Edición Digital 200212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 728 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 20 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

AYER AVALAN SISTEMA COMPRADO A EMPRESA ESPAÑOLA

Exitosa prueba de transmisión electoral en TSE El país pagará por un sofisticado proceso de envío de resultados electorales, aunque los diputados electos se conocerán al día siguiente. PÁG. 3

VOTO2012

Torpezas y aciertos en mensajes de campaña

PÁG. 6Y8

CUATRO VECES MESSI TULIO GALDÁMEZ

El argentino se destapó y anotó cuatro goles al Valencia. El Barcelona parece ha ber recuperado su fútbol

40 asesinatos durante fin de semana:matan a policía

PÁG. 36

BARCELONA

VALENCIA

PÁG. 10

La historia detrás de la renuncia del viceministro de Educación PÁGS.12-13

EFE

PARTIDIZACIÓN

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe

ENfoco

BUENOS DÍAS

acruz@elmundo.com.sv

CONFIDENCIAL

ARENA NO DEBE OLVIDAR POR QUÉ PERDIÓ EN 2009

l partido ARENA ha empezado a aparecer sostenidamente con una ligera ventaja en las encuestas publicadas recientemente por medios de comunicación y una universidad. Pero ARENA no debe olvidarse por qué perdió las elecciones de 2009. Una combinación de factores internos y externos llevaron a los tricolores a perder los comicios de hace tres años y su recuperación en las preferencias electorales ha sido muy lenta. Muchos electores querían entonces un “cambio”, cansados de la crisis económica,

• A un importante gerente de la

la inseguridad y lo que muchos llamaban la que tengo mis dudas sobre los conflictos “prepotencia arenera”. El Frente hizo una personalistas que aún persisten. Soy de los excelente campaña para hacerlos parecer que piensa que ARENA no ha crecido tanto el “partido de los ricos” y los señaló de incomo el Frente ha bajado en las intencionumerables actos de corrupción (algunos nes de voto. reales, otros cuidadosaEs más, percibo una ARENA Si ARENA quiere ga- confusa. Sus propuestas no son mente exagerados). Ya transformados en nar el favor popular, las mejores y algunas son muy fuerza opositora, el trau- debe dejar atrás lo que incoherentes con relación a su ma de la división interna provocó su derrota. ideario político histórico, algulos mantuvo desconcennas están cargadas de populistrados. Se volvieron oposición, no del Gomo o son irrealizables. bierno, ni del FMLN, sino que priorizaron Lo único bueno es que tiene cierta renosus ataques hacia Tony Saca y GANA. vación en las caras, pero también debe reHasta los últimos meses, ARENA parece novar su actitud y dejar atrás arrogancias y haberse recompuesto y concentrado, aunlas verticalidades y dedazos del COENA.

[OPINIÓN GRÁFICA]

Asamblea Legislativa que había agarrado vuelo gracias al padrino que lo llevó, le cortaron las alas los directivos parlamentarios después de escuchar una cadena de quejas de todo tipo contra el funcionario, desde profesionales hasta personales. Dicen que el padrinito del gerente lo defendió hasta el último momento, pero al ver el cúmulo de pruebas y quejas en su contra, terminó cediendo al mandato de la mayoría de los directivos, ya que se veía mal quedándose solito en la defensa del susodicho…

• En círculos políticos y corrillos judiciales, se comenta que detrás de las polémicas resoluciones del juez removido la semana pasada y que desconocían al director de la PNC, están algunos abogados de alto perfil, resentidos con el gobierno por diversas razones. En los corrillos judiciales, se comenta con sorna que le dieron cuerda y lo dejaron solito…

• Dicen que, entre los diputados areneros, se han focalizado los ataques hacia dos de los nuevos candidatos recién llegados. A uno de ellos lo ven con desconfianza hasta cuando es amable y les regala objetos promocionales; y al otro, lo ven como muy cercano a los antiguos compañeros anaranjados, sin que se atrevan a decírselo personalmente…

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

Los cambios que no llegaron

CONTRAPUNTO “La campaña de él está financiada por Alba Petróleos...Voy a derrotar a Hugo Chávez a través de Alba Petróleos Norman Quijano Candidato de ARENA

”

“Si fueran ciertas esas acusaciones,que no son,¿cuál es el temor si no es una empresa salvadoreña legalmente constituida?

”

>>> CANDIDATOS A ALCALDE DE LA CAPITAL, SOBRE EL FINANCIAMIENTO DE LA CAMPAÑA DEL FMLN.

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

Jorge Schafik Hándal Candidato del FMLN

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Se lamenta Doroteo: yo los cambios no los veo, el desempleo está peor, hay más inseguridad y temor, y el costo de la vida no para en la subida; la violencia no termina y el crimen nos domina, la economía estancada, la inversión paralizada, y la esperanza anunciada hoy es promesa olvidada.

• UN GRUPO DE ESTRATEGAS Y PUBLICISTAS ANALIZAN LOS MENSAJES DE PARTIDOS POLÍTICOS Y CANDIDATOS.

POLÍTICA El Tribunal Supremo Electoral hizo la primera prueba de transmisión de datos electorales.

VOTO2012 JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Para conocer el sistema que procesará los datos el día de las elecciones, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizó ayer la primera prueba de transmisión de datos electorales, que como resultado permitió conocer e integrar la información a un mismo sistema de forma inmediata. La prueba fue calificada como un “éxito” por el magistrado Douglas Alas, tras verificar de cerca en el Centro Nacional, instalado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), que los datos fueron transmitidos “en cuestión de segundos” desde los 40 municipios que cargaron ayer al sistema sus resultados. El único punto aún por revisar, según Alas, es la distribución de los equipos en los 1 mil 145 centros de votación que instalarán. Los 2 mil 200 aparatos “multifuncionales” y las 2 mil 200 laptop que escanearán las actas, es el equipo que permitirá colgar la información a una nube privada, dijo el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas. “El sistema ‘chupa’ los datos y los va integrando en el sistema. Y, luego, el acta la levanta para que cualquier persona pueda verificarla”, dijo. Chicas explicó que esa red privada, que no permite que sus usuarios puedan estar chateando o ingresen a Internet, es un mecanismo especial de transmisión que opera bajo un sistema avanzado de navegación. El sistema, a cargo de la empresa española Indra, a la que pagó $7 millones por el servicio, tiene el voto de confianza de parte del TSE. Como el mismo presidente de la entidad lo explicó, el

EL MUNDO 3 • LUNES 20/02/2012

EXITOSO Sistema que transmitirá los datos es muy efectivo, dijo un magistrado de ARENA

TSE transmitirá RESULTADOS EN SEGUNDOS

PROCESO DE TRANSMISIÓN Los resultados electorales, según la planifcación del TSE, viajarán hasta la base madre de datos de la siguiente forma: 1) Al cierre de la elección, las 5:00 de la tarde, inicia el escrutinio, el conteo de los votos. Terminado el conteo, se llenan las actas.

2) Llenada las actas, dos personas se encargan de escanear en un equipo multifuncional la información para ser transmitido por Internet.

3) Cuando el acta ha sido escaneda, opera un sistema que procesa los resultados de cada centro de votación por un sistema electrónico hasta el centro nacional, en el Cifco.

Dos personas manejarán una laptop y un escaner multifuncional, que enviarán los datos hasta el Cifco. /DEM

40 Es el número de municipios que participaron en la primera prueba.

En el Cifco, se recibirá la imagen escaneada del acta. /DEM

“montar” la información en servidores propios evita que no se caiga si “viene cualquier grupo clandestino”. Cuestionado sobre si el sistema no funciona, Chicas dijo no poder opinar “bajo un supuesto”, puesto que confía en los antedecentes de la empresa. De lo que dice estar completamente seguro Chicas es de la difícil posibilidad que ocurra un sabotaje en los comicios del próximo 11 de marzo: “Pongámonos en el hecho catastrófico que si a los marcianos se les ocurriera venir y sabotear el sistema, nos

Eugenio Chicas

4) En el Cifco, se recibe la imagen, se verifica el origen, que esté correcta y un equipo la procesa.

PRESIDENTE DEL TSE

“La razón para que no funcione el programa es bien traída de los cabellos. Por eso no puedo opinar sobre un supuesto, pues que no está pasando en ningún lado

5) Se verifica que el acta sea auténtica, los datos se integran automáticamente al sistema que totaliza los resultados.

”

quedan las actas, en cada mesa, se genera el papel, que está firmado de puño y letra de quienes participaron”. Durante la semana, el TSE continuará con las pruebas; además realizar un simulacro nacional el próximo domingo 26 de enero.

6) Integrado en el sistema, el acta se levanta a la web, para que cualquier persona tenga acceso a ella y verifique la información.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

POLÍTICA

INVERSIÓN Empresa desembolsaría $2 millones para proyectos si el FMLN gana la alcaldía

Hándal no vería mal usar fondos de Alba Petróleos en su campaña Alba Petróleos recibe, como inversiones, recursos estatales de alcaldías salvadoreñas y de Venezuela.

CRÓNICA

VOTO2012 Rosa Ayala le reclamó a Schafik Hándal. /DEM

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Después de que el alcalde capitalino Norman Quijano, acusara al candidato a alcalde por el FMLN, Jorge Schafik Hándal, de estar financiando su campaña política con fondos de Alba Petróleos, el candidato efemelenista lo desmintió, pero expresó que, si fuera así, no le ve algún inconveniente. “¿Cuál es el temor de que Alba Petróleos, si fueran ciertas esas acusaciones, que no son ciertas, cuál es el temor, si no es, pues, una empresa salvadoreña legalmente constituida? La empresa a la cual más auditorías le han hecho en el tiempo que lleva, y nunca le han podido probar un cinco que se haya robado o se hayan desviado fondos”, dijo. El candidato dijo que quién está utilizando fondos públicos en su campaña es el alcalde de San Salvador. “¿Y él (Quijano) qué puede decir si su campaña está financiada por los impuestos de la gente? Yo tengo fotos donde él ha ido a entregar los famosos paquetes solidarios con la foto de él, de la alcaldía, en una actividad partidista, entonces, está haciendo uso de los impuestos que pagamos todos”, expresó. Alba Petróleos es una empresa que trabaja con dinero estatal, tanto de Venezuela como de las alcaldías del FMLN en El Salvador. Es catalogada como “empresa de inversión social”. Ayer, Hándal reafirmó que esta empresa estatal no está financiando su campaña. Cree que Quijano está molesto porque Alba Petróleos le ha ofrecido $2 millones para créditos a microempresarios si el FMLN gana la alcaldía.

“Yo, a su papá, quería” La directiva Alba Petróleos inauguró esta semana un nuevo proyecto: Alba Alimentos. /DEM

DESACUERDOS POLÍTICOS Los desacuerdos entre candidatos a alcaldes continúan, a tres semanas de que se realicen los comicios electorales.

Norman Quijano ALCALDE DE SAN SALVADOR

LA VERDADERA ENCUESTA

“Ya los ciudadanos ya no creen en ellos. Yo sigo exponiendo mi plan de gobierno. Voy a estar en dos universidades donde voy a estar con cientos de estudiantes y seguir superando las expectativas

”

Los resultados de las últimas encuestas no tienen validez para el candidato del FMLN, por la Alcaldía de San Salvador, Schafik Hándal. Él considera que pueden variar de un día a otro y que los verdaderos resultados se verán el 11 de marzo, día de las elecciones.

DEBATE CON O SIN ÉL Pese a que el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, descarta el debate político, el candidato del FMLN por la Alcaldía de San Salvador, Schafik Hándal, dijo que el debate se hará con o sin el edil capitalino.

La alegría y emoción con que muchos simpatizantes, recibieron en la Plaza Zurita, a Jorge Schafik Hándal, candidato por la comuna de San Salvador, se vio interrumpida cuando una anciana lo sujetó de la mano y pidió hablar con él. La señora llegó desde tempranas horas de la mañana a la jornada de salud que el FMLN llevó a cabo ayer en el lugar. Ella sorprendió a Hándal cuando, después de saludarlo, le demostró su apatía. “Yo a su papá es al que quería, porque él sí me ayudaba. Yo, por usted, no voy a votar, Jorgito, de todas formas, no van a ganar”, decía la anciana sin soltarle la mano. Se llamaba Rosa Ayala.

Se quejó, con el candidato, de no tener recursos y de no recibir una ayuda que, según ella, recibía cuando el padre del candidato vivía. “Antes, cuando estaba vivo su papá, a mí me ayudaban con 300 dólares, ahora ni para la luz tengo, yo he pedido ayuda y nadie ha venido a verme”, decía, llorando. El candidato, en un intento por calmarla, le prometió estudiar su caso. “Mire, señora yo no le he dado nada, porque usted no me ha pedido nada, pero que alguien de mi equipo le tome sus datos y vamos a ver qué hacemos”, finalizó Hándal, mientras los simpatizantes le gritaban: “Así se habla, viejito”.

Quijano ya no quiere hablar de Schafik Hándal ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A pocas semanas de que se llevan a cabo las elecciones de alcaldes y diputados en El Salvador, el edil capitalino Norman Quijano asegura que no le interesa hablar sobre el candidato Schafik Hándal, ni entrar en un debate con él, pese a que este último afirmó ayer que aún sigue abierta la posibilidad del de-

bate con todos los candidatos a alcaldes. “El puede hacer y decir muchas cosas, pero los capitalinos ya han tomado una decisión y yo estoy muy satisfecho con esa decisión que han tomado. Yo ya he dejado clara mi postura sobre el debate; sé que es un punto ya aclarado suficientemente, hasta un campo pagado hemos sacado. Él puede decir

cualquier cosa, pero a él lo persigue la sombra de su mala administración, de 12 años de fracaso, de corrupción. Ya no voy a seguir insistiendo en lo mismo, yo sigo exponiendo mi plan de gobierno”, expresó. Quijano también le restó importancia a la intención que ha expresado el FMLN, de crear una plataforma municipal nacional, en conjun-

to con otros alcaldes del Frente y que impulsaría una ordenanza de veda de armas. “La verdad es que esa es una potestad de cada concejo municipal, nosotros lo estamos haciendo desde que llegamos, permanentemente lo estamos realizando eso de la veda de armas, en coordinación de la Policía Nacional Civil. Eso no es nada nuevo”, criticó.

El alcalde participó en la campaña de orientación al votante. /DEM

EL MUNDO LUNES 20/00/2012

VOTO2012 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Uno de los principios de campaña publicitaria electoral es la conexión irrefutable del mensaje con la realidad. Lo que estamos viendo en El Salvador lo sintetiza un publicista que dirige la campaña de uno de los más de 600 candidatos a diputados: los mensajes están siendo elaborados detrás de un escritorio. El analista político, Carlos Rosales, es aún más directo: El criterio de las agencias publicitarias es solo la facturación. Esta es la debilidad más común encontrada por un conjunto de publicistas consultados por Diario El Mundo, sobre la campaña electoral para que los salvadoreños elijan a 84 diputados y 262 alcaldes. En algunos casos, la realidad está tan desconectada de la campaña que el candidato, lejos de inmunizarse con su eslogan, evoca un mal recuerdo. El manejo de la palabra “corrupción”, por ejemplo, no es siempre bienvenido. ¿Y cómo debe ser el mensaje? El “Manual de campaña electoral” de la Fundación Konrad-Adenauer-Siftung explica cómo hacerlo, empezando con redactar una página que resuma las razones por la cual los votantes deben elegirlo, teniendo en cuenta los contrastes más positivos y, si es posible, inmunizando al candidato.

POLÍTICA ANÁLISIS Qué hay detrás de los mensajes de campaña

Torpezas y aciertos en mensajes de campaña Un grupo de publicistas y asesores de imagen hacen críticas a los principales mensajes de campaña de candidatos a diputados y alcaldes, a las puertas de las elecciones de 2012, las primeras en la historia del país en las cuales los salvadoreños tendrán la opción de marcar rostros.

La inmunización intenta afrontar posibles ataques en puntos débiles. La conexión con la realidad no se limita a mostrar que se está consciente de la realidad de la gente. Es más, no se trata de quejarse de los problemas porque el votante ya no necesita que le recuerden cuáles son sus problemas. Se trata, por el contrario, de que el producto, el mensaje, sea creíble y aplicable directamente al candidato. En otras palabras, tener un buen candidato gana, en muchas ocasiones, la mitad del trabajo a los asesores políticos. Este útil Manual lo dice en resumidas cuentas: “El riesgo es tener una buena comunicación para un mal candidato”.

hacer lo que aún no han podido hacer con Mauricio Funes al frente del Ejecutivo. Y el segundo mensaje, dice, explica que le darán más empuje a este cambio.

[2] SCHAFIK HANDAL “SAN SALVADOR ES DE TODAS Y TODOS”

[1]EL FMLN Y SUS CANDIDATOS

“EL CAMBIO SIGUE” “DALE MÁS FUERZA AL CAMBIO” Uno de los publicistas consultados dice que la palabra “cambio” siempre hace “click” a los votantes. Pero considera un error en esta campaña haber retomado la palabra que fue base para ganar las elecciones presidenciales de 2009: “El cambio hizo eco en la campaña presidencial y de los 20 años de ARENA”. Sin embargo, asegura se jugaron la ruleta rusa en usar la palabra en este momento porque parece que se acepta que no se cumplió la expectativa del elector. Es un mensaje equivalente a decir: “Dame tres años más para continuar” y ello no es acertado, según el asesor político, porque “es aceptar que no se ha cumplido la oferta”. Después de semanas de haber lanzado su eslogan central, el FMLN le hizo una modificación y lo relanzó, quizás advirtiendo este vacío señalado por el experto en imagen: “Dale más fuerza al cambio” es otro mensaje que se lee en mupis y se escucha en spots publicitarios, en la voz de dirigentes. A Carlos Rosales le parece bueno el primer mensaje. Para él, significa que prometen

Carlos Rosales percibe falta de claridad en este mensaje, porque no se ofrece nada: “Tal vez apela al sentimiento colectivista típico de la izquierda”. El candidato a alcalde, Schafik Hándal, explicó, en una entrevista televisiva, que este mensaje “quiere decir que todos tenemos derecho a usar San Salvador”. Y pone un ejemplo: dice que la capital no está habilitada para las personas con discapacidad.

[3] ARENA GENTE DE TRABAJO A TU SERVICIO Uno de los publicistas consultados critica que este mensaje muestra desconexión con la realidad de la gente. Avala la libertad que le dejaron a los candidatos de lanzar su mensaje individual, pero ve debilidad en el mensaje partidario, tanto así que algunos candidatos, individualmente, achican al mensaje del partido. Carlos Rosales cree que el eslogan central de la campaña de ARENA contrasta marcadamente con la percepción negativa de la opinión pública sobre la clase política y los diputados. “Este es un mensaje equivocado, carente de credibilidad”, indica. Más información en pág.8

EL MUNDO LUNES 20/00/2012

POLÍTICA

Mensajesetéreos o sin propuestas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

[4] NORMAN QUIJANO “VOTEMOS POR SAN SALVADOR NORMAN” Este mensaje inició con la imagen del Divino Salvador del Mundo y la palabra “San Salvador”. Se acompañó del nombre “Norman”, el candidato de ARENA a la alcaldía de San Salvador, y luego se le acompañó del imperativo “Votemos por”. Este mensaje parece buscar posicionar la marca del candidato sobre la de ARENA. Sin embargo, “Vota por San Salvador Norman” es considerado un mensaje vacío. Carlos Rosales dice que “no comunica nada”. “Los candidatos con visión ofrecen metas, dirección, ideales”, dice el Manual de Campaña Electoral consultado.

Los publicistas consultados mencionaron el carácter confuso y etéreo de muchos lemas individuales de los candidatos. “Defiende la esperanza” es etéreo, dice un publicista. “Veo mensajes con carencia de propuestas”, añade. “Las cosas como son” es otro eslogan. “No está bien aprovechada la oportunidad que me note cómo soy y cómo pienso”, sugiere un asesor de política. “El diputado quiere invocar el estilo directo de su padre. No creo que lo esté logrando con este eslogan”, dijo el analista Carlos Rosales. Otros mensajes fueron catalogados de absurdos: “No se vale perder… Hay que saber ganar”, “Diputado con valor que da confianza”, “Vota por una”, “Si quieres lo mismo que yo, lo logramos”. También ven muchos mensajes que, tomando en cuenta la conexión con la imagen o los candidatos, sí tiene significado: “Di no a las extremas”, “Tú y tu familia merecen lo mejor”, “Vota diferente”.

[5] CANDIDATOS A DIPUTADOS DE ARENA

“YO TE ABRIRÉ LA PUERTA”, “NUEVAS IDEAS”, “DEFIENDE TU VOTO” Algunos lemas individuales de ARENA son criticados por estar desconectados de la realidad o por carecer de la razón para votar por ellos: “Tú decides, tú eliges” dice el candidato Rolando Alvarenga. “Yo te abriré la puerta, dice Edwin Zamora. “Defiende tu voto”, dice Ana Vilma de Escobar. “Nuevas ideas, progreso para todos”, dice José Velásquez. Rosales dice que, por ejemplo, “Nuevas ideas” es un eslogan vacío, no hay propuestas claras que lo sustenten. En el eslogan de Ana Vilma no dice por qué se debe votar por ella.

[6] DIPUTADOS DE GANA “TU DIPUTADO AMIGO”, “NO MÁS CORRUPTOS EN LA ASAMBLEA”, “BORRÓN Y CUENTA NUEVA” A GANA se le critica que carece de una posición fuerte: no hay un mensaje central. De nacimiento, un asesor de estrategia política afirmó que este partido tiene un problema: nadie muestra con orgullo pertenecer a ese partido. El lema “Tu diputado amigo” es tildado de pretensioso. En comunicación, explicó, hay un principio: nunca decir-

le a la gente lo que van a sentir de la persona; al contrario, la gente escuchará la propuesta y es la gente quien saca sus conclusiones. “Suplicar sentir es un error, es absurdo”, dice. El lema “Con Dios, tú y yo haremos la diferencia” también es considerado pretensioso. “No están siendo asesorados, la mayoría de los candidatos están haciendo lo que se les ocurre”, critica. Rosales cree que “Borrón y cuenta nueva” carece de significado claro y que “No más corruptos en la Asamblea” contrasta con la mala imagen de los diputados de GANA. Estos dos últimos mensajes pertenecen al candidato Peter Dumas, quien ha lanzado un tercero: “Si no cambiamos, no nos quejemos”: “Muchos eslóganes para un solo candidato, todos sin claridad de significado”, dice. Analistas políticos, estrategas y publicistas consultados coincidieron en que muchos de los desaciertos se deben a la inexperiencia de los candidatos en este nuevo sistema de elección por persona. “En las siguientes elecciones va a haber mucho más orden”, prevé uno de los estrategas.

