AÑO XLVI Nº 13,342 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA DESCARTAN CRECIMIENTO SUPERIOR AL 2%
POLÍTICA
Fusades: hay $1700 millones de gastos sin financiamiento
ARENA acusa al TSE de desacato por no sacar del aire spots de Funes PÁG. 4
Según Fusades, este dinero no habría sido presupuestado y estaría destinado a pagar eurobonos y subsidios, así como para devoluciones de impuestos. PÁGS. 10-11
Bayern y Atlético aventajan en octavos PÁGS.36-37 ARSENAL
BAYERN M.
0
2
MILAN
ATL. MADRID
0
1
VENEZUELA
De vuelta al hogar José Salvador Alvarenga, el célebre náufrago salvadoreño, sostiene a una sobrinita, rodeado de familiares, ayer en Garita Palmera, Ahuachapán, donde regresó tras su odisea de más de 13 meses. PÁG. 16
JAIR MARTÍNEZ
Barack Obama exige liberación de detenidos
El mandatario estadounidense pidió a las partes el diálogo. PÁGS. 22-23
BUSCAN A CUATRO JÓVENES DESAPARECIDOS EN SAN MARTÍN PÁG. 15
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Una fea herencia de esta campaña
S
i hay una cosa que lamentar en esta campaña electoral es la patanería, la bajeza y la falta permanente de respeto a la dignidad de las personas que ha prevalecido incluso de altos dirigentes políticos y de funcionarios que deberían tener otro comportamiento. Hablo de políticos de todos los signos, porque lamentablemente no se puede excluir a nadie. Evidentemente eso solo refleja la clase de personas que son, porque uno puede tener diferencias con cualquier persona, pero la educacióny el respeto que se merecen esas personas y sus ideas es fundamental en la convivencia pacífica y la armonía de una sociedad. Desde todos los Yo sinceramente creo sectores polítique de esto son responcos han nacido sables los máximos lícobardes ataderes políticos de este ques anónimos país, porque ellos conque han dañatrolan y dirigen a sus do la dignidad y simpatizantes y tienen la honra de mula capacidad de detechas personas. ner las cochinadas que hemos visto durante todos estos meses en redes sociales, blogs chucos y cadenas de correos anónimos. De alguna manera, aquellos que financian o alientan eso o simplemente no los detienen, son responsables también de ello. Aquí se ha jugado con la dignidad, la decencia y la vida privada de muchas personas, gracias al anonimato cobarde. Nuestra sociedad y nuestra clase política debe reflexionar profundamente sobre esto, porque esa actitud solo fomenta el odio, la intolerancia y la confrontación que nos daña cada día más.
FEB
20 UN DÍA COMO HOY
Un 20 de febrero de 1992, fallece el militar y político derechista, Roberto d’Aubuisson, a sus 47 años. Él fundó el partido ARENA. Fue presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
CONFIDENCIAL >> Una de las principalesredactoras del programa de Gobierno de Antonio Saca estaría entre las propuestas del equipo económico del FMLN, nos han asegurado fuentes políticas. Dicen que también integrarían ese gabinete económico un asesor de origen sudamericano y un diputado que es reconocido por su actitud dialogante y pragmática con los empresarios. Dicen que una parte del FMLN promueve que alguno de los ministros actuales del área económica siga en su puesto
>> Opinión gráfica
para transmitir confianza a los empresarios…
>> Hablando del FMLN, dicen que varias organizaciones y comités de base del partido están cuestionando seriamente la alianza con Unidad y particularmente con el expresidente Saca. Dicen que algunos grupos han advertido que no están dispuestos a compartir actividades con ellos… >> Hablando de Saca, dicen que los despidos en las emisoras del
excandidato de Unidad han provocado dolorosas declaraciones de resentimiento de parte de algunos locutores y periodistas que se quejan de haberse dado color defendiendo a su jefe y ahora, los despide…
>> Un reconocido dirigente arenero será el objetivo de ataques en los próximos días, al parecer los mismos estarían claramente financiados y alentados por un antiguo compañero suyo, hoy en lado de Saca
>>
El piquete de Don Mundo
¡Multaron al Presidente! Multaron al Presidente y también a los del Frente, vaya cosa sorprendente en este tolerante ambiente; al órgano electoral no le quedó otra salida que tomar esta medida para no quedar tan mal; ante abusos tan flagrantes lo hubieran hecho mucho antes, pero como dice el dicho: más vale tarde que nunca.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Tienen al pueblo sumido en el desabastecimiento, puede pasar en El Salvador. Hay un silencio cómplice del Presidente, del gobierno y el FMLN” Roberto d’Aubuisson/ DIPUTADO DE ARENA
Nosotros además de reiterar nuestro respeto a los asuntos internos de los otros países, lo que sí deseamos es que el pueblo venezolano pueda seguir consolidando su democracia, su proceso democrático” Orestes Ortez/ DIPUTADO DEL FMLN
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
Oro: $1,311.3 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.31
Café Contratos a Mayo: $172.60
Azúcar Contratos a Mayo: $16.85
Al momento de reencontrarse con su familia y amigos “Las quiero mucho y me siento feliz. Dios me lo ha permitido, estar con ellos y esperaba este día para estar con ellos”
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
JOSÉ SALVADOR ALVARENGA/ PESCADOR SALVADOREÑO QUE FUE NÁUFRAGO POR 13 MESES
TECNOLOGÍA
3
PETRÓLEO
Facebook compra el servicio WhatsApp
Crudo en su nivel más alto en cuatro meses
La empresa californiana Facebook anunció ayer que ha adquirido la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp por $19.000 millones, según la información enviada a la Comisión del Mercado de Valores estadounidense (SEC). La red social Facebook financiará la adquisición con el pago parcial en efectivo y en acciones. WhatsApp tiene unos 450 millones de usuarios mensuales en activo, el 70% de ellos activos a diario. La popularidad del servicio se debe a que cada vez más usuarios de móvil han optado por esta opción de mensajería frente a los tradicionales y onerosos SMS.
ESTADOS UNIDOS
El petróleo de Texas cerró ayer con una nueva subida propiciada por las bajas temperaturas, escalando un 0,86% y hasta situarse en los $103,31 el barril, su mejor cifra en los últimos cuatro meses, mientras el gas natural conseguía su récord en los últimos cinco años al subir un 11%. Al cierre de la segunda sesión semanal en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros de crudo para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, sumaron 88 centavos de dólar respecto al cierre del martes. El crudo de referencia nacional alcanzó este precio después de un fin de semana de nieve y bajas temperaturas y cuando la tormenta invernal "Rex" afectara ayer al Medio Oeste del país, lo que mantiene el "rally" en los mercados energéticos.
Consenso sobre progresivo retiro de estímulos
CHINA
Los miembros de la Reserva Federal mostraron consenso en la progresiva reiterada del estímulo monetario en EE.UU., pero expresaron división sobre el momento adecuado para la próxima subida de tipos y modificar el umbral del 6,5% en el desempleo, según las actas de su última reunión. "En la ausencia de un apreciable cambio en las perspectivas económicas, debe haber una clara asunción a favor de continuar reduciendo el ritmo" del programa de compra de bonos de $10.000 millones cada reunión, indicaron "varios miembros" de la Reserva Federal (Fed), de acuerdo con las actas de la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto del 28 y 29 de enero.
China se convirtió en el mayor mercado mundial del oro por primera ocasión en 2013, se indicó en un informe dado a conocer ayer por el Consejo Mundial del Oro (WGC, por sus siglas en inglés) con sede en Londres. La demanda de oro en China estableció un extraordinario nuevo récord de 1.066 toneladas, un incremento interanual de 32%, señaló el informe anual de Tendencias de la Demanda de Oro del WGC. La demanda de oro del consumidor fue atribuida en gran parte a la aguda caída del precio del oro en el segundo trimestre, agregó el informe.
MÉXICO
ALEMANIA
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño informa sobre la violencia en Ucrania y advierte que esto puede llevar al país al borde de un colapso político.
El mayor consumidor de oro del mundo
Proponen ley de competencia económica
Merkel quiere mayor regulación financiera
El Gobierno mexicano presentó ayer una iniciativa de ley que incluye nuevas medidas para combatir los monopolios y mejorar la competencia en todos los sectores económicos del país. La Secretaría de Economía señaló en un comunicado que el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, envió ayer a la Cámara de Diputados un proyecto de una nueva Ley Federal de Competencia Económica. El proyecto otorga facultades adicionales al órgano regulador como ordenar medidas para eliminar las barreras a la competencia y la libre concurrencia, regular el acceso a insumos esenciales y ordenar la desincorporación de activos.
La canciller alemana, Angela Merkel, consideró ayer que los avances hechos a escala internacional para regular el sistema financiero después de la crisis son insuficientes, y que hay que actuar más contra los paraísos fiscales o por un reparto equitativo de la fiscalidad de las multinacionales. "Los mercados necesitan unas reglas de juego que hay que establecer a nivel internacional", entre otras cosas para evitar nuevas burbujas financieras como las que llevaron a la crisis de 2007 u oligopolios, dijo Merkel en una intervenciónen la sede de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
LE MONDE-FRANCIA El diario parisino informaba ayer sobre la entrada oficial del capital chino Dongfeng a la empresa automovilística Peugeot.
ÚLTIMA HORA
Obama demanda a Maduro liberar a detenidos TOLUCA (MÉXICO/ EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, condenó anoche la violencia en Venezuela y pidió al Gobierno de Nicolás Maduro "atender los reclamos legítimos" de su pueblo, en lugar de desviar la atención expulsando a diplomáticos estadounidenses con "falsas acusaciones". En un mensaje a medios al término de la cumbre de América del Norte en la ciudad mexicana de Toluca, Obama exhortó al Gobierno venezolano a liberar a los manifestantes que han sido detenidos en las protestas opositoras y entablar un "diálogo
Barack Obama pidió el diálogo en Venezuela. /EFE
verdadero". "En lugar de desviar la atención de sus propias carencias expulsando con falsas acusaciones a diplomáticos estadounidenses, el Gobierno debería concentrarse en sus esfuerzos en atender los reclamos legítimos del pueblo venezolano", afirmó. El Gobierno venezolano responsabilizó el lunes pasado a EE.UU. de la violencia que ha empañado las marchas pacíficas en Venezuela y dio un plazo de 48 horas a los diplomáticos estadounidenses Breeann Marie McCusker, Jeffrey Gordon Elsen y Kristofer Lee Clark para abandonar el país suramericano. El canciller de Venezue-
la, Elías Jaua, acusó a "funcionarios de distinto nivel" de EE.UU. de promover grupos violentos y de darles apoyo financiero a través de "organizaciones fachada". Obama dijo que en conjunto con la Organización de Estados Americanos (OEA) hacía un llamamiento al Gobierno venezolano "para que libere a los manifestantes que han sido detenidos y que entable un diálogo verdadero". "Todas la partes tienen que trabajar conjuntamente, abstenerse de la violencia y restaurar la tranquilidad", afirmó el mandatario estadounidense, tras calificar de "inaceptable" los hechos de violencia.
THE GUARDIAN-REINO UNIDO El diario londinense informa sobre la represión contra las manifestaciones opositoras en la capital ucraniana, que dejó 14 muertes.
DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés informa sobre una propuesta de la coalición oficial que quiere penalizar la comercialización de fotos de menores desnudos.
• CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO DE UES TUVO UNA DISCREPANCIA AL APROBAR UN RECONOCIMIENTO AL CANDIDATO DEL FMLN.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 20/02/2014
PARTIDO DE DERECHA OBJETA CAMPAÑA PRESIDENCIAL
“
El Tribunal le ha permitido al señor Presidente y organizaciones como Alba Petróleos estar haciendo una cantidad de spots, la ley no lo permite” JORGE VELADO PRESIDENTE ARENA
ARENA ENTREGA AVISO A FISCALÍA CONTRA EL TSE El presidente arenero presentó un aviso de posible “desobediencia” de una sentencia de la Sala Constitucional. Un magistrado lo calificó de “patético” en redes sociales.
“E
Primeramente quisiera reaccionar ya conociendo ese escrito completo, algunas veces yo he tomado consideración de esta actitud”
EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
l presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, junto a miembros del partido tricolor, presentaron ayer en la Fiscalía General de la República (FGR) un aviso de posible delito de desobediencia contra magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) ante una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la cual prohibió que funcionarios públicos hagan proselitismo. Velado pidió al Fiscal General, Luis Martínez, “proceder” contra el TSE porque no han suspendido la publicidad según la medida cautelar dictada, el 24 de enero de 2014, por la Sala. Uno de los casos cuestionados es permitir al presidente de la República, Mauricio Funes, hacer campaña a través de la publicidad gubernamental. “Abiertamente lo ha estado haciendo (campaña), no solo desde ahora, incluso en el proceso electoral del 2 de febrero”, se quejó. ARENA objeta que se permita el proselitismo a ciertos “funcionarios” –no dijo cuáles– y Alba Petróleos, sociedad conformada con deuda de alcaldías gobernadas por el FMLN y préstamo de la petrolera estatal venezolana PDVSA. El artículo 218 de la Constitución indica que los funcionarios no pueden prevalerse de su cargo para hacer política partidista. De esta disposición partió la Sala para realizar seis prohibiciones detalladas a los funcionarios públicos y
Un grupo de seguidores de ARENA llegó a la Fiscalía para pedirle que “actúe” contra el TSE. /DEM
Desde el fallo de la Sala
1
DEMANDA ANTE TSE LUEGO DE SENTENCIA DE SALA
2
TSE ADMITE LA DEMANDA SIN SUSPENDER SPOTS
3
ARENA PIDE INVESTIGAR A TSE EN LA FISCALÍA
El 14 de febrero, Juan José Guerrero, director de Asuntos Electorales de ARENA, presentó una demanda para que el TSE actúe en contra la publicidad presidente Mauricio Funes. El pasado 24 de enero, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia prohibió a funcionarios hacer o participar en actos proselitistas. Posteriormente aclaró y detalló las prohibiciones.
El 18 de febrero, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) admitió la demanda contra los spots del presidente de la República, Mauricio Funes, sin embargo, no emitió una medida cautelar para sacarlos del aire como lo hizo el pasado 2 de febrero, día de las elecciones. El magistrado Eduardo Urquilla dijo que se analizó pero no hubo los votos necesarios sacar dichos spots del aire.
Ayer, miembros de ARENA, con pancartas en mano, acompañaron al presidente del Coena, Jorge Velado y a la fundadora del partido de derecha, Gloria Salguero Gross, para pedir al Fiscal General de la República, que intervenga contra el TSE por el delito de desobediencia a la medida cautelar de la Sala. Urquilla prefirió no reaccionar sin conocer el contenido del aviso.
ordenar al TSE hacer cumplir su fallo. El artículo 322 del Código Penal indica que el funcionario que “se negare abiertamente a dar el debido cumplimiento a sentencia...” “será sancionado con prisión de seis meses a un año”.
mala interpretación de la información, expresó. Sin embargo, el magistrado Walter Araujo escribió en su cuenta de Twitter: “Patético”. En dicha cuenta, le cuestionan por qué no se han sido retirado los spots del Presidente si piden el voto por el FMLN. “¿Por qué dices que pide el voto para un partido?”, le cuestiona Araujo. El pasado 14 de febrero, ARENA pidió al TSE sacar los spots del Presidente y, el 18 de febrero, el TSE admitió la demanda sin suspender los spots.
El presidente del Coena también criticó que el presidente del TSE, Eugenio Chicas, prevea menor asistencia del electorado para la segunda vuelta el 9 de marzo. “En lugar de estar haciendo esas predicciones negativas, lo que debe estar haciendo es un llamado (a votar)”, indicó. Además dijo que el TSE estaba pasando spots donde llamaba a ir a votar el 2 de febrero. El magistrado Urquilla aclaró que eso fue un error de la empresa de televisión que tomó spots equivocados.
Magistrado dice es “patético” El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, prefirió no emitir juicio. Aseguró que desconoce el contenido del aviso. “Primeramente quisiera reaccionar ya conociendo ese escrito completo”, para evitar una
6
POLÍTICA
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
YA TIENEN LISTOS LOS PADRONES ELECTORALES
IMPRESIÓN DE LAS PAPELETAS FINALIZARÁ HOY Las papeletas de votación pendientes por imprimir corresponden al departamento de San Salvador. La Dirección de Organización Electoral (DOE) prepara los paquetes electorales que serán distribuidos para la elección. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
L
a Dirección de Organización Electoral (DOE) del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se ha propuesto a finalizar hoy la impresión de papeletas de votación que se utilizarán en las elecciones presidenciales del próximo 9 de marzo. El subdirector de la DOE, Edwin Bazán, aseguró que hoy se imprimirán las papeletas que corresponden al departamento de San Salvador para terminar el proceso. “Mañana a más tardar (hoy) ya tenemos completo (las impresiones) todos los departamentos. Vamos con los tiempos”, sostuvo Bazán. Las nuevas papeletas solamente incluirán a los dos partidos que pasaron a segunda vuelta: el oficialista FMLN y el opositor ARENA. La DOE trabaja en el proceso de preparación de material electoral que será repartido a las Juntas Receptoras de Votos (JRV) en todo el país.
>> Se han impreso las papeletas de votación de 13 departamentos y hoy se finalizará con San Salvador que queda pendiente.
La DOE espera tener un avance significativo de este proceso el fin de semana. Los paquetes deben ser entregados y distribuidos a las 10,424 JRV. El Tribunal mandó imprimir a la empresa Artes Gráficas Publicitarias (ganadora de la licitación) un total de cinco millones 212 mil papeletas más el 1% de reserva que equivale a 52 mil papeletas más, por ley. Las nuevas papeletas serán más pequeñas que las usadas el 2 de febrero y tendrán una medición de 7.9 por seis pulgadas. El subdirector de la DOE garantizó que las papeletas se someterán a un proceso “riguroso” de control de calidad antes de ser empaquetadas y distribuidas. Antes de la elección del 2 de febrero, Bazán dijo que se revisaba una a una las papeletas para detectar posibles errores de impresión. Los sobrantes son destruidos. Todas las papeletas electorales serán resguardadas en la DOE y deben ser cus-
todiadas por representantes de los partidos políticos y la Policía Nacional Civil. El pasado 12 de febrero, el presidente del TSE, Eugenio Chicas, supervisó la impresión de las papeletas en la empresa Artes Gráficas Publicitaria. Un día antes, el 11 de febrero, se inició con la impresión de las mismas. Bazán informó también que ya tienen listos los nuevos padrones electorales que se mandaron a imprimir nuevamente para la segunda vuelta. Xiomara Avilés, registradora del TSE, reiteró que los padrones no sufrieron ninguna modificación. “Por ley es necesario imprimir nuevamente el padrón electoral porque la gente no puede votar dos veces en la misma firma”, explicó.
La Dirección de Organización Electoral (DOE) tiene previsto finalizar la impresión de papeletas. /DEM
HAN RECIBIDO 1,701 VOTOS DEL EXTERIOR
L
a Junta Electoral del Voto desde el Exterior ( JEVEX) contabilizó hasta ayer 1 mil 701 sobres enviados por compatriotas para participar en las elecciones del 9 de marzo. Los sobres celestes tienen el voto de los salvadoreños para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Antes del 2 de febrero, la JEVEX ya recibía los primeros votos de segunda vuelta. Los votos recibidos hasta ayer Solo ayer, la JEVEX recibió 175 sobres con votos de salvadoreños que residen en el exterior. / LISET ORELLANA
Campaña electoral De acuerdo con el calendario electoral, los partidos harán propaganda proselitista hasta las cero horas del 5 de marzo. Se les permite hacer propaganda únicamente a los partidos en contienda.
Cierre de encuestas El 21 de febrero es la última fecha para que los partidos políticos, personas naturales o jurídicas, asociaciones puedan publicar o difundir resultados de encuestas o proyecciones sobre elecciones.
PERSISTEN DIFICULTADES
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
CALENDARIO ELECTORAL
equivalen al 16.46% de los 10,337 inscritos en el padrón electoral exterior. Esto significa que 8,636 salvadoreños en el exterior aptos para emitir el sufragio aún no han hecho efectivo su derecho. Sin embargo, esta cifra se reduce porque existen 1,429 sobres que no fueron entregados a sus destinatarios y que han sido devueltos a las autoridades electorales. Iván Rosales, miembro de la JEVEX, explicó que los sobres no pudieron llegar a sus destinatarios por problemas en la dirección de su residencia o por-
que no fueron encontrados en sus viviendas. Este problema se ha dado con salvadoreños que residen en Estados Unidos y Canadá. La JEVEX sigue recibiendo sobres correspondientes a la primera vuelta que depositan en una urna especial que será destruida después del escrutinio final con el resto de paquetes electorales. Estos votos son considerados como “extemporáneos” y también quedan fuera del nuevo proceso. Ayer la JEVEX contabilizó 2,734 sobres de primera vuelta, entre los que fueron recibidos para las elecciones del 2 de febrero y los extemporáneos. Dificultades Una de las dificultades detectadas por la JEVEX es que algunos de los compatriotas no supieron seguir las indicaciones del instructivo destinado para que pudieran votar desde el exterior. Por ejemplo, un compatriota envió el sobre correspondiente a la primera vuelta y escribió con plumón “para segunda vuelta”. Los miembros de la JEVEX constataron en el sistema que el salvadoreño ya había enviado su voto para la segunda vuelta y el sobre fue descartado.
Elecciones para elegir Presidente La fecha para la segunda vuelta electoral está planificada para realizarse el próximo domingo 9 de marzo. El TSE dice que va de acuerdo a los tiempos establecidos para las elecciones.
POLÍTICA
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
TSE TENDRÁ 10 CARRITOS
ALTAS TASAS DE INTERÉS
Plan para 39 centros de votación modificados El Tribunal reitera que la población puede verificar, nuevamente, dónde será su centro de votación a través de internet o en kioscos ubicados en lugares públicos
E
La Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, confirmó ayer que el presidente de la República, Mauricio Funes, se está recuperando luego de una cirugía por fractura en la cadera derecha. “Él está excelente, en proceso de recuperación. Es una cirugía un poco incómoda”, afirmó Pignato ayer por la tarde a su salida del hospital en donde el mandatario está internado. La Primera Dama explicó que el gobernante se había levantado, había caminado y manifestó dolor. “Es normal
SSF DICE LES DIERON DATOS INCORRECTOS PARA CIFRAR TASAS DE INTERÉS
L elecciones del 9 de marzo. La mecánica consistirá en que las unidades móviles permanecerán un día o media mañana en esos municipios. Algunos municipios en los que el TSE insistirá en la consulta son: San Marcos, San Martín, San Juan Opico y Ahuachapán. En su momento, el TSE explicó que las razones del cambio de centros fueron técnicas. Explicaron únicamente que algunos organizaciones no prestaron su parqueo para ejercer la votación. El mismo día de votación, ARENA criticó fuertemente el cambio y señaló que muchos salvadoreños no pudieron emitir el sufragio por esta razón. La ciudadanía puede consultar nuevamente su centro de votación en los diferentes quioscos instalados por el TSE en centros comerciales, hospitales, alcaldías, parques, plazas públicas y Migración, en el sitio web www.tse.gob.sv o al teléfono 2209-4040. En una de las Juntas Receptora de Votos (JRV) en Santa Ana, solo 16 personas emitieron el sufragio. En las pasadas elecciones, solo el 55% de los salvadoreños aptos para votar acudieron a las urnas. El resto no se vio motivado por diversas razones a acudir a las urnas.
