Mundo200815 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,798 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 20 de agosto de 2015

>> EMPLEO SOLO CRECIÓ 0.2 %

El 59% de los empresarios sin interés en invertir >> ENCUESTA de Fusades revela que el desinterés de los empresarios aumentó respecto al año pasado. Inversión extranjera directa cayó 74% en el primer trimestre. Págs. 13-14 ECONOMÍA

HOMICIDIOS DE AGOSTO SUPERAN YA LOS DE JULIO

La cifra de asesinatos subió a 125 entre el domingo y martes, superando ya en lo que va de agosto. El martes se reportaron 43 homicidios. PÁG. 10 WILSON URBINA

La Unión, el ferrocarril y Aeropuerto de Ilopango dejan déficit a CEPA Pág. 16

ENTREVISTA

“Este es un problema que no se va a resolver de la noche a la mañana”

Subsecretario estadounidense, Luis Arreaga, habla sobre la inseguridad y el narcotráfico. Págs. 8-9

POLÍTICA

ARENA PIDE EXPEDIENTE DE EL CHAPARRAL A AUTORIDADES DE CEL Pág. 7

DIPUTADOS MANTIENEN ENTRAMPADA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS CSJ PÁG. 4

www.elmundo.sv Norma Guevara/FMLN “Creo que es a la persona que menos puede imputársele falta de ideoneidad; el proceso fue público, se pudo constatar que sí hubo una entrevista completa, que documentó verbalmente su interés de ser magistrado, el licenciado Jaime Martínez, fue el único que trajo una propuesta”.

contra punto

Jueves 20/08/2015

Ernesto Muyshondt/ARENA “Han enumerado lo que consideran cualidades y los méritos que el Sr. Martínez tiene para ser magistrado y ha quedado claro que hay una insistencia y una persistencia en imponer a esta persona, porque solo se ha hablado de él, no se ha hablado de los otros seis que propuso el FMLN y están aferrados a que sea él o tiene que ser él”.

En foco BUENOS DÍAS

LA JUSTICIA Y EL CAPRICHO DE LOS POLÍTICOS ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

a casi llevamos dos meses de atraso en la elección de cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia. En un país donde cada día tenemos más homicidios y nuestro sistema judicial es duramente cuestionado, esta pesada deuda de la Asamblea Legislativa nos muestra el nivel de encaprichamiento que tiene nuestra clase política. Todo el entrampamiento tiene nombre: Jaime Martínez Ventura, un abogado que desde 2009 ha dirigido la Academia Nacional de Seguridad Pública. Martínez ha expresado públicamente opiniones y descalificaciones hacia ARENA como partido y hacia dirigentes de ese partido en lo personal. No hay problema en que Martínez se exprese así, por supuesto, LA INDEPENtiene toda la libertad de criticar a quién sea. Pero el cuestiona- DENCIA E miento de los areneros -cuyo voto IMPARCIALIes esencial para poder elegir a DAD ES VITAL cualquier magistrado- es que se PARA SER trata de un candidato no idóneo por su afinidad partidaria, lo que JUEZ. LOS comprometería la independencia POLÍTICOS LO partidaria, algo que ya ha sido SABEN. declarado inconstitucional por la Corte Suprema de Justicia en el pasado reciente. Más allá de Jaime Martínez, de quien el FMLN defiende su idoneidad y su preparación académica, el gran problema de las elecciones de segundo grado es que la clase política en general -sucedió así antes también cuando ARENA gobernababusca controlar las instituciones a través del nombramiento de personas incondicionales o de confianza absoluta. Eso no puede ser positivo para el país. La justicia es la garante de la paz desde el más pequeño de los pleitos entre vecinos, hasta el asesinato de una persona. La imparcialidad e independencia son necesarias, los políticos lo saben pero se niegan a aceptarlo. Ojalá salgan pronto de este impasse. El manoseo a la justicia y a las instituciones no debe continuar.

CONFIDENCIAL >>> En las filas del FMLN se ha empezado a dar por hecho que el actual coordinador general del partido, Medardo González, sería el candidato presidencial de su partido en 2019, según comentan fuentes internas. Dicen que el dirigente incluso ha estado cuidándose su salud con miras al gran objetivo político… >>> En el ambiente laboral de Salud se ha comenzado a ver que el gran “negociador” oficial de asuntos sindicales es un exsindicalista sudamericano que fue expulsado hace unos años por un gobierno de derecha… Dicen que el susodicho parece tener más poder que algunos funcionarios del propio ministerio… >>> Hablando de ambiente laboral… en la Asamblea Legislativa se comenta de un nuevo “súper-asesor”, al que todos los empleados parlamentarios le temen y hasta le huyen por su prepotencia y su poder de influencia en el bloque oficialista. Dicen que en la legislatura anterior, al susodicho le decían “el Mastermillas” porque viajó tanto por todo el mundo. No está claro si sus periplos continuarán de la misma manera en este periodo…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

¿Qué pasó en El Chaparral? Me comenta don Vidal: Don Mundo lo del Chaparral parece es un gran tamal que está oliendo muy mal, se pagó una millonada por una obra no terminada, por una zanja cavada que no sirve para nada, y está quedando la duda de que hubo mano peluda con una movida muy cruda y una justicia muda.

UN DÍA COMO HOY

>> El 20 de agosto de 1968, tropas soviéticas del Pacto de Varsovia invaden por la noche Checoslovaquia y ponen fin a la “primavera de Praga”, que reclamaba democracia y libertades.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,154.0

$40.80

$131.15

$10.59

SAN SALVADOR

29º 17º

Máxima Mínima

Ciudad

Max.

Min.

San Miguel

37º

24º

Santa Ana

29º

18º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LA SITUACIÓN DE INSEGURIDAD EN EL PAÍS “Cuando nosotros nos sentamos con la gente de organizaciones internacionales y les explicamos la situación, ellos hasta nos dicen ´miren, de verdad que ustedes están muy bien, están avanzando´”. BENITO LARA Ministro de Seguridad Pública

La Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (FUNDAR) presentó los avances del proyecto “Conservación de la pirámide principal de la antigua ciudad de Cihuatán”, el cual está a cargo del arqueólogo norteamericano Paul Amarolli. Encuentra información de cultura en elmundo.sv. /JAIR MARTÍNEZ

DIARIOS EUROPEOS

>> EL DATO

MUNDO CURIOSO

ASESINATOS en dos días. La cifra del lunes sería la más alta desde que finalizó el conflicto armado salvadoreño, en 1992, tras la firma de los Acuerdos de Paz y la más alta de todo el siglo.

FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA

EL MUNDO-ESPAÑA

El diario informaba ayer que en lo que va de 2015, más de 700 mil personas han solicitado asilo en territorio de Alemania.

El diario madrileño consignaba ayer que el Gobierno usó la votación del rescate griego para debilitar a la oposición izquierdista.

Ingresa a elmundo.sv y lee las 10 profesiones que aún no existen y serán las más buscadas en el futuro: Será necesario estudiar para ser optimizadores, expansionistas y expertos en ética.

ESPECTÁCULOS #MUNDOBLOGS

LE FIGARO-FRANCIA

THE DAILY TELEGRAPH-REINO UNIDO

El diario parisino decía ayer que el presupuesto de 2016 tiene al presidente François Hollande en el dilema debido al crecimiento cero del país.

El periódico londinense informaba que el sistema británico de salud dará gratis cigarrillos electrónicos para ayudar a dejar de fumar.

Sabemos que tienes mucho qué decir sobre nuestro país. Escribe tu opinión y te publicamos en El Blog de Todo El Mundo. Todas las opiniones son importantes.

Una escena de la popular serie “Friends” que fue eliminada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 para no herir sensibilidades, revolucionó internet y acumula más de dos millones y medio de visitas en YouTube.

ANÁLISIS DE EE.UU. Luis Arreaga, subsecretario adjunto de la oficina antinarcóticos en EE.UU., señala que la falta de oportunidades y el narcotráfico favorecen a las pandillas.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 20/08/2015

ESPERA QUE GOBIERNO, SOCIEDAD Y EMPRESA ALCANCEN SOLUCIÓN >> DIPUTADOS ESTUDIAN REPARTO DE PROPUESTAS EN LISTADO PRELIMINAR

Entrampada elección de magistrados de la Corte >> FMLN propuso reducir lista a 15 con cinco propuestas de ARENA, cinco del FMLN, dos del PCN, dos de GANA y uno del PDC.

SE ACUMULAN VOTACIONES

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

ás de 50 días de atraso lleva la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), luego del veto que pusiera el partido ARENA y que aún se mantiene sobre el candidato del FMLN, Jaime Edwin Martínez, actual director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Ayer, los diputados de la Comisión Política discutieron metodologías para elegir, pero el único acuerdo fue la convocatoria para reunirse el próximo lunes a las 10:00 de la mañana, a propuesta de la presidenta de la Asamblea y de la Comisión, Lorena Peña. “Yo no quiero que sea un pleito entre dos, sino entre los cinco partidos. Tiene que elegirse en base a la meritocracia, es el método que yo propongo”, dijo el diputado Antonio Almendáriz, del PCN, en el seno de la comisión. Por su parte, el diputado Santiago Flores, del FMLN, propuso que se redujera el listado a 15 candidatos, de la siguiente manera: cinco ARENA, cinco el FMLN, dos el PCN, dos GANA y uno el PDC. “A mí me parece la propuesta del diputado Santiago Flores. Es que, miren, al final para ir seleccionando, debemos ir proponiendo y no precisamente pueden ser cuotas, puede ser que para GANA tenga méritos la propuesta

Los cargos vacantes en la Corte Suprema de Justicia son ocupados por suplentes. /DEM

30/06/2015

22/09/2015

Se venció el plazo para que la Asamblea Legislativa eligiera a diez magistrados de la Corte Suprema de Justicia, cinco propietarios e igual cantidad de suplentes. Para esa fecha los diputados solo habían entrevistado a los candidatos.

Se vence el plazo para que la Asamblea Legislativa elija a cinco miembros del Consejo Nacional de la Judicatura. El órgano legislativo tiene en su poder las ternas electas por Fedaes y por el sector de jueces.

30/09/2015

03/12/2015

Es la fecha límite para que el Ministro de Hacienda presente a la Asamblea el anteproyecto de Presupuesto General de la Nación. La Asamblea tiene hasta el 31 de diciembre para aprobarlo.

Termina el período del actual Fiscal General de la República, Luis Martínez, y la Asamblea deberá elegir antes de esa fecha. Aún no hay propuestas concretas para esta elección.

>> EN CIFRAS

Días De atraso lleva la Asamblea legislativa, en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

UNO ALCANZA A PERCIBIR CUANDO LAS VOLUNTADES SE ABREN Y CUANDO ESTÁN CERRADAS; HASTA AHORITA LAS VOLUNTADES ESTÁN CERRADAS”.

LO QUE ESTÁ ENTRAMPANDO ESTA ELECCIÓN ES EL CAPRICHO Y ESA PERSISTENCIA DEL PARTIDO FMLN DE QUERER IMPONER A UNA PERSONA”.

SE OYE MAL CINCO ARENA, CINCO EL FRENTE, DOS TAL... ¡ESO SE LLAMA CUOTA!, O ASÍ PARECE; TAL VEZ LA INTENCIÓN NO SEA ESA”.

RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

que vamos a hacer, para el PCN tenga méritos”, sostuvo Guillemo Gallegos, diputado de GANA.

Gallegos agregó que, para él, la propuesta de repartirse candidatos es proporcional al número de votos y de dipu-

tados que tiene cada partido político. Sin embargo, el diputado pecenista Antonio Almendá-

riz alegó que repartir candidatos, aunque no parezca, da la impresión de que existen cuotas partidarias: “Se oye mal cinco ARENA, cinco el Frente, dos tal... ¡Eso se llama cuota! O así parece, tal vez la intención no sea esa, pero la impresión que se da es que son cuotas; en cambio, cuando se pone el listado y empezamos a hablar de la meritocracia, de los méritos de la persona, sería más transparente”, sostuvo. Por otra parte, algunos diputados descartaron que la elección se dilate con in-

Votos De los diputados necesitan los cinco magistrados propietarios y cinco magistrados suplentes de la CSJ.

tención de hacer “combos” con las próximas elecciones de segundo grado o con aprobación del Presupuesto General de la Nación. “Mi impresión es que no hay una intencionalidad (de hacer un combo). Nosotros no vamos a juntar una cosa con otra”, dijo el diputado del PDC, Rodolfo Parker. El diputado Ernesto Muyshondt, de ARENA, descartó que se estén negociando las elecciones de segundo grado: “Estaríamos totalmente en contra y rechazaríamos cualquier arreglo de ese tipo”.

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

>> aún no hay fecha para la llegada al país

FMLN alista informe para visita de cancilleres del Alba >> Secretario del partido oficial dice que van “evidenciar”con información supuesto plan de desestabilización.

Emiten 800 mil duis en un año Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a dir igencia del FMLN, partido de Gobierno, prepara una serie de informaciones para “evidenciar” a los cancilleres de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) que en el país hay un proceso de desestabilización contra el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. El secretario general del partido de izquierda, Medardo González, dice que el informe que entregarán a los funcionarios del Alba va a “evidenciar” que sectores de la derecha del país están detrás de las supuestas acciones de desestabilización. “Vamos a demostrarle, a tenerle a los visitantes del Alba esa información pública que nosotros tenemos, que nosotros vemos como elementos que evidencian que la derecha, que ARENA está interesada en desestabilizar el país”, declaró González.

>> registro

El 9 de agosto, los cancilleres del Alba acordaron crear comisiones para visitar Ecuador y El Salvador por las supuestas amenazas de “golpes suaves” contra esos gobiernos. /dem

¿Injerencia? El partido de oposición ARENA dice que hay injerencia con visita de Alba.

Sin embargo, ayer el canciller, Hugo Martínez, dijo que el documento que recibió el lunes pasado de los cancilleres del Alba manifiesta “apoyo” al gobierno y una oferta de “cooperación”, es decir, la carta no habla de venir a averiguar si hay o no desestabilización contra el gobierno del FMLN. No obstante, el secretario general del FMLN declaró a Diario El Mundo que hay una “coordinación gubernamental y partidaria” con los países del Alba sobre la situación del país. El líder del partido oficialista sostiene que la “derecha” del país y la Asociación Na-

cional de la Empresa Privada (ANEP) están “en lo mismo” de querer golpear al presidente de la República. “Estamos viendo que la derecha está coordinada en estos esfuerzos (de desestabilización)”, afirmó el dirigente del partido de izquierda. Tomó como ejemplo que el lunes pasado la ANEP realizó un foro sobre la crisis de El Salvador, en donde analizaron el socialismo del siglo XXI. Incluso, y en el evento participaron Jorge Roig, expresidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras), y Pablo Arosemena, de Ecuador.

vamos a demostrarle que nosotros tenemos, vemos como elementos que evidencian que la derecha, que ARENA está interesada en desestabilizar”. Medardo gonzález secretario del fmln

“Los dos conferencistas internacionales son de oposición al presidente Correa y de Maduro”, recordó el también Primer Designado a la Presidencia. El secretario general del FMLN dijo que ARENA tiene “conceptos preelaborados” cuando asegura que la llegada de los cancilleres del Alba hará injerencia con su visita al país. “También puede ser injerencia de la ANEP que nos trae a estas personas (conferencias de Venezuela y Ecuador)”, comentó el líder del Frente.

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó ayer haber emitido 807,650 Documentos Únicos de Identidad (DUI), entre junio de 2014 y mayo de 2015. De esos trámites, 435,011 que corresponden al 54 % fueron realizados por hombres y 372,639 por mujeres. Según el informe de rendición de cuentas del RNPN presentado ayer, fueron emitidos 734,317 documentos en El Salvador y 73,333 en Estados Unidos y Canadá. Un total de 583,066 declararon ser solteros, 192,310 casados, 21,484 divorciados y 9,993 viudos. La presidenta del RNPN, Margarita Velado, dijo que el Gobierno subsidió 160,859 duis por $1,584,461.15.

Margarita Velado, presidente de RNPN. /dem

>> roberto burgos cuestiona independencia del instituto

IAIP confirma reserva a los gastos de Funes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) confirmó ayer mantener en reserva la información relacionada con gastos en viajes de las atenciones protocolarias a funcionarios internacionales, publicidad y viajes del expresidente de la República, Mauricio Funes, y la entonces Primera Dama de la República, Vanda Pignato. Ayer, el Instituto notificó a José Roberto Burgos Viale y a Xenia Lavinia Hernández Castro la resolución de

recurso de revocatoria a la apelación que hicieron de la resolución definitiva de diciembre del año, que puso reserva a esos gastos. Los demandantes pedían información de viajes, incluyendo logística de seguridad y transporte efectuados por el Presidente de la República y la Primera Dama en misiones oficiales internacionales del periodo del 1 de junio de 2009 al 31 de mayo de 2014. La Presidencia de la República alegó ante el Instituto que ese tipo de información debe estar en reserva para

El Instituto rechazó un recurso de revocatoria. /DEM

“proteger su (de los funcionarios) seguridad e integridad”. El IAIP mantiene la reserva de la información porque, si es entregada, se puede “comprometer” la fluidez de las relaciones diplomáticas con los países de origen de los funcionarios que visitaron al país. Burgos consideró, ayer, que el Instituto con la resolución demuestra “muy poca independencia” en el caso de los gastos del expresidente Mauricio Funes. Adelantó que va seguir “exigiendo” su derecho ante la jurisdicción constitucional.

poco lo que avanzamos en materia del derecho ciudadano a conocer en detalle información relevante sobre el gasto público”. Roberto Burgos coordinador alac-FUNDE

>> SOBRE ARREGLO CON EMPRESA CONSTRUCTORA

ARENA pide expediente de presa Chaparral a CEL >> Alegan irregularidades por pago de $108 millones por adelanto de construcción.

ante la cel

INFORMACIÓN SOLICITADA

•

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

iputados de la fracción de ARENA solicitaron a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) toda la información referida al proceso de adjudicación y construcción de la presa El Chaparral, mediante la Oficina de Acceso a la información pública de esa institución. Los diputados alegan que existe irregularidad en el pago de los avances de construcción de la presa y por ello anexaron en la solicitud un listado de 32 preguntas para la Oficina de Acceso a la Información Pública de la CEL. “(Hemos pedido) todo lo que tiene que ver con la construcción, del proceso del Chaparral, desde los estudios hasta cuando se entregaron los $108 millones, que significaba alrededor del 50 % de la obra, cuando la misma supervisión de CEL y la misma supervisión externa contratada por CEL decía que no estaba ese avance, así que queremos toda esa información”, dijo ayer el diputado Carlos Reyes. ARENA cuestiona la entrega de $108 millones a la empre-

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

• •

Diputados de ARENA cuestionan el pago a la empresa. /dem

sa constructora por un avance del 50 % de la construcción, cuando, según ellos, solo se lleva el 28 % de avance. “La Corte de Cuentas en su informe está diciendo que la CEL, en su momento, no hizo caso, no revisó el avance de la obra que se tenía. Lo principal que está dectando la Corte de Cuentas es que se pagó un monto de $108 millones cuando el avance de la obra era de 28 % una tercera parte de la obra; sin embargo, CEL pagó por un 50 % de avance”, agregó la diputada Ana Vilma de Escobar. Entre las preguntas que los tricolores anexaron a su solicitud de información están cuál es la programación anual de adquisición y contratación,

cuál es la calendarización física y financiera de los recursos, los gastos de operación y resultados previsibles y copia de las investigaciones de mercado. Además, la fracción de ARENA pidió las solicitudes de contrataciones y adquisiciones de la obra, las garantías de la construcción, las bases de licitación, las ofertas que recibió CEL para la construcción, la resolución de adjudicación, los contratos y nombramientos. ARENA también alega que para la construcción de esta presa solo se necesitaba una inversión de $132 millones, pero que en 2008, la empresa que ganó el proceso lo hizo con una oferta de $219 millones. El año pasado, ARENA

• • • • • • • • • •

•

Programación anual de adquisiciones y contratación. Calendarización física y financiera de recursos. Gastos de operación y resultados previsibles. Investigaciones de mercado. Solicitudes de contrataciones y adquisiciones de la obra. Garantías Bases de licitación Ofertas recibidas Resolución de adjudicación. Resoluciones emitidas. Contratos Nombramientos Informes de UACI para iniciar procedimiento de aplicación de sanciones por incumplimiento de obligaciones. Borrador de informe de auditoría.

pidió una comisión especial en la Asamblea Legislativa para este caso, pero no tuvo el apoyo de las fracciones.

>> BAJA EMISIÓN DE DUI

RNPN tuvo pérdidas por $456,620 en cinco consulados Edgardo Rivera diario el mundo

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) reportó un déficit de $456,620.67 en cinco consulados donde se instalaron ventanillas para emitir el Documento Único de Identidad (DUI) en el exterior. La demanda era tan baja que el promedio de emisión fue de menos de un documento por día, expresó la presidenta del RNPN, Margarita Velado. Eso llevó al RNPN a cerrar a finales de 2014 las ventanillas de Tucson, en Estados Unidos y las de Montreal, Toronto, Ottawa y Vancouver, en Canadá. Según el informe del RNPN, entre 2012 y 2014 en esos cinco consulados solo se realizaron 1,797 trámites. El ingreso en concepto de $35 por cada DUI fue de $62,895, pero el gasto del Estado fue de $519,515.67 reportó ayer Velado, durante

la rendición de cuentas del RNPN, del trabajo entre junio de 2014 y mayo de 2015. “Conviene aclarar que dichos centros de servicio no constituyen los únicos con saldo negativo en su operación, pero sí son los centros de servicio con menor demanda de DUIS”, informó el RNPN. El Registro instaló 21 ventanillas en el exterior, pero canceló las cinco. Velado expresó que están reforzando con personal y equipos en las ventanillas donde hay mayor demanda. Informó que a Los Ángeles fueron enviadas tres personas más con sus respectivos equipos tecnológicos. Otras tres personas fueron enviadas a San Francisco y una más a Washington. Velado reconoció ayer que en los consulados con mayor demanda, la capacidad instalada del RNPN, es insuficiente.

El RNPN registró déficit en emisión de DUI. /dem

>> Concejo presentará nueva propuesta

Diputados rechazan alza de impuestos en Soyapango ILIANA CORNEJO diario el mundo

La Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa rechazó ayer un ajuste de impuestos para la alcaldía de Soyapango. Los diputados alegaron al concejo que los impuestos fijos para las empresas, a partir de los $9 millones de activos, serían elevados. “Ese impuesto fijo está demasiado elevado, entonces, les dijimos: Miren, aquí se les está yendo la mano”, dijo Mario Ponce, del PCN. Ponce explicó que es la segunda propuesta que presenta el concejo y, a comparación de

la primera, ésta es mejor; sin embargo, no se equipara a los impuestos fijos establecidos en la tabla de la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures). Así, una empresa con un patrimonio de $75 millones a la cual se le aplique el ajuste que propone el concejo de Soyapango terminaría pagando $258, 840, con un impuesto fijo de $8,250; mientras, aplicando la tabla de impuestos de Comures, la misma empresa pagaría $167 mil, con un impuesto fijo de $490. “Se incentiva a quien invierta, yo, si fuera alcalde de un

>> en cifras

$3,500 $8,250 El alcalde de Soyapango ayer en comisión legislativa. /a.l.

municipio en particular, diera todos los incentivos habidos y por haber a cualquier empresa, sea nacional o extranjera,

porque a mí lo que me interesa es que paguen impuestos pero que le den empleo a mis habitantes”, agregó el diputado.

PAGO Es el impuesto fijo que la propuesta de Soyapango cobraría a las empresas de $9 millones de patrimonio.

IMPUESTO es el impuesto fijo que propone el concejo de Soyapango para las empresas con $50 millones de patrimonio.

$340

$490

IMPUESTO fijo que establece la tabla de Comures para las empresas con patrimonio entre $500 mil y $1 millón.