LOS CRÍTICOS

Asesor de estrategia política

Carlos Rosales

Publicista sin vinculación a asesoría política

ANALISTA POLÍTICO

“Eso es no estar conectado con la realidad de la gente. En ARENA le hubiera apostado un poco más a que la gente no iba a venderse, algo que he visto en las valla del FMLN

”

“Varios partidos y varios candidatos están cometiendo un error común: develar demasiados mensajes (que saturan). Muchos son simplemente carentes de credibilidad

”

“La verdad es que te están ofreciendo cosas que es su deber hacer, pero un mensaje en que la gente se sienta respaldada no hay. Es obligación de ellos no

CRÍTICAS Candidatos solo ofrecen cumplir sus obligaciones

Partidos lanzaron un solo atarrayazo LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Un mensaje publicitario electoral, que ya se escuchó en la campaña electoral de José Luis Rodríguez Zapatero, en España, apareció hace unos días en El Salvador: “Mi nombre es Roberto, tengo 84 años. En la vida he tomado muchas decisiones. Este 11 de marzo voy a tomar, tal vez, una de las más importantes de mi vida; por eso voy a votar por el Frente”. Mientras el FMLN le apuesta a su marca, ARENA suma sus propuestas: Trabajaremos por cerrar la puerta a la corrupción, Propondremos despolitizar la Corte de Cuentas, Reformaremos las leyes de Acceso a la Información, y La transparencia es un compromiso de tus diputados de ARENA. Un publicista, que no lleva ninguna cuenta electoral, y una creativa consultadas por Diario El Mundo no ven nada nuevo en esta campaña. “Los repruebo (la campaña) porque no dicen nada nuevo, es más de lo mismo. No tienen un público objetivo definido, están tirando un atarrayazo por todos lados”, cuestionó el publicista.

Arturo Argumedo, exfiscal general y exdiputado del PDC, quiere legislar de nuevo, con la bandera del PES. /DEM

Candidatos de varios partidos han tomado libertad de lanzar diferentes mensajes sin mostrar unidad de mensaje o propuesta concreta. ARENA hizo un listado de 15 propuestas diferentes, que intentan cubrir con intereses de todos los sectores. La campaña de ambos partidos, a juicio del profesional, “no convence” y no ofrece puntos concretos. La campaña de ARENA, por ejemplo, atrae con su eslogan “Gente de trabajo a tu servicio” y una serie de promesas que harán en la legislatura 2012-2015. “La verdad es que te están ofreciendo cosas que es su deber hacer, pero un mensaje en que la gente se sienta

respaldada no hay. Es obligación de ellos (diputados) no ser corruptos y ser transparentes”, señaló la creativa. El FMLN, por su parte utiliza un mensaje similar a la usado por el expresidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero. Un anciano, que ha vivido muchas cosas en esta vida, y que decide ir a votar. El mensaje de los areneros y de los farabundistas circulan en franjas televisivas “Prime Time” (las más costosas), en Internet, radio, mupis y vallas publicitarias. Con la venia del Tribunal Supremo Electoral (TSE), desde el 10 de enero, todos los institutos políticos pueden pedir el voto.

• 62 PUESTOS DEL MERCADO DE COCINA EN ZACATECOLUCA SE CONSUMIERON AYER EN UN INCENDIO EN ZACATECOLUCA, LA PAZ.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 20/02/2012

VIOLENCIA Fin de semana violento: 40 asesinatos

Entre viernes y sábado se registraron 35 crímenes POLICÍA SE ENFRENTA A LADRONES

Policía muerto y nueve lesionados en San Marcos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un cadáver fue encontrado en el cantón Primavera de Quezaltepeque, en La Libertad. /EDISON GONZÁLEZ

Un padre de familia y su hijo fueron acribillados a tiros. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó 40 homicidios en todo el país durante el fin de semana. Solo viernes y sábado asesinaron a 35 personas. Ayer domingo se contabilizaron cinco asesinatos más, incluso un cabo policial. El tráfico de drogas, las rencillas entre pandillas, la intolerancia y la violencia intrafamiliar fueron las principales causas de las muertes. Ayer, un hombre, identificado como José René Larios Alfaro, de 37 años, murió por golpes que le provocaron con objetos contundentes. El cuerpo fue localizado ayer a las 7:30 de la mañana,

Soyapango Tiroteo Policías y delincuentes se enfrentaron a tiros ayer en la colonia Sierra Morena, al sur del municipio de Soyapango, San Salvador, pero la Policía no quiso confirmar el caso. Afortunadamente no se reportaron lesionados y tampoco hubo capturas. El pasado sábado, dos policías del Cuerpo de Agentes Metropolitano de Ilopango fueron asesinados. Las autoridades de Seguridad Pública alertaron que las pandillas han recibido órdenes de asesinar a policías y soldados, en represalia por los constantes operativos contra estas estructuras delincuenciales.

Es el promedio diario de crímenes durante el presente mes.

en un camino del cantón Primavera Arriba, Quezaltepeque, La Libertad. El hombre regresaba de un baile e iba rumbo a su casa, cuando fue interceptado y golpeado con piedras. En Apopa, una cabeza humana de un hombre fue localizada en el Pasaje Lupita de la Colonia Popotlán, en ese municipio al norte de San Salvador. En la tarde, las autoridades aún buscaban el resto del cuerpo. En La Unión, un niño de tres años y numerosos feligreses que salían del templo católico presenciaron el homicidio contra Kevin Hernández, empleado de una empresa atunera, dijo la Policía. Los delincuentes lo ataca-

ron cuando se encontraba con su hijo en los contornos del pequeño parque central de esa ciudad oriental. Mientras que, en el municipio de Rosario de Mora, al sur de San Salvador, fue asesinado a tiros el vendedor de pan Manuel de Jesús Hernández, de 38 años, mientras que su hijo Luis Enrique Hernández Alvarado, de 17, resultó gravemente herido. Ambos fueron atacados a balazos, la madrugada del pasado domingo, cuando se dirigían a su vivienda. Los hechos ocurrieron en la calle que conduce al cantón El Jutío, a 200 metros de donde residía. “Oímos una descarga, pero por miedo no salimos”, manifestó un vecino. Los familiares aseguraron que no tenían enemistades, ni habían recibido amenazas. Sin embargo, sospechan que se trató de una represalia de los pandilleros porque se resistían a pagarles la “renta”.

Una balacera en un bus dejó un policía muerto y al menos 9 lesionados, entre pasajerosy delincuentes. Los hechos sucedieron ayer en el bus AB- 74302 de la ruta 30. La unidad circulaba en el kilómetro 13 de la carretera a Comalapa cuando cinco pandilleros armados gritaban a los pasajeros que era un asalto. El policía, en el intento de frustrar el robo, desenfundó su arma, lesionó a tres asaltantes, pero fue superado por los pandilleros que le causaron varias lesiones y la muerte. Las balas perdidas im-

pactaron en seis personas más incluido un anciano. El agente fue identificado como el cabo Víctor Manuel Martínez Romero, destacado en la División de Protección al Transporte. Fuentes dijeron que dos delincuentes lesionados huyeron en un pick up y fueron interceptados por el costado oriente del parque Zoológico. El tercer lesionado fue capturado en el lugar de los hechos. Dos mujeres que supuestamente acompañaban a los ladrones fueron capturadas en San Jacinto. Las manchas de sangre en sus pantalones, las delataron.

El tiroteo ocurrió dentro de este bus, luego del asalto. /T.G.

Manuel de Jesús Hernández repartía pan dulce, en las tiendas de municipios aledaños. “Siempre se que quejaba de los asaltos”, dijo. Entre los crímenes cometidos entre viernes y sábado, está el asesinato cometido por el policía de la UMO, Edwin Antonio Galvez Escobar, que mató a su compañera de vida Rina Aracelly Bonilla, el viernes

durante la noche, en Las Margaritas de Soyapango. Se registró otro homicidio sobre la Calle Delgado y 6ª Avenida Sur, frente al ex predio de la biblioteca nacional, en el centro de la capital. La Policía lanzó el plan antidelictivo “El Salvador”, que busca capturas de cabecillas. Atribuyen el 90% de los hechos violentos a las pandillas.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

NACIONAL

PREOCUPACIÓN Salida de funcionario causó incertidumbre

La historia detrás de la renuncia del viceministro de Educación En el CNE temen que salida de Eduaro Badía Serra provoque abandono de planes educativos y que se priorice lo ideológico. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El 12 de enero, los miembros del Consejo Nacional de Educación (CNE) recibieron una sorpresiva carta del entonces viceministro de Educación, Eduardo Badía Serra. El funcionario, un reconocido académico, con un doctorado en Química y una licenciatura en Filosofía, dejaba su puesto a partir del 31 de enero pasado “por falta de apoyo a la gestión educativa” en el Ministerio de Educación. Aunque los miembros del CNE, académicos de todos los estratos sociales y políticos de El Salvador, conocían de algunas diferencias evidentes entre el ministro de Educación y vicepresidente Salvador Sánchez Cerén con Badía Serra, consideraban al viceministro como “el cerebro” de esa cartera de Estado, un hombre concentrado en temas educativos y alejado de cualquier tinte partidario o ideológico. Badía Serra, un exrector de la Universidad de El Salvador, era el contacto directo del Ministerio con el CNE, al que coordinaba en sus reuniones. “El ministro) Sánchez Cerén y la (otra) viceministra (Erlinda) Hándal sí conocen lo que se hace, pero con el doctor Badía se coordinaban las actividades, teníamos apoyo”,

dice Rolando Marín, uno de los miembros del CNE y exministro de Educación durante el gobierno de Francisco Flores, de ARENA. Pese a ese reconocimiento, Badía Serra renunciaba. El CNE le pidió una explicación. “En resumen, el viceministro se va porque le quitaron poco a poco sus facultades. Le quitaron la formación de maestros,

partidizaron las jefaturas departamentales y pararon el proyecto Vamos a la Escuela”, relató uno de los miembros del CNE consultados por El Mundo y que pidió no ser identificado. “A Badía le molestaba que los jefes departamentales fueran escogidos por cuota partidaria y no por su conocimiento ni su capacidad”, agregó. La misma fuente asegura que Sánchez Cerén provocó la salida de Badía Serra poco a poco y se esforzaba por darle protagonismo a Erlinda Hándal, la viceministra de Ciencia y tecnología e hija del fallecido dirigente histórico del FMLN, Schafik Hándal. El CNE, establecido en no-

viembre de 2009, Es un organismo permanente, técnico y especializado, de carácter consultivo y propositivo para el Ministerio de Educación. Le corresponde emitir opinión y dar recomendaciones sobre las diferentes cuestiones que en el orden de la educación del país sometan a su consideración los titulares del Ministerio de Educación; así como a los programas, planes y proyectos de mayor incidencia del Ministerio. El CNE es integrado, entre otros, por Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador; el padre José María Tojeira, rector de la UCA; Mario Paniagua, director ejecutivo de la Asociación Intersectorial para el Desarrollo Económico y Progreso Social (Cidep); Antonio Cabrales, expresidente de Fusades; Israel Montano, secretario general de Andes 21 de Junio; Luis Mario López, secretario general de Bases Magisteriales; hermano Javier Villasur, director del Liceo Salvadoreño; el pastor Carlos Rivas; la directora del Instituto de la Mujer, Deysi Cheyne; Rolando Marín, exministro y consultor en Sistema y Desarrollo Educativos; Ana Mercedes Sánchez Vides, directora ejecutiva de la Fundación para la Educación Popular (Ciazo) y Carlos Canjura, de la Escuela de Jóvenes Talentos de la Universidad de El Salvador (UES). “Ha sido lamentable la renuncia y el retiro del doctor BaUn miembro del CNE relató que Sánchez Cerén solo les dijo que Badía Serra había dejado su puesto porque era “muy temperamental”.

El Consejo Nacional de Educación está formado por académicos de diversas tendencias./DEM

QUE ES EL CNE El Consejo Nacional de Educación fue constituido según Acuerdo del Órgano Ejecutivo –Ministerio de Educación– número 97, publicado en el diario oficial con fecha miércoles 9 de diciembre del año 2009. El CNE tiene el mandato de darle seguimiento y realizar una constante evaluación del Plan Social de Educación y de sus diferentes políticas y programas, debiendo comunicar de forma oportuna y adecuada a los titulares del Ministerio de Educación, los resultados de dicho seguimiento y evaluación.

día Serra como viceministro de Educación, porque consideramos que en los dos años y medio fue el funcionario de más alto nivel que sí se preocupó por sacar adelante el Plan Social educativo ‘Vamos a la escuela”, asegura Luis Mario López, de Bases Magisteriales. Tras la reunión con Badía, varios integrantes del CNE le pidieron una cita al vicepresidente Sánchez Cerén. “Le expresamos nuestras preocupaciones al vicepresidente y él pareció escucharnos, pero al final, tuve la impresión que no entendió o no quiso entendernos”, relató otro de los miembros del CNE. Este miembro del CNE aseguró que la única explicación de Sánchez Cerén fue que el viceministro había dejado su puesto porque “Eduardo era muy radical, muy tempera-

mental” y la plática terminó bajo un ambiente de desasosiego. “Es evidente el bajón hasta de ánimos de los miembros del CNE y del petit comité”, asegura López. Rolando Marín admite también las inquietudes: “En el Consejo se manifestó y llegamos a sentir preocupación de lo que iba a pasar. Cada uno tendrá sus razones por las que toma sus decisiones y el doctor (Badía) tuvo sus razones, entiendo, algunas cosas, eran de tipo confidencial”. Sin embargo, Marín mantiene la esperanza que se van a arreglar las cosas con la llegada del nuevo viceministro y exsecretario de Concultura, Héctor Samour. “Tuvimos una reunión nueva con el ministro, el nuevo viceministro y la viceministra de Ciencia, hace una semana. Nos tranquilizamos porque conversamos con ellos y se nos comunicó que el esfuerzo seguía, que las cosas siguen adelante y que el nuevo viceministro también trabajaría en impulsar las actividades del CNE”, relató Marín. Pero para López, el escepticismo es mayor: “La reunión que tuvimos el jueves de la semana pasada, no sólo yo lo sentí, fue pobre. Sentí casi una pérdida de tiempo, estar ahí más de dos horas. Creo que se ve en el horizonte más una especie de estancamiento y un posible retroceso que en lo que se podría avanzar”. Uno de los miembros, que declinó ser citado por su nombre en este artículo, dijo que “en el CNE prevalece una preocupación de que el Ministerio de Educación tiene un pensamiento más electoral y politizado”.

NACIONAL

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

CAPACITACIÓN Técnicos son capacitados en la labor de modificación

Adaptan sillas de ruedas para usuarios del ISRI REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente del Consejo Consultivo de Educación en Ahuachapán es candidato del FMLN./DEM

Algunos directores departamentales son funcionarios electos del FMLN Dos son diputados suplentes y otro es concejal de ese partido. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Una de las dudas más escuchadas entre los miembros del Consejo Nacional de Educación (CNE) sobre los planes educativos es si el Ministerio ha nombrado a las personas ideales como directores departamentales o si su nombramiento ha sido motivado por afinidades partidarias. Un repaso por los directores departamentales de Educación muestra que al menos uno de ellos es candidato del FMLN para las elecciones de marzo próximo, otro es concejal y dos son diputados suplentes de ese partido. El director departamental de Santa Ana, Martín Alarcón Zamora, es concejal del FMLN en Chalchuapa. El director departamental de La Unión,

Carlos Armando Reyes Gómez, fue candidato a alcalde de Pasaquina en 2006 y es diputado suplente del FMLN. La directora departamental de Cabañas, Ana Miriam de Muñoz, también es diputaAl menos dos de los directores han sido representantes del FMLN en Juntas Electorales Departamentales.

da suplente del FMLN. El candidato del FMLN a la alcaldía de Ahuachapán, Héctor Donald Aquino Pimentel, es también director departamental de Educación y el 7 de febrero pasado fue nombrado presidente del Consejo Consultivo Departamental de Educación.

El director departamental de Chalatenango, José Matías Varela, fue candidato a alcalde de la cabecera departamental en 2009 por el FMLN. El director departamental de La Libertad, Saúl Sánchez Herrera, ha sido representante del FMLN en la Junta Electoral de su departamento. Incluso, la directora departamental de San Salvador, Lilian de Benavides, fue hasta hace un tiempo, Secretaria de Memoria Histórica del FMLN y representante de ese partido en la Junta Electoral Departamental. “Todos los días hay una cantidad de conflictos generados en las direcciones departamentales. Los directores departamentales, por ser del FMLN, en lugar de ayudar al ministro Sánchez Cerén a sacar adelante la gestión, le hacen daño a la gestión”, asegura Luis Mario López, de Bases Magisteriales y miembro del Consejo Nacional de Educación.

En el área de consulta externa del Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI), desde la semana pasada y hasta la próxima, un grupo de 50 técnicos y terapistas del ISRI están siendo capacitados en la labor de personalizar sillas de ruedas de acuerdo a las necesidades de los pacientes. El trabajo es parte del aporte brindado por la fundación estadounidense “Joni and friends”, que donó 500 sillas de rueda a la institución. El presidente del ISRI, Vicente Coto, expresa que las sillas serán entregadas a los usuarios de la institución que cumplan el requisito de necesitarla de forma permanente y ser de escasos recursos. Después de recibirla, cada paciente es medido y se estudia su expediente para luego adaptar la silla de acuerdo a sus necesidades específicas. Coto explica que la importancia de esta acción es que, para evitar más daños en el paciente, es necesario que la silla sea adecuada a la persona. “En el país no existía esa cultura de adaptar la silla y en esa situación no se le garantiza que a una persona se le mantenga su posición que debe tener y entonces se co-

Una fundación estadounidense donó 500 sillas al ISRI. /O.M.

mienza a deformar la columna vertebral o los huesos”, manifiesta. José Iraheta, un joven de 21 años, que viajó desde San Juan Opico, en La Libertad, es uno de los que hacia fila para recibir la primera silla de ruedas que podrá llamar propia. Comenta que a veces le duele la espalda ya que el respaldo es demasiado ancho o estrecho, dependiendo de la silla que le hayan prestado. La adaptación de su nueva silla de ruedas no se llevará mucho tiempo en comparación con otros usuarios, ya que, debido a la deformidad de algunos de sus miembros, modificar la silla se lleva hasta seis horas. Coto es honesto en exponer que la silla de ruedas es la

necesidad de personas con discapacidad más frecuente en el país. “Tenemos una demanda insatisfecha enorme. El ISRI tiene listas de espera de más de mil o dos mil personas que necesitan sillas de ruedas y esta lista crece diariamente”, revela. En el país, la discapacidad más frecuente es la relacionada con los problemas de discapacidad. A diario, el Centro de Niñas y Adolescentes (CRINA) recibe un promedio de 500 niños al día que necesitan una silla de ruedas. Por ello, Coto espera que una vez los técnicos estén capacitados y se reciban más donaciones, se logre realizar entregas de sillas de ruedas ya adaptadas al menos una vez al mes.

Cientos de demandas se reciben a diario de sillas de ruedas. En El Salvador, no existía la cultura de adaptar la silla de ruedas a su usuario, para su real rehabilitación. /O.M.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

NACIONAL SOCIAL

CARRETERA Acceso se habilitó sobre el material que quedó del deslizamiento

Riesgo de deslizamiento sigue en cantón Vainilla Expertos japoneses inspeccionarían la zona para contribuir una solución técnica.

Estabilización de laderas en Las Chinamas EL MOP cuenta con un plan de estabilización de laderas que avanza en los puntos de más alto riesgo, como el paso de Las Chinamas frontera con Guatemala. La cartera y Fovial trabajan un diseño que brinde una alternativa. “Para la obra definitiva de una ladera que ha amenazado por 60 años, difícilmente se puede resolver antes del verano, aquí la certidumbre que deben de tener los ciudadanos es que esta administración está buscando una respuesta definitiva”, dijo el titular Gerson Martínez. Ambas instituciones mantendrían un monitoreo diario del cerro Artillería y otras laderas.

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

El problema del deslizamiento que puso en peligro al cantón Vainilla, del municipio de El Carrizal, Chalatenango, a finales de septiembre del año pasado sigue pendiente de una solución definitiva. La Dirección de Protección Civil mantiene el nivel de Alerta Roja en la zona, pues no se descarta que continúe el proceso de derrumbe y tampoco removerían el material que bajó de la montaña. “Hemos inspeccionado que las grietas han alcanzado la corona del cerro, es decir que no es solo localizado donde fue exactamente el derrumbe. No se va a rehabilitar la calle limpiando el material que actualmente se encuentra, sino que

En la zona, el nivel de “alerta roja” emitido por la Dirección de Protección Civil del gobierno se mantiene. /DEM

se va a construir sobre ese material la carretera, ahí se va a pavimentar”, dijo Jorge Meléndez, director de Protección Civil y Secretario de Asuntos para la Vulnerabilidad. Agregó que se habilitó el paso sobre el deslizamiento y que lo más importante previo al invierno es canalizar las aguas, pues en esa zona

existen abundantes nacimientos de agua. “Se van a hacer obras de manejo de aguas, tanto en la corona como en el mismo lugar. También se van a hacer obras de estabilización de talud y esas medidas traerían como consecuencias que, al generarse un deslizamiento de la corona, iría rellenando el hue-

co actual y dejaría fuera de peligro a la comunidad”, añadió. Estudio Estas obras serían asumidas por el Ministerio de Obras Públicas (MOP), pero el titular de la cartera espera a que la misión técnica de expertos japoneses que colaboran con la Dirección de Adaptación al

Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo (Dacger) inspeccionen la zona y den un dictamen técnico. “A esta altura, ya prácticamente están los estudios básicos, los ingenieros del MOP tienen un plan de intervención, ahí lo único que yo he solicitado es que la misión japonesa revise todo eso”, dijo Gerson Martí-

nez. Al definir las obras a realizar, se tendría que buscar el financiamiento.

