AÑO XLV Nº 12, 880 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 20 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CONFLICTO RESPETARÁN A LOS CUATRO MAGISTRADOS DE SALA CONSTITUCIONAL
Alcanzan acuerdo político sobre CSJ Tras cuatro semanas de negociación, los partidos políticos acuerdan salida a crisis: Salomón Padilla presidirá CSJ. Ratifican a electos de 2006 y 2012. Sesión legislativa se celebrará mañana para cumplir acuerdos. PÁGS. 2-3
SÁNCHEZ CERÉN OFRECÍA MASAS
QUIJANO POR SER CONFIRMADO
CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN DIJO QUE MOVILIZARÍA BASES SI ACUERDO FRACASABA. PÁG.8
ARENA SE PREPARA PARA CONFIRMAR OFICIALMENTE A SU CANDIDATO PRESIDENCIAL. PÁG.10
BARÇA ARRANCA GOLEANDO
El Barcelona arrancó la Liga a toda máquina con una victoria por 5-1 sobre la Real Sociedad PÁG. 36
El Real Madrid debuta con empate ante el Valencia PÁG. 37
EFE
• COENA PRESENTARÁ HOY A NORMAN QUIJANO COMO CANDIDATO PRESIDENCIAL PARA ELECCIONES 2014
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • LUNES 20/08/2012
PLENARIA Asamblea Legislativa harán plenaria extraordinaria mañana para nombrar magistrados del 2006 y 2012.
Salomón Padilla nuevo FMLN debió ceder y dejar de apoyar a Ovidio Bonilla como presidente de la Corte. Bonilla será magistrado propietario pero no de la Sala de lo Constitucional. El resto de abogados nombrados magistrados en abril de este año serán ratificados en sus cargos. SEGUIMIENTO DE REUNIÓN
ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, junto a los partidos FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN), Partido de la Esperanza (Pes), Cambio Democrático (CD) y ARENA llegaran anoche- en la décimo octava reunión- a un “acuerdo político” para resolver la crisis institucional. Faltando diez minutos para la medianoche, el presidente de la República, Mauricio Funes, anunció que había un
acuerdo final entre los secretarios generales y presidentes de los partidos políticos. El gran acuerdo de los partidos fue que el abogado Salomón Padilla sea electo por la Asamblea Legislativa como el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). También acordaron que el resto de abogados que fueron nombrados magistrados en abril de este año puedan ser funcionarios de la Corte. Con el acuerdo, el abogado Ovidio Bonilla quedó fuera de
la Sala de lo Constitucional. Bonilla fue nombrado magistrado presidente de la Sala y de la Corte el pasado 24 abril, pero su elección, igual que la del resto del 2012, fue declarada inconstitucional. Al final, los negociadores del FMLN (Norma Guevara, Sigfrido Reyes y José Luis Merino) cedieron ante ARENA en que Bonilla no debía presidir la Corte. Lorena Peña, diputada del FMLN y quien participó en algunas de las negociaciones di-
Magistrados 2012
Los partidos políticos siguieron ayer con las rondas de negociaciones. /FOTO. CORTESÍA CASA PRESIDENCIAL.
DÉCIMO SEPTIMA REUNIÓN
Ovidio Bonilla, magistrado y presidente de Corte electo y declarado inconstitucional. Está en el padrón de elecciones internas (2004) del FMLN.
José Salomón Padilla, también ha sido declarado inconstitucional. Él se ubica en la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Doris Luz Rivas Galindo, es abogada y notaria y trabaja en la Cámara de Menores Se ha ubicado en la Sala de lo Penal.
Magistrados suplentes: 1) José María Méndez Mariona 2) Ricardo Alberto Iglesias Herrera
José Roberto Argueta designado a la Sala de lo Constitucional ante la salida del exmagistrado Néstor Castaneda. Proponen sacarlo de ésta.
Elsy Dueñas de Avilés fue ubicada en la Sala de lo Contencioso Administrativo. Magistrada de la Cámara Tercera de lo Penal.
3) Sergio Luis Rivera Márquez 4) Juan Manuel Bolaños Sandoval 5) Ricardo Antonio Mena Guerra
Magistrados 2006
El sábado fue la jornada más larga, terminaron en la madrugada del domingo. /DEM
Mario Valdivieso, magistrado de la Sala de lo Civil. Mencionado en una de las reuniones políticas en Presidencia para ocupar la presidencia de la Corte.
Miguel Alberto Trejo, magistrado presidente de la Sala de lo Penal. Es segundo magistrado de la Cámara de Menores de la Primera Sección de S.S.
Rosa María Fortín Huezo, magistrada de la Sala de lo Penal, cuyo nombre también ha sido mencionado para ser presidenta de la Corte Suprema.
Lolly Claros de Ayala, magistrada de la generación 2006 en la Sala de lo Contencioso Administrativo. Es licenciada en Ciencias Jurídicas, abogada y notario.
Roxana Núñez pertenece a la Sala de lo Contencioso e interpuso una denuncia en la Procuraduría por declarar inconstitucional su elección.
Política
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
3
Conflicto y negociación. Elección de magistrados En abril de este año, la Asamblea Legislativa nombró a los cinco magistrados propietarios y suplentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) correspondiente al período 2012-2021. Votó FMLN, GANA, CN y Pes.
1
Inconstitucionalidad En junio de este año, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la elección de los magistrados de la generación 2006 y 2012 porque una misma legislatura no podía nombrar dos veces a magistrados.
2
Asamblea no acata fallo La Asamblea Legislativa no aceptó la sentencia de la Sala de lo Constitucional y llevó el caso a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), con sede en Magua. La semana pasada la Corte resolvió a favor de la Asamblea.
3
Inicia diálogo en Capres El pasado 24 de julio, el presidente de la República y los partidos FMLN, GANA, CN, Pes, CD y ARENA montaron una mesa de diálogo para resolver la crisis que se generó entre la Asamblea Legislativa y la CSJ.
4
presidente de CSJ jo en su cuenta de twiter que la serenidad y humildad de Ovidio Bonilla ayudaron a encontrar una solución. Por su parte, Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa dijo que el acuerdo permitirá “normalizar el funcionamiento del órgano judicial”. ARENA vetó, por semanas, la candidatura de Bonilla por que para ellos es una persona que responde al FMLN, y, además, no le aceptaron que se tomara a la fuerza las instalaciones de la CSJ. ARENA también vetó públicamente a Padilla debido a que fue el abogado que constituyo Enepasa la empresa que usaron los alcaldes del FMLN para darle vida a Alba Petróleos. Sin embargo, para superar el impasse en las negociaciones aceptaron a Padilla. Y debió aceptar que Ovidio Bonilla sea magistrado propietario de una sala de la CSJ. También los partidos dejaron en firme que se va a nombrar a los mismos magistrados propietarios y suplentes del 2012. Otro de los pactos fue que Belarmino Jaime, ex presidente de la CSJ, se mantenga en la Sala de lo Constitucional (ver nota adjunta). Fue hasta bien entrada la noche cuando los partidos pactaron el acuerdo. E incluso, los negociadores estampa-
ron sus firmas en un acuerdo, que se podría consumar en la plenaria extraordinaria de este martes. Antes de llegar a ese punto, los partidos se pusieron de acuerdo en que la Asamblea Legislativa no debía acatar la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), que permite, de acuerdo a diputados del FMLN y del presidente de la República, que los magistrados del 2012 puedan tomar posesión de sus cargos.
>> ARENA retiró el jueves pasado propuesta que Sergio Luis Rivera fuera magistrado y presidente de la CSJ.
Pendientes las reformas constitucionales El último acuerdo de los partidos fue abrir un proceso en la Asamblea Legislativa para hacer las reformas a la Constitución y leyes secundarias para dejar en claro los “limites de los órganos del gobierno”. El texto que leyó el presidente de la República expresa que los partidos se comprometieron a dar “participación” a los sectores del país para que puedan dar su opinión sobre las enmiendas que vendrían, dijo Funes, a “fortalecer la institucionalidad”.
“
Los magistrados de la Sala Constitucional han emitido falos polémicos. /DEM
MENSAJE El Frente dice que fue flexibilización para resolver la crisis.
S. Constitucional no se desarmará FMLN votará para que Belarmino Jaime regrese a la Sala. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los partidos políticos FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN), Partido de la Esperanza (Pes), ARENA y Cambio
“
Democrático (CD) mantienen firme el acuerdo de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no sufrirá modificación alguna.
El bloque del FMLN, GANA, CN y Pes comprometieron sus votos para que la Asamblea Legislativa derogue el acuerdo legislativo de abril de este año para que el
magistrado y ex presidente de la Corte, Belarmino Jaime, saliera de la Sala de lo Constitucional. Los 50 votos del bloque serán cedidos para que con un nuevo decreto legislativo se regrese a Jaime a la Sala de lo Constitucional. Con eso, la Sala volverá a estar formada por los cuatro magistrados que fueron electos en el 2009 (Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Sindey Blanco y Rodolfo González) y Salomón Padilla.∫ Aunque, los partidos no lograron acuerdo para que la Asamblea desistiera de la petición del FMLN de destituir al magistrado Rodolfo González por haber cometido el delito de violencia intrafamiliar. El FMLN calificó, ayer, de muestra de flexibilidad por parte del partido el hecho de apoyar que Belarmino Jaime regrese a la Sala de lo Constitucional. Salvador Sánchez Cerén, candidato a la presidencial del FMLN y candidato presidencial del partido, dijo en la mañana que votarían para que Jaime se mantenga en la Sala de lo Constitucional. Que Belarmino Jaime se mantuviera en la Sala de lo Constitucional fue unas de las condiciones que puso ARENA para poder iniciar las negociaciones y resolver la crisis institucional.
“
Han habido sectores que dudaron de la voluntad de los partidos políticos, dudaron de la imparcialidad del Presidente para lograr este clima de entendimiento”.
Se ha firmado un acuerdo entre representantes de los partidos (FMLN, GANA, CN, Pes, CD y ARENA) para normalizar el funcionamiento del Órgano Judicial ”.
Que se respeten las resoluciones de la Sala de lo Constitucional y se mantenga en la Sala de lo Constitucional es positivo para la Institucionalidad del país”.
MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA
JORGE VELADO DIRIGENTE DE ARENA
4
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
AGOSTO
20
UN DÍA COMO HOY
Un 20 de agosto de de 1968, hace 44 años, tropas soviéticas y de los otros países del Pacto de Varsovia invaden por la noche Checoslovaquia y ponen fin a la “primavera de Praga”.
ENFOCO >> Conseguir un candidato a vicepresidente en el FMLN se ha vuelto una difícil tarea. Dicen que las aproximaciones con varios personajes de fuera del partido han terminado sin resultados. De ahí que hay dos funcionarios gubernamentales que están siendo considerados intensamente. Uno de ellos, un respetado ministro efemelenista que por disciplina
CONFIDENCIAL partidaria podría aceptar. El otro es un rostro joven del que buscan sacar provecho…
>> Dicen que tres reconocidos empresarios que recibieron ofertas del partido de izquierda, rechazaron cortesmente los ofrecimientos y solo se limitaron a hacer promesas de apoyo y nada más… la búsqueda continúa y nadie sabe cómo terminará.
>> Por cierto, dicenq ue la campaña efemelenista ha formado un comité especial para cuidar de la salud del candidato presidencial y mantenerlo bien para los agitados meses que vienen… >> Cambiando de tema… dicen que en los pasillos y recesos de la negociación política en Casa Presidencia, un reconocido dirigente del bloque ofi-
cialista se acercó a los negociadores areneros para intentar lograr un acuerdo paralelo sobre las más de 500 plazas que están congeladas en la Corte Suprema de Justicia. Un dirigente de uno de los partiditos le dijo: “agarren algo ustedes, a todos nos convienen esas plazas”. El negociador arenero supuestamente rechazó la oferta. Ya veremos qué sucede cuando termine esto.
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
Falta la solución ética a la crisis institucional
E
n los últimos meses, de repente el término “Moralidad e instrucción notoria” se ha vuelto un tema sensible en la política. Y es que en la Asamblea Legislativa históricamente se ha electo a cada personaje de credenciales dudosas y los diputados jamás se han preocupado por investigar sus antecedentes. Han priorizado qué tan leales o controlables pueden ser. El episodio de aquel procurador de Derechos Humanos que eligieron en los años 90 es quizás el ejemplo más dramático. La anécdota detrás de esa histoEl gran probleria es tristemente célebre. Fue el nomma es la falta bre que resultó aceptado por todos de moralidad e cuando estuvo claro que había un diinstrucción putado que era su amigo y que podía notoria de mu- “controlar”. chos legislado- Y es que ese es precisamente el orires. Ese es el gen del problema. Las crisis instituorigen de mucionales y los problemas políticos se chas crisis. derivan de que muchos diputados ni siquiera entienden o leen lo que aprueban y ni siquiera estudian expedientes de los candidatos a los puestos de segundo grado. El problema es precisamente que a muchos de esos diputados les falta moralidad e instrucción notaria. Esta es la clave del problema. Y la gran ironía es que esos son de los que juzgan a los demás. Lo que falta es una solución ética a la crisis institucional y esa solo se puede conseguir en la próxima elección legislativa. No lo olvide.
>> Contrapunto
“ “ Parece lógico que en un país democrático un partido que tiene raíces populares esté dispuesto a hacer diferentes actividades para garantizar el cumplimiento de una resolución de un organismo supranacional”
Somos los salvadoreños los que tenemos que resolver estos problemas, no tratados internacionales” Monseñor José Luis Escobar Alas ARZOBISPO DE SAN SALVADOR
Salvador Sánchez Cerén CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> El piquete de Don Mundo
La sentencia de la Corte Centroamericana Una sentencia anunciada que era vía cantada, y deja como favorecido al grupo del jefe Sigfrido; una jurídica tragicomedia que el problema no remedia y que más bien lo complica por el peligro que implica; el Frente y sus aliados están envalentonados, y el país ve con temor que lo que viene es peor.
6
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
Oro: $1,619.4 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
RESUMEN
Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.01
Café Contratos a Diciembre.: $163.2
Azúcar Contratos a Octubre: $20.18
Sobre su inminente candidatura presidencial… “Yo considero que la crisis que atraviesa el país, el peligro en que se encuentra la democracia hace más importante hacer llegar la esperanza a salvadoreños de que esta pesadilla pronto va a terminar” NORMAN QUIJANO/ALCALDE DE SAN SALVADOR Y VIRTUAL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA
BLOGS
ESPAÑA
VENEZUELA
Nuevo récord en mora crediticia
Chávez reconoce problemas en suministro de energía
La morosidad de créditos concedidos por la banca española batió un nuevo récord en junio, al alcanzar el 9,42 por ciento, según datos publicados el fin de semana por el Banco de España. Hasta ahora el mayor nivel de impagos de créditos e hipotecas a familias y empresas se había dado en febrero de 1994, con una tasa del 9,15 por ciento. Según el banco emisor, el volumen de créditos impagados asciende a 164.361 millones de euros ($203.365 millones), de una cartera total de 1,7 billones de euros ($2,1 billones de dólares).
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reconoció ayer que el país sigue sufriendo "graves problemas" de abastecimiento de energía eléctrica, pero aseguró que si no hubiera llegado al poder en Venezuela se alumbraría con faroles y se cocinaría con leña. "Yo sé que aquí en el estado Bolívar todavía y sobre todo en Ciudad Bolívar hay graves problemas, graves fallas en la energía eléctrica, yo lo sé, y aquí también, en San Félix, (...) ¡bueno y en casi toda Venezuela!", dijo Chávez en un acto de campaña en esta última localidad, en el sureste del país. Todavía en muchas zonas del país son habituales los cortes de energía eléctrica.
ESTADOS UNIDOS http://netorivas.net El blog de don Ernesto Rivas Gallont contiene el artículo ¡Qué me duele mi país!: “Me duele ver la tozudez de los políticos y sus partidos, pero más me duele ver a los partidos que toman posiciones inflexibles en busca de beneficios personales o aquellos de sus patrones”.
http://pijazo.blogspot.com El Blog El Trompudo titula: “No hay política pura”, que dice, “Lo importante no es el escribir por escribir, el narrar por narrar, el análisis en sí o por sí”.
Investigan a Deutsche Bank por negocios con Irán Las autoridades de EE.UU. investigan al banco alemán Deutsche Bank y otras entidades financieras globales ante la sospecha de que podrían haber realizado operaciones con Irán, Sudán y otros países sometidos a sanciones internacionales, informó ayer el New York Times. El diario, que cita fuentes conocedoras del caso, indica que el departamento de Justicia y la oficina del Fiscal de Manhattan (Nueva York), están investigando si estas entidades utilizaron sus filiales en el extranjero para hacer operaciones de miles de millones de dólares vinculados a transacciones vinculadas a Irán.
CHINA
GRECIA
Presupuesto con enormes necesidades Las necesidades presupuestarias griegas para los próximos dos años están cerca de 2.500 millones de euros por encima de lo presupuestado, asegura la revista alemana "Der Spiegel" en su edición de la próxima semana. Según la publicación, esa es la conclusión de la última visita a Atenas de la troika formada por la Comisión Europea (CE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Central Europeo (BCE). El aumento de las necesidades financieras se debe a reveses sufridos en el proceso de privatizaciones y a la baja recaudación fiscal.
TECNOLOGÍA
Precios de viviendas suben en 50 ciudades Los precios de las viviendas en 50 ciudades chinas, de un total de 70, aumentaron en julio con respecto al mes anterior, después de que algunos gobiernos locales relajaran sus controles sobre las propiedades, señaló ayer el Buró Nacional de Estadísticas (BNE). De las setenta ciudades analizadas, tan sólo nueve experimentaron bajadas en los precios de las viviendas, en comparación con junio, mientras el coste en las once metrópolis restantes permaneció invariable.
Facebook pierde la mitad de su valor en bolsa La red social Facebook llegó la semana pasada a los $19,05 por acción, prácticamente la mitad del precio de $38 al que fijó su accidentado estreno en Wall Street hace solamente tres meses. Las acciones de la mayor red social del mundo tocaron el viernes un nuevo mínimo histórico de 19 dólares cada una y su capitalización bursátil se sitúa ahora en los 40.800 millones de dólares, muy lejos de los más de 100.000 millones a los que debutó el pasado 18 de mayo.
http://mejiaguillermo.blogspot.com/ El blog El Salvador - Comunicación e Información, habla de una “Partidocracia moribunda”, que señala a la izquierda como “copiona de las prácticas nefastas de la derecha sobre la cual no hay nada más que hablar, pues históricamente se ha comportado de la misma manera”.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS SPORT ESPAÑA
http://politiquiando.com El blog Politiquiando editorializa “A paso lento” y sostien que “la gente común y corriente tiene claras las consecuencias de la desobediencia y el desorden legal que se ha generado en el país y hay preocupación por la incapacidad de los funcionarios para crear las condiciones necesarias para recuperarnos”
El diario de Barcelona resalta el Regreso Triunfal del equipo catalán, al inicio de la Liga Española, al golear 5-1 al Real Sociedad.
MARCA-ESPAÑA
El diario madrileño titula “Arranque de Vértigo” al referirse al inicio de la Liga Española. Recoge el empate del Real Madrid y la goleada del Barcelona.
RECORD MÉXICO
El periódico de la capital mexicana resalta la goleada del América y el triunfo de Chivas, en la liga mexicana de fútbol.
Política
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
7
PRONUNCIAMIENTO De la Conferencia Episcopal de El Salvador
Iglesia da un fuerte respaldo a Sala de lo Constitucional LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La Iglesia Católica dio un fuerte espaldarazo a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y dejó en claro que el fallo de la Corte Centroamericana de Justicia, en materia constitucional, no tiene validez. En un pronunciamiento firmado por los doce obispos de la Conferencia Episcopal de El Salvador, la iglesia sostuvo que las sentencias emitidas por la Sala deben ser de obligatorio cumplimiento. “Este pronunciamiento es el llamado que se atienda lo que decimos. Creemos que nuestra petición es conforme a la verdad”, expresó monseñor José Luís Escobar Alas, arzobispo de San Salvador. La Conferencia Episcopal sostiene en su pronunciamiento que “la Corte Centroamericana de Justicia debe respetar el orden constitucio-
El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, pidió que se respete la Constitución y cumplir sentencias de la Sala. /E.G.
nal de los países centroamericanos, limitándose a actuar conforme a lo dispuesto en su Estatuto”. La semana pasada la Corte Regional con sede en Managua, falló a favor del bloque de los diputados de la Asamblea Legislativa (FMLN, GANA, CN y PES) en el conflicto que dirime con la Corte por la elección de los magistrados de la generación 2006 y 2012 que fue declarada inconstitucio-
nal por la Sala. Escobar señaló que se consultaron expertos en materia de derecho para sentar posición. El arzobispo espera que el conflicto entre la Corte y la Asamblea Legislativa “se resuelva cuanto antes”. Cuestionó también que luego de varias reuniones en Casa Presidencial con la mediación del presidente Mauricio Funes, no se llegue a un acuerdo entre los partidos.