IMPUESTO es el impuesto fijo de Comures para empresas con patrimonio de $1 millón en adelante.

política • Entrevista

Jueves 20/08/2015

oscar machón

luis arreaga subsecretario adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de ley >> Cree posible que el

Gobierno, sociedad civil y sector privado salvadoreños pueden sacar al país de la situación en que se encuentra. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

l subsecretario adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de la Ley, Luis Arreaga, quien visitó esta semana El Salvador, cree que la falta de oportunidades económicas y el dinero del narcotráfico son los dos factores que crean condiciones para que se establezcan las pandillas. Promete un apoyo incondicional de Estados Unidos, pero advierte que son los países centroamericanos los que tienen que hacer la mayoría de esfuerzos. ¿Cuál es su visión sobre lo que está pasando en El Salvador, por qué tanta violencia? No soy experto en el tema de El Salvador. Lo que le puedo decir es las observaciones y lo que he escuchado. Yo creo que hay muchas razones que hay violencia en El Salvador, pero también en otros países de la región. Las faltas de oportunidades económicas, hay partes dentro de los países de la región donde no hay una presencia guberna-

“Este problema no se va a resolver de la noche a la mañana”

mental o donde las instituciones gubernamentales todavía no están a nivel que deberían estar para dar servicios al pueblo, esto crea condiciones que podrían conducir a que se establezcan estas pandillas. También, tenemos el problema del narcotráfico, los carteles del narcotráfico están utilizando a Centroamérica como parte de la ruta de tránsito y el dinero del narcotráfico corrompe y se convierte en una forma de alimentar a los grupos criminales, esa es otra de las razones. Posiblemente la combinación entre la falta de oportunidades económicas y el narcotráfico son dos factores importantes que ayudan a que se creen estas condiciones para que las pandillas operen. Esa es una de las razones por las que el presidente (Barack) Obama le pidió al Congreso un apoyo de $1,000 millones para la región. El programa reconoce que el problema de seguridad es solamente una de las patas del banquillo. Es necesario abordar estos problemas de una forma integral, de buscar programas que den oportunidades económicas, que mejoren las funciones de Gobierno y programas que mejoren la seguridad. Este programa está diseñado para apoyar a los esfuerzos centroamericanos plasmados en el programa Alianza para la Prosperidad y si ve los lineamientos de ese programa y los programas que estamos ejecutando, ve que coincidimos. Estamos verdaderamente apoyando a los esfuerzos de los países centroamericanos. No es que vengan los gringos con bolsas de dinero a decir: Venimos a resolver sus problemas. No. Sabemos que los esfuerzos tienen que ser en su mayoría los esfuerzos de los gobiernos centroamericanos. Y que nosotros

tal vez podemos ayudarles con asistencia técnica, capacitación y apoyo muy puntual.

no es que vengan los gringos con bolsas de dinero a decir: venimos a resolver sus problemas. no. los esfuerzos tienen que ser, en su mayoría, esfuerzos de los gobiernos centroamericanos”.

¿Cree usted que este país goza de estabilidad o está en riesgo de perder estabilidad? No creo que pueda opinar sobre si goza o no estabilidad. Sabemos, y lo hemos conversado con el Gobierno, enfrenta unos desafíos bastante serios en seguridad y ellos lo han reconocido. Ellos han desarrollado un plan, El Salvador Seguro, es un plan que desde nuestro punto de vista es bastante integral que aborda los mismos temas que consideramos importante de abordar, el tema de la violencia y las oportunidades económicas. Porque no solamente se puede ir a un sitio donde hay violencia y llevar policía, es necesario trabajar con las comunidades, es necesario establecer condiciones que den oportunidades económicas, tanto para las víctimas y para aquellos jóvenes que estén pensando entrar en actividades de pandillas. Tiene que ser un enfoque integral, creo que los esfuerzos que se están haciendo van caminando en esa dirección. Este es un problema que no se va a resolver de la noche a la mañana, tenemos que trabajar juntos por varios años. ¿Cuándo se resuelva?, todo depende del progreso que se esté haciendo. Tenemos plena confianza en el espíritu emprendedor y trabajador salvadoreño. Yo viví aquí hace unos 28 años y la impresión que me llevé es que la gente salva-

Entrevista • política

Jueves 20/08/2015

encuatropreguntas habla de la conformación 1 Se de una institución internacio-

nal contra la impunidad o la corrupción. ¿Lo vería bien? Esa es una decisión que es 100 por ciento de los salvadoreños, existen muchos modelos, muchas posibilidades, pero nosotros estamos dispuestos a apoyar a los esfuerzos que los salvadoreños hagan. No podemos opinar si el modelo de comisión internacional, cada país decide qué es lo más conveniente para él mismo. Hemos escuchado que hay un compromiso de luchar contra la corrupción. A medida que el Gobierno tome medidas para hacerlo, obviamente estaríamos dispuestos a ver cómo podemos ayudar.

ve debilidad institu2 ¿Usted cional por la corrupción? doreña es emprendedora, trabajadora y, cuando se mete a hacer algo, lo logra. Yo soy optimista, que el trabajo que van a hacer en conjunto, tanto el Gobierno como la sociedad civil, y el sector privado, pueden salir adelante y pueden sacar a El Salvador de la situación en que se encuentra. ¿Qué resultados hay de la cooperación estadounidense en seguridad? Bastante positiva. En El Salvador, hemos establecido, apoyando esfuerzos del país como la delegación modelo, se busca dar una capacitación y tecnología a la Policía, que aprenda a cómo relacionarse con la comunidad, que conozca al policía, que se establezca confianza. Lo hemos hecho en Lourdes y ha habido una reducción de homicidios. Estamos tomando estos proyectos y tratando de multiplicarlos en otras zonas. Estamos tratando en el proceso de apoyar el plan Seguro de El Salvador, estamos listos para meter el hombro y apoyar, no es fácil. Trabajamos con el tema del narcotráfico, El Salvador es un área de tránsito, estimamos que un 83 % pasa por Centroamérica y, aunque en El Salvador, las cifras no son tan altas, no quiere decir que El Salvador esté exento de ese tipo de problemas, estamos trabajando con las autoridades salvadoreñas para desarrollar la capacidad de detectar y de desarticular estos grupos criminales que están utilizando el litoral salvadoreño para transportar la droga hacia Estados Unidos. ¿Están satisfechos de la cooperación del Gobierno salvadoreño en el combate al narcotráfico? Absolutamente. Estamos aquí, en el sitio donde está ubicado el Grupo Cuscatlán, que está dedicado a detectar y a desmantelar el flujo de narcotráfico que pase por Centroamérica. ¿Está funcionando? Pues, está funcionando. Ahora, ellos si ven que los estamos agarrando en un lado, se van por otro. El desafío que tenemos con los narcotraficantes es bastante serio y tenemos que estar siempre alertas a ver por dónde van, porque ellos buscan la forma más fácil de transportar el narcotráfico. El fiscal señaló que el tráfico de drogas no es tan grande en el país. ¿Es así? Si usted lo mira en términos de incautaciones, eso indica que El Salvador, aunque es una área de tránsito, tal vez los grupos narcotraficantes

perfil El Embajador Luis Arreaga fue nombrado Subsecretario Adjunto de Estado de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de la Ley en noviembre de 2013. Es responsable de los programas del Departamento de Estado, la lucha contra las drogas ilícitas y el crimen organizado, así como el apoyo a la ley ejecución y estado de derecho en el Hemisferio Occidental. Graduado de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee. Trabajó en Agencia para el Desarrollo Internacional en El Salvador.

Sí, pero eso es parte de... Corrupción existe en todos lados. La pregunta es cuál es el impacto que está teniendo en la sociedad. Existen debilidades institucionales, en todos los países, yo no sorprendería a nadie diciendo que hemos escuchado debilidades institucionales en El Salvador y que se están haciendo esfuerzos para luchar con ello, pero como

no lo utilizan tanto como otros países, pero eso no quiere decir que esté exento. De hecho, se han hecho incautaciones en los últimos años y tenemos que estar siempre alertas.

soy optimista, el trabajo en conjunto, gobierno, sociedad civil y sector privado pueden salir adelante”.

¿No necesariamente la cantidad de decomiso indica la cantidad que pasa? Eso aplica en todos lados. ¿Cómo puede saber lo que hay si uno no lo ve? Por eso tenemos estaciones de seguimiento, equipos de investigación. Siempre hay una incógnita porque no sabemos lo que no sabemos. De hecho, el porcentaje de droga que pasa por El Salvador es más reducido de lo que pasa por los países de la región. ¿Y eso no significa que el narcotráfico en El Salvador sea menor? Esa podría ser una interpretación de que en términos de volumen sea menor, pero que pasa por aquí, pasa por aquí.

falta de oportunidades y el narcotráfico ayudan a que se creen condiciones para que pandillas operen”.

los gobiernos son los que toman las decisiones en base a los análisis que hacen de sus necesidades”.

¿Se ha desarrollado una buena investigación de narcotráfico en El Salvador? Ha habido casos. Son basadas en investigaciones, en información, hay elementos criminales que apoyan el narcotráfico en El Salvador, eso es clarísimo, porque por aquí han pasado y se han incautado. Se han incautado 1,855 kilogramos (de enero 2015 hasta la fecha en todo el país). ¿Cuál es el reto central en el tema? Sabemos que Centroamérica es una zona de tráfico y lo que hay que tener en cuenta es que a medida de que estos grupos criminales operan hay una serie de riesgos para el país y es algo que he reconocido en todos los países de la región, está el riesgo de la corrupción porque viene bastante dinero y tratan de usar recursos para que la ley sea vejada. La otra cosa es que, al pasar la droga por aquí, existe el riesgo de que se empiece a alentar su uso. Los narcotra-

Gobierno estamos dispuestos a apoyar los esfuerzos que el Gobierno decida tomar sobre el tema, pero no nos corresponde. hay una solicitud de apo3 ¿No yo sobre el tema? Sinceramente, no sé. (Le mencionan un proyecto con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen). Si ellos están haciendo un proyecto contra la corrupción, téngalo por seguro que es porque se lo ha pedido el Gobierno de El Salvador. el presupuesto donde se 4 En detallan fondos de apoyo para

Alianza para la Prosperidad, ¿es requerimiento la creación de mecanismo internacional contra el crimen? No son requerimientos, son compromisos que los mismos gobiernos han decidido tomar. Creo que se refiere a un lineamiento general, no prescriptivo, cada país decide. En Guatemala existe un método, sabemos que en Honduras existe un diálogo en la sociedad civil, no sé qué mecanismo se va a utilizar en El Salvador, pero nosotros no decimos tiene que hacer esto o lo otro.

ficantes pagan en droga, tratan de venderla a gente joven y aumentar su uso. Ese es un riesgo para la sociedad salvadoreña... Sabemos que el Gobierno está comprometido en esa lucha, que ellos entienden que es importante que El Salvador no se convierta en un territorio donde pase mucho el narcotráfico, por eso es que se ha establecido esta fuerza de tarea, para evitar que eso suceda. ¿Hay esperanza para restablecer la confianza en las autoridades en un ambiente tan violento? Sí. El trabajo que se ha hecho en Lourdes nos da mucha esperanza. Fuimos a Lourdes ayer, estuvimos en una estación de Policía, fuimos a la escuela, había unos 100 niños jugando pelota, contentos, riéndose. De repente vino un policía, entró a esa zona, inmediatamente entre unos 20 o 30 niños salieron a abrazarlo, fue algo espontáneo, este policía es parte de los esfuerzos de esta estación, de llegar a la comunidad, de establecer confianza, de darles oportunidades, de explicarles lo que son las pandillas. Esa es parte de la metodología que la PNC de El Salvador está llevando a cabo en Lourdes y que ha dado muchos resultados. La idea es tomar ese modelo y llevarlo a otras zonas, por ejemplo, Ciudad Delgado. Nosotros lo que esperamos es que el Gobierno empiece a ejecutar su plan para apoyarlo, pero no solo se trata del tema de la Policía, se trata del tema de dar las oportunidades económicas y de traer asistencia social porque hay que ayudarle a la gente. No solamente es de irle a dar el palo a las pandillas, es de tener un programa integral. Nosotros tenemos esperanza. Basado en nuestra experiencia en Lourdes, Santa Ana y Usulután. Yo me quedé impresionado. Por un lado, vi una bartolina en condiciones terribles y, por otro, el trabajo que está haciendo la Policía en llegar a las comunidades.

RETRASAN EXTRADICIÓN El proceso de extradición contra el coronel retirado, Inocente Orlando Montano, sufrió ayer un retraso en una corte estadounidense.

Nacional

EL MUNDO 10 Jueves 20/08/2015

montano es requerido por españa por el caso jesuitas >> 43 asesinatos en 12 departamentos ayer

Los homicidios en lo que va de agosto, ya superan los de julio >> Agosto podría convertirse en el mes más violento desde el fin del conflicto armado en 1992. enrique garcía Diario el mundo

n total de 487 homicidios habían sido cometidos, hasta ayer 19 de agosto. La cifra supera, por 20 casos más, al mes de julio que cerró con 467 asesinatos. Según el detalle, 472 crímenes fueron cometidos entre el 1 y el 18 de agosto; a esta cifra se le sumaron los 15 casos ocurridos ayer hasta las 3:00 de la tarde. Los 125 homicidios registrados entre el domingo 16, lunes, 17 y martes 18, han incrementado considerablemente los casos. De continuar la tendencia, agosto superaría a junio que cerró con 677 homicidios, considerado el mes más violento del año 2015. Para el subdirector de la PNC Howard Cotto, los masivos crímenes cometidos en los últimos tres días, no es una situación que continuará todo el año, confía que los planes que desarrollan con la Fiscalía General de la República, llevarán a una disminución de la criminalidad. A su juicio, la captura de cabecillas con órdenes judiciales, por actos de terrorismo, más otros planes en zonas donde están ocurriendo en las más violentas, han sido satisfactorios. Cotto aclaró también que no habrá cambio de planes de seguridad por lo que está ocurriendo en los últimos días. Asimismo, el jefe policial

confirmó 43 homicidios, el pasado martes 18, en diferentes municipios de 12 departamentos del país. Mientras que Chalatenango y Morazán no figuraron en la racha de homicidios, desatada por las pandillas desde el pasado domingo, según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. De acuerdo al reporte, Usulután registró ocho asesinatos, San Salvador y La Libertad,

La zona oriental sigue registrando alta incidencia de asesinatos esta semana.

>> El promedio diario de homicidios, entre el 1 y 18 de agosto, es de 26, un índice sin precedentes en el país. con seis casos cada uno; San Miguel cinco, La Paz cuatro, Ahuachapán y Sonsonate tres, Cuscatlán dos, Cabañas dos, SanVicente dos, y Santa Ana y La Unión uno, en un periodo de 24 horas. Mientras tanto, la Fiscalía General de la República, en su cuenta de Twitter, confirmaba 17 asesinatos, ocurridos en Soyapango, Santiago Nonualco, La Paz, El Tránsito, San Miguel, Nuevo Lourdes, Colón, La Libertad; Cojutepeque, Cuscatlán; Aguilares, San Salvador; Sesuntepeque, Cabañas, San Pedro Masahuat, la Paz; Izalco, Sonsonate; Santa Ana, Usultután, San Francisco Menéndez y Ta-

cuba, en Ahuachapán. “Efectivamente el día de ayer (martes) tuvimos un total de 43 homicidios a nivel nacional, el incremento esta marcado más en la zona oriental del país, que es lo mismo que nos sucedió el lunes”, dijo Cotto. Reiteró que son los grupos criminales (pandillas), los que están cometiendo los homicidios contra grupos contrarios, como parte de una depuración interna, incluyendo a pandilleros retirados, hasta con ocho años de no pertenecer a las maras, “hay una clara intención de estos criminales de tener estas cantidades (de homicidios) como mecanismos de presión”, reiteró.

>> en cifras

125

Homicidios son los reportados por las autoridades que ocurrieron en 72 horas.

Crímenes más superan a los acaecidos durante el mes de julio.

Departamentos no registraron violencia durante el martes de esta semana.

Los homicidios de ayer establecieron un nuevo récord en la ola de criminalidad que sufre el país. /Wilson Urbina

Ministro de Seguridad, Benito Lara. /DEM

>> ministro

Califica de exitosos planes de seguridad enrique garcía Diario el mundo

El ministro de Justicia y Seguridad Pública Benito Lara, calificó como exitosos los planes que se están desarrollando contra la delincuencia. Aseguró que incluso en algunos lugares la población está perdiendo el temor a los grupos delictivos, aseguró. Sin embargo criticó a sectores que quieren hacer quebrar el trabajo en materia de seguridad, aseguró. Lara reiteró que continúan con el proyecto de los 10 municipios, donde implementarán, no solo la represión, sino también planes de prevención. Lara recordó sobre la necesidad de crear un fondo especial que sería utilizado en compra de flotas vehiculares y equipo tecnológico. No solo necesitamos un presupuesto para mejorar el salario de policías y soldados, sino también invertir en las comunidades”, señaló. Nuevamente demandó el apoyo del sector privado para echar a andar los planes de seguridad.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

>> Tenía órdenes de arresto de 2009 y 2011

Canadá deporta a pandillero homicida Cinco sujetos fueron detenidos en un taller y son acusados de desmantelar vehículos con reporte de robo. /DEM

>> en lo que va del año

Al menos 107 capturados por robo de autos GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Entre el 1 de enero del 2015 hasta ayer, habían sido capturadas 107 personas vinculadas al delito de robo y hurto de vehículos. Según las investigaciones policiales, entre los detenidos hay propietarios y empleados de distintos talleres de mecánica automotriz. Explican que este tipo de negocios en algunas oportunidades son solo utilizados como “fachadas” para desmantelar los vehículos y posteriormente comercializar sus partes. Las capturas contra los sujetos han sido desarrolladas en distintas zonas del país. Las capturas más recientes de una banda que operaba bajo esta modalidad fueron reportadas ayer por

En este año el trabajo de investigación ha permitido recuperar 478 vehículos. la División Central de Investigación (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC). La banda fue desbaratada este martes en el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador y estaba conformada por cinco sujetos, al parecer miembros de pandillas, a los cuales les fueron encontrados al menos seis vehículos desmantelados. Todos los automotores tenían reporte activo de robo o hurto. Según la DCI, dia-

>> en cifras

Vehículos con reporte de robo fueron encontrados en un taller de Mejicanos.

riamente en El Salvador son robados unos tres vehículos y se reportan dos de hurto. Los detenidos fueron identificados como Samuel López Herrera de 36 años, quien era el propietario del taller; Martín Alberto Cruz de 36, Julio César Ramírez de 18, William Cruz González de 27 y Juan Carlos Escobar de 23. Los cuatro últimos trabajaban era mecánicos. Los vehículos recuperados, principalmente camionetas marca Kia y Nissan son de años recientes y fueron robados principalmente en la zona metropolitana de San Salvador entre mayo y julio de este año. La DCI señala que solo en este año el trabajo de investigación ha permitido recuperar 478 vehículos a nivel nacional. RECOMENDACIONES Las autoridades recomiendan a la población procurar conducir con los vidrios cerrados y las puertas con llave para evitar el robo del vehículo en la zona de semáforos y en los altos, los cuales, según la DCI, son los principales lugares donde se reportan este tipo de hechos.

>> Está acusado de matar a cinco personas, incluyendo a cuatro en un vehículo en Soyapango. gerson chávez Diario el mundo

l Centro Transnacional Antipandillas, CAT, capturó ayer en el aeropuerto internacional Monseñor Romero, al pandillero de la MS Rafael Antonio Candray Álvarez, de 39 años. El delincuente fue deportado por las autoridades migratorias de Canadá, donde residía ilegalmente en la ciudad de Quebec, desde hace varios meses. La policía canadiense lo escoltó hasta el territorio salvadoreño, mediante un trabajo coordinado con la Interpol y el FBI de los Estados Unidos, confirmó un agente del CAT, Candray estaba siendo reclamado por la justicia salvadoreña, por el delito de homicidio agravado, en perjuicio de cinco personas. Según el informe, el imputado participó en una masacre de cuatro personas, al interior de un vehículo, cometida en la colonia La Florencia, de Soyapango, el pasado 16 de agosto

Rafael Antonio Candray Álvarez, acusado de asesinar a cinco personas. /DEM

del 2006. También participó en otro homicidio en San Salvador. El Centro Judicial Integrado de Soyapango giró la orden de captura, en el año 2011, por el múltiple crimen, mientras que el Juzgado Especializado de Instrucción, había emitido en el 2009, una

El pandillero es considerado de alta peligrosidad y será recluido en Zacatraz. segunda orden de arresto por un caso. Por el múltiple crimen 19 pandilleros ya fueron procesados, según el informe policial.

El pandillero, considerado de alta peligrosidad, sería enviado al penal de máxima seguridad en Zacatecoluca. Según el CAT, el sujeto había solicitado asilo ante las autoridades canadienses, pero se le negaron por haber violado las leyes migratorias. Ayer mismo fue puesto a la disposición de los tribunales para que enfrente el proceso judicial, se explicó. El CAT ha capturado al menos a 10 salvadoreños deportados tras haber sido identificados como prófugos de la justicia salvadoreña. Las capturas son coordinadas a través de la Interpol, con México, Estados Unidos, Centroamérica y Canadá.

Pandilleros están migrando Según el Centro Transnacional Antipandillas, CAT, los pandilleros están emigrando a otros países de la región, huyendo de las autoridades salvadoreñas, incluso de sus mismas pandillas, para no ser asesinados. Utilizan pasos ciegos para evitar caer en manos de la PNC o de la Fuerza Armada. La zona de Honduras es la que más están eligiendo, según las investigaciones. También huyen a Guatemala, México, u otros países de América.

>> El caso fue investigado también con escuchas telefónicas

Procesan estructura de la 18 por extorsión Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Por extorsión y agrupaciones ilícitas, 28 de 37 integrantes de la pandilla 18 enfrentaron ayer la audiencia preliminar en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana. Tres cabecillas recluidos en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca y tres imputadas presas en Cárcel de Mujeres, fueron separados del proceso porque no los trasladaron. La clica está acusada de extorsionar a tres personas, entre ellos un empresario, a quien lo estuvieron extorsionando con $1,040 durante 11 años, dinero que entregaba a la estructura cada 15 días.

Pandilleros procesados por extorsión. /DEM

Según consta en el expediente clave “Sierra” en representación de la víctima “763” interpuso la denuncia el 6 de abril del año 2013, al verse pre-

sionado por los pandilleros, quienes a partir del 8 de abril del mismo año le habían incrementado la cuota y debía pagarles $500 más.

Tras la denuncia, la Fiscalía General de la República autorizó a policías antiextorsiones que implementaran la técnica especial de entregas vigiladas con el fin de individualizar a los pandilleros extorsionistas, de esa forma se hicieron 26 pagos controlados. Entre los extorsionistas hay empleados de una de las víctimas, quienes colaboraban con los pandilleros para llevarles el dinero de forma voluntaria hasta el mercado Colón de Santa Ana. Cuando la clica le hablaba a la víctima le decían que la cuota quincenal se la entregara a un empleado y que éste se iba a encargar de entregarlo.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

>> AUDIENCIA EN TRIBUNAL FEDERAL DE CALIFORNIA

Posponen extradición de Montano a España La mercadería procedía de Nicaragua.

>> LA UNIÓN

Capturan a tres por introducir queso de contrabando GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

La policía reportó la captura de tres sujetos acusados del delito de contrabando de mercadería en perjuicio de la hacienda pública. Los detenidos fueron identificados como Roberto Torres, Manuel Mejía y Mártir López; los tres son mayores de edad y de nacionalidad salvadoreña. Las investigaciones policiales los señalan de querer evadir los controles migratorios con el fin de ingresar a El Salvador unas 1,001 maquetas de queso provenientes del vecino país nicaragüense. El procedimiento policial fue efectuado en el departamento de La Unión, en una zona fronteriza con Nicaragua. Tras ingresar al país, el producto sería distribuido en distintos mercados de la zona oriental del país y de San Salvador, indicaron fuentes policiales. El valor de la mercadería decomisada no ha sido determinado por las autoridades; pero se presume puede estar valorada en unos $75 mil. Durante el procedimiento, los agentes policiales también decomisaron los tres camiones que eran utilizados para transportar la mercadería.

