AÑO XLVI Nº 13,266 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA DÉFICIT CRECIÓ UN 40% EN EL TERCER TRIMESTRE, SEGÚN CIFRAS OFICIALES
Fusades: Gobierno prestó $1400 millones para déficit Según Fusades, el Gobierno contrajo deuda de largo plazo por $1,400 millones para pagar déficit no previsto en el presupuesto, entre 2008 y 2013. PÁG. 10 POLÍTICA
SÁNCHEZ CERÉN DESCARTA NUEVA MONEDA
LOS MEJORES DE LA PAES
El candidato del FMLN desmintió a su diputado Santiago Flores, y ahora descarta bimonetarismo y desdolarizar. PÁG. 4
EL SALARIO MÍNIMO HA PERDIDO MÁS DEL 60% DE SU PODER ADQUISITIVO DESDE 1965. PÁGS. 8-9
JAIR MARTÍNEZ
INFORME
El bachiller Carlos Martell, del Colegio Champagnat, de Santa Tecla, fue el único estudiante que obtuvo 10 en la PAES. Lo rodean sus compañeros con mejor promedio en ese colegio.
AL MUNDIAL CRISTIANO RONALDO ANOTÓ 3 GOLES PARA CLASIFICAR A PORTUGAL EN EL REPECHAJE ANTE SUECIA. PÁG.36
El Ministerio de Educación reveló ayer que el promedio nacional de la PAES fue de 5.3, Matemáticas y Ciencias tuvieron las peores notas. Los institutos nacionales PROMEDIO obtuvieron 5.12 y los privados 5.81 PÁGS. 12-13
5.3
FRANCIA
FRANCIA SUFRIÓ PARA REMONTAR Y CLASIFICAR ANTE UCRANIA 3-0. YA HAY 30 CLASIFICADOS A BRASIL. PÁG.37
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que uno de los personajes “independientes” que recientemente anunció su apoyo a la fórmula efemelenista, ha resultado con una plaza de “asesor” de un alto directivo de ese partido en la Asamblea Legislativa. Como bien dicen, no hay almuerzo gratis… >> En una institución del Estado ha aparecido un exdiputado efemelenista con un puesto de dirección, lo extraño es que no hace nada relacionado a su puesto y al parecer su formación académica no tiene nada que ver con la posición. Algunos empleados de esa cartera de Estado advierten que solo ha llegado a cuestionar a los empleados que no se muestran alineados con su partido… >> Por cierto, ¿quién es el alto dirigente político efemelenista que ha invertido en una valiosa propiedad en un sitio de alto potencial turístico en la zona de Jiquilisco…? ¿Será el preludio de Alba hoteles? >> En varias alcaldías areneras del área metropolitana están habiendo fuertes encontronazos internos en los concejos municipales. Algunos sospechan que se trata de disputas relacionadas a las próximas candidaturas edilicias y otros sospechan de infiltraciones de los partidos de Unidad. Lo cierto es que así como sucedió en Ilopango, donde un síndico terminó acusando al alcalde, en otros dos municipios se estarían gestando asuntos similares…
NOV.
20
UN DÍA COMO HOY
Un 20 de noviembre de 1975, muere el general Francisco Franco, jefe del Estado español desde 1939.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
En el mundo en que vivimos, los resultados de la PAES nos pueden reflejar nuestra situación real en cuanto a desarrollo económico y social. Una sociedad con bajo nivel educativo no puede mejorar económicamente por mucho subsidio que nos quieran dar. Y en eso han fallado los gobiernos de todos los signos. Un país no se puede desarrollar sin mayor énfasis en ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe las matemáticas y las ciencias. ¿De qué nos sirven tanredaccion@elmundo.com.sv tos abogados -más de 25 mil autorizados por la Corte Suprema- si no podemos instalar una Los resultados de la PAES El país tiene fábrica de productos de alta tecnología pory el mundo en que vivimos más de 25 mil que escasean ingenieros y las multinacionaabogados autotro año que la PAES da rerizados pero es- les tienen que traer personal de fuera. sultados nada envidiacasean ingenie- Hace rato que estamos discutiendo sobre la bles. Otra vez Matemátiros para enfren- enseñanza del inglés y muy poco se hace. Con cas y Ciencias son las matanto salvadoreño-americano ya tuviéramos tar los retos tecterias peor calificadas y un programa especial, pero todo queda en nológicos del los institutos públicos salieron peor que promesa y Saca ahora lo ofrece en su campamundo en que los colegios privados. Pude escribir esña aunque no lo hizo en su gobierno. vivimos. to el año pasado o hace cinco o hace diez. El país necesita una sacudida en sus metas Nada ha cambiado dramáticamente en los resultaeducativas para mejorar la calidad, para que de verdos del examen de bachillerato. dad la educación sea el camino al desarrollo.
BUENOS DÍAS
O
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
Con el caso CEL-Enel No es mala la investigación, sino el momento y la ocasion, porque se duda de la intención de combatir la corrupción; si en periodo electoral solo se apunta a un lado, muy mal anda ese bolado y se duda del Fiscal; yo lo que a él le aconsejo es que cuide su figura que por hoy se ve algo oscura, y que haga corte parejo.
>> CONTRAPUNTO
“
Primero dice (Funes) que son $10 millones de la cooperación taiwanesa, después dice que son 10 millones de euros, después dice que es el Departamento del Tesoro, todas las mañanas nace con alguna locura nueva. ¿Yo cómo voy a reaccionar a tanta locura?” Francisco Flores/ EXPRESIDENTE
“
Locura, me parece a mí, es haberse metido en el bolsillo o haber desviado fondos por ese monto, que venían de parte de la cooperación China-Taiwán”. Mauricio Funes/ PRESIDENTE
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
Oro: $1,316.30 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.34
Café Contratos a Marzo: $108.55
Azúcar Contratos a Marzo: $17.65
Al presentar el informe de Desarrollo Humano del PNUD “La generación de oportunidades de trabajo decente no ha sido de forma consistente, prioridad de la política pública” WILLIAM PLEITEZ/COORDINADOR DEL INFORME
ESTADOS UNIDOS
AUTOMÓVILES
Secretario Tesoro pide subir techo de deuda
Revelan marcas con mayor precio de reventa
El secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew, dijo ayer que el Congreso debería de aumentar el techo de endeudamiento antes de la fecha límite fijada para el 7 de febrero y evitar así la "ansiedad" que se generó en octubre pasado. EE.UU. mantuvo al mundo en vilo hace tan solo unos meses, cuando la polarización política en Washington colocó al país al borde de la suspensión de pagos e impidió que se alcanzara un acuerdo para aumentar el techo de endeudamiento federal de $16,7 billones hasta el mismo día en que vencía el plazo, el 17 de octubre. "Líderes de ambos lados (del espectro político) han dicho que necesitamos extender el límite de la deuda", afirmó Lew en un foro empresarial organizado por el diario The Wall Street Journal.
Toyota, Honda, Audi y Mercedes-Benz son las marcas que más valor de reventa tienen en Norteamérica según datos publicados ayer por dos de las principales compañías del sector. Kelley Blue Book (KBB), una empresa especializada en seguir el valor de los automóviles, dijo ayer que Toyota es la marca que más valor de reventa tiene entre los vehículos de consumo mientras que su marca de la gama alta, Lexus, ocupa el mismo lugar entre los automóviles de lujo. Según KBB, el valor residual previsto de Toyota (que es el porcentaje del valor original de un automóvil cinco años después de su compra original) es de 46,1% lo que significa 2,1 puntos porcentuales más que el año pasado.
BRASIL
TECNOLOGÍA
Facilitarán abrir empresas en cinco días
Multa a Google por recolectar datos ilegalmente
Brasil contará a partir del próximo año con un portal en internet en que estarán inscritas las 8,5 millones de micro y pequeñas empresas del país y que podrá ser utilizado para realizar negocios y para abrir o cerrar una compañía en un plazo máximo de cinco días. El portal será creado por la estatal Servicio Federal de Procesamiento de Datos (Serpro) gracias a un contrato por 30 millones de reales ($13,6 millones) suscrito ayer por la Secretaría de la Micro y Pequeña Empresa (SMPE) de la Presidencia. El portal, bautizado como "Empresa Simple", operará en el segundo semestre de 2014 y tendrá como principal objetivo reducir el tiempo y los trámites.
El gigante buscador de internet Google acordó pagar $17 millones a 37 estados de Estados Unidos. Google también pagará al Distrito de Columbia, la capital de Estados Unidos (Washington DC), para indemnizar a miles de usuarios que utilizaron los navegadores web Safari entre 2011 y 2012 y que sus datos fueron recolectados. El caso deriva, luego que Google permitiera a su brazo publicitario rastrear los gustos y las necesidades de los usuarios del navegador Safari sin su consentimiento, a pesar de que el fabricante del navegador, Apple, había prohibido el seguimiento sin permiso de una persona.
BANCA
HONDURAS La industria de la confección creció un 4.5% este año, reveló ayer Daniel Facussé, presidente de la Asociación Hondureña de Maquiladores (AHM), “Este año creció la maquila 4.5%, (generó) 122,000 puestos de trabajo, $3,300 millones en exportación y estamos muy contentos”, dijo Facussé. La perspectiva para el 2014 es elevar el ritmo de crecimiento hasta el 5%, lo que, de lograrse, se traduciría en la creación de 100 mil puestos de trabajo adicionales durante los próximos cinco años. Buena parte de ese crecimiento se atribuye a la relativa recuperación de la economía de Estados Unidos.
Jacquie Valladares
Multen con más dinero y lo donan a los hospitales…
Diego L ¿Y van a cerrar esas gasolineras? o solo es una multa que nunca pagarán, y si la pagan lo dividen entre 10, y les saldrá a $ 75,900.- “el permiso” con multa de cada una, fácil para ellos que solo reciben dinero que nunca van a devolver a Cubazuela.
Alejandro Herrera Me parece bien. Alba Petróleos es un oligopolio financiado por un gobierno extranjero para comprar conciencias en El Salvador, mueven las leyes a su antojo
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
DIE WELT-ALEMANIA El diario informaba sobre los reclamos de la empresa privada por una propuesta del gobierno de imponer cuotas laborales para mujeres.
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño revela ayer que el ejército español ha tomado medidas para evitar radicalismo religioso, político y delictivo en sus filas.
Las infecciones con código malicioso contra la banca "on line" en el mundo se han incrementado durante el tercer trimestre, con más de 200,000 detectadas, especialmente en Estados Unidos, según un informe de la empresa de seguridad Trend Micro, cuyos datos se han difundido ayer. Sólo Estados Unidos ha registrado la cuarta parte del total de infecciones a la banca "on line", con el 23%, seguido de Brasil (16%), y Japón (12%), adviertieron los responsables de Trend Micro, a los que les preocupan especialmente estos datos dada la proximidad de la temporada de compras navideñas.
OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES EN NUESTRA RED SOCIAL Y NUESTRO SITIO WEB, SOBRE LA MULTA DE $759 MIL, INTERPUESTA POR SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA A ALBA PETRÓLEOS.:
Edwin Gato Rodríguez Rodríguez
RESUMEN
Suben infecciones maliciosas en banca online
Maquila ha crecido un 4.5% este año
Si se incumplió con ese requisito de autorización que a cualquier empresa se le pide, me parece muy bien la decisión.
3
EN LA WEB
competencia, se han mantenido por un buen trayecto y aunque sea en un porcentaje mínimo han tendido a la disminución, pues las grandes empresas de siempre negociaban entre sí, se ponían de acuerdo la manera más lógica de alzar los precios y a los consumidores no nos quedaba de otra dada la necesidad de pagar el precio por elevado que éste fuese. De manera que Alba favorece a muy buena parte de la población.
Esteban
Jaime Velásquez
Esta niña Zulma debería instruirse un poquito más. Los precios de los combustibles no los sube ni baja Alba Petróleos, sino gracias al libre mercado que utiliza de referencia el mercado internacional del crudo, en nuestro caso el de Texas, Estados Unidos. Así que deje de agradecer a la empresa del Frente por cosas que no son.
Gracias ALBA por tantos proyectos en bienestar de todo el pueblo salvadoreño...
Sonia Bolaños
en la Asamblea Legislativa gracias a sus diputados y a los que les presta Tony Saca. Es competencia desleal y encima, hacen lo que quieren. A ver si Funes no regaña al superintendente por cumplir la ley.
Zulma: Quizá haya aspectos malos dentro de esto, pero cabe mencionar que los precios de combustibles en el país no paraban de subir, pero con la llegada de Alba a la
LIBERATION-FRANCIA El diario parisino titulaba ayer: “Él sacó un arma y disparó dos veces”, en referencia al atacante armado que disparó ayer en ese periódico.
Hay dios mío se paralizó el país pues.
Oscar Guevara Un aplauso a la Superintendencia de competencia, que no anda con babosadas…
THE TIMES-REINO UNIDO El diario londinense titulaba ayer con una advertencia a los padres de familia que revisen los teléfonos de sus hijos para evitar abusos sexuales.
• TSE ORDENÓ ELIMINAR VALLAS DEL FMLN POR USAR SÍMBOLOS PATRIOS Y JUNTA DE VIGILANCIA RECLAMA POR COMPRA DE TINTA
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 20/11/2013
PROPUESTA En el plan de gobierno el FMLN ofrece una política monetaria y fortalecer al Banco Central de Reserva
Sánchez descarta nueva moneda y bimonetarismo
“
Candidato del FMLN dice que política monetaria se refiere a “estimular el crecimiento económico”.
