefieren la acción Juguetón ofrece toda la nueva tempo-

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Carola Leiva, gerente de mercadeo de Juguetón; Patricia Flores, ejecutiva de Ogilvy Publicidad./WILSON URBINA

rada de Doctora Juguetes y además se puede elegir entre una amplia gama de patinetas, carros de armar y juegos de armar. Este año, los niños y niñas pueden llegar a cualquiera de las sucursales de Juguetón y pedirle a Santa Claus los juguetes que deseen, depositando una carta con sus deseos en el buzón de corre-

os del Polo Norte. El Club Juguetón hará realidad la lista de regalos a un niño o niña, ya que Santa estará en las tiendas todos los fines de semana de la temporada navideña y recogerá las cartas con los deseos de los pequeños visitantes. El 16 de diciembre se elegirá una carta para hacer realidad su contenido.

Los expertos en vida del Club de Pensionados de AFP Crecer, nuevamente realizaron una actividad lúdica y llena de dinamismo dirigida a los miembros del Club, con el fin de promover un estilo de vida saludable. En esta ocasión se llevó a cabo una clase de baile al aire libre, en las fuentes Beethoven, en donde se congregaron muchos miembros del Club de Pensionados de AFP Crecer. “Esta es una de las formas en las que nuestros

pensionados pueden mantenerse activos y disfrutar de las ventajas de ser un ‘Experto en vida Crecer’, demostrando alegría y dinamismo”, dijo Ingrid de Orellana, jefa de publicidad y RRPP de AFP Crecer. El Club de Pensionados de AFP Crecer es una iniciativa única que nació en el año 2008, con el objetivo de abrir espacios de recreación y esparcimiento, a todos aquellos afiliados de AFP Crecer, que dejan su vida laboral activa, pero que continúan manteniendo el espíritu joven.

28 EL MUNDO MARTES 19/11/2013

El guitarrista Ingwie Malmsteen, UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES en la escena del metal neoclásico, se presentará mañana en el país. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El virtuoso guitarrista Yngwie Malmsteen se presentará mañana en El Salvador, acompañado por toda su banda, para brindar un “show inolvidable” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Malmsteen -que viene por primera vez al país- presentará su nueva producción denominada “Spellbound”, además de otros discos como “Rising Force”, “Marching Out” y “Trilogy”, principales producciones del guitarrista sueco. Según Ricardo Zepeda, representante de Black Moon Shows, Malmsteen “es considerado por millones (de personas) alrededor del mundo como el guitarrista más rápido y como el mejor guitarrista a nivel mundial”. Dichas palabras son apoyadas por Carlos Bolaños, representante de la marca Pilsener, quien afirmó que el artista sueco es el “mejor guitarrista del metal neoclásico a nivel mundial”. Según Bolaños, Malmsteen ofrecerá mañana “un show inolvidable”. La confianza profesada por Zepeda y Bolaños hacia el guitarrista y compositor sueco, descansa en el talento que Malmsteen ha demostrado desde muy joven. El guitarrista -que creció escuchando a Johann Sebastián Bach y Wolfgang Amadeus Mozart- inició su carrera en 1984 con el grupo Rising. Su primera producción “Rising Force” marcó un precedente en su estilo y le valió el calificativo de “precursor” del heavy metal neoclásico. Su calidad técnica y la destreza con la guitarra, lo han convertido- según Zepeda- en “una leyenda viviente”. De acuerdo con los organizadores, el concierto de Malmsteen contará mañana con 24 amplificadores Marshall en el escenario, un sistema de luces de primer nivel y un sistema de audio de alta fidelidad. Las entradas para el concierto tienen un costo de $25 general y $50 VIP. Los boletos están a la venta en quioscos de Todoticket Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.

MÁS DETALLES El concierto está programado a las 8:00 p.m. en el Anfiteatro del Cifco. La entrada VIP incluye afiche, mejor ubicación y rifa para firmar autógrafos.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

El rumor de que Megan Fox podría estar en "Transformers: la era de la extinción" (Transformers: Age of extinction) se escuchó hace varios meses y fue desmentido. Sin embargo, ahora vuelve a sonar con más fuerza en los pasillos de Hollywood, por lo que los fans tendrían la oportunidad de volver a ver a la bellísima morocha entre Autobots y Decepticons. Esta nueva especulación comenzó luego de que Paramount Pictures publicará una fotografía de un Lamborghini acompañada del hashtag #meganfox. Inmediatamente, los seguidores de la franquicia especularon que podría tratarse de un primer indicio antes de una confirmación oficial que todavía no llegó a los medios. Vale recordar que Fox fue la protagonista de las dos primeras cintas y abandonó la tercera por fuertes diferencias con el Michael Bay, quien optó por reemplazarla por Rosie Huntington-Whiteley. No obstante, la relación volvió a buen puerto, a tal punto que el cineasta dio el visto bueno para que estelarice "Las Tortugas Ninja" (Teenage Mutant Ninja Turtles), film del cual es productor. Vale recordar que esta cuarta entrega de "Transformers" arribará a las salas el 27 de junio de 2014

Megan

FOX podría estar en “Transformers 4”

Revelan la verdadera causa de su muerte

A CASI 4 AÑOS DE SU REPENTINA MUERTE, LA ACTRIZ SIGUE SIENDO NOTICIA. El 20 de diciembre del 2009 Hollywood y el mundo se conmovieron ante la noticia de la muerte de Brittany Murphy. La actriz fue encontrada muerta en circunstancias que hasta el día de hoy no están del todo claras. El informe forense reveló que había fallecido a causa de una neumonía agravada por intoxicación -a misma causa por la que cinco meses después falleció su esposo Simon Monjack-, pero informaciones recientes apuntan a que el deceso no fue accidental sino por envenenamiento. El padre de la actriz, Angelo Bertolotti, habría ordenado hace algunos meses, la revisión exhaustiva de las pruebas tanto de Brittany como de Simon, y según informa el portal The Examiner, ambos contaban en su organismo con diez metales en niveles anormales, tomando como parámetro un informe de la Organización Mundial de la Salud.

