AÑO XLVII Nº 13,366 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 20 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
Secretario FMLN dice que habrá separación entre Gobierno y partido PÁG.5
ARENA
Velado insiste en anular escrutinio y descarta renunciar al Coena PÁG.4 ECONOMÍA
ELECCIONES TRABAJARÁN CON EL QUE SEA CONFIRMADO GANADOR
EE.UU. y Alemania piden esperar a CSJ sobre elecciones
Aporte del café al PIB del agro caerá 30% por la roya La roya provocaría una caída del 58% en la producción esperada para el presente ciclo, según el CSC. PÁG. 10
Embajadores piden paciencia y que se resuelvan las demandas pendientes para concluir proceso electoral y felicitar al que resulte confirmado como ganador. PÁG. 3
La Unión CEPA LANZARÁ LICITACIÓN DE CONCESIÓN DEL PUERTO EN UN MES PÁG.8
SE ENTREGA EXMINISTRO NIETO OSCAR MACHÓN
El exministro de Obras Públicas, Jorge Nieto, procesado por las irregularidades en el bulevar Diego de Holguín, se presentó ayer ante un juzgado capitalino para enfrentar las acusaciones en su contra. Nieto fue hospitalizado por una crisis hipertensiva. PÁG. 13
NACIONALES
Salud confirma muerte de bebé de nueve meses por dengue PÁG. 15
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Y mientras en ARENA siguen las encerronas postelectorales, dicen que ya hay dos grupos que están organizándose para impulsar candidaturas a las influyentes alcaldías de San Salvador y Santa Tecla… Afirman que detrás de los esfuerzos están reconocidos diputados tricolores. En el caso de San Salvador, parece bastante definido el respaldo a una diputada, mientras que en Santa Tecla, dos grupos, liderados por dos diferentes legisladores, estarían disputándose esa postulación… >> En la Asamblea Legislativa ya se discute el reparto de cargos de segundo grado en los próximos meses. Particularmente, se menciona el reparto de Corte de Cuentas y ya se da por descontado que el actual titular no seguirá en el cargo… Dicen que el FMLN junto a GANA y PDC se repartirían las tres magistraturas del órgano contralor… >> Mientras tanto, al PCN le dejarían finalmente la tercera magistratura del Tribunal Supremo Electoral, pero le darían la suplencia a un diputado de Unidos por El Salvador, como premio a su lealtad al bloque oficial… >> Varios diputados suplentes del FMLN han estado preguntando si les tocará el puesto titular por aquello que algunos diputados propietarios pudieran eventualmente ocupar cargos. El problema es que la emoción de los suplentes, especialmente dos de ellos, parece desbordada y han estado visitando a varios dirigentes para insistirles en que si a ellos les toca…
MARZO
20
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
Por eso cuando leí que la Fiscalía lo ha acusado por fraude electoral en un juzgado de Paz de Santa Tecla y que hasta podría ser condenado a una pena de entre cuatro y seis años, me quedé profundamente decepcionado. En medio de tantos problemas que tuvo esa elección y en medio de tantos delitos que se cometen a diario, que la Fiscalía se tome el tiempo para seguir un proceso en ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe este caso, no vale la pena. redaccion@elmundo.com.sv Creo que la actitud de Rodríguez Orellana es compartida por miles de ciudadanos que quiComerse una sieran gritar a los cuatro vientos su decepción boleta electoral con la clase política, con el transfuguismo, a la hora de von el mero sentido estricto de con las promesas incumplidas, con la corruptar es una forla ley,Víctor Hugo Rodríguez ción, con el abuso del Estado, etc, etc. Muchos ma de protesta Orellana violó el Código Elecprotestan simplemente no yendo a votar, peque no dañó toral, al usar la boleta de voro este joven decidió esa forma tan peculiar nada ni agredió tación como método de prode reclamar y llamar la atención. Equivocaa nadie. testa y comérsela. Pero si analizamos el do o no, es una forma de expresión que merecaso, Rodríguez Orellana estaba usando ce respeto porque además, no dañó a nadie. de su derecho a la libertad de expresión, no hizo ninDiferente hubiera sido si su acto hubiera sido vandáligún daño al patrimonio del Estado y francamente, co o agresivo con el personal de la JRV. Pero por su detampoco creo que haya cometido “fraude electoral”. recho a libre expresión merece ser exonerado.
BUENOS DÍAS
Abogando por el que se comió la boleta
E
>> Opinión gráfica >> El piquete de Don Mundo
¡Vaya qué comisión! En la nombrada comisión llamada de transición aparece la misma gente que siempre manda en el Frente: La misma “nomenklatura” rígida, estrecha y dura, con el mismo gesto y talante confrontativo y desafiante; ¿cómo se puede esperar un cambio para lograr que haya concertación con este tipo de comisión?
>> CONTRAPUNTO
“ “
Una vez las instancias han decidido claramente, vamos a felicitar y reconocerlo, vamos a cooperar con cualquier gobierno designado por el pueblo salvadoreño”
UN DÍA COMO HOY
Un 20 de marzo de 1993, la Asamblea Legislativa de El Salvador emite la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Heinrich Haupt/ EMBAJADOR DE ALEMANIA
En cuanto a las elecciones, hay unos procesos que todavía no han terminado y esos procesos hay que observarlos y hay que seguirlos. Hay que tener paciencia” Mari Carmen Aponte/ EMBAJADORA DE EE.UU.
• EL TSE CALCULA QUE GASTARÁN $36 MILLONES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y LEGISLATIVAS DE 2015.
POLÍTICA
EL MUNDO 3 • JUEVES 20/03/2014
PIDEN ESPERAR QUE SE RESUELVAN DEMANDAS
EE.UU. Y ALEMANIA AÚN NO RECONOCEN A SÁNCHEZ CERÉN
Sánchez Cerén ha sido felicitado por Guatemala, Costa Rica, Argentina, Uruguay, Nicaragua, Cuba, Venezuela y Rusia. Sin embargo, naciones cooperantes aún están a la expectativa de demandas en instancias judiciales y electorales. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
L
os representantes diplomáticos de Estados Unidos y Alemania, consultados en diferentes actos públicos, no reconocieron aún a Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, como presidente electo de la República de El Salvador y piden esperar la resolución de demandas contra la elección o el escrutinio final. Ante la pregunta si reconoce al excandidato del FMLN como presidente electo, la embajadora Mari Carmen Aponte respondió: “Hay unos procesos que no han terminado y esos procesos hay que observarlos y hay que seguirlos, pedimos paciencia y el resultado del proceso”. Solicitudes de investigación, demandas de amparo y de inconstitucionalidad contra los resultados de las elecciones presidenciales del 9 de marzo son analizadas por la Fiscalía General de la República, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. La diplomática estadounidense insistió en que trabajarán con el gobierno que sea elegido, y aseguró que la Embajada de EE.UU. ha venido observando detenidamente las elecciones en El Salvador y advirtieron que el TSE rechazó una petición de ARENA para que se anule la elección del 9 de marzo y proclamó a Sánchez Cerén presidente electo; pero señaló que hay otras “acciones pendientes”. La República Federal de Alemania también ha sido cautelosa para hacer cualquier felicitación al presidente elec-
EE.UU. dona gimnasio y albergue en centro escolar SAN JOSÉ VILLANUEVA. La Embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen
Aponte, asistió ayer por la mañana a la inauguración de un gimnasio y albergue construido en instalaciones del Centro Escolar Dr. Salvador Mendieta. La obra fue donada por el Grupo Militar de la Embajada de Estados Unidos y su costo fue $730,000. Acompañaron el Comandante del Grupo, Cnel. Robert Wagner; el director del Centro Escolar, Miguel Ángel Guzmán Arriaga y otras autoridades.
“
Una vez las instancias han decidido claramente, vamos a felicitar y reconocerlo, vamos a cooperar con cualquier gobierno designado por el pueblo salvadoreño” HEINRICH HAUPT EMBAJADOR DE ALEMANIA
“
to según el escrutinio final. El embajador desarrolla proyectos en El Salvador mede Alemania, Heinrich Haupt, dijo espe- diante el Programa Prevención de la Viorar que TSE, FGR y Sala de lo Constitucio- lencia Juvenil (Prevenir) de la GIZ; uno renal resuelvan. “Una vez las instancias han quiere que la Asamblea Legislativa apruedecidido claramente, vamos a felicitar y be $20 millones. reconocerlo, que es una consecuencia de la soberanía de El Salvador, y con mucho Guatemala lo felicita gusto vamos a cooperar con cualquier go- Otros países sí han felicitado a Sánchez bierno designado por el pueblo salvado- Cerén como presidente electo. Ayer lo hireño”, indicó. Para el diplomático, es “im- zo Guatemala, presidido por Otto Pérez portantísimo” respetar la institucionali- Molina, quien lo felicitó “por el triunfo alcanzado”, después dad del país, debido de conocer resultaa que “el resto de la >> A L E M A N I A D E S A R R O L L A dos finales y el aval comunidad internaPROYECTOS EN EL SALVADOR de Fiscalía, Procuracional tiene mucha MEDIANTE EL PROGRAMA PREduría para la Defenconfianza en la insVENIR, DE LA GIZ. sa de Derechos Hutitucionalidad de El manos y observadoSalvador”. Alemania
res. “El Gobierno de la República de Guatemala hace votos para que se mantenga la unidad y el diálogo”, reza el comunicado. Las primeras felicitaciones las recibió de Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador y Cuba. El primero en felicitarlo fue Nicolás Maduro, de Venezuela, seguido de Daniel Ortega, de Nicaragua. El 13 de marzo, fecha en la que finalizó el escrutinio definitivo, lo felicitó Rafael Correa, de Ecuador, a través de su Twitter. El 15 de marzo lo hizo el presidente de Uruguay, José Mujica. Costa Rica y Argentina lo felicitaron el 18 de marzo, en un comunicado a sus oficinas de Cancillería. Un día antes, Sánchez relató que la presidenta Laura Chinchilla le llamó para felicitarlo.
ELECCIÓN Y DEMANDAS 9 DE MARZO. El domingo 9 de
11 DE MARZO. ARENA pide anular
marzo, cuando se dieron los resultados preliminares de la elección, tanto el candidato de ARENA, Norman Quijano, como el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, se consideraron ganadores. El TSE no lo declaró. ARENA señaló fraude.
las elecciones ante el Tribunal Supremo Electoral. Públicamente piden revisar votos nulos e impugnados, y contar voto por voto. Un día después, Norman Quijano señala que calculan que hubo 20 mil votos dobles en la elección.
14 DE MARZO. El partido de derecha presentó un video ante la Fiscalía General de la República de una persona que se identifica como “custodio”, quien asegura que reos salieron a votar. También, Norman Quijano pide conteo voto por voto, ante la Sala de lo Constitucional.
13 DE MARZO. Luego de tres días de escrutinio, el TSE declara firme el conteo en horas de la madrugada. ARENA es notifificada el lunes 17. Tiene tres días para interponer un recurso de nulidad ante el TSE. El plazo se vence hoy a las 4:00 de la tarde según el TSE.
Hay procesos que no han terminado, hay que seguirlos, pedimos paciencia y el resultado del proceso, cualquiera que sea, vamos a trabajar con el gobierno que sea elegido” MARI CARMEN APONTE / EMBAJADORA DE EE.UU.
4
POLÍTICA
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
FUNDADORES HACEN CRÍTICAS
VELADO NO RENUNCIARÁ A PRESIDENCIA COENA El partido tiene hasta hoy para presentar un recurso de nulidad contra el escrutinio final del TSE que declaró como ganadora a la fórmula del FMLN. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, no renunciará a ese cargo pese a algunas críticas en su contra que surgieron principalmente de dos de los fundadores del partido tras los resultados de las elecciones del pasado 9 de marzo. Velado, quien asumió la presidencia del partido en febrero de 2013 y que antes se desempeñó como vicepresidente de Ideología, consideró que el Coena jugó un buen papel en las pasadas elecciones y ve como un logro “la remontada” electoral en la segunda vuelta. Recordó que los actuales dirigentes fueron nombrados hasta septiembre de 2015 y que más de uno podría abandonar la dirigencia por asuntos particulares. “No lo estoy valorando (renunciar). Este Coena fue nombrado para dos años y vence en septiembre de 2015. Eso no quiere decir que en ese tiempo alguna persona salga como normalmente ha pasado. Lo que este Coena ha demostrado es que remontamos algo que todo mundo pensó imposible”, expresó. Los fundadores Gloria Salguero Gross y Eduardo Larrave han criticado el papel de Velado como presidente del Coena. Larrave cuestionó la “autoridad moral” de Velado en la red social Facebook. “¿Tendrá autoridad moral el actual presidente de ARENA para seguir al mando? Yo creo que no”, escribió. El presidente del partido dice respetar los señalamientos de los fundadores pero el tema de relevos o cambios en el Coe-
La dirigencia se reunió ayer en un hotel capitalino. /ERNESTO MARTÍNEZ
““
No lo estoy valorando (renunciar). Este Coena fue nombrado para dos años y vence en septiembre de 2015. No quiere decir que alguna persona salga como normalmente ha pasado”
Abrir espacios, es algo que nos ha caracterizado y es normal hacerlo. Tuvimos una gran victoria de partido que activó su maquinaria donde se sumaron otros partidos a trabajar”
JORGE VELADO PRESIDENTE COENA
E. MUYSHONDT VPDTE. IDEOLOGÍA
na no se han discutido. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del partido, opinó que algunas personas que hacen “esos comentarios” (de cambios en Coena) son los menos indicados. ARENA aún no avala elección ARENA tiene hasta hoy para presentar el recurso de nulidad del escrutinio final del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que dejó como ganador de las elecciones a Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, del FMLN. Velado reiteró que harán todas las acciones legales para revertir resultados porque insiste en que se cometió fraude electoral con votación doble y votación de reos. Ayer, el PDC felicitó a Sánchez Cerén y Ortiz por el gane electoral. Sugirieron incluir en agenda el tema de las pandillas y la conservación de la cuenca y cauce del Río Lempa.
PERMITIRÍAN GOBERNABILIDAD
“No nos vamos a arrodillar delante de gobierno del FMLN” El partido ARENA le tomó la palabra al excandidato presidencial de ese partido, Norman Quijano, quien sugirió el martes trabajar por la gobernabilidad del país, independientemente de la legitimidad del gobierno electo y de los resultados de las demandas electorales. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), sostuvo que, si finalmente las demandas contra el escrutinio final de las pasadas elecciones presidenciales no prosperan a favor de su partido, serán una oposición que permitirá que la fórmula electa gobierne. Pero advierte que no se prestarían a acciones que vayan en contra de la democracia. “Si se declara formalmente (a la fórmula del FMLN) será legal, pero ilegítima por el proceso vi>> A R E N A P R O M E T E ciado. Los podrán QUE, SI LLEGA A SER nombrar y no seríaOPOSICIÓN, DEJARÁ GOmos una oposición BERNAR A LA FÓRMULA que no va a permitir ELECTA. que el señor Salvador Sánchez Cerén gobierne, tampoco nos vamos a prestar a que haga cosas contra la democracia. Suena un poco feo, pero no nos vamos a arrodillar delante de un gobierno del FMLN”, indicó Velado. Ayer, toda la dirigencia del Coena se reunió en un hotel capitalino para afinar detalles del Congreso Nacionalista que realizarán en los próximos días y donde se espera que la estructura sugiera algunos cambios para mejorar el partido. Diputados como Ana Vilma de Escobar y David Reyes han hablado de “democratizar” el partido y reformar estatutos para que los futuros candidatos sean elegidos en votaciones internas.
PROCESO EN TRIBUNAL DE ÉTICA DE ARENA
Flores excluyó a dirigencia local durante campaña LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, reveló ayer que el expresidente de la República, Francisco Flores, “excluyó” a directores municipales, departamentales y otros que trabajan en el territorio de la campaña presidencial de ARENA para las elecciones del 2 de febrero. Ésta habría sido una de las razones del porqué el FMLN tuvo una ventaja de 10 puntos sobre los tricolores en los primeros comicios, dijo Velado. El dirigente explicó que Flores trató
de “anular” la participación de varias personas que son claves en los territorios y parte fundamental para una estrategia de campaña. Flores, quien fuera presidente honorario del partido tricolor, fue nombrado asesor de la entonces fórmula presidencial de Norman Quijano y Portillo Cuadra para manejar la campaña electoral. “Dañó la campaña por todo lo que hizo y por el problema por el cual lo persiguen políticamente”, se quejó Velado, quien no profundizó más sobre el tema. Agregó que Flores y otras dos personas más hicieron un trabajo con resultados “terribles” en las elecciones de
Francisco Flores fue investigado por la Asamblea Legislativa por una donación de $10 millones de Taiwán. /DEM
febrero. A Flores, se le sigue un proceso en el Tribunal de Ética Gubernamental del partido, donde se ha pedido la suspensión de sus derechos como militante, y que aún no ha finalizado. El expresidente de la República compareció a la Asamblea Legislativa que inició una investigación en su contra por la donación de $10 millones de parte del gobierno de Taiwán. Después de los interrogatorios, una comisión recomendó a la Fiscalía General de la República que iniciara una investigación contra Flores por los delitos de lavado de dinero, peculado, entre otros. Por el momento, se desconoce del paradero de Flores.
POLÍTICA
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
5
REITERAN QUE SÁNCHEZ CERÉN DIRIGIRÁ
MANTENDRÁN FMLN FUERA DE GOBIERNO DICE SU SECRETARIO El secretario general cree que los partidos pierden identidad si se vacían o adoptan la agenda del gobierno. Entonces, emularán la relación “práctica” y “horizontal” que mantienen con el presidente Funes.
Gerardo Cáceres (izquierda) acompaña al presidente de la ANDA, Marco Fortín. / ERNESTO MARTÍNEZ
POSTURA
CRITICA A ARENA POR PRUEBA REOS
“
Pensamos que el FMLN debe mantenerse con su propia identidad fuera del gobierno, independientemente de que el presidente y el gabinete sean de nuestro partido” Salvador Sánchez Cerén, presidente electo, ya participa en un equipo de transición. /DEM REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l presidente electo Salvador Sánchez Cerén y su partido político, el FMLN, podrían mantener una relación “práctica” como la que actualmente tiene el partido de izquierda con el presidente de la República, Mauricio Funes. El secretario general del FMLN, Medardo González, entrevistado en Diálogo con Ernesto López, del Canal 21, aseguró que “quien va a dirigir es el Presidente” y que el FMLN “seguirá apoyando a Salvador” y “al gabinete”. Según González, precisamente por eso el FMLN no se decantará sobre el gobierno. “Nosotros conocemos de experiencias de América Latina en el que los partidos políticos se volcaron en las estructuras gubernamentales y convirtieron la agenda del Ejecutivo en su agenda fundamental, esos partidos perdieron fuerza, perdieron identidad y terminaron diluyéndose”, explicó. El dirigente aseguró que ellos piensan “que el FMLN debe de mantenerse con su propia identidad fuera del gobierno”, independientemente de que el presidente y el gabinete sea del FMLN. Esta forma de relación “horizontal” o “práctica”, como la llamó González, es algo que rescata, según él, del ejercicio de
Firmarán Fomilenio con condiciones La Embajadora de EE.UU., Mari Carmen Aponte, aseguró ayer que el convenio de Fomilenio II se firmará “cuando estén presentes todas las condiciones para que la inversión que es considerable sea exitosa”. Ayer aseguró que esas condiciones “todavía no están totalmente maduras”. “Vamos a revisar el plan de acción que hemos presentado y esperamos que si todo va bien firma Fomilenio II antes de que esta gestión termine”, dijo, por su parte, Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia de la República. “Si no se firma ahora, sino hasta el siguiente gobierno, se retrasaría más”, aseguró. Dijo que están optimistas y creen que ahora sí hay un ambiente favorable en la Asamblea Legislativa.
los cinco años de gobierno de Mauricio Funes. “Por una u otra razón la postura del gobierno no fue la del partido”, recordó. Funes y el FMLN difirieron desde el inicio de la gestión presidencial sobre te-
MEDARDO GONZÁLEZ / SECRETARIO GENERAL DEL FMLN
mas como eliminación de cobros telefónicos, incursión a la zona de Alianza Bolivariana para Nuestra América (ALBA). El secretario del FMLN sostiene que el país necesita partidos políticos “que no se prevalezcan del gobierno, que no hagan clientelismo, que no saquen provecho”. “Nosotros hemos tenido una experiencia, el presidente Funes no ha sido militante, pero algo que hemos aprendido es precisamente a mantener una relación horizontal entre gobierno y partido político, esa relación práctica la vamos a seguir aplicando con el presidente Sánchez Cerén”, manifestó. “Yo creo que ese método es bueno para mantenerlo”, dijo. Sánchez dirigirá Ayer, los dirigentes del FMLN definieron a Sánchez Cerén como un dirigente histórico del partido con “su peso determinante” y respaldo de dirigencia y militancia. Aseguraron que como Presidente tendrá las atribuciones que le atribuye la Constitución de la República. “Es el que agarra la sartén por el mango, éste es un país presidencialista, somos respetuosos de la ley y lo que creemos es que el partido va a servir de sustento a todo esfuerzo en el Ejecutivo. Quien va a dirigir es el Presidente de la República, el partido FMLN seguirá apoyando a Salvador, seguirá apoyando al gabinete”, sostuvo durante la entrevista.
Gerardo Cáceres, del Movimiento El Salvador cambia, cuestionó la supuesta prueba de ARENA de que reos votaron el día de las elecciones del 9 de marzo. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
G
erardo Cáceres, miembro del “Movimiento El Salvador cambia”, que apoyó la fórmula presidencial del FMLN en las pasadas elecciones, cuestionó la supuesta prueba del partido ARENA sobre un fraude electoral que se cometió con la salida de varios reos del sistema carcelario para emitir el sufragio el 9 de marzo. “No les crean a las mentiras de ARENA, han dicho que han salido 24 mil reos, o sea, que salió el cien por ciento de los privados de libertad a votar y para eso se necesita de 500 buses que nadie vio… Eran buses extraterrestres”, ironizó. Cáceres continuó diciendo que “el sistema carcelario está tan bueno que todo el mundo (reos) regresó (a las cárceles) y nadie se fugó, o sea que, aquí, bendito sea Dios, estamos en un sistema carcelario de primer mundo, que ojalá lo tengamos”. El partido ARENA sostiene que algunos reos salieron de las cárceles para votar con el aval y el apoyo del Ministerio de Justicia y Seguridad, en complicidad con el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) que emitió los duis. Los tricolores han presentado supuestas pruebas a la Fiscalía General de la República (FGR) de aparentes custodios que afirman que hubo salidas de prisioneros el día de las votaciones. En un comunicado, ARENA informó que, de 24,000 reos condenados, han cotejado 19,700 con el padrón electoral y detectaron que 6,830 se encuentran en el padrón. ARENA alega que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha violado la Constitución y las leyes electorales al no depurar el Registro de manera que reos condenados que no aparecían en el padrón de 2012 sí aparecen en el de 2014. “Ante las flagrantes y evidentes violaciones a la Constitución y las leyes secundarias, por parte de los magistrados del TSE, y el irrespeto al principio de legalidad, en primer lugar, los ha llevado a cometer el delito de incumplimiento de deberes; en segundo lugar, esta conducta del TSE ha generado todas las condiciones para un fraude electoral”, cita el comunicado. Por otra parte, Cáceres participó de una reunión que sostuvo la diputada Lorena Peña, de la comisión de transición de la fórmula electa con el presidente de la Administración Nacional, Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Antonio Fortín. En esa reunión se revisó un informe de ANDA sobre los proyectos a futuro.
POLÍTICA
6
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
TSE PEDIRÁ ADELANTO DE $525 MIL
POR VIOLAR “SILENCIO ELECTORAL”
ELECCIONES DE SANCIONAN A FUNES 2015 COSTARÍAN Y ALBA PETRÓLEOS POR PROPAGANDA $36 MILLONES Voto residencial, nueva papeleta para diputados de Parlacen y concejos municipales plurales incrementarán, según el TSE, los costos de las comicios.
El Tribunal Supremo Electoral multó a la sociedad mixta de alcaldías del FMLN, Alba Petróleos, mes y medio después de la proyección de su spot. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
E
l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, estimó ayer que las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015 le costarán al país $36 millones. Aseguró que están en los últimos ajustes para enviar la petición presupuestaria al Ministerio de Hacienda. El historial de elecciones demuestra que el costo se triplica, comparando con los $12.8 millones que costaron las elecciones legislativas y municipales de 2006. En 2009, el monto subió a $23 millones 14 mil 435. El actual proceso de elecciones presidenciales contó con un presupuesto de $40 millones, mientras que las elecciones legislativas y municipales de 2012 fueron presupuestadas inicialmente en $26 millones 841 mil 750, pero el TSE pidió un refuerzo de $7 millones para costear el sistema de transmisión y el valor se elevó a casi $33.9 millones. El presidente del TSE justifica el incremento por el mecanismo de implementación del voto residencial en todo el país. Para las elecciones de 2012, se aplicó en el oriente y la zona paracentral. El TSE augura que habrá tres papeletas: eso significa tres elecciones en una y tres escrutinios: una hoja de votación para alcaldes, una para diputados de la Asamblea Legislativa y una para diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen). En 2012, no hubo elecciones de Parlacen, pero el sistema tradicional de elección de esos 20 diputados se basaba en la cantidad de votos que obtenían los partidos en la elección de la Asamblea Legislativa. Sin embargo, el nuevo escenario, con las sentencias de la Sala de lo Constitucional, obliga a plantearse que se hagan papeletas con fotografías para Parlacen, dijo el presidente del TSE. El tercer factor es que por primera vez habrá concejos municipales plurales, que obligarán a un nuevo sistema de escrutinio.