“
Aquí han hecho euros, incluso en Suchitoto han hecho otra moneda, lo importante es si tenés el pisto suficiente en el Estado movilizándolo para garantizar estabilidad económica. Eso es lo que queremos hacer”
La política monetaria que estamos viendo es la que esté al servicio de estimular el crecimiento y desarrollo económico. No estamos hablando de desdolarizar, ni de nueva moneda, no hemos hecho ese planteamiento”
SANTIAGO FLORES DIPUTADO FMLN
SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO FMLN SISTEMA. EN EL CAPÍTULO 21 DE LA PROPUESTA DEL FMLN SE OFRECE UN SISTEMA MONETARIO Y FINANCIERO ESTABLE Y SÓLIDO. EL CANDIDATO NEGO QUE SE REFIERA A PONER EN CURSO UNA NUEVA MONEDA.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, negó ayer que la política monetaria planteada en el plan de gobierno signifique poner en circulación una nueva moneda o el bimonetarismo, es decir, la circulación del dólar y el colón. Sus declaraciones contradicen las posibilidades de implementar un nuevo sistema monetario, que no fue descartado por el diputado del FMLN y miembro de la Comisión Política, Santiago Flores, la semana pasada. Sánchez Cerén sostuvo que la propuesta planteada en el plan de gobierno “Un sistema monetario y financiero estable y sólido para el crecimiento y la estabilidad económica” no significa la circulación de una nueva moneda. Según el candidato, se refiere a una política monetaria que esté al servicio de estimular el crecimiento y desarrollo económico del país. “No estamos hablando de desdolarizar, no estamos hablando ni de nueva moneda, no hemos hecho un planteamiento de ese tipo”, sostuvo. La propuesta del FMLN incluye fortalecer las funciones regulatorias del Banco Central de Reserva (BCR).
EN BUSCA DEL CRECIMIENTO Y ESTABILIDAD ECONÓMICA SON 31 LAS PROPUESTAS PLANTEADAS EN EL PLAN DE GOBIERNO SOBRE EL SISTEMA MONETARIO Y FINANCIERO. SOSTENIBILIDAD Proponen la búsqueda de condiciones para un “entorno propicio para la sostenibilidad del sistema monetario”. Se hará con el fortalecimiento de las funciones regulatorias del BCR y su papel de gestor de liquidez en el sistema financiero y fortalecimiento a la Superintendencia del Sistema Financiero.
1
Marcos Rodríguez, coordinador del Diálogo de País, aclaró que el fortalecimiento al BCR se refiere a reforzar las funciones que ya desempeña. “Es fortalecer, no está planteando nada, ni bimonetarismo, ni desdolarización”, dijo. Las actuales funciones del
FORTALECER REGULACIÓN El FMLN propone fortalecer el marco de regulación acorde a las innovaciones del sistema financiero y a las mejores prácticas internacionales, promover mayor coordinación e intercambio de información con instituciones responsables de la supervisión y regulación monetaria y financiera.
2
Banco Central de Reserva son regular y controlar las tasas de interes de los bancos, funciones estadísticas, entre otras. A esas funciones se les daría más fortalecimiento, explicó Rodríguez. El plan de gobierno del FMLN establece como objetivo del sistema
CAPITALIZACIÓN DEL BFA Propone capitalizar el Banco de Fomento Agropecuario y el Banco Hipotecario, mejorar la efectividad del esquema operativo y de funcionamiento de Bandesal, elevar la eficiencia e impacto de las instituciones públicas financieras para acelerar el crecimiento y desarrollo nacional.
3
monetario “garantizar un funcionamiento estable y una evolución ordenada del sistema financiero y monetario... Como factor esencial del viraje hacia un nuevo modelo de desarrollo económico”. Flores no descartó la semana pasada el uso de una nue-
va moneda para impulsar una política monetaria. De hecho, ejemplificó el caso del municipio de Suchitoto que gracias a una organiza-
>> El plan del FMLN establece “dar un viraje” hacia un nuevo modelo de desarrollo económico y social del país.
ción de empresas privadas se ha logrado un sistema propio. Al carecer de una moneda propia el país tiene una leve política monetaria, según el analista económico Roberto Rubio. Recomendó que, antes de iniciar un proyecto de un nuevo sistema monetario, el país debe debatir seriamente
las ventajas y desventajas de la dolarización. Empresarios le hacen peticiones La fórmula del FMLN recibió ayer el apoyo del Consejo Nacional de Empresarios Salvadoreños (Conaes) quienes entregaron peticiones al candidato para beneficiar al sector. Los empresarios solicitaron al aspirante presidencial impulsar medidas como reformas a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones y ayuda crediticia para el sector. Uno de los planteamientos de Conaes fue la creación de un Viceministerio para la Micro y Pequeña Empresa. Sánchez Cerén se comprometió a impulsar esta medida si gana las próximas elecciones para beneficiar a los empresarios.
Política
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
5
REUNIÓN El mandatario se reunió con Sigfrido Reyes para pedir agilice esta discusión
Funes presiona a diputados por reformas antilavado y a ley APP Reformas deben aprobarse antes que finalice noviembre. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, solicitó al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, que el congreso agilice las discusiones para aprobar las reformas a la Ley de Asocios Público y Privado y a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos. Funes se reunió formalmente con Reyes para pedirle que se incluya en la agenda las reformas a estas normativas que siguen en estudio en las comisiones de Hacienda y Seguridad y combate a la Narcoactividad. El plazo que ha estipulado la Corporación Reto del Milenio vence este mes. El mandatario reiteró que una de las condiciones para efectuar el desembolso del Fomilenio II es aprobar dichas reformas, de lo contrario, el país podría perder esos fondos que serán utilizados para fortalecer la zona marino-costera. “Yo puedo utilizar mi musculatura política para pe-
{ ANÁLISIS }
“
Diferencias atrasan aval de las reformas
La condición que están poniendo para firmarlo es, que se cumplan una serie de decisiones que tienen que ver sobre todo con el Legislativo. Lo que tenía que ver con el Ejecutivo, ya lo cumplimos todo”
“
Yo me he reunido con el presidente de la Asamblea, me he reunido con algunas fracciones y les he pedido que agenden esas reformas, sobre todo, la ley de APP y la ley del lavado porque de lo contrario no va a haber firma este año” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS
Diputados no alcanzan consenso para reformar Ley contra lavado. /DEM
dir que se incluya eso en la agenda legislativa y que se apruebe, pero todo eso depende de la Asamblea Legislativa. He planteado que se agilice la aprobación de las reformas porque de lo contrario no habrá firma este año de Fomilenio II”, advirtió. Reuniones Informalmente ha sostenido reuniones con fracciones legislativas como FMLN, GANA, PCN y CD para que agilicen la discusión. A ARENA, dice, le ha enviado mensajes indirectos a través de los empresarios como
Roberto Murray Meza para que den sus votos a las reformas. Funes señaló que el partido ARENA “hizo lobby” en el Congreso y en el Senado de los Estados Unidos para que no se aprobara el primer desembolso de la Cuenta del Milenio. “Hay gente dentro de la Asamblea como ARENA que no le interesa si nos dan o no el Fomilenio”, sostuvo. La semana pasada la comisión de Seguridad y combate a la Narcoactividad no logró el consenso para avalar las reformas solicitadas por la Fiscalía General de la República.
Tras un largo debate por incluir o no a los partidos políticos en el listado de nombres o instituciones sujetos de aplicación de la Ley contra Lavado de Dinero y Activos, la comisión de Seguridad y combate a la Narcoactividad alcanzó un acuerdo y los diputados aprobaron incluir a los partidos políticos. Pese a lograr este acuerdo las fracciones del FMLN y ARENA
no están del todo satisfechos con las reformas a la Ley. El FMLN ha pedido tiempo para analizar si otros nombres pueden incluirse en la lista como directores de medios de comunicación, droguerías, laboratorios, jueces y fiscales. ARENA dice que no votará por las reformas si las Personas Políticamente Expuestas (PEP) se excluyen del listado.
{ TRÁMITES }
Reformas a ley APP para evitar burocracia Otra de las exigencias de la Corporación del Reto del Milenio es avanzar en las reformas a la ley de Asocios Públicos Privados para garantizar el desembolso del Fomilenio II. Las reformas tendrían que discutirse en la comisión de Hacienda de la Asamblea. ARENA ha propuesto reformas a 33 artículos de los 107 que contiene la Ley, aprobada en mayo de este año.
Las reformas van orientadas en lograr que el país se vuelva un lugar atractivo para el inversionista con menos burocracia. Se sugiere que la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) sea la institución que administre la ley. La normativa excluye servicios de educación, agua, salud, seguridad, entre otros para hacer asocios públicos privados.
FALLO Cobro inconstitucional
SEGURIDAD
POLÉMICA Con expresidente Flores
Hacienda no recaudará $32 mills. por sentencia
Quijano debe predicar con el ejemplo: Funes
Funes reitera se debe investigar sobre $10 mlls.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El ministerio de Hacienda dejará de recaudar $32 millones anuales producto de la recolección del 1% del Impuesto sobre la Renta (ISR) de las grandes empresas, informó el presidente de la República, Mauricio Funes. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional el pago obligatorio del 1% sobre la renta bruta, aun si las empresas reportaran
pérdidas durante el año fiscal. Dijo que dará cumplimiento a la sentencia de la Sala, pero justificó que el cobro se hacía para combatir la evasión. “El Estado lograba recaudar $32 millones que ahora ya no los va a recaudar. Con esto se lograba combatir la evasión, hay grandes empresas que declaran pérdidas aunque tengan ingresos considerables, pero declaran pérdidas y no pagan impuestos, venían evadiendo legalmente”, dijo Funes.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró ayer que el candidato a la presidencia por el partido ARENA, Norman Quijano, mintió al decir que su equipo de seguridad lo conforman cinco personas. Funes expresó que Quijano “debe predicar con el ejemplo” en referencia al plan de 100 días anunciado por el tricolor. Según Funes, ARENA solicitó a la Policía seguridad para el candidato, que consiste en dos sargentos, dos cabos,
Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA. /DEM
15 agentes policiales y al comisionado Douglas García Funes, como jefe encargado. Quijano ha dicho que en su gobierno la mitad del Batallón Presidencial será designado a custodiar centros escolares, que no vivirá en la residencia presidencial y que subastará los vehículos de lujo.
Mauricio Funes, presidente de la República, insistió ayer que la Fiscalía General de la República (FGR) debe investigar el destino de $10 millones de la administración del expresidente Francisco Flores. Reiteró que entre octubre de 2003 y abril de 2004 durante la administración del expresidente Francisco Flores, Taiwán envió una donación de $10 millones pero no existe documentación del paradero de esos fondos. Flores ha dicho que no responderá a las acusaciones
Francisco Flores, expresidente del país. /DEM
“irrelevantes” ni a “locuras”. “Locura me parece a mí no dar la importancia a una investigación de carácter penal”, le respondió Funes.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
COMPRA DIRECTA Se adquirió a la empresa mexicana Fivamex
Junta reclama a TSE por compra de tinta Junta de Vigilancia Electoral criticó ayer que TSE envía frascos de tinta cuando ya tiene una decisión. Magistrada dice que molestia podría ser que no viajaron a México. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Junta de Vigilancia Electoral (JVE) criticó ayer el procedimiento de adquisición de la tinta indeleble y valoró que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pudo adquirir un producto más barato y de mejor calidad que el que ofrece la empresa mexicana Fivamex. La JVE probó ayer la eficacia del líquido pigmentador y leyó una carta donde expresan sus molestias con el TSE. “No estamos de acuerdo con el tipo de procedimiento administrativo de adquisición de la tinta, relativo a la compra directa, por lo que consideramos que se podía haber encontrado mejor calidad y precio en una licitación pública nacional o internacional”, reza la misiva de la JVE al TSE. Se quejan que no les hayan dado información y que les entregaran los frascos para probar la tinta cuando ya el TSE escogió a un productor determinado.
“
Podríamos haber tenido una tinta más consistente, más segura, que la que están presentando. No estamos señalando la tinta, sino el mal procedimiento del organismo colegiado” SELIM ALABÍ MIEMBRO DE LA JVE
El TSE ha presupuesto $284,480 para adquirir 22,170 frascos de tinta. Selim Alabí, representante de ARENA, dice que se pudo conseguir una opción mucho más barata, pero dice no tener el estimado de cuánto se pudo ahorrar. Añadió que se pudo adquirir el producto a productores nacionales. Según el artículo 135, literal L del Código Electoral, la JVE tiene como facultad “emitir opinión al TSE sobre la calidad de la tinta indeleble u
Los candidatos hicieron sus propuestas. /DEM
DEBATE Sánchez Cerén no asistió
Quijano y Saca en foro de la ANEP FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
Miembros de la JVE realizan prueba a la tinta indeleble. /E.R
otros mecanismos que garanticen la seguridad en la emisión del voto”. “Apegado a la ley” Guadalupe Medina, magistrada del TSE, aseguró que el proceso de compra está apegado a la ley y expresó que Fivamex viene ofreciendo la tinta desde 2006. Dice que ese proceso de compra directa del producto ha sido auditado por la Corte de Cuentas y no han tenido problemas. Según la funcionaria, el acto administrativo de compra le corresponde al TSE y la JVE le toca verificar la calidad. Considera que la molestia de la JVE podría ser porque no viajaron a México a visitar la
fábrica donde se realiza el producto. “El año pasado solo fue una parte de la JVE y este año no fueron, cosa que no vemos que sea necesario, nosotros somos los que hacemos todo el proceso para la verificación y la contratación y a ellos solo se les da la calidad del producto para que hagan su respectivo análisis”, dijo Medina. Según Aldo Álvarez del Cambio Democrático (CD) en la JVE, hicieron observaciones al TSE sobre la adquisición de los manuales para el voto local y en el exterior y no les tomaron en cuenta. Señaló aspectos como la seguridad de las cajas donde estarán los materiales. La otra semana se reunirían con el TSE.
Los candidatos presidenciales de ARENA, UNIDAD, FPS y PSP asistieron ayer al "Foro de Candidatos Presidenciales" organizado por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Salvador Sánchez Cerén, candidato por el FMLN, no asistió. El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, dijo que buscan conocer de primera mano las propuestas de los candidatos, ya que en esta oportunidad las preguntas se rifaron en pleno foro. El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, expresó que el 39% de cada 100 habitantes vive en la línea de pobreza. Reiteró que no negociará con las pandillas. Quijano dijo que garantizará más inversión privada y que, teniendo más in-
versión, tendrán más fondos. En educación, prometió la entrega de 50 computadoras para cada uno de los 1 mil 200 centros educativos del país. Antonio Saca, candidato por la coalición UNIDAD, se comprometió a generar un gobierno “sano” con los inversionistas. “Nosotros sabemos cómo generar inversión,tenemos muchos contactos con inversionistas extranjeros”, afirmó Saca. También prometió trabajar por la prevención. El candidato por el PSP, René Rodríguez Hurtado, manifestó que, de ganar, posicionará a El Salvador internacionalmente. Óscar Lemus, candidato de la Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS), aseguró que generará 600 mil empleos a través del programa “Se come, sembremos para comer”.