>> El exmilitar salvadoreño continuará recluido en la prisión de Carolina del Norte. Dudo que España pueda volver atrás más de 25 años y saber qué pasó exactamente en un cruento conflicto, que El Salvador decidió superar”.

AGENCIA EFE Diario el mundo

a jueza estadounidense Kimberly A. Swank anunció ayer que pospondrá por varias semanas su decisión sobre la extradición del coronel retirado salvadoreño Inocente Orlando Montano hacia España. La jueza ha decidido escuchar más argumentos de las partes antes de tomar una decisión sobre la extradición del ecoronel salvadoreño reclamado por los asesinatos de cinco jesuitas españoles en la guerra civil de El Salvador. Entre las víctimas estaba el entonces rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), el español Ignacio Ellacuría. Tras la decisión de la jueza, el exmilitar de 72 años, reclamado desde 2011 por el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco continuará recluido en la prisión de Carolina del Norte. En esta prisión, Montano ya cumplió una pena de 21 meses de cárcel por haber mentido sobre su situación

JAMES E. TODD DEFENSOR DE MONTANO

El exmilitar es reclamado desde 2011 por el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco. /DEM

migratoria en Estados Unidos, adonde llegó hace 15 años, supuestamente para no regresar a El Salvador y responder por el hecho imputado. El abogado defensor de Montano, James E. Todd ha

cuestionado la competencia de España y del juez Velasco para investigar los asesinatos llevados a cabo en la UCA. “No conozco personalmente al juez Velasco, pero tiene tendencia a creerse el

policía del mundo”, dijo Todd. A pesar que la justicia de El Salvador celebró en la década de los 90 un juicio contra Montano y otros 19 militares, el juez Velasco consideró que fue un fraude de ley, porque los hechos no fueron, a su juicio, correctamente investigados. El Gobierno estadounidense, que actúa en nombre de España, defiende que Montano está directamente vinculado con los asesinatos, porque profirió amenazas contra los jesuitas en la radio oficial del Ejército y porque, un día antes de la matanza, participó en una reunión donde uno de sus subordinados ordenó matar a los jesuitas.

>> NECESIDAD DE INVERTIR EN PROGRAMAS DE PREVENCIÓN

Señalan impacto de violencia a niñez GABRIELA TOBAR Diario el mundo

La Mesa Permanente de Niñez y Adolescencia se pronunció ayer contra el impacto de la violencia social y delictiva del país en los niños y jóvenes de El Salvador. Según el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, no deben ser atendidos solamente cuando son víctimas, sino que cuando corren el riesgo de ser agredidos en cualquie-

El año pasado, según Educación desertaron de las escuelas 17,478 niños.

ra modalidad de violencia. “Lamentablemente estamos en esta situación trágica del escalamiento de la violencia(…) es el resultado de políticas fallidas de seguridad que vienen desde muchos años atrás”, dijo. Morales indicó que destinar financiamiento para programas sociales de protección es la clave para no acudir a represión de los grupos criminales, y verlo como prevención. Por su parte, la directora país de Educo, Alicia Ávila aseguró que la situación también impacta en que más niños abandonen sus estudios por la criminalidad. Solo el año pasado aban-

Insisten en que altos índices de violencia se originan desde años atrás. /DEM

donaron las aulas al menos 17,478 alumnos quienes tuvieron que mudarse a otros centros educativos por la

inseguridad en los ambientes que anteriormente eran considerados como ambientes seguros.

Empresario Adolfo Salume Artiñano. /DEM

>> APELACIÓN

Tribunal exonera a empresario y periodistas por calumnia RedacciÓN Diario el mundo

La Cámara Tercera de lo Penal de la primera sección del Centro de San Salvador, revocó ayer la condena contra el empresario Adolfo Salume Artiñano y a los periodistas Lafitte Fernández y Ada Heydi Concepción Vargas de Menjívar, por delitos de calumnia contra los empresarios Juan Umaña Samayoa y Wilfredo Guerra Umaña, socios de la empresa Gumarsal. El empresario y los periodistas habían sido condenados en abril pasado por el Juzgado Sexto de Sentencia de San Salvador, a pagar $20,336, en concepto de la pena y dejó para después la definición de la responsabilidad civil. Pero la Cámara revocó ayer la sentencia, al considerar que no se pudo probar el dolo en el delito en cuestión. Los denunciantes acusaron a Salume, Fernández y Vargas de haber contratado campos pagados, a través de terceras personas, en las que cuestionaban su supuesto nexo con el llamado Cártel de Texis. La Cámara sostuvo en su sentencia que dichos campos pagados fueron basados en una publicación del periódico digital El Faro y que solo se puede reprochar a los periodistas responsables de esa publicación, por lo que se atribuye a Guerra Umaña y Umaña Samayoa.

mercado DOW JONES 17,348.73 bursátil -0.93 %

S&P 500 2,079.61 -0.83 %

NASQAD 5,019.05 -0.80 %

Economía

el mundo 13 Jueves 20/08/2015

P. LA UNIÓN, ILOPANGO Y TREN GENERAN DÉFICIT DE $2 MILLS.

>> la economía mantuvo su lento crecimiento y la generación de empleo creció solo 0.2 % anual

El 59 % de empresas no tiene interés de invertir E >> Desde 2012 Fusades analiza con más detenimiento las intenciones de inversión de los empresarios con operaciones en el país. >> El porcentaje que no tiene interés de invertir fue, en el segundo trimestre, el más alto desde 2012, y el que sí invierte fue el más bajo.

el desarrollo económico pasa por la generación de empleo, la economía debe generar 60,000 empleos formales cada año” álvaro trigueros director del dec

lo que hoy crecemos es el producto de lo que invertimos antes (...) por eso nuestra economía está estancada” pedro argumedo investigador del dec

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l desinterés de los empresarios por continuar sus inversiones en El Salvador alcanzó a junio el nivel más alto registrado por la encuesta de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El tanque de pensamiento presentó ayer a periodistas su Informe de Coyuntura Económica con datos al segundo trimestre de este año, en donde destacó el efecto de la baja inversión en el desempeño de la economía. La Encuesta de Dinámica Empresarial revela que el 59.6 % de las empresas entrevistadas dijo no tener interés en invertir, 4.6 puntos más que en el segundo trimestre del año pasado. Pedro Argumedo, investigador del Departamento de Estudios Económicos (DEC), explicó que Fusades decidió en 2012 analizar con mayor

detenimiento las intenciones de inversión,pues la caída en la inversión. Así, el porcentaje de empresas que dice no estar interesada en expandir sus operaciones en el país fue, a junio de este año, el mayor desde 2012. Por otra parte, el porcentaje de empresas que ejecuta alguna inversión se redujo en 2.9 puntos respecto al año pasado y llegó al nivel más bajo desde 2012. Según la encuesta de Fusades, el 15.4 % de los entrevistados indicó que sí está invirtiendo. El grupo de empresarios que dijo estar evaluando invertir aumentó en dos décimas, hasta el 23.6 %; mientras el que aseguró haber detenido sus planes se redujo en 2.1 puntos, hasta el 7.5 %. Las razones de este desinterés, como lo adelantó Fusades la semana pasada en la presentación de su informe sobre la coyuntura legal e institucional del país;

descansan principalmente en la escalada de violencia, indicó Argumedo. Los empresarios también mencionaron, añadió, incertidumbre sobre las políticas económicas, y el bajo crecimiento de la economía. Según la encuesta, en el segundo trimestre del año, el 63 % de los empresarios encuestados percibió que el clima de inversión es desfavorable, frente al 2 % que sí lo consideró favorable. Así, se obtuvo un saldo negativo de 61 %, el más alto que reporta

en la historia de la encuesta.

cae inversión extranjera Citando cifras oficiales, Fusades advirtió de una fuerte caída en la inversión extranjera directa (IED), así como de un bajo aumento en la actividad económica y la creación de plazas de trabajo, por lo que instó a ejecutar políticas de atracción de capitales domésticos y extranjeros, para elevar las tasas de crecimiento y la generación de empleo. La IED neta, según datos del Banco Central de Reserva (BCR), fue de apenas $6.3 millones en el primer trimestre, 74.5 % menos que en 2014. El abaratamiento del petróleo, que en seis meses ha generado ahorros equivalentes al 0.8 % del Producto Interno Bruto (PIB, ver recuadro); no ha sido suficiente para dinamizar más a la economía, señaló Fusades. El informe de Fusades señala que el Índice de Volumen de la Actividad Económica Continúa en pág. 14

economía ya ahorró 0.8 % del PIB

Fusades estimó que hasta junio la economía salvadoreña ahorró 0.8 % del PIB por los bajos precios internacionales del petróleo. La factura petrolera se redujo en $209 millones al término del primer semestre del año, en comparación al mismo periodo de 2014. Este monto equivale, indicó el tanque de pensamiento, a 0.8 puntos del PIB. Según proyecciones de la Agencia Internacional de Energía, citadas por el informe de Fusades, este año el barril de petróleo de Texas, de referencia para el país, promediará $49.6, frente a los $93.2 del año anterior; mientras para 2016 prevé que el precio se eleve a los $54.4.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> la meta es lograr un país de renta alta

INFORME

ANÁLISIS SOBRE OTROS RUBROS ECONOMÍA MUNDIAL En el primer trimestre de este año, la economía mundial creció 2.2 %, inferior en 0.8 puntos porcentuales a la tasa pronosticada por el Fondo Monetario Internacional (FMI). La desaceleración inesperada del PIB estadounidense y un menor crecimiento en las economías emergentes explican este comportamiento. La economía estadounidense creció 0.6% en el primer trimestre del año, cuando en la primera estimación se calculó un avance del 2.3 %.Mientras tanto, los emergentes crecieron menos por el abaratamiento de las materias primas, entre otros factores.

SECTOR EXTERNO Además de la contracción en la IED neta, Fusades reportó un aumento del 6 % en las exportacioes, que según cifras del BCR sumaron $2,827.1 millones hasta junio pasado. Detrás de este crecimiento, señala, está el aumento de las ventas de productos tradicionales, aunque las no tradicionales redujeron su ritmo de crecimiento. Las importaciones, por su parte, cayeron en 3 %, por una menor adquisición de bienes de consumo, intermedios y de maquila; pero las importaciones de capital aumentaron en 5.2 %. Las remesas, por su parte, aumentaron en 1.4 % hasta junio pasado.

CRISIS GRIEGA Fusades dedicó un apartado especial para analizar la crisis que atraviesa Grecia y las lecciones que la política fiscal salvadoreña puede aprender de ello. Aunque aclara que El Salvador “no está en la debacle griega”, identifica varias lecciones. El aumento desproporcionado de la deuda pública genera crisis profundas y prolongadas, señala; y añade que los costos de la salida de un problema fiscal se deben asumir pronto, para que la población sufra por menos tiempo ese impacto. Es esencial, también, la transparencia en las cuentas fiscales, y además es necesario emprender reformas para dinamizar la economía.

La IED neta registró en el primer trimestre una caída anual del 74.5 %, según datos oficiales. (IVAE) creció 0.5 % en mayo, una tasa similar a la del mismo mes de 2014, que fue 0.6 %. Además, el número de cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), que se toma como referencia para medir el comportamiento del mercado laboral formal, apenas creció 0.2 % anual en mayo. Esto significa que, en el último año, se generaron 1,709 empleos en el sector público y privado. Sólo el sector privado abrió 7,335 nuevas plazas, “poco menos de la mitad de lo que se había generado un año atrás”, señala el informe.

Jueves 20/08/2015

59 %

No invierte El 59.6 % de las empresas dijo no tener interés en invertir, 4.5 puntos más que en el segundo trimestre de 2014.

23 %

Evalúa invertir El 23.6 % de los entrevistados dijo estar evaluando invertir, un incremento de dos décimas respecto al dato de 2014.

15 %

Ejecuta inversión El 15.4 % de las empresas dijo estar ejecutando algún proyecto de inversión, 2.9 puntos menos que el año pasado.

Fusades insiste en acuerdo nacional para dinamizar la economía >> La escalada de violencia, el bajo crecimiento

de la economía y las apretadas finanzas públicas son señales de que el país necesita diálogo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Recordó que si el PIB per cápita crece 3 %, el usades insistió país tardará 40 años en ayer en la necesi- ser nación de renta alta.

dad de que El Salvador prepare las condiciones propicias para lograr un acuerdo de nación que permita solucionar los diversos problemas que enfrenta la población. Álvaro Trigueros, director del DEC, señaló que el bajo crecimiento de la economía, la escalada de violencia y las apretadas finanzas públicas son señales de que el país debe tomar acuerdos. Añadió que, en primera instancia, todos los sectores de la sociedad deben plan-

Años Si el PIB per cápita crece a un ritmo anual del 3 %, El Salvador tardaría 40 años en ser un país de renta alta, indicó Fusades.

tearse preguntas fundamentales, como las razones detrás del bajo crecimiento del país y de la constante necesidad que enfrenta el Estado por obtener recursos frescos. “Hay que identificar los problemas, no los síntomas”, indicó ayer en conferencia de prensa. El reporte de Fusades señala que la meta de este acuerdo nacional debe ser “convertir a El Salvador en un país de renta alta que

genre 60,000 empleos formales al año”, pues según el tanque de pensamiento ése es el número de personas que ingresan anualmente al mercado laboral. El director del DEC recordó que si el PIB per cápita crece a un ritmo anual del 3 %, a El Salvador le tomará 40 años ser una nación de renta alta. En este periodo, añadió, hay ocho gobiernos por lo que instó a aplicar políticas públicas de largo plazo. Esta no es la primera vez que Fusades hace un

¿por qué no crece el país? (...) ¿por qué el gasto no alcanza? hay que identificar los problemas, no los síntomas” álvaro trigueros director del dec

llamado de esta naturaleza. En su informe pasado pidió un diálogo constructivo y en un estudio reciente concluyó que el país necesita un ajuste fiscal consensuados.

Crecimiento En los últimos años, la economía salvadoreña ha crecido a un ritmo promedio del 2 %. Este año esperan que avance 2.1 %.

Cada año ingresan al mercado laboral 60,000 personas./dem

déficit y deuda suben por mal plan de gastos

Piden presupuesto transparente MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Fusades advirtió ayer que las finanzas públicas continuaron su deterioro en el segundo trimestre y señalaron que la mala elaboración del Presupuesto General de la Nación propicia el aumento en el déficit fiscal y la deuda. Carolina de Franco indicó que el presupuesto subestima los gastos, al no incluir obligaciones como las devoluciones de impuestos; y sobrestima los ingresos. Así, hasta abril se recaudaron $156.7 millones menos de lo previsto, convirtiéndose en gasto desfinanciado. El déficit del Sector Público No Financiero hasta junio ascendió a $169 millones, añadió el informe; y estos agujeros obligan al Estado a emitir

deuda, principalmente de corto plazo. Así, el saldo en Letras del Tesoro Público (Letes) aumentó en $279.1 millones entre diciembre y julio, alcanzando $607.5 millones. “El impulso de la deuda se favorece por la elaboración de presupuestos que no reflejan la realidad”, señaló el tanque de pensamiento. “Al no estar contempladas las verdaderas necesidades de financiamiento, en el transcurso del año se recurre a Letes para gasto corriente, y se gestionan nuevos préstamos”, añadió. En ese sentido, Fusades consideró que el presupuesto que se elaborará en los próximos meses para 2016 es una “oportunidad para corregir” esos vicios, concluyó Álvaro Trigueros, director del DEC.

Fusades advirtió que el saldo en Letes subió casi $280 millones./DEM

>> MERCADO ELÉCTRICO REGIONAL

Instan a implementar por completo el Siepac >> Faltan avances para lograr utilizar el 100 % de la capacidad operativa del sistema y cerrar contratos de largo plazo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a primera jornada del segundo Congreso Regional de Energía, organizado por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), enfatizó ayer la importancia de agilizar la implementación total del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (Siepac). El secretario ejecutivo del Consejo Director del Mercado Eléctrico Regional (CDMER), Alfredo Calderón, señaló que la integración eléctrica regional es un proceso de desarrollo continuo y, en el logro de sus objetivos, está íntimamente relacionado con los mercados eléctricos nacionales. “El MER (Mercado Eléctrico Regional) se relaciona con los mercados eléctricos nacionales, es decir, lo que hace un país, las decisiones

EL MER SE RELACIONA CON LOS MERCADOS ELÉCTRICOS NACIONALES; ES DECIR, LO QUE HACE UN PAÍS (...) VA A IMPACTAR A LOS DEMÁS PAÍSES”. ALFREDO CALDERÓN CDMER

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

Tramos La línea Siepac está compuesta de 20 tramos, que suman 1,790 Kilómetros de longitud desde Guatemala hasta Panamá.

300

Megavatios La capacidad instalada de transmisión de energía del Siepac es de hasta 300 megavatios, pero no se utiliza todo su potencial.

que tome un país, van a impactar a los demás países de la región”, aseguró Calderón durante su ponencia. Agregó que uno de los fines primordiales del proyecto, cuyo último tramo entró en operaciones en octubre de

MIENTRAS NO TENGA TRANSACCIONES DE LARGO PLAZO (EL SIEPAC) SOLO SERVIRÁ PARA AQUELLAS DE CORTA DURACIÓN O DE INTERCAMBIO”. ABRAHAM BICHARA AES EL SALVADOR

El congreso de energía culminará este viernes. /ASI

2014 en Costa Rica, es que los beneficios derivados del MER lleguen a todos los habitantes. El secretario ejecutivo de la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE), Giovanni Hernández, consideró que si bien el proceso de integración del MER es gradual, aún tiene pendiente avanzar

EN ESTA ÉPOCA DE SEQUÍA QUE TENEMOS, EL 15% DE LA DEMANDA ESTÁ SIENDO SUMINISTRADA POR ENERGÍA DE LA REGIÓN”. INGRID DE MENDOZA DELSUR

en dos grandes factores: lograr utilizar el 100 % de la capacidad operativa instalada, que es de 300 megavatios (MW); y el desarrollo de reglas para la implementación de los contratos de largo plazo y derechos en firme. El presidente ejecutivo de AES El Salvador, Abraham Bichara, consideró que en cierta medida la región aún no aprovecha todo el potencial que brinda el Siepac al no poder realizar transacciones de largo plazo. “Eso inhibe u obstaculiza que se hagan proyectos regionales, es decir, por ejemplo, una gran planta que pueda vender a más de un país (…). Mientras no tenga

Inicia el segundo congreso de energía VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La ASI inauguró ayer el Segundo Congreso Regional de Energía denominado “Energía: indispensable para el desarrollo sostenible y competitivo regional”. El presidente de la gremial, Javier Simán, explicó que en la actividad, que culminará el viernes, se abordarán temáticas fundamentales para lograr una mejor competitividad en los sectores productivos, comercio y de servicios de Centroamérica. “Sin energía no hay industria, sin industria no hay desarrollo económico y sin desarrollo económico no hay bienestar social”, aseguró Simán. La segunda jornada estará orientada en analizar la generación de energía a través de fuentes renovables no convencionales y cómo potenciar el desarrollo de estas tecnologías en toda

la región. El viernes, en tanto, la temática central será la gestión energética, analizando las normas de gestión de energía, oportunidades de financiamiento y casos prácticos. También cuenta con una feria de productos.

SIN ENERGÍA NO HAY INDUSTRIA, SIN INDUSTRIA NO HAY DESARROLLO ECONÓMICO Y SIN DESARROLLO ECONÓMICO NO HAY BIENESTAR SOCIAL”.

JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

por ajustar, hasta el momento

El Siepac es una línea ha permitido suplir las necede transmisión que co- sidades energéticas del país. “Hoy por hoy, en esta éponecta a todos los países ca de sequía que tenemos, el centroamericanos. transacciones de largo plazo (el Siepac) solo servirá para aquellas de corta duración o de intercambio”, explicó Bichara. Por su parte, la gerente de planificación comercial de DELSUR, Ingrid de Mendoza, indicó que si bien al Siepac aún le faltan algunos detalles

15 % de la demanda está siendo suministrada por energía que viene de la región (…), permite que no tengamos riesgo de racionamiento en este momento”, dijo. De no existir el Siepac, añadió la ejecutiva de la empresa, actualmente El Salvador enfrentaría problemas con el suministro de energía.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

>> LAS UTILIDADES TOTALES SE REDUJERON $12.5 millones EN 2014

P. La Unión, Ilopango y tren generan déficit de $2 mills. >> El aeropuerto de Ilopango, el

Puerto de La Unión y Fenadesal reportaron pérdidas. El aeropuerto Monseñor Romero y el Puerto de Acajutla compensan la caída. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

res de las cinco empresas públicas que administra la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), reportaron déficit en sus operaciones por más de $2 millones en el año 2014, puesto que sus gastos superan a los ingresos que perciben, según la información presentada ayer por dicha institución

durante su rendición de cuentas del período junio 2014- mayo 2015. El presidente de la autónoma, Nelson Vanegas, reconoció que, por el momento, las operaciones del puerto de La Unión, el aeropuerto de Ilopango y la empresa Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (Fenadesal) se vuelven una responsabilidad financiera que debe mantenerse con los excedentes de las empresas rentables, es decir,

CEPA invirtió $27.5 millones hasta mayo 2015 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Como parte de sus logros para el período junio 2014 a mayo 2015, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) destacó que se realizaron diversas inversiones por un monto que superó los $27.5 millones, distribuidos en 97 proyectos. De ese total, 26 proyectos fueron de corte corporativo, 24 más se realizaron en el aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, cuatro en el aeropuerto de Ilopango, 12 en el puerto de Acajutla, 22 en el puerto de La Unión Centroamericana y nueve en la empresa Fenadesal, aseguró ayer el presidente de CEPA, Nelson Vanegas. Según el funcionario, la entidad que preside ha desarrollado un “portafolio de oportunidades” que incluye unos 20 proyectos estratégicos en las empresas públicas que administran. Dicho portafolio incluye algunas iniciativas como la instalación de parques

logísticos en La Unión y el Aeropuerto Internacional, la habilitación del aérodromo El Tamarindo (conocido como El Jagüey) y la construcción del hotel Punta Gorda, entre otros. Dentro de los proyectos insignia de la institución durante el período evaluado, Vanegas señaló las obras de modernización y rehabilitación en

del aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez y el Puerto de Acajutla, en Sonsonate. “Esta administración tiene el compromiso de hacer que Ilopango, por lo menos, llegue al punto de equilibrio en el corto plazo; en el tema del puerto de La Unión está un compromiso enorme y en Fenadesal estamos desarrollando acciones que nos van a permitir que pueda tener su propia autosostenibilidad”, indicó el funcionario. Al desglosar el desempeño de cada una de ellas, Vanegas recordó que para el puerto de La Unión, CEPA debe destinar unos $10 millones cada año: $2 millones sirven para el mantenimiento de la infraestructura y $8 millones aproximadamente se utilizan para pagar cuotas del préstamo con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) con el cual se financió la construcción de esta terminal. Pese a ello, la carga que se maneja en La Unión es mínima, mientras que el número de buques atendidos se redujo de 15 en 2013 a 11 en 2014. Con ingresos superiores a $13 millones y gastos arriba de $15 millones, reportó un déficit de

>> en cifras

Ilopango, el Puerto de La Unión y Fenadesal presentan pérdidas y los mantienen el Aeropuerto Monseñor Romero y Acajutla”. nelson vanegas presidente de cepa

$1.9 millones al cierre de 2014. En el caso de Fenadesal, el funcionario indicó que uno de los factores que influyó en su déficit radica en que, desde la administración anterior de CEPA, se decidió prescindir de un aporte del Gobierno central por $400,000 para esta empresa, por lo cual la responsabilidad recae totalmente en la autónoma. Sus estados financieros a finales de 2014 señalan que percibió ingresos por $850,775 pero gastó $1.2 millones, por lo cual tuvo un déficit de $371,886. De las tres empresas, el aeropuerto de Ilopango es la que reporta menos problemas, según Vanegas, pues en 2014 reportaron un incremento de 6,548 operaciones respecto a 2013, además de un au-

$1.9

Millones El mayor déficit entre las empresas de CEPA lo presenta el puerto de La Unión Centroamericana con $1.9 millones.