El TSE pedirá un presupuesto de unos $36 millones para elecciones legislativas y municipales de 2015. /DEM
Pedirán “adelanto” a Hacienda
“
Hay elementos nuevos que impactarán en los costos, uno es que ya hay voto residencial en todo el país, eso eleva logísticamente los costos y dos, presumiblemente se diriman tres elecciones” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
Como adelanto, el TSE tiene previsto solicitar hoy a Hacienda un refuerzo de $525 mil para financiar una campaña de orientación para que la población actualice el cambio de domicilio en el Registro Electoral. Según el Código Electoral, el cierre de cambios de dirección en el registro electoral es un año antes de las elecciones. Esta fase debió iniciar en diciembre de 2013, por lo que el TSE lleva un atraso de más de tres meses. La Asamblea aprobó un decreto transitorio que amplía hasta el 11 de abril el cierre de cambios de domicilio, pero el TSE tiene previsto pedir que este plazo se amplíe hasta finales de abril, dijo Chicas. El presidente del TSE explicó que los $525 mil que pedirán a Hacienda serán un adelanto del presupuesto de los $36 millones que costarían las elecciones de 2015. Dijo que tiene que ser un nuevo desembolso porque el actual prepuesto ya está comprometido. A diferencia de las elecciones presidenciales de 2014, las municipales y Legislativas de 2015 no tendrán el sistema de voto desde el exterior, para el cual el TSE destinó $4.1 millones en las recientes elecciones.
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) aplicó ayer sanciones a las empresas Alba Petróleos y Empaques y Sabores S.A. de C.V. por financiar campañas publicitarias que consideran violaron el silencio electoral de los comicios del pasado 2 de febrero de 2014, hace un mes y 19 días. El Tribunal les aplicó una multa de diez mil colones ($1,142) por transgredir el artículo 175 del Código Electoral, que prohíbe propaganda electoral en los tres días previos a las elecciones, expresó el presidente Eugenio Chicas. También sancionaron al presidente de la República, Mauricio Funes, que publicó un espacio publicitario previo a las elecciones del 9 de marzo. En el primero de los casos, el TSE actuó de oficio en un spot de la empresa Alba Petróleos, sobre una entrega de computadoras. En esa publicidad, aparecía el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. “Siendo candidato se considera que eso vulnera el periodo de silencio electoral”, expresó Chicas. Alba Petróleos también estuvo proyectando un spot televisivo durante el 9 de marzo, por el cual >> EL TSE PROHÍBE LA el TSE no se pronunció. PROPAGANDA TRES DÍAS El TSE actuó de oficio en ANTES DE LAS ELECCIO- un spot del “Movimiento NES. SE DENOMINA SI - 300” que llamaba a “ponerLENCIO ELECTORAL. le coco al voto”. El TSE pidió a los medios de comunicación que les entregaran la factura de la institución que financió esos spots. En el informe, resultó que la empresa Empaques y Sabores los pagó. Por ello, le aplicaron la multa, expresó el presidente Chicas. Los spots de ambas empresas fueron difundidos en los tres días previos a la elección del 2 de febrero. Como primera medida, el TSE ordenó una medida cautelar para sacarlos del aire y ayer se programó la audiencia. El TSE actuó de oficio en el caso de un campo pagado del presidente Mauricio Funes, donde promocionó, el 8 de marzo, su programa radial “Conversando con el Presidente”. El TSE consideró violatorio al silencio electoral el hecho que el mandatario informara que en su programa anunciaría actos de corrupción de ARENA. El artículo 175 del Código Electoral “prohíbe a los partidos políticos o coaliciones y a todos los medios de comunicación, personas naturales o jurídicas, hacer propaganda por medio de la prensa, radio, televisión, mitines, manifestaciones, concentraciones, volantes, vallas... durante los tres días anteriores a la elección”.
COSTOS ELECTORALES
$12.8
$23
$26.8
Las elecciones municipales y legislativas del 2006 costaron $12 millones 800 mil.
Las elecciones legislativas y municipales de 2009 costaron $23 millones. El voto residencial se amplió.
Para elecciones de alcaldes y diputados de 2012, el TSE recibió un presupuesto de $26.8 millones.
En el spot, Alba Petróleos distribuía computadoras. /DEM
SANCIÓN AL FMLN El TSE también aplicó ayer una sanción de diez salarios mínimos al FMLN por la difusión de un spot del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. En ese spot salía de fondo una bandera de El Salvador. Según la denuncia presentada por ARENA, ese spot violó el Código Electoral que prohíbe el uso de símbolos patrios en la propaganda electoral. Para hoy, el TSE tiene programada una audiencia en contra de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) por la difusión de spot durante el periodo de silencio electoral para las elecciones del 9 de marzo. Según el FMLN, eso va contra la disposición del Código Electoral. El TSE también tiene previsto otra audiencia en contra del partido ARENA, por realizar concentraciones en el periodo de silencio electoral del pasado 9 de marzo. En una de esas concentraciones participó el diputado tricolor, Mario Valiente.
FED SUBIRÍA TIPOS A MEDIADOS DEL PRÓXIMO AÑO
MERCADOBURSÁTIL 16,222.17
DOW JONES -0.70%
4,307.60
NASDAQ -0.59%
1,860.77
ECONOMÍA Prevén llamar a licitación de Puerto de La Unión en abril
S&P 500 -0.61%
EL MUNDO 8 • JUEVES 20/03/2014
La Reserva Federal (Fed) anunció ayer una nueva retirada de $10,000 millones en su programa de compra mensual de bonos, y apuntó a una posible subida de los intereses para mediados de 2015, si la economía de EE.UU. consolida su recuperación. La bolsa de Nueva York reaccionó a la noticia con pérdidas.
DOCUMENTOS La versión final está a punto de aprobarse
Con cuatro empresas precalificadas y una quinta de origen estadounidense que ha mostrado interés, CEPA se prepara para lanzar el concurso en unas semanas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Luego de varios años de preparación, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) se encuentra en la recta final para lanzar la licitación internacional con la cual se concesionará el Puerto de La Unión Centroamericana, indicó el presidente de la entidad, Alberto Arene. Según lo previsto por CEPA, el llamado se haría en abril de este año. Por ahora, cuatro empresas están habilitadas, luego de aprobar la precalificación realizada por la institución a finales de 2013, recordó; mientras que una quinta empresa radicada en Texas expresó su interés por entrar al concurso directamente, invocando las preferencias que les da el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y EE.UU. (CAFTA). “Hemos hecho la tarea que no estaba hecha en el Gobierno anterior, del que heredamos un puerto que no esta-
“
El Gobierno ha hecho la tarea que no había sido hecha y ahora estamos en condiciones, finalmente de entrar a la licitación internacional con cuatro empresas precalificadas” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
ba listo ni para operarse ni para concesionarse”, dijo Arene, al ser consultado ayer sobre el tema. El funcionario añadió que las bases de la licitación, así
como el contrato de la concesión serían aprobadas esta semana en el seno de la junta directiva de CEPA, de tal forma que en los próximos días, lleguen a manos de la Autoridad Marítima Portuaria (AMP), la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), así como de la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones (UNAC) del Ministerio de Hacienda. Las entidades antes mencionadas deberán brindar su no objeción a los documentos, añadió Arene, por lo que la definición de la fecha en que se lanzará la licitación también depende de la celeridad de estas respuestas. “Sin embargo, ellos ya son conocedores de textos, de borradores de textos muy avanzados, lo que nos permite, lo que nos da la esperanza que al remitirles los textos definitivos formalmente, su respuesta será en plazos breves”, agregó. A pesar que en el último calendario difundido por la autónoma, se preveía el lanzamiento del concurso para febrero de este año y su adjudicación en mayo, el funcionario mencionó varios aspectos que según él, “explican por qué este Gobierno ha tardado el tiempo que ha tardado”. Entre esos factores, men-
La operación del Puerto de La Unión Centroamericana se entregará a una empresa privada, pero la infraestructura y regulación seguirá siendo propiedad y potestad del Estado. /DEM
$185
MILLONES. La construcción del Puerto de La Unión representó una inversión superior a los $185 millones.
4
Cuatro son las empresas que lograron aprobar el proceso de precalificación que CEPA desarrolló en 2013.
cionó la falta de una ley de concesión para el puerto, la ausencia de una proyección de tráfico y demanda de contenedores, así como de un estudio de batimetría que determinase el nivel de azolve y el costo del dragado. “Esto es lo que explica por qué hasta ahora vamos a iniciar la licitación”, reiteró.
TRANSPARENCIA
Presentan planes de inversión pública Al menos 21 instituciones del sector público, así como autónomas participaron en un evento organizado por la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco), con el fin de exponer sus respectivos planes de inversión en materia de infraestructura para el 2014. Según el presidente de Casalco, Carlos Guerrero, con este tipo de actividades se
fomenta la transparencia y la ética dentro de las instituciones, además de convertirse en un espacio para aquellos empresarios interesados en conocer y ser partícipes de licitaciones públicas. “El hecho de contar en un solo evento con diferentes instituciones produce sana competencia. Además, es importantísimo para nuestro país tener una eficiente ejecución de la obra pública”, recordó el líder gremial, quien sugirió que dichos niveles deberían llegar hasta el 80% o 90% de lo presupuestado por las instituciones. La ejecución de proyectos también permitirá un mejor desempeño del sector, que el año pasado, no reportó crecimiento alguno, aseguró Guerrero.
10 Economía • Crisis Cafetalera
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
IMPACTO Se estima que 70% del área cultivada está afectada por el hongo
Aporte del café al PIB del agro caerá 30% por la roya
IMPACTO DE LA ROYA EN EL CAFÉ Según el Consejo Salvadoreño del Café, el siguiente sería el impacto de la roya en la cosecha cafetalera del ejercicio 13/14.
Indicador
12/13
13/14
Producción (qq)
1,730,000
723,000
-58.2%
Exportación (qq)
1,530,200
625,000
-59.2%
Divisas (mills.)
$251.78
$109.38
-56.6%
Café/PIB
1.2%
1.0%
-16.7%
Café/PIB agro
10%
7%
-30%
3.92
El rendimiento de la cosecha 2013/2014 bajará a 3.92 quintales por manzana, según el CSC.
$63
MILLONES. Hasta el 13 de marzo se exportaron 395,000 quintales, por más de $63 millones.
Así, el CSC estima que las actividades económicas relacionadas al ejercicio cafetalero 2013/2014 representarán el 7% del PIB agropecuario, tres puntos porcentuales menos respecto al ciclo anterior, cuando aportó el 10%. Esto implica, detalló, una caída del 30% en el aporte del sector a la riqueza que se generan con las actividades agropecuarias. El aporte del café para toda la economía salvadoreña bajaría a un punto porcentual, luego de ubicarse en 1.2% en el ciclo 2012/2013. Este comportamiento implica una variación a la baja del 16.7%. Por su parte, Hugo Hernández, director ejecutivo del CSC, señaló que son varios los elementos que han influido en la menor producción cafetalera, pero la roya es el principal. Sin embargo, destacó que “los programas gubernamentales para combatir los efectos negativos de la roya ayudaron a que los efectos no fueran más grandes”.
MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE/ VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La roya, considerada una de las plagas más devastadoras para el café, provocará una caída del 30% en el aporte que este sector generará para el Producto Interno Bruto (PIB) agropecuario en esta cosecha, según estimaciones oficiales. El estatal Consejo Salvadoreño del Café (CSC) presentó este martes un panorama actualizado sobre el impacto del hongo en las plantaciones sal-
Una producción cafetalera 58% inferior a la del ciclo anterior, que implica menos empleos y exportaciones, reducirá en tres puntos porcentuales la participación del café en el PIB agropecuario, según el CSC. vadoreñas, durante una capacitación para fortalecer los mecanismos de respuesta de Centroamérica y República Dominicana. Tomas Bonilla, jefe de Estudios Económicos del Con-
sejo, durante su intervención indicó que la roya provocaría una caída del 58% en la producción cafetalera esperada para el ciclo 2013/2014, pues ésta sólo sería de 723,000 quintales, frente a los 1.73 mi-
llones que se produjeron en el ejercicio anterior. En rendimiento bajará a apenas 3.92 quintales por manzana cultivada, frente a los 7.94 quintales del ciclo pasado.
Menos ingresos Con una caída del 58% en la producción, las exportaciones de café también serán inferiores, advirtió el Consejo, que espera una caída del 59.2% en las ventas al exterior del grano. En la cosecha 12/13, las fincas cafetaleras vendieron en el mercado internacional 1,530,200 quintales, pero para el ejercicio 13/14 se espera exportar unos 625,000 quintales. Las divisas generadas por las exportaciones reportarían una reducción del 56.6%, al pasar de los $251.78 millones
Variación
“
La cosecha (de café) aún se podría estimar en 723,000 quintales aproximadamente (...) La baja (en la producción) tiene varios elementos, la roya es el principal componente” HUGO HERNÁNDEZ DIRECTOR EJECUTIVO DEL CSC
“
El repunte de precios ha ayudado a que se mejoren los niveles de ingreso. Haciendo un estimado de la proyección (...) se esperarían cerca de $110 millones en divisas” TOMÁS BONILLA JEFE DE ESTUDIOS ECONÓMICOS DEL CSC
logrados en el ciclo 12/13, a unos $109.38 millones para esta cosecha. Se estima que, en este ejercicio, se pagarán en promedio $175 por cada quintal exportado. Según datos del CSC, hasta el 13 de marzo se vendieron 395,099 quintales de café en el exterior, que generaron ingresos por más de $63 millones, a un precio promedio de $161.10 por quintal.
12 Economía
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
EQUIPO Está integrado por ocho socios y 18 abogados asociados
Bufete de abogados Consortium busca fortalecer presencia en el país Valdez y Asociados se fusionó recientemente con Consortium. Ahora trabajarán en atención a empresas y fortalecer las áreas de banca, finanzas y otros. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
A casi nueve años de haberse consolidado como proyecto regional, la firma Consortium Centroamérica y Abogados decidió fusionarse con su similar Valdez & Asociados, con el objetivo de cimentar su presencia en el país y ampliar sus áreas de servicio y cartera de clientes. “Nuestra oficina en El Salvador ha tenido este importante cambio, en una búsqueda constante de crecimiento y darle mejor atención nuestros clientes y de fortalecer más ciertas áreas de práctica que ya se tenían pero requerían de mayor especialización”, apuntó el representante y socio de Consortium, Óscar Samour. El fundador de Valdez & Asociados, Benjamín Valdez, destacó que el nuevo proyecto reúne a dos equipos que venían funcionando de manera independiente, por lo que la fusión no se consolida como “solo una suma sino una multiplicación de capacidades”. Tras la fusión, esperan crecer entre 10 y 15% al año. Ambos representantes expresaron que la idea de asociarse viene
“
Nuestra oficina en El Salvador ha tenido este importante cambio, en una búsqueda constante de crecimiento y darle mejor atención a nuestros clientes y de fortalecer más ciertas áreas de práctica”
“
A la fecha somos 26 profesionales del derecho, ocho de los cuales son socios, y tenemos hasta 50 personas en total incluyendo colaboradores jurídicos, personal administrativo y apoyo”
ÓSCAR SAMOUR CONSORTIUM CA
desde hace un par de años; sin embargo, las pláticas comenzaron a tomar mayor seriedad y formalizarse entre septiembre y octubre del año pasado. Valdez & Asociados, una firma boutique con áreas de especialidad en emisiones bursátiles y energía (electricidad e hidrocarburos), planea reforzar la vocación de Consortium en la atención a empresas en diferentes rubros y naturalezas y fortalecer particularmente las áreas de banca y finanzas, derecho corporativo, litigios, hidrocarburos y energía. “Lo que se busca es dar una asesoría integral para todas las
BENJAMÍN VALDEZ VALDEZ & ASOCIADOS
necesidades legales que las empresas puedan tener”, detalló Samour. La multiplicidad de áreas que cubre la firma fusionada incluye servicios en materia de derecho corporativo, fiscal, financiero, bancario, bursátil. Asimismo, en derecho ambiental, propiedad intelectual y derecho laboral, entre otras. Según los representantes, esta incorporación aportará a Consortium El Salvador un equipo con altas credenciales profesionales, reafirmando su interés en innovar y sumar talentos que brinden un servicio pleno a clientes locales y
Óscar Samour, de Consortium Centroamérica (izq.), y Benjamín Valdez, de Valdez y Asociados, destacaron las ventajas que la fusión, realizada en febrero, traerá a ambas firmas. /F.ARDÓN
regionales. El nuevo equipo está integrado por ocho socios y 18 abogados asociados, con los que según Samour, se unen esfuerzos profesionales para suplir la alta demanda de sus servicios y satisfacer la transformación que requiere el mercado. “A la fecha somos 26 profesionales del derecho, ocho de los cuales son socios, y tenemos hasta 50 personas en total incluyendo colaboradores jurídicos, personal administrativo y apoyo. Hay una firme voluntad de crecimiento en el
10%
Con la fusión, Valdez espera que la firma crezca entre 10 y 15% al año.
mercado ofreciendo nuevos servicios”, dijo Valdez. Para el abogado y notario, la sociedad con Consortium reafirma la mutua admiración y respeto entre las firmas. “Ya nos habíamos visto las caras en diferentes transacciones. Veíamos la ética y la calidad de servicio que se le daba al cliente, por lo que había cierta sim-
26
Consortium El Salvador cuenta con un equipo de 26 abogados.
patía que fue creciendo”, apuntó Valdez. En 2013, las firmas estuvieron en ambos lados de la mesa, cuando participaron en la emisión del Fondo de Conservación Vial (Fovial) por $100 millones. Consortium asesoró al emisor y Valdez a la titularizadora que haría la emisión.
INFORME Reportan $608.6 millones en dos meses
Remesas familiares crecen 4.7% a febrero REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Durante los primeros dos meses de 2014, El Salvador recibió en concepto de remesas familiares $608.6 millones, significando un 4.7% ($27.4 millones) más que lo registrado en el mismo período del año pasado, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) a través de un boletín. La institución detalló que solo en el mes de febrero se recibieron $318.7 millones, una
cifra que supera en $18.5 millones a lo percibido en el segundo mes de 2013; es decir, un crecimiento anual de 6.2%. En enero, El Salvador recibió $289.9 millones. Del total de remesas recibidas, el sistema bancario liquidó $365.9 millones, equivalentes al 60.1%, con un total de 1,250,655 operaciones, detalló el comunicado. De acuerdo al BCR, el 34.1%, es decir 906,509 operaciones por un monto de $207.8 millones, fue cancela-
do por instituciones como FEDECAES y FEDECREDITO, directamente por los agentes u otras empresas. El resto, fue trasladado por familiares que viajaron de Estados Unidos a El Salvador o visceversa y por gestores de encomiendas. La Gerencia también informó que la tasa de desempleo global en Estados Unidos fue de 6.7%, con lo que registró un leve incremento del 0.1%. La hispana, por su parte, reportó una mejora escasa de 0.3% respecto a enero, con lo que
alcanzó el 8.1%. El Departamento de Trabajo de EE.UU. detalló que durante febrero se crearon 175,000 empleos en el mercado laboral del país norteamericano. Según el comunicado del BCR, en cuanto a las remesas familiares recibidas de otros países al mes de febrero, Honduras ha recibido $456.9 millones, con una tasa de crecimiento de 2%; Guatemala, por su parte, reporta $778.1 millones, 9.7% más.
En los dos primeros meses recibieron $27 millones más./DEM
• SALUD CONFIRMA PRIMERA MUERTE POR DENGUE EN UNA BEBÉ DE NUEVE MESES DE MEJICANOS Y ESTUDIA OTRA EN UNA NIÑA DE 12.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • JUEVES 20/03/2014
PLAZO En un máximo de tres días el Juzgado deberá resolver petición de audiencia especial para pedir libertad de Nieto
Exministro Jorge Nieto se presenta a juzgado y enfrenta causa penal Un médico de Medicina Legal recomendó que fuera hospitalizado, supuestamente se presentó con un cuadro alto de hipertensión. La jueza decidirá dónde guardará detención.
El exministro de Obras Públicas, Jorge Isidoro Nieto, se presentó ayer al Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador para someterse al proceso penal que la Fiscalía le sigue como autor directo del delito de peculado, estafa e incumplimiento de deberes, ilícitos que se desprenden de una serie de irregularidades en la construcción del bulevar Diego de Holguín fase II, hoy conocido como bulevar Monseñor Romero. En esta causa penal los imputados son17, y con la comparecencia voluntaria del ex-
funcionario, el único prófugo es el representante legal de la empresa Copreca Linares, Jesús Hernández Campollo, quien tiene orden de captura con difusión roja vigente de la Policía Internacional (Interpol). La Fiscalía General de la República, cuando judicializó el caso en el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, inició la acción civil por un monto $28 millones 266 mil 85 con 94 centavos, que deben pagarse entre los 17 procesados, según la solicitud presentada. La conducta atribuida al exministro consiste en que al momento de asumir el cargo tu-
25/05/2010 Los supuestos actos de corrupción en el Ministerio de Obras Públicas (MOP) para la construcción del bulevar Diego de Holguín fase II fueron denunciados en la Fiscalía por el titular de esa cartera de Estado, Gerson Martínez. En la lista se incluyeron más de 12 personas sospechosas.
10/09/2013 La Fiscalía General de la República, giró orden de captura para 17 personas que fueron individualizadas en los hechos denunciados por el Ministerio de Obras Públicas hace más de cuatro años.
13/09/2013 El fiscal general Luis Martínez, oficializó el inicio del proceso penal en contra de los señalados de participar en una serie de irregularidades en la construcción del proyecto del bulevar Monseñor Romero, conocido como Diego de Holguín.
El próximo 17 de abril vence el plazo de instrucción otorgado a la Fiscalía para que recopile las pruebas. Luego de esa fecha dispondrá de cinco días hábiles para presentar el dictamen de acusación. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El caso
19/09/2013
Multitud de periodistas esperaban la salida de Nieto de los tribunales. /OSCAR MACHÓN
vo conocimiento que la empresa constructora había recibido un anticipo por $7 millones 695 mil 887 con 15 centavos. Y a pesar que la empresa no estaba cumpliendo sus obligaciones contractuales, Nieto durante todo el período que duró la ejecución de la obra no hizo ninguna acción para verificar el uso del antici-
>> Según la defensa de Nieto, todas las anomalías no le pueden ser asignadas al exministro.
po, cuando de conformidad a las bases de licitación y el convenio de préstamo tenía la obligación de verificar el uso de dichos fondos. Los fiscales de la Unidad Especializada de Delitos de Corrupción, plasman en el requerimiento que fue hasta el año 2009, cuando Copreca Linares había abandonado por segunda ocasión la obra que se procedió a realizar una auditoría interna que reveló el uso indebido del adelanto, y por ende ejecutar la garantía de buena inversión del anticipo, lo que tampoco se hizo puesto que nunca se verificó que el con-
tratista actualizara las fianzas y las presentara en debida forma. Acusado por tres delitos Reitera la representación fiscal que el exministro retardó la verificación del uso del anticipo y producto de dicho retraso se perjudicó al Estado a través del MOP. El Ministerio Público ha desglosado el reclamo civil por cada uno de los delitos, en los cuales el exministro Jorge Nieto y Jesús Hernández Campollo, representante legal de la empresa constructora Copreca Linares, son los que deben pagar la mayor canti-
El Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, giró orden de captura para el exministro Nieto y el representante legal de Copreca Linares, Hernández Campollo, al mismo tiempo ordenó que el exviceministro Ochoa Gómez, siga en detención provisional y para los otros 14 imputados ordenó medidas sustitutivas a la detención.
19/03/2014 El exministro Nieto, compareció de formal voluntaria al Juzgado 5o. de Instrucción para someterse al proceso penal por los delitos de peculado, estafa e incumplimiento de deberes. dad de dinero. Por estafa los fiscales señalan a Jorge Nieto, Jesús Hernández Campollo, Juan Francisco Bolaños Torres, Raúl Eduardo Menjívar Pleités, ErMÁS INFORMACIÓN EN PÁG. 14
14 Nacional • Sucesos
“
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
“
Con el acto de presentación voluntaria se desvanece de manera total el peligro de fuga y obstaculización del proceso, desaparece el peligro de fuga para poder detener a una persona”.
Me he venido a presentar porque soy totalmente inocente, he cumplido con la ley…me he presentado voluntariamente porque soy inocente, mi abogado defensor ya ha presentado pruebas suficientes”
RENÉ CASTELLÓN DEFENSOR
JORGE NIETO EXMINISTRO
17 IMPUTADOS
que la Fiscalía General de la República acusa de haber participado en las irregularidades del proyecto bulevar Diego de Holguín fase II.