PROTECCIÓN Atienden cárcavas generadas por tormentas

MOP realiza 25 obras por $19 millones SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Cerca de $19 millones son invertidos por el Ministerio de Obras Públicas (MOP) en obras de protección por cárcavas y taludes inestables en los departamentos de San Salvador y La Libertad. El titular del ramo, Gerson Martínez, indicó que se trata de 25 proyectos que se hacen con el presupuesto ordinario de la institución. Algunos de estos proyectos se ubican en la quebrada Arenal de Montserrat, en la colonia Málaga; en la quebrada La Lechuza, en la cárcava de la

urbanización Los Naranjos, de Apopa; en la quebrada que atraviesa la Avenida Washington en la colonia Satélite, en reparo La Campanera, de Soyapango, La Guayacán, dos obras en Jardines de Monte Blanco y otra en la colonia Bello San Juan. Se pretende que las intervenciones finalicen antes que entre el invierno, como los trabajos de protección en la colonia San Francisco, donde se formó una cárcava que se agravó durante las tormentas de 2010. La inversión en este punto asciende a $170,800 y “a di-

Las obras se finalizarían en abril próximo. / S.P.

ferencia de otros puntos donde estamos interviniendo con empresas privadas, contratistas, aquí son los trabajadores de la Dirección de Mantenimiento vial los que están trabajando”, manifestó Martínez. Las labores consisten en construcción de 23.6 metros lineales de bóveda con 3.30 metros de alto, obras de relleno y compactación, conformación de taludes, construcción de cama de agua en la quebrada Arenal San Felipe, construcción de 30 metros de muro de mampostería y construcción de 26 vigas de concreto armado.

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

OPINIÓN

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

EDITORIAL

CONFLICTO

La desconfianza se supera con la institucionalidad Es triste que los partidos tengan dudas sobre el TSE, pero eso es reflejo de su propia integración partidaria.

s una pena que la inmensa mayoría de partidos políticos que compiten en la actual carrera electoral se nieguen a dar desde ya un voto de confianza a las autoridades del Tribunal Supremo Electoral y se reserven su opinión hasta el día de las elecciones. Las expresiones de políticos de ARENA, GANA, CN y PES, que representan a diferentes corrientes de la derecha salvadoreña, son el reflejo de una desconfianza recurrente en los magistrados del TSE, debido a su afinidad partidaria. No es un fenómeno nuevo. Hace tres años, la desconfianza estaba en la cancha del FMLN que precisamente hoy reclama que ARENA acepte desde ya, el escrutino que el TSE haga el 11 de marzo próximo. Esta desconfianza solo puede superarse a través del fortalecimiento institucional del TSE. La reciente propuesta del ENADE de reformar la ley para que el TSE se convierta en una institución independiente y no fruto del reparto de cuotas partidarias, es el camino para superar las suspicacias y desconfianzas. Ese reparto de cuotas partidarias es una de las consecuencias de los Acuerdos de Paz, cuando las mutuas desconfianzas llegaron a la conclusión de que solo estando las fuerzas beligerantes presentes en el conteo de votos, se podía lograr una elección “transparente”. Pero esa es etapa superada y ahora resulta que cuando el reparto de cuotas partidarias no favorece a una de las fuerzas políticas, crece esa desconfianza que buscaban combatir. El camino único es la institucionalidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El caso del juez “rebelde” Detener la justicia penal de un país en favor de la delincuencia, por un capricho, una notoriedad o peor aún, por una consigna política partidaria es un atentado contra la nación.

hace mucho, como las instituciones omo habitantes de El Salde derechos humanos, privilegian tavador hemos asistido les derechos de los delincuentes, e igobligatoriamente al “esnoran los de las víctimas). pectáculo” que casi seY aún hay más. La resolución de maguramente por buscar rras, trae a cuento la disnotoriedad (en el menos posición constitucional grave de los supuestos, o que dispone que para por seguir una consigna optar a una candidatupolítica, en el peor) ha prora presidencial, los mitagonizado un Juez de Inslitares tienen que haber trucción, al declarar nulo estado de baja tres años un proceso judicial llegaDr. Mauricio antes de la fecha en que do a su conocimiento. E. Colorado deberían tomar poseLa razón principal de su reAbogado sión, y pretende aplicar solución es que considera el mismo criterio para el inconstitucional el nomcaso del director de la PNC, cuando bramiento del Director General de la a este funcionario no se le exige tal PNC. Sin embargo, llama la atención requisito. que en el razonamiento de su senPero la gravedad que reviste la resotencia, no invoque el art. 185 de la carlución cuestionada es de proporta magna, que es el que le podría conciones incalculables: Detener la jusceder algún sustento legal a la misma. ticia penal de un país en favor de la Citamos el artículo artículo 185: “Dendelincuencia, por un capricho, una tro de la potestad de administrar jusnotoriedad o peor aún, por una conticia corresponde a los tribunales en signa política partidaria (Desde un los casos en que tengan que pronuninicio la izquierda se ha opuesto al ciar sentencia, declarar la inaplicabinombramiento de ex-militares en lidad de cualquier ley o disposición los cargos de Seguridad) es un atende los otros Órganos contraria a los tado contra la nación, que podrá cospreceptos constitucionales.” También es justo hacer ver, que dentro la discutida resolución comentada, el funcionario hace ver que el criterio aplicado en ese caso, no debe aplicarse a todos los casos por igual, ya que hay que tomar en cuenta la gravedad de los hechos de los que se trata. Dicho de otra forma, sugiere que llegado el caso, se dejara por fuera de su razonamiento, el principio universal de que todos los hombres son iguales ante la ley. Por otro lado, debe tenerse en cuenta que la resolución judicial que origina la precaria situación de la justicia, ha levantado polvo a nivel de los gremios de abogados, porque de declararse que tal razonamiento es lógico y sostenible, todos los defensores estarían de fiesta, ya que todos los defendidos, saldrían libres, a partir de que las diligencias policiales serían nulas desde el momento en que el Director de la PNC fué nombrado. Otro argumento de la cuestionada sentencia, se refiere a un Informe de Desarrollo Humano, 2010 presentado en 2011, en el cual se señala que ante el desborde de la criminalidad en Centroamérica (reconoce esa grave circunstancia) existe una tendencia de militarizar la seguridad pública. O sea que queda en evidencia que la criminalidad crece, y que el combate esta rebasando los límites de la capacidad civil para combatirla. (Todos hemos podido constatar desde

tarle su existencia, o su colapso hasta lo irrecuperable. Al momento en que escribimos estas líneas la Corte Suprema de Justicia ha tomado cartas en el asunto, trasladando al cuestionado funcionario a otro nivel menos importante del sistema judicial, pero no ha resuelto de raíz el problema, ya que en cualquier momento otro Juez cualquiera, podría salir con lo mismo. El recurso definitivo para esta incómoda situación, lo tiene la sala constitucional de la CSJ, la cual deberá determinar de una sola vez, si tales nombramientos son o no apegados a la legislación constitucional, para que se corrija lo que haya que corregirse. Los conflictos sobre la aplicación de la ley constitucional, en El Salvador los resuelve la sala de lo constitucional, y nadie más. Así lo establece el Art.174.CN “ La Corte Suprema de Justicia tendrá una sala de lo Constitucional a la cual corresponderá conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos…” No estamos para medias tintas. Justicia o delincuencia

OPINIÓN

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

POLÉMICA

Peligrosas decisiones de un juez interino LA CONDUCCIÓN primaria,la conducción de mayor jerarquía de la PNC no es del director general,sino del señor Presidente de la República y no vayan a salirnos con el sofisma que por ser Mauricio Funes el “Comandante General de la Fuerza Armada”él también es militar.

vadoreño que por servicios, estudios, conelicitamos la decisión acertada de ducta, etcétera, llegó a alcanzar el grado de diez magistrados de la Corte SuGeneral, pero que ha dejado de pertenecer prema de Justicia por acordar la a las filas castrenses, sin mando ni remoción del Juez cargo alguno en la Fuerza ArmaQuinto de Instrucda. Simplemente es un reservista, ción de San Salvador, licenciado como lo somos miles de salvadoSamuel Lizama, quien liberó a reños. Y por sobre esas consideratres imputados de delitos y puesciones, ese nombramiento de nintosbajo su jurisdicción por la Fisguna forma hace que la PNC se calía General de la República, Armando Rivera vuelvadependiente de la Fuerza porque según su entender y saBolaños Armada. ber fueron capturados por la PoAbogado y Notario Por otra parte, la normativa conslicía Nacional Civil “dirigida por titucional tiene su homologación un militar”, deviniendo, dijo, la en el artículo 1 de la Ley Orgánica de la PNC detención en un acto ”inconstitucional”. Escuando expresa que es una“institución de deperamos que el ahora juez de paz de Zararecho público, con personalidad jurídica, que goza no siga en esa actitud,que pone en evidependerá de la Secretaría de Estado que dedencia su ignorancia inexcusable en legistermine el Reglamento Interno del Órgano lación policial, que es ley de la República. Ejecutivo, pero en todo caso será diferente a El inciso segundo del artículo 159 de la Consla que esté adscrita la Fuerza Armada”. titución señala que “la seguridad pública esDe igual manera, en el artículo 7 de la mentará a cargo de la Policía Nacional Civil, que cionada Ley encontramos los requisitos paserá un cuerpo profesional, independiente ra serDirector General de la PNC: ser salvade la Fuerza Armada y ajeno a toda actividad doreño por nacimiento, mayor de treinta partidista”. Nuestra Carta Magna es bien claaños de edad, del estado seglar, de moralira y específica en este asunto, pues habla de dad notoria, con título universitario o de ofila PNC como institución, como un cuerpo cial de policía a nivel superior, estar en el goprofesional, independiente de la Fuerza Arce de los derechos ciudadanos y haberlo esmada. Y aunque ninguna norma constitutado en los diez años anteriores a su nomcional expresa específicamente que el dibramiento. rector de la PNC debe ser un “civil”, para esSi mal no recuerdo, en la hoja de vida deltar acorde a los Acuerdos de Paz y con la ficiudadano don Francisco Salinas se evinalidad de evitar prejuicios, suspicacias podencia que cumple con el 99.99 por ciento líticas o malos entendidos, la dirección gede estos requisitos. Asimismo, recomiendo neral de la misma se ha encomendado, desa los colegas abogados y jueces leer e interde su fundación, a un elemento de la civilipretar el artículo 9 de la precitada Ley Orgádad. En el caso presente, la dirección genenica donde se resumen las atribuciones del ral está a cargo de un militar retirado, un sal-

Director General de la PNC, para que veancuán equivocada era la actuación del removido juzgador Lizama que, como otros jueces, hacen que estemos como estemos en seguridad jurídica y pública… Lo que sí queda al descubierto es que el juez interino a pesar de sus razonamientos diz que “valientes y académicos, de verdadero ejercicio de la jurisprudencia”, andaba equivocado de cabo a rabo y eso lo llevó a emitir peligrosas resolucionesal afirmar y creer que la dirección policial debe estar a toda costa en manos “puramente civiles”, e intentó darnos “atol con el dedo”. Transcribo el artículo 6 de la Ley Orgánica de la PNC que textualmente dice: “La estructura y organización de la PNC es de naturaleza jerárquica, bajo la conducción del Presidente de la República, por intermedio del titular del Ministerio al que se le asigne las funciones de seguridad pública, que en todo caso será diferente al de la Defensa Nacional”. Fíjense bien, colegas jueces:

la conducción primaria, la conducción de mayor jerarquía de la PNC no es del director general, sino del señor Presidente de la República y no vayan a salirnos con el sofisma que por ser Mauricio Funes el “Comandante General de la Fuerza Armada” él también es militar. Luego, la conducción policial es cien por ciento civil y corresponde al mandatario de la Nación. No hay vuelta de hoja. Y si alguien se “enganchó” a Samuel Lizama, le ruego vaya a Zaragoza y muéstrele este artículo. Ya es hora de auditar a los abogados y juzgadores que actúan como bribones de mala fe, cuyo único resultado es poner en grave riesgo la seguridad jurídica del país que, con muchos esfuerzos, tratamos de cimentar en nuestro amado El Salvador… ¡ojalá llegue pronto la ansiada depuración judicial!

DESDE LA REDACCIÓN

No más declaración de intenciones

No hay duda de la necesidad del o hay peor cosa diseño de propuestas y de la imque escuchar a los portancia que para El Salvador tiepolíticos luego de ne que la empresa privada esté piun encuentro emdiendo una despartidización de presarial que piinstituciones claves para fiscalide una reforma política profunzar el buen uso de recursos estada. Sorpresivamente todos esYolanda Magaña Editora de Política tales y la buena gestión electoral. tán de acuerdo en reformarse Y más importante es aún cuando políticamente, despartidizar la esa empresa privada es acompaCorte de Cuentas y el Tribunal ñada por un grupo de organizaciones civiSupremo Electoral(TSE) y, más aún, en abrir les que tradicionalmente no se identifican sus registros financieros al público. El Encon ella ni con la derecha. Eso hace pensar cuentro Empresarial (Enade 2012) fue, de que son los ideales democráticos los que nuevo, recibido con aplausos de políticos motivan esa unión.Y ese detalle termina por interesados en ser reelectos como diputadarle una legitimidad única a sus propuesdos. La escena era similar a la que nos prestas. tan, de vez en cuando, las cumbres de preSin embargo, me parece una actitud notasidentes o de cancilleres en donde, al fin de blemente hipócrita la de muchos políticos cuentas, lo único que hacen es firmar una que, lejos de exponer sus argumentos sindeclaración de intenciones.

ceros contra la fiscalización de recursos estatales y contra la despartidización del TSE, ¡dicen que están de acuerdo con todas las propuestas hechas en el Enade! Si eso fuera cierto, los partidos políticos ya hubieran aprobado una ley que les obligara –sin redactarle trampas a las normativas, como suelen hacerlo en la Asamblea– a decir públicamente de quiénes y de dónde obtienen sus recursos para las campañas. Si estuvieran de acuerdo en esa profunda reforma política, los partidos políticos ya hubieran despartidizado el TSE. Lo más curioso es que el único partido que propone en su plataforma la despartidización del TSE no tiene participación en las magistraturas actuales del TSE. Eso hace pensar que haber escrito semejante propuesta en sus promesas no es un acto sincero, sino puramente electoral.

En el Enade, también, el Presidente manifestó su deseo de profundizar una reforma política que privilegia el voto por candidato, cuando él mismo firmó una reforma que permitía que los votos por rostro se subordinaran a la voluntad del partido. Es tiempo que los partidos dejen de utilizar las campañas electorales para hacer una declaración hipócrita de intenciones y muestren, con actos en la Asamblea Legislativa, lo que son capaces de hacer. ¿Quieren combatir la corrupción? ¿Por qué ignoran que la Sección de Probidad ni siquiera tiene la potestad para pedir informes bancarios de funcionarios bajo sospecha y en su lugar lo puede hacer –y no lo hace– una Corte elegida por políticos? ¿Por qué no aprueban una ley de probidad? La Asamblea Legislativa es, señores, el escenario único para hacer realidad sus intenciones.

• EXDISIDENTE DE LA EXREPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA SERÁ EL PRÓXIMO PRESIDENTE DE ALEMANIA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 20/02/2012

BREVES

{ MUNDIALES }

Dos sismos en afectan zona del caribe VENEZUELA.

Un temblor de magnitud 3,7 en la escala de Richter y otro de 3,5 en la misma escala se registraron ayer en el estado Falcón, sin que causaran víctimas o daños, informó la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas. El epicentro del primer movimiento telúrico, que se presentó a las 11.34 hora local.

Unos 40 niños mueren por el frío AFGANISTÁN

Familiares de reclusos luchan con la policía para ingresar al centro penal de Apodaca, Nuevo León, donde ocurrió la pelea entre presidiarios. /EFE

MÉXICO Choque entre miembros de la organización criminal de Los Zetas e integrantes del cartel del Golfo

Pelea en penal deja más de 40 muertos Durante la riña se escucharon detonaciones de armas de fuego, pero las autoridades aún desconocen si éstas eran de los custodios o de internos.

MONTERREY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 44 presos murieron ayer en una riña entre diversos grupos registrada en la prisión de Apodaca, en el norteño estado mexicano de Nuevo León, en México. El portavoz de Seguridad del gobierno del estado, Jorge Domene, informó que la cantidad de fallecidos ascendió a 44 presos, aunque aún desconocen las causas del enfrentamiento en la prisión de Apodaca, así como los nombres de las víctimas y si entre ellas hay trabajadores del penal. Por su parte, el director del centro penitenciario, Gilberto Ceceña, indicó que no hay heridos y que continúan las investigaciones para determinar

HACINAMIENTO

SOBREPOBLACIÓN DEL 30% Esta prisión es de mediana seguridad y cuenta con alrededor de 3.000 internos, una cifra que rebasa en un 30 % su capacidad, como suele suceder en la mayoría de los centros de reclusión en México. Esta riña es la de mayor número de víctimas en los últimos años en un penal mexicano.

las causas del enfrentamiento. Además, el funcionario apuntó que en las próximas horas darán a conocer la identidad de los fallecidos. Fuera del penal de mediana seguridad se encuentran unos 400 familiares de los presos que exigen a gritos información sobre los reos. Según versiones de esposas

de reos que salieron de su visita conyugal y no confirmadas por las autoridades, en el enfrentamiento se utilizaron piedras, palos, armas blancas e incluso diversas fuentes afirman que se escucharon tiros de armas de fuego. El centro penitenciario de Apodaca se encuentra a unos 22 kilómetros de la ciudad de

Monterrey, capital de Nuevo León, y la carretera se encontraba ayer cerrada al paso de los vehículos. Las hipótesis sobre la reyerta apuntan a un choque entre miembros de la organización criminal de Los Zetas e integrantes del cartel del Golfo que habían sido trasladados recientemente por el control del penal. La reyerta inició a las 2:00 de la mañaña en dos pabellones y después se extendió al resto del centro penitenciario Durante la riña se escucharon detonaciones de armas de fuego, pero las autoridades aún desconocen si éstas eran de los custodios o de internos. Las fuerzas federales tomaron el control de la cárcel.

Unos cuarenta niños han muerto durante el último mes en varios puntos de Afganistán debido al frío, informó ayer a Efe el portavoz del Ministerio afgano de Salud, Ghulam Sakhi Kargar. Según la fuente, 24 niños han perdido la vida en campos de refugiados de Kabul y el resto de menores, en zonas de provincias montañosas.

El frío afecta a la población afgana. /DEM

Sismo 4.9 afecta el Pacífico tico COSTA RICA.

Un sismo de magnitud 4,9 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer el litoral Pacífico de Costa Rica sin causar víctimas ni daños materiales, informó la Red Sismológica Nacional. El temblor fue a las 11:33 hora local y su epicentro se localizó en el océano Pacífico, a más de 200 kilómetros al sur de San José.

INTERNACIONAL

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

IRÁN Conflicto por el programa nuclear Benedicto XVI /EFE

MÉXICO

Joachim Gauck fue presentado como el candidato para ser el nuevo presidente de Alemania. /DEM

ALEMANIA Exdisidente de República Democrática Alemana

Gauck será el próximo presidente La canciller alemana Angela Merkel accedió a que Joachim Gauck sea candidato a la presidencia de Alemania. BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El exdisidente de la Alemania comunista y activista de derechos cívicos Joachim Gauck será el nuevo presidente de Alemania, acordaron ayer los principales partidos políticos alemanes. Gauck, de 71 años, será el candidato común de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes, anunció la canciller alemana, Angela Merkel, en rueda de prensa en la Cancillería en Berlín. Con ello está asegurada la elección de Gauck como sucesor de Christian Wulff, que renunció el viernes, como colofón de un escándalo por tráfico de influencias. El activista de derechos cívicos, de 71 años, es una personalidad muy respetada en el país. Fue promovido por la oposición en la elección presidencial de 2010 y derrotado por el candidato de Merkel, el hasta entonces primer ministro de Baja Sajonia Christian Wulff, que renunció el viernes después de que la justicia solicitase su desafuero por sospecha de tráfico de influencias. Era el segundo jefe de Estado impulsado por Merkel

que dimitió en el término de dos años tras la renuncia de Horst Köhler por unas declaraciones sobre Afganistán. Durante años, el nombre de este expastor protestante y revolucionario pacífico alemán, de 71 años, estuvo ligado a elaborar el pasado de la extinta República Democrática Alemana (RDA).Gauck no se cansó de repetir que, después de sufrir en carne propia dos dictaduras –la nazi y la comunista–, el gran tema de su

vida era la libertad. Se define a sí mismo como "conservador liberal de izquierdas" y patriota. La vida de este hijo de un capitán de barco nacido en 1940 en la ciudad norteña de Rostock estuvo signada por la resistencia al régimen socialista de la RDA. Gauck fue portavoz del grupo disidente Nuevo Foro, uno de los principales grupos de la denominada Revolución Pacífica que logró acabar con el régimen satélite de Moscú.

Violencia crece antes de visita del papa LEÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de León, José Guadalupe Martín Rábago, afirmó ayer que no le preocupa la aparente disputa que mantienen diversas bandas criminales a casi un mes de la visita del Papa Benedicto XVI al estado de Guanajuato, México. "Yo no tengo preocupación, yo creo que la fiesta del papa va a ser una fiesta verdaderamente festiva, en un ambiente sereno donde todos vamos a estar disfrutando la presencia del papa", dijo el arzobispo en respuesta a los medios si la violencia preocupaba a la Iglesia ante la visita papal. El miércoles y jueves de esta semana los enfrentamientos entre dos grupos criminales dejaron ocho muertos en varias ciudades de Guanajuato, por una lucha por el control de este estado.

Reino Unido y Francia ya no recibirán petróleo TEHERÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio del Petróleo de Irán anunció ayer la suspensión de sus exportaciones de crudo a Reino Unido y Francia en medio del conflicto por su programa nuclear y las sanciones internacionales impuestas a Teherán. "La exportación de crudo a Reino Unido y Francia ha sido suspendida, y nosotros tenemos nuevos clientes", afirmó sin ofrecer más detalles el portavoz Ali Reza Nikzad Rahbar a través de la página de Internet del Ministerio. El régimen de Teherán ha amenazado en los últimos tiempos con detener la exportación de crudo a los países de la Unión Europea (UE) que participen en las sanciones impuestas al país. En los últimos días hubo reportes de que habían sido paralizadas las ventas a Francia, Grecia, Italia, Portugal y Holanda, si bien el Ministerio del Petróleo iraní lo negó. No obstante, el Parlamento de Irán planea aprobar una

Planta petrolera. /DPA

ley que imponga una paralización en las exportaciones de petróleo a los países que apoyen las sanciones, aunque los debates han sido pospuestos hasta el mes que viene. Varios países occidentales acusan a Irán de trabajar para construir armas atómicas amparándose en un programa nuclear civil. Por esta razón, los ministros de Relaciones Exteriores de la UE acordaron en enero un embargo al crudo iraní, aunque este no entrará en vigor hasta el verano.Y congelar el patrimonio del banco central iraní.