AHORRO Ordenan quitar vallas del FMLN
ELECTORAL TSE se declara incompetente de conocer uso de niños en propaganda
TSE adjudica contrato para imprimir papeletas
ARENA pide separar a Araujo
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El TSE acordó ayer adjudicar el contrato de impresión de papeletas de votación a la empresa Artes Gráficas Publicitarias (AGP), por $536,246.37. En elecciones anteriores, el contrato fue adjudicado a la empresa Algier’s Impresores, pero el TSE consideró que su oferta económica de $1 millón 311 mil 90 era excesiva. También adjudicó a Cartonera Centroamericana la impresión de sobres por $53,040. El TSE ordenó al FMLN
quitar unas vallas publicitarias en la que utilizan símbolos patrios. Eso está prohibido en el Código Electoral, dijo el magistrado Eduardo Urquilla. Se trata de una demanda que presentó ARENA contra el FMLN, a la cual el TSE resolvió una medida cautelar, mientras realiza la audiencia oral. El TSE también dictó medida cautelar para sacar del aire spot de ARENA contra GANA. En ellos exdirigentes de GANA le dan el respaldo a la candidatura de Norman Quijano.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ARENA volvió a solicitar al TSE que recuse al magistrado exarenero Walter Araujo de conocer casos jurisdiccionales. Juan José Guerrero, director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA, señaló que ya existe antecedente de recusación contra Araujo y expuso que su partido retoma el argumento de pérdida de imparcialidad, luego que el magistrado lanzó duras críticas contra el partido y el candidato presidencial Norman Quijano. Araujo dijo que respetará la institucionalidad y esperará que el “sistema opere”. Insistió que sus críticas fueron en
su condición de militante de ARENA y “eso ha desaparecido”. Dijo estar preparando los argumentos de defensa que presentará al TSE. Araujo será notificado hoy. El magistrado Eduardo Urquilla dijo que, por ese pedido de recusación, han suspendido audiencias orales en casos de GANA contra ARENA. Antecedente El Tribunal ya recusó al magistrado Araujo de conocer de seis demandas en las que se mencionaba a ARENA. Fue sustituido por su suplente, Douglas Alas. ARENA ha presentado nuevos recursos contra el
“
“
Jurisdiccionalmente ya hay antecedente de recusación de él (Araujo) y estamos utilizando los mismos argumentos. Consideramos que él restó a la imparcialidad”
Voy a esperar la resolución del TSE. Yo soy respetuoso de la institucionalidad. Hice críticas en mi condición de militante de un partido y esa condición ha desaparecido”
JUAN JOSÉ GUERRERO DIRIGENTE DE ARENA
WALTER ARAUJO MAGISTRADO DEL TSE
FMLN en el TSE, siempre relacionadas a propaganda de cara a las elecciones de 2014. En uno, critica que el partido de izquierda use símbolos patrios en su propaganda.
Ayer, el TSE se declaró incompetente de conocer un aviso por supuesta ilegalidad cometida por el FMLN al utilizar a niños en sus spot. En este caso, Araujo votó.
Política
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
7
COMPETENCIA Asesor de sociedad mixta dice que pagará sanción por comprar gasolineras sin permisos
La Sala de lo Contencioso admitió. /DEM
ASAMBLEA
Sala abre caso por asesores REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El grupo promotor de la Ley de Acceso a la Información Pública informó ayer que la Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema de Justicia admitió el recurso de la Asamblea Legislativa contra una resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública. El Instituto multó a todos los directivos de la Asamblea por no cumplir con la medida cautelar de entregar información sobre el listado de asesores y sus salarios, mientras resolvía un caso; y, además, dio por no cumplida la sentencia por parte del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, ante demanda de información de asesores.
Alba Petróleos negociará baja en multa de $759 mil Entregarán información para que Superintendencia analice si violaron competencia. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
Orestes Ortez, asesor de la sociedad mixta Alba Petróleos, manifestó ayer que pagarán la multa de $759,924 impuesta por la Superintendencia de Competencia, por no haber solicitado el respectivo permiso para la adquisición de nueve gasolineras. El representante de la sociedad dijo que están claros que se debe cancelar la multa impuesta. Especificó que tratarán de conciliar si se puede disminuir la cuantía de la sanción, ya que la consideró un poco alta. “Vamos a recurrir para ver si se puede todavía rebajar, haciendo uso de las prerrogativas que la misma Ley de la Superintendencia tiene y nosotros nos sometemos a la ley”, expresó. Señaló que Alba Petróleos es “respetuoso” de ley y criticó a dos empresarios que según dijo el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, deben $100 millones en concepto de impuestos. “Ojalá que así la respetaran”, dijo. El lunes pasado, la Superintendencia de Competencia impuso una multa a Alba Pe-
“
Vamos a recurrir para ver si se puede todavía rebajar, haciendo uso de las prerrogativas que la ley tiene y nos sometemos a la ley” ORESTES ORTEZ ASESOR ALBA PETRÓLEOS
Alba Petróleos tiene más de 30 estaciones de servicio de combustibles. /DEM
tróleos por no solicitar autorización para nueve operaciones. En la resolución, la SC pide a Alba Petróleos que, en 30 días, presente las solicitudes para iniciar un análisis en torno a la condición de competencia. Concretamente, quieren determinar si la inclusión de las nueve gasolineras afectó o no la libre competencia. El diputado y asesor del FMLN no considera que haya habido competencia desleal.
Recalcó que Alba ha hecho pública la intención de entrar en el mercado. “De ninguna manera porque la competencia está regulada por otros mecanismos, hay un precio de referencia, hay un control de la Dirección de Hidrocarburos y Minas, además, están los precios internacionales que los regula el West Texas”, afirmó.
Según Ortez, el no solicitar el respectivo permiso fue una “omisión lamentable”. Los abogados de Alba Petróleos ya se encuentran trabajando en el caso, ya que tienen que presentar la documentación solicitada por la SC. Alba Petróleos es una sociedad mixta conformada con capital de alcaldías del FMLN y PDV Caribe, filial de la esta-
tal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), que le suministra el combustible. Alba Petróleos paga un 50% en 90 días y el otro 50% lo pagará en un plazo de 25 años a una tasa de interés del 2% anual. En enero de 2013, el gerente de Alba Petróleos informó de una inversión de $380 millones en seis años. No han informado sobre la deuda.
NOVEDADES Próximo encuentro se desarrollará en Santa Ana
Liss Quijano continúa llevando Festival “Aprendiendo en familia” VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de mostrar a las mujeres y jóvenes salvadoreños del país la importancia de la educación en distintas etapas de la vida, Lisseth Quijano, hija del candidato presidencial del partido ARENA Norman Quijano, continúa dirigiendo los festivales “Aprendiendo en familia”. Es un punto de encuentro para que se diviertan, pero sobre todo para que puedan aprender”, explicó.
Uno de los componentes del festival es el programa “Yo construyo mi futuro” en donde los jóvenes participan de talleres técnicos vocacionales de cosmetología, floristería, manualidades, meseros y cocineros, entre otros.
>> Lisseth Quijano, hija del candidato presidencial por ARENA, presentó su proyecto de asocios en Washington.
“Lo primero que hacen cuando llegan a pedir empleo es que te piden el currículum. Queremos que lo tengan, se los damos impreso y con varias reproducciones”, explicó. Para los niños entre seis y 12 años, un programa para fomentar el hábito de la lectura a través de una minibiblioteca móvil. El festival provee para las madres de familia una estación en la que se imparten charlas de nutrición, cuido en el embarazo, lactancia materna y estimulación temprana.
El sexto encuentro se desarrolló el fin de semana en la comunidad El Pulguero en el departamento de Sonsonate. Quijano ya ha llevado los festivales a Tonacatepeque, Rancho Viejo, Villa San Antonio, Caluco e Ilobasco. El próximo será en Santa Ana. Visita en Washington Lisseth Quijano visitó Washington, en donde se reunió con la comunidad salvadoreña y les presentó su propuesta de asocios públicos priva-
Lisseth Quijano desarrolla festivales familiares. /DEM
dos para la inclusión social en las zonas de mayor pobreza del país. “Con mi padre hacemos un excelente equipo de trabajo. Él, con su experiencia y años en el servicio público,
y yo con mi juventud, dinamismo y energía. Pretendemos que este festival tenga continuidad una vez en el gobierno con mi papá. Éste y otros programas”, puntualizó.
BANCO AZUL ALISTA SU DEBUT EN LA BOLSA LOCAL
MERCADOBURSÁTIL 15,967.03
DOW JONES -0.06%
3,931.55
NASDAQ 0.44%
1,787.87
S&P 500 -0.20%
EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 20/11/2013
El Banco Azul de El Salvador inició ayer el proceso para poner a disposición del público sus acciones, con la inscripción de su capital de fundación en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). Ayer, la junta directiva de la BVES autorizó la inscripción de $20 millones en acciones, que corresponden al capital de fundación.
ECONOMÍA Salario perdió el 70% de su poder adquisitivo desde 1965
DIAGNÓSTICO El informe evalúa el desempeño del país en el último siglo
El Informe de Desarrollo Humano El Salvador 2013, lanzado ayer, deja al descubierto la incapacidad histórica de generar oportunidades para la gente. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Roberto Valent, coordinador residente del PNUD (derecha) entregó ayer al presidente Mauricio Funes el Informe de Desarrollo Humano 2013. /ERNESTO MARTÍNEZ
La sexta edición local del Informe de Desarrollo Humano, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), revela que El Salvador no ha experimentado aumentos sostenidos en los índices de productividad laboral y salarios pagados a los trabajadores desde 1965. Las cifras indican que hasta 2012, el poder adquisitivo del salario mínimo agrícola ha tenido una pérdida acumulada de 77%, mientras que los salarios urbanos, que se pagan en la industria, comercio y servicios, han perdido el 65%. “El poder adquisitivo de los salarios mínimos se deterioró en la época del conflicto armado (cuando la economía decreció a una tasa promedio de 2.1%) y no se ha recuperado después de su finalización”, consideró el representante residente auxiliar y economista
32%
Los trabajadores no calificadores pasaron de 11% a 32% de la población ocupada, en la última década.
59.4% El 59.4% de las personas con trabajos no calificados tienen hasta seis años de escolaridad, indica el informe.
jefe del PNUD, William Pleitez. De acuerdo a la institución, como consecuencia de la tradición de pagar bajos salarios y la débil capacidad para generar trabajos decentes, los niveles de pobreza y desigualdad en el país han sido históricamente altos, principalmente para los jóvenes. Uno de los principales cuestionamientos del informe
del PNUD es relativo al aprovechamiento de las potencialidades de la gente. El diagnóstico revela que uno de los cambios más notables, como consecuencia de la proliferación de las ocupaciones, es la reconfiguración de la jerarquía de éstas. “La categorización muestra el incremento del número de personas ocupadas que se dedican a realizar trabajos no calificados, al mismo tiempo que presenta el estancamiento de la participación de grupos ocupacionales de mayor nivel”, detalla el informe. Las cifras apuntan a que los trabajadores no calificados (vendedores ambulantes, personal doméstico, mensajeros, peones, etc.), como porcentaje de la población ocupada total aumentaron del 11% al 32% en los últimos diez años. Para 2012, se estima que en El Salvador 828,586 personas se dedicaban a trabajos no calificados, de las cuales el 59.4%
El PNUD propone un nuevo modelo de desarrollo, basado en tres políticas
1
Política cultural transformadora. Busca construir una nueva ciudadanía a través de cambiar la manera de ser de la sociedad, con nuevos hábitos y costumbres que faciliten la convivencia, la formación de un nuevo ciudadano, empoderado y consciente de su responsabilidad cívica; y la cohesión social, al brindar a los ciudadanos la certeza de pertenecer a un mismo colectivo. Para lograrlo, la política cultural debe implementar una estrategia que contemple construir elementos de identidad común, reconstruir el tejido social y una nueva relación Estadociudadanía, entre otros.
2
Política social productiva. Pensada dentro de la lógica de poner al servicio del bienestar de las personas y promover la potenciación, promoción y productividad. El PNUD destacó ayer que esta política debe concebirse a partir de la perspectiva que considera al ciclo de vida como una plataforma al mundo productivo adulto, vinculado a la transformación del hogar, por el derecho a un hábitat digno; y de la escuela, como un canal de oportunidades equitativas por medio de la educación de calidad. Así, propone medidas específicas para cada una de las etapas de ese ciclo.