DetestaLaaperiodista los “racistas de edad” Oprah Winfrey en una entrevista REINO UNIDO.

concedida a la BBC, hablando de las posibles vías del progreso en la lucha contra el racismo, ofreció una peculiar solución al problema: los racistas de edad avanzada simplemente tienen que morir. La celebridad norteamericana no dudó en decir que todavía hay generaciones -las personas mayores- que nacieron, fueron criadas y empapadas en un ambiente del prejuicio y racismo.“Simplemente tienen que morir”, añadió.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

Recuperan a "Need for Speed"

De novia con un ejecutivo de Televisa

Tras varias semanas de mantener su nuevo romance en secreto, Eva longoria se dejó ver este fin de semana junto a José "Pepe" Baston. "Él ha estado cortejándola como todo un caballero", cuenta a People una fuente sobre Baston, de 45 años y presidente de televisión y contenidos de Televisa. El viernes, asistió junto a la actriz y productora de 38 años a la cena por la celebración de la apertura del Museo Jumex, que tuvo lugar en el Museo Casa de la Bola y a la que también asistió Paulina Rubio.

Desbancan a THOR EE.UU. Las aventuras del

superhéroe "Thor", con una recaudación de $38,4 millones el pasado fin de semana, se mantienen en lo más alto de la taquilla estadounidense a pesar de la buena acogida de la comedia "The Best Man Holiday", informó ayer el portal especializado Box Office Mojo. "Thor: The Dark World", protagonizada por Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portman, Anthony Hopkins y Christopher Eccleston, vio reducidos sus ingresos en un 55% respecto a su debut en las salas, aunque no lo suficiente para ser desbancada del trono.

ÁLVAREZ

Karla

EE.UU. El estudio DreamWorks de Steven Spielberg se ha propuesto recuperar la esencia de las películas de coches de las décadas de 1960 y 1970 con la adaptación cinematográfica del videojuego "Need for Speed", una producción con ambición de saga que pone a los actores a 140 millas por hora. El realismo al volante fue la consigna del director Scott Waugh, un doble de escenas peligrosas reconvertido en cineasta, que planificó una intensa filmación donde la acción se capturó a la antigua usanza, a través de las cámaras y sin trucos por ordenador.

TUVO UN PARO RESPIRATORIO PROVOCADO POR BULIMIA Y ANOREXIA

MÉXICO. En la Ciudad de México, será construido un museo dedicado al actor y cantante Pedro Infante, después de que el proyecto fuera aprobado por la Cámara de Diputados local, el pasado 14 de noviembre. Se considera a Infante, como un icono de la cultura mexicana, por ser el máximo ídolo de la llamada ‘Epoca de Oro’ del Cine Mexicano, realizando exitosas películas, y también haciendo famosos muchos temas musicales, que son clásicos de la música popular de este país.

Tendrá su museo

La ONU reconoce a Wonder y Douglas La Asociación de Corresponsales de las Naciones Unidas (UNCA por su sigla en inglés) ha reconocido al actor Michael Douglas con el premio al Ciudadano Global del Año y al cantante Stevie Wonder como el Defensor del Año, quienes recibirán los galardones en una ceremonia que tendrá lugar el 18 de diciembre.

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal confirmó que Karla Álvarez falleció a causa de un paro cardiorrespiratorio causado por la bulimia y anorexia, enfermedades para las que recibía tratamiento. El cadáver de la actriz fue hallado dentro de su casa este viernes por la tarde en la colonia Fuentes del Pedregal, cuando su familia acudió a visitarla, informó el periódico mexicano El Universal.

Disfruta del otoño en familia ESPAÑA. Shakira parece estar disfrutando de los días de otoño, al compartir este domingo un collage de fotos de su familia en plena alegría, tanto dentro como fuera de la casa. En las fotos, publicadas en su cuenta de Instagram, se aprecia a la cantante feliz con Gerard Piqué y Milan, a pesar de rumores de que su relación con el futbolista no andaba bien. Y es que Shakira no escatima en compartir los momentos felices de su vida familiar, haciendo de Milan uno de los bebés más famosos en las redes sociales. El pequeño ya tiene nueve meses cumplidos.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

El Número Unoen la recta final

El pasado domingo se realizó la gala 10 de El Número Uno. Solo seis participantes se encuentran en la competencia. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La emoción y el romanticismo gobernaron en el escenario del Foro 5 de Telecorporación Salvadoreña (TCS), el domingo por la noche, con las actuaciones de los jóvenes que participan en El Número Uno. Programa que ya ingresó a su recta final. La noche inició con un fantástico dueto entre Paty Menéndez y Juan Carlos Alas, quienes interpretaron el tema “Colgando en tus manos”. Seguidamente, apareció Nadia Maltez -para imponer su estilo- entonando las letras de

“A fuego lento”. Dicha interpretación fue poco satisfactoria para los jueces quienes al final castigaron con un “no me gusta”. Una de las interpretaciones más alucinantes fue la protagonizada por Óscar Chacón y Thoshi. Ellos lograron emocionar al público y a los jueces con la canción de Javier Solís, “Sombras nada más”. Igual mención merecen Jafet Jerez y Wiino Francia que llenaron de romanticismo el escenario al interpretar el tema “Fuiste tú” de Ricardo Arjona. El resto de participantes: Alex Hernández, Jonathan y

Gabby Chacón, también hicieron lo suyo la noche del domingo. Alex y Jonathan lograron calificación perfecta mientras que Gabby Chacón fue castigada por Álvaro Torres, pues olvidó una parte de la canción durante su interpretación. No obstante, el grado de dificultad de la melodía de Gabby hizo que sus excompañeros, Gaby Tobar y José Rivas, la blindaran a ella y le asegurarán un lugar en la próxima gala de El Número Uno, cuya final está programada para el 8 de diciembre. Casi al final del programa, Jafet y Nadia se fueron al duelo pero fue la intérprete jazzista quien abandonó la competencia.