La ciudadanía puede consultar su lugar de votación para evitar inconvenientes. /DEM
10 Es el número de carritos móviles que se desplazarán en los 30 municipios donde hubo cambios
en un post operatorio”, agregó. La secretaria de Inclusión Social aseguró que ordenó cancelar todas las visitas para que el mandatario pueda descansar y tener una recuperación rápida. A partir de hoy, dijo, estará en disposición para reunirse con sus ministros. “Yo tomé la decisión de interrumpir las visitas para que él pueda descansar y tener una buena recuperación. Ahora está descansando, necesita ese descanso para recuperarse, a más tardar mañana va a estar recibiendo visitas, normalmente”, informó.
a Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) recibió información incorrecta para establecer los techos de tasas de interés de algunos segmentos de crédito. A través de un escrito enviado a la Comisión Financiera de la El BCR ha estaAsamblea Legislativa, la SSF informó que hubo institu- blecido techos de ciones financieras que presentaron datos erróneos pa- interés de hasta ra que el Banco Central de Reserva (BCR) estableciera los 189% en créditos de consumo y milímites a las tasas de interés. Así lo confirmó el diputado Douglas Avilés, presi- cro crédito multi dente de la Comisión Financiera. Según la Ley contra la destino. DiputaUsura, el BCR establece techos de interés haciendo un dos critican que promedio de los intereses reportados por los diferentes son altísimos. emisores de crédito, clasificados por segmento. El segmento de consumo y microcrédito multidestino presenta intereses más altos, que hizo al BCR establecer un techo del 189% anual. Avilés dijo que llamarán al Superintendente Víctor Ramírez para que explique cómo se está corrigiendo el problema y qué instituciones dieron datos erróneos. Edwin Zamora, de ARENA, dijo que la ley ha funcionado y que las im- La Comisión Financiera analizó ayer perfecciones se corrigen en el camino. informe de SSF. /CORTESÍA
189%
REGULACIÓN LABORAL
PROPONEN LEY DE TRABAJO
GOBIERNO PIDE QUE ACTAS DE INSPECCIÓN LABORAL TENGAN VALOR DE PRUEBA JUDICIAL EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
Presidente Funes se recupera luego de fractura de cadera ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
LLAMARÁN A SUPERINTENDENTE
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) desplegará 10 carritos para que la consulta ciudadana de los centros de votación sea más efectiva en los lugares que fueron modificados a última hora. Xiomara Avilés, registradora electoral del TSE, confirmó que se han destinado 10 unidades móviles en los 30 municipios donde el Tribunal realizó cambios en los centros de votación el día de las elecciones, el domingo 2 de febrero. En total, fueron 39 centros de votación que el TSE movilizó a última hora por diversas razones. Se prevé que esta situación no volverá a suceder en la segunda vuelta electoral. Para evitar nuevos inconvenientes, el Tribunal reforzará esfuerzos en los municipios donde se registraron esos problemas para que los ciudadanos verifiquen sus centros de votaciones. “Tendremos los 10 carritos móviles que estarán en los municipios donde hubo movimientos, para que las personas consulten ahí. Queremos atacar esos lugares”, expreso Avilés. El objetivo es que los electores que se enfrentaron con este problema tengan la certeza del lugar exacto de su centro de votación en las
7
Vanda Pignato informó ayer que interrumpió visitas ayer tarde.
“
l Ministerio de Trabajo tiene listo un proyecto Estamos legalide Ley Reguladora de Trabajo y Previsión So- zando que el acta cial, que contempla dar valor legal a las actas de inspección sirde inspección que realizan los delegados en va para entablar las empresas para que los empleados las usen cualquier demancomo prueba en procesos judiciales. También descen- da ante sector justraliza los servicios de la institución e introduce faltas le- ticia. Descentralives, graves y muy graves. Si una empresa obstruye el in- zamos funciones greso de un inspector se calificará como falta grave, dijo del Ministerio” el ministro de Trabajo, Humberto Centeno. “El acta de inspección será elemento de prueba que HUMBERTO CENTEpodrá usar el trabajador a quien le adeudan prestacioNO MINISTRO DE nes, ante los juzgados”, dijo Jorge Bolaños, director geneTRABAJO ral de inspecciones de Trabajo. Los funcionarios llegaron ayer a la Comisión de Trabajo de la Asamblea a presentar el proyecto a los diputados, pero la reunión fue suspendida. Centeno informó que tienen 215 denuncias de empresas que estarían instruyendo a sus empleados a votar por ARENA. Han visitado a más de 130 empresas y en algunas los empleados han ratificado la denuncia.Las penalidades Humberto Centeno, ministro de Travan de dos a seis años de prisión. bajo, llegó a la Asamblea. /DEM
8
POLÍTICA
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
DOCTORADO “HONORIS CAUSA” AÚN NO ENTREGADO
POLÉMICA EN UES POR TÍTULO HONORÍFICO A SÁNCHEZ CERÉN El rector de la Universidad de El Salvador (UES), Mario Nieto Lovo, reconoció que no todos los miembros del Consejo Superior Universitario avalaron el reconocimiento al candidato presidencial del FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l pasado jueves 13 de febrero, el Consejo Superior Universitario de la Universidad de El Salvador (UES) aprobó la entrega del máximo reconocimiento que da el centro de estudio “doctorado honoris causa” a Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN. El doctorado honoris causa es un título honorífico que entrega una universidad a personas eminentes y que han destacado en ámbitos profesionales y que no necesariamente tienen un título. “Honoris causa” es una locución latina que significa “por causa de honor”. Treinta personas del CSU avalaron este reconocimiento de la UES para Sánchez Cerén. Pero dos se abstuvieron. El acuerdo número 010-2013-2015 del Consejo Superior Universitario se tomó en sesión ordinaria el 13 de enero, pero se remitió el escrito el 14 de febrero a la Asamblea General Universitaria. Una fuente de la Universidad relata que los representantes que se abstuvieron a votar cuestionaron los méritos que tiene Sánchez Cerén para el título, criticaron que el acuerdo y que el acto de entrega del reconocimiento se haga posiblemente en medio de la campaña electoral para los comicios presidenciales del próximo 9 de marzo. Sin embargo, no pudieron frenar el acuerdo que nació a petición de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la Universidad.
Salvador Sánchez Cerén
La Universidad de El Salvador podría otorgar el título de “doctor honoris causa” a Sánchez Cerén. /DEM
El Rector de la Universidad, Mario Roberto Nieto Lovo, reconoció la opinión de los opositores. El título honorífico a Sánchez Cerén en calidad de Vicepresidente de la República es en “reconocimiento a sus servicios dados a la nación, especialmente en el desarrollo del Sistema Educativo Nacional y en la consolidación de la Democracia”. El artículo 53 de la Ley Orgánica de la Universidad da facultades al Consejo de otorgamiento de grados y títulos académicos. No expone requisitos o normas.
Acuerdo firmado y sellado El Consejo Superior Universitario con fecha 14 de febrero remitió el acuerdo de Sánchez Cerén para el conocimiento de la Asamblea General Universitaria.
Artículo 218 de Constitución “Los funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política determinada. No podrán prevalecerse de sus cargos para hacer política partidista. El que lo haga, será sancionado de conformidad con la ley”, reza el artículo que quieren los opositores del reconocimiento de Salvador Sánchez Cerén sea revisado por el Fiscal General de la Universidad de El Salvador (UES).
Rector teme violar ley por acuerdo en campaña ario Roberto Nieto Lovo, rector de la Universidad de El Salvador (UES), dice que no votó por el acuerdo para el reconocimiento de Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, porque estaba fuera del país. Sin embargo, está de acuerdo y sostiene que Sánchez Cerén tiene méritos para obtener el doctorado honoris causa. El máximo jefe del Alma Mater reconoció a Diario El Mundo que hubo oposición dentro del Consejo Superior Universitario para tomar el acuerdo. Sobre los dos cuestionamientos, el rector de la UES solamente la da crédito al relacionado a la campaña electoral. De hecho, dijo que ha pedido al Fiscal General de la Universidad, Francisco Cruz Letona, un informe para ver si el Consejo no viola alguna disposición legal para dar el reconocimiento a Sánchez Cerén. “Tenemos que evaluar como institución que no vayamos a estar en contra de una disposición legal que permite hacer inauguraciones de obras en un periodo especial de campaña, tendríamos que tratar de revisar con la Fiscalía de la Universidad para ver si se puede dar en este momento (el reconocimiento)”, declaró. De ahí, que cree que la entrega del doctorado se podría hacer hasta después de las elecciones. Uno de los funcionarios que se abstuvieron de votar sostiene que el Fiscal Universitario puede revisar el artículo 218 de la Constitución de la República que prohíbe a los funcionarios y empleados públicos prevalerse de sus cargos para hacer política partidista. La fuente dice que por “analogía”, siendo los miembros del Consejo Superior funcionarios de la Universidad, y ésta es nacional, por tanto son funcionarios públicos. Este día, habrá sesión ordinaria del Consejo y esperan, los opositores, conocer el informe del Fiscal.
M Mario Roberto Nieto Lovo, rector de la UES. /DEM
FACEBOOK COMPRA WHATSAPP POR $19,000 MILLONES
MERCADOBURSÁTIL 16,040.56
DOW JONES -0.56%
4,237.95
NASDAQ -0.82%
1,828.75
ECONOMÍA
S&P 500 -0.65%
EL MUNDO 10 • JUEVES 20/02/2014
La empresa californiana Facebook anunció ayer que ha adquirido la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp por $19,000 millones, según la información enviada a la Comisión del Mercado de Valores estadounidense (SEC). La red social Facebook financiará la adquisición con el pago parcial en efectivo y en acciones.
PRESIÓN FISCAL Advierte también sobre mayor dificultad para cubrir esta brecha
Fusades advierte de $1,700 mills. en gasto público desfinanciado El presupuesto no incluyó el pago de Eurobonos, previsto para el segundo semestre, y subestimó gasto en subsidios y devoluciones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La aprobación de un Presupuesto General de la Nación que omite gastos y sobreestima los ingresos pasará nuevamente la factura al país, según la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Estas deficiencias estructurales harán que el Ejecutivo requiera de un financiamiento adicional de unos $1,700 millones en gastos que no incluyeron dentro del presupuesto, aprobado por la Asamblea Legislativa a finales de octubre de 2013. “El presupuesto 2014 se aprobó sin poner todos los gastos que se van o se tienen que hacer, eso es urgente, tener un acuerdo de país para lograr el financiamiento que se necesita”, dijo ayer el director del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Álvaro Trigueros. Uno de los compromisos del Gobierno que se omiten en esta oportunidad corresponde a los $335 millones en pago de títulos valores que deberá efectuarse durante la segunda mitad de este año, explica Fusades en su boletín “Posición Institucional Nº 37”. Dichos bonos, emitidos en 2009 y con vencimiento en 2014, están relacionados al Fideicomiso para Inversión y Paz Ciudadana. Pero la necesidad de más financiamiento también res-
$335
MILLONES. El presupuesto de 2014 omite el pago de $335 millones en bonos para 2014.
$700
MILLONES. Con las emisiones de enero, el saldo de Letes alcanzó los $700 millones.
ponde a gastos que se realizan todos los años y que son subestimados por Hacienda, recordó la Fundación. Tal es el caso de la devolución de impuestos, que en 2014 cuenta con una partida presupuestaria de $9.4 millones, pese a que se desembolsan más de $200 millones en este rubro. Asimismo, se señala la brecha financiera en el ámbito de los subsidios destinados al gas, transporte y energía eléctrica, para los que el Legislativo aprobó un presupuesto total de $230.8 millones, pese a que la proyección de cierre para el 2013 apunta a que en este rubro, se desembolsaron $356.1 millones. “Solo para el subsidio de gas, el Ministerio de Economía indicó que necesita $115 millones para 2014, pero solo se presupuesta con $89.8 millones”, añade el boletín. Ante la necesidad de cubrir esta brecha con más deuda, la analista del DEC, Carolina de
DÉFICIT FISCAL DEL TERCER TRIMESTRE ENTRE 2007 Y 2013
Los datos que cita Fusades corresponden al Banco Central de Reserva (BCR).
Franco, mencionó que dicha labor se volverá complicada en un entorno donde las tasas de interés de los préstamos presentan una tendencia alcista. “Los inversionistas también nos están diciendo que quieren que paguemos más, para poder comprar un bono del gobierno (…) luego de las elecciones, vemos que esa sobre
tasa ha llegado a cinco puntos porcentuales, que es bastante elevado”, apuntó. Más allá de conseguir el financiamiento, la experta reafirmó la importancia de un ajuste fiscal que permita reducir la deuda pública y el déficit fiscal del país, que cerraron el
800 700 600 500 400 300 200 100 0
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Economía 11
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
“
El presupuesto 2014 no incluyó muchos gastos y hemos estimado que vamos a necesitar financiamiento adicional a lo que incluye el presupuesto de unos $1,700 millones” CAROLINA DE FRANCO ANALISTA DEC FUSADES
ATENCIÓN En derechos del consumidor
PERCEPCIÓN De inversionistas sobre el país
Flujos de capital se reducen La Defensoría del Consumidor en $1,127 millones al año brinda asesorías El deterioro del clima de negocios, la inseguridad y la polarización influyen en el desempeño de este indicador, señaló Fusades. ECONOMÍA CRECIÓ 1.8% EN 2013
“
Este financiamiento lo podemos conseguir solamente si convencemos a quienes prestan el dinero de que estamos comprometidos con la responsabilidad fiscal” ÁLVARO TRIGUEROS DIRECTOR DEC FUSADES
2013 en un 57.7% y un 4% del Producto Interno Bruto (PIB), respectivamente. “Vamos por el camino que no es, en cuanto al manejo de las cuentas fiscales, y si no tomamos medidas, nos va a costar mucho más”, acotó. Los cálculos de Fusades revelan que el déficit del 2013 creció en $171 millones respecto al cierre de 2012, estimado en $464.4 millones. Los niveles de endeudamiento, mientras tanto, ya suman 20 puntos porcentuales más, comparados al 2007. El endeudamiento a corto plazo a través de las Letras del Tesoro (Letes) por parte del Ejecutivo también continúa, aseveró Franco. Para el 2013, se cerró con un saldo de $629 millones bajo este instrumento, pero con lo emitido solo durante enero, ya se supero la brecha de los $700 millones, expuso.
Afirman que la incertidumbre reduce la inversión. /DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Entre 2009 y 2012, los flujos de capital e inversión en el país se han reducido en promedio, $1,127 cada año, debido al detrimento de factores como el clima de negocios, la inseguridad jurídica y ciudadana, así como la polarización política, explicó la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), ayer durante su Informe de Coyuntura del IV Trimestre de 2013. Y es que, pese a que en otros países de la región persisten problemas como la inseguridad o el narcotráfico, existe en ellos una decidida apuesta por incentivar la inversión, afirmaron. Los datos provienen de un estudio efectuado por la institución tomando en cuenta que estos flujos inciden en el crecimiento económico, la exportación y la generación de más empleo. Para dicha evaluación, se tomaron en cuenta datos de Inversión Extranjera Directa (IED), inversión nacional en el exterior y depósitos a plazo fijo que entran o salen de El Salvador, mencionó el analista del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Pedro Argumedo. En el caso de los depósitos (ahorros) a plazo, los cálculos indican que en el pe-
$3,406
MILLONES. El balance de los depósitos que entraron y salieron del país da un saldo negativo de $3,406 millones.
$199
MILLONES. Mientras tanto, el saldo negativo entre 2009 y 2012 de la IED saliente y entrante fue de $199 millones.
$1,868
MILLONES. La inversión nacional en el extranjero en esos años tuvo un saldo negativo de $1,868 millones.
ríodo evaluado se recibieron $6,186 millones, pero salieron $9,592 millones, lo cual deriva en un saldo negativo neto de $3,406 millones. “La percepción del riesgo tiene un impacto favorable sobre dónde colocan los recursos los ahorrantes”, dijo Argumedo. Durante esos años, el país recibió $830 millones en IED, pero egresaron $1,029 millones como repatriaciones o ganancias del inversor, por lo que se generó un balance negativo de $199 millones. De hecho, este indicador al tercer trimestre del 2013, era de $287 millones,
•Las estimaciones de Fusades, basadas en indicadores oficiales, revelan que El Salvador cerró el 2013 con un crecimiento del 1.8%, por debajo del 2.3% que preveía el Ejecutivo, mientras que este año podría rondar hasta el 1.5%. “Para 2014 la perspectiva económica es preocupante, como vimos el análisis de coyuntura 2013 nos muestra una tendencia al deterioro”, afirmó el director del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Álvaro Trigueros.
colocándose por cuarto año consecutivo como el flujo de IED más bajo de Centroamérica, indicó Fusades. Finalmente, la inversión de nacionales en el extranjero representó ingresos por $451 millones en ganancias contra $2,319 millones que salieron, dando como resultado un saldo también negativo de $1,868 millones. Por tal razón, Argumedo subrayó la importancia de resolver los factores que por ahora ahuyentan a estos capitales, lo cual se refleja en las bajas de calificación que el país ha sufrido por parte de las diversas agencias calificadoras. “El desafío como país es que volvamos a recuperar la estabilidad macroeconómica y la inversión. Esto nos manda una señal de que el país se ha vuelto más riesgoso para los agentes económicos globales”, acotó.
a universitarios JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor brindará asistencia a universitarios de al menos 17 casas superiores de estudios con la Defensoría Móvil Universitaria, una modalidad de atención para asesorar en los derechos del consumidor a los jóvenes estudiantes. La presidente de la institución, Yanci Urbina, destacó que la actividad, iniciada ayer, se prolongará al 7 de marzo próximo, como preámbulo al Día Nacional y Mundial del Consumidor, que se celebra cada 15 de marzo. De acuerdo a la entidad, la implementación de esta medida responde a vacíos encontrados en el conocimiento de los derechos de los consumidores. “La Defensoría este año está realizando un esfuerzo a un mayor conocimiento y apropiación sobre los derechos básicos que establece la ley. La población conoce mucho más las instituciones, conoce que hay una ley; sin embargo, las brechas en el conocimiento sobre los derechos básicos sobre las personas consumidoras son altas”, dijo la titular. Urbina detalló que la Defensoría Móvil se traslada a 16 universidades en el área metropolitana de San Salvador, así como en la región oriental y occidental, incluida la Universidad de El Salvador (UES). También en el
“
La Defensoría este año está realizando un esfuerzo a un mayor conocimiento y apropiación sobre los derechos básicos que establece la ley (…) Las brechas en el conocimiento sobre los derechos básicos sobre las personas consumidoras son altas” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR
>> En la jornada también se recibirán reclamos en materia de consumo, presentado por universitarios.
Instituto Tecnológico Centroamericano (ITCA) contará con esta atención. “Un sector que consideramos importante es la comunidad educativa, la comunidad universitaria, a encontrarnos más de cerca con el público universitario para que pueda conocer sus derechos y también que puedan ejercerlos”. La funcionaria agregó que un equipo de 40 personas de la institución participará en la jornada, llevada a cabo en cada sede de estudios, en un horario extendido de una a seis de la tarde.
La nueva modalidad se enfoca en universitarios./DEM
12 Economía
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
EMPLEOS Sigue discusión por impacto de la roya
Precios del café rompen récord y alcanzan el nivel más alto del año Los contratos de café en la bolsa de Nueva York cerraron ayer por encima de los $170,11% más que el día anterior. En lo que va del año, ya subió casi 60%. MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los precios de los contratos de café en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) rompieron ayer la marca establecida el martes y llegaron al nivel más alto en lo que va de 2014. El comportamiento del café en el mercado internacional siguió influenciado por las perspectivas de una baja cosecha en Brasil, debido a la sequía que enfrenta ese país, uno de los mayores productores y exportadores del aromático en el mundo. Ayer, al cierre de la sesión de la Nymex, los contratos para entrega en mayo de 2014, los de más próximo vencimiento, cerraron en $172.60, 11.46% más ($17.75) respecto al precio del martes. Los contratos para entrega en julio de 2014 cerraron en
53%
Los contratos para entrega en mayo cerraron ayer con un alza del 53% respecto al 2 de enero.
11%
Los diferentes contratos reportaron ayer un incremento del 11%, en comparación al día anterior.
$174.45, 11.39% por encima ($17.85) del precio anterior; mientras los contratos que vencen en septiembre alcanzaron los $176.05, 11.24% más ($17.85). Los contratos con vencimientos más lejanos también subieron y se colocaron entre los $176 y $180. Los precios logrados ayer
son los más altos reportados durante 2014. En la primera sesión de la Nymex, el 2 de enero pasado, los contratos cerraron entre los $111 y $123. Si se comparan con los del cierre de ayer, sólo los contratos de mayo de 2014 fueron casi 53% más altos. Hugo Hernández, director ejecutivo del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), se mostró optimista ayer por el desempeño que, desde principios de este año, han mostrado los precios internacionales, que durante el ciclo 2012/2013 se mantuvieron en niveles bajos, afectando los ingresos generados por las exportaciones. El funcionario destacó que aunque El Salvador obtendrá este año, según las previsiones del Consejo, una cosecha de 723,000 quintales, la más baja desde 1932, debido al im-
Los precios del café en Nueva York alcanzaron ayer la cota de los $170./DEM
DISCUSIÓN POR EMPLEOS PERDIDOS
“
“
Sí hubo siempre (empleo en el sector), hubo poda, tratamiento a los cafetales, el empleo que se pierde es el de la recolección y eso anda por el orden de los 50,000 empleos”
Con una caída de un millón de quintales lo que se ha generado es la pérdida de 100,000 empleos en la zona rural, esto va a crear un problema social importante”
PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG
PEDRO ARGUMEDO FUSADES
pacto de la roya, la coyuntura de buenos precios puede aprovecharse, a través de los cafés especiales. Sigue discusión por empleos perdidos Los efectos de la plaga de la roya sobre la generación de empleo del sector café continuó ayer siendo motivo de diferencias entre los cálculos oficiales
y los de organizaciones como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, afirmó que los empleos que se han perdido “son los de temporada” y éstos ascienden a unas 50,000 plazas. “No es que se perdió el empleo del año en sí, porque sí
>> El CSC afirma que El Salvador, a través de los cafés especiales, puede aprovechar la coyuntura de buenos precios.
hubo siempre, hubo poda, tratamiento a los cafetales; el empleo que se pierde es el de la recolección, y eso anda por el orden de los 50,000 empleos”, indicó. Pero Pedro Argumedo, de Fusades, señaló que el tanque de pensamiento calcula que la pérdida es mayor. “El período de recolección de la cosecha es desde octubre, noviembre, diciembre y parte de enero, y en ese período, con una caída de un millón de quintales, lo que se ha generado es la pérdida de 100,000 empleos en la zona rural”, afirmó. Argumedo alertó que esto creará un problema social grande, por la cantidad de familias que dependen del café.
MISIÓN COMERCIAL Siete compradores del país asiático visitarán el país a partir del 27 de febrero
Taiwán busca aumentar compras de café EFE DIARIO EL MUNDO
Una misión de empresarios de Taiwán visitará El Salvador del 27 de febrero al 1 de marzo en busca de aumentar las compras de café salvadoreño, anunciaron ayer fuentes oficiales de ambos países. La delegación estará integrada por representantes de “siete reconocidas empresas importadoras” de café, dijo el ministro consejero de la embajada de Taiwán en El Salvador, Carlos C.T. Cheng, en
conferencia de prensa. Explicó que la visita arrancará el 27 de febrero con un seminario sobre “el comportamiento del mercado de café de Taiwán” y la promoción del grano salvadoreño en ese país. Los empresarios taiwaneses visitarán plantaciones del grano, asistirán a catas de café y celebrarán ruedas de negocios con productores salvadoreños, añadió. El director ejecutivo del Consejo Salvadoreño del Ca-
fé (CSC), Hugo Hernández, indicó en la rueda de prensa que la visita de los empresarios de Taiwán refleja la “buena aceptación” que el café salvadoreño tiene no sólo en ese país, sino en el mercado asiático. Hernández agregó que la visita ofrece “altas expectativas de seguir aumentando la exportación” de café salvadoreño a Taiwán. El CSC indicó que los empresarios salvadoreños interesados en participar en la rueda de negocios tienen hasta
este 21 de febrero para entregar las muestras de sus cafés, en las oficinas del Consejo, ubicadas en Santa Tecla. Taiwán se ha ubicado en el noveno lugar entre los 36 países importadores de café salvadoreño y sus compras alcanzaron los $2.62 millones en la pasada cosecha, según el CSC. Cheng destacó que las exportaciones globales de El Salvador a su país sumaron $46.9 millones en 2013, con un alza del 576% respecto a 2012.