6 IMPUTADOS
Habrían cometido al menos seis delitos, segúnel proceso que está en el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador.
nesto Iván Cañas Ayala, Alberto Orlando Colorado Cordero y Óscar Alfredo Díaz, entre los seis deben cancelar de forma solidaria $8 millones 188 mil 189 con 24 centavos y por la reparación del daño causado se les suma $1 millón 650 mil 962 con 72 centavos, siendo un total de $9 millones 839 mil 151 con 96 centavos. Por peculado, Jorge Nieto y Sigifredo Ochoa Gómez, quien fue viceministro de Obras Públicas, deberán cancelar junto a otros 13 imputados, $7 millones 461 mil 116 con 12 centavos. Pero adicionalmente como consecuencia directa del delito que les atribuyen al no haber caducado el contrato equivalente al 10% del monto total, el Estado fue perjudicado patrimonialmente con $3 millones 262 mil 930 con 71 centavos, lo que indica que por el delito de peculado tendrán que pagar un total de $10 millones 731 mil 046 con tres centavos. Mientras que el exministro Nieto, por estar acusado de incumplimiento de deberes la Fiscalía le reclama en concepto de responsabilidad civil $7 millones 695 mil 887 con 15 centavos. El Ministerio Público dice que esta millonaria cantidad de dinero es la que dejó de percibir el Estado por no haberse ejecutado la fianza de buena inversión del anticipo de forma oportuna. Pero René Castellón, el
REMESAS
El camino seguido de este proceso La investigación de este caso comenzó el 24 de mayo del año 2010, fecha en la que el actual ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, interpuso la denuncia para que se iniciaran pesquisas por las erogaciones que se hicieron en el proyecto que él recibió inconcluso. Al poner en la jurisdicción fiscal el caso, Martínez, denunció que el perjuicio económico causado a las arcas del Estado sobrepasaba los $23 millones porque se incluía dos juicios arbitrales que el MOP perdió en la administración 2005-2008. Las indagaciones iniciales de la Unidad Especializada de Delitos de Corrupción de la Fiscalía, detectaron que hubo una erogación de $12.2 millones y que se pagaron $4 millones 844 mil 394 con 74 centavos en un arbitraje que el MOP perdió con la empresa Copreca Linares luego que Nieto, supuestamente cambiara cláusulas del contrato con la única intención de que se generara ese litigio y que la constructora tuviera ese millonario ingreso.
abogado de Nieto, dijo ayer que éste es un caso presentado de manera débil y que no está debidamente fundamentado. “Hemos descubierto que no existe una evidencia física de la diligencia de anticipo de prueba, nosotros no queremos asegurar, pero casi lo podríamos hacer que está perdida la diligencia del anticipo de prueba, no está el proceso”, sostuvo el abogado.
FALTAN PRUEBAS
Acusado de asesinar a su madre queda libre JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador, sobreseyó definitivamente a Víctor Rafael Hellebuyck, de 40 años, acusado por la Fiscalía del homicidio agravado de su madre María de las Mercedes Rosito, de 57 años y de Ornellia María Rosito, de 18. La misma decisión fue tomada por el juzgado a favor de Katya Mercedes Arévalo, señalada por homicidio agravado en grado de complicidad en las mismas víctimas. La investigación de este caso comenzó el 2 de junio de 2003 cuando las víctimas fueron encontradas
VIOLENCIA Otra fémina murió degollada en Ciudad Delgado
Mujer muere a balazos por defender a esposo Los crímenes contra la mujer están vinculados a la violencia social y delincuencial dice la policía.
Cinco mujeres perdieron la vida en hechos violentos en solo 24 horas, dijo la Policía. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El juzgado 5o. de instrucción vio el caso./DEM
muertas en una casa de la colonia San Benito, de la capital; en un informe preliminar se dijo que ambas se había intoxicado porque en la nariz y boca había exposición de espuma. Incluso la primera sospecha de las autoridades era que se trataba de un suicidio, ya que cerca de los cuerpos descubrieron una bolsa de Lannate, un insecticida. Pero además recolectaron 15 evidencias en las que detectaron huellas dactilares que no pertenecían a las víctimas. A partir de eso se descartó el suicidio, pero en la audiencia preliminar la Fiscalía no pudo probar la culpabilidad de Hellebuyck.
Los crímenes contra las mujeres no cesan. Ruth Morena Saldaña Barrientos, de 34 años, fue asesinada a tiros al parecer en un intento por defender a su compañero de vida, el agricultor Víctor Manuel Gómez, de 40, según la información policial. Gómez resultó lesionado y actualmente recibe atención en un nosocomio de la zona occidental del país, de acuerdo a la fuente policial. El ataque armadocontra la pareja ocurrió ayer, aproximadamente a las 12:10 a.m. en el interior de una vivienda rural en el caserío Los Magaña, cantón El Rodeo, Tacuba, Ahuachapán. Al menos cuatro sujetos ingresaron al inmueble, amparados en la oscuridad, supuestamente para quitarle la vida al esposo de la Saldaña Barrientos; ésta, al intentar defenderlo, sufrió un disparo de escopeta 12 milímetros que le causó la muerte, explicó un policía. Las autoridades policiales, sospechan que el ataque armado tiene que ver con rencillas personales, entre el
CADÁVERES SEMIENTERRADOS • La Policía reportó la localización de dos cadáveres semienterrados que habrían sido reportados como desaparecidos. En el caserío Cruz del Mojón, de Santiago Nonualco, La Paz, fue descubierto un cadáver masculino, al interior de una tumba clandestina. Otro cuerpo de mujer fue recuperado en el cantón El Zamorano, Jiquilisco, Usulután. La policía, también reportó la muerte de un supuesto delincuente, luego que una patrulla policial, repeliera un ataque armado de pandilleros, en Zacatecoluca, La Paz.
compañero de vida y los atacantes, luego que hace un mes recibiera amenazas de muerte, se aseguró. La policía no reportó capturas. En esa zona tiene presencia la pandilla MS. Tres horas más tarde, la
47
Mujeres asesinadas en el 2014.
620 HOMICIDIOS
Homicidios entre enero y marzo.
PNC, fue alertada sobre el hallazgo de un cadáver de una mujer, no identificada en la calle Morazán, a unos 30 metros de la alcaldía de Ciudad Delgado, San Salvador. La fémina, de unos 35 años, habría fallecido por lesiones provocadas con arma blanca en el cuello. Su cadáver estaba envuelto en una sábana, y al parecer le quitaron la vida en otro lugar. Según los registros policiales, cinco mujeres, han perdido la vida en hechos violento en las últimas 24 horas. Los casos anteriores fueron: la niña de 12 años y su progenitora, de 40 que fueron asesinadas en San Juan Opico, mientras que las osamentas de una mujer fueron localizada en la calle al Volcán, en Quezaltepeque, La Libertad.
16
Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
NIEVES RICO, SUBDIRECTORA
COBERTURA Recomiendan aumento de calidad de servicios
El 45.8% de niños entre 4 y 6 años no va a parvularia
“
Educación asegura que hay múltiples causas, pero no especifica cuáles son.
Hay que aumentar la oferta en las aulas, hay que preparar a los docentes adecuados para que puedan desarrollar el proceso” HÉCTOR SAMOUR VICEMINISTRO EDUCACIÓN
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En el país, solo el 54.2 % de los niños entre cuatro y seis años tienen acceso a la educación parvularia, el resto se espera hasta primaria para incorporarse al sistema educativo. Mientras que la cobertura en la educación inicial alcanza únicamente al 2.2 % de la población infantil. Según Gordon Lewis, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), en El Salvador, la tendencia se debe principalmente al desconocimiento de la importancia que tiene la educación durante los primeros años de vida. “Y no promueven establecer las prácticas y crianzas guiadas al desarrollo cognitivo y emocional de la niñez temprana”, agregó. Ante la situación, Héctor Samour, viceministro de Educación indica que existen múltiples causas que no han permitido el despegue de la educación inicial y parvularia. Sin embargo, no especificó
Aseguran nuevo método de enseñanza reducirá brecha. /DEM
cuales son las más recurrentes. “Tenemos un déficit importante, pero a partir de 2013 hemos institucionalizado ese nivel importante en la formación educativa con nuestros estudiantes”, dijo. De hecho, destacó el nuevo método de enseñanza y aprendizaje que se está enseñando desde este año en las aulas de clases de parvularia, como una de las medidas para aumentar la cobertura escolar. De acuerdo con Samour, con el nuevo método se incentivará la asistencia escolar a los párvulos, pero también aceptó que todavía faltan materiales adecuados y suficien-
tes para desarrollar el novedoso programa. Falta de acceso a protección social UNICEF también destaca las brechas altas que existen para dar protección integral a la infancia. Y es que el 34% del total de niños, niñas y adolescentes en el país no cuentan con ningún tipo de protección social. Mientras que el 56% que tienen hogar no contaban con acceso a protección social orientado a la seguridad de ingresos. La protección social consiste en todo un conjunto de políticas y acciones públicas y
2,2% COBERTURA
de la educación inicial en el país.
54,2% NIÑOS entre cuatro a seis años van a parvularia.
privadas que buscan erradicar las condiciones socieconómicas y de seguridad que generan la vulnerabilidad. Por lo tanto, dicha protección social engloba los asuntos relacionados con salud, educación y servicios básicos, entre otros.
OBRAS En la carretera Panamericana
Restringirán paso hacia Santa Elena por un mes RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy el Fondo de Conservación Vial (Fovial) restringirá el paso vehicular sobre el acceso a Santa Elena para los conductores que circulen de poniente a oriente, es decir de Santa Tecla hacia San Salvador sobre la carretera Panamericana. La medida durará entre tres a cuatro semanas, como parte de los trabajos de renovación de la carpeta asfáltica en la vía. Así que recomiendan
tomar rutas alternas. Una de ellas es continuar hasta el retorno contiguo al paso a desnivel de la salida de Antiguo Cuscatlán (bulevar Walter Deininger) y retornar en la carretera Panamericana para ingresar sobre el paso a desnivel del bulevar Santa Elena. El ingreso a Santa Elena sobre la Avenida El Espino se podrá hacer por atrás de la gasolinera Puma. Mientras que a partir de mañana el paso vehicular para los usuarios que ingresan
del occidente hacia San Salvador será restringido a la altura de Las Delicias. Las rutas alternas a la intervención sobre la 4ª calle Poniente por la nueva calle de concreto hacia el centro de Santa Tecla. Para la salida al occidente, el tráfico que del bulevar Sur se dirige al occidente se desviará a la derecha por la 12ª avenida Sur hasta llegar a la 2ª calle Poniente sobre la nueva calle de concreto rumbo al occidente del país.
Las obras de Fovial afectan el acceso a Santa Elena. /DEM
“La inversión en la primera infancia yo creo que siempre es poca” RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Nieves Rico, subdirectora de división de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe asegura que existen políticas para la niñez implementadas en países como Costa Rica y Chile que podrían ser ejecutables en El Salvador. ¿Cuánto debería invertir El Salvador en la primera infancia? En los países de América Latina, no solamente me voy a referir a El Salvador, están en este momento aumentando lentamente su inversión social en la primera infancia, pero no es suficiente (…) Y no solo se trata de un límite de recursos sino que también dónde se dirigen en la discusión parlamentaria, por ejemplo, del presupuesto público, hacer procesos en los que estén cada vez más presentes los derechos de los niños en la primera infancia. Entonces ¿cuánto debe invertir? Yo creo que siempre es poco, no solamente para garantizar sus derechos, sino para garantizar un crecimiento económico más activo. A comparación de otros países de Latinoamérica, ¿Cómo está posicionado el país en la inversión a la niñez? En realidad yo creo que los países hacen una inversión en política y programas sociales que depende por una parte de la cantidad de recursos que tiene. Por otra parte de priorizar de sus propios programas y modelos de desarrollo. Entonces, más que pensar en un ranking, es de analizar desde la perspectiva del propio país, del programa de gobierno, del modelo de sociedad que se quiere y los recursos que se tienen. ¿Qué programas del país podrían rescatarse para implementar en otros? Yo creo que hay iniciati-
vas en El Salvador, que son muy interesantes. En concreto es el proceso de articulación entre el sistema de protección social universal y el sistema de protección integral a la infancia, o sea, tratar de que ambos sistemas se articulen de manera armónica y esto indudablemente es un proceso, no es que El Salvador lo haya logrado pero es algo que en otros países se mira con mucha atención porque es uno de los desafíos.
¿Qué ejemplo puede seguir de otros países en políticas para hacerlas efectivas…? Yo creo que en Latinoamérica hay lecciones que aprender entre los países y hay lecciones en políticas públicas que son muy importantes. Chile tiene un programa éxito que se llama “Chile crece contigo” que ha sido emulado o adoptado por otros países como Uruguay que son programas de atención a la primera infancia con énfasis fuerte en salud, cuidado y desarrollo familiar. Entonces es un programa muy exitoso que uno podría ver para un aprendizaje. Costa Rica acaba de aprobar la Ley del Cuido y Desarrollo Infantil que instala por una parte una institucionalidad que se ocupará del cuido y desarrollo infantil, y por otro lado tienen comprometido presupuesto, es el 4% de todos los ingresos anuales ordinarios del fondo de desarrollo social y asignaciones sociales.
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Responsabilidad con los fondos de pensiones
Una democracia adolescente
El dinero de los fondos de pensiones es de los trabajadores, de los asalariados que han cotizado con mucho sacrificio para tener una digna jubilación.
L
a anunciada “consulta” sobre el sistema de pensiones y el enorme endeudamiento del Estado a los trabajadores del sector formal, debe ser un proceso bien estudiado, responsable, prudente y tomando en cuenta que ese dinero es de aquellos asalariados que con mucho sacrificio cotizan para tener un retiro digno. Según cifras gubernamentales, la deuda previsional es superior a los 20 mil millones de dólares y mientras los funcionarios lo atribuyen a la insostenibilidad del sistema, las Administradoras de Fondos de Pensiones se quejan que el sistema actual, que obliga a comprarle casi todos sus bonos de inversión al mismo Gobierno, evita que haya ganancias mayores a los cotizantes, generando un círculo vicioso del que Dios sabe cómo saldremos. Una de las preocupaciones es que el FMLN, en su plan de Gobierno, ha propuesto un “sistema mixto” de pensiones, lo que no se explica claramente ni en el texto ni a través de las declaraciones de sus dirigentes. Entonces eso hace persistir aún más la duda de los alcances de esa propuesta. Lo importante en cualquier “consulta” o propuesta final que se haga es que se resguarden los intereses de los trabajadores para que todos gocen de un retiro digno y no de las condiciones miserables que el sistema anterior otorgó ni que amenace el sistema actual de las AFP y la posibilidad que los fondos de inversión se diversifiquen para bien de los cotizantes.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Es absolutamente impostergable, por insostenible, insuficiente, inadecuado y pernicioso para nuestra democracia, que los magistrados del TSE sigan impartiendo justicia electoral, pues la partidocracia ha “cooptado” la administración de la justicia electoral.
E
a sí mismos, aunque para mi gusto personal, ello no den el año 1983, con la promulgación de la actual bería estar organizado por los entes intermedios del poy vigente Constitución de La República, se dio der político, sino por el propio Estado, como detentador el nacimiento de nuestra actual democracia formal del poder. Pero bueno, eso es discutible, pues el sis(aunque sea en términos formales), dejando tema de que los partidos organicen y ejecuten las elecatrás los años de dictadura. Pero la aún joven e ciones es uno de varias opciones de sistemas electorales incipiente democracia fue “remozada” en forma sustanque existen. Pero lo que sí no es dable, ni aceptable es que cial con las reformas acordadas a propósito de los acuertal configuración de elección de Magistrados, al mismo dos de paz de 1992, que crearon una nueva institucionatiempo tenga la potestad de administrar JUSTICIA ELEClidad “democrática”, aunque tuvo como consecuencia TORAL, esto es inadmisible en un sistema democrático (quizá no deseada) la instalación de la llamada “patidoconsolidado, pues la administración de la “Juscracia”, a la que me he referido en numerosos ticia electoral” como cualquier otra forma de artículos anteriores. Esta nueva institucionaadministración de justicia, debe estar confinalidad tuvo un fin noble y un buen propósito, da exclusivamente a los Jueces de la República, que las instituciones fueran dirigidas por funlos cuales son doctos y especialistas en la incionarios electos por el órgano más representerpretación normativa y la aplicación concretativo de la voluntad popular: La Asamblea Leta de la hipótesis normativa a casos concretos. gislativa (en oposición al órgano Ejecutivo que Aldo Álvarez Con Jueces los cuales sean fieles a la Constituen la dictadura realizaba a su antojo e interés Abogado ción en primer término y a las Leyes de la Reparticular el nombramiento de funcionarios y catedrático pública, más que a cualquier partido político, de órganos auxiliares del Estado y autónomas). lo cual implica trasladar la impartición de jusAsí instituciones como el Ministerio Público, ticia al plano que legítimamente le corresponde: al nivel Corte de Cuentas, Corte Suprema de Justicia, etc., pasade los intereses del Estado, como representante éste de los ron a ser potestad de la Asamblea su nombramiento. Claintereses de las mayorías, y no de los intereses de los seres ro, ello se deformó al poco tiempo, cuando los partidos cointermedios, los cuáles, aunque interesados en el ejercimenzaron a intentar controlar las instituciones a sus incio del poder desde la cosa pública, son por definición, entereses, lo hizo amplia y descaradamente ARENA cuando tes relativizados, y por tanto con intereses muchas veces pudo y tenía mayoría aritmética en la Asamblea, y lo ha antagónicos a los de los adhecho el FMLN cuanto versarios, los cuales en deha podido y con la actual terminados momentos po“mayoría” aritmética drían buscar la Justicia elecque ha logrado constoral, la cual, desde la actual truir, no obstante aun perspectiva sería cualquier no controla la mayoría cosa, menos imparcial. calificada de 56 votos Puede que en esta elección, ¿aún? Pero bueno, como la parcialidad del TSE no hala democracia aún era ya sido el caso (aunque tenmuy joven e incipiente, go mis dudas, en especial en la lógica de la “aritméticuanto a las medidas cauteca legislativa” como palares dictadas en casos connacea y justificativo de cretos, y ellos saben a lo que este intento de control me refiero), pero con esta de las instituciones púconfiguración y facultades blicas por la partidocraadministrativas y jurisdiccia, se volvió regla de accionales concentradas en ella, tuación, como si la simcualquiera puede dudar, en ple lógica aritmética, especial en un contexto de desprovista de un contantas falencias jurisdiccionales como se han presentado tenido ético democrático, fuese aceptable para una deen esta elección. mocracia así bien dicha. En relación a la organización del evento electoral, mis feUna de las instituciones creadas con los acuerdos de paz licitaciones a los Magistrados. Pero ¿Y qué nos prueba que fue precisamente el Tribunal Supremo Electoral, y se creó una gran mayoría acepta que la parte de la organización así tal cual lo vemos hoy día, de tal suerte y forma que, los electoral fue bastante buena, pero que en la parte jurisMagistrados que le componen son nombrados por la Asamdiccional ha sido un desastre el TSE? Bueno, lo obvio, que blea a partir de designaciones de los partidos políticos. es ABSOLUTAMENTE impostergable, por insostenible, Ello implicó que los partidos tomaran “control” de la insinsuficiente, inadecuado y pernicioso para nuestra detitución, designando como Magistrados a personas leamocracia, que los Magistrados del TSE sigan impartienles al mismo, e incluso personas orgánicas de ellos, derido Justicia electoral, en la actual configuración de elecvando con ello la “lealtad” de la institución, sometiéndoción de los mismos, pues la partidocracia ha “cooptado” la a los “intereses” del partido (y quizá mejor dicho, a los la administración de la Justicia electoral. Pero comprende las cúpulas de los partidos). do que aún nos encontramos en nuestra adolescencia deEsta configuración del organismo máximo electoral, en el mocrática, y sin dudas más adelante, en nuestra madurez sentido que los partidos controlen la organización y ejedemocrática hasta pena nos va a dar recordarnos de estos cución de los eventos electorales, no es del todo malo per lamentables episodios. se, porque pone a los partidos en contienda a controlarse
Opinión
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
PUNTO DE VISTA
Reflexiones sobre el 9 de marzo EL FUTURO Gobierno no podrá gobernar y hacer nada por el bien del país si todos los actores políticos y económicos no se ponen de acuerdo y esos solo podrá llevarse a cabo mediante una política social que sea sostenible sin dañar a la empresa privada.
T
odos los salvadoreños tenemos más de un Espero en Dios que sean sinceros en lo que piden y que ese ofrecimiento no sea un “diálogo táctiaño de estar en expectativas de co” que tenga como único o principal proquien será nuestro próximo prepósito “ablandar” a la gente para los comisidente y al parecer eso ya ha sicios del dos mil quince. Si vamos a tener un do decidido por una diferencia gobierno de izquierda formado por izde aproximadamente seis mil votantes… quierdistas democráticos de verdad, por lo entre un universo de tres millones de permenos esperamos que su gobierno sea uno sonas que ejercieron su derecho y deber de Juan Gerardo de conciencia que tome como base el resvotar. Los candidatos que obtuvieron meGuandique peto a las instituciones, respeto a la Consnos votos alegan que hubo fraude en la voAbogado titución de la Republica y todos los deretación del nueve de marzo recién pasado, lo chos que esta ampara, especialmente el resque tendrán que probar fehacientemente y sin lugar a dudas, ante las autoridades competentes, peto a las ideas distintas de pensamiento. Si se pretende tener como faro un gobierno de izquierda, para poder llevar a cabo sus pretensiones. De lo que sí hemos sido testigo todos, y no soy el pri- el faro que debe seguir el próximo gobierno es el ejemmero que lo dice, son situaciones anómalas que se plo del gobierno del Presidente Pepe Mújica de Urudieron en todo el proceso para llegar a las elecciones, guay que se ha caracterizado por su probidad o los gosiendo algunas de ellas: propaganda anticipada para biernos socialistas que han habido en Chile después elecciones, abusos por parte del poder ejecutivo me- de la dictadura y los gobiernos recientes de Brasil que diante el uso de fondos públicos para que el presidente se han caracterizado por el fomento a la iniciativa priy algunos de sus funcionarios hicieran política parti- vada y no tomar como faro el gobierno de Venezuela daria, en violación a la ley y la Constitución de la Republica incluyendo la emisión de un reglamento que fue declarado inconstitucional para que funcionarios pudieren hacer política partidaria, Instrumentalización por parte del presidente de la Republica abusando de su cargo como Comandante General de las Fuerzas Armadas del país para impedir que más de 8,000 miembros de la Fuerza Armada pudieran ejercer su derecho al sufragio, acuartelando y simulando operativos que regularmente no se realizan, entre otras notorias irregularidades. También hemos visto que estas situaciones se dan bajo que ha demostrado ser todo lo contrario. la complicidad del Tribunal Supremo Electoral a quie- El futuro gobierno no podrá gobernar y hacer nada nes no les tembló la mano para emitir sanciones en con- por el bien del país si todos los actores políticos y ecotra de campañas que promovían el voto, sin colores par- nómicos no se ponen de acuerdo y esos solo podrá lletidarios, por parte de organizaciones civiles, pero no hi- varse a cabo mediante una política social que sea soszo lo mismo por la campaña ALBA, y es por ello que mu- tenible sin dañar a la empresa privada, quienes son chos votantes del partido de oposición se sienten bur- los que dan empleo y mantienen el aparato estatal por lados. Además, al final del día solo votaron poco más del medio de impuestos. Entre más actividad se genere sesenta por ciento de las personas aptas para hacerlo. en la empresa privada, en el marco de una verdadera Ganare quien ganare por un margen tan estrecho tiene Democracia, mayores los beneficios para toda la poque lidiar con la realidad que cerca del setenta por cien- blación del país. Además, no son las buenas palabras to de las personas aptas para votar no creen en sus pro- las que generan confianza entre los inversionistas, sipuestas. Todas estas realidades no deben ser olvidadas no que valen mucho más las buenas acciones e, incluso, las omisiones. Si se respeta a las instituciones y menos por la fórmula presidencial del FMLN. La respuesta a las elecciones por parte del partido de democráticas y entre éstas a la independencia judigobierno y funcionarios de ese partido ha sido el ma- cial, si se promueve legalmente la despartidarización nifestar su deseo de suscribir con todos los sectores un de las instituciones jurisdiccionales, se estará man“Pacto de Nación” para impulsar el progreso del país. dando el mensaje correcto.