El Salvador estará presente en el Congreso Iberoamericano de Cultura CULTURA DIARIO EL MUNDO

Nadia Maltez tuvo que abandonar el concurso al final del programa. /DEM

Wiino Francia y Jafet Jerez protagonizaron una de las interpretaciones más románticas de la noche. /DEM

La Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, participará en el I V Congreso Iberoamericano de Cultura que tendrá lugar en Zaragoza, España, a partir de mañana. Granadino, participará en ponencias y mesas redondas que tratarán temas como: “La red del valor del libro en Internet”, “Los derechos de autor en el Siglo XXI”, “Internacionalización de las industrias culturales y creativas en la era digital” y “Nuevas formas de ver cine: impacto digital y futuro del cine en Iberoamérica”, entre otros tópicos. Las actividades inician mañana y finalizarán el próximo viernes 22. Durante el Congreso la funcionaria también asistirá a la entrega de los

Magdalena Granadino tendrá intervenciones en las distintas actividades del Congreso. /DEM.

premios “Emprende con Cultura”. Este galardón es entregado por el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, en compañía del ministro de Educación, Cultura y Deportes de España, José Ignacio Wert, y del Secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle.

SOBRE LAS TANGAS

EN LOS HOMBRES

De acuerdo con información de CNN, el uso de tangas puede ocasionar la aparición de infecciones vaginales en las mujeres, así como hemorroides e irritaciones y rozaduras.

No es recomendable la ropa interior muy ajustada porque se puede afectar la producción de espermatozoides al elevar los testículos al cuerpo, exponiéndolos a la temperatura corporal.

TOP 5 Hoy te regalamos algunos tips para tonificar las piernas.

SALUD&HOGAR La ropa interior puede 32 EL MUNDO MARTES 19/11/2013

REALIZAR ESTOCADAS

LEVANTAR UNA PIERNA HACIA EL COSTADO

ARQUEAR LA ESPALDA HACIA ATRÁS

REALIZAR SENTADILLAS

REALIZAR ABDOMINALES

PRECAUCIÓN

Detonantes de infertilidad

I Diferentes productos domésticos de uso común podrían ser causantes de infertilidad, según investigadores de la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva. De acuerdo con el sitio venezolano lapatilla.com, varios estudios se han presentado este mes en el congreso de la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva, sobre parejas sanas que trataban de tener un bebé. Los investigadores les realizaron a estas parejas pruebas de detección de BPA y ftalatos. Según lapatilla.com, el BPA (siglas de Bisfenol A) es un compuesto químico que se utiliza para fabricar ciertos plásticos y resinas que se usan en los recipientes. Asimismo, el BPA se usa como recubrimiento de productos de metal como latas para alimentos, tapas de botellas y tuberías de agua, según la Dirección de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Por otra parte, los ftalatos, son un grupo de sustancias químicas que se usan para fabricar plásticos más flexibles y difíciles de romper. Además se usan en productos como detergentes, productos de belleza y juguetes para niños. Dichos productos son de uso común en el hogar, por lo que al utilizarlos con frecuencia, las parejas se exponen a sufrir problemas de infertilidad.

AFECTAR LOS GENITALES La higiene corporal y el uso de prendas íntimas de algodón es recomendable para evitar problemas en el área genital. I Todos son conscientes que la ropa interior cubre una de las partes más delicadas del cuerpo: los genitales. Por lo tanto, debe tenerse mucho cuidado a la hora de seleccionar una prenda de este tipo, pues la ropa interior y los hábitos de higiene son determinantes en la aparición de infecciones vaginales y genitales. Según una publicación de El Nuevo Diario, de Nicaragua, la ropa interior sintética y la poca higiene “puede propiciar la creación de infecciones y hongos de la piel” en la zona genital. Dicha zona contiene glándulas que protegen y mantienen el equilibrio. El uso de alcohol, aerosoles, jabones con pH alcalino y ropa interior (que no sea de algodón)

pueden romper este equilibrio permitiendo así que ocurran las infecciones. Por ello, es necesario tener un control sobre los productos que se aplican cerca del área genital y la ropa que se usa. Una de las recomendaciones proporcionadas por el medio nicaragüense es el uso de ropa interior de algodón. Y es que esta favorece la ventilación en el área. En los hombres la ropa de algodón les ayuda a que no se contenga el sudor y el calor. “La temperatura normal de los testículos es dos grados menor que la corporal general y no se debe alterar”, publicó el medio nicaragüense, aduciendo que la ropa interior muy ajustada cambia la temperatura de los genitales masculinos y puede provocar inclusive, la infertilidad. Para las mujeres, tam-

bién es necesario el uso de ropa de algodón íntima. Asimismo se les recomienda que eviten utilizar prendas hechas con cloruro de vinilo, prendas de poliéster y, sobre todo, que utilicen ropa que proteja toda el área genital. De esta forma se evitan las alergias, las infecciones vaginales y genitales, y hasta el riesgo de desarrollar un cáncer.

CONSEJOS

Cómo prevenir la osteoporosis I La osteoporosis es una enfermedad eminentemente femenina, aunque también afecta a los hombres, caracterizada por la pérdida de densidad ósea y los cambios en la microestructura de los huesos que hacen que se vuelvan más frágiles y, en definitiva, más susceptibles de fracturarse. De acuerdo con el sitio web Hola.com es necesario realizar actividades preventivas para fortalecer tu cuerpo y

hacerte más resistente a la enfermedad. Así, el doctor Pablo Lucas, citado por el medio, afirma que es necesario realizar media hora de ejercicio físico. De acuerdo con el especialista la natación y la gimnasia son deportes aptos para cualquier edad y “efectivos para fortalecerse”. Asimismo es necesario evitar el consumo excesivo de alcohol y tabaco (para los que consumen). Beber leche e ingerir diferentes productos lácteos como el queso y el yogurt es vital para que llegue calcio a los huesos. Además es necesario consumir productos con vitamina D y controlar la producción de la misma.