VENEZUELA Presidente venezolano ha calificado a Capriles de “cochino” y apátrida

A opositor no le extrañan insultos de Chávez CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Hugo Chávez hace campaña de insultos contra Capriles. /DEM

El candidato opositor a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, dijo no estar sorprendido con los insultos de su rival en las elecciones del 7 de octubre, el presidente Hugo Chávez, quien recientemente lo llamó "cochino". "Yo me baño", respondió Capriles en una entrevista publicada ayer en el diario caraqueño El Universal, sobre ese calificativo que Chávez le ha endosado, entre va-

rios otros. Chávez también lo ha llamado candidato del imperialismo, del capitalismo, de los yanquis y apátrida; "majunche" (poca cosa) mentiroso y cochino. El Presidente venezolano no se ha referido a él ni una sola vez por el nombre. "Para nada sorprenden los insultos. Es el camino escogido por el jefe del Estado: la descalificación, la división (...); no me siento aludido ni incómodo. Pero no pierdo energías en eso", respondió Capriles. En las elecciones

presidenciales del 7 de octubre, el opositor de 39 años destacó que enfrentará en las urnas al gobernante de 57 años, en un duelo como el de "David y Goliat". "Hay 18 años de diferencia entre los dos. Toda una generación, así que le llegó el momento de dar el paso. Los insultos y descalificaciones son el recurso típico del boxeador agotado, peso pesado viendo de dónde saca un golpe para tumbar a un contrario más ágil y enérgico", añadió.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

INTERNACIONAL

HONDURAS Debido al alto grado que calcinación

ENELMUNDO

Lenta identificación de cadáveres de reos TEGUCIGALPA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La identificación de los 359 fallecidos en el incendio de la cárcel de Comayagua, en el centro de Honduras, transcurre a paso lento cumplidos hoy cinco días después del siniestro, sin que además se conozcan aún las causas que lo originaron. El último recuento del Ministerio Público, difundido este domingo en un comunicado, señala que se mantiene la cifra de 358 muertos, incluida una mujer que visitaba a su marido, mientras que los identificados suman 38 del total de 103 autopsias practicadas hasta el momento. Al menos cinco de los diez reos ingresados en el Hospital Escuela de Tegucigalpa murieron entre el miércoles y el sábado, mientras que uno se encuentra en situación "crítica" y otros tres "estables", según fuentes del mismo nosocomio. De los 38 cadáveres identificados, al menos 19 habían sido entregados a sus familiares hasta primeras horas de este domingo, según el comunicado del organismo judicial. Las autopsias están avanzando gracias a la incorporación de forenses de Chile, El Salvador, Guatemala, México y Perú, más un equipo de la Cruz Roja Internacional, dijo a la agencia Acan-Efe el portavoz del Ministerio Público, Melvin Duarte. También un equipo extran-

Decenas de cadáveres presentan un alto grado de calcinación. Ello obliga a recurrir a pruebas de ADN.

DRAMA

FAMILIAS A LA ESPERA El drama y el dolor de centenares de familiares de las víctimas continúa en los alrededores de la sede de Medicina Forense, en Tegucigalpa, donde esperan que les entreguen a su pariente fallecido en la peor tragedia que ha sufrido el precario sistema penitenciario de Honduras.

Una mujer espera frente a la morgue que le entreguen a su familiar fallecido en el incendio de la cárcel. /EFE

jero, de expertos de Estados Unidos, se sumó el viernes a las investigaciones para determinar las causas del siniestro, en atención a una petición del Gobierno del presidente hondureño, Porfirio Lobo. Autoridades locales manejan varias hipótesis: un cortocircuito o la quema de un colchón, aparte de otras versiones, ninguna confirmada, que circulan en ciertos medios locales atribuidas a supuestos reos prófugos no identifica-

dos. Los informes de la Secretaría de Seguridad y el Ministerio Público no registran algún preso fugado de los 852 en nómina hasta el martes, cuando ocurrió el siniestro. Los equipos forenses trabajan durante largas jornadas en una veintena de mesas en las que practican autopsias e identifican a los fallecidos para entregarlos lo más rápido posible a sus deudos. Duarte ha dicho que la tarea de identificación es ardua.

Norcorea amenaza a EE.UU. Corea del Norte amenazó ayer con responder a cualquier agresión que se produzca durante las maniobras militares conjuntas que Corea del Sur y Estados Unidos llevarán a cabo esta semana en el Mar Amarillo. Tras calificar las maniobras de "provocación militar premeditada" contra Corea

LIBIA

Niegan muerte de presentadora

del Norte, la agencia estatal norcoreana KCNA amenazó con "despiadados ataques de represalia" llevados a cabo por el Ejército Popular de Corea "con prontitud" si hay algún movimiento en sus aguas territoriales. Los ejércitos surcoreano y estadounidense realizarán maniobras conjuntas desde hoy y hasta el viernes en esta tensa zona de la frontera oc-

cidental intercoreana. La KCNA recomendó a los habitantes de las cinco islas norcoreanas en la zona que se refugien en zonas seguras antes de las maniobras. También advirtió al Gobierno de Lee Myung-bak de que "no debe olvidar la lección" del ataque con artillería acometido por Pyongyang en noviembre de 2010 sobre la isla de Yeonpyeong.

LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Quince muertos en accidente Quince personas murieron y al menos 30 resultaron heridas tras un choque frontal de dos autobuses en la ciudad de Estrela do Norte, Brasil. Según informó la Policía, el accidente ocurrió cuando uno de los autobuses se adelantó a otro vehículo, en plena lluvia, y chocó de frente contra otro autobús que venía en dirección contraria.

Cárcel peruana: sin seguridad, carros, ni luz. /DEM

La Fiscalía general del Estado libio desmintió ayer versiones de medios de comunicación según las cuales habría sido asesinada en prisión la presentadora Hala Misrati, una de las caras más conocidas de la televisión oficial durante el derrocado régimen de Muamar al Gadafi.

NICARAGUA

Obispo les pide salir de parálisis El obispo auxiliar de la arquidiócesis de la capital de Nicaragua, monseñor Silvio Báez, llamó a los nicaragüenses a salir de la "parálisis social" que embarga al país por "decepción", por la "corrupción" y por la "falta de esperanzas y el miedo", aseguró durante la homilía dominical.

Maniobras militares. /DEM

Se fugan 17 delincuentes peligrosos La Policía capturó a cinco delincuentes de alta peligrosidad de los 17 que escaparon ayer de la cárcel de Challapalca, al sur del Perú, cerca a la frontera con Bolivia, según fuentes policiales y del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), informó la radio peruana RPP. Alrededor de tres mil policías realizan una intensa búsqueda por aire y por tierra en medio de gran cautela, porque los fugitivos tienen armas que les arrebataron a los guardias. La policía de Bolivia trabaja para evitar que crucen la frontera. El jefe del INPE, José Pérez Guadalupe, indicó que los reos aprovecharon el escaso número de guardias de que dispone el INPE en Challapalca para atacarlos y tomarlos como rehenes. El golpe fue planificado, porque en el exterior eran esperados por camionetas.

BRASIL

COREA DEL SUR Maniobras cerca de su frontera

SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

{ BREVES }

PERÚ

Solo 13 personas resguardaban a los 129 reclusos de la cárcel al momento de la fuga, según fuentes del INPE. Entretanto, el fiscal de la Nación, José Peláez, dijo que se busca "vivo o muerto" al organizador de la fuga, José Luis Pérez Saavedra, de 36 años, conocido como "El Burro", quien ha sido condenado por robo agravado y homicidio. Trabajadores del penal de Challapalca exigieron que el jefe del INPE acuda a la zona y solucione el problema de la falta de personal. "No tenemos seguridad externa, no hay vehículos. No tenemos luz", denunciaron.

CLASIFICADOS

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. Librado en la oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, San Salvador trece de febrero del año dos mil doce. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4120

último domicilio la Jurisdicción de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador. Han sido declarados herederos interinas y aceptado la herencia testamentaria, con beneficio de inventario, los señores KIRIAN ALICIA DÍAZ OSORIO; ANA EVELYN DÍAZ DE VELÁSQUEZ, conocida también por ANA EVELYN DÍAZ OSORIO; JOSÉ AGUSTÍN DÍAZ OSORIO y JUAN CARLOS DÍAZ OSORIO, a quienes instituyó como herederos el causante. Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley. San Salvador, siete de febrero del dos mil doce. Dr. Guillermo Colorado Burgos, Notario 3ª. Pub., 16-18-20 4085

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO “CHARTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, Comerciante, del domicilio de Santa Ana, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-10.629, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 29 de junio de 1982. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 13 de febrero de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 3ª. Pub., 16-18-20 4089 AVISO El Infrascrito Notario, con oficinas en 17 Calle Poniente 419, San Salvador, al público HACE SABER: Que ante mis oficios se siguen Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, en los bienes del causante AGUSTÍN DÍAZ SARAVIA, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, el día diecinueve de diciembre del dos mil once, siendo su

CONVOCATORIA La suscrita Secretaria de la Junta Directiva de las Sociedades: Arte Impresión Salvadoreño S.A. de C.V. Droguería Nueva San Carlos S.A. de C.V. Droguería Comercial Salvadoreña S.A. de C.V. Laboratorios Carosa S.A. de C.V. Por este medio CONVOCA a una Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el Plan de la Laguna, polígono G Lote No.1 de Antiguo Cuscatlan, La Libertad, El Salvador, el día Martes 21 de Febrero de 2012, de las 7:30 a.m. en adelante. La Junta General, se desarrollará de acuerdo a la siguiente agenda: 1.-Establecimiento del Quórum por cada Sociedad Anónima. 2.-Lectura y aprobación del acta anterior de cada Sociedad Anónima. 3.-Lectura de la memoria de labores de cada Sociedad Anónima. 4.-Presentación y discusión de los Estados Financieros y de los Estados de Cambios. En el patrinomio por cada empresa. 5.-Cambio de acciones de colones a dolares por cada empresa. 6.-Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores de cada empresa. 7.-Aumento de Capital por cada empresa. 8.-Nombramiento de Auditor Externo y fijación de su remuneración por cada empresa 9.-Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de su remuneración por cada empresa Antiguo Cuscatlan, a los dieciséis días de febrero de 2012 Alicia Zedan de Saca Secretaria 3ª. Púb., 17-18-20 4132 EXP. No. 2011112720 PRES. No. 20110157232 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para:

ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIO SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-20 4095

EXP. No. 2011112719 PRES. No. 20110157231 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-20 4098 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-20 4099

EXP. No. 2011112718 PRES. No. 20110157230 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-20 4097 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-20 4096

EXP. No. 2011112716 PRES. No. 20110157228 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

EXP. No. 2011112717 PRES. No. 20110157229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EXP. No. 2012115682 PRES. No. 20120163204 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de OLMECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BIOCARDIS, que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil once. BIOCARDIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-18-20 4100 JORGE ALBERTO MARTÍNEZ UMAÑA, Abogado y Notario, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi despacho notarial, situado en Avenida Central Norte número Ocho de la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, se ha presentado el señor RIGOBERTO ANTONIO SOLÓRZANO SOLÓRZANO, de sesenta años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, sobre dos bienes inmuebles, de naturaleza rústica, situados en el Cantón de Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, EL PRIMERO, identificado catastralmente como parcela número treinta y ocho, mapa: cero cuatro tres ocho dos cero ocho cinco cero cero, de la capacidad superficial de SEIS MIL CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE y ORIENTE, con Rodolfo Solórzano; AL SUR, con Berta Alicia Landaverde de Regalado, Manuel de Jesús Solórzano; Y AL PONIENTE, con Jesús Solórzano, y terreno del titulante señor Rigoberto Antonio Solórzano Solórzano, Calle Antigua a Tejutla por medio. EL SEGUNDO INMUEBLE, identificado catastralmente como parcela número CINCUENTAY DOS; mapa: cero cuatro tres ocho dos cero ocho

cinco cero cero, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CERO CUATRO METROS CAUDRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE, con propiedad del titulante; Calle antigua que conduce a Tejutla de por medio; AL ORIENTE, con Saúl Antonio Solórzano; AL SUR y PONIENTE, con Jesús Solórzano; y los posee el compareciente en forma quieta, pacífica sin interrupción ni en proindivisión con ninguna otra persona, desde hace más de veinte años, unida la posesión de éste con la de su antecesora Natividad Solórzano Viuda de Solórzano, como lo ofrece probar en su oportunidad, estos dos inmuebles los adquirió el compareciente según Escritura Pública número CIENTO NOVENTA Y CINCO, otorgada en El Cantón Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a las once horas con treinta minutos, del día dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y cinco, ante los oficios del Notario Salvador Zepeda Carrillo por compra hecha a la señora Natividad Solórzano Viuda de Solórzano; los inmuebles en mención no tiene nombres, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que los afecte y los valora el compareciente en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA por ambos lotes, todos los colindantes de los inmuebles que tratan las presentes diligencias son del domicilio del Cantón La Aldeita, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango. En consecuencia se ruega al público en general que si tuvieren conocimiento de que existen documentos de propiedad sobre el inmueble que se trata de titular se presenten a esta oficina notarial presentando oposición dentro del término de quince días a partir del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. Librado en mi oficina de notariado, Aguilares, quince de febrero del año dos mil doce. Jorge Alberto Martínez Umaña, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4101 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, Local Diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las doce horas del día siete de febrero dedos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora SONIA MABEL RODRÍGUEZ GÁLVEZ, en su calidad personal de Heredera Universal Testamentaria y además como cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios que se correspondían a los señores RENÉ OSWALDO RODRÍGUEZ GÁLVEZ y CARLOS MAURICIO OLIVA GÁLVEZ la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle San Carlos, número Trescientos Treinta y Tres, en esta ciudad, a las veintitrés horas del día ocho de agosto de dos mil tres, dejó la señora MARTA GÁLVEZVIUDA DE RODRÍGUEZ, conocida por MARTHA GÁLVEZ VIUDA

DE RODRÍGUEZ y por MARTA GÁLVEZ, quien fue de setenta años de edad, Modista, originaria de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, hija de la señora Juana Gálvez ya fallecida, con último domicilio en la ciudad Ilopango, Departamento de San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Ángel Guillermo Aguilar Cuéllar; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día siete de febrero de dos mil doce. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4102 REF: 13006-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Delgado, actuando en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor JOSÉ ARTURO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, en el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio. En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ ARTURO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día ocho de febrero de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 3ª. Pub., 17-18-20 4118 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quince Calle Poniente Edificio Santa Fe, Local Veinticinco Centro de Gobierno, frente a Inpep. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante la suscrita Notario por los señores TERESA DE JESÚS GARCÍA conocida por TERESA DE JESÚS SÁNCHEZ DE ALVARADO Y JOSÉ GUMERCINDO ALVARADO, en calidad de padres del causante se ha proveído la resolución a las once horas del día uno de diciembre del dos mil once, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor HÉCTOR DAVID ALVARADO GARCÍA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día catorce de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, confiriéndoles a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA

ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, el día veintitrés de Noviembre del año dos mil once, siendo la Ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor TEODORO PORTILLO RIVERA, de parte de las señoras ANA MARGARITA MARTÍNEZ DE PORTILLO, conocida por ANA MARGARITA MARTÍNEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente; y VILMA RUTH PORTILLO DE RAMOS, conocida por VILMA RUTH PORTILLO MARTÍNEZ, quien actúa a título personal y, en nombre y representación de los señores MARLON BONIFACIO PORTILLO MARTÍNEZ, GABRIEL CRUZ PORTILLO MARTÍNEZ y CÁNDIDA MARGARITA PORTILLO DE LANDAVERDE, conocida por CÁNDIDA MARGARITA PORTILLO MARTÍNEZ; en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Licenciado Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4119 ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y treinta minutos, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Sun City, Condado de Riverside, Estado de California, Estados Unidos de América, el día trece de Septiembre del año dos mil nueve, siendo la Ciudad de Perris, Condado de Riverside, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio; dejó la señora ROSA ELISA RAMÍREZ DE TEJADA, conocida por ROSA ELISA RAMÍREZ, de parte de la señora ALBA EMÉRITA TEJADA RAMÍREZ conocida por ALBA EMÉRITA TEJADA, en su concepto de Hija Sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Licenciado Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4117 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central E, Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas treinta minutos del día ocho de febrero del año

dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejara el señor JOSÉ ABRAHAM GARZONA conocido por JOSÉ ABRAHAM GARZONA UCEDA, quien era de ochenta y cinco años de edad, casado, originario de Jujutla, departamento de Ahuachapán, y del domicilio de San Salvador, defunción ocurrida a las tres horas cincuenta minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil once, en el Hospital de La Mujer, ciudad de San Salvador, de parte de ROSA AMELIA GARZONA DE BONILLA, JOSÉ ABRAHAM GARZONA AVILÉS y BERTA ELENA GARZONA AVILÉS DE GUTIÉRREZ, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día ocho de febrero del año dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4105 MARÍA LEICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, Edificio Mossi Portillo, Tercera Planta, Centro de Gobierno, ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día cuatro de noviembre de dos mil once, se ha declarado a la señora CÁNDIDA GUARDADO VIUDA DE AMAYA, de ochenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ SILVESTRE AMAYA GÓMEZ, quien falleciera intestado, a las doce horas del día ocho de enero de dos mil diez, en Colonia María Auxiliadora Block “D” número Nueve, jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, siendo también ese su último domicilio, a la edad de setenta años de edad, siendo hijo de la señora Martina Gómez, o Martina Gómez de Amaya, y del señor Concepción Amaya, ambos padres ya fallecidos; en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil once. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 2ª. Pub., 18-20-21 4133 EXP. No. 2012115873 PRES. No. 20120163540 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELO EDUARDO HUEZO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SAFETY CO., LTD, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SAFETY BRAND y diseño, que se traduce al castellano como Seguridad Diseño, que servirá para AMPARAR: ESFERAS, BRAZOS DE CONTROL INFERIOR Y SUPERIOR, BARRAS CENTRALES, TERCER BRAZO, BRAZO PITMAN, TERMINAL DE CREMALLERA, BARRA ESTABILIZADORA, TERMINALES DE DIRECCIÓN, TERMINALES DE BARRA ESTABILIZADORA, EJES DE TIJERAS, BARRAS LATERALES DE DIRECCIÓN Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4148

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

EDICTO ALDO APOLO AQUINO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires, Veintinueve Avenida Norte número Mil Ciento Treinta, San Salvador, Hace saber que por resolución el suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día nueve de abril del año dos mil once, dejó la señora ROSA ALICIA NARVAEZ DE VENTURA, conocida por ROSA ALICIA NARVAEZ ESTRADA, ROSA NARVAEZ, ROSA NARVAENZ y como ROSA NARVAENZ ESTRADA; de parte de los señores RAÚL A NARVAEZ o RAÚL NARVAEZ, quien según su partida de nacimiento y registros tributarios aparece como RAÚL ALFREDO NARVAEZ, SILVIA ARACELY SALGUERO o SILVIA ARACELY NARVAEZ SALGUERO, quien según su partida renacimiento aparece como SILVIA ARACELY NARVAENZ, MARGARITA DEL CARMEN NARVAEZ, quien según su pasaporte y registro tributario aparece como MARGARITA DEL CARMEN NARVAENZ, MARLENEYANIRA SALGERO o MARLENE YANIRA SALGUERO NARVAEZ, FRANCISCO MANUEL MENDOZA NARVAEZ, quien según su pasaporte, registros tributarios y según su partida de nacimiento también es conocido por FRANCISCO MANUEL MENDOZA NARVAENZ, GUSTAVO ALBERTO MENDOZA NARVAEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALDO APOLO AQUINO GUARDADO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de febrero dos mil doce. Aldo Apolo Aquino Guardado, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4094 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el LicenciadoVÍCTOR HUGOVINDEL, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial de la señora RUTH ESMERALDA TORRES DE SOSA, de treinta y cuatro años de edad, Auxiliar de Enfermería, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en contra del señor JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, mayor de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día nueve de diciembre de dos mil once. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:14770-11-PF-1FM2(1)KR 3a. Pub. 8-14-20 3915 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JOSÉ HERNÁN VILLACORTA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARÍA ELENA ALFARO ARIAS, en su calidad de Apoderada de la señora LINDA MERYN SERRANO RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad, Empleada, originaria y del domicilio de esta ciudad, en contra del señor JOSÉ HERNÁN VILLACORTA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, originario de Guatajiagua, departamento de Morazán, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la

demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, as las quince horas diez minutos del día treinta de enero de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 00190 – 12 – PF – 1FM1 (3) SSF1 – 08 – 106.2 – 12 (3) 2ª. Pub., 10-20-28 3968 EXP. No. 2011114385 PRES. No. 20110160512 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SHOP’N GO y diseño, que se traducen al castellano como TIENDA E IR, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS DE CONVENIENCIA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20 4065

EXP. No. 2010100886 PRES. No. 20100136224 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Genomma Lab Internacional y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castañeda, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20 4061

EXP. No. 2012115519 PRES. No. 20120162848 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITALVARIABLE que se abrevia GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CHAO y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ASLIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL APRA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES CENTRALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

CLASIFICADOS de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20

4062

Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20 3960

EXP. No. 2011114986 PRES. No. 20110161804 CLASE: 05.

EXP. No. 2011111897 PRES. No. 20110155825 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra REVIXIL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOSY ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

REVIXIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20 4063

EXP. No. 2011111896 PRES. No. 20110155823 CLASE: 05.