Los empresarios taiwaneses participarán en cataciones de café salvadoreño y ruedas de negocios. /MARYELOS CEA
Economía • Internacional
14
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $103.31 Variación
$0.88
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 3 de marzo Especial Variación $4.38 $0.12 Regular $4.02 $0.05 Diésel $4.05 -$0.01
GAS PROPANO Precios hasta el 28 de febrero 35 libras Variación $20.97 $0.94 25 libras $14.98 $0.68 20 libras $12.01 $0.54 10 libras $6.02 $0.27
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3734 USD-Yen japonés
102.3200
Libra esterlina-USD
1.6676
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.50
Quetzal (Guatemala)
7.75
Lempira (Honduras)
20.82
Colón (Costa Rica)
531.51
TASAS DE INTERÉS
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
NUEVA YORK
RECORTE Sí están de acuerdo en continuar recorte al estímulo monetario
FMI y actas de la Fed hundieron a Wall Street ayer EFE DIARIO EL MUNDO
La bolsa de Nueva York vivió ayer un ataque a dos bandas por parte de los frentes que le desestabilizan en los últimos meses: la Reserva Federal con sus diatribas sobre el estímulo económico y el impacto de la volatilidad de los mercados emergentes, lo que desembocó en jornada de pérdidas. Después de dos semanas en las que Wall Street recuperó sus hitos conseguidos en 2013 (el Dow Jones con sus 16,000 puntos y el S&P 500 con sus 1,800) ayer registró descensos de más de 0.5% en el primer índice y de 0.65% en el segundo. Las razones fueron variadas. No había amanecido con buen pie, pues las pérdidas, aunque leves, abrían la sesión. Pero mientras se preparaba para un golpe previsible, las actas de la última reunión de la Reserva Federal, recibió otro no tan esperado: el del
>> Las actas de la Reserva Federal y las dudas del FMI le pasaron factura a la bolsa de Nueva York.
Fondo Monetario Internacional. El FMI publicó ayer un informe en el que aseguró que “la salida de capitales, los tipos de interés más altos y la aguda depreciación de divisas en las economías emergentes se mantienen como una preocupación clave y el continuado ajuste de las condiciones financieras puede reducir la inversión y el crecimiento”. Así, el Dow Jones de Industriales bajó 89.84 puntos hasta 16,040.56 unidades, mientras el S&P 500 bajó 0.65%, un total de 12.01 enteros hasta las 1,828.75 unidades. El mercado Nasdaq cayó 0.82%, dejándose 34.83 puntos hasta los 4,237.95.
Depósitos a plazo 30 días
2.90%
60 días
3.06%
90 días
3.47%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 18/02/2014) Mayo/2014
$172.60
$17.75
Julio/2014
$174.45
$17.85
Sept./2014
$176.05
$17.85
Dic./2014
$177.30
$17.40
Marzo/2015
$178.95
$17.25
Mayo/2015
$180.05
$17.05
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 18/02/2014) Mayo/2014
$16.85
$0.35
Julio/2014
$17.06
$0.33
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,040.56 10,053.80 14,766.53 6,796.71 40,006.42
0.11% -0.52% 0.00% -1.03%
Los tres índices de la bolsa neoyorquina cerraron en rojo.
Fed aún no decide alza a los intereses La Reserva Federal no logró consenso sobre el tema. EFE DIARIO EL MUNDO
Los miembros de la Reserva Federal mostraron consenso en la progresiva retirada del estímulo monetario en Estados Unidos, pero expresaron división sobre el momento adecuado para la próxima subida de tipos y modificar el umbral del 6.5% en el desempleo, según las actas de su última reunión, divulgadas ayer. “En la ausencia de un apreciable cambio en las perspectivas económicas, debe haber una clara asunción a favor de continuar reduciendo el ritmo” del programa de compra de bonos de $10,000 millones cada reunión, indicaron “varios miembros” de la Reserva Federal (Fed), de acuerdo con las actas de la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto del 28 y 29 de enero. En ese encuentro, el último presidido por Ben Bernanke, se decidió de nuevo reducir el programa de compra de bonos hasta los $65,000 millones al mes, dada la mejoría del panorama económico. Donde no hubo consenso, sin embargo, fue acerca de cuándo la Fed podría modifi-
La próxima reunión del Comité Federal de Mercado Abierto, ya con Janet Yellen como titular, será el 18 y 19 de marzo. /DEM
0.25% Desde 2008, los tipos de interés están entre el 0 y el 0.25%.
car los tipos de interés de referencia, que se encuentran actualmente entre el 0% y el 0.25% desde 2008. “Con la tasa de desempleo cercana al 6.5%, podría ser apropiado pronto que el Comité cambie su guía para ofrecer información sobre sus decisiones acerca de los tipos de interés una vez que se cruce el umbral”, indicaron las actas.
La Fed ha señalado su intención de mantener sin modificación los tipos de interés antes de que la tasa de desempleo baje del 6.5%. El último dato de desempleo, correspondiente al mes de enero, se situó en el 6.6%, el más bajo de los últimos cinco años. Por otro lado, “unos pocos participantes comentaron la posibilidad de que sea apropiado subir los tipos relativamente pronto”, algo que contrasta con la posición expresada por Bernanke antes de su salida de la Fed, ya que manifestó que no preveía que se elevasen hasta 2015.
BREVESMUNDIALES
{ ECONOMÍA } PRECIO MÁS ALTO EN CUATRO MESES
HONDURAS
ZONA LIBRE DE SHANGHÁI
El petróleo sigue subiendo
Inversión sería $1,373 millones
Ya autorizaron pagos en yuanes
El petróleo de Texas cerró ayer con una nueva subida propiciada por las bajas temperaturas, escalando un 0.86% y hasta situarse en los $103.31 el barril, su mejor cifra en los últimos cuatro meses. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros de crudo para entrega en marzo, subieron $0.88.
El barril de crudo cerró ayer en $103.31. /DEM
Honduras espera una inversión, entre pública y privada, de al menos $1,373 millones en los cuatro años del actual gobierno que preside Juan Orlando Hernández, dijo ayer el ministro de Desarrollo, Inversiones y Competitividad, Alden Rivera. Sólo en el sector agroalimentario esperan $673 millones.
La Zona Piloto de Libre Comercio de China (ZPLC), en Shanghái, ya empezó a autorizar los pagos transfronterizos denominados en yuanes desde la nueva zona. Allinpay, 99Bill, ChinaPay, Dongfang Electronics y Shengpay ya están autorizadas para hacer pagos en yuanes para el comercio internacional desde la ZPLC.
La ZPLC empezó a funcionar en septiembre. /DEM
• EL NÁUFRAGO JOSÉ SALVADOR ALVARENGA REGRESÓ A GARITA PALMERA PARA REENCONTRARSE CON SU FAMILIA Y AMIGOS.
NACIONAL DENUNCIAS Tres supuestos pandilleros son buscados en Armenia La niña habría sido vista por última vez en Apulo, Ilopango. /DEM
ILOPANGO
Familia busca a niña que desapareció en diciembre GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Norma Carolina Amaya Hernández es una niña de 10 años de edad que fue privada de libertad el pasado 20 de diciembre de 2013. El padre de la menor, José María Amaya Hernández asegura haber interpuesto una denuncia formal ante la Fiscalía y policía por este caso, sin embargo hasta ayer no había recibido una notificación del avance de la investigación. “Lo que pido es que la Fiscalía me diga cómo va el proceso, yo cumplí con mi deber de denunciar la desaparición. Me duele en el alma que la Fiscalía no me ha dicho si ya encontraron a la niña o si ya encontraron a las personas que posiblemente hayan planeado su desaparición”, manifiesta el padre de la menor. Con evidente tristeza dijo que el 20 de diciembre por la tarde llegó a su vivienda Pedro Gonzalo Chachagua, de 58 años de edad y amigo de la familia, quien le dijo a la niña que la llevaría a comprar ropa. La hermana de Carolina se opuso; pero el sujeto la golpeó. La agonía del padre de la menor empeoró cuando se enteró que ese mismo día Chachagua se suicidó con veneno. “Con la muerte de Chachagua perdimos el rastro de mi hija”, dijo. Por el caso de Norma Carolina se ha emitido una alerta Ángel Desaparecido en su búsqueda. Si tiene información del paradero de la niña puede llamar gratuitamente al 116-111.
SAN MARTÍN:
Cuatro jóvenes desaparecidos en tres semanas Ayer fue localizada una supuesta tumba clandestina con dos cadáveres en una lotificación del cantón La Palma. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
4bs Familiares esperan para saber si se trata de sus seres queridos desaparecidos. /ERNESTO MARTÍNEZ
Cuatro jóvenes desaparecieron en las últimas semanas, en el municipio de San Martín, al oriente de San Salvador, según denuncias de sus familiares. Ayer, una supuesta tumba clandestina donde estarían sepultadas dos personas, fue descubierta en un predio baldío situado al final del pasaje 14 de la lotificación San Andrés, en jurisdicción del cantón La Palma, a la altura del ki-
6
CASOS
activos de personas desaparecidas reporta la Fiscalía General.
lómetro 17 de la Carretera Panamericana. La PNC aseguró que a las 2:00 a.m. recibió una llamada telefónica ubicando el referido sitio donde estarían dos cadáveres sepultados, comentó un agente. Sospechaban que podría tratarse de dos hombres que fueron asesinados a tiros unas horas antes en el sector de las instalaciones del ex IRA. Sin embargo, la tumba de un metro cuadrado tendría varios meses de haber sido excavada y estaba cubierta por la maleza, comentó un policía. Pocas horas después, llegaron al lugar hombres y mujeres con el propósito de cerciorarse si entre las víctimas se encontraba un pariente que desapareció desde el pasado jueves 6 de febrero, en el sector conocido como “radio vea”. “Me siento mal, quiero encontrar a mi hijo, siquiera para darle sepultura, expresó una mujer refiriéndose a su sobrino Juan Antonio Mata Guzmán, de 31 años. Recuerda que ese día por la noche, el joven no regresó a su casa luego que salió a bordo de una bicicleta a com-
EL MUNDO 15 • JUEVES 20/02/2014
1,200 DENUNCIAS
Esta es la cifra de denuncias de personas desaparecidas en 2013.
prar a una tienda. “Como no debo nada, no tengo porqué temer”, le respondió a su progenitora, cuando ésta le advirtió que tuviera cuidado, porque ya era noche. La mujer aseguró que el joven no tenía problemas y que nunca había recibido amenazas. “Él no se metía con nadie”, expresaba entre sollozos. Detalló que el día que desapareció calzaba sandalias y un short verde camuflageado. La acongojada madre le preguntó al policía, si podía quedarse a presenciar la excavación. “Esto podía tardar días”, le respondió el agente, responsable de vigilar la supuesta sepultura. Entre la lista de personas desaparecidas en ese populoso municipio, también está el menor Francisco Antonio Leiva, de 17 años. Desapareció en el parque central de ese municipio el pasado 28 de enero. El pasado viernes 7 de febrero, dos alumnos del Instituto Nacional de San Martín no se presentaron a clases, según lo confirmó la PNC. Su paradero es desconocido. Desaparecen 3 en Armenia Ayer tarde, la Policía de Armenia, Sonsonate, confirmó la desaparición de tres supuestos pandilleros de la 18. Los jóvenes de 20, 23 y 25 años, desaparecieron el pasado martes en la colonia San Fernando No. 1, de ese municipio. Ayer, en horas de la tarde, se especulaba que sus cadáveres habían sido localizados en una zona escabrosa de la colonia San Fernando No. 2.
“
Estamos dando seguimiento a las denuncias de personas desaparecidas, aunque sabemos que en muchos de los casos, son personas que emigran” Policía custodia la fosa donde fueron hallados dos cadáveres no identificados en la lotificación San Andres, de San Martín./E.M.
RICARDO PERDOMO MINISTRO DE SEGURIDAD
16
Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
BREVE Solo fue una visita, seguirá pasando las noches en un hotel capitalino
Salvador Alvarenga volvió a Garita Palmera Tras ocho años de ausencia, José Salvador Alvarenga, regresó al caserío que lo vio crecer. Amigos y familiares lo visitaron durante su corta estancia. Los agricultores escogerán el fruto a cultivar. /DEM
APOYO Comuna pide apoyo de instituciones
Promueven la agricultura orgánica en San Luis Talpa El primer cultivo se realizará en dos manzanas. En ella participarán 60 familias agricultoras de la zona. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir del próximo mes al menos 60 pequeños agricultores residentes del municipio de San Luis Talpa, La Paz, serán capacitados por Clusa (organización de agricultores) en la producción y uso de abonos y repelentes orgánicos de origen natural. Según Salvador Menéndez, alcalde de dicho municipio, ese tipo de cultivo evita que los agricultores estén expuestos a los agroquímicos que derivan en enfermedades renales.“El consumo de alimentos relacionados con pesticidas está ocasionando graves problemas a la salud y creemos que hay que ponerle un paro”, dijo. Uno de los beneficios que tienen la práctica natural es el ahorro en la compra de los insumos. Menéndez ejemplificó que un litro de agroquímico tiene un costo aproximado de $30, mientras que un repelente orgánico solo $0.30. El primer cultivo orgánico que se hará en San Luis Talpa abarcará dos manzanas que serán alquiladas por
60
Agricultores serán formados en prácticas de agricultura orgánica
la comuna, como una forma de acostumbrar a las familias agricultoras al uso del método. La alcaldía dará insumos de $5,000 mensuales por un año para el sostenimiento de las parcelas de trabajo; eso mientras los agricultores se animan a hacerlo en sus propios terrenos. Agricultura sostenible De acuerdo con Menéndez, la magnitud de los cambios en agricultura impactará a un 75% de familias que se dedican a la agricultura, de los aproximadamente 60,000 habitantes de San Luis Talpa. Y de esta manera se reduciría el impacto en el uso de agroquímicos en los pobladores; ya que solo el año pasado murieron 74 personas por el mal renal. Mientras que en los dos primeros meses de 2014 ya han fallecido ocho. Además indicó que en siete meses se han descubierto que 352 personas del municipio descubrieron que tenían la enfermedad, y la mayoría de éstas de la comunidad Loma del Gallo. Es por ello que pidió a las autoridades de Salud que brinden los tratamientos necesarios a los pacientes que lo requieran, y a Medio Ambiente que agilice el retiro de los agroquímicos en la ex fábrica Quimagro en la zona.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Pescado frito y una alabanza cristiana fueron parte de las muestras de bienvenida que recibieron a José Salvador Alvarenga en Garita Palmera, de San Francisco Menéndez, Ahuachapán. Desde temprano, la antigua compañera de vida y madre de la hija de Alvarenga, Arely Barrera, se dedicó a preparar el almuerzo para el náufrago salvadoreño. Pese a que Alvarenga pasó 13 meses de su vidaalimentándose de pescado, no puso pero a seguir comiéndolo. Incluso, dijo que ansiaba una sopa de pescado o en relleno siempre y cuando no estuviera crudo. La llegada de Alvarenga a Garita Palmera captó la atención de muchos de los conocidos del joven que aprendió a pescar después de dejar el oficio de panadero. Cuando llegó, pasadas las 11:00 de la mañana, en un pick up conducido por su abogado, Benedicto Perlera, su casa estaba custodiada por miembros CAM. El alcalde de lugar, Narciso Ramírez, fue uno de los primeros que le dio la bienvenida. El edil se comprometió a apoyar a Alvarenga cuando decida reinstalarse en la comunidad. “Le vamos a ayudar a emprender una nueva vida”, aseguró. Calor familiar Fátima, de 13 años, esperó con ansias a su padre. Para recibirlo vistió la camisa de las Islas Marshall que él le trajo de
Ofertas para libros y películas • El apoderado legal del náufrago salvadoreño, Benedicto Perlera, reveló que ya comenzó a recibir llamadas interesadas en la historia de José Salvador Alvarenga. La travesía durante 13 meses en alta mar y la forma cómo logró sobrevivir ha llamado la atención de muchos, dijo Perlera.
José Salvador y su hija volvieron a reencontrarse. Ella ansía conocerlo más. /JAIR MARTÍNEZ
“
Siento una gran felicidad. No la reconocía (a su hija). Está bien grande y le digo que la quiero” JOSÉ ALVARENGA NÁUFRAGO
recuerdo. “Lo quiero mucho. Que ya no se vaya”, fue lo que dijo al volver a reencontrarse. “Las quiero mucho y me siento feliz de estar acá”, respondió también Alvarenga, quien dijo que todo estaba diferente, desde su casa hasta el camino para llegar a ésta. Añadió que en un principio no reconocía a su hija, porque cuando él se fue ella aún era una bebé.
El náufrago degustó pescado frito, tortillas y rellenos al regresar a su casa. /JAIR MARTÍNEZ
“
Ocho años de no saber de él, es una felicidad para mí tenerlo de nuevo en mi casa. Ha nacido de nuevo para nosotros” RICARDO ORELLANA PADRE DEL NÁUFRAGO
“Me siento tranquilo, saber que ya lo tengo en nuestra casa”, expresó Ricardo Orellana, su padre, quien comentó que hay posibilidades de trabajo para su hijo, como el horno para hacer pan que aún sigue en la casa. Pero Alvarenga aún lucía fatigado sin saber qué es lo que quiere hacer. El náufrago pasó el día rodeado de sus familiares y conocidos, entre ellos un ancia-
• “Son ofertas para libros y películas”, informó el abogado. Pero Perlera señaló que Alvarenga aún no está listo para contar toda su historia, ya que aún le falta restablecer su salud mental por completo.
no de 83 años, Vicente Saavedra, quien le cantó una alabanza para celebrar su regreso. Además comió sandía y conoció a los nuevos integrantes de la familia. Aunque se mostró muy cómodo en su casa, Perlera dijo que, por instrucciones de los médicos, aún no debía pasar la noche ahí y regresarían a un hotel de la capital. Unos familiares que viven fuera del país estarían pagando el hotel, informó Perlera. Todos los que estuvieron con él esperan que Alvarenga se recupere pronto de su cansancio y tristeza.
José pudo conocer a los nuevos miembros de su familia, como su sobrina de un año./JAIR MARTÍNEZ
18
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
MORAZÁN
8,2
Computadora hallada en penal está en manos de FGR
HOMICIDIOS diarios es la media actual para el mes de febrero.
30
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
CRÍMENES fueron cometidos el pasado domingo en diversos puntos del país.
La Policía está alerta por una posible sucesión de crímenes en venganza por la violenta jornada del domingo 16. /DEM
RENCILLAS Un jornalero fue asesinado a tiros
Ola de homicidios cobró la vida de cuatro personas El ministro Perdomo vincula a pandilla 18 con incremento de homicidios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía y la Fiscalía confirmaron la muerte de cuatro personas en diferentes circunstancias violentas a nivel nacional. A tempranas horas fue asesinado a tiros el jornalero Nicolás Mejía González, de 45 años. Sujetos no identificados le asestaron al menos ocho balazos, según el informe de las autoridades. El crimen ocurrió en el cantón Los Zacatillos, del municipio de San Juan Nonualco, La Paz. El hombre fue sacado de su casa de habitación. Otro asesinato fue cometido contra un hombre no identificado que murió a causa de disparos con arma de fuego. El hecho criminal fue cometido en el lugar conocido como desvío de Amayo, en el departamento de Chalatenango, confirmaron las autoridades policiales. En horas de la tarde, un hombre identificado como Rony Alirio Ayala Guardado, de 30 años, fue ultimado a balazos, en un pasaje de la colonia Villas de Lourdes, cantón, Lourdes, Colón, La Libertad.
80% homicidas son pandilleros • El ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, remarcó ayer que de los 30 homicidios cometidos el pasado doming, el 80% de los victimarios fueron pandilleros, en su mayoría de la 18. • Recalcó que el 60% de las víctimas también resultaron ser pandilleros que fueron ejecutado como parte de las rencillas y las autodepuración entre esas mismas estructuras criminales. • Los lineamientos de incrementar los homicidios procedieron de algunos sectores de la pandilla 18, con el propósito de afectar el proceso electoral, según el funcionario Perdomo.
La PNC sospecha que los homicidas fueron pandilleros, quienes atacaron a su víctima, con arma de fuego.
Mientras, que en la antigua carretera, que de Soyapango conduce a Tonacatepeque, en el departamento de San Salvador, un joven fue asesinado a tiros, cerca de un puente, situado en jurisdicción del cantón El Rosario, Soyapango. Supuestos pandilleros, bajaron a su víctima de un vehículo, para darle muerte. El paso vehicular fue bloqueado por la policía, para facilitar el procedimiento de Medicina Legal y de la Fiscalía. En ese sitio fue asesinado el fotógrafo francoespañol Christian Poveda. La noche del pasado martes, un hombre, no identificado, fue asesinado a balazos en la comunidad La Rosa, situada atrás de las bodegas del ex Ira, confirmó la PNC de San Martín. Otro homicidio, fue cometido en la colonia San Fernando, de ese mismo municipio. Las autoridades no reportaron capturas de los criminales, vinculados a los crímenes La ola de homicidios, se incrementó luego de pasadas las elecciones del 29 de enero, según lo confirmaron las autoridades policiales. El promedio diario de homicidios, subió a 8. 2. Aunque otras fuentes, dicen que el promedio es de 8. 5. El pasado martes, fueron cometidos 8 homicidios a nivel nacional, según la policía.
La computadora y sus respectivos documentos almacenados en el disco duro que fueron hallados en un penal, se encuentran en poder de la Fiscalía General de la República, confirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. El funcionario confirmó que durante una requisa el pasado fin de semana en el penal de San Francisco Gotera, Morazán, fue incautada la computadora, teléfonos celulares y sus respectivos accesorios que utilizan para comunicarse con el exterior. La computadora, supuestamente estaba en poder de un reo, perteneciente a las pandillas. Tras revisarla habrían encontrado documentación sobre los ilícitos que comete la pandilla a la que pertenece el interno. El ministro Perdomo señaló que la requisa en ese centro penitenciario, tuvo como propósito evitar que los reos sigan cometiendo ilícitos. Será el ministerio público el que desarrollará las investigaciones sobre el ingreso del aparato y verificar el supuesto material que contenía, dijo Perdomo. Otra maquina similar fue incautada a pandilleros de Ciudad Barrios, San Miguel, durante un procedimiento el año pasado. En esa oportunidad se explicó que era utilizada para documentar el trabajo de reinserción de la población interna.
Las requisas de aparatos electrónicos en penales son habituales. /DEM
Los mareros fueron capturados ayer en la madrugada en Tonacatepeque. /DEM
TONACATEPEQUE Son de la MS
Capturan a 20 ligados con muerte de marero retirado GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Veinte miembros activos de la Mara Salvatrucha (MS) fueron capturados ayer en la madrugada por agentes policiales en el municipio de Tonacapeque, departamento de San Salvador, que según la policía están vinculados con el homicidio de un exmiembro de esa misma estructura delincuencial. Supuestamente, estos miembros de la MS asesinaron el pasado 1 de diciembre de 2013 a José Rogelio Granados Flores, de 32 años de edad. Según las indagaciones, su muerte está ligada a que era un miembro retirado de la MS. Flores residía en el cantón La Fuente, jurisdicción de Tonacatepeque, y fue asesinado con arma de fuego. Recibió al menos 10 impactos de bala. Según la Fiscalía General de la República (FGR) todos los detenidos formaban parte de la clica de la MS conocida como “Downtown Tonacas Criminales Salvatruchos”, que concentraban sus hechos delictivos en la zona urbana del municipio de Tonacatepeque. Se presume que los ahora capturados tendrían aproximadamente dos años de estar delinquiendo en ese sector; además, cobraban renta y amenazaban de muerte a los lugareños si los denunciaban ante la
1
HOMICIDIO La policía vincula a los sujetos con el homicidio de un exmiembro de la MS.
policía. “Los pandilleros capturados en su mayoría han sido encontrados en sus viviendas localizadas en distintos puntos de esta población. Los mismos venían cometiendo una serie de ilícitos y a la vez mantenían en zozobra a los pobladores”, explicó Froilán Coto Cabrera, jefe de la sede fiscal de Apopa. Formalmente son acusados por el Ministerio Público de los delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas. La policía también le incautó a esta clica dos armas de fuego; una calibre 45 y la otra 38 milímetros. Se presume que las dos pistolas eran utilizadas para cometer los ilícitos y no se descartó que las hayan usado para asesinar a Granados Flores. Los detenidos Entre los capturados están: Nelson David Martínez Pérez alias “Diablito”, Mario Ernesto Amaya Mazariego “Cachete”, José Samuel Marroquín Rivas “Milo” y José Luis Burgos Cornejo “Chino Burgos”. Además, de José Ignacio Martínez Romero “Nacho”.