$10

Millones De forma global, se estima que la utilidad de CEPA al cierre de 2014 y antes de impuestos, fue de $10.2 millones.

mento de 7.2 % en los vuelos entrantes y de 12.7 % en vuelos salientes. La memoria de labores no posee los estados financieros de dicha empresa, aunque el presidente de la autónoma aseguró que el aporte es mínimo. “Hemos recibido una institución que debe fortalecerse económicamente”, dijo. De forma global, se estima que la utilidad de CEPA en 2014 fue de $10.2 millones (antes de impuestos), aunque en 2013 ascendió a $22.7 millones ($12.5 millones menos).

pese a déficit

proyectos en empresas 1

la unión

CEPA destacó que en el período evaluado se han realizado diversas obras de mantenimiento para salvaguardar la infraestructura para el futuro concesionario de esta terminal.

fenadesal

CEPA espera culminar este año con la instalación de un parque temático sobre el tren y destacó que el antiguo ferrocarril efectúa ya una ruta corta entre Apopa y San Salvador.

ilopango

Se invirtió en temas como el sellado de grietas en la pista principal y su bacheo, se renovó su permiso de operación y se trabaja en el diseño de una nueva terminal de pasajeros.

CEPA prevé equilibrar pronto las finanzas en el aeropuerto de Ilopango.

La autónoma señaló que existe un “portafolio de oportunidades” con 20 obras. el Aeropuerto Monseñor Romero previas a la ampliación de dicha terminal y las inversiones efectuadas para mejorar la infraestructura en el puerto de Acajutla, donde se construye actualmente el malecón turístico Acaxual. Se estima además que en este plazo, se adjudicaron distintos procesos por un monto de $25.6 millones, obteniendo un ahorro de $3.9 millones. El puerto de La Unión Centroamericana reportó el mayor déficit con $1.9 millones en 2014 por su poca operación. /dem

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

ECONOMÍA

>> LA FERIA ESPERA CONTAR CON 190 EXPOSITORES

Casalco prevé lograr $19 mills. en negocios en la Construexpo 2016 >> La feria se

realizará en San Salvador, del 3 al 6 de marzo del próximo año.

El petróleo de Texas perdió $1.82 ayer, al cierre de la sesión. /DEM

>> NUEVA YORK

Petróleo cae a $40.80, el nivel más bajo en más de seis años

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) lanzó ayer la feria Construexpo 2016, en la que se espera propiciar el cierre de más de $19 millones en negocios y que se realizará entre el 3 y el 6 de marzo del próximo año. La gremial convocó ayer a las empresas constructoras, sectores y profesionales relacionados a esta industria, a participar en la décimo quinta edición de esta feria, considerada como la más importante en la región. Construexpo, destacó Casalco en un comunicado, es “la plataforma ideal para que las empresas expongan sus avances, ofertas y proyectos a los consumidores, así como para aprovechar alianzas estratégicas con firmas nacionales y extranjeras”. En ese sentido, la Cámara indicó que en la edición pasada de Construexpo se cerraron negocios por un monto de $19,895,724 cifra que esperan superar en la edición del año 2016. En la edición pasada, añadió la gremial, contaron con la asistencia de más de 20,500 personas y la venta de más de 20 viviendas por un monto que superó los $2.5 millones. Se espera que en este encuentro participen más de 190 expositores entre empresas nacionales y de regiones como Centroamérica, Canadá, Estados Unidos, México y Suramérica quienes promoverán todo tipo de bienes y servicios para los salvadoreños. El presidente del comité organizador de Construexpo, Jorge Sansivirini, recordó que las exposiciones en esta feria están divididas en varias áreas. Por una parte, se encuentra Expo Vivienda, que reúne los diferentes proyectos habitacionales, servicios financieros

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

En la pasada edición se logró la venta de viviendas por $2.5 millones. y de bienes raíces; mientras que Expo Ambientes reúne la mejor oferta en muebles y de la rama decorativa, entre otras exhibiciones.

Jorge Sansivirini, presidente del comité organizador de la Construexpo (i), junto a José Velásquez, director ejecutivo de Casalco, lanzó la convocatoria para la edición 2016. /CASALCO

El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 4.27 % y cerró con un valor de $40.80 el barril, el nivel más bajo en seis años y medio. El descenso de ayer fue atribuido a informes que dieron cuenta de que las reservas de petróleo en Estados Unidos han alcanzado los niveles más altos para esta época en al menos ocho décadas. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en septiembre bajaron $1.82. El precio de cierre alcanzado ayer es el más bajo desde el 2 de marzo de 2009, cuando el WTI, el crudo referencia en Estados Unidos, terminó con un valor de $40.15 por barril. Los precios internacionales de crudo están cayendo desde el segundo semestre del año pasado por un exceso de oferta en el mercado, lo que ha generado un aumento en los niveles de reservas. El Departamento de Energía informó ayer que la semana pasada las reservas de crudo en Estados Unidos subieron en 2.6 millones de barriles, hasta 456.2 millones, el nivel más alto para esta época del año en ocho décadas. Al difundirse, la noticia provocó un inmediato descenso en la cotización del petróleo.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $3.43 -$0.21 t Regular $3.07 -$0.14 t Diésel $2.53 -$0.09 t

gas propano 10 libras $3.39 20 libras $6.74 25 libras $8.40

ahorro del dia

Tomate Zanahoria $7 por caja $16.10 por de 325-350 unid. cada quintal.

Maíz blanco $22.60 por cada quintal.

35 libras ww$11.76

precios vigentes hasta el 31 de agosto

Frijol rojo $88.90 por cada quintal.

Jueves 20/08/2015

Tasas de interés

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 19/08/2015 Euro-USD 1.1120 Dic./2015 $134.80 -$4.25 USD-Yen japonés 123.9100

Depósitos a plazo 30 días 3.75% 60 días 3.41% 90 días 3.93%

Libra esterlina-USD

Fuente: MAG

Fuente: bcr

Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

petróleo WTI Nueva York Barril $40.80 - Variación -$1.82

>> méxico

Inicia encuentro comercial con EE.UU. y Canadá REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) inauguró ayer el segundo Encuentro de Negocios: El Salvador-EE.UU. y Canadá, con el que busca estrechar los lazos comerciales entre las tres naciones. En este encuentro participan representantes de los sectores de agroindustria, alimentos y bebidas, desarrollo de software y aplicaciones móviles e industrias creativas, indicó Proesa en un comunicado. Paralelamente, se llevó a cabo el tercer Foro Internacional sobre Exportación de Servicios, en donde se analizaron las oportunidades de negocios que ofrece EE.UU. para los exportadores salvadoreños de servicios.

1.5681

Marzo/2016

$138.25 -$4.25

(por $) 27.42 7.63 22.14 539.87

Mayo/2016

$140.30 -$4.25

Fuente: EFE

Precios del azúcar al cierre del 19/08/2015 Octubre/2015 $10.59 -$0.14 Marzo/2016

$11.79 -$0.15

>> en un año el rubro ha generado $1,000 millones

El Mitur analiza incentivos para cinco proyectos

>> en cifras

$29

Millones Los proyectos que analiza actualmente el Mitur están valorados en $29 millones.

>> Buscan declararlos como Proyectos de Interés Turístico Nacional. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

>> aniversario

Analizan retos en protección al consumidor REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En el marco de su décimo aniversario de fundación, la Defensoría del Consumidor realizó ayer una conferencia internacional, en donde se abordaron los retos que enfrenta América Latina para proteger a sus consumidores. La conferencia “Protección al consumidor en

América Latina, principales hitos y nuevos desafíos” fue dictada por el congresista peruano Jaime Delgado. La Defensoría inició esta semana una serie de actividades por su aniversario. Entre ellas está la presentación del nuevo reglamento de la Ley de Protección al Consumidor, que ya se compartió en Santa Ana y San Salvador. Este día, la secretaria arbitral de la Procuraduría Federal de Protección al Consumidor, Ana Martínez, brindará otra conferencia. El viernes presentarán el reglamento en San Miguel.

>> Empresarios

Cónclave presentará a jóvenes ventajas del crowdfunding REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), a través de su Comité de Jóvenes Empresarios y Profesionales, dedicará el XI Encuentro Anual de Jóvenes a conocer las ventajas del crowdfunding (mecenazgo) para financiar sus proyectos. El encuentro, denominado “Crowdfunding: Cómo financiar mi emprendimiento”, se realizará el 26 de agosto en el hotel Sheraton Presidente, y esperan la asistencia de unos 500 jóvenes. El crowdfunding, también conocido como micromecenazgo o financiación masiva, es un método que, a través del aporte colectivo, permite financiar la ejecución de proyectos de diversos tipos.

l Ministerio de Turismo (Mitur) informó ayer que analiza conceder incentivos a otras cinco iniciativas privadas que buscan ser declarados como Proyectos de Interés Turístico Nacional (PITN). Los PITN, que actualmente suman cinco, gozan de incentivos fiscales. La ley les concede, durante el desarrollo del proyecto, facilidades como la exención del pago de aranceles a la importación de bienes, equipos y accesorios, maquinaria, vehículos, aeronaves o embarcaciones para cabotaje, así como de materiales de construcción. Ayer, en el marco de su rendición de cuentas, el titular del ramo, José Napoleón Duarte, explicó que actual-

El turismo ha generado a la economía $1,000 millones en el último año. /dem

mente la cartera revisa cinco proyectos, valorados en $29 millones y que generarían unos 300 empleos directos. El Mitur destacó ayer la importancia que ha tomado el turismo dentro de la economía nacional, pues entre junio de 2014 y mayo de 2015 ha aportado ingresos por $1,000 millones, gracias al ingreso de 1.9 millones de turistas. Este aporte, indicó Duarte citando datos del Banco Central de Reserva (BCR),

>> PUBLICARÁN RESULTADOS

SC estudiará el mercado de distribución de energía REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superintedencia de Competencia (SC) estudiará el mercado de distribución y comercialización de energía eléctrica, para lo que ya contrató a una consultora argentina, informó la institución ayer. En un comunicado, la SC explicó que el estudio “busca evaluar las condiciones

de competencia y proponer recomendaciones para mejorar el funcionamiento del mercado de la distribución y comercialización de energía eléctrica”. El objetivo, añadió, es lograr un “adecuado balance” entre los fines de competencia y la regulación, el uso eficiente del sistema eléctrico, la eficiencia económica

equivale a 4.4 puntos del Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño. Entre los planes a futuro, el Mitur informó que ejecutará el Programa de Desarrollo Turístico en la Franja Costera Marina, que incluye al Parque Walter Thilo Deininger, con una inversión para los próximos cinco años de $3.2 millones. También entregará obras de infraestructura turística y señalización a los municipios de Suchitoto, La Palma

general y el bienestar de los consumidores. Para este estudio, la Superintendencia contrató a la firma argentina Mercados Energéticos Consultores (ME), que trabajará junto a un equipo de la Intendencia Económica de la SC. La empresa ME, añadió la fuente, ha realizado más de 1,000 proyectos en 40 países. Carlos Antonio Costa, director de Estudios Económicos y Regulatorios de la empresa, realiza su primera visita al país, que inició el 17 de agosto y concluirá mañana viernes, indicó la SC.

y Conchagüita por más de $163,000. Por su parte, el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) detalló que más de cuatro millones de personas visitaron los 14 parques recreativos que administra, en el mencionado periodo. Destacó que la inversión en infraestructura fue superior a los $2 millones y prevé invertir $400,000 en la remodelación de la Puerta del Diablo, en Los Planes de Renderos, el próximo año.

El estudio evaluará las condiciones de competencia del mercado. /dem

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

Opinión editorial

CLASE POlÍTICA

Una epidemia macabra de violencia

Somos un país que vive bajo la sombra de la muerte, del dolor, del luto permanente, pero también de una indiferencia cómplice peligrosa.

gosto se ha teñido de luto y de sangre. La ola de homicidios que sufrimos nos demuestra que vivimos una epidemia imparable de criminalidad, convirtiéndonos en una nación icono de la violencia en el mundo. En un día, hemos tenido más muertos que en países donde ocurrieron atentados terroristas como en Iraq, Siria o Tailandia. No hay ideal alguno en las bandas criminales, solo su afán de conservar privilegios y que las autoridades no respondan a su actuación delincuencial. Negociar con las pandillas ya no puede ser un tema a tocar. Grupos criminales despiadados, capaces de asesinar desde una niña de ocho meses hasta una anciana de 80, no pueden tener beneficio alguno del Estado. Pero es preocupante también la indiferencia casi cómplice del país. Amplios sectores parecen más conmovidos por la muerte de un león en Zimbabue que por la cantidad de asesinatos a diario en el país. La situación está lejos de ser normal. Ésta ha desbordado a las autoridades, por mucho que el discurso oficial no lo admita. Lo peor es que pareciera que no se quieren dejar ayudar, no permiten críticas ni cuestionamientos e inventan falsas conspiraciones para desviar la atención. La violencia nos ha sumido en un caos terrible. ¿Cómo vamos a salir de esto?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

PARTIDOS ¡OIGAN Y ESCUCHEN POR DIOS! por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

es un altísimo grado de corrupción e sido rebasados por varias veces el cien uando en un impunidad. por ciento, cuando los penales del país con una Cuando todo lo señalado y mucho país se han convertido en verdaderos democracia más ha llegado a poner en peligro la “Estados mayores conjuntos” de las medianamente SEGURIDAD NACIONAL, está más pandillas, y de ellos salen buena canevolucionada, que claro que la mecánica ordinaria tidad de órdenes de crímenes contra surge un problepolítica entre oposición y gobierno, la población. ma de carácter no puede bajo ningún respecto seguir Cuando existe un nivel altísimo de extraordinario, que no tiene que funcionando de la misma manera –y alarma social y las calles hace ratos ver con las diferencias corrientes ni aún en tiempos y momentos “ordejaron de ser seguras. Cuando los que en el escenario político suelen dinarios”-, y ante tal crisis de la ventilarse –como es el propóenvergadura señalada, deben las sito de todo orden político-. No es posible ni aceptable que principales fuerzas políticas de Cuando un problema es de este país, dar paso y ceder en sus tal envergadura en un país dada la situación nacional en maintereses políticos ordinarios –y a que trasciende la órbita de teria de seguridad y criminalidad, veces mezquinos-, a un consenso la gobernabilidad ordinaria ambas fuerzas políticas mayoride país, y entrar a un diálogo sobre –esa que implica que el gola forma de resolver esta grave y bernante de turno debe darle tarias, FMLN y ARENA, gobierno agobiante crisis. solución a las demandas de y oposición, no se encuentren ya Es cierto que el diálogo debe los gobernados-; cuando las sentados en reuniones bilaterales. ser amplio e inclusivo, no sólo capacidades para resolver un de fuerzas políticas sino sociales problema social es manifiesy hasta académicas de todo tipo. to que han sido superadas Pero hay que aceptar que la responsagrupos criminales son capaces de paampliamente por dicho problema y bilidad de diálogo más grande se enralizar por varios días el servicio del cuando el problema social es de una cuentra en las dos principales fuerzas transporte público de pasajeros, de magnitud tal que se vuelve claro que políticas de este país. No es posible matar motoristas, de matar policías y en determinadas zonas o territorios, ni aceptable que dada la situación de matar soldados. Cuando el clamor el Estado ha perdido el monopolio nacional en materia de seguridad social se vuelve cada vez más fuerte en del uso de la fuerza y quien la ejerce y criminalidad, ambas materialmente son otros fuerzas políticas mayogrupos al margen de la Ley. ritarias, FMLN y ARENA, Cuando en dichos territorios gobierno y oposición, no se ha pasado de las relaciose encuentren ya sentanes de poder político que dos en reuniones bilateel Estado ejerce sobre los rales, viendo cómo van a ciudadanos, para dar pasos resolver el problema, en a relaciones de fuerza que el entendido que hacerlo dichos grupos ejercen sono implica ni concederbre los mismos. Cuando los le nada al adversario, ni índices de muertes diarias “negociar” nada con su exceden por mucho lo que contrario político. la organización rectora de Nada de eso, implica que la salud mundial considera se tiene la plena conciencomo una epidemia de hocia en dichos partidos que micidios. Cuando los índices este problema, por ÉTICA de criminalidad en diversas y DECENCIA política, no puede bajo relación a la demanda de la población manifestaciones han logrado impacningún respecto ser utilizado para para resolver la crisis de seguridad del tar la confianza en los inversionistas, sacar ningún beneficio político por país “a cualquier costo”. el cierre de numerosos negocios, la ninguno de ellos, pues de hacerlo así Cuando peligran los avances demoproliferación de bandas extorsionistas -como hasta este día lo hacen- tendrán cráticos y en Derechos Humanos que de las micro, pequeñas y medianas que dar cuentas políticas a la histoel final de la guerra civil supusieron. empresas –que son las que constituria y probablemente con ello estén Cuando la gente ha perdido toda conyen la mayor fuente de empleo en el “pavimentando” más el camino al fin fianza en la capacidad de la clase popaís-, e impacta de manera frontal en de la partidocracia. ¡Por Dios, oigan lítica en resolver el grave problema de la economía nacional. y escuchen! seguridad del país y lo que observan Cuando los centros de reclusión han

OPINIÓN

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

DOS COMENTARIOS SOBRE LA VIOLENCIA QUE VIVIMOS

¿NOS HEMOS ACOSTUMBRADO A LA VIOLENCIA?

LA CONMOVEDORA MUERTE DE MAYLIN

por: RICARDO CASTANEDA ANCHETA ||||| Economista investigador, Icefi @Recasta

uando se firmaron los acuerdos de paz la algarabía en la población salvadoreña era inmensa. Nuestros padres entendían que nos iban a heredar un mejor país; un territorio sin tanques, bombas ni masacres. Al estar en la infancia, mi generación poco comprendía lo que estaba pasando; pero escuchábamos que nos esperaba un mejor futuro. Un futuro que la sociedad salvadoreña nunca preparó. Es decir, más allá de firmar un papel que declaraba la paz del país, nunca se hicieron los cambios económicos y sociales que el país requería: transformación productiva para alcanzar un crecimiento económico incluyente, equidad prevaleciente en el acceso y la calidad de la educación, la salud y el empleo; así como la efectividad del Estado para luchar contra la impunidad, prevenir el delito y garantizar la cohesión social. Ni que hablar de un sistema judicial podrido, con jueces corruptos y una fiscalía con muchas deficiencias, donde es más fácil ir a la cárcel por robarse una gallina que por saquear millones de dólares; si no, veamos el caso del expresidente Flores, tan patético como que la fiscalía haya perdido pruebas incriminatorias. Las cárceles en lugar de ser un castigo se convirtieron en los lugares ideales para que desde ahí se planificaran una serie de delitos. La guerra paró, pero los asesinatos no; surgieron grupos criminales que se incrustaron en nuestro diario vivir y como sociedad continuamos tolerando la violencia como parte normal de nuestras vidas. Y peor aún, los partidos políticos fueron aprovechando esta situación para sacar rédito electoral y lo continúan haciendo; hasta la fecha éstos han sido más un obstáculo que un mecanismo para aportar a la crisis de inseguridad del país. En un artículo publicado en el Daily Mail se destacó que uno de sus periodistas pasó “72 horas en la nueva capital mundial del crimen”, en alusión a San Salvador, donde se afirma que “la violencia es tan común que muchos salvadoreños se han acostumbrado a caminar sobre los cuerpos acribillados y hasta ya es parte de su rutina”. El temor y la impotencia han hecho que nos acostumbremos a ser el país más violento del mundo, a pesar de que sabemos que en cualquier momento nosotros podemos ser víctimas. Tanto así que somos una sociedad que piensa que la mejor forma de reducir la violencia es asesinando. El gobierno, por su parte, ha decido usar todo su poder represivo

al poner en su máxima capacidad a la PNC e incluso sacar batallones del ejército. En lo que va del año, más de 3,600 salvadoreños han muerto en hechos violentos, esta cifra es similar a la registrada todo el año pasado y con una tendencia al alza. La mayoría de los asesinados son jóvenes, sí esos mismos que representaban el futuro al inicio de los Acuerdos de Paz, esos que ahora representan la generación perdida. Todo esto refleja que en los cimientos de nuestra sociedad se encuentra la violencia. Duele decirlo pero nuestra sociedad está enferma y el primer paso debería ser aceptarlo. El gobierno debe entender que mientras no se solucionen los problemas estructurales, la inseguridad no se resolverá. Pues las experiencias exitosas demuestran que no es suficiente la represión. Habría que ver el caso de Medellín, Colombia, donde la estrategia tuvo su eje en la educación, la integración y la cultura; o en Brasil, donde lo que se atacó fue la reducción de la desigualdad, la disminución de la deserción escolar y el mejoramiento de las condiciones de trabajo. Como ciudadanía debemos de hacer una transformación cultural profunda para revalorizar la vida como el elemento más sagrado de la sociedad. Porque como bien lo dijo, hace casi cuatro décadas, Monseñor Romero «los nombres de los asesinados irán cambiando, pero siempre habrán asesinados. Las violencias seguirán cambiando de nombre, pero habrá siempre violencia mientras no se cambie la raíz de donde están brotando esas cosas tan horrorosas de nuestro ambiente».

por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

aylin Makensi, una bebita de ocho meses, murió en el regazo de su madre tras ser abatida a disparos por alrededor de diez criminales que la noche del domingo 9 de agosto, vestidos con ropa oscura, cubiertos de sus rostros y con armas de grueso calibre, llegaron hasta su casa para matar a su abuelo, a su madre y a ella. En lo que va del año, la pequeña Maylin se convierte en la víctima de más tierna edad en morir por el accionar criminal. La conmovedora muerte de Maylin ocurrió en el caserío Villalobos del cantón Tecomatepeque de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, el municipio con el mayor índice de homicidios a escala nacional, pero que no ha sido tomado en cuenta por el gobierno central para aplicar el plan “El Salvador Seguro”. Durante el ataque a la familia de Maylin los asesinos también mataron a su abuelo José Gilberto Reyes, de 63 años; a su madre Sara Carolina Raymundo Soto, de 32 y milagrosamente dejaron vivo a un niño de ocho años que se escondió al escuchar los disparos. El pequeño vivirá con los traumas de haber visto morir a sus parientes y será una víctima con graves secuelas producto de la ola delincuencial que por momentos parece tsunami porque arrasa con todos sin importar la edad. La muerte de Maylin, como la de cientos de menores de edad, indignó a todos los salvadoreños que estamos hartos de

tanta violencia. Un informe de la Oficina del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) señala que en El Salvador mueren, producto de la violencia, 27 menores de edad por cada 100 mil habitantes. Solo en junio hubo 118 víctimas cuyas edades oscilan entre 0 y 19 años. Las frías cifras ubican al país a la cabeza de los países con mayor tasa de homicidios contra niños y adolescentes. Son datos reales que causan alarma e indignación nacional e internacional. Los homicidas no respetan a nadie. Les da igual matarse entre ellos o matar a gente inocente. Un reporte del Instituto de Medicina Legal señala que en 2014, en El Salvador, un total de 414 niños o adolescentes murieron víctimas de la violencia. La mayoría de estos crímenes fueron atribuidos a los grupos de pandillas. Y mientras la delincuencia sigue creciendo de manera exponencial y provocando cada vez más luto y dolor, las autoridades y los partidos siguen sin conmoverse y enmarañados en “dimes y diretes” que nada aportan a encontrar soluciones. Unos se han inventado “golpes de Estado suave” y hasta justifican que una “misión Alba” venga al país (aunque eso sea una intromisión) e irónicamente se oponen a que exista una Comisión Internacional contra la Impunidad avalada por la ONU y que investigue todo tipo de corrupción. En vez de estar despotricando, hay que unir criterios y buscar soluciones consensuadas para que no haya más crímenes como el de Maylin o el de Heydi Márquez, una niña de 12 años que padecía del síndrome down y que murió acribillada el 12 de agosto pasado junto a su familia, cuando se conducían en un vehículo en el cantón El Zamorano de San Miguel. Junto a la pequeña murieron sus padres Antonio Márquez y Berta Rodríguez. La indignación y preocupación por los altos índices de criminalidad y violencia contra menores en El Salvador, manifestada por la UNICEF, nos alcanza a todos los salvadoreños que amamos la paz; pero también debe alcanzar a los políticos y a las autoridades de Seguridad Pública. No es posible que a diario nuestra niñez y adolescencia se exponga a morir a manos de la delincuencia desbordada por la inoperancia. Proteger a la niñez y a la adolescencia requiere acciones concretas. Urgentes.