8
Política
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
APOYO El también vicepresidente de la República dijo que el FMLN no cedería presidencia de CSJ a ARENA.
Sanchez Cerén amenazó con mover bases por crisis El candidato presidencial del FMLN sostiene que la CCJ sí podía mediar en el conflicto. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, amenazó ayer con mover bases del partido para que se cumpla la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), que ratifica a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), incluyendo a Ovidio Bonilla como presidente de la Sala de lo Constitucional y de la Corte. “Parece lógico que en un país democrático un partido que tiene raíces populares esté dispuesto a hacer diferentes actividades para garantizar el cumplimiento de una resolución de un organismo supranacional”, declaró a medios de comunicación. El efemelenista sostuvo que la movilización de las bases del Frente se hará de manera “pacifica” para que Bonilla sea presidente de la CSJ. Sostiene que movilizar a gente del FMLN para presionar el acatamiento del fallo de la CCJ no va a agravar la crisis institucional del país. A menos que, dijo, que se vaya a crear “morbo” por la movilización de las bases izquierdistas. De acuerdo con el aspirante presidencial del Frente, si las negociaciones en Casa Presidencial “se estancan”, es que van a pedir a su militancia que salga a presionar por acatar la sentencia de la Corte regional. Justificó en mover las bases en que, según Sánchez Cerén, días pasados los empresarios llevaron a sus empleados a protestar, lo mismo que ARENA cuando se instalaron los magistrados del 2012. El abogado Bonilla ha lo-
grado mantener en la Corte y ejercer a la fuerza la presidencia con ayuda del sindicato de trabajadores de la Corte. Apoya a Ovidio Bonilla Ayer, Sánchez Cerén anunció que el partido no cedería ante ARENA la presidencia de la Corte. Y pidió al partido tricolor que acepte el fallo de la Corte de Managua. A palabras del candidato del partido de izquierda, ARENA con 33 votos no se puede imponer sobre los 50 diputados del FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (Pes). Para el candidato el FMLN la Corte Centroamericana sí podía ver la demanda que presentó la Asamblea Legislagislativa contra la CSJ. Primero, sostuvo, porque es un organismo “supranacional”. Y, segundo, porque tiene potestad para resolver conflicto entre órganos de Estado.
Dirigente del Frente dice que ya cedieron. Ir a las negociaciones El candidato presidencial del FMLN calificó de “concesión” por parte del FMLN el haber participado en el diálogo en Casa Presidencial para buscar un acuerdo político a la crisis institucional.
1
Ratificar magistrados 2006 Salvador Sánchez Cerén dijo que el FMLN ha mostrado flexibilidad al decidir dar sus votos para que se ratifiquen a los mismos magistrados propietarios y suplentes de la generación 2006. El FMLN no votó en 2006.
2
No tocar Sala Constitucional Otra de las “concesiones” para el candidato del FMLN es que ya no se va a tocar a la Sala de lo Constitucional. Citó como ejemplo que el FMLN acepta que Belarmino Jaime regrese a esa Sala.
3
Salvador Sánchez Cerén dice que FMLN tiene a los mejores cuadros en negociación/TULIO GALDÁMEZ
PIDEN INGRESO AL ALBA
Movimientos apoyan candidato de FMLN ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Explica viaje a Estados Unidos
Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2014, recibió ayer el apoyo de varias organizaciones sociales. Es más, los dirigentes de esas organizaciones dijeron que iban a trabajar para que el aspirante efemelenista se convierta en presidente de la República en el 2014. El candidato del FMLN prometió a sus seguidores que las demandas de ellos serán expresadas en el programa de gobierno del partido de izquierda. Lideres de los movimientos pidieron, entre otras cosas, ingresar al Alba de Venezuela, relaciones diplomáticas con China, renegociar la deuda externa, reforma fis-
Frente a cientos de miembros de los movimientos sociales, el candidato presidencial del FMLN justificó su reciente viaje a Estados Unidos (EE.UU). Dijo que él fue al país norteamericano para “reforzar” la amistad de El Salvador con Estados Unidos. “Mi viaje reforzó la amistad con Estados Unidos Y, dijo, que durante sus reuniones con funcionarios de Estados Unidos aclaró que el no tuvo nada que ver con la quema de banderas de ese país en el 2001. “En esa marcha hubieron jóvenes rebeldes que alejados de la marcha quemaron banderas de Estados Unidos”, declaró ayer.
Movimientos que apoyaron a Mauricio Funes en el 2009 respaldan a Sánchez Cerén /DEM
cal progresiva. “Junto al pueblo haremos posible la profundización de los cambios en este país”, dijo. Sin embargo, Sánchez Cerén pidió a sus adeptos “entender” la crisis económica
mundial y local, lo que, incluso, frenó los cambios del actual gobierno, dijo. “La crisis económica mundial y local le impuso en ritmo lento y limitaciones al cambio”, aseguró.
Meses atrás, el también vicepresidente de la República consideró que el presidente de la República, Mauricio Funes, no estaba cumpliendo las ofertas electorales ofrecidas en el 2009.
10 Política
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
EL PROCESO INTERNO
El alcalde regresó ayer de una gira por Estados Unidos y México. El anuncio se hará esta tarde LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Sin darle más largas, el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) anunciará esta tarde que el alcalde capitalino, Norman Quijano, es el candidato presidencial de cara a las elecciones de 2014. Una fuente cercana al proceso confirmó que la dirigencia tricolor le informará a sus bases y estructura que Quijano fue “el elegido” por la cúpula, tras finalizar un proceso interno de búsqueda del mejor candidato. El Coena sostendrá hoy varias reuniones y se espera que a las 3:00 p.m., en conferencia de prensa, se presente al jefe edilicio como el candidato presidencial. La fuente aseguró que llegarán al Coena los diputados y alcaldes a quienes se les hablará sobre los resultados del proceso. ARENA dará este anuncio luego de superar diferencias internas con algunos sectores que no apoyan una eventual candidatura del alcalde. A inicios de este mes el partido tricolor tenía previsto anunciar que Quijano es el candidato pero se suspendió por presiones internas. Durante el proceso de selección del candidato, resaltaron voces que no estaban de acuerdo en que el alcalde fuera su carta para 2014. Hubo quienes lo consideran como popular sin que esto garantice que sea un buen aspirante a la presidencia. Nombres como José Ángel Quirós, Ana Vilma de Escobar, Edwin Zamora, Francisco La-
16/06/2012
20/06/2012
11/08/2012
20/08/2012
Una comisión especial del partido ARENA inició consultas con las estructuras para elegir al candidato presidencial. Las reuniones fueron reservadas y en privado pero se reveló que Norman Quijano fue la persona que obtuvo más apoyo de las estructuras. La comisión estuvo conformada por los tres expresidentes de la República.
Quijano reveló que pidió permiso para ausentarse por cuatro días del trabajo municipal para mantenerse pendiente del proceso de consulta. El trabajo de la comisión de consulta fue agitado, visitando dos departamentos por día. Quijano dijo que personas allegadas a él le expresaron su satisfacción por los resultados que se obtenían
Ese día la dirigencia del Coena tenía previsto anunciar a Quijano como su candidato presidencial. La idea era nombrarlo ante que el alcalde saliera de viaje hacia Estados Unidos y México. Transcendió que sectores que difieren con su candidatura habrían presionado para que se eligiera a otro candidato que llenara otros perfiles
Superadas, en teoría, esas diferencias, el Coena se prepara hoy para comunicar públicamente que el alcalde capitalino es la carta para las elecciones presidenciales de 2014. Quijano ha dicho en otras ocasiones que ya trabaja en un plan de gobierno con “notables” personas que podrían conformar, desde ya, su equipo de trabajo.
IMPOSTERGABLE Fundadores han señalado que anuncio es muy prematuro
Coena anunciaría hoy a Norman Quijano como candidato 2014
Se reunió con compatriotas durante viaje •Norman Quijano, alcalde de San Salvador y virtual candidato presidencial de ARENA, aprovechó su viaje a Estados Unidos para reunirse con la comunidad salvadoreña que reside en ese país. •Los compatriotas le habrían expresado su “esperanza” de que saliera muy bien del proceso interno del partido, confesó el alcalde. Quijano elabora un bosquejo de cómo ayudar a los compatriotas emigrantes con la creación de un fondo especial • En noviembre la municipalidad recibirá a empresarios y personalidades de Guadalajara, México, ciudad con la que San Salvador ratificó su hermanamiento.
Norman Quijano, alcalde capitalino, sale del aeropuerto en Comalapa luego de su viaje por Estados Unidos y México. Hoy ARENA lo anunciará como el candidato presidencial. /TULIO GALDÁMEZ
“
Yo considero que la crisis que atraviesa el país, el peligro en que se encuentra la democracia hace más importante hacer llegar la esperanza a salvadoreños de que esta pesadilla pronto va a terminar” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR
ínez y Gloria Salguero Gross, surgieron como aspirantes a una candidatura. Día trascendental Ayer Quijano regresó al país luego de una gira por Estados Unidos y México que le permitió reunirse con la comunidad de salvadoreños. El alcalde dijo que aún no le han confirmado nada pero auguró que hoy será un día “trascendental”.
“Indudablemente estoy con la ilusión que las cosas saldrán como todos suponen”, expresó Quijano, a su salida del Aeropuerto de Comalapa. Trascendió que simpati-
>> El alcalde Quijano dice que la dirigencia de su partido influirá en elegir su compañero de fórmula.
zantes de Quijano lo estarían esperando a su salida de la Terminal aérea para “festejar” su candidatura. Habría sido el mismo alcalde quien mandó a suspender la actividad para celebrar después de su nombramiento oficial. Sobre los señalamientos de algunos fundadores del partido que advierten que es muy prematuro lanzar al candidato, Quijano señaló que es importante que el candidato “llene de esperanza a los salvadoreños”. El alcalde expresó “que está construyendo una candidatura que merece el respaldo de toda la estructura del partido”. El candidato presidencial, informó la fuente tricolor, tendrá injerencia en elegir a su fórmula. La única arenera que ha expresado su interés de ser candidata a la vicepresidencia es Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán.
Política
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
11
INFORMACIÓN Instituto de acceso a información tiene presupuesto para año 2013
La Corte de Cuentas, tiene la mayor deuda en transparencia En la Corte de Cuentas, lo atribuyen a pocos recursos económicos o a problemas tecnológicos en portales.
tado carezcan de información oficiosa en sus portales web no se debe a la falta de voluntad política, sino a “pocos recursos económicos” o “problemas tecnológicos con los servidores”. Para corroborar si esta dificultad es el caso de la Corte de Cuentas, Diario El Mundo intentó conocer la posición de su titular, pero no fue posible.
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Luego de 15 meses de la vigencia de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), no todas las instituciones han completado sus informaciones de tipo oficiosa en sus portales de transparencia en la web. Irónicamente, la Corte de Cuentas es una de las que muestra mayores deudas. La ley, que entró en vigor el 8 de mayo de 2011, tiene como objeto garantizar el derecho de acceso a toda persona
El Presidente aún no ha nombrado a los comisionados de la información que regirán el Instituto de Acceso a Información. /DEM
a la información pública, como reza en su artículo 1. Sin embargo, esta finalidad aún no se cumple en la Corte de Cuentas, ya que al acceder a su portal “Transparencia para todos” carece de informaciones como: estados financieros,
viajes, contrataciones y adjudicaciones, entre otras. Estas corresponden al tipo oficioso que puede ser difundida sin necesidad de una solicitud directa de parte de la población. A la fecha, solo han publicado reglamentos sobre el uso
de vehículos de la institución, distribución del combustible, registro y contratación de firmas privadas de auditoría. Según Aurora Cubías, coordinadora del área de transparencia institucional, el hecho que algunas entidades del Es-
Ente contralor aún no existe Marcos Rodríguez, subsecretario de Transparencia de la Presidencia de la República, prefirió no opinar sobre la situación que presenta la institución que en años atrás ha sido cuestionada por su falta de transparencia en gestiones anteriores. El Instituto de Acceso a la Información Pública también se encuentra a la espera de ser conformado. Durante la celebración de la primera semana mundial de la inmunización en abril pasado, Mauricio Funes, presidente de la República, manifestó que ya se encontraba
analizando candidatos para elegir a quien encabezaría el instituto contralor de la LAIP. “Estoy seguro que la próxima semana será su nombramiento ya tengo las ternas y las hemos estado analizando esa es una institución fundamental para el engranaje democrático del país y no nos podemos dar el lujo de poner a cualquier persona al frente de este instituto tenemos que poner a alguien que haga suyo el espíritu de la ley”, dijo el mandatario. El subsecretario de Transparencia considera que “lo más importante es la ley y no es la autoridad reguladora”, refiriéndose a la inexistencia del Instituto de Acceso a la Información. Sin embargo, en su cuenta de Twitter, manifestó que el Ministerio de Hacienda ya asignó un presupuesto a esta institución para el año 2013. No detalló el monto. “El espíritu de la ley no es formar otro organismo contralor, cuando los países cuentan con instituto resuelve más rápido”, agregó el funcionario.
Informaciones reveladas desde la entrada en vigencia de LAIP Asamblea ha gastado $195 mil en viajes • La Asamblea Legislativa refleja, en sus datos oficiosos del 1 de enero al 30 de abril 2012, gastos en viáticos generados por las misiones oficiales. Dentro de la ejecución del presupuesto se encuentra el detalle de los pasajes y viáticos en el que se totalizan $195,961.46 devengados de un total de $1,576,095.19 presupuestados. Solo en boletos aéreos al exterior devengados, se reflejan $44,523.75 gastados de un total de $777,895.03 de saldo presupuestario. También, los viáticos de la Comisión Externa por $937,637.87, $151,437.71 devengados y $786,200.16 presupuestado. Lo que no se incluye son los destinos, la fecha en que fueron realizados los viajes ni el nombre del evento. Los legisladores tienen un gasto en vehículos de transporte de $23,220.30 devengados, sin presentar mas especificaciones sobre este dato. También, cuentan con 174 asesores que desempeñan funciones como investigaciones sobre temas de iniciativas de ley, atender consultas ciudadanas, brindar análisis y asesoría política a parlamentarios, elaborar y revisar piezas de correspondencia.
• TSE gasta $54 mil y CNJ, $38 mil en viáticos El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha publicado en su portal los 36 viajes realizados por los funcionarios como parte de sus labores, reflejan que el viático más costoso es $6,300 por 21 días a España y el mínimo es de $450 por 3 días a Nicaragua. El total en gastos de viáticos, hasta el 13 de julio de 2012, fue de $54,510. El destino más frecuente resultó ser México con nueve visitas, seguido de siete visitas a la región española, lo que no se detalla en los datos es el nombre de la actividad a la que se asistió. Al intentar acceder a la información financiera contable, la página retorna al inicio, debido a que no se ha subido información de ese tipo. En cuanto a las adquisiciones del TSE, aparece un listado de vehículos bajo el título “Informe de vehículos mayores de 20 mil”. Hay 28 vehículos, entre ellos pick ups, mini bus, camionetas y automóviles rústicos. La más cara tiene un valor de $94,900, un minibús marca Mercedes Benz, modelo 915/48 Gran Mini, seguido de una camioneta marca Toyota, modelo Land Cruiser valorada en $62,963.66. Si bien el TSE publica un detalle de los 26 asesores con los que cuenta no refleja el gasto que estas plazas le implica.
• CNJ gasta $38 mil en 63 viajes a España, Dominicana y Venezuela El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) gastó $24,912 en viáticos y $13,753.63 en pasajes, totalizando $38,665 en los 63 viajes a destinos como España, República Dominicana y Venezuela. Para 2012, de enero a junio, contabiliza $6,160 en viáticos de los cuales $2,892.52 son en pasajes, acreditándose a un gasto total de $9,052.52. El presupuesto de egresos de esta entidad es de $5,814,600, de los cuales se gastan $3,570,955.86 en remuneraciones. Hasta junio, el presupuesto ejecutado ha sido del 47.19 %, por un valor de $2,744,064.04. Esta institución ha gastado $20 mil en Internet y datos $30,849 otorgados a Newcom El Salvador S.A. de C.V y $42,860.09 como retribución por 12 meses de arrendamiento de fotocopiadora a Casa de Reproducciones.
• LOS ADULTOS MAYORES AFRONTAN ENORMES DIFICULTADES Y ACCIDENTES POR BARRERAS INVISIBLES EN LOS HOSPITALES.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • LUNES 20/08/2012
“
Se nos ha notificado que luego de analizar los alegatos decidieron modificar la sentencia definitiva absolutoria y la condenan a ocho años por los dos delitos” RODOLFO DELGADO FISCAL
Juzgado Especializado Santa Ana. /DEM
ATIQUIZAYA
Cae médico y estudiante por auto secuestro JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Subteniente Santos deberá purgar la pena de ocho años en la cárcel de mujeres. /DEM
La oficial le dijo al testigo “José” que ella compraba “trofeos de guerra” para venderlos a Los Zetas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, anuló la resolución que favorecía a la subteniente de la Fuerza Armada, Jessica Emilia Santos, y la condenó a ocho años de cárcel por los delitos de cohecho activo (soborno) y comercio ilegal de armas de fuego en grado de tentativa, así lo confirmó el fiscal Rodolfo Delgado. El pasado 12 de abril al finalizar la vista pública el Tribunal Cuarto de Sentencia de la capital, absolvió a la militar por el primer delito y solamente le impuso tres años de prisión por las armas de fuego, esa misma pena aplicó para Alberto Emilio Castro Osorio, quien supuestamente es parte de la red que vendía armas a Los Zetas. El juez Iván García, que tuvo a su cargo la causa dijo que por ser una pena alternativa había dos opciones, enviarlos a realizar trabajo de utilidad pública o arresto durante los
CONDENA Por este tipo de delitos antes no se había condenado a ningún militar
Endurecen penas a oficial que intentó vender armas a Zetas fines de semana, siendo esta última medida la aplicada para ambos. Los fiscales de la Unidad contra el Crimen Organizado, desde un principio acusaron por comercio ilegal de armas de fuego y solicitaron 15 años, pero el tribunal modificó el delito por considerar que los imputados no lograron comercializar las armas debido a que la Policía los capturó antes que
realizaran el negocio final con una persona a quien solo identificaron como “El Tío”. En cuanto al cohecho activo el juzgado absolvió a la oficial de la Fuerza Armada, en su fundamento el juez consideró que por solo manifestarle al testigo con clave “José” que iba a ganar mucho dinero si le vendía las armas no se configuraba ese ilícito. La subteniente, según dice
el testigo se comunicó para proponerle la comisión de un hecho delictivo, le preguntó si tenía algún “trofeo de guerra”, es decir un arma encontrada en el campo de batalla y que es conservada como un recuerdo y aspectos sentimentales para los militares. José le responde que no tiene ningún trofeo de guerra, pero ella le insiste si tiene a algún amigo que los posea, a lo
que el testigo le responde que va verificar. Los magistrados de la Cámara, al entrar a conocer todos estos elementos plasmados en el recurso de apelación, decidieron que el cohecho activo se configuró y que existían suficientes elementos probatorios para modificar la sentencia y emitir un veredicto integral por los dos delitos el cual tenía que ser de ocho años.
Cronología 23/05/2011 • La Fiscalía mediante un oficio comienza ordena a la Policía que investigue la subteniente que está tratando de comprar armas de guerra.
28/05/2011 • En una operación encubierta la Fiscalía y PNC acuerdan ejecutar la transacción de armas con la oficial y un civil, pero la transacción se suspende.
30/05/2011 • Se ejecuta la transacción de las armas en un centro comercial del Bulevar Los Próceres y se captura de forma infraganti a la subteniente y un civil.
17/08/2012 • La Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, aumenta la pena de tres a ocho años y lo notifica a la Fiscalía General de la República.