Entretenimiento • Espectáculos 33

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ABUNDANCIA AGILITAR APARCAR ARISARO ARROJADIZO ATARDECER AYUDANTE BARBA BARBAROTE BOCATOMA BOYANTE

KAKURO

CANELÓN CHAJA CHUZONERÍA CONMOCIÓN EMBRIÓN ENTRAMBOS ENVALIJAR GLEBA GRITÓN HIDRÓGENO ÍCONO

JÍCARA JUNIO JURISTA LOSA MELOSIDAD MENUDO MILLÓN MUERTO NEGAR PAISAJISTA REBALSAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

RETOQUE RÓTULA RUBEO SEGREGAR SENCILLO TECHAR VAINILLA VIDA YERMO.

34 Espectáculos • Sociales

Feliz Día

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

EVENTOS/NOVIEMBRE-2013

{BREVES SOCIALES}

Demostraciones de aprecio recibió el Arq. Marco Antonio Santacruz, con motivo de su natalicio.

Cumpleañeros

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Celina de Guerra, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Celebra su cumpleaños doña Connie de Herrera, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió doña Carmen Elena Navarro de Lozano, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de doña Conina de Alas la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Camila Sofía Díaz Ramírez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró María José Irañeta, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió don César Augusto Ramírez, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Virginia de Álvarez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Beatriz Eugenia de Gómez, por su natalicio.

Aniversario

Amistades de Carlos Alfredo Cedillos Hernández lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños María Anabella Soto, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Celebró con un almuerzo su sesenta aniversario la promoción de maestras 1953 de la Escuela Normal España, durante el cual las profesoras Miriam de Solórzano y Rubidia de Campos recibieron un reconocimiento como Compañeras Meritísimas. De izquierda a derecha: Concepción de Arias, Blanca de Mena, Miriam de Solórzano, Rubidia de Campos, Luz de Serpas y Orbelina de Serra.

Té y Regalos

Finas atenciones recibió Óscar Rolando Coto, por haber celebrado su natalicio.

GRATA FECHA

El feliz día de su cumpleaños celebró doña Analida de Rodríguez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Marta Guadalupe Montoya, con motivo de su natalicio.

PRIMERA COMUNIÓN

La grata fecha de su cumpleaños celebró María Fátima Domínguez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla Demostraciones de aprecio recibió Bernabette de Lourdes Alger, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Cecilia de Fajardo, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió Diego Alberto Martí, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró María Elena Fernández, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Zonia Emely de Guzmán, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Marta Eugenia de Búcaro, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Moisés Henríquez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Marta Eugenia Barrachina, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró Mauricio Ernesto Velasco, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Alejandro José Argueta, por haber celebrado su grata fecha de cumpleaños.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Priscila María Cáder, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Silvia de Figueroa. De izquierda a derecha: Catalina Figueroa, Xiomara de Quinteros, Silvia de Figueroa, Vilma de Gómez y Ana Julia Menjívar.

Cordial Agasajo

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea María Flamenco, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

MATRIMONIALES

Valeria Alexandra González recibió su Primera Comunión en la Iglesia La Sagrada Familia, de la Colonia Centro América. Posteriormente fue agasajada con un desayuno, al que asistieron familiares y amistades quienes la congratularon.

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Óscar Joaquín Cornejo y la Arq. Marialuisa Jiménez de Cornejo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron don Mario Sol Bang y doña Evelyn de Sol, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Edwin Gerardo Cruz y doña María José de Cruz, moti-

vo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. José Óscar Aparicio y doña María Montserrat de Aparicio, con motivo de su aniversario matrimonial.

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Leonor Milagro de Flores fue festejada con un té. Sentadas: Leonor Milagro de Flores y Karla Cecilia Flores. De pie: Carolina Pineda, Cecilia Haydée de Flores y Nuria Montes.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Tim Lake (Domhnall Gleeson) es un joven de 21 años que descubre que puede viajar en el tiempo. Su padre (Bill Nighy) le cuenta que todos los hombres de la familia han tenido desde siempre ese don, el de regresar en el tiempo a un momento determinado, una y otra vez, hasta conseguir hacer "lo correcto". Así pues, Tim decide volver al pasado a intentar conquistar a Mary (Rachel McAdams), la chica de sus sueños.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 4:00, 6:55, 9:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:25, 2:35, 5:45, 8:55 P.M.

CUESTIÓN DE TIEMPO

{ESTRENOS } • EL ABOGADO DEL CRIMEN [SUTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 P.M METROCENTRO 11:55, 3:00, 6:00, 9:00

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00

P.M.

• GRAVEDAD

• THOR 2

LA GRAN VÍA

Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 8:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 1:30, 6:35 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:00, 10:10 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:05, 9:15 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 3:30 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 2:10, 7:20 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 5:55, 8:25 p.m. (A) ¿Sabes quién viene? 2d (subtitulada) 2:00, 7:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Thor 2 (subtitulada) 2:20, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (AA) Thor 2 (subtitulada) 1:50, 4:25, 7:05, 9:35 p.m. (AA) Thor 2 3d (subtitulada) 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 p.m. (AA) Los elegidos (subtitulada) 2:00, 4:30, 6:45, 9:20 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 1:10, 3:35, 5:55, 8:25 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:25, 6:00, 8:35 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (D) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 6:55, 9:40 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 2:50, 5:25, 8:00 p.m. (AA) Gravity (subtitulada) 4:35, 7:10, 9:25 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 4:40 p.m. (A) Cazadores de sombras (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (C)

METROCENTRO

[SUBTITULADA]

¿Sabes quién viene? formato 2d (doblada) 11:35, 4:10, 9:00 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 p.m. (A) Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:00, 9:15 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 1:50, 6:30 p.m. (A) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 11:55, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (AA) Posesión satánica formato 2d (subtitulada) 4:15, 6:45, 9:20 p.m. (A) Cuestión de tiempo formato 2d (subtitulada) 11:25, 2:35, 5:45, 8:55 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 1:40 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 12:30, 3:20, 6:10, 9:05 p.m. (AA) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 2:55, 5:45 p.m. (AA)

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 4:00, 6:55, 9:50 P.M.

