Edición Digital 200513 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 110 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 20 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DISCUTEN DETALLES COMO PLAZOS Y PRIVATIZACIONES

Asamblea inicia hoy estudio de ley asocios Un estudio de la Comisión de Hacienda advierte de violaciones a la Constitución del proyecto de ley de socios público-privados del Gobierno. PÁG.6-7 ÓSCAR MACHÓN

FAS-FIRPO: FINAL SERVIDA

ECONOMÍA

Pesca de camarón baja 50% en los últimos años En 1998 se capturaban60kg al día, en 11 años se redujo a 29.8 diarios. PÁG. 21-22

SEGURIDAD

S. Cerén no cree que fallo CSJ afecte a tregua. PÁG. 4

JUDICIAL Luis Angel Firpo se convirtió en el otro protagonista de la final de fútbol mayor, al derrotar a Alianza 1-0 . Este domingo enfrentará a FAS en la pelea del campeonato del torneo Clausura.Encuentro estuvo marcado por los desórdenes y el juego se retrasó una hora por la ausencia de los árbitros. PÁG. 28-29

SOLO 16 CONDENAS POR FEMINICIDIO DESDE 2012. PÁG. 8-9

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Los obligados cambios en Seguridad Pública podrían derivar en el empoderamiento del actual director del Organismo de Inteligencia del Estado, de quien se dice pasará a dirigir el gabinete de Seguridad y será el ministro tras el trono... dicen que este funcionario hace meses que se ha hecho todopoderoso ante el presidente y sumamente influyente hasta en estrategias políticas…

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

increíble cómo las cárceles estaban llenas de teléfonos celulares, droga y armas y aquellos custodios eran cómplices de todo esto. Pero si ahora la sofisticación es peor y ya no usan celulares de $15 sino “smartphones” con internet, redes sociales, correo electrónico y llamadas, entonces la política de control de los centros penales es un verdadero fracaso. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Yo nunca he entendido cómo los últimos tres gobiernos acruz@elmundo.com.sv –incluyendo éste- no han sido incapaces de bloquear celulares en las cárceles, pese a los donaEs una vertivos que han recibido de varios países y que han güenza que tres gobiernos derivado en la compra de costosos aparatos que a denuncia hecha en El Dianadie con certeza si se compraron o se usó el dino hayan porio de Hoy sobre reos con pernero para otros fines. ¿Qué hicieron los bloqueadido lograr el files en redes sociales que se dores? ¿O nunca los compraron? ¿Será necesabloqueo de la actualizan casi cada hora, rio despedir nuevamente a toda la planilla de señal de celunos muestra cómo la histocustodios para controlar que los penales no se lares en los peria de la falta de control de las prisiones convierten en cibercafés? ¿O es esto otro de los nales continúa pese a los despidos de custoprivilegios de la tregua? dios y el uso de militares en el control externo. A iniHabrá que preguntarse si todo es parte de la estrategia cios de este Gobierno se despidió prácticamente a de seguridad de los recién declarados inconstituciotoda la planilla de custodios y eso lo aplaudimos. Era nales generales.

BUENOS DÍAS

Las redes sociales desde Mariona

>> Opinión gráfica

>> Los cambios obligados podrían también hacer reaparecer al abogado Astor Escalante en el gabinete de Seguridad, como cuota del bloque saquista. Dicen que a Escalante lo han considerado como potencial director de la PNC o como un “asesor clave”… habrá que ver si finalmente sale a luz pública…

>> A propósito del bloque saquista, dicen que la llegada de algunos nuevos personajes ha provocado algunos arranques de celos entre otros que se creen con más poder porque siempre han estado al lado del exmandatario preparando su campaña o sirviendo de candidatos a puestos y ahora se sienten desplazados por los recién llegados… >> La molestia es tal entre estos personajes que dicen que la semana pasada ya tuvieron conversaciones con algunos dirigentes areneros y ofrecieron pasarse al partido tricolor o manifestar su incomodidad con el expresidente y su campaña, en política todo puede pasar… hasta los ríos se devuelven…

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

¡Adiós a los Generales! MAYO

UN DÍA COMO HOY

El 20 de mayo de 2001 inicia la edición en español de la famosa “enciclopedia libre” de internet, Wikipedia. Esta versión cuenta con 1,016,921 de páginas válidas de contenido.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

“ “ El Gobierno va a continuar (la tregua), los programas son de gobierno, y el gobierno va a continuar con estos programas” Salvador Sánchez Cerén VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y CANDIDATO FMLN

El gobierno estaba comprometido con el tema de la tregua, siempre trataban de decir que ellos no teníán nada arreglado con los líderes de pandillas” Norman Quijano CANDIDATO ARENA

Militares en Seguridad es inconstitucionalidad, sean activos o de baja su nombramiento no encaja; así se pronuncia la Sala que la ilegalidad señala, ordenando corregir la violación con la inmediata remoción. ¿Y ya no estando Munguía, la tregua cómo quedaría, sin su verdadero promotor e incansable defensor?

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

Oro: $1,355.10 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio: $136.90

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.02

Azúcar Contratos a Julio: $16.89

RESUMEN

Sobre la presencia de militares en las calles... “El uso de la fuerza e ideología militar puede propiciar un ambiente que favorezca que las autoridades policiales se deslinden de sus reponsabilidades” BENJAMÍN CUÉLLAR / DIRECTOR DEL IDHUCA

elTIEMPO >> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

HOY SAN SALVADOR 20/05/2013

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

37ª 23ª

Santa Ana

33ª 20ª

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES ANTE ANUNCIO DE PRESIDENTE MAURICIO FUNES DE ACATAR SENTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD SOBRE NOMBRAMIENTO DE MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y DIRECTOR PNC

Carmen Villatoro: ¡Espero en Dios que las cosas mejoren en nuestro país! Eráclito Basagoitio Vázquez Vázquez: Al fin, tal vez comienza a mejorar la cosa.

Cristian Castillo: ¡Ya era tiempo! Yo pensé que la CSJ iba a esperar que terminara este gobierno para resolver. Es obvio que por presiones la CSJ no emitía la resolución pero como a Munguía Payés no le funcionó la tregua, entonces ahora sí resolvieron. Demasiado tiempo tardaron, ya extrañba ya que las anteriores resoluciones de declaratoria de inconstitucionalidad las emitieron pronto.

María Rodríguez: Creí que me iba a morir sin ver la aplicación de la Constitución en mi país. Gracias magistrados por su valentía, no solo por desafiar la bota militar que viene desde el descubrimiento de América, sino tambien por poner en orden el gigantesco descalabro y desorden del FMLN y su gobierno incapaz. Bea: Y así es como la ley se mantiene sobre el hombre sin ver razones: Se va la única persona que ha hecho algo bueno para erradicar el problema de las pandillas. ¡Qué triste futuro se ve venir para El Salvador! Edgar García: Qué bueno tener respuestas muy profesionales, que demuestren el deseo de crear un clima de entendimiento, armonía y sobre todo transparencia en la gestión publica. Julio Villegas: Me parece atinada la decisión tanto del señor presidente como la del general Munguía Payés, ya que con esto está mostrando respeto a lo que dicta nuestra nuestra Constitución. Aunque vale la pena aclarar que no soy una persona entendida en el tema, pero con solo el hecho de no poner al país a nuestro país en una disputa estéril, es meritorio de agradecimientos.

SPORT / ESPAÑA El periódico deportivo Sport destaca en su portada la entrega de la copa de la Liga Española, que lo acredita como el campeón de la temporada.

MARCA / ESPAÑA Anchelotti quiere llegar a dirigir al Real Madrid, así lo destaca Marca en su portada, que da por un hecho que José Mourinho dejará el club blanco.

AS / ESPAÑA As destacó en su portada el triunfo del Atlético de Madrid que conquistó la Copa del Rey y que este fin se semana celebró con su público.

TUTTOSPORT / ITALIA En Italia el periódico deportivo Tuttosport, coloca a los argentinos Carlos Tevez y Gonzalo Huiguaín en el Juventus para la próxima temporada

MÉXICO

ESTADOS UNIDOS

Revisan a la baja previsión de crecimiento

Confianza del consumidor creció este mes

El producto interno bruto (PIB) de México aumentó en el primer trimestre de 2013 un 0.8% respecto al mismo período del año anterior, informó el El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), lo que llevó al Gobierno a revisar a la baja su pronóstico anual de crecimiento de 3.5% a 3.1%. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, reconoció que el dato del PIB “no es satisfactorio” y que trabajará para alcanzar un crecimiento mayor.

La confianza de los consumidores en la evolución de la economía de Estados Unidos y su situación financiera personal subió con fuerza en abril hasta alcanzar su cota más alta en casi seis años, informó la Universidad de Michigan. Según datos aún provisionales, el índice que elabora esa institución a partir de encuestas avanzó desde los 76.4 puntos de abril hasta los 83.7 de este mes, su mayor nivel desde julio de 2007.

JAPÓN

ESPAÑA

Duplicarían exportaciones agrícolas

Intensificarán lucha contra paraísos fiscales

El primer ministro nipón, Shinzo Abe, anunció que su país pretende duplicar las exportaciones agrícolas en 2020 como parte de su ambicioso plan para impulsar la recuperación económica. Abe destacó el potencial de la industria alimentaria de Japón y aseguró que la demanda de productos agrícolas como las frutas y la carne de vacuno crecerá “dada su reputación en el exterior”. Se comprometió a duplicar los beneficios agrícolas en 10 años al incrementar sus exportaciones hasta un billón de yenes.

España y otros 44 estados miembros del Foro de Administraciones Tributarias (FTA) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) acordaron intensificar su lucha contra los paraísos fiscales y la opacidad, informó el viernes en un comunicado el Ministerio español de Hacienda. En un encuentro celebrado en Moscú, los 45 países decidieron una serie de “sinergias concretas” para combatir el fraude y la evasión fiscal con una colaboración más estrecha entre las distintas administraciones tributarias.

CHILE

NICARAGUA

Gobierno: “impuestazo” frenará economía

Celebran la firma del TLC con Taiwán

El gobierno chileno sostuvo que las propuestas de subidas tributarias de los candidatos presidenciales opositores están frenando ya la economía, tras varios años de crecimiento. “El (anuncio de un) impuestazo no es neutro”, dijo el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, en alusión a los planteamientos de elevar hasta en $8,000 millones la recaudación tributaria. La mayoría de los candidatos opositores, con excepción del ex ministro de Hacienda Andrés Velasco, propusieron elevar los tributos.

Nicaragua y Taiwán celebraron en Managua los cinco años del Tratado de Libre Comercio (TLC), que ha permitido un incremento sustancial en las exportaciones para ambos países, con un balance favorable a Taipei, según fuentes oficiales. Las ventas anuales de Nicaragua hacia Taiwán han pasado de $5.7 millones en 2006, cuando se firmó el TLC -aunque entró en vigor dos años después-, hasta $46.7 millones el año pasado, para un incremento del 719.3%, según cifras oficiales.

• COMISIÓN DE HACIENDA OBSERVA VACÍOS EN LEY DE ASOCIOS Y VIOLACIONES A LA CONSTITUCIÓN. HOY INICIA DISCUSIÓN LEGISLATIVA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 20/05/2013

POSICIÓN Vicepresidente de la República afirmó que programas de seguridad van a continuar

S. Cerén dice no habrá “impasse” en la tregua Candidato presidencial del FMLN dijo que el Presidente Funes actuó bien al acatar fallo de Sala de lo Constitucional en caso militares. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, se mostró ayer, confiado en que la salida del ex ministro de Seguridad y ex director de la Policía Nacional Civil, David Munguía Payés y Francisco Salinas, militares en retiro, tras un fallo de la Sala de lo Constitucional vaya a generar un “impasse” en la tregua que tienen las maras del país. “Los jefes de las pandillas están un poco inquietos, van a mostrar su tranquilidad cuando vean que este es un programa de gobierno, y el gobierno va continuar con esa política porque le han llevado beneficio a la población en disminuir (homicidios)”, declaró Sánchez Cerén. La declaración de Sánchez Cerén deja entre ver que el gobierno tiene como política de seguridad el pacto entre los pandilleros. Sin embargo, el gobierno ha negado ser parte de la tregua entre las pandillas y ha manifestado que solo han sido “facilitadores”. Sánchez Cerén dijo ayer que “comparte” la opinión del presidente de la República, Mauricio Funes, de que la sentencia de la Sala “no fue oportuna”. Y menos, dijo, que se haya dejado “entrever” la posible inhabilitación de la Fuerza Armada en patrullares en conjunto con la Policía Nacional Civil (PNC). El vicepresidente aseguró ayer que la Fuerza Armada no hace en sí labores de seguridad pública si no que simple-

¿Ástor Escalante de director de la PNC? • Ayer, en las redes sociales circularon nombres de quienes estarán al frente de la seguridad pública del país. • Algunas tuiteros daban por hecho que Ricardo Perdomo es el nuevo ministro de Justicia; Ástor Escalante, director de la Policía Nacional Civil (PNC), y Manfred Chelenberger, al Organismo de Inteligencia del Estado (OIE). • Una fuente de Casa Presidencial descartó ayer que se hayan hecho esos nombramientos. Hoy, el presidente Funes tiene evento público en el cual podría hablar de los nombramientos.

mente acompaña a la Policía. “La función principal la realiza la Policía y el ejército acompaña”, afirmó. En todo caso, dijo, que es la Asamblea Legislativa la encargada de autorizar o no al presidente Funes de auxiliarse del ejército para el patrullaje. Funes acusó el sábado pasado a a los magistrados de tener la intención de “poner una piedra en el camino” al preparar lo que consideró como el siguiente “golpe” con el que

LAS OPINIONES

“

En tema de tregua yo creo que tampoco se genera ningún impasse, los jefes de las pandillas están un poco inquietos, van a mostrar su tranquilidad”

Esperaríamos es que el ministro que llegue, de carácter titular, no temporario, realmente asuma un compromiso con la ciudadanía honrada”

SALVADOR S. CERÉN CANDIDATO DEL FMLN

NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

Presidente Funes nombró a Munguía Payés como ministro./DEM

declararán inconstitucional el apoyo de los 6,200 militares en las tareas de seguridad, tras el decreto ejecutivo firmado por el presidente hace aproximadamente 18 meses. El presidente consideró que detrás de la resolución hay una clara visión antimilitarista, fundamentada en que "la milicia no tiene naturaleza democrática". Sánchez Cerén sostiene que la sentencia de la Sala no va a complicar los planes de seguridad del gobierno. “El gobierno tiene continuidad, el gobierno va a continuar, y los programas son programas de gobierno y el gobierno va a seguir adelante con esos programas”, explicó. Y recordó que ya el mandatario nombró como ministro interino a Douglas Moreno y a Mauricio Ramírez Landaverde, sub director de la Policía como director interino.

SEGURIDAD PÚBLICA

Norman Quijano exhorta a un compromiso con la población honrada MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, expresó que el nuevo ministro de Justicia y Seguridad debería priorizar en entablar vínculos con la población honrada, que según él, han estado al margen de la tregua entre las pandillas. “Esperaríamos que el ministro que llegue, de carácter titular, realmente asuma un compromiso con la ciudadanía honrada, antes de entendimientos con líderes de

pandillas”, comentó. Quijano declaró que el compromiso con los “sectores honrados del país” es necesario debido a que este grupo ha sido el más golpeado en el proceso de la tregua. Quijano afirmó que el gobierno siempre estuvo relacionado y comprometido con el tema de la tregua, aunque lo negaran en un principio. En cuanto a la destitución del ministro de Justicia,David Munguía Payés, y el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Sali-

La MS y 18 pactaron tregua.

nas, el Presidente de la República, Mauricio Funes, expresó que la separación de los cargos no fue por “tintes políticos”, sino porque atentaban contra la Constitución Quijano recordó que el mismo FMLN se opuso al nombramiento de militares retirados en el tema de seguridad pública.

Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

l director del Instituto de Derechos Humanos de la UCA, Benjamín Cuéllar, fue uno de los impulsores de la demanda de inconstitucionalidad contra el nombramiento de dos generales a la cabeza del gabinete de Seguridad. Hoy evalúa el resultado de la Sentencia de la Sala de lo Constitucional y lo ve como una oportunidad de corregir las políticas del Estado. ¿Cuál es el impacto de esta sentencia para la seguridad pública en El Salvador? Depende. Si se hace lo correcto es una oportunidad, desde nuestra perspectiva institucional, para corregir lo errado de las políticas del Estado en la materia durante toda la posguerra. Las mismas no han sido concebidas con un enfoque de derechos humanos, entre los cuales la seguridad ciudadana es esencial. Tal como lo plantea el colombiano Augusto Ramírez Ocampo -jefe de la Misión de la ONU en El Salvador entre 1993 y 1994-"utilizar a los militares continúa siendo problemático, pues es fundamentalmente inapropiado –en cuanto a la capacitación, la filosofía, el equipamiento y las perspectivas- en el desarrollo de funciones civiles para hacer cumplir la ley. La atención debe centrarse en dedicar urgentemente los recursos necesarios para fortalecer las instituciones civiles para que trabajen con integridad y profesionalismo". Si durante el último año del actual Gobierno se apunta en tal sentido, las cosas pueden mejorar en el país al apostarle a una mayor inversión en una inteligencia policial capaz que permita golpear las cabezas del crimen organizado; ello, además, traería como consecuencia un valor agregado: elevar el prestigio de la Policía Nacional Civil y la confianza de la población hacia dicha institución.

¿Cual es la esencia de la doctrina que acompaña la sentencia? Considero que de la sentencia, resulta esencial lo siguiente: • A. El contexto constitucional de la política criminal y el carácter estructurado de los límites fueron abordados por esta Sala como un programa penal de la Constitución en la sentencia de 1-IV-2004, Inc. 52-2003. De esta manera se ha reafirmado que la política criminal tiene un límite infran-

BENJAMÍN CUÉLLAR • DIRECTOR IDHUCA

“Es una oportunidad para corregir las políticas de Estado” El IDHUCA ve con satisfacción la sentencia de la Sala de lo Constitucional que prohibió que militares dirigen la Seguridad Pública. Pero su director advierte nuevos desafíos. me procedimientos democráticos, participativos y pluralistas que garanticen la convivencia pacífica de todos los ciudadanos y promocione la realización de un orden justo fundado en el reconocimiento de la dignidad humana y en la protección de los bienes jurídicos de las personas.

“

Que todas las personas tengan oportunidades para su desarrollo humano digno y que ningún criminal evada el peso de la ley” queable en los principios del Estado de Derecho, y en los derechos fundamentales. La opción por un modelo respetuoso de los postulados constitucionales es una exigencia constitucional que no se pue-

de soslayar, a pesar del grado de eficacia que pudieran alcanzar otro tipo de medidas ilegitimas (Sentencias de 14II-1997, 1-IV-2004 y 23-XII2010, Incs. 15-96, 52-2003 y 52001, respectivamente). Una política criminal y un sistema penal que la ejecuta y se guía por esta noción democrática, así como por el programa penal de la Constitución, adquiere una legitimidad no solamente constitucional y legal, sino también social. Y ello es porque el Estado, al organizarse como democrático y de derecho, asu-

• B. Sin embargo, se han ensayado otros modelos de política criminal que tienen como característica esencial que las garantías y derechos fundamentales están subordinados completamente a la autoridad estatal y a la eficacia de sus objetivos, con la consiguiente desventaja que el alcance de las medidas de represión delictiva quedan sin límite alguno. Estos modelos tienden a desarrollar enfoques y prácticas de respuesta al delito con una orientación a la eficacia sin límites, que en su desborde termina siguiendo directrices autoritarias y simbólicas, bajo el argumento del aumento legislativo de las conductas punibles o en el monto de las penas. Para potenciar este combate eficaz frente a la delincuencia, se dota de un rígido liderazgo a las instituciones del sistema penal. En particular, la mayor justificación política y mediática que adquiere el tipo de modelo en cuestión, lo efectúa sobre ciertas formas graves de criminalidad tales como el crimen organizado, terrorismo, corrupción gubernamental, delitos sexuales –entre otros–. • C. Dentro de este segundo tipo de modelos es, precisa-

“

Las cosas pueden mejorar en el país al apostarle a una mayor inversión en una inteligencia policial capaz que permita golpear las cabezas del crimen organizado” mente, que se ha ensayado la militarización de instituciones estatales, que surge de un paradigma punitivo, represivo, donde no hay solución posible racional a los problemas que aquejan a la sociedad. Tal como lo ha destacado la experiencia salvadoreña, el uso de la fuerza e ideología militar puede propiciar un ambiente que favorezca que las autoridades policiales se deslinden de sus responsabilidades y se proyecte (y luego se expanda) un sistema de dominación político, económico, social y cultural, representado y sustentado en lógicas y valores como el autoritarismo, la violencia, la obediencia ciega y la exclusión del otro. ¿Significará el fin de los militares en labores de seguridad? Pienso que no, pues el fin real estaría dado cuando la Fuerza Armada se ocupe excepcionalmente, tal como manda la Constitución en el artículo 168, numeral 12. Y esa "excepcionalidad" en el país inició en julio de 1993, con el primer patrullaje conjunto de militares y policías. Ello ha continuado con el tiempo, cumpliéndose las formalidades constitucio-

nales contempladas en ese mismo texto. No creo que, a un año del fin de su período presidencial, Mauricio Funes deje de hacer uso de la milicia en estas tareas que no le competen y para las cuales no ha sido realmente efectiva. ¿Tiene el IDHUCA registro de denuncias contra militares en labores de seguridad pública? Sí han habido varias. Incluso se querelló en el caso del joven asesinado por militares en el Parque Balboa, planes de Renderos, hace poco tiempo. Se logró la condena del único soldado imputado. En ese caso, el IDHUCA considera que hubo dos víctimas: la mortal y el joven soldado que lo lanzaron a la calle a garantizar la seguridad ciudadana, sin estar capacitado para eso sino para "aniquilar enemigos". ¿Como evalúa el IDHUCA la tregua? Como una oportunidad, si se ve desde la baja de homicidios; sobre todo, cuando la mayoría de las muertes provienen de los sectores que siempre han puesto las víctimas: aquellos donde la población vive en condiciones de mayor vulnerabilidad. Pero esa baja de homicidios debería acompañarse con lo dicho antes --mayor inversión en inteligencia policial-- y dos modelos incluyentes: el económico y social, por un lado, y el de justicia criminal. Es decir, que todas las personas tengan oportunidades para su desarrollo humano digno y que ningún criminal evada el peso de la ley. ¿Hay registro de baja de homicidios pero siguen otros delitos, cuales son las principales denuncias que tienen? Con la tregua, el trabajo del IDHUCA en materia de denuncias se ha incrementado en lo que toca a personas y familias que están siendo extorsionadas, amenazadas, desaparecidas, las que buscan protección dentro del país y la que quieren salir del mismo por todo lo anterior.