En Atiquizaya, Ahuachapán, una estudiante de medicina se alió con un médico para planificar un secuestro y exigirle a su padre una considerable suma de dinero que la Fiscalía no especificó. Las autoridades al recibir la denuncia comenzaron a investigar el caso y en las pesquisas recopiladas descubrieron que se trataba de un autosecuestro planificado con el único fin de obtener dinero de la familia de la joven. Este hecho el Ministerio Público lo indagó con toda la discreción del caso y por garantizar la protección e identidad de la familia afectada no se proporcionó la identidad de los dos involucrados quienes fueron detenidos y procesados el fin de semana en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana. En la audiencia el juez decidió imponerles medidas sustitutivas a la detención, según informó Rodolfo Delgado, jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía. “Ante las primeras evidencias se estableció que se había simulado el secuestro y se dio con el paradero de la víctima y se detuvo a ella así como a su novio, lógicamente querían obtener dinero del padre de la víctima cuyo nombre no voy a mencionar por razones obvia”, dijo Delgado.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
En algunas salas de espera las sillas son insuficientes para quienes consultan. /RENÉ QUINTANILLA
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
SALUD Las barreras que tienen que afrontar
Esa semana, niña Elena había cumplido sus 79 años. En su casa no hubo mayor algarabía aparte de la que ella misma hizo al recordarle a su vecina qué día era. Los saludos de su familia llegaron con un poco de retraso, después de todo viven al otro lado del mundo, en un país de Oceanía. Ninguno de sus vecinos sabía por qué ella se hacía llamar “niña Elena”, cuando en realidad su nombre era María Magdalena Flores, oriunda de San Vicente y de Mejicanos por convicción. Lo que sí sabían es que ella tenía más historias que oídos dispuestos a escucharla y más energía que cualquiera de los jóvenes vecinos que se cansan al pensar en los mañana. Ese día ella tenía planeado comprar tamales para la cena, pero primero tenía que realizarse un chequeo médico rutinario que implicaba tomarse un examen de sangre. Un taxista con quien había entablado amistad hacía un par de años le hizo el favor de llevarla al Hospital Zacamil. Antes, ella no habría tenido problemas en abordar un autobús y caminar hacia el centro, ya que no quedaba muy retirado de su vivienda, pero últimamente la rodilla le dolía mucho y prefirió costearse el apoyo. En la despedida, tuvo la intención de pedirle que la acompañara a la consulta y como cambio lo invita-
Atención al adulto mayor se mantiene relegada Cada vez más son las personas de la tercera edad que tienen que llegar solas a pasar consulta a los distintos centros hospitalarios del país. La posibilidad de pequeños accidentes con fatales consecuencias se hace más presente.
ría a desayunar, pero en ese último momento, algo que ni ella pudo descifrar le hizo cambiar de parecer. Después de todo, en los últimos 20 años se había acostumbrado a hacer la mayoría de sus mandados sola. Eran casi las 7:00 de la mañana y en las salas de consulta externa la gente rebalsaba. El área de espera para las pruebas de laboratorio no estaba exenta de la invasión de pacientes. La única fila de
asientos no daba abasto para todos los que ahí esperaban. La cantidad de personas que llenan esas áreas son tan rutinarias como las filas de trabajadores y estudiantes que se agolpan en las paradas de autobuses a esa hora. Niña Elena, con sus 79 años recién cumplidos y su dolor de rodilla, no encontró asiento. Y, en ese instante, un pensamiento pasajero, quizá el mismo que le hizo decantarse de pedirle compañía a su ami-
go, le hizo tomar la decisión de apoyarse en una puerta. Una puerta traidora, que cuando fue abierta desde atrás por una empleada de laboratorio, hizo que niña Elena cayera y se destrozara la cadera. La siguiente semana, niña Elena fue sometida a una operación que, aunque resultó exitosa, su edad, junto con la osteoporosis e hipertensión que padecía, provocaron que su vida se redujera a un poco más de una semana. Ella falleció el 12 de junio en el hospital después de sufrir una embolia, dos semanas después de su caída. Barreras invisibilizadas En El Salvador, hasta la fecha no existen estudios que indiquen la incidencia de caídas de pacientes en los hospitales o centros de atención a personas de la tercera edad. Estadísticas internacionales establecen que en un asilo o en un hospital, una persona mayor se puede caer al menos dos veces al año. Ello se debe a que no están familiarizados con el entorno o a que la infraestructura no les presenta facilidad para moverse. En la mayoría de consultas, el 80% de los pacientes son adultos mayores, expuso José Velásquez, miembro de la asociación de Geriatría de El Salvador. A pesar de ello, Velásquez valoró que el ambiente donde llegan las personas de la tercera edad a los hospitales no es el más adecuado.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
15
Los pasos hacia la humanización XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La caída de niña Elena no deja de ser un accidente, un percance que pudo haber ocurrido en cualquier hospital en algún otro país del mundo. No obstante, para José Carlos Bermejo, director del Centro de Humanización de San Camilo, de España, estos accidentes son los que revelan la necesidad de lograr que en el sistema de salud público la humanización trascienda del trato a los pacientes hacia ámbitos como la infraestructura. “Hay que humanizar las culturas, hay que humanizar las infraestructuras. Desde la existencia de sillas y la ausencia de barreras arquitectónicas”, apuntó Bermejo. Niña Elena pudo gozar de pasar parte de sus últimos días de vida en casa antes de volver al hospital y los que
Una pequeña advertencia fue colocada en la puerta del accidente. /R.Q.
“
“Hay barreras arquitectónicas, no existen suficientes sillas para que se sienten y en algunos casos las camas donde hacen los exámenes clínicos son muy altas para ellos”, enumeró Velásquez. A su vez el personal preparado para la atención de los adultos mayores es poco, solo hay siete médicos especializados en geriatría en todo El Salvador. Jennifer Soundy, directora de la Persona Adulta Mayor de la Secretaría de Inclusión Social (SIS), concordó con que los hospitales deben estar mejor preparados para recibir a los adultos mayores. “Un área de geriatría en los hospitales nacionales sería lo ideal”, expresó Velásquez. En un recorrido en las áreas de consulta externa del Hospital Rosales y Zacamil se pudo constatar que, aunque en la mayoría de los casos, alguien acompaña al adulto mayor cuando va a pasar consulta, cada vez es más recurrente ver a algunos llegar solos. Concepción Zelaya, jefa del servicio social del Rosales, describió cómo en muchos
“
En la medida que los ambientes sean accesibles para adultos mayores y personas con discapacidad serán accesibles para todos. No es solo para un grupo en particular”.
Sería ideal que los hospitales públicos tuvieran un área de atención geriátrica. Pero no está muy cimentada una política que lleve a que las autoridades apoyen esta situación”.
JENNIFER SOUNDY, DIRECTORA DE PERSONAS ADULTAS MAYORES
JOSÉ VELÁSQUEZ, MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN DE GERIATRÍA DE EL SALVADOR
tuvo que mantenerse en el centro le hicieron sentirse por primera vez en mucho tiempo como una carga. Este es el sentimiento que muchos pacientes tienden a manifestar ando no encuentran compresión en quienes los están atendiendo. Bermejo, quien también trabaja en transmitir la importancia de que los trabajadores de la salud adquieran una empatía profesional, expuso cómo esa situación puede llegar a ser la consecuencia de una falta de humanización en el sistema. Durante la semana de capacitación realizada la semana pasada, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) realizó su primera jornada de humanización. Quedará en ellos la responsabilidad de continuar el ideal que Bermejo señala.
María Magdalena Flores, víctima de las barreras invisibles.
Cada vez son más los adultos mayores que van solos a pasar consulta. /R.Q.
ocasiones ven cómo alguien llega a dejarlos a la puerta del nosocomio y llegan a recogerlos con horas de retraso. “A veces les dicen que consigan una ambulancia para regresar a casa”, expuso Zelaya. Para Velásquez este fenómeno se deriva de los cambios sociales y familiares que se están dando en el país. No solo muchas familias se es-
tán volviendo negligentes con sus adultos mayores, sino también existe un sector, que aún no ha sido registrado en estadísticas, que vive solo porque sus hijos o seres queridos cercanos han migrado del país. Tras la caída, se colocó un rótulo en la puerta advirtiendo que nadie se apoyara. Además se movió la impre-
sión de algunos resultados de laboratorio al área de servicio social del Zacamil para evitar la saturación en el área de laboratorio. Jesús Portillo, director del Zacamil, apuntó que ciertamente es necesario el poder adecuar la infraestructura a los adultos mayores, pero debido a las limitantes económicas la medida que quedaba era hacer
un llamado para que los pacientes mayores vayan acompañados de otra persona. Por igual Zelaya realiza cada vez que puede un recordatorio similar a los familiares de los adultos mayores que llegan a pasar consulta. Una fuente del hospital Zacamil dijo que, lamentablemente, en el momento del accidente, la persona del área de laboratorio que abrió la puerta no se quedó a auxiliar a Elena. Además, que pocas horas antes de su muerte se requirió que ella fuera trasladada al área de delicados por el estado que comenzaba a presentar, sin embargo la solicitud no
fue cumplida. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reconoció que hay que revisar en los hospitales las facilidades que existen para las personas de la tercera edad. “Se mantiene la dificultad con las gradas, no hay rampas, es una cosa que poco a poco las hemos intentado resolver, hospital por hospital”, manifestó Rodríguez, pero señaló que sería un proceso muy lento debido a los fuertes costos que ello implicaría. “De momento creemos que los programas que se están haciendo en cuestión del ciclo de vida pueden dar respuesta a ello”, acotó.
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
EDITORIAL
CUESTIONAMIENTO
El fracaso o el éxito del diálogo es de todos Si el diálogo logra una solución a la crisis institucional, habremos triunfado todos. Si fracasa, la clase política entera habrá puesto en riesgo al país.
D
espués de casi una veintena de reuniones en busca de solucionar el diálogo, al cierre de nuestra edición no conocíamos el desenlace de lo que pasaría. Pero vale la pena resaltar el esfuerzo y la lucha de toda una sociedad en la búsqueda de un Órgano Judicial cada vez más independiente que garantice justicia, seguridad jurídica y paz. Durante todo esta crisis, que dura ya casi cuatro meses, hemos hecho repetidos llamados al entendimiento, al diálogo sincero y a la salida civilizada. Hemos exhortado a las partes a no ver a la Corte Suprema de Justicia como un botín político a repartirse, sino a buscar a los mejores hombres y mujeres para el país. Desafortunadamente toda esta crisis está altamente contaminada con la inminente campaña electoral para las elecciones presidenciales del 2014 y a menudo, las fracciones políticas se ven más motivadas por ese objetivo que por los intereses nacionales. La intransigencia y la intolerancia no ayudan a nadie. Si se logra finalmente un acuerdo, hay que reconocer el esfuerzo de todas las partes, del presidente Funes como facilitador del diálogo, del bloque oficialista obligado a retroceder en sus posiciones de fuerza y desacato, a la oposición arenera que ha defendido sus posiciones y al CD que también mantuvo sus puntos y fue muy propositivo pese a ser un partido pequeño. Si se logra un acuerdo, es el éxito de todos, si fracasa el acuerdo, habremos salido derrotados todos los salvadoreños.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La Corte Centroamericana de Justicia no prevalecerá Los partidos políticos podrán acordar allí, cualquier cosa, pero si tales acuerdos se salen de lo dispuesto por la ley primaria de la república, no tendrán ninguna validez.
L
decretos y reglamentos… a crisis provoArtículo 183.- La Corte cada por la Suprema de Justicia por contumaz pomedio de la Sala de lo sición de la Constitucional será el Asamblea Leúnico tribunal compegislativa de considerarse Mauricio E. tente para declarar la insuperior a lo que manda Colorado constitucionalidad de las nuestra Carta Magna, al Abogado leyes, decretos y reglano acatar el fallo de la Samentos, en su forma y contenido, de la de lo Constitucional, con la espeun modo general y obligatorio, y poranza de que la Corte Centroameridrá hacerlo a petición de cualquier cana de Justicia falle a favor de la ciudadano. Artículo 246.-La ConsAsamblea, es simplemente una estitución prevalecerá sobre todas las trategia inmoral e ilegal. Para susleyes y reglamentos. tentar lo que afirmamos, transcriHechas las consideraciones antebiremos lo pertinente de nuestra riores, podemos aplicar los siguienCarta Magna. tes silogismos: La Corte CentroaPor razones de espacio, el articulamericana de Justicia, basa su exisdo se transcribe resumido en lo pertencia en un tratado. Y siendo que tinente a nuestro razonamiento. Arlos tratados son leyes de la repúblitículo 144.- Los tratados internaca, la CCJ basa su existencia en una cionales celebrados por El Salvador ley. Cualquier ley, o tratado, esta socon otros estados… constituyen lemetida consecuentemente a la yes de la República… Constitución tal como lo expresa el Artículo 145.- No se podrán ratifiArticulo 246 citado. De lo exprecar los tratados en que se ressado por el artítrinjan o afecten de alguna manera las disposiciones constitucionales… Artículo 146.- No podrán celebrarse o ratificarse tratados u otorgarse concesiones en que de alguna manera se… lesionen o menoscaben … la soberanía e independencia de la República…Lo dispuesto en el inciso anterior se aplica a los tratados internacionales… en los cuales se someta el Estado salvadoreño, a la jurisdicción de un tribunal de un estado extranjero… Artículo 149.- La facultad de declarar la inaplicabilidad de las disposiciones de cualquier tratado contrarias a los preceptos constitucionales, se ejercerá por los tribunales dentro de la potestad de administrar justicia. La declaratoria de inconstitucionalidad de un tratado, de un modo general, y obligatorio, se hará en la misma forma prevista por esta Constitución para las leyes, decretos y reglamentos. Artículo 174.- La Corte Suprema de Justicia tendrá una Sala de lo Constitucional, a la cual corresponderá conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad de las leyes,
culo 146, no se pueden ratificar tratados que lesionen o menoscaben la soberanía e independencia de la república. De lo dispuesto por los artículos 174, 183 y 149, podemos colegir que a la Sala de lo Constitucional corresponde conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad, y que esta Sala es el UNICO TRIBUNAL competente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, (Incluyendo desde luego los tratados, que como ya expresamos, son leyes de la república) complementado por el hecho de que la Sala es un Tribunal del país, y por lo tanto tiene las facultades para administrar justicia. De todo lo anterior, podemos y debemos concluir, que el resultado de las reuniones que se realizan en Casa Presidencial, no tendrán efecto alguno si acaso no se someten y apegan a lo que dispone la Constitución. Los partidos políticos podrán acordar allí, cualquier cosa, pero si tales acuerdos se salen de lo dispuesto por la ley primaria de la república, no tendrán ninguna validez. Tampoco tiene sentido que el Órgano Legislativo realice una campaña publicitaria intentando justificar su capacidad para nombrar magistrados. La Asamblea tienen ciertamente esa capacidad, pero ateniéndose al texto constitucional, bajo las normas y los límites que la Constitución misma indica, y en caso de obscuridad o duda, bajo la normativa que por medio de sus fallos pronuncie el organismo UNICO encargado de esa delicada labor: La Sala de lo Constitucional. LA CCJ, no puede entonces, fallar contra lo que dispone nuestra Constitución.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
17
EVALUACIÓN
Anuncian desastre económico LAS ABSURDAS posturas de un grupo de politiqueros, liderados por el contubernio FMLN-GANA, deberían preocuparnos sobremanera, pues por esta forma caprichosa de querer gobernar, el desastre económico podría crecer.
E
ciales interl logro de nos (salarios, la recupensiones, peración obras viales, econósalud, etc.). mica del Las absurdas país, que nos conceposturas de da un margen de seArmando Rivera un grupo de guridad ante la nueBolaños Abogado y Notario politiqueros, va crisis global que liderados por se anuncia inminente, reside en dos aspectos el contubernio FMLN-GANA, cruciales: la seguridad jurí- deberían preocuparnos sodica y la disminución en los bremanera, pues por esta forgastos del sector público. De ma caprichosa de querer gono contarse pronto con estas bernar, el desastre económidos condiciones, no cabe du- co podría crecer y el caos que da que dentro de muy poco se avecina puede ser de imtiempo, la situación de El Sal- predecibles consecuencias, vador podría ser deplorable, hasta el punto que podría orital como lo advierte en un ex- llarnos a ser muy pronto, no tenso y bien fundado infor- los griegos, sino los paupéme el Banco J. P. Morgan, lo rrimos de Centroamérica. cual acarrearía consecuen- De acuerdo a las declaraciocias indeseables como el in- nes del Ministro de Haciencremento en el grado de po- da, Carlos Cáceres, se tuvo breza, mayor tasa del des- en el año fiscal 2011-2012 un empleo, dificultad para hon- aumento de ingresos, vía trirar la deuda externa y un to- butos, pero ese incremento tal derrumbe presupuesta- en la práctica representa que rio, gradual pero inevitable, el Fisco tuvo…¡15 millones que obligaría al Estado de- de dólares menos, comparaclararse insolvente para cum- dos con las expectativas del plir sus compromisos esen- Fondo Monetario Interna-
cional que nos observa con lupa! Y el Ministro Cáceres, con su informe, ha puesto las cosas en el tapete de cómo andamos los salvadoreños en cuestiones financieras: simplemente no estamos creciendo económicamente y, segundo, hay tan poca inversión que nos hace tener un PIB bajísimo en relación con el resto de Centro América. Esta situación también fue dada a conocer por el Presidente del Banco Central de Reserva. En ese mismo camino, se tienen datos que 125 millones de dólares para ejecutar proyectos de inversión pública se han atrasado, o sea, que el mismo Estado salvadoreño tampoco ha invertido esa suma respetable. Por su parte, el economista Mauricio Choussy, ha puesto la cereza en el pastel del deterioro económico nacional: él nos explica que este descalabro financiero, que se acerca como huracán social, tiene varios ingredientes como el aumento en los precios del petróleo, que hace subir el gasto público por los subsi-
dios que aún no terminan de racionalizarse pero, además, y con mayor impacto, por la LENTITUD DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA NACIONAL y lo escribo con mayúsculas, porque si bien los precios del crudo están altos al momento que redacto estas líneas, es un fenómeno fluctuante; pero tener una lentitud de la actividad económica nacional es un aspecto muy delicado, como para pasarlo inadvertido y de hecho, ha sido esta situación la que ha motivado a entidades empresariales a exponerla en repetidas ocasiones, sólo para recibir insultos y acusaciones por parte de los tercos enquistados en nuestra Asamblea Legislativa. Y no se trata de “asustar con el petate del muerto”, como dicen por ahí, sino exponer, una vez más, que vamos rumbo al desastre, porque algunos funcionarios siguen actuando con desinterés e irresponsabilidad ante ese grave aspecto económico. Choussy es enfático en su análisis cuando dice que “el
gobierno no ha reducido el gasto público”, lo cual es coincidente con las afirmaciones del J. P. Morgan Bank cuando señala que “el gobierno salvadoreño tiene muchas asignaciones que comprometen el setenta por ciento del presupuesto disponible anual” y el próximo ejercicio fiscal podría ser peor, pues Cáceres anunció que se amortizarán las LETES morosas con partidas presupuestarias, lo que significa mayor paralización de la inversión pública…¡Que Dios nos halle confesados! De allí la importancia que concedemos al aspecto de contar con un sistema judicial independiente, firme y confiable. Sólo en el marco activo de una democracia constitucional, sin manoseos políticos, con seguridad jurídica y apoyo al sector empresarial privado, es que crecerán las expectativas de tener una mayor inversión. Y un país
que cuenta con mucha inversión, simplemente asegura un mejor porvenir para su población. Desafortunadamente, estas reflexiones están lejos de ciertas “mentalidades tóxicas” que, de vez en vez aparecen, como aves de mal agüero, en el escenario del país. Lo trágico sucede cuando sus piedras golpean las fuentes de la institucionalidad: crean ondas concéntricas que, al avanzar, arrastran todo lo que encuentran a su paso, causando un daño mayor al que tal vez se propusieron hacer…
AGRAVIO
El Déficit de Liderazgo en El Salvador
L
cionar porque El Salvador tiene iderazgo: "Es la capaciun déficit de liderazgo severo en dad de influir positivala actualidad: a pesar de la abunmente en el otro para el lodancia de "líderes" como los que gro de un fin valioso, conos mencionan los medios, no se mún y humano." me viene a la mente nadie que reEscribir la definición de una cacientemente haya exhibido "la racterística humana no es difícil, Hipólito Murillo capacidad de influir positivatanto que a veces las palabras soAnalista de Opinión mente" en los salvadoreños pabre el papel crean la falsa imprePública ra alcanzar "un fin valioso, cosión de que los atributos que desmún, y humano." En mi opinión, criben son comunes. En el caso del término "liderazgo" es todavía más fácil la razón principal de este fracaso no se debe pensar que muchas personas poseen esta cua- a la falta de voluntad de aquellos que deberílidad, ya que a diario los medios nos infor- an ser nuestros líderes, sino que más bien a man que estamos rodeados de líderes políti- una profunda carencia de visión, o dicho de cos, empresariales, sindicales, delincuen- otro modo, a una falta de imaginación de lo ciales y deportivos, solo por mencionar algu- que una nación bien dirigida puede lograr. nos. Sin embargo, si algo nos debería de que- La realidad es que nuestros dirigentes redar claro de los acontecimientos recientes cientes se han enfocado en aspectos de coren la política nacional es que el país carece to plazo a la hora de sentar prioridades, conde personas con capacidad de liderazgo don- centrándose en temas que aunque son importantes, no sientan las bases del futuro nade más las necesita. Tal vez este sea un buen momento para men- cional. Mientras tanto, lo que se necesita es
la visión clara de que tipo de país puede ser El Salvador, asegurarse que los ciudadanos compartan esta visión, y enfocar todos los recursos públicos a conseguir esta meta. El primer enfoque (llamado "transaccional") puede compararse a una administración cuya prioridad es que los trenes lleguen a tiempo; el segundo enfoque (llamado "transformacional") se concentra en buscar mejores alternativas a los viajes en tren, es decir, a salir fuera de los esquemas tradicionales. Entonces, lo que hace falta en nuestro país son líderes que tengan el valor y las ideas para hacernos pensar en grande acerca del futuro. Esto no quiere decir que no existen peligros con los líderes carismáticos: por cada dirigente que transforma su país en la dirección correcta hay muchos más que lo cambian para empeorar; pero aun así, este es un riesgo que tenemos que aceptar si es que queremos tener la mínima oportunidad de progresar como nación. Entre la opción de seguir estancados en el esquema político-económico
actual o tomarse el riesgo de que un verdadero líder se convierta en un tirano, yo creo que hay que seguir el segundo camino: si no se arriesga nada, no se gana nada, y al final, por lo menos tendríamos la oportunidad de cambiar la oscura realidad actual. Hoy por hoy, a nadie debería de extrañar que los ciudadanos sean cada vez más apáticos y cínicos acerca de la política porque no existe nadie que los inspire, los motive y los haga creer en un futuro mejor. Los salvadoreños estamos cansados de las metas mezquinas de nuestros mal llamados líderes actuales, quienes parecen más interesados en mantener sus prebendas y su posición que en sacar adelante al país. Por mi parte, me encantaría que surgiera una persona que tuviera una visión clara de lo que El Salvador podría llegar a ser, un plan para lograrlo, y la inspiración necesaria para ponerlo en práctica, es decir, que me devolviera la capacidad de soñar con un mejor mañana.