LA GRAN VÍA 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 P.M.

METROCENTRO 1:50, 6:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:35, 7:10, 9:25 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó -Inicio La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:45

9:00 10:00

12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Fútbol Internacional En Vivo Brasil vs Chile Desde Rogers Center, Toronto, Can Noticias 4 Visión Fútbol Internacional Ecuador vs Honduras Desde Compass Stadium, Houston, USA Frente a Frente Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Dos inútiles en patrulla /Cop Out Con: Bruce Willis Ana de la Reguera El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo)

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Juan Rivas/ hombre Nuevo El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -El oso de la casa azul La ora del niño: No más ruido, por favor -Cuento: La bella durmiente Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Campus TV Realidades Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12

10:00

5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:15

Cadena Megavisión A.M. Lazos de amor (Bonds of love) Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Todo por un hijo (Here comes the son) Con: Scott Bakula y Chelsea Field Un extraño en casa (A stranger in town) Con: Gregory Hines y Jean Smart Airboss IV: Guerreros ambientales (Airboss 4: Eco Warriors) Con: Frank Zagarino y Demosthenes Chrysan Un gesto más (A further gesture) Con: Stephen Rea y Alfred Molina Yendo a todos los caminos (Going all the way) Con: Ben Affleck y Rachel Eeisz Contrato mortal (The final contract) Con: Michael Nouri y Fabio Testi El precio de la venganza (In the line of duty: The price of vengeance) Con: Dean Stockwell

11:45

y Michael Gross El Código Omega (The Omega ode) Con: Casper Van Dien y Michael York Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Samurai Champloo (Anime) Dragon Ball Z Tears of steel (corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) Inframundos (película) El Refill

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Dos inútiles en patrulla

Canal 6; 9:00 P.M.

Un policía no conformista y su asistente investigan la desaparición de una tarjeta de béisbol de un valor inestimable. Durantes sus investigaciones el dúo se topará con un mafioso obsesionado con coleccionar momentos y rescatará también a una hermosa mujer mexicana que tiene la llave para dar con millones de dólares blanqueados.

Lo que la vida me robó Esta historia se desarrolla en Aguazul, un pueblo pintoresco donde vive Montserrat, una joven bonita y de buena posición social, que le hace idealizar tener una vida color de rosa. Montserrat constantemente se deja manipular por su madre, Graciela Giacinti, a quien lo único que le importan son las apariencias sociales.

• EL DT DE ALIANZA JUAN ANDRÉS SARULYTE EXPRESÓ SU CONFIANZA EN LOGRAR SU CLASIFICACIÓN A LAS SEMIFINALES DEL APERTURA

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 19/11/2013

REACCIÓN

En Nueva Zelanda le responden a Hugo WELLINGTON(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

México quiere sellar su pase al Mundial Nueva Zelanda, el mejor equipo de Oceanía, estará obligado a ganar en casa de Wellington por un marcador de 4-0 si quiere jugar su segundo Mundial de manera consecutiva. O un 5-1 para un alarge del juego. REDACCIÓN DEPORTES, (EFE). DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de México intentará darle buen fin a uno de sus peores años al visitar este miércoles a su similar de Nueva Zelanda con ventaja de cuatro goles y en pos de un resultado que selle su pase a Brasil 2014. Con la ventaja de 5-1 que logró en el partido de ida de la repesca mundialista de la FIFA celebrado el 13 de noviembre, México tendrá su anhelado boleto mundialista incluso con una derrota menor a tres goles de diferencia. Valen los goles Nueva Zelanda, el mejor equi-

po de Oceanía, estará obligado a ganar en casa de Wellington por un marcador de 4-0 si quiere jugar su segundo Mundial de manera consecutiva, y para eso tendrá que borrar las diferencias. El 5-1 a favor de Nueva Zelanda sobre sus rivales mexicanos sería el único marcador que llevaría al alargue a esta serie en el estadio Westpac, de Wellington, que se jugará a las 19.00 horas locales del miércoles (00 a.m. del miércoles hora de El Salvador). Tras la eliminatoria de la Concacaf, donde no logró obtener un boleto directo, México fue relegado al cuarto puesto de la zona y se vio obligado

Guardado espera regresar • El jugador internacional mexicano del Valencia, Andrés Guardado, señaló que vive con mucha ilusión la clasificación para el Mundial de Brasil, que tiene muy encarrilada la selección de su país, así como su posible vuelta al combinado nacional. "Espero con mucha ilusión volver a ser llamado y ser convocado por la selección".

a jugar una repesca por primera vez en 50 años, ya que la última fue para Chile'62. El técnico Miguel Herrera, el cuarto que ha tenido El Tri desde septiembre pasado, ha logrado calmar las aguas en el entorno mexicano y, con una base de jugadores del América, está cerca de cumplir la meta de recuperar el camino mundialista. Herrera reforzó la base del América con el mundialista Rafael Márquez, exjugador del Barcelona, quien ha vuelto a brillar con la selección y ha sido clave en 5-1 del partido de ida. La selección de México parece lista para repetir el once

de hace una semana, con los delanteros Raúl Jiménez, del América, y Oribe Peralta, ambos presentes en la goleada y con buenas opciones para este miércoles. México, que tiene catorce participaciones en Mundiales, ha asistido sin faltar a los torneos desde Estados Unidos'94, después una falta en Italia'90 por una suspensión de la FIFA. Nueva Zelanda, que dirige Ricki Herbert, jugó la ida con un equipo totalmente defensivo, dejó en punta a Chris Wood, el plan no le resultó y ahora estará obligado a atacar desde el principio, sin descuidar su portería.