“

Con la tregua, el trabajo del IDHUCA en materia de denuncias se ha incrementado en lo que toca a personas y familias que están siendo extorsionadas, amenazadas, desaparecidas”

Política • Análisis

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

ASAMBLEA Técnicos de Comisión de Hacienda hicieron estudio

Estudio en la Asamblea ve “vacíos” en ley asocios

Análisis legislativo dice que proyecto de ley gubernamental daría facultad a Asamblea que no le compete para licitar proyectos. Comisión de Hacienda del Parlamento inicia este día discusión de proyectos de Ley de asocios público-privados. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El equipo técnico de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa elaboró un documento de 98 páginas en donde advierte de varios “vacíos” y violaciones a la Constitución de la República del

proyecto de ley de socios público-privados que mandó el gobierno al Parlamento. Así, el artículo 47 dice que corresponde a la Asamblea facultar al Órgano Ejecutivo para licitar proyectos de asocios que impliquen compromisos firmes en ejercicios fiscales fu-

{ ESTUDIO }

EXCLUSIONES DE SERVICIOS El estudio no hace reparos al artículo 3 de la ley en donde hace exclusiones de servicios en asocios. El FMLN insiste en que esa redacción permite privatizaciones.

turos. Los compromisos contraídos deberán ser sometidos al conocimiento del Órgano Legislativo para su aprobación. El estudio señala que la Asamblea no tiene más facultades que las establecidas en el artículo 131 de la Carta Magna, en donde establece las competencias del Parlamento. En los 38 incisos del articulado, no se menciona que la Asamblea puede facultar procesos de licitación. Otra inconstitucionalidad señalada estaría en el artículo 48, donde se expresa que la Asamblea solo podrá aprobar o rechazar concesiones. “Sería inconstitucional, limita a la Asamblea para aprobar o rechazar, no tendría posibilidades de modificar su contenido”, dice el documento. Otra inconstitucionalidad la detectaron en el artículo 100 que establece que el reglamento de la ley deberá dictarse en un plazo de 125 días. Alertan a los diputados que las funciones de emitir el reglamento pertenece solo del Presidente de la República y que, por tanto, la Asamblea no le puede “imponer” nada a otros órganos del Estado. El artículo 23 define las funciones del organismo fiscalizador de asocios públicoprivados de imponer sanciones y penalidades a partir de “presuntos incumplimientos” en los contratos. Los técnicos recuerdan que no se puede imponer sanciones por “presunciones”, ya que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) las declaró inconstitucionales. Rompe seguridad jurídica El estudio avisa que el texto del artículo 41 del proyecto “rompe” el principio de seguridad jurídica y puede dar lugar a demandas millonarias en contra del Estado. El articulado permite el “derecho de

• Política

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

Consideraciones del análisis de la Asamblea No menciona si ley privatiza El estudio de la Comisión de Hacienda no expresa si el artículo 3 de la ley deja “portillos” para la privatización como lo ha manifestado el FMLN. El análisis legislativo solo hace recomendaciones de agregar al articulado palabras como “éste último” o “establecidos en la ley”.

¿Y la Corte de Cuentas? El exámen a la ley del gobierno se hace una pregunta sobre la participación de la Corte de Cuentas en una posible “auditoría de gestión”. No se menciona el papel de la Contraloría en el proyecto de ley. Pregunta qué pasará si la Corte examina y ve la participación de Proesa.

ESTUDIO Advierten “fraude de ley”

Critican que Proesa no es creada por ley Advierten que sería necesario elaborar un decreto legislativo para crear Proesa.

43 VOTOS

Este es el número de votos que necesita el gobierno para que Asamblea apruebe la ley.

desistir” del proyecto en cualquier momento . Además el estudio ve atentatorio el artículo 50, relacionado a las disposiciones de los contratos que no podrán ser enajenados separadamente, ni hipotecados o sometidos a gravámenes de ninguna especie, sin consentimiento de la institución contratante del Estado. “Esto es fraude de ley, ¿qué pasa con aquellas concesiones que apruebe la Asamblea?, no va a venir un funcionario a modificar lo que la Asamblea apruebe”, observó el equipo técnico. El proyecto es considerado la ley madre del programa Asocio para el Crecimiento, que promete aumentar las inversiones en el país. Fue presentado por el gobierno en enero de 2012, pero el FMLN ha hecho otras objeciones.

Los plazos sin definición La redacción del gobierno establece plazos para aprobar la “prefactibilidad de proyectos de asocios”. Pero no dice qué sucederá si no se cumplen con los plazos establecidos en la misma ley. Sugiere el análisis legislativo que se proponga cómo se va a resolver ese incumplimiento.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El cuadro comparativo del estudio que hizo el equipo de técnicos de la Comisión de Hacienda de la Asamblea al proyecto de ley de asocios publico-privados del gobierno advierte que el proyecto presenta a Proesa (Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador) como “supra autoridad” a la que da facultad de avalar concesiones, lo que consideran “fraude de ley”. El proyecto de ley menciona a Proesa como máxima autoridad. El artículo 12 le da funciones a la institución en el proceso de promover los asocios y el artículo 66 la autoriza a convenir la terminación de un contrato, y a aprobar al Ministerio de Hacienda desde la perspectiva fiscal a hacer una nueva licitación. “No es posible que Proesa se convierta en una supra autoridad”, reza el estudio. Sostiene que la participación de Proesa en las concesiones

La Comisión de Hacienda inicia esta mañana debate sobre ley de asocios. /DEM

que aprueba la Asamblea Legislativa se pueden convertir en “fraude de ley”. El análisis comenta que Proesa no puede tener facultades superiores a cualquier institución porque “no es institución creada por ley, es decir jurídicamente no existe”, sino por nombramiento del Presidente de la República. Los técnicos cuestionan qué puede suceder cuando la Corte de Cuentas de la República efectúe un reparo por la participación de Proesa cuando jurídicamente no existe. El artículo 63 autorizaría a Proesa para ampliar suspensiones de contratos. Sin embargo, la Fundación

“

Todas las partes técnicas de la ley (de asocios) son las que debemos revisar para hacer los cambios y poder aprobar la ley” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

FMLN Y SU PROPUESTA. El partido de izquierda ha presentado su propia propuesta de ley. Incluso, le cambia de ley de asocios a ley de participación públicos privados.

>> El FMLN ha cuestionado la participación de Proesa en las lici tación y aprobación de contratos.

Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) cuestiona que el FMLN proponga en su propuesta un nuevo organismo fiscalizador de APP. “Contraría el principio de eficiencia del Estado cuando se cuenta con una institución que está funcionando y tiene un cuadro de técnicos que se han capacitado en materia de APP en los últimos años, tal como Proesa”.

“

Sería bueno que se incorporen los comentarios que ha hecho el técnico de la comisión de Hacienda (a la ley de asocios de GOES)” MILENA DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

Fusades sugiere que Proesa se cree por decreto legislativo simultáneamente a la Ley de Asocios, que se fortalezca presupuestariamente y que garantice la voluntad política. Otra observación de los técnicos de la Comisión de Hacienda es que el artículo 98 de la ley del gobierno “desnaturaliza lo establecido en diferentes leyes, principalmente en la ley Lacap (Ley de Adquisiciones y Licitaciones)”. El artículo dice que las disposiciones de la ley “por su especialidad” prevalecerán sobre cualquiera otra que con carácter general o especial regule la misma materia, incluida la Lacap.

“

Las comas y los guiones son los que tenemos que revisar, una como por ejemplo puede cambiar todo en una ley (de asocios)” RIGOBERTO SOTO DIPUTADO DE UNIDOS

• ARQUIDIÓCESIS DE SAN SALVADOR CELEBRA LOS 100 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE LA IGLESIA CATÓLICA EN EL SALVADOR.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 20/05/2013

LEY especial que protege a mujeres entró en vigencia en 2012

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En 16 meses solo hay 16 condenas por feminicidio en El Salvador

En 16 meses de vigencia de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en El Salvador solo se han logrado 16 condenas por feminicidio agravado. Las estadísticas obtenidas en cada una de las oficinas y regiones de la Fiscalía General de la República, detallan que entre el 1 de enero del año 2012 al 17 de mayo de 2013, el país ha registrado 63 casos de feminicidio agravado. Este delito está contemplado en el artículo 45 de la mencionada ley especial donde se establece que quien le causare la muerte a una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condición de mujer, será sancionado con pena de prisión que va de los 20 a 35 años. Según el registro fiscal, la zona central que jurisdiccionalmente incluye los departamentos de Cabañas, Cuscatlán, San Vicente y La Libertad, es la que tiene la mayor cantidad de casos de feminicidio con un total de 31. Pero en este último departamento llama la atención que solo en Santa Tecla hay 21 expedientes iniciados. Francisco Vides, director fiscal de esta región, dijo que de esos hechos, 14 están en la fase de investigación. Uno fue judicializado pero el juez se declaró incompetente y lo envió a la Sala de lo Pena para que defina que juzgado seguirá conociendo; hay otro caso que está esperando señalamiento vista pública, uno a la espera de programación de audiencia preliminar, en otro proceso se ha suscitado un conflicto de competencia es decir que debe determinarse en que juzgado se llevará; y un último proceso está a la espera de vista pública para el 4 de junio. Vides, detalló que en el Puerto de La Libertad hay dos casos; uno en investigación y otro que fue enviado a vista pública; el departamento de San Vicente se han reportado tres feminicidios, de los cuales uno ya fue judicializado y es el caso Alisson Renderos, donde los menores que participaron de ese hecho ya fueron condenados y los adultos esperan audiencia prelimi-

De los 63 casos de feminicidio judicializados a nivel nacional, la Fiscalía reportó que en cinco casos los jueces se han negado a aplicar la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres y han modificado la calificación de feminicidio agravado por homicidio. En la zona occidental y San Salvador los jefes de las oficinas han instruido a los fiscales para que todo caso donde aparezca una mujer como víctima se inicie la investigación como feminicidio, si en el transcurso de las pesquisas no se hayan los elementos necesarios, el caso se indaga como un homicidio.

La atleta Alisson Renderos, de 16 años, fue asesinada el 9 de mayo por pandilleros y hallada el 30 de mayo mutilada y enterrada en el cantón San Antonio de San Vicente. /DEM

nar, Hay otro caso en el que ya hubo condena y un tercer está en la fase de investigación. Con lo que respecta al departamento de Cuscatlán, dos procesos están en la etapa de instrucción y dos en la fase de investigación, mientras que en Cabañas hay un caso en la fase de instrucción. En la región central cada una de las oficinas fiscales han recibido instrucción para que toda muerte de una mujer se comience a investigar como feticidio, Francisco Vides, explicó que es una estrategia adoptada y si en la fase de investigación no se encuentran los elementos que la ley señala para calificarse ese hecho como feminicidio, el caso es judicializado como homicidio. El jefe fiscal agregó que todos los expedientes que han iniciado por ese delito así fueron judicializados y no han encontrado resistencia de los jueces para aplicar la ley. “Los casos se han mantenido en los tribunales y no ha habido modificación en la calificación del delito”, agregó Vides.

>> La zona oriental del país es la que registra más condenas por feminicidio, en total 14 de los 17 casos registrados.

En esta región no se han obtenido condenas porque los 13 casos judicializados están aún en etapa de instrucción o para vista pública; y 18 feminicidios siguen en la etapa de investigación. Oriente a la cabeza Pero la zona oriental bajo la responsabilidad de German Arriaza y que cubre los departamentos de La Paz, Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión, ha obtenido una eficacia del 82.4% en la investigación del feminicidio. De los 17 casos ocurridos en esa región, han logrado 14 condenas, de las cuales 12 fueron hechos consumados y dos fueron feminicidio agravado en grado de tentativa; en otros tres casos los jueces modificaron la calificación del delito de feminicidio por homicidio. “Básicamente todos estos casos se han tramitado desde que entró en vigencia esta ley

Nacional

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

especial y obviamente nosotros como garantes del principio de legalidad le hemos estado dando aplicación” sostuvo Arriaza. En lo que respecta al occidente país, cuyo alcance de investigación fiscal abarca Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapán y Chalatenango, los feminicidios registrados en los 16 meses de vigencia de la ley, son 11, según informó Mario Martínez Jacobo, director de esta zona. En cuatro casos han logrado capturar a los presuntos responsables y sus procesos están en la fase de instrucción, seis hechos son diligenciados en miras de individualizar a los responsables. Mientras que uno ya fue archivado pues se trata del agente de la Policía, Oliverio Enrique Rosales de 50 años, quien después de asesinar a su esposa Xenia Roxana de 36, se suicidó en la colonia Santa Mónica del cantón Chancuyo, Ahuachapán, el 30 de marzo de 2013. “Tenemos seis casos pendientes que están en investigación, esperamos tener resultados, en este momento no hay condenas porque la mayoría de casos son de este año”, manifestó Martínez Jacobo. En la zona occidental cuando se informa sobre un crimen contra una mujer, los fiscales inician la investigación de acuerdo a los primeros elementos que se obtienen en la escena, si es evidente que se

FEMINICIDIOS EN EL SALVADOR Zona central

Zona oriental

Zona occidental

San Salvador

está frente a un feminicidio esa es la figura delictiva que se le aplica al hechor, pero si no hay los suficientes elementos que la normativa establece el caso se inicia como homicidio, pero si en el transcurso de las pesquisas se obtienen nuevos indicios que orienten a un feminicidio, la Fiscalía acusa entonces por este delito. En San Salvador, el feminicidio es investigado por la Unidad de Vida, y la Unidad de la Mujer y la Niñez de la Fiscalía, pero desde que está vigente la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, solo se han registrado cuatro casos, dos judicializados y dos en fase de investigación. Casos polémicos El primer caso de feminicidio ocurrido en El Salvador, fue el que supuestamente cometió Manuel Dagoberto Gutiérrez Reyes, a quien la Fiscalía acusa de haber asesinado a su esposa Lida María Huezo. Rafael Romero, dijo que este proceso lo inició la Unidad de vida que él dirige, como un caso de homicidio, pero luego lo retomó la Unidad de la Mujer y la Niñez calificándolo como feminicidio. Igual ocurrió con un segundo caso que según Romero iniciaron como homicidio pero luego la Unidad de la Mujer y la Niñez, bajo la responsabilidad de Noris Flores, lo siguió investigando y lo judicializó como feminicidio. Se trata de Luis Roberto Torres, quien asesinó a su novia de 30 puñaladas, el 2 de junio del año pasado en la colonia Centroamérica. Estos dos expedientes fueron llevados a instancia judicial como feminicidios. En el caso de Gutiérrez Reyes, un juez del Tribunal Cuarto de Sentencia lo absolvió porque dijo que ese delito no se configuró; y en cuanto a Torres, el Tribunal Tercero de Sentencia modificó la calificación del delito de feminicidio agravado por homicidio y lo condenó a 20 años de cárcel. Los jefes de estas unidades tienen su punto de vista respecto al feminicidio, Rafael Romero, señala que ha dado instrucciones a todos los fiscales para que los hechos en los cuales haya una mujer como víctima, se inicie como feminicidio. Mientras que Noris Flores, dijo que su unidad indaga aquellos casos de feminicidio que se dan en la capital, pero siempre y cuando haya un vínculo de parentesco entre el agresor y la víctima.

“

Esta jefatura a dado instrucciones a todos los fiscales para que los casos donde aparezca una mujer fallecida hagamos lo que esté a nuestro alcance para iniciarlo como feminicidio” RAFAEL ROMERO JEFE UNIDAD DE VIDA SAN SALVADOR

“

Nosotros consideramos que en todos los casos que se han planteado como feminicidio se reúnen todos los elementos objetivos y subjetivos que la ley especial requiere” GERMAN ARRIAZA JEFE ZONA ORIENTAL

“

Tenemos una estrategia en la escena del crimen, siempre que hay una mujer muerta se comienza a trabajar como feminicidio para que en el camino descartamos si es o no” FRANCISCO VIDES JEFE ZONA CENTRAL

“

Nosotros cuando el caso es evidente lo iniciamos por feminicidio, pero cuando no es evidente lo tratamos como un homicidio, pero en el curso de investigación establecemos si se dan los parámetros que la ley establece” MARIO MARTÍNEZ JACOBO JEFE ZONA OCCIDENTAL

“

No todos los jueces están aplicando la Ley Especial Integral, se establece que todos los operadores del sector justicia están en la obligación de aplicar la ley que favorezca a la víctima, pero eso es lo que no están haciendo los jueces” NORIS FLORES JEFA DE UNIDAD DE LA MUJER Y LA NIÑEZ

RAFAEL ROMERO • FISCAL JEFE UNIDAD VIDA DE S.S.

“Toda muerte de mujer comienza a investigarse como feminicidio” Romero destaca que se tiene una “ley dispersa” y la necesidad de fortalecer su aplicación.

n San Salvador, todo hecho donde una mujer aparece muerta se comienza a investigar como un caso de feminicidio, así lo detalló Rafael Romero, jefe de la Unidad de vida de la Fiscalía. Han establecido un protocolo que ha sido elaborado junto a la Policía para orientar la investigación de un hecho violento contra las mujeres. ¿Cómo se aborda el tema de los feminicidios en la Unidad de Vida de la Fiscalía de San Salvador? Ante posibles situaciones dentro de una escena procesal, esta jefatura ha tomado la decisión y dado instrucciones a todos los fiscales para que los casos donde aparezca una mujer fallecida, hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para iniciarlo como feminicidio. ¿Y a qué se debe esta decisión? Porque son diferentes las pruebas. Pudo haber sido abusada sexualmente, pudo haber cometido el hecho un pretendiente, un novio o esposo; pero en la escena no sabemos nada porque sola-

mente está el cadáver, entonces ahí nos complica un poco, por lo tanto nosotros cuando encontramos a una mujer iniciamos bajo la vía de un feminicidio el levantamiento de cadáver. ¿Pero qué elementos se buscan desde un principio? -Es que aquí hay un menosprecio hacia la mujer. Tenemos casos que han introducido objetos extraños en los genitales de la mujer, entonces eso ya va fuera de un razonamiento lógico de una persona normal, algún problema psicológico puede tener esta persona y lo que hacen es este tipo de actos, anteriormente hemos encontrado cuerpos desmembrados de mujeres, eso ya la ley lo está contemplando como un feminicidio. ¿Su unidad está indagando casos de feminicidio? Tenemos dos casos en investigación, y les vamos aplicar la calificación de feminicidio, la investigación se está dando bajo el menosprecio que pueda existir solo por el hecho de ser mujer, hay varios requisitos. ¿Cómo establecen esos re-

quisitos? Nosotros actuamos bajo protocolos de investigación de feminicidios y dentro de esos hay algunos parámetros como la muerte precedida por causa de mutilación, eso es parte de de lo que aplica en el feminicidio. Nosotros tratamos de aplicarnos a las leyes especiales que tenemos, es una cantidad de normativas, tenemos una gama de leyes y poco a poco se va ir dando la aplicación. ¿Cuál es la opinión que se tiene del sistema judicial respecto a la aplicación de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres? La gama de leyes la tenemos. La aplicación nos hace falta, quitarnos ese miedo de que tememos que va pasar si un juez lo cambia a homicidio, o los jueces tener la conciencia de que tenemos que erradicar esa violencia contra las mujeres independiente la forma como se de, y la aplicación; para mi las leyes están bien. Hay que hacer algunas modificaciones que por eso se están dando estas resoluciones, deberíamos de tener algunos parámetros ya establecidos que no se salga ningún juez al momento de calificar un hecho delictivo, eso nos hace falta porque ahorita lo que tenemos es una ley dispersa, y eso lo saben todas las organizaciones.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

EXIGENCIA Primero les pedía $500 por sus hijos y al final no se los entregaba

EL DOMINGO

Niños rescatados son hijos de víctimas de trata

Encuentran cadáveres de dos hombres

Los menores que estaban privados de libertad son hijos de mujeres víctimas de trata que trabajaban en prostíbulos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A Santa Rosa de Lima, La Unión, varias extranjeras llegaron en busca de empleo pero al no encontrar una oportunidad terminaron cayendo en manos de Óscar Orlando Medrano Hernández, un presunto tratante de personas que las convenció para que trabajaran en una barra show y prostíbulos de su propiedad ofreciéndoles ayuda para sus hijos menores de seis y 100 años con el único fin de quitarles a los niños, mantenerlos privados de libertad y explotarlos. Esos niños estuvieron por años y meses conviviendo con sus madres en los mismos lugares donde se prostituían, y a medida pasaba el tiempo Medrano Hernández, comenzó a ejercer todo tipo de violencia sobre ellos. Primero los adiestró y obligó a decir que él era su padre y los tenía amenazados para que no dijeran lo contrario, siempre los tuvo encerrados en una habitación en estado deplorable y según el informe

Hoy acusarán a imputado • En un Juzgado de Paz de Santa Rosa de Lima, La Unión, la Unidad Contra la Trata y Tráfico de Personas de la Fiscalía General de la República presentará hoy el requerimiento contra Óscar Orlando Medrano Hernández. La jefa de la mencionada unidad, Esmirna Salazar de Calles, dijo ayer que lo pondrán a la orden del juzgado por los delitos de trata de personas agravada y privación de libertad. Agregó que están a la espera de los resultados de los exámenes toxicológicos que Medicina Legal realizó a los menores para determinar si les habían suministrado algún tipo de droga.

“

Este sujeto amenazaba a sus víctimas a muerte y les decía que sus hijos corrían peligro, además utilizaba los niños para vender droga” ESMIRNA SALAZAR DE CALLES FISCAL

Los niños permanecían atados y drogados cuando fueon descubiertos por las autoridades./DEM

Óscar Medrano Hernández será acusado hoy en un tribunal /DEM

de la Fiscalía, los utilizaba para vender droga. Esmirna Salazar de Calles, jefa de la Unidad Contra la Trata y Tráfico de Personas, dijo que este caso lo comenzaron a investigar hace unos ocho días cuando recibieron información que este propietario de centros nocturnos estaba explotando menores de

edad extranjeros. “Pero además de eso, este sujeto las agrade físicamente, las amenaza a muerte y obliga al consumo de droga, y cuando las mujeres salen embarazadas o tienen hijos pequeños se los arrebata y se queda con ellos”, explicó de Calles. El primer caso de la vícti-

ma señala que llegó muy joven, en el año 2009, y el acusado la comenzó a explotar sexualmente quedándose con todo el dinero, pero como su hijo tenía tres años se lo quitó y después ella se cansó de la agresión física y verbal decidiendo irse, pero Medrano Hernández, le dijo que si quería llevarse al menor tenía que pagarle $500. La mujer no tenía ese dinero y para que le entregaran a su hijo comenzó a trabajar en otro prostíbulo, cuando ya tenía los $500 fue por su niño, pero el sujeto no se lo entregó y lo ha mantenido privado de libertad y utilizándolo supuestamente para la venta de droga.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En dos municipios de San Salvador y La Libertad, dos personas fueron asesinadas ayer con arma de fuego y arma blanca. Uno de los crímenes ocurrió en la colonia Las Margaritas del municipio de Mejicanos, según el informe policial el hombre de entre 30 y 35 años de edad no presentaba documento alguno, lo cual no permitió identificarlo. La víctima de acuerdo a la Policía no tenía apariencia alguna de pandillero y en la zona nadie lo conocía por lo que el cadáver fue trasladado al Instituto de Medicina Legal a espera que alguien lo pueda identificar. El hombre fue encontrado en la mencionada colonia en horas de la mañana y las autoridades tuvieron conocimiento del hecho a través de una llamada que ingresó al Sistema de Emergencia 911. Una segunda víctima fue asesinada en el cantón El Tigre, de la jurisdicción del municipio de Colón, en la zona norte del departamento de La Libertad. El hombre tampoco fue identificado por las autoridades, solamente detallaron que tenía unos 33 años y que presentaba varias heridas con arma blanca. En la escena los policías no hallaron mayores elementos que les permita determinar quienes habrían cometido el hecho.