• EL PRESIDENTE DE MÉXICO FELIPE CALDERÓN SUFRIÓ UNA AMENAZA DE ATENTADO A MESES DE HABER ASUMIDO EL MANDATO.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } BOLIVIA
Evo pide renuncia de ministro El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió ayer en un discurso la renuncia de su ministro de Medio Ambiente y Agua, Felipe Quispe, al acusarle de mentir sobre la provisión de agua en el aeropuerto del salar de Uyuni, la mayor reserva mundial de litio y principal destino turístico del país.
GUATEMALA
Confiscan 405 kilos de cocaína Las fuerzas de seguridad de Guatemala confiscaron 405 kilos de cocaína que fueron transportados a este país centroamericano desde Ecuador, informó ayer el ministro de Gobernación, Mauricio López. El alijo, según el alto funcionario, fue incautado este sábado en un hangar de las instalaciones del aeropuerto La Aurora
JAPÓN
Siete muertos por brote de E.coli Al menos siete personas han muerto desde principios de mes en el norte de Japón y un centenar han sufrido intoxicaciones tras ingerir verduras contaminadas con la bacteria del E.coli. Seis de las víctimas mortales son ancianos, la última de ellas una mujer.
18 EL MUNDO LUNES 20/08/2012
INGLATERRA Ofreció un discurso desde el balcón de la embajada de Ecuador
Assange pide a Obama frenar “caza de brujas” LONDRES/MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El fundador de Wikileaks, Julian Assange, instó ayer desde Londres al gobierno de Estados Unidos a cesar la "caza de brujas" contra la web de filtraciones y se mostró dispuesto a seguir luchando legalmente por sus derechos. "Llamo a Obama a hacer lo correcto. Estados Unidos no debe seguir la caza de brujas contra Wikileaks", dijo Assange, que habló ante la multitud asomado a un balcón de la embajada ecuatoriana de Londres, donde se aloja desde hace dos meses. "Mientras Wikileaks esté amenazado, también estarán amenazados la libertad de pensamiento y la salud de toda nuestra sociedad", agregó el australiano ante varios cientos de seguidores, que le recibieron con aplausos. Ante la embajada de Ecuador se congregaron medio centenar de equipos de televisión y varios centenares de seguidores de Assange. La policía británica cerró la calle del barrio londinense de Knightsbridge en el que se encuentra la legación ecuatoriana. "Si Reino Unido no rompió la Convención de Ginebra es porque el mundo estaba mirando", proclamó Assange, al que las autoridades británicas detendrán si pone un pie fuera de la embajada ecuatoriana, donde se refugió para evitar ser extraditado a Suecia, país que le reclama por supuestos delitos sexuales. Assange, que niega esas acusaciones, reclamó además la puesta en libertad de Bradley Manning, el soldado que supuestamente le proporcionó los cables diplomáticos estadounideneses que publicó la plataforma de filtraciones. También se dirigió a su familia y a sus hijos, "a los que se les ha negado a su padre".
Teme ser entregado por Suecia a EE.UU y que éstas le condenen a prisión tras haber publicado documentos confidenciales relacionados con las guerras. "Pronto nos reuniremos", les dijo. El fundador de Wikileaks volvió a mostrar su agradecimiento al "valor" del presidente de Ecuador, Rafael Correa, cuyo gobierno le concedió el jueves pasado el asilo político, y también "al pueblo ecuatoriano".
>> Pidió la libertad para el soldado estadounidense, Bradley Manning quien filtró los docu mentos a Assange
"Estoy agradecido a la gente y los gobiernos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Venezuela y los demás países latinoamericanos por defender el derecho de asilo", dijo también Assange. "Y a la gente de Estados Unidos, Reino Unido, Suecia y Australia por apoyarme incluso cuando sus gobiernos no lo han hecho", agregó. La Alianza Bolivariana de los pueblos para nuestra América (ALBA) resolvió en las últimas horas, a través de su Consejo Político, otorgar su
respaldo a Ecuador tras la amenaza británica de que podría entrar en la embajada ecuatoriana en Londres para aprehender a Assange. Unasur da respaldo La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) respaldó ayer a Ecuador ante la "amenaza" que dice haber recibido del Reino Unido de irrumpir en su embajada en Londres para arrestar al fundador de WikiLeaks, Julián Assange, y pidió diálogo para solucionar la situación. Así consta en la declaración final del Consejo de cancilleres .
Julian Assange ofrece un discurso desde el balcón de la embajada de Ecuador en Londres. /EFE
La Policía intentó arresto LONDRES. La Policía Metropolitana de Londres aseguró ayer a Efe que "no entró" y "no intentó entrar" en la embajada ecuatoriana de Londres el miércoles para detener al fundador de WikiLeaks, Julian . Según él, la policía solo desistió de proceder a su detención ante la presencia de testigos. "Podía oír a la policía revoloteando en el edificio, que habían entrado por la salida de emergencia".
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
19
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Los problemas fiscales de Sicilia amenazan con empantanar a Italia Con su norte próspero y su sur subdesarrollado, Italia es un microcosmos de la propia eurozona. Las fuerzas políticas del norte son renuentes a seguir financiando al sur, con sus problemas de crimen organizado y desarrollo estancado. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE RACHEL DONADIO
P
ALERMO, Italia – Mientras el primer ministro Mario Monti lucha para proteger a Italia del contagio, haciendo que suban los costos de los créditos a niveles peligrosos, una región en particular ha estado en el centro de la atención: Sicilia, que algunos temen se haya convertido en “la Grecia” de Italia, en riesgo de incumplir el pago de sus elevadas deudas públicas. Monti escribió al presidente regional de Sicilia en julio para advertirle que tenía “graves inquietudes” de que la región estuviera en riesgo de caer en mora. El día anterior a ese intercambio, un funcionario de la filial en Sicilia de la principal asociación de industriales de Italia llamó al gobierno central a colocar a la isla en suspensión de pagos para limpiar sus finanzas. Cuando los titulares sobre un potencial impago siciliano rebotaron por todo el mundo, el gobierno rápidamente restó importancia a las inquietudes y dijo que enviaría 400 millones de euros, unos 486 millones de dólares, para aliviar la crisis de liquidez en Sicilia, para que pudiera continuar pagando salarios y pensiones. Un funcionario gubernamental dijo que la carta de Monti había estado dirigida a un público interno y que los problemas de Sicilia no se podrían propagar a otras regiones italianas. Sin embargo, con la crisis de la deuda en Europa, las políticas locales se vuelven rápidamente problemas internacionales. Y el rebrote en Sicilia resalta los retos que enfrenta Monti al tratar de usar la presión de los dirigentes europeos y los mercados internacionales para empujar a la clase
política italiana a reducir costos. Esos gastos se inflaron tras décadas de un sistema de patrocinio en el que el Estado era el medio principal de empleo en Sicilia. También fue un crudo recordatorio de la fragilidad nacional de Italia, mientras Monti batalla para prevenir que el país requiera un rescate que tendría términos onerosos que han plagado a las economías griega y española. El 20 de julio, la bolsa de valores de Milán cayó casi cinco por ciento, y la diferencia en las tasas de interés sobre bonos italianos y alemanes aumentó a sus niveles más altos en meses, un signo de que los inversionistas piensan que Italia es una apuesta arriesgada. En una entrevista reciente, Raffaele Lombardo, el presidente regional de Sicilia desde 2008, recibió las críticas con indignación. “Sicilia tiene problemas, pero Italia tiene problemas”, señaló, hojeando algunos documentos sobre su escritorio de vidrio, minimalista, en el ornamentado Palazzo d’Orleans del siglo XVIII, otrora residencia del príncipe francés que gobernó a la isla. “Sicilia está en riesgo de caer en mora porque Italia está en riesgo de impago”, dijo Lombardo, y agregó que la agencia calificadora Moody colocó a Sicilia al mismo nivel que Véneto, una rica región industrial del norte, cuando degradó a 23 entidades italianas “subsoberanas” en julio. “Redujimos gastos pero no crecemos”, notó. “Es una espiral que nos va a llevar al abismo”. Sin embargo, muchos críticos dicen que la austeridad no ha conducido a Italia – y a Sicilia en particular – a estar en una situación financiera desesperada, sino el gasto público rampante del pasado, el
Raffaele Lombardo, presidente regional de Sicilia. /NYTNS
producto de un arraigado sistema de empleos por votos que ayudó a mantener a los gobiernos italianos en el poder y empleados a los sicilianos. Hoy, el gobierno regional de Sicilia tiene 1,800 empleados a nivel de dirección – más
que la Oficina del Gabinete Británico – y la isla emplea a 26,000 guardabosques auxiliares; en los vastos territorios boscosos en Columbia Británica, Canadá, hay menos de 1,500. De una población de cinco millones de habitantes, el gobierno de Sicilia emplea directa o indirectamente, a más de 100,000 y paga pensiones a muchos más. Cambió su sistema de pensiones ocho años después que el resto de Italia. (Un político retirado ganó re-
cientemente un juicio para conservar su pensión anual de 480,000 euros, o cerca de 584,000 dólares.) “Claro que son demasiados”, dijo Lombardo sobre los guardabosques. Sin embargo, señaló que es difícil reducirlos porque los empleados gubernamentales tienen protección laboral. “Tenemos que esperarnos a que se retiren”. Ese sistema ha tenido su costo. En junio, el tribunal de fiscalización de Italia emitió un informe mordaz en el que dice que Sicilia tuvo 7,000 millones de euros – o unos 8,500 millones de dólares – en pasivos a finales de 2011 y mostró “signos de deterioro imparable”. La tasa de desempleo siciliana es 19.5 por ciento, el doble del promedio nacional, y 38.8 por ciento de los jóvenes carece de empleo. Lombardo dijo que los pasivos en la región bajaron a 5,300 millones de euros (6,400 millones de dólares) de un presupuesto anual de 27,000 millones de euros (32,800 millones de dólares), lo cual, dijo, no es alarmante. Sin embargo, comentó que Sicilia tenía “problemas de liquidez”, lo cual atribuyó a una caída en los ingresos fiscales debido a la crisis económica.
Sicilia ya era un caso especial mucho antes de que golpeara la crisis. Una de un puñado de regiones autónomas en Italia, mantiene el control casi total sobre los ingresos fiscales que genera, ostensiblemente, para poder fondear sus propios sistemas de atención de la salud y educativo. A cambio, el gobierno central le envía dinero como una especie de crédito contra gastos en los que ella incurra por servicios proporcionados por él en otras regiones. Lombardo señaló que los 400 millones de euros que el gobierno se comprometió a enviarle a Sicilia, pero que todavía no lo hace, eran parte de un crédito de 1,000 millones de euros, o unos 1,200 millones de dólares, que se le deben. “No es un regalo, es un crédito”, dijo. “Estaba planeado pero se retrasó porque el Estado también tiene sus problemas”. La autonomía de la región también significa que el gobierno central tiene poder limitado para intervenir o revisar la contabilidad para determinar si son válidos los créditos. “El problema real es que existen dudas muy graves sobre el dinero que entrará”, dijo Emanuele Lauria, un periodista del diario La Repubblica y coautor de “The Ballast: Waste and Privileges in the Free State of Sicily”. “Los gastos son reales, pero el dinero que entra es ficticio”. “Sicilia se convirtió en un Estado dentro de un Estado”, agregó Lauria. Políticos sicilianos “utilizaron esa autonomía no como un instrumento de desarrollo, sino como una forma de hacer lo que querían de forma que el Estado no puede tocarlos”. Que el centro de atención sea Sicilia sucede en un momento delicado en el drama político italiano más general. En su carta, Monti dijo que esperaba que Lombardo mantuviera su promesa de dimitir a finales de julio, antes de las elecciones regionales anticipadas de octubre, originalmente programadas para la siguiente primavera. (Lo están investigando por vínculos con la Mafia. Niega las acusaciones y no le han levantado cargos formalmente. Estuvo preso bajo cargos de corrupción a principios de los 1990, aun-
que lo absolvieron después.) Lombardo acusó a partidarios del ex primer ministro Silvio Berlusconi de realizar una campaña de calumnias en contra de Sicilia porque no estuvieron preparados para unas elecciones anticipadas – tampoco, notó, lo estuvo el Partido Democrático de centro izquierda, ni el principal partido católico y centrista, la Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro. Analistas políticos dijeron que hay algo de verdad en las acusaciones de Lombardo. Sicilia siempre ha sido el indicador de las tendencias política italianas – apoyó a los demócratas cristianos en el gobierno en la época de la posguerra y después de 1994 cambió su apoyo a Berlusconi. El hecho de que los principales partidos en Sicilia no estén listos para las elecciones refleja un caos político más general en Italia. Con su norte próspero y su sur subdesarrollado, Italia es un microcosmos de la propia eurozona. Las fuerzas políticas del norte son renuentes a seguir financiando al sur, con sus problemas de crimen organizado y desarrollo estancado. Sin embargo, a medida que la crisis económica aumenta, expertos dicen que las bandas del crimen organizado están ganando en poder, proporcionando financiamiento cuando los bancos se resisten a hacerlo. Expertos dijeron que Italia también está en riesgo de perder cientos de millones de euros en fondos estructurales de la Unión Europea porque Sicilia no les ha dado un uso apropiado. Al preguntársele cómo podría cambiar eso, Lombardo no dio detalles, como no fuera decir que Sicilia necesita una “revolución”. Por su parte, la mayoría de los sicilianos asumen el punto de vista mundial de hartazgo hacia la clase política. “Si robo un poco, voy a la cárcel; si robo mucho, avanzo en mi carrera”, dijo Gioacchino De Giorgi, de 34 años, cuando estaba trabajando en un expendio de tabaco en el centro de Palermo. Comentó que le preocupa el futuro. “Ya vio lo que le pasó a Grecia, lo que le pasó a España”, dijo. “Va a pasar aquí”.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
MÉXICO
Más de 40 muertos en este fin de semana MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
En lo que va de fin de semana, más de 40 personas fallecieron en México víctimas de distintos actos de violencia en un fin de semana sangriento en varios estados de la República. Una de las localidades más castigadas fue la turística ciudad de Acapulco (Guerrero), en donde al menos 12 personas han muerto en las últimas horas en distintos puntos de la costera. Autoridades locales informaron que en la noche del sábado 10 hombres y dos mujeres fueron asesinados en varias colonias de la periferia del puerto. Una pareja fue asesinada por desconocidos sin que hasta el momento se sepan los motivos y otros cuatro hombres murieron en otros dos sucesos también sin aclarar. Otros tres cuerpos, que no han sido identificados, fueron encontrados dentro de un taxi, mientras que ayer se registró un tiroteo en una taquería en el que dos hombres y una mujer fallecieron. Las autoridades locales y federales realizan un operativo conjunto de seguridad en las zonas turísticas de Acapulco, mientras las municipales se encargan de la periferia que es donde ocasionalmente se enfrentan bandas del crimen organizado.
Un grupo de sicarios atacó a unas personas en un bar. /EFE
21
PORTUGAL “Gordon” es el tercer huracán de la temporada
Las islas Azores, en alerta máxima por huracán Esperan vientos medios de entre 90 y 130 kilómetros por horas en estas islas.
CLIMA En Francia la temperatura es 40c.
Alemania y Francia sufren ola de calor
LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno del archipiélago portugués de las Azores ha decretado la alerta máxima debido al huracán "Gordon", que se prevé que pase por la región a partir de la medianoche de ayer, con rachas de viento de hasta 160 kilómetros por hora, informaron las autoridades. Protección Civil informó ayer de que el huracán, que ya es considerado de categoría 2, afectará especialmente a las islas de Santa María y San Miguel, donde las autoridades han reforzado los dispositivos de emergencia con el envío incluso de personal de otras partes del archipiélago. El Instituto Meteorológico de Portugal también alertó de precipitaciones intensas y fuer-
OFFENBACH (DPA) DIARIO EL MUNDO
El mapa del Centro Nacional de Huracanes muestra la ubicación del huracán “Gordon” . /DEM
te marejada en la zona, con olas de entre 14 y 16 metros. El Gobierno de las Azores -formado por nueve islas pobladas por 250.000 personas y situadas en medio del Atlántico, a 1.500 kilómetros de Lisboa- ya se reunió para analizar la situación e informó a las autoridades municipales de las medidas preventivas. Los servicios de Protección Civil y Bomberos del archipiélago han emitido una serie de recomendaciones para la po-
blación, entre ellas que nadie salga de sus casas durante la tempestad y que, en caso de estar a la intemperie, se busque cobijo de inmediato.
Alemania vivió ayer el día más caluroso del año al registrar 39 grados en el estado de Renania-Palatinado, en la región occidental del país, apuntan cifras del servicio meteorológico nacional. Según la fuente, el últi-
mo pico de calor del año había sido registrado el 27 de julio, al contarse 36,5 grados. La temperatura más elevada registrada en la historia de Alemania fue de 40,2 grados y se dio en el mes de agosto de 2003 en la ciudad de Freiburg, en la Selva Negra. La ola de calor que azota Francia en los últimos días afecta ya a 34 departamentos franceses, un tercio del país, y las temperaturas han superado los 40 grados centígrados.