22 clasificados

edictos y convocatorias AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día veinte de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora ÁNGELA VALLE DE MONTOYA, quien es de sesenta años de edad, Salvadoreña, casada, empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a través de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ en contra del señor JUAN ANTONIO MONTOYA CORTEZ, quien es mayor de edad, Salvadoreño, originario de San Salvador, Departamento del mismo nombre, hijo de los señores Moisés Montoya y Graciela Cortez, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Así como puede también acudir a las diferentes Universidades acreditadas para que le brinden asesoría legal gratuita y le asignen un Abogado(a) que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veinte de julio del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 07213-15-PF-2FM1/5. 2a. Pub., 12-20-28 0240 CONVOCATORIA Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria La Junta Directiva de la Asociación Papá Chilo para la Educación, convoca a los Señores Miembros de la misma para celebrar Asamblea General y tratar asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, ambas se llevarán a cabo el día jueves diecisiete de septiembre del 2015, a partir de las dieciocho horas la Ordinaria y a las diecinueve horas la Extraordinaria en el local del Círculo Deportivo Internacional, ubicado en la Calle Lorena, de esta Ciudad, en primera convocatoria. JUNTA GENERAL ORDINARIA Para conocer de los asuntos de carácter ordinario, deben estar presentes o representados por lo menos la mitad más uno de los Miembros presentes o representados. La Agenda será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior 3. Lectura y Aprobación del Informe General 4. Lectura y Aprobación de los Estados Financieros al 31/12/14 5. Elección de Junta Directiva 6. Elección del Auditor Externo 7. Varios JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Para conocer de los asuntos de carácter Extraordinario, deben estar presentes o representados por lo menos los dos tercios de los Miembros presentes o representados. La Agenda para esta Junta será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum 2. Modificación de los Estatutos de la Asociación SEGUNDA CONVOCATORIA En caso no hubiese quórum para celebrar las Juntas Generales referidas en la fecha y hora señaladas, se CONVOCA a los miembros para celebrarlas en segunda convocatoria el día dieciocho de septiembre de 2015 a la misma hora y en el mismo

lugar señalado inicialmente. QUORUM: JUNTA GENERAL ORDINARIA En este caso, la Asamblea se celebrará con cualquiera que sea el número de Miembros presentes o representados. JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA En este caso la Asamblea se celebrará con el cincuenta por ciento más uno de los miembros presentes o representados. San Salvador, 11 de agosto del 2015. Atentamente José Roberto Duarte Presidente ASOCIACIÓN PAPÁ CHILO PARA LA EDUCACIÓN 3a. Pub., 14-18-20 0248 EXP. No. 2015144358 PRES. No. 20150219013 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARIA, que servirá para: AMPARAR: ANTIASMÁTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince. ARIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 14-18-20 0257 ROSSANA DUEÑAS GARCÍA, Notaria, de este domicilio, con Oficina Profesional, en Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, Local catorce, Centro de Gobierno, en esta ciudad; al público HACE SABER; Que a mi Oficina, se ha presentado el señor JOSÉ MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ VILLANUEVA, de cincuenta años de edad, motorista, del domicilio de San Rafael Cedros, con Documento Único de Identidad número cero cuatro tres cero cuatro cinco tres guión cuatro, solicitando Título Supletorio, dos terrenos de naturaleza rústica, que forman un solo cuerpo. Ubicados en: Cantón Soledad, Sin Número, Jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán. Que partiendo del vértice Nor Poniente, mide y linda al NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y tres grados diecinueve minutos veintiocho segundos Este con una distancia de doce punto noventa y ocho metros; Tramo dos, Norte cuarenta y cuatro grados treinta y ocho minutos once segundos Este con una distancia de tres punto setenta y nueve metros; Tramo tres, Norte sesenta y cuatro grados treinta y nueve minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de diecinueve punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, Sur setenta y cuatro grados cero siete minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de diecinueve punto veintidós metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y cuatro grados cero cuatro minutos veintiséis segundos Este con una distancia de diecisiete punto veintisiete metros; Tramo seis, Norte cuarenta y un grados cincuenta y cuatro minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto setenta y dos metros; Tramo siete, Norte setenta y un grados cero cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de nueve punto cincuenta y nueve metros; colindando con QUEBRADA DE INVIERNO DE POR MEDIO CON ANTONIO SÁNCHEZ. AL ORIENTE

www.elmundo.sv

partiendo del vértice Nor Oriente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticuatro grados cuarenta y cinco minutos cero tres segundos Este con una distancia de dieciocho punto setenta y siete metros; Tramo dos, Sur quince grados cuarenta y cinco minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cinco punto noventa y cuatro metros; Tramo tres, Sur veinticuatro grados catorce minutos cero nueve segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y siete metros; Tramo cuatro, Sur veintiocho grados cero cuatro minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de cinco punto cero cuatro metros; Tramo cinco, Sur veintiocho grados catorce minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de diecinueve punto dieciséis metros; Tramo seis, Sur veintiséis grados veintidós minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de diez punto sesenta y ocho metros; Tramo siete, Sur veinticinco grados cincuenta y nueve minutos diecinueve segundos Este con una distancia de once punto ochenta y dos metros; Tramo ocho, Sur veintinueve grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de once punto cuarenta y seis metros; Tramo nueve, Sur veintidós grados cero ocho minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de diecinueve punto cero ocho metros; Tramo diez, Sur trece grados diez minutos veintinueve segundos Este con una distancia de catorce punto cincuenta y cinco metros; Tramo once, Sur dieciséis grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de seis punto cero tres metros; Tramo doce, Sur treinta y seis grados cincuenta y un minutos veintidós segundos Este con una distancia de tres punto treinta y un metros; colindando con ROSA EMILIA GARCÍA DE CORNEJO, JOSÉ ALEJANDRO MORALES RIVAS y NICOLÁS PASTOR. AL SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta grados treinta y cuatro minutos treinta segundos Oeste con una distancia de treinta y un punto cero cero metros; Tramo dos, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de veintiún punto treinta y siete metros; Tramo tres, Sur ochenta y cuatro grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de once punto veinticuatro metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y dos grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; colindando con JOSÉ VÁSQUEZ, NICOLÁS SÁNCHEZ y MARÍA VITALINA SÁNCHEZ VIUDA DE CORNEJO. AL PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero cero grados cuarenta y tres minutos catorce segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y un metros; Tramo dos, Norte once grados cincuenta y siete minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de catorce punto cuarenta y un metros; Tramo tres, Norte trece grados cero nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de once punto setenta y siete metros; Tramo cuatro, Norte catorce grados veinte minutos quince segundos Oeste con una distancia de treinta y siete punto sesenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte ochenta y seis grados treinta minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de cuatro punto setenta y seis metros; Tramo seis, Sur ochenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, Sur ochenta y tres grados cincuenta y siete minutos doce segundos Oeste con una distancia de catorce punto setenta y seis metros; Tramo ocho, Norte cero ocho grados cincuenta y seis minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de seis punto treinta y ocho metros; Tramo nueve, Norte cero tres grados diecinueve minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de doce punto cero cinco metros; Tramo diez, Norte quince grados treinta y siete minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de siete punto cuarenta y seis metros; Tramo once, Norte diecisiete grados cincuenta minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros; colindando con RINA LUZ SÁNCHEZ y CARLOS CORNEJO. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción,

de una extensión superficial de: de ocho mil quinientos cuarenta y cuatro punto ochenta y cinco metros cuadrados. Que los inmuebles descritos no están en proindivisión con persona alguna, y los valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que Los inmuebles antes relacionados lo adquirió, por compraventa al señor VÍCTOR MANUEL CORNEJO HERNÁNDEZ ZEPEDA, mayor de edad, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; y el segundo por medio de compra-venta que le hizo a la señora MARÍA BITALINA SÁNCHEZ VIUDA DE CORNEJO conocida por MARÍA VITALINA SÁNCHEZ, Mayor de edad, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, -Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.-San Salvador, trece de enero del año dos mil quince. Lic. Rossana Dueñas García, Notario 3a. Pub., 18-19-20 0315 EDICTO RODOLFO MISAEL ÁBREGO FIGUEROA, mayor de edad, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día quince de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las diez horas y quince minutos del día diecinueve de junio de dos mil quince, siendo su último domicilio Colonia Ávila, pasaje número dos, número ciento veintitrés, San Salvador, dejó la señora CONCEPCIÓN ARMIDA GINJAUME VIUDA DE MÉNDEZ, conocida por CONCEPCIÓN ARMIDA GINJAUME DE MÉNDEZ, CONCEPCIÓN GINJAUME DE MÉNDEZ, CONCEPCIÓN GINJAUME DE MÉNDEZ SÁNCHEZ, y por CONCHA GINJAUME DE MÉNDEZ, de parte de las señoras MARÍA HORTENSIA MÉNDEZ GINJAUME DE HEYMANS, conocida por MARÍA HORTENSIA MÉNDEZ DE HEYMANS, y LILIAN RUTH CONCPECIÓN MÉNDEZ GINJAUME DE MOLINA, en su calidad de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la representación y administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina del suscrito en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina del suscrito Notario, Rodolfo Misael Ábrego Figueroa. San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto de dos mil quince. Rodolfo Misael Ábrego Figueroa, Notario 3a. Pub., 18-19-20 0314 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario y de este domicilio, con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Paje. Ppal. 10-A, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las quince horas del día catorce de agosto del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veintisiete de noviembre del dos mil catorce, dejó la señora CECILIA FIGUEROA ACOSTA, conocida por CECILIA FIGUEROA y por CECILIA FIGUEROA DE MARTÍNEZ y quien fuera de setenta y ocho años de edad a la fecha de su defunción, ama de casa, originaria de Metapán, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de San Salvador, su último domicilio, y de parte de los señores MIRNA OLINDA MARTÍNEZ FIGUEROA HOY DE RIVAS, MARÍA ÉLIDA MARTÍNEZ FIGUEROA HOY DE SANTOS y MARIO MARTÍNEZ FIGUEROA, en su concepto de hijos de la causante, habiéndoseles declarado herederos interinos con beneficio de inventario y se les confirió la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición.

Librado en San Salvador, a los catorce días de agosto del dos mil quince. Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 3a. Pub., 18-19-20 0311 EXP. No. 2015142720 PRES. No. 20150215978 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GUMARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pam Manteca y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22

0310

EXP. No. 2013126767 PRES. No. 20130183984 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Protex y diseño, que se traduce al castellano como Protex para hombre, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0318

EXP. No. 2014136970 PRES. No. 20140204426 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Blue Bell Creameries LP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLUE BELL, se traduce al castellano como: campana azul, que servirá para: AMPARAR: POSTRES CONGELADOS, A SABER: HELADOS, SORBETES Y HELADOS DE AGUA, YOGUR CONGELADO, Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA CONGELADA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince.

Jueves 20/08/2015

BLUE BELL Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 0319 EXP. No. 2014139392 PRES. No. 20140209264 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LAY’S MAXX, donde la palabra LAY se traduce al castellano como PONER, que servirá para: AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS NO CONGELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS;. ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN PATATAS, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES, FRUTAS, VERDURAS U OTROS PRODUCTOS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO: CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, CHIPS DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIO A BASE DE SOJA; PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES; REFRIGERIO DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE. Clase: 29. la solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince. LAY’S MAXX Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 0320 EXP. No. 2015144603 PRES. No. 20150219375 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PROTEIN S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO; consistente en: las palabras Dimuxon Mometasona y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 0321

EXP. No. 2014139848 PRES. No. 20140209967 ClASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DACOMSA S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRITEC, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA; ACOPLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS; BALANCEAR RUEDAS DE VEHÍCULOS (CONTRAPESOS PARA-); BARRAS DE TORSIÓN PARA VEHÍCULOS; CHASIS DE VEHÍCULOS; DISCOS DE FRENO PARA VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; FORROS DE FRENO PARA VEHÍCULOS; PASTILLAS DE FRENO PARA AUTOMÓVILES; FRENOS DE VEHÍCULOS; ZAPATAS DE FRENO PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. FRITEC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0322 EXP. No. 2015144903 PRES. No. 20150219935 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AFTER TEA, que se traducen al castellano como “después del té”, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON SABOR A TÉ. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil quince. AFTER TEA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0323 EXP. No: 2015144518 PRES. No. 20150219247 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión PARA LOS ATREVIDOS, REALMENTE ATREVIDOS, la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, inscrita al número 191 del libro 51 de Inscripciones de Marcas, marca denominada DORITOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS SABER: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ,

GALLETAS SALADAS (CRAKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIO. la solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince. PARA LOS ATREVIDOS, REALMENTE ATREVIDOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0325 EXP. No. 2015144604 PRES. No. 20150219376 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Boston Scientific Scimed, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DAKOTA, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS, A SABER, GRAPAS DE RECUPERACIÓN DE CÁLCULOS USADO EN PROCEDIMIENTOS UROLÓGICOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince. DAKOTA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0326 EXP. No. 2015144601 PRES. No. 20150219372 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PROTEIN S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras DIMUXON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS

Jueves 20/08/2015

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS: COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Ciase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. DIMUXON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0327 EXP. No. 2015144665 PRES. No. 20150219494 CLASE: 05, 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Etiqueta identificada como Nuevo Poder Soya 1+, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO EN POLVO PARA BEBÉS A BASE DE PROTEÍNA AISLADA DE SOYA. Clase: 05. Para: AMPARAR: ALIMENTO EN POLVO A BASE DE PROTEÍNA DE SOYA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0328

EXP. No. 2015144462 PRES. No. 20150219178 CLASE: 01, 06, 07, 11, 12, 16, 22. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LATAM IP HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras M MAXTOOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES Y ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE METALES COMUNES; FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE METAL DE FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE SEGURIDAD; PRODUCTOS DE METALES COMUNES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y COMPONENTES DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA; BOMBAS DE AIRE PARA BICICLETAS; CARRETILLAS. Clase: 12. Para: AMPARAR: TIRA LÍNEAS Y SUS REPUESTOS, CINTA CANELA, IMPRESOS, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERDAS, CORDONES (CORDELES), REDES, TIENDAS DE CAMPAÑA, TOLDOS, LONAS, VELAMEN, SACOS Y BOLSAS (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIALES PARA ACOLCHAR Y RELLENAR (CON EXCEPCIÓN DE CAUCHO O PLÁSTICOS); TEXTILES FIBROSOS COMO MATERIA PRIMA. Clase: 22. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

clasificados

www.elmundo.sv

2a. Pub., 18-20-22

0329

EXP. No. 2015144602 PRES. No. 20150219373 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Fabuloso Antibacterial Poder Multiusos y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA TODO PROPÓSITO DE LIMPIEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0330

EXP. No. 2014139246 PRES. No. 20140209034 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE, MEDICIÓN Y CONTROL, BALANZAS DE COMIDAS, TERMOSTATOS PARA COMIDA, TERMOSTATOS PARA ELECTRODOMÉSTICOS; TERMÓMETROS PARA HORNOS Y ASADORES, SOFTWARE Y FIRMWARE PARA SU USO EN LA OPERACIÓN REMOTA Y EL CONTROL DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS, SISTEMAS DE CONTROL DE ENTRETENIMIENTO DOMÉSTICO, DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN Y SISTEMAS DE SEGURIDAD, CONTROLES DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR OPERADO A TRAVÉS DE UNA ALFOMBRILLA WEB, INCLUYENDO PANELES DE CONTROL ELÉCTRICOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Y CONTROL DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DIGITALES BASADOS EN LA WEB, HARDWARE DE COMUNICACIÓN DE PUERTA DE ENLACE EN HOGARES CENTRALES PARA FACILITAR LA INTEGRACIÓN DE MÚLTIPLES MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN UNA SOLA PUERTA DE ENLACE DE COMUNICACIONES, MEMORIAS USB, DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA DIGITAL; TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA SU USO CON APARATOS DE COCINA, TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA USO CON FABRICANTES DE BEBIDAS, TEMPORIZADORES ELÉCTRICOS; TERMÓMETROS PARA VINO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN Y LA COCINA; APARATO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS PARA PRE-GRABAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA COCINA, PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, UTENSILIOS DE COCINA O ELECTRODOMÉSTICO; DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO (ELECTRÓNICO), INCLUYENDO: DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO PARA APARATOS DE FUNCIONAMIENTO, CONTROL REMOTO A DISTANCIA PARA CALENTADORES Y AIRE DE ACONDICIONADO, ALARMAS, INDICADORES DE TEMPERATURA; SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS· PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS DE MANO, A SABER: SOFTWARE PARA LA CREACIÓN DE CICLOS DE LAVADO PERSONALIZADOS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS MANCHAS Y OTROS PROBLEMAS DE LAVANDERÍA, PROVISIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL USO DE LAS LAVADORAS DE ROPA, SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA TELÉFONOS CELULARES Y COMPUTADORAS DE MANO, A SABER: SOFTWARE PARA EL ACCESO A LOS LIBROS DE COCINA DIGITALES Y ALMACENAMIENTO DE RECETAS DE LIBROS DE COCINA; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. KITCHENAID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 0331 397 /Proc.EJM/12 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO:

HACE SABER: Al señor EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA, mayor de edad, marino mercante, con último domicilio en la Ciudad de Acajutla, ahora de domicilio ignorado, con DUI Nº 03154616-0 y con NIT Nº 0316-010773-107-8; se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar Abogado del domicilio de Soyapango con Tarjeta de Abogado Número 19772; como Apoderado del BANCO PROCREDIT, S.A., con NIT Número 0614-170395107-9, contra el señor arriba mencionado.Indicándole al señor EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas veinte minutos del día quince de julio del año dos mil quince. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio. 2a. Pub., 19-20-21 0344 EDICTO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número Ochenta de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las dieciséis horas del día treinta de junio del año dos mil quince, y de conformidad con el Artículo dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día nueve de febrero de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor LUIS RAÚL ZEPEDA, conocido por LUIS RAÚL ZEPEDA CONTRERAS y por LUIS CONTRERAS, de parte de las señoras ANA DEL CARMEN LÓPEZ CONTRERAS y YOLANDA DE JESÚS CONTRERAS LÓPEZ, en sus calidades de hijas del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio CITA a todas las personas que se consideren con derechos a la referida herencia, para que se presente a la indicada Oficina Notarial, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los seis días del mes de Julio del año dos mil quince, en la oficina del Notario. Dr. Carlos Castellón, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0365 CRISTINA RIVAS DE LOWY, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA A.I. DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado la señora MARTA NAVARRO MONTES, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad española y tener domicilio fijo en El Salvador. La peticionaria en su solicitud de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince, manifestó ser de treinta y ocho años de edad, de sexo femenino, casada, psicóloga, del domicilio de San Salvador, originaria de Badalona, provincia de Barcelona, España, lugar donde nació el día seis de septiembre de mil novecientos setenta y seis. Siendo sus padres los señores Antonio Navarro y Conesa y Aurora Montes y Rodríguez, ambos de nacionalidad española, sobrevivientes a esta fecha. Su cónyuge responde al nombre de Carlos Antonio Alberto Amaya Dubón, conocido por Carlos Alberto Amaya Dubón, de treinta y nueve años de edad, ingeniero civil, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Que ingresó al país por la delegación migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa, el día veintitrés de septiembre de dos mil ocho. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de mayor circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador a las doce horas del día veintiocho de julio de dos mil quince. Licda. Cristina Rivas de Lowy Jefa del Departamento de Extranjería A.I. EXT-ESP-00097

Elaborado por: JA 2a. Pub., 19-20-21

0343

LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día doce de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día dieciocho de Septiembre del año dos mil catorce, dejó el señor LUCIO DE JESÚS FUENTES MALDONADO, de parte de la señora MARÍA CARMEN QUIJADA DE FUENTES, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a FLOR DE MARÍA FUENTES QUIJADA y CÁNDIDA MARLENE FUENTES DE JIMÉNEZ, en calidad de Hijas del mismo causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los catorce días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0341 EDICTO EVER ULISES MARTÍNEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio el Centro, Casa número cuatro A, Jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día VEINTITRÉS de JULIO del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ALEJANDRO VILLANUEVA CHÁVEZ, quien falleció EN HOSPITAL SAN RAFAEL a consecuencia de UN ACCIDENTE CEREBRO VASCULAR HEMORRÁGICO EXTERNO HIPERTENSIÓN ARTERIAL el día veinte de febrero del dos mil diez, de parte de la señora MARÍA CONSUELO Vda. De VILLANUEVA conocida Tributariamente como MARÍA CONSUELO MERCADO DE VILLANUEVA, en concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Notarial ya mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil quince. Lic. Ever Ulises Martínez Pérez, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0324 KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las once horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de los señores FRANCISCO ARNULFO MÉNDEZ SORIANO y ANA JULIA MARTÍNEZ DE MÉNDEZ, de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor FRANCISCO ALFREDO MÉNDEZ MARTÍNEZ, quien falleció a las catorce horas con treinta minutos del día veintiséis de junio de dos mil quince, en el Hospital General del Seguro Social en San Salvador, a consecuencia de Ulceras Sobre Infectadas sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a los aceptantes antes mencionados en concepto de padres sobrevivientes del causante en comento y como cesionarios de los derechos hereditarios que les corresponde. Habiéndose conferido en consecuencia, a los aceptantes, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto de dos mil quince. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0340 RICARDO FEDERICO ORTIZ QUINTERO, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, al público en general. HACE SABER: Que a mi oficina profesional situada en Residencial Bolivar, Final Calle Oriente, casa número tres de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado la señora ELIZABET POLANCO DE CASTRO, solicitando para si y por escrita se le extienda título de propiedad sobre un inmueble de naturaleza rústica, el cual adquiere por venta privada, que le hiciera el señor GIL ANTONIO SANDOVAL GALDÁMEZ, conocido por GIL ANTONIO SANDOVAL, hace veinte años, situada en el Cantón San