PEREGRINACIÓN forma parte de la tradición capitalina

Finalizó la Semana de la Fe Católica ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La imagen de El Divino Salvador del Mundo fue recibido en la parroquia Cristo Redentor de San Salvador. /TULIO GALDAMEZ

Feligreses católicos dieron por finalizada ayer, la denominada; “Semana de la Fé” o “Congreso Eucarístico”, que inició el 13 de mayo de este año, en el marco del Año Jubilar y de los 100 años de la fundación de la Iglesia Católica de El Salvador. La semana se cerró con el traslado de la imagen de “El Divino Salvador del Mundo”, desde La parroquia San José

de la Montaña, en la colonia Escalón, hasta la Parroquia Cristo Redentor, ubicada al final del Paseo General Escalón. Cristianos católicos de todas las edades, desfilaron siguiendo la imagen de El Divino Salvador del Mundo, entre cánticos y oraciones, y antes de llegar a la iglesia Cristo Redentor, hicieron una pausa y se concentraron en el Redondel Masferrer. En el lugar entonaron can-

ciones religiosas y Monseñor Jesús Delgado, vicario general de la Arquidiócesis de San Salvador, aprovechó para dirigirse a los asistentes: “En este año Jubilar queremos ser verdaderos instrumentos de evangelización, signo de reconciliación y paz”, dijo. Luego, los asistentes siguieron su recorrido hasta llegar a la Iglesia Cristo Redentor, donde se celebró la misa dominical.

Durante la Semana de la Fe, o Congreso Eucarístico, se realizan diferentes actividades religiosas y además, la imagen de El Salvador del Mundo peregrina por todas las parroquias de las vicarías de la Arquidiócesis de San Salvador. La actividad que sirvió como punto de partida para esta semana, se realizó el 13 de mayo y consistió en unas charlas explicativas sobre el plan pastoral arquidiocesano.

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

Opinión

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

EDITORIAL

El peligro de una dictadura legislativa En la Asamblea Legislativa ocurren una serie de violaciones a la ley y al Estado de Derecho, nadie controla a los diputados y su inmunidad es sinónimo de impunidad.

n la Asamblea Legislativa parece haber toda una agenda para perder el tiempo en vanalidades y confrontaciones políticas, antes que en resolver leyes que beneficien a la población o al entorno socioeconómico que vivimos. Una muestra más fue el foro organizado la semana por el presidente de la Asamblea Legislativa, quien insistió en poner frenos a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y hasta llegó a advertir del peligro de una “dictadura judicial”. El presidente del parlamento no solo confirma su actitud de desacato permanente a la ley y a la Constitución, sino que muestra una vocación autoritaria que hace temer el verdadero peligro no de una “dictadura judicial” sino de una dictadura legislativa, donde los diputados se creen dueños de la ley y la verdad, encima de la Constitución, el Estado de Derecho, la razón y la lógica. Los diputados han mostrado que sus desmanes no tienen control alguno y que el poder que la Constitución les ha otorgado está cargado de abusos desmedidos a través de la mal entendida inmunidad, convertida en impunidad. Aquí ha habido diputados que balean policías y luego se convierten en directivos que desafían el Estado de Derecho y las sentencias. Aquí hay diputados que malgastan el dinero público con caprichos lujosos, viajes onerosos y regalos caros, mientras falta presupuesto para hospitales e institutos públicos. De manera que el presidente de la Asamblea debería preocuparse más de controlar los desmanes que ocurren bajo su administración, para poder tener la autoridad moral de demandar respeto al Estado de Derecho. En cualquier país civilizado, el Estado de Derecho pasa por el respeto a los fallos de los tribunales y esos fallos no se negocian con diputados o partidos políticos. El líder histórico del FMLN, Schafik Handal siempre demandó eso. Sus seguidores deberían seguir esas enseñanzas. Señaló que la Sala parece estar siguiendo lineamentos de “poderes “.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

REVISIÓN HISTÓRICA

Las dictaduras, democracias y genocidios En Guatemala, la condena al ex dictador, podría haber sido un ejercicio de verdadera justicia tardía. Me provoca a necedad la declaración de que la sentencia no es venganza sino justicia.

que opera en nuestro continente. Del gobierno dictatorial a sentencia pronunciada en Guatemala conde Fulgencio Batista, derrocado por un pueblo cansado y altra el General Efraín Ríos Montt, imponiéndozado en armas, se paso a un gobierno “revolucionario y dele 80 años de prisión, nos da motivo para hacer mocrático” que lleva mas de 50 años en el poder. algunas consideraciones sobre estos La característica de este fenómeno es que llecomplicados asuntos. La guerra polígó al poder por medio de la fuerza de las armas, tica del poder se remonta hasta tiempos inmey bajo esa fuerza se ha mantenido, sin que namoriales. Se habla de la democracia griega, coda ni nadie haya podido cambiarlo. Se impumo del imperio romano. Igual de los reinos y so un partido oficial único, en “beneficio” del de las repúblicas. En todo caso, se han visto en la pueblo en forma vitalicia de los hermanos Cashistoria de la humanidad una infinita forma de Mauricio tro. En Chile, país de larga trayectoria demodirigir las sociedades humanas, de diferentes forE. Colorado crática, sucedió lo mismo, pero al contrario: mas, y de diferentes resultados. Abogado Fue el General Pinochet, quien derrocó al goEn nuestra América, tenemos cientos de casos que bierno socialista de Allende, por la fuerza de las Armas, y pueden dar imaginación de cómo gobernar con la satisfacse mantuvo gobernando hasta que consideró salvado al ción de los gobernados. Los términos y vocabulario, se usan país. Entonces abandonó el poder voluntariamente, y perde forma acomodaticia a quien gobierna. La “revolución” es mitió elecciones. un término de moda impuesto a principios del Siglo XX, por Los gobernantes venideros, de corte socialista, no se han el cambio de gobierno en Rusia, donde los Zares, fueron deatrevido a cambiar el sistema de vida que Pinochet dejara rrocados por el“poder del pueblo”. En Cuba tenemos el ejema los chilenos, porque el sistema es bueno, y no permite plo más dramático del fenómeno revolución y democracia abusos. EnVenezuela, tenemos un caso especialmente curioso. Un militar ganó las elecciones, y tomó el poder en forma legal. Posteriormente impuso su voluntad y caprichos “en nombre del pueblo” y lejos de estimular el desarrollo de la nación, (Económicamente fuerte debido a su petróleo) ha logrado la carestía de elementos básicos para vivir, como alimentos y productos esenciales, todo por dilapidar en otras naciones, la riqueza que reclaman para sí los venezolanos. En Argentina, Perón, militar populista, llegó al poder electoralmente y gobernó en dos ocasiones. La primera fue derrocado por los descalabros económicos que produjo, y en la segunda ocasión, murió en el ejercicio del poder. Su heredera, su esposa, fue derrocada por los militares, que enderezaron al país, pero que cuando entregaron el poder, fueron encarcelados por corruptos (hasta ahora, son contados los gobiernos del mundo donde no existe la corrupción política). Dentro de toda esta gama de historias de gobiernos, revoluciones, golpes de estado y gobiernos insípidos, la izquierda mundial no descansa en mantener rebeldías donde no controla el poder (guerras civiles) ni cesa en su represión de las libertades, ejerce el mando en la mano. En Guatemala, la condena al ex dictador, podría haber sido un ejercicio de verdadera justicia tardía. Sin embargo, el hecho de que el mismo día salieron a festejar los resentidos de siempre, y a exigir que se extienda el fenómeno en todos los países que la izquierda no controla le resta credibilidad a la sentencia. ¿Será cierto que hubo un genocidio en Guatemala?, o será-como en toda guerra-, que hubo acciones armadas que produjeron víctimas de ambos bandos, y que ahora que el tiempo ha pasado viene la revancha de los políticos, entonces perdedores. Me provoca necedad la declaración de que la sentencia no es venganza sino justicia. (Explicación no pedida, acusación manifiesta) Lo cierto es que los países que padecen el socialismo, tienen de menos a la población y les conculcan sus derechos básicos, y especialmente la libertad, mientras sus dirigentes se enriquecen y viven a todo lujo.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

EXPERIENCIAS

DESDE LA REDACCIÓN

Un código de ética de más de 3000 años

¿Unidos por buscar otro amarre a la Sala?

SIN PRINCIPIOS sin valores y sumamente confrontados, los salvadoreños nos preparamos para elegir un nuevo presidente en apenas 10 meses.

ames Wesbwerry, estadouni- gran nación del Cono Sur, sus paladense y cofundador del Consor- bras son imperecederas y apropiadas cio Internacional sobre Admi- para el estado actual que viven socienistración Financiera Guberna- dades como la nuestra. mental, hizo en 1997 una adaptación En nuestro país hoy más que nunca se libre del contenido del maravilloso hace necesario que todos, sin excepSalmo 15, escrito bajo inspiración di- ción, volvamos nuestra mirada hacia vina por David, Rey de Israel y Judá, el Creador, con la humildad y la sinceridad que Dios espera. hace más de 3000 mil años. El intrincado laberinto en Siglos después esa norque nos encontramos comativa ética tiene tanta o mo pueblo así lo exige. No mayor vigencia en la acme cabe duda que tanto tualidad, que vale la pena gobernantes como gotraerla a nuestra memoria bernados nos hemos exen los actuales momentos Jorge Castillo traviado del camino de la en los que El Salvador esPolitólogo fe, anteponiendo la vatá partido, como consenagloria y la comodidad cuencia de inobservar los preceptos morales dejados por el Se- material, por encima de la bondad hacia nuestros semejantes. El poder, la ñor. Wesberry resume dicho cántico así: opulencia que ofrecen cargos tem“Camina en integridad, haz lo co- porales, el apego al dinero y a todas rrecto, habla la verdad de tu corazón, las comodidades que con el pisto se guárdate de la maledicencia de tu lengua, no causes daño al prójimo, no hables mal de tus semejantes, cumple tu palabra aunque te cueste, haz el bien sin esperar recompensa, no aceptes sobornos, menosprecia a los hombres viles y honra a los que sirven a Dios”. Es una hermosa cartilla de luminosos principios éticos que debería ser interiorizada por los hombres y mujeres que deseamos salir de la larga noche de odio y confrontación por la que atraviesa nuestro querido país. Es tan grave la situación, que prácticamente no existe en el ambiente político, económico o social ningún tema que no genere discordia o que no termine provocando nuevas ofensas. Hasta ponerse de acuerdo para recibir ayuda extranjera cuesta (Asocio para el pueden comprar, han producido una Crecimiento y Fomilenio II por ejem- clase dirigente fría y mercantilizada. plo), ya no se diga cuando se tiene que Dejar de viajar en la incomodidad e discutir sobre préstamos, elección de inseguridad del bus y ya no vivir en la funcionarios de segundo grado, cum- barriada humilde, hizo que los nueplir sentencias o tratar el tema de la vos políticos olvidaran los principios filosóficos y doctrinarios por los que inseguridad, la tregua o el aborto. En su época y en su momento, pero lucharon hasta la muerte. Un sector igualmente hastiado de vivir situa- de la clase obrera ha comprendido que ciones difíciles, Ruy Barbosa de Oli- esa nueva clase política vive en una veira, escritor, jurista, político y di- burbuja que la hace perder contacto plomático brasileño legó a la huma- con la gente más sufrida. Los otros, los nidad aquellas famosas frases que se que perdieron privilegios estatales y resumen de la siguiente manera: “De que durante años saborearon las mietanto ver triunfar nulidades, prospe- les del poder total, anhelan recuperar la deshonra, crecer la injusticia, rarlo a toda costa. Así, sin principios, agigantarse el poder en manos de los sin valores, sin ética y sumamente malos; el hombre llega a desanimar- confrontados, los salvadoreños nos se de la virtud, a reírse de la honradez, preparamos para que, dentro de apea sentir vergüenza de ser honesto”. Y nas 10 meses, podamos elegir un nueaunque Barbosa se postuló sin éxito vo presidente. dos veces para la Presidencia de esa En aras de ser propositivo, sería alta-

mente conveniente para los bien entendidos intereses de país, que los candidatos presidenciales incluyeran dentro de sus planes de gobierno el compromiso de gobernar con probidad, honestidad y transparencia, retomando los principios fundamentales del Código de Ética que nos dejó hace más de 3000 años el Rey David. En el año 2009 resultó gratificante la firma pública de acuerdos por la transparencia por parte de los entonces candidatos presidenciales de los partidos ARENA y FMLN, en la que FUNDE y Transparencia Internacional sirvieron de testigos. Nuevamente hoy, esa ONG atendió el llamado del denominado “Plan País”, para ser testigo de los compromisos por la transparencia adquiridos por los actuales candidatos presidenciales de ARENA. Ojalá FUNDE también pueda verificar el efectivo cumplimiento en aque-

llas áreas que requieren una actuación proba. Si el ejemplo anterior fuese replicado por los partidos FMLN y GANA sería mucho mejor y aunque sabemos que nadie se convierte en ético por firmar un papel, ello iría en dirección a comprometerse con la transparencia gubernamental en momentos en que nuestros países urgen de funcionarios correctos. Actuar unidos es la única opción para salir adelante. Si esa actuación se produce bajo parámetros éticos las perspectivas son mucho más halagüeñas. Es imperativo vencer los odios y revanchismos para tener la esperanza de heredar un mejor país a nuestros hijos. La unidad no solo debe ser la simple y llamativa frase publicitaria de algunos. Hay que ponerle acción a las palabras mediante hechos verdaderamente consecuentes.

l discurso de unidad tan de moda en todos los partidos políticos debiera ser emulado para que los órganos del Estado puedan aprender a respetar sus funciones en todo momento. Pero el comportamiento de algunos políticos pareciera ignorar que por muchos años las instancias judiciales han sido manejadas a antojo de clientes o sectores políticos, y que ello ha terminado por dañar a la población sedienta de justicia. En El Salvador, los diputados están preocupados por aclarar las funciones de los poderes del Estado. No porque no las entiendan, sino porque su interpretación difiere totalmente de la interpretación que de la Constitución de la República está haciendo la actual Sala de lo Constitucional. Por ello han organizado un foro legislativo o mesa redonda para discutir las funciones y los límites que podrían tener los poderes. Han hablado de reformas posibles a la Constitución para establecer “límites” o de la creación de un Tribunal Constitucional. El objetivo parece heredarse. Si bien la actual Sala podría tener influencias de sectores o verse víctima de demasiados cálcuYolanda Magaña los políticos, esta mesa redonEditora de Política da de la Asamblea es una manifestación pública de una concreta intención de reaccionar a las decisiones de esta importante instancia del Órgano Judicial. En realidad, los políticos parecen estar reeditando todas las formas posibles del decreto 743 y probando a ver si pega alguno. Ningún partido está exento: desde la creación apoyada por ARENA al decreto 743, hasta todos los desafíos de GANA, FMLN, PCN y PDC a las resoluciones de los magistrados. Estos últimos partidos no pueden olvidar que sus representantes legitimaron el poder de la Corte Centroamericana de Justicia sobre la Sala de lo Constitucional con su visita y su demanda en la sede de ésta en Managua, y que incluso el Presidente de la República decía públicamente esperar por la resolución de la CCJ, cuando algunos abogados en el país defendían la “supremacía constitucional” de la Sala. Ahora, el Presidente de la República acató casi instantáneamente un fallo de la Sala de lo Constitucional que, para la izquierda, pretende perjudicar la tregua de pandillas facilitada por el gobierno. Independientemente de la moralidad de la tregua, sería perjudicial que la Sala tuviera cálculos políticos en esta resolución. Pero es importante que las decisiones de los órganos creados en este sistema sean respetados, así por el más poderoso hombre del país; así como también es importante que las divisiones encargadas de investigar la corrupción judicial y corrupción pública realmente funcionen. Ese discurso de unidad muy de moda en El Salvador se necesita para reconocer la independencia de poderes no solo en tiempos electorales, y que ésta en realidad pueda fortalecer los cimientos de la democracia salvadoreña.

• EL EX PRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI ES DADO DE ALTA TRAS DETECTÁRSELE UN CUADRO DE GASTRITIS AGUDA. BREVES

{ MUNDIALES } IRÁN

Advierten posibles disturbios

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO LUNES 20/05/2013

Las elecciones presidenciales del próximo 14 de junio en Irán podrían estar seguidas de disturbios partidistas en Teherán y en otros puntos del país, afirmó el coronel del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Rasul Sanairad, informaron ayer diversos diarios y páginas web.

PERÚ

Baja la aprobación para Humala La aprobación popular para el presidente del Perú, Ollanta Humala, cayó de un 51 a un 46 por ciento entre abril y mayo, según la tradicional encuesta mensual de la firma Ipsos Apoyo, publicada ayer en Lima. Un 44 % desaprueba la gestión de Humala, mientras que el resto corresponde al no sabe/no responde.

INDONESIA

Al menos 12 muertos por derrumbe La compañía estadounidense Freeport elevó ayer a 12 el número de mineros muertos y a 16 el de desaparecidos a causa del hundimiento de un túnel de la mina que explotó en la provincia indonesia de Papúa. Freeport, filial de la minera Freeport Mac Moran, así indicó en una nota emitida cinco días después del derrumbe.

Nicolás Maduro presidente de Venezuela durante una actividad de “gobierno de calle”. /EFE

VENEZUELA El opositor no profundizó las razones del Chávismo

Chavismo prepara referendo contra Maduro : Capriles Puede convocarse cuando el gobernante ha completado la mitad de su período. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder de la oposición de Venezuela, Henrique Capriles, dijo ayer que en las filas del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se ha planteado la posibilidad de

DENUNCIAN LA "ANTIDEMOCRACIA" • Varias decenas de venezolanos residentes en Bélgica se concentraron ayer en el centro de Bruselas para denunciar el fraude electoral cometido a su juicio por el presidente, Nicolás Maduro, y la deriva "antidemocrática" del país. Con pancartas y bande-

un referendo para revocar el mandato del presidente, Nicolás Maduro. "En apenas un mes de la imposición ilegítima de Nicolás Maduro por parte del CNE (Consejo Nacional Electoral),

ras venezolanas, los manifestantes protestaron contra el Gobierno de Maduro y pidieron a la Unión Europea que intervenga. Según los organizadores del acto, la protesta pretende llamar la atención sobre las "incesantes violaciones a la Constitución"

hasta en sus propias filas han revivido la figura del revocatorio, porque el pueblo no puede seguir esperando por soluciones que sabe que no le van a llegar desde tamaña pandilla de incompetentes", escri-

bió Capriles en un artículo publicado en varios diarios locales. La posibilidad de un referendo con ese propósito puede convocarse en Venezuela cuando el gobernante, gobernador o alcalde cuestionado ha completado la mitad de su período, lo que en caso de Maduro sucederá en 2016, tras ganar el 14 de abril pasado unas elecciones que Capriles impugnó ante el Supremo y que espera que se anulen. Capriles repitió que fue víctima de un fraude y que por ello impugnó el proceso electoral ante el Supremo de Justicia, que aún no se pronuncia al respecto. El líder opositor añadió en su artículo semanal publicado

en varios matutinos que Maduro y antes Hugo Chávez, ante quien perdió los comicios de octubre de 2012 y cuya muerte en marzo pasado obligó a la celebración un mes después de los comicios que volvió a perder, traicionaron a los venezolanos. Por este motivo, en las filas del PSUV se debate el asunto y que no ha sido poco "traicionar durante catorce años las promesas hechas al pueblo (...), dejar que nuestra gente muera a manos del hampa, robarse elecciones, ignorar a la mitad de un país que no ha permitido -ni permitirá- que le expropien la esperanza", añadió. "La prueba más clara de que al Gobierno central -es decir: al partido de Gobiernono le importan los venezolanos es cómo son capaces de desconocer la voluntad popular, saltarse las leyes y jugar con el futuro de una familia, de un pueblo, de una ciudad, de un Estado, de un país", agregó el líder opositor. Capriles recordó que Chávez culpaba de los problemas de Venezuela a los socialdemócratas y democristianos que se alternaron en el poder los 40 años previos a que él iniciara su gestión en 1999, pero que con la Administración del fallecido gobernante "se han sumado 14 años más de ineficacia, violencia y deterioro de la calidad de vida del venezolano". "¡Y más de medio siglo de políticas erradas son demasiados años de irrespeto al pueblo!", exclamó e incluyó a Maduro entre quienes están desconectados "de los problemas reales del pueblo" y evidencian "incapacidad para conseguir soluciones, división, ilegitimidad, luchas intestinas por el poder, corrupción galopante". A ello se suma, remató, "ineficacia, falta de credibilidad" y otras características que sumadas hicieron que perdieran "la mayoría popular desde hace rato". En ese sentido pidió a sus seguidores no olvidar "que el miedo a auditar las elecciones" del 14 de abril pasado en los términos por él pedidos y no aceptados por el CNE "es prácticamente lo que se llama una confesión de parte" de que fue perjudicado. "Los verdaderos resultados del 14-A son los que tú y yo conocemos, Nicolás", agregó .

Internacional

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

COREA DEL SUR

Norcorea lanza otro misil SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Corea del Norte volvió a lanzar ayer por segundo día consecutivo un misil de corto alcance al Mar del Este (Mar de Japón) desde su costa oriental, informaron fuentes del Ministerio surcoreano de Defensa citadas por la agencia Yonhap. Tras el lanzamiento ayer de tres misiles guiados de corto alcance, el régimen de Pyongyang efectuó hoy a medio día un nuevo lanzamiento, en esta ocasión en dirección norte. "Después de ayer, Corea del Norte lanzó un misil de corto alcance al Mar del Este hoy a mediodía", aseguró una fuente de Defensa sin identificar. Aunque los lanzamientos pueden ser simplemente ejercicios rutinarios, se considera un gesto beligerante por parte del régimen de Pyongyang después de un periodo de varias semanas en las que rebajó notablemente el tono de su última campaña de amenazas bélicas.

EE.UU. La semana anterior no fue buena para el mandatario

La aprobación de Obama estable tras escándalos El presidente estadounidense Obama tiene una aprobación del 53 %, dos puntos por encima del 51 % que tenía en abril. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La aprobación al presidente de EE.UU., Barack Obama, se mantiene estable pese a los escándalos del escrutinio del Servicio de Impuestos a grupos conservadores y el espionaje a la agencia AP, y las críticas a la gestión del ataque en Bengasi (Libia), según una encuesta divulgada ayer. El sondeo, realizado por ORC Internacional para la cadena CNN entre el viernes y el sábado, muestra que Obama tiene una aprobación del 53 %, dos puntos por encima del 51 % que tenía en abril. Mientras, la desaprobación al mandatario se ubica en el 45 %. "Un índice de aprobación que no ha disminuido y se mantiene por encima del 50 % es probablemente una buena noticia para los demócratas después de los aconte-

OPINIONES ENCONTRADAS • En cuanto al ataque en Bengasi (Siria), en el que murieron cuatro estadounidenses, un 42 % de los entrevistados se declara satisfecho con la forma en que el Gobierno ha manejado ese asunto y un 53 % dice estar insatisfecho, unos porcentajes que se han mantenido prácticamente igual.

cimientos de esta semana", sostuvo Keating Holland, director de encuestas de CNN. La última semana no ha sido buena para Obama dado que a la persistencia de las críticas a la actuación de su Gobierno tras el ataque al consulado de EE.UU. en Ben-

El presidente Barack Obama recibio el doctorado honoris causa del Morehouse College de Atlanta, Georgia . /EFE

gasi (Siria) del 11 de septiembre de 2011 se ha sumado el estallido de los escándalos del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el espionaje a AP. Más de 7 de cada 10 encuestados considera "inaceptable" que el Tea Party y otros grupos conservadores que

habían solicitado exenciones de impuestos fueran escrutados en exceso por el IRS. Mientras un 55 % cree que el IRS actuó por su cuenta, un 37 % opina que recibió órdenes de la Casa Blanca. En cuanto al ataque en Bengasi, en el que murieron

cuatro estadounidenses, un 42 % de los entrevistados se declara satisfecho con la forma en que el Gobierno ha manejado ese asunto y un 53 % dice estar insatisfecho, unos porcentajes que se han mantenido prácticamente igual desde noviembre.

BRASIL Muerte de una joven

COSTA RICA Detenido un costarricense de 52 años

Fallece la víctima 242 del incendio en discoteca “Kiss”

Decomisan 406 kilos de cocaína en frontera

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La estudiante Mariane Wallau, de 25 años, falleció ayer a raíz de las quemaduras sufridas el pasado enero en el incendio de la discoteca Kiss, en el sur de Brasil, con lo que se elevó a 242 el número de muertos en esta tragedia. La joven, que estudiaba informática, estaba internada en el hospital de las Clínicas de Porto Alegre, capital del estado de Río Grande do Sul, informó la Secretaría Municipal de Salud. Otras tres jóvenes continúan internadas en hospitales de Porto Alegre debido al incendio, que ocurrió el 27 de enero en la discoteca Kiss, de la ciudad de Santa María, don-

Las autoridades policiales de Costa Rica anunciaron ayer domingo el decomiso de 406 kilos de cocaína que estaban ocultos en un tráiler conducido por un costarricense y que pretendía cruzar la frontera hacia Nicaragua. Los 406 kilos de cocaína estaban ocultos en un compartimento secreto del contenedor del camión que fue sujeto a una revisión de rutina en el puesto fronterizo de Peñas Blancas, indicó en un comunicado el Ministerio de Seguridad. El decomiso efectuado la noche del sábado estuvo a cargo de la Policía de Control

El incendio en la discoteca Kiss ocurrio en enero. /DEM

de se celebraba una fiesta universitaria. La fiscalía ha acusado a cuatro personas por homicidio en primer grado, entre ellos dos propietarios de la discoteca, Elissandro Spohr y Mauro Hoffman, el cantante

Marcelo de Jesús Dos Santos y el productor musical Luciano Augusto Bonilha Leão, todos ellos en prisión provisional. El incendio ocurrió por el uso de una bengala por parte de la banda Gurizada.

de Drogas y como sospechoso fue detenido el conductor del vehículo, un costarricense de apellidos Velázquez Ramírez, de 52 años. El costarricense se encuentra a las órdenes del Mi-

nisterio Público y enfrenta cargos por tráfico internacional de drogas, delito que en Costa Rica se castiga con un máximo de 20 años de prisión. Esta año han decomizado un 6,5 ton.de cocaína.

Decomiso de cocaína en frontera. /DEM

16 Internacional

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

PERÚ Estuvo hospitalizado desde el viernes

Fujimori recibe el alta tras detectar gastritis aguda LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alberto Fujimori ex presidente de Perú. /DEM

El encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori fue dado ayer de alta de una clínica local, tras serle detectado un cuadro de gastritis aguda.

Fujimori, de 74 años, estuvo hospitalizado desde la noche del viernes al presentar molestias al asimilar los alimentos y a causa de su pérdida de peso. El exmandatario, condena-

do a 25 años de prisión por la autoría mediata de 25 asesinatos y dos secuestros durante su Gobierno (1990-2000), permaneció en observación después de realizársele diversos exámenes médicos. Su hija, la excandidata presidencial y excongresista Keiko Fujimori, declaró el sábado que los médicos le habían detectado una "gastroduodenitis erosiva más lesiones agudas de la mucosa gástrica con puntos sangrantes", es decir una gastritis aguda. Fujimori se encuentra a la espera de la decisión del pre-

sidente Ollanta Humala sobre un indulto humanitario a su favor, una respuesta que no tiene fecha precisa para darse a conocer. Keiko Fujimori mencionó que tenía esperanzas de que el indulto se dé en las próximas semanas. En octubre, los cuatro hijos de Fujimori (Hiro, Keiko, Sachi y Kenji) solicitaron la gracia presidencial para su padre y alegaron que era un paciente de cáncer de alto riesgo y que su encierro perjudicaba su salud. La comisión que investiga este caso señaló que Fujimori no padece de cáncer .

BOLIVIA Trabajadores piden mejores prestaciones

Hoy marchan a favor y encontra de Evo Morales Los sindicatos afiliados a la COB quieren una reforma de la ley de pensiones de 2010 para que los trabajadores se jubilen con el 100 % de sus salarios actuales.

/DEM

NICARAGUA Esperan el inicio este 15

Un anticiclón en el Caribe retrasa inicio de temporada lluviosa

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Central Obrera Boliviana (COB) confirmó ayer que hoy lunes comenzará su tercera semana de protestas para exigir mejores jubilaciones al Gobierno de Evo Morales, cuyos partidarios también saldrán a las calles para respaldarlo y rechazar la acción de los sindicatos. Uno de los dirigentes de la COB, José Luis Delgado, declaró hoy a los medios que la determinación de la última asamblea de sindicatos fue clara en sentido de que a partir del lunes deben "masificar, fortalecer y radicalizar" las medidas de presión por su demanda. El sindicalista, no obstante, también insistió en solicitar al Ejecutivo que se reanude el diálogo suspendido hace cuatro días para seguir buscando una salida al conflicto social. Los sindicatos afiliados a la COB quieren una reforma de la ley de pensiones de 2010 para que los trabajadores se jubilen con el 100 % de sus salarios actuales, y no con el 70 % como fija la norma. Los sindicalistas han sostenido que como está la actual ley de pensiones, muchos trabajadores ni siquiera se jubilan con ese 70 %, lo cual consideran injusto. Para el Gobierno de Mora-

La temporada lluvia en Nicaragua sufre atraso.

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Sectores leales a Evo marcharán • La líder indígena Juanita Ancieta, de la organización Bartolina Sisa, leal al presidente Morales, adelantó hoy a los medios que para mañana se han convocado movilizaciones en La Paz y en la ciudad de Cochabamba, y el jueves se hará otra más en la capital paceña. Aseguró que las manifestaciones de respaldo a Morales serán pacíficas

Nueva semana de marchas de sindicatos en Bolivia. /EFE

les, subir el porcentaje al 100 % hundirá en cuatro años un fondo solidario, al que aportan los trabajadores, que permite subir el monto de las rentas de jubilación más bajas. La COB, según Delgado, ha enviado una carta a Morales para decirle que están preocupados por su convocatoria a los sectores indígenas y campesinos que le son leales a movilizarse en calles porque cree que los sindicatos están fraguando un golpe de Estado. Hay preocupación "por la convocatoria que ha hecho el Gobierno a los sectores sociales con la finalidad de en-

>> Los sindicalistas han rechazado la acusación de conspiración y han señalado que Morales solo trata de confundir

frentar a las marchas de la COB, lo que derivaría lamentablemente en hechos violentos", dijo Delgado . Los sindicalistas han rechazado la acusación de conspiración y han señalado que Morales solo trata de confundir a los sectores movilizados para no atender la demanda de mejores jubilaciones.

Un anticiclón marítimo evitó que los nicaragüenses vieran el inicio de la temporada lluviosa este fin de semana, informó hoy el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). "Nos está afectando la periferia de un anticiclón marítimo", dijo a Acan-Efe la meteoróloga del Ineter, Albania Cordonero. El anticiclón, una extensa masa de aire seco, se instaló esta semana sobre el mar Caribe y el norte de Centroamérica, dando la sensación de los días de verano, con temperaturas predominantes sobre los 30 grados Celsius. Se les llama anticiclón a estos fenómenos porque su presencia evita la formación de tormentas. "Nos quedamos esperando que llueva", dijo a AcanEfe el presidente de la Unión Nacional de Productores Agropecuarios de Nicaragua (Upanic), Manuel Álvarez. Cordonero recordó que

>> Las fechas oficiales de la época lluviosa en Nicaragua son del 15 de mayo al 30 de no viembre.

las previsiones meteorológicas son sólo probabilidades, y que en este caso se cumplieron las menos previstas. El Ineter dio a conocer en abril pasado que la temporada lluviosa de este año en Nicaragua se establecería a partir del 18 de mayo. "Nos reunimos hace 15 días con el Ineter y nos dijeron que primero se iban a dar lluvias esporádicas, pero que después del 18 empezaría a llover con normalidad, pero estamos a la espera", insistió Álvarez. Históricamente la temporada lluviosa inicia el 15 de mayo en Nicaragua. Sin embargo, esta solamente es una fecha de referencia, ya que los elementos de la naturaleza no se pueden controlar, recordó la meteoróloga.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124807 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor JOSÉ AMADEO GARCÍA JIMÉNEZ, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Empleado, originario de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador residente en Final Urbanización Los Almendros, lote número uno, kilómetro doce y medio carretera de oro, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo hijo de Martina Jiménez y de Salvador García ambos fallecidos; a quien se le atribuyó el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147-E del Código Penal, en perjuicio de LAVIDAY LA INTEGRIDAD PERSONAL, el auto de las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día doce de abril del año dos mil trece, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS/ 19-3-2012 REF. 238-UST-2012 1ª. Pub., 20-21-22 2315 REQ. # 124808 El Infrascrito Juez de Paz de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, AVISA: Al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, quien es salvadoreño por nacimiento, de cincuenta y nueve años de edad, casado, de este origen y del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con residencia en Barrio el Centro, frente al Parque del Municipio de San Rafael Chalatenango. Que en este Juzgado se inició de Oficio Proceso por Violencia Intrafamiliar clasificado bajo el número 38-Y-2013, en su contra y favor del señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, en el que se decretaron las medidas de protección siguientes; I-Se le prohibe al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, causar maltrato físico, verbal, Psicológico al señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, II-Se le prohibe al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, realizar todo tipo de actos molestos, hostigante, persecutorio, intimidatorio, o amenazante que genere perjuico

al señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, tanto en el ámbito privado como en el público. III-Se le prohibe al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, llegar a la casa de habitación del señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, ubicada en Barrio el Centro, frente a la Alcaldía Municipal de El Paraíso, Chalatenango, IV- Ordénase la práctica de EVALUACIÓN PSICOLÓGICA, a los señores DIMAS OLIVA QUIJADA y JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, con el objeto de investigar si necesitan someterse a tratamiento Psicológico, V- Líbrese oficio y copias de estas medidas al señor Jefe de Puesto de la Policía Nacional Civil de El Paraíso, para que verifiquen el cumplimiento de tales medidas, así como para que brinde protección y auxilio a la víctima cuando lo solicite. Las Medidas antes descritas tendrán vigencia mientras se realice la audiencia preliminar respectiva, se le adviértasele al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, que en caso que incumplieren las medidas de protección decretadas en su contra, incurrirá en el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338A Pn., y estará sujeto a responsabilidad penal, de conformidad a los Artículos 172 y 185 de la Constitución de la república Artículos 2 y 32 de la Constitución de la República, 4, del Código de Familia, 41, 75, 76, y 130 de la Ley Procesal de Familia, 3, 7, 8 inc. Final, 9, 22, 24, 25, 36 inc. 1º., y 38 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar; y para que lo proveído por este Juzgado le sirva de legal notificación al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, se expide la presente a las once horas del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Lic. Mauricio Alfonso Villanueva, Juez de Paz Br. Reina Elizabeth Vásquez, Sria. 1ª. Pub., 20-21-22 2316 REQ. # 124809 AL INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado ÁLVARO ARTURO MARTÍNEZ CRUZ, de 32 años de edad, acompañado, Encuadernador, de nacionalidad salvadoreña, originario de Chinameca, Departamento de La Libertad, nacido el 13 de julio de 1979; hijo de Sergio Martínez y de Sandra Cruz, residente en Condominio Atlanta 2, casa 8, Mejicanos; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 84-2013-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, en perjuicio de la autonomía personal de la señora JUANA JESÚS

ALAS ARAUJO; 2) que para las 14 horas del día 20 de los corrientes está señalada la celebración de la audiencia preliminar; y 3) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección completa de residencia; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub., 20-21-22 2317 REQ. # 124804 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, a la señora Xiomara Elizabeth Cruz Tobar, residente en Calle San Agustín, Caserío El Pino, Cantón Flores, Municipio de San Martín, San Salvador, a quien el Tribunal de Sentencia de esta ciudad, le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Simulación de Delito, en perjuicio de la Administración Pública, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre de la señora Xiomara Elizabeth Cruz Tobar, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por encontrarnos ante un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, por lo que deberá de comparecer al Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de SanVicente, ubicado en Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número Treinta y Uno, San Vicente, a las once horas del día treinta de mayo del presente año, a fin de valorar su situación jurídica. Y para que le sirva de legal citación y notificación a la señora Xiomara Elizabeth Cruz Tobar, se libra el presente edicto, en el Juzgado de vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Ana Ruth González Navarro Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 1ª. Pub., 20-21-22 2312 REQ. # 124805 LICENCIADO MANUEL DE JESÚS TURCIOS GUTIÉRREZ, JUEZ SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas y cincuenta minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado Alexander García, alias “Palillo”, de veinticuatro años de edad, Agricultor, acompañado, residente en Cantón El Rosario, Calle a la Piedra Cayaguanca, Municipio de San Ignacio, por los delitos de Daños (Art. 221 CP.) y Hurto (Art. 207 CP.) en perjuicio de Juan José Huezo, Causa No. 1722012-5. La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Turcios Gutiérrez, Juez Suplente de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 20-21-22 2313 REQ. # 124806 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADA FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, al imputado PEDRO ANTONIO AGUIRRE TRUJILLO, HACE SABER: Que en la causa penal número 2/13 instruida en su contra, por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de ARMANDO LIZAMA, se encuentra la resolución dictada a las catorce horas con quince minutos del día tres de mayo del presente año, que en esencia DICE: “””””””Cítese por EDICTO al procesado PEDRO ANTONIO AGUIRRE TRUJILLO, a efecto de que comparezca a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO a la Audiencia Preliminar, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán las respectivas órdenes de captura. NOTIFÍQUESE “””””Jorge S Calderón R. “””””Juez de Instrucción Suplente. “””””””Ante mí S. J. C. V. Sirio. “”””””RUBRICADAS y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado Pedro Antonio Aguirre Trujillo, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los ocho días del mes de mayo de dos mil trece. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Instrucción Suplente Licdo. José Salvador Valencia Calderón, Secretario, Juzgado de Instrucción MA – 1-2-13 1ª. Pub., 20-21-22 2314 REQ. # 124810 A la señora CLAUDIA MARIBEL GODOY CISNEROS, de treinta y cinco años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de esta ciudad, con residencia en Colonia Britania, Cantón Loma Linda de esta ciudad, hija de Francisco Vásquez Godoy y Angélica Cisneros, procesada por la infracción penal calificada provisionalmente como DAÑOS, prevista y sancionada en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de Catalina Hernández de Pérez. Se le notifica que mediante resolución emitida en audiencia preliminar de las nueve horas del día veintiséis de abril del presente año, se le ha declarado rebelde de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal, por lo anterior se ha librado orden de captura en su contra. Y para que sirva de legal citación a la audiencia preliminar señalada se libra el presente edicto en el área de

Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, ocho de mayo del año dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Ref. 12-13 1ª. Pub., 20-21-22 2318 REQ. # 124811 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, y RONAL ROMARIO RIVERA CASTILLO que en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado a las diez horas con treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 13-02-13-3, instruido en contra de los imputados ausentes: 1) JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, de unos dieciocho años de edad, hijo del señor Ricardo Ernesto Larín Mata y Cándida del Tránsito Sánchez Turcios, residente en una vivienda ubicada frente al Hospital Nacional de Santiago de María, y 2) RONAL ROMARIO RIVERA CASTILLO, de veinte años de edad, hijo de María Trinidad Castillo y de Juan David Rivera, residente en Casa sin número, Calle Principal de Colonia La Palma de la ciudad de Santiago de María; por atribuírseles la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 y 129 Numeral 3 del Código Penal en perjuicio de la vida del joven JOSÉ VIRGILIO DÍAZ ANTONIO, en lo medular: “…DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes, JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, y RONAL ROMARI RIVERA CASTILLO, por no haber comparecido sin causa justificadas a las citaciones que les hiciera este Juzgado y en consecuencia: I) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; II) Líbrase órdenes de captura en su contra; III) Una vez que sean presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; IV) líbrense los edictos de ley correspondientes.”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, y RONAL ROMARIO RIVERA CASTILLO, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 20-21-22 2319 EDICTO CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra al señor FRANCISCO OSWALDO PICHE RENDEROS, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-89/2012; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Chalchuapa por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. -Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, LA SENTENCIA de fs. 93 fte., a 96 vto., dictada por este Tribunal, a las once horas treinta y ocho minutos del día veintitrés de febrero de dos mil doce, al demandado, señor FRANCISCO OSWALDO PICHE

RENDEROS; la cual en su fallo literalmente expresa "A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, FALLO: ORDÉNASELES a los demandados señores CARLOS ALBERTO RAMOS PORTILLO, FRANCISCO OSWALDO PICHE RENDEROS y JOSÉ ANTONIO ALEMÁN, pagar a la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTAY UN DÓLARES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más los intereses convencionales, del VEINTIUNO POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día veintinueve de enero de dos mil once y las costas procesales de esta instancia. SÍGASE adelante la ejecución de acuerdo con las normas que rigen la ejecución de sentencia, hasta su completo pago, transe o remate.HÁGASE SABER. -"PREVIÉNESELE al ejecutado señor FRANCISCO OSWALDO PICHE RENDEROS, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación del edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4° del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intérvalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día cuatro de febrero de dos mil trece.Licenciado Carlos José Méndez Figueroa. Juez de lo Civil, Chalchuapa. Licenciado Henry Ovidio García Rodríguez. Secretario. 2ª. Pub., 9-20-28 2174 EDICTO CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del demandado señor, JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, actualmente de paradero ignorado, PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con N° de Expediente PCE- 130/2012; siendo la DEMANDANTE, CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con dirección en Cuarta Calle Oriente, y Quinta Avenida Norte, Barrio Las Ánimas, de esta ciudad, y la Apoderada de la parte demandante, Licenciada, LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, con número de fax 2268-6401.- Que por medio de este EDICTO, SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 14 vto. a 15 vto., al ejecutado señor, JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa "DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DEL EJECUTADO SEÑOR, JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales del VEINTE POR CIENTO anual, más los intereses moratorias del CINCO POR CIENTO anual, ambos a partir del día tres de marzo de dos mil once, y las costas procesales.REQUIÉRASE al ejecutado señor, JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, que comparezca a este Tribunal por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o del Art. 186 CPCM., se proce-

derá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el mismo.El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intérvalos de cinco días hábiles.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas y cincuenta y ocho minutos del día veintitrés de enero de dos mil trece.Licenciado Carlos José Méndez Figueroa. Juez de lo Civil, Chalchuapa. Licenciado Henry Ovidio García Rodríguez. Secretario. CARJOSEMF/es/PCE-130/2012 2ª. Pub., 9-20-28 2175 EDICTO CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra las señoras ANA GLADYS MONROY RAMÍREZ y DELIA MILAGRO MONTERROZA ÁLVAREZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM137/2012; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, del domicilio de Chalchuapa por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.- Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 13 vto. a 14 vto., a las demandadas señoras ANA GLADYS MONROY RAMÍREZ y DELIA MILAGRO MONTERROZA ÁLVAREZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa "DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LAS EJECUTADAS SEÑORAS ANA GLADYS MONROY RAMÍREZ y DELIA MILAGRO MONTERROZA ÁLVAREZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SEISCIENTOS NUEVE DÓLARES CON DIECISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTIUNO POR CIENTO anual desde el día veintisiete de agosto de dos mil ocho hasta el veintisiete de agosto de dos mil once y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, a partir del día veintiocho de agosto de dos mil once y las costas procesales.-" PREVIÉNESELE a las ejecutadas señoras ANA GLADYS MONROY RAMÍREZ y DELIA MILAGRO MONTERROZA ÁLVAREZ, que comparezcan a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem para que las represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intérvalos de cinco días hábiles.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas y veinticuatro minutos del día cinco de marzo de dos mil trece.Licenciado Carlos José Méndez Figueroa. Juez de lo Civil, Chalchuapa. Licenciado Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario. CARJOSEMF/lo/PEM-137/2012 2ª. Pub., 9-20-28 2176 EXP. No. 2012122030 PRES. No. 20120175241 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BLANCA OLMA GONZÁLEZ DE

CALLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de QUESO PUEBLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUESO PUEBLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUESO PUEBLA y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registardor Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 14-16-20 2209

C O NV O C A T O R I A AUDIOY DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad "AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de conocer del ejercicio 2012, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que. se celebrará el día seis de junio del corriente año, de las diez horas en adelante, en la siguiente dirección, 83 Avenida Sur, casa número 403, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1. Comprobación del quórum y firma del acta respectiva. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Elección del Auditor Externo y Fijación de sus Emolumentos. 4. Memoria del Administrador Único, Conocimiento y Aprobación del Balance General, Estados de Resultados (Pérdidas y Ganancias), Cambios en el Patrimonio, e Informe de Auditor Externo, Correspondiente al Ejercicio del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil once. 5. Aplicación de Resultados. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital de la Sociedad o sea SEISCIENTAS NUEVE acciones y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el día siete de junio del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, siete de mayo de dos mil trece. José Antonio Rodríguez Moll Administrador Único Propietario 3a. Pub., 14-16-20 2220 SOCIEDAD PRODUCTORA AGROPECUARIA S.A. DE C.V. AVISO DE CONVOCATORIA San Salvador, 14 de mayo de 2013. Señores Accionistas: PRODUCTORA AGROPECUARIA S.A. DE C.V. Presente. Asunto: Convocatoria Junta General Ordinaria Estimado señor o señora: La Junta Directiva de Sociedad Productora Agropecuaria, S.A. de C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día viernes 31 de mayo del año dos mil trece, a las 9:30 a.m. en las oficinas de DAISA, S.A. ubicadas en 73 Avenida Norte y Séptima Calle Poniente, Casa Número 3804, Colonia Escalón, San Salvador. AGENDA DE ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General. III. Lectura y aprobación de la Me-

moria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios de Patrimonio correspondiente al ejercicio 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII.Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está divido el Capital Social de la Sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el Quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señala, nuevamente se convoca para el mismo día 31 de mayo, a las 10:30 a.m. en el mismo lugar en este caso la junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Deseamos recordarle que respecto a las representaciones en las juntas generales de accionistas, el Artículo 131. del Código de Comercio, establece lo siguiente” no podrán ser representantes los administradores, ni el auditor de la sociedad. No podrá representar una sola persona más de la cuarta parte del capital social, salvo sus propias acciones y las de aquellas personas de quien sea representante legal”. 3ª. Pub., 15-17-20 2226 CLUB DE PLAYAS SALINITAS, S.A. de C.V. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Director, convoca a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día diez de junio de dos mil trece, a las ocho horas, en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza, Salón Caribe, ubicadas en la ciudad de San Salvador, conforme a la siguiente Agenda: 1. Comprobación de Quórum 2. Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012. 3. Lectura y Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que terminó el 31 de diciembre del año 2012. 4. Informe del Auditor Externo del Ejercicio 2012. 5. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal para el año 2013 y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de resultados del Ejercicio 2012. 7. Reestructuración de la Junta Directiva de la sociedad. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día once de junio de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válida cuando se tomen por mayoría. San Salvador, diez de mayo de dos mil trece. Manuel Enrique Peña Durán Director Club de Playas Salinitas, S.A. de C.V. 3a. Pub., 15-17-20 2232 EDICTO TITULO SUPLETORIO ROCIO ALEJANDRA RODRIGUEZ AGREDA, notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Medica, Avenida Doctor

18 Clasificados 22 Emilio Álvarez, EdificioVillafranca, Local seis, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que ante sus oficios notariales ha comparecido el señor GERMAN MARTINEZ RODRIGUEZ, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, quien actúa en su calidad de Presidente de la Junta Directiva de la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE REGALO DE DIOS, que se abrevia ACASARDBP, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez- cien mil seiscientos cuatrociento uno- cinco, personería que demostró ser legitima y suficiente por haberme presentado a) El ejemplar del Diario Oficial Numero CIENTO SIETE del Tomo TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, de fecha diez de Junio del año dos mil cuatro, en el que aparece publicado en las paginas veintinueve a la treinta y seis los Estatutos de la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE REGALO DE DIOS del Cantón Buena Vista, de la jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlán, en el cual se aprobó la naturaleza, denominación, duración y domicilio, así como derechos y deberes que tiene dicha Asociación Comunal; b) La Credencial extendida y expedida por el Alcalde Municipal de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlan, señor Lázaro Antonio Flores, el día veintidós de Agosto del dos mil doce, en la que consta que el señor German Martínez Rodríguez, fue electo Presidente de la Junta Administradora de la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable Regalo de Dios el día veinte de mayo del año dos mil doce para el periodo de dos años contados a partir del día que fue electo hasta el día veinte de mayo del dos mil catorce, elección que quedo asentada en el Acta Número CIENTO TREINTAY DOS y del Libro que para tales efectos lleva la Asociación Comunal, solicitando el compareciente en nombre de su representada se inicie diligencias notariales a fin de tener TITULO SUPLETORIO sobre un terreno propiedad de la Asociación que representa, el cual es de naturaleza rústica, no es dominante, ni sirviente, no esta en proindivisión, no se encuentra arrendado ni lo ha estado anteriormente, no pesa sobre el cargas o derechos reales de ajena tenencia, inmueble situado en Cantón Buena Vista, número S/N, Tanque de Agua, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS UNO PUNTO CERO CINCO VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: la presente descripción dará inicio en el esquinero Sur Oriente el cual llamaremos mojón uno. LINDERO SUR: formado por un tramo recto, del mojón uno, con rumbo Sur sesenta grados cero nueve minutos cuarenta y siete segundos Oste y distancia de doce punto cero seis metros se llega al mojón dos, colindando en este rumbo con calle principal a Cantón Buena Vista; LINDERO PONIENTE: formado por un tramo recto, del mojón dos, con rumbo Norte treinta y un grados cincuenta y un minutos once segundos Oeste y distancia de once punto cincuenta y seis metros se llega al mojón tres, colindando en este rumbo con terreno de José Armando Barahona Martínez; LINDERO NORTE: formado por un tramo recto, del mojón tres, con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y ocho minutos veintisiete segundos Este y distancia doce punto trece metros se llega al mojón cuatro, colindando en este rumbo con terreno de José Armando Barahona Martínez; LINDERO ORIENTE: formado por un tramo recto, del mojón cuatro, con rumbo Sur treinta y un grados veintinueve minutos veinticinco segundos Este y distancia de once punto sesenta y siete metros se llega al mojón uno donde dio inicio la presente descripción, colindando en este rumbo con terreno de José Armando Barahona Martínez. Inmueble que la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE REGALO DE DIOS, que se abrevia ACASARDBP, adquirió por compra que hizo a JOSE ARMANDO BARAHONA MARTINEZ, a las diecisiete horas del día veintiséis de marzo del dos mil doce, ante los oficios de la suscrita Notario, por lo que unida su posesión a la de su antecesor esta posesión ha sido por más de diez años consecutivos. El compareciente valúa el inmueble de su representada en MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se avisa al público con fines de ley. Librado en la oficina de la suscrita notaria. San Salvador, tres de Mayo del dos mil trece. Rocío Alejandra Rodríguez Ágreda,

Notario 3a. Pub., 16-17-20

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

2281

EXP. No. 2013123776 PRES. No. 20130178213 CLASE: 09, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÁNGELA SÁNCHEZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de MATIK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase Automatic Process Engineering y diseño, que se traduce al castellano como Ingenieria de Procesos Automáticos, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, TOPOGRÁFICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMIENTOY DE ENSEÑANZA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 2219

Exp. No. 2012123000 Pres. No. 20120176805 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la fraseVida Real Internacional y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS RELIGIOSOS. La solicitud fue presentada el veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub.16-18-20 2236

CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13 Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 4211, emitido el 09-10-2012 a un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 09 de Mayo 2013 José Óscar Rivera Salazar, Representante legal 3a. Pub. 16-18-20 2237 EDICTO ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Prolongación Setenta y Cinco Avenida Norte, Calle Atenas, número 11 E, Colonia Miralvalle Poniente, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día dieciocho de Marzo del presente año, en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANTONIO GUTIÉRREZ, quien fuera de sesenta y tres años de edad, quien falleció en Lotificación El Mora, Los Alpes, jurisdicción de Tepecoyo, departamento de La Libertad, el día once de noviembre de dos mil diez, el cual fue su último domicilio, ha sido declarada Heredera Interina con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, la señora BERTA LUZ LÓPEZ DE GUTIÉRREZ, conocida por BER-

TA LUZ LÓPEZ GONZÁLEZ, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de Tepecoyo, departamento de La Libertad, en su carácter de cónyuge del causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, veinte de Marzo del año dos mil trece. Lic. Rolando Mauricio Carrillo Castillo, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 2292 PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, Notario, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a Iglesia Luz del Mundo, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas con quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CECY VIOLETA HERRERA DE RUIZ conocida por CECYVIOLETA HERRERA DERAS, quien falleció a las cinco horas del día veinticuatro de julio del dos mil siete, a la edad de cuarenta años, en el Barrio San José de Santa Catarina Masahuat, de este Departamento, siendo ese su último domicilio, de parte del señor JOSÉ MANUEL RUIZ OSORIO, en concepto de Cónyuge Sobreviviente de dicha causante, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, en la ciudad de Sonsonate, a los dos días del mes de Mayo del dos mil trece. Licdo. Pedro Ángel Santos Ascencio, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 2286 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “ILOPANIA, S. A. DE C. V.”. La Junta Directiva de “ILOPANIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “ILOPANIA, S. A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, a Junta General Ordinaria, a celebrarse en las oficinas de la empresa, situadas en 10 Avenida Sur número 553, Barrio La Vega, San Salvador, el día 7 de Junio del año 2013, de las diez horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día 8 de Junio del año 2013, a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer la siguiente agenda. I. Establecimiento del quórum. II. Lectura del Acta de la sesión anterior. III. Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012. IV. Conocer el Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en El Patrimonio todos del ejercicio 2012, a fin de aprobar o improbar los Estados Financieros y tomar las medidas que se consideren oportunas. V. Conocer el informe del Auditor Externo por los Estados Financieros del ejercicio 2012. VI. Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal, propietario y Suplente, para el Ejercicio que terminará el 31 de Diciembre de 2013 y fijación de sus emolumentos. VII. Determinar la aplicación de resultados. VIII. Sentencia Judicial sobre nulidad de acuerdos aprobados por la Junta General Ordinaria de Accionistas de ILOPANIA S. A. DE C. V., celebrada el día 10/09/2011. IX. Autorización a los Directores y Gerentes, caso contemplado en el artículo 275, numeral Tercero romano del Código de Comercio. X. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria, decida tratar y que de acuerdo con la ley y el paso social pueda ser conocido en esta asamblea. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la Convocatoria, deberán estar representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, catorce de mayo el año dos mil trece. Carlos Marcelino Castro Ramírez, Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 17-18-20 2304 EXP. No. 2013125195 PRES. No. 20130181193 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ALIVAIRE KIDS & diseño, traducida al castellano la palabra kids como: niños, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DEVOLUMENY MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2276

EXP. No. 2012123103 PRES. No. 20120176952 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ROTHMANS LIMITED, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ROTHMANS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORESY DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2270

EXP. No. 2012121494 PRES. No. 20120174161 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EXEA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ESPECIALMENTE ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO PARA TERCEROS; AGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO (EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, PRESTADOS POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DEVENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (TALES COMO FOLLETOS, PROSPECTOS, IMPRESIONES Y MUESTRAS FARMACÉUTICAS); PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS; VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO EN FARMACIAS Y NEGOCIOS COMERCIALES PARA TERCEROS (INTERMEDIARIOS COMERCIALES); GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIALY TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. EXEA

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2268

EXP. No. 2013125834 PRES. No. 20130182493 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ANCEFEL, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDEO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece. ANCEFEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2269 EXP. No. 2012120673 PRES. No. 20120172543 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2274

EXP. No. 2012120672 PRES. No. 20120172542 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2240 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2272

EXP. No. 2012120676 PRES. No. 20120172546 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALTIAVENA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce. MALTIAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2271 EXP. No. 2012120671 PRES. No. 20120172541 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIOEXPERT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce. BIOEXPERT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2275 EXP. No. 2012117307 PRES. No. 20120166534 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabras Reenfrío y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE REENCAUCHE O RENOVADO DE LLANTAS PARA TODA CLASE DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2278 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-20-22 2273

Exp. No. 2012122950 Pres. No. 20120176728 Clase: 14.

EXP. No. 2012120674 PRES. No. 20120172544 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012122931 Pres. No. 20120176709 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2245

Exp. No. 2012122948 Pres. No. 20120176726 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2241

Exp. No. 2012122952 Pres. No. 20120176730 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2246

Exp. No. 2012122944 Pres. No. 20120176722 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las frase DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2243

Exp. No. 2012122939 Pres. No. 20120176717 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DOIT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las frase D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2249

Exp. No. 2012122942 Pres. No. 20120176720 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2250

Exp. No. 2012122943 Pres. No. 20120176721 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2247

Exp. No. 2012122946 Pres. No. 20120176724 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2244

Exp. No. 2012122951 Pres. No. 20120176729 Clase: 18.

tiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2251

Exp. No. 2012122949 Pres. No. 20120176727 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2248

Exp. No. 2012122935 Pres. No. 20120176713 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el vein-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2252

Exp. No. 2012122930 Pres. No. 20120176708 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

labras EL CHARCO DE LA RANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ELABORACIÓN DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece. EL CHARCO DE LA RANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2297

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2253

Exp. No. 2012122932 Pres. No. 20120176710 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2254

Exp. No. 2012122938 Pres. No. 20120176716 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOIT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2255

Exp. No. 2013124500 Pres. No. 20130179921 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLOVICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EL CHARCO DE LA RANA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURANTEY ELABORACIÓN DE COMIDA MEXICANA. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. EL CHARCO DE LA RANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 17-20-22 2296 Exp. No. 2013124501 Pres. No. 20130179922 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLOVICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las pa-

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio “El Carmen”, local veinticuatro, entre trece calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las doce horas del diez de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MARÍA HAYDEE DE LOS ÁNGELES HERRERA, de sesenta y cuatro años de edad, doméstica, del domicilio de San Salvador, en su calidad de madre, respecto de la HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos, del diecinueve de noviembre del año dos mil siete, por la señora ALMA INDIRA GUEVARA HERRERA, siendo de sexo femenino, de treinta y cinco años de edad, secretaria, del domicilio de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante ya mencionada la Administración y Representación interinas de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil trece. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 3a. Pub. 17-18-20 2300 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio “El Carmen”, local veinticuatro, entre trece calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las quince horas y quince minutos del día veinte del mes de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor SECUNDINO HERRARTE, de setenta y cinco años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Mejicanos, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a la señora Lucía Herrarte Alvarado, hija del causante, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el siete del mes de Julio del año dos mil uno, en el Hospital Zacamil de la Jurisdicción de Mejicanos, dejó el señor UMBERTO ALVARADO, conocido también por UMBERTO ALVARADO CAMERO, HUMBERTO ALVARADOY HUMBERTO ALVARADO CAMERO, siendo de noventa y un años de edad, comerciante, del domicilio de Apopa, de estado familiar viudo, habiéndosele conferido al aceptante ya mencionada la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los días del mes de diciembre del año dos mi doce. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 3a. Pub. 17-18-20 2301 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA SONIA ELIZABETH DÍAZ VALLADARES y al joven GUILLERMO DAVID ANAYA DÍAZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso demanda de Modificación de Sentencia en cuanto al Uso de la Vivienda Familiar, clasificado con el NUE 01775-13-PF-1FM2 (2), formulado por el Doctor CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, en su carácter de Apoderado General Judicial del señor GUILLERMO DAVID ANAYA BELTRÁN, de cincuenta y tres años de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Salvador, en contra de la señora SONIA ELIZABETH DÍAZ VALLADARES, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Trabajo Social y del joven GUILLERMO DAVID ANAYA DÍAZ, de veinticuatro años de edad, ambos de demás generales y paradero ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs.

4º. y 5º. L.Pr.F., se les previene a los referidos demandados que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se les designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, Licenciada PATRICIA SÁNCHEZ RIVAS. Las publicaciones deberán realizarse con un intervalo de cinco días hábiles cada una. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador a las quince horas y cuarenta minutos del día tres de abril de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáce res, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria 01775-13-PF-1FM2(2) 3ª. Pub., 30-9-20 1963 REF. 84-EF-2012-4 (32-E-2011-4) LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en la ejecución forzosa marcada con la referencia 84-EF-2012-4, promovida en este Juzgado por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores MAURICIO ERNESTO ALVARADO PLEITEZ conocido por MAURICIO ERNESTO ALVARADO PLEITES, y CLAUDIA MARÍA SÁNCHEZ DE ALVARADO, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, a LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble que se describe de la siguiente manera: AL NORTE: con distancia de once punto cincuenta metros; AL ORIENTE: formado por dos tramos: Primero línea curva de cinco punto cincuenta metros; y segundo: de dos punto cincuenta metros; AL SUR, con distancia de quince metros; y AL PONIENTE, con distancia de seis metros; el cual ha sido sometido al Régimen de Propiedad Inmobiliaria por pisos y apartamentos de un área de OCHENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito según informe registral actualizado que se encuentra agregado a la presente ejecución, a favor del señor MAURICIO ERNESTO ALVARADO PLEITES a la matrícula de Folio real Automatizado número TRES CERO CERO SIETE CERO NUEVE UNO OCHO- A CERO CERO DOS UNO del Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de La Cuarta Sección del Centro. Servirá de base para el remate del bien inmueble en referencia la cantidad de CUARENTA MIL QUINIENTOS CATORCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR, correspondientes al valor establecido en el valúo practicado sobre el inmueble embargado, por el perito nombrado. Se admitirán las posturas que se efectúen dentro del marco de la Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las once horas con cinco minutos del día ocho de mayo del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria Única Pub., 20 2322 El suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad "LOGÍSTICA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "LOGÍSTICA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.", CERTIFICA: Que a folio veintidós vuelto a folio veintitrés vuelto, del Libro de Actas de Juntas Generales de la Sociedad, se encuentra asentada el Acta Número CATORCE de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las doce horas del día trece de mayo de dos mil trece, en el que se encuentran los puntos del SEGUNDO al CUARTO, que literalmente dicen: “””””PUNTO SEGUNDO: ACUERDO DE DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD. La Junta General por unanimidad ACUERDA DISOLVER LA SOCIEDAD, en virtud de lo estipulado en la Cláusula Décima Novena de su Pacto Social y al artículo ciento ochenta y siete, causal IV), del Código de Comercio. PUNTO TERCERO: NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADOR Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. La Junta General por unanimidad acuerda, de conformidad a la Cláusula Décima Novena del Pacto Social de la sociedad, DESIGNAR Liquidador al Licenciado JAIME EDUARDO ARRIETA GÁLVEZ, mayor de edad, abogado del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien en este mismo acto acepta el nombramiento. El liquidador nombrado tendrá un plazo máximo de dos años, contado a partir de esta fecha, para proceder a la liquidación de la sociedad, y se le fija un emolumento de DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA (US $200.00) mensuales, mientras dure el proceso de disolución y liquidación. A la vez, se le deberá hacer entrega de todos los documentos y libros sociales de la seciedad para llevar a cabo su cometido. PUNTO CUARTO: NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL PARA EL PROCESO DE DISOLUCIÓN Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. La Junta General Extraordinaria de Accionistas por unanimidad acuerda, de conformidad con el artículo ciento treinta y uno, letra d), del Código Tributario, DESIGNAR Auditor Fiscal para el proceso de disolución de la sociedad al Licenciado MANFREDIS GARCÍA HERRERA, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Soyapango, a quien se le fija un emolumento de SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $600.00), para todo el proceso, y quien en este mismo acto acepta el nombramiento..”””” Y para los efectos legales pertinentes se extiende la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil trece. Julio Zeus Pineda López Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas "LOGÍSTICA EL SALVADOR, S.A. DE C.V."

DOY FE: Que es AUTÉNTICA la firma que antecede por haber sido reconocida como suya a mi presencia por el licenciado JULIO ZEUS PINEDA LÓPEZ, quien es de cincuenta y nueve años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos sesenta y seis mil quinientos noventa y cuatro-uno. San Salvador, catorce de mayo de dos mil trece. Federico Guillermo Ávila Qüehl, Notario Única Pub., 20 2325 CH-F-383-106.2-13 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas del día ocho de mayo del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor NELSON POMPILIO MORENO PEÑA, quien es de cuarenta y siete años de edad, Casado, de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en el Municipio de la Laguna de este Departamento, en el PROCESO DE DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ANA TELMA RIVAS DE MORENO, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de identidad número cero cinco cero cero nueve ocho tres uno guión dos, por medio de el Licenciado ÓSCAR MANUEL APARICIO FLORES, en su calidad de Apoderado Judicial Especial. Lo anterior a fin que el demandado, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y diez minutos del día ocho de mayo del año dos mil trece. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1a. Pub. 20-28-5 2311 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por el presente Edicto se Emplaza a la señora JOSEFA VALLADARES, que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado PABLO MONTANO hijo, de treinta y siete años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria un mil once-cero setenta y un mil setenta y cuatrociento uno-seis; y el Licenciado ÓSCAR ARMANDO ESTRADA ARDÓN, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de San Martín, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos quince- cero once mil sesenta y siete-cero cero uno-seis, quienes actúan en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales del señor RAFAEL ANTONIO GÁLVEZ ERAZO conocido también solo por RAFAEL ANTONIO GÁLVEZ, de sesenta y ocho años de edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio de Aguilares, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cinco-doscientos cuarenta y un mil cuarenta y tresciento uno-siete; promoviendo JUICIO DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD DE INSCRIPCIÓN DE DECLARATORIA DE HEREDEROSY

TRASPASO POR HERENCIA, Y LA NULIDADY CANCELACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES REGISTRALES, a favor de la señora JOSEFA VALLADARES, conocida por JOSEFA VALLADARES VIUDA DE GÁLVEZ, con un porcentaje del cien por ciento de propiedad inscritos bajo las Matrículas Números 60271942, con un área de 212.5000 metros cuadrados situado en Lote 202 y el Lote 60271943-00000, con un área de 209.0700 metros cuadrados, ubicada en LOTE 204, Parcelación Los Mangos, formó parte de la Hacienda Los Mangos, correspondiente a la ubicación Geográfica de El Paisnal, San Salvador en el Asiento 3, documento de traspaso por herencia; que dice ser de su propiedad; ambas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador; documento de traspaso por herencia; que dice ser de su propiedad; se hace saber a la señora JOSEFAVALLADARES, conocida por JOSEFA VALLADARES VIUDA DE GÁLVEZ que tiene un plazo de veinte días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. Asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que la defienda Art. 186 CPCM. Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince horas treinta y ocho minutos del día diez de abril de dos mil trece. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 8-PC-12-4 1ª. Pub., 20-28-5 2308 REF. DVC-39-12 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas y ocho minutos del día veintidós de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de los señores MARIO NELSON CUBAS NÚÑEZ, ROBERTO CUBAS NÚÑEZ conocido por ROBERTO CUBAS, y ELBA NIDIA CUBAS NÚÑEZ antes DE ARCHER, la Sucesión Testamentaria dejada por el causante MARIO ALEJANDRO CUBAS, conocido registralmente como MARIO ALEJANDRO CUBAS PEÑA, quien falleció a las diecinueve horas del día ocho de abril del año dos mil ocho, siendo esta ciudad el lugar de su ultimo domicilio; confiriéndoseles a las mencionadas personas la administración y representación interina de la sucesión testamentaria relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y quince minutos del día veintidós de febrero del año dos mil trece. Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda.Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-21-22 2326 SM-F1-1628-(118)-2012.16. MARITZA DEL CARMEN SANTOS JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE CONSTAR: Que en virtud del escrito presentado por el Licenciado JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO; como Apoderado Especial de la parte demandante señor HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ CHÁVEZ mayor de edad, Comerciante, con domicilio y residencia en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel, demandando a los señores HÉCTOR JOSUÉ, EDGAR FERNANDO Y NAUM FABRICIO TODOS DE APELLIDOS RAMÍREZ ARIAS Y LA SEÑORA CONSUELO ARIAS a efecto que se declare la Unión no Matrimonial entre dicho señor y la causante señora MARÍA LUZ ARIAS ZELAYA, quien fue mayor de edad, Empleada, originario del Municipio de Nueva Guadalupe, con ultimo domicilio y residencia en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel conforme a lo dispuesto en el Art. 118 del Código de Familia. En consecuencia se emplaza por medio de este Edicto, a la señora CONSUELO ARIAS mayor de edad, de Oficios Domésticos, con último domicilio y residencia conocida en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HABILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, caso contrario y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Fami-

lia, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece. Licda Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 1ª. Pub, 20-28-5 2320 EXP. No. 2013123767 PRES. No. 20130178201 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA ZINC HIERRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2288

EXP. No. 2013123768 PRES. No. 20130178202 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA ZINC HIERRO y diseño que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2289

EXP. No. 2013123758 PRES. No. 20130178192 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2291

Secretario 1a. Pub., 20-22-24

EXP. No. 2013123760 PRES. No. 20130178194 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2290

EXP. No. 2012117327 PRES. No. 20120166558 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADO DE HIGIENE Y BELLEZA PARA HUMANOS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA HORTICULTURAY FORESTALES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO,VETERINARIO, HIGIÉNICO COSMÉTICO Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE CONDICIONAMIENTO FÍSICO, BRONCEADO, SALÓN DE BELLEZA Y SAUNA; SALONES PARA PEINADOS DE CABELLO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON BELLEZA, SALUD, CUIDADO DE BELLEZA Y COSMÉTICOS; ADELGAZAMIENTO; CONSULTORÍA PROFESIONAL EN EL CAMPO DE LOS EQUIPOS, APARATOS, ACCESORIOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, CUIDADO MÉDICO, TERAPIA MÉDICA Y CIRUGÍA; ESPARCIMIENTO AÉREOY SUPERFICIAL DE FERTILIZANTES Y OTROS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA; CRIANZA DE ANIMALES; CUIDADO DE ANIMALES; SERVICIOS DE ACUICULTURA; SERVICIOS DE AROMA TERAPIA; SERVICIOS DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL; SERVICIOS DE BANCO DE SANGRE; QUIROPRÁCTICOS; CASA DE CONVALECENCIA; ODONTOLOGÍA; ARRIENDO DE EQUIPOS AGRÍCOLAS; CONFECCIÓN DE ARREGLOS FLORALES; JARDINERÍA; IMPLANTACIÓN CAPILAR; CUIDADO DE SALUD; CENTROS DE SALUD; SERVICIOS DE SPA DE SALUD; HOSPICIOS; HOSPITALES; SERVICIOS DE INSEMINACIÓN INVITRO; DISEÑO DE PAISAJES; JARDINERÍA DE PAISAJES; CUIDADO DE CÉSPED; MANICURE; MASAJE; ASISTENCIA MÉDICA; SERVICIOS DE CLÍNICA MÉDICA; ARRIENDO DE EQUIPOS MÉDICOS; SERVICIOS DE PARTERA (MATRONA); HOGARES PARA ANCIANOS; SERVICIOS MÉDICOS Y DE ENFERMERÍA; SERVICIOS DE OFTALMOLOGÍA; CUIDADO DE MASCOTAS; SERVICIOS DE PRESCRIPCIÓN FARMACÉUTICA; ASESORAMIENTO EN FARMACIA; TERAPIA FÍSICA; FISIOTERAPIA; VIVEROS; CIRUGÍA PLÁSTICA; BAÑOS PÚBLICOS CON PROPÓSITOS DE HIGIENE; REHABILITACIÓN DE PACIENTES POR ABUSO DE SUSTANCIAS; ARRIENDO DE INSTALACIONES DE SANITIZACIÓN; CASA DE REPOSO; SANATORIOS; SERVICIOS DE BRONCEADO SOLAR; SERVICIOS DE TATUAJE; SERVICIOS DE TELEMEDICINA; SERVICIOS DE TERAPIA; PLANTACIÓN DE ÁRBOLES CON FINES DE COMPENSACIÓN DE CARBONO; PODA DE ÁRBOLES; BAÑOS TURCOS; DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ASISTENCIAVETERINARIA; SERVICIOS DE MAQUILLADOR; DESTRUCCIÓN DE MALEZA; FABRICACIÓN DE CORONAS FLORALES. Clase; 44. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS; SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN SOCIAL, CREACIÓN DE REDES Y CITAS; ENTREGA DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON ASUNTOS SOCIALES Y POLÍTICOS DESDE ÍNDICES DE BÚSQUEDA Y BASES DE DATOS DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO TEXTO, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS, INFORMACIÓN GRÁFICA Y VISUAL, EN COMPUTADORAS Y REDES DE COMUNICACIÓN; LICENCIA DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN CONSULTORÍA EN PROPIEDAD INTELECTUAL; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES SOCIALES EN LÍNEA; SERVICIOS DE INTERNET BASADOS EN CREACIÓN DE REDES SOCIALES E INTRODUCCIÓN; SERVICIOS DE AGENCIA DE ADOPCIÓN; SERVICIOS DE SOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS; SERVICIOS DE ARBITRAJE; CUIDADO DE NIÑOS; INSPECCIÓN DE EQUIPAJE PARA PROPÓSITOS DE SEGURIDAD; CHAPERONES; ARRIENDO DEVESTIMENTA; ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR; SERVICIOS DE CREMACIÓN; SERVICIOS DE CITAS; AGENCIAS DE DETECTIVES; ARRIENDO DE VESTIDOS DE NOCHE; BOMBEROS; FUNERALES; BÚSQUEDA GENEALÓGICA; GUARDIAS; LECTURA DEL HORÓSCOPO; CUIDADO DE CASAS; INSPECCIÓN DE FÁBRICAS CON FINES DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE VIGILANCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; INVESTIGACIÓN LEGAL; LICENCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; SERVICIOS DE PROCURACIÓN; DEVOLUCIÓN DE PROPIEDAD EXTRAVIADA; AGENCIAS DE MATRIMONIO; MEDIACIÓN; INVESTIGACIÓN DE PERSONAS DESAPARECIDAS; MONITOREO DE ROBO Y ALARMAS DE SEGURIDAD; GUARDIAS NOCTURNOS; ABERTURA DE CERRAJES DE SEGURIDAD; ORGANIZACIÓN DE REUNIONES RELIGIOSAS; INVESTIGACIÓN DE ANTECEDENTES PERSONALES; GUARDAESPALDAS, PERSONALES; CUIDADO DE MASCOTAS; PLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE BODAS; REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO (SERVICIOS LEGALES); ARRIENDO DE ALARMAS CONTRA INCENDIO; ARRIENDO DE EXTINTORES CONTRA INCENDIO; ARRIENDO DE CAJAS DE SEGURIDAD; CONSULTORÍA EN SEGURIDAD; EMPRENDIMIENTO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece. SONY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2263 EXP. No. 2012118636 PRES. No. 20120168776 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MABXIENCE S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras mAbxience From lab to life y diseño, que se traducen al castellano como Mabxience del Laboratorio a la Vida, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICOYVITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 1a. Pub., 20-22-24 2261

SONY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,

2262

EXP. No. 2012117326 PRES. No. 20120166557 CLASE: 45.

EXP. No. 2012118637 PRES. No. 20120168777 CLASE: 05, 42.

19 23

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MABXIENCE S.A" de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la palabra MABXIENCE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y VITAMINAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIONES QUÍMICAS, BIOLÓGICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce. MABXIENCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 1a. Pub., 20-22-24 2260 EXP. No. 2010103634 PRES. No. 20100141487 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRODUCT BRANDS SRL, de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra valmy y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUBSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2283

EXP. No. 2013126390 PRES. No. 20130183365 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRABADOS; SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS, FOTOGRAFÍAS IMPRESAS, MATERIAL IMPRESO, REPRODUCCIONES GRÁFICAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, LIBROS, LITOGRAFÍAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2265

EXP. No. 2013126391 PRES. No. 20130183367 CLASE: 41. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍASY REPORTAJES FOTOGRÁFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

20 Clasificados 24

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2266

EXP. No. 2013126392 PRES. No. 20130183370 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DANIEL ARNAVAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRABADOS; SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS, FOTOGRAFÍAS IMPRESAS, MATERIAL IMPRESO, REPRODUCCIONES GRÁFICAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, LIBROS, LITOGRAFÍAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2267

EXP. No. 2013126393 PRES. No. 20130183373 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DANIEL ARNAVAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍAS Y REPORTAJES FOTOGRÁFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 2264

NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN JUDICIAL POR EDICTOS ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE, EE. UU. CONDADO DE DURHAM EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO YASMIN ZETINO y CHRISTINA ZETINO, Demandantes, c. OVIDIO WILFREDO VALDEZ MONTOYO, Demandado DIRIGIDO A: OVIDIO WILFREDO VALDEZ MONTOYO Notifíquese que se ha presentado una Demanda en su contra por la custodia de un menor el día 3 de mayo de 2013 en la causa citada al epígrafe. A continuación, se describe la naturaleza del amparo judicial que se pretende contra usted: renunciar a la custodia y a la patria potestad del menor Wilfredo Armando ZetinoValdez, nacido el 3 de septiembre de 2005. Debe responder a esta Demanda a más tardar el 1.º de julio de 2013. De no hacerlo, la parte que pretende obtener el amparo judicial contra usted, lo solicitará ante el tribunal. El día 20 de mayo de 2013. Chad D. Hansen, abogado del menor, Wilfredo Armando Zetino Valdez KILPATRICK TOWNSEND & STOCKTON LLP 1001 West Fourth Street Winston-Salem, NC, USA 27101 00-1-336-607-7300 v.1 1a. Pub., 20-27-3 2327 EDICTO ULISES TRIGUEROS, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3ª. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard

de Los Héroes y calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Militar Central de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de octubre de dos mil siete, dejó la señora Selfa Celia Robles viuda de Castillo, conocida por Selfa Celia Robles y por Celfa Celia Robles, siendo su último domicilio la ciudad de San Alejo, Departamento de La Unión, de parte de los señores Fredy Aníbal Robles Castillo, Salomón Balmore Robles Castillo y Gladis Patricia Yanet Castillo Robles, conocida por Gladis PatriciaYanet Castillo, en concepto de hijos de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario ULISES TRIGUEROS, a las once horas del día veintitrés de febrero de dos mil trece. Ulises Trigueros, Notario 2ª. Pub.,18-20-21 2323 SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con Oficina Jurídica en calle Los Sisimiles, número 108, Col. Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, se han presentado la señora TITA ARSACIA ROSA ARDÓN, de 57 años de edad, Ama de Casa, del domicilio de La Palma, Chalatenango, con DUI 01645079-1, con NIT 04120-0160854 -101 – 9, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado, Caserío las Cruces, del Cantón El Aguacatal, de la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de 180 METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Colinda con propiedad del Sr. Samuel Romero Hernández, calle pública de por medio; AL ORIENTE: Colinda con propiedad de los Sres. David Hernández Méndez y Brasilia Reyes Reyes; AL SUR: Colinda con propiedad de la Sra. María de los Ángeles Landaverde; AL PONIENTE: Colinda con terreno propiedad de la Sra. María de los Ángeles Landaverde, servidumbre de tránsito de por medio de uno punto ochenta metros. Chalatenango, diecisiete de enero de dos mil trece. Samuel Landaverde Hernández, Notario 2ª. Pub., 18-20-21 2306 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad salvadoreña CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las ocho horas con treinta minutos del día siete de junio del año dos mil trece, en las oficicinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talcualhuya, San Juan Opico, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta anterior. 3- Memoria de Labores de Junta Directiva. 4- Conocimiento de Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el patrimonio e Informe de Auditor Externo y Fiscal. 5- Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fiscal, Emolumentos. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el qórum de asistencia deberá ser de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y para tomar resolución se necesitará la mayoría de votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día diez de junio del corriente año a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con cualquiera que sea el número de acciones representadas. Para tomar resolución se necesitará de la mayoría de votos presente. San Juan Opico, de diez de mayo del año dos mil trece. Félix Vicente Ibarra Magaña Presidente 2a. Pub., 18-20-22 2309

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

EE.UU.

EXP. No. 2013125644 PRES. No. 20130182143 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO ÁGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GUAROLETA, que servirá para: AMPARAR: PALETASY HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUAROLETA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 2285 GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, Notario, de este domocilio y del de Sonsonate, con Despacho Jurídico en Calle Sisimiles y Avenida Anturias, Número Ciento Setenta y Nueve, Colonia Miramonte, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia dejada a su defunción por señor MIGUEL ÁNGEL HIDALGO ALAS conocido por MIGUEL ÁNGEL HORACIO HIDALGO ALAS, se ha dictado la resolución que dice: “”En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de abril del dos mil trece. Ante Mí y por Mí, GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, Notario, de este domicilio y del de Sonsonate, RESUELVO: Por recibido de la Honorable Corte Suprema de Justicia el oficio Número MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO, de fecha dos de abril del corriente año, agréguese el mismo a sus antecedentes. Tiénese por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día diecinueve de febrero del dos mil trece, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL HIDALGO ALAS conocido por MIGUEL ÁNGEL HORACIO HIDALGO ALAS, de parte de la señora CLARA LUNA DE HIDALGO conocida por CLARA LUNA PÉREZ DE HIDALGO y por CLARA LUNA PÉREZ, en calidad de Cónyuge del de Cujus, y se le confiere, por lo tanto, a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Líbrese y publíquese los edictos de ley. Extiéndase certificación de este auto, para los efectos legales consiguientes. Así me expreso, leo íntegramente la presente acta notarial que consta en este folio, ratifico el contenido de la misma y por ello firmo. DOY FE..””” Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Gustavo Enrique Rivera Escalante, Notario 2ª. Pub.,18-20-21 2324 Exp. No. 2012122936 Pres. No. 20120176714 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

EXP. No. 2012121910 PRES. No. 20120175041 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO ÁGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra chachiletas y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

Un ganador $590 millones en lotería

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 2284

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 2242

Ángel Humberto Marín fue secuestrado el 1 de mayo. /DEM

MÉXICO El cuerpo sin vida de Ángel fue llevado a Veracruz

Hallan muerto a hijo de periodista Diversos periodistas de "Notiver" han sido asesinados o son amenazados. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El hijo de un periodista del diario "Notiver", que circula en el estado de Veracruz, fue secuestrado y hallado muerto en el Estado de México, en el centro del país, se supo ayer. Ángel Humberto Marín Licona, hijo del periodista Antonio Marín, fue hallado muerto el viernes en Ecatepec, municipio del Estado de México, a unos 60 kilómetros al noreste de la capital mexicana. "Un familiar le avisó que había un cuerpo en el forense de Ecatepec que podría ser su hijo", informó el portal notiver.com.mx. "'Toño' salió en el primer camión al Distrito Federal (capital) y con tristeza confirmó, el cuerpo de su amado hijo, estaba en el forense, había sido asesinado", agregó el portal. Según el diario, el joven de 25 años viajó el 1 de mayo a Ciudad de México con la intención de conocer un centro de diversiones y "aprovechar para ver un trabajo que le habían ofrecido". El periódico asegura que los padres del joven perdieron contacto con el hijo. El 3 de mayo, Antonio Marín recibió una llamada desde el teléfono de su hijo,

donde con insultos una persona le pedía un millón de pesos (unos 80.994 dólares) a cambio de entregar con vida a su hijo. El cuerpo sin vida de Ángel fue llevado el sábado a Veracruz, donde fue velado. Diversos periodistas de "Notiver" han sido asesinados o son amenazados. El 4 de mayo, los dos hijos de una pareja de periodistas mexicanos fueron asesinados por hombres armados en el estado de Chihuahua, fronterizo con Estados Unidos. Los jóvenes de 21 y 23 años eran hijos del periodista financiero David Páramo, que trabaja para los grupos de medios Imagen y Fórmula, y la editora del periódico "El Peso" de Chihuahua, Martha González Nicholson. Los jóvenes fueron privados de la vida por varios hombres armados que los interceptaron cuando llegaban a su casa y los acribillaron con rifles de asalto. González Nicholson dirige el contenido de notas policiales de "El Peso" de Chihuahua, un estado que desde hace décadas registra altos índices de violencia por el accionar de grupos del crimen organizado. Marín padre trabajó en la Comisión estatal de protección de periodistas y tenía más de 20 años como reportero policíaco de Notiver. Durante la actual administración del gobierno de Veracruz, que inició en diciembre de 2010, nueve periodistas han sido asesinados

>> El periodista Antonio Marín recibió una llamada de una persona que con insultos le pedía más de $80 mil por su hijo.

Un boleto vendido en Florida se ha llevado el mayor premio de la historia de la lotería estadounidense Powerball, estimado en 590,5 millones de dólares, según anunciaron ayer los organizadores. El boleto ganador se vendió en un supermercado de Zephyrhills (Florida), pero el nombre del afortunado no se ha dado a conocer. El sorteo se celebró el sábado por la noche y la combinación ganadora fue la siguiente: 10, 13, 14, 22, 52 y el Powerball 11. El sábado se informó de que el bote había alcanzado los 600 millones de dólares, aunque la cifra final del premio quedó en 590,5 millones. La lotería Powerball se juega en 42 estados del país, en el Distrito de Columbia (donde se encuentra Washington, la capital) y las Islas Vírgenes.

IRÁN

Alerta por coronavirus TEHERÁN (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud de Irán ha activado un plan de emergencia ante los casos confirmados en países vecinos de infección por coronavirus, que puede causar afecciones respiratorias mortales, informó hoy la agencia local Fars. El director del Departamento de Control de Enfermedades Infecciosas del Ministerio iraní de Salud, Mohamad Mehdi Guya, explicó que están en alerta para combatir cualquier posible brote de la enfermedad, aunque "no tenemos ningún caso de infección por coronavirus en Irán hasta ahora". "Quienes hayan viajado a otros países del litoral del golfo Pérsico y hayan pasado allí más de diez días pueden haberse contagiado con el coronavirus", advirtió Guya.

Con plan de emergencia. /DEM

NICARAGUA ESPERA $1,000 MILLS EN INVERSIÓN EN 2013

MERCADOBURSÁTIL 15,354.40

DOW JONES 0.80%

3,498.97

NASDAQ 0.97%

1,667.47

ECONOMÍA

S&P 500 1.03%

EL MUNDO 21 • LUNES 20/05/2013

El gobierno de Nicaragua espera captar más de $1,000 millones en inversiones durante el 2013 gracias al fomento de negocios en áreas de energía, comunicaciones, agricultura y maquila. Las inversiones en Nicaragua proceden de 43 países, mientras que en 2007 apenas 22 colocaban capitales en esta nación centroamericana.

EXPORTACIONES Las ventas al exterior se mantienen bajas en los primeros cinco meses del año

Camarón salvadoreño suma

11 años de baja producción La caída del 50% en la captura de camarón, según datos de Cendepesca, preocupa a los miembros del sector. La tendencia se ha mantenido en los últimos años, aseguran.

“

F’ATIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A 15 años de haber afectado al país, los efectos del Huracán Mitch continúan siendo sensibles para el rubro de la pesca de camarón, que aún no recupera de los niveles de producción que registraba en1998. Sumado a ello, los fenómenos climatológicos de El Niño y la Niña tienen repercusiones importantes en el desempeño de dicho rubro, según sus representantes. Datos proporcionados por el Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca) indican que, de 60 kilogramos de camarón blanco capturado por día en 1998, se pasó a solo 29.8 kilogramos hasta 2009. El promedio no logró recuperarse a lo largo de esos años, siendo el más cercano, la cifra obtenida en 2005: 57.8 kilogramos de camarón por día, según los datos de la institución. El representante de la Asociación para el Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura de El Salvador (Adepesca), Francisco Bolaños, confirmó el impacto del Mitch en las estadísticas, puesto que este evento “soterró a la especie”. La baja producción incidió también en las exportaciones según los datos de la balanza comercial publicados por el Banco Central de Reserva (BCR). Las estadísticas demuestran que en 1999, las ventas al

El camarón está aportando muy poco a las exportaciones y se debe a los efectos que se dieron con el Huracán Mitch, que destruyó los santuarios de reproducción natural” CORNELIO DERAS JEFE DEL CIEX

“

Antes había un ciclo más predecible del camarón, pero por los cambios climáticos comenzó a portarse irregularmente, lo que provoca que las empresas exportadoras no puedan cumplir” FRANCISCO BOLAÑOS ADEPESCA

Captura de camarones blancos 1998-2009 AÑO

KG. CAPTURADOS POR DÍA

1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

60 19.7 22.2 27.3 36.1 34.9 57.8 31.2 42.4 34.1 29.8

Fuente: CENDEPESCA

exterior de camarón representaron ingresos por $24.9 millones, seguida de una caída en las ventas con énfasis a partir de 2003, cuando fueron de $10.8 millones. Mientras que los datos del Centro de Trámites de Impor-

taciones y Exportaciones (CIEX) del BCR dan cuenta de que la exportación de este producto marino pasó de casi $4 millones en 2004, a solo $2,383 hasta mayo de 2013. En lo que va del año, solo se han exportado 218.1 kilo-

218.1

Hasta inicios de mayo de este año, el país solo exportó 218.1 kilogramos de camarón. En 2004 exportó más de 650,000 kilogramos.

gramos de camarón seco salado de entre las 14 variedades de camarón o camaroncillo que El Salvador vendía a otros países. Causas El jefe del CIEX, Cornelio Deras, explicó que algunos estudios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), sostienen que el Mitch destruyó los que se conocen como santuarios de reproducción natural, que aseguran la reproducción de la especie y por tanto, el abas-

En 1998, se capturaban 60 kilogramos de camarón blanco por día. Once años después, la cifra se redujo un 50%.

tecimiento para quienes se dedican a la pesca. “La recuperación de un santuario de reproducción natural se tarda 200 años, o sea que tengo la certeza que ni usted ni yo lo vamos a ver”, añadió la fuente. Al panorama se suma la

>> En lo que va del año, el país ha exportado 218.1 kilogramo de camarón seco salado, según el CIEX.

0.2%

En 2012, la exportación de camarón representó solo el 0.2% de las exportaciones pesqueras, según el CIEX.

incertidumbre que aqueja al sector desde 2005, puesto que en los años previos el ciclo del camarón y su captura era “más predecible”, dijo Bolaños, por lo que las empresas exportadoras prefieren abastecer únicamente al mercado local. De hecho, la principal empresa dedicada a la exportación de productos como el camarón o el langostino quebró, luego que su único comprador de nacionalidad esta-

(Pasa a la pág. 22...)

22 Economía

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

ENERO En el primer mes del año, las ventas totales de la región crecieron 5.7%

Calvo ha impulsado exportaciones pesqueras./DEM

RELACIÓN inversa al camarón

Exportaciones pesqueras crecen 33.3% en ocho años $65.5

FATIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Contrario a la tendencia mostrada en el tiempo por el camarón, las exportaciones pesqueras totales del país han crecido, producto de inversiones que se han instalado en el país como Grupo Calvo. El camarón es agrupado junto a diversos tipos de pescado para evaluar su desempeño en el comercio exterior, dentro del rubro de productos pesqueros. Como bloque, estas exportaciones han registrado un comportamiento favorable, dijo el jefe del Centro de Trámites de Importaciones y Exportaciones (CIEX), Cornelio Deras. “En kilogramos hemos exportado 21 millones en lo que va del año, estamos a solo 8 millones de kilogramos de superar la meta del año anterior”, indicó. Según Deras, la recuperación del rubro pesquero posterior al Huracán Mitch es notable a partir del 2004, cuando se exportaban $54 millones.

(...Viene de la pág. 21) dounidense se decidiera por el producto de un proveedor nicaragüense con menores precios. Políticas Bolaños acusó la falta de legislación en el país que favorezca la práctica pesquera, no solo con la falta de incentivos, sino con restricciones como la de prohibir la pesca de arrastre del camarón dentro de las tres millas marinas. Deras, en cambio, dijo que

Hasta inicios de mayo, se han exportado $65.5 millones en concepto de productos pesqueros, según el CIEX.

El año pasado, estas exportaciones cerraron en $127.1 millones, lo que significó un crecimiento del 33.3% en un período de ocho años. La incorporación de inversiones como Calvo ha permitido la diversificación de mercados para productos salvadoreños como el atún, añadió. “Incluso hemos exportado fuertemente atún en concepto de materias primas para las atuneras de Ecuador y luego exportado como producto final”, dijo. El CIEX ya se prepara en materia de normativas para la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación (AdA), recordó el funcionario. Mediante este tratado, se espera que la inversión en el sector pesquero del país pueda prosperar, dijo Deras.

la medida busca la preservación de la especie y que al contrario, debe aprovecharse la potencialidad de pesca que existe para las especies del camarón rojo y café. Para ello, se necesita la renovación de la flota pesquera. Ambos coincidieron en que el cultivo se relaciona a la existencia de laboratorios y el fomento de granjas con cultivos de camarón. “Debe garantizarse la comercialización a precio rentable y que llegue a precios accesibles”, acotó Bolaños.

El Salvador lidera ventas de plástico, papel y hierro en C.A Casi el 40% de las exportaciones de plástico de la región eran salvadoreñas, según Sieca. CENTROAMÉRICA

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En el primer mes del año, El Salvador mantuvo su liderazgo como el principal proveedor de Centroamérica de, justamente, los productos que más se comercializaron en la región en enero, según las estadísticas de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). La entidad emitió su primer balance del año sobre el comercio exterior de la región, donde destaca que los rubros más exportados dentro del Mercado Común Centroamericano (MCCA) fueron el plástico y sus manufacturas, con el 8% del total, fundición; hierro y acero (7.1%), y papel, cartón, manufacturas de pasta de celulosa; de papel o cartón (5.9%). Casi el 40% de las exportaciones de plástico provenían de El Salvador, detalla la Sieca. De $48.2 millones, $19.2 millones se generaron en el país. En el caso de fundición; hierro y acero, las empresas salvadoreñas aportaron el 32%, es decir, $13.7 millones de un total de $43 millones. La mayor participación salvadoreña se observó en las exportaciones de papel y cartón, pues las ventas salvadoreñas representaron más del 55% al generar $19.7 millones, de $35.5 millones que se adquirió en el MCCA. El país también fue el principal proveedor de preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche y productos de pastelería, que comprende el quinto rubro que más se vendió en Centroamérica. Solo El Salvador aportó el 39.4% del total. En general, las exportaciones intrarregionales de enero de 2013 sumaron $605.8 millones, de los que $185.6 millones (30.6%) corresponden a las exportaciones de Guatemala, mientras $171.0 millones (28.2%) a El

EE.UU., EL PRINCIPAL MERCADO Las exportaciones totales de Centroamérica alcanzaron los $2,477.6 millones durante enero de 2013, que implicó un crecimiento del 5.7% respecto al mismo mes del año anterior. Café, té, yerba mate y especias fueron los principales productos comercializados con el exterior, y estas ventas sumaron $274.5 millones, 11.1% más. El principal mercado para los exportadores de la región fue Estados Unidos, que adquirió $797.3 millones en productos centroamericanos, 32.2% del total. Por su parte, las importaciones alcanzaron los $4,852.2 millones, 8.5% arriba en relación al valor registrado en el año precedente, que fueron $4,471.8 millones. Los combustibles minerales y sus derivados continúan como el principal rubro de importación de Centroamérica. En enero de este año, las compras de estos productos sumaron $1,040.0 millones, es decir, 21.4% más que en el primer mes de 2012. Estados Unidos también fue el principal país de origen de estas importaciones.

Salvador. Otros $125.7 millones (20.7%) a Costa Rica, $81.4 millones (13.4%) a Honduras; y $42.2 millones (7.0%) a Nicaragua, detalló la Sieca en su

19%

El déficit comercial de El Salvador, en enero de 2013, fue igual al 19% del déficit regional.

boletín mensual. Las importaciones alcanzaron los $576.3 millones, de las que 25%, es decir, $144.1 millones, fueron de El Salvador. Honduras compró $131.8

28.2%

En enero de este año, el 28.2% de las exportaciones intrarregionales fueron hechas por el país.

millones (22.9%, $128.8 millones (22.4%) fueron de Guatemala, $101.3 millones (17.6%) de Nicaragua, y $70.3 millones (12.2%) de Costa Rica.

16%

Las ventas al exterior salvadoreñas representaron el 16% del total vendido por la región.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $96.02 $0.86

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.33%

90 días

3.28%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.35 -$0.07 Regular $4.12 $0.01 Diésel $3.86 $0.07

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2839 USD-Yen japonés

103.2100

Libra esterlina-USD

1.5169 (por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.57

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

504.35

Al igual que el año pasado, la proyección de inversiones va a estar arriba de los $1.000 millones, tomando en consideración los proyectos fuertes que hay en telecomunicaciones, en energía, en zonas francas, en agricultura y otras” ALVARO BALTODANO DELEGADO DE INVERSIONES

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.90 $17.21

$0.07 $0.04

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 17/05/2013) Julio/2013

Actualmente el país centroamericano capta inversiones de 43 países de todo el mundo. En 2007 la atracción de inversión provenía de 22 naciones.

“

TIPOS DE CAMBIO

Centroamericanas

$136.95

DPA DIARIO EL MUNDO

Nicaragua espera este año $1,000 mill. en inversiones

PETRÓLEO WTI

Variación

EXPECTATIVA Crecimiento de la economía rondaría el 5% para este año

-$2.90

Sept../2013

$139.30

-$2.75

Dic./2013

$142.50

-$2.80

Marzo/2014

$145.75

-$2.70

Mayo/2014

$147.50

-$2.65

Julio/2014

$149.05

-$2.60

5.4%

Las inversiones en el sector energético han tenido auge en Nicaragua./DEM

ENCUESTA Pero el 51% aprueba el rumbo económico del país

Nicaragüenses resienten desempleo y carestía de vida Un 63% de los nicaragüenses considera que el desempleo, la carestía y la situación económica general son "obstáculos relevantes" para mejorar sus condiciones de vida, según una encuesta de Cid Gallup Latinoamérica divulgada recientement. El sondeo, realizado del 3 al 8 de mayo entre 1,210 adultos mayores de 16 años, reveló no obstante que un

51% de la población aprueba el rumbo económico del país, frente a un 38% que cree que es “equivocado”. Un 42% de los consultados ubicó la falta de empleos como el principal problema del país. En una encuesta anterior realizada en 2012, quienes dieron esa respuesta fueron el 33%, se indicó. El segundo mayor problema mencionado fue el al-

to costo de la vida (12%), seguido de la economía nacional (9%), de acuerdo a la encuesta, que tiene un nivel de confianza del 95% y un margen de error de más o menos 2.8 puntos. “La situación que vive el país, en especial el desempleo, golpea y sigue subiendo el costo de la vida”, resumió el informe de la firma encuestadora publicada por un diario local.

Inversiones impulsaron crecimiento de la economía en 2012, cuando cerró en 5.4%.

Al preguntar a los entrevistados cuál era su mayor preocupación, un 38% mencionó "el costo de cubrir necesidades básicas, porque el dinero es insuficiente”. Otros problemas citados fueron la escasez de agua potable (10%), las pobres condiciones de vivienda (8%) y el futuro de los niños (8%), precisó el informe. Sobre la situación de las finanzas familiares, un 33% dijo que estaban "peor" que el año pasado, mientras un 24% respondió que estaban "mejor". En la encuesta de 2012, las opiniones positivas superaban en seis por ciento a las negativas.

El gobierno de Nicaragua espera captar más de $1,000 millones en inversiones durante el 2013 gracias al fomento de negocios en áreas de energía, comunicaciones, agricultura y maquila, informó una fuente oficial. Alvaro Baltodano, delegado para las inversiones de la Presidencia, dijo que en lo que va del año el monto de inversiones superó al del mismo período de 2012. "Al igual que el año pasado, la proyección de inversiones va a estar arriba de los $1,000 millones, tomando en consideración los proyectos fuertes que hay en telecomunicaciones, en energía, en zonas francas, en agricultura y otras", afirmó. Según datos oficiales, las inversiones en Nicaragua proceden de 43 países, mientras que en 2007 apenas 22 colocaban capitales en esta nación centroamericana. Baltodano, quien también es director de la estatal Corporación de Zonas Francas (CZF), recibió el viernes un donativo de 4,000 chaquetas y 1,400 frazadas de una empresa taiwanesa, valorado en $400,000. Las prendas fueron elaborados en la empresa manufacturera Formosa Textil, una de las 37 maquiladoras taiwanesas que operan en el país adscritas al régimen de zonas francas y con unos 2,000 trabajadores. Atractivo De la inversión externa total en Nicaragua, la CFZ captó en 2012 más de $110 millones, y generó divisas por exportaciones superiores a los $1,000 millones. El dinamismo que han dado las inversiones privadas en Nicaragua, le ha permitido que por dos años consecutivos el Producto Interno Bruto (PIB) crezca arriba del 5%. En 2011 el PIB fue de 5.4%, mientras que en el 2012 fue de 5.2%.

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,354.40 8,582.40 15,138.12 6,723.06 41,806.73

0.47% 0.67% 0.53% 0.11%

OPERACIÓN El acuerdo podría anunciarse hoy

Yahoo aprueba compra de Tumblr, según WSJ EFE DIARIO EL MUNDO

La junta directiva del gigante de internet Yahoo llegó a un acuerdo para comprar el popular servicio de blogs Tumblr, según publicó ayer The Wall Street Journal. Según fuentes familiarizadas con la operación citadas

por el diario, Yahoo pagará $1,100 millones en efectivo para hacerse con Tumblr, que continuaría funcionando como una empresa independiente. El acuerdo podría anunciarse hoy lunes, día en que Yahoo celebrará una conferencia de prensa en Nueva

York, la sede de Tumblr. La consejera delegada de Yahoo, Marissa Mayer, se interesó en Tumblr hace un par de meses con el objetivo de aumentar los ingresos de la compañía y tener una mayor presencia en los medios vinculados a dispositivos digitales, según las fuentes citadas

por The Wall Street Journal. Mayer, proveniente de Google, tomó las riendas en julio de 2012 para dar estabilidad a Yahoo, que en cinco años había tenido cinco consejeros delegados que no lograron reestructurar el negocio para competir con empresas como Google y Facebook.

Yahoo anunciará hoy el acuerdo de compra. /DEM

Será un minero chileno en "The 33"

A $408 mil la guitarra usada por Beatles

Antonio Banderas será uno de los protagonistas de la película "The 33" sobre el salvamento de los 33 mineros chilenos en 2010, informó ayer "Variety". El productor Mike Medavoy aseguró va a comenzar a rodar en Chile en los próximos meses.

Una guitarra usada por los miembros de The Beatles John Lennon y George Harrison fue vendida este sábado en Nueva York por 408.000 dólares, informó ayer la casa de subastas Julien’s Auctions.

24 EL MUNDO LUNES 20/05/2013

EMMA WATSON

Angelina

Se inspira en Kim Kardashian EFE DIARIO EL MUNDO

prepara su salto a

LA POLÍTICA No es raro ver ahora cómo famosos TOMAN PRO-

TAGONISMO EN LA POLÍTICA,

Angelina Jolie al parecer quiere ser la próxima. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l enorme papel que desempeña la actriz Angelina Jolie y la imagen que da como ejemplo bien como embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas, o como madre ejemplar por sus adopciones, le está llevando a plantearse la posibilidad de dejar su carrera como actriz y centrarse por completo en una de sus grandes ambiciones: la política. La actriz ha decidido empezar una nueva vida después de su doble mastectomia y mudarse a Washington D.C. Ha comprado una casa en la capital estadounidense y se dispone a dejar su casa de Hollywood, donde próximamente se instalará según el periódico ABC. Con la familia viviendo en el centro del poder político norteamericano, todo indica que la actriz podría iniciar su propia carrera. "La política puede estar en mi futuro" aseguró hace un año y medio, informa ABC. Siempre la hemos visto muy comprometida con colaborar para causas sociales y humanitarias. Tanto es así que fue nombrada embajadora de buena voluntad de Naciones Unidas. El único objetivo de Angelina es solucionar problemas, no está a favor de ningún político en concreto, ni tiene ideas políticas marcadas pero piensa que es necesario alguien en la política que esté comprometido en solucionar problemas que interesan a la sociedad. Una fuente declaró al periódico británico Daily Express que la actriz ha admitido en varios ocasiones que “se aburre en Hollywood”. “Ahora ha manifestado su interés por Washington. Siempre se ha mostrado apasionada por los Derechos Humanos y está convencida que su entrada en política podría marcar un diferencia (en esos temas)”, añade. Además, “admira a Obama y cree que podría

ayudar a cambiar las cosas estando en su lugar. Yo me atrevería a apostar por ella como la primera presidenta de los Estados Unidos en los próximos 20 años. Está muy decidida”, concluyó la fuente. No es la primera actriz famosa que se interesa en política. Arnold Schwarzenegger, un conocido actor, se convirtió en gobernador de California. Otro actor que se sumó a la lista en el mundo de la política fue Ronald Reagan, que se convirtió en Presidente de los Estados Unidos en 1981. Por ello no debemos extrañarnos si dentro de unos años la vemos lejos de las pantallas de cine y de las revistas del corazón por su relación con Brad Pitt para acostumbrarnos a verla codearse con políticos de la talla de Bill Clinton, George W. Bush o Barack Obama.

G Su trayectoria A lo largo de su carrera, Jolie ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un premio Óscar y tres Globos de Oro. Actualmente forma parte del Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Emma Watson siempre se ha destacado como una mujer sofisticada que rehúye de ciertos aspectos de la cultura popular. Sin embargo, la artista admite que ha pasado buena parte del año consumiendo todo tipo de realities para preparar el irreverente personaje que encarna en la nueva cinta de Sofía Coppola, 'The Bling Ring'. En la película de la directora estadounidense, Watson da vida a una delincuente juvenil llamada Nicki y, para entender la psicología que encierran las acciones de su álter ego, la inglesa decidió que la mejor forma de hacerlo consistía en visionar todas las temporadas del formato televisivo de la famosa Kim Kardashian.

"No quería hacer de mi personaje una mera parodia de las chicas de los barrios bajos, y quería comprender a la perfección la mentalidad que le lleva a cometer todas esas horribles acciones. Así que me puse a ver un montón de programas de televisión que suelen tener mucho éxito entre ese tipo de personas, como 'The Hills' o 'Keeping Up with the Kardashians' [programa protagonizado por Kim y su familia]. La verdad es que me costó mucho transformarme en alguien completamente ajeno a mi personalidad", explicó la estrella de 'Harry Potter' en la alfombra roja del Festival de Cannes.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/MAYO-2013

REUNIÓN MENSUAL

Cumpleañeros

La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su reunión mensual, ocasión que fue aprovechada para nominar Madre del Año a doña Margarita de Sánchez Escalante. Posteriormente las señoras Virginia de Álvarez, Blanca de Zavaleta y Elena de Mejía ofrecieron un té en honor de la homenajeada y de las cumpleañeras señoras Vilma de Modenessi, Rhina de Silva y Elba de Lao.

Celebra su cumpleaños doña Isabel Durán de Torroella, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá el Ing. Mauricio Herrera Coello, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra María José Rodríguez Córdova, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Melba de Molina, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña María Alicia de Meza, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Fiesta Rosa

Amistades de Rodrigo Javier Velasco lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La señorita Laura Cabezas celebró sus quince años, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Stephanie López,Armando Cabezas, Laura Cabezas, Sara Miranda y Kenneth Miranda.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ariana Sofía Aguirre, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

FELIZ DÍA

Demostraciones de aprecio recibió doña Esperanza de Villeda, por haber celebrado su natalicio.

TÉ Y REGALOS

El feliz día de su cumpleaños celebró Deborah Rosibel Villalobos, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Se encontró celebrando su cumpleaños la Arq. Ana Gloria de Ángel, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Adriana de Castillo fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Lourdes López, Maribel Navas,Alicia Castillo,Adriana de Castillo, Gabriela Calderón y Marcela Calderón.

Demostraciones de aprecio recibió doña Nora de Francia, por su natalicio.

MATRIMONIALES

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Tania de Sánchez. De izquierda a derecha: Marina de Orantes, Rhina de Díaz, Tania de Sánchez, Sara Castro y Meylin de Sánchez.

FESTEJADA Por su próxima boda fue festejada con un té la señorita Leis Canales. De izquierda a derecha: Francisca de Henríquez, Marta Santamaría, Leis Canales, Julia Santamaría y Carmen Santamaría.

Celebraron su aniversario nupcial don Manuel Alberto Morataya y doña Ana María Guandique de Morataya, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Ramón Herrera Coello y doña Silvia de Herrera, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Francisco Imendia y doña Tony de Imendia, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Óscar René Álvarez Urbina y doña Rosita Blanco de Álvarez, con motivo de su aniversario

GRATA FECHA matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los licenciados Salvador Miranda Zetino y María Elena de Miranda, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de los doctores Gil Bonet y María Teresa de Bonet los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial los ingenieros Javier Bonilla y Marta Eugenia de Bonilla, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Finas atenciones recibió doña Ana del Carmen de Márquez, con motivo de su cumpleaños. Celebró su cumpleaños doña Julia María de Morataya, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Silvia Maria Alvarado la colmaron de atenciones, por su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró la Licda. Emma Teresa Pliego Molina, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Diego

Moisés Mendoza, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró Mariana Romero, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Camila Marisol García, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Carlos Rolando Perla, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió Raquel María Cabezas, por haber celebrado su natalicio.

26 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ACUMULADOR

HURGÓN

AFUSIÓN

JEJÉN

ÁGUILA

LONTANANZA

ALCALOIDE

MATINE

APERTURA

MEMORIZAR

APRETADERA

MENTA

ATONIA

MILLONARIO

CACAHUETE

OFERTA

CALCAR

ALFALTO

CALENDARIO

PARCELA

CAPOTES

PEDRISCO

CARACHA

PELTRE

CELTA

RATONERA

CESIÓN

RELATAR

CHUPAR

SALIVACIÓN

DIRECTO

SERIE

ELEGÍA

SIMULAR

ESFÉRA

ULTRAMAR

ESTUDIAR

VASCUENCE

GALANTERÍA

VERA

HORRISONO

VIANDA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

El Reino Secreto es una comedia de acción-aventura en 3D CG que revela un mundo oculto sin igual. De los creadores de La Era de Hielo y Rio, El Reino Secreto cuenta la historia de una contínua batalla en las profundidades del bosque entre las fuerzas del bien y las fuerzas del mal. Cuando una chica adolescente se ve mágicamente transportada” a un universo secreto debe unirse a un variado equipo de divertidos e inusuales personajes para poder salvar su mundo. CINEMARK METROCENTRO

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL REINO SECRETO

11:15, 12:15, 1:45, 2:45, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 3:50, 6:15, 8:45 p.m.

• IRON MAN 3

•OLIMPO BAJO FUEGO

[DOBLADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1.25, 4:20, 7:10 P.M. METROCENTRO 11:20, 2:15, 5:15, 8:25 P.M.

LA GRAN VÍA 1:45, 4:25,7:05,9:45 P.M. METROCENTRO 12:05, 3:05, 6:05, 8:55 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 6:50, 9:30 P.M.

REFORMA 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VIA

•STAR TREK [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 6:35 P.M. METROCENTRO 5:30, 6:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:30, 2:00, 3:00, 5:30, 6:30, 8:00, 8:45 P.M.

El reino secreto 3d (subtitulada) 12:40, 3:05, 5:30, 7:55, 10:20 p.m. (TP) Star Trek: En la oscuridad 2d (subtitulada) 12:50, 6:35 p.m. (A) Star Trek: En la oscuridad xd-3d (subtitulada) 12:50, 3:45, 6:45, 9:40 p.m. (A) Los Croods (doblada) 12:55, 5:45 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 1:25, 4:20, 7:10 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 1:30, 3:20, 4:00, 6:40, 8:10, 9:00 p.m. (TP) Iron Man 3 (sutitulada) 1:40, 4:30, 7:20, 10:10 p.m. (A) Operación código Olimpo (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:05, 9:45 p.m. (C) Iron Man 3-3d (doblada) 3:40, 9:30 p.m. (A) Oblivión formato (doblada) 10:0 p.m. (A)

CINÉPOLIS El reino secreto 3d (subtitulada) 1:25, 3:50, 6:15, 8:45 p.m. (A) Iron Man 3 3d (doblada) 1:20, 4:10 p.m. (AA) Iron Man 3 3d (subtitulada) 6:50, 9:30 p.m. (AA) El reino secreto (doblada) 1:00, 3:20, 5:45, 8:15 p.m. (A) Star Trek (doblada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (AA) Olimpo bajo el fuego (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:20, 9:50 p.m. (D) El escape (subtitulada) 4:30, 9:00 p.m. (D) Agentes Secretos (dobada) 2:15, 6:50 p.m. (C)

PLAZA MUNDO Iron Man 3 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 4:45, 5:45, 7:00, 8:00 p.m. (A) Sin escape (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (C) Operación Código Olimpo (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (D) En la oscuridad Star Trek 3d (español) 5:45, 8:00 p.m. (D) El reino secreto 3d (español) 12:00, 1:45, 3:45 p.m. (TP) El reino secreto 3d (español) 11:00, 11:45, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama -Final Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (Reprise) Correo de inocentes

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Valgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Invensible- Invincible Con: Mark Wahlberg Greg Kinnear El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Las Cimas Clases de Matemáticas Investigación Científica El Angelus El Minuto de María Caricaturas: La creación Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Alfondo hay sitio (Serie)

8:00 9:00 11:00 11:59 12:00

Emprendedores Opiniones Prédica Hermano Salvador Gómez Santo Rosario Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:20 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La madrina de bodas

9:45

11:30 1:15 3:00

4:45 6:30 8:45

10:20 12:00

más vieja del mundo Con: Donna Mills y Brian Wimmer La verdadera historia de un gran vaquero Con: Daniel Baldwin Luis Avalos El juego de la traición Con: Maury Chaykin Rachael Crawford Animal Con: Ving Rhames Terrence Howard Octubre Con: Stephen Tompkinson Lydzia Englert Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field Lutero (Luther) Con: Joseph Fiennes Bruno Ganz Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson Corbin Bernsen Compañías peligrosas Con: Chris Potter Chandra West Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19

3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Invencible

Canal 12; 2:00 P.M.

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30 9:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock 80´s El shoundtrack de una generación Los lunes al sol Francamente (Reprise) Cortos Cierre

Primera dama

La historia arranca cuando el nuevo entrenador (Greg Kinnear) del equipo de fútbol local de Filadelfia decide hacer una jornada de puertas abiertas a la que puede presentarse cualquiera que quiera intentar entrar en el equipo.

Paloma es una humilde joven que como muchas mujeres de su condición, tiene el gran sueño de tener éxito económicaysocialmente.Pero a diferencia de muchas, a ella no le importará lo que tenga que hacer para conseguirlo, sin pensar en las consecuencias que traerán sus acciones.

La mujer de Vendaval >>CANAL 33 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

La historia se inicia cuando la protagonista Marcela (Ariadne Díaz) inesperadamente hereda una fortuna de manos de su madre, quien acaba demoriry muchos años atrás la abandonó. Sin embargo, la herencia viene con una condición, para ella recibir el dinero deberá estar casada. Marcela, no es una persona ambiciosa y al recibir la herencia no le daría mucha importancia al asunto, de no ser porque el dinero le caería de maravillas para salvarsumuyqueridahaciendaElVendaval..

• EL REAL MADRID QUIERE DESPEDIR YA A JOSÉ MOURINHO ESTA SEMANA,ALBERTO TORIL DE LA FILIAL DIRIGIRÁ AL CLUB.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • LUNES 20/05/2013

Los toros van por la décima Un golazo de Romeo Monteagudo le bastó a Firpo para dejar marginado al Alianza de la gran final, en la cual se verán las caras con los tigrillos del FAS. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Romeo Monteagudo dio a Firpo el pase a la final con un gran gol. /OSCAR MACHÓN

Cuatro años tuvieron que esperar los toros de Luis Ángel Firpo para volver a decir presentes en la gran final del torneo local. Pero para lograrlo tuvieron que vivir de todo… impaciencia por el retraso de una hora en el juego, un penalti fallado y un gol que se anula al Alianza al cierre del encuentro fue algo de lo que hubo en Usulután para conocer al segundo clasificado a la final. Pero al final pesó ese tanto de Romeo Monteagudo a

inicios de la segunda mitad para que el cuadro taurino marginara al Alianza de la finalísima. Así, muy felices por el triunfo, los dirigidos por Roberto “Toto” Gamarra ahora sólo piensan en conquistar esa décima corona que se les ha negado desde hace cinco años, pero allá los espera FAS. El Alianza tuvo varias oportunidades para cambiar la historia, pero pesó el mismo problema de siempre: la falta de definición. Ramiro Cepeda, de nueva cuanta depositó su confianza

al juvenil David Díaz para que hiciera dupla con Jonathan Faña en su frete de ataque, pero para ninguno fue su mejor partido el de ayer. Una de las más claras para el cuadro albo se generó en una jugada por la banda izquierda en la que Faña le puso el pase a Herbert Sosa. Éste ingresó al área y sacó un disparo a los ‘10 de juego, pero Dagoberto Portillo la atrapó bien. Diez minutos más tarde Sosa estrelló un balón en el poste, con lo que Firpo se salvó del primero. Después fue el Alianza el

Deportes

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

INCIDENTES Previo al arranque del partido de vuelta de semifinales

Una hora de retraso por inseguridad en “ el Sergio Torres

El gane nos bastó por la mejor posición en la tabla y estamos en una nueva final, muy feliz”

DAGOBERTO PORTILLO PORTERO DE FIRPO

Árbitros, FGR y dirigentes de los dos clubes se reunieron al inicio del partido entre toros y albos para discutir si era factible o no realizar el encuentro por disturbios generados en la “Caldera”, el estadio usuluteco. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“

No se alcanzó el objetivo que yo tenía, pero me quedo tranquilo porque le hemos devuelto el protagonismo al equipo” RAMIRO CEPEDA DT DE ALIANZA

que se salvó luego que Dennis enviara en centro desde derecha, el cual fue aprovechado por Anel Canales, pero el balón se estrelló en “el Mudo” Montes. Era la primera llegada de peligro del cuadro pampero. Tres minutos después, el central, Marlon Mejía, decreta la pena máxima, pero Montes vuelve a convertirse en figura al tapárselo a Canales. Llega el gol Recién iniciaba el segundo tiempo cuando Romeo Monteagudo se atrevió a sacar un disparo de larga distancia que Montes no pudo controlar, al ‘47. Con el marcador a su favor, los toros se estaban metiendo a la finalísima, pero quedaban 42 minutos por jugar todavía. Al ‘57 Cepeda envió dos cambios para buscar el resultado. Entró Emerson Veliz y Odir “el Chino” Flores por Díaz y por Carlos Arévalo, respectivamente, con lo cual Alianza se lanzó más sobre el área firpense. Al cierre del final, se le anuló un gol a Odir Flores por posición prohibida, con lo que Firpo celebró por todo lo alto el pitazo final.

Una hora más se tuvo que esperar para conocer al segundo clasificado a la gran final del Clausura 2013. Esto debido a que la cuarteta arbitral encabezada por Marlon Mejía no salía al césped del Sergio Torres a la hora fijada para que iniciase el partido. La incertidumbre sobre qué era lo que ocurría reinaba en la “Caldera”. Más de algún aficionado les lanzaba gritos a los referis ante la impaciencia por ver en acción a sus equipos Pero la ausencia de la cuarteta arbitral se justificó a raíz de que la Fiscalía General de la República (FGR) les había pedido no desarrollar el juego, por los disturbios que habían generado muy temprano en el Sergio Torres y a la hora del encuentro. Horas antes, la afición firpense junto con la aliancista se vieron involucradas en un intercambio de piedras en las afueras del estadio, incidente en el que salió lastimado William Serpas, un niño de 7 años, luego de sufrir un golpe en su cabeza. Esas acciones llevaron a que la FGR, los árbitros y los dirigentes de ambos clubes se reunieran para discutir si era factible o no llevar a cabo el encuentro. La demora en la toma de una decisión se produjo a raíz de que la cuarteta arbitral esperaba un documento firmado en el que los organizadores se hicieran responsables de los incidentes que podrían ocurrir, de desarrollarse el partido. Luego de llegar a un acuerdo, los árbitros dieron 15 minutos para que se presentase un acta donde se evidenciaba que los organizadores se harían cargo de la seguridad e incidentes.

PELIGROSO

No hubo muerto, solo rumores Los bochornosos incidentes que se dieron en las afueras del estadio usuluteco “Sergio Torres Rivera” causaron heridas leves a un niño de cuatro años. No está claro de quién, ni cómo comenzó la pelea entre aficionados de Alianza y de Luis Angel Firpo que se lanzaron piedras, golpeando levemente al niño Enrique Serpas de cuatro años. Tal era el caos en la información entre los organismos que prestaron auxilio al golpeado, que comenzaron a correr rumores de que el niño había fallecido a consecuencia de los golpes, otros que murió a consecuencia de impactos de bala. Pero momentos después la policía informó que el niño estaba bien, con heridas leves y que su madre Enma Cruz ya había puesto la denuncia.

La policía llegó a dar protección a los árbitros que se encontraban en el camerino. /O. MACHÓN

Los jugadores de Firpo a la expectativa. /ÓSCAR MACHÓN

Los jugadores de Alianza a la espera del juego./O.M.

Miembros de la fiscalía pidieron cancelar el juego. /O.M.

Tras una hora de atraso el árbitro principal, Marlon Mejía, salió a la cancha./O.M.

Tras una hora de atraso el juego dio inicio. /O.M.

30 Deportes

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

PRIMERA DIVISIÓN Por su titulo 18 en primera división.

FAS cumplió para estar en la final José Mourinho podría irse de Madrid esta semana. /DEM

ESPAÑA Reunión de junta directiva

El Real Madrid quiere despedir ya a Mou MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se plantea la posibilidad de despedir en los próximos días a su entrenador, el portugués José Mourinho, según publica ayer el periódico "El Mundo". "El Real Madrid pretende que José Mourinho no vuelva a sentarse en el banquillo del equipo esta temporada", aseguró el diario. Según "El Mundo", la derrota en la final de la Copa del rey, la falta de títulos de magnitud en la temporada y la enorme tensión existente entre parte de la plantilla y el propio entrenador son los motivos que manejan los dirigentes del club para poner fin a la relación con el portugués. El periódico madrileño aseguró que la cúpula del Real Madrid se reunirá mañana en una junta directiva para discutir exclusivamente la posibilidad de despedir a Mourinho de forma inmediata.

El portugués, que llegó en 2010 al Real Madrid, ganó una Copa del rey, una Liga y una Supercopa en tres temporadas en el banquilo blanco. Según "El Mundo", en caso de confirmarse su salida, Alberto Toril, entrenador del equipo filial del club, sería el que llevase las riendas del equipo en los dos partidos restantes de la liga española, contra la Real Sociedad y contra el Osasuna. "Para que el finiquito sea pacífico, tendrán que convencer al portugués, cuya intención en estos momentos es continuar hasta fin de curso", publicó el diario. "Tal diferencia de posturas tendrá que recortarse para que el viaje de Mourinho en el Madrid no acabe con un enfrentamiento laboral, con indemnización millonaria incluida". La intención del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, es poner fin a las constantes tensiones en el club.

Con lo justo el cuadro tigrillo dijo presente en la final del fútbol mayor el pasado sábado. Una nueva final les espera el domingo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo FAS se convirtió el sábado en el primer finalista del torneo Clausura 2013, al derrotar por 1-0 al Juventud Independiente de San Juan Opico, en choque de vuelta de semifinales. Pero antes de sellar su boleto a la finalísima, FAS tuvo que sudar más de la cuenta para lograr su cometido ante un equipo arqueológico, que vendió cara su eliminación en el estadio Óscar Quiteño, de Santa Ana. Fue hasta el minuto 67 en una jugada infortuna del meta opicano Jassir Deras, quien metió el balón en su propia portería, tras un centro que llegó del costado izquierdo al área juventina. Segundos después de entrar el balón en las redes “el Cubil fenilo” estalló de emo-

FAS fue el primer clasificado a la final que se jugará este domingo ante Firpo. /DEM

“ “

Gracias a Dios y esto es para toda la afición la cual se lo merece” WILLIAM OSORIO DT FAS

Lo único que deseaba era clasificar porque quiero jugar en esa instancia” CARLOS CARRILLO DEFENSA FAS

ción porque era el gol que necesita su equipo para llegar a su final número 18 en torneos cortos del fútbol nacional. Tras concluir el juego y haber sufrido más de la cuenta, William Osorio, técnico tigrillo quebró en llanto de felicidad por haber logrado el pase a la fiesta mayor. “La verdad que contento por lograr el pase a la final. Quiero dar las gracias a Dios y al ingeniero (Rafael) Villacorta, (presidente de FAS), quien me dio todo el respaldo. Gracias a Dios y esto es para toda la afición la cual se lo merece. Gracias a Dios estamos ya en la final y ahora hay que ver qué pasa”, dijo Osorio mi-

nutos después de finalizado el compromiso. Osorio expresó también que espera conseguir la corona número 18 para el conjunto azulgrana. “Estamos en la final y ahora hay que ganar la corona sea quién sea el rival”, añadió el DT nacional. Carlos Carrillo, defensa central del cuadro asociado, es otros que buscará como jugador de santaneco su primera final en su historia, al igual que el míster Osorio. “Nunca había estado en una final. Lo único que deseaba era clasificar porque quiero jugar en esa instancia y ganar un título más para este equipo”, dijo Carrillo.

SELECCIÓN MAYOR Luego de jugar semifinales

Opicanos con llamado de última hora a selección WILLIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Una vez concluida su participación en semifinales del torneo Clausura 2013 ante FAS, los jugadores de Juventud Independiente, los hermanos Darwin y Óscar Cerén así como su compañero de equipo Christian Esnal, fueron llamados ayer a última hora por Agustín “Chochera” Castigo, técnico de selección mayor. El mismo míster peruano confirmó el llamado de los ju-

Darwin, Óscar Cerén y Christian Esnal, han sido llamados. gadores juventinos al equipo mayor, que el próximo miércoles 22 jugará un partido amistoso ante la selección de Venezuela. “Sí, los tres jugadores están convocados”, expresó Castillos, quien a l mismo tiempo agre-

gó: “cuento con 22 jugadores por el momento y sólo llevaré 20 al partido contra Venezuela”. Los hermanos Cerén y Esnal vienen de quedar eliminados en fase de semifinales el sábado al caer por 1-0 en el estadio Óscar Quiteño, marcador que le valió al cuadro tigrillo clasificarse a una final más en el fútbol nacional. Castillo ha trabajado durante la semana con 18 jugadores y de ellos, sólo Serrano del equipo de la Universidad

de El Salvador (UES), fue descartado por lesión el pasado jueves. Extraoficialmente también se ha conocido que el defensor del Chivas USA, Steven Purdy se estaría uniendo al grupo de seleccionados este mismo día en Venezuela. El espigado jugador saldría en la madrugada de este mismo lunes para Venezuela, país donde estaría llegando por la tarde y poniéndose a las órdenes de Agustín Castillo.

Tres jugadores de Juventud Independiente a la Selecta. /DEM

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 20/05/2013

elflash Nadal reina por séptima vez al derrotar a Federer

CORINTHIANS GANA EL TÍTULO

El español Rafael Nadal consolidó ayer su leyenda en el Abierto de Roma donde se coronó por séptima vez, tras arrollar en la final por 6-1 y 6-3 al suizo Roger Federer, que prolongó su maldición en la capital italiana, con tres finales perdidas.

BRASIL El Corinthians se proclamó campeón ayer del Campeonato Paulista al empatar 1-1 con el Santos de Neymar, estrella de la selección brasileña, gracias a la victoria por 2-1 del partido de ida. La victoria del Corinthians supuso el fin de la hegemonía del Santos.

FÚTBOL ESPAÑOL JORNADA 36 Posiciones J 1. Barcelona 36 2.Real Madrid 36 3. At.de Madrid36 4. R. Sociedad 36 5. Valencia 36 6. Málaga 36 7. Betis 35 8. Rayo 36 9. Sevilla 36 10. Getafe 36 11. Espanyol 36 12. Athletic 36 13. Real 36 14. Levante 36 15. Granada 36 16. Osasuna 36 17. Deportivo 36 18. Zaragoza 36 19. Celta 36 20. Mallorca 35

G 30 25 22 17 18 15 15 15 13 13 11 12 11 11 10 9 8 9 8 7

E 4 6 6 11 8 9 7 4 8 8 11 8 10 9 9 9 11 7 7 8

P 2 5 8 8 10 12 13 17 15 15 14 16 15 16 17 18 17 20 21 20

GF 109 96 62 66 63 49 52 46 53 42 43 42 47 38 35 29 46 36 34 38

GC P 39 94 37 81 30 72 46 62 50 62 45 54 54 52 63 49 49 47 53 47 49 44 62 44 52 43 56 42 53 39 45 36 66 35 55 34 52 31 70 29.

JORNADA 36 Sábado. Getafe 0 1 Valencia Granada 3 0 Osasuna Sevilla 1 2 Real Sociedad Domingo. Levante 2 3 Rayo Vallecano Deportivo 2 0 Espanyol Zaragoza 1 2 Athletic Club FC Barcelona 2 1 Real Valladolid Lunes. Mallorca - Betis Jugados el 8 de mayo. Celta 1 3 Atlético de Madrid Real Madrid 6 2 Málaga PRÓXIMA JORNADA (37) Getafe Rayo Vallecano R. Betis R. Zaragoza At. Madrid R. Mallorca R. Valladolid Celta Espanyol Barcelona Málaga Deportivo R. Sociedad R. Madrid Osasuna Sevilla Valencia Granada Athletic Levante

E 5 9 9 10 9 15 13 7 13 10 14 10 15 14

P 5 6 7 7 8 7 9 17 14 16 14 17 14 15

15.Aston Villa 38 16.N. United 38 17.Sunderland38 18.Wigan At. 38 19.Reading 38 20.Q.P. R. 38

10 11 9 9 6 4

11 8 12 9 10 13

17 19 17 20 22 21

47 45 41 47 43 30

69 68 54 73 73 60

41 41 39 36 28 25

11. Wolfsburgo34 12.Stuttgart 34 13.Maguncia 34 14. Werder B. 34 15.Augsburgo 34 16.Hoffenheim34 17. Fortuna D. 34 18. SpV.G. F. 34

JORNADA 38 Chelsea 2 Liverpool 1 Manchester City 2 Newcastle 0 Southampton 1 Swansea 0 Tottenham 1 West Bromwich 5 West Ham 4 Wigan 2

- Everton - QPR - Norwich - Arsenal - Stoke - Fulham - Sunderland - Manchester United - Reading - Aston Villa

LIGA ITALIANA Equipo 1.Juventus 2. Nápoles 3. Milan 4. Fiorentina 5. Udinese 6. Roma 7. Lazio 8. Catania 9. Inter 10. Parma 11. Cagliari 12. Chievo 13. Bolonia 14. Sampdoria 15. Atalanta 16. Torino 17. Génova 18. Palermo 19. Siena 20. Pescara

J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

GF GC P 86 43 89 66 34 78 75 39 75 72 37 73 66 46 72 55 40 63 71 43 61 53 57 49 47 51 46 45 53 46 41 58 44 50 60 43 34 45 42 49 60 41

1 0 3 1 1 3 0 5 2 2

10 12 10 8 8 8 7 4

13 7 12 10 9 7 9 9

11 15 12 16 17 19 18 21

47 37 42 50 33 42 39 26

E 6 9 9 7 12 8 7 11 6 10 11 9 11 10 9 16 14 14 9 4

P 5 6 8 10 8 12 13 12 16 15 15 17 16 17 18 14 16 18 20 28

GF 71 73 67 72 59 71 51 50 55 45 43 37 46 43 39 46 38 34 36 27

GC 24 36 39 44 45 56 42 46 57 46 55 52 52 51 56 55 52 54 57 84

P 87 78 72 70 66 62 61 56 54 49 47 45 44 42 40 39 38 32 30 22

Bor.Mönchengladbach3 Friburgo 1 Borussia Dortmund 1 Augsburgo 3 Hannover 96 3 Eintracht 2 Hamburgo 0 Stuttgart 2 Núremberg 2

Bayern Schalke Hoffenheim Greuther Fürth Fortuna Wolfsburgo Bayer Leverkusen Maguncia 05 Werder Bremen

Equipo J G E P 1. PSG 37 24 8 5 2. Marsella 37 21 7 9 3. Lyon 37 18 10 9 4. St. Etienne 37 16 14 7 5. Lille 37 16 13 8 6. Niza 37 17 10 10 7. Lorient 37 14 11 12 8. Montpellier37 15 7 15 9. Burdeos 37 12 16 9 10. Toulouse 37 12 12 13 11. Rennes 37 13 7 17 12. Bastia 37 13 7 17 13. Valenciennes37 11 12 14 14. Reims 37 10 12 15 15. Evian TG 37 10 10 17 16. Ajaccio 37 9 15 13 17. Sochaux 37 10 10 17 18. Troyes 37 8 13 16 19. Nancy 37 8 11 18 20. Brest 37 8 5 24

GF 66 42 59 59 58 55 56 54 38 47 48 50 47 33 45 39 41 42 36 31

GC 22 36 38 31 39 46 55 49 33 47 57 66 52 42 51 49 57 59 57 60

P 80 70 64 62 61 61 53 52 52 48 46 46 45 42 40 40 40 37 35 29

JORNADA 37

Juventus Turín 2

2 0 2 1 2 1 1 1 2

- Chievo Verona 2 - Génova 0 - Nápoles 1 - Lazio 0 - Udinese 5 - Parma 3 - Fiorentina 5 - Milan 2 - Catania 2

FÚTBOL ALEMAN

Niza Sábado: Evian TG Montpellier Nancy PS Germain Reims Rennes Saint-Etienne Sochaux Troyes

- Lyon

2 0 1 3 1 1 2 1 1

- Valenciennes - Lille - Bastia - Brest - Lorient - Ajaccio - Marsella - Toulouse - Burdeos

0 0 2 1 0 1 0 2 0

FÚTBOL ARGENTINA JORNADA 15

JORNADA 34 Equipo J 1. Bayern 34 2.Borussia D. 34 3. Bayer L. 34 4.Schalke 04 34 5. Friburgo 34 6. Eintracht F. 34 7. Hamburgo 34 8. Bor. Mön. 34 9. Hannover 34 10.Núremberg34

G 29 19 19 16 14 14 14 12 13 11

E 4 9 8 7 9 9 6 11 6 11

P 1 6 7 11 11 11 14 11 15 12

GF 98 81 65 58 45 49 42 45 60 39

GC 18 42 39 50 40 46 53 49 62 47

P 91 66 65 55 51 51 48 47 45 44

BARCELONA, (EFE). DIARIO EL MUNDO

JORNADA 34

JORNADA 37 G 27 23 21 21 18 18 18 15 16 13 12 12 11 11 11 8 8 6 9 6

Barça celebra su 22ª Liga en Camp Nou

52 43 55 43 44 42 66 34 51 33 67 31 57 30 60 21

FÚTBOL FRANCÉS

JORNADA 38

Sampdoria Domingo Atalanta Bologna Roma Cagliari Inter Milan Palermo Pescara Siena Torino

JORNADA 38 Equipo J G 1.Man. United 38 28 2.Man.City 38 23 3.Chelsea 38 22 4.Arsenal 38 21 5.Tottenham H38 21 6.Everton 38 16 7.Liverpool 38 16 8.W.B. Albion 38 14 9.Swansea C. 38 11 10.West H.U. 38 12 11.Norwich C. 38 10 12.Fulham 38 11 13.Stoke City 38 9 14Southampton38 9

ESPAÑA Toda una fiesta

JORNADA 38

LIGA INGLESA

El Barcelona recibió la copa de campeón de la Liga. /EFE

Equipo J 1. N. Old Boys 15 2. Lanús 13 3. River Plate 14 4. Godoy Cruz14 5. Arsenal 14 6. Quilmes 14 7. Atl. Rafaela 14 8.San Lorenzo14 9. Racing 14 10. Indep. 14 11. Belgrano 13

G 9 7 7 6 6 5 5 5 5 5 3

E P GF GC P 3 3 28 19 30 6 0 18 6 27 5 2 19 12 26 5 3 18 13 23 5 3 13 14 23 6 3 22 17 21 6 3 18 13 21 6 3 16 12 21 4 5 17 14 19 4 5 14 14 19 7 3 10 9 16

4 2 2 1 0 2 1 2 1

12. All Boys 13 13. Tigre 13 14. Colón 14 15. San Martín14 16. Estudiantes14 17. Unión 14 18. Boca J. 14 19. Vélez S. 14 20.Argentinos J.13

4 5 4 3 3 2 2 2 1

4 5 13 13 1 7 15 21 3 7 15 25 5 6 20 23 5 6 12 16 7 5 13 17 7 5 9 21 5 7 12 17 4 8 7 17

16 16 15 14 14 13 13 11 7

JORNADA 28 Unión 2 - River Plate Independiente 3 - San Martín Boca Juniors 1 - Colón Quilmes 1 - N. Old Boys Godoy Cruz 3 - Vélez Sarsfield Atl. Rafaela 0 - Estudiantes Arsenal 1 - Racing All Boys 1-San Lorenzo Lunes: Argentinos Juniors -Belgrano Tigre -Lanús.

2 1 0 1 1 2 0 1.

El Barcelona celebró con una fiesta al final del partido contra el Valladolid su 22º título de Liga, en la que no han faltado los parlamentos, las imágenes y los fuegos artificiales. Justo después de haberse acabado el encuentro en el Camp Nou contra el Valladolid (2-1), el presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, ha entregado la copa de la Liga al capitán azulgrana, Carles Puyol, quien ha reclamado la presencia de su compañero Eric Abidal y del técnico Tito Vilanova para alzar los tres el trofeo. Posteriormente, toda la

plantilla y cuerpo técnico se ha hecho una foto de familia al son de la canción "Tornarem" ("Volveremos"), justo en el momento en que ha dejado de llover en el estadio, donde no había parado de caer agua desde que arrancó el partido. El capitán del Barcelona fue el primero en tomar la palabra para dirigirse a un campo bastante despoblado (ayer el Camp Nou ha registrado la peor entrada de la temporada) y ha destacado por encima de todo que lo importante este año ha sido que Eric Abibal ha podido volver a jugar y que Tito Vilanova ha regresado al banquillo. El Barça derrotó ayer al Valladolid 2-1