Jugadores de Nueva Zelanda respondieron a las palabras de Hugo Sánchez, quien aseguró que México no hizo más que cumplir un trámite contra una selección de “amigos” que se dedicaron al fútbol porque los rechazaron en rugby. Los seleccionados “kiwis” aseguraron que en Wellington se verá su verdadero potencial, por lo que pidieron al exdelantero mexicano que se guarde sus comentarios hasta entonces, pues son un equipo muy unido que funciona bien en lo colectivo. "Es una gran leyenda de México, pero hay gente que habla de todo. Se respeta, es su opinión, pero creo que nosotros jugamos bien como equipo y será mejor esperar al resultado de la vuelta", dijo Jeremy Brockie. "Estamos enfocados en jugar al futbol, sólo eso. A nivel personal, me gusta el rugby, soy fanático de los All Black, pero nunca soñé con dedicarme a eso y todos los que estamos aquí vivimos algo similar, no sé qué quiera conseguir diciendo eso", agregó Chris James.

Hugo Sánchez. /DEM

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

UEFA El gol de Cristiano situó a los portugueses más cerca del Mundial

Cristiano y Portugal a dar el último empujón Islandia tiene la difícil misión de ganar a Croacia a domicilio. /EFE

UEFA

Croacia optimista de lograr su pase ZAGREB (EFE). DIARIO EL MUNDO

Croacia espera con optimismo el duelo de repesca contra Islandia en Zagreb, convencida de que se clasificará para el Mundial 2014 de Brasil tras el empate a cero en Reikiavik conseguido en el partido de ida. "En Zagreb repetiremos nuestro dominio porque el rival ha tenido más desgaste del que hubiera querido. Confío en que somos quienes festejaremos al final", declaró a la prensa el seleccionador croata, Niko Kovac. "En Zagreb no jugaremos con tantos pases largos desde el centro, bajaremos más la pelota al césped", anunció. "Jugamos en casa, ante 30.000 personas y un buen ambiente, y los chicos saben que eso les dará un gran impulso", agregó. A pesar de las palabras de optimismo, preocupa el hecho de que en los últimos cinco partidos oficiales Croacia no haya ganado ninguno: perdió tres (frente a Escocia en Zagreb y Glasgow, y ante Bélgica en Zagreb), y empató en otros dos (con Serbia en Belgrado y con Islandia en Reikiavik). La sequía de goles también es preocupantes: solo marcó dos tantos en esos choques. Para los croatas, podría ser peligroso si Islandia marcase, porque en tal caso los jugadores de Kovac deberían marcar dos.

Los suecos buscarán hoy atrapar la clasificación al Mundial de Brasil al recibir a Portugal.

Grecia espera lograr su clasificación gracias al 3-1 impuesto a Rumanía. /EFE

UEFA

Rumanía apela a la épica para remontar

LISBOA/ESTOCOLMO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Aupada por la ventaja obtenida en la ida gracias a un gol de Cristiano Ronaldo, Portugal apostará de nuevo en la inspiración de su capitán para tumbar hoy a la Suecia de Zlatan Ibrahimovic en el crucial encuentro de vuelta de la repesca. Si este martes los lusos rentabilizan su valioso marcador, Ronaldo, de 28 años, jugará su tercer mundial después de los de 2006 y 2010 y guiará a Portugal a su sexto máximo torneo (1966, 1986, 2002, 2006 y 2010). El cabezazo en plancha en el 81 de Cristiano tumbó la tela de araña sueca en el Estadio Da Luz y situó a los portugueses más cerca del Mundial de Brasil después de haber firmado un irregular partido caracterizado por más voluntad que buen juego. Hoy en Solna, el seleccionador Paulo Bento repetirá la alineación tipo del último año y

BUCAREST/ATENAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo quiere llevar a Portugal al Mundial 2014 y hoy enfrenta a Suecia. /EFE

medio con un sistema 4-3-3. A pesar de perder por varios centímetros en altura ante los suecos, Bento mantendrá su once titular y pedirá concentración máximo en las jugadas a balón parado. Los expeditivos Pepe y Bruno Alves serán los encargados de frenar de nuevo las acometidas de Ibrahimovic, que en el Estadio Da Luz se inhibió del papel de decisivo que tantas veces desempeñó. El tridente del centro del campo lo compondrán Miguel Veloso, Raúl Meireles y Joao Moutinho, éste último el

PROGRAMA Repechaje Suecia

- Portugal

Ucrania

- Francia

Croacia

- Islandia

Rumanía - Grecia Nueva Zelanda - México

principal pulmón del equipo. Nani, en un costado, y Hélder Postiga, por las zonas centrales del ataque, acompañan a Ronaldo, quien se mueve con total libertad. Por su parte, Suecia afron-

ta con moderado optimismo este partido, convencida de que el resultado se puede remontar con el apoyo de la hinchada y una receta clara: mantener la seguridad defensiva y mejorar el juego de ataque para aprovechar a Ibrahimovic, muy aislado en el partido de ida. "Ibra" no recibió una sola pelota dentro del área portuguesa en todo el encuentro, y en la segunda parte, casi sólo le llegaron balones aéreos, unas condiciones muy complicadas para que la esperanza sueca desarrollase todo su talento.