19
ANÁLISIS INTERNACIONAL
El desafío de Putin
C
on su maniobra para arrebatar a Ucrania la provincia de Crimea mediante un referéndum, Vladímir Putin actúa con la frialdad y la destreza que caracterizan a los grandes campeones rusos de ajedrez. Aunque, bien es verdad, el jefe del Kremlin recurre también a las trampas del póquer en esa partida de alto riesgo que amenaza con desatar una grave crisis internacional. A raíz de la desintegración de la URSS en 1991, la antigua república soviética de Ucrania se ha convertido en un Estado bisagra, donde Europa y Rusia compiten para extender su influencia política. En los últimos meses el pulso entre los incondicionales de Moscú y los partidarios de una asociación con la Unión Europea ha desembocado en violentos enfrentamientos, que han provocado decenas de muertos. El 27 de febrero, cuatro días después de la ceremonia de clausura de los juegos olímpicos de invierno de Sochi, el presidente Putin ordenó una intervención militar en Crimea bajo el pretexto de proteger a la población de origen ruso, mayoritaria en esa provincia de ucraniana de dos millones de habitantes. No tuvo que mandar muchas tropas, ya que Moscú tiene una importante base naval en Sebastopol, el principal puerto de Crimea sobre el mar Negro. Tampoco hubo combates: la población rusa aplaudió la intervención y los soldados ucranios fueron confinados en sus instalaciones. Ante la jugada de Putin, que no oculta su ambición de devolver a Rusia su estatus de gran potencia, Estados Unidos y Europa se han limitado a denunciar una flagrante violación del derecho internacional, pero siguen estudiando qué tipo de sanciones piensan aplicar contra Moscú, para obligarle a respetar la soberanía de Ucrania. El Kremlin no parece muy preocupado por las condenas que ha suscitado su actuación. Incluso, el ministro ruso de Exteriores no ha dudado en responsabilizar a la UE: “El conflicto no ha sido originado por Rusia sino por nuestros socios europeos, al proponer la firma de un acuerdo de asociación entre Ucrania y la UE”, ha explicado Serguéi Lavrov a la salida de una reunión con su homólogo estadounidense, John Kerry, el pasado viernes en Londres. Con esa frase, los rusos trazan una línea roja para recordar que Ucrania pertenece a su zona de influencia, y que no tolerarán la injerencia de la UE. Y, a diferencia de Barack ObaBertrand ma, que renunció a defender el año pasado de la Grange su propia línea roja sobre el uso de armas quíPeriodista francés micas en Siria, Vladímir Putin no se deja torcer el brazo tan fácilmente. Lo ha demostrado cuando ordenó una invasión parcial de Georgia en 2008 para afianzar la soberanía de Moscú sobre las regiones de Abjazia y Osetia del Sur. Y también en el caso de Siria, donde ha logrado bloquear todas las iniciativas internacionales para provocar la caída de su aliado Bashar el Assad. Por el momento, nadie ha logrado pararle los pies al nuevo zar, que mueve sus piezas en el tablero geopolítico con una gran maestría. Entre sus logros, está la decisión de otorgar el asilo a Edward Snowden, el analista de los servicios secretos estadounidenses que filtró miles de documentos secretos. Con Ucrania, Putin ha tenido varias oportunidades de lucirse. Su primer golpe magistral fue el pasado 9 de noviembre. Mientras Europa celebraba un aniversario más de la caída del muro de Berlín (1989), Putin se reunía en secreto cerca de Moscú con el entonces presidente de Ucrania, Viktor Yanukóvich. Lo convenció de que desistiera del proyecto de asociación con la UE que estaba a punto de firmarse. A cambio, Rusia le ofreció una condonación parcial de su deuda, gigantescos subsidios y garantías de abastecimiento de gas a precios preferentes. Para frenar la expansión hacia el este del “Occidente decadente” y proteger la cultura rusa, Putin está empeñado en crear una Unión Euroasiática, donde espera congregar de nuevo a las antiguas repúblicas soviéticas bajo el paraguas de Moscú. La idea no sería mala si no fuera por los métodos antidemocráticos —la fuerza, el chantaje económico— que el Kremlin está usando para convencer a esos países de volver al antiguo redil. Los ucranios, que lograron derrocar al Gobierno pro ruso de Yanukóvich después de meses de represión, soñaban con un acercamiento a la UE. No contaban con que Europa no sería capaz de protegerlos del autoritarismo del vecino ruso. bdgmr@yahoo.com
20 Clasificados
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. Actuaciones 1ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9205
de Paz Ref. 19-1-14 1ª.Pub. 20-21-22 Marzo 9202
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134379 (620/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, HACE SABER: Al señor JOSÉ FLORENTINO MENJÍVAR LÓPEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta años de edad, residente en Caserío Los Mangos, Cantón Potrero de esta jurisdicción, hijo de José Vidal Mejívar y de Ana Mercedes López, siendo de las características físicas siguientes: Piel morena, estatura alta, complexión regular, pelo listo tipo hongo, una gorra, cara aguileña, narizón, tiene bigote semipoblado, ojos color café; que por resolución proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de marzo del presente año, se ha ordenado INSTRUCCIÓN FORMAL CON LA MEDIDA DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra de JOSÉ FLORENTINO MENJÍVAR LÓPEZ, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art 128 y 24 y 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor EDGAR ANTONIO LARA HENRÍQUEZ, hecho ocurrido el día siete de octubre de dos mil trece, como a eso de las dieciocho horas con treinta minutos en la calle principal Los Mangos. Caserío Buenos Aires del Cantón Potrero jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas; por lo que se le previene al imputado antes referido que se presente al Juzgado de Primera Instancia de esta Ciudad, a ejercer los Derechos y Garantías que le confieren los Arts. 12 Cn. y 82 Pr. Pn. donde se remitirá el proceso en el término de Ley. Y para que al señor JOSÉ FLORENTINO MENJÍVAR LÓPEZ, en calidad de imputado le sirva de legal notificación de conformidad con el Artículo 163 Pr. Pn., se libra la presente en el Juzgado Segundo de Paz de la Ciudad de Ilobasco, a los once días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo
mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones REQ.134380 1ª.Pub. 20-21-22 Marzo 9203 (621/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETAREQ.134381 RIO DEL JUZGADO ESPECIA(622/JIPG) LIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTA- LA INFRASCRITA JUEZA TERMENTO DE SAN MIGUEL, LI- CERO DE INSTRUCCIÓN DE CENCIADO JOHNNY AMÍL- ESTE DISTRITO JUDICIAL LICAR RUBIO NAVARRO, HACE CENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ HACE SABER SABER: A los señores: 1) AXEL ESTI- al imputado JOSÉWILFREDO VEN SARAVIA, alias “Wisar”, CÓRDOVA, de cuarenta y siede dieciocho años de edad, hi- te años de edad salvadoreño, jo de María Elizabeth Argueta Mensajero, del domicilio de y Arcenio Isidro Blanco Bena- esta ciudad, con residente en vides, residente en Calle Fe y Colonia Panamá, Pasaje uno, Alegría, pasaje los Almendros casa número dos, San Salvacasa # 13, San Miguel, 2) EL- dor, hijo de Marina Esperanza MER ORLANDO VILLANUE- Córdova Ayala, que en el proVA, alias “Iguana¨, de diecio- ceso número 136-13-8, seguicho años de edad, residente en do en su contra por el delito de calle a la Torre Colonia Mila- Desobediencia en caso deViogro de la Paz, San Miguel. A lencia Intrafamiliar en perjuiquienes se les atribuye el deli- cio de la señora Esperanza Elito de Homicidio Agravado zabeth Pineda de Martínez, se previsto y sancionado en los encuentra la resolución que Arts. 128 y 129 No. 3 en perjui- en lo pertinente dice. “Juzgacio de La víctima LUCIO FE- do Tercero de Instrucción: San DERICO MARCIA. Que me- Salvador, a las quince horas diante Resolución proveída del día veintisiete de febrero en este Juzgado a las diecisie- del dos mil catorce, Advierte la te horas con cincuenta minu- Suscrita Juez que…. No fue citos del día tres de marzo de tado el imputado Córdova, par dos mil catorce; el señor Juez que compareciera a este Juzde este Juzgado, Licenciado gado para el día diecisiete de JORGE GONZÁLEZ GUZ- los corrientes… por lo que no MÁN, en el proceso penal ba- contándose con otra direcjo la entrada número 27-01- ción para poder localizarlo y a 14-7, instruida contra los refe- fin de darle trámite a este proridos imputados a quienes ceso y realizar su intimación junto a otro, se les atribuye el de los hechos que se le impudelito antes expresado, RE- tan así como los derechos que SOLVIÓ lo que a continuación le asisten y además se prose transcribe: «[...] DECRÉTA- nuncie sobre su Defensa TécSE DETENCIÓN PROVISIO- nica… se Resuelve: Cítese por NAL Y HABILÍTASE LA INS- medio de edicto al imputado TRUCCIÓN EN CONTRA DE JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA LOS IMPUTADOS AUSEN- para el día VEINTIOCHO DE TES: AXEL ESTIVEN SARAVIA, MARZO DEL CORRIENTE alias “Wisar” y ELMER OR- AÑO A LA NUEVE HORAS, a fin de ser intimado de los heLANDO VILLANUEVA, alias “Iguana” por el delito de Ho- chos que le imputan, así como micidio Agravado previsto y los derechos que le asisten y sancionado en los Arts. 128 y además se pronuncie sobre su 129 No. 3 en perjuicio de La Defensa Técnica conforme a Víctima LUCIO FEDERICO los Arts. 81 CPP y siguientes, MARCIA. GÍRENSE LAS RES- dándose los requisitos del Art. PECTIVAS ÓRDENES DE 163 CPP, haciéndosele saber a CAPTURA en contra de los dicho imputado que de no imputados ausentes por el de- comparecer sería declarado lito antes mencionado, a efec- rebelde conforme a lo estato que se puesto a la orden de blecido en el Art. 86 CPP, en tal este Juzgado y vía edicto há- sentido líbrese los edictos de gasele saber la presente reso- ley para que sean fijados en lución […]». Y para que lo periódicos de mayor circulatranscrito le sirva de legal no- ción nacional, debiéndose tificación, al imputado au- agregar un original al presensente antes relacionado, se ex- te proceso. NOTIFÍQUEpide la presente en la Secreta- SE.”””””RUBRICADAS”””””A. ría del Juzgado Especializado E.Chévez. JUEZ TERCERO DE de Instrucción de la ciudad de INSTRUCCIÓN””””M.M.F.O. San Miguel, a los cinco días del SECRETARIA””””””Y para que
le sirva de legal notificación al imputado José Wilfredo Córdova, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1ª.Pub. 20-21-22 Marzo 9204 REQ.# 134382 (623/JIPG) LA LICENCIADA LAURA LISSETTE CHACÓN SALAZAR, JUEZA DE PAZ DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, HACE SABER: AL IMPUTADO ELMER REYES. Que en el juicio Penal con referencia 27-2014, instruido en contra del señor ELMER REYES, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta años de edad, motorista, soltero, residente en Hacienda Astoria Las Flores, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, se encuentra la resolución que literalmente dice: “…POR TANTO: fundada en las razones expuestas y de conformidad a lo establecido en los Artículos, 11, 12, 13 y 15 Cn., 1, 2, 4, 80, 144, 175, 177, 298 Inc. 5, CPP., Arts. 1, 2, 3, 5, 6, 8, 24, 33, 68, 155 numeral 1 CPP, RESUELVO: A) REMÍTASE el presente proceso al Juzgado de Instrucción de esta ciudad, SIN LA APLICACIÓN DE NINGUNA MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente ELMER REYES, por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el artículo 155 numeral 1) del CP en perjuicio de PEDRO ANTONIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Líbrese el correspondiente oficio. B) TIÉNESE por incoado el ejercicio de la acción civil. NOTIFÍQUESE la presente resolución al imputado mediante edicto, y a la víctima por medio de auxilio judicial de conformidad a lo establecido en los Arts. 152 y 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. “L. L. CHACÓN S., ante mí B.L.U.G. Sria”. Librado en el Juzgado de Paz de la ciudad de San Luis Talpa, a los seis días del mes de marzo de dos mil catorce. Licda. Laura Lissette Chacón Salazar, Jueza de Paz Licda. Brenda Lorena Umanzor González, Secretaria de
REQ.# 134383 (624/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado VÍCTOR RAFAEL HERNÁNDEZ RIVERA que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 159 en relación con el Art. 162 No. 1 del C. Pn., en perjuicio de K. G. Argote Deras, quien es menor de edad, por lo que se omite consignar su identidad nominal completa, en atención a lo dispuesto en el Art. 46 Inc. 2º. y 47 Lit. C y D LEPINA y Art. 106 No. 10 Lit. d del C. Pr. Pn., representada por el señor Ricardo Alberto Argote, según Certificación de Partida de Nacimiento, y que además el día VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, debe de presentarse a este Juzgado al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y para que proporcione ese día una dirección en la cual pueda ser citado, y también deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Dicha incoada según dictamen de acusación fiscal es que las generales siguientes: De cincuenta y tres años de edad, residente en Lotificación Alfa y Omega, lote tres y cuatro, calle principal, Cantón Plan del Pino, Ciudad Delgado, es hijo de los señores Rafaela Rivera de Hernández y de Cirilo Hernández Ramírez. Delgado, cinco de marzo del año dos mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción de Delgado Ref. 281-1-13 Krdf 1ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9206 REQ.# 134384 (625/JIPG) EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: A los imputados HENRY ALEXANDER ORANTES NIETO y JONATHAN ENRIQUE LÓPEZ MARTÍNEZ, el primero, de 18 años de edad, soltero, agricultor, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, residente en Calle La Puntona, casa No. 7, Cantón Joya Grande, Santiago Texacuangos, hijo de José Eduar-
do Rosales y Ana Elizabeth Orantes, y el segundo, de 18 años de edad, soltero, originario de Ilopango, residente en Colonia Llano Verde, Lote No. 5, Ilopango, hijo de Germán Rafael López y Carmen Martínez, procesados por el delito de RESISTENCIA, tipificado y sancionado en el artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, a efecto de que manifiesten lo relativo a su defensa y hacerles de su conocimiento que están siendo procesados en este juzgado por el delito antes mencionado, asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa de los mismos, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las OCHO HORAS y CUARENTA Y CINCO MINUTOS del día SIETE de ABRIL del presente año, y para la celebración de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS del día SIETE DE ABRIL del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente No. 56, Colonia El Milagro, a los trece días del mes de marzo de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 1ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9207 REQ.# 134385 (626/JIPG) EDICTO La suscrita Juez Quinto de Instrucción de San Salvador suplente, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con una dirección exacta donde pueda ser localizado, cita por este medio al imputado Ricardo Arturo Martínez Solórzano, quien según los datos que constan en la certificación de impresión de datos e imagen del trámite de emisión del Documento de Identidad, es de treinta y ocho años de edad, casado, comerciante, con fecha de nacimiento el día seis de abril de mil novecientos setenta y cinco, hijo de Gloria Isabel Solórzano y Jorge Alberto Martínez Belloso, residente en colonia La Rábida, 33 Calle Oriente, San Salvador, con el objeto que comparezca debidamente identificado al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, tres días posteriores contados a partir de la última publicación del presente con el objeto de hacer de su conocimiento la presente causa así como señalar fecha para la celebración de audiencia preliminar dentro del proceso penal que se instruye en su contra por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Estafa Agravada, previsto y sancionado en el artículo 215 y 216 No. 3 del Códi-
go Penal, en perjuicio patrimonial del señor Fidel Antonio Fernández Orellana; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán órdenes de captura en su contra, Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las doce horas del diez de marzo de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción Suplente Ref. 110-2013-4. 1ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9208 REQ.# 134386 (627/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ CAMPOS, de treinta y cinco años de edad, soltero, empleado, Salvadoreño, Originario de Ozatlán, Departamento de Usulután, residente en Colonia Trinidad, Calle Circunvalación, Block P, casa número veintitrés, Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, hijo de José Alberto Martínez Portillo y de Petronila de Jesús Campos Carranza, por lo que deberá presentarse a este Tribunal en el término de QUINCE DÍAS, contados a partir del día de la última publicación; a efecto de que manifieste cuál es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio patrimonial del señor ALBERTO GODINEZ ALVARADO; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 20-2014-2 1ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9209 REQ.# 134387 (628/JIPG) Al señor JULIO CÉSARVALLADARES MIRANDA, soltero, de aproximadamente cuarenta y dos años de edad, DUI 02230736-3, jornalero, última residencia conocida en lotificación El Jordán, polígono 41, lote 17, cantón El Ranchador, Santa Ana, se le hace saber: Que en la causa número 51-11 se encuentra la resolución de las nueve horas del día jueves trece de marzo de dos mil catorce que en lo medular dicen “””””””SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se procede a señalar nuevamente para la realización de la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE ABRIL DEL DOS MIL CATORCE, quedando convocadas las partes presentes en este acto”””””””””. Y para que sirva de legal citación, notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los trece días del mes de marzo de
dos mil catorce. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Judicial B II en funciones 51-11-WjG Centro Judicial Dr. Ángel Góchez Castro 1ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9210
da acorde a lo previsto en el inciso segundo de la disposición legal precitada. NOTIFÍQUESE.”””””D””””Ante””” mi””’”” CF”””Srio. Into.””””RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Carlos Aníbal Cruz Flores, Secretario Into. REQ.134370 2ª.Pub. 19-20-21 Marzo 9193 (590/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de InstrucREQ.134371 ción de Santa Tecla, HACE SA(591/JIPG) BER: Al imputado JOSÉ AL- Al señor imputado FREDIS FREDO MIRANDA HERNÁN- JESÚS CANALES GARCÍA coDEZ, quien es de treinta años nocido por JOSÉ GARCÍA REde edad, Nacido en la Ciudad YES o ALFREDO CANALES, de de Santa Tecla del Departa- cuarenta y nueve años de mento de La Libertad, Soltero, edad, casado, comerciante, Estudiante, Salvadoreño, Hi- hijo de Aurora García y Jesús jo de José Alfredo Miranda y Canales Guzmán, residente Armida Hernández de Miran- en Cantón Canaire, jurisdicda, ignorando el Lugar de Re- ción de El Sauce, y en Cantón sidencia tal como ha quedado Tizate, jurisdicción de Anaestablecido pero que ha cons- morós, ambos departamentado que Residía en el Barrio tos de La Unión, con DocuSan José, Casa Sin Número so- mento Único de Identidad bre la Carretera Antigua que número 03214621-4; por atride la Ciudad y Departamento buírseles la comisión de los de San Salvador conduce a la delitos de ESTAFA Y APROCiudad y Departamento de PIACIÓN O RETENCIÓN INSanta Ana a inmediaciones DEBIDA, previstos y sanciodel punto de Autobuses de nados en el Art. 215 y 217 del Ciudad Arce del Departamen- Código Penal, en perjuicio del to de La Libertad, a quien se le señor JOSÉ ERASMO VILLAatribuye el delito calificado TORO. En el Proceso Penal con provisionalmente como referencia No. 060/2014. La APROBACIÓN O RETEN- señora Juez de Instrucción de CIÓN INDEBIDA, hecho típi- Santa Rosa de Lima, Departaco en razón de conducta anti- mento de La Unión Licenciajurídica descrita y sancionada da ADA LORENA SANTOS DE en el artículo 217 del Código MONTERROSA, con fecha Penal, en perjuicio patrimoonce de Marzo del presente nial de FLOR IDALMA PAaño, ha pronunciado la resoCHECO MEDINA, se encuenlución que en lo esencial dice: tran los pasajes que literal“”””LA SUSCRITA JUEZ REmente dicen: “”””JUZGADO SUELVE: DÍCTESE AUTO DE PRIMERO DE INSTRUCINSTRUCCIÓN FORMAL CIÓN, Santa Tecla a las ocho CON DETENCIÓN PROVIhoras y treinta minutos del día SIONAL, en contra del impuonce de marzo del año dos mil tado FREDIS JESÚS CANALES catorce. En virtud de lo maniGARCÍA conocido por JOSÉ festado por el citador de este Tribunal, en el presente infor- GARCÍA REYES o ALFREDO mativo penal instruido en CANALES, por atribuírsele la contra del imputado JOSÉ AL- comisión de los delitos de ESFREDO MIRANDA HERNÁN- TAFA Y APROPIACIÓN O REDEZ, a quien se le atribuye el TENCIÓN INDEBIDA, previsdelito calificado provisional- tos y sancionados en el Art. mente como APROPIACIÓN 215 y 217 del Código Penal, en O RETENCIÓN INDEBIDA, perjuicio del señor JOSÉ hecho típico en razón de con- ERASMOVILLATORO, a fin de ducta antijurídica descrita y que se prepare la vista pública sancionada en el artículo 217 mediante la recolección de todel Código Penal, en perjuicio dos los elementos que permipatrimonial de FLOR IDAL- tan fundar la acusación del MA PACHECO MEDINA, por Fiscal o del querellante y premedio del acta que informa parar la defensa del imputaque no le fue recibido por par- do. En vista que hasta la fecha te de la Gerencia de Adminis- el imputado no ha nombrado tración y Finanzas de la Corte defensor alguno para que lo Suprema de Justicia, el oficio represente en el presente proconteniendo los edictos, ya ceso penal, en tal razón cítese que estaban fuera de tiempo, al imputado para que se may éstos deben ser presentados nifieste en lo relativo a su dequince días hábiles antes de la fensa conforme lo establecen fecha de la Audiencia, conse- los Arts. 10, 82 y 165 Pr. Pn.Y tecuentemente dejase sin efec- niéndose establecida la auto la Audiencia Preliminar se- sencia del mismo de su lugar ñalada para las nueve horas de de residencia de conformidad este día, y cítese nuevamente al Art. 163 Pr. Pn. Expídase a través de edictos al imputa- edicto para su notificación de do JOSÉ ALREDO MIRANDA la presente resolución; sin HERNÁNDEZ, con el propó- perjuicio que se cite para las sito que esté presente en Au- diez horas del día veintiuno de diencia Preliminar, señalada Marzo del presente año. Al impara las NUEVE HORAS DEL putado antes relacionado, se DÍA UNO DE ABRIL DE DOS libra el presente edicto en el MIL CATORCE, en virtud del Juzgado de Instrucción de la tiempo de espera para publi- ciudad de Santa Rosa de Lima, cación de edictos, y de lo ma- departamento de La Unión, a nifestado por parte de la Ge- los once días del mes de Marrencia de Administración y Fi- zo del año dos mil catorce. nanzas de la Corte Suprema Licda. Sandra Lisseth Ortez de de Justicia, líbrese los oficios Álvarez, Secretario Juzgado respectivos, asimismo en ca- de Instrucción so de incomparecencia de los 2ª.Pub. 19-20-21 Marzo miembros del Ministerio Pú9194 blico, la misma será subsana-
22 Clasificados Oriente, Casa número Trescientos Sesenta y Siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día ocho de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiocho de septiembre de dos mil trece, dejó el señor SANTOS TOMÁS UMAÑA SIGÜENZA conocido por SANTOS TOMÁS UMAÑA y por SANTOS UMAÑA, de parte de las señoras LUISA ARCELI SIGÜENZA DE UMAÑA y LUCERO EUNICE UMAÑA SIGÜENZA, quienes comparecen en sus calidades de cónyuge sobreviviente e hija sobreviviente del causante, respectivamente, y a la vez, ambas como Cesionarias de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora FLOR LORENA UMAÑA SIGÜENZA, como hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica de la notario Sofía Fátima del Rosario Santos Fuentes, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de marzo del año dos mil catorce. Sofía Fátima del Rosario Santos Fuentes, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 9163 FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS, notario de los domicilios de las ciudades de San Salvador y Sonsonate, con oficina situada en Calle Circunvalación, Residencial Bosques de San Francisco, número veintiuno, Lomas de San Francisco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ OSWALDO MEZA MORALES, conocido por JOSÉ OSWALDO MEZA, JOSÉ OSVALDO MEZA MORALES Y JOSÉ OSVALDO MEZA, quien falleció el día doce de diciembre del año dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, su último domicilio; falleció a la edad de setenta y siete años, fue agricultor, de nacionalidad guatemalteca y no formalizó testamento, de parte de la señora CARMELINA AURELIA MEZA DE CATIVO, de cuarenta y nueve años de edad, profesora, del domicilio de Santa Tecla, en concepto de hija del causante; se le ha conferido la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los doce días del mes de marzo del año dos mil catorce. Dr. Facundo de Jesús Ruiz Rodas, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 9166 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido el señor JOSÉ ALBERTO LÓPEZ LEÓN, de sesenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro millones novecientos veintiún mil doscientos treinta y ocho – cinco y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos cinco – cero veinte mil setecientos cuarenta y cinco – cero cero uno – cinco; MANIFESTANDO: I) Que es dueño y actual poseedor de buena fé, en forma quieta, pacífica, continúa e interrumpida de un inmueble, por más de diez años así: inmueble naturaleza Rústica, ubicado en el Cantón El Morro, Caserío El Morro sin Número, Municipio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE UN MIL DOSCIENTOS SETENTA PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, CUYA DESCRIPCIÓN SE INICIA EN EL VÉRTICE NOROESTEY continúa DE LA SIGUIENTE MANERA: AL NORTE: Rumbo norte sesenta y ocho grados, veinticuatro minutos cuarenta y cinco segundos este y distancia de uno punto cuarenta y cuatro metros, continúa con rumbo norte setenta grados, cincuenta y ocho minutos treinta segundos este y distancia de dos punto setenta y tres metros continúa con rumbo norte sesenta y cuatro grados, seis minutos cuarenta y siete segundos este y distancia de diecinueve punto cero nueve metros, continúa con rumbo norte sesenta y cuatro grados, cuarenta minutos cuarenta segundos este y distancia de veintidós punto setenta y dos metros, linda con terreno de sucesión María León Viuda De López y callejón de por medio; AL ORIENTE: Rumbo sur treinta y siete grados, trece minutos diecisiete segundos este y distancia de cero punto ochenta y un metros, continúa con rumbo sur cuatro grados, cuarenta y seis minutos diez segundos oeste y dis-