3
Política económica inclusiva. Busca lograr un trabajo decente por medio de la competitividad sistémica que sugiere priorizar. Desde esa lógica se considera que las prioridades son las intervenciones que permiten transformar los mercados actuales de tal manera que los trabajos precarios se vuelven decentes y que se genere más trabajo con esas características. Las intervenciones se relacionan a la formalización y mejoras en condiciones de los mercados laborales, mejora del clima de inversión, las apuestas productivas claves. También crear el círculo virtuoso ahorro-inversión-empleo y crecimiento económico.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
JÓVENES
Stefano Pettinato, representante adjunto del PNUD, aseguró que El Salvador tiene el potencial para convertirse en un país de desarrollo humano alto. /FERNANDO ARDÓN
Más educación pero menos empleo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La paradoja que enfrentan los jóvenes salvadoreños es que los niveles educativos promedios de los desocupados son superiores a los de los que sí lo están, según declara el informe 2013 sobre Desarrollo Humano, del PNUD. El informe dice que a pesar de que los problemas laborales son globales uno de los dos sectores que experimentan problemáticas más agudas resulta ser el de los jóvenes. Los datos indican que el 21% no estudia ni trabaja. Este porcentaje ha permanecido invariable durante los últimos 20 años. El residente auxiliar y economista jefe del PNUD, William Pleitez, explicó que “adicionalmente, más educación no significa mayores oportunidades de trabajo”. Según el diagnóstico, la escolaridad promedio para los jóvenes que están ocupados es de 8.8 años, mientras que
“
El poder adquisitivo de los salarios mínimos se deterioró en la época del conflicto armado y no se ha recuperado después de su finalización” WILLIAM PLEITEZ ECONOMISTA JEFE DEL PNUD
tenía hasta seis años de escolaridad; 23% entre siete y nueve; 16% entre 10 y 12 años; y el 1.4% entre 13 años y más. De acuerdo a Pleitez, el mercado laboral es clave para que la gente utilice sus capacidades y las ponga al servicio de proyectos personales y colectivos. “La tragedia principal de El Salvador, es que la tasa de subutilización laboral ha superado al 50% de la Población Económicamente Activa (PEA), percibiendo ingresos inferiores al salario mínimo en la rama de actividad en que se
>> El PNUD espera que su informe sea toma do en cuenta para la elaboración de políticas públicas.
para los que están desocupados es de 10 años. “Han escalado mayores niveles educativos, probablemente también han incrementado sus aspiraciones en relación a la calidad de trabajo, eso hace que precisamente las tasas de desocupación sean más altas”, consideró Pleitez. Según el PNUD el hallazgo más grave es la ambigüedad de las señales que reciben importantes contingentes de la Población Económicamente Activa (PEA): por un lado, la educación no es indispensable para trabajar, prueba de las cifras de empleados no calificados; por otro, que la concusión de la educación básica o media es importante pero no se constituye en condición suficiente para optar a un empleo estable o trabajo decente; y además, que la educación superior tampoco es garantía para obtener un empleo que genere los retornos esperados.
“
Lo que las cifras nos indican es que el país ha generado solo la cuarta parte de la cantidad de trabajos decentes que necesitaría” ROBERTO VALENT COORDINADOR RESIDENTE DEL PNUD
desempeña. Adicionalmente entre un 6 y 7% más que está desempleado”, dijo. De cada 100 personas que forman parte de la PEA en El Salvador, seis están desempleadas y 46 subempleadas. La tasa de informalidad, por su parte, equivale a 50.4%. Pleitez afirmó que esto podría ser porque, según estadísticas, el 60% de los que inician la escuela en El Salvador llega a noveno grado y solo el 30% finaliza el bachillerato. Además, siete de cada 10 personas de la PEA no ha concluido la educación media. “Además, el 11% de trabajadores se dedican a ocupaciones que requieren un nivel de competencia menor al que han adquirido, lo que se denomina como subocupación o subempleo”, informó.
9
“
Los jóvenes son la apuesta de país a futuro (...) la juventud salvadoreña tiene que ser un protagonista del cambio, promotores del cambio” una política de Estado que una a los salvadoreños.
STEFANO PETTINATO • PNUD
“En el pasado no hubo una apuesta real por la gente” El nuevo modelo de desarrollo que propone el PNUD está orientado a impulsar las potencialidades de la población salvadoreña. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
S
tefano Pettinato, representante residente adjunto del PNUD en el país, advierte que no hay un solo El Salvador, hay muchos y todos están separados. Esta polarización, en todos los niveles, es uno de los primeros desequilibrios que se deben corregir. Además, las políticas deben ahora cambiar su objetivo y dedicarse a mejorar la calidad de vida de los salvadoreños. ¿Cuáles son los principales hallazgos de este diagnóstico? El informe de este año es particular porque abarca muchas de las lecciones y de algunos de los mensajes que salieron en los informes anteriores. Este informe empieza por un diagnóstico, bastante riguroso, de lo que ha pasado en El Salvador en el último siglo, aproximada-
mente, que contribuye a justificar por qué El Salvador está donde está, y no en niveles de desarrollo mucho más altos, porque tiene los elementos para haber llegado ahí. El informe afirma que las políticas implementadas en el país no han favorecido al bienestar equitativo. ¿Proponen cambiar el modelo? ¿Hacia dónde tendrían que ir esos cambios? Hacia adelante proponemos un nuevo modelo de desarrollo que aprende de las cosas buenas que ocurrieron en el pasado, pero que también está proponiendo un marco nuevo. Lo que vemos que no
“
Hay que trabajar juntos más y más, hacia diseños de país nuevos, pero solo se puede hacer posible de manera conjunta”
pasó en el pasado fue una real apuesta a la gente (...) como actores del desarrollo y beneficiarios a la vez. (...) El nuevo modelo se basa en tres ejes (...). Una política económica incluyente, una política social productiva y una política cultural transformadora. La política económica busca que la educación se dirija a la formación de una fuerza laboral preparada para el siglo XXI. En la política social inclusiva queremos impulsar no solo el empleo, el trabajo general. El tercer eje entra en las raíces de uno de los problemas que se sufrieron en las últimas décadas, que es el tema de un país desunido, que tiene raíces culturales que vienen de esos modelos económicos. No hay un El Salvador, hay muchos y están separados y está polarizado el país. (...) Hay que reconstruir el tejido social, que viene desde el tiempo de la guerra, donde aún hay heridas abiertas. Tenemos que tener
Respecto a ese último punto, ¿hay alguna propuesta en específico sobre la amnistía, y transparentar lo que ocurrió durante la guerra? No hay una referencia directa sobre eso, pero creo que lo que sale de este informe sirve para ese debate. Politizar ese debate no nos va a servir. (...) El arte ahí es que tenemos dos ojos, y esos dos ojos, de alguna forma, sin marearnos, uno debería estar mirando al pasado, a los archivos, encontrar respuestas, encontrar en una resolución de lo que ha pasado, en una dinámica de reconciliación; pero también de ver y entender lo que ha pasado, para hacer justicia; pero no podemos ver solo para ese lado y por eso, el otro ojo, debe estar mirando hacia adelante (...). Necesitamos construir un país y no podemos pensar que un país se construye de sus cenizas. Migración y violencia son los dos fenómenos que surgen de los modelos fallidos... Migración e inseguridad son dos de los fenómenos que surgen de estos modelos anteriores. (...) La dependencia del fenómeno migratorio como economía es grave, en la medida que dependemos de los ciclos económicos del país donde vive un tercio de la población salvadoreña, en EE.UU. (...) La migración se caracteriza por la imagen del pobre que sale del país para buscar trabajo, pero no es solo esa la dimensión migratoria del país. Es un fenómeno que involucra a gente que no es pobre, que buscan una mejor educación y salen del país. Ahí perdemos una fuerza laboral calificada. Fuga de cerebros, de madres, de padres y tíos. Cuando tenemos una generación de niños que están creciendo lejos de sus padres que les pueden transmitir conceptos y valores. También está el tema de la inseguridad, que hace que la gente se vaya de sus pueblos, porque la población en edad laboral se va del país.
10 Economía
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
FINANZAS Hasta septiembre, el déficit fiscal creció 40%
Gobierno se endeudó con $1,400 mills. desde 2009 por déficit fiscal imprevisto Según Fusades, las Letras del Tesoro se han convertido en “un vicio” que incrementa las posibilidades de una crisis fiscal.
“
CAROLINA DE FRANCO FUSADES
Este año, el Ejecutivo ha solicitado varias reorientaciones de la emisión realizada a finales del año pasado, en distintas ocasiones, para cubrir gastos que no se presupuestaron. /DEM
el saldo de Letes, que es deuda de corto plazo, llegó hasta los $899 millones, recordó la analista del DEC, Carolina Alas de Franco. Por esa razón, a finales de ese año se autori-
zó al Gobierno para que emitiera $800 millones en eurobonos, con vencimiento de 10 años. A ello se suma la emisión autorizada el 5 de diciembre
Desempeño de otros indicadores Fusades reportó un incremento de 39,500 trabajadores más, según los datos del ISSS, por lo que la cantidad de cotizantes llegó a 780,000. Este número representa solo el 28.3% de la Población Económicamente Activa (PEA), por lo que la mayoría sigue en la informalidad.
ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES
Esto no tendría que ser así, si los Letes los ocuparan únicamente para descalces temporales de ingresos, pero éstos se van acumulando porque nunca tienen ingresos para pagar”
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las estimaciones de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) indican que entre 2009 y 2012, el Gobierno se endeudó a largo plazo con $1,400 millones para cubrir déficit no incluido en los presupuestos públicos. El director del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Álvaro Trigueros, explicó que la cifra proviene de los recursos que se destinaron para amortizar los elevados saldos de Letras del Tesoro (Letes) con los que contaba el Estado en esos años, y que se usaron para llenar necesidades financieras no previstas. La primera parte de este monto data de 2009, cuando
“
En los últimos años, el país ha emitido $1,400 millones en deuda de largo plazo para pagar déficit que no fueron incluidos en presupuestos y esto se va convirtiendo en un vicio”
El crecimiento económico para finales de 2013, según los resultados del Indicador de Ventas de Fusades, podría oscilar entre 1.5% y 1.8% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. La percepción del clima de inversión sigue desfavorable, igual que en los últimos cinco años, indicó el informe de Fusades.
La entrada de remesas familiares al país creció 1.3% hasta octubre, indicó Fusades en su informe. Esto contrasta con el crecimiento del 7.2% que ya se reportaba a esta fecha en 2012, por lo que este indicador ha contribuido poco al crecimiento de la economía nacional, añadieron los analistas.
de 2012 por $800 millones más en bonos a un plazo de 13 años (2025), los cuales se emitieron ante la posibilidad que algunos inversionistas hicieran uso del vencimiento anticipado (opción put) de similares instrumentos, emitidos entre 2002 y 2003. “Eso supuestamente iba a servir para bajar la deuda de Letes que se encontraba a finales del año pasado en $866 millones”, añadió Alas. No obstante, de los $800 millones emitidos a finales de 2012, únicamente $600 millones fueron usados para pagar deuda de corto plazo, lo cual deriva en los $1,400 millones que señala Fusades. “Esto no tendría que ser así, si los Letes los ocuparan únicamente para descalces temporales de ingresos, pero éstos se van acumulando porque nun-
ca tienen los ingresos para pagarlas”, dijo la analista. Incremento Ayer, Fusades presentó su Informe de Coyuntura Económica correspondiente al tercer trimestre, donde, entre otros resultados, se evidencia un incremento del 40% en el déficit fiscal del país hasta septiembre de este año. Dicho porcentaje significó un aumento de $185.6 millones de déficit que se sumaron para llegar a un acumulado de $650 millones. En los primeros nueve me-
>> El saldo de Letes hasta octubre de este año, llegó a $577.6 millones, indicó Fusades en su informe trimestral.
$185.6 MILLONES
En los primeros nueve meses del año, el déficit aumentó en $185.6 millones, según Fusades.
$600 MILLONES
De la más reciente emisión de eurobonos en 2012, $600 millones se ocuparon para amortizar Letes.
ses, Fusades destacó incremento de gastos en los rubros de bienes y servicios, así como en el ámbito de las remuneraciones, con $139 y $104.1 millones más, respectivamente, en comparación al mismo período de 2012. “El año pasado hubo mucho atraso en el pago a proveedores y eso hizo que artificialmente se redujera el año pasado, pero ahora ha aumentado mucho más significativamente”, señaló Alas.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Nueva York Precios por barril $93.34 $0.31
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.76%
60 días
2.71%
90 días
3.53%
Banco Azul prepara “ su debut en la bolsa
CARLOS ARAUJO PRESIDENTE BANCO AZUL
La BVES autorizó la inscripción de las acciones que corresponden al capital de fundación, el primer paso para poner a disposición del público sus títulos valores.
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3563 USD-Yen japonés
100.2200
Libra esterlina-USD
1.6136
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.19
Quetzal (Guatemala)
7.90
Lempira (Honduras)
20.69
Colón (Costa Rica)
505.89
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad
$0.16
Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014
PROCESO A principios del próximo año emitirán $40 millones en acciones
Son más de 1,000 inversionistas (interesados en aportar capital al banco) de todo tamaño (...) hay quienes han invertido menos de $100”
PETRÓLEO WTI
Variación
11
$17.77 $17.61
$0.22 -$0.06
CAFÉ DE NUEVA YORK
El Banco Azul de El Salvador inició ayer el proceso para poner a disposición del público sus acciones, con la inscripción de su capital de fundación en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). Ayer, la junta directiva de la BVES autorizó la inscripción de $20 millones en acciones del Banco Azul de El Salvador, que corresponde al capital con el que los miembros fundadores constituyen el banco, informaron voceros de ambas instituciones. Con esta operación, el Banco Azul cumple con el artículo 6 de la Ley de Bancos, que les exige inscribir y registrar sus acciones en la bolsa de valores, en un periodo de 60 días después de haberse constituido como banco. Para completar la inscripción de este primer lote de acciones solo resta la autorización de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Carlos Enrique Araujo, presidente de Banco Azul, detalló que, luego de obtener ese aval,
“
(Salida a bolsa) le da transparencia a las operaciones del banco, hay una democratización de las acciones, al poder ser tranzadas en la bolsa” ROLANDO DUARTE PRESIDENTE DE LA BVES
$1
Las acciones de Banco Azul de El Salvador saldrán a la bolsa con un valor nominal de $1.
$60
Rolando Duarte, presidente de la BVES; y Carlos Araujo, presidente de Banco Azul, anunciaron ayer los detalles de la salida a bolsa de esta nueva institución financiera./F.ARDÓN
la entidad financiera emitirá $40 millones en acciones, y una parte de éstas sí podrán ser adquiridas por los inversionistas interesados. El resto, que no se detalló a cuánto ascendería, se reservará para los fundadores. El valor nominal de las acciones será de $1. Con esta emisión, añadió, más los $20 millones del capital de fundación, se espera
>> En el primer año de operaciones, el Banco Azul espera haber colocado $75 millones en préstamos.
que el Banco Azul inicie operaciones en el segundo trimestre de 2013. Rolando Duarte, presidente de la BVES, estimó que en
un mes y medio podría lograrse esta autorización, por lo que el banco debutaría en bolsa a principios de 2014. Además, dijo esperar que los próximos llamamientos a capital se hagan a través del mercado bursátil. El presidente de Banco Azul afirmó que ya hay más de 1,000 inversionistas interesados en adquirir acciones del segundo lote, salvadoreños to-
MILLONES. El Banco Azul iniciará operaciones con un capital total de $60 millones.
dos, y destacó que la mayoría se ha comprometido a invertir entre $100 y $1,000. “Hay quienes han invertido menos de $100”, destacó el empresario. Banco Azul iniciará operaciones con 10 agencias, siete de ellas en el Gran San Salvador y con cerca de 20 cajeros automáticos. En el primer año, espera otorgar $75 millones en préstamos.