José Capulín, jurisdicción de Santa Rosa Guachipilín, de este departamento, de una extensión superficial de cuatro mil setecientos ochenta y uno punto treinta y un metros cuadrados, que especialmente linda: AL NORTE: Compuesto este rumbo por tres tramos, tramo uno, en línea recta con una distancia de catorce metros veintiocho centímetros, tramo dos, en línea recta con una distancia de treinta y siete metros cero dos centímetros, tramo tres, con una distancia de diez metros cero cinco centímetros, lindando por este rumbo con terreno propiedad del señor Neftalí Castro Calderón, calle pública que conduce a Santa Rosa Guachipilín de por medio; AL ORIENTE: Compuesto este rumbo por un solo tramo en línea recta, con una distancia de ciento tres metros noventa y ocho centímetros linda por este rumbo con terreno propiedad de la señora María Ana García viuda de Hércules; AL SUR: Compuesto este rumbo por dos tramos; tramo uno: en línea recta con una distancia de quince metros cincuenta y un centímetros; tramo dos: en línea recta con una distancia de veintiocho metros setenta centímetros, lindando por este rumbo con terreno propiedad del señor José Luz Lemus Rosales; y AL PONIENTE: Compuesto este rumbo por dos tramos, tramo uno, en línea recta con una distancia de siete metros cero cero centímetros; tramo dos, en línea recta con una distancia de ciento cuatro metros cuarenta y siete centímetros, lindando por este rumbo con terreno propiedad de la señora Teresa Armida Galdámez y terreno propiedad de la Alcaldía Municipal de Santa Rosa Guachipilín, donde funciona el Centro Escolar del Cantón San José El Capulín, contiene una casa paredes de adobe, techo de tejas, y es atravesado por cañería de agua potable de la cual gozan otros inmuebles aledaños. El inmueble no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento por carecer de antecedente registral; libre de gravamen, no es predio dominante ni sirviente, tampoco existe respecto al mismo ninguna otra persona que sea poseedora o titular de dicho inmueble y por lo tanto no existe proindivisión con nadie. Estima dicho inmueble en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hago saber al público para los efectos legales. Previénese a cualquier persona que pretendiere tener mejor o igual derecho sobre el referido inmueble, presentarse a este despacho notarial dentro del término legal correspondiente, aportando las pruebas que justifiquen su posesión y acrediten su calidad de dueño. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día cinco de Agosto del año dos mil quince. Lic. Ricardo Federico Ortiz Quintero, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0342 JULIO CÉSAR SÁNCHEZ ESPAÑA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina situada en Colonia Sensunapán segunda etapa, acceso 4, casa número 12. Sonsonate, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas diez minutos del día diecinueve de enero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ANA MERCEDES RUIZ DE CASTRO, quien falleció el día doce de julio del año dos mil catorce, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de MARCO ANTONIO CASTRO RUIZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; que, en consecuencia se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas cuarenta minutos del día diecinueve de enero del año dos mil quince. Lic. Julio César Sánchez España, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0333 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en calle Francisco Menéndez, Número trescientos veintinueve, San Salvador, HACE SABER: Que en resolución del suscrito Notario, proveído a las doce horas del día treinta de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, dejó la causante FELÍCITAS HILARIA GUEVARA MARTÍNEZ, conocida por FELÍCITAS HILARIA GUEVARA VIUDA DE URBINA, FELÍCITA HILARIA GUEVARA VIUDA DE URBINA, FELÍCITA GUEVARA DE URBINA Y FELÍCITA HILARIA GUEVARA, de parte de los señores: EUGENIO URBINA GUEVARA, MANUEL DE JESÚS URBINA GUEVARA, AMBROSIO EULALIO URBINA GUEVARA, JUAN PABLO URBINA GUEVARA, JOSÉ ANTONIO URBINA GUEVARA, en calidad de hijos sobrevivientes de la de cujus; confiéranse a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia; se citan a los que

se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio del dos mil quince. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2a. Pub., 19-20-21 0338 EXP. No. 2015145135 PRES. No. 20150220319 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra VITYBELL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, TABLETAS [PASTILLAS) PARA USO FARMACÉUTICO, PILDORAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. VITYBELL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0377 EXP. No. 2015145270 PRES. No. 20150220537 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLEMAN GO!, que servirá para: AMPARAR: INFLADORES ESPECIALES PARA LAS PISCINAS NO METÁLICAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. COLEMAN GO! Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 0378 EXP. No. 2015142772 PRES. No. 20150216125 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EZEQUIEL DE LA PAZ BRIZUELA BOILLAT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGUI, que servirá PARA: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil quince. JUGUI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0348 EXP. No. 2015144432 PRES. No. 20150219137 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra VITAFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. VITAFIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0349 EXP. No. 2015144438

PRES. No. 20150219143 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S, DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MIEL BALSÁMICA DOLCHE en donde la palabra DOLCHE se traduce al castellano como DULCE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. MIEL BALSÁMICA DOLCHE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0350 EXP. No. 2015144440 PRES. No. 20150219145 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CLUNY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. CLUNY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0351 EXP. No. 2015144430 PRES. No. 20150219135 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PHARMACHON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. PHARMACHON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0352 EXP. No. 2015144437 PRES. No. 20150219142 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra VITOMIN Z, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. PHARMA ADOLEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0354 EXP. No. 2015144431 PRES. No. 20150219136 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITAESTRESS, cuya traducción al castellano de la palabra STRESS es: CANSANCIO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. VITAESTRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0355 EXP. No. 2015144982 PRES. No. 20150220067 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE JABÓN LA CORONA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JABÓN LA CORONA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras FESTIVAL DE KANES, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRA CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. FESTIVAL DE KANES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0359 EXP. No. 2015144759 PRES. No. 20150219681 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FÁBRICA DE JABÓN LA CORONA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Festival de Kanes y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRAMOS Y PRODUCTOS AGÍICOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PHARMA ADOLEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

NAVY, traducida al castellano como: Viejo marina, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INCLUYENDO RELOJES. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0380 EXP. No. 2002024396 PRES. No. 20020024396 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CHICHARRUDOS, escrita en letras de molde estilizadas y bordeadas por una línea, de la cual, las letras CHICHA se encuentran sobre las letras RRUDOS; debajo de esta palabra se encuentra la figura que aparenta ser un cerdito que está de pie, con su lengua de fuera, con una charra en la cabeza y vistiendo un sarape el cual tiene en su extremo frontal tres líneas dentadas, con sus brazos extendidos hacia arriba y sosteniendo en su mano derecha una guitarra. Detrás de este cerdito se encuentra la figura de una boca sonriente dentro de la cual se hallan figuras irregulares; Arriba de este conjunto, en su lado derecho, y abajo de la palabra CHICHARRUDOS, aparece la frase “Delicioso Chicharrón Natural”, sobre la cual no se pretende exclusividad. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22

0381

EXP. No. 2015144566 PRES. No. 20150219327 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY que se traducen al castellano como VIEJO MARINA, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CAMA Y DE MESA; ROPA DE CAMA, A SABER, MANTAS, SÁBANAS, FUNDAS DE ALMOHADAS, COLCHAS, EDREDONES; ROPA DE MESA, ES DECIR, MANTELES, SERVILLETAS; PAÑUELOS DE TEXTILES; ROPA DE BAÑO, TOALLAS, GUANTES DE LAVADO; CORTINAS; TELAS DE TAPICERÍA; ETIQUETAS DE TELA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0382

VITOMIN Z David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0353 EXP. No. 2015145169 PRES. No. 20150220369 CLASE: 05.

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 0360

EXP. No. 2015144565 PRES. No. 20150219326 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD

EXP. No. 2015144476 PRES. No. 20150219199 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY, que al idioma castellano se traducen como viejo marina, que

24 CLASIFICADOS

servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, INCLUYENDO GAFAS, GAFAS DE SOL Y ACCESORIOS, DE PASAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TRANSMISIÓN; DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS O NUMÉRICOS, DISCOS FONÓGRAFOS, CINTAS DE CASSETTE Y DISCOS COMPACTOS; Y MECANISMOS PARA APARATOS DE OPERADOS POR MONEDAS; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; MEMORIAS DE COMPUTADORAS; MÓDEMS; DISCOS DE VIDEO, DISCOS ÓPTICOS Y NUMÉRICOS, TECLADOS, TERMINALES DE COMPUTADORAS; MONITORES, IMPRESORES DE COMPUTADORA; APARATOS TELEMÁTICOS, APARATOS PARA EXTINCIÓN DE FUEGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 20-21-22 0383 EXP. No. 2015141055 PRES. No. 20150212597 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALBERTO ANTONIO HILL DUTRIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA MARQUESA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil quince. LA MARQUESA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 20-21-22 0384 EXP. No. 2015141578 PRES. No. 20150213761 CLASE: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de J & p. Coats, Limited, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALYPSO, que se traduce al castellano como Calipso, que servirá para: AMPARAR: HILAZAS E HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil quince. CALYPSO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0385 EXP. No. 2015144449 PRES. No. 20150219156 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra NIVEA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0386

EXP. No. 2015144564 PRES. No. 20150219325 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras OLD NAVY traducida al castellano como Viejo marina, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PAPEL DE REGALO, PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS PARA LA PAPELERÍA O LA CASA, MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES) CARACTERES DE IMPRENTA; BLOQUES DE IMPRESIÓN; INCLUYENDO CATÁLAGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, REVISTAS. LAS ETIQUETAS COLGANTES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. OLD NAVY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0387 EXP. No. 2015144475 PRES. No. 20150219198 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY que se traducen al castellano como VIEJO MARINA, que servirá para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y LAZOS; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; PARCHES DECORATIVOS; PELUCAS; PLUMAS; CREMALLERAS; FRUTAS ARTIFICIALES; CORDONES PARA CALZADO Y PRENDAS DE VESTIR; ACCESORIOS PARA EL CABELLO, A SABER, TORCEDORES DE PELO (TWISTERS), CLIPS DE GARRA, CLIPS, BROCHES A PRESIÓN, BANDAS ELASTICAS PARA EL PELO, HORQUILLAS, CINTAS PARA EL PELO, ARCOS DEL PELO, HEBILLAS DE PELO, PINZAS DE PELO, ADORNOS PARA EL CABELLO, PASADORES DE PELO, CINTAS PARA EL CABELLO Y SOSTENEDORES DE COLETAS (PONY TAILS). Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0388 EXP. No. 2015144541 PRES. No. 20150219292 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORDONXT, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. TORDONXT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0389 MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel.

www.elmundo.sv

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA EMELENA GARCÍA, quien fue de veintitrés años de edad, de Oficios Domésticos, falleció a las siete horas del día seis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Cangrejera, Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, promovidas ante mis Oficios Notariales por la señora JUANA MÉLIDA GARCÍA SOSA, por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintisiete de julio de dos mil quince, se ha te nido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JUANA MÉLIDA GARCÍA SOSA, en concepto madre legítima y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a su nieto ULISES ALEXANDER AVILÉS GARCÍA, hijo de la referida causante, a quien en ese concepto se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta Oficina de Notariado a las once horas del día veintiocho de julio de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 1a. Pub., 20-21-22 0375 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución el suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día catorce de Agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ROBERTO GÓMEZ o JUAN ROBERTO GÓMEZ MÉNDEZ, ocurridas a las veintitrés horas y treinta minutos del día diecinueve de Octubre de dos mil doce, en el Hospital Amatepec del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de las señoras ROSA EMILIA LÓPEZ DE GÓMEZ y BESSI YANETH GÓMEZ LÓPEZ y señores JUAN ROBERTO GÓMEZ LÓPEZ y ÓSCAR ARMANDO GÓMEZ LÓPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, la primera, e hijos del causante, los tres últimos; y se les ha conferido a los aceptantes, la Administración y representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas del día diecisiete de Agosto de dos mil quince. Julio García Campos, Notario 1a. Pub., 20-21-22 0394 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y doce minutos del día seis de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, de conformidad al artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-391(106-2)2015 R.5, interpuesta por la señora NORMA YASMINA HERRERA DE CORTEZ, por medio de la abogada ROSA ELVIRA CAMPOS NORIO, en contra del señor KENIDE CORTEZ FUENTES, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor, KENIDE CORTEZ FUENTES, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere por Ministerio de Ley se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente.Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y quince minutos del día seis de Julio de dos mil quince. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 1a. Pub., 20-28-7 0379

CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, convoca a los accionistas de la sociedad, a Junta General para conocer asuntos de carácter ORDINARIO a celebrarse en Complejo World Trade Center, Torre I, nivel 5, Calle El Mirador, entre la 87 y 89 Av. Norte, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, el día Martes 29 de septiembre de 2015, de las ocho horas y treinta minutos en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día miércoles treinta de Septiembre del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes. AGENDA I. Establecimiento y comprobación del quórum. II. Elección de Junta Directiva de la sociedad. Para que la Junta General se encuentre legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes y representados. San Salvador, 17 de Agosto de 2015 Angelika Boesch de Chistoph Primera Directora Propietaria y Representante Legal CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 20-24-26 0392 REF. 11812-10-EC-3CV1 MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente en el Juzgado Tercero de lo Civil de San Salvador y continuado e este Tribunal por la Abogada MORENA MARISTELA MARROQUÍN MARTÍNEZ, como Apoderada de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y AYUDA FAMILIAR DE ANDES VEINTIUNO DE JUNIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra los señores SAMUEL ERNESTO VILLALOBOS MUÑOZ, RAFAEL PALACIOS, ALMA JEANNETTE LEMUS DE BALMACEDA, LIGIA DELIA HERRERA TORRES Y ROSA MARÍA PINEDA RIVAS, en el trámite de dicho Juicio la referida Profesional en su solicitud de fecha nueve de abril del presente año, MANIFIESTA: Que al demandado señor SAMUEL ERNESTO VILLALOBOS MUÑOZ, se le ignora su paradero, ignorando también si ha dejado Procurador o Representante Legal para que la represente en el Juicio ya iniciado en su contra; por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr. C. a efecto de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el presente juicio. En consecuencia se previene que si el ausente aún no declarado señor SAMUEL ERNESTO VILLALOBOS MUÑOZ, tuviera Procurador o Representante Legal se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este Aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día diecisiete de abril del año dos mil quince. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 0368 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14 A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el Licenciado José Ventura Mejía Hernández, en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo del señor Enrique Yanes Guevara conocido por Enrique Yanes, manifestando que con fecha 15 de diciembre de 1989, su representado recibió a título que con fecha 15 de diciembre de 1989, su representado recibió a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano identificado como lote 20 del polígono B, senda 1 de la Residencial América II de la Jurisdicción y Departamento de San Miguel, inscrita bajo el número 25 del Libro 772 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el Asiento 2 de la matrícula 80219030-00000, del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, y cuyo crédito manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gra-

vamen que recae sobre el inmueble propiedad del señor Enrique Yanes Guevara conocido por Enrique Yanes, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 20 0376 ANA CECILIA AYALA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Autopista Norte, Edificio Mil Doscientos Siete, Primer Nivel Local Dieciséis, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas del día diez de Agosto del año dos mil quince, a Folios veinticuatro de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA ante la suscrita Notario, promovidas por la señorita JACQUELINE ROXANA CAMPOS RAMÍREZ, en su calidad de hija sobreviviente del causante, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción dejara el señor ROBERTO CAMPOS VÁSQUEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las diecinueve horas y treinta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil trece. Nómbrese a la aceptante, señorita JACQUELINE ROXANA CAMPOS RAMÍREZ, HEREDERA DEFINITIVA, CONFIRIÉNDOLE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA sobre la masa sucesorial referida. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los diez días del mes de Agosto de dos mil quince. Ana Cecilia Ayala, Notario Única Pub., 20 0374 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR JUAN CARLOS OLIVARES RUBIO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada, regulado en el Artículo 240, del Código de Familia, promovido por el Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, en su calidad de Defensor Público de Familia, en representación de la señora WENDY CAROLINA GONZÁLEZ FIGUEROA, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en relación a la niña ANDREA VALENTINA OLIVARES GONZÁLEZ, quien es de diez años de edad y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en contra del señor JUAN CARLOS OLIVARES RUBIO, mayor de edad, Estudiante, de domicilio y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de julio de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-04009-15-FMPF-1FM1(1) SSF1-177-240-15(1) 1a. Pub., 20-28-7 0391

PONER UNA CUÑA

Jueves 20/08/2015

>> PARA LANZAR NAVES AL ESPACIO

Compañía patenta ascensor espacial de 20 kilómetros >> El proyecto tiene un coste de entre 5.000 y 10.000 millones de dólares y llevará de tres a cinco años completar. TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO

na empresa canadiense ha patentado un ascensor de 20 kilómetros de altura que en el futuro serviría para lanzar de forma económica vehículos al espacio, informaron ayer los medios de comunicación locales. La compañía Thoth Technology, de la localidad de Pembroke, a unos 150 kilómetros al noroeste de Ottawa, paten- Patentan en EE.UU. un ascensor para tó el pasado julio en Estados Unidos el lanzar naves espaciales. /DEM ascensor que permitiría el lanzamiento de “un avión espacial de una etapa diEl doctor Brendan Quine, director rectamente en una órbita baja terrestre”. Según señaló la compañía en su pá- técnico de Thoth Technology y profesor gina web, la base del ascensor es “una asociado de ingeniería espacial de la torre presurizada de forma neumáti- Universidad de York (Canadá), declaró al periódico Toronto ca y guiada de forma Star que la compañía activa sobre su base” está intentando captar con giroscopios para La base del ascensor compensar la presión es “una torre presuri- el interés del magnate inmobiliario de Dubái, del viento. zada de forma neuMohamed Alabbar, para La torre estaría mática”. construir la torre. construida con maQuine señaló que el teriales compuestos como polietileno, uno de los políme- proyecto tiene un coste de entre 5.000 ros más utilizados hoy en día, y Kevlar. y 10.000 millones de dólares y que lleEsa estructura estaría presurizada con vará de tres a cinco años completar una gas, lo que crearía una estructura rígida torre de demostración, y otros tres años capaz de sostener objetos de gran peso. construir la torre a escala real.

>> SI OCURREN DE FORMA FRECUENTE

Las erupciones volcánicas enfriaron los océanos LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un estudio elaborado por científicos internacionales sugiere que la superficie de los océanos se enfrió durante el periodo entre el año 1800 y el 801 A.C. debido a erupciones volcánicas frecuentes, según publicara ayer la revista Nature Geoscience. El grupo de expertos, que investiga cambios globales del pasado, indicó que un aumento en el número y tamaño de esas erupciones en los últimos siglos puede ser la causa principal de la refrigeración de las aguas. La investigación servirá además, según los científicos, para entender mejor el papel de los océanos en el cambio climático. “Las explosiones volcánicas enfrían el ambiente a corto a plazo. Sin embargo, nuestro estudio demuestra que cuando las erupciones son más fre-

cuentes producen un enfriamiento de los océanos a largo plazo”, explicó Helen McGregor, geóloga de la Universidad de Wollongong (Australia) y principal autora del estudio. Los científicos explicaron que, comparados con la atmósfera, los océanos pueden absorber mucho más calor y retenerlo por largos periodos de tiempo. Mediante ese mecanismo, son capaces de amortiguar los cambios a corto plazo en la temperatura global. Por el contrario, cuando se agrupan determinados acontecimientos, como las erupciones volcánicas, en un corto periodo de tiempo, los cambios de temperatura se pueden prolongar. Además, los científicos descubrieron que el periodo frío que tuvo lugar entre los siglos XVI y XVIII, conocido como Pequeña Edad de Hielo, coincide con el enfriamiento de los océanos y sugiere que este evento fue un fenómeno global.

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

Alejandra Guzmán será reconocida por compositores latinos La mexicana Alejandra Guzmán recibirá el premio Elena Casals en la tercera entrega de los Premios La Musa del Pabellón de la Fama de Compositores Latinos.

Espectáculos

el mundo 26 Jueves 30/08/2015

La gala de los premios Musa se llevará a cabo el 15 de octubre en miami

TED 2

Un gallo con muchos huevos

infantil

un oso relleno de comedia

>> La cinta protagonizada por Mark Wahlberg y Amanda Seyfried llega hoy, a salas locales. ESPECTÁCULOS diario el mundo

ste día se renueva la cartelera de los cines salvadoreños y el cambio revela el regreso del oso más obsceno a la gran pantalla. No por tener como protagonista a un oso de peluche la película “Ted 2” es apta para infantes, pues este particular ser de felpa es muy impúdico

como ya lo demostró el primer filme. La segunda parte de la comedia vuelve a contar con Mark Wahlberg como John Bennett y con Seth MacFarlane como la voz del oso en la versión original. En el filme “Ted 2”, el oso malhablado finalmente se casa con su novia TamyLynn (Jessica Barth), y juntos llegan a la decisión de tener

un bebé. Por lo que necesitará la ayuda de su mejor amigo. El problema radica en que, para ser papá, primero debe ser reconocido ante las leyes norteamericanas como “una persona normal” o más bien como “un ciudadano con derechos”. Para ello, ambos acuden a una abogada para resolver el caso: Samantha Jackson (Amanda Michelle Seyfried).

Toto es ahora un joven gallo de granja que pretende ser un gran gallo de pelea en el palenque del pueblo. El destino le cumplirá sus deseos de una manera inesperada. Un ranchero embustero engaña a los dueños de la granja donde vive Toto y los hace apostarla en una pelea de gallos. Así que Toto deberá entrenarse para pelear contra pesos pesados.

Invocando al demonio terror.

Los 33, la película de Antonio Banderas ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“Los 33’ es una película basada en hechos reales ocurridos cuando el derrumbe de la mina de San José dejó aislados bajo tierra a 33 mineros durante 69 días. Sin poder comunicarse con sus seres queridos y con la esperanza a punto de desaparecer, estos hombres hicieron acopio de todas sus fuerzas para sobrevivir al tormento que les tocó pasar. Con la angustia por el difícil y problemático rescate que mantuvo en vilo al

mundo, la cinta -protagonizada por antonio Banderas- contará de primera mano la des esperación y el heroico esfuerzo por mantener con vida a sus compañeros a 700 metros de profundidad, mientras en la superficie cada día se complicaba más sacarles de ahí. Se trata de un retrato de la supervivencia del ser humano en situaciones límite, donde todo lo que tiene es el apoyo de la persona a su lado, ya que la esperanza y la vida están en manos de otros.

Abatido por la reciente pérdida de su esposa, el director de documentales Michael King (Shane Johnson) se dispone a realizar su próximo film sobre la religión y la espiritualidad, intentando desmentir la existencia de lo sobrenatural. Pero su proyecto traerá terribles consecuencias.

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS

Viuda de Robin Williams exige más dinero para poder vivir california

La viuda de Robin Williams reclama que se le aumente la cantidad que recibe para vivir, pues dice que lo que recibe en la actualidad simplemente no le alcanza. Susan Schneider explicó que los fondos que recibe no son suficientes para cubrir el gasto de la hipoteca, el seguro y el mantenimiento de la casa que compartió por tres años con el actor, y que se ubica en Tiburón, cerca de San Francisco, California.

Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa ya planean su boda nuevA YORK Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, estaría próximo a contraer nupcias con la socialité Isabel Preysler en los próximos meses. De acuerdo a la revista española “Pronto”, el escritor peruano y la exesposa de Julio Iglesias planifican su boda en Nueva York. Aparentemente, su aún esposa Patricia Vargas Llosa aceptaría darle el divorcio a cambio de la mitad de las propiedades, que podrían llegar a los $12 millones.

www.elmundo.com.sv

Jueves 20/08/2015

Subastarán primer contrato de grabación de los Beatles ee.uu. El primer contrato de grabación que firmaron los miembros originales del grupo británico The Beatles en 1961 se subastará en Nueva York en septiembre, según anunció la casa Heritage Auctions. El contrato fue firmado en la ciudad alemana de Hamburgo en junio de 1961 por Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Pete Best, miembro del grupo hasta su sustitución en 1962 por Ringo Starr.

l matrimonio formado por las estrellas Megan Fox y Brian Austin Green ha puesto fin a once años de una relación que dio fruto a dos hijos en común, Noa, de dos años y Bodhi, de 18 meses. De acuerdo a la revista People, citando a una fuente cercana a la pareja, la protagonista de Transformer y el actor de la serie Sensación de Vivir llevarían separados varios meses y no han acudido a ningún acto público juntos desde su distanciamiento. “Ellos siempre se amarán mucho y cuidan por sus hijos. Cualquier cosa podría ocurrir en el futuro, pero por el momento han decido que lo mejor es tomarse un tiempo por separado”, aseguró dicha fuente. Fox, de 29 años, y Green, de 42, se casaron en Hawai en 2010, aunque su noviazgo empezó seis años antes. Hasta el momento no ha habido confirmación oficial por parte de los representantes de la pareja de artistas.