22 Clasificados
Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA BASILIA CHIRINO DE CANALES, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del cocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las nueve horas con cuarenta minutos del día tres de julio del año dos mil doce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-02(106-2)2011 2ª. Pub., 13-20-27 7444
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en su calidad Apoderado Especial Judicial del señor JUAN PABLO MUNGUÍA, cincuenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario del Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán y del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador; a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora MARÍA SANTOS PÉREZ HUEZO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, casada, originaria del Municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, con último domicilio conocido en Cantón San José La Labor, Municipio de San Sebastián, Departamento de SanVicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del días dos de julio de dos mil doce, se admitió la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora MARÍA SANTOS PÉREZ HUEZO, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las quince horas con quince minutos del día dos de julio de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. El i zabeth Esmeral da Naj arro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-492-106(2)-2012/2 3ª. Pub., 27-10-20 7249 LICDA. JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente, del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día tres de julio del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por la Licenciada ALEYDA XIOMARA BONILLA ANDRADE, en su calidad de Apoderada del señor JOSÉ DAGOBERTO CANALES REYES, de treinta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de Island, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra de la señor BASILIA CHIRINO DE CANALES, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Caserío El Alto Abajo, Cantón El Molino, de la Jurisdicción de Concepción de Oriente, departamento de La
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 769008520-5, amparado con el registro No. 950368 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-04-2007 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7487 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-006062-2, amparado con el registro No. 1078706 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7488 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770006006-6, amparado con el registro No. 89211 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-07-1993 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7489 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781-031154-5, amparado con el registro No. 993401 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-12-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efec-
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
tos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7490 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1125-041002-1, amparado con el registro No. 686663 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-11-2001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7491 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-7923-2, amparado con el registro No. 186452 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-04-1995 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7492 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766004551-8, amparado con el registro No. 1135491 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-05-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7493 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-036404-9, amparado con el registro No. 1032039 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 15-17-20 7494
Exp. No. 2012120109 Pres. No. 20120171174 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de The Brooklyn Brewery Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BROOKLYN BREWERY y diseño. Se traduce al castellano la palabra Brewery como: fábrica de cerveza, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-20 7452
AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMÉRICA, S.A., comunica que en su agencia ubicada en ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD, AG. LA GRAN VÍA, se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 9000003548 por US$ 5,714.29 a nombre de LILIAN RUTH MEDINA DE PEÑA con vencimiento el día veinticuatro de noviembre de dos mil doce, solicitando la reposición de éste por extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Antiguo Cuscatlán a los10 de agosto de dos mil doce. Gino Marcello Jiménez, Jefe de Operaciones Ag. Gran Vía 2ª. Pub., 17-20-22 7526 AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMÉRICA, S.A., comunica que en su agencia ubicada en ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD, AG. LA GRAN VÍA, se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 9000003084 por US$ 2,400.00 a nombre de LILIAN RUTH MEDINA DE PEÑA con vencimiento el día veintiséis de octubre de dos mil doce, solicitando la reposición de éste por extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Antiguo Cuscatlán a los10 de agosto de dos mil doce. Gino Marcello Jiménez, Jefe de Operaciones Ag. Gran Vía 2ª. Pub., 17-20-22 7527 EXP. No. 2012115321 PRES. No. 20120162484 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ANDRÉS RUIZ SUÁREZ, en su calidad de APODERADO de RAFAEL RUIZ SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y ROBERTO FRANCISCO FIGUEROA ESTRADA, de nacionalidad SALVADOREÑA y HERBERT RICO JEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra PERFORMANCE, que se traduce como RENDIMIENTO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-20-22 7501
ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Comercial Veintinueve, Local TresDos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinte de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor HUGO DAGOBERTO CRUZ, quien falleció de cuarenta y cinco años, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, a las catorce horas del día veintitrés de enero del dos mil seis, a consecuencia de Cardiopatía dilatada más fibrilación ventricular, siendo su último domicilio el de Sacacoyo, departamento de La Libertad, de parte de la señorita CECILIA DE JESÚS CRUZ CORTEZ en concepto de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce. Licda. Elvira Roxana Reinosa Mendoza, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 7528 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento treinta y seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de Junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora YESSENIA MARGARITA CONTRERAS MAZÓN, en calidad de hija sobreviviente del causante y cono cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARTA MASÓN DE CONTRERAS, conocida por MARTA MAZÓN VILLALBA, MARTHA MANZÓN VILLALBA, MARTHA MAZÓN y por MARTA MANZÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a través de su Apoderado Licenciado GUSTAVO EDILIO RAMOS ADGUIAR, de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor JOSÉ ORLANDO CONTRERAS MENDOZA, quien fue de setenta y siete años de edad, casado, Agricultor, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, hijo de Jesús Contreras y de Estebana Mendoza Viuda de Contreras, ambos ya fallecidos; habiendo fallecido a las nueve horas del dieciocho de Noviembre de dos mil cinco, en Urbanización Satélite, final pasaje Géminis, Block “U”, casa número Uno, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido a la señora YESSENIA MARGARITA CONTRERAS MAZÓN, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de Junio de dos mil doce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 3a. Pub. 17-18-20 7514 Exp. No. 2011114771 Pres. No. 20110161396 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR ELMER LANDAVERDE FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES EL COPINOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES EL COPINOL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Santa Elena y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y HOSPEDAJE TEM-
PORAL. Clase: 43 La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.17-20-22 7509
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil, marcado con el No. de Referencia 55-PEC-2012, promovido en este Tribunal por el Licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, quien es de cuarenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador; y del de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Carné de Abogado, Número uno uno uno ocho seis; y Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete- dos cinco uno dos seis ocho- uno cero seis – cero; actuando como Apoderado General Judicial del señor JOSÉ RICARDO GARCÍA PRIETOWIRTH, quien es del domicilio de la Ciudad de San Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad Número cero cero nueve ocho cuatro cero seis cuatro- tres; y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuaro- cero seis cero tres cinco tres – cero cero dos – cinco; contra los señores SILVIA ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, aproximadamente de sesenta y cuatro años de edad, Doctora en Cirugía Dental, con último domicilio conocido de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad Número cero dos dos uno nueve dos tres cuatro – cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero dos uno cero – cero tres uno uno cuatro seis – cero cero dos – seis; y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, aproximadamente de ochenta y ocho años de edad, Agricultor, con último domicilio conocido de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad Número cero dos dos uno ocho ocho dos ocho- cero, y Número de Identificación Tributaria cero dos cero cinco – dos nueve cero tres dos dos – cero cero uno- siete, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados señores SILVIA ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ; y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, en virtud de no haber sido encontrados en el lugar señalado por el actor para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con sus paraderos, por ignorarlo la parte acto-
ra, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186, CPCM, en el presente proceso se les reclama una obligación de pago por la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Mutuo Hipotecario, suscrito por los referidos señeros CALDERÓN DE LÓPEZ o CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, y CALDERÓN LIMA, LIMAS CALDERÓN, o CALDERÓN, en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día ocho de diciembre del año dos mil diez.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.- “”””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que los deudores comparezcan a estar a derecho y puedan contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código. “””””Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin sus presencias; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.-4) Se previene a las partes demandadas que dentro el mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se les advierte que en caso de no evacuarla, se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día treinta de julio del año dos mil doce. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario No. 55-PEC-2012. 2ª. Pub., 18-20-21 7534 EXP. No. 2012116828 PRES. No. 20120165776 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA y CARLO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra shasa y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, A SABER, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS, TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA Y SERVICIOS PARA ORDENAR POR CATÁLOGO, TODAS EN EL CAMPO DE VESTUARIO, ACCESORIOS DEVESTUARIO, CALZADO, EQUIPAJE, JOYERÍA, JOYERÍA DE FANTASÍA, RELOJES, LENTES DE SOL, JUGUETES, PRODUCTOS PARA EL CUI-
DADO PERSONAL, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, PRODUCTOS PARA EL HOGAR Y CRISTALERÍA, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE PAPEL, CUIDADO DE LA PIEL Y BOLSAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 7517
EXP. No. 2012119840 PRES. No. 20120170626 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MECATE, que servirá para AMPARAR: ADYUVANTES PARA USAR EN LA AGRICULTURA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce. MECATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 7516 EXP. No. 2012119839 PRES. No. 20120170625 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ENLACE, que servirá para AMPARAR: ADYUVANTES PARA USAR EN LA AGRICULTURA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce. ENLACE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 7515
AVISO “CHARTISVIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado GUSTAVO ADOLFO AGUILAR ROMERO, MédicoVeterinario, del domicilio de Usulután, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-23.714, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 09 de marzo de 1992. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 14 de agosto de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón, Coordinadora Emisión Vida 2a. Pub. 10-20-22 7512 AVISO EXTRAVÍO BANCO PROMERICA, S.A. Comunica que en su agencia ubicada en el centro comercial Metrocentro 8o. etapa tercer nivel local 301, se ha presentado el propietario del cheque de gerencia número 199310 por US$ 500.00 a nombre de Florentina Díaz Membreño, solicitando la reposición de éste por haber sido extraviado. Se hace del conocimiento público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá reponer el cheque en referencia. San Salvador a los 23 días del mes de septiembre de 2011. Cecilia de Méndez, Gerencia de Agencia 2a. Pub. 18-20-22 7513 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748041589-6, amparado con el registro No. 1052678 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-01-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 20-22-24 7521 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0707014946-9, amparado con el registro No. 749538 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-05-2003 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se ha-
ESKIMO DE CENTROAMERÍCA, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACIÓN Compañía Salvadoreña BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Cifras expresadas en dólares de los Estados Unidos de América
ACTIVO
PASIVO
ACTIVO CORRIENTE ACTIVO Y EQUIVALENTES CUENTAS POR COBRAR
11,428.57 2,857.14 8,571.43
TOTAL ACTIVO
Lic. Gerardo Alberto Núñez Sánchez Apoderado Legal y Liquidador
PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO PAGADO CAPITAL SOCIAL MÍNIMO PAGADO
$
11,428.57
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
Lic. Omar Antonio Mejía Pineda Auditor Externo 20-22-24 (1a. Publicación)
11,428.57
2,857.14 8,571.43
$
María del Carmen Jorge Contador General
11,428.57
CMYK
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
rá la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 20-22-24 7522 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-045007-9, amparado con el registro No. 986140 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 20-22-24 7523 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-099915-2, amparado con el registro No. 1147064 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-062012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 20-22-24 7524 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-094281-4, amparado con el registro No. 1103577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-11-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 20-22-24 7525 CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. del domicilio de Usulután, departamento de Usulután; CONVOCA a sus accionistas para que concurran a Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día jueves 06 de Septiembre de 2012 a partir de las dieciocho horas, el quórum legal será la mitad más uno de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en segunda convocatoria para el día viernes 07 de Septiembre de 2012 en las instalaciones de la sociedad ubicada en10a. Calle Ote. y Final 4ª. Ave. Norte # 19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Asamblea se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1- Establecimiento del quórum. 2- Lectura del Acta de Asamblea General Anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores del Ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2011, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio del Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportuna. 4- Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de vigilancia. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Honorarios para el ejercicio del año 2012. 6- La aplicación de resultados y resoluciones al respecto. Usulután, Usulután, 16 de Agosto del año 2012. Señor José Manuel Cortez Franco, Presidente de la Junta Directiva 1ª. Pub., 20-22 7535 VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario, con dirección
en Doce Calle Poniente número Veinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor RAFAEL ANTONIO TREMINIOVALLADARES conocido por RAFAEL ANTONIO TREMINIO, quien falleció en Hospital Militar, de este Departamento, a las catorce horas con veinticinco minutos del día doce de julio del año dos mil uno, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, su último domicilio; al señor MIGUEL ÁNGEL TREMINO GÓMEZ, en su concepto de hijo del causante. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil doce. Lic. Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario 1ª. Pu., 20-21-22 7529 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario , de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas y treinta y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del Señor JOSÉ ALEXANDER MUÑOZVALENCIA, la herencia Testada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas cincuenta minutos de primero de enero de dos mil doce, que dejó la Señora MARÍA TERESA FLORES conocida por MARÍA TERESA VALENCIA, quien fue de setenta y seis años de edad, soltera, ama de casa, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos cuarenta y un mil novecientos treinta y siete- siete, y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince-doscientos once mil doscientos treinta y cuatro- ciento doscuatro, originaria de esta ciudad, y de este domicilio, de Nacionalidad de Salvadoreña; en su calidad de Nieto de la causante, Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los diez días de agosto de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1a. Pub. 20-21-22 7510 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda, Local 1B, San Salvador, AL ÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores LEONARDO FUENTES HERNÁNDEZ, MARIO DE JESÚS FUENTES HERNÁNDEZ yVICENTA FUENTES HERNÁNDEZ DE ALAS; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora DOLORES HERNÁNDEZ VIUDA DE FUENTES, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, Viuda, originaria y del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en parcelación El Ángel, Caserío El Sitio, Cantón Joya Galana, de la Ciudad de Apopa, a las tres horas del día treinta de diciembre de dos mil ocho, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas cuarenta minutos del día veintitrés de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 7563 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda, Local 1B, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores MILTON ARMANDO JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, WALTER ALEXANDER JIMÉNEZ BARAHONA, yWILLIAN ADALBERTO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora ERNESTINA BARAHONA, conocida por DOMITILA BARAHONA, CRISTINA HERNÁNDEZ BARAHONA Y DOLORES HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, originaria de Nejapa, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en la Cruz Roja de la ciudad de Apopa, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, a las dieciocho horas y treinta minutos del día catorce de octubre de dos mil nueve, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas treinta minutos del día veintitrés de junio de dos mil doce, se ha tenido por
aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 7565 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda Local 1B, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado las señoras SOFÍA MAGDALENA CUESTAS DE SÁNCHEZ Y GLORIA ELIZABETH CUESTA conocida por GLORIA ELIZABETH CUESTAS; pidiendo que en su concepto de hermanas sobrevivientes del causante, señor MANUEL DE JESÚS CUESTAS, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Obrero, soltero, originario de Citalá, departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del municipio de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, a las siete horas y veinticinco minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día catorce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los trece días de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 7564 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cuarenta y siete minutos del día veinticinco de Junio del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivo, promovido por la señora MARIBEL ESPERANZA FIGUEROA DE AGUIRRE, de treinta y nueve años de edad, Empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Norcross, Estado de Georgia, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado Licenciado CARLOS ALBERTO BLANCO GÓMEZ, contra el señor MARCOS AGUIRRE PÉREZ, de cuarenta años de edad, Empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, hijo de los señores Tomasa Pérez y Marcos Aguirre Granados, de domicilio y demás generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia en Comunidad El Paraíso Número 1, Casa Número 14, Sierra Morena, Soyapango, Departamento de San Salvador, por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de a Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cuarenta y tres minutos del día veinticinco de junio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05239-12-SOY-FMPF-0FM1.(106.2) 1ª. Pub., 20-28-5 7533 ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado la Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República Licenciada MELVA ELIZABETH LAZO GIRÓN, quien es mayor de edad, Abogada del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad en su carácter de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República para que en nombre de la señora SHIRLEY NOEMI RAMOS MARTIR, quien es de treinta y nueve años de edad, Empleada, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, según el Artículo 240 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1895-240-11/4, en contra del señor JULIO ANTONIO JULE MINEROS, mayor de edad, Emple-
ado, salvadoreño, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JULIO ANTONIO JULE MINEROS para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas y cuarenta y seis minutos del día cuatro de julio de dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F- 1895-240-11/4 1ª.Pub., 20-28-5 7552 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA RODAS, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 causal segunda del Código de Familia, promovido por el Licenciado GABRIEL CASTRO LARÍN, como Apoderado del señor CATALINO PÉREZ, quien es de sesenta y tres años de edad, Empleado, eventualmente de este domicilio, pero residiendo en los Estados Unidos de América, en contra de la señora MARÍA RODAS, quien es de treinta y cinco años de edad, Oficios Domésticos, y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, antes de contraer matrimonio; actualmente del domicilio ignorado, razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día once de junio de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Interina Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones Exp: 02794-12-PF-1FM2(6)R.M. 1ª. Pub., 20-28-5 7554 Edicto ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte Número Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales ha comparecido la señora MARÍA CLEMENTINA ALFARO DE FLORES, de cuarenta y siete años de edad, Modista, del domicilio de San Ignacio departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cero uno cinco cinco ocho-nueve y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco – cero ocho cero cuatro seis cinco – uno cero uno-tres. SOLICITANDO se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacífica, y no interrumpida situado en el Cantón El Carmen, jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON VEINTICINCO CENTÍMETROS CUADRADOS; equivalentes A DOS MIL CIENTO CUARENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. Siendo sus medidas y colindantes las siguientes; AL NORTE: Mide treinta y seis punto veinte metros cuadrados, lindando en este rumbo con terreno de Flor Amanda Guillén; AL ORIENTE: En línea recta de veintiséis metros con cuarenta centímetros y, lindando en este rumbo con calle que conduce al Cantón El Carmen y con terreno del señor Orlando Murcia Flores; AL SUR: Mide ochenta y tres metros, lindando en este rumbo con terrenos del señor Jorge Alberto Guillén; y AL PONIENTE: Mide veintitrés punto sesenta metros, lindando en este rumbo con terreno de Juana Antonia Flores; esquineros de pito en sus cuatro rumbos. Los colindantes son del mismo domicilio. El terreno descrito o es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le otorgó la señora BLANCA LIDIA MELÉNDEZ, en la Ciudad de Tejutla departamento de Chalatenango el día treinta de abril de mil novecientos setenta y seis, ante los oficios del Notario José Arquímedes Giralt Guandique, desde su adquisición, ha poseído el referido terreno, por más de treinta y cinco años, deforma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título ins-
crito a su favor, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma les señalen, se extienda a su favor el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en al Ciudad de San Salvador a las trece horas del día veintiséis de julio de dos mil doce. 1ª. Pub., 20-21-22 7532 FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número Dos – Veinticuatro, Atiquizaya; al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de junio de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío San Matías, Cantón el Jicaral, jiurisdicción de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, el día nueve de agosto del año dos mil, siendo éste su último domicilio; dejara la señora IRMA DEL CARMEN ESCOBAR, de parte del señor CARLOS ALBERTO QUIÑÓNEZ VANEGAS, en concepto de Cesionario de Derechos Hereditarios, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Monroy Salazar, Notario 1ª. Pu., 20-21-22 7530 MIGUEL ÁNGEL CRUZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio El Centro de la Villa de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que en forma intestada, que a su defunción dejó el señor JOSÉ MIGUEL SEVELLON DURÁN, conocido por JOSÉ MIGUEL SERVELLÓN DURÁN, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en Urbanización Lomas de San Francisco, Avenida Tres Polígono “C” número Trece “A” de la ciudad de San Salvador, de parte del señor CARLOS ALBERTO CERVELLÓN RODRÍGUEZ, conocido por CARLOS ALBERTO SERVELLÓN, CARLOS ALBERTO SERVELLÓN RODRÍGUEZ, CARLOS ALBERTO SERVILLÓN RODRÍGUEZ,Y CARLOS ALBERTO SEVELLÓN RODRÍGEUZ, en concepto de heredero abintestato de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones e los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL ÁNGEL CRUZ LÓPEZ, en laVilla de Agua Caliente Departamento de Chalatenango, trece de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Cruz López, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 7531 EXP. No. 2012117925 PRES. No. 20120167622 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ESCUELA DE FÚTBOL GATOS NEGROS y diseño, que servirá para AMPARAR: TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año do REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7562
EXP. No. 2011114683 PRES. No. 20110161139
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SOMOS GENTE CON GARRA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7557
EXP. No. 2011114681 PRES. No. 20110161137 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra GATO NEGRO DE CORAZÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
las palabras YO NO CAMBIO AL GARCÍA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 7559
EXP. No. 2011114678 PRES. No. 20110161134 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras DISCIPLINA, PARA QUE CREZCAN RESPONSABLES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
EXP. No. 2011114680 PRES. No. 20110161136 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras INGLÉS, PARA ABRIRLES MÁS PUERTAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7560
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión EDUCAMOS CON DISCIPLINA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 7561
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7555
EXP. No. 2012116953 PRES. No. 20120165960 CLASE: 33.
EXP. No. 2011114682 PRES. No. 20110161138
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CÍA MONTERROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se traduce al castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabrasVALORES, PARA QUE TOMEN BUENAS DECISIONES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS EN EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 7558
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7539
EXP. No. 2011114672 PRES. No. 20110161126
EXP. No. 2012116954 PRES. No. 20120165961 CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7540
EXP. No. 2012116955 PRES. No. 20120165962 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CÍA MONTERROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se traduce al castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.
tellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7538
EXP. No. 2012120403 PRES. No. 20120171823 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7536
EXP. No. 2012117922 PRES. No. 20120167619 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7556
castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.