20
Opinión
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
VISIÓN
EDITORIAL
La certidumbre y la seguridad jurídica son indispensables Los mensajes que deben transmitir los candidatos y el eventual presidente electo debe tener un fuerte contenido de seguridad jurídica y certidumbre.
C
omo sabemos, la economía es uno de nuestros más graves problemas nacionales. El Salvador ha estado en los últimos lugares de crecimiento económico y atracción de inversiones extranjeras durante la última década y necesita de medidas audaces para revertir esta problemática y además, reglas claras, propuestas y acciones políticas que generen certidumbre y seguridad jurídica. El país no está para experimentar modelos que ya los vimos fracasar en otras naciones. Los países pobres que logran a base de trabajo y disciplina avanzar hacia el desarrollo, coinciden en haber otorgado libertad empresarial en medio de reglas claras, seguridad jurídica y certidumbre política y económica. Aunque el discurso de revertir la dolarización ha sido abandonado por el FMLN, por ejemplo, ese partido que podría ganar los comicios del 9 de marzo, debería transmitir más mensajes que aporten tranquilidad y certeza. Con ARENA está clara su posición en cuanto al sistema de libre mercado, pero el FMLN provocó nerviosismo entre los inversionistas pasado el 2 de febrero, como quedó demostrado con la caída en los bonos salvadoreños. El país necesita predictibilidad y no el temor recurrente del empresariado que es el mayor generador de empleos y de impuestos. De lo contrario, El Salvador seguirá cayendo en los índices internacionales de competitividad y en la posibilidad de atraer inversiones y recursos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Un caso para El Salvador A través de generar el adecuado clima de inversión, se crean empleos y oportunidades, programas de responsabilidad social empresarial y mayor recaudación fiscal.
R
tos cubanos han arriesgado sus vidas ecuerdo lo rico del calor en balsas artesanales rumbo a los Esque sentía al entrar a mi tados Unidos. No he logrado enconapartamento, huyendo del trar datos sobre el caso inverso: ciufrío en Filadelfia a finales dadanos de Estados Unidos arriesde los 90. Estudiaba una gando sus vidas para llegar a Cuba pamaestría en la Universidad de Pensilra vivir allí de manera ilegal. vania y, cada día, tenía que preparar di• Gobierno enfocado en generar conferentes casos para mis distintas mafianza. El trabajo enfocado en la supeterias. Me sentaba en mi sillón preferación de la pobreza requiere la generido y me echaba a leer escritos que ración de oportunidades, y, describían momentos remás específicamente, de emales que empresas y empleo. Para generar empleo se presarios habían atraverequiere de inversión y esta sado. Los casos relataban inversión se logra al haber la situación, el problema confianza. ¿Confianza en y la data necesaria para qué? Confianza en que el capoder tomar una deciFernando Poma pital invertido logrará una sión. Cada estudiante deEmpresario rentabilidad razonable y sobía usar la información bre todo, que estará“sano y salvo” a larpara determinar el mejor camino a sego plazo. Nadie invierte con el fin de guir. El día siguiente, en clase, discutíperder. Los gobiernos deben trabajar amos las diferentes opciones y llegáen crear los mecanismos para generar bamos a la conclusión de la mejor esesa confianza y hacerlo mejor que los trategia que se hubiese podido tomar. demás países con los que compiten. Muchas veces venían los antiguos preDespués de todo, el capital no tiene sidentes de esas mismas empresas, pafronteras. Los objetivos básicos para ra detallar realmente qué es lo que hafomentar la inversión (y así crear oporbían vivido, qué habían decidido, y cuál tunidades), se relacionan a democrahabía sido el resultado final. El propócias irreversibles, seguridad jurídica, sito de todo esto era aprender de las diincentivos para ciertas industrias en ferentes experiencias, sin tener que pasar directamente por ellas. Todo era tan lógico. Era evidente lo que había funcionado y lo que no. Hoy, 16 años después, en nuestro país, estamos viviendo un caso crítico y en tiempo real. Disponemos de la historia de aciertos y fracasos de diferentes países a través del tiempo, para la búsqueda de las mejores soluciones. ciertos lugares, seguridad ciudadana y Evaluemos algunas cosas que sí han acceso a financiamiento, entre otros. funcionado: • Control eficiente de finanzas públi• Gobierno democrático basado en el cas y mayor recaudación fiscal: Países concepto de libertad. Es un sistema con trayectorias exitosas a largo plazo de gobierno pequeño, enfocado en pueden hacerle frente a sus obligacioservir y no en ser servido. Este modenes financieras (incluyendo deuda y lo está compuesto de representantes pensiones). Naciones conocidas por electos del pueblo; son los ciudadaser mecas del capitalismo, como Estanos los que mantienen la supremacía dos Unidos, tienen sistemas que asey, periódicamente, votan para manteguran mayor recaudación fiscal. Estos ner o cambiar a sus representantes. modelos deben evitar nuevos impuesEste tipo de gobierno aspira a reducir tos que afectan directamente el poder el gasto público, logrando contar con adquisitivo de gente de escasos recurmás recursos para inversión en prosos. Una modulación al sistema tribugramas sociales, infraestructura y otras tario puede hacerse solo posterioriniciativas importantes. En la historia, mente a la implementación de un mose ha comprobado que este tipo de modelo de confianza e inversión como exdelo democrático ha sido el de mayor plicado en el punto anterior. De otra éxito. Esto es evidente y podemos obmanera, sería un desincentivo al creciservarlo en casos comparativos como miento económico, quitándole a los los de Alemania del Este y Alemania ciudadanos poder adquisitivo e incredel Oeste, así como el de Corea del Normentado así los niveles de pobreza. Cote y Corea del Sur. Además, ha sido remo a veces decimos, estaríamos representado por la inevitable apertura partiendo pobreza. La clave aquí es pride la ex Unión Soviética durante la Guemero propiciar el crecimiento econórra Fría. Es impresionante ver cuán-
mico, posteriormente modificar el esquema tributario, y asegurar la eficiente y honesta reinversión de esos fondos, no en gasto público, sino en programas sociales e infraestructura. • No se adhieren a la teoría del rebalse: La teoría del rebalse, de manera simple, apunta a que si hay crecimiento económico, eso eventualmente le llegará a los que están marginados de los frutos del desarrollo. Esto no es cierto y se puede observar en muchos países donde el crecimiento ha tardado décadas en afectar positivamente a muchos segmentos de la población. Necesitamos programas sociales, infraestructura, mayores oportunidades y mecanismos, para que el crecimiento económico impulse un verdadero e incluyente desarrollo económico-social. Regresando al ejemplo de Estados Unidos, en ese país hay un enorme apoyo hacia la ciudadanía a través de diferentes programas e iniciativas sociales. No entraré en detalle, pero existen planes de salud (Medicare/Medicaid), seguro social y subsidios del Estado, albergues para indigentes, educación pública, planes de retiro (401Ks), entre otros. • Justicia: El sistema de justicia debe funcionar bien, regirse exclusivamente por leyes y su aplicación debe ser pareja para todos, sin preferencias. En países realmente exitosos, el criminal paga sus penas, pero es inocente hasta haber sido comprobado culpable. No hay excepciones a la regla. Habiendo dicho eso, en países exitosos, la justicia se aplica en base a pruebas e investigaciones serias, nunca en base a especulaciones o chismes. La idea principal es crear primero un motor de crecimiento y, así, generar riqueza tanto para los ciudadanos como para el Estado. Debemos hacer crecer el pastel. Para eso se requiere confianza, una democracia irreversible, políticas en pro de la inversión y seguridad jurídica. En la esfera entera, la inversión le huye a la incertidumbre. A través de generar el adecuado clima de inversión, se crean empleos y oportunidades, programas de responsabilidad social empresarial y mayor recaudación fiscal. Esta recaudación puede ser reinvertida por el Estado de manera eficiente y transparente en programas sociales e infraestructura. Todo esto contribuye a la superación de la pobreza, a mejorar la seguridad ciudadana y a fomentar la paz social. Esto es lo que necesitamos en nuestro país y lo que se ha comprobado que funciona a través de nuestra historia.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
21
HOMENAJE SEGURIDAD
Honduras: haciendo lo que tiene que hacer No creo que el FMLN, que pactó con las maras para maquillar las estadísticas, sea capaz de poner en marcha cualquier plan contra la delincuencia.
C
omo ciudadano que vota, una mataron a mansalva. Los cuatro delinde las cosas que me demos- cuentes ya están presos. trarían los candidatos en El año pasado también un policía de cuanto a que están tomando tránsito, en el cumplimiento de su deel tema del combate a la delincuencia ber, detuvo dos muchachos que se conen serio, es que mostraran un plan bien ducían en una moto (lo cual está prodefinido para ese fin específico, con ob- hibido en el país), y uno de ellos forcejetivos, plazos, etapas y los recursos ma- jeó, mientras el otro trataba de sujetar al policía. Al final el pobre teriales y humanos neceagente se resbala y estansarios, así como el costo y do boca abajo uno de los las fuentes de donde se obcipotes (de 19 años) le soltendría el dinero. Así mistó un balazo en la cabeza. mo, me convencerían que Los atraparon a los minuhablaran en serio de estatos. El asesino murió pisoblecer un impuesto temCarlos Alvarenga teado, con los testículos reporal para crear un fondo, Arias ventados, no se sabe por como Fosalud o Fovial, alAbogado y MAE quién o quiénes. El otro go como por ejemplo: Foquedo deformado y espeseguridad. Tenemos policías mal pagados, tra- ra juicio. En el municipio de San Luis, bajando en condiciones infrahuma- departamento de Comayagua, la senas, delegaciones policiales sin agua, mana pasada una banda que ha semsin camas, sin tinta para las impreso- brado el terror en la zona, dejó heriras, etc., y fiscales sin carros, sin com- dos a cuatro policías que habían lleputadoras, sin accesos a bibliotecas gado en un operativo para dar con especializadas y mil etcéteras. Solo allí ellos. La banda de los Espinoza. Anteayer mataron a uno de los de la banda ya hay un gran problema. En Honduras, mi país adoptivo, como y ayer mataron a cinco más. que entendieron el mensaje que la re- En una sucursal bancaria de Tegucialidad les escupía en la cara, y desde ha- galpa entraron -de uno en uno-, tres ce varios meses, pero sobre todo en es- delincuentes haciéndose pasar por tas últimas semanas después de la to- usuarios. Después entró otro en silla ma de posesión del presidente, Juan Or- de ruedas (ojo a las autoridades sallando Hernández Alvarado, moros y cristianos estamos presenciando con nerviosa alegría cómo se le está dando duro a la delincuencia. Ojo, siempre debo aclarar que para mí, como para todo el mundo pensante, lo más importante es la prevención, y es encomiable lo que en El Salvador ha hecho el Instituto Nacional de la Juventud dirigido muy bien por el licenciado, Miguel Pereira, bajo la coordinación de la señora Vanda Pignato, ha dado buenos resultados, pero no es mi tema. En Honduras hemos visto como en diferentes casos, malhechores, vividores de gente honrada, han cometido atracos que han conmocionado la opinión pública, y en cuestión de días se han capturado a los delincuentes. El que erizó la piel de la comunidad fue el de un pobre guardia de seguridad privado de una cooperativa en el norteño departamento de Cortés, en la ciudad de Choloma, donde entraron cuatro ladronzuelos de no más de 25 años, y el vigilante se deslizó y caído en el piso, de espalda, sin ser ninguna amenaza, lo
vadoreñas) y una vez adentro este falso discapacitado, sacó varias armas que llevaba ocultas debajo de sus disque piernas inválidas, con las que doblegaron la vigilancia privada. A los días ya la policía los había capturado. ¿Serán ellos? Sí, en todos los casos, porque con un fondo que se ha creado desde hace dos años, con un impuesto especial para combatir la delincuencia, se han instalado cámaras de seguridad por todas partes, a lo largo y ancho del país. A la policía se les ha dado celulares, uniformes nuevos, se han arreglado las postas policiales, decenas de carro y motos se ha entregado y dentro de poco entrarán a funcionar los helicópteros que habían quedado varados por falta de mantenimiento. El gobierno central desde antes de las elecciones, y favorecido por ser del mismo partido, se sentó a hablar, definir líneas de actuación, con las Salas de lo Constitucional y Penal, con la Fiscalía, y los jueces de lo penal. Todo está tan bien coordinado, aceitado y funcionando para que solo falte llevar a los delincuentes a la sede judicial para que caiga sobre ellos todo el peso de la ley. Al final de este año, no me cabe duda, Honduras dejará, y de lejos, solo a El Salvador como el país más violento de Latinoamérica. ¿Por qué? Porque al fin se está trabajando con un plan, con recursos y con ganas. No creo que el FMLN, que pactó con las maras para maquillar las estadísticas, sea capaz de poner en marcha cualquier plan contra la delincuencia.
Quiero ser octogenario
Y
o quisiera ser octogenario como los ilustres señores don Alfredo Martínez Moreno, don René Fortín Magaña, don Abraham Rodríguez y don José Domingo Méndez. Patriotas, demócratas y juristas sin discusión, hombres de talento y aguerridos defensores de la Constitución, del Estado de Derecho y de los derechos humanos y libertades ciudadanas. Me causó malestar que un viejo militante del FMLN, en una entrevista televisiva nocturna, con ironía, por ser octogenarios, trató de desmerecer la participación de estos grandes señores que están orientando cívica y políticamente al país. Resulta imposible disminuir la capacidad intelectual y vocación democrática indiscutible de estos notables ciudadanos que llenan páginas enteras de amor a su familia, a sus semejantes y a la Patria. Han manejado liderazgos estudiantiles, profesionales, gremiales y políticos , en abierta lucha contra gobiernos militares autoritarios de derecha y ahora de la izquierda populista que pretende arrebatarnos nuestros principios de libertad y de justicia. Se trata de hombres verdaderos, sin dobleces a sus 80 y 90 años, no han merDr. Luis Nelson mado ese intelecto indiscutible y su coSegovia raje para defender las libertades ameAbogado nazadas. Por calificarlos de octogenarios no podrán disminuirles su fervor cívico por la Patria y sus connacionales. El dinamismo de estos notables ciudadanos es envidiable que a su edad enarbolen la defensa de las instituciones democráticas en peligro de sucumbir por quienes violan la Constitución y que no la quieren cumplir ni obedecer, que se niegan a aprobar la ley de lavado de dinero que persigue la corrupción contra las “Personas de exposición pública” (PEP), que violan las normas constitucionales electorales, que pretenden trasladarle soberanía a la Corte de Managua para favorecer la reforma constitucional de la reelección indefinida u obtener fallos de una Corte Constitucional obediente que la autorice, si no obtienen primero la reforma constitucional para cambiar las normas pétreas de la alternabilidad en el ejercicio del poder presidencial mediante la manipulación populista de los referéndum . Estos señores octogenarios, de gran valía, son considerados prohombres por su coraje, energía, intelecto, fortaleza, probidad y energía física y mental para apabullar a sus detractores. La historia antigua, moderna y actual demuestra que la existencia de los Consejos de Ancianos antes o de los Consejos de Estado en la actualidad, están o han estado integrados por personas mayores para trasmitir experiencia y talento. De esa categoría son estos grandes señores del derecho y de la democracia . Yo quisiera ser octogenario como don Alfredo Martínez Moreno, intelectual de peso nacional e internacional, jurista indiscutible, ensayista, mente brillante a sus 90 años. O como René Fortín Magaña, incansable guerrero de la democracia, con páginas sobresalientes en su liderazgo estudiantil, gremial y político. Paladín Intachable de la probidad y del acceso a la información pública, instrumentos para combatir la corrupción. Y no se diga de Abraham Rodríguez, demócrata, político aguerrido de oposición contra gobiernos militares autoritarios y ahora contra los abusos dictatoriales de la izquierda local y latinoamericana. Y de Mingo Méndez enarbolando la bandera democrática de la sociedad civil, auditora social que combate el abuso de la autoridad. Quién no quisiera ser octogenario como estos grandes señores de la democracia y del derecho y cuya experiencia y consejo nos transmiten. Se han convertido en ejemplo de las nuevas generaciones y deberían ser imitados. El dinamismo de estos grandes demócratas y juristas no es para tratar de ridiculizarlos por su edad, sino para rendirles homenaje por su gran valentía y civismo sin dobleces que superan en creces a sus detractores y son ejemplo viviente para quienes amamos un país con libertad.
• AUTORIDAD TRIBUTARIA PIDE INFORMACIÓN A CANDIDATO OFICIALISTA JOHNNY ARAYA, QUIEN NIEGA EVASIÓN FISCAL.
INTERNACIONAL 22 EL MUNDO JUEVES 20/02/2014
VENEZUELA El número de muertes se elevó ayer a seis
Confirma orden de captura contra otro líder opositor
Centenares de seguidores de Leopoldo López se concentraron afuera del Palacio de Justicia.
/EFE
Confirman muerte de reina de belleza herida de bala CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La estudiante y reina de belleza venezolana Génesis Carmona murió ayer en la ciudad de Valencia (centro de Venezuela) tras ser herida de bala en una protesta en el marco de las marchas contra el Gobierno, confirmó ayer uno de los médicos que la atendió. "Fue intervenida quirúrgicamente ayer, pero su evolución no fue satisfactoria. Murió hoy (ayer) a las 12.15 hora local, dijo a Efe el mé-
Génesis Carmona en el momento que era auxiliada. /EFE
dico Carlos Rosales, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica Guerra Méndez de Valencia (centro), donde Carmona permanecía hospitalizada. La muerte de Carmona, de 22 años y elegida el año pasado como Miss Turismo del estado central Carabobo, eleva a seis el número total de víctimas fatales producto de las protestas iniciadas hace una semana en Venezuela. Carmona recibió un balazo en su cabeza ayer durante una protesta en Va-
lencia, en un día marcado a nivel nacional por una movilización en Caracas en respaldo del dirigente opositor Leopoldo López, quien se entregó a la Justicia tras ser acusado de promover los incidentes que se han desarrollado en el país en la última semana. Venezuela vive un clima de tensión tras varios días de protestas contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro, que ha denunciado un plan de la oposición para sacarlo del poder.
"Continúa persecución política contra Voluntad Popular. No sólo contra Leopoldo sino contra mi persona. Nadie puede con la voluntad popular", afirmó Carlos Vecchio, coordinador del partido. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La alianza que agrupa a la oposición venezolana confirmó ayer que existe una orden de detención contra el político opositor Carlos Vecchio, coordinador del partido de Leopoldo López, en lo que tildó de una "operación de persecución" por parte del Gobierno. "Es absolutamente inaceptable, pues es nueva evidencia de la naturaleza de este Gobierno y de su modo inescrupuloso de utilizar el poder", dijo el responsable de la Mesa de Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, en rueda de prensa, de acuerdo con declaraciones recogidas en un comunicado de la agrupación. Vecchio, que al igual que López milita en el partido opositor Voluntad Popular, se hizo eco de la noticia a través de su cuenta de Twitter, desde donde dijo estar "del lado correcto de la historia". "Continúa persecución política contra Voluntad Popular. No sólo contra Leopoldo sino contra mi persona. Nadie puede con la voluntad popular", afirmó. La orden contra Vecchio, sobre la que el Gobierno venezolano no ha informado oficialmente, se suma a la librada contra López, que el martes se entregó a la Justicia acusado de promover la violencia en los incidentes registrados en el país en los últimos días. Aveledo reiteró su apoyo a López, al solicitar su liberación y señalar que desde el Gobierno "no han presentado ningún elemento que insinúe su culpabilidad". Momentos antes de entregarse a las autoridades, arropado por una masiva manifestación de seguidores, López dijo que será juzgado por una "justicia injusta" y "corrupta", en un país donde "no hay separación de poderes". El Gobierno lo ha acusado de ser el au-
tor intelectual de los incidentes que hasta el momento han dejado al menos seis muertos y han crispado el clima político en el país. Suman seis muertes El ministro del Interior de Venezuela, Miguel Rodríguez, confirmó ayer una nueva muerte en el marco de las manifestaciones que sacuden al país, con lo que aumenta a seis el número de víctimas en las protestas que se repiten desde hace una semana contra el Gobierno. La muerte se produjo en el estado de Bolívar, en el sur del país, durante una concentración de trabajadores afines al chavismo, precisó el ministro. "Había una concentración de trabajadores, de seguidores de
>> El Gobierno ha acusado al opositor Leo poldo López de ser el autor intelectual de los incidentes.
la revolución y fueron agredidos a tiros, no sabemos todavía exactamente por quién, desde una edificación y hay un fallecido y cuatro heridos de bala del sector revolucionario", dijo Rodríguez en una entrevista con la local Unión Radio. Con la muerte en Bolívar, serían seis las víctimas en las protestas que desde hace varios días se registran en distintas parte del país en rechazo al Gobierno de Nicolás Maduro y a la detención de estudiantes que participan en las concentraciones. El ministro señaló, además, que se están realizando las investigaciones sobre las tres muertes ocurridas el pasado miércoles en Caracas por disparos de armas de fuego tras una manifestación estudiantil y reconoció que "hay muchas armas en la calle".
Internacional
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
VENEZUELA Pese a no estar autorizada
23
DIFIEREN cuando valoran la democracia
La oposición venezolana llama ARENA y FMLN a otra marcha para el sábado enfrentados CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La oposición venezolana convocó ayer a una nueva marcha para el sábado en demanda del desarme de grupos que, según dicen, respaldan al Gobierno y están detrás de los incidentes violentos que en la última semana han dejado al menos seis muertos. "No pueden convivir grupos armados irregulares con la paz de la sociedad. Al Gobierno le incumbe la responsabilidad de desarmar a ese grupo", sostuvo el responsable de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón
Guillermo Aveledo, en una rueda de prensa, de acuerdo con un comunicado de prensa de la agrupación. Aveledo dijo que la manifestación tendrá carácter pacífico y que no hay "ninguna excusa" para impedir su realización, en referencia a la exigencia del Gobierno de tramitar un permiso para poder marchar. El dirigente opositor también reiteró su reclamo para que la Justicia dé un trato justo a los estudiantes detenidos en el marco de las manifestaciones. "Nada justifica una represión de esta escala, nada justifica la tortura, los
abusos y los atropellos que son una vergüenza en un país que tiene una Constitución Nacional que debe ser respetada", afirmó. El clima de crispación que vive Venezuela recrudeció con la entrega a las autoridades del dirigente opositor Leopoldo López, acusado por el Gobierno de promover los actos de violencia para forzar la salida del presidente, Nicolás Maduro. Las marchas comenzaron el miércoles pasado y terminaron en disturbios en donde murieron tres personas en Caracas, cifra que se elevó a seis tras la muerte el martes de dos personas más.
PRISIÓN A HOMBRE POR PRESUNTA MUERTE • La Justicia de Venezuela dictó ayer una medida de prisión contra un hombre por su presunta responsabilidad en el arrollamiento y posterior muerte el pasado lunes de un adolescente de 17 años que participaba en una manifestación en el estado oriental de Sucre. La decisión recayó sobre Rodolfo Pazos González.
Líderes de la oposición hicieron un llamado para una nueva concentración este sábado. /EFE
{ POR SUPUESTOS OPOSITORES }
{ REACCIÓN }
AI tilda de “agravio” a la justicia el proceso al opositor Leopoldo López Amnistía Internacional (AI) consideró ayer que los cargos presentados contra el dirigente opositor Leopoldo López suponen un "agravio" a la Justicia y pidió su liberación a las autoridades venezolanas. En un comunicado emitido en Londres, AI indicó que los cargos contra López, que afrontaba una orden de captura por incidentes ocurridos el miércoles de la semana pasada al término de una marcha contra el Gobierno en la que murieron tres personas, suponen "un intento motivado políticamente para silenciar a los disidentes del país". López, líder del partido Voluntad Popular, se entregó
este martes a agentes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada) y ayer se presentó en el Palacio de Justicia de Caracas. La orden de captura en su contra cursada por un tribunal de Caracas acusa a López, entre otros cargos, de homicidio y terrorismo.