(Precios al cierre del 19/11/2013) Dic./2013
$104.55
-$1.20
Marzo/2014
$108.25
-$1.20
Mayo/2014
$110.80
-$0.85
Julio/2014
$113.10
-$0.85
Sept./2014
$115.40
-$0.85
Dic./2014
$118.50
-$0.85
CRECIMIENTO Reportaron una tasa de 1.3% en los primeros 10 meses del año
Remesas superan $3,200 mills. a octubre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,967.03 9,629.80 15,126.56 6,698.01 40,643.25
-1.57% -0.25% -0.38% -0.95%
El flujo promedio mensual de las remesas creció $4 millones.
Las remesas familiares enviadas por los salvadoreños residentes en Estados Unidos sumaron $3,263.6 millones entre enero y octubre de este año, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). Los datos oficiales indican que, en los primeros 10 meses del año, las remesas aumentaron en $40.5 millones, es decir, 1.3%, respecto al mismo periodo de 2012. Solo en los 31 días del mes de octubre, el flujo de remesas alcanzó los $331.9 millones,
superando en $2.1 millones al monto registrado en el mismo mes del año anterior. El Banco Central destacó que durante el año, el promedio mensual recibido por el país en concepto de remesas fue de $326.4 millones, $4 millones más que el año pasado, cuando se calcularon $322.23 millones. Del total de envíos, el sistema bancario liquidó el 61% del total de remesas recibidas durante el período, por un monto de $1,989.7 millones, en 7,459,556 operaciones. El 33.1% del total fue liqui-
dado por otras instituciones financieras como Fedecaces y Fedecrédito, por un monto de $1,080.0 millones, en un total de 4,690,075 operaciones. El resto fue trasladado a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país, por salvadoreños que viajaron desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas, detallaron. El Banco Central recordó que el comportamiento de las remesas depende de la evolución de la economía estadounidense y su impacto en el desempleo hispano.
• EXPANSIÓN DE LACTANCIA MATERNA PODRÍA AHORRAR MILLONES DE DÓLARES AL AÑO A SALUD Y LAS ECONOMÍAS FAMILIARES.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 20/11/2013
cursos”, especificó Hasbún. Mientras que el sector privado tuvo un promedio de 5.81, superando al 5.6 que logró el año pasado. En total, se sometieron a la evaluación 83,776 alumnos, mientras que 5,470 no la realizaron; sin embargo esto significó 3,666 estudiantes más que en 2012.
NOVEDAD
Faltan evaluaciones de habilidades El Ministerio de Educación (Mined) aseguró que estaría por entregar, dentro de aproximadamente 15 días, un informe completo sobre las evaluaciones de desarrollo y aspectos socio emocionales a cada centro educativo público y privado. Dentro del documento se les entregarán los resultados de los estados de desarrollo en las habilidades para la vida de cada alumno. “Tenemos que tenerlo en cuenta para hablar de educación y que nos permita a los centros educativos y a nosotros atender este tipo de habilidades que contribuyen al desarrollo”, indicó Franzi Hato Hasbún, ministro de Educación. Los referentes permitirán hacer “cruces como hacen en las encuestas electorales, si alguien saca buena nota hay que saber si es individualista o no”, aseguró. A pesar que todavía los datos no han sido completamente procesados, el ministro de Educación adelantó que se obtuvo un promedio de resultados más altos en habilidades de control emocional con 65.5 entre alto y moderado. En cuanto al aspecto de colaboración y participación, de 61.5; y respeto y apertura al dialogo con 61.7. Mientras que las habilidades en participación y motivación a otros obtuvieron un bajo perfil. Este año es la primera vez que se evalían este tipo de aspectos.
0,7
VENTAJA de los centros privados con nota promedio de 5,8 frente a los públicos que obtuvieron 5,12 este año.
Materias que más cuestan Una de las materias que a lo largo de los años ha tenido baja calificación es Ciencias Naturales, incluso este año disminuyó el promedio de 5.2 registrado el año pasado a 4.99. Mientras que matemáticas pasó de 4.5 a 4.83, Lenguaje y Literatura de 4.9 a 5.32 y Estudios Sociales y Cívica obtuvo el promedio más alto del periodo con 6.03. “Lo que puede significar varias cosas: que los estudiantes están más interesados en coyunturas sociales y políticas del país”, valoró Hasbún. Ocho de las 10 calificaciones más altas que se registra-
El 75% de los estudiantes examinados proviene de centros públicos. /DEM
LA LIBERTAD Concentró mejores notas en este año
Nota promedio de PAES aumentó a 5.3 puntos en 2013 El 55.62% de los actuales estudiantes de bachillerato han obtenido notas abajo del promedio global de la PAES. La nota aumentó 0.3 ya que en 2012 fue de 5.
44,8%
50,7%
Está arriba del promedio global actual de lanota de la PAES.
El 50,7% de los estudiantes que realizaron la prueba fueron mujeres.
ESTUDIANTES
MUJERES
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La nota promedio global de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) en este año fue de 5.3 en todo el país, según lo registrado por el Ministerio de Educación. En este año la nota significó un incremento de 0.3, respecto a 2012 cuando el promedio fue de 4.9 puntos. No obstante, los datos indican que el 55.62% de la población de bachillerato todavía se encuentra abajo del promedio general. De acuerdo con Franzi Ha-
to Hasbún, ministro de Educación, el aumento de la media se ha debido principalmente a la puesta en marcha de Escuelas Inclusivas a Tiempo Pleno (EITP). Aseguró que existe mucho por trabajar, pero que los resultados académicos se realizarán de forma gradual. De hecho los centros escolares públicos reflejaron un aumento en calificación, ya que pasaron de 4.8 ( en 2012) a 5.12 este año. “Los resultados son buenos a pesar de la diferencia en algunos casos muy significativa que se tienen en cuanto a re-
>> Las autoridades destacan que existe un aumento del 0.3, respecto al año pasado.
ron este año en la PAES se concentraron en el departamento de La Libertad, específicamente en Santa Tecla; siete de ellas las obtuvo el Colegio Champagnat del sector privado y solo uno fue de un centro público, del Centro Escolar Católico “Alberto Masferrer”. El primer lugar alcanzó los 10 puntos y los nueve restantes se colocaron en el rango de 9.78 a 9.74. A pesar de acumular las más altas notas, el departamento de San Miguel obtuvo la mayor nota global con 5.64 y los resultados más altos en mátemáticas con 5.38 y Ciencas Naturales con 5.3, mientras que en San Salvador se lograron las mayores puntuaciones en Ciencias Sociales con un 6.27 y Lenguaje con un 5.63. Hasta el momento, Educación indicó que no cuenta con el dato de los estudiantes que reprobaron la prueba y el año escolar. Sin embargo, adelantó que todos los alumnos que hayan reprobado la prueba la repondrán el 12 de diciembre.
Nacional
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
Los 10 centros privados con mejor promedio PAES 2013
13
PRIMER LUGAR
CENTRO ESCOLAR
DEPARTAMENTO
NOTA GLOBAL
COLEGIO CHAMPAGNAT
LA LIBERTAD
8.64
INSTITUTO CATÓLICO DE ORIENTE
SAN MIGUEL
8.48
LICEO SAN LUIS
SANTA ANA
8.30
COLEGIO E." PADRE ARRUPE"
SAN SALVADOR
8.27
C. EXTERNADO DE SAN JOSE
SAN SALVADOR
8.17
LICEO SALVADOREÑO
SAN SALVADOR
8.16
ESCUELA CRISTIANA "OASIS EL SALVADOR"
SAN SALVADOR
8.12
COLEGIO CENTROAMÉRICA
SAN SALVADOR
8.07
COLEGIO GARCÍA FLAMENCO
SAN SALVADOR
8.05
COLEGIO MAYA
SAN SALVADOR
8.04
Los 10 centros públicos mejores promedios PAES 2013 CENTRO ESCOlAR
DEPARTAMENTO
NOTA GLOBAL
INSTITUTO NACIONAL DE EL SAUCE
LA UNIÓN
7.74
INSTITUTO NACIONAL " ANAMORÓS "
LA UNIÓN
7.58
INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA GUADALUPE
SAN MIGUEL
7.56
COMPLEJO POLIDEPORTIVO SEDE EDÚCAME
LA LIBERTAD
7.54
CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "ALBERTO MASFERRER"
LA LIBERTAD
7.41
INSTITUTO NACIONAL "SUCHITOTO "
CUSCATLÁN
7.39
INSTITUTO NACIONAL "ALEJANDRO DE HUMBOLDT"
AHUACHAPÁN
7.31
INSTITUTO NACIONAL "DE LA PALMA"
CHALATENANGO
7.31
COMPLEJO EDUCATIVO "PROFESOR VIDAL UMANZOR"
LA UNIÓN
7.30
INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA ESPARTA
LA UNIÓN
7.29
Los 10 alumnos con los mejores resultados a nivel nacional en PAES 2013 CENTRO ESCOlAR
DEPARTAMENTO
NOTA GLOBAL
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
MARTELL AYALA CARLOS EDUARDO
10.00
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
GÁLVEZ DURÁN DIEGO ERNESTO
9.78
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
CHORIEGO MARÍN RODRIGO ALBERTO
9.61
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
IRAHETA OLIVARES MAURICIO EDUARDO
9.61
COLEGIO CENTRO AMÉRICA SONSONATE
SALAZAR GÓMEZ HUGO ALBERTO
9.47
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
PAREDES RIVERA RODRIGO JOSÉ
9.47
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
PORTILLO ORTIZ MARIO RENÉ
9.35
CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "ALBERTO MASFERRER" LA LIBERTAD
ALAS RAMÍREZ NÉSTOR ENRIQUE
9.35
COLEGIO CHAMPAGNAT LA LIBERTAD
QUIJADA MARTÍNEZ ÁNGEL EDGARDO
9.24
COLEGIO GUADALUPANO SAN SALVADOR
PINTO CEA ELIZABETH MARÍA
9.24
INSTITUTO CATÓLICO DE ORIENTE SAN MIGUEL
RODRÍGUEZ ARIAS CARLOS JOSÉ
9.24
Carlos Martell: Mejor nota de la PAES 2013 “Nunca pasó por mi mente sacar un 10 y mucho menos ser la mejor nota del país”, comentó Carlos Eduardo Martell, estudiante del Colegio Champagnat que obtuvo la nota más alta en la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) de este año. De acuerdo con Carlos, los esfuerzos realizados durante todos los años de estudio han dado los frutos esperados. Incluso aseguró que todo el esmero le permitió sentir con bajo grado de dificultad la
prueba. “Pero definitivamente cuando te dicen que te evaluarán todas las materias te preocupás por saber qué área vas a estudiar más”, dijo. Actualmente es un orgullo tanto para sus padres y para su colegio por la calificación
>> Nunca se imaginó llegar a ser el primer estudiante de 2013. Quiere estudiar computación o ingeniería.
que alcanzó, y dice que todo se lo debe a Dios. Asimismo, expresó que su sueño es obtener el título de la licenciatura en Ciencia de la Computación o de Ingeniería en Sistemas en una universidad del país, ya que siempre su debilidad ha sido la tecnología y los videojuegos. Martell aseguró que espera seguir siendo aplicado académicamente cuando ingrese a la universidad y no perder lo que se le instruyó dentro de su actual colegio.
Martell fue el único 10 en la PAES del país. /JAIR MARTÍNEZ
TERCER LUGAR
“No esperaba estar dentro de los 10 primeros lugares” Rodrigo Choriego, es un estudiante del Colegio Champagnat, ubicado en el municipio de Santa Tecla, en el departamento de La Libertad, quien sacó 9.61 en la PAES. Según Choriego, no esperaba estar dentro de los 10 primeros lugares, pero “sentía que iba a salir con una nota bastante satisfactoria”. Aseguró que durante todo el año, el colegio donde estudia realiza exámenes adecuados a la prueba donde se eva-
lúan desde los tópicos vistos en noveno grados hasta los de bachillertato. “Nos sirvió como repaso y nos dieron un día libre para descansar y así repasaba con mis amigos”, comentó. Si bien, tiene las oportuni-
>> Estudiará medicina el próximo año en una universidad del país. Invita a los jóvenes a prepararse bien para 2014.
dades para estudiar en el exterior, aseguró que el otro año tiene planeado ingresar a una universidad privada del país a estudiar la carrera de Medicina, ya que a pesar de la situación de inseguridad del país, no quiere estar lejos de su familia. Por otra parte, invitó a los demás jóvenes a que se tienen que preparar para obtener mayores calificaciones, ya que ve la PAES como un referente de la situación educativa del país.
Rodrigo Choriego obtuvo un 9,61 en la PAES. /JAIR MARTÍNEZ
OCTAVO LUGAR
“Los exámenes que nos hacen en el colegio nos ayudaron bastante” Ángel Quijada, de 18 años, comentó con una sonrisa que esperaba tener un 8.7 de nota en la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) de este año. “Los exámenes anuales que nos hacen en el colegio nos ayudan bastante porque nos evalúan contenidos de todo lo que vemos y es una gran ayuda para todo lo que vemos”, dijo. Quijada aún es alumno marista del colegio Champagnat, y espera el próximo
año estar estudiando la carrera de Arquitectura en una universidad del país, como lo planeó a principios de 2013. Comentó que su materia favorita siempre ha sido matemáticas, donde sacó 9.8, mientras que en Lenguaje y Literatura 10, y los demás una nota de 8.
>> La nota que esperaba Quijada no es parecida al 9.24 que sacó.