23
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CÍA MONTERROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se traduce al
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7541
EXP. No. 2012120402 PRES. No. 20120171822 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 7537
EXP. No. 2012120401 PRES. No. 20120171821 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al cas-
LA CAJA DE CRÉDITO DE ACAJUTLA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Colonia Rasa 2, Edificio Luis Alonso Servellón Barrios avenida Sensunapán, Acajutla, se ha presentado el Sr. Raúl Molina Pineda propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO Nº. 0930, POR VALOR DE DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 (US$2,000,00); solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO A PLAZO. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Acajutla, 14 de junio de 2012. Jorge Alberto Castillo Orellana Caja de Crédito de Acajutla Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable 1ª. Pub., 20-22-24 7568
PONER UNA CUÑA
INGRESOS DE LOS MÁS RICOS CRECEN 275% EN 28 AÑOS
MERCADOBURSÁTIL 13,275.20
DOW JONES 0.19%
3,076.59
NASDAQ 0.46%
1,418.16
ECONOMÍA
S&P 500 0.19%
EL MUNDO 24 • LUNES 20/08/2012
La Oficina de Presupuestos del Congreso, de EE.UU., señala en su último informe sobre “Tendencias en la distribución del ingreso de los hogares”, que entre 1979 y 2007 el ingreso del 1% de los hogares más ricos creció 275 %; mientras los hogares con rentas más bajas, vieron aumentar sus ingresos tan sólo entre un 18 y 20%
CRECIMIENTO Actualmente, se exportan más de 100,000 libras de miel
Exportación de miel llega A MÁS PAÍSES EUROPEOS Ahora el país vende el producto no solo a Alemania, también a Bélgica, Armenia y España.
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
No sólo el café salvadoreño es altamente demandado en Europa, también la miel natural que en este año logró ingresar a los mercados de España, Bélgica y Armenia. Las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) indican que la exportación de este producto, sólo en esos tres países del viejo continente, generó ingresos por $292,074, 7.1% del total. Aunque es un porcentaje mínimo de todas las ganancias de la exportación, marca la pauta en la ampliación de destinos, ya que tradicionalmente Alemania acapara el producto salvadoreño. Muestra de ello es que a la fecha, a ese país se exportó miel por un total de $3.3 millones, el 85.3% del pastel de la ventas internacionales de este producto agropecuario. Hasta el primer semestre del año, los ingresos por exportaciones ascienden a $3.8 millones, menor a lo contabilizado hace un año que fueron $4.6 millones. Sin embargo, en 2011 eran cuatro los destino, y ahora se el producto ya se suministra en seis. Una evidente ampliación de los mercados y con miras de posicionarse firmemente en el largo. Existe una explicación para este fenómeno. El ministro de Agricultura, Guillermo López Suárez, aseguró que el apoyo y la asistencia técnica del Plan de Agricultura Familiar (PAF) a los apicultores ya comienza a dar sus frutos. El funcionario reconoce
que cuando inició el programa gubernamental se exportaban al año nueve furgones de miel, ahora, ya son 24. Cada contenedor tiene capacidad de almacenar 4,400 libras. Es decir, de 39,600 libras pasaron a 105,600. Esto implica un crecimiento de casi el 167%. Además, el precio del quital de miel ha mejorado, pues se vendía anteriormente entre $108 y $110, actualmente el valor es de $130. Apoyo técnico La Asociación de Apicultores de La Paz es uno de los gremios a quienes se les apoya con asistencia técnica, para mejorar la calidad y la cantidad de la miel a vender. Su presidenta, Amalia Benítez de Rivas, aseguró que la asistencia brindada por expertos israelitas de la Universidad Hebrea de Jerusalem, el Ministerio de Agricultura, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria (Centa) se mejoró el proceso de cosecha. Según Benítez, esto ayudará a aumentar la producción por colmena que actualmente produce 30 kilos de miel al año, se prevé que en el corto plazo se cultiven 60 kilos del líquido ambar. La cadena de miel es una de las diez priorizadas en el PAF. Actualmente a 1,000 productores en todo el país, a través de 40 Centros de Desarrollo Productivo.
LAS METAS DEL QUINQUENIO 1
“
Cuando se cumplen todos los requisitos de exportación, que son exigentes, se accede a otros mercados que paga un buen precio. Alemania es quien más consume nuestra miel; llega ahí y se distribuye a otros países (del continente)” GUILLERMO LÓPEZ MINISTRO DE AGRICULTURA
$130
Ahora el precio por quintal de miel es de $130. Antes era de $108.
$3.8 MILLONES
El valor de la exportación de miel durante el primer semestre del año fue de $3.8 millones.
“
Con la asistencia se aprendió a dividir mejor la colmena, a no contaminarla. Nos hemos unido los productores y aprovechamos más los insumos para mejorar en la producción de miel”
2
AMALIA BENÍTEZ DE RIVAS PRESIDENTA ASOCIACIÓN APICULTORES DE LA PAZ
3
Se prevé incrementar el volumen de la producción de miel en un 20%, pasando de 1,347 toneladas métricas en 2009 a 1616 toneladas métricas en el 2014. Para ello se utiliza el enfoque de cadena de valor.
El Ministerio de Agricultura trabajará para mejorar el acceso al mercado, elevará la productividad de los negocios ya instalados, así como el fortalecimiento de sus capacidades de gestión.
El Gobierno acompaña los esfuerzos con servicios financieros, insumos al costo y el acceso a sistemas informáticos modernos, aplicados a la agricultura.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
25
ESTADOS UNIDOS Los nuevos datos avivan el debate sobre la desigualdad en ese país
Ingresos de los más ricos crecen 275% en 28 años Los ingresos del 1% de los hogares más ricos crecieron 275%, mientras los de los más pobres apenas avanzaron entre 18 y 20%, indica la CBO. EFE DIARIO EL MUNDO
Los últimos datos sobre el incremento de los ingresos de los hogares más adinerados de EE.UU. han reabierto el debate sobre la distribución de la riqueza y sus efectos en la primera economía mundial en pleno año electoral. La Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO, por su sigla en inglés), señala en su último informe sobre “Tendencias en la distribución del ingreso de los hogares”, publicado este mes, que esa brecha entre las rentas más altas y el resto ha aumentado progresivamente en las últimas décadas. Entre 1979 y 2007, el ingreso del 1% de los hogares más ricos creció un 275%. Para el siguiente 19% más adinerado el incremento fue del 65%, según la CBO, una oficina federal no partidista. Los hogares con rentas más bajas, por el contrario, vieron aumentar sus ingresos tan sólo entre 18% y 20% en el citado periodo, según el estudio. Estos datos han resonado en EE.UU. en un año electoral que se caracteriza por el marcado contraste entre demócratas y republicanos sobre la mejor forma de reforzar el frágil crecimiento económico y revitalizar el anémico mercado laboral, con una tasa de desempleo por encima del 8% desde 2009. El presidente Barack Obama ha hecho de esa disparidad una de sus principales líneas de ataque contra los republicanos, a los que acusa de contribuir a la desigualdad al favorecer al reducido grupo de hogares adinerados. El candidato republicano Mitt Romney ha descartado en reiteradas ocasiones subir los impuestos a los más ricos porque son, dice, quienes generan empleos y pueden dar el empujón necesario para reanimar la economía.
275%
Entre 1979 y 2007, el ingreso del 1% de los hogares más ricos de EE.UU. creció 275%.
65%
Para el siguiente 19% más adinerado, los ingresos reportaron un incremento del 65%.
20%
Los hogares con rentas más bajas, en el mismo periodo, vieron crecer sus ingresos hasta en 20%.
“
El año pasado, Obama nombró presidente de su Consejo de Asesores Económicos al profesor de Princeton Alan Krueger, economista conocido por sus estudios en el área de la desigualdad de ingresos en EE.UU. Krueger ha calificado esta creciente disparidad como “una insana división en las oportunidades” y “una amenaza al crecimiento económico”. Asimismo, ha alertado que el tamaño de la clase media es cada vez menor en EE.UU. El experto indicó que si en 1970 la mitad de los hogares estadounidenses estaban en un radio del 50% por arriba o por abajo de la media nacional, ese porcentaje se redujo al 44% en 2000 y al 42.2% en 2011. La otra postura No obstante, otros estudiosos, como Scott Winship, experto del Brookings Institute,
difieren de estos análisis al afirmar que la realidad es que “el gran salto” en la desigualdad en el ingreso se ha producido principalmente entre el 1% de hogares más adinerados y el resto. En los otros
grupos de ingresos, argumenta Winship, esa disparidad se ha mantenido “más o menos estable” si se tienen en cuenta las transferencias de programas federales. “Solo un tipo de desigual-
“
(La disparidad de ingresos en los hogares de los Estados Unidos) es una insana división en las oportunidades y una amenaza al crecimiento económico”
El tamaño de la tarta económica puede crecer de un modo en que todo el mundo consigue una mayor parte a pesar de que los ricos obtengan una mayor porción”
ALAN KRUEGER PRESIDENTE CONSEJO DE ASESORES ECONÓMICOS
SCOTT WINSHIP EXPERTO DEL BROOKINGS INSTITUTE
dad (la que se produce entre el 1% y el restante 99%) ha crecido notablemente”, aseguró Winship. En general, y según datos del Censo de EE.UU., el ingreso medio de los hogares en 2010 fue de $49,445, 14% más que en 2000, cuando era de $42,100, y representa un aumento del 35% desde 1979. Sin embargo, el 1% de los hogares recibió 24% de todos los ingresos en 2007 frente a un 10% en 1980. “¿Por qué el aumento en la concentración de ingreso necesariamente tienen que ser trasladado en pérdidas para el resto? El tamaño de la tarta económica puede crecer de un modo en que todo el
mundo consigue una mayor parte a pesar de que los ricos obtengan una mayor porción”, aseguró el experto en una conferencia esta semana en el CATO Institute de Washington. Winship considera más importante hacer hincapié en la movilidad de las personas para avanzar de grupo de nivel de ingreso, que en esa distancia relativa entre los más adinerados y el resto. “La movilidad hacia arriba en la escala de ingreso entre los veinteañeros de hoy es similar a la existente en la generación previa. Entre un 50% y un 55% de aquellos que comenzaron como pobres alcanzaron la clase media”, agregó Winship.
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
TURISMO Atraerían 300,000 turistas más
Construirán museo maya en Guatemala DPA DIARIO EL MUNDO
Guatemala anunció el proyecto de construcción de un museo maya, que sería el primero en el país con rango internacional, que podría compararse con el que México construye en Yucatán o con el Museo Guggenheim de Bilbao, España, con el que espera atraer 300,000 nuevos turistas al año. La obra, que se espera inaugurar durante el actual gobierno de Otto Pérez (20122016) tendría un costo de entre $70 y $100 millones y se está estudiando el área más conveniente para su ubicación, dijo Pedro Duchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Duchez explicó que se trata del Museo Mundo Maya de América, cuyo objetivo será posicionar a Guatemala como el “Corazón del mundo maya” y así poder
competir como destino turístico de talla mundial. El proyecto se sustenta en una estimación de un incremento anual de 300,000 nuevos turistas -interesados en la historia maya- y una proyección de $225 millones de ingresos adicionales. Según datos oficiales, en 2011 Guatemala recibió 1.8 millones de turistas que generaron $1,350 millones.
Nicaragua crecería 3.6% al cierre de 2012 La economía nicaragüense crecerá un 3.6% en 2012, (4.7% el año pasado), según un informe presentado por la no gubernamental Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), que mejora su perspectiva. El director ejecutivo de Funides, el economista Carlos Muñiz, dijo durante la presentación que a inicios de año habían proyectado un
Honduras espera ingresos por $1,400 millones Cerca de $1,400 millones en divisas para Honduras dejará la próxima cosecha de café 2012-2013, producto del incremento en la producción que se calcula en
PREVISIÓN. Hecha por Funides
EFE DIARIO EL MUNDO
ELMUNDODELCAfÉ
BALANCE.
Tikal es el destino maya más conocido./DEM
crecimiento de 3.3%, sin embargo, lo han elevado porque existe un “mayor dinamismo” en sectores como la pesca, comercio, financiero e industrial. También por un “crecimiento vigoroso” de las exportaciones y la inversión, indicó. Nicaragua tuvo en 2011 un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de 4.7%, según el Banco Central de este país centroamericano, una centésima más de lo registrado por Funides.
26
más de ocho millones de quintales, según estimaciones del Instituto Hondureño del Café (Ihcafé). El diario local La Tribuna citó al presidente del Ihcafé, Asterio Reyes, quien aseguró se cerraría el ciclo con ingresos por $1,400 millones. “El año pasado cerramos con $1,242 millones por concepto de divisas, se cre-
yó que al caer el precio el nivel de divisas iba a bajar. La enorme producción que hemos tenido, compensará los precios bajos del aromá-
25%
El Ihcafé estima que la producción ha crecido 25% cada año.
tico en el comercio mundial”, indicó. Asimismo, Reyes destacó que la producción se ha incrementado “en un 25% cada año, y si ese ritmo continúa, pues creemos que la próxima cosecha ande por los ocho millones de quintales”. Honduras es el principal productor de café de Centroamérica.
COOPERACIÓN. Costa Rica tiene relaciones diplomáticas con China desde hace cinco años
China financiaría un canal seco en C. Rica La presidenta de ese país, Laura Chinchilla, indicó que el proyecto busca unir, vía terrestre, el Atlántico y el Pacífico costarricense. DPA DIARIO EL MUNDO
La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, aprovechó su estancia en China, como parte de su gira por Asia; para buscar financiamiento que permita la construcción de un canal seco en la zona norte de este país centroamericano, fronteriza con Nicaragua, informó un diario local. La búsqueda de fondos para ese proyecto forma parte de la agenda de la mandataria durante la gira que realizó desde comienzos de la semana pasada por el gigante asiático, con el que San José estableció relaciones diplomáticas hace cinco años.
El proyecto de un canal seco busca unir, vía terrestre, las dos zonas costeras de Costa Rica, el Atlántico y el Pacífico, lo que permitiría agilizar el transporte de mercancías entre el Caribe y la zona pacífica. Según dijo el periódico “La Nación”, la mandataria confirmó que mantiene en curso negociaciones con el gobierno chino y autoridades financieras de ese país en torno al tema. La mandataria busca recursos para ampliar la carretera entre la ciudad de Limón y Sarapiquí, en el norte costarricense, y otro tramo de otra ruta en la misma región. Una tercera ruta uniría es-
La presidenta costarricense, Laura Chinchilla (izq), brinda con su homólogo chino, Hu Jintao; durante su visita a ese país. /EFE
tos puntos con Peñas Blancas, el puesto fronterizo de Costa Rica con Nicaragua. Las tres carreteras se constituirían en una especie de canal seco que atravesaría el país del Pacífico al Caribe, en la región norte.
La mandataria no informó sobre el monto de los recursos que negocia con Pekín. China ya ofreció financiar una academia de Policía, cuya sede será en Pococí, en el Caribe; entre otros proyectos de inversión.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $96.01
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
BOLSAS MUNDIALES
Frijol de seda Librea $0.69
(Precios al cierre del 17/08/2012)
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Arroz blanco/libra $0.49
Sept./2012
$159.60
$0.75
Maíz blanco/libra $0.22
Dic./2012
$162.45
$0.65
Arroz precocido/libra$0.57
Marzo/2013
$166.4
$0.8
Córdoba (Nicaragua) 23.69
Zanahoria/unidad$0.13
Mayo/2013
$169.00
$0.70
Quetzal (Guatemala) 7.87
Azúcar pagados por quintal
Julio/2013
$172.40
$1.50
Lempira (Honduras)
19.75
Oct./2012 $20.14
Sept./2013
$175.00
$1.45
Colón (Costa Rica)
504.89
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)
Variación $0.41 Tasas de interés
Combustible zona central
Depósitos a plazo
Precio de referencia
30 días
1.96%
60 días
1.66%
90 días
2.66% Fuente: BCR
Especial $4.48 Regular $4.10 Diésel $3.99
$0.14 $0.13 $0.10
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva
Euro
1.2335
Yen japonés
79.5600
ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
Libra esterlina
1.5697
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
Centroamericanas
(por $)
Fuente: EFE
-$0.01
Mar./2013 $20.88 -$0.05
7,561.00 9,162.50
1.94% 0.77%
FTSE 100 (Londres) 5,852.42 0.31% IPC (México) 40,547.49 -0.41%
Fuente: Bloomberg
28 Economía • Empresarial PREMIACIÓN
Texaco premia a los primeros ganadores de su promoción
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Limpiemos El Salvador realiza jornada en Coatepeque
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Texaco entregó los premios a los primeros dos ganadores de su “Promoción Insuperable de Texaco con Techron”. Los afortunados son José Rafael Avilés Bolaños, quien participó en Texaco el Congo, Santa Ana, y Arturo Humberto Cruz Gonzaga, quien participó en Texaco Candelaria, San Salvador. Ambos ganaron dos años de combustible valorado en $8,000 cada uno. Aún hay más oportunidades para ganar. Los siguientes premios son ocho Hyundai Accent 2012 y tres autos de lujo. Por cada $20 en gasolinas y diesel de Texaco con Techron, recibirá una tarjeta con un código oculto, que debe enviar por SMS o ingresarlo al sitio www.lapromotexaco.com .
Mike Lloyd, director de servicios ambientales globales de Kimberly-Clark Corporation. /JAVIER MALDONADO
Kimberly-Clark presentó su Visión de Sostenibilidad 2015 JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Más de 400 voluntarios retiraron siete toneladas de basura de la orilla del lago de Coatepeque. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS) junto a sus socios delsectorpúblicoyprivadoque acompañan el programa de educación ambiental“Limpiemos El Salvador” realizaron una jornada de limpieza en el Lago de Coatepeque, en el departamento de Santa Ana. Los participantes consiguieron retirar siete toneladas de ba-
HONDA PRESENTÓ SU NUEVO PICK UP RIDGELINE Grupo Q y Honda presentaron recientemente su nuevo pickup Ridgeline, un vehículo resistente y fuerte que combina rudeza y elegancia, y el primero de su segmento que ganó cinco estrellas de seguridad en Estados Unidos. El nuevo Ridgeline puede sostener hasta 499 kilogramos de carga. Cuenta con una caja de carga hecha de acero reforzado, su puerta trasera no solo se desliza hacia abajo, también de lado. Este vehículo es un modelo de elegancia y comodidad.
En la jornada participaron voluntarios locales y empresas cooperantes del programa “Limpiemos El Salvador”./DEM
sura en un tramo de siete kilometros recorridos y limpiados, lo que corresponden a parte de la orilla del Lago de Coatepeque y la calle de acceso al área. Esta jornada contó con el apoyo de más de 450 voluntarios de empresas privadas y de instituciones públicas locales. Además, durante la limpieza se recolectó plástico, cartón, entre otros materiales que pueden ser reciclados y reutilizados. “Uno de los objetivos de ‘Limpiemos El Salvador’ es proteger nuestros recursos naturales a través de la limpieza y la concientización sobre el manejo de los desechos solidos. Dedicar una jornada para limpiar juntos los alrededores del Lago de Coatepeque demuestra el compromiso del sector publi-
co, privado, ONG’s, universidades y de la población en general de llevar a cabo acciones directas para reducir los riesgos de la contaminación y la basura”, explicó Elizabeth Gómez, coordinadora del programa de FUNDEMAS, que hasta la fecha ha realizado siete jornadas de limpieza, en diferentes puntos de El Salvador, apoyados por más de 3,060 voluntarios.
CONTINENTAL REALIZÓ LA GRAN COCINADA DEL SABOR La celebración de los 40 años de sabrosador Continental continúa y recientemente la marca de Unilever desarrolló la “Gran Cocinada del Sabor Continental”, en Metrocentro San Salvador. Durante este evento se compartieron más de mil platos de paella, preparada por los chef de Secretos de Cocina Continental. La actividad contó con el patrocinio de la academia APAC, Metrocentro, Embutidos Toledo, Pollo Indio y Arroz Omoa.
Kimberly-Clark presentó recientemente en El Salvador la cuarta etapa de su programa corporativo “Visión de Sostenibilidad 2015”, que busca mejorar los resultados de sus buenas prácticas de Responsabilidad Social Empresarial. La “Visión de Sostenibilidad 2015” se enfoca en atender tres pilares fundamentales: Las personas, el medio ambiente y los productos. “Bajo esta visión pretendemos integrar elementos que sostendrán y crearán entornos de trabajo saludables; desarrollarán programas para abordar los objetivos de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas; innovarán en productos y modelos de negocio para llegar a clientes emergentes. Se enfocarán programas sociales en solucio-
nes globales para comunidades alrededor de la empresa y se implementarán programas parareducir el uso de energía o agua, los gases de efecto invernadero y los residuos”, sostuvoMile Lloyd, Mike Lloyd, director de servicios ambientales globales de KimberlyClark Corporation. En El Salvador los programas de sostenibilidad de Kimberly-Clark se han ejecutado en la zona de San Juan Opico, en donde la compañía ha invertido millones de dólares en sistemas de tratamiento de aguas residuales y aguas de proceso. Asimismo impulsa ambiciosos esfuerzos en educación con la implementación del Primer Bachillerato Técnico, becas, entre otras iniciativas que han beneficiado a más de 78.000 de San Juan Opico y de Sitio El Niño.