Ministro denuncia ataques a unidades de transporte El ministro de la cartera de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, denunció ayer los ataques de la oposición venezolana a las unidades, usuarios y trabajadores del Metrobús, que prestan servicio en Caracas. En un contacto al canal del Estado, Venezolana de Televisión, el funcionario enseñó los objetos contundentes que fueron lanzados contra las unidades de transporte, originando vidrios rotos y partes de los vehículos afectados. El Troudi mostró las piedras dentro de una de las unidades de transporte terrestre y expresó que "a los grupos vio-
lentos les ha dado por agredir no solo a las unidades del Metrobús sino a los propios usuarios, y contra los trabajadores del Metrobús". Informó que en la unidad que cubre la ruta Palo VerdeLomas del Ávila, un usuario resultó lesionado, pero gracias a la rápida atención médica ya se encuentra fuera de peligro y en recuperación. Entretanto, el conductor Pedro Reyes dijo: "me encontraba en la unidad 505 de la Ruta Palo Verde Lomas del Ávila cuando un grupo de violentos arrojó piedras a la unidad causando la lesión del usuario", dijo.
por Venezuela REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El diputado Roberto d’Aubuisson, del opositor de derecha ARENA, advirtió que la situación de violencia y deterioro democrático en Venezuela “puede pasar cualquier día en El Salvador”. Aseguró que es necesario manifestarse y pide a la Asamblea Legislativa un pronunciamiento oficial. El borrador que él propone indica que en Venezuela “se ha ido anulando la democracia” en los últimos años, “tratando de callar las voces que denuncian el descalabro económico, desarreglo fiscal y cambiario, corrupción y criminalidad”. “Hay un silencio cómplice del presidente Mauricio Funes y del FMLN porque no quieren activar la Carta Democrática Interamericana”, afirmó. Su idea es activar mecanismos de diálogo con Venezuela para evitar su deterioro democrático. Lamentó que se nieguen derechos a la expresión. El FMLN, al contrario, piensa que hay en Venezuela un proceso democrático y alega que la queja de ARENA es una campaña de miedo. Orestes Ortez, del partido de izquierda, dijo ayer que desean que el pueblo venezolano “pueda seguir consolidando su democracia, su proceso democrático” y elogia su modelo: “Es el país
“
Esto es lo que puede esperar a El Salvador, por eso es importante que nos manifestemos, que no permitamos que pase impune sin alzar nuestra voz” Lo que sí deseamos es que el pueblo venezolano pueda seguir consolidando su democracia, su proceso democrático” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN
que ha alcanzado el más alto nivel en la inversión de educación en los últimos años, es el país que según la FAO le da comer los tres tiempos al día a toda su población”. Pero dijo que han manifestado preocupación por las “tensiones” desde 2013. Óscar Ortiz, candidato a Vicepresidente de la República por el FMLN también consideró que Venezuela vive una democracia: “Venir a hacer comparación torpe con las cosas que están pasando en otros países, nuestro respeto a las democracias de otros países, no somos nosotros los que tenemos que dar lección de democracia a Venezuela y Estados Unidos”.
Las protestas continúan en Venezuela. /EFE
24
Internacional
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
UCRANIA EE.UU. sanciona a este país con restricción de visados por violencia del martes
ARGENTINA Contra supermercados
Gobierno y oposición declaran una tregua
Protestan por el alza de precios
El desalojo del Maidán por la fuerza ocasionaría numerosas víctimas mortales. KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, y la oposición acordaron ayer una tregua en medio de los desórdenes violentos que estallaron en Kiev, se propagaron por el Oeste del país y han dejado 26 muertos. "Hay buenas noticias. Ahora se ha declarado una tregua y ha comenzado un proceso negociador para la estabilización de la situación", afirmó Arseni Yatseniuk, líder del principal partido opositor, Batkivschina (Patria). Además, destacó que "se han cancelado el previsto asalto y la dispersión" del Maidán o plaza de la Independencia de Kiev, donde se concentran varios miles de manifestantes opositores desde hace casi tres meses. "Después del encuentro de hoy (ayer) podemos afirmar con seguridad que no dispersarán nuestro Maidán. Lo principal es conservar la vida humana", destacó. Yatseniuk aseguró que las fuerzas de seguridad tenían previsto declarar el estado de excepción y ordenar la dispersión violenta del Maidán. Según la prensa local, los opositores persuadieron al presidente de que el desalojo del Maidán por la fuerza ocasionaría numerosas víctimas mortales. Previamente, Yanukóvich había asegurado que los dirigentes opositores "se pasaron de la raya cuando llamaron a la gente a las armas". "Y eso es una clamorosa violación de la ley. Y los criminales deben comparecer ante la Justicia, que determinará su castigo", señaló. Mientras, los opositores niegan que llamaran a la gente a alzarse en armas ya que
BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Organizaciones sociales protestaron ayer miércoles frente a la sede de una conocida cadena de supermercados de Buenos Aires para que respete el acuerdo de precios anunciado por el Gobierno argentino contra la inflación. Los integrantes de la agrupación Quebracho se manifestaron frente a un local de la cadena argentina Coto junto a otros movimientos de izquierda como el Frente Darío Santillan, el Movimiento Teresa Rodríguez y la coordinadora Aníbal Verón. Encapuchados y con palos en sus manos, los manifestantes bloquearon tres carriles de circulación en las inmediaciones del comercio y provocaron un colapso del tránsito en medio de un
fuerte dispositivo policial. La convocatoria buscó "que cientos de miles" se organicen "contra las corporaciones" y exijan "al Gobierno Nacional y a los gobiernos provinciales que defiendan los intereses del Pueblo", explicó Quebracho. "No hay control de precios sin poder popular", afirmó la organización, que la semana pasada escrachó una estación de servicio de la petrolera holandesa Shell en protesta por la subida de precios. El Gobierno argentino se encuentra inmerso en una lucha por combatir la subida de precios a través de negociaciones con supermercados, proveedores y productores de todo tipo de bienes de consumo. La elevada inflación se vio además perjudicada en enero por una abrupta caída de la cotización del peso.
Los manifestantes atrincherados se protegen tras las llamas. /EFE
¿Qué motivó las protestas en Ucrania? • Los meses de protesta tienen su origen en la decisión del presidente Viktor Yanukovich de no firmar un importante acuerdo de asociación con la Unión Europea, pese a años de negociaciones encaminadas a la integración de Ucrania con el bloque de 28 naciones.
Miembros de la policía se protegen de las piedras. /XINHUA
26 MUERTOS
Es el número de víctimas entre policías y manifestantes ucranianos.
"la muerte de cada persona es una tragedia". Las fuerzas de seguridad ucranianas anunciaron ayer planes de lanzar una operación antiterrorista en todo el territorio nacional ante la escalada de la confrontación
nacional. El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que ha prohibido la emisión de visados de entrada al país a 20 funcionarios de Ucrania que considera responsables de la violencia contra los manifestantes registrada este martes. La medida, anunciada por una alta funcionaria del Departamento de Estado, es la segunda sanción emitida por Washington al Gobierno ucraniano desde que comenzaron las protestas.
• Miles de ucranianos proeuropeístas salieron a las calles de la capital para exigir al presidente Yanukovich que cancele su giro de 180 grados y siga adelante con el acuerdo con la UE. • Cuando el 30 de noviembre entró en acción la policía antidisturbios, las imágenes de los agentes disolviendo a los estudiantes y los heridos que dejaron sólo alimentaron la ira.
Grupo de encapuchados atacaron con botellas la fachada del supermercado. /XINHUA
GAMBIA Luchará contra ellos
Presidente llama a homosexuales “bichos” NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Gambia, Yahya Jammeh, advirtió ayer de que su Gobierno luchará contra "esos bichos llamados homosexuales" de la misma forma que combate a los mosquitos que transmiten la malaria, ya que pueden conducir a la humanidad "a la extinción". Remarcó que "ni siquiera los diplomáticos homosexuales" escaparán a la persecución. "La homosexualidad no será tolerada y acarreará la pena máxima, ya
que está destinada a llevar a la humanidad a una extinción sin gloria", avisó el presidente. "En lo que a mí respecta -agregó- los gais y las lesbianas sólo pueden transmitir la lepra, la gonorrea, la tuberculosis y otras bacterias igualmente perjudiciales para la existencia humana". Subrayó que, aunque el objetivo de su país es mantener "relaciones pacíficas" con todos los países cercanos, nunca aceptarán su amistad si ésta viene condicionada por "comportamientos impíos y satánicos".
26 Clasificados
ZA ACOSTA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 202/2013-1 hegi 1ª Pub., 20-21-22 Febrero 8607
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132923 (286/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado CARLOS JAVIER ESPINOZA ACOSTA, quien es actualmente de veinte años de edad, acompañado, empleado, originario de barrio San Esteban, jurisdicción de Texistepeque, departamento de Santa Ana y residente en comunidad Contreras, Final Calle Principal, Pasaje No. 2, casa No. 19, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador; hijo de Bernardo Javier Espinosa Benítez y de Irma Carolina Acosta Nájera, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 202/2013-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de DESERCIÓN CALIFICADA, previsto en los Arts. 135, 138 circunstancia 8ª. y sancionado en el Art. 139, todos del Código de Justicia Militar (C.J.M.), cometido el día nueve de agosto de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Primera Compañía del Batallón de Infantería No. 43, del Destacamento Militar Número Uno, con sede en la ciudad y departamento de Chalatenango, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, asi como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CARLOS JAVIER ESPINO-
REQ.# 132924 (287/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado FREDY ALBERTO MENDOZA HERNÁNDEZ, quien es actualmente de treinta y nueve años de edad, soltero, jornalero, originario de cantón Ayutepeque, jurisdicción de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, y residente en Colonia La Esmeralda, 4ª. Calle Poniente, casa número 35, de la ciudad y departamento de Santa Ana; hijo de Demetrio Hernández y de María Elena Mendoza, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 167/2013-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar (C.J.M.), cometido el día tres de mayo de dos mil trece, cuando se encontrabas de alta en la Primera Compañía del Batallón de Ingenieros de Combate, del Comando de Ingenieros de la Fuerza Armada, con sede en Sitio del Niño, departamento de La Libertad, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado FREDY ALBERTO MENDOZA HERNÁNDEZ, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 167/2013-1 hegi 1ª Pub., 20-21-22 Febrero 8608 REQ.# 132925 (288/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado JOSÉ TEODORO CRUZ HERNÁNDEZ, quien es actualmente de cuarenta y ocho años de edad, acompañado, empleado, originario de
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
cantón San Antonio, jurisdicción de Monte San Juan, y residente en cantón Ojo de Agua, jurisdicción de Cojutepeque, todos del departamento de Cuscatlán; hijo de Santiago Cruz y de Salvadora Hernández, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 181/20131, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar (C.J.M), cometido el día nueve de agosto de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Compañía de Cuartel General, del Comando de Fuerzas Especiales con sede en Ilopango, departamento de San Salvador, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado JOSÉ TEODORO CRUZ HERNÁNDEZ, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 181/2013-1 hegi 1ª Pub., 20-21-22 Febrero 8609
DIENCIA ESPECIAL PARA LA CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO, señalando para ello este Juzgado LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a la cual se convoca a las partes y se cita al imputado”. LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, el día Doce de Febrero de dos mil catorce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gómez, Jueza de Primera Instancia Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 1ª. Pub. 20-21-22/febrero 8604 REQ.132921 (284/ J I P G) Edicto El Infrascrito Juez Segundo de Paz del distrito judicial de San Marcos, Licenciado José Valentín Rosales Castro, intima: al señor José Luis Alonso Gómez, quien es mayor de edad, motorista, con último lugar de residencia en: Colonia Gálvez, Lotificación El Guaje, pasaje “A”, casa número uno, de esta ciudad; y demás generales ignoradas, quien tiene la calidad de imputado en el proceso penal que se instruye en su contra por atribuírsele la comisión del delito de Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., en perjuicio de la vida de Elmer Alexander Sánchez Martínez, y de la ofendida Blanca Estela Sánchez Martínez, a efecto de que manifieste lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado por el delito anteriormente relacionado, asimismo hacerle saber sus derechos que le corresponden de conformidad con los Arts. 12 Cn., 10, 82 y 90 Pr. Pn., 14 números 2 y 3 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, XXVI de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 6 número 4, y 6 número 2 D del Protocolo Segundo de 1997 adicional al Convenio de Ginebra, todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo, y demás garantías constitucionales. El procesado deberá de presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles posteriores al de la última publicación del presente edicto. So pena de resolver su situación jurídica con solo la vista del requerimiento, tal como lo establece el Art. 298 inciso 5o. Pr. Pn. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de San Marcos, ubicado en Colonia El Milagro, primera calle oriente, pasaje Danilo, casa número veintitrés, de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. José Valentín Rosales Castro, Juez Segundo de Paz Lic. José Humberto López García, Secretario Ref. 172-Pn-2013-LG Ref. Fis 136-UDV-2013 1ª. Pub. 20-21-22/febrero 8605
REQ.132920 (283/ J I P G) REF/154/2012/ND EDICTO JUDICIAL LICENCIADA DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Al imputado AMADO SERRANO HERNÁNDEZ, quien según el proceso penal con referencia 1542012-ND, instruido en su contra es de cuarenta y seis años de edad, Originario de Usulután, acompañado con Dora Elizabeth Torres, Agricultor, residente en Cantón San Antonio Los Blancos, La Herradura, Departamento de La Paz, hijo de Pedro Serrano y de Hilaria Hernández (fallecida), a quien se atribuye el delito provisionalmente calificado como DEPREDACIÓN DE BOSQUES, previsto y sancionado en el artículo Doscientos cincuenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE; se encuentra el Auto de las once horas y treinta minutos del día Doce de Febrero de dos mil catorce, que en lo principal DICE:”… Cítese meREQ.132922 diante Edicto al imputado (285/ J I P G) AMADO SERRANO HERNÁNDEZ, a fin de que compa- LA INFRASCRITA JUEZ DE rezca a la celebración de la AU- INSTRUCCIÓN DE LA CIU-
DAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JUAN CARLOS PÉREZ VALLE, de 31 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 6 de agosto de 1982, hijo de Alejandra Pérez deValle y de Juan Valle Santos, con última residencia en Cantón La Palma, Kilómetro 15 ?, Colonia Las Victorias 2, Pasaje 5, casa número 18, San Martín: NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 199-2013-1, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida del señor VÍCTO ANTONIO PANAMEÑO VAQUERO; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81, y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los detalles sobre el hecho incriminado y los derechos que como imputado posee; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador a los once días del mes de febrero de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 20-21-22/febrero 8606 REQ.# 132906 (269/JIPG) Ref. 121-2013-1.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, RUBÉN ANTONIO CHÁVEZ FERNÁNDEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y ocho años de edad, albañil, hijo de Felícito Chávez y de Victorina Fernández, con residencia en Reparto Las Alamedas, Calle a la Estación, final calle Principal, casa sin número contigua a la línea férrea de esta jurisdicción; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de sus tres menores hijos, representados legalmente por su madre ROSA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE CHÁVEZ. Que por acta judicial de las once horas, del día cinco de Febrero del año Dos mil catorce, en la cual se REPROGRAMA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR Y SE ORDENA NOTIFICARY CITAR POR MEDIO DE EDICTOS AL IMPUTADO, RUBÉN ANTONIO CHÁVEZ
FERNÁNDEZ, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICINCO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los seis días del mes de Febrero del año Dos mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8554 REQ.# 132907 (270/JIPG) Al señor: Juan Pablo Fuentes Mejía, de aproximadamente cuarenta y dos años de edad, Empleado, residente en Barrio El Cementerio, Cantón HuertasViejas, jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión; HACE SABER: Que en el proceso penal No: 05/2014; la señora Jueza de Paz de esta ciudad Licenciada María Irma Fuentes de Saravia, con fecha siete de febrero del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: POR TANTO: Y de conformidad con los Arts. 1, 2, 11, 12, 13, 15, 18 Cn.; 1, 2, 3, 4, 8, 10, 11, 15, 144, 152 Inc. 1o., 163, 298, Inc. último, 329, 300 No. 1 e Inc. Último Pr.Pn.; 128, 129 No. 3º. Pn.. SE RESUELVE: Se ordena la continuidad de la instrucción formal y se decreta la detención provisional en contra de los imputados detenido Santos Alfredo SortoVentura, Jonael AntonioYánez, José Salvador Castro Sorto; de generales relacionadas en el preámbulo de la presente resolución; y con relación al imputado ausente Juan Pablo Fuentes Mejía, se ordena la continuidad de la instrucción formal sin detención provisional por atribuírsele la comisión del delito de Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 Pn., en perjuicio del ahora occiso señor Lázaro Javier Hernández Torres. Figura en calidad de ofendida su compañera de vida señora Flor María Salmerón Villatoro.””””””””””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN al señor: Juan Pablo Fuentes Mejía, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de la ciudad de Anamorós, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. María Irma Fuentes de Saravia, Jueza de Paz 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8555 REQ.# 132908 (271/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 38513-5. QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: KEVIN VLADIMIR VELÁSQUEZ MENDOZA, a quien se le procesa por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora De Las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; SE ENCUENTRAN EL EDICTO QUE
LITERALMENTE DICE:””””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día diez del mes de febrero de dos mil catorce. Se advierte que en el proceso penal, clasificado con el número 385-13-5, que se sigue en contra del imputado KEVIN VLADIMIR VELÁSQUEZ MENDOZA, quien es de veintiséis años de edad, estudiante, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Silvia Lorena de Velásquez y de Jorge ArmandoVelásquez, residente en Lotificación Altos de La Asunción, polígono M, lote número nueve de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero tres millones setecientos dieciocho mil trescientos cuarenta y seis guión cinco, a quien se le atribuye el ilícito penal de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; en virtud que dicho incoado no fue legalmente citado en la dirección proporcionado dentro de las presentes diligencias, tal como consta en la esquela de cita que se encuentra agregado en el expediente administrativo; y por la incomparecencia del incoado se aplazó la audiencia preliminar señalada a las catorce horas quince minutos de este mismo día, mes y año; por lo que se señala la AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTICUATRO DEL MES DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, A LAS NUEVE HORAS, a la cual queda convocada las partes procesales; en cuanto al imputado, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar, para que comparezca a la audiencia señalada. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a las quince horas del día diez de febrero del año dos mil catorce. Lic. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8556 REQ.# 132909 (272/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LA IMPUTADA LAURA LÓPEZ LÓPEZ, procesada por el delito de LESIONES MUY GRAVES AGRAVADAS previsto y sancionado en el Art. 144 en relación con el Art. 145 y 129 No. 1 Pn., en perjuicio de MARIBEL DEL CARMEN VEGA LÓPEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día diez de febrero del dos mil catorce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el
presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar a la imputada LAURA LÓPEZ LÓPEZ, de treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, hija de María Leonor López y de Francisco López, residente en casa sin número, Comunidad Osana, Cantón Brisas de Cantarrana, de esta jurisdicción; a quien se le atribuye el delito de LESIONES MUY GRAVES AGRAVADAS, previsto y sancionado en el Art. 144 en relación con el Art. 145 y 129 No. 1 Pn., en perjuicio de MARIBEL DEL CARMEN VEGA LÓPEZ; para que comparezca a este Juzgado EL DÍA SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hacen será conducida por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 87 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 301-13-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los diez días del mes de febrero del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8557 REQ.# 132910 (273/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, HACE SABER AL SEÑOR JOSÉ EUGENIO ARCIA BERNAL, de treinta y siete años de edad, de oficio ignorado, de este domicilio, y residente en Cantón Primavera número dos, polígono treinta, casa diecinueve, Santa Ana, Que mediante resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con veinticuatro minutos del día seis de Febrero del presente año, la Suscrita Juez de este Tribunal Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, asociada de su Secretaria de Actuaciones Licenciada AMANDA YANIRA ORELLANA DÍAZ, resolvió lo pertinente en la causa penal N.169/2013 instruida en contra de JOSÉ EUGENIO ARCIA BERNAL, pronunciándose la resolución que dice: “””””Cítese por medio de edicto al imputado JOSÉ EUGENIO ARCIA BERNAL, procesado por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR Art. 147-E CP, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL para que a las NUEVE HORAS del día TREINTAY UNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, comparezca a este tribunal a efecto de hacerle saber los hechos que se le atribuyen, así como los derechos y garantías que la ley le confiere, conforme a lo establecido en los Arts. 11, 12, 13 Cn, y 80, 81, 82 CPP, asimismo, se manifiesta en cuanto a su defensa. NOTIFÍQUESE/////V.E.ARGUETA/////JUEZ/////A.Y.O.
D./////SRIO//////RUBRICADAS///////////////. Y para que la presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento del imputado JOSÉ EUGENIO ARCIA BERNAL, se exhibe el presente edicto, en la secretaría del Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas del día once de febrero del dos mil catorce. “DIOS UNIÓN LIBERTAD” Licda. Victoria Elizabeth Argueta Chávez, Juez Segundo de Paz Licda. Amanda Yanira Orellana Díaz, Secretaria del Juzgado Segundo de Paz 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8558
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL SUSCRITO JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE FAMILIA UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de enero el año dos mil catorce. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor ARNULFO ÁNGEL GONZÁLEZ, a través de su Apoderado Licenciado TITO ÁNGEL SAAVEDRA AGUILAR, en contra de la señora GLORIA MORENA LÓPEZ de ANGEL, quien es sesenta años de edad, Costurera, originaria de Mejicanos, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Rosa Dila López Vásquez y Santiago Asencio, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contarrio se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 00742-14-FMPF-2FM1/4 2a. Pub., 12-20-28 8408 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Judicial de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, clasificado bajo el número ZaF564(118)-13 R-2, se encuentra la resolución de las quince horas y ocho minutos del día veintinueve de enero del año dos mil catorce, por medio de la cual se admitió la demanda de UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Abogado Narciso Alonso Faustino García, representado a la señora Teresa Vásquez Domínguez, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente LA UNIÓN NO MATRIMONIAL, entre la señora Teresa Vásquez Domínguez y el señor Fredy Antonio Santos Espinoza y para darle cumplimiento al artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de edicto a toda persona que considere que la sentencia que ha de dictarse le afectará en sus derechos e intereses, respecto al proceso interpuesto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, alegando tener mejor o igual derecho que la demandante, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y veinte minutos del día veintinueve
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
de enero de dos mil catorce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 2ª. Pub. 12-20-28 8401
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL
so Penal No. 09-2014 que se instruye en contra del imputado RAFAEL MATEO REYES CONSTANTE, por el delito de FEMINICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio de la humanidad de la señora YENNY SUGGEY HERNÁNDEZ DE REYES, se encuentra la resolución que literalmente DICE: “”””Juzgado de Paz: San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, a las nueve horas del día trece de febrero del año dos mil catorce ///Desprendiéndose de la resolución que antecede y esquela de citación librada por este Tribunal, que el imputado RAFAEL MATEO REYES CONSTANTE, procesado por el delito de FEMINICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previsto y sancionado en el Arts 45. Lit. a) y 46 Lit. a) de la Ley Especial Integral para unaVida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIVLVM) en relación al Art. 24 del Código Penal, en perjuicio de la humanidad de la señoraYENNY SUGGEY HERNÁNDEZ DE REYES; tiene calidad de ausente, el cual no fue posible ser citado en la dirección proporcionada por la Representación fiscal en el requerimiento fiscal presentado en esta sede judicial, por no residir en dicho, esto según lo manifestado por los vecinos de éste, lo cual consta en el informe del señor NotificadorCitador de este Juzgado de Paz fs. 85 Vto., y habiendo sido ordenado por resolución de las catorce horas treinta minutos del día doce de los corrientes, la celebración de la AUDIENCIA INICIAL para las nueve horas del día catorce de este mes y año, déjese sin efecto dicho señalamiento, en consecuencia deberá librarse los EDICTOS respectivos, a efecto de no vulnerarle el derecho de defensa a dicho procesado, para que éste comparezca a este Tribunal, a fin de hacerle saber sus derechos de conformidad a lo establecido en los Arts. 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal y, consecuentemente para que manifieste si hará uso de su derecho de defensa, nombrando un defensor particular de su confianza para que lo asista legalmente de los hechos que se le atribuyen, en vista de lo anterior y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., el suscrito Juez de Paz RESUELVE://Líbrense los EDICTOS en el presente caso, para que el imputado RAFAEL MATEO REYES CONSTANTE, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta y cinco años de edad, casado, comerciante en pequeño, residente en Colonia Jardines del Mirador, block B, casa número setenta de esta Villa, hijo de Paz Constante y Francisco Reyes, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos setenta y seis mil setecientos cincuenta y cinco-ocho, comparezca al Juzgado de Paz de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, dentro del término de TRES DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación del presente edicto. ////O. R.L.///Ante mí.///N.A.Galdámez M.// Srio. /// RUBRICADAS. //// ES CONFORME con su original con la cual se confrontó en el Juzgado de Paz de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Otto Remberto Rodríguez Lima, Juez de Paz Suplente Lic. Nefy Antonio Galdámez Méndez, Secretario 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8560
REQ.# 132911 (274/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES INTERINA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA JESSICA MELISSA FLORES RAMOS, HACE SABER: A los señores KEVIN ALBERTO MERAZ FUENTES, alias “Pajilla”, de veinte años de edad, residente en Colonia Milagro de la Paz, calle Ávalos, casa número veintinueve de la ciudad de San Miguel, hijo de Rosa Amelia Fuentes y Ángel Antonio Pineda Meras; y JOSÉ SAMAEL CABALLERO ARIAS, alias “Sama” de veinticinco años de edad, con Documento Único de Identidad número cero cuatro uno uno nueve siete cinco siete guión tres, ayudante de albañil, residente en Avenida Cinco de Enero Calle la Ermita casa número Diecinueve, de la Colonia Milagro de la Paz, de la ciudad de San Miguel, hijo de José Osmín Caballero y Ada Evelia Arias de Caballero; a quienes se les atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el Art. 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la víctima EDWIN JONATHAN PACHECO BENÍTEZ, que mediante resolución de las nueve horas con veinte minutos del día once de Febrero de dos mil catorce, en audiencia preliminar el señor Juez de este tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 210-01-13-6, instruida en contra de los referidos imputados, a quienes se les atribuye el delito antes referido. Resolución que en lo medular dice….”””””A) DECLÁRASE REBELDES a los imputados ausentes: KEVIN ALBERTO MERAZ FUENTES, alias “Pajilla” y JOSÉ SAMAEL CABALLERO ARIAS, alias “Sama”, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que les hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuera pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en sus contras; iii) Una vez que sean presentados los imputados antes aludidos, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) líbrense los edictos de ley correspondientes.Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados rebeldes KEVIN ALBERTO MERAZ FUENTES, alias “Pajilla” y JOSÉ SAMAEL CABALLERO ARIAS, alias “Sama”, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los doce días del mes de Febrero de dos mil catorce. Licda. Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina Juzgado Especializado de Instrucción REQ.# 132913 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero (276/JIPG) 8559 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER QUE A FS., 185 F., DE REQ.132912 LA CAUSA PENAL NÚMERO (275/JIPG) 239-2013 SE ENCUENTRA LA El Infrascrito Juez de Paz de QUE LITERALMENTE DISan Antonio del Monte, De- CE:”””””””JUZGADO PRIMEpartamento de Sonsonate, RO DE INSTRUCCIÓN: SonLICENCIADO OTTO REM- sonate, a las once horas y cuaBERTO RODRÍGUEZ LIMA, renta minutos del día trece de CERTIFICA: Que en el Proce- febrero de dos mil catorce.