tancia de cinco punto setenta y nueve metros, continúa con rumbo sur seis grados, cincuenta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos oeste y distancia de doce punto cero siete metros, continúa con rumbo sur cinco grados, veintinueve minutos treinta y cinco segundos oeste y distancia de nueve punto noventa y tres metros, continúa con rumbo sur dos grados, treinta y dos minutos seis segundos oeste y distancia de catorce punto cero cuatro metros, continúa con rumbo sur cinco grados, veinticuatro minutos cuarenta y tres segundos este y distancia de cero punto sesenta y siete metros, linda con terreno de Roberto De León; AL SUR: Rumbo sur ochenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos veintiún segundos oeste y distancia de cuatro punto setenta y nueve metros, continúa con rumbo sur ochenta y tres grados, diecisiete minutos treinta y ocho segundos oeste y distancia de cinco punto treinta y un metros, continúa con rumbo sur setenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cincuenta y ocho segundos oeste y distancia de cinco punto cuarenta y siete metros, continúa con rumbo sur ochenta y ocho grados, treinta y tres minutos cero segundos oeste y distancia de dos punto sesenta y cinco metros, continúa con rumbo norte ochenta y seis grados, diez minutos nueve segundos oeste y distancia de siete punto cincuenta y tres metros. Linda con Terreno de Santiago Martínez, calle de por medio; Y AL PONIENTE: Rumbo norte cincuenta y seis grados, dieciséis minutos once segundos oeste y distancia de siete punto cincuenta y tres metros continúa con rumbo norte treinta y cuatro grados, cinco minutos seis segundos oeste y distancia de tres punto dieciocho metros, continúa con rumbo norte veintisiete grados, veintiséis minutos diez segundos oeste y distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros, continúa con rumbo norte dieciocho grados, nueve minutos veinte segundos oeste y distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros, continúa con rumbo norte dieciséis grados, veintinueve minutos doce segundos oeste y distancia de dos punto ochenta y seis metros, continúa con rumbo norte once grados, doce minutos seis segundos oeste y distancia de tres punto cuarenta y tres metros, continúa con rumbo norte nueve grados, quince minutos veinticuatro segundos oeste y distancia de cinco punto noventa y seis metros, linda con terrenos de Celestina Escobar Guerra, Guillermina León y el de Felicita Calles, calle pública de por medio llegando de esta forma al esquinero de donde se comenzó la presente descripción; que desde su adquisición que hizo por herencia del señor ÁNGEL LÓPEZ CALLES, CONOCIDO POR ÁNGEL LÓPEZY POR JOSÉ ÁNGEL LÓPEZ, ha poseído el referido terreno por más de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, ya que su antecesor poseía una escritura privada inscrita en los registros de la Alcaldía Municipal de Comalapa ya mencionada, los herederos declarados además del compareciente, fueron MARÍA TERESA LÓPEZ LEÓNY MARÍA MAGDALENA LÓPEZ DE LEÓN, por lo que ellos eran los herederos como ya se dijo, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS y Arts. 699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a su favor el TÍTULO SUPLETORIO que solicitaValúa dicho terreno en la suma de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente me presenta la certificación catastral, de fecha cuatro de marzo del dos mil trece, expedidas por el Jefe de la Oficina de Mantenimiento Catastral Señor Luis Enrique Ábrego Ayala, en la cual aparece que el inmueble es poseído por el compareciente y los herederos aquí mencionados, los cuales ya cedieron su derecho a favor del otorgante, me presenta la certificación de la declaratoria de Herederos expedida por el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María de fecha tres de septiembre del dos mil trece, en la cual consta la declaratoria de herederos, así mismo me presenta los testimonios de Escrituras Públicas en las cuales consta la Cesión a su favor de los Derechos sobre el inmueble relacionado y la escritura privada relacionada todas en fotocopias certificadas ante notario, siendo dicha posesión unida a la del solicitante por más de diez años consecutivos. Lo que avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 9184 MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª, Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor TONY FRANCISCO BARRERA, quien falleció en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, del departamento de Sonsonate, a las veintitrés horas del día diecinueve de enero de dos mil trece, siendo su último domicilio Acajutla, departamento de Sonsonate; de parte del señor ANTHONY FRANCISCO BARRERA CRUZ, quien actúa en calidad de hijo y Cesionario, en el derecho que le correspondía a los señores MARIA ARGENTINA CRUZ DE BARRERA, en calidad de cónyuge del causante, JESSICA YHOSHABETH BARRERA CRUZ, y JULIA MONICA BARRERA DE MAYEN, en calidad de hijas del causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, catorce de marzo de dos mil catorce. LIC. MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, NOTARIO. 3a. Pub., 18-19-20 9170 EL SUSCRITO NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno. San Salvador, se ha presentado la señora LUCILA DOMINGUEZ MORALES, de setenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos veinte mil cuatrocientos cuarenta y nueve-cero, y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cincocero treinta y un mil treinta y cuatrociento uno-siete; MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por más de diez años, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón La Esperanza, sin número, jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, el cual tiene una extensión superficial de SETECIENTOS DIECIOCHO PUNTO SETENTAY SIETE METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: AL NORTE: Está compuesto de un tramo, y mide una distancia de veintiocho punto veintiocho metros, colinda con terreno de Ana de Jesús Blanco de Díaz; AL ORIENTE: Está compuesto de un tramo, mide una distancia de veintiséis punto cero cero metros, colinda con camino vecinal; AL SUR: Está compuesto por dos tramos, el primer tramo mide una distancia de veintitrés punto doce metros, colinda con terreno de Dora Miranda de Batres; segundo tramo, mide una distancia de cinco punto ochenta y dos metros, colinda con terreno del Fondo Nacional de Vivienda Popular; y AL PONIENTE: Está compuesto por cuatro tramos, primer tramo, mide una distancia de cuatro punto veinte metros, colinda con terreno deVictoria Trigueros de Ortega, Esteban Ortega Martínez, y calle en desuso de por medio, segundo tramo mide una distancia de cinco punto veintiuno metros, colinda con terreno de Amparo López Domínguez; tercer tramo, mide una distancia de once punto veintinueve metros, y cuarto tramo, mide una distancia de doce punto veintiún metros, en estos dos últimos tramos, colinda con terrenos de Amparo López Domínguez, y del Fondo Nacional de Vivienda Popular. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la certificación catastral respectiva. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con alguna otra persona. Posesión del terreno que lo adquirió mediante donación, pura, simple, gratuita e irrevocable, otorgada por su hermano señor Rubén Domínguez hijo, en escritura privada, el día veintinueve de agosto de mil novecientos setenta. Terreno que lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de marzo del año dos mil catorce. LIC. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, NOTARIO 3a. Pub., 18-19-20 9167 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “ACODES, S.A. DE C.V.”, por medio de los suscritos Director presidente Samuel Enoc Miranda Menjivar y Directora Secretaria Silvia Roxana Mancía Menéndez, CONVOCA a los Accionistas de ésta Sociedad a fin de celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas a efectuarse el día cinco de Abril de dos mil catorce a las ocho horas y treinta minutos (08:30 a.m.) en primera convocatoria y para el día doce de Abril de dos mil catorce a las ocho y treinta minutos (08:30 a.m.) en segunda convocatoria, si fuese necesario, en las Instalaciones de las Oficinas Administrativas de la Sociedad, ubicadas en 9ª Calle Oriente y 23 Avenida Sur, esquina, Barrio San Rafael, Ciudad y
Departamento de Santa Ana. Para instalar legalmente dicha Asamblea General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas como mínimo el cincuenta y uno por ciento de las acciones que integran el Capital Social y en la segunda convocatoria se considera legalmente instalada con los accionistas o representadas que asistan. Los puntos de Agenda son los siguientes: a) Verificación del Quorum b)Lectura y Aprobación del Acta de Junta General anterior c) Presentación de Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2013. d)Lectura y Aprobación de Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013: Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio. e)Informe del Auditor Externo de la sociedad. f)Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el año 2013 y fijación de sus emolumentos. g)Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013 Santa Ana, a los diecinueve días del mes de Marzo de dos mil catorce. Samuel Enoc Miranda Ménjivar Director Presidente Silvia Roxana Mancía Menéndez Directora Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 9183 AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 246(4900-13-CVPE-4CM1)-4, promovido por el Licenciado ROTMY ANTONIO HERNÁNDEZ CARTAGENA, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN DE FOMENTO INTEGRAL COMUNITARIA DE EL SALVADOR, que puede abreviarse FINCA DE EL SALVADOR, quienes pueden ser ubicados en: Avenida Masferrer norte, número Seis- dos, Colonia Escalón, contiguo a Gasolinera Texaco Masferrer, edificio Gesel, y al Telefax número: 2225-2607, en contra del señor WILLIAM ALBERTO SÁNCHEZ ALVARENGA, mayor de edad, mecánico, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro- cero uno cero dos ocho uno- uno tres tres- ocho; y de la señora MARÍA LUCÍA URÍAS PEÑA, mayor de edad, estudiante, con Número de Identificación Tributaria: cero nueve cero tres- dos nueve cero tres nueve cero- uno cero unocuatro. Que no fue posible emplazar personalmente a la demandada señora MARÍA LUCÍA URÍAS PEÑA, por no contar con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se les notifica el decreto de embargo y demanda que lo motiva por este medio, concediéndoseles un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el Licenciado Rotmy Antonio Hernández Cartagena; 2) Testimonio de Poder General Judicial otorgado a favor del Licenciado Hernández Cartagena por la Asociación De Fomento Integral Comunitaria De El Salvador, que puede abreviarse Finca de El Salvador; 3) Testimonio de Contrato de Mutuo Prendario, otorgado por la Asociación De Fomento Integral Comunitaria De El Salvador, que puede abreviarse Finca de El Salvador y los señores WILLIAM ALBERTO SÁNCHEZ ALVARENGA y MARÍA LUCÍA URÍAS PEÑA, de fecha veintisiete de abril del año dos mil doce; 4) Certificación emitida por el Contador General con el visto bueno del Director Ejecutivo de la Asociación de Fomento Integral Comunitaria De El Salvador, que puede abreviarse Finca De El Salvador. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con cinco minutos del día cinco de marzo del año dos mil catorce. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Dra. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref. 246(4900-13-CVPE-4CM1)4Bd. 2ª. Pub., 18-20-24 9159 VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en El Condominio Héroes-Norte, segunda planta número dos-cinco, ubicado en el Boulevard de Los Héroes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintisiete de Enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día catorce de febrero de dos mil doce, dejó el señor ÓSCAR EDGARDO FRANCISCO LARA FAUSILLÓN, co-
nocido también por ÓSCAR EDGARDO LARA FAUCILLÓN y por ÓSCAR EDGARDO LARA, de parte de la Señora SRA. ROSA ALICIA RÍOS DE LARA, conocida también por ROSALIS RÍOS DE LARA, en concepto de Heredera testamentaria; y Cesionaria; habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día veintisiete de Enero del año dos mil catorce. Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 9182 Exp. No. 2013129953 Pres. No. 20130189489 Clase: 41 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EDUARDO ANTONIO KRIETE ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TABOO ROCK SIVAR y diseño, la palabra Taboo se traduce al castellano como tabú, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES: Clase. 41. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 9104
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 37709 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Mayo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9172 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 0507483399 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de Junio de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9173 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0713491829 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 24 de Octubre de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9174 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia BERLIN se ha presentado el propietario del certificado No 571787 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Septiembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos
486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9175 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MINI AGENCIA CEFI se ha presentado el propietario del certificado No 1402473610 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de Diciembre de 2013 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9176 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MINI AGENCIA CEFI se ha presentado el propietario del certificado No 448691 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de Mayo de 2006, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9177 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia 25 Av. Sur se ha presentado el propietario del certificado No 538313 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de diciembre de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9178 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No 38232 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de Septiembre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9179 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 479937 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de Julio de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9180 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 1909474279 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de Octubre de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 9181 AVISO: JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la trece calle poniente y primera avenida norte, numero 147, local numero c-4, frente a Corte de Cuentas de la República, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día once de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día cuatro de noviembre de dos mil cuatro, dejara la señora MARÍA BERTA RIVAS DE VEGA; por parte de la licenciada LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ en nombre y representación de la señora BERTHA JUDITHVEGA RIVAS, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herenda para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente día de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Javier Enrique Rivera Serpas, Notario 2a. Pub., 19-20-21 9243 EDICTO JULIO CÉSAR BAUTISTA, Notario, con domicilio en Colonia Morán número veintitrés (Hiedra), Calle Monserrat, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad de San Salvador, a las catorce horas del catorce de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara Ambrocio Hernández Ruiz, conocido también por Ambriosio Hernández Ruiz quien falleció el siete de septiembre de dos mil trece, en esta ciudad de San Salvador, y quien a la fecha de fallecer de ochenta años de edad, casado, del domicilio de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad, originario de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, siendo hijo de Mónico Hernández y de Nicolasa Ruiz, sucesión aceptada por parte: Juana Hernández Hernández tanto en su carácter de cónyuge sobreviviente, así como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los hijos del causante: Luis Enrique Hernández Ruiz, Celia Judith Hernández Ruiz, Carlos Emmanuel Hernández Ruiz, Óscar Adolfo Hernández Hernández, Nubia Mercedes Hernández de Solano y Ricardo Hernández Hernández, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia intestada que dejara a la fecha de su fallecimiento la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciaYacente de conformidad al artículo mil ciento sesenta y tres del Código Civil; En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten al referido domicilio en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el domicilio del Notario JULIO CÉSAR BAUTISTA. En la ciudad de San Salvador, diecisiete de marzo de dos mil catorce. Julio César Bautista, Notario 2ª. Pub ., 19-20-21 9185 REF.: 05867-13-CVDV-3cm3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLCIO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las doce horas trece minutos del día catorce de febrero de dos mil catorce, se han declarado herederos DEFINITIVOS y con beneficio de inventario en la HERENCIA TESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante ÁNGELA GARCÍA ÁVALOS, conocida como ÁNGELA GARCÍA, quien falleció en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas cincuenta y cinco minutos del día cinco de abril de dos mil once, siendo éste su último domicilio, a los señores FRANCISCO ORLANDO GARCÍA AGUILAR, ALFREDO ANTONIO GARCÍA LUCERO, REINA ELIZABETH GARCÍA ZELAYANDÍA ahora REINA ELIZABETH GARCÍA DE ARGUETA y ÁNGELA CAROLINA ARGUETA GARCÍA ahora ÁNGELA CAROLINA ARGUETA RAUDA, todos en calidad de herederos testamentarios de la causante. Habiéndosele conferido a los herederos declarados, en el carácter indicado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Publíquese el edicto de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de Febrero de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Ji -
ménez Molina Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 2ª. Pub., 19-20-21 9186
NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas treinta minutos del día diez de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA ISABEL VENTURA conocida por ANA ISABEL MEDRANO, ANA ISABEL MEDRANO ARTIGA y por ANA ISABEL UMAÑA, la Herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor WILLIAM NELSON UMAÑA ROJAS, quien fuera de cincuenta y seis años de edad, originario de esta ciudad y Departamento, y del domicilio de Chowchilla, California, quien falleció a las quince horas quince minutos del día veintiocho de junio del dos mil doce, en Tijuana, Baja California, de los Estados Unidos Mexicanos, datos proporcionados por el Ministerio de Relaciones Exteriores por medio de Oficio Número Uno uno nueve cinco dos de fecha diecinueve de julio del dos mil doce, según Partida de Defunción número Cuatrocientos siete, Folio Cuatrocientos nueve del Libro Cero cero cero nueve de Defunciones del Registro del Estado Familiar que la Alcaldía Municipal de la ciudad y Departamento de San Salvador, que llevó en el año dos mil doce, extendida el día veintisiete de enero del dos mil catorce, en concepto de ESPOSA SOBREVIVIENTE Y CESIONARIA de los derechos que como hijas sobrevivientes del causante, señor WILLIAM NELSON UMAÑA ROJAS, le correspondían en dicha sucesión, a sus hijas señoras TIRZAH YAMILET UMAÑA, ZAYRA ISABEL UMAÑA conocida por ZAYRA ISABEL ALVAREZ UMAÑA, y GADY ZOAR UMAÑA MEDRANO; confiriéndole a la aceptante ante mencionada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de marzo de dos mil catorce. 2ª. Pub., 19-20-21 9191 Yo, OSCAR GUSTAVO MUNGUIA MAYORGA, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HAGO SABER: Que a mi despacho Notarial situado en la CalleVeintidós de Junio del Barrio El Tránsito, de la ciudad de La Palma, del Departamento de Chalatenango, se ha presentado la señora LIZET MARTÍNEZ URQUILLA, Abogado y Notario, con treinta y cinco años de edad, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno nueve seis seis dos tres uno- cuatro, quién actúa en nombre y representación, en su carácter de Apoderada General Judicial, con Cláusula Especial, de la señora ZOILA MILAGRO NAVAS, Licenciada en Relaciones Públicas y Publicidad, con sesenta y dos años de edad, quién firma “Z.M.Navas”, del domicilio de Antiguo Cuscatlán del Departamento de La Libertad, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble propiedad de su representada, de naturaleza rústica, conformado de dos antecedentes que forman un solo cuerpo, cuya descripción general es la siguiente: Inmueble situado en el Cantón Aguacatal, en el lugar denominado Miramundo, Jurisdicción de La Palma del Departamento de Chalatenango de una capacidad, según antecedentes, de CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS de extensión superficial, de los rumbos, medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, partiendo de un mojón de cemento marcado como número uno, tramo recto con rumbo norte sesenta y dos grados veintiún minutos cuatro segundos oeste y distancia de OCHENTAY UNO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número dos, linda con Zoila del Carmen Guillén; AL PONIENTE, en cuatro tramos, el primero, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cincuenta y cuatro punto setenta y nueve metros, con radio de cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros y distancia de ocho metros hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número tres; el segundo, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cuarenta y seis punto sesenta y nueve metros, con radio de cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros y distancia de catorce punto cinco metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número cuatro; el tercero, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cuarenta y seis punto sesenta y nueve metros, con radio de cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros y
distancia de diez punto cuatro metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número cinco; el cuarto, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cuarenta y seis punto sesenta y nueve metros, con radio de seis punto veintiséis; metros y distancia de once punto dos metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número seis, por este rumbo linda con el señor Ángel Mancía, calle comunal de por medio; AL SUR, en cinco tramos, el primero, del mojón anterior, con rumbo norte cuarenta grados cuarenta y dos minutos este y distancia de diecinueve punto treinta y cuatro metros hasta llegar a un mojón marcado con el número siete; el segundo, del mojón anterior, con rumbo norte treinta y siete grados cuarenta y un segundo este y distancia de cincuenta y seis punto setenta y dos metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número ocho; el tercero, del mojón anterior, con rumbo norte treinta y tres grados veintiocho segundos este y distancia de dieciocho punto cuarenta y cinco metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número nueve; el cuarto, del mojón anterior, con rumbo norte diez grados treinta y un minutos oeste y distancia de siete punto cuatro metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número diez, y el cuarto, del mojón anterior, con rumbo norte diez grados treinta y un minutos oeste y distancia de cuatro punto ochenta y tres metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número once, linda en este tramo con iglesia católica, calle comunal de por medio, y AL ORIENTE, en tres tramos, el primero, del mojón anterior, con rumbo norte setenta y dos grados nueve minutos oeste y distancia de quince metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número doce; el segundo, con rumbo sur veintiún grados trece minutos este y distancia de once punto siete metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número doce, y el tercero, del mojón anterior, con rumbo sur trece grados veinte minutos oeste y distancia de cuarenta y seis punto ocho metros, hasta llegar el primero mojón que dio inicio a la presente descripción, linda en este tramo con Asifredo Alvarado, calle de por medio. Me sigue diciendo la compareciente, en el carácter en que actúa que, el inmueble relacionado, como ya lo dijo anteriormente, lo hubo por medio de dos antecedentes: el primero, por Escritura Pública, otorgada a su favor por el señor Ángel Mancía Salguero, en esta ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de septiembre del año dos mil tres, ante mi Oficio Notarial, y el segundo, por Escritura Pública, otorgada a su favor por el señor Mario Otilio Mancía Guillén, en esta ciudad, a las diez horas del día trece de octubre del año dos mil tres, ante mi Oficio Notarial. En el inmueble anteriormente descrito no existen construcciones ni cultivos permanentes. Así mismo, el inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargos ni derechos que pertenezcan a terceras personas; que lo posee desde hace más de treinta años, de buena fe, en forma pública, quieta, pacífica y no interrumpida, unida su posesión con la de sus anteriores poseedores; pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mi Oficio Notarial, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a favor de su representada ZOILA MILAGRO NAVAS, el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de VEINTE MIL DÓLARES. Asimismo, manifiesta que todos los colindantes del inmueble descrito son del mismo domicilio de La Palma. En consecuencia y de conformidad a todo lo anteriormente expuesto, se ruega al público en general que si tuvieren conocimiento de que existen documentos de propiedad sobre el inmueble que se trata de Titular, se presenten a esta Oficina Notarial todos los interesados, a efecto de interponer la Oposición respectiva, dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. Librado en mi Oficina de Notariado. La Palma, Departamento de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce. Oscar Gustavo Murguía Mayorga, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9187 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día diecisiete de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor FRANCISCO MARTINEZ ZEPE-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
DA, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARIA INES ZEPEDA RIVAS conocida por INES ZEPEDA, INES ZEPEDA RIVAS, INES ZEPEDA DE MARTINEZ, MARIA INES ZEPEDA DE MARTINEZ y por INES CEPEDA RIVAS, quien falleció el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste, su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 2ª. Pub., 19-20-21 9246 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día dieciocho de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora RUTH EVELYN MENENDEZ VELASCO, en calidad de heredera intestada de la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor VICTOR MANUEL MENENDEZ LOPEZ conocido porVICTOR MANUEL MENENDEZ, quien falleció en el hospital Militar Central, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo ésta ciudad su último domicilio, el día diecinueve de abril del año dos mil trece, habiéndoseles conferido a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil catorce.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 2ª. Pub., 19-20-21 9247 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se han presentado los señores: FRANCISCO JOEL RIVAS ARIAS, de veintiún años de edad, agricultor, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente; con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis tres cuatro dos ocho tres-cero; con Número de Identificación Tributaria; mil nueve-cero cuarenta mil seiscientos noventa y dos-ciento dos-tres; y JOSÉ BLADIMIR RIVAS ARIAS, de veintiséis años de edad, agricultor, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro dos uno dos cero nueve uno-nueve; con Número de Identificación Tributaria: mil nueve-trescientos diez mil setecientos ochenta y sieteciento uno-nueve; a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en el Cantón El Porvenir Aguacayo, Jurisdicción de San Sebastián, Departamento de SanVicente; de una Extensión Superficial de MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes; AL ORIENTE, mide veintinueve metros cincuenta centímetros, linda en línea recta con terreno de Miguel Domínguez, camino de por medio; AL NORTE, mide sesenta y cinco metros, linda en línea recta con terreno de José Tomás Rivas, separados por cerco de alambre en parte y por tapial de adobe del colindante; AL SUR, mide setenta y dos metros, linda en línea recta con terreno de Santos Argueta Viuda de Guzmán, hoy con Carmen Bonilla, cerco propio del colindante; Y AL PONIENTE, mide diez metros, en línea recta con terreno de la interesada, hoy con Aura Jesús Rivas de González, calle de por medio.- Dicho inmueble lo hubieron por compra que hicieran al señor: MANUEL SANTOS RIVAS RIVAS, el siete del mes de octubre del año dos mil trece, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora: MARÍA CRUZ RIVAS DE CORTEZ, el día diez del mes de marzo del año dos mil cuatro, ambos en escrituras no inscribibles por carecer de antecedentes, por lo que unida a la posesión de su tradente señor: MANUEL SANTOS RIVAS RIVAS, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No
esta en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial Alguno, no es dominante ni sirviente.-Y dicho inmueble lo valúan por la cantidad de: DOS MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9240 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con oficina en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de día tres de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas quince minutos del día veintidós de septiembre de dos mil seis, en la Hacienda Santo Tomás, Cantón Tecualuya, de la jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, dejó el señor JOSÉ ARCIDES ALVARADO HERNÁNDEZ, de la señora EDITH ARELY GALÁN DE ALVARADO, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a CLAUDIA ALVARADO DE HERNÁNDEZ, en su calidad de madre, y EDITH ARELY GALÁN DE ALVARADO en su calidad de esposa; a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina a decirlo, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación al presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. San Salvador, a las diez horas del día tres de marzo de dos mil catorce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notaria 2ª. Pub., 19-20-21 9222 Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 122/12-2, se ha recibido de parte de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, una demanda contra AMÍLCAR ANTONIO LOVO QUINTEROS, y ROSARIO DELGADO NOCHEZ DE LOVO, reclamando el pago de $3,039.44 más intereses que les dio a mutuo el día siete de junio de dos mil cuatro, con garantía personal del segundo de los demandados según mutuo que corre agregado al proceso, en base al cual se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio de los demandados, se les cita y emplaza por este medio para que comparezcan a estar a derecho y contesten la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que los represente.Dirección del demandante CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA y de su apoderada licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS: Barrio San José, Primera Avenida Sur, número cuatro, Zacatecoluca.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de noviembre de dos mil trece.Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/Eda No. 122/12-2 Espec. Ejec. 2a. Pub., 19-20-21 9245 EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER, Que el señor JOSÉ MODESTO BATLLE VÁSQUEZ, fue demandado en el proceso ejecutivo mercantil: 35-EM-13-3CMl(4), por la sociedad CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con domicilio en Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, que puede ser localizada en la siguiente dirección: Colonia San Francisco, Calle Los Abetos número veintitrés. San Salvador, Departamento de San Salvador, quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un CONTRATO DE MUTUO, la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aumentados hasta una tercera parte más de lo reclamado para cubrir costas procesales e intereses.