“Debo admitir que Ciencias Naturales estaba un poquito difícil, tenía muchas cosas en las que tenía duda, y me quitó tiempo”, especificó. Sin embargo, dijo sentirse satisfecho con la nota ya que al igual que sus compañeros no se lo esperaba. El joven indicó que espera ser parte de los profesionales destacados del país y poder aportar un poco de su conocimiento en cuanto a la construcción ya que ha sido su pasión durante mucho tiempo.
Ángel Quijada, de 18 años./JAIR MARTÍNEZ
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
NICARAGUA Autoridades sanitarias descartan que este zancudo sea nuevo en el país
FOTONOTA
“Tigre asiático” no transmite dengue AGENCIAS (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
EXEMPLEADOS ISSS EXIGEN REINSTALO
Miembros del Comité de Despedidos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) bloquearon ayer la entrada de la torre administrativa de la institución exigiendo les devuelvan sus empleos. Los protestantes dicen que son más de 100 despidos injustificados durante la gestión del actual director y del anterior.
El Ministerio de Salud (Minsa) de Nicaragua confirmó esta semana la existencia en el país del mosquito Aedes albopictus, conocido como el "tigre asiático", aunque las autoridades descartaron que sea trasmisor del dengue. "Hasta el momento en América no se ha encontrado que sea un transmisor activo del virus del dengue", de-
claró a medios oficiales el responsable de departamento de Entomología del Minsa, Marcos Delgado. El funcionario indicó que el zancudo "tigre asiático "no es una especie nueva en Nicaragua. Aseguró que la primera vez fue detectado en el año 2000 y ahora tiene presencia en los 15 departamentos (provincias) y las dos Regiones Autónomas del Caribe de Nicaragua. Delgado explicó que el
principal causante del dengue en Nicaragua es el mosquito "Aedes aegypti" y tiene como síntomas fiebres altas, dolor de cabeza, vómitos y erupciones en la piel. La enfermedad puede ser mortal en su tipo hemorrágico. Nicaragua suma 20 fallecidos por dengue en lo que va de año, incluido un nonato, y la mayoría adolescentes, según cifras oficiales. El número de casos de esa enfermedad infecciosa confir-
IDEAL Fortalecer la promoción de la lactancia en el país
Lactancia materna podría ahorrar $62 mills. anuales UNICEF y Calma analizaron las ventajas económicas de la lactancia materna exclusiva. El ahorro beneficiaría a familias y hospitales. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La lactancia materna, además de ser el método de alimentación infantil más seguro y saludable, al aplicarse de forma exclusiva puede generar importantes ahorros a la población y al país, aseguró ayer el Centro de Apoyo de Lactancia Materna (Calma). Según un estudio que realizó el centro con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), fortalecer la lactancia materna de forma exclusiva podría generar un ahorro aproximado en el país de hasta $62 millones 923, 830 anuales. “La mayoría serían ahorros sociales para la familia”,
$62
MILLONES anuales podría ahorrar el país con la lactancia materna exclusiva.
57
DÍAS es el promedio que los bebés se alimentan solo con lactancia materna exclusiva en el país.
dijo Ana Blanco, directora de Calma. La cifra se derivó de los gastos hospitalarios que se pudieron haber evitado al prevenir enfermedades en los bebés como diarrea, neumonía u otitis; la inversión que hace la familia en comprar leche en fórmula, así como los hospitales para los bebés ingresados. Blanco detalló que entre 2009 y 2011, el Ministerio de Salud registró 211,003 casos de diarrea; 342,883 neumonías y 59,861 de otitis. Aseguró que de haber fortalecido a los bebés al alimentarse solo de leche materna se pudieron haber evitado 40.6% de los casos de diarrea; 16.7% de los de neumonía y hasta el 70% de las atenciones por otitis. “Los bebés que se alimentan solo de leche materna son menos propensos a enfermarse o tienen más defensas para resistir la enfermedad y no llegar a estadios graves”, expresó Blanco. En el mismo período, seis hospitales de la red pública del país invirtieron $378,946 en comprar sucedáneos de la leche materna para los bebés que tenían ingresados. Entre
mados hasta el momento desde inicios de año es de 7.563, de acuerdo con el último reporte sobre el dengue. Como aún no existe vacuna contra el dengue, la única herramienta disponible para prevenir la enfermedad es la eliminación de los focos en que se cría el mosquito "Aedes aegypti". Una alerta roja sanitaria a causa del dengue se encuentra activada en Nicaragua desde el 24 de octubre pasado.
Bajo uso de lactancia materna
• San Salvador es el departamento que muestra una prevalencia menor de la lactancia materna exclusiva, según un estudio de UNICEF y Calma. La investigación se realizó con 2,047 madres de los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad, Cabañas y Morazán. Mientras que Morazán mostró la prevalencia mayor con el 66.1%, en San Salvador el promedio apenas llegó al 20%. • Ana Blanco, de Calma, dijo que, además de fortalecer la práctica de amamantar de forma exclusiva a los bebés también se debe lograr que el período de lactancia materna llegue a los seis meses.
“
Alimentar solo con la leche materna a los bebés puede brindar grandes beneficios a su salud. /DEM
los hospitales están Benjamín Bloom, Maternidad, San Rafael, San Juan de Dios de Santa Ana y San Miguel, y en el de Sonsonate. Blanco añadió que en tres de los centros no tenían los datos de cuánto gastaban también para comprar pachas. “Pero el mayor beneficio es para las familias, sobre todo para las pobres. El alto costo de los sucedáneos de la leche materna los torna inaccesi-
>> L a m a y o r í a d e l a s madres es informada sobre la importancia de la lactancia durante sus controles prenatales.
bles”, dijo Blanco. El estudio realizado por las dos entidades indicó que, sin contar el precio de las pachas, el gasto mensual de una familia que compra leche en fórmula para su bebé es de $201.88. Así
una sola familia puede llegar a gastar $2,422 al año en la compra de fórmula. “Al exponer la realidad buscamos que el país vea la necesidad de fortalecer la promoción de la lactancia materna exclusiva”, dijo Blanco. Fortalecer también a los bancos de leche es parte de las acciones que el Estado debe hacer, señaló Blanco para dar una alternativa a las madres que no pueden producir leche.
Según la OMS la lactancia materna es la intervención costo efectiva más cómoda en las intervenciones de salud pública para mejorar la salud de la niñez” ANA BLANCO DIRECTORA DE CALMA
EL MUNDO MIÉRCOLES 20/11/2013
15
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
DEFENSA Los abogados defensores han solicitado medidas sustitutivas a la detención
ILOPANGO
Fiscalía: peculado está bien establecido caso CEL-Enel
Hallan tres casas con conexiones ilegales
Para el próximo lunes a las 3:00 de la tarde ha programado la resolución el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Al culminar ayer la audiencia inicial en el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, la Fiscalía General de la República ratificó la petición de instrucción formal con detención provisional contra nueve exfuncionarios del gobierno del expresidente Francisco Flores, acusados por el delito de peculado. En la etapa de la réplica, los fiscales contrarrestaron los argumentos de los defensores quienes en su intervención el pasado lunes, manifestaron que el peculado es un delito que no se ha configurado porque para empezar no hubo un concierto previo que determinara una planificación para cometer un hecho. Además, se está frente a una disputa patrimonial entre dos sociedades anónimas de capital variable, lo cual quedó demostrado en el laudo arbitral entre LaGeo y la empresa italiana Enel; en ese litigio la CEL no es parte, concluyeron los defensores. Para los fiscales del caso, el ilícito atribuido a los procesados ha quedado establecido
21
Todos los procesados por la Fiscalía, pero la mayoría quedarán sobreseídos por prescripción del delito.
PECULADO EN EL CÓDIGO PENAL • El delito de peculado está plasmado en el artículo 325 del Código Penal y se presta a interpretaciones. Textualmente dice que el funcionario o empleado público o el encargado de un servicio público que se apropiare en beneficio propio o ajeno, de dinero, valores, especies fiscales o municipales u otra cosa mueble de cuya administración, recaudación, custodia o venta estuviera encargado en virtud de su función o diere ocasión a que cometiere el hecho, será sancionado con penas de prisión diversas, dependiendo de la cantidad de dinero afectada.
de forma clara y la participación de cada uno. El fiscal Ricardo Alfredo Menjívar dijo que más evidente no puede ser la intención que hubo de los imputados en la búsqueda
9
Los imputados para quienes el Ministerio Público ha solicitado la detención provisional.
La audiencia inicial en el juzgado 7o. de Paz concluyó ayer.
del socio estratégico para constituir Gesal, hoy LaGeo. Según Menjívar, no existe evidencia del comité evaluador en la búsqueda del mencionado socio, lo cual indica que el proceso de licitación estuvo viciado, “ese comité nunca se instaló porque había una intención de favorecer a Enel” dijo el fiscal. Y en cuanto a que la representación fiscal no ha probado que hubo una planificación previa de los procesados, el Ministerio Público lo refutó diciendo que nunca se ha visto que alguien deja un acta haciendo constar de reunio-
/J.M.
nes sostenidas para cometer un hecho delictivo. La representación fiscal agregó que el Código Penal no le señala que para el delito de peculado debe probarse un beneficio patrimonial de los imputados, los fiscales concluyeron diciendo que tampoco es cierto que los bienes sean privados porque LaGeo y Enel sean sociedades anónimas de capital variable, expusieron que CEL hizo aportes para la creación de Gesal y nunca se desprendió de ellos ya que como accionista mayoritario del 99.95% invirtió dinero para la constitución.
“
El artículo 325 del Código Penal no establece que deba acreditarse un beneficio patrimonial de los imputados, eso no es necesario” RICARDO ALFREDO MENJÍVAR FISCAL
“
La falta de prueba de la Fiscalía General de la República para probar el peculado es una de las falencias que tiene este proceso” LUIS EDGAR MORALES JOYA DEFENSOR
LUCES NAVIDEÑAS que instalaban cada año los residentes no se verán esta vez
Vecinos Montebello sin adornos por amenazas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Muchas personas visitan las residencias para admirar los adornos navideños y las luces de la época. /DEM
Año tras año y en vísperas de navidad, los pobladores de la Residencial Montebello del municipio de Mejicanos adornan con luces, arboles, listones y figuras navideñas la avenida Montecristo. Sin embargo, esta tradición local ha sido suspendida para este año porque algunos pandilleros de la zona habrían exigido que no se realice, comentaron algunos de sus habitantes. “Este año no vamos a instalar los arreglos navideños
como lo hacemos siempre. Se ha escuchado que han venido varios sujetos a decir que no quieren que adornemos este lugar”, dijo una residente. Una segunda versión de un habitante reafirmó esta situación. Trascendió que los mareros se habrían avocado a varios vigilantes de la zona para que éstos a su vez informaran a los propietarios de las viviendas para exigir que este año no se decore la zona. Vigilantes prefieren callar Dos vigilantes de la zona fue-
ron consultados, pero no quisieron hablar del tema. Uno de éstos se limitó a decir que pandilleros están frecuentando la zona y que hace tres semanas fue asesinado un vigilante a quien le robaron su escopeta. En una de las viviendas cercanas al parque de la residencial se observó una marca alusiva a la pandilla 18. Según la policía, los sujetos que estarían detrás de estos hechos residirían en La Fe, una comunidad marginal contigua a la Montebello.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La policía encontró tres viviendas con instalaciones irregulares de servicios básicos, durante el plan Casa Segura desarrollado ayer por la Unidad Antipandillas en el Reparto Las Cañas del municipio de Ilopango, San Salvador. El operativo inició ayer por la madrugada con personal de la delegación de Soyapango en coordinación con la Unidad Antipandillas. Se registraron al menos 360 viviendas del Reparto Las Cañas. En el Block C del reparto, las autoridades detectaron que al menos en tres viviendas había conexiones ilegales de servicio de agua potable y energía, informaron agentes de Soyapango. Ninguna vivienda había sido usurpada por pandilleros, dijo la PNC.
MEJICANOS
Desaparece trabajador de alcaldía GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de Mejicanos informó de la desaparición de uno de sus trabajadores, quien llegó a laborar por última vez hace un mes. El empleado ha sido identificado como Julio César Martínez Sandoval. Sandoval ha trabajado en la comuna por 18 años y se desconocen los motivos de su desaparición. Personal de la alcaldía ya contactó a sus familiares sin embargo nadie se ha abocado a interponer una denuncia formal por su desaparición.
César Martínez Sandoval trabajaba en Cuentas Corrientes de la alcaldía.
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
EDITORIAL
ELECCIONES
El totalitarismo se institucionaliza en los países del ALBA De Venezuela a Nicaragua, los gobernantes buscan perpetuarse en el poder, investirse de poderes absolutos y atropellar toda forma de oposición política y crítica.
L
a llamada “Ley habilitante” que le dará a Nicolás Maduro el control absoluto del Estado y las armas perfectas para fortalecer la represión política, así como mayores controles sobre la economía y la sociedad, son una muestra de la vocación totalitaria de los países del llamado bloque del ALBA, encabezados y patrocinados por el régimen venezolano. Maduro podrá entonces emitir leyes sin necesidad del Órgano Legislativo. El gobernante venezolano también controla el Órgano Judicial y el Consejo Nacional de Elecciones, con lo que no hay nada que hacer. El señor al que le hablan los pajaritos gobernará tan absolutista como cualquier monarca medieval. No es un caso único. En todos los países del ALBA, el afán totalitario y de perpetuidad en el poder son evidentes. En Nicaragua, Daniel Ortega, tan solo hace un par de semanas, ha presentado una serie de reformas constitucionales que no solo le permitirán perpetuarse en el gobierno sino también utilizar a los militares para gobernar junto a él. En Ecuador o Bolivia la situación no es muy diferente y por supuesto, hay que recordar la Cuba de los hermanos Castro donde no ha habido elecciones libres en 54 años y están prohibidos los partidos políticos opositores, los medios de comunicación no gubernamentales y cualquier forma de disidencia. El modelo del ALBA está basado en el reparto del dinero venezolano a montones -como en la campaña electoral efemelenista aquí- pero es claramente un proceso de autoritarismo donde la confrontación virulenta se vuelve una política de Estado y se institucionaliza la persecución política a los adversarios a través de una justicia manipulada, algo como las campanas que ya se empiezan a escuchar por aquí.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Honduras tan cerca y tan lejos Honduras no debe ser para los salvadoreños algo lejano y extraño que provoque indiferencia.