Alcalde de Venecia califica a Elton John de ‘arrogante’ venecia El alcalde de Venecia, Luigi Brugnaro, calificó ayer de “arrogante” al cantante británico Elton John, que la víspera lo criticó por ordenar retirar de las escuelas 49 libros orientados al respeto étnico, a los homosexuales y los discapacitados. “Querido Elton John, usted me ofende para defender sus ideas, pero creo que solamente representa la arrogancia de quien es rico y cree que puede hacer lo que sea”, escribió Brugnaro en su cuenta de Twitter.

Carlos Vives desea cantar en Cuba miami

Carlos Vives expresó su deseo de poder viajar a Cuba, y cantar ante los miles de cubanos que siguen su música. Vives fue uno de los intérpretes que declinó la invitación de presentarse en La Habana en 2009, en el concierto llamado “Paz sin Fronteras”, junto a otras figuras como Miguel Bosé y Olga Tañón.

MEGAN FOX ¿REGRESA A LA SOLTERÍA?

Kate del Castillo anuncia que lanzará su propia marca de tequila MÉXICO

Kate del Castillo prueba suerte como empresaria, al anunciar que lanzará su propia marca de tequila. A través de un vídeo que postó en su canal oficial de Youtube, la actriz explica sus planes como empresaria tequilera: “Es un negocio que me apasiona al igual que la actuación”, dijo la “Reina del Sur”.

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

HORÓSCOPO ARIES Estarás agradecido por un favor que alguien te hace y sabrás demostrarlo porque te vas a molestar en buscar un detalle, un regalo.

TAURO No te dejes llevar por la inercia, ni las ganas de pasar de todo hoy, quizá porque tengas un sabor amargo por algunos acontecimientos.

GEMINIS Pones carne en el asador para salvar una relación que no va por buen camino, incluso si crees que los demás piensan que estás siendo ingenuo.

CÁNCER Das soluciones a un pequeño problema doméstico que hoy se presenta. Si acudes a algún profesional, mira con cuidado la factura.

LEO Tendrás una magnífica oportunidad de hablar con alguien profesionalmente, probablemente en el transcurso de una fiesta.

VIRGO Día en el que te entenderás bien con compañeros de viaje o amigos y los planes o las actividades serán muy a tu gusto.

LIBRA Si alguien cercano intenta discutir contigo hoy, hazle ver que no vas a consentir que la agresividad de los demás te amargue la jornada.

ESCORPIÓN Estarás contento porque se abre una posibilidad de trabajo mejor y te dan la oportunidad que andabas buscando.

SAGITARIO Lo relacionado con el extranjero, ya sea idiomas, viajes o propuestas de trabajo, puede ser una causa en la que hoy tengas que centrarte.

CAPRICORNIO Si tienes pareja, es necesario que aclares algunos aspectos de la relación, y no creas que por poner las cosas en claro vas a perderla.

PISCIS Estás encantado por la visita de familiares, que hace tiempo no ves, que quizá porque vivas lejos, no puedas tener un contacto más directo.

ACUARIO Leer un libro o ver una película te va a traer paz espiritual o un rato de ocio muy constructivo y disfrute intelectual. Te reconfortará.

SOPA DE LETRAS

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

SUDOKU 1

DEMI LOVATO cantante, cantautora, música y actriz , 1992.

Jacqueline Andere actriz mexicana, 1938.

ACRÓBATA ADARVE ALBACARA ALBARRANA ALMENA ASPILLERA BALA BALUARTE BARBACANA BÁSCULA CARPA CHINOS CILLA CONTORSIONISTA CUADRADA CUERDA DIÁBOLO DOMADOR EQUILIBRISTA FLOJA FOSO FUNAMBULISTA GÁRGOLA HOMBRE LEVADIZO MALABARISTA MÁSTIL MATACÁN MAZMORRA MONOCICLO MURALLA PAYASO PISTA PLATOS PORTILLO PUENTE RASTRILLO TALUD TORRE TRAGAFUEGOS TRAMPOLÍN TRAPECIO TRONERA

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

CINE LA GRAN VÍA

Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:05 PM, 3:30 PM, 6:00 PM, (A) Los 33 2d (sub) 1:20 PM, 4:15 PM, 7:00 PM, 9:50 PM, (B) Ted 2 2d (sub) 3:05 PM, 5:55 PM, 8:45 PM, 10:00 PM, (D) Vacaciones 2d (sub) 2:55 PM, 7:35 PM, (C) La Horca 2d (sub) 2:15 PM, 7:00 PM, 9:25 PM, (C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) 3:35 PM (B) Pixeles 3d (sub) 1:00 PM, 6:15 PM, ( B) Misión Imposible 2d (sub) 12:50 PM, 3:45 PM, 6:45 PM, 9:45 PM, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:40 PM, 5:20 PM, (A) Ant-Man 2d (doblada) 1:15 PM, (A) Minions 2d (doblada) 12:45 PM, 4:30 PM, (A) Ciudades de Papel 2d (sub) 8:30 P.M. (C) Esta chica es un desastre 2d (sub) 4:00 PM, 6:55 PM, 9:50 PM, (D)

GALERÍAS

Ted 2d (doblada) 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10PM 4:35PM 6:55PM Un gallo con muchos huevos 2d (español) 12:15PM 2:40PM 5:00PM 7:20PM 9:45PM La Horca 2d (doblada) (C) 12:00PM 2:00PM 4:00PM 6:00PM 8:00PM Los 33 2d (doblada) (B) 12:45PM 3:30PM 9:05PM Inmortal 2d (sub) (C) 11:55AM 2:35PM 5:25PM 8:10PM Misión Imposible 2d (doblada) 2:15PM 5:15PM (C) Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:40PM 2:45PM 4:50PM Invocando al demonio 2d (sub) (D) 6:50PM 8:50PM Los Minions 2d (doblada) 12:50PM 3:05PM 5:10PM (TP)

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Esta chica es un desastre 2d (sub) (C) 7:15PM 9:50PM Pixels 2d (doblada) 1:55PM 4:15PM 6:45PM 9:10PM (AA)

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 1:00 pm, 5:00 pm (A) Pixeles 2d (español) (B) 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Upps El Arca nos dejó 2d español (A) 11:00 am, 1:00 pm Ted 2 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm (TP) Invocando al demonio 2d (español 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Los 33 2d (español) (AA) 11:00 am, 1:15, 3:30, 5:45 pm, 8:00 pm

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Premios Tu Mundo 2015 Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado ¿Pelea o amor? Yo no creo en los Hombres ¿Quién mató a Patricia Soler? Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

ESTA CHICA ES UN DESASTRE

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Una Esposa de Mentiras Con: Jennifer Aniston Adam Sandler El Noticiero- Repetición ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En vivo) Tu Mañana (En vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (R) Panorama (En vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Hablemos de VIHDA Global Ideas 3000 Puros Criollos Journal Noticiero Inter. Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) Miradas El Salvador Ahora (R)

CABLE 11:00 12:00 12:05 12:15

Panorama (Retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

Guerra de Cuchillos

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 08:15 10:00 12:00

Cadena Megavisión A.M. Rescate En El Hielo Con: Patricia Kalember y David Charvet El Camino A Hope Rose Con: Lou Diamond Phillips y Ernest Borgnine Sacrificios Del Corazón Con: Melissa Gilbert Y Cyril O’reilly Negocio Redondo Con: Sergio Hernandez y Luis Dubo Diario De Un Asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Asesinato En El Río Grande Con: Victoria Principal y Peter Onorati El Pacificador, 2° Parte Con: Ben Browder La Gran Pelea Con: Kenneth Welsh Círculo De Amigas Con: Chris O’donnell y Minnie Driver Cierre

Lejos de la paz y la armonía, la cocina muestra su cara más audaz y deliciosa en la nueva serie de competencia culinaria: Guerra de Cuchillos, que TLC NatGeo te lleva a conocer las fábricas estrena. más increíbles del mundo. Visita con nosotros los miles de metros cuadras de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>> TVCa39 12:00 Vidas Ejemplares 01:00 Santo Rosario 01:30 Devociones Populares 02:00 Palabras que Edifican 03:00 Enciende tu luz 03:30 Conciertos Católicos 04:00 Coronilla de la Divina Misericordia 04:30 Mensajes de fe 05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Meditación/ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy Caminando con la iglesia Catequética 06:20 Santo Rosario/ M. Luminosos 07:00 Santa Misa en vivo, desde Parroquia San Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09:00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Rosario de Intercesión 11:00 Todo lo puedo en Cristo 12:00 Franja de Meditación/El Ángelus El Evangelio a tu Alcance 12:30 La Unción de los enfermos 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Mensaje Universal 02:30 Rome Reports 03:00 Coronilla de la Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/ M. Luminosos 04:00 Adoración Eucarística 05:00 Herramientas para el Alma 05:30 Misa desde Parroquia San Benito 06:15 Creciendo en Comunidad 07:00 Dimensión de fe 08:00 Franja de Meditación/ El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy 08:10 Cine Católico/ La Misión 10:00 Congresos Católicos 11:00 Mujer en el Tercer Millenio

>>CANAL 33

UNA ESPOSA DE MENTIRAS

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 05:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Repubrica Sv Teleprensa Quiúbole Aló Showbiz El Club De La Chilena Teleprensa Mediodía De Mujer A Mujer Buena Onda Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho En Punto Olympia 33 Tabernaculo Biblico De Ilopango Teleprensa R Cierre

Instinto Paranormal Animal Planet Las historias de fantasmas y seres sobrenaturales rondan los sueños de los niños y son fuente de inspiración de peculiares libros y películas de horror; pero ¿qué haría usted si se encontrara en medio de su propio relato fantasmal?

Al Filo del Mañana

Acción | Ciencia Ficción Un soldado se encuentra en el último día de una batalla contra alienígenas y, cuando éste muere, todo empieza nuevamente.

>> HBO 10:00 Al Filo del Mañana 12:03 Show Me A Hero 01:13 Un giro a mi vida 02:58 Antes de partir 04:44 La Gran Seducción 06:45 Osos 08:05 El luchador 09:38 De regreso a casa 11:38 Golpe bajo: el juego final 01:39 El hipnotizador: los secretos 02:17 CBGB 04:08 Un Camino Hacia Mí 06:00 Show Me A Hero 07:00 Magnifica 70 08:05Caminando entre las tumbas 10:05 Titanes del Pacífico

>>CINEMAX 10:00 12:05 12:40 01:15 03:20 05:42 07:50 08:27 11:33 02:15 04:50 05:25 08:00 10:45

Decisión al límite Weeds Weeds El observador Caído del Cielo Pequeños hermanos Especial Festival de Cannes Guardianes de alta mar La amenaza invisible Looper asesinos del futuro Making Game of Thrones Volver al futuro Deja Vu Terminator 3: La rebelión

Barney y sus amigos >>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:35 03:30 04:25 05:20 06:10 07:00 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Como lo hace la Tribú Megaestructuras La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Pesca pesada Vacaciones Accidentadas Megafábricas Pesca pesada Entregas Imposibles Pesca pesada El oro del mar Asquerosamente ricos Pesca pesada Peces monstruosos: Taiwan Entregas Imposibles Pesca pesada El oro del mar Entregas Imposibles Tabú

>>HISTORY 11:45 12:07 12:30 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 09:55 10:23 10:50 11:18 11:45

El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia Cazadores de tesoros AX Men Cazadores de tesoros El Precio de la Historia El Precio de la Historia Cazadores de tesoros AX Men Infomerciales El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio Solos Hombres de montaña AX Men El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio Solos El precio de la Historia El precio de la Historia El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Socio Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia

>>TLC 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00

Masterchef: Profesionales Un gran mundo pequeño Gran-diosa Regreso al mundo Amish Cake Boss Cake Boss Reto culinario Money on the Menu Pasaporte al diseño La vuelta al mundo en 80 Hell’s Kitchen Inspección secreta Chefs Vs City De vacaciones con Chuck Getaway El escape 1000 Lugares que ver antes 5 Tomas - Latinoamérica Anthony BourdainEpisodio 10 Masterchef Colombia Chef nómada Por debajo de la mesa Guerra de cuchillos Anthony Bourdain: Sin reserva

>>ANIMAL PLANET 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30

Pit bulls y convictos El Encantador de Perros Animales en riesgo: Houston Iberia salvaje Top Hooker Jeff Corwin en acción Cazadores de Serpientes Instinto paranormal Crimen salvaje El Encantador de Perros Pit bulls y convictos El Encantador de Perros Paraíso Chimpancé Paraíso Chimpancé El reino del suricato El reino del suricato Crimen salvaje Pit bulls y convictos Mascotas revoltosas Videos divertidos Videos divertidos

>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:01 08:10 08:25 09:01 09:35 10:00 10:25 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 01:40 02:00 02:27 03:00 03:25 04:01 04:26 05:02 05:27

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Rosita Fresita: Aventuras Little Pony: Magia de la amistad Amigazazo

>>CINECANAL 10:30 12:25 02:00 02:15 04:10 06:00 08:00 09:40 11:20 01:10 03:15 04:50 07:10 09:00 10:40

Machete Kills Atrapados Kids Flix Diez años después Las momias del Faraón Infomerciales Peluda venganza Dr. Dolittle 2 Doble de amor Cuatro Bodas Y Un Funeral Lluvia de hamburguesas Posdata: Te AmoNoche Alocada obsesión Las novias de mis amigos 12:15 a.m.

Donald Trump sube

Donald Trump redujo de 18 a seis puntos la ventaja en los sondeos que tiene la precandidata demócrata Hillary Clinton en la más reciente encuesta.

Internacional

EL MUNDO 33 Jueves 20/08/2015

El 51 % de los estadounidenses votaría hoy por la exsecretaria de Estado

>> Organizaciones de la sociedad civil de guatemala

Movilizaciones para rechazar las elecciones >> Movimiento social

Convocan a rechazar la corrupción con listones negros Guatemala DIARIO EL MUNDO

Guatemala tendrá tres días de protestas contra las elecciones generales en septiembre. /dem

>> Durante la conferencia de prensa, la ASP

también exigió la renuncia del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina. Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

irigentes de 72 organizaciones civiles de Guatemala anunciaron ayer tres días de movilizaciones para la próxima semana en rechazo a, según las agrupaciones, las “ilegítimas, ilegales y fraudulentas” elecciones generales del 6 de septiembre. Esos comicios se realizarán en medio de una crisis política en la que los partidos, Gobierno y tribunales “han optado por la impunidad y la corrupción”, de allí su ilegitimidad, argumentó este miércoles en rueda de prensa la llamada Asamblea Social y Popular (ASP). Las movilizaciones anunciadas ayer se realizarán en

la capital y en las cabeceras departamentales de todo el país los próximos días 25, 26 y 27 de agosto, detalló a Efe Daniel Pascual, representante del Comité de Unidad Campesina (CUC). Durante la conferencia de prensa, la ASP también exigió la renuncia del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, por las denuncias de corrupción en su contra y por tener responsabilidad en la crisis política. Las irregularidades destapadas en órganos del Estado en los últimos meses desataron una crisis en Guatemala que costó el cargo de vicepresidenta a Roxana Baldetti y salpicó al presidente Pérez Molina, a quien un diputado opositor acusó de corrupción

pero no será investigado porque el Congreso no le quitó la inmunidad. En los últimos meses, las protestas callejeras han sido múltiples y pacíficas en el país, que está convocado a renovar en septiembre próximo los cargos de presidente, vicepresidente, 158 diputados al Congreso, 20 al Parlamento Centroamericano y 338 corporaciones municipales para el periodo 2016-2020. La Asamblea Social y Popular indicó este miércoles que el Congreso guatemalteco no ha querido aprobar las re-

La ASP está integrada por organizaciones campesinas, indígenas, académicas.

El movimiento social #JusticiaYa convocó ayer a los guatemaltecos a una campaña de listones negros como muestra de su indignación por la corrupción. El llamamiento se hace a través de la red social Facebook y se denomina “Guatemala se tiñe de negro”. “En todo el país coloques listones negros en nuestras casas, trabajos, centros de estudio, espacios públicos, carros, motos y bicicletas para demostrar desde hoy y hasta las elecciones nuestro repudio a la corrupción y la impunidad en el gobierno y el sistema electoral”, dice el texto. El movimiento social surgió el 25 de abril como #RenunciaYa luego de que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP), destaparan un escándalo de corrupción denominado como “La Línea” que

formas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, mientras las campañas proselitistas han violado la ley y “se financian con dinero del narcotráfico”. Los dirigentes sociales también exhortaron a los guatemaltecos convocados a las urnas a que no voten o que anulen el sufragio, ante la falta de las reformas electorales que no le darán transparencia a los comicios. “Votar nulo o en blanco no cambiará quién saldrá electo, pero nuestros

salpicó a la vicepresidenta del país, Roxana Baldetti, quien renunció al cargo. Desde entonces todos los sábados se han realizado manifestaciones en la Plaza de la Constitución, frente al antiguo Palacio de Gobierno, para exigir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, rechazar la corrupción y demandar la aprobación

Desde abril cada sábado en Guatemala se han realizado manifestaciones. de reformas electorales, políticas y al sistema de justicia. “Estamos de luto porque este sistema mata de forma impune”, señala el movimiento que ahora se denomina #JusticiaYa. La CICIG y el MP han denunciado desde abril 13 casos de corrupción por el que han sido detenidas 60 personas entre funciona-

votos no deben servir para legitimar la corrupción y la impunidad”, aseguró La Asamblea Social y Popular manifestó que las próximas elecciones de septiembre “no son la solución a la crisis y solo darán lugar a la elección de un gobierno y un congreso ilegítimo”. En su opinión, la salida es la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente multisectorial y plurinacional que redacte una nueva Carta Magna.

encorto Asesinan a machetazos a niño de 5 años Honduras Un niño de cinco años fue asesinado ayer y su tía resultó herida de gravedad al ser atacados por un desconocido con un machete. Según relatos de testigos citados por la fuente, el niño y su tía fueron atacados con machete por un hombre desconocido que intentó violar a la mujer.

Detectado un brote de rabia paralítica costa rica Un brote de rabia paralítica bovina, que ha causado la muerte de cuatro animales, se detectó en Upala, norte de Costa Rica, informó ayer el Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA). El brote se identificó en una finca del caserío de Aguas Claras, en donde murieron los cuatro bovinos.

Almagro a limpiar a la OEA Uruguay El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo ayer que el organismo ha de “limpiar algunas manchas históricas que pueda tener” e involucrarse en los principales asuntos del continente, que son “democracia y derechos humanos”.

www.elmundo.sv

INTERNACIONAL

Jueves 20/08/2015

>> Presidente Venezolano presenta vídeo

El papa Francisco viaja a Cuba en septiembre. /efe

>> confirma la santa sede

El papa no se reunirá con las FARC en Cuba EL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco no tiene previsto reunirse con representantes de las FARC durante el viaje que le llevará del 19 al 28 de septiembre a Cuba y Estados Unidos, confirmó ayer la Santa Sede. “En la agenda papal del viaje a Cuba no está previsto ningún encuentro entre el Santo Padre y representantes de las FARC”, aseguró el viceportavoz de la Santa Sede, Ciro Benedettini. Estas declaraciones se producen un día después de que los negociadores de las FARC se reunieran en La Habana con representantes de la Conferencia Episcopal de Colombia, según confirmó la delegación de la guerrilla que participa en los diálogos de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos. El pasado 2 de agosto, el

equipo negociador de las FARC expresó su deseo de reunirse con el papa Francisco en Cuba, donde se desarrollan desde hace más de dos años las conversaciones de paz entre el Gobierno de Colombia y esa guerrilla.

El papa Francisco tiene previsto el viaje a Cuba para el mes de septiembre. El Gobierno de Colombia y las FARC negocian desde 2012 un acuerdo de paz que ponga fin al conflicto armado interno que dura ya más de medio siglo y que ha dejado 220.000 muertos, 25.000 desaparecidos y seis millones de desplazados, según cifras oficiales del gobierno colombiano.

>> Mantiene su intensidad

“Danny” puede convertirse en huracán MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tormenta tropical Danny mantiene su intensidad, con vientos máximos sostenidos a 85 kilómetros por hora, y se espera que se convierta en huracán el viernes, rumbo a las Antillas menores, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. El CHN detalló que la cuarta tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica se halla a 2.235 kilómetros al este de las Antillas menores y se des-

plaza hacia el oeste, con una velocidad de traslación de 19 kilómetros por hora. Según las nuevas proyecciones del CNH, Danny “se fortalecerá en las próximas 48 horas y puede convertirse en huracán el viernes”. Una tormenta se convierte en huracán cuando sus vientos máximos sostenidos alcanzan los 119 kilómetros por hora. Desde que el 1 de junio arrancara la temporada de huracanes, tan sólo se han formado tres tormentas tropicales: Ana, Bill,Claudette y ahora Danny.

Maduro acusa a senador de EE.UU. de financiar caos >> El mandatario venezolano lanzó las acusaciones a través de su programa de radio y televisión semanal. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presentó un vídeo en el que uno de los señalados de descuartizar a una mujer en Caracas y de vínculos con la oposición asegura que recibió, a través de intermediarios, dinero del candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Marco Rubio, para financiar las protestas de 2014. José Rafael Pérez Venta, quien en el vídeo dice haber pertenecido a los opositores Voluntad Popular (VP) y Alianza Bravo Pueblo, dice que tanto Rubio como la también republicana Ileana RosLehtinen le hicieron llegar dinero a través de una persona llamada Betti Grossi, monto que no especificó ni explicó cómo sabía que procedía de los políticos estadounidenses. Tras nombrar a los dos congresistas estadounidenses sostiene que “ella (Ros-Lehtinen) destinaba cierta cantidad en dólares que ella o los mandaba, se los mandaba en sobre, o los mandaba directamente a su cuenta y ella (Grossi) hacía la conversión y entregaba la plata en efectivo”, explica Pérez Venta en el vídeo del interrogatorio. Aseguró también haber recibido “un aporte de $1.000” de parte de Phil Laidlaw, a quien identificó como encargado de negocios de la embajada estadounidense en Venezuela, y quien habría utilizado según Pérez Venta, a Gaby Arellano, reconocida dirigente estudiantil e integrante de VP, como intermediaria. Tampoco explica en este caso cómo sabe que los dólares que le habría entre-

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, presentó un vídeo donde una persona acusa al senador de EE.UU. Marco Rubio de financiar los disturbios en Venezuela. /xinhua

Rubio dice que Maduro es un “payaso corrupto” El senador y precan didato presidencial estadounidense Marco Rubio dijo ayer que el presi dente de Venezue la, Nicolás Maduro, es un “payaso cor rupto” después de que el mandatario publicara un vídeo en el que se acusa al legislador y a la también congresista Ileana RosLehtinen de financiar las protestas de 2014. “Nicolás Maduro dijo que (el fallecido presidente venezolano) Hugo Chávez le visitó una vez reencarnado en un pájaro, y esto suena como que está teniendo otro episodio similar”, afirmó ayer. “Nicolás Maduro es un payaso corrupto, y el pueblo venezolano merece algo mejor que la represión, la mala gestión económica y los abusos de DD.HH.”

gado Arellano proceden de este supuesto funcionario. Maduro sostuvo este martes en su programa semanal de radio y televisión que tanto Pérez Venta como otro de los capturados “han servido de escoltas a los principales

En el vídeo Pérez Venta dice que estuvo en Táchira donde se recibió “dinero”.

líderes de la oposición venezolana” y aseguró que “como este grupo tenemos detectado 30 grupos (...) entrenados y financiados desde Colombia, por los paramilitares de (Álvaro) Uribe”. “Este grupo, que estaba conectado al más alto nivel de líderes en Colombia de la derecha, y de la derecha venezolana (...) tenían planes para asesinar líderes conocidos de la política, de la derecha de la oposición, y de la revo-

lución”, agregó. En el vídeo Pérez Venta dice que, en una fecha sin especificar, estuvo en el estado de Táchira donde se recibió “dinero desde Colombia implementado por algunas personas que manejaban el conocimiento de fabricación de explosivos (...) y la colocación de este tipo de artefactos”. Sostiene además de que en el país vecino se reunió con el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) así como Oscar Iván Zuloaga, uno de sus ministros. Indica que el ataque que sufrió la sede del Ministerio Público en Caracas tras la marcha antigubernamental del 12 de febrero, día que significó el comienzo de la ola de protestas antigubernamentales en el país por seis meses, fue preparado por el líder de VP, Leopoldo López, encarcelado acusado de esos hechos. También estuvieron implicados, según el delator, la exdiputada María Corina Machado y el alcalde metropolitano de Caracas, preso bajo arresto domiciliario acusado de conspiración, Antonio Ledezma. “Había un grupo de resistencia preparado para enfrentarse al piquete que estaba en una cuadra siguiente de la Policía Nacional Bolivariana y generar confusión cuando fuera la salida de estos líderes”.