EXP. No. 2011110683 PRES. No. 20110153558 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión SOMIT, que servirá para AMPARAR: DESINFECTANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce. SOMIT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20 4064 EXP. No. 2011113371 PRES. No. 20110158541 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO INDUSTRIAS METALÚRGICAS UNIDAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra IMUSA, que servirá para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. IMUSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 15-17-20 3959 EXP. No. 2011113372 PRES. No. 20110158542 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO INDUSTRIAS METALÚRGICAS UNIDAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra IMUSA, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IMUSA María Dafne Ruiz, Registrador

ABILIFY Maintena Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-20 3961

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la expresión ABILIFY Sociell, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once. ABILIFY Sociell Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-20 3962 EXP. No. 2011113960 PRES. No. 20110159574 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE LA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓNY EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES, VIVIENDAS, BODEGAS, ALMACENES, EN TERRENOS PROPIOS O AJENOS PARA LA VENTA O ARRENDAMIENTO Y CONSTITUCIÓN DE CONDOMINIOS, BAJO LA LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIO POR PISOSY APARTAMENTOS. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

QUITECTURA, ASÍ COMO LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES, VIVIENDAS, BODEGAS Y ALMACENES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-20 4056

EXP. No. 2011113023 PRES. No. 20110157795 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra RIGREVIT, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTOS DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil once. RIGREVIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-20 4058 Exp. No. 2011114350 Pres. No. 20110160355 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Educar en Familia y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ESPECIALMENTE; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE COLOQUIOS, DE CONFERENCIA, DE CONGRESOS, DE SEMINARIOS, CURSOS DE CORRESPONDENCIA, SERVICIOS EDUCATIVOS, ENTRETENIMIENTO PARA RADIO, ENTRETENIMIENTO PARA TELEVISIÓN, EXAMINACIÓN EDUCACIONAL, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS, PUBLICACIÓN DE LIBROS, PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, REDACCIÓN DE TEXTOS DISTINTIVOS A LOS TEXTOS PUBLICITARIOS, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-20 4022

Exp. No. 2011113632 Pres. No. 20110158967 CLASE: 03. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-20 4055

EXP. No. 2011113959 PRES. No. 20110159573 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE LA INGENIERÍA Y AR-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SOLE DORATO, que se traduce como SOL DORADO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. SOLE DORATO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-20 4042 Exp. No. 2011113634 Pres. No. 20110158969 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LAVAMAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. LAVAMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-20 4043 Exp. No. 2011113633 Pres. No. 20110158968 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. FAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-20 4044

Exp. No. 2011113631 Pres. No. 20110158966 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DIZZY, que se traduce como MAREADO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. DIZZY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-20 4045 Exp. No. 2011113635 Pres. No. 20110158970 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRI-

CAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BONUS, que se traduce como BONO que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. BONUS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-20 4046 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Anónima de Capital Variable, CLÍNICA DE EMERGENCIA OCCIDENTAL, S.A. DE C.V., (CLIMESA S.A., DE C.V.) convoca su accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en sus oficinas, situadas en la segunda Calle Oriente y Calle a Sapoapa, Colonia Santa Marina de la ciudad de Santa Ana, el día Miércoles 21 de Marzo de 2012, a las quince horas en adelante, en donde se conocerá, discutirá y resolverá la siguiente agenda. AGENDA 1- Establecimiento y comprobación del quórum y firma del acta de asistencia. 2-Lectura del Acta de la Sesión anterior. 3- Memoria de labores de la Junta Directiva del Ejercicio 2011. 4-Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2011 y el estado de Pérdidas y Ganancias y Anexos por el periodo comprendido del 1o. de Enero al 31 de diciembre de 2011. 5-Informe del señor Auditor Externo. 6- Nombramiento del señor Auditor Externo, fijar su periodo y sus honorarios. 7-Aplicación de Resultados correspondiente al Ejercicio 2011. 8-Cualquier otro asunto que propongan los Señores Accionistas que estén de acuerdo con las leyes y el pacto social y se puedan conocer y resolver en esta Junta General. Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deberán estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social o sea 2389 acciones. En caso de no haber quórum en la hora y fecha señalada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta, con la misma agenda, y el mismo lugar para el día Viernes 23 de Marzo de 2012, a las dieciséis horas, con el número de Acciones presentes o representadas. Santa Ana, 13 de Febrero de 2012. Dr. Óscar A. Montes Delgado, Presidente 3a. Pub. 15-17-20 4035 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 7601266133 (10000090932) emitido en Suc. San Miguel el 16 de agosto de 2011, por valor original de $2,100.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.550% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 17-20-22 4106 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601245350 (10000063931) emitido en Suc. Chalatenango el 10 de febrero de 2010, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 17-20-22 4107 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601245386 (10000063933) emitido en Suc. Chalatenango el 11 de febrero de 2010, por valor original de

$2,050.00 a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 17-20-22 4108 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 8601074430 (364885) emitido en Suc. Santa Tecla el 08 de julio de 2003, por valor original de $500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 17-20-22 4109 EXP. No. 2011114920 PRES. No. 20110161688 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Saigenor Forte y diseño, donde la palabra Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4110

EXP. No. 2011114917 PRES. No. 20110161685 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Gripnogrip forte y diseño, donde se traduce al castellano como Gripe no gripe Fuerte, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4111

EXP. No. 2012115539 PRES. No. 20120162908 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Tran-Kilo y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4112

EXP. No. 2011114919 PRES. No. 20110161687 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Sportgel y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4113

EXP. No. 2011114918 PRES. No. 20110161686 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Saivit y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4114

EXP. No. 2011114915 PRES. No. 20110161683 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARACEFF, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. PARACEFF María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4115 EXP. No. 2012115677 PRES. No. 20120163173 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JAGUAR, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra ROMA, que servirá para AMPARAR: BATES, PELOTAS, GUANTES, RODILLERAS DE PROTECCIÓN AHULADAS, CARETAS, JUEGOS DE DAMAS, AJEDREZ, DOMINÓ, PESAS, RAQUETAS Y ESPINILLERAS Y MUSLERAS. Clase: 28.

CLASIFICADOS

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. ROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 4104 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número Veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, de las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN MARROQUÍN conocido por RAMÓN MARROQUÍN MELARA quien fue de ochenta y siete años de edad, Comerciante, soltero, originario de Cuscatancingo departamento de San Salvador, quien falleció el día doce de junio de mil novecientos noventa y siete, en Cuscatancingo lugar de su último domicilio, de parte de su hijo RAMÓN MÉNDEZ MARROQUÍN habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, Notario 1ª. Púb., 20-21-22 4137 PC-42-11 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día cuatro de abril del presente año, se admitió la demanda del Proceso Declarativo Común de Nulidad de Instrumento Público, promovido por el Licenciado EDGAR ADOLFO ESCOBAR CHACÓN, Apoderado de la señora ERNESTINA REYES DE SORTO, en contra de los señores JOSÉ ATILIO CRUZY MARÍA DE JESÚS CRUZ; que la señora MARÍA DE JESÚS CRUZ, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA DE JESÚS CRUZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que la represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veintisiete días del mes de Octubre del dos mil once. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 1ª. Pub., 20-21-22 4138 El Infrascrito Notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes Ochenta y Tres Avenida Norte número Ciento Cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, CERTIFICA que en diligencias sucesorales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del dieciséis de febrero de dos mil doce. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte

Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada por el señor JOSÉ LUIS LÓPEZ PORTILLO, tributariamente JOSÉ LUIS LÓPEZ, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el veintidós de diciembre de dos mil once, de parte de la señora ELSIE HAYDÉE LÓPEZ VIUDA DE MEJÍA, tributariamente ELSIE HAYDÉE LÓPEZ v. DE MEJÍA, en concepto de heredera y sobrina del causante. Confiriéndole a la aceptante la representación y administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndasele certificación de esta resolución a la interesada.”””” Es conforme con su original y para los efectos legales extiendo, sello y firmo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a dieciséis días del mes de febrero del dos mil doce. Jorge Alberto Huete, Notario 1ª. Púb., 20-21-22 4139

tocopia certificada por Notario de Tarjeta de Identificación de Abogado, y Tarjeta de Identificación Tributarias, a favor del Licenciado Huezo Guevara; 6) Fotocopia certificada por Notario de Tarjeta de identificación Tributaria a nombre del Primer Banco de los Trabajadores, cooperativa de responsabilidad limitada de capital variable; 7) Fotocopia certificada por Notario de credencial de ejecutor de embargo a favor del Licenciado Erick Farid Salmerón Ramos. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y doce minutos del día seis de febrero de dos mil doce. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 388-(03874-11-PE-4CM1)-2 JA 1ª. Pub., 20-21-22 4155

ENRIQUE ALBERTO POORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Padres Aguilar, número Doscientos Cuarenta y Uno, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, proveída a las catorce horas del día dos de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor RAFAEL ÓSCAR CASTILLO PLANABOTER, conocido por RAFAEL CASTILLO PLANABOTER y por RAFAEL CASTILLO CLARAMOUNT, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Calgary, Alberta, Canadá, su último domicilio, el diez de agosto de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor RODOLFO ANTONIO CASTILLO CLARAMOUNT, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Abogado, y originario de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, he conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los tres días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4146

XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO CON OFICINA JURÍDICA EN TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se presentó YOLANDA EMPERATRIZ AGUILAR LÓPEZ, de treinta y dos años, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a incidir Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro Grande, Jurisdicción de San Cayetano Istepeque, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS TRECE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, treinta y tres punto sesenta y cinco metros, con inmuebles de Paula Natividad Aguilar y Fermín Natividad Aguilar; AL ORIENTE, ciento cuarenta y ocho punto cincuenta metros, con inmueble de Paula Natividad Aguilar; AL SUR, quince metros, con inmueble de Amanda Aguilar de Mejía; y AL PONIENTE, ciento veinticuatro metros, con inmuebles de María Isabel Meléndez Panameño y Santos Salome González Maravilla, calle de por medio. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo a Rosa Ester Aguilar, en Febrero del dos mil uno, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los dieciséis días de Febrero del dos mil doce. 1ª. Pub., 20-21-22 4156

AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 388-(03874-11-PE-4CM1)-2, en el cual se ha dado la intervención de ley al Licenciado ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, en contra de los señores ARLEENE TERESA PERDOMO DE MOZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, y MARIO ERNESTO MOZ LINARES, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, y del domicilio especial de San Salvador; amparándose en los Artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible determinar el paradero de los demandados, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presenten a este tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrárseles un curador ad-litem, para que los represente en el proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio de Escritura Pública de Poder General con Cláusula Especial a favor del Licenciado Huezo Guevara; 2) Pagaré sin protesto otorgado el día veintiséis de julio de dos mil ocho, por la cantidad de cinco mil dólares de los Estados Unidos de América; 3) Fo-

EXP. No. 2011113745 PRES. No. 20110159162 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIAS; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4167

4171

EXP. No. 2011113744 PRES. No. 20110159161 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4170

EXP. No. 2011113747 PRES. No. 20110159164 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

EXP. No. 2011113743 PRES. No. 20110159160 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIAS; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4168

EXP. No. 2011113748 PRES. No. 20110159165 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS, que servirá para: DISTINGUIR LOS SIGUIENTES SERVICIOS; SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. COMPARTAMOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4169

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4172

EXP. No. 2011113746 PRES. No. 20110159163 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

EXP. No. 2011112045 PRES. No. 20110156076 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ADOC Magazine, se traduce al castellano como revista, que servirá para AMPARAR: REVISTAS, CATÁLOGOS Y PAPELERÍA EN GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4103

El infrascrito Director Presidente de la “SOCIEDAD COOPERATIVA DE EMPLEADOS DE CEK DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR), DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, de este domicilio, al público HACE SABER: Que en Acta No. 13 de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día nueve de mayo de dos mil once, se aprobó por unanimidad, disminuir el capital mínimo de la sociedad de OCHENTAY SEIS MIL TRESCIENTOS DÓLARES, ($86,300.00), para conformar un nuevo capital mínimo de DOS MIL QUINIENTOSVEINTE DÓLARES, el cual se dividirá enVEINTICINCO acciones de $100.00 cada una; asimismo se acordó ratificar el régimen variable de la sociedad para conformar su nombre, el cual será: COOPERATIVA DE EMPLEADOS DE CEK DE

CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR) DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse ASOCEK DE R.L. DE C.V., también se acordó aumentar el plazo de vigencia de la Junta Directiva en SIETE años, autorizándose al Presidente de la misma señor JOSÉ ANTONIO OSORIO GUANDIQUE para comparecer ante Notario a otorgar el instrumento correspondiente, el cual deberá contener el pacto íntegro a fin de que sea el único texto válido. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, 14 de febrero de 2012. José Antonio Osorio Guandique, Director Presidente 1ª. Pub., 20-22-24 4136

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes veinte de marzo del año dos mil doce, a las ocho horas y treinta minutos (8:30 a.m.) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y ExCONVOCATORIA traordinaria de Accionistas, a la misLa Junta directiva de la Sociedad IN- ma hora del día miércoles veintiuno GENIO CHAPARRASTIQUE, SO- de marzo de dos mil doce y en el misCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL mo lugar. VARIABLE, convoca a todos sus ac- La agenda a tratar será al siguiente: cionistas para celebrar Junta Gene- Establecimiento y comprobación ral Ordinaria y Extraordinaria de Ac- del quórum. cionistas, que se realizará el día mar- I. Lectura y aprobación del acta antes veinte de marzo del año dos mil terior. doce, a las catorce horas y treinta mi- II. Memoria anual de la Junta Direcnutos (14:30 p.m.) en el Salón Liver- tiva sobre las actividades desarropool del Hotel Hilton Princess, ubi- lladas durante el ejercicio comcado en Boulevard del Hipódromo prendido del 1 de enero al 31 de diy Avenida Las Magnolias, Colonia ciembre de 2011. San Benito, San Salvador. III. Conocer el Balance General, el En caso que no hubiere quórum en Estado de Resultados y el Estado de la hora y fecha antes mencionada, se Cambios en el Patrimonio del períconvoca por segunda vez para cele- odo económico del 1 de enero al 31 brar la Junta General Ordinaria y Ex- de diciembre de 2011. traordinaria de Accionistas, a la mis- IV. Informe del Auditor Externo. ma hora del día miércoles veintiuno V. Aprobación o improbación de la de marzo de dos mil doce y en el mis- Memoria Anual de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Remo lugar. La agenda a tratar será al siguiente: sultados y Estado de Cambios en el 1-Establecimiento y comprobación patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDI- VII. Nombramiento de Auditor Externo, su suplente y fijación de sus NARIO I. Lectura y aprobación del acta an- emolumentos para el período económico 2012. terior. II. Memoria anual de la Junta Direc- VIII. Nombramiento de Auditor Fistiva sobre las actividades desarro- cal, su suplente y fijación de sus lladas durante el ejercicio com- emolumentos para el período ecoprendido del 1 de enero al 31 de di- nómico 2012. IX. Reestructuración de la Junta Diciembre de 2011. III. Conocer el Balance General, el rectiva. Estado de Resultados y el Estado de X. Autorización especial requerida Cambios en el Patrimonio del perí- por el Art. 275, párrafo III del Código odo económico del 1 de enero al 31 de Comercio. Para celebrar la sesión ordinaria en de diciembre de 2011. la primera fecha de la convocatoria IV. Informe del Auditor Externo. V. Aprobación o improbación de la deberán estar presentes o repreMemoria Anual de la Junta Directi- sentadas, por lo menos, la mitad más va, Balance General, Estado de Re- una de las acciones que tengan desultados y Estado de Cambios en el recho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de patrimonio antes mencionados. los votos presentes o representados, VI. Aplicación de resultados. y en la segunda fecha de la convocaVII. Nombramiento de Auditor Extoria deberán estar presentes o reterno, su suplente y fijación de sus presentadas cualquier número de emolumentos para el período económico 2012. VIII. Nombramiento de Auditor Fiscal, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. IX.Reestructuración y rectificación de la Junta Directiva. X. Autorización especial requerida por el Art. 275, párrafo III del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. Aumento de Capital Social en la parte variable. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. Para celebrar la sesión extraordinaria en primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social y para tomar resoluciones se necesitará igual proporción, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para tomar resoluciones e requerirán las tres cuartas partes de los votos presentes o representados. San Salvador, quince de febrero de dos mil doce. José Tomás Regalado Papini Director Secretario 1ª. Púb., 20-22-24 4149

acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, quince de febrero de dos mil doce. José Tomás Regalado Papini Director Secretario 1ª. Púb., 20-22-24 4150 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de SAN LUIS, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las doce horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida BellaVista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo Financiero. 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Aplicación de Resultados del Período. 9- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria. El quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4163 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de VALORES Y RECURSOS CONSOLIDADOS, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Ex-

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

lado, el cual se utilizará para compensación de Deuda. 11- Varios. PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Establecimiento del Quórum 2. Liquidación Parcial de la cuenta “Deudores a Largo Plazo”, por un monto de SEIS MILLONES 00/100 DÓLARES (6,000,000.00), saldo de la cuenta, mediante el uso parcial de las utilidades acumuladas al 31 de diciembre del 2011. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4164 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA SILVAPLANA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo (Financiero y Fiscal). 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Nombramiento del Auditor Fiscal y asignación de sus emolumentos. 9- Aplicación de Resultados del Período. 10- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4165

efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de febrero del presente año, se ha declarado a los señores JASSMIN SOLIS y LUIS MANUEL SOLIS VIERA, también conocido por MANUEL SOLIS en sus conceptos de hijos del causante; HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor MANUEL ANTONIO SOLIS, también conocido por MANUEL ANTONIO SOLIS MARTÍNEZ, quien falleció a las trece horas y diez minutos del día once de noviembre del año dos mil once, en la Calle Zacamil y Boulevard Constitución, San Ramón, del Municipio de Mejicanos, del departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad su último domicilio; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil doce. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario Única Pub., 20 4157 REF. 166-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por la Licenciada Patricia Elena Sánchez de Morán, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Ricardo Alfonso Zaldaña Méndez, a fin de ser emplazado de la demanda, e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de veinticuatro años de edad, Estudiante, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo antes indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o represente legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 20-21-22 4158

EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con diecinueve minutos del día CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad quince de abril del año dos mil onsalvadoreña que gira bajo la deno- ce, se admitió la demanda en el Prominación social de DESARROLLA- ceso Ejecutivo de referencia 2-PEDORA PONTRESINA, S.A. DE C.V., 136-11, promovido por el FONDO del domicilio de esta ciudad por es- SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de este medio convoca a sus accionistas te domicilio, con dirección en Calle a Junta General Ordinaria de Ac- Rubén Darío, número 455, Cuarta cionistas a celebrarse a partir de las Calle Poniente, entre Quince y Dienueve horas del día quince de mar- cisiete Avenida Sur, San Salvador; a zo del presente año, a celebrarse en través de su representante procesal, Avenida Bella Vista # 2, Urbaniza- Licenciada PATRICIA ELENA SÁNción Madreselva, para conocer de CHEZ DE MORÁN, con oficina ubilos puntos contenidos en la agen- cadas en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, No. 34, San da siguiente: Salvador, en contra del señor RAÚL 1- Establecimiento del Quórum. ERNESTO GÓMEZ, de treinta y seis 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de años de edad, casado, hijo de Vilma Heydee Gómez Granados, nacido el Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Fi- diez de diciembre de mil noveciennancieros del ejercicio contable tos setenta y cinco, con Documento Único de Identidad número 3354952011. 5- Informe del Auditor Externo Fi- 4, y con Número de Identificación Tributaria 1205-101175-101-5, acnanciero. 6- Aprobación de los Estados Fi- tualmente de domicilio ignorado; nancieros y Memoria de Labores. razón por la cual se procede a EM7- Nombramiento del Auditor Ex- PLAZAR por medio de este edicto al terno y asignación de sus emolu- referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en mentos. 8- Aplicación de Resultados del Pe- cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra denríodo. tro de los DIEZ DÍAS HÁBILES si9- Varios. Para que se considere legalmente guientes, contados a partir del siconstituida la Junta General de Ac- guiente a la tercera publicación de cionistas en la primera fecha de la este edicto, para lo cual deberá nomconvocatoria, el quórum de asis- brar abogado que lo represente, de tencia deberá ser de la mitad más conformidad a lo establecido en el uno de la totalidad de las acciones Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de la sociedad y las resoluciones sede recursos económicos para sufrarán válidas con la mayoría de los vo- gar la contratación de abogado partos presentes. Si no hubiere el quó- ticular, puede solicitar a la Procurarum necesario en la fecha señala- duría General de la República le deda, se convoca por segunda vez, pa- signe un abogado gratuitamente para el día viernes dieciséis de marzo ra que lo represente en este proceso, del dos mil doce, a la misma hora y Art. 75 CPCM. Caso contrario, una en el mismo lugar. En tal caso, la vez transcurrido el plazo antes seJunta General de Accionistas se lle- ñalado se le nombrará un curador vará a cabo con el número de ac- Ad Litem para que lo represente en ciones presentes y representadas el proceso, de conformidad al artísus resoluciones se tomarán con la culo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini efectos de ley correspondientes. Secretario Librado en el Juzgado Segundo de lo 1ª. Pub., 20-22-24 Civil y Mercantil de San Salvador, a 4166 las once horas con dieciocho minutos del día once de enero del año dos mil doce. EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUE- Licda. María Ángela Miranda Rivas, RRERO MUNGUÍA, Notario, de es- Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, te domicilio, con oficinas en la Pri- San Salvador mera Calle Poniente, número Dos Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Mil Novecientos Cuatro, Condo- Secretario de Actuaciones 4159 minio Monte María, Edificio“A”, Lo- 1ª. Pub., 20-21-22 cal Uno-Tres, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO para los EDICTO

CLASIFICADOS LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con quince minutos del día nueve de diciembre del año dos mil diez, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-PE-12810, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma de Derecho Público, de este domicilio, con dirección en Calle Rubén Darío, y Diecisiete Avenida Sur, número novecientos uno, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Sana tecla, con oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, número treinta y cuatro, San Salvador, en contra del señor JOSÉ EDUARDO GARCÍA GRANADOS, conocido por JOSÉ EDUARDO GRANADOS GARCÍA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0515-230261-001-5; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el pro9ceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día nueve de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 20-21-22 4160 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE SIBRIÁN conocido por JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE, actualmente de paradero ignorado, PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-76/2011; siendo el DEMANDANTE EL FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicado en Calle Rubén Darío y Diecisiete Avenida Sur, número novecientos uno, San Salvador, y la Apoderada de la parte demandante, la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con domicilio de Santa Tecla con número de telefax 22711704. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 21 vto. a 22 vto., al ejecutado, señor JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE SIBRIÁN conocido por JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DEL EJECUTADO SEÑOR JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE SIBRIÁN, conocido por JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad de reclamada de CINCO MIL SEISCIENTOS SEIS DÓLARES CON SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado para cubrir el pago de los intereses convencionales, del QUINCE POR CIENTO anual a partir del día ocho de mayo de mil novecientos noventa y siete y las costas procesales”. PREVIÉNESELE al ejecutado señor JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE SIBRIÁN conocido por JOAQUÍN ISIDRO PEÑATE, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en una periódico impreso de circulación diaria y nacional con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas y veinte minutos del día seis de enero de dos mil doce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PCE-76/2011 1ª. Púb. 20-28-7 4161