Posteriormente, a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado señor JOSÉ MODESTO BATLLE VÁSQUEZ, por lo que solicitó que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al señor JOSÉ MODESTO BATLLE VÁSQUEZ. que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil. San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece. LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR LIC. ÓSCAR ANTONIO DÍAZ, SECRETARIO Ref.35-EM-13-3CMI(4) 2a. Pub., 19-20-21 9244 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad con despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta Ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día doce de Marzo de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día once de julio de dos mil once, dejara la señora CLARIBEL CARRANZA DE GUERRA, conocida por CLARIBEL CARRANZA BARRERA y por CLARIBEL CARRANZA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Profesora, quien se identificaba con su Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento cuatro mil ochocientos veintiséis –siete, y Número de Identificación Tributaria un mil nueveciento veinte mil doscientos sesenta y dos-ciento dos-siete; siendo su último domicilio la ciudad de San Sebastián departamento de San Vicente; de parte de las señoras HISELLA CLARIBEL GUERRA CARRANZA, de treinta años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número A, setenta millones cero cuarenta mil doscientos treinta y cuatro, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve- ciento ochenta y un mil ciento ochenta y tres-ciento uno-uno; NATHALY GUADALUPE GUERRA CARRANZA, de veintisiete años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño cero cero tres millones setecientos diecisiete mil novecientos diecisiete, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve-ciento cincuenta y un mil doscientos ochenta y seis-ciento dos-ocho; KARLA DANIELA GUERRA CARRANZA, de veinticinco años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número A setenta millones ciento cuarenta y cuatro mil ciento noventa y seis, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve- cero setenta y ciento ochenta y nueve- ciento uno –dos, y LILIANA LISBETH GUERRA CARRANZA, de veintiún años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número R E cero ochocientos veintinueve mil quinientos once, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve- cero once mil cero noventa y dos-ciento tresseis, todas del domicilio de la ciudad de New Bedford, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América; en calidad de hijas de la de cujus y como Cesionarias de los Derechos Hereditarios que en la sucesión de la causante municionada, les correspondía a la señora MARÍA MERCEDES BARRERA DE CARRANZA, de setenta y nueve años de edad, de las atenciones de hogar, del domicilio de San Sebastián departamento de San Vicente, con Documento de Identidad número cero un millón setecientos veinte mil setecientos veintitrés – uno, y Número de Identificación Tributaria un mil nuevecero treinta mil ochocientos treinta y cuatro- ciento uno-nueve; y al señor DANIEL CARRANZA ROSA, de ochenta y un años de edad, Sastre, del domicilio de San Sebastián departamento de SanVicente, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos veinte mil setecientos setenta y cuatroocho, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve-cero treinta mil ciento treinta y tres-cero unoseis, en calidad de padres sobrevivientes de la causante; confiriendo a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador a los trece días del mes de marzo de dos mil catorce.
Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 2ª. Pub. 19-20-21
9192
SOCIEDAD PRODUCTOS EMBUTIDOS EL CHORY S.A. DE C.V. CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA El Administrador Único Propietario de la SOCIEDAD “PRODUCTOS EMBUTIDOS EL CHORY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “PRODUCTOS EMBUTIDOS EL CHORY S.A. DE C.V.”, de conformidad con la cláusula Décima del Pacto Social de la Sociedad y Artículos 176, 224, 228, 229, 230 y 243 del Código de Comercio; CONVOCA a todos los accionistas en pleno goce de sus derechos, para que asistan a la Sesión de Junta General Extraordinaria, a celebrarse el día 02 de abril del año 2014, a partir de las 08:00 horas, en primera convocatoria y de no alcanzarse el quórum, en Segunda Convocatoria el día 03 de marzo del año 2014, a partir de las 08:00 horas, ambas reuniones de Junta General Extraordinaria se llevará a cabo, en la instalaciones de la Sala de Reuniones del Establecimiento de la Empresa, ubicado en Calle San Jacinto número 116, Barrio San Jacinto, San Salvador. Quórum para Junta General Extraordinaria: El quórum para la Junta General Extraordinaria requiere de los siguientes requisitos: En caso de que la Junta Extraordinaria celebrada en primera convocatoria, se necesitarán las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad y sus decisiones se tomarán con la misma proporción. En Segunda Convocatoria, se necesitará la mitad más uno de todas las acciones de la sociedad y sus decisiones se tomarán con las tres cuartas partes de las presentes. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Comprobación del quórum y apertura de la Sesión de Junta General. 2. Lectura y Aprobación de la Agenda a tratar. 3. Lectura del acta anterior. 4. Aumento de Capital Social Mínimo. 5. Cierre de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. La asistencia de los accionistas será tomada en acta separada, la cual estará en poder del Gerente General de la Sociedad, los días y horas señaladas para la convocatoria. San Salvador, 18 de marzo del año 2014 Segundo Ortiz Deodanes, Administrador Único Propietario 2ª CONVOCATORIA 2ª. Pub. 19-20-21 9189 SOCIEDAD PRODUCTOS EMBUTIDOS EL CHORY S.A. DE C.V. CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA El Administrador Único Propietario de la SOCIEDAD “PRODUCTOS EMBUTIDOS EL CHORY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia PPRODUCTOS EMBUTIDOS EL CHORY S.A. DE C.V.”, de conformidad con la cláusula Décima del Pacto Social de la Sociedad y Artículos 176, 224, 228, 229, 230 y 243 del Código de Comercio; CONVOCA EN TERCERA CONVOCATORIA, a todos los accionistas en pleno goce de sus derechos, para que asistan a la Sesión de Junta General Extraordinaria, a celebrarse el día 04 de abril del 2014, a partir de las 08:00 horas, en las instalaciones de la Sala de Reuniones del Establecimiento de la Empresa, ubicado en Calle San Jacinto número 116, Barrio San Jacinto, San Salvador. Quórum para Junta General Extraordinaria: Éste será válido con cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus decisiones se tomarán con mayoría simple. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Comprobación del quórum y apertura de la Sesión de Junta General. 2. Lectura y Aprobación de la Agenda a tratar. 3. Lectura del acta anterior. 4. Aumento de Capital Social Mínimo. 5. Cierre de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. La asistencia de los accionistas será tomada en acta separada, la cual estará en poder del Gerente General de la Sociedad, los días y horas señaladas para la convocatoria. San Salvador, 18 de marzo del año 2014 Segundo Ortiz Deodanes, Administrador Único Propietario 3a. CONVOCATORIA 2ª. Pub. 19-20-21 9190 Ref: 12-H-2013/(1) JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinte minutos del día diecisiete de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante ANA CEILIA GÁLVEZ, conocida por ANA CELIA GÁLVEZ RIVAS y por CELIA GÁLVEZ, quien falleció a las diecinueve horas y quince minutos del día siete de octubre de dos Mil doce, en Hospital General del Seguro Social, Departamento de San SALVADOR, siendo Mejicanos su último
domicilio; por parte de los señores GUILLERMO ALONSO GÁLVEZ y ERICK ODIR ESCALANTE GÁLVEZ, en su calidad de hijos de la causante. Confiriéndose a los aceptantes, en el carácter antes indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las ocho horas y cuarenta minutos del día diecisiete de octubre de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Hernández Agui rre, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub 20-24-26 9165 CENTRO GINECOLÓGICO, S. A. DE C. V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en pasaje Martha Urbina y diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, Departamento de San Salvador, se ha presentado el señor Eduardo Interino López, mayor de edad, portador del Documento Único de Identificación número cero uno tres cuatro uno seis cero cero – ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero siete seis siete – cero cero cuatro- cuatro, quien es propietario de un certificado que se encuentra registrado en el libro de Accionistas de la sociedad a su favor, con número 0142 por 144 acciones con un valor nominal de once dólares cada una ($11.00), certificado que ha sido extraviado por lo que se solicita sus sustitución de conformidad al artículo 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 27 de Febrero de 2014. Dr. José Horacio Iglesias Iraheta, Director Presidente 1ª. Pub. 20-24-26 9242 Exp. No. 2014132884 Pres. No. 20140195547 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALCIDES REYES BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase imperion T-SHIRT S, que se traduce al castellano como Camiseta imperion, que servirá para AMPARAR: CAMISETAS, BLUSAS, Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanesa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-24-26 9221
AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que los certificados que a continuación se detallan, han sido extraviados. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, serán repuestos a su Titular JUAN EDUARDO INTERIANO LÓPEZ, No. de Fecha Cantidad Certificado de Emisión de Acciones
249 795
21-03-2011 11-04-2011
211 41
Si transcurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición de los certificados arriba mencionados. San Salvador, 28 de Febrero del 2014. Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara, Presidente de Junta Directiva 1ª. Pub. 20-24-26 9241 AVISO MANUEL ANTONIO ROMERO, notario de este domicilio, con oficina establecida en pasaje tres, casa número ciento diez, sobre veintitrés calle Poniente, entre Veintiuna y Veintitrés Avenida Norte, San Salvador; AL PÚBLICO AVISA: En las diligencias de aceptación de herencia testamentaria del señor JORGE ALBERTO RAMOS, que al momento de su fallecimiento ocurrido el veinte de mayo de mil novecientos noventa y uno, fuera de sesenta y cuatro años de edad, Contador Público, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; por resolución de las nueve horas del tres de marzo de dos mil catorce, he
tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE LA HERENCIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de la señora MARÍA ELVIA REYES VIUDA DE RAMOS, en calidad de heredera testamentaria y le he conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. El notario CITA a quienes tenga igual o mejor derecho en la sucesión a deducirlo legalmente ante el suscrito notario, dentro de quince días siguientes al de la tercera publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los cuatro días de marzo de dos mil catorce. Manuel Antonio Romero, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 9274 EDICTO JORGE MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficinas situadas en Avenida Olímpica Número Tres Mil Ochocientos Treinta y Cinco, Edificio Martínez y Martínez, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída el día diecisiete del mes marzo de dos mil catorce. Se han iniciado Diligencias de la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el Señor JOSÉ ALFREDO BOLAÑOS URRUTIA, de nacionalidad Salvadoreña, quien al momento de su fallecimiento era de setenta y seis años de edad, empresario, con último domicilio en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y quien falleció a las catorce horas del día dieciocho de Octubre de dos mil trece, de parte de la Señora MARÍA ANTONIETA MARÍN DE BOLAÑOS, de sesenta y cinco años de edad, Secretaria Ejecutiva Bilingüe, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad quien firma “M.A.M.Bolaños”, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos ochenta y cuatro mil seiscientos sesenta y tres- uno; y con Número de Identificación Tributaria mil diez-catorce cero nueve cuarenta y siete- cero cero uno- nueve, habiéndosele conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de la HERENCIA YACENTE, en consecuencia se comunica al público para que las personas que se crean interesadas, hagan uso de sus derechos conforme a la ley y se presenten al referido despacho en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. Librado en el despacho del Notario Doctor Jorge Martínez, en la ciudad y departamento de San Salvador, a los once días del mes de Marzo de dos mil catorce. Jorge Martínez, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 9275 E D I C T O. RENE ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Constitución, Número Dieciséis, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas por la señora Ana Patricia Zelaya de Ramos, se ha proveído a las diez horas del día veinte de febrero del presente año, la Resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en su casa de habitación situada en Urbanización La Santísima Trinidad, Block E, Pasaje Tres Oriente, casa número Once, jurisdicción de Ayutuxtepeque, a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos del día diez de mayo del año en curso, a consecuencia de un tumor fronto-temporal derecho, teniendo como último la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, dejó el señor JESUS BALMORE RAMOS MARTINEZ, de parte de la señora Ana Patricia Zelaya de Ramos, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondía a SARVELIO MARTINEZ, conocido por JOSE SARBELIO MARTINEZ y por SARBELIO MARTINEZ, en su calidad de padre del causante, confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano: San Salvador, a las catorce horas del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. Lic. RENE ALBERTO MEDRANO, Notario 1a. Pub., 20-21-22 9277 E D I C T O. RENE ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Constitución, Número Dieciséis, Residencial Miralvalle, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas por la Licenciada Karla Ivette Escamilla López, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora Amanda Mariel Guevara Carranza, se ha proveído a las catorce horas del día veinte de febrero del presente año, la Resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Kilómetro siete y medio de la Carretera Troncal del Norte, Colonia San Die-
go, Calle Principal número dieciséis, el día seis de febrero del año dos mil diez, a consecuencia de falla multisistémica senil, teniendo como último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, dejó el señor Francisco Carranza Segundo, conocido por Francisco Carranza, de parte de la señora Amanda Mariel Guevara Carranza, en su concepto de nieta sobreviviente del causante y por el derecho de representación que le correspondía a su madre señora Rosa Elvira Carranza López, confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano: San Salvador, a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. Lic. René Alberto Medrano, Notario 1a. Pub., 20-21-22 9276 Exp. No. 2013129081 Pres. No. 20130188189 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LEONOR GUADALUPE ALVARENGA DE CASTELLANOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARISCAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MARISCAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ECOMAYAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 9255
EXP. No. 2014133325 PRES. No. 20140196445 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tessa, que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce. Tessa Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 9250 RICARDO ANTONIO GARCIA PRIETO PARADA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 4ª. Calle Poniente y 25 Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, L-309, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día once de Marzo de dos mil catorce, se han declarado Herederos Definitivos, con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el dos de agosto de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio, dejó la señora MARINA CARBONELL DE MORALES, conocida por ANA MARINA ROSA TOMÁS, ANA MARINA ROSA TOMÁS RODRÍGUEZ, ANA MARINA ROSA TOMÁS CARBONELL, MARINA TOMÁS CARBONELL, MARINA CARBONELL, ANA MARINA ROSA TOMAS DE MORALES a los señores JORGE ALBERTO MORALES CARBONELL, LORENA GUADALUPE MORALES CARBONELL, CARLOS ERNESTO MORALES CARBONELL, ANA MARINA MORALES CARBONELL, JOSE ANTONIO MORALES TOMAS, conocido por JOSE ANTONIO MORALES CARBONELL, y CLAUDIA MARIA MORALES CARBONELL, como herederos testamentarios de la causante; Habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día doce de marzo de dos mil catorce.Única Pub., 20 9278 LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, de domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cusca-
tlán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas treinta y siete minutos del día ocho de Febrero de dos mil catorce, en el Hospital Nacional San Francisco, San Miguel, siendo la Ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora MARTHA YOLANDA VALLADARES DE SERRANO conocida por MARTHA YOLANDAVALLADARES IRAHETA, de parte de la señora LESBIA YOLANDA SERRANO VALLADARES conocida por YOLANDA SERRANO ROMERO, en concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor HERNÁN SERRANO SÁNCHEZ, en la sucesión deferida por la causante señora MARTHAYOLANDAVALLADARES DE SERRANO conocida por MARTHA YOLANDA VALLADARES IRAHETA, en el concepto de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa a público para los efectos de Ley. Libado en la ciudad de Cojutepeque a lo diecisiete días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 1ª. Pub. 20-21-22 9253 ALEJANDRA LORENA ALFARO MORALES, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Jardines de Miramonte, avenida A, casa número catorce, San Salvador, HAGO SABER. Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día uno de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora REINA ISABEL HUEZO CARDOZA, ocurrida el día treinta de agosto de dos mil trece en la ciudad de Ciudad Delgado, su último domicilio; de parte de los señores JULIO ENRIQUE HERNÁNDEZ HUEZO, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cero seis tres siete ocho cuatro guión nueve, con Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno tres guión tres uno uno dos cinco seis guión cero cero uno guión cero; ROSA DILIA HERNÁNDEZ DE VALLE, de cincuenta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatro nueve cinco cero cinco nueve guion cero, con Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno tres guión uno cuatro cero cinco cinco nueve guión uno cero uno guión seis, en su calidad de Sobrinos sobrevivientes; habiéndosele conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALEJANDRA LORENA ALFARO MORALES, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de febrero de dos mil catorce. Lic. Alejandra Lorena Alfaro Morales, Notario 1ª. Pub. 20-21-22 9249 CAES, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado la Señora Ana María Cabrera de López, Mayor de edad, oficios empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, portador del Documento de Identidad número cero dos cero cero siete ocho dos ocho guión cinco, en calidad de propietario del certificado de acciones número Dos mil ciento cincuenta y cuatro, que ampara Doscientos cincuenta y siete acciones, numeradas delVeinticuatro millones cuatrocientos noventa y cinco mil ciento sesenta y uno al Veinticuatro millones cuatrocientos noventa y cinco mil cuatrocientos diecisiete solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 14 de Marzo del 2014. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Mi dence, Secretario Junta Directiva COMPAÑÍA DE ALUMBRADO ELÉC TRICO DE SAN SALVADOR, S. A. DE C. V. 1ª. Pub. 20-21-22 9248 EDICTO RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario, con oficina situada en Condominio Jardín, Apartamento Dieciocho, Calle Aurora número Doscientos Ochenta, Colonia Buenos Aires, San Salvador, Al público HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las catorce horas del día veintiséis de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la He-
23
rencia Testamentaria, de los bienes que a su defunción dejó la señora SARA RECINOS DE MIRANDA o SARA RECINOS EUFEMIA DE MIRANDA, quien falleció en La Colonia Escalón Pasaje Istmania, número trescientos catorce, a consecuencia de Insuficiencia Cardíaca, el día treinta de noviembre del año dos mil trece, a la edad de noventa y cinco años de edad, de parte del señor ADOLFO ÓSCAR MIRANDA RECINOS conocido por ÓSCAR ADOLFO MIRANDA RECINOS, en calidad de hijos de la causante; confiriéndosele al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones inherentes de los curadores de la herencia yacente. CÍTESE a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil catorce. Rodolfo Danilo Sagastume, Notario 1ª. Pub. 20-21-22 9257 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, con Oficina notarial, en el Edifico NIZA, local ciento dieciocho, primera planta, ubicado en la Diecinueve Calle Poniente y Avenida España, costado poniente del Mercado San Miguel, en la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JULIO ALFREDO SANTAMARÍA, de setenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de El Guayabal, Departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cuarenta y siete mil quinientos diecinueveseis y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos nuevecero noventa mil ciento cuarenta y uno- ciento dos-cero, solicitando TITULACIÓN SUPLETORIA de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón Los Meléndez, identificado como PARCELA NÚMERO NOVECIENTOS TREINTA, jurisdicción de El Guayabal, Departamento de Cuscatlán, que es una parte segregada de un inmueble mayor de la misma naturaleza y ubicación, con una extensión superficial de NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos un mil setecientos quince punto treinta y ocho, ESTE cuatrocientos ochenta y ocho mil quinientos noventa y seis punto cincuenta. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y dos grados cuarenta minutos catorce segundos Este con una distancia de ocho punto diez metros; Tramo dos, Norte setenta y ocho grados catorce minutos veintiocho segundos Este con una distancia de quince punto cuarenta y nueve metros; Tramo tres, Norte setenta y nueve grados cuarenta minutos veinte segundos Este con una distancia de once punto setenta y seis metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y cuatro grados cero ocho minutos quince segundos Este con una distancia de diez punto veintinueve metros; Tramo cinco, Norte ochenta y un grados cero un minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de diecinueve punto setenta y un metros, colindando con terreno de María Isabel Orellana de Funes, Francisco Funes y Dina Rosibel Funes Santamaría, todos con calle de acceso de por medio; LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur catorce grados cuarenta y ocho minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de ochenta y nueve punto treinta y siete metros, colindando con terreno de Rosa Menjívar de Navas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de quince punto setenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cincuenta metros; Tramo tres, Sur catorce grados veinticuatro minutos cero tres segundos Este con una distancia de cincuenta punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto diez metros; Tramo cinco, Norte catorce grados veinticuatro minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y cinco metros; Tramo seis, Sur sesenta y siete grados cuarenta y un minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto sesenta y cinco metros, colindando con terrenos de Rosalía Menjívar, María Elba Santamaría Navas y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte quince grados veintitrés minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero un metros; Tramo dos, Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos veintinueve segundos Este con una distancia de veinte punto treinta y dos metros; Tramo tres, Norte
• EL EX ANALISTA DE LA NSA EDWARD SNOWDEN HACE APARICIÓN VIRTUAL SORPRESA EN VANCOUVER Y ANUNCIA MÁS SORPRESAS.
INTERNACIONAL 25 EL MUNDO JUEVES 20/03/2014
VENEZUELA La ministra de Defensa señaló que aún hay presencia de focos violentos en el estado Carabobo
Reportan 4 militares muertos y 79 heridos durante disturbios En un breve contacto con medios locales, la titular Carmen Meléndez lamentó la muerte de los militares e indicó que, tanto los fallecidos como los 76 heridos, son miembros de la Guardia Nacional Bolivariana. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La ministra de Defensa venezolana, Carmen Meléndez, informó ayer que cuatro efectivos de la Guardia Nacional (GNB, policía militarizada) han muerto y 79 han resultado heridos con "objetos contundentes" y armas de fuego desde que comenzaron las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro el 12 de febrero. "Los cuatro fallecidos son de nuestra Guardia Nacional Bolivariana y, de los 79 heridos, 76 son de la GNB y tres del Ejército, allá en Táchira (oeste del país), heridos con objetos contundentes, con objetos de todo tipo, con balas", dijo Meléndez durante una jornada de acción social y de condecoraciones militares en Valencia (centro). La ministra señaló que aún hay presencia de focos violentos en el estado Carabobo (centro) y denunció que este martes una unidad de transporte e instalaciones de la Fuerza Armada en el estado Táchira fueron atacadas, pero afirmó que las autoridades "poco a poco" están "rescatando zonas de paz". "Mientras nosotros estamos trabajando por la paz, todavía existen grupos violentos incendiando el país, ayer nada más en Táchira nos quemaron un autobús (...) y parte de la infraestructura de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada (Unefa)", explicó. "Ellos siguen con la violencia, pero poco a poco estamos rescatando territorios de paz", agregó. La ministra subrayó que
Los enfrentamientos entre la Guardia Nacional y los estudiantes opositoress se mantienen./EFE
siempre se hace "respetando los derechos humanos" y denunció que la Fuerza Armada venezolana es objeto de una supuesta campaña inter-
nacional que busca "la foto precisa" para decir que en Venezuela la fuerza militar es "represora". "Lo que han buscado es
EE.UU. sería el más perjudicado si sanciona a Venezuela • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que Estados Unidos sería el más perjudicado en caso de aplicar sanciones a su país y que si decide no comprar más el petróleo venezolano, se venderá en "otro lado". "El más perjudicado en una escalada de sanciones va a ser Estados Unidos, su sociedad, sus empresarios, su pueblo, es el más perjudicado; ojalá no nos metan por ese camino para demostrar lo que no queremos demostrar, que serían ellos los más perjudicados", dijo Maduro en su nuevo programa radial semanal. Añadió que "el petróleo que no compren" a Venezuela será vendido "a otro lado". "De repente lo vendemos hasta a mejor precio, no tenemos problemas, nosotros somos libres", señaló el mandatario.
provocarlos a ustedes, ellos quieren buscar la foto precisa y cómo han tratado de manipular internacionalmente desde el mismo 12 (de febrero) sacando fotos de otros países, de otras manifestaciones a nivel internacional para decir que en Venezuela las Fuerza Armadas son represoras", dijo, dirigiéndose a efectivos de la GNB. Rechazó los calificativos de "represores" y aseguró que la GNB está "haciendo su trabajo". Miembros de la oposición y de organizaciones no gubernamentales han denunciado supuestos abusos en el uso de la fuerza y torturas por parte de los cuerpos de seguridad en las protestas, que la Defensoría del Pueblo y la Fiscalía General está investigando. La defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, informó
DIPUTADA OPOSITORA
Machado viaja a la OEA CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La diputada opositora venezolana María Corina Machado partió ayer de Venezuela para hablar en la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre las protestas que vive su país tras aceptar un ofrecimiento de Panamá de cederle su asiento en el organismo regional. "Ya voy saliendo de Venezuela para atender la valiente y solidaria oportunidad que nos brinda a los venezolanos el gobierno de Panamá", dijo la diputada en un mensaje en su cuenta de Twitter. "Es un honor para mí ser la voz de los venezolanos ante la representación de nuestros hermanos latinoamericanos en la OEA", agregó en otro mensaje. Un día después de que la mayoría chavista del Parlamento venezolano pidiera a la Fiscalía General que la investigue con el fin de retirarle su inmunidad parlamentaria y juzgarla por los hechos violentos del último mes, Machado se mostró desafiante. "Creyeron que con sus ataques nos iban a doblegar; ¡ahora somos invencibles!", escribió. Machado agradeció a todos los venezolanos que le han demostrado "su confianza, respal-
recientemente de que tienen 42 denuncias de "violación a la integridad física", entre ellas casos presentados como tortura. Venezuela vive una oleada de protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro desde
do y cariño" y les prometió que estarán con ella cuando hable en la OEA. Machado fue una de las dirigentes opositoras, junto al ahora encarcelado Leopoldo López y al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, que llamaron a los venezolanos el 12 de febrero a pedir "la sali-
Diputada opositora María Corina Machado./XINHUA
da" del Gobierno de forma pacífica y por vía constitucional en una marcha que tuvo lugar ese día. Esa marcha, que coincidió con otra de estudiantes, se desarrolló de forma pacífica pero a su término degeneró en incidentes de violencia contra organismos y bienes públicos. Tres personas perdieron la vida y por sus muertes están detenidos agentes de inteligencia.
el pasado día 12 de febrero que han dejado hechos de violencia con un balance oficial de 29 muertos, más de 350 heridos y más de un millar de detenidos que en su mayor parte se encuentran en régimen sustitutivo de prisión.