E
Nacional de Honduras y a la Corte Suste próximo domingo son prema de Justicia a la separación del las elecciones presidenPresidente Zelaya del cargo para el ciales en Honduras. La que fue electo” y Jorge Velado fue clacontienda electoral está ro en afirmar de que si el presidente reñida: entre Xiomara de El Salvador, Mauricio Funes, acCastro candidata del Partido Libertúa como Zelaya, “puede pasar aquí tad y Refundación Libre, esposa del lo mismo que en Honduras”. depuesto mandatario Manuel ZelaLos empresarios salvadoreños no se ya, y Juan Orlando Hernández, canquedaron paralizados después del didato del partido de gobierno el Pargolpe de Estado en Honduras, un grutido Nacional. Según las encuestas la po de ellos viajó a Tegucigalpa, se reudiferencia entre ambos es mínima. nió con el presidente Roberto MiAdemás los comicios en el país vecicheletti y le brindó todo el no elegirán a diputados respaldo. “Hemos venido y alcaldes. No se le puepara darle nuestro apoyo y de dar la espalda a las nuestro reconocimiento al elecciones hondureñas. presidente Roberto MicheExisten preocupaciones letti”, dijeron en ese mofundadas acerca de la pomento los empresarios. sibilidad que los comiHonduras es igual y distincios en Honduras no seRoberto Cañas López ta después del golpe de Esan limpios. Ciertamente Firmante de los tado de 2009. Es igual porson unas elecciones con Acuerdos de Paz que el país vecino sigue temucha incertidumbre niendo muchos habitantes que viporque arrastran un déficit demoven en la pobreza, el 63% de las facrático muy grande no hay que olvimilias hondureñas sufre desnutridar que el 28 de junio de 2009 se dio ción y miles de niños y niñas viven en un Golpe de Estado que rompió con la calle, la inseguridad y la criminael orden constitucional y puso al deslidad sigue siendo su cotidianidad. cubierto la fragilidad del proceso deHonduras es considerado el país más mocrático por el que había transitaviolento del mundo con 85 muertes do con grandes dificultades el país por cada 100, 000 habitantes y la imhermano por casi tres décadas. punidad, la corrupción están a la orEs tan claro y presente el peligro de den del día. fraude en las próximas elecciones Honduras es hoy distinta porque deshondureñas que hasta el secretario pués del golpe de Estado se desde Estado norteamericano John Kerry arrolló un extraordinario movideclaró que: "Todos tenemos una miento social, con capacidad oportunidad para ayudar a garantizar que estas elecciones sean transparentes, incluyentes, pacíficas y justas y que el proceso se desarrolle de tal manera que los hondureños puedan confiar en él para manifestar su voluntad", dijo Kerry en un discurso sobre América Latina pronunciado en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington. Pero hay esperanzas, las elecciones del próximo domingo serán las más observadas de la historia política hondureña ya que contarán con la de convocatoria y presencia de 700 representantes inmovilización permaternacionales y unos 12 mil locales, nente, con estructuras a nitanto de organismos internacionavel nacional, en todos los deparles, de las más diversas tendencias tamentos y municipios de ese país. ideológicas. Este movimiento social ya trasladó Hay que tener memoria histórica y su lucha social al plano político, y parno olvidar que para el partido AREticipará en los procesos electorales NA y los empresarios salvadoreños próximos para “contribuir a refunel golpe de Estado de hace cuatro dar el país”, dicen ellos, “a partir de años no fue algo indiferente: en un un nuevo pacto social, y de elaborar comunicado el Coena manifestó: “es una nueva Constitución”. cierto que el Presidente Zelaya coEs cierto Xiomara Castro tiene granmetió graves violaciones constitudes posibilidades de ser la nueva precionales, que llevaron al Congreso
sidenta de Honduras pero no debe cundir el pánico, el partido de Xiomara: “es un partido incluyente respetuoso de la propiedad privada, de la inversión externa pero con principios de dignidad y de respeto a la soberanía” lo dice Juan Barahona, máximo dirigente del Frente Nacional de Resistencia Popular, la organización social más grande que se haya conocido en la historia de Honduras después del movimiento de la gran huelga bananera del 1954. Honduras no debe ser para los salvadoreños algo lejano y extraño que provoque indiferencia: No puede ser porque es nuestro vecino de al lado y porque los resultados de las elecciones de la Patria de Francisco Morazán pueden cambiar a Honduras y si gana Xiomara Castro cambiarán el mapa geopolítico de Centroamérica. En un ejercicio de política ficción me pregunto: ¿Qué pasaría en Centroamérica si el 24 de noviembre de 2013 gana Xiomara Castro en Honduras y el 2 de febrero de 2014 gana Salvador Sánchez Cerén en El Salvador y ambos hacen una alianza con Daniel Ortega en Nicaragua?. ¿Se producirá el efecto dominó?
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
PROPUESTA ELECTORAL #1
Lo que dijo CEL El Fiscal General de la República,en el informe de la comisión especial para investigar el contrato CEL-Enel, determinó que fue ilegal también que se pasaran las acciones de CEL en la GEO a la otra subsidiaria INE,pero en esa decisión no hay acusados ni detenidos.
Rafael Domínguez Periodista
N
o pude pasar por alto el comunicado publicado la semana anterior por la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) , en alusión a la decisión que tomó para pagar por la vía de un arreglo directo un total de $108 millones a la empresa ASTALDI como indemnización para poder romper el contrato llave en mano de la construcción de la presa El Chaparral. En ese comunicado, la CEL expresa algunos puntos muy relevantes que respecto al caso ENEL vale la pena destacar. En primer lugar, la Autónoma defiende que su decisión de romper el contrato “llave en mano” fue inevitable debido a los cambios geológicos en el lugar de la construcción y
que si se tenían que hacer cambios ASTALDI podría reclamar, ya que cualquier cambio en el diseño era responsabilidad de CEL y no del constructor; efectivamente así fue y la constructora no se hizo cargo de asumir costos por cambios en el diseño original, entonces CEL, para “evitar” el arbitraje internacional, pidió a la Corte de Cuentas autorización y ésta recomendó posible el arreglo directo, pagándole los $108 millones en lugar del arbitraje; para el gobierno Funes esto “fue lo mejor y un buen negocio para el país”, por lo que se exonera de responsabilidades o reclamos; por otro lado, el mismo comunicado señala que la máxima autoridad en CEL es su junta directiva y que por unanimidad decidieron el acuerdo directo y aprobaron el monto y pago, etc, por lo que también hay que exonerarlos de cualquier responsabilidad en el manejo de los fondos públicos ya que los $108 millones, recordemos, es dinero del Estado. Se preguntará usted ¿por qué traigo esto a reflexión? Pues porque hay 21 personas sentadas ante un juez acusadas de peculado por haber hecho exactamente lo mismo, sí, lo mismo que esta junta directiva de CEL defiende como bueno, pero a ellos se les acusa de ma-
los; fijémonos bien: la junta Directiva de CEL de Sol Bang también era, según la ley, la máxima autoridad de la autónoma y tomó la decisión de un socio estratégico “por el bien del país”. Se dice que no sometió la concesión entregada a GESAL a la Asamblea Legislativa pero la ley de electricidad le facultaba para ello, entonces se cumplió con la ley, exactamente igual que la Corte de Cuentas autorizó que la CEL pagara de forma directa $108 millones y no hiciera ni el intento por el arbitraje. ¿Por qué en un caso las decisiones de país son malas y en el otro buenas? ¿Puede decirse que el negocio hecho con Enel es malo pero sí bueno el entregarle $108 millones a ASTALDI, simplemente para que no se hiciera público que el diseño de la presa tenía errores? Por si fuera poco, Tom Hawk, acusado de firmar y cometer peculado al ser parte de la junta directiva de CEL en el período de Sol Bang, resulta que también firmó el acuerdo con ASTALDI en la CEL de Funes, ¿por qué en aquella fue peculado y en ésta una buena decisión, siendo la misma persona en ambos casos funcionario público que aprobó entregar bienes del Estado a privados? El país sin duda necesita mucho más que este juicio para pretender acabar con la corrupción, porque en realidad a los corruptos nadie los está persiguiendo, el Fiscal General de la República en el informe de la comisión especial para investigar el contrato CEL-Enel, determinó que fue ilegal también que se pasaran las acciones de CEL en la GEO a la otra subsidiaria INE, pero en esa decisión no hay acusados ni detenidos, siendo, según lo dicho en tribunales, igualmente un peculado; lo más terrible de todo es que el mismo ministerio público solicita sobreseimiento para muchos de los acusados, porque los delitos habrían prescrito. ¿Qué tipo de legalidad se está planteando pa-
19
ra el país? ¿O es que vamos a comenzar a usar las instituciones para atemorizar o amedrentar contrarios políticos o críticos del gobierno? Probablemente el contrato entre CEL y Enel no era el mejor para los intereses del Estado, hablando en términos económicos en el mediano plazo; pero al largo plazo una empresa sólida con inversiones y con mercado asegurado lograría crecer y siempre entregar dividendos al Estado porque no hay que olvidar que La Geo siempre sería de dos, de los italianos y del GOES, y en términos de porcentajes es mejor repartir o tener el 45% de 1000 que el 60% de 100; probablemente el arreglo con ASTALDI tampoco fue lo mejor para el país ya que se entregaron $108 millones por nada, simplemente por “error en el diseño”, pero al final las decisiones de los funcionarios públicos son eso, decisiones; pero si de ahora en adelante toda decisión se convertirá en proceso de inquisición habrá que preparar las hogueras para los miles de casos y decisiones que no solo han generado corrupción sino la ruina de El Salvador, ¿les entramos a todos o solo es por la campaña?.
EL MENSAJE
La oración sincera y transformadora de los cristianos
L
hipócritas no aman al orar ni a Dios, a práctica de la oración se aman a sí mismos y buscan “lupor los cristianos es una cirse” con la oración pública. Esa piedra de toque fundamanera de orar no es de verdademental de la piedad del ros cristianos, pero, ¿cómo deben seguidor de Jesús, es su orar los cristianos? La respuesta conversación directa con Dios, de más sencilla y directa la contiene una manera entendible, sin palaCarlos H. Rivas Pastor General TAI el versículo 6 del capítulo 6 del bras rebuscadas. Desde los tiemEvangelio de Mateo: “entra en tu pos antiguos, la oración era considerada por los judíos como una gran expresión cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que esreligiosa, y dio a la misma un lugar prominen- tá en lo secreto”. te que no había tenido; al punto que era expre- El modo pagano de orar sión común decir que "El que ora en su casa la Jesús, de manera categórica dice: “no hablen sólo por hablar como hacen los gentiles” (Mat rodea con un muro más fuerte que el hierro". Pero en la práctica se cometían ciertos errores, 6:7); con esas palabras condena el uso de fraen los cuales aún caen algunos creyentes ac- ses huecas en la oración improvisada y la jerga tuales, tales como la hipocresía y la “vana re- religiosa en la que se expresa mientras la menpetición” o expresión mecánica y sin significa- te está en otro lado. Y es que, la oración se había convertido, y aún do de la oración. Al respecto, John Stott, expresa que “La hipo- hoy así es para muchos, en una fórmula. Los jucresía es un mal uso del propósito de la oración díos comenzaban su día repitiendo el Shemá (desviándolo de la gloria de Dios a la gloria de (repetición de Deuteronomio 6: 4-9; 11: 13-21 uno mismo); la verborragia es un mal uso de la y Números 15: 37-41); también repetían 18 bremisma naturaleza de la oración (degradándo- ves oraciones, tres veces diariamente, el Shela de un acercamiento real y personal a Dios a moneh'esreh, que aún se repiten en las sinagogas, pero a menudo estas hermosas oraciouna mera recitación de palabras).” Como se puede observar, otra vez la diferencia nes eran un simple ritual, igual que hoy. Había básica es entre la hipocresía y la realidad. Los oraciones especiales para cada suceso: antes
de las comidas, para el anochecer, para los viajes, etc., que muchas veces se repetían como una costumbre, sin tomar sentido a las palabras. Ese error es agravado por la exagerada tendencia a hacer oraciones sumamente largas, bajo la equivocada premisa de creer que Dios escucha si repetimos muchas veces, haciendo de la oración un sacrificio. Por otro lado, también se relacionaba exageradamente la oración con determinados lugares para orar, y se consideraba (también igual que hoy) que la oración sólo era eficaz si se realizaba en el templo o en las sinagogas. Pero más grave, si se puede, es la despreciable actitud de orar para ser vistos por los hombres; así, los judíos oraban de pie, con los brazos levantados y las palmas abiertas hacia el cielo, mientras mantenían la cabeza agachada. Esta forma se prestaba para la ostentación, y como las horas de oración eran fijas, muchos buscaban estar en las calles a estas horas para que los demás vieran cuán devotos eran. Muchos de estos errores se continúan cometiendo entre los creyentes de nuestro tiempo, en las diferentes denominaciones religiosas. El estilo cristiano de orar Jesús establece dos principios importantes para orar: 1) Insiste en que la oración debe estar
dirigida solamente a Dios y nunca debe ser emitida para que sean los hombres los que la oyen, y, 2) Nos muestra a un Dios que nos conoce y que conoce nuestras necesidades, frente al cual no son necesarias las palabras abundantes ni las vanas repeticiones. Él está siempre más dispuesto a escucharnos que nosotros a orar; Él es un Dios de poder y de amor que solamente quiere ver nuestra humildad para actuar y recompensarnos en base a ello. El mismo Sermón del Monte contiene el modelo de oración que los auténticos cristianos deben practicar, el Padre Nuestro, ya sea que se repita, pero reflexivamente y con sinceridad, o sirva de base para una oración personal. Esta oración modélica requiere de estudio aparte, pero en general, la oración del cristiano ha de partir de las siguientes premisas: la oración del cristiano tiene que ser real, sincera en oposición de la hipocresía, reflexiva en oposición a mecánica; la oración cristiana es teocéntrica (interesada en la gloria de Dios) en contraste con el egocentrismo de quienes llamándose cristianos solo se preocupan por su propia gloria. Este estilo de orar expresa una íntima relación con la reflexión. En otras palabras, la oración cristiana es un acercamiento reflexivo, humilde y confiado a Jesucristo.