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor MIGUEL ÁNGEL DE LA CRUZ SOLÍS, actualmente de paradero ignorado, PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-87/2011; siendo el DEMANDANTE, EL FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con oficinas centrales ubicadas en Calle Rubén Darío, número cuatrocientos cincuenta y cinco y Cuarta Calle Poniente, entre quince y diecisiete Avenida Sur, de la ciudad de San Salvador, y la Apoderada de la parte demandante, la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con oficina jurídica ubicada en quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, número treinta y cuatro, San Salvador, y número de fax 22711704. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 21 vto. a 22 vto., al ejecutado, señor MIGUEL ÁNGEL DE AL CRUZ SOLÍS, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DEL EJECUTADO SEÑOR MIGUEL ÁNGEL DE LA CRUZ SOLÍS, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SIETE MIL CIENTO SESENTA Y UN DÓLARES CON DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado para cubrir el pago de los intereses convencionales, del SEIS POR CIENTO anual a partir del día uno de junio del dos mil cuatro y las costas procesales”. REQUIÉRASE al ejecutado señor MIGUEL ÁNGEL DE LA CRUZ SOLÍS, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el mismo. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas y tres minutos del día tres de enero de dos mil doce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CarjoseMF/es/PEM-87/2011 1ª. Pub. 20-28-7 4162 AVISO “CHARTISVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, Comerciante, del domicilio de Santa Ana, solicitando la Reposición de la Póliza No.VO-01.585, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 15 de octubre de 1976. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 13 de febrero de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 3ª. Pub., 16-18-20 4088 AVISO “CHARTISVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, Comerciante, del domicilio de Santa Ana, solicitando la Reposición de la Póliza No.VO-10.629, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 29 de junio de 1982. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 13 de febrero de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 3ª. Pub., 16-18-20 4089 AVISO El Infrascrito Notario, con oficinas en 17 Calle Poniente 419, San Salvador, al público HACE SABER: Que ante mis oficios se siguen Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, en los bienes del causante AGUSTÍN DÍAZ SARAVIA, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, el día diecinueve de diciembre del dos mil once, siendo su último domicilio la Jurisdicción de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador. Han sido declarados herederos interinas y aceptado la herencia testamentaria, con beneficio de inventario, los señores KIRIAN ALICIA DÍAZ OSORIO; ANA EVELYN DÍAZ DE VELÁSQUEZ, conocida también por ANA EVELYN DÍAZ OSORIO; JOSÉ AGUSTÍN DÍAZ OSORIO y JUAN CARLOS DÍAZ OSORIO, a quienes instituyó como herederos el causante. Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley. San Salvador, siete de febrero del dos mil doce. Dr. Guillermo Colorado Burgos, Notario 3ª. Pub., 16-18-20 4085

BOLIVIA

Evacuan a 185 familias por lluvias LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ciudadano de nacionalidad iraní Mohammad Hazaei (c), detenido en el aeropuerto de Suvarnabhumi asia . /EFE

TAILANDIA Crece la tensión

Irán e Israel libran una guerra secreta La explosión de un artefacto que preparaban iraníes los delató y evitó un atentado terrorista. BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tailandia se ha convertido en el último eslabón en la "guerra encubierta" entre Israel e Irán, a raíz de las recientes detenciones en Bangkok de una supuesta célula terrorista iraní y de un miembro del grupo chií libanés Hizbulá. En las últimas semanas, los Gobiernos de Tel Aviv y Teherán se han culpado mutuamente de acciones como los asesinatos de varios científicos nucleares iraníes o los atentados o planes de atentar contra diplomáticos israelíes en India, Georgia y Tailandia. Según Rohan Gunaratna, uno de los más reconocidos expertos en terrorismo internacional, los atentados o intentos responden a "los problemas sin resolver entre Irán e Israel", que han recrudecido sus ataques tras las recientes sanciones contra el programa nuclear iraní. "Los israelíes están matando a científicos iraníes, por lo que Irán está muy enfadada y está tomando represalias atacando intereses israelíes", indicó a Efe Gunaratna, director del Centro Internacional para la Violencia Política e Investi-

gación del Terrorismo en Singapur. El lunes pasado, Irán anunció que ha denunciado a Israel ante los tribunales internacionales por su supuesta implicación en los asesinatos de varios científicos iraníes relacionados con el programa nuclear. Según el régimen islámico, los servicios secretos israelíes también están detrás de los ataques o planes contra sus propios diplomáticos en India, Georgia y Tailandia para enemistar a Irán con estos países. Para el Gobierno de Tel Aviv, los culpables de estas amenazas terroristas son "en todos los casos, Irán y su protegido Hizbulá", en palabras del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Gunaratna opina que Irán e Hizbulá trabajan juntos, como "saben los servicios secretos de todo el mundo", y cuentan con cierta presencia y capacidad para atentar en Tailandia y en el resto del Sudeste Asiático. "Tailandia es un objetivo vulnerable debido a la gran presencia diplomática y de turistas israelíes", aseveró el experto ceilandés y autor del libro "Inside Al Qaeda".

Unas 185 familias de la región boliviana de Pando, en la frontera con Brasil y Perú, fueron evacuadas debido al desbordamiento del río Acre a causa de las intensas lluvias en esa zona en los últimos días, informaron ayer fuentes oficiales. Las aguas del Acre inundaron varios barrios de Cobija, capital de Pando, por lo que 150 familias tuvieron que evacuar sus casas y fueron instaladas en escuelas, dijo a la radio estatal el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. Otras 35 familias de Bolpebra, un pueblo situado en la frontera con Brasil y Perú, también tuvieron que abandonar sus viviendas, según un reporte del viceministerio de Defensa Civil. Quintana y el viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, llevaron hoy alimentos, carpas y colchones a Pando, donde la situación "es bastante dramática", señaló el ministro. El informe de Defensa Civil señala también que ya suman nueve fallecidos y más de 8.100 familias afectadas en los dos últimos meses en Bolivia por lluvias que causaron derrumbes y desbordamientos en las nueve regiones del país. Las lluvias ocasionaron cinco muertes en La Paz, tres en la región oriental de Santa Cruz y una en la sureña Chuquisaca. Las regiones con más familias damnificadas por la temporada de lluvias son La Paz (1.640), Cochabamba (1.627), Oruro (1.578), Potosí (1.461) y Chuquisaca (1.201). El viceministro Cabrera dijo al canal estatal que por el momento no hay necesidad de declarar la emergencia nacional.

Miles han sido evacuados. /DEM

MERCADOBURSÁTIL 12,862.23

DOW JONES 1.23%

2,529.17

NASDAQ 1.34%

1,344.90

S&P 500 1.46%

CNE redacta Ley de eficiencia energética SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

ECONOMÍA SURY M. VELASCO DIARIO EL MUNDO

El plan de eficiencia energética para edificios públicos impulsado por el Consejo Nacional de Energía (CNE) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha logrado reducir hasta un 30% el consumo energético del sector. Mario Cáceres, director del programa de eficiencia energética del CNE, explicó que el plan piloto se implementó en noviembre de 2011 en el edificio de la Defensoría del Consumidor y en el Observatorio Ambiental, del Ministerio de Medio Ambiente (MARN). El ahorro energético sumado de ambas instituciones ronda los 7,480 kilovatios hora (kw/h) al mes, lo que ha significado un ahorro en la factura eléctrica de $1,485. En ambas instituciones se invirtió cerca de $17,000 en concepto de mejoras del sistema eléctrico. Esto incluyó el desmontaje de luminarias, la instalación de especular reflectivo para mejorar la eficiencia lumínica y la compra de tubos eficientes, disminuyendo de cuatro a dos por lámpara. Con estas acciones, solo en el edificio de la Defensoría se ha logrado reducir en 20% el consumo eléctrico. En implementar prácticas eficientes, se invirtieron $6,460 y el ahorro mensual ha sido de $990. El retorno simple de la inversión es aproximadamente 10 meses, aseguró Cáceres. En el edificio del MARN, se mejoró la iluminación en un 60%, permitiendo el ahorro de 10% en la factura eléctrica. Carlos Nájera, coordinador del proyecto, destacó la importancia de volver eficiente este recurso, debido a que la demanda crece hasta 3% al año. “El recurso energético debe cuidarse porque la demanda va creciendo y, en la medida que el gobierno lidere estas iniciativas, está dando el ejemplo

EL MUNDO 25 • LUNES 20/02/2012

POSITIVO Se sumarán 10 hospitales públicos este año

Gobierno inicia plan de ahorro energético En noviembre se inició el plan de eficiencia energética en dos edificios del sector público. Estos ya reportan ahorro en consumo. para que otros sectores le apuesten también”, aseguró. Plan 2012: sumar los hospitales Este proyecto, financiado por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF) y la Cooperación Alemana (GIZ), pretende reducir el consumo energético de todo el aparato público, que ronda el 3% del total nacional. Los edificios de gobierno que más consumen energía son los del Ministerio de Salud de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y Ministerio de Educación. Este año el plan de eficiencia energética se aplicará en 10 hospitales. El funcionario de-

talló que se hará un diagnóstico energético, para estudiar las medidas a implementar. En 2013, se ejecutarían nuevas estrategias de ahorro energético.

El 3% de la demanda nacional de energía es consumida por el sector público o estatal.

70%

Tres instituciones consumen el 70% de la energía eléctrica que demanda el sector público.

Mario Cáceres REPRESENTANTE CNE

PROYECTOS

AMPLIARÁN CÓMITES EN 2012 Para este 2012, el CNE tiene previsto instalar 30 nuevos comités de eficiencia energética en igual número de instituciones públicas, para que promuevan el ahorro y uso adecuado de los recursos energéticos. Además, buscan guiar las contrataciones de las instituciones para que se inclinen por equipos ahorradores de energía. Actualmente ya funcio-

El Consejo Nacional de Energía (CNE) redacta actualmente un borrador de lo que será a futuro la “Ley de eficiencia energética”, que promete convertirse en un marco normativo efectivo que garantice prácticas de eficiencia energética en el país. “Estamos trabajando en que haya una ley de eficiencia energética que contemple todas las necesidades y las barreras que se tienen”, aseguró Carlos Nájera, coordinador del proyecto de eficiencia energética del CNE. “Estamos a nivel de estudio de diagnóstico, qué debe llevar y contemplar y comenzar hacer los ajustes pertinentes”, dijo. Nájera aseguró que el documento pretende estar listo el último trimestre de 2012, para ser presentado a la Asamblea Legislativa.

nan 16 comités, creados en 2010. Estos funcionan en los ministerios de Hacienda y Gobernación, y en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). Estos grupos han logrado capacitar y sensibilizar al personal de las instituciones sobre la importancia de la eficiencia, así como en planes de acción de los edificios.

“Se está trabajando proyectos de eficiencia energética no solo con el sector público, sino también con sector privado. Buscamos que todos los sectores se unan al ahorro energético

”

Carlos Nájera,

COORDINADOR CNE

En una meta utópica es que el sector público cuente con un sistema de iluminación eficiente o con compras de equipos que usen energía con criterios de eficiencia

”

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

ECONOMÍA

BENEFICIOS Cotizar a una AFP garantiza su manutención en el futuro

Lo que debe saber sobre su

cotización a las AFP Cotizar a una AFP garantiza que usted, cuando se jubile, tenga los recursos necesarios para sufragar sus gastos; y también, en caso de muerte, deja protegida su familia. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Ahorrar es una práctica poco arraigada entre los salvadoreños, especialmente cuando se trata de una obligación de ley y, encima, no se puede hacer uso de ese dinero hasta cumplir ciertos requisitos, también estipulados por la ley. Por eso, hablar de cotizar a una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) no es muy popu-

lar, sin embargo, el tema es de vital importancia para nuestro futuro. Y es que los aportes que periódicamente ingresan a su cuenta de ahorro en la AFP garantizan su manutención cuando inicie su vida de jubilado y también la de su familia en el caso que usted fallezca. Tomar consciencia de ello le permitirá entender por qué – más allá de la obligación - es importante

El dinero es suyo El dinero que descuentan de su sueldo y el aporte de su empleador, ingresan a una cuenta de ahorro que le pertenece. La ley manda a que las AFP tengan dos contabilidades: una del dinero de los cotizantes y otra que controla los resultados de la empresa. Los recursos de los cotizantes se invierten y la ganancia obtenida es para el cotizante.

¿En qué se invierte? La ley establece varias opciones de inversión para los recursos de los cotizantes, que se conoce como Fondos de Pensiones. Las AFP están autorizadas a invertir en instrumentos de deuda emitidos por el Estado, como Eurobonos y Letras del Tesoro (Letes), y en otros instrumentos inscritos en la Bolsa de Valores de El Salvador.

7 8

Los beneficios Al cotizar a una AFP tiene acceso pensión de vejez, pensión de invalidez, pensión de sobrevivencia, devolución de saldo y herencia. Todos estos beneficios tienen como propósito apoyarle para que en el momento en que pase a su fase de retiro o tenga alguna contingencia.

6 5 2 4

Su empleador aporta Usted no es el único que destina dinero a su cuenta de AFP. Su empleador está obligado por ley a dar aportes mensuales. Si en el estado de cuenta no aparecen los aportes de su empleador, denúncielo porque es ilegal. La cotización a la AFP se compone de dos aportes: el que le descuentan mes a mes de su salario, y el de su patrono. Por ejemplo, si le descuentan $18.75 de AFP al mes, su empleador debe aportar, $20.25.

cotizar a una AFP. Entre más aporte a su cuenta personal de la AFP, tendrá derecho a una mejor pensión. Diario El Mundo, con la colaboración de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) le presenta nueve puntos que debe usted considerar.

Exentos de renta Es importante que sepa que no solo el ahorro voluntario está exento de renta. Todos los beneficios que ofrece al cotizante el Sistema de Ahorro para Pensiones, ya sea de pensión o devolución del saldo, no son sujetos de retención de Impuesto, por lo que ese dinero lo recibirá sin descuento alguno.

Ahorro voluntario Los salvadoreños que así lo deseen pueden ahorrar voluntariamente a su cuenta personal de la AFP. Esto permitirá que usted obtenga una mejor pensión cuando se jubile y otro de los beneficios es que estos aportes voluntarios son deducibles del Impuesto sobre la Renta. Puede ahorrar hasta el 10% de su salario.

Transacciones seguras Cada operación que realizan las Administradoras de Fondos de Pensiones es estrechamente vigilada por el Estado. Los sistemas de estas empresas están en línea con los de la Superintendencia Adjunta de Pensiones, que en tiempo real revisa las transacciones. La ley detalla cómo deben operar, los requisitos y los procesos que deben seguir. También son auditadas.

Contratan seguro ¿Sabía que parte de la cotización de su empleador se usa para contratar un seguro para usted y su familia? La ley manda a que la AFP contrate un Seguro de Invalidez y Sobrevivencia. En el caso de que usted sufra un accidente o una enfermedad de origen común, este seguro deposita en su cuenta personal.

¿Y si quiero seguir trabajando? Usted también tiene derecho a seguir cotizando, si así lo desea, aún cuando haya cumplido los requisitos para pensionarse. También la Ley le permite que aunque sea pensionado y reciba su pensión, pueda recibir un salario. Como pensionado, puede seguir cotizando y retirar ese dinero una vez al año, como un ahorro programado.

INTERNACIONALES ECONOMÍA ELIGEN

REUNIÓN Se realizará en Washington esta semana

Islas de Honduras, escenario televisivo

Honduras buscará renovar acuerdo de contigencia

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, se reunirá también con autoridades del Banco Mundial y del Banco Interamericanos de Desarrollo (BID). /DEM

El gobierno de Porfirio Lobo mantiene desde octubre de 2010 un acuerdo “stand by” con el FMI, encaminado a recuperar la economía de Honduras. EFE DIARIO EL MUNDO

Una misión del gobierno de Honduras viajará este miércoles a Washington, para abrir las negociaciones que permitan renovar un acuer-

do ‘stand by’ o de contingencia firmado en 2010 con el Fondo Monetario Internacional (FMI), anunció ayer una fuente oficial. El ministro hondureño de Finanzas, Héctor Guillén, di-

jo que la misión permanecerá jueves y viernes en la capital estadounidense. Confirió que también se reunirá con funcionarios del FMI, así también del Banco Mundial (BM) y del Banco

Interamericano de Desarrollo (BID), agregó. “Se van ya a establecer muy pronto las negociaciones para la nueva carta de intención”, porque la vigente “termina en marzo” próximo y “deben iniciarse negociaciones de inmediato”, explicó Guillén. El ministro calificó de “fundamental para el país” mantener el acuerdo de contingencia con el organismo financiero internacional, y destacó que la misión hondureña buscará “establecer una agenda para presentar toda la ruta crítica que lleva el Gobierno para llegar a este acuerdo” con el FMI. Guillén informó de que la delegación hondureña aprovechará su estadía en Washington para “revisar la matriz de inversión con el BID y el BM”, con cuyos funcionarios dialogará sobre “algunos proyectos importantes”, que no precisó. El ministro apuntó que, además de él, la misión será integrada por la vicepresidenta hondureña y coordinadora del Gabinete Económico, María Antonieta de Bográn; la presidenta del Banco Central de Honduras, María Elena Mondragón, y otros funcionarios. El gobierno de Porfirio Lobo mantiene desde octubre de 2010 un acuerdo ‘stand by’ con el FMI, encaminado a recuperar la economía y en particular las finanzas públicas, tras la crisis internacional y el conflicto político por el golpe de Estado a Manuel Zelaya en 2009.

ELMUNDODELCAfÉ Exportaciones de café de grupo de nueve

países latinoamericanos caen 5.06% LATINOAMÉRICA

Las islas hondureñas se han vuelto más atractivas para productores. /CORTESÍA

Las exportaciones de café del grupo latinoamericano de nueve países productores del grano, excepto Brasil, cayeron 5.06% en el primer cuatrimestre de la cosecha actual, en relación

al mismo período de la cosecha anterior, informó ayer en Guatemala una fuente del sector. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala dijo que las exportaciones en conjunto de Co-

{ BREVES }

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las islas hondureñas de Cayos Cochinos continúan atrayendo productores de realitys italianos, que cruzan el Atlántico para filmar en sus paradisíacas playas. Esta vez, será escenario de la novena edición del programa italiano “La isla de los famosos” (L’Isola dei famosi), que inició hace unos días el rodaje con la participación de 16 personalidades de Italia que compiten entre si demostrando sus habilidades de supervivencia, informó el Ministerio de Turismo de Honduras. La grabación del programa significará la atracción de miles de turistas a la zona, principalmente de Europa teniendo en cuenta que el programa se mantiene en los primeros lugares de preferencia por la trama de la serie y por los magníficos paisajes caribeños que sirven de escenario a las acciones. En ese sentido, esperan que el turismo en la zona se dispare en este 2012. Entre los destinos a promocionar con el programa será cayo Paloma, Bolaños, la playa Uva y otras zonas de Cayos Cochinos. El archipiélago de Honduras, ubicado a 12 kilómetros de la Ciudad de La Ceiba, está formado por dos pequeñas islas y trece islotes que por su rica biodiversidad fue declarado en 2003 zona protegida en calidad de Monumento Nacional Marino.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

lombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú y República Dominicana sumaron un total de 7,567.201 sacos de 60 kilos durante el cuatrimestre que va de octubre de 2011 a enero de este año. Esa cifra es inferior en 5.06% respecto a los 7,970.657 exportados por

ese grupo de países productores durante el mismo período de la cosecha anterior. Según Anacafé, los países que tuvieron incrementos en sus exportaciones durante ese período fueron Costa Rica (9.31%), Guatemala (3.55%), Honduras (32%), México (50.58%) y República Dominicana (6.58%).

APOYO

Panamá modernizará Estado

El gobierno de Seúl ayudará al gobierno panameño a la instalación del Centro de Acceso Panamá-Corea del Sur, cuyo objetivo es la capacitación de personal en las tecnologías de la información. La donación ronda el millón de dólares. Autoridades informaron que centro de acceso funcionará en la Ciudad del Saber.

VENTAS

Ferrari supera facturación en 2011

El fabricante italiano de vehículos de alta gama Ferrari superó en 2011 por primera vez los 2,000 millones de euros de facturación, que se situó, en concreto, en los 2,251 millones de euros, un 17,3% más que en 2010. Según informó la compañía, Ferrari obtuvo el año pasado unos resultados "extremadamente positivos".

COLOMBIA

Ocupa el tercer puesto mundial en exportaciones Con un aumento del 43 % en 2011, Colombia se ubicó en el tercer puesto mundial de los países que experimentaron un mayor crecimiento en las exportaciones. Colombia es superado por Estonia (44.7%) y Belarus (60.1%), informó la Organización Mundial del Comercio.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Claro y Sears lanzaron nuevo

Smartphone Samsung El nuevo Galaxy ya puede ser adquirido únicamente en Sears. ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

omo parte de una alianza comercial, Claro y SEARS se ha unido para lanzar en exclusiva, el nuevo smartphone Samsung Galaxy Y, que posee un diseño jóven y dinámico que combina rendimiento y tamaño compacto. El nuevo modelo cuenta con un sistema operativo Android que ofrece increíbles aplicaciones, descargas más rápidas, co-

nexión Wifi y una interfaz de usuario más atractiva. Con aplicaciones El smartphone Samsung Galaxy Y incluye además aplicaciones de Samsung Apps gratuitas, que ofrecen al usuario una vida más fácil y divertida. Además, cuenta con cámara de dos megapíxeles y las fotos que se toman, se pueden compartir fácil en las redes sociales. “Esta es una novedad que tenemos en SEARS y a un súper precio, y además se puede adquirir sin firmar ningún contrato”, dijo Alejandro Bolaños, asesor de ventas de SEARS. El nuevo Galaxy Y puede ser adquirido únicamente en SEARS y como promoción de lanzamiento, al comprar este novedoso smartphone, el cliente recibe navegación gratis por un mes. La nueva alian-

SEARS LE PONE MÚSICA AL MES EL AMOR

Ernesto Balcáceres, gerente de mercadeo de Samsung; Alejandro Bolaños, asesor de ventas de Sears; Enmanuel Soriano, representante de mercadeo de Claro prepago./DEM

SEARS celebra el mes del amor y de la amistad, con el primer concurso de Karaoke SEARS 2012. Los participantes han sido seleccionados de las versiones anteriores de Karaoke SEARS a celebrarse la última jornada este 25 de febrero, a partir de las 5:00 de la tarde y los ganadores obtendrán premios de las marcas: Mabe, Calvo, Sears y el Rincón Chileno. Esta actividad se realiza como una for-

ma de premiar la preferencia y el talento de los clientes que prefieren los productos de SEARS. Nelly de Rosales, gerente de mercadeo , dijo que los participantes y asistentes además de disfrutar de excelentes voces, podrán degustar platos especiales de la cocina de Norma “La Chilena”. Además durante este mes también ha preparado ofertas especiales.

za comercial entre Claro y SEARS busca satisfacer la demanda de servicios de ambas empresas, agregando ventajas a los clientes que requieran sus productos y servicios.