Causa Penal Número 2392013, seguida en contra de los imputados ausentes sin Detención Provisional señores: 1- RENÉ ARTURO FLORES JUÁREZ, alias “EL PINY”, de veintidós años de edad, Soltero, Soldador Eléctrico, Salvadoreño, originario de Nahulingo, nació el catorce de febrero de mil novecientos noventa y uno, residente en Caserío la Vega, Cantón Alemán, Nahulingo, departamento de Sonsonate, hijo de JOSÉ FIDEL FLORES y DORA ALICIA JUÁREZ; y 2- SANTOS ANTONIO FIGUEROA ERAZO, alias “EL COYOTE”, de veinticuatro años de edad, Soltero, Agricultor, Salvadoreño, originario de Nahulingo, departamento de Sonsonate, nació el veintidós de junio de mil novecientos ochenta y nueve, residente en Colonia San Miguel La Moncada, Pasaje H, casa 12, Cantón El Edén, Sonsonate, departamento de Sonsonate, hijo de ROSA ELVIRA ERAZO NOLASCO y SANTOS OVIDIO FIGUEROA PEÑATE; a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, Arts., 42 y 214 Numerales 1) y 7) Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima a quien se le ha otorgado Régimen de Protección Para Víctimas y Testigos asignándole la clave “916-9”. FUNDAMENTACIÓN: En vista de haberse suspendido la Audiencia Preliminar señalada para este día y tal como consta en el Acta que antecede y por no haberse encontrado a los imputados señores: 1RENÉ ARTURO FLORES JUÁREZ, y 2- SANTOS ANTONIO FIGUEROA ERAZO, en las direcciones suministradas en el proceso en alusión, tal como fue informado a este Tribunal es el caso del primero de los imputados en referencia por el Señor citador del Juzgado de Paz de Nahulingo, departamento de Sonsonate, y en el caso del segundo de los predichos encartados por el Señor Citador de este Tribunal, por lo que fueron imposibles sus citaciones, y se señala por parte de este Tribunal, a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., se procede a la citación y notificación de los imputados ausentes sin Detención Provisional señores: 1- RENÉ ARTURO FLORES JUÁREZ, y 2- SANTOS ANTONIO FIGUEROA ERAZO, para que comparezcan a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. NOTIFÍQUESE.- R. Aguilar. “””Ante mí, Elen A. de Saggeth. Sria. ‘’’RUBRICADAS”. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los trece días del mes de febrero de dos mil catorce, y para que le sirva de legal notificación a los señores: 1- RENÉ ARTURO FLORES JUÁREZ, y 2- SANTOS ANTONIO FIGUEROA ERAZO, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Magaña 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8561 REQ.# 132914 (277/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 172-20135, instruido en contra del imputado ASTUL ARMANDO AGUILAR CÁCERES de treinta y nueve años de edad, casado, empleado, residente en Barrio La Parroquia y Décima Calle Oriente, casa número Trece, Usulután; por atribuírsele el delito de ESTAFA AGRAVADA, Previsto y Sancionado en el Artículo 215, del Código
Penal, en perjuicio deWENDY MARGARITA RAMÍREZ ARÉVALO. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal, en auto dictado por parte de este Juzgado, se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado ASTUL ARMANDO AGUILAR CÁCERES para que comparezca a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍA ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. A la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los doce días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8562 REQ.# 132915 (278/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 100-20102, instruido en contra del imputado FRANCISCO ANTONIO GUANDIQUE de cincuenta años de edad, casado, residente en frente del Instituto Nacional de la ciudad de Usulután en el local Comercial denominado Tramitaciones Guandique, Usulután. Por atribuírsele el delito de ESTAFA, previsto y Sancionado en el Artículo 215, del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ DOMINGO ARGUETA DÍAZ. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal, en auto dictado por parte de este Juzgado se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado FRANCISCO ANTONIO GUANDIQUE para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los doce días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8563 EDICTO REQ.# 132916 (279/JIPG) El infrascrito notificador del Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, a ROBERTO QUEZADA GONZÁLEZ, hijo de Victorino Quezada y María Eugenia González, HACE SABER: Que en el proceso 227-3-2013 promovido en su contra por el delito de BIGAMIA, en perjuicio de REINA PÉREZ PÉREZ, se encuentra la resolución que medularmente dice: Señálase para la realización de Audiencia de Vista Pública las ocho horas del día tres de marzo del dos mil catorce. NOTIFÍQUESE””” JUEZ ilegible””””” SECRETARIO ilegible ”””””” RUBRICADAS. Y para que le sirva de Legal notificación al señor ROBERTO QUEZADA GONZÁLEZ, extiendo, sello y firmo el presente Edicto, a los siete días del mes de febrero del dos mil catorce. Lic. William Ernesto Viscarra Armero, Notificador Into 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero
8564 2ª. Pub., 19-20-21 Febrero 8565 REQ.# 132917 REQ.132918 (280/JIPG) (281/ J I P G) La Infrascrita Juez Tercero de Paz Suplente de la ciudad de A LOS IMPUTADOS JOSÉ DASanta Ana, Lic. AMÉRICA LI- VID VANEGAS FLORES, JOEL LIANA ZARCEÑO DE RAMÍ- ROBERTO VANEGAS FLOREZ, CERTIFICA: Que en el RES, JUAN PABLO VANEGAS Proceso Penal No. 29-2014 FLORES, LA SUSCRITA SEque se sigue en contra de los CRETARIA DEL JUZGADO imputados MAYNOR ED- SEGUNDO DE INSTRUCGARDO PACHECO GÓMEZ, CIÓN DEL DISTRITO JUDIrelacionado en requerimien- CIAL DE SANTA ANA, HACE to fiscal como MYNOR ED- SABER: GARDO PACHECO GÓMEZ, Que en el proceso penal clasiROLANDO ALFONSO RA- ficado bajo el No. 198/2013 MOS MARTÍNEZ Y JOSUÉ instruido en sus contras por el NATHANAEL CARÍAS ESCO- injusto penal de HOMICIDIO BAR, por el delito de HOMI- AGRAVADO previsto y sancioCIDIO AGRAVADO previsto y nado en el artículo ciento sancionado en los Arts. 128 y veintiocho en relación al artí129 numeral 5 del Código Pe- culo ciento veintinueve núnal en perjuicio del joven ÁN- mero tres del Código Penal, en GEL VALENTÍN PÉREZ GALI- perjuicio de la vida de BONIS CIA se encuentra el edicto que OBED HERNÁNDEZ AGUIliteralmente DI- RRE, se ha señalado para las CE:””””””””””””Gado Tercero DIEZ HORAS DEL DÍA CUAde Paz de la Ciudad de Santa TRO DE MARZO DEL PREAna, a las ocho horas diecisie- SENTE AÑO, la Audiencia Prete minutos del día once de fe- liminar correspondiente al proceso penal instruido en brero de dos mil catorce. En virtud de que los imputa- contra de aquellos; por lo que dos MAYNOR EDGARDO PA- el infrascrito juez resolvió coCHECO GÓMEZ, o MYNOR mo sigue: “conforme con el arEDGARDO PACHECO GÓ- tículo ciento sesenta y tres del MEZ, ROLANDO ALFONSO Código Procesal Penal, líbreRAMOS MARTÍNEZ Y JOSUÉ se el edicto correspondiente y NATHANAEL CARÍAS ESCO- las copias respectivas, para la BAR alias JOSUÉ; a quienes se citación y notificación de los les atribuye el delito de HO- imputados Vanegas Flores, MICIDIO AGRAVADO previs- debiendo figurar el edicto en to y sancionado en los Arts. original en este expediente, y 128 y 129 numeral 5 del Códi- respecto a las copias, deberá go Penal en perjuicio del joven fijarse una en el tablero de esÁNGEL VALENTÍN PÉREZ te Juzgado, dos en los lugares GALICIA, no pudieron ser ci- públicos más frecuentados de tados en las direcciones pro- la localidad, y la restante, se porcionadas por la Represen- mandará a publicar durante tación fiscal como su lugar de tres días consecutivos en un residencia, en virtud de que periódico de circulación naéstos no residen en dichas di- cional, gestionándose dicha recciones, tal y como lo expre- publicación ante la Oficina de saron vecinos del lugar; cons- Edictos Judiciales, Gerencia tando dicha información en el General de Administración y reverso de las esquelas de ci- Finanzas de la Corte Suprema tación libradas por este Juz- de Justicia”; M. Medrano, Angado, en consecuencia y para te mí, C.V. Duarte Sria. no vulnerarles derecho algu- / / / / / / / / / R U B R I C A no a los imputados ya expre- DAS//////. sados, a fin de que comparez- Y para que le sirva de legal NOcan a esta sede judicial en TIFICACIÓN y CITACIÓN a donde se les necesita para los imputados JOSÉ DAVID efectos de hacerles saber sus VANEGAS FLORES, JOEL ROderechos de conformidad a lo BERTO VANEGAS FLORES, establecido en los Arts. 12 Cn. JUAN PABLO VANEGAS FLOy 82 Pr. Pn. Así mismo para que RES, se libra el presente edicmanifiesten si harán uso de su to en el Juzgado Segundo de derecho de defensa y si nom- Instrucción de Santa Ana, el brarán un defensor particular día siete de febrero de dos mil de su confianza para que lo catorce. asista legalmente de los he- Lic. Claudia Verónica Duarte chos que se les atribuyen en el Rosales, Secretaria Juzgado presente proceso, la suscrita Segundo de Instrucción Cme. Ref.198/13 Jueza RESUELVE: Líbrense EDICTOS en el pre- 2ª. Pub. 19-20-21/febrero 8566 sente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del REQ.132919 Código Procesal Penal, a efec(282/J I P G) tos que los imputados MAYNOR EDGARDO PACHECO AL SEÑOR FIDEL NEFTALY GÓMEZ, o MYNOR EDGAR- HERNÁNDEZ O KEVIN DO PACHECO GÓMEZ, RO- STANLEY HERNÁNDEZ, EL LANDO ALFONSO RAMOS SEÑOR JUEZ HACE SAMARTÍNEZY JOSUÉ NATHA- BER”””””QUE EN EL PROCENAEL CARÍAS ESCOBAR; de SO PENAL 186-13-4 CONTRA veinte años de edad el prime- FIDEL NEFTALY HERNÁNro y de dieciocho años de DEZ O KEVIN STANLEY HERedad, el segundo y tercero de NÁNDEZ, PROCESADO POR los imputados, salvadoreños, EL DELITO DE HURTO todos de este domicilio y con AGRAVADO, EN PERJUICIO último lugar conocido de re- DE OSMARO NAVARRO; POR sidencia en Colonia La Espe- PARTE DE ESTE JUZGADO SE ranza dos, polígono G casa PRONUNCIÓ AUTO A LAS número seis del Cantón La OCHO HORAS CINCUENTA Empalizada el primero, en Co- Y CINCO MINUTOS DE ESTA lonia la Esperanza calle prin- MISMA FECHA, EN LA QUE cipal casa número seis, el se- SE ORDENA CITARY NOTIFIgundo; y en la Iglesia SINA- CAR POR MEDIO DE EDICLOE del Cantón La Empaliza- TO, PARA NO VIOLENTARLE da el tercero de los imputados EL DERECHO DE DEFENSA y demás generales ignoradas, MATERIAL Y EL DEBIDO para que comparezcan en el PROCESO, SOBRE LA BASE Juzgado Tercero de Paz de la DEL ART. 12 DE LA CONSTIciudad de Santa Ana, dentro TUCIÓN Y ART. 82, 163 del término de tres DÍAS pos- PR.PN., AL ENCAUSADO ANteriores a la última publica- TES MENCIONADO, PARA ción del presente edicto, en QUE COMPAREZCA A ESTE día hábil y en horas de au- JUZGADO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIEZ DE MARZO diencia. DEL PRESENTE AÑO, A LA NOTIFÍQUESE. CELEBRACIÓN DE AUDIENAnte mí CIA PRELIMINAR A REALISrio. ES CONFORME con su origi- ZARSE EN SU CONTRA, NO nal con el cual se confrontó en OMITO MANIFESTARLE el Juzgado Tercero de Paz de la QUE SI NO COMPARECE A LA ciudad de Santa Ana a las ocho DILIGENCIA ANTES INDIhoras treinta y dos minutos CADA SE DECLARARÁ REdel día once de febrero de dos BELDE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZmil catorce. Lic. América Liliana Zarceño GADO SEGUNDO DE INSde Ramírez, Juez Tercero TRUCCIÓN, SONSONATE, de Paz Suplente ONCE DE FEBRERO DE DOS Lic. Juan Francisco Menéndez MIL CATORCE. Mejía, Secretario Lic. Mario Emilio De León
Campos, Juez Segundo de Instrucción. Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAR/INST. 186-13-4 2ª. Pub. 19-20-21/febrero 8567
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 13691-13-PF-3FM2 (633-106,2)-6 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las catorce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora ANA MARGOTH NÚÑEZ DE ESCAMILLA, de sesenta años de edad, empleada, del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, contra el señor MELVIN ALEXANDER ESCAMILLA MELGAR, de cincuenta y cuatro años de edad, comerciante, de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA AL DEMANDADO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE al señor MELVIN ALEXANDER ESCAMILLA MELGAR, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República o en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de enero de dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 14-20-26 8499 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos y de esta ciudad. AL PUBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora TERESA DE JESÚS TORRES REYES VIUDA DE DURAN, de cincuenta años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos noventa y un mil trescientos noventa y cinco - tres y con número de Identificación Tributaria cero novecientos seis – cero diez mil ciento sesenta y tres – ciento uno cinco; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San José, municipio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de SEIS MIL CIENTO VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente: AL NORTE: formado por cuatro tramos: Tramo uno, treinta y cuatro punto sesenta y dos metros; colindando con Asisclo Arias con cerco vivo; Tramo dos, treinta punto veinticuatro metros; Tramo tres, veintiséis punto sesenta metros; Tramo cuatro, treinta y dos punto treinta metros; colindando con Florencio Guardado hoy Rosa Gladis Guardado Guardado, con cerco vivo. AL ORIENTE: formado por cinco tramos: Tramo uno, tres punto dieciséis metros; Tramo dos, tres punto noventa y seis metros; Tramo tres, tres punto sesenta y dos metros; Tramo cuatro, quince punto sesenta metros; Tramo cinco, quince punto ochenta metros; colindado con Florencio Guardado hoy Rosa Gladis Guardado Guardado y Guillermo Guardado Guardado, camino vecinal de por medio. AL SUR: formado por cinco tramos: Tramo uno, doce punto noventa y siete metros; Tramo dos, once punto noventa y ocho metros; Tramo tres, diez punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, treinta y tres punto veintiséis metros; Tramo cinco, sesenta y dos punto noventa y siete metros; colindando con Florencio Guardado hoy Francisco Franco, con cerco vivo. Y AL PONIENTE: formado por nueve tramos: Tramo uno, ocho punto veinte metros; Tramo dos, trece punto veinticuatro metros; Tramo tres, seis punto veinte metros; Tramo cuatro, seis punto veinte metros; Tramo cinco, doce punto cincuenta y cuatro metros; Tramo seis, cuatro punto ochenta y cinco metros; Tramo siete, ocho punto cuarenta metros; Tramo ocho, diez punto treinta y cinco metros; Tramo nueve, trece punto cincuenta y seis metros; colindando con Antonio Paulino Guardado hoy Saúl Guardado Rodas, con quebrada de por medio, inmueble que lo hubo por compra que le hizo sin las formalidades de ley al señor JOSÉ EFRAÍN GUARDADO, el día diez de enero del año dos mil tres. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte,
número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los once días del mes de febrero de dos mil catorce. 3a. Pub, 18-19-20 8574 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina situada en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día once de Abril de dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor MARIO ROBERTO FLORES SANTOS, quien fue de cincuenta y nueve años, Empleado, casado con MARIA ARGELIA PALACIOS DE FLORES, Salvadoreño por nacimiento, originario de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, hijo de RAYMUNDO FLORES y MARIA CELIA SANTOS, tuvo como último domicilio en la ciudad de Apopa, tuvo el Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento sesenta y ocho mil trescientos cincuenta y ocho-seis, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis-cien mil ochocientos cincuenta y tres-cero cero uno-nueve, y fallecido a las seis horas del día doce de febrero de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Rafael de la ciudad de Santa Tecla. De parte de la señora MARIA ARGELIA PALACIOS DE FLORES, en calidad de HEREDERA TESTAMENTARIA del causante; Y se le confirió a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en Ciudad Delgado, a las ocho horas y cinco minutos del día doce de Abril de dos mil trece.ANA CAROLINA CASTILLO VEGA NOTARIO 3a. Pub., 18-19-20 8577 CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Colonia Jardines de Mompegón, Pasaje 2, Block “G”, # 16, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las once horas con diez minutos del día diecisiete de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las doce horas quince minutos del día quince de octubre del año dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo su último domicilio Delgado, de este Departamento, dejó la Señora GLADIS ETHEL CHACON VIUDA DE LOPEZ conocida por GLADIS ETHEL CHACON, GLADIS CHACON, GLADYS CHACON, GLADIS ETHEL CHACON DE LOPEZ, GLADYS ETEL CHACON PALENCIA Y GLADIS ETEL CHACON DE LOPEZ de parte de las Señoras MORENA GUADALUPE MARAVILLA CHACON y ELBA ANGELICA MARAVILLA CHACON, en calidad de hijas sobrevivientes de la causante. Confiéreseles a las aceptantes declaradas la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a la Oficina del suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil catorce. CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, Notario 3a. Pub., 18-19-20 8580 EDICTO Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Calle Oriente y Octava Avenida Norte, número Trescientos Dos, San Salvador, al público para efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las doce horas del día trece de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GLORIA ESPERANZA MOYA conocida tributariamente por GLORIA ESPERANZA MOYA GÓMEZ quien falleció a las veinte horas con treinta minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil trece en la casa de habitación ubicada en Colonia Las Mercedes II, Calle Los Arrallanes, número setenta y cuatro, Plan del Pino en el municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador y que al momento de su fallecimiento era de la edad de cincuenta y tres años, de Oficios Domésticos, Soltera, Salvadoreña, hija de Rosa Cándida Moya, siendo su último domicilio Santiago de María, departamento de Usulután, ciudad de la cual era también originaria; de parte de los señores ANA DEYSI MOYA GÓMEZ hoy ANA DEYSI MOYA DE ASCENCIO, ELSY YOLANDA BOLAÑOS JIMÉNEZ, JOSÉ HERNÁN MOYAY JUAN CARLOS ASCENCIO MOYA en concepto de herederos universales estipulados por testamento de parte de la causante, habiéndoseles conferido la
27
administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cítese a todos los que se crean con derecho para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los catorce días de febrero del año dos mil catorce. Lic. Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8551 ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estancia, jurisdicción de Moncagua, Departamento de San Miguel, el día nueve de diciembre de dos mil nueve, dejó el señor MANUEL ARAUJO MACHUCA, de parte de los señores JOSÉ GUILLERMO CRUZ ARAUJO y SERGIO ENRIQUE CRUZ ARAUJO, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las diez horas del día doce de febrero de dos mil catorce. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8569 RICARDO ANTONIO GARCÍA PRIETO PARADA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: 25 Av. Sur y 4ª. C. Pte. Condominio Cuscatlán L-309, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil catorce, pronunciada en las diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día dos de Agosto de dos mil doce, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó la causante señora MARINA CARBONELL DE MORALES, conocida por ANA MARÍA ROSA TOMÁS, ANA MARINA ROSA TOMÁS RODRÍGUEZ, ANA MARINA ROSA TOMÁS CARBONELL, MARINA TOMÁS CARBONELL, MARINA CARBONELL, ANA MARINA ROSA TOMÁS DE MORALES, y ANA MARINA CARBONELL DE MORALES de parte de los señores JORGE ALBERTO MORALES CARBONELL, LORENA GUADALUPE MORALES CARBONELL, CARLOS ERNESTO MORALES CARBONELL, ANA MARINA MORALES CARBONELL, JOSÉ ANTONIO MORALES TOMÁS, conocido por JOSÉ ANTONIO MORALES CARBONELL, CLAUDIA MARÍA MORALES CARBONELL, aceptando la herencia en calidad de herederos testamentarios de la causante en consecuencia se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el termino de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, treinta y uno de enero de dos mil catorce. 3ª. Pub., 18-19-20 8568 EXP. No. 2013129441 PRES. No. 20130188727 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de AQL INTERNATIONAL CORPORATION o AQL INTERNACIONAL CORPORACIÓN, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Eco Green y diseño, traducida al castellano como: eco-verde, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS, SERVILLETAS, PAPEL PARA ESCRIBIR, FILTROS DE PAPEL PARA CAFÉ, CAJAS DE CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, MATERIAL ESCOLAR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Licda. Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 18-20-24 8548
28 Clasificados CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.) Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria a todos sus socios, el día Sábado, 29 de Marzo del 2014, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día domingo, 30 de Marzo del 2014, a las 2:00 p.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: - Verificación Legal del Quórum. - Lectura y aprobación del acta anterior. - Memoria del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. - Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 e informe del Auditor externo. - Nombramiento del Auditor externo y Auditor Fiscal. - Emolumentos del Auditor externo, Fiscal y administración. - Distribución de Utilidades Año 2013. - Varios. Sonsonate, 13 de Febrero de 2014. Ing. Juan José Rivas Burgos, Representante Legal SEDAS S.A DE C.V. 2ª. Pub. 18-20-24 8532 EDICTO LUIS GERARDO GONZÁLEZ CAÑADAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 4ta. Calle Poniente, entre 23 y 25 Avenidas Sur, Condominio Cuscatlán, Local 226, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las diez horas del día dieciocho de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara el señor GABRIEL LÓPEZ LÓPEZ, quien falleció en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y quince minutos del día diez de junio de mil novecientos noventa y siete. Diligencias que se tramitan a favor de la señora TERESA DE JESÚS MUNDOVIUDA DE LÓPEZ, en concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, seis de febrero de dos mil catorce. Licdo. Luis Gerardo González Cañadas, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8578 FEDERIDO ALBERTO ALFARO OVIEDO, Notario, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente, número Catorce, Barrio El Santuario, de la ciudad y departamento de San Vicente, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado Marcos Wilson Oviedo, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento cincuenta y un mil doscientos cinco-cero en calidad de Apoderado General Judicial de la señora FRANCISCAVILLEGASVARELA, y otras personas nominadas en la solicitud de folios uno y dos de fecha veinticuatro de Enero de dos mil catorce; MANIFESTANDO: Que se ignora el paradero y domicilio actual del señor JORGE ALBERTO ORELLANA, conocido por JORGE ALBERTO ORELLANA MONTANO, de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos dieciocho mil veintinueve-tres, ignorándose también si ha dejado Procurador o Representante Legal; promovido estas diligencias de ausencia en base al artículo veinticinco de la ley del ejercicio notarial de la jurisdicción voluntaria y otras diligencias, a fin de comprobar la AUSENCIA de dicho señor, para que oportunamente se le nombre curador Ad-Litem, para recibir emplazamiento judicial y lo represente en todas las etapas del juicio e interponer toda clase de recursos inclusive casación, en el “Juicio Civil Ordinario de Nulidad de Título Supletorio y de Escrituras Públicas de compraventa –así como- la cancelación de sus respectivas inscripciones en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro” con número referencia O-31-1-3-2006, que en su contra y de otros ha promovido dicho apoderado en el Juzgado de lo Civil de la Ciudad de SanVicente;Y le sea discernido dicho cargo. En consecuencia, prevengo: Que si el referido ausente tuviere procurador o representante legal en la república, se presente a mi oficina notarial a legitimar su personería, dentro de los quince días hábiles subsiguientes a la última publicación de este aviso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la ley. San Vicente, a los veintisiete de Enero de dos mil catorce. Lic. Federico Alberto Alfaro Oviedo, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8579