CROWNE PLAZA PRESENTÓ A SU NUEVO CHEF EJECUTIVO
Hotel Crowne Plaza y Restaurante El Mirador presentaron a Jean Louis, su nuevo chef ejecutivo, quien llega para ofrecer una visión mejorada de la oferta culinaria que destaca a esta compañía hotelera. Ahora los clientes y huéspedes de Hotel Crowne Plaza y Restaurante El Mirador podrán disfrutar de un buffet internacional diferente, desde el desayuno hasta la cena, con el toque y la sazón mediterránea del nuevo che francés.
• KIM KARDASHIAN VUELVE A CREAR CONTROVERSIA CON UNA FOTO EN POSE SENSUAL “COLGADA” POR LA MODELO EN SU CUENTA PERSONAL DE TWITTER.
LUNES 20/08/2012 EL MUNDO 29
ASESINO
Pide por séptima vez su libertad ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
El asesino confeso de John Lennon tendrá mañana su séptima audiencia para obtener su libertad condicional, según reportaron autoridades penitenciarias.
Estrella
o r d a v l a S El be: i c re
rmientos Atala Sa
Mark David Chapman está programado para asistir a una audiencia con la Junta de Libertad Condicional del departamento de Correcciones de Nueva York. Chapman, quien ha asegurado ser admirador del músico integrante de The Beatles, lo asesinó cuando éste llegaba a su departamento en Nueva York el 8 de diciembre de 1980. Lindsay Foglia, vocera del Departamento de Correcciones, señaló que la decisión a la petición de Chapman se podría conocer para jueves o viernes próximos. Chapman fue sentenciado a una pena de cadena perpetua en 1981 después de declararse culpable de asesinato en segundo grado. En septiembre del 2010, Chapman, quien ha cumplido con 32 años en prisión, recibió por sexta ocasión la negativa de la libertad condicional. Y hoy por séptima ocasión vuelve a intentarlo.
Hancer
La Fundación Azteca DESARROLLARÁ UNA JORNADA
intensa de asesorías, conferencias y espacios lúdicos integrales.
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
A
partir de hoy El Salvador será parte de “La gira: Vive sin drogas” que Fundación Azteca impulsa por toda Latinoamérica, con el fin de reunir el mayor número de jóvenes para crear conciencia sobre el uso indebido de drogas, consumo excesivo de alcohol, además de evitar que los jóvenes emigren hacia las pandillas, entre otros problemas sociales. La actividad inicia hoy y continuará mañana en el pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones Cifco. Durante su desarrollo, los jóvenes podrán compartir y disfrutar de diver-
XDFIVE
Tachidito
sas actividades lúdicas junto a personalidades nacionales y mexicanas entre ellas: Atala Sarmiento, Conductora de Televisión y Periodista de Tv Ateca, la bella y talentosa “Estrella” junto a “Hancer”, ambos exmiembros de La Academia de México, además de la peculiar marioneta emblema de la televisora mexicana, “Tachidito”. Talento que se acompañará de los artistas nacionales “XDFIVE” y Esquina Opuesta. Por supuesto, Fundación Azteca realizará acti-
vidades para ayudar a los jóvenes a enfrentar toda clase de adicciones, con temáticas como ¿qué son las drogas?, comprender la definición de adicciones, el proceso de adicción, su impacto en las familias y el proceso de recuperación. Si tú deseas ser parte de “La gira: Vive sin drogas” Diario El Mundo, con el propósito de contribuir a la causa y ayudar a la juventud salvadoreña regalará a través de su página web 15 pases para que puedas participar.
30 Espectáculos • Mundo&fama
Madonna “trastornada
Y ASQUEADA”
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
Casa lista para la boda
Al parecer los preparativos de la boda de Angelina Jolie y Brad Pitt están en marcha, pues de acuerdo con el diario Daily Mail, la
mansión Chateau Miraval al sur de Francia, propiedad de la pareja, se encuentra útimando detalles para dejarla como nueva. En una fotografía que publicó el periódico británico, la casa de las estrellas de Hollywood ya casi está lista para la celebración, ya que han habido muchos cambios en la residencia.
Los años no han pasado
PARA LAS SPICE GIRLS
Reaparecieron en todo su esplendor en la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres. Bellas, talentosas y con cuerpos perfectos. ¿Cómo lo han conseguido?, Según US Magazine, Victoria Beckham, solo rompe su dieta con agua de coco y frutas dulces. Otra de las Spice, Geri Halliwell, que ha pasado por la maternidad, mantiene su cuerpo con yoga y una dieta saludable. Su secreto está en llevar ropa que se adapte a su figura. Emma Bunton sigue un entrenamiento tres veces por semana puesto que la maternidad también le pasó factura, al igual que Mel C, quien ha pasado por la maternidad tres veces, pero con ayuda del deporte se ha mantenido bella.
KATIE HOLMES se arrepiente y pide perdón De acuerdo con distintos medios estadounidenses, Katie Holmes se encuentra arrepentida y le pidió perdón a Tom Cruise, por la forma en como ha manejado la situación de su divorcio. “Katie le ha pedido disculpas. Se siente mal por la forma en la que se estaba desarrollando todo y eso le avergonzaba. Pero dudo que puedan llegar a ser amigos", informó una fuente a la página web Showbiz Spy. Según el informante, lo anterior no quiere decir que haya una posible reconciliación entre ambos actores, pues en la desición de Holmes de una separación con Tom no hay marcha atrás. Y es que en los últimos días, el actor ha sido víctima de las acusaciones de los fans de la actriz, al tacharlo como un mal padre y un obsesivo compulsivo de la Cienciología, religión que profesa el histrión. Fue precisamente esta situación la que ha llevado a la actriz a pedirle disculpas a Cruise.
LA REINA DEL POP MOSTRÓ SU APOYO A LAS PUSSY RIOT "Ustedes deben saber cuán trastornada y asqueada estoy por la condena de las Pussy Riots" dijo Madonna el sábado por la noche mientras realizaba un concierto en la ciudad de Zurich donde se pronunció indignada por la condena proclamada por el gobierno de Moscú a las tres activistas del grupo de música punk Pussy Riots. "Voy a consagrar el resto de mi vida a combatir todas las formas de discriminación y creo verdaderamente que puedo hacerlo con mi música, con quienes me rodean (señalando a los músicos) a través de mi arte", añadió Madonnna, quien dos días antes había defendido los derechos de los homosexuales en un concierto en Moscú, acción por la cual ya fue demandada.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
31
{SENSUALIDAD}
MIRANDA KERR En blanco y negro, como suelen ser las fotografías de Terry Richardson, se muestra a Miranda Kerr disfrutando de una sesión de fotos en la que lleva un brasier negro y unos apretados jeans. Las fotos fueron tomadas la semana pasada por Richardson y fueron hechas para la conocida revista Harper’s Bazaar en su edición de septiembre. Miranda posa de frente y de perfil, se muestra con mucha seguridad y por supuesto, muy bella.
Pattinson en otros brazos EE.UU. Luego de su escandalosa separación de la actriz Kristen Stewart, el actor Robert Pattinson, protagoniza escenas candentes con la actriz Sarah Gadon en la cinta Cosmópolis, donde el británico dará vida a un joven envuelto en una historia de sexo desenfrenado e infidelidades, historia que podría resultar una paradoja sobre su vida.
Taylor Swift y su novio YA NO SE ESCONDEN Ya no es secreto que Taylor Swift y Conor Kennedy son novios, pues la pareja se ha encargado de ventilar su amor por todos lados, razón por la cual fueron captados durante un paseo por las playas de Hyannis Port, Massachusetts. En unas de las imágenes, la cantante, quien lleva puesto un bikini rojo de lunares blancos, y Kennedy, aparecen tomados de la mano caminando por las aguas de Cape Cod. De acuerdo con el sitio Us Weekly, la intérprete de 22 y su novio de 18 años, también estuvieron acompañados por sus amigos.
Se vuelve toda una mujer EE. UU. Tras varios años de especulación,Larry Wachowski,Co creador de la cinta Matrix,se presentó al mundo en un video donde se aprecia su cambio de sexo,ahora se hace llamar `Lana´.El video es para promocionar su nueva película titulada "Cloud Atlas",fue lanzado a principios de agosto y ha sido muy popular,ya que las personas quieren observar cómo es que luce Lana de 47 años.
¿Será cierta la boda de Lady Gaga?
NUEVA YORK.
ANISTON oculta anillo EE.UU. Jennifer Aniston, quien se encuentra grabando su última producción cinematográfica, llegó a las grabaciones sin su anillo de compromiso para evitar perderlo en pleno rodaje, según informaron medios estadounidenses. Por su parte, la revista People, asegura que Aniston y su prometido Justin Theroux están con planes de fugarse para que ningún curioso o periodista pueda conocer algún detalle sobre el día más feliz para ambos.
Sitios como hollywoodlife.com y entertainmentwise.com, asegurán que el novio de Lady Gaga, Taylor Kinney, “ está discutiendo diseños de anillos porque está muy preocupado de comprar uno adecuado”, según dijo un amigo de Kinney (actor de Vampire Diaries). Al parecer, la pareja ha hablado más del tema a raíz del reciente enlace nupcial del hermano de Taylor.
Según Radar Online, Oliver Sarkozy, novio de Mary Kate Olsen, le compró a su novia un apartamento situado al este de la neoyorquina calle 10 y su valor está estimado en 6,25 millones de dólares, una
cantidad ínfima para el hermano de Nicolas Sarkozy, que está dispuesto a gastarse todo lo que sea necesario con tal de pasar más horas con su novia. El detalle de parte de Sarkozy es para que la distancia no le afecte a la relación.
Su novio le LA QUIERE TENER CERCA
32 Espectáculos • Sociales
{BREVES SOCIALES}
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
EVENTOS/AGOSTO-2012
SESIÓN MENSUAL
Cumpleañeros
La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su Sesión Mensual. Posteriormente las señoras Blanca de Zavaleta, Berta de Serrano, Norma de Hasfura y Margarita de Velásquez ofrecieron un té a las asistentes.
Celebró su cumpleaños doña Ana Gloria de Saprissa, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió doña Conchita de Luna, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Carlos René Ramírez Cortez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Jennifer Andino, con motivo de su natalicio.
FELIZ DÍA
Su cumpleaños celebró doña Mercedes de Menéndez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Cordial Agasajo
Amistades del Lic. Luis Felipe Moreno lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Mabel de Hidalgo. De izquierda a derecha: Maritza Jiménez, Irasema Quinteros, Geraldine Samayoa, Mabel de Hidalgo,Alicia de Soriano y Kenia Soriano.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Natalia Jenkins, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
El feliz día de su cumpleaños celebró Javier Alejandro Ponce, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Regina María de Pinto, con motivo de su natalicio.
FESTEJADA
Demostraciones de aprecio recibió Alejandro Valladares, por haber celebrado su natalicio.
Celebró su cumpleaños Johanna Marcela Vides, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Por haber celebrado su natalicio, la licenciada Claudia Porras fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Francesca Muñoz, Claudia Porras,Ashley Jeffrey Muñoz y Alejandra Porras.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Vilma de Cortez, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió el Ing. Benjamín Trabanino, por haber celebrado su natalicio.
Amistades de doña Sissy de García Prieto la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Despedida de Soltera GRATA FECHA
La señorita Amy Verónica Bran fue agasajada con un té, por su próxima boda. Sentadas: Amy Verónica Bran e Iris Beatriz Osorio. De pie: Xiomara Ivette Ruano, Yamilette Pinto y Amabilia Pinto.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Omar Abdel Solórzano Gutiérrez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Dra. María Isabel de Vieytez, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Anabella de Zaldívar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió doña María Elena de Augspurg, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Mauricio Roberto Alférez Lozano, oportunidad que aprove-
NUPCIALES charon sus amistades para congratularlo.
Demostraciones de aprecio recibió Aída Margarita Galicia, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Sophie Nicolle Laínez, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de doña Yolanda Margarita de Ávila le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Gloria María Infante, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Rodolfo Hernán Duque, por su natalicio.
Celebró su cumpleaños Melba Patricia Molina, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió Ileana María Escobar, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Erika Silva, motivo por el cual fue congratulada.
Demostraciones de aprecio recibió Jorge Alberto Cano, con motivo de su natalicio.
Celebraron su aniversario nupcial don Héctor Manuel Rivera y doña Marigel de Rivera, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Finas atenciones recibieron el Ing. Guillemo Adán Villeda y doña Esperanza de Villeda, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron don Gabriel Llort y doña Eleonora de Llort, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
• Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
SUDOKU 1
Hoy inicia “El arte de cocinar en Marte” Un curso de cocina que hoy será impartido por el chef alemán Eduardo Hart.
Inicia el Foro de Cultura y Desarrollo ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
El Museo de Arte de El Salvador, Marte, inaugurará hoy a las 4: 30 de la tarde el curso denominado “El arte de cocinar en Marte”, el cual consiste en cinco clases de cocina impartidas hasta el próximo 24 de septiembre por diferentes profesionales del arte culinario. El curso inicia hoy con la participación del chef Eduardo Hart, quien impartirá su clase con la finalidad de apoyar al museo Marte en su contribución al desarrollo educativo y cultural del país, en el salón Ernesto Alvaréz del Museo Marte. Durante el desarrollo de su clase, el chef compartirá con los participantes sus conocimientos sobre la cocina fusión, y les explicará la manera en la cual él mezcla los sabores, olo-
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
res y texturas de sus ingredientes en cada una de sus creaciones culinarias. Según el chef “el arte de cocinar es cambiante y está en evolución constantemente, es un arte que requiere de inventiva y creatividad; por eso mi cocina se caracteriza por la fusión de ingredientes que resaltan el sabor, el olor, el color y la textura de mis preparaciones.
Es un honor para mí, el poder transmitir mis conocimientos culinarios a quienes quieran participar en mi clase” dijo. El curso inicia hoy, continuará el lunes 27 de agosto y se extenderá los días 3, 17 y 24 de septiembre. El costo total es de $100, $ 25 la clase individual. Para mayor información llamar al 2243-6099 o escribir al correo: amigos@marte.org.sv
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Eduardo Hart es un profesional con mucha creatividad y experiencia en el arte culinario /DEM
El Teatro Presidente recibirá esta mañana la visita de diversos artistas para participar en el primer “Foro 2012 de Cultura y Desarrollo”, organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, en el marco de la elaboración de la Ley Nacional de Cultura. Dicho foro, les servirá a los artistas para presentar sus propuestas y contribuir en la creación de la Ley Nacional de Cultura. De acuerdo con información publicada por Secultura en su página web, en este foro se realizarán conferencias y mesas de trabajo sobre la ley. La agenda inicia hoy a las 9 de la mañana y finaliza este miércoles a la 1 de la tarde con las conclusiones.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
33
ANTOÑETE CHICUELO CURRITO EL SORO
EL VITI JOSELITO LILLO LITRI
MANILI MIRANDA.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LA ÚLTIMA NOCHE
Una Sola Noche (Last Night) es la historia de una pareja casada que, por avatares de la vida se ven separados por una noche, y con ello enfrentan a la tentación que puede decidir el destino de su matrimonio. Joanna y Michael Reed llevan siete años en una relación exitosa y feliz. Cierta noche, Michael y Laura, su colega increíblemente bella, deben estar juntos en un viaje de negocios, al mismo tiempo que Joanna se encontrará con un viejo amor nunca olvidado, Alex (Guillaume Canet), con quien decide salir a tomar una copa. CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:30, 6:35, 8:45 p.m. METROCENTRO 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m.
{ESTRENOS } • LA DAMA DE NEGRO [SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO 2:20, 4:35, 6:40, 9:05 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:00 8:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
LA GRAN VÍA El vengador del futuro 2D (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 1:35, 5:00, 8:25 p.m. (AA) Valiente (Doblada) 12:50, 3:30, 5:55, 8:30 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:45 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 2:20, 4:35, 6:50, 9:05 p.m. (A)
METROCENTRO La dama de negro (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:15, 5:20 p.m. (A) Valiente (subtitulada) 11:05, 5:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:20 5:40 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de los Guapos Presenta: La cruda verdad - The ugly Truth Con: Katherine Heigl Gerard Butler El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María
12:03 Caricaturas 12:30 Olga! 1:00 Nuestro Mundo
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
>>CANAL 15 6:00 Óscar y Josefina
7:30
9:15
11:00
12:45
2:30
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Juventud y estatus social Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
4:15
6:00
7:45
9:30
11:30
Con: pernille kaae Høier y Mikkel Konyher En busca del amor Con: Leslie Hope y Rick Peters Nada excepto la verdad Con: Patricia Wettig y Ken olin Corre con el viento Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Volcano Con: Chris William Martín y Antonella Elia Visiones de un homicidio Con: Bárbara Eden y Ted Marcoux Bellas peligrosas Con: Emma Samms y Bruce Greenwood El rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones Jornada hacia las tinieblas Con: Simon Reynolds y Jaimz Woolvett Viernes negro Con: Gary Daniels y Christopher j. Stapleton Cierre
3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
Edición Matutina
5:00 Prisma 5:30 Teleprensa Al Despertar
6:30 Perspectivas
7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30
5:30 6:00
7:00 8:00
9:00
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida
La cruda verdad
>>CANAL 33
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)
No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Los Herederos del monte
Canal 4; 8:00 P.M.
Un productor de un show de TV matutino, se presta a regañadientes a una serie de tests vergonzosos hechos por su corresponsal para probar sus teorías sobre las relaciones y ayudarlo a encontrar el amor. Sus inteligentes tácticas lo llevarána un resultado inesperado.
Canal 2: 8:00 P.M.
Un gancho al corazón Canal 6; 10:00 P.M. Esta es la historia de un amor muy original entre una boxeadora profesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un ex piloto de autos de carreras y dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño. Melodrama familiar, ameno y entretenido, con un sinnúmero de situaciones y aventuras atractivas, llenas de enredos y malos entendidos muy bien justificados.
Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula.
Un refugio para el amor Esta historia te atrapará con belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento pero también de mucho amor y pasión. Comienza hoy a las 7PM/6 Ct por Univision. ¡Comparte la emoción del primer capítulo con los fans de la telenovela! Un Refugio Para El Amor es el remake de La Zulianita, original de Delia Fiallo, una telenovela que en donde podremos ver el gran amor entre Luciana y Rodrigo quienes que seenfrentaránamuchosobstáculosinimaginables.
Entevista • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
35
Es reconocida gracias a su aporte a la niñez y juventud, a través de su programa “Mano Amiga” .
Dos años, muchas victorias /ERNESTO MARTÍNEZ
Y SU HISTORIA CONTINÚA… CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
Fue el 18 de agosto de 2010 que un dúo dinámico, acompañado de un organizado y sincronizado grupo de producción arribaron con un proyecto radial que surgió entre expectativa y mucha emoción, y el cual ha resultado ser una poción informativa entregada de forma dinámica con el objetivo de informar, entretener y ayudar a su fieles escuchas quienes desde las seis de la mañana sintonizan la 102 nueve en busca de levantar los ánimos y sacudirse el sueño al son de las ocurrencias de la genial pareja en el desarrollo de las secciones de la emisión. Así es como la vivaz Ivonne Veciana y su compañero de fórmula, Tony Cabezas iniciaron su historia como “A primera hora” un programa que se ha posicionado como una transmisión radial matutina con gran auge en el país, pero que sobre todo ha logrado ganarse el cariño de sus radio escuchas a nivel nacional e internacional. Este espacio pensado para los adultos jóvenes es un peculiar equilibrio entre temas cotidianos como la pérdida del calcetín de un infante hasta temas críticos como los avances en la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. La variedad de funcionarios y personalidades del ámbito político, económico, social, cultural y deportivo que han desfilado por las cabinas de la radio, han hecho de este espacio una gran plataforma informativa de actualidad nacional. “Lo que buscamos es darle a la gente los elementos necesarios para que ellos puedan sacar sus propias conclusiones”, decía Ivonne, quien comenta que las entrevistas buscan ser más una plática amena donde el invitado exponga sus posturas a la audiencia y dónde se le conozca, además, a nivel personal. “Eso sí, cuando hay que pregunta algo fuerte, se hace, pero de forma inteligente”, añadió. “Y es que no hay nada me-
Las estrellas mañaneras de la 102 nueve IVONNE VECIANA Y TONY CABEZA están de “manteles largos” porque cumplen dos años de haber tomado el timón del prestigioso programa radial “A primera hora”.