26
Internacional
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
EE.UU. Por amenaza la paz mundial
ONU advierte escalada “peligrosa” en Crimea El subsecretario general se refirió a los informes que hablan del asalto a dos bases militares ucranianas.
La policía captura a un grupo de sicarios. /XINHUA
GUATEMALA Entre ellos un subinspector
Capturan a grupo de sicarios al que le atribuyen 16 muertes
NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El subsecretario general de la ONU, Jan Eliasson, advirtió ayer de una escalada "peligrosa" de las tensiones en Crimea que amenaza con tener implicaciones para la paz y la seguridad de la comunidad internacional. "Los últimos acontecimientos han aumentado las tensiones y han añadido nuevos niveles de complejidad a una situación ya de por sí precaria", dijo Elisasson durante una nueva reunión del Consejo de Seguridad para abordar la crisis entre Ucrania y Rusia. El "número dos" de la ONU advirtió ante los 15 miembros del Consejo que ahora la comunidad internacional se enfrenta a los riesgos de una "escalada peligrosa" de la crisis tras la declaración de independencia de Crimea y su anexión a Rusia. El subsecretario general se refirió en concreto a los últimos informes que hablan del asalto a dos bases militares
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
RUSIA ACUSA A EE.UU. DE INSULTOS “INACEPTABLES” Rusia advirtió ayer a EE.UU. en el Consejo de Seguridad de la ONU por los "insultos" de tono "inaceptable" de la embajadora de Washington, Samantha Power. "Es inaceptable aceptar estos insultos a nuestro país", afirmó el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, quien advirtió de que si EE.UU. "espera la colaboración" de Rusia en otros asuntos "debe entender esto".
Soldados rusos bloquean la entrada de un cuartel de tropas ucranianas en Crimea. /EFE
ucranianas en las localidades crimeas de Novoozernoye y Sebastopol, tomadas por tropas rusas y civiles. Además, Eliasson mencionó la muerte de un militar ucraniano en una base de Simferópol, la capital de la península rebelde, y el fallecimiento de un miembro de las autodefensas rusas, en ambos casos por los disparos de francotiradores. El diplomático holandés destacó que el viaje emprendido ayer por el secretario general, Ban Ki-moon, a Rusia y a Ucrania se enmarca en los esfuerzos continuos que está haciendo la ONI para que las partes se sienten a dialogar una solución pacífica.
Ucrania da ultimátum El presidente interino de Ucrania, Alexandr Turchínov, dio ayer un ultimátum de tres horas para que las fuerzas de autodefensa crimeas liberen al comandante en jefe de la Armada ucraniana en Crimea, el contraalmirante Serguei Gaiduk. "Si a las 21.00 (...) el almirante Gaiduk y los demás rehenes, tanto civiles como militares, no han sido liberados, las autoridades tomarán las medidas oportunas", afirmó el presidente. Sobre la captura del oficial, señaló que "este no es el primer caso de secuestro ilegal de civiles y militares en Crimea".
Las fuerzas de seguridad de Guatemala capturaron ayer a cuatro integrantes de un grupo de sicarios al que las autoridades les atribuyen 16 muertes, informó una fuente oficial. Los miembros del grupo, que se denominaba "Los Sanguinarios", fueron detenidos en el departamento norteño de Petén, donde también se capturó al subinspector de la Policía, Oscar Leonel López, por haber recibido un soborno de más de $1.000 para no detener a los sicarios, según el ministro de Gobernación, Mauricio López. En rueda de prensa conjunta en la sede del Ministerio Público (MP), la fiscal general, Claudia Paz y Paz, y López identificaron a los de-
tenidos como el exsoldado Rolando Morales Castañada, supuesto jefe de "Los Sanguinarios", Axel Alfredo Cardona Pineda, Geovanny Alvarado Oliva, Elio de León Monroy. Otro integrante de la banda, Jairo Manuel Cuéllas, está prófugo de la justicia. Paz y Paz dijo que según las investigaciones del MP, la banda, que también operaba en los departamentos de Zacapa y Chiquimula, en el oriente del país, es la responsable de siete asesinatos en esos lugares en el 2013. También se le atribuye el asesinato de otras nueve personas en una aldea del municipio de San Luis, del departamento norteño de Petén, el 8 de febrero. Además de dedicarse al sicariato, los detenidos también prestaban seguridad a narcotraficantes en esa región.
HONDURAS Eran transportados en dos vehículos
Policía decomisó 64 paquetes con miles de dólares TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía de Honduras decomisó 64 paquetes con una cantidad no precisada de dólares ocultos en dos vehículos, informó ayer una fuente oficial. La incautación se hizo entre la tarde y noche del martes cerca de Tegucigalpa, dijo a periodistas el portavoz de la Operación Morazán, Santos Nolasco, quien indicó que los paquetes venían escondidos en compartimentos falsos de los dos automóviles.
Los paquetes fueron descubiertos en dos vehículos. /EFE
Agregó que la incautación fue posible mediante una acción de la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico y la Policía Militar de Orden Público, como parte del quehacer de la Operación Morazán, puesta en marcha por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, el 27 de enero pasado, cuando asumió el poder. Santos explicó que los 64 paquetes no han sido abiertos, pero que por los números grandes con que vienen marcados, se presume que pue-
den alcanzar los 1,4 millones de dólares. Los paquetes serán abiertos por personal de Medicina Forense del Ministerio Público, mientras que las autoridades policiales siguen revisando los dos vehículos, que venían del norte del país, pa-
>> E l d i n e r o i n c a u t a d o podría llegar a $1.4 millones, distribuidos en 64 paquetes descubiertos en la Operación Morazán.
ra saber si tienen más compartimentos falsos, indicó el informante. En lo que va de 2014 las autoridades hondureñas se han incautado de más de 2.000 kilos de cocaína, decenas de barriles con químicos para la elaboración de la misma droga procedentes de Alemania y Colombia, lo mismo que de armas y municiones de diverso calibre. También han sido desmantelados en el occidente del país al menos dos laboratorios para la producción de cocaína.
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
28 Internacional MALASIA Sobre desaparición de avión malasio
Investigadores buscan pistas en simulador de vuelo de piloto El simulador lo encontró la policía en la vivienda del piloto, el capitán Zaharie Ahmad Shah. KUALA LUMPUR (EFE) DIARIO EL MUNDO
La investigación del avión de Malaysia Airlines desaparecido con 239 personas a bordo el 8 de marzo trabajaba ayer en el simulador de vuelo creado por el piloto en su propia casa y en recuperar los datos borrados. "Hemos llamado a expertos internacionales y nacionales para examinar el simulador del piloto. Hay cierta información borrada y estamos tratando de recuperarla", dijo el ministro de Defensa e interino de Transportes de Malasia, Hishamudin Husein, en rueda de prensa en Penang, a unos 50 kilómetros de Kuala Lumpur. Fuentes próximas a la investigación indicaron que el programa tiene simulaciones de aterrizajes en Maldivas, Sri
Una familiar de un pasajero del vuelo MH370, rompe a llorar ante los medios de comunicación en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur en Sepang. /EFE
Lanka, el sur de India y en la base militar estadounidense de Diego García, datos estos que no fueron confirmados o desmentidos en la rueda de prensa. El simulador lo encontró la policía en la vivienda del piloto, el capitán Zaharie Ahmad Shah, que registraron el sábado, después de que el primer ministro de Malasia, Najib Ra-
zak, anunciase que el avión apagó los sistemas de comunicaciones y cambió de rumbo de manera deliberada.
>> Los familiares fueron desalojados a la fuerza por la policía, que formó un cordón para evitar entrevistas.
El programa no era un secreto porque el propio piloto había revelado su creación en un foro alemán de internet. La policía malasia también investiga al copiloto, Fariq Ab Hamid, de 29 años, "Todos los pasajeros, la tripulación y el personal de tierra que trabajaron en el aparato están siendo investigados", dijo el ministro.
El avión llevaba cuando despegó 153 ciudadanos chinos, 50 malasios (12 forman la tripulación), siete indonesios, seis australianos, cinco indios, cuatro franceses, tres estadounidenses, dos neozelandeses, dos ucranianos, dos canadienses, un ruso, un holandés, un taiwanés, y dos iraníes que embarcaron con pasaportes robados a un italiano y un austríaco. Veintiséis naciones participan en su búsqueda en dos corredores, uno que se extiende desde Indonesia hasta el sur de océano Índico y otro que abarca desde el norte de Tailandia hasta Kazajistán y Turkmenistán. "Sobre la información de que el avión habría sido avistado en Maldivas (...), no es cierto", afirmó el ministro malasio. Testigos de la isla de Kuda Huvadhoo vieron una gran aeronave que volaba a baja altitud y hacía mucho ruido sobre las 06.15 del 8 de marzo Familiares irrumpen en sala de prensa Familiares de los pasajeros chinos del vuelo MH370 desaparecido irrumpieron ayer en la sala de prensa donde comparecían las autoridades mala-
FBI se implica directamente en investigación Las autoridades de Malasia han solicitado una mayor implicación en la investigación del avión desaparecido el pasado 8 de marzo a EE.UU. y el FBI revisará los datos del simulador de vuelo encontrado en la casa del piloto, el capitán Zaharie Ahmad Shah, indicaron ayer fuentes de la institución. Las autoridades malasias afirmaron que algunos datos habían sido borrados del simulador de vuelo que el piloto había instalado en su propia casa, y solicitaron ayuda al FBI para recuperar esta información, después de registrar la residencia del comandante a las afueras de Kuala Lumpur el fin de semana pasado.
sias para exigir respuestas. "¡Por favor, díganme dónde está mi hijo, dónde se encuentra!", gritó entre lágrimas una familiar en mandarín antes de ser desalojada de la sala en un hotel en Sepang, cerca del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur, informó el diario "Malaysian Insider". El grupo, que marchó desde un hotel cercano con una pancarta en la que exigían respuestas al Gobierno.
CANADÁ Hace aparición virtual sorpresa en Vancouver
GUATEMALA Tras admisión de soborno
Edward Snowden anuncia más sorpresas
Gobierno pide explicaciones a Taiwán por dinero a Portillo
TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exanalista de la CIA Edward Snowden realizó una aparición sorpresa y virtual en la conferencia TED 2014, que se celebra en la ciudad canadiense de Vancouver, y advirtió que aún tiene información importante que revelar sobre el programa de espionaje estadounidense, dijeron ayer medios locales. Snowden apareció el martes por la noche en TED 2014 por videoconferencia desde Rusia, donde se encuentra refugiado, en un monitor montado en un robot que él manejaba desde su computadora y en el que mostraba su rostro. Es la segunda vez en pocos días que Snowden, exanalista de la Agencia de Seguridad
Edward Snowden apareció en una conferencia virtual. /XINHUA
Nacional (NSA) hasta que filtró masivas cantidades de información sobre el programa de espionaje electrónico de Washington, aparece virtualmente en un evento en Norteamérica. El 10 de marzo Snowden utilizó la misma tec-
nología para participar en el festival de tecnología, música y cine South by Southwest (SXSW) en Austin (EE.UU.). Snowden advirtió en esta última aparición de que "algunas de las cosas más importantes todavía tienen que sa-
lir", en referencia a nuevas revelaciones sobre el programa de la NSA. En un blog colgado por los organizadores de TED 2014, Snowden, que ha sido acusado por políticos estadounidenses de traición mientras que otros lo consideran un héroe, defendió sus acciones. No soy "un héroe, patriota, traidor. Diría que soy un estadounidense y un ciudadano", afirmó. A las preguntas del moderador sobre la acusación de que ha robado 1,7 millones de documentos y que sólo se conoce una mínima cantidad, Snowden dijo que "definitivamente se van a producir más revelaciones. Algunas de las cosas más importantes todavía tienen que salir".
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Guatemala le solicitó ayer una explicación a Taiwán sobre un supuesto soborno al ex presidente Alfonso Portillo, quien el martes se declaró culpable en Estados Unidos de haber recibido $2,5 millones del país asiático a cambio de favorecer sus intereses diplomáticos. El canciller guatemalteco, Fernando Carrera, afirmó ayer que le solicitó a la embajada de Taiwán en Guatemala un informe sobre el supuesto soborno al que se refirió el ex mandatario el martes. Portillo, presidente de Guatemala de 2000 a 2004, se declaró culpable el mar-
Alfonso Portillo,expresidente de Guatemala. /DEM
tes en un juzgado de Nueva York de conspiración para el lavado de dinero. El ex gobernante admitió que de diciembre de 1999 a agosto de 2002 recibió $2,5 millones en cheques emitidos por el gobierno de Taiwán.
• EL CANTAUTOR CUBANO PABLO MILANÉS AFIRMA QUE LE ENCANTARÍA TRABAJAR CON EL PUERTORRIQUEÑO GILBERTO SANTA ROSA.
ESPECTÁCULOS
JUEVES 20/03/2014 EL MUNDO 29
Quince diseñadores nacionales y un extranjero presentarán en el CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA SUS COLECCIONES para este verano 2014.
Fashion
Week 2014 vendrá en CRUCERO
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
l sol, la playa y la arena ya están a la vista, por ello diseñadores nacionales y extranjeros se darán cita en el Centro Comercial Multiplaza desde hoy hasta el 22 de marzo para presentar sus colecciones creadas para este verano, en la Fashion Week El Salvador 2014 (SVFW14) titulada “Cruise” (crucero). “El objetivo del evento es dar a conocer las tendencias y creaciones que se proponen a nivel nacional para la temporada”, expresó René Barrera editor y Productor de Fashion Life. Por lo general, la semana de la moda se desarrolla en el mes de octubre con colecciones y accesorios enfocados más a esa época. Para este año, se contará con la novedad de realizar la Fashion Week en dos oportunidades la primera a celebrarse este fin de semana que está enfocada en la presentación de diseños para la época de verano, y la tradicional “Holiday” que se hará en el mes de octubre como ya es toda una tradición. “La idea de esta nueva propuesta se basa en la necesidad de tener una plataforma adecuada de expresión para los diseñadores donde puedan
DISEÑADORES: Este día se inaugurará la SVFW14 “Cruise” con los diseños de Carlos Olivo, Geraldine García, Josué Quijano, Bouster y Mónica Arguedas. Mañana será la oportunidad de apreciar los trajes de baños y accesorios de Par de Medias, Ana López, Alekross, Dai Hernández, Arcelis y Dual. Y cerrará el sábado con los accesorios de la guatemalteca Monajera y los diseños de Álvaro Solares, Halo, Raúl Tobar y Andrea Ayala.
E
mostrar sus creaciones”, explicó Barrera. El productor del espectáculo agregó que se tomó como base el éxito obtenido con el evento Kaleidoscopio 2013 montado en el Museo Marte destinado para diseñadores experimentales para crear SVFW enfocado en diseñadores avanzados. Los amantes de la moda que asistan a esta primera edición de verano de la Fashion Week podrán apreciar los diseños en trajes de baño y
accesorios de 15 talentos nacionales más la participación de la fashionista guatemalteca Monajera especialista en accesorios. El crucero de la moda desembarcará en Multiplaza con pasarelas diarias desde hoy hasta el 22, a partir de las 7:00 de la noche con un valor de $15 por evento. Lo recaudado será destinado a la Fundación Patria Unida que trabaja en la recuperación del autoestima y confianza de los salvadoreños a través de la conciencia ciudadana.
30
Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
Charlie Brown regresa al cine en 3D
“Las escenas
de sexo son geniales”
“El mejor modelo de ropa interior del siglo” Además de ser una estrella de fútbol y de que sus peinados sean los más imitados, David Beckham también tiene el honor de ser considerado el mejor modelo de ropa interior por el diseñador Tommy Hilfiger. "He visto todo tipo de modelos de ropa interior, pero al final todos queremos ser como Beckham. Es el mejor modelo de ropa interior del siglo", explicó el diseñador al portal TMZ. Beckham apareció posando por primera vez con poca ropa en la campaña de Emporio Armani de 2007, en la que lo acompañaba su esposa Victoria.
20th Century Fox y Blue Sky Studios anunciaron que "Peanuts" llegará a las salas de cine el 6 de noviembre del 2015. Será el primer largometraje animado por computadora basado en la tira cómica de Charles Schulz, que se publicó de 1950 al 2000. Charlie Brown y Snoopy lucen modernizados en un tráiler develado el martes. El adelanto muestra al querido par haciendo de las suyas, con Snoopy tratando de robarse el show y Charlie Brown murmurando su famosa línea "¡Qué lata!" ("Good grief") .
Se compara con JESUCRISTO
Cazafantasmas 3 se queda sin director
Russell Crowe tuvo audiencia con el Papa El actor neozelandés Russell Crowe y el director estadounidense, Darren Aronofsky, acudieron al Vaticano para presenciar la audiencia general que cada miércoles celebra el papa Francisco, según las fotos publicadas en la página web del diario La Stampa.
El veterano realizador Ivan Reitman renunció a dirigir la tercera entrega de la saga "Cazafantasmas" tras el fallecimiento de Harold Ramis, aunque seguirá vinculado como productor al proyecto de Sony que empezará a rodarse en Nueva York a principios de 2015, informó Deadline.
Jared Leto publicó una foto de él y una de Jesuscristo en Twitter diciendo que el estilo nunca pasa de moda. Eh? El Ganador del Oscar escribió: “Haaaa! La moda puede carecer de estilo pero el estilo nunca pasa de moda. #ClassicLooks #FashionForward #ThanksJC #NotComparingToChrist xo”. Aunque, según el ganador a mejor actor del reparto en la ceremonia de los Oscar 2014 no era su intención compararse con Jesucristo, sin embargo, esta publicación en su red social ha causado controversia ya que hay quienes que lo tomaron como una falta de respeto.
En una reciente entrevista para la edición de abril de W Magazine, la actriz Amanda Seyfried habló sobre lo que es filmar escenas un tanto explícitas en sus películas. La actriz de 28 años dijo que su escena favorita de ese tipo fue la que compartió con Megan Fox en “Jennifer’s Body”, película del 2009. Dijo que la escena era “realmente sexy” y que ella y Fox se dieron cuenta que compartían un “estilo de beso similar”. Además de la escena con Fox, Seyfried ha sido parte de escenas de ese estilo en películas tan variadas como “Dear John”, cinta romántica que adapta una novela de Nicholas Sparks, y “Lovelace”, en la que interpretó a Linda Lovelace, la protagonista de “Deep Throat”, una de las primeras películas pornográficas. Y aparentemente la actriz realmente disfruta filmar esas escenas. “Las escenas de sexo son geniales”, dijo. “Muchos de mis coprotagonistas han sido tipos sexy de mi edad que son realmente respetuosos y cool. ¿Así que, por qué no? No voy a pretender que no es divertido”.
Chris Brown PODRÍA PASAR HASTA CUATRO AÑOS EN PRISIÓN El cantante Chris Brown podría enfrentar más de cuatro años de prisión por violar su libertad condicional, reporto aquí el diario Los Angeles Times. Brown, que fue arrestado el viernes pasado tras ser expulsado del centro de rehabilitación en Malibú, recibió una orden del juez para permanecer en prisión hasta la audiencia del 23 de abril. Se encuentra en libertad condicional por el incidente de violencia doméstica que cometió contra su entonces novia, la también cantante Rihanna, en el 2009.
Cultura y Arte • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
31
El camino de hormigas Pianista alemana Ana de Miguel Huezo Mixco Markovina en el país ceta de poeta ¿por qué pasar ahora a los relatos? ¿La verdad? Siempre quise escribir algo sobre lo que había pasado en la guerra; pero no voy a escribir una biografía… ¿Por qué no? No me siento cómodo en ese género. Lo importante para mí fue cuando encontré la voz del narrador. ¿Por qué usar los cartones de lotería como ilustración de relatos de guerra? Este hombre que está obsesionado con sacarse lo que tiene dentro y no encuentra cómo hacerlo, se le ocurre un día que puede ser útil el recurso de la lotería, compra cartones, juega solitario y cuando completa el primer cartón, decide que cada una de las cartas es su suerte. Entonces a partir de cada carta, comienza a contar una historia.
Huezo Mixco presentará hoy el libro “CAMINO DE HORMIGAS” en el Centro Cultural de España a las 7:00 p.m. IVONNE VECIANA DIARIO EL MUNDO
El poeta y ensayista salvadoreño, Miguel Huezo Mixco, presentará hoy en el Centro Cultural de España su último manuscrito titulado “Camino de hormigas”. El título, según el poeta, responde a una vieja canción de los años 70 que era interpretada por el grupo The Lovers. “Siempre me gustó esa canción. Es una balada triste, pero muy romántica. ¿Camino de Hormigas son cuentos? Se ha suscitado un pequeño debate. Sergio Ramírez dice en la contraportada que es una crónica y Horacio Castellanos Moya dice, unas líneas arriba, que son relatos. ¿Y qué es para ti? Es una construcción que no responde al canon de una novela, porque ciertamente está formada por relatos que se pueden leer de forma independiente. Cada uno tiene su significado, pero si lo lees en conjunto, están interconectados. En alguno aparece gente que apareció en otro anterior y tiene varios elementos unificadores: la voz del narrador es la misma, no soy yo, es
un personaje. El segundo elemento es una mujer, una española. Es inevitable que en algunos casos me he debido apoyar en mi memoria y experiencias y encuentro algunos personajes, situaciones, paisajes que me son útiles para contar lo que quiero. Pero ella pudiera ser la unión de tres mujeres que he conocido. Ella es inexistente. Déjame hacer una pausa ¿estás ocultando a alguien? Podría ser. No a toda la gente le gustaría verse representada en una trama que no tiene nada que ver con su vida. Te hemos conocido en tu fa-
Tienes dos frases en la introducción, ¿por qué Kafka? Creo que Kafka era un ser con luz, tiene muchas aristas. Casi no se habla de su comedia. Es un autor muy divertido, con mucha ironía y cinismo. De ese lado casi no se habla. No siempre fue oscuro. (Camino de Hormigas) son relatos de ficción ¿Hay algún personaje que te gustaría que existiera? Creo que sí. Algunos sí existieron. ¿Qué le dejas a la gente cuando termine de leer Camino de Hormigas? Te lo voy a decir bastante pueril: hay cierta picardía. Una de las cosas que siempre me llamó la atención, es que la gente encuentra placer en conocer cosas no tan conocidas. Por ejemplo, los hábitos de “apareamiento” de la guerrilla… hay algo de eso en el libro. Relatos marcados por el engaño, la falsedad, la traición… como toda novela. No es ni siquiera aterrizado, hay mucha fantasía. Hay diálogos y personas que solo existen en el libro. Pero si algo quiero ofrecer, es despertar una curiosidad en descubrir cómo hemos vivido. No solamente como sale en las películas, también con las relaciones divertidas en medio de dolores. Miguel Mixco Huezo./ DEM
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
La Embajada de Alemania y el Foro Cultural Salvadoreño Alemán vuelven a propiciar oportunidades de intercambio cultural entre El Salvador y Alemania, por medio de la visita de la pianista alemana Ana-Marija Markovina. El primer concierto será el martes 25 de marzo, en la sala Ernesto Álvarez Córdoba del Museo de Arte de El Salvador (Marte), a las 7:30 p.m., donde Markovina compartirá escenario con la Orquesta de Cámara de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), dirigida por René Hernández, interpretando piezas como Quinteto en La Mayor DV 667 (Quinteto "la trucha" para piano, violín, viola, chelo y contrabajo) y otras composiciones sólo para piano de Carl Philipp Emanuel Bach. El miércoles 26 de marzo, Markovina viajará a occidente junto con la OSES para una nueva presentación en el Teatro de Santa Ana a las 6:00 p.m. bajo la dirección del Maestro German Cáceres. El
Ana- Marija Markovina comenzó su carrera a temprana edad bajo la tutela de maestros eminentes. Entre ellos se encuentran Vitaly Margulis, Anatol Ugorski y Paul Badura- Skoda. / DEM
público podrá apreciar la fusión de talentos en un concierto para piano y orquesta en La Menor Opus 16, de Edvard Grieg y Sinfonía Nr 1 en Do Menor Opus 68, de Johannes Brahms. La OSES también acompañará a la artista en su últi-
J´Martin lanza “Ni una lágrima más” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El cantante J´Martin lanzó el pasado martes el segundo sencillo que se desprende de su última producción discográfica titulada “Mi Tiempo”. La canción, denominada “Ni una lágrima más”, cuenta con cuatro versiones. Una en bachata, una mezcla de regional mexicano, otra mezcla de merengue urbano y una versión más en dance. Todas las versiones fueron grabadas con la colaboración de Los Gambinos y El Mayor Clásico, informó Alfredo Barahona, promotor musical del artista en el país. Barahona también detalló que los videoclips en bachata y regional mexicano serán estrenados por el artista en las próximas semanas. La canción fue escrita por el compositor dominicano Gilberto D'Oleo, quien per-
tenece al dúo Voz a Voz. El sencillo habla sobre un hombre que ha decidido no llorar más por el amor de una trabajadora del sexo, quien lo enamoró y engañó. “Ni una lágrima más” se desprende del disco Mi
ma presentación, y ejecutando el mismo repertorio, el jueves 27 de marzo, a las 8:00 p.m., en el Teatro Presidente, donde finalizará su gira de conciertos, a la espera de que el público salvadoreño quede complacido por su talento. En cada concierto habrá un precio simbólico, en concepto de donación, para los diferentes escenarios: Marte, $5.00; Teatro de Santa Ana, $1.00; y Teatro Presidente, $2.00. Sobre la artista Ana Markovina inició sus estudios artísticos a temprana edad de la mano de eminentes maestros como Vitaly Margulis, Anatol Ugorski y Paul Badura-Skoda con quienes perfeccionó la técnica de la “Escuela Rusa”. Regularmente se presenta en las más importantes salas de concierto de Alemania, cuenta con numerosas grabaciones de radio y producciones discográficas y actualmente escribe su primer libro sobre los fundamentos psicológicos, filosóficos y neuropsicológicos de tocar el piano.