PEPSI PRESENTE EN CONCURSO CENTROAMERICANO ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Pepsi se sumó a la realización del “XXVII Concurso centroamericano del caballo peruano de paso”, que inició el 16 de febrero en el país, y se mantuvo hasta el 19 de febrero, en las instalaciones del Regimiento de Caballería, ubicado en San Juan Opico, departamento de La Libertad. El concurso reunió a criadores y expositores de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, y El Salvador, además de ganaderos y empresarios agrícolas salvadoreños. Todo esto con el objetivo de fomentar la

crianza equina, y compartir en una gran fiesta en la cual Pepsi se mantendrá presente, para refrescar a los asistentes. “Pepsi cada vez más se está uniendo a los eventos culturales, y esta vez está apoyando el XXVII Concurso centroamericano del caballo peruano de paso”, dijo Elsy Saldaña, representante de Pepsi. Entre las características únicas de este evento se encuentran, a mecánica del movimiento del caballo al andar, que se denomina “pasollano”, también se distingue por su gran resistencia y docilidad.

PLAZA MUNDO FESTEJÓ A TODOS LOS ENAMORADOS Plaza Mundo enamoró a sus visitantes en el mes del amor y la amistad con su esperada Love Zone, en la que puso a disposición de sus clientes, quienes pudieron conocer su suerte con La Gintana, el show de Cocolito, Elena

Villatoro, también durante la jornadade Love Zone, se pudo disfrutar de un desfile de lencería, ofertas y opciones de regalos para quienes buscan una inspiración de qué regalar durante el mes de febrero. Así el 12 y 13 de febrero pasado, también el centro cmercial fue escenario de “Esta noche con Luciana” y las ocurrencias de doña Tula Altacasa. Los patrocinadores igualmente invitan a todos los visitantes a disfrutar del amor y la amistad.

BIGGEST PATROCINA EL “SHOW DEL CHAVO ANIMADO”

Ramón Kury y Ernesto Allwood, criadores y propietarios de caballos peruanos de paso, junto a Elsy Saldaña, representante de Pepsi El Salvador. /DEM

EL FIN DE SEMANA SE CELEBRÓ LA COPA BRIDGESTONE 2012 El fin de semana se realizó la Primera fecha del Campeonato de Automovilismo “Copa Bridgestone” que contó con una masiva participación de pilotos nacionales, hondureños y guatemaltecos. La jornada se desarrolló en el Autódromo El Jabalí, dentro del cual participaron pilotos expertos en la categoría Vintage, además

de Turismo modificado como el que represantan Alejandro Serrano y Chia Zeng Menéndez. Representantes de Bridgestone reafirmaron su interés en continuar patrocinando esta copa, como lo vienen haciendo desde hace varios años con el aoyo de Diparvel, su aliado comercial y distribuidor en El Salvador.

Biggest patrocina el “Show del Chavo animado”, un evento de Two Shows que captará la atención de chicos y grandes, quienes tendrán la oportunidad de ver un espectáculomusicaldeprimernivel, con los personajes favoritos delavecindaddelChavodelOcho. Éste se llevará a cabo en el GimnasioNacional,endiferentesfunciones; el viernes 24 de febrero se

realizará a las 7:30p.m., el sábado 25, a las 2:00, 5:00 y 7:30 p.m., yeldomingo26defebrerode11:00 a.m., 4:00 y 7:00 p.m. “Biggest va estar presente en todas las localidades de este show, para que los asistentes puedan comprar todos los productos que vendemos”, dijo Olmedo Quintanilla, gerente de mercadeo de Biggest.

ALMACENES TROPIGÁS TIENE LA TROPICOLCHONADA DE CAPRI En el mes del amor, Almacenes Tropigás quiere consentir a todos sus clientes con la TropiColchonada Capri, que da la oportunidad de adquirir un colchón de la marca Capri, junto a un regalo por la compra. “Esta promoción será del gusto de nuestros clientes, porque pueden comprar su colchón Capri y adicional a eso se le va entregar una licuadora totalmente gratis. Para nosotros es la mejor manera de mostrar nuestro cariño al cliente, en el mes de los enamorados”, dijo Brenda Hernández, gerente de la cadena de Almacenes Tropigás.

• MILES DE PERSONAS INTERPRETARON AYER EN MÉXICO UNA COREOGRAFÍA MULTITUDINARIA DE UNA CANCIÓN DE LA SERIE “EL CHAVO DEL OCHO”.

LUNES 20/02/2012 EL MUNDO 29

Fergi, muy sexy y simpática, desde un balcón. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

ientras millones de personas observan embelesadas a las bailarinas en atuendos escasos pero deslumbrantes de lentejuelas, para otros vuelcan su atención en las celebridades que animan los palcos de lujo como Jennifer López, Fergie y Sharon Stone. El desfile del carnaval brasileño ha atraído a personalidades durante sus 80 años de existencia. Este

Una de las fiestas más grandes del mundo ha comenzado y las CELEBRIDADES SE APUNTAN PARA VERLA EN PRIMERA FILA. año, la compañía cervecera Brahma promueve a López, mientras que la empresa Pantene de cuidado del cabello patrocina a Fergie. Ninguna de las dos desfilará en el espectáculo nocturno, pero su presencia en tan gran evento no pasó desapercibida para los espectadores. Desde los sillones de los palcos las celebridades saludan al público en el Sambódromo al paso de las 13 escuelas de samba. El espectáculo es presenciado por decenas de miles de personas directamente y por incontables millones por televisión.

El número de celebridades ha crecido particularmente desde que Brasil fue elegido para presentar la Copa Mundial de fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos del 2016. Entre las personalidades recientes han estado Madonna, Beyonce, Jude Law, Paris Hilton, Pamela Anderson y Kevin Spacey. No se espera por lo general que las celebridades participen directamente en los desfiles. Su tarea consiste en presenciar el espectáculo desde los palcos de lujo de sus patrocinadores. Pero un aviso de Brahma que mostró a JLo mientras bailaba, en una imitación frenética de samba se exhibió durante semanas, hizo suponer que JLo sería partícipe en alguna carroza. La célebre actriz Sharon Stone acudió el sábado mismo al palco Terra del carnaval para ver pasar a las orquestas que día y noche recorren las calles de Salvador durante la fiesta carnavalesca, como invitada especial. Por otro lado, medios locales informaron que el fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, canceló el viaje que tenía previsto a Río como invitado de otra empresa cervecera debido a problemas de salud.

30 EL MUNDO LUNES 20/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA ATI HABLA EL HIJO DE CER

LONDRES. La revista Public ha provocado el enfado de la cantante por publicar unas instantáneas cuya protagonista, según la revista, es Adele. El problema es que tales fotografías muestran supuestamente, a la cantante protagonizando una situación muy subida de tono. Adele no ha tardado en reaccionar y va a demandar a la revista por publicar fotografías falsas y adjudicárselas a ella. Los abogados de Adele han mandado un escrito a MailOnline, señalando que su cliente va a tomar acciones legales en el asunto.

El hijo de Gustavo Cerati, Benito de 18 años aseguró que su padre “siempre está presente” en todo lo que él hace . El músico argentino, de 52 años, permanece en coma desde mayo de 2010 debido a un accidente cerebrovascular (ACV).“Ya sea escuchando sus canciones o hablando con él, siempre lo tengo presente, afirma Benito Cerati”, en sus primeras declaraciones desde que su padre, el célebre rockero argentino.

Se desató la guerra

Provocaron la furia de ADELE

Descansará AL LADO DE SU PADRE

Aunque Heidi Klum y Seal había finalizado su matrimonio de manera amistosa, ahora su relación se estaría dificultando tras haberse roto el acuerdo que tenían sobre la custodia de los tres hijos. En un principio, Heidi Klum se iba a quedar en California, pero su intención de mudarse a Nueva York hace peligrar el régimen de visitas.

EE.UU. La cantante Whitney Houston fue enterrada ayer en un cementerio de Westfield (estado de Nueva Jersey) junto a la tumba de su padre, en un ceremonia privada limitada solo a familiares y allegados, informó el diario local “The Star-Ledger”. La cantante, cuyo funeral se celebró ayer en una emotiva ceremonia a ritmo de gospel en la iglesia baptista de New Hope, en Newark (Nueva Jersey) descansará junto a su padre John Russell Houston, fallecido en 2003. El sepelio de la artista, que falleció el pasado día 11 de febrero a los 48 años de edad en un hotel de Beverly Hills, comenzó esta mañana con una discreta ceremonia en el cementerio de Fairwiew, al sur de la ciudad de Newark, donde Houston creció y comenzó su carrera musical. Según la edición digital del periódico "The Star-Ledger", el cementerio permaneció cerrado en la despedida de la artista y el acceso estuvo controlado con una fuerte presencia de policías, que escoltaron el vehículo funerario dorado que transportaba el ataúd.

UN ÚLTIMO ADIÓS

con aplausos y cantos gospel EE.UU. Celebrities y familiares despidieron en la iglesia de New Hope a la artista fallecida el pasado sábado, Whitney Houston. Kevin Costner recordó anécdotas de "El guardaespaldas". Stevie Wonder, Alicia Keys y Bobby Brown participaron de la ceremonia. El funeral comenzó con unas palabras de bienvenida del alcalde de Newark, ciudad natal de la estrella. “Te amamos, Whitney Houston”, declaró Cory Booker, ante el féretro cubierto de flores, según la retransmisión televisada del homenaje. Un coro de gospel de un centenar de mujeres y algunos hombres, en su mayoría negros y vestidos de blanco, cantaron en la iglesia bautista al inicio oficial de las exequias. Alegres himnos y aleluyas del coro de la iglesia donde se inició en el mundo de la música recibieron a las personalidades que asistieron a la despedida de la artista en la localidad que la vio nacer. En el exterior, algunos fanáticos junto a una pantalla que decía “Whitney, we will always love you (Whitney, siempre te querremos)” y con globos de colores azules, blancos y rojos, despidieron a la diva, fallecida hace una semana en el hotel de Los Ángeles, en donde se encontraba para asistir a los premios Grammy. Los fans pudieron seguir la ceremonia en vivo, especialmente a través de TV e internet, gracias a una cámara autorizada a transmitir desde el interior del recinto.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 31 LUNES 20/02/2012

CONCIERTO Black y Death Metal se unirán en una sola voz

SUDOKU 1

Derroche sinfónico con Dimmu Borgir y Haggard El Salvador recibirá a dos grandes bandas en un solo concierto, mañana en el Cifco. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La escena metalera nacional celebrará en grande, mañana, un aniversario más de la productora Black Moon Shows, la cual les ha traído grandes conciertos a lo largo de una década. Con un motivo de peso, en esta ocasión, reunirá a dos legendarias bandas, Dimmu Borgir y Haggard, en un mega show sinfónico. Los salvadoreños podrán degustar en este evento sin precedentes una combinación de black y death metal sinfónico, el cual constituye la segunda parada de buenos conciertos internacionales que les promete este 2012. Esta es la primera vez que la agrupación nórdica, Dimmu Borgir, se presenta en tierras cuscatlecas por lo cual los

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

amantes del black metal no querrán perderse la oportunidad de ver de cerca a una de las bandas ícono en este subgénero. Haggard, por su parte, visitó El Salvador precisamente

hace un año para celebrar con sus seguidores sus dos décadas de trayectoria. En aquella ocasión la banda alemana se ganó el corazón de los cuscatlecos cuando, sorpresivamente, ejecutó las notas del himno na-

cional este país. Ahora, para los que se perdieron aquel gran espectáculo, tendrán otra oportunidad de presenciarlo en el mismo lugar, el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a las 7:00 de la noche. Sin duda, esta parada, que unirá a dos bandas que realizan sus respectivas giras por Latinoamérica, constituirá una noche única y especial para los metaleros salvadoreños.

EMBUTIDOS GALLETAS HUEVOS PLANCHA RECETARIO RODILLO TAMIZ

BATIDORA CARNE CUCHARA LATAS LEGUMBRES ROBOT VERDURAS.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Dimmu Borgir se presenta por primera vez el país junto a Haggard para hacer resonar el metal sinfónico. /DEM

BANDEJA CUCHARÓN ESPECIERO EXPRIMIDOR PANERA SARTÉN VINAGRERAS

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

Nupciales

MUNDO&SOCIALES EVENTOS/FEBRERO-2012

{BREVES SOCIALES}

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. José Eduardo Navarro Quintanar y doña Kenny Guzmán de Navarro, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Rosa Hilda López Olivares, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibieron don Roberto Rodríguez Trabanino y doña Arena de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Finas atenciones recibió don José Roberto Carranza Cassera, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró la señorita Susana Carolina Zavaleta, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Su aniversario nupcial celebraron don Ricardo Alonso Gutiérrez y doña Karina Margarita Palomo de Gutiérrez, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Vilma de Azucena, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Amada de Angulo, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don Mario Andrés Araya y doña Ana Leticia de Araya, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. José Marcos Paredes y doña Vanessa de Paredes, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de los doctores German Cáceres y Ana María de Cáceres los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Mario Ernesto González Suvillaga y doña Lucy de González, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Héctor Francisco Pino y doña María Lourdes de Pino, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Arq. Juan José Rodríguez y doña Hada Luz de Rodríguez, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron el Ing. Moisés Antonio Urbina y doña Marysa de Urbina, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encuentran celebrando su aniversario nupcial el Dr. Carlos Edmundo Novoa y doña María Isabel de Novoa, motivo por el cual recibirán múltiples congratulaciones de sus amistades.

Amistades de Aurora Raquel Méndez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Por su Boda La señorita Jessica Baires fue despedida de soltera con un té. De izquierda a derecha: Bessie de Baires, Esperanza Baires, Jessica Baires, Nelly de Méndez, Rosalina de Reyes y Cecilia de Alvarado.

La grata fecha de su cumpleaños celebró María José Rivas, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

GRATA FECHA Demostraciones de aprecio recibió doña Lissette de Varaona, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños la señorita Claudia María Espinosa, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones de familiares y amistades recibió el Lic. José Cayetano Bettaglio, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Daniela Houdelot, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Valeria María Francés, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños Ana Marisela Escalante, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Amistades de Francisco Antonio Meléndez Escobar le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana María Vilanova, motivo por el cual fue congratulada.

Demostraciones de aprecio recibió Sandra Gabriela Cruz, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró Daniela María Recinos, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones de familiares y amistadesrecibió Gerardo Antonio Arias, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró María José Giammattei, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió Antonio Bonet, con motivo de su natalicio.

Té y Regalos

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Karen de Manzano fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Miriam de Rivera, Estela de Cubías, Karen de Manzano, Elda Miriam de Carrillo y Rebeca Ochoa.

Festejada

FELIZ DÍA

Se encontró celebrando su cumpleaños Roxana Ivonne Cabrera, motivo por el cual recibió felicitaciones de sus amistades. Familiares y amis-

tades de Claudia Beatriz Aguilar la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Celina María Valiente, motivo por el cual

recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibió Luisa Patricia Vásquez, por haber celebrado su natalicio.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Leslie de Romero. De izquierda a derecha: Cecilia Valdez, María Juana Alvarado, Leslie de Romero, Abigaíl Alvarado y Ana Julia de Alvarado.

CMYK

CINE&TV ESPECTÁCULOS { LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com • UN ZOOLÓGICO EN CASA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:35, 9:15 p.m. METROCENTRO 12:20, 3:10, 6:00, 9:15 p.m.

MULTICINEMA

LA COSA DE OTRO MUNDO

REFORMA 10:30, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.

EL MUNDO 33 LUNES 20/02/2012

La belleza aterradora de un continente extraordinario, la Antártida, sirve de telón de fondo para una misión científica. Un descubrimiento que abre posibilidades inimaginables se convierte en una lucha por la supervivencia cuando un grupo de investigadores internacionales descubre a un alienígena. La criatura tiene la habilidad de cambiar de forma a voluntad y convertirse en la copia perfecta de cualquier ser humano. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:20, 6:50, 9:25 p.m. METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledós (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS - No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado salsa El Clon Más sabe el Diablo Noticias 4 Visión (En vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo El Chapulín Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends I Parte Fringe El Noticiero (En Vivo) Semana de Oscares Presenta: Michael Clayton-Michael Clayton Con: George Clooney Ton Wilkinson El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35

12:30 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02

ElSanto Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes aéreas Clases de computación Investigación científica El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor ((En Vivo) Top 8 Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María

Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Foro Electoral ® El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (En Vivo) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas: - El todo y la partes Diez minutos de ciencia: - Movimiento: ¿Cual se está moviendo? Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sesame english: Tingo´s cold - Pitágoras - Tomy y Óscar - Huckleberry finn Supervivencia Panorama (En Vivo) Jornada deportiva Espacio infantil - Plaza sésamo - El show de los animales - El oso de la gran casa azul Los Cipi-consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (En Vivo) Matemática: - El todo y las partes Diez minutos de ciencia - Movimiento: ¿Cual se está moviendo? Prisma Alemán Journal, noticiero internacional El sexto sentido: - Decisiones Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Es fácil votar Tribunal Supremo Electora (En vivo) Cuando reinaba el dinosaurio: - La tierra que el tiempo olvidó Volver a nuestros pasos P.N.C. Agenda de Nación - Retransmisión Panorama-Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Juanita la soltera PoP, la Nueva Generación Serie Voces anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela el 8o mandamiento Serie Delitos imperfectos Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 11:00

Mascotas maravillas Team Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Explorador Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Bob Esponja Supah Ninjas Kung fu panda Drake & Josh Icarly Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh Nick cine: 3 Cerditos y un bebé Cierre

Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

Michael Clayton

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo)

Michael Clayton (George Clooney) trabaja para un famoso bufete de Nueva York, aunque no ejerce de abogado. Su especialidad es arreglar las cosas de la manera más limpia y rápida posible. No es ni policía ni abogado, sino la perfecta mezcla de ambos: el perro guardián, el compañero fiel que siempre obedece .

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Tele prensa al Despertar 6:30 Primera Entrevista con Diana

7:30 9:00

Correo de inocentes CANAL 2; 10:00 p.m. Carrasco (Margarita Rosa de Francisco), es una Contadora titulada de su empresa llamada Carrasco y Carrasco. Uno de sus clientes es Sergio Gaviria (Salvador del Solar), un prestigioso abogado para quien ella realiza los informes contables.

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Top 20: Himnos del Rock El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del Sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar -Reprise La entrevista con Diana Verónica Cierre

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

ESPECTÁCULOS MUNDO&FAMA

“No soy un peligro al volante” A sus 14 años de trayectoria artística, la talentosa actriz y cantante colombiana Fanny Lu ES RECONOCIDA EN TODA LATINOAMÉRICA COMO “LA REINA DEL TROPIPOP” , género nuevo donde se fusionan los ritmos tropicales y el vallenato colombiano. Esto la ha llevado a ser nominada muchas veces a reconocidos premios como el Grammy Latino, en los Billboard Latin Music Awards y en los Premios MTV 2009.

FANNY LU DESDE ADENTRO CARMEN LEMUS/ YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

Con atuendo muy despreocupado, Fanny Lu asegura que la ropa no hace a la persona. “No creo que uno deba ser juzgado por la ropa que utiliza o el diseñador que escoge”, opinó respecto a los “fashionistas” que la atacan en Estados Unidos, por su manera de vestir. Ingeniera industrial, madre de Mateo, de 6 años, y Valentina, de 10, ha evitado responder preguntas de su vida familiar. Hace una gira de promoción de su último material discográfico “Felicidad y Perpetua” y confiesa que se ha inspirado en los hombres que la han dañado. Así lo demuestra en su sencillo: “Fanfarrón”. CL: ¿Qué nos cuenta de su último disco? Muy emocionada de poder hacer cosas nuevas y de que la gente lo acepte tan bien. Cada vez que hago un álbum el propósito principal es divertirme y encontrar cosas nuevas, sorprender al público. Este álbum es un hijito del primero y del segundo. El primero fue más tropical, con “No te pido flores”, y el segundo fue más pop, más fusionado, con sonidos como el corrido, el ska, la cumbia; y este tiene de todo un poco. YN: ¿Cómo surge la idea de llamar a su disco “Felicidad y Perpetua”? Es un rollo muy lindo, yo creo mucho en la felicidad y si es perpetua, mejor. Yo creo que el ser humano está aquí en la búsqueda de la felicidad y que nos la merecemos. Existieron dos mujeres del siglo III, cuyo ejemplo me pareció muy valioso resaltar. Una era la ama, “Felicidad”, y la esclava “Perpetua”, las dos, supremamente cristianas, en una época de per-

¿FIGURA NATURAL?

Confesiones “Bueno, el busto sí lo tengo hecho, pienso que las mujeres necesitamos hacernos el busto, por necesidad. Yo creo en las cirugías que te ayudan un poco a sentirte mejor contigo mismo, sin abusar. Me parece bonito ayudarte un poquito. Te da esa seguridad que como mujer uno necesita, pero a veces algunas abusan. Se hacen la cola, las piernas, la nariz, ahí dejas de ser tú y te ves como un maniquí eso ya no me parece bonito, no es femenino ni sexy”.

secución. Esto fue en Cartago, África. Son santas y mártires. Este álbum es una invitación a esa mujer fuerte, que toma las riendas de su vida, que toma decisiones, que dice lo que piensa, que se hace valorar y respetar. CL: Tu disco refleja sentimientos de disgusto con los hombres ¿A qué se debe eso? Eh, sí, es que es una compilación de himnos, para esa mujer que está en una situación difícil, donde el amor en lugar de ser feliz la hace desgraciada. Muchas son víctimas de sus parejas cuando realmente esa pareja te debe hacer feliz, sacar lo mejor de ti. CL: ¿Tus decepciones amorosas te han inspirado? Sí, mías y no mías, pero que he conocido muy de cerca. Yo he vivido momentos muy difíciles en el amor, y cierro los ojos y pienso en un fanfarrón, y le tengo nombre, propio, mío, de mi experiencia propia.