Exp. No. 2013131099 Pres. No. 20130191352 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS DEL HOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS DEL HOGAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANREMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES DE COCINA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 8462
AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo este su último domicilio, el día quince de Enero del año dos mil catorce, dejó la señora MIRIAM YUJA SIKAFFY DE SILHY, de parte del Señor RICARDO SALOMÓN SILHY CHAHÍN conocido por RICARDO SALOMÓN SILHY CHAÍN y por RICARDO SALOMÓN SILHY, en su calidad de Heredero Testamentario; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos en la citada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día doce de Febrero de dos mil catorce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Notario 2ª. Pub. 19-20-21 8544 EDICTO JAVIER RIVAS RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Oficina Notarial ubicada en Edificio Centro de Diagnóstico, segundo Nivel, Local Veinticinco, Diagonal Doctor Edmundo Vásquez, Colonia Médica, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor HUGO ERNESTO FONSECA ALVARENGA, en su calidad de heredero único y universal e hijo sobreviviente, de la herencia testada que a su defunción dejó el señor SALVADOR FONSECA conocido por SALVADOR FONSECA PINEDA, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintisiete de octubre de dos mil trece, confiriéndole al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia testada yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia testada, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JAVIER RIVAS RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día diez de febrero de dos mil catorce. Javier Rivas Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 8591 BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día tetina y uno de enero de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor MANUEL DE JESÚS GARCÍA, también conocido por MANUEL DE JESÚS GARCÍA ROBLES, en su calidad de padre del causante LUIS GUSTAVO GARCÍA PAULINO, la herencia intestada dejada por éste a su fallecimiento, acaecido a las quince horas con cincuenta minutos del día quince de enero de dos mil cinco, con asistencia médica, a consecuencia de Hepatocarcinoma, en la casa No. 43 “L”, Polígono “L”, pasaje No. 9, Re-
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
parto San Fernando, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador; lugar de su último domicilio. Se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situada en la dirección antes mencionada, a hacer uno del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los diecisiete días de febrero de dos mil catorce. Lic. Baltazar Iván López Bermúdez, Notario 2ª Pub., 19-20-21 8594 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado René Alberto Medrano, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES GODINEZ MOLINA, se ha proveído a las nueve horas del día seis de Febrero del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, su último domicilio, a las cinco horas quince minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil trece, dejó el señor TITO LUDOVICO GODINEZ PERDOMO conocido por TITO GODINEZ ESCOBAR, de parte de la señora MARÍA DE LOS ÁGELES GODINEZ MOLINA, en su calidad de hija sobreviviente, confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las doce horas del día seis de Febrero del año dos mil catorce. José Antonio Mena, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 8601 DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario de este domicilio y de El Rosario, Departamento de La Paz, con oficina situada en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, Local Ciento Veintiséis, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diecisiete horas del día diez de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras ROSA RUIZ DE RAMÍREZ, conocida por ROSA YOLANDA RUIZ CHICAS y por ROSA RUIZ, ama de casa, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve-veintinueve cero seis treinta y cinco-ciento uno-siete; THELMA DINORAH RAMÍREZ RUIZ, empleada, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-veintidós once sesenta y cuatro-ciento tres-ocho; ROSA MIRIAM RAMÍREZ RUIZ, abogada, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceveinticuatro doce sesenta y seisciento seis-uno; y MARICRUZ RAMÍREZ RUIZ, abogada, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-diecisiete cero nueve setenta-ciento once-dos, todas mayores de edad y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, la HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por el señor SANTIAGO RAMÍREZ RIVAS, conocido por SANTIAGO RAMÍREZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, casado, albañil, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, fallecido a las diecisiete horas con cero minutos del día nueve de enero del año dos mil ocho, a consecuencia de Cáncer de Hígado más Metástasis Abdominal y Pulmonar, en calle a Zacamil, PasajeValdez Número Dos, de Mejicanos, Herencia que le corresponde a las aceptantes mencionadas, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera y las restantes de hijas de dicho causante. En consecuencia, se ha conferido a las aceptantes la Administración Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del Público en general, para que se presenten a la oficina mencionada, a hacer valer sus derechos si las tuvieren. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil catorce. David Contreras Mariona, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 8603 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Local número Uno, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diecisiete horas de esta misma fecha, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la villa de Citalá, departamento de Chalatenango, el día veintiocho de mayo de dos mil trece, dejó el señor MANUEL DE JESÚS PORTILLO VALDIVIEZO conocido por MANUEL DE
JESÚS PORTILLO VALDIVIESO, de parte de la señora ANA QUERUBINA SANTOS MARÍN DE PORTILLO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los hijos del causante señores ALMA JAQUELINE PORTILLO DE SARMIENTO, CARLOS ALBERTO PORTILLO SANTOS, MANUEL DE JESÚS PORTILLO SANTOS, y ANA ARACELY PORTILLO DE SARMIENTO, habiéndosele conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofician antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a diecisiete horas y treinta minutos del día dieciocho de febrero de dos mil
catorce. Pablo Montano hijo, Notario 1ª. Pub., 20-21-22
8599
EXP. No. 2014133174 PRES. No. 20140196105 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SERFINSA y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día
treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 8572
EXP. No. 2014133173 PRES. No. 20140196104 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de RE-
6 x 10 DAVIVIENDA SUBASTA PUBLICA
PRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SERFINSA y diseño que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. Francisco Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores,
Secretario 1a. Pub., 20-22-24
8571
Exp. No. 2013130139 Pres. No. 20130189780 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., que se abrevia: LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Las Gripes Se Van y diseño, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitando se denomina Catafrén, inscrita al número 47 del Libro 97 del
Registro de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 20-22-24 8573
Exp. No. 2013130449 Pres. No. 20130190248 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
ESPECTÁCULOS
JUEVES 20/02/2014 EL MUNDO 30
Dos filmes mimados de los Oscar llegan a la gran
PANTALLA Una lluvia de películas caerá mañana en todos los cines del país, ENTRE ELLAS DOS PELÍCULAS NOMINADAS AL OSCAR. oce años esclavo, adaptación del relato autobiográfico escrito por el propio Solomon Northup en 1853. Steve McQueen vuelve a contar con Michael Fassbender, esta vez para narrar una historia basada en un hecho real, como ya hizo en “Hunger”. Ganadora al Globo de Oro como Mejor Película y con nueve nominaciones a los Oscar de la Academia incluyendo mejor película, mejor director y mejor actor se posiciona entre las favoritas de los críticos. El filme cuenta la historia real de Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un ciudadano afro-americano nacido libre durante el siglo XVII. Siendo un violinista prometedor y talentoso, Solomon recibe la oferta de dos artistas para tocar
D G 12 Años Esclavo La Mejor Película Dramática en los Globos de Oro, Mejor Película en los BAFTA muchos críticos apuestan que se llevará la corona de la Mejor Película de la Academia. Lupita Nyong'o es otra de las favoritas a optar a un Oscar.
el violín en unas presentaciones de la ciudad de Nueva York. Esto es un engaño y Solomon es secuestrado para ser vendido como esclavo en unas plantaciones de Louisiana, donde conocerá de cerca el maltrato y racismo de la cultura esclavista del sur de Estados Unidos, representado por su cruel amo, Edwin Epps (Michael Fassbender). Aunque el resto de los esclavos acepta el maltrato sin protestar y renunciando a abandonar la esperanza, Solomon contempla cómo todos a su alrededor sucumben a la violencia, al abuso emocional y a la desesperanza. Entonces decide correr riesgos increíbles y confiar en la gente menos aparente para intentar recuperar su libertad y reunirse con su familia.
Porque la vida no es blanco y negro... scándalo Americano, película dirigida por David O. Russell, protagonizada por Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper y Jennifer Lawrence; la cinta está nominada a 10 premios Oscar se posiciona en la cartelera con todo Una película de ficción situada en el mundo de seducción de uno de los escándalos más espectaculares del rock de los Estados Unidos, American Hustle cuenta la historia del brillante estafador Irving Rosenfeld (Christian Bale), quien junto con su astuta socia y amante, la británica Sydney Prosser (Amy Adams), se ve obligado a trabajar para el salvaje y desquiciado agente de la FBI, DiMaso (Bradley Cooper). DiMaso los introduce al mafioso mundo de corredores de bolsa de Jersey, que es tan peligroso como encantador. Jeremy Renner es Carmine Polito, el apasionado y volátil operador político de Nueva Jersey, atrapado entre los estafadores y los federales. La impredecible esposa de Irving, Rosalyn (Jennifer Lawrence),
E
podría ser la que jale el hilo que lleva a todo este mundo abajo. Como en las películas anteriores de David O. Russell, Escándalo Americano define el género, con la emoción más cruda y un juego entre la vida y la muerte.
Lo Nuevo • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
31
No es el abuelito tierno que todos quisieran
E
l abuelo sinvergüenza cuenta la historia de Irving Zisman de 86 años de edad, que inicia un viaje a través de América con el compañero más increíble, su nieto de ocho años de edad, llamado Billy. Irving (Johnny Knoxville) y Billy (Jackson Nicoll) serán parte de la pantalla grande con una gira de cómicas cámaras ocultas que jamás se han visto. En este camino Irving presentará a Billy en disfraces y transformaciones
que impresionarán a la gente, en lugares y situaciones que disparan la polémica y abre juego a la discusión del tema de la crianza de los hijos. El dúo intervendrá en discos bailables con strippers masculinos, concursos de belleza infantil (con madres alarmadas, alteradas y con vergüenza ajena), velorios y funerales, bares de moteros y un montón de ciudadanos inocentes. La gente real en situaciones irreales, que impactará en la audiencia en una desopilante comedia.
ia del miedo Regresan los reyes de la comed mado por l joven matrimonio for de tec tar a Da n y Jod y em pie za normal co po y mu una actividad él a las en r ge aco s tra r en su hoga qu n, e han hijas del hermano de Da bo sq ue . el las en pa sa do tre s añ os so oral de lab a vid la e Cuando el caos invad a y la sic clá nza da de Jody como bailarina bo tólogo, am s llede de Dan como prima que les ronda el sigan a la conclusión de «mamá» de las peniestro fantasma de la
E
la ayuda de numequeñas. Juntos, y con lificados expertos, rosas cámaras y de cua r proteger a su po le sib harán todo lo po nueva familia. a con la quinta La cómica película regres nde parodian do entrega de Scary Movie cine de terror l de tos éxi desde los últimos io de los últimos hasta películas de prestig , Origen o 127 horas, años como Cisne Negro uilleros como Ted además de títulos tan taq los Simios. de ta ne o El origen del Pla
El único sobreviviente:sobrevivir a toda costa en la gran pantalla salvadoreña asada en la verdadera historia bestseller de heroísmo, coraje y sobrevivencia del The New York Times, El Sobreviviente (Lone Survivor), cuenta la increíble historia de cuatro SEALs de la marina estadounidense en una misión encubierta para neutralizar a un miembro de alto nivel de al-Qaeda, y como son emboscados por el enemigo en
B
JOBS, el hombre que revolucio nó al
irigida por Joshua Micha el Sterns y protagonizada por Ash ton Kutcher, esta película retrat a sólo algunos de los pasajes, bastante irrelevantes, de la vida del hombre detrás del imperio Apple. La cinta inicia en 2001 con una sec uencia mitad onírica, mitad documental de la presentación del primer iPod, dond e nos podemos dar cuenta de la imaginaci ón y poder de Steve Jobs para transform ar los hábitos de
D
las montañas de Afganistán. Al enfrentarse con una decisión moral imposible, el pequeño grupo queda aislado de ayuda y rodeado por un fuerza mucho más grande del Talibán lista para el combate. Mientras se enfrentan a posibilidades impensables juntos, los cuatro hombres encuentran reservas de fuerza y resistencia para permanecer en la lucha hasta el final.
mundo
consumo del siglo XXI. La película relata la vid a de Steve Jobs (Ashton Kutcher) un exu niversitario sin prospectos ni planes para su futuro. Tras presenciar el nuevo invento de su amigo y socio, Steve Wozniak, Job s se embarcará en un negocio multimillonar io: la venta de computadoras personales. Revive su viaje desde sus años austeros ha sta convertirse en uno de los más exitosos y creativos empresarios del siglo XX.
Los precios dispuestos por todas las salas estarán vigentes a nivel nacional durante todo el día, para todas las películas en cartelera incluyendo los estrenos. /DEM
Un día de película El séptimo arte está de fiesta en El Salvador y celebrará por sexto año consecutivo el día del cine este próximo domingo. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Desde finales del 2008 las principales exhibidoras de cine del país, con el apoyo de las casas distribuidoras se unen para celebrar el último domingo de febrero, el Día del Cine, con el objetivo que los salvadoreños puedan disfrutar del séptimo arte en una sala profesional y vivan una experiencia única en familia o con amigos. “Lo que se hizo a partir desde hace seis años fue bajar el precio de las entradas y se creó un ambiente de fiesta y sano esparcimiento, al que respondieron con excelentes resultados los cinéfilos”, explicó Isabel Ruiz directora de relaciones públicas para Cinépolis El Salvador, quién añadió que este evento significa para esta exhibidora una oportunidad para mostrar la modernidad de sus salas. Para este año la celebración se realizará el Domingo 23 de febrero en todos los complejos de las tres cadenas de cine que operan en nuestro país y como ya es costumbre Cinépolis, Cinemark y Multicinema rebajaran sus boletos de entrada a un costo de $1.50 para pelí-
culas en formato 2D y a $2.99 para películas en formato 3D. Este año el Día del Cine contará con una oferta cinematográfica que espera satisfacer los gustos de grandes y chicos quienes podrán disfrutar de películas como: La Gran Aventura Lego, El Sobreviviente, Scary Movie 5, Robocop, 47 Ronin,
El Abuelo Sinverguenza, Escándalo Americano, No se Aceptan Devoluciones, entre otros títulos. Los organizadores de la actividad, informaron que los cinéfilos podrán participar también en diferentes dinámicas de entretenimiento como: payasos, pintacaritas, globoflexia, concursos, zancos y mimos, sin duda la diversión en las salas de cine nacional estará servida para este domingo en una celebración que será de película.
32
Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
Niega haber aceptado romance gay
Nadie se podrá llamar como
Shakira
Carlos Vives, el nuevo caballero de Francia El cantautor colombiano Carlos Vives será condecorado con la Orden de las Artes y Letras de Francia en el grado de Caballero como reconocimiento a sus aportes a la cultura nacional y su trayectoria musical, informaron fuentes diplomáticas en Colombia. La orden le será otorgada el próximo 18 de febrero en Bogotá por el embajador de Francia, Jean-Marc Laforêt. La embajada destacó que Carlos Vives, ganador de un Premio Grammy y de siete Grammy Latino, tiene estrechos vínculos con Francia que se manifiestan en su colaboración en distintas iniciativas de divulgación cultural.
Los managers de la actriz rechazaron que ésta hubiera hablado a un diario británico de una relación con la modelo Cara Delevingne. Horas después de que "The Mirror" publicara una entrevista en que Michelle Rodriguez confirmaba su relación con la modelo Cara Delevingne, los representantes de la actriz aseguraron que todo era falso. Según informó "TMZ", los managers de la protagonista de "Rápido y furioso" negaron que ésta hubiera hablado con el medio británico.
Confía en volver a trabajar con Martin Scorsese
Fallece el “Tío Simón”
Distinguidos como visitantes ilustres El cantante del grupo puertorriqueño Calle 13, René Pérez Joglar, fue distinguido ayer como visitante ilustre de Asunción, donde el grupo actuará el próximo 8 de marzo, según informó la Junta Municipal de la capital paraguaya.
El afamado cantautor venezolano Simón Díaz, conocido entre sus compatriotas como el "Tío Simón" y autor de la reconocida canción "Caballo viejo", falleció ayer a los 85 años, informó su hija Bettsimar Díaz. "Con lágrimas le anuncio al país que mi amado padre partió esta mañana, en paz", escribió Bettsimar Díaz en la red social Twitter.
Aunque no trabajan juntos desde "Casino", en 1995, y a pesar de que Leonardo DiCaprio es hace años el nuevo "muso" de Martin Scorsese, Robert De Niro aseguró que sigue en pie su intención de rodar "The Irishman" junto a su antiguo director fetiche, filme en el que se reuniría con Al Pacino y Pesci.
Shakira, que todavía presume de video ardiente en la cama con Rihanna, es un nombre poco corriente, pero que a partir de ahora lo será menos, al menos en México. Los muchos seguidores de la artista colombiana no podrán homenajear a su ídolo bautizando a sus hijas con el mismo. Se trata de un veto a la artista que busca evitar situaciones de bullying entre los menores, según informa el portal esmas.com. Shakira según la nueva Ley del Registro Civil del estado de Sonora, no está dentro de la lista permitida de nombres que podrán llevar las recién nacidas en esta localización. La recién estrenada legislación evitará así que los fanáticos de la cantante se lo pongan a su bebé, marcándoles para toda la vida. Y es que no se trata de un capricho, sino que de acuerdo con las autoridades de dicho estado, se busca con los niños dejen de ser víctimas de bullying, ya que muchas veces tener un nombre fuera de lo común es motivo de burlas innecesarias por parte de sus compañeros.
Arctic Monkeys GANAN DOS PREMIOS BRIT El grupo británico de indie rock Arctic Monkeys ganó ayer en Londres dos premios Brit de la música, entre ellos el de "mejor álbum" por su trabajo "AM". En una ceremonia celebrada en el estadio londinense O2, la banda de Sheffield, liderada por el solista Alex Turner, se llevó el premio más codiciado de la noche -"mejor álbum"- al imponerse al camaleónico David Bowie, aspirante con su último trabajo "The Next Day" y quien no obstante se llevó el Brit a "mejor artista británico".
Espectáculos • Tv&cine
34
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
47 Ronin es una aventura épica de fantasía en 3D basada en una de las leyendas más antiguas de Japón. Después de que un traicionero caudillo mate a su señorylesdestierre,47intrépidos samuráis juran vengarse y recobrar el honor. Obligados a abandonar su hogar y a recorrer nuevas tierras, la banda no tiene más remedio que pedir ayuda a Kai (Keanu Reeves), un mestizo que rechazaron anteriormente, para adentrarse en un mundo pobladodebestiasmíticas,brujas mutantes y terrores sin nombre.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:05, 9:00 P.M.
47 RONIN: LA LEYENDA DE UN SAMURAI • UN CUENTO DE INVIERNO
• NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES
[SUBTITULADA]
[ESPAÑOL]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:20, 4:10 , 7:00, 9:55 P.M. METROCENTRO 12:30, 3:00, 6:20, 9:00 P.M.
LA GRAN VIA 1:00, 3:45, 6:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:35, 6:35, 9:35 P.M.
MULTICINEMA
MULTIPLAZA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M. ,1:15 , 3:30 , 5:45 , 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 3:35, 6:35, 9:35 P.M.