Tiempo, el cual no ha sido lanzado aún. J´Martin es un artista de origen dominicano nacido en Nueva York. Su peculiar bachata ha cautivado a muchas personas y ha logrado colocarse en diferentes listas de popularidad. En el 2011, Martin fue nominado como Artista Revelación en el género tropical en Premios lo Nuestro y obtuvo el galardón como Artista Tropical Revelación del Año de la revista People en Español.
En el 2011 J´Martin logró que sus canciones fueran programadas muchas veces en Estados Unidos y Venezuela. / DEM
32
Espectáculos • Entretenimiento
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
SHAKA Y DRES cerca del hot ranking
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO Ambos videos empezaron a ser transmitidos a partir de esta semana en los dos canales internacionales. /DEM
Los temas musicales “Cariñito y “Cómo la ves” ya suenan en canales internacionales como HTV y MTV. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Los hermanos salvadoreños Antonio y Álvaro Morales que conforman el dúo urbano
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
“Shaka y Dres” no se cansan de cosechar éxitos, y luego de ser unos de los artistas juveniles más reconocidos en el país, expande ahora su talen-
to al extranjero, con la reciente entrada en programación de sus videos “Cariñito” y “Cómo la ves”, en los canales musicales HTV Y MTVLA, respectivamente. “Es un tremendo logro, saber que canales tan fuertes e importantes como HTV y MTV nos estén apoyando”,
expresó Álvaro Morales (Dres). “Como la ves” tema transmitido por MTVLA fue uno de los baluartes con los que el dúo regresó con fuerza el año pasado a la escena musical salvadoreña, no solo por la excelente química mostrada con la mexicana Yam, si no también por su ritmo electro pop latino y la filmación de su clip en zonas de Acapulco y en una discoteca del DF. Por su parte, “Cariñito” que está sonando en HTV fue grabado en las playas de La Libertad, producido por Icon Foto Film y dirigido por Joe Escobar, y es un tema de verano que según Dres inspira a la playa, la fiesta y que pone a bailar a cualquiera. Precisamente el dúo salvadoreño fue notificado esta semana que “Cariñito” esta compitiendo con otros artistas internacionales para lograr ingresar en el Hot Ranking de videos de HTV. “La idea es lograr que la gente a través de twitter solicite nuestro video y en función de la cantidad de Twitts, poder lograr ingresar en el Hot Ranking”, detalló Dres. El apoyo al dúo cuscatleco se puede realizar utilizando el hashtag #FORMULAHTV, video de #cariñito de @shakaydres.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACHACAR
CRUCIAL
FRONDE
IMPASIBLE
PORCENTUAL
ALELEVI
DERRUIR
GESTICULAR
IMPERIO
RADIOFARO
BALADREAR
ENVALIJAR
HERBOLARIO
LACONIO
RONCHAR
BATÍCULO
ENZIMÁTICO
HODÓMETRO
PICAJOSO
SANDALIA SUPLICIO.
34
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Reggie (Voz de Owen Wilson) era un pavo ordinario hasta que en un día de Acción de Gracias el mismísimo presidente de los EE.UU. le perdona la vida. Sin ser realmente consciente del terrible destino del que ha escapado, vive tranquilamente disfrutando de la buena vida en los aposentos presidenciales. Pero un día es inesperadamente secuestrado por Jake, el líder del levantamiento rebelde de los pavos, quien le revela un horrible secreto: Los de su especie no son invitados de honor.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
DOS PAVOS EN APUROS
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:05 P.M. METROCENTRO 4:10 P.M.
• EL HEREDERO DEL DIABLO
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•LAS VENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:10 P.M. METROCENTRO 11:15 A.M., 1:35, 3:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 5:55, 8:35 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
METROCENTRO
300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 10:50, 1:20, 3:50, 6:20 p.m. (C) La gran aventura lego formato 2d (subtitulada) 11:00 p.m. (TP) El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 1:25, 5:10, 8:55 p.m. (D) Dos pavos en apuros (doblada) 11:40, 1:55 p.m. (TP) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:15, 1:35, 3:55 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 6:40 p.m. (C) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:15, 8:00 p.m. (C) No se aceptan devoluciones (subtitulada) 6:25 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 6:15, 8:50 p.m. (C) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 10:55, 1:30, 4:05, 9:20 p.m. (A) Dos pavos en apuros formato 3d 4:10 p.m. (TP) 300,el inicio de un imperio formato 3d (subtitulada) 8:50 p.m. (C)
• EL INICI0 DEL IMPERIO [SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA
LA GRAN VIA 1:05 , 3:35, 6:10, 8:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:00 P.M.
1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00
P.M. METROCENTRO 11:35 A.M., 1:50, 4:05, 6:20 P.M.
MULTIPLAZA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 2:10, 6:00, 9:50 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:10, 8:40 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:10, 9:40 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 1:40 , 4:15,6:45, 9:20 p.m. (D) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (C) Dos pavos en apuros (doblada) 4:05 p.m. (A) Dos pavos en apuros (doblada) 1:45 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 1:45, 6:35 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 4:10 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 9:45 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 1:55, 4:30 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (D)
P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00
3:15 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League Octavos de Vuelta/ Fiorentina (Ita) vs Juventus (Ita) Desde Florencia, Italia Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y obrero Las selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo
12:00 1:00
Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos /Bones El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: Atracción peligrosa Con: Ben Affleck Jeremy Renner El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! cocina Jonás en el vientre de la Ballena (Caricatura Bíblica) El Ángelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou CNN (Noticiero
Internacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos, Familia y vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmesas minorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso, y el tigre y los demás -El cipitío -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes con Historia Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:15
1:00 2:45
4:30 6:15 10:00 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Una para la otra Con: Dinah Manoff y Nell Carter Día de suerte Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis Resurrección 2da. Parte Con: Stefania Rocca, Timothy Peach La propuesta Con: Jennifer Esposito, Nick Moran Cuando no es un extraño Con: Annabeth Gish, John Terlesky Instinto mortal Con: Wendy Crewson y Victor Garber Relaciones extrañas Con: Paul Reiser y Amber Sealey Por amor y dinero Con: Lori Loughlin y Bruce Campbell Mi suegro es un espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,
9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:45 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezion (musical) Audiopuntura (musical) Gungrave (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) Foro 1 (debate) El efecto mariposa (película) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Comer menos - Vivir más TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje de señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: La violencia de género y condependencia Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Jorge Galindo Journal Alemania Hoy Retorno a los orígenes-Etipía Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo Cultural)
8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00
Noticiero Visión Educativo (MINED) Documental: Derecho al suelo Éxito de los 80´s (Videos Musicales) Documental: Historia de las ciudades El gran libro de la Naturaleza (Serie infantil) El libro de la selva (Serie infantil) Noticas Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos Musicales) Merengue (Videos Musicales) Gentevé al Día Atomun Éxitos Nacionales (Videos Musicales) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Entre fronteras El Pacto (serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Noche de cine latino: El compromiso Gentevé Noticias Cierre de transmisión
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
• "L'ÉQUIPE" SITÚA AL ACTUAL PORTERO DEL BARCELONA, VÍCTOR VALDÉS EN EL MAN.CITY LA PRÓXIMA TEMPORADA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 20/03/2014
Faltan
84 DÍAS PARA EL MUNDIAL
LIGA DE CAMPEONES El holandés anotó los tres goles del encuentro
Gracias a Van Persie el M. United va a cuartos Robin van Persie se convirtió en el gran protagonista de la jornada en la Liga de Campeones, tras firmar los tres goles que dieron al conjunto inglés la victoria (3-0) sobre el Olympiacos y la clasificación. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Manchester United remontó ayer ante el Olympiacos el 2-0 en contra que había recibido en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones gracias a tres goles del holandés Robin Van Persie (3-0) que meten a los "diablos rojos" en cuartos. Old Trafford olvidó la profunda crisis que atraviesa el United en la Premier y celebró una victoria que da algo de aire al conjunto del escocés David Moyes, que habría vivido como un sonoro fracaso la eliminación de la máxima competición europea en el primer cruce a doble partido. El equipo inglés llegaba al
duelo europeo pocos días después de caer por 0-3 ante el Liverpool y complicarse casi definitivamente sus opciones de clasificarse para la Liga de Campeones la próxima temporada, ya que están a 12 puntos de la cuarta plaza con más de dos tercios de la liga ya disputados. Para tratar de cambiar la dinámica de su grupo, Moyes varió algunas de las piezas principales del equipo: inclu-
>> Old Trafford olvidó por una noche la pro funda crisis que atra viesa el United en la Premier.
yó al inglés Danny Welbeck para que entrara por el extremo izquierdo y al ecuatoriano Antonio Valencia por la derecha. El veterano Ryan Giggs, con 40 años, también estuvo en el once inicial, para inspirar a sus compañeros en la noche más importante de la temporada hasta ahora. A pesar de que los "diablos rojos" se asomaban a un abismo en Old Trafford, saltaron al césped con aparente tranquilidad, sin prisas por cerrar el partido en los primeros minutos y asumir demasiados riesgos. El técnico del Olympiacos, el español Míchel, había estudiado en detalle el juego de los de Moyes y supo desactivar
Los jugadores del Manchester United felicitan a Robin Van Persie por los tres goles anotados. /EFE
gran parte de las embestidas del United en una intensa primera parte que se decantó del lado inglés tan solo por algunos detalles. La intervención de los dos porteros españoles, David De Gea en la meta local y Roberto Jiménez en la visitante, fue crucial para que no subieran al marcador más goles en los primeros 45 minutos. A pesar de la igualdad sobre el césped, el encuentro quedó dinamitado por un error de cálculo del defensa griego, de madre uruguaya, José Holebas, que a los 25 minutos no supo medir su carrera y se abalanzó sobre Van Persie en el interior del área. El holandés plantó el balón en los once metros y lanzó hacia la derecha un disparo potente. Jiménez acertó con la trayectoria pero no pudo detener el tiro. El mismo Van Persie selló instantes antes del descanso el 2-0 que equilibraba la eliminatoria. Giggs lanzó un largo pase diagonal hacia Rooney, que dio dos pasos antes de trazar por su parte un centro que Van Persie conectó con la zurda para batir al portero español por segunda vez. Lanzados hacia la remontada, los "diablos rojos" no necesitaron más que cinco minutos del segundo tiempo para marcar el tercero, que ponía al United con un pie en cuartos. El gol fue una vez más de Van Persie, que superó con maestría la barrera en un tiro de falta y clavó el balón en la izquierda de la meta de Jiménez.
El Borussia Dortmund avanza a cuartos de final. /EFE
ALEMANIA El Zenit gana 1-2
EL BORUSSIA DORTMUND PASA CON DERROTA El Borussia Dortmund se clasificó ayer a los cuartos de final de la Liga de Campeones pese a la derrota en casa ante el Zenit St.Petesburgo (1-2) gracias a la renta acumulada con el triunfo logrado a domicilio en la ida (2-4) y tendrá que prescindir de Robert Lewandowski en la ida en la siguiente ronda por acumulación de amarillas. El partido tuvo un viraje en el minuto 16 cuando el brasileño Hulk abrió el marcador para el Zenit con un remate desde unos 25 metros de distancia. La primera ocasión clara de lograr el empate la tuvo el Dortmund en el minuto 23 con un disparo desde fuera del área de Kevin Grooskreutz ante el que Malaveef reaccionó con una gran parada. Cuando el partido estaba a punto de convertirse en
un manojo de nervios, y el Zenit había tenido en el 37 una buena posibilidad de aumentar en los pies de Shatov, llegó el empate para el Dortmund. Schmelzer lanzó un centro desde la izquierda que llegó al borde del área pequeña y el capitán Sebastian Kehl se levantó antes que Criscito, que lo marcaba, y definió bien con un cabezazo contra el piso ante el que nada pudo hacer Malaveef. En la segunda parte hubo una larga fase de aparenta tranquilidad para el Dortmund, pero en el minuto 73 el venezolano José Rondón, con un cabezazo dentro del área pequeña a centro de Criscito, volvió a darle esperanzas al equipo ruso. El Zenit puso espíritu de lucha y fe en la remontada pero no logró tercer gol.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
37
ALEMANIA
Robben renueva contrato con el Bayern BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
que se reuniese con los doctores para decidir ser operado en Alemania. Con los porteros Iker Casillas, Diego López y Jesús Fernández completando un entrenamiento específico en un grupo, sobre el césped tan sólo trabajaron Dani Carvajal, Marcelo, Casemiro y Luka Modric. Ayer desde las 11.00 horas y a puerta cerrada, Ancelotti ya juntará a todos sus jugadores disponibles para preparar el clásico.
El holandés Arjen Robben renovó ayer con el Bayern Múnich hasta el 30 de junio de 2017, informó ayer el club alemán. Robben, que llegó al Bayern en 2009 procedente del Real Madrid, tenía contrato hasta 2015. El holandés fue el autor del gol que le dio el triunfo al Bayern en la última final de la Liga de Campeones contra el Borussia Dortmund. "Me alegro de que el nuevo contrato esté firmado y que pueda seguir buscando títulos con el Bayern", dijo Robben. El presidente del Consejo Directivo del Bayern, Karlheinz Rummenigge, se mostró "feliz de que Arjen haya renovado hasta 2017". "Arjen es un jugador maravilloso y ha demostrado lo importante que es para el Bayern no sólo con su gol en la final de Wembley", dijo Rummenigge. "Arjen es un pilar importante de nuestro equipo y lo seguirá siendo durante años", agregó. A la cúpula del Bayern Múnich le queda la asignatura pendiente de clarificar la situación del centrocampista Toni Kroos, cuyo contrato vence en 2015. Kroos es el único de los titulares habituales del Bayern con sólo un año de contrato. El meta Manuel Neuer, Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger, Boafim Dante, el suizo Xerdhan Shaqiri y el goleador Mario Mandzukic están ligados al Bayern hasta 2016.
Jesé a Alemania El delantero madridista Jesé Rodríguez será operado en Augsburgo de la rotura completa del ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, que sufrió en Liga de Campeones ante el Schalke 04, según informó el Real Madrid. Jesé tomó la decisión asesorado por el cuerpo médico del Real Madrid, que consultó durante la mañana con varios especialistas y lo expuso al jugador.
Arjen Robben renovó contrato con el Bayern. /DEM
El Real Madrid prepara el juego para enfrentar al Barcelona el domingo. /DEM
ESPAÑA La lesión deja a Jesé fuera de las canchas siete meses
El Real Madrid comienza a preparar el clásico El segundo clásico de esta temporada se jugará este domingo 23 de marzo en el Santiago Bernabéu, a las 2 de la tarde. El primer juego terminó empate. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid, superado el trámite europeo de la vuelta de octavos ante el Schalke 04, comenzó a preparar ayer el clásico liguero del fútbol español ante el Barcelona con una suave sesión de entrenamiento afectada por la grave lesión de Jesé Rodríguez, que recibió el cariño de todos. La mente de los jugadores madridistas ya está en el decisivo clásico del domingo frente al Barcelona. La preparación del partido comenzó con una suave primera de toma de contacto, en la que el técnico italiano Carlo Ancelotti tan solo dirigió a siete jugadores de la primera plantilla. Los que más minutos disputaron el martes ante el Schalke no pisaron el césped y tuvieron recuperación en el interior de las instalaciones de la ciudad deportiva. Entre ellos, tan sólo cuatro de los que se perfilan titulares: Sergio Ramos, Xabi
“
Ánimo Jesé"."Con esa sonrisa te queremos ver hasta que vuelvas bichito" IKER CASILLAS PORTERO DEL REAL MADRID
Alonso, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo. Mientras, Pepe se marchó a su domicilio por una alergia, y Ángel Di María y Karim Benzema también tuvieron descanso con una leve carga de trabajo en el gimnasio. Álvaro Arbeloa y Sami Khedira siguen en la enfermería con sus procesos de recuperación. A ellos se suma Jesé, tras la grave lesión sufrida anoche cuando se rompió el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha. El canterano madridista recibió el cariño de toda la plantilla y el cuerpo técnico, que le levantaron el ánimo antes de
Víctor Valdés estaría en el Machester City. /XINHUA
FRANCIA Según L'Équipe"
SITÚA A VALDÉS EN EL CITY LA PRÓXIMA TEMPORADA Las dos partes han acercado posturas en los últimos días, según el rotativo deportivo francés. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El meta español del Barcelona fichará la próxima temporada por el Manchester City, tras haber estado muy cerca de comprometerse con el Mónaco, según publica ayer el diario "L'Équipe". Las dos partes han acercado posturas en los últimos días, según el rotativo, que pone como ejemplo el abrazo que Valdés se dio con el actual meta del City la semana pasada tras el encuentro de Liga de Campeones que midió a los dos equi-
>> En Manchester se encontraría con Txiki Beguiristain, el que fuera su director deportivo entre 2003 y 2010.
pos. El diario señala que Valdés, de 32 años y que acaba su contrato con el Barça al final de temporada, había aceptado la oferta del Mónaco, pero con una cláusula que le permitía fichar por otro club. El jugador rechaza confirmar cuál será su destino,"L'Équipe" apunta a un acercamiento con el City, que se apoya también en las palabras elogiosas que el jugador tiene para la liga inglesa.
El remplazo Sustituir al mejor portero de la historia del Barcelona se antoja una tarea hercúlea y más aún si el elegido se trata de un recién llegado. El candidato por la secretaría técnica para asumir tan ardua responsabilidad es el portero del Borussia Monchengladbach, Marc André Ter Stegen, que llegará al Barcelona con 22 años casi recién cumplidos . Los más de diez informes elaborados por los técnicos de la casa destacan prioritariamente sus reflejos, agilidad, rapidez de movimientos, buen juego con los pies, desparpajo y fortaleza mental. Sin embargo, los últimos acontecimientos han empezado a dejar en evidencia algunos de los informes elaborados sobre Ter Stegen. Desde que el portero alemán anunciara que no renovaría por el club, dando a entender que ficharía por el Barcelona, su rendimiento bajo los palos ha bajado de manera preocupante. Y como muestra un botón: el error garrafal que sufrió ante el colista Eintracht marcándose un gol en propia puerta al no controlar un balón con los pies.
38
Deportes
EL MUNDO I Jueves 20/03/2014
CURSO Dirigido a escuelas de ciclismo
¿QUIÉN ROMPERÁ LA RACHA?
FEDERACIÓN IMPARTIRÁ CURSO PARA PROFESORES
MEJOR LOCAL FAS 1-0 Marte FAS 2-1 Santa Tecla FAS 2-0 Alianza FAS 2-1 Juventud
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
MEJOR VISITANTE Juve 0-0 Dragón Metapán 1-1 Dragón UES 0-3 Dragón Águila 1-1 Dragón Firpo 1-2 Dragón
FAS y Dragón ponen a prueba sus esquemas y estrategias este sábado. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN Los tigrillos con la mira en una pronta clasificación
En duelo el mejor local y el mejor visitante El líder absoluto, C.D. FAS, recibe al equipo revelación de la primera vuelta, C.D. Dragón, que no pierde de visita. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El súper líder, Club Deportivo FAS, arranca la segunda vuelta con un duelo interesante ante el equipo “revelación” de la primera ronda, que ha visto caer a sus pies a los llamados “grandes”, hazaña que actualmente lo mantiene en la quinta posición de la tabla de clasificación. Al duelo, además, le pone un ingrediente extra el hecho que podrá en contienda al mejor local y al mejor visitante, pues los tigrillos no conocen la derrota ni el empate en el cubil felino; mientras que los “escupefuego” tampoco han perdido ningún partido que han jugado fuera del “Barraza”. El cuadro santaneco ha sumado de a tres en los cuatro encuentros que ha sostenido en el “Quiteño”: se impuso 10 ante el Atlético Marte, 2-1 contra Santa Tecla, 2-0 sobre Alianza y 2-1 ante el Juventud Independiente. “Arrancamos la segunda vuelta contra Dragón y no podemos dejar ir puntos acá en nuestra casa para poder seguir sumando, sabemos que aquí siempre tenemos que puntuar de a tres y eso es lo más im-
portante, que los muchachos están mentalizados”, sostuvo William Osorio, auxiliar técnico de Efraín Burgos. “Gracias a Dios con el esfuerzo de todos los muchachos, más la idea de Efraín, pues yo creo que todo se ha conjugado y ha sido de buena satisfacción en esta primera vuelta; lógico que esta segunda tenemos que trabajar el doble, ya que nadie va a regalar nada, recordemos que también se está jugando un
descenso”, agregó sobre el éxito alcanzado en las nueve jornadas disputadas y lo que se viene. El cuadro mitológico también ha hecho lo suyo. Es el único equipo que se mantiene invicto en calidad de visitante, al sacarle empates a la Juve (0-0), Metapán (11) y Águila (1-1) y sendos triunfos a la UES (0-3) y Firpo (1-2). El Dragón tuvo un “despegón” desde la quinta jorna-
La Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC) anunció que impartirá el Curso de Formación para Profesores Escuelas de Ciclismo, que se efectuará el próximo sábado desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. La FSC hizo el anuncio a través de un comunicado en el que detalló que el curso está orientado para estudiantes de Ciencias de la Educación especialidad Educación Física Deporte y Recreación, profesorado en Educación Física y carreras afines al deporte, así como para entrenadores nacionales, promotores deportivos y alcaldías. “Al finalizar el curso los participantes podrán ejercer como instructores de una Escuela de Ciclismo, donde podrán desarrollar, monitorear, formar y guiar, a jóvenes, niños y niñas en un proceso de for-
mación técnico deportivo integral”, explica en el documento de la FSC. La entidad agrega en el comunicado que el curso estará a cargo del seleccionador de ciclismo salvadoreño, el español José Luis Algarra.
>> El curso de formación para profesores de escuelas de ciclismo se efectuará es sábado.
Aclara, además, en el escrito que “a todos los participantes se les entregará un CD con el contenido de las diferentes temáticas expuestas en el curso tanto de carácter teórico como práctico”. El curso será realizado en las instalaciones del Complejo Deportivo ex Polvorín, Velódromo Nacional.
“
No podemos dejar ir puntos acá en nuestra casa… sabemos que aquí siempre tenemos que puntuar de a tres” WILLIAM OSORIO AUXILIAR TÉCNICO DE FAS
da, en la cual logró sumar su primera victoria en el torneo. Desde esa fecha no pierde, con lo que está cada vez más cerca de los puestos de clasificación.
Ciclismo en busca de mejorar las escuelas de este deporte. /DEM
LEGIONARIO Llegó su familia a Orlando, EE.UU.
LA FELICIDAD DE DARWIN YA ES COMPLETA ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Darwin Cerén con su familia. /DEM
A principios de febrero,el exjugador del Juventud Independiente, Darwin Cerén, daba un paso soñado al firmar con el Orlando City Soccer,un equipo de la USL PRO que el próximo año competirá en la Major League Soccer (MLS),suceso que marcó grandemente su vida, pero había algo que impedía que su felicidad fuese completa.
Si bien todo marchaba por buen camino para el jugador,al salir de titular en todos los partidos amistosos y en los de la Copa Disney, Darwin estaba solo en un territorio desconocido, con otro clima, otra gente, otra lengua y otra cultura,echando de menos a los suyos. Pero ayer la felicidad para el volante nacional se volvió completa.A las 2:00 de la tarde arribaron a Orlando,Flori-
da,su esposa Delia y sus hijos Jonathan y Darling para establecerse en la ciudad y llenar de alegría la estadía del jugador en suelo norteamericano. “Qué feliz me siento, por fin mañana (ayer) a esta hora ya podré tener en mis brazos esas personitas que marcan diferencia en mi vida: mis hijos y mi amadísima esposa Delia de Cerén. Los amo”,publicó un día antes el exjuventino en el muro de su
Facebook. Ahora, Darwin ya está completo para encarar con todos los ánimos el torneo de la USL PRO que arranca el próximo sábado. Su equipo abrirá de visita ante el Charlestone Battery, a las 5:30 p.m. El salvadoreño jugará solo este año en la USL, el próximo lo veremos representando al país en la MLS. Un gran paso respaldado por su familia.