>> Explosión

Chinos se quejan de ardor en piel tras lluvia PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Algunos ciudadanos de zonas próximas a la terminal de con tenedores que almacenaba productos químicos, como cianuro de sodio, en la que se produjeron dos explosio nes hace ayer una semana se quejaron de escozor en la piel después de que lloviera en la zona nueva del puerto de Tian jin (norte), el área afectada. Según publicó ayer el dia rio hongkonés South China Morning Post (SCMP), algunos de estos síntomas fueron ex perimentados por voluntarios y periodistas que se encon traban el martes en la zona, cuando hubo precipitaciones. Un reportero de Caijing, una revista financiera china, aseguró que sentía quemazón en los labios y en los brazos tras estar expuesto ayer a la lluvia. Ante el temor a que las lluvias pronosticadas estos días puedan contribuir a es parcir los restos químicos, en especial el cianuro de sodio, altamente tóxico y del que aún quedan centenares de tone ladas, las autoridades chinas urgieron a la población a que “se mantuviera alejada” del lugar del siniestro.

Trump acorta distancia con Hillary Clinton en encuestas >> La exsecre-

taria de Estado bajó en las encuestas y subio el republicano Trump.

México califica de racista a Donald Trump

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

a a s pi ra n te de mócrata Hillar y Clinton saca seis puntos de ventaja a Donald Trump, pero des de que el precandidato re publicano a la Casa Blanca lanzó su campaña en junio ha acortado la distancia en 18 puntos, según una nue va encuesta publicada ayer. El 51 % de los estadou nidenses votaría hoy por la exsecretaria de Estado si en las elecciones presidencia les de 2016 se enfrentase a Trump, quien cuenta con un 45 % de las preferen cias, según el sondeo de la cadena de televisión CNN y el periódico USA Today. Cuando Trump anunció en junio su intención de aspirar a la candidatura republicana estaba 24 puntos detrás de

La obesidad es un factor de riesgo para tener cáncer. / dem

La obesidad favorece al cáncer de mama El efecto de la obesidad en los tejidos de los pechos favorece el desarrollo del cáncer de mama, del que ya se sabía que era un factor de riesgo para esta enfermedad, según un

>> Rodeado de polémica por comentarios discriminatorios

>> Nuevo estudio científico

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

estudio publicado ayer en la revista “Science Translational Medicine”. El incremento de la rigi dez en los tejidos de grasa de las mamas modifica la comunicación química en tre las células y esto favorece

Donald Trump encabeza las preferencias republicanas para las primarias. / xinhua

Clinton y pocos pensaban que tenía opciones reales de competir con ella. Pero a mediados de julio la distancia se recortó a 16 puntos y ahora les separan solo seis, según los respon sables de la encuesta. Rodeado de polémica por comentarios discriminato rios hacia los inmigrantes y las mujeres, el magnate in

el crecimiento de tumores, según concluye la investig ación, elaborada por expertos de tres instituciones de Esta dos Unidos. Los científicos estudiaron el tejido mamario de perso nas obesas y de personas con peso sano, así como tejidos mamarios de ratones con obesidad. En la investigación, algunos ratones a los que se les puso a dieta experimentaron la desaparición de algunos de esos efectos, pero esto no se ha comprobado con personas. Los científicos deter minaron que las células precancerosas que crecen en tejidos grasos tienen más probabilidades de conver tirse en un tumor maligno que las células que crecen en tejidos con menos grasa. El diagnóstico para las pacientes con cáncer de mama que son obesas suele ser peor que para el de las mujeres que tienen un peso normal. Sin embargo, muy pocos tratamientos con tra el cáncer de mama están dirigidos a las obesas.

mobiliario sigue subiendo y se afianza en la lucha por la candidatura republicana. Del lado demócrata, Hi llary Clinton sigue al frente de la contienda con un 47 % de las preferencias, por delante del senador independiente Bernie Sanders, con el 29 %, y del vicepresidente, Joe Biden, con el 14 %.Sin embargo, en las últimas semanas la exse

cretaria de Estado ha perdido nueve puntos porcentuales y el principal beneficiado ha sido Sanders, que ha subido diez, en medio de la polémi ca que afronta Clinton por el uso de su correo electrónico personal. En la encuesta publica da ayer, más de la mitad de los encuestados, el 56 %, responde que Clinton hizo

El Gobierno mexicano consideró ayer “racistas” los últimos comentarios del precandidato repu blicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump, que ha prometido con fiscar las remesas hacia México si las autoridades de este país no pagan la construcción de un muro fronterizo. “Esos comen tarios reflejan prejuicio, racismo y total ignoran cia”, afirmó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un mensaje.

“algo malo” al utilizar exclu sivamente su correo privado para sus comunicaciones como jefa de la diplomacia entre 2009 y 2013 con un servidor propio instalado en su casa de Nueva York. Además, un 53 % de los con sultados tiene una opinión desfavorable de Clinton, el porcentaje más alto desde marzo de 2001.

>> Según el abogado de la exesposa

Muerte del fiscal argentino Nisman lejos de ser aclarada BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El abogado que representa a la familia del fiscal argen tino Alberto Nisman, hallado muerto hace siete meses en circunstancias aún sin es clarecer tras denunciar a la presidenta Cristina Fernán dez por encubrimiento te rrorista, criticó ayer la in vestigación de la Fiscalía y aseguró que aún está lejos de dar respuestas. “De uno a diez escalones estamos en el escalón menos dos”, afirmó ayer, en declara ciones a radio La Red, Juan PabloVigliero, abogado de las hijas de Nisman que partici pan como querellantes en la causa. Según el letrado, la in vestigación conducida por la fiscal Viviana Fein no tendrá

una conclusión a corto plazo sobre si Nisman se suicidó, si fue un homicidio o si se trató de un suicidio inducido. El abogado lamentó que, pese a que les “consta el esfuerzo que ha hecho la Fiscalía”, el proceso es un “cabaret” que muestra cómo se hacen las in vestigaciones en Ar gentina y criticó que “una investigación de este porte esté prendida con alam bre”. “Las cosas se hacen como pueden (...).

Una muerte como ésta, su causa, no se va a descubrir desde un escritorio porque yo lea más o mejor la causa, acá hay que tener gente tra bajando en el campo”, agregó Vigliero. “Si la Fiscalía no puede, no sabe o no tiene los medios, que lo haga la Justicia de instrucción (...). Se les murió uno de ellos y están mirando para otro lado, el Min isterio Publico Fiscal y el Poder Judicial”, aseguró.

Segundo juego de semifinales El Valencia consiguió ganar por 3-1 al Mónaco y mantiene sus opciones de estar en la Liga de Campeones, en un partido que su rival fue superior.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 20/08/2015

El Valencia sueña con la fase de grupos de Liga de campeones >> Clausuran juegos a nivel medio

El Salvador gana 51 medallas en el Codicader >> Los salvadoreños lograron dominar Karate Do, con un total de 12 preseas y Lucha, con nueve; mientras tanto, el Tae Kwon Do se lo agenció Costa Rica, con una sumatoria de 12 y Guatemala se llevó el Judo con 13. Redacción deportes Diario el mundo

on un total gene ral de 51 medallas, El Salvador obtuvo ayer el primer lu gar de los Juegos Deportivos Estudiantiles del Codicader, nivel intermedio, que se lle varon a cabo en nuestro país, con la participación de 348 atletas de la región. Los atletas salvadoreños atraparon 23 medallas de oro, 14 de plata y similar número de bronce, en Judo, Lucha, Karate Do y Tae Kwon Do,

que se llevaron a cabo en la subsede El Salvador. Los salvadoreños lograron dominar Karate Do, con un total de 12 preseas y Lucha, con nueve; mientras tanto, el Tae Kwon Do se lo agenció Costa Rica, con una sumatoria de 12 y Guatemala se llevó el Judo con 13.

Panamá es la sede principal de los juegos deportivos del Codicader.

Los V Juegos del Codicader fueron clausurados por el pre sidente de la República, Sal vador Sánchez Cerén, quien ratificó la importancia que tienen para la unión, la paz y la hermandad en la región centroamericana. El presidente del INDES, Jorge Quezada, también se mostró satisfecho con la or ganización del evento, pues estos cuatro deportes corrían el peligro de no llevarse a cabo, pero El Salvador los retomó, porque se sabe de su impor tancia y por los resultados

resultados PAÍS

ORO PLATA BRONCE TOTAL

El Salvador 7

Guatemala 4 0 Costa Rica 1 6 Nicaragua 0 2 Honduras 0 0 Belice 0 0

7 2 6 4 1

11 9 8 4 1

positivos alcanzados por los atletas nacionales. En estos juegos, muchos de los atletas que compitieron y representaron a El Salvador forman parte del Programa Éxito, que busca ir detectando

Judo fue uno de los deportes que dio medalla a El Salvador. /INDES

nuevas figuras deportivas que con un proceso de prepara ción se conviertan en verda deras estrellas nacionales. La justa deportiva que reu nió a más de 300 atletas de todos los países de la unión centroamericana, estuvo llena de emocionantes competen cias y grandes acciones por los jóvenes, que empiezan a rozarse con sus pares regiona

Los taekwondistas salvadoreños ganaron 14 medallas de oro en los juegos del Codicader a nivel intermedio en la subsede en El Salvador. /INDES

les, como primera experiencia en el proceso de enseñanza y aprendizaje integral de cada deporte como antesala al de porte de alta competencia. Para estas competiciones del nivel intermedio se pre miaron a los primeros cuatro lugares, de cada prueba, las cuales eran del mismo color, para estimular la participación de los atletas de la región. La otra parte de la dele gación salvadoreña viajará a Panamá, sede principal, don de tendrá sus competencias del 6 al 12 de septiembre, en ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol, judo, natación, tenis de mesa y voleibol. Éxito en la Lucha El Salvador arrasó con el me dallero general en Lucha, tras obtener seis medallas de oro, una de plata, dos de bronce, a su paso le sigue Nicaragua y en tercero se ubicó Guatemala. En esta ocasión se pre mió al atleta invicto dentro de esta disciplina, siendo el salvadoreño José Fernando Bonilla, de la categoría 59 ki logramos (kg.), modalidad Libre, quien subió al pódium muy entusiasmado a recibir su reconocimiento. “He aprendido mucho en esta disciplina y he cam biado mi carácter a través del programa Éxito” afirmó José Fernando Bonilla atleta destacado.

EL MUNDO | JUEVES 20/08/2015

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

>> SE ESTRENA EN LA CONCACAF LIGA DE CAMPEONES

Santa Tecla hoy ante el Municipal >> Los pericos debutan esta noche ante los “Rojos” en el estadio Las Delicias.

Edgar Pérez ganó oro en natación. /jair martínez

>> Olimpiadas especiales

Edgar Pérez, orgullo del deporte nacional

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l Santa Tecla FC hará su debut hoy a las 8:00 de la noche en la Liga de Campeones de la Concacaf, ante los “Rojos” del Municipal de Guatemala. El duelo marca la primera presentación de los tecleños en esta competencia, y lo hacen en la segunda jornada del grupo G. Los visitantes vienen de caer por 1-0 ante el Real Salt Lake de la MLS, el otro rival del grupo y al que enfrentó el pasado 4 de agosto. Santa Tecla se ha preparado para este compromiso de la mejor forma, pues no quiere caer en su estadio Las Delicias, ni mucho menos en ser ave de paso en la Concacaf. “El equipo está motivado para el debut y esperamos que todo nos salga bien con un buen resultado”, acotó ayer Osvaldo Escudero técnico de los pericos. Para este juego de corte internacional el míster argentino ya podrá hacer uso de los jugadores juveniles como Roberto Domínguez y Giovanni Zavaleta, quienes se reincorporaron esta semana con su se equipo, luego de estar con la Sub-23 en Panamá. Domínguez adelantó que “el equipo está motivado para

diego quintanilla Diario el mundo

Santa Tecla espera debutar con un triunfo en la Liga de Campeones de la Concacaf. /DEM

ir partido a partido, y hacerlo de la mejor manera posible. Creemos que se puede sacar el resultado que deseamos todos en Santa Tecla”, dijo el zaguero.

El Municipal ya suma su primera derrota del torneo. /DEM

Concacaf

Santa Tecla

Municipal

Estadio: Las Delicias Hora: 8:00 p.m. Precios $3, $6 y $15

el día del juego y esperamos que todo nos salga bien para dar un buen resultado que nos lleve a pensar en la siguiente fase”. Zavaleta es otro que se muestra confiado porque su equipo sume de a tres esta noche ante el Municipal. “Nos hemos enfocado en

Municipal El rival de los tecleños llegó ayer en horas del mediodía al país y por la tarde reconoció el estadio Las Delicias con un plantel de 19 jugadores en el que destaca Carlos “Pescadito” Ruiz, hombre gol de los Rojos y de la selección de Guatemala y la del salvadoreño Jaime Alas, quien será el foco de atención en el partido de esta noche. Para este duelo el DT argentino Osvaldo Escudero ya podrá contar con el defensa derecho Bryan Tamacas, quien se recuperó de una lesión en su pie derecho.

La delegación salvadoreña de Olimpiadas Especiales que participó en los XIV Juegos Mundiales de Verano se presentó en compañía de su principal patrocinador, Herbalife, para mostrar la cosecha de medallas que obtuvieron en esta competición. Uno de los atletas que sobresalió fue Edgar Pérez, quien obtuvo la medalla de oro en la natación modalidad

Las Olimpiadas especiales se realizaron en Los Ángeles, California EE.UU. 800 metros libres y plata en natación en aguas abiertas. Según su entrenador, Marvin Sierra, el joven se entregó con mucha pasión y con orgullo para lograr el oro del deporte acuático. Pérez se adjudicó el título de campeón mundial en natación gracias a su triunfo en los 800 metros libres. La

competencia fue dura por las condiciones climáticas de Los Ángeles, ciudad donde se desarrollaron los juegos, y por el nivel del resto de participantes, pero Edgar demostró, con su medalla de oro, que no existen limitaciones para los salvadoreños. El Salvador participó con 25 atletas en siete disciplinas diferentes, el desempeño de cada uno hizo que, en total, los nacionales obtuvieran 56 preseas. Para Sandra de Uceda, presidenta de Olimpiadas Especiales El Salvador, el apoyo de marcas como Herbalife permite que los atletas logren sus objetivos y obtengan resultados similares al pasado Mundial de Verano, celebrado en Los Ángeles del 25 de julio al 2 de agosto. “Son chicos que nos demuestran que con empeño, entrega y dedicación, los sueños se hacen realidad y que todos tenemos la capacidad de llegar hasta donde queremos”, mencionó Evelyn Argueta, Gerente de Logística Comercial para Herbalife El Salvador.

>> LLEGA PARA EL TORNEO APERTURA

Sonsonate presentó a Héctor Jara como nuevo DT WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

La directiva del Sonsonate encabezado por su presidente, Pedro Contreras, presentó ayer al chileno Héctor Jara como su nuevo técnico para el torneo Apertura 2015. La presentación oficial se llevó a cabo en un restaurante de Sonsonate. El nuevo estratega, quien llega en reemplazo del hondureño German Pérez, se comprometió a sacar al Son-

sonate de la última posición torneo. “No digo que voy a ser campeón, pero que sacamos a Sonsonate del último lugar, lo sacamos”, declaró firmemente el sudamericano al conocer que su nuevo equipo solo ha sumado un punto en cuatro fechas disputadas. Jara, quien ya estuvo en el 2012 con el Sonsonate en liga de ascenso, mencionó también que intentara transmitir todo el conocimiento

adquirido de entrenadores como Jorge Sampaoli y José Néstor Pékerman en la pasada Copa América de Chile. “Eso quiero plasmarlo con el grupo y ojalá que ellos me capten y tengan el deseo y las ganas de sacar esto adelante”, acotó. Finalmente citó que irá “paso a paso sacando resultados porque sé que el grupose va a comprometer y porque Sonsonate tiene una hinchada

A mí lo que más me interesA es la entrega del jugador. Yo no soy mago, ni el salvador de equipo”. Héctor Jara DT Sonsonate

maravillosa”, afirmó Jara. Luego de la presentación el entrenador chileno tuvo su primer contacto con el plantel de jugadores en el estadio Ana Mercedes Campos, al dirigir a las 4:30 de la tarde su primer entrenamiento. El míster chileno debutará oficialmente el próximo domingo cuando Sonsonate se mida ante el Atlético Marte a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 20/08/2015

>> FASE PREVIA LIGA DE CAMPEONES

>> EXPULSIÓN

Valencia, Shakhtar y Dinamo avistan la fase de grupos

Piqué, sancionado con cuatro partidos

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Valencia, que derrotó por 3-1 al Mónaco, el Shakhtar, vencedor en Viena frente al Rapid (0-1) y el Dinamo Zagreb, que logró una agónica victoria en Albania contra el modesto Skenderbeu (1-2) dieron un importante paso adelante ayer para asegurar su presencia en la fase de grupos de la Liga de Campeones. En Mestalla, el Valencia lo-

gró un meritorio triunfo ante un rival más rodado, el Mónaco, que ha disputado ya dos jornadas de la Liga francesa y que, tan sólo durante diez minutos del segundo tiempo, llevó la incertidumbre a la afición valencianista. Ni la gris pretemporada, ni la ausencia de Nicolás Otamendi, en Inglaterra para cerrar su fichaje, pudieron con el empuje de Mestalla en otra mágica noche europea que

comenzó a encarrilar a los cuatro minutos Rodrigo. El gol de Mario Pasalic, al comienzo del segundo tiempo (minuto 49), pareció sembrar las dudas en el conjunto de Nuno Espiritu Santo. Lanzado al ataque desde ese momento, el Valencia encontró la recompensa con el tanto del argelino Sofiane Feghouli (m.86) que le permite viajar al Principado con cierta tranquilidad. También espera corrobo-

BARCELONA (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El Valencia con un pie en la fase de Grupos. /EFE

rar su presencia en la fase de grupos el Shakhtar Donetsk, que en el Ernst Happel de Viena acabó con la condición de invicto esta temporada del

Rapid (0-1). El Dinamo Zagreb, mientras, pasó más apuros en Albania, ante el Skenderbeu, un modestísimo club albanés que derrotó 2-1.

>> A LAS PUERTAS DE CONOCER AL ELEGIDO

Mañana será presentado el DT de la Selecta >> El sucesor de Albert Roca se conocerá en conferencia de prensa este viernes.

Hugo Pérez uno de los candidatos a DT de la Selecta. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Contra el tiempo

a Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) dará a conocer este viernes al nuevo técnico de la selección mayor que llegará a ocupar la vacante dejada por el español Albert Roca, el pasado 17 de julio. Así lo confirmó ayer la misma entidad federativa, mediante una convocatoria de prensa girada en horas de la tarde. En ella se informa que el comité ejecutivo de la Fesfut hará oficial al nuevo seleccionador en horas de la mañana en el Auditórium Joseph Blatter. A su vez, se darán a conocer también los precios para el juego de vuelta ante la selección de Curazao, a jugarse el 8 de septiembre en el estadio Cuscatlán. La Fesfut tenía previsto dar a conocer este día al nuevo seleccionador, tal como lo mencionó el lunes el vicepresidente del comité ejecutivo Hugo Carrillo. Sin embargo, algo cambió a última hora y será hasta mañana que se conozca el nuevo DT de la Azul y Blanco. El hermetismo con el que se ha manejado el tema por más de un mes desde la salida

El actual entrenador del Metapán, Jorge Rodríguez, se perfila como el DT de El Salvador./DEM

Mañana se conocerá al sustituto del extécnico de la Selecta, Albert Roca. de Roca, llegará a su fin este viernes y lo hará en medio de un guión preanunciado y que tiene como principales protagonistas a Jorge “el Zarco” Rodríguez, DT de Isidro Metapán, el salvadoreño – estadounidense Hugo Pérez y el hondureño Ramón el “Primitivo” Maradiaga.

Este último entró a escena ayer en el seno de la Fesfut y del comité ejecutivo. Hugo Carrillo, miembro del comité ejecutivo, ha dejado entrever que de este tridente de técnicos se escogerá al nuevo seleccionador. “Mientras no tengamos firmado un contrato con uno de ellos, no se puede decir el nombre del seleccionador”, aseguró el federativo. En los pasillos de la federación suena fuertemente el nombre de Jorge Rodríguez, técnico del Isidro Metapán,

quien hasta hace poco tiempo mencionaba que “no era su momento para llegar a la selección”, pero tal parece que Rodríguez ha cambiado su postura en las últimas horas. Rodríguez hasta ha aceptado un acercamiento con Hugo Carrillo el pasado jueves. “Me reuní el pasado jueves con Hugo Carillo y no hubo nada en concreto. Solo una plática y yo sigo trabajando para Metapán, pero si me ofrecen la selección es un tema que tendría que analizar”, aseguró el “Zarco”, quien llega hoy

Así iniciará su trabajo el nuevo técnico de la selección mayor, una vez, la Fesfut lo designe mañana en horas del mediodía. Y es que la Azul y Blanco tiene previsto concentrarse el próximo 24 de agosto para preparar el juego de ida ante la selección de Curazao, a disputarse el 4 de septiembre. Serán solo once días de concentración y planificación. El juego de vuelta será el 8 de septiembre en el estadio Cuscatlán.

por la noche al país, tras perder con Metapán el pasado martes por 2-1 ante Tigres en la Liga de Campeones de la Concacaf. El otro aspirante al cargo es Hugo Pérez, con quien la federación ha estado en pláticas, pero será hasta mañana que se conozca el DT de la Selecta.

El Comité de Competición sanciono con cuatro partidos al defensa del Barcelona Gerard Piqué por su expulsión en el partido de vuelta de la Supercopa de España, disputado ante el Ahtletic Club en el Camp Nou. Según reflejó el colegiado Velasco Carballo en el acta, Piqué fue expulsado con roja directa en el minuto 55 de partido “por gritar a un árbitro asistente ‘Me c...en tu p... m...”, tras recriminarle que no señalara un fuera de juego del jugador del Athletic Aritz Aduriz. El Comité de Competición considera que la conducta del central azulgrana queda recogida en el artículo 94 del Código Disciplinario de la Real Federación Española de Fútbol, que sanciona con una suspensión de cuatro a doce partidos “insultar, ofender o dirigirse en términos o actitudes injuriosas al árbitro principal”. Gerard Piqué pidió ayer disculpas por la expulsión, desde su perfil de Twitter, al reconocer que la actitud con la que protestó al asistente “no fue la correcta”, aunque negó haber empleado “ningún tipo de insulto hacia su persona”. En cualquier caso, y salvo que el Comité de Apelación rebaje la sanción en el supuesto de que el FC Barcelona decida presentar recurso, Piqué se perdería los partidos de Liga ante el Athletic Club, Málaga, Atlético de Madrid y Levante. Gerard Piqué fuera por cuatro juegos. /EFE