CL: ¿Ese fanfarrón podría ser tu exesposo? Ja, ja, ja. Yo no sé por qué me separan todo el tiempo. Es muy curioso... CL: Tal vez, porque no hablas mucho sobre el tema... Es que yo no hablo de mi vida privada. Yo creo que Fanny Lu, la artista es diferente a la Fanny Lucía. Yo creo que tu vida privada es un tesorito y en el momento que abres ese tesoro entran a coger las monedas. YN: ¿Cómo fue que se decidió ser cantante luego de haberse graduado de ingeniería industrial? De chiquita, la música ha sido mi gran sueño, lo que pasa es que tenía un papá divino, él sentía que la música era un riesgo y que no era una garantía de futuro ninguno y que su mayor herencia era el estudio. Me decidí a estudiar algo serio, y después, me dijo: “Haz lo que quieras”, y así lo hice. CL: Dicen que la policía de Miami te tiene en la mira, ¿has tenido muchos problemas de tránsito? Ja, ja, ja… Sí, es cierto, me pusieron muchas multas en Miami. Me sorprendió la forma en la que se regó. Un día, en una sola parada me pusieron cuatro. Cuando uno sale al gimnasio no lleva cartera. No tenía los papeles conmigo. Aprendí mucho, la policía de los Estados Unidos es muy estricta, ahora soy más cuidadosa. CL: ¿Qué pensaste cuando te catalogaron como un peligro al volante? La gente no tiene mucho de mi vida personal, entonces, se coge de esas cosas. Yo manejo muy bien: no soy un peligro al volante. No soy una loca.

• MILAN VUELVE A LA PUNTA ANTES DE SU DUELO DIRECTO CON LA JUVENTUS EN LA LIGA “A”ITALIANA

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 20/02/2012

ESPAÑA Barcelona y Messi se reencuentran con espectáculo y hunden a Valencia

Póquer de Messi Pep tiene en espera al Barcelona

Cuatro goles de Leo Messi mantienen vivo en la Liga al Barcelona, que ayer remontó un gol adverso ante el Valencia (5-1). Recuperó sus mejores sensaciones y completó su mejor partido. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona aplastó ayer por 5-1 al Valencia con un despliegue de fútbol total y un nuevo póquer goleador de Lionel Messi que le permite recuperar la diferencia de diez puntos respecto al Real Madrid, líder de la Liga española. El equipo dirigido por Josep Guardiola recuperó su mejor versión y se llevó un triunfo abultado en un partido donde una de las grandes figuras fue el portero del Valencia Diego Alves. Messi, autor de cuatro de los cinco goles de su equipo, se dio el lujo de festejar sus 200 partidos en la Liga española con una nueva actuación memorable.

BARCELONA

VALENCIA

El Valencia sumó su cuarto partido de la temporada sin poder derrotar al equipo azulgrana y, poco a poco, ve desvanecerse su esperanza de alcanzar el segundo lugar de la clasificación. El equipo visitante logró el primer gol del partido gracias al argentino Pablo Piatti, quien se aprovechó de las desconcentraciones de Martín Montoya, reemplazante del suspendido Dani Alves, y de Víctor Valdés para anotar. Los dirigidos por Guardio-

LA FRASE

LO IMPORTANTE ES QUE EL EQUIPO SE VOLVIÓ A ENCONTRAR CON EL BUEN JUEGO

”

LIONEL MESSI , BARCELONA la reaccionaron recién a los 20 minutos y luego protagonizarían un monólogo en el campo rival. El empate llegó a los 22 minutos, cuando Adil Rami no pudo despejar un balón

ES UNA DERROTA DOLOROSA, NO ES QUE SEA HUMILLANTE O NO, ES QUE HAN SIDO MUY SUPERIORES

”

UNAI EMERY, DT VALENCIA

en el área y Messi, asfixiado en la línea de fondo por la salida de Diego Alves, hizo la pausa justa para definir en el único hueco libre que tenía. Cinco minutos después, el astro ro-

sarino se encargaría de revertir el marcador al recoger un rebote de Alves, justo sobre la línea de meta, tras una gran jugada colectiva de su equipo. El Barcelona brilló hasta

El director deportivo del Barcelona, Andoni Zubizarreta, aseguró ayer que “el tiempo de espera no será nunca un problema” para renovar al técnico Pep Guardiola, quien en los últimos días ha afirmado que aún no tiene decidido si seguirá en el club azulgrana. “El tiempo nunca será un problema. Por la parte que se refiere al tiempo, esa parte de negociación la tenemos clara”, señaló Zubizarreta a los medios, en el descanso del partido entre el Barça y el Valencia en el Camp Nou, acerca de la ampliación del contrato de Guardiola que finaliza este verano. Según ha reconocido, "por el tiempo de espera no será" para el club catalán, así como para el propio Pep.

el descanso. Diego Alves se hizo gigante ante unos mano a mano contra Sánchez y Cesc Fábregas. La tranquilidad en el resultado para los catalanes llegó recién a los 75', cuando Christian Tello provocó un rebote de Alves y Messi concretó su "hat trick" con una definición seca al segundo palo. Messi coronó su actuación histórica con un golazo de vaselina por encima del portero del Valencia, después de recibir una gran asistencia de Sergi Busquets. La fiesta se cerró con el regreso y el gol final de Xavi Hernández, quien se recuperó de un edema en el músculo sóleo de la pierna derecha y se lució en los últimos minutos con otro tanto.

DEPORTES

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

ITALIA Próxima fecha estos dos equipos pelearán por el liderato

El Milan vuelve a ser líder, y el Juventus le sigue El Juventus de Turín vuelve a ser segundo, a un punto de diferencia ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una fecha antes del gran duelo directo ante la Juventus, el Milan volvió ayer a la punta de la Liga italiana de fútbol al derrotar al Cesena de visita por 3-1. El Milan manda con un punto de ventaja sobre los de Turín, que siguen invictos tras ganar el sábado por 3-1 al Catania y que tienen un partido menos. "El partido de la próxima semana va a ser fascinante. Estamos preparados para jugarlo", advirtió ayer el técnico milanista, Massimiliano Allegri. Pese a no contar con el suspendido Zlatan Ibrahimovic ni los lesionados Pato y KevinPrince Boateng, los "Diablos" fueron muy superiores a sus anfitriones y se pusieron por delante a la media hora de juego con gol de Sulley Mun-

El Inter hundido en el séptimo

tari. El ghanés, que fue transferido del Inter en enero y regresó recientemente de la Copa África, aprovechó un balón despejado por el arquero Francesco Antonioli tras un duro lanzamiento de falta de Thiago Silva. Dos minutos

CESENA

MILAN

después, el holandés Urby Emanuelson puso el 2-0 con un seco y preciso disparo desde fuera del área que entró pegado al poste izquierdo del portero local. El arquero de 42 años se vio sorprendido de nuevo a los 55 minutos por el brasile-

El centrocampista ghanés del AC Milan, Sulley Muntari (d), celebra el gol junto a Robinho (c) y Antonio Nocerino. /EFE

ño Robinho, que desinfló con su tanto un prometedor arranque del Cesena con oportunidades para Adrian Mutu y Vincenzo Iaquinta. El checo Daniel Pudil acor-

tó distancias diez minutos después, pero ya fue tarde para que los locales remontaran. Por su parte, Lazio y Udinese parecieron sufrir las consecuencias de sus duelos por la

Un hundido Inter, que perdió 0-3 el viernes en su casa frente al Bolonia, está el séptimo en la tabla, seguido ya a una distancia de cinco puntos del Palermo, que tiene un partido menos. En esta jornada, el Lecce ganó en su casa por 4-1 al Siena, en un partido en el que comenzaron marcando los visitantes en el minuto 25 gracias a un tanto de Del Grosso.

Liga Europa de entresemana al quedar hoy muy lejos de los líderes del Calcio. Lazio cayó aplastado por 5-1 en su visita al Palermo y sumó una nueva derrota .

INGLATERRA En la Copa Inglesa

Tottenham enfrentará a uno de tercera LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

También el Tottenham sufre en la FA Cup: tras la eliminación del Arsenal y el empate del Chelsea, los dirigidos por Harry Redknapp igualaron ayer sin goles en su visita al Stevenage de las tercera división y deberán jugar un nuevo partido por los octavos de final de la Copa inglesa.1 El Tottenham, que ocupa el tercer lugar en la Premier League, contó con la posesión del balón y las mejores ocasiones, pero no pudo quebrar el cero ante un equipo que milita en la League One. El Stevenage, un equipo de la zona norte de los alrededores de Londres, está cumpliendo la mejor actuación de su historia en la FA Cup. Redknapp, quien es firme candidato a hacerse cargo de

la selección inglesa tras la renuncia de Fabio Capello, se quejó del campo de juego del Stevenage, pero también elogió a su rival. "Fue muy difícil poner la pelota a ras del piso y jugar en este campo, era muy, muy difícil. El campo tenía muchos desniveles", protestó Redknapp. Pero "el Stevenage es un equipo difícil. Trabajaron duro y están en buena forma", agregó el entrenador. En cambio, para los jugadores de equipo de la tercera división, jugar un nuevo encuentro en campo del Tottenham será casi como un sueño. "Es la primera vez que voy a ir ahí sin tener que pagar la entrada. Vamos a difrutar la ocasión", relató el arquero Chris Day. Quien no tuvo incovenientes en ratificar su favo-

TOTTENHAM

STEVENAGE

El Tottenham no pudo vencer a l equipo de tercera categoría el Stevenage. /DEM

ritismo fue el Liverpool, que aplastó por 6-1 al Brighton, de la segunda división, y se metió entre los ocho mejores del torneo. Brighton contribuyó a la victoria del Liverpool con tres goles en contra, algo pocas veces visto en el fútbol internacional. El partido estuvo parejo hasta el final del primer tiempo. Martin Skrtel abrió el marcador para el Liverpool en el inicio del encuentro, pero Kazenga LuaLua logró el sorpresivo empate para el Brighton. Recién al final de la primera parte el Liverpool pudo sacar una nueva ventaja con el gol en contra de Liam Bridcutt tras un despeje fallido de su compañero Sam Vokes. En la segunda mitad, Andy Carroll puso el 3-1 con una buena definición .

El boxeador británico Dereck Chisora./EFE

BOXEO

La policía detiene a Chisora BERLIN U(DPA) DIARIO EL MUNDO

La policía alemana abrió ayer diligencias contra el boxeador británico Dereck Chisora por daños físicos graves, después de pelearse con su compatriota David Haye en una rueda de prensa en Múnich. Su entrenador, Don Charles, también está bajo investigación por daños físicos, señalaron ayer los agentes en la ciudad alemana. Chisora fue arrestado e interrogado ayer en Múnich, donde el sábado perdió el combate por el título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) contra el ucraniano Vitali Klitschko. En la rueda de prensa posterior al combate, pasada ya la medianoche, el británico se peleó con el también boxeador Haye, que estaba en Múnich para comentar el combate en el ring para televisión.Haye también será interrogado por la policía, aunque todavía no ha sido localizado.Chisora amenazó de muerte a Haye tras el incidente en la rueda de prensa: "David, te voy a disparar. Lo digo en serio. Te voy a disparar".Antes de ese incidente, Chisora ya había sido noticia por razones extradeportivas, primero abofeteando a Klitschko durante el pesaje y luego, cuando escupió en la cara al hermano de este, Vladimir, titular de la Asociación Mundial de Boxeo.

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

DEPORTES

PRIMERA DIVISIÓN Metapán casi se lleva el triunfo a casa

Un autogol salvó a Alianza de perder Con un autogol de, Ricardo Alvarado, al minuto 89’ de partido, Alianza rescató en punto en casa. Los jaguares terminaron invictos la primera vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los albos del Alianza tuvieron un duelo apretado ante el Isidro Metapán, ayer en el estadio Cuscatlán. No ganaron, pero sí rescataron un punto valioso que les permitió salvar el juego sobre lo último del

compromiso, con un autogol del defensor Ricardo Alvarado, de Metapán. La división de honor no le sirvió de mucho al equipo blanco, que lo dejó en la octava posición del torneo Clausura. Metapán, por su parte, terminó como líder la prime-

ra vuelta del certamen con 19 unidades. Los caleros, de igual forma, concluyeron invictos las primeras nueve fechas del Clausura, confirmando así, ser el equipo más regular. En las acciones del encuentro, fueron los metapanecos los primeros en inquietar

la cabaña del meta Henry Hernández, con disparos que se iban sin dirección a la meta; mientras que Alianza intentaba llegar con toques imprecisos a la puerta de Miguel Montes. Fue en la segunda parte Metapán el que logró en abrir el marcador con Marvin Monterrosa al 52’ de partido. Monterrosa le ganó en el cuerpo a cuerpo al defensor albo, Carlos Arévalo, ingresó al área y sacó a Hernández para definir con izquierda el primero gol jaguar. Los de casa empataron con el defensor, Jonathan Barrios, quien marcó de cabeza al 69’. Metapán encontró el 12 con Christian Bautista al 75’. Sin embargo, los paquidermos empataron al minuto 89 con un autogol del “Mata” Alvarado, quien venció a Montes de cabeza.

“Bochinche” satisfecho con 19 puntos Edwin Portillo, técnico del Isidro Metapán, terminó satisfecho con el punto logrado ayer ante Alianza. El míster calero dijo que su equipo ha cumplido con la filosofía de rescatar puntos fuera de casa. “Cerramos la primera vuelta con 19 puntos y, de no haber perdido, estaríamos a ocho o nueve puntos de buscar nuevamente una clasificación a semifinales. Tenemos cinco juegos en casa, aunque no podemos decir nada todavía. Esto es un triunfo con sabor a derrota para nosotros, pero creo que estamos cerca de conseguir nuestro objetivo: ser los primeros clasificados”.

Alianza y Metapán finalizaron empatados en juego que casi se lo llevan los caleros. /OSCAR MACHÓN

TENIS El nacional con buena actuación en dobles y en singles

Marcelo campeón y subcampeón en Panamá ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El tenista nacional Marcelo Arévalo se reivindicó de lo sucedido en la Copa Davis y lo hizo de excelente forma, tras coronarse campeón del Abierto de Panamá 2012 junto al mexicano César “el Tiburón” Ramírez, en dobles, y quedar-

se con el subcampeonato, en singles, el fin de semana. El título de la dupla mexicano-salvadoreña fue alcanzado al imponerse con mangas de 6-1 y 6-4 ante la pareja guatemalteca conformada por Christopher Díaz y Sebastien Vidal, en la final disputada en las canchas de arcilla del

complejo Fred Maduro. Chelo y “el Tiburón” lograron avanzar a la última instancia al doblegar en semifinales a los colombianos Nicolás Barrientos y Sebastián Serrano, con pizarra de 6-4, 6-0. Ambos tenistas ya se conocen muy bien, pues han tenido la oportunidad de jugar

juntos y como rivales en más de una ocasión. En el Abierto de Zacatecas 2011 la mancuerna se coronó campeona en dobles y en la Copa Davis les tocó enfrentarse tanto en dobles como en singles. Paralelamente a las partidas dobles, el tenista cuscatleco también iba realizando una excelente labor en individuales hasta llegar a la final, etapa en la que el español Sergio Gutiérrez Ferrol impidió que el nacional se alzara con el doblete en suelo canalero. Para llegar a la final Marcelo había dejado en el camino al estadounidense Michael Shabaz.

PRIMERA DIVISIÓN Quinto en la general

El Juventud Independiente es fuerte en casa Supieron sacar provecho y derrotó a los marcianos 4-2.

El Juventud Independiente en quinto en la tabla. /DEM CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente continúa sin ver derrota en casa. Ayer, en el cierre de la primera vuelta del torneo Clausura, venció 4-0 al Atlético Marte. Con esto, los opicanos se alejan 13 puntos del fondo de la tabla acumulada y son quintos en la general con 12 unidades. Los autores del triunfo juventino fueron Cristian Esnal (28´), Irving Valdés (42´), Darwin Cerén (62´y 79´), mientras para lo marcianos anotó un Alcides Banderas (25´ y 78´). El partido se evidenció parejo en los primeros minutos, ya que ambos cuadros tuvieron la oportunidad de abrir el marcador.

Fue Marte el que anotó a los 25´ tras el cobro de un penal de Alcides Banderas, dos minutos después de la misma forma el opicano Cristian Esnal ponía la paridad. Antes de finalizar el primer tiempo Irving Valdés puso el 2-1 a favor de la Juve, Marte tuvo la oportunidad de emparejar las acciones de penal, pero el cancerbero Wilber Ramírez atajó el tiro de Banderas. Para el segundo tiempo, Darwin Cerén anotaba el 31, pero los carabineros no perdieron las esperanzas y Banderas al 79´ se encontró con el 3-2, pero Cerén volvió a inflar las redes capitalinas con lo que puso el definitivo 4-2, para el triunfo del Juventud .

Marcelo Arévalo realizó una gran faena en Panamá. /DEM

APUNTES DEPORTES

EL MUNDO LUNES 20/02/2012

{BREVES}

EL LANÚS ES EL LÍDER DEL CLAUSURA ARGENTINO

LIGA ESPAÑOLA POSICIONES

ARGENTINA. JORNADA 23 Posiciones Real Madrid Barcelona Valencia Espanyol Ath. Bilbao At. Madrid Levante Rayo V. Málaga Osasuna Sevilla Mallorca Getafe Granada R. Sociedad Betis Villarreal 18. Racing 19. Sporting 20. Zaragoza

J G E P 23 20 1 2 23 15 6 2 23 11 7 5 23 9 6 8 23 8 9 6 23 8 8 7 23 9 5 9 23 9 4 10 23 9 4 10 23 7 10 6 23 7 8 8 23 7 7 9 23 7 7 9 23 8 4 11 23 7 6 10 22 8 2 12 23 6 8 9

GFGC 79 21 68 17 36 27 26 27 37 30 32 28 32 34 32 35 28 35 26 37 24 26 23 28 23 30 21 32 26 34 25 31 23 34 23 4 11 8 18 30 23 5 5 13 21 44 22 3 6 13 18 38

El Lanús venció ayer a domicilio al Independiente por 0-1 y es el único líder del torneo Clausura de la Primera División del fútbol argentino tras disputarse nueve de los diez partidos de la segunda jornada. Con un gol en el minuto 87, el delantero Mariano Pavone dio el triunfo al equipo que dirige Gabriel Schurrer sobre el de Ramón Díaz, que quedó último.

P 61 51 40 33 33 32 32 31 31 31 29 28 28 28 27 26 26 23 20 15

RESULTADOS

LOS HEAT DERROTAN A LA MAGIA

ARTURO SOLO JUGÓ 4 MINUTOS

NBA. El escolta Dwyane Wade aportó 27 puntos, el alero LeBron James consiguió doble-doble de 25 puntos y 11 rebotes, y los Heat de Miami derrotaron 90-78 a los Magic de Orlando. Heat se hizo con su sexto triunfo consecutivo.

laventana

NO TODO FUE RUGIR DE MOTORES Y OLOR DE GASOLINA

JORNADA 23 Getafe 1 -Espanyol Real Madrid 4 -Racing Sevilla 2 -Osasuna Granada 4 -Real Sociedad Athletic Club 3 -Málaga Sporting 1 -Atl. Madrid Mallorca 4 -Villarreal Levante 3 -Rayo V. Barcelona 5 -Valencia Zaragoza-Betis hoy

1 0 0 1 0 1 0 5 1

EDECANES. Como siempre, las edecanes de cada uno de los patrocinadores estuvieron presentes para dar una “mirada refrescante”en el autódromo el Jabalí y así apreciar otro tipo de curbar.

TORNEO CLAURURA JORNADA 9 Posiciones J 1 Metapán 9 2 Águila 9 3 Firpo 9 4 O. Municipal 9 5 Juventud I. 9 6 UES 9 7 FAS 9 8 Alianza 9 9 Marte 9 10 Vista H. 9

G 5 6 5 5 3 3 2 2 2 1

E 4 0 2 0 3 2 4 2 2 3

P GF GC 0 16 8 3 13 10 2 17 9 4 16 7 3 13 11 4 12 15 3 8 14 5 13 19 5 7 15 5 8 15

El jugador cuscatleco Arturo Álvarez solo vio cuatro minutos en el final del partido ayer, durante la derrota de 1-0 que sufriera su equipo Pacos de Ferreira ante el Sporting de Lisboa. La solitaria anotación llegó tras un autogol de Ricardo a los 36 minutos, con lo cual el equipo del salvadoreño no pudo reaccionar para revertir este resultado. Pacos sigue en peligro de tocar fondo en la liga portuguesa con 18 puntos y a 4 del Vitoria Setubal que es último.

P 19 18 17 15 12 10 10 8 8 6

/EDISON GONZÁLEZ.

ACUMULADO Posiciones 1 Metapán 2 Águila 3 Firpo 4 Once. Mpal 5 FAS 6 Alianza 7 Marte 8 Juventud I. 9 UES 10 Vista H.

J 27 27 27 27 27

G 16 14 13 13 11

27 27 27 27 27

8 8 8 5 2

E 7 5 7 6 9 8 7 5 10 10

P 4 8 7 8 8 11 11 14 14 15

GFGC 48 29 47 35 48 36 45 27 40 41 31 36 28 29 31 41 27 44 19 40

P 55 47 46 45 42 32 31 29 25 16

RESULTADOS JORNADA 9 ONCE MPAL 3-0VISTA HERMOSA FIRPO 2-1UES ÁGUILA 2-0FAS J. INDEPENDIENTE 4-2 MARTE ALIANZA 2-2 METAPÁN

LA CIFRA DEL DEPORTE

400

GOLES son los marcador por el español Raúl González en su carrera

COPA BRIDGESTONE Intensa jornada se vivió ayer en El Jabalí

Héctor Salazar se llevó la primera fecha REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Ni el abrasador calor que imperó ayer en el autódromo El Jabalí impidió que el piloto cuscatleco, Héctor Salazar, se alzara con el título de la primera fecha del Campeonato del circuito de automovilismo “Copa Bridgestone 2012”. El nacional hizo elevar la adrenalina de los presentes, ya que demostró un excelente despliegue de habilidades sobre su vehículo, y con lo cual evidenció su poderío ante unos duros rivales quienes supieron dar la pelea. Esto aún más por el tradi-

cional “tornado”, que es la disputa de los primeros lugares protagonizado por salvadoreños y chapines, el cual fue dominado por los anfitriones. Salazar fue el primero en cruzar la línea de meta, le siguió el también cuscatleco “Tornado” Acevedo y el guatemalteco, Rodrigo Redondo, tuvo que conformarse con ser el tercero. Con esto, los cuscatlecos toman la tónica y se abren campo en la competencia ya que en ediciones anteriores los chapines habían saboreado la victoria en territorio nacional.

El Jabalí de nuevo tuvo acción en sus pistas. /EDISON GONZÁLEZ

En otras categorías también se vivió intensamente la competencia, ejemplo de ello es Alfa C, donde Cristina “Krisstis” Escobar sigue los pasos de su padre Héctor Escobar y de buena forma ya que se agenció el tercer lugar, detrás de Alejandro Saca y Víctor Tarazi, quienes obtuvieron el segundo y primer. Otra categoría fue la iniciación modificado, donde los jóvenes valores del deporte motor dieron un buen espectáculo. Hubo accidente donde se vieron involucrados tres competidores, sin sufrir lesiones.