{ESTRENOS } •ROBOCOP [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:15 P.M. METROCENTRO 9:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:05, 6:45, 9:20 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (C) 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 4:15 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 1:35, 7:00, 9:40 p.m. (C) Un cuento de invierno 2d (subtitulada) 1:20, 4:10, 7:00, 9:55 p.m. (C) No se aceptan devoluciones 2d (español) 1:00, 3:45, 6:30 p.m. (C) La gran aventura lego 2d (doblada) 12:55, 3:25, 5:55 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 1 doblada) 1:10, 3:45, 6:20 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 2 doblada) 2:00, 4:35 p.m. (A) Diana 2d (subtitulada) 9:15 (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 7:10, 9:45 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 8:50 p.m. (B) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 8:25 p.m. (B)
CINÉPOLIS Robocop (subtitulada) 1:30, 4:05, 6:45, 9:20 p.m. (C) 47 Ronin 3d (subtitulada) 3:15, 6:00, 8:45 p.m. (C) La gran aventura lego (Doblada) 2:55, 7:45, 10:00 p.m. (A) La gran aventura lego 3d (Doblada) 5:20 p.m. (A) No se aceptan Devoluciones (español) 3:35, 6:35, 9:35 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:35 p.m. (C) La gran aventura leg0 3d (Doblada) 1:55, 4:20, 6:40, 9:10 p.m. (A) 47 Ronin 3d (subtitulada) 2:05, 4:45, 7:30, 10:05 p.m. (C) Un cuento de invierno (subtitulada) 1:50, 5:00, 8:00 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 2:00, 4:35, 7:00, 9:30 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 3:00, 5:35, 8:05 p.m. (B) Yo,Frankenstein (subtitulada) 2:35, 4:55, 7:10, 9:25 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Premios lo Nuestro 2014 Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 UEFA Europa League En vivo Dieciseisavos de Final/Partida de Ida Juventus (Ita) vs Trabsonspor(Tur) Desde Turín, Italia 3:15 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y obrero 7:00 Las selección 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente
11:30 12:00 1:00
Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos /Bones El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Todo sucede en Elizabethtown/ Elizabethtown Con: Orlando Bloom Kirsten Dunst El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En vivo) Olga! cocina Doble Problema (Caricatura Bíblica) El Ángelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou CNN (Noticiero Internacional)
Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos Familia y vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En vivo) Plan Planeta Prisma Inmensas iminorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso, y el tigre y los demás -El cipitío -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes con Historia Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30
1:15 3:00
4:45
6:30 8:00 9:45
11:45
Cadena megavisión A.M. Familia de extraños Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Pasando el tiempo con Patsy Cline Con Richard Roxburgh y Miranda Otto La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy Brown La madame de Hollywood Con: Michael Gross y Cindy Pickett Complejo de culpabilidad Con: Hart Bochner y Joe Don Baker El ángel vengador Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund Rey de Texas Con: Atrick Stewart, Marcia Gay Harden Círculo de amigas Con: Chris O'Donnell y Minnie Driver Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,
9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
el show Meganoticias 19 Punto de luz Informativo Sochi 2014 Cadena Tres deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico Informativo Sochi 2014 El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:15 8:45 9:45 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Gungrave (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El universo (serie) Flor del desierto (película) A través de la ventana (documental) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm
2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicense, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Diabetes un peligro infravalorado TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje de señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Diarreas y las infecciones de vías respiratorias Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Marcial Carbajal Journal Alemania Hoy Se es lo que se come Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00
Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador
8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00
16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00
(Turismo cultural) Noticiero Visión Educativo (MINED) Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Huellas de la Urbe Lo mejor de los 80´s (Videos Musicales) Documentales: Dialogos Bicentenario El Gra libro de la Naturaleza El libro de la selva (Serie infantil) Deportes Telesur Lo mejor de los 80´s (Videos musicales) El Salvador Elige, Elecciones Presidenciales 2014 Participación Ciudadana. Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental: Huellas de la Urbe Documental: Pueblos Originarios Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Documental: Sones y Pasiones Cine Latino: Latino Miranda Gentevé Noticias Cierre de transmisión
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
35
EL MUNDO | JUEVES 20/02/2014
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
ALABANZA ÁNGULO APÓSTOLES CABEZA CONOCIMIENTO CUERPO DELITOS
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
Fallece cineasta Luis Valdivieso
Valdivieso nació en Madrid en 1948. En El Salvador colaboró con la creación de las bases para una ley de cine / DEM
El director y productor de cine murió el pasado martes en Madrid, España. ASDFADSF DIARIO EL MUNDO
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
DESOBEDIENCIA ISRAEL DIESTRA MANDAMIENTOS EFESO ORACIONES ESPÍRITU ORDENANZAS GLORIA PABLO IGLESIA PECADOS IRA PENSAMIENTOS
El pasado martes por la tarde fue anunciada la noticia sobre el fallecimiento del productor y director de cine español Luis Valdivieso, quien llegó a El Salvador en
PIEDRA PROFETAS REVELACIÓN SABIDURÍA SANGRE.
35
la década de los 90 y dedicó parte de su vida a la escena audiovisual salvadoreña. Durante su estancia en el país, Valdivieso colaboró con la formación de jóvenes en el Centro de Video de la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA), y fungió como responsable del Taller de Cine y Televisión de la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera. Muchas han sido las muestras de aprecio y cariño que se han expresado a través de las redes sociales hacia el cineasta español, quien falleció el pasado martes a causa de un infarto en la capital de España, Madrid. La Asociación Nicaragüense de Cinematografía (ANCI), por ejemplo, ha colgado en su muro de Facebook algunas imágenes donde aparece el productor y director de cine y televisión español. Valdivieso era miembro honorario de la ANCI. Su relación con Centroamérica inició en Nicaragua donde también impartió diferentes talleres de cine. Posteriormente llegó a El Salvador, país donde-según el sitio web de la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera-desarrolló la producción de audiovisuales y colaboró con la formación en el área cinematográfica.
• EL FISCAL CREE QUE EL BARCELONA DEFRAUDÓ $12.1 MILLONES EN EL FICHAJE DE NEYMAR,EL CLUB SE DEFIENDE,DICE TODO ES LEGAL.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 20/02/2014
LIGA DE CAMPEONES Los campeones europeos ponen un pie en cuartos de final
{ EN BREVES }
A prisión sospechosos de asalto COSTA RICA.
Un sólido Bayern anula a un mermado Arsenal El cuadro inglés dejó escapar la ventaja al fallar un penalti y además perder a su portero por tarjeta roja.
Un juzgado de Costa Rica dictó ayer tres meses de prisión preventiva contra dos sujetos sospechosos de cometer asaltos durante los disturbios ocurridos el pasado domingo en el Estadio Nacional cuando se disputaba un partido de fútbol. Estos hombres, acusados del delito de robo, fueron detenidos el martes.
Vettel: " no estamos felices"
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern Múnich del español Pep Guardiola doblegó ayer en Londres con solidez (0-2) a un Arsenal que disputó con diez jugadores más de 50 minutos de la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. Un potente disparo a la escuadra del centrocampista alemán Toni Kroos, uno de los futbolistas más inspirados en el Emirates Stadium, abrió al inicio del segundo tiempo el marcador de un encuentro en el que los "gunners" se sintieron incómodos desde el primer minuto. El también alemán Thomas Müller cerró la victoria de los vigentes campeones de la 'Champions' con un cabezazo desde el interior del área cuando quedaban dos minutos para el 90. El Arsenal, que perdió a su arquero Wojciech Szczesny para el partido de vuelta después de que viera ayer la tarjeta roja directa, tendrá que esforzarse mucho para remontar los dos goles en contra en casa del actual campeón de Europa. El equipo inglés empezó con buen pie en un primer tiempo parejo, en el que ambos equipos desperdiciaron sendos penales. El alemán Mesut Özil falló una pena máxima a los ocho minutos del primer tiempo,
Sebastian Vettel. /DEM AUTOMOVILISMO.
Los jugadores del Bayern Munich Toni Kroos (c), David Alaba (i), Javi Martinez (2-i) y Dante (d) celebran el 1-0 frente al Arsenal . /EFE
El jugador del Munich, Javi Martinez (i), disputa un balón con el jugador del Arsenal, Yaya Sanogo. /EFE
ARSENAL
BAYERN M.
0
2
después de que Jerome Boateng lo tumbara dentro del área. David Alaba falló por su parte a los 40' un penal para el Bayern, que lanzó al poste izquierdo. El portero Wojciech Szczesny vio la tarjeta roja en la jugada previa, en la que arrolló al holandés Arjen Robben cuando estaba sólo frente al arco. El equipo de Pep Guardiola desplegó todo su poderío en el segundo tiempo para asegurarse una ventaja que puede ser decisiva para el partido de vuelta que jugarán en Múnich el 11 de marzo.
El francés Arsene Wenger, técnico del club inglés Arsenal, no pudo ocultar su frustración por el descalabro en casa, pero confía en sus opciones para remontar la eliminatoria de la Champions League. “Me siento frustrado porque hicimos un gran fútbol hasta el descanso. Pero después no hubo partido y al final nos mataron a la contra para hacer el segundo”, explicó Wenger. “Cometimos grandes errores, pero el espíritu del equipo fue absolutamente fantástico”, destacó tras la derrota. “Fallamos un penalti, ¿qué puedo decir? Ellos también fallaron uno, pero el verdadero fallo es que erramos un penalti. Le afectó a Özil, eso se pudo ver. Ha tenido un gran efecto en su actuación”, comentó el estratega.
El alemán Sebastian Vettel, campeón mundial de Fórmula uno los cuatro últimos años, reconoció que el equipo Red Bull está teniendo problemas en los entrenamientos de pretemporada: "Obviamente, no estamos felices", afirmó en un comunicado de la escudería.
Pista para mundial de ciclismo lista COLOMBIA.
Autoridades de la ciudad colombiana de Cali entregaron ayer el velódromo Alcides Nieto Patiño, remodelado para recibir a los 349 corredores que participarán en el Mundial de Ciclismo de Pista que se disputará entre el 26 de febrero y el 2 de marzo próximo.
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
DEPORTES
Deportes
COPA EUROPA Se jugará en Chipre y no en Ucrania por disturbios
DINAMO Y VALENCIA EN CANCHA NEUTRAL KIEV/ VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El partido de Liga Europa entre el Dinamo de Kiev y el Valencia ha estado marcado por factores extradeportivos, ya que las violentas revueltas que se han producido en las últimas horas en Ucrania ha provocado que finalmente se
dispute en terreno neutral, en Nicosia. El Valencia tratará de sacar provecho de no tener que jugar en Kiev, aunque la preparación psicológica no ha sido la mejor, después de estar esperando el día antes del partido varias horas en el aeropuerto, mientras la UEFA de-
cidía dónde se jugaba finalmente el encuentro de ida de los dieciseisavos de final y el club organizaba posteriormente el nuevo desplazamiento y hospedaje. Ihor Surkis, presidente del Dinamo de Kiev, reveló que la UEFA les dio tres cuartos de hora para ofrecer un estadio
Los jugadores del Valencia estuvieron varias horas en el aeropuerto esperando viajar a Ucrania. /EFE
37
fuera de Ucrania para acoger hoy el duelo de la Liga Europa entre su equipo y el Valencia, que debía jugarse en la capital ucraniana pero que ha sido trasladado por las violentas protestas que vive la ciudad. "La UEFA nos dio 45 minutos para ofrecer un estadio fuera de Ucrania", explicó Surkis en declaraciones al canal 'Football 1' que recoge la web de su club. El dirigente ucraniano explicó que en ese momento llamó a sus "amigos chipriotas" y cerraron un trato. El choque se disputará finalmente hoy en GSP de Nicosia, con capacidad para más de veinte mil aficionados.
ESPAÑA Según el fiscal
El Barça defraudó $12.1 millones en el fichaje de Neymar
“
Podría regularizar su situación por vía administrativa.
Courtois fue fundamental. En el primer tiempo le paró una pelota muy peligrosa a Poli y en el segundo tiempo todos estuvieron bien” DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID
El delantero del Atlético de Madrid, Diego Costa (i) lucha por el balón con el defensa del AC Milán, Daniele Bonera. /EFE
LIGA DE CAMPEONES Leve ventaja ante los italianos
Diego Costa y Courtois conquistan Milan El Atlético de Madrid derrotó 1-0 al Milán en San Siro con gol de Diego Costa en el minuto 82. REDACCIÓN DEPORTES (EFE/XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Una parada de Thibaut Courtois y un cabezazo de Diego Costa, el 0-1 cuando el partido se encaminaba invariablemente hacia el 0-0, dio al Atlético de Madrid una victoria sufrida en el partido de ida de los octavos de la Liga de Campeones, en el que conquistó San Siro y dio un paso adelante hacia cuartos. El Milán no lució como el conjunto de las siete Copas de
Europa, la última obtenida en 2007 ante el Liverpool, al no poder perforar la portería del Atlético de Madrid custodiada por Thibaut Courtois. El Milán en varias ocasiones puso en aprietos al Atlético de Madrid, sobre todo en la primera parte. Andrea Poli (m19) obligó al portero Courtois a hacer una gran parada, pero poco antes Kaká (m15) tiró otro disparo al poste con desvío del cancerbero madrileño que hizo en po-
cos minutos dos grandes paradas ante un conjunto italiano muy ofensivo en el primer tiempo. En el segunda parte los italianos aflojaron el ritmo ofensivo, lo cual permitió a los madrileños dominar el partido. Se trata de un importante tirnfo para el Atlético de Madrid, en un partido intenso y lleno de emoción y tensión. El conjunto de Diego Simeone superó a los italianos, que sólo en pocas ocasiones
del encuentro tuvieron más control del esférico. Juanfran, Diego Costa, Koke, Arda Turan, Raúl García y en especial el portero Courtois fueron los mejores de los visitantes, mientras que Kaká y Poli destacaron por el Milán. Mario Balotelli, uno de sus mejores hombres del conjunto italiano, terminó lesionado. El 11 de marzo se jugará en el estadio del Vicente Calderón el partido de vuelta con el Atlético de Madrid como claro favorito para pasar a los cuartos de final. El hispanobrasileño Diego Costa dijo al final que fue"muy difícil", en el que supieron aguantar la presión del rival.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha pedido al juez Pablo Ruz que impute al Fútbol Club Barcelona, como persona jurídica, un delito fiscal en el fichaje del delantero brasileño Neymar, al considerar que el club defraudó $12.1 millones a la Hacienda Pública. El fiscal José Perals ha hecho esta petición a Ruz (que ya investiga al expresidente Sandro Rosell por apropiación indebida en ese fichaje) en un escrito en el que afirma que uno de los indicios de delito fiscal "es la existencia de El fichaje de Neymar saldrá caro al Barça.
contratos simulados así como la realización de operaciones de 'ingeniería financiera' mediante los que se pretende cometer el engaño a la Hacienda Pública". La Fiscalía cifra el posible fraude tributario en $12.1 millones, cantidad que obtiene al observar que las cuantías de las operaciones derivadas del fichaje fueron $13 millones en 2011 y $38 millones 360 mil en 2013, "respecto a las cuales no consta que se hayan retenido ni abonado las correspondientes deudas tributarias". Si se certifica el fraude, el Barça podría regularizar su situación fiscal por vía administrativa, lo que no le exime de la responsabilidad penal, aunque la multa por el fraude tributario sería menor, según fuentes jurídicas.
38
Deportes
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
AMISTOSO Preparatorio para la eliminatoria UNCAF
ENTRENO Se muestran comprometidos
Ramiro evitó el empate ante la Azulita Sub 20 Luis Ángel Firpo se impuso 3-2 ante la sub 20 en amistoso disputado en la Fesfut, el primero del año para la selección juvenil. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
“El resultado no importa, importa el funcionamiento del equipo y creo que vamos por buen camino, aunque quedan muchas cosas por mejorar”, fue la conclusión del juvenil, Bryan Tamacas (uno de los chicos que juega en primera división y que ahora lucha por un puesto en la selección sub 20), tras la derrota sufrida en su primer amistoso ante los toros de Luis Ángel Firpo. Y es que el combinado nacional, que se prepara para el eliminatorio UNCAF a realizarse en julio próximo, lució muy bien, pese a llevar poco tiempo de trabajo. De hecho, en el primer tiempo, cuando ambos equipos presentaron a sus titulares, los pupilos del “Tuco” Alfaro terminaron imponiéndose 2-1 al equipo usuluteco. Esto a pesar de iniciar perdiendo, tras un grave error de la zaga en el primer minuto de juego, lo cual derivaría en la anotación temprana del
La selecta perdió en su primer juego ante Luis Ángel Firpo. /ASTRID MEJÍA
BUSCAN FOGUEOS INTERNACIONALES • Al concluir el encuentro, el seleccionador Mauricio “Tuco” Alfaro expresó que le ha pedido a la Fesfut al menos cinco fogueos internacionales para llegar mejor preparados al eliminatorio. “Hablé hoy con el presidente (Carlos Méndez Florez) y ellos van a hacer los contactos para realizar todos los juegos que se puedan, ya sea en México o en Suramérica”, indicó.
delantero panameño, Anel Canales. Después, la selección vino a más y pronto se encontraría con la paridad. La anotación fue penal, al minuto 8, y el cobro estuvo a cargo de José Villavicencio, juvenil que también milita en
Luis Ángel Firpo. Dos minutos después, el delantero Bryan Pérez sacó un disparo desde fuera de área que pasó saludando la portería defendida por el pampero, Elmer Hernández. Más tarde, al ‘21, se le vuelve a presentar
otra oportunidad, tras un despeje del guardameta, y en ésta no falla. En el segundo tiempo, cuando ambas escuadras le dieron oportunidad a los suplentes, el cuadro usuluteco encontró el empate con gol de Max Guevara, al ‘56, y a 10 minutos de concluir el encuentro aparecería el veterano Ramiro Carballo para darle la victoria a su equipo con un sutil cobro de tiro libre. De esta forma, todos los goles marcados en la cancha 3 de la Fesfut llevaron sello firpense, puesto que los dos anotadores de la Azulita militan en dicho equipo.
HOY Completan sanción cuatro jugadores
El UES ya respira nuevos aires WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Universidad de El Salvador (UES) quiere iniciar una nueva era de la mano del técnico William Renderos Iraheta, quien asumió el martes la dirección técnica del equipo y sustituye a Jorge “El Chiqui” García, destituido por los malos resultados del equipo desde el inicio del torneo. Los universitarios quieren echar por tierra la mala racha de cinco partidos perdidos en lo que va del Clausura 2014 y, de paso, cumplir con la “ley” entrenador nuevo, victoria segura el domingo contra Atlético Marte. Por ello, el conjunto escarlata, con Iraheta al mando en su segunda sesión de entrenamiento, trabajó ayer a tope en la cancha sintética de la colonia Lincoln. El técnico nacional inició la sesión de trabajo haciendo énfasis en aspectos técnicos como el control de balón y definición. “Siempre es importante saber definir; saber terminar la jugada y, por eso, estamos insistiendo en eso. Estamos insistiendo en jugar no más de tres toques”, dijo Renderos. El timonel escarlata espera que con el transcurrir de los días, esta idea de juego carbure mejor en plantel para llegar contra los marcianos con más posibilidad de celebrar. “Vamos a llegar contra Marte a intentar cortar nuestra racha. Necesitamos sumar unidades en la tabla, y ellos (los jugadores) lo saben”,
dijo el nuevo timonel puma. Actualmente, el UES comparte el sótano con Águila (ambos con 21puntos) en la tabla acumulada, por debajo de Santa Tecla, que suma 23 unidades. Renderos adelantó, además, que los nacionales Gustavo López y Otoniel Carranza, y el colombiano Cristian Gil Mosquera podrían ser baja por lesión, ante los bombarderos. “Ojalá se puedan recupe-
“
Vamos a llegar contra Marte a intentar cortar nuestra racha. Necesitamos sumar unidades en la tabla, y ellos (los jugadores) lo saben.” WILLIAM RENDEROS IRAHETA, TÉCNICO DEL UES
rar para el domingo. Si no, hay suficiente gente para salir adelante”, apuntó. Motivación Por su parte, el plantel ya con nuevo estratega, se muestra motivado para resarcir la mala situación que vive el equipo. “Tenemos que poner la frente en alto. Sabemos que vamos a jugar contra un buen equipo (Marte). Pero nosotros tenemos lo nuestro, y vamos a tratar de ganar ”, dijo el volante Juan Lazo Cruz.
Sancionados por amaños vuelven a la actividad ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Aunque muchos no estén de acuerdo con volver a ver en las canchas a los jugadores suspendidos por amaños, vistiendo los colores de los equipos que cada fin de semana les hacen palpitar sus corazones, la realidad les dice que podrían tenerlos ahí de nuevo muy pronto… Son cuatro los jugadores que completan hoy los seis meses de suspensión que les impuso la Fesfut el año pasado, pero de éstos solo tres fueron inscritos para jugar el Clausura 2014. Se trata del
Eliseo Quintanilla es uno de los jugadores que regresa. /DEM
aliancista Víctor Turcios y de los aguiluchos Eliseo Quintanilla y Benji Villalobos, quienes se incorporarán mañana a los entrenamientos de sus respectivos equipos. El cuarto, Christian Sánchez, no fue inscrito con Metapán. La gran duda es si más de alguno podrá debutar en el torneo el fin de semana, debido a que únicamente efectuarán una práctica con sus compañeros antes de encarar la sexta jornada, lo que les impediría salir como titulares, aunque estén en óptimas condiciones físicas. De esta forma, el que vean
minutos o no, aunque sea para que vayan agarrando ritmo de juego, quedará a merced de los profesores Alejandro Curbelo (de Alianza) y Edwin “el Bochinche” Portillo (de Águila), de acuerdo a las circunstancias de juego que se les presenten. Si bien la afición, que aún digiere el episodio de los amaños, no puede hacer nada para evitar ver de nuevo en acción a estos jugadores, será muy interesante observar la reacción que muestre desde los graderíos (en el Quiteño y en Opico). Solo ahí se podrá apreciar su aceptación o el rechazo.
Los jugadores de la UES comprometidos a ganar. /DEM
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 20/02/2014
39
laventana
Oro para el tío Sam en el gigante SOCHI. El oro fue al también estadounidense Ted Ligety, que ocho años después de proclamarse campeón en Turín 2006 en la supercombinada, logró ayer su segundo oro olímpico al imponerse en el gigante, la especialidad en la que el norteamericano es el gran dominador en los últimos años.
FIFA CRITICA A PELLEGRINI El vicepresidente de la FIFA Jim Boyce calificó ayer de "sinsentido" las críticas del técnico del Manchester City, Manuel Pellegrini, al árbitro sueco Jonas Eriksson, que dirigió el encuentro de Liga de Campeones que el equipo inglés perdió el martes en casa ante el Barcelona (0-2). "Es un completo sinsentido que alguien diga que un colegiado no debería arbitrar un partido importante por el hecho de venir de un país más pequeño", afirmó el directivo norirlandés a la agencia británica PA.
VALCKE FUE 'VÍCTIMA' DE LA SEGURIDAD El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, fue 'víctima' del propio cordón de seguridad que la entidad del fútbol mundial montó en Florianópolis, sur de Brasil, para el seminario sobre logística y la reunión de entrenadores del Mundial de 2014. Valcke no llevó su credencial. Los guardias de seguridad le impidieron el paso.
AUSTRALIA SERÁ LA PRIMERA EN LLEGAR A BRASIL
PISTORIUS NO QUIERE TV EN JUICIO SUDÁFRICA. Los abogados de Oscar Pistorius pidieron ayer ante el Tribunal Superior de Pretoria que no permita la retransmisión en directo del juicio al atleta sudafricano por asesinato, al oponerse a una petición de una televisión local. "Es diferente saber que hay periodistas escuchándote, pues siempre hay gente presente en la sala, que saber que tu voz está siendo escuchada en todo el mundo", dijo ante el tribunal uno de los abogados del corredor.
Australia será la primera selección que llega a Brasil para disputar el Mundial de fútbol, anunció ayer el Comité Organizador Local (COL). La selección australiana desembarcará el 28 de mayo, quince días antes del partido inaugural entre las de Brasil y Croacia.
DT DE ESPAÑA
DEL BOSQUE RESPONDE El seleccionador español, Vicente Del Bosque, advirtió ayer que si bien Brasil tendrá el apoyo de los hinchas en el Mundial, el respaldo popular podrá volverse en su contra, en respuesta a declaraciones del brasileño, Luiz Felipe Scolari. "Cuidado que Brasil va a tener el apoyo de los hinchas pero eso se puede volver presión".
TENIS En el desarrollo de la Copa Gatorade
Marcelo Arévalo, presente en cuartos de final WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Marcelo “Chelo” Arévalo clasificó ayer a los cuartos de final de la Copa Gatorade de tenis al doblegar en tres mangas (6-4, 6-3 y 6-4) al uruguayo Rodrigo Arus en un partido kilométrico, en segunda ronda. Chelo hizo gala de su buen juego contra el suramericano, que puso mucha resistencia antes de caer. Marcelo, 496 a nivel mundial, marcha así con paso firme en el torneo, que se dispu-
ta en Ciudad Merliot desde el 15 de febrero, y ya piensa en enfrentar en la siguiente instancia al brasileño Fabiano de Paula, quien saldó su compromiso. El tenista brasileño superó en tres sets (4-6, 6-1 y 6-4) al peruano Sergio Monges, en un juego intenso. Único salvadoreño Hasta ahora, Marcelo Arévalo es la única carta de El Salvador en este certamen que otorga una buena cantidad de puntos para la clasificación ge-
neral de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), además de repartir $10,000 en premios. Su hermano Rafael Arévalo se despidió el martes al caer 6-3 y 6-1 contra el peruano Rodrigo Sánchez. Mientras que los juveniles Alberto Alvarado y Atilio Flores dijeron adiós a la competencia el lunes, al caer 1-6, 4-6 y 1-6, 0-6 en sus partidos contra el colombiano, Felipe Escobar y el venezolano Jesús Brandes.
En dobles
Marcelo Arévalo es el único salvadoreño con vida. /DEM
En los resultados de la especialidad dobles, Arévalo haciendo pareja con Enrique López siembras #1 del torneo, vencieron ayer en el último turno por 6-1, 6-0 a los colombianos Felipe Escobar y Magin Ortiga, consiguiendo su pase a cuartos, El partido en el que Chelo enfrentará al brasileño Fabiano De Paula se llevará a cabo hoy a las 12:30 p.m. en la cancha 2.