• PRESIDENTA ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ REORGANIZA SU GABINETE DESPUÉS DE RETOMAR SUS FUNCIONES
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 20/11/2013
VENEZUELA El Parlamento de Venezuela aprueba los poderes especiales
Maduro logra obtener sus poderes absolutos da de la oposición. El voto clave de Maduro se obtuvo tras el levantamiento de la inmunidad de una diputada disidente del chavismo para que sea enjuiciada por supuestos delitos anteriores al 2010, año en el que fue electa. Con la ley "habilitante", Maduro podrá gobernar durante un año, como solicitó, sin que las leyes que él consi-
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, declaró "aprobada" la Ley Habilitante.
>> El presidente Maduro tendrá por un año poderes especiales para luchar contra la corrupción como lo ha prometido.
CARACAS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
El Parlamento de Venezuela aprobó ayer en la segunda y última votación una ley que otorga poderes especiales al presidente, Nicolás Maduro, para gobernar por decreto durante un año, con los que el mandatario ha prometido poner en marcha un plan contra la corrupción y tomar medidas para equilibrar la economía. El sucesor de Hugo Chávez solicitó la "habilitante" al Parlamento el pasado 8 de octubre, unos poderes espe-
El presidente de Venezuela Nicolás Maduro ya tiene la Ley Habilitante.
ciales que usará, dijo, para «adecentar» el país y buscar soluciones económicas. La oposición, por su parte, no tiene ninguna duda de que el objetivo es dar nueva paletada de enterrador al sis-
tema democrático del país, tras la primera votación en la Asamblea, cuya mayoría oficialista ya se pronunció en su día a favor de otorgar al presidente los poderes para legislar.
/EFE
El oficialismo contó con la mayoría cualificada de tres quintos de los votos para aprobar estos poderes gracias al “sí” de un suplente, quien asumió su escaño el pasado martes en vez de una diputa-
dere necesarias pasen por el Parlamento, algo que le permitirá, en sus palabras, llevar la lucha contra la corrupción a una “nueva dimensión”. Tras el trámite parlamentario, el presidente de Venezuela tiene previsto promulgar dos leyes para hacer frente a la corrupción y la "guerra económica" que, asegura, encara su gobierno.
PODERES AMPLIOS
OTORGADOS POR LA ASAMBLEA
¿Qué es la ley habilitante?
¿Qué quiere hacer Maduro con tanto poder?
CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La Ley Habilitante es un recurso constitucional que han tenido los presidentes venezolanos desde el año 1961. Si bien hasta 1998 esta ley se usó para responder a situaciones de emergencia económica, el difunto presidente Hugo Chávez Frías la utilizó en otros campos: en el 2001, por ejemplo, decretó una ley de tierras y en el 2012 una de empleo.
Ambas con contenidos que en su momento generaron álgida polémica. En total, Chávez solicitó la Ley Habilitante cuatro veces y, con ellas, decretó 224 leyes. Ahora Nicolás Maduro la solicita para cinco puntos que reiteró el miércoles de la pasada semana: "Vigilar costos, apoyar la producción, proteger los salarios, vigilar los precios y regularlos y establecer límites en la ganancia", según dijo.
CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Hugo Chávez implementó la Ley Habilitante. /DEM
Maduro dio algunas pistas de sus objetivos, a pesar de que la mayoría del discurso lo dedicó a hacer, como dijo, "reflexiones y propuestas para generar una nueva dinámica nacional". El presidente quiere "promulgar una nueva ética política". Con la Ley Habilitante, Maduro quiere identificar
a los grupos de poder e investigar sus procesos financieros. El presidente indicó que las compañías aseguradoras y al mercado de valores pueden ser un foco de investigación. Asimismo, Maduro criticó las prácticas ilegales que se desprenden del sistema de control de divisas que promulgó su antecesor, Hugo Chávez, en 2003.
SONDEO
El 68% de los venezolanos pesimistas El 68,5% de los venezolanos ve con malos ojos la situación actual del país y el 53,1% tiene una opinión negativa de la gestión del presidente Nicolás Maduro, reveló una encuesta del diario caraqueño El Universal. El sondeo del Instituto Venezolano de Análisis de Datos, cuya publicación coincide con la prevista aprobación de poderes especiales para Maduro por parte de la Asamblea Nacional, mostró que la valoración negativa de la situación del país creció 1,1 puntos porcentuales frente a una medición anterior realizada en septiembre. Dicha valoración acumula un incremento de 17,4 puntos desde el inicio del Gobierno de Maduro, en abril. En la misma línea, la desaprobación a la gestión de Maduro aumentó 5,9 puntos respecto de septiembre y alcanzó su nivel más alto en lo que va de su gestión, incluyendo un breve período como presidente encargado durante la enfermedad de Hugo Chávez. La percepción negativa sobre el Gobierno supera además a la evaluación positiva, que al momento del cierre de la encuesta este mes era de 44,7%. El pesimismo se repite cuando se consulta sobre su situación personal. Un 60% afirmó que es peor que hace un año frente al 39% que calificó como mejor.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
21
EE.UU. Creado por estudiantes universitarios
Organizan el juego “Atrapa a un inmigrante” TEXAS (TOMADO DE CNN) DIARIO EL MUNDO
Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya, en su cierre de campaña. /DEM
HONDURAS Las elecciones generales son este domingo
UE denuncia falta de transparencia en campaña electoral El origen de los fondos millonarios que se han invertido en las campañas, es algo que se desconoce. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El proceso electoral de Honduras entró ayer en su recta final con el período de reflexión que regirá hasta los comicios generales del domingo, mientras la misión de observadores de la Unión Europea (UE) denunció la falta de transparencia en la financiación de las campañas. Las elecciones del domingo serán las novenas consecutivas en Honduras desde que el país retornó a la democracia en 1980, tras casi 20 años de regímenes militares. Este año, la novedad es que por primera vez participarán nueve partidos políticos, cuatro de ellos surgidos tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente, Manuel Zelaya, quien pretendía reformar la Constitución desoyendo impedimentos legales. El origen de los fondos millonarios que se han invertido en las campañas, principalmente de los partidos que arrastran el mayor caudal de votos, que son el gobernan-
“GOBERNANTE MINORITARIO” • El expresidente hondureño Ricardo Maduro (2002-2006) dijo que su país tendrá por primera vez un gobernante minoritario por los nueve partidos que participarán en las elecciones generales. En su opinión, el próximo que asumirá el 27 de enero de 2014, "va a tener que llegar a acuerdos rápidos con la sociedad hondureña y con todos los electores y grupos representados" en el país.
te Nacional, el Partido Liberal y Libertad y Refundación (Libre, de izquierda), es algo que los hondureños no conocen a fondo. Al respecto, la jefa de la misión electoral de observadores de la Unión Europea (UE), Ulrike Lunacek, dijo ayer a los periodistas que falta mucha transparencia en la
financiación de las campañas de los partidos que participan en la contienda. "Hemos visto que allí falta mucho la transparencia de la financiación de la campaña de los partidos", subrayó Lunacek antes de enviar a diferentes regiones del país centroamericano a un grupo de 40 observadores. Agregó que la transparencia en los fondos que se gastan en las campañas "es lo esencial" para ella en cada misión de observación en cualquier país. "Lo que falta es transparencia de fondos, quién paga y quién gasta cuánto dinero, y de dónde viene este dinero para pagar la campaña, eso si es un problema", recalcó la eurodiputada austríaca. Otro grupo de 22 observadores de la misma misión de la UE viajó a los 18 departamentos de Honduras en octubre pasado, como parte del grupo a largo plazo. El origen de los fondos que gastan los partidos políticos de Honduras en las campañas es cuestionado por diversos sectores sociales.
Un grupo estudiantil conservador de la Universidad de Texas en Austin organiza un evento para este miércoles llamado "Catch an Illegal Immigrant" (“Atrapa a un inmigrante ilegal”) en el que los participantes recibirán una tarjeta de regalo de $25 por “atrapar” estudiantes que tengan etiquetas de “inmigrante ilegal”. Según el grupo, el capítulo de la Universidad de Texas de los Jóvenes Conservadores de Texas, el propósito del evento es “generar una discusión en el campus sobre el problema de inmigración ilegal y cómo afecta nuestras vidas a diario”. Si revolver la discusión era su objetivo, ciertamente cumplieron las expectativas. Demócratas y defensores de la reforma inmigratoria rápidamente hablaron sobre el evento, y algunos señalaron en Twitter que Lorenzo García, presidente del grupo estudiantil, trabaja para el fiscal general de Texas Greg Abbott, quien se postuló a la elección de gobernador para el próximo año. Matt Hirsch, portavoz de la campaña de Abbott, dijo que García no trabaja actualmente para la misma. Solía trabajar como representante pagado en campo y dejó la campaña
>> Demócratas y defensores de la reforma inmigratoria rápida mente hablaron sobre el evento.
Universidad reacciona • Bill Powers, presidente de la Universidad de Texas en UT Austin, dijo que el evento está “completamente fuera de línea” con los valores de la institución. • Powers invitó al grupo a unirse a la discusión sobre la inmigración pero que “halle formas más productivas y respetuosas para hacerlo de modo que no degraden a sus compañeros”.
hace más de dos meses, según Hirsch.“Nuestra campaña no tiene ninguna afiliación con este esfuerzo repugnante. Las políticas de la administración Obama no son materia de bromas”, dijo Avdiel Huerta, secretario de prensa de la campaña de Abbott. La cuenta en LinkedIn de García también muestra que fue pasante en el Capitolio Estatal de Texas y para la campaña de 2012 del senador Ted Cruz. García le dijo al Houston Chronicle que se supone que el evento debe hacer que la gente hable del tema. “Si realizamos un foro o un debate público nadie iría”, dijo García. “Pero si hacemos un evento como éste la gente habla de él y si la gente habla de él entonces habremos sido exitosos”.
El juego “atrapa a un inmigrante ilegal” fue creado por estudiantes universitarios./DEM
Efraín Ríos Montt. /EFE
GUATEMALA
Rechaza pedido de Ríos Montt GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal B de Mayor Riesgo de Guatemala, que preside la jueza Janeth Valdez, rechazó ayer la petición planteada por la defensa del exdictador José Efraín Ríos Montt, de apartarse del proceso en su contra por delitos de genocidio y de lesa humanidad entre 1982 y 1983. Los miembros del tribunal señalaron que la petición "no es procedente", por lo que el reinició del juicio penal en contra del anciano general retirado, de 87 años, sigue firme para el 5 de enero del 2015. El abogado defensor del exjefe de Estado, Francisco Palomo, argumentó en su petición que un fallo emitido por el Juzgado A de Mayor Riesgo a principios de 2013 aún sigue vigente, por lo que no era procedente que el Tribunal B de Mayor Riesgo conociera el mismo. Los juristas hacen referencia a la resolución de la jueza Carol Patricia Flores, quien regresó el caso contra Ríos Montt hasta noviembre de 2011, es decir, cuando el general retirado ni siquiera estaba ligado a proceso por genocidio. Como prueba de la vigencia del fallo de Flores, los abogados presentaron ante el Tribunal B el audio; sin embargo, el mismo no fue tomado en cuenta por los jueces al denegar la petición.
22 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
CHILE La candidata oficialista Evelyn Matthei realizó cambios en su equipo de campaña
EE.UU. Por la tormenta “Melissa”
Michelle Bachelet pide “triunfo contundente”
Marejadas afectan a las islas caribeñas
Bachelet instó a movilizarse para vencer también a la abstención. SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
La expresidenta chilena Michelle Bachelet pidió ayer apoyo para obtener un "triunfo contundente" en la segunda vuelta de las elecciones, ocasión en la que, dijo, los chilenos deberán elegir entre dos proyectos de país distintos. En tanto, la candidata oficialista, Evelyn Matthei, que se enfrentará a Bachelet en la votación del próximo 15 de diciembre, dio un golpe de timón e incorporó a su equipo a algunas figuras del sector más liberal de la derecha con el objetivo de atraer el voto joven y de centro. Bachelet, abanderada de la oposición de centroizquierda, participó en un acto de campaña en el barrio de Independencia, al noroeste de Santiago, en el que remarcó las diferencias entre el proyecto político que ella representa y el de la candidata conservadora. "La próxima será una elección donde vamos a tener que decidir entre dos tipos de país: uno que piensa que todo está bien y no hay mucho que cam-
La candidata por la oposición Michelle Bachelet es acompañada por las exdirigentes estudiantiles ahora diputadas Camila Vallejo (d), Maya Fernández (2-d) y Karol Cariola (i). /EFE
Pide más participación • La expresidenta Michelle Bachelet abogó por una mayor presencia femenina en la política de su país, pese al aumento observado en las elecciones celebradas el domingo. • Destacó el aumento de mujeres elegidas parlamentarias, pero advirtió que "todavía hay mucho que hacer".
biar, el país del continuismo; o un país que cree que se pueden hacer cambios profundos y de manera responsable", dijo la exmandataria (20062010). Bachelet, quien ganó la primera vuelta de la elección presidencial con un 46,67% de los votos por delante de Matthei (25,01%), instó a sus adherentes a movilizarse para vencer también a la abstención, que el pasado domingo alcanzó un 50,3%. La expresidenta estuvo acompañada por las diputadas electas Camila Vallejo y Karol Cariola, antiguas dirigentes estudiantiles que llega-
rán al Congreso de la mano del Partido Comunista (PC), una de las formaciones que integra la coalición de centroizquierda Nueva Mayoría. En la otra candidatura presidencial, Evelyn Matthei anunció cambios en su equipo de campaña e incorporó a una docena de políticos que representan al ala más liberal y más joven de la Alianza, el pacto de centroderecha que integran Renovación Nacional (RN) y la Unión Demócrata Independiente (UDI). "Queremos darle un vuelco espectacular a esta campaña", afirmó Matthei.
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fuerte oleaje y las marejadas que ha generado la tormenta subtropical "