UEFA Ucrania tiene una renta de dos goles anotados como visitante

Francia se juega el “todo o nada” PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Francia tendrá que remontar hoy el 2-0 en contra encajado ante Ucrania para estar en Brasil 2014, gesta que ningún equipo ha logrado hasta ahora en la repesca, donde le espera un rival que quiere consumar la sorpresa y clasificarse para el segundo Mundial de su historia. El equipo que dirige Didier Deschamps se ha conjurado para la cita tras el desastroso resultado de la ida en Kiev, donde Ucrania encadenó su

partido número once sin perder y presentó un muro defensivo y un contraataque más eficaz que el control futbolístico francés. "Francia se llevó una bofetada. Hubo un equipo que jugó un partido de alto nivel. Nosotros jugamos un partido que, diría, parecía más un encuentro ordinario. Enfrente teníamos a un equipo que puso carácter, compromiso", dijo Deschamps en la concentración gala en Clairfontaine, junto a París. El seleccionador, campeón

Franck Ribéry es el llamado a lucir ante Ucrania./EFE

del mundo y de Europa como jugador, cree en las posibilidades de los suyos, pero piensa que "el partido debe ser total en todos los apartados del juego". Francia, que pudo superar a España en la liguilla, terminar primera de grupo y ahorrarse una eliminatoria a vida o muerte, acabó en la repesca, abundando en el desapego de su público, desencantado a golpe de escándalos extradeportivos, de un rendimiento modesto y de la indolencia que transmiten algunas de sus estrellas.

La derrota ante Grecia en el partido de ida de la repesca para el Mundial de Brasil por 3-1 obliga a Rumanía a una proeza si quiere disputar la competición futbolística más importante del mundo. "Seguro que tenemos pocas oportunidades, pero haremos todo lo posible para lograr la clasificación", señaló en rueda de prensa el seleccionador rumano, Victor Piturca, con rostro serio y preocupado, tras el duro varapalo recibido en el país heleno que puede apear a Rumanía del Mundial. Piturca apelará una vez más a la experiencia del delantero del Getafe Ciprian Marica para liderar el ataque, que deberá ser más efectivo que nunca ya que Rumanía necesita ganar a los griegos por al menos dos goles para llegar al Mundial. El seleccionador sopesa alinear incluso al lesionado defensa del Tottenham, Vlad Chiriches, para dar más solidez a la defensa e imprimir un juego más ofensivo, que consiga romper la férrea zaga helena. Piturca pretende cambiar de forma radical el equipo, con el regreso también del portero Ciprian Tatarusanu en detrimento de Bodgan Lobont y del centrocampista del Sttutgart Alexandru Maxim.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

GIRA

PRIMERA DIVISIÓN El DT del Isidro Metapán afirma que no será fácil el duelo ante Águila

Retornó de EE.UU. la Selecta de Playa

Metapán a clasificar sin necesidad de otros

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de Fútbol Playa regresó ayer al país, luego de un viaje a Houston, Texas, donde enfrentó el pasado sábado a un combinado brasileño en partido amistoso. Los seleccionados, quienes visitaron por primera vez Estados Unidos, terminaron imponiéndose con un marcador contundente de 18 -5 al equipo brasileño con goles del Tin Ruiz, quien marcó siete goles a su favor; Frank Velásquez y Abraham Henríquez con tres cada uno; Rubén Batres dos; y uno de Herbert Ramos, Elmer Robles y Roberto Membreño, en la Plaza Rodeo San Miguel, de Houston. El amistoso sirvió para la conjunción del combinado nacional, tras estar sin actividad desde el mes de septiembre, cuando culminó su participación en el Mundial de Tahití 2013. Para este compromiso la playera gozó con el apoyo de alrededor de 5.000 aficionados salvadoreños, que se dieron cita al encuentro, factor que hizo sentir como en casa a los “Guerrero de Playa”. La afición pudo además tomarse fotos para el recuerdo con los “Guerreros de Playa” y obtener además un autógrafo de cada seleccionado. La Barra 503 también le metió ambiente cuscatleco al juego de la Playera.

La selecta de playa tuvo un buen debut en Estados Unidos. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La última fecha del torneo Apertura será de infarto para el Isidro Metapán, que busca cerrar con un triunfo la fase regular de clasificación y sellar de una vez por todas su boleto a las semifinales del campeonato. Los caleros serán anfitriones ante Águila que llega sin chance alguno, más que terminar con honra el certamen, luego de una temporada gris como las que ha tenido en los últimos dos torneos cortos.

Los jaguares tienen su propio destino en sus manos. Si quieren ser el cuarto equipo en meterse a la liguilla, tendrá que derrotar al cuadro negronaranja, para así ser los acompañantes de Atlético Marte, FAS y Juventud Independiente, ya metidos en esa fase. Jorge “Zarco” Rodríguez, técnico metapaneco, dice estar un poco tranquilo al saber que el boleto a semis depende sus jugadores, pero también guarda sus reserva a la hora de hablar de ese objetivo.

“Sabemos que va ser difícil, que nadie nos va a regalar nada pero para eso vamos a trabajar de cara para este partido tan importante. Vamos a pelear, a luchar porque sabemos que dependemos todavía de nosotros y en ese aspecto vamos a trabajar muy duro para intentar llegar a esa cita”. Metapán posee 25 unidades, dos más que Alianza, su rival directo por el cuarto lugar de semifinales. La victoria es la única que le garantiza al “Zarco” y su pupilos la consecución de su objetivo.

Metapán se juega la clasificación ante Águila. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Sin margen de error

DT albo Sarulyte con la esperanza de clasificar Alianza se juega la vida ante Firpo. Valoró el punto ante Marte y criticó fuerte al árbitro, Marlon Mejía. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de rescatar un partido que perdía por 0-2, y que logró empatar en el segundo tiempo ante el Atlético Marte, para estar aún con la posibilidad de clasificarse a las semifinales del torneo, el técnico de Alianza, Juan Andrés Sarulyte, dice que peleará hasta el último minuto por esa opción. Para eso debe vencer sí o sí a su próximo rival, el campeón nacional L. A. Firpo y esperar que Isidro Metapán, empate como mínimo para igualarlo con 26 puntos e irse al juego de desempate para ver quién de los dos ocupará el cuarto boleto de la liguilla, donde ya están clasificados, Marte, FAS y Juventud Independiente, en su orden respectivo. “La última fecha nos queda en casa, todavía hay posibilidades y hay que jugarla”, resalta Sarulyte. El timonel paquidermo reitera que “hasta la última fecha se va a decidir quién va a estar

“

La última fecha nos queda en casa, todavía hay posibilidades y hay que jugarla”. JUAN ANDRÉS SARULYTE DT DE ALIANZA

clasificando. El punto nos sirve y sacamos piedra donde no había”, manifestó el argentino, en alusión al empate ante el líder e invicto Atlético Marte el pasado domingo en el estadio Cuscatlán. Critica al árbitro Para el cierre ante Firpo el argentino no podrá contar con

Alianza se prepara para un juego crucial ante Luis Ángel Firpo este domingo. /DEM

el jamaicano Sean Fraser, quien salió expulsado el domingo al acumular dos tarjetas amarillas, tras caer en el área marciana y que el central Marlon Mejía, vio como un intento de quererlo sorprender en busca de un posible penal. La crítica de Sarulyte hacia el central no se ha hecho esperar por el míster de los ele-

fantes blancos. “Creo que la expulsión de (Sean) Fraser no era. Hagan programas donde también los referis puedan debatir mirando los videos porque así se va aprender. No como éste muchacho que ya viene haciendo líos muchas veces, y yo lo digo con mucha responsabilidad porque los vengo obser-

vando a todos los referis. Yo creo que es hora de sentarse y por favor llamen a los programas y que ellos debatan las jugadas y van a ver que en otro lugar no cobran lo mismo”, sostuvo el gaucho. Alianza enfrenta a Luis Angel Firpo en el Estadio Cuscatlán este domingo a las 3:00 de la tarde.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 19/11/2013

ITALIA Y NIGERIA EMPATAN EN UN MUY DISPUTADO ENSAYO Italia y Nigeria no pasaron ayer del empate a dos en el partido amistoso que jugaron en Londres, donde la subcampeona de Europa y la campeona de África protagonizaron un muy disputado encuentro que sirvió como ensayo ante un posible enfrentamiento directo en el Mundial de Brasil.

ALEMÁN EX SUB-17 MURIÓ EN SIRIA TRAS UN ATAQUE El antiguo jugador de la selección alemana sub-17, Burak Karan, murió el pasado 11 de octubre víctima de un ataque aéreo en Siria, a donde se había trasladado para luchar contra el régimen de Bashar Al-Assad, informó ayer el diario alemán “Bild”. El exjugador de fútbol falleció a causa del ataque efectuado por las fuerzas de Al-Assad en una localidad cercana a Azaz, dos kilómetros al sur de la frontera que comparten Turquía y Siria. Karan, defendió la camiseta de la selección alemana en categorías inferiores donde compartió convocatorias con jugadores como el centrocampista del Real Madrid Sami Khedira o el jugador del Schalke 04 Kevin-Prince Boateng.

laventana

{ EN BREVE }

Costa Rica de blanco y negro AMISTOSO

La selección de fútbol de Costa Rica vestirá hoy martes en el amistoso ante Australia en Sydney, su "legendario" uniforme blanco y negro a rayas verticales, el mismo que utilizó en Italia 90, su primera y mejor participación en un Mundial.

Ancelotti presenta en Madrid su libro

ESPAÑA

El técnico italiano del Real Madrid Carlo Ancelotti presentó ayer en Madrid el libro "Mi árbol de Navidad", en el que expone su manera de trabajar y algunas de sus vivencias como entrenador. "He escrito este libro porque me gusta mucho el fútbol. "He intentado explicar cómo el fútbol ha cambiado desde que empecé con la Reggiana hasta ahora".

KHEDIRA NECESITA "TENER PACIENCIA" El jugador alemán del Real Madrid, Sami Khedira, se mostró ayer optimista y explicó que "todo ha ido bien" pero que ahora necesita "tener paciencia". El centrocampista, de 26 años, fue operado el sábado después de la grave lesión que sufrió en el juego Alemania contra Italia.

JUEGOS Bolivarianos Trujillo 2013

Dos oros para El Salvador en tiro deportivo Con el logro de estas medallas, El Salvador cosechó sus dos primeros oros en los Juegos Bolivarianos. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador vivió ayer una jornada emocionante al adjudicarse dos medallas de oro en la rama de tiro deportivo y una de plata en judo. La primera presea dorada se consiguió en Equipos, en la prueba de fusil aire 10 metros, en la que las cuscatlecas Johanna Pineda, Verónica Rivas y Melissa Mikec se llevaron la victoria en la capital peruana, Lima. La segunda de oro vino más tarde, en la categoría Individual, cuando Melissa Mikec, que venía de celebrar oro en equipos, volvió a darle otra alegría al país en la prueba de 10 metros. En judo, Juan Diego Turcios ganó medalla de plata para el país al caer contra el dominicano Marcos Figuereo. En esgrima, los nacionales Joaquín Tobar y Carlos

Gómez se esforzaron al máximo en las pistas colocadas en el Coliseo Laurens Meza, del Colegio San José Obrero de Trujillo. En ronda de grupos, Tobar se llevó sus primeros dos combates ante Juan Pablo Velásquez, de Colombia, y Keny Limpias, de Bolivia. Estos triunfos le valieron para avanzar en octava posición en la ronda eliminatoria, en la que enfrentó a Erick Yaquian, de Guatemala, quien en un cerrado duelo, le ganó el combate 15-14. Con este resultado, Tobar finalizó en la casilla 9. Por su parte, Carlos Gómez, en la ronda de grupos, venció a Remo Junior Sánchez, de Perú, con lo cual se ubicó en la posición 12 de la tabla de eliminación simple. Posteriormente, enfrentó a Hernán Hansen, de Venezuela, quien venció al cuscatleco 15-9.

No tiene alas, pero vuela sobre el agua BRASIL BOTES EXTREMOS EN e la "Extreme Sailing

durant Competidores participan cos que disputan el título bar o Series", junto a los och sil. e40, en Florianopolis, Bra mundial de la clase Extrem Melissa Mikec ganó oro en los bolivarianos en tiro deportivo. /DEM