“ ES QUE NO HAY NADA MEJOR QUE DIVERTIRSE HACIENDO LO QUE NOS GUSTA
”
“LA 102 NUEVE ES UNA ENORME FAMILIA. ACÁ TODOS NOS APOYAMOS UNOS A OTROS
La pareja relató a Diario El Mundo cómo ha sido su experiencia al embarcarse en el gran proyecto que tiene como objetivo mantener informada a la población salvadoreña de manera responsable, pero divertida.
jor que divertirse haciendo lo que nos gusta”, comenta el jovial @tonyheads quien también funge como Director de la emisora. Esta filosofía hace que el staff de “A primera Hora” salga de madrugada de sus hogares con muchas energías, a veces apresurados y luchando contra toda serie de percances para estar a tiempo, dar los buenos días y comenzar a informar y ayudar a los oyentes. “Venimos al mundo a resolver” es el lema de esta familia quienes con el apoyo de su equipo, aliados y clientes dan servicios como reportes del tráfico y auxilian, de manera gratuita, a las personas que se les “queda” el carro en la vía pública con la grúa para evitar embotellamiento, ésto le da “A primera hora” la integridad que la convierte en una radio útil. Pero definitivamente, no están solos, tienen el apoyo de la sala de redacción compuesta por Alex Pineda y Juan Carlos Torres quienes reportean las notas nacionales del día “y no se les escapa nada”, aseguró Ivonne, además de retroalimentarse de los otros programas de esta emisora, según explicó Tony: “La 102 nueve es una enorme familia. Acá todos nos apoyamos unos a otros”. El locutor comentó que entre uno de los grandes logros como radio es que próximamente la emisora del adulto joven, 102 nueve, se escuchará por la misma frecuencia para todo el territorio nacional, pues en la actualidad no tiene una cobertura total.
El programa conducido por Tony Cabezas e Ivonne Venciana se transmite de lunes a viernes a las 6: 00 a.m /DEM
• EL ARGENTINO SERGIO EL “KUN “ AGÜERO SE LESIONÓ EN EL INICIO DE LA LIGA INGLESA,PERO EL JUGADOR DICE QUE SU LESIÓN NO ES GRAVE
DEPORTES
EL MUNDO 35 • LUNES 20/08/2012
OCHO MESES
Villa retorna con gol tras lesión
El Barça abre la liga con goleada El Barcelona logró ayer una sencilla goleada por 5-1 ante la Real Sociedad que le permitió situarse con dos puntos sobre el Real Madrid en el arranque de la Liga española. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Han pasado tres meses desde que la temporada 2011-12 echara el telón, Pep Guardiola se ha marchado a vivir a Nueva York y el Barcelona ha empezado un nuevo ciclo de la mano de Tito Vilanova. Sin embargo, con Leo Messi, la vida sigue igual en Can Barça. El conjunto azulgrana solventó el debut liguero ante la Real Sociedad (5-1) en un cuarto de hora, el tiempo que necesitó el astro argentino para activarse y recordar al mundo que aun sigue siendo el rey, al menos en este inicio del nuevo curso. Sin Iniesta ni Piqué -de en-
BARCELONA
R. SOCIEDAD
5
1
trada en el banquillo- pero con un Messi estelar y muy bien arropado ayer por dos secundarios -Tello y Pedro-, el nuevo Barça de Tito fulminó a la Real de Montanier, tan bienintencionada en la creación de juego como en la destrucción del fútbol de su oponente. Y eso que el partido arrancó extrañó, como sucede con frecuencia con los encuentros oficiales que aun se
disputan en período estival. Puyol inauguró el marcador de un testarazo a la salida de un córner en la primera jugada de peligro y, cinco minutos, después Illarramendi habilitaría a Chory Castro para que el uruguayo fusilara a Valdés con la zurda. La alegría del conjunto donostiarra no llegaría, no obstante, a los quince minutos del choque, porque apareció Messi para aprovechar dos rechaces de la zaga visitante y colocar, con sendos latigazos, un concluyente 3-1. En una noche aciaga para Mikel y Ansotegi, un agujero por el que los puntas azulgranas se colaban una y otra vez, llegaría el
“
Villa ha disputado minutos a un buen ritmo y además ha marcado un gol y le dará más confianza" TITO VILANOVA DT BARCELONA
cuarto tanto local: un remate cruzado de Pedro que recogió, sin dejar caer el balón, un centro de Tello por la banda izquierda. Antes, Elustondo había intentado sorprender a Valdés con un tiro envenena-
do desde el centro del campo que obligó al meta catalán a enviar el balón a córner. La Real empezó igual de animosa en ataque tras la reanudación y tan cándida en defensa como en la primera
El delantero español David Villa ha vuelto a jugar, ocho meses más tarde, un partido oficial con el Barcelona, después de superar la lesión de fractura de tibia que se produjo en el Mundial de Clubes de la temporada pasada, y lo ha hecho cerrando la goleada del conjunto azulgrana frente a la Real Sociedad (5-1). El asturiano Villa ha participado en la victoria del Barça en la primera jornada de liga contra los donostiarras al entrar en el campo en el minuto 74, dejando atrás muchos meses de inactividad y anotando un gran gol con su pierna izquierda. El jugador ha recibido una sonora ovación del Camp Nou cuando ha sustituido a Pedro Rodríguez, y el público ha coreado su nombre .
parte. Castro culminó una rápida transición con un tiro raso que salió rozando el poste y, en la réplica, Messi acabó casi de idéntica forma una doble pared con Pedro en el área donostiarra. El Barça, no obstante, siguió a lo suyo: desgastar hasta aburrir al adversario desde la eterna posesión del balón. Un disparo de Xavi desde la frontal y otro más escorado de Iniesta que Bravo atajó sin problemas amenizaron la espera hasta llegar el momento álgido de la noche: el regreso de David Villa, tras ocho meses apartado de los terreno de juego por culpa de una rotura de tibia. El 'Guaje' salió por Pedro para jugar el último cuarto de hora y a falta de siete para el final, Villa hizo el quinto de la noche, tras culminar una pared con Iniesta.
Deportes
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
37
El Valencia salió a defenderse ante el Real Madrid. Al final, firmaron un empate /EFE
ESPAÑA El portero de los visitantes fue el héroe
El Real Madrid abre con empate ante el Valencia Las intervenciones del brasileño Diego Álves frenaron el ímpetu del vigente campeón, el Real Madrid. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid estrenó ayer su defensa del título de la Liga española con un empate 1-1 en casa ante el Valencia, que se agarró a la gran actuación del arquero Diego Alves para dar la sorpresa. Al actual campeón se le atragantó su primer partido de la nueva edición de la Liga española, aunque por su amplio dominio en la primera parte mereció más ante un rival que sólo se defendió. Le faltó pólvora y una mejor actuación de Cristiano Ronaldo. Y eso que el Real Madrid se benefició de un gol temprano. A los nueve minutos, Higuaín se quedó solo delante de Alves. Tiró, rechazó el arquero, volvió a disparar, Alves repelió, y al tercer remate el argentino acertó. El Valencia siguió muy replegado y el Real Madrid vivió relativamente tranquilo. Sin embargo, el ritmo del duelo fue muy lento, como si se tratara de un partido amistoso. El Valencia esperó su ocasión y ésta llegó. Fue a balón parado. A los
LA LIGA POSICIONES JORNADA 1 Posiciones J 1.Barcelona 1 2. Betis 1 3.Mallorca 1 4. Sevilla 1 5.Málaga 1 6. Real Madrid 1 7.Valencia 1 8.Atl. Madrid 1 9. Levante 1 10. Deportivo 0 11. Osasuna 0 12. Rayo V. 0 13. Granada 0 14. Zaragoza 0 15. Valladolid 0 16.Espanyol 1 17. Getafe 1 18. Celta 1 19. Athletic 1 20Real S. 1
G 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P GFGC P 0 5 1 3 0 5 3 3 0 2 1 3 0 2 1 3 0 1 0 3 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 0 1 0 1 3 5 0 1 1 5 0
RESULTADOS SÁBADO SEVILLA CELTA MALLORCA
2-GETAFE 0-MÁLAGA 2-ESPANYOL
1 1 1
DOMINGO ATHLETIC REAL MADRID BARCELONA LEVANTE LUNES: DEPORTIVO
3-BETIS 5 1-VALENCIA 1 5-R. SOCIEDAD 1 1-ATL. DE MADRID 1 -OSASUNA
41 minutos, lanzó Tino Costa y Jonas remató de cabeza a la red. La acción dejó otra secuela negativa en el Real Madrid, pues Pepe se tuvo que retirar tras un brutal choque con Iker Casillas. El Valencia marcó su gol en la única oportunidad que tuvo en el partido. El encuentro cambió en la segunda parte porque el Real Madrid puso una marcha más en el partido. Poco a poco, el dominio se transformó en acoso, y más cuando José Mourinho puso en el campo a Karim Benzema, quien se unió a Cristiano Ronaldo e Higuaín. A los 65 minutos, Di María sirvió para que Higuaín cabeceara al palo. Tras la fortuna, el Valencia se agarró a Alves, protagonista de su equipo en varias intervenciones prodigiosas. El campeón comienza la defensa del título empatando en casa. Peor le fue al Athletic de Bilbao, que perdió en casa por 5-3 ante el Betis en un partido trepidante. El conjunto visitante se adelantó 3-0 con los goles de Rubén Castro, Jorge Molina y Beñat.
38 Deportes
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
PRIMERA DIVISIÓN Nuevo empate albo en el Cuscatlán.
Alianza no pudo romper el muro universitario Los paquidermos la tuvieron difícil ayer y empataron 1-1 ante la UES. Ambos goles llegaron por la vía penal.
El Salvador fue superado en el torneo./DEM
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
TENIS DE MESA
Al Alianza le tocó sudar la gota gorda ayer en el estadio Cuscatlán ante la Universidad de El Salvador, que mantuvo a raya al equipo blanco para salir vivo del “Monumental” estadio Cuscatlán.1 Roberto “Toto” Gamarra, técnico de la UES, exmíster blanco, pobló su media cancha y eso le cerró todo espació a los jugadores creativos de Alianza, que mantuvo todo el tiempo en balón en su control, pero que no le bastó más que para lograr un empate de 1-1 ante el equipo académico. Dos ideas de juego sobre el césped del Cuscatlán, dejaron un juego aburrido en los primeros 45 minutos de juego. Los blancos trasladando el balón a placer, intentando proponer a gol, pero se topó con un conjunto estudioso que no le dejó vía libre en ningún metro de la cancha para poder marcar en la primera parte del partido. Esa dinámica de juego provocó las cartulinas amarillas en ambas divisa, sobre todo, en el conjunto blanco que
TORNEO APERTURA
Finaliza circuito juvenil de la ITTF
JORNADA 6 Posiciones 1 Alianza 2 Metapán 3 Firpo 4 Águila 5 FAS 6 Marte 7 Santa Tecla 8 UES 9 Juventud I. 10 Once Mpal
J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
G 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
E 2 2 1 1 2 2 2 4 3 1
P GF GC 1 15 6 1 13 8 2 11 8 2 7 4 2 6 5 2 7 8 2 8 11 1 5 7 2 10 13 5 6 18
P 11 11 10 10 8 8 8 7 6 1
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
RESULTADOS JORNADA 6 Santa Tecla Metapán FAS Firpo Alianza
0-Marte 1- J. Indep. 0-Águila 4-Once Municipal 1-UES
0 1 0 2 1
se llevó a Sean Fraser, Diego Pasarelli y Herbert Sosa; mientras que por la UES lo hizo Diego Chavarría. En una de las pocas ocasiones de peligro el delantero albo, Nelson Bonilla, remató de cabeza un centro por izquierda de Arturo Albarrán, pero su disparó se fue arriba de la meta de la UES . Rudy Valencia y Albarrán buscaban sin fortuna el
La Universidad de El Salvador puso un muro defensivo para salir vivo ante Alianza. /OM
gol de Alianza. La primera parte se fue con un Alianza que buscaba el gol a cómo diera lugar y con una UES haciendo bien sus tareas en defensiva. A esto lo acompañó el abucheo de los aficionados. La parte del complemento no cambió en lo absoluto. Alianza puso siempre el juego ofensivo y la UES rechazaba los ataques.
La buena marca de los estudiosos no dejaba espacio de maniobra para los jugadores albos y el primer gol llegó por la vía penal cuando Ricardo Orellana botó a Danny Torres en el área. Al cobró llegó Fraser quien batió a Juan José Gómez para el 1-0 a los 58 minutos. Con el gol en contra la UES se soltó en el campo y se animó al frente pero no fue has-
ta los 75 minutos que encontró la paridad por la misma vía penal, cuando Alex Erazo, quien ingresó en el complemento, fue botado por Diego Pasarrelli en el área pequeña. Al penal llegó el ex albo, Ramiro Carballo, quien por el centro colocó el 1-1 definitivo del partido. El empate le permite al Alianza seguir líder con 11 unidades, la UES es séptimo con siete unidades.
PRIMERA DIVISIÓN Sarulyte no pudo debutar con triunfo en la “Caldera del diablo”
Los canarios salieron chamuscados ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los toros de Luis Ángel Firpo continúan con su buena racha en el Apertura, esta vez a costa de los sotaneros de la tabla, Once Municipal, quienes llegaron motivados tras el retorno del argentino Andrés Sarulyte al frente del club, sin embargo salieron quemados de la “Caldera del Diablo”, al caer 4-2, con lo que se hunden más en la tabla. Desde el inicio, el Once llegó a proponer, generó más peligro que el cuadro de casa y pronto vio resultados, por intermedio de Mario Deras,
quien sobre los 7 minutos sorprendió al aprovechar un mal rechazo por parte de la defensa firpense: le quedó el rebote y no vaciló en enviarle al fondo. Pero Christian Portillo recobró la confianza para los de casa cuando, a los 16 minutos, se le coló en la defensa canaria, se quitó una marca y metió un disparo bien colocado
>> Con este resultado Luis Angel Firpo es tercero con 10 puntos. Los Canarios siguen en el último lugar.
sobre la meta de Julio Martínez. En la segunda mitad, Dennis Alas puso la ventaja para el cuadro local, al ejecutar un cobro de tiro libre al 46’. Pero los de Ahuachapán no se amedrentaron y tres minutos más tarde el brasileño Glauber da Silva empató. Con un Once tirado al frente, vinieron los errores defensivos, así Allan “el Pato” Salazar aprovechó un descuido de los canarios y ponía el 3-2, al minuto 62. En otro error defensivo y con el cancerbero canario salido, James Owuso aprovechó para anotar al minuto 90+1.
Luis Ángel Firpo se quedó con el triunfo. /DEM
Tras la modesta participación de los tenimesistas nacionales en el VIII Circuito Internacional Juvenil de Tenis de Mesa (ITTF), el cual finalizó ayer, el presidente de la federación salvadoreña de dicha disciplina, Melecio Eduardo Rivera, concluyó que los resultados se deben al récord de participación de países en el evento. “Este evento ha sido muy especial porque hemos batido los récord de participación, 18 países, en los cuales hay cinco verdaderas potencias en este deporte, eso ha afectado bastante a nuestros muchachos”, aseguró. Y es que en las llaves individuales y dobles, la media de los nacionales fue estancarse entre la primera y la segunda ronda, quedando muy lejos de llegar a las finales. Ente los que pasaron el primer filtro están los de siempre, Julio Calderón, Carlos Umanzor y Emme Arias, en femenino. Rivera dijo quedarse con la importante oportunidad que este evento representa como fogueo para los criollos. “Si bien los resultados no se han dado muy bien, nos sentimos satisfechos porque se hayan fogueado con estas potencias, EE.UU, Nueva Zelanda, Taiwán.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 20/08/2012
39
{ BREVES }
PINTADAS CONTRA LLORENTE
MICHAEL PHELPS PODRÍA PERDER SUS SEIS MEDALLAS
ESPAÑA
El nadador estadounidense Michael Phelps, el deportista con más medallas olímpicas de la historia, podría perder las seis preseas que obtuvo en Londres 2012 si se comprueba que llevó a cabo una campaña publicitaria mientras participaba de la competencia. El 8 de agosto, en varios medios del mundo se difundió una imagen en la que se aprecia a Phelps, ganador
Unas pintadas en contra de Fernando Llorente aparecieron ayer en una tienda oficial del Athletic Club en Bilbao, donde el equipo rojiblanco se midio al Real Betis en San Mamés. En la tienda oficial del club alguien ha escrito "Llorente muérete español" y "Llorente bastardo muérete"
VIOLENCIA
EE.UU.
de 22 medallas en cuatro Juegos, metido en una bañera, con gafas de nadar, y a su lado un bolso de la lujosa marca Louis Vuitton. La norma olímpica "prohíbe a deportistas y entrenadores que acudan a los JJ.OO. a hacer publicidad durante su desarrollo de marcas que no sean patrocinadores olímpicos". El atleta, a través de su agente, Peter Carlisle, negó haber violado la regla 40
laventana
DURA CAÍDA EN EL PREMIO DE INDIANÁPOLIS, DONDE ESPAÑA SE LUCIÓ
MUERE TIROTEADO HINCHA DEL VASCO BRASIL
Un seguidor del Vasco da Gama murió ayer tiroteado en una disputa con aficionados del Flamengo. La trifulca tuvo lugar cuando un autobús de aficionados del 'Mengo' llegó a una gasolinera donde estaban aficionados rivales
MEXICANA NAVA RETIENE TÍTULO BOXEO
La mexicana Jackie Nava retuvo el sábado el título supergallo de la AMB, al vencer por nocaut técnico en tres asaltos a la trinitaria Lisa Brown. "Estoy sorprendida por el trabajo de diez semanas y de estar entrenando en la altura", dijo Nava.
LA FRASE
“
No hicimos un gran partido pero sí lo suficiente para ganar. Cuando no ganas siempre esperas más, esnormal" JOSÉ MOURINHO DT REAL MADRID
MOTOCICLISMO El belga Xavier Simeon (i) cae ante Alex De Angelis (d) de San Marino durante el Gran Premio de Indianápolis, estos pilotos tuvieron luego una fuerte discusión. En cuanto a la carrera Dani Pedrosa (Honda RC 213 V), Marc Márquez (Suter) y Luis Salom (Kalex KTM) le dieron a España un nuevo triple de éxitos al motociclismo. Pedrosa y Márquez supieron plantear sus carreras de la mejor manera posible para sus intereses y acabaron dominando sus respectivas pruebas en el tramo final
AGÜERO DICE QUE SU LESIÓN NO ES GRAVE El delantero argentino Sergio 'Kun' Agüero, jugador del Manchester City, aseguró en la red social twitter que "no es grave" la lesión que sufrió este domingo en su rodilla derecha. "Los estudios que me hicieron confirmaron que no hay lesión de importancia, pero que se trata de un golpe muy fuerte en la rodilla", indicó el futbolista. "Mañana (lunes) los médicos me volverán a evaluar para saber cuánto tiempo demandará la recuperación", añadió. El futbolista tuvo que abandonar en camilla el terreno de juego a los diez minutos del encuentro en el que el Manchester City venció al Southampton (3-2), tras sufrir una fuerte entrada de Nathaniel Clyne. El 'Kun', autor del gol que dio el pasado año el título de Liga a los "citizens", tuvo que ser sustituido por el bosnio Edin Dzeko, aquejado de fuertes dolores en la rodilla derecha. El entrenador del Manchester City, Roberto Mancini, dijo tras el partido que estaba "preocupado" por Sergio, "porque todo lo que es alrededor de la rodilla es peligroso. La lesión es extraña y tendremos que esperar. Sabremos más después de los estudios", añadió.
Nadadora intenta cruzar Estrecho
Roger Federer derrota a Djokovic y se alza con el título en Cincinnati ESTADOS UNIDOS.
RETO. La estadounidense Diana Nyad lleva más de 24 horas en un nuevo intento por atravesar a nado las 103 millas náuticas que separan a Cuba de Florida (sur EEUU), sin jaula protectora contra posibles ataques de tiburones, expuesta a las picaduras de medusas y a las fuertes corrientes marinas. "Siento que tengo mucha más energía, pero la estoy conservando" dijo Nyad en un mensaje divulgado en su cuenta de Twitter.
El suizo Roger Federer se llevó ayer el título del torneo de tenis de Cincinnati al imponerse en la final al serbio Novak Djokovic por 6-0 y 7-6 (97), con lo que sumó su quinto trofeo en el certamen estadounidense. Para el número uno del mundo, que ya llevaba ganados cinco torneos esta temporada y la medalla de plata en Londres 2012, es el título número 76 de su carrera, 17 de ellos de Grand Slam. Federer se valió de ocho aces y 28 tiros ganadores y no sufrió ningún punto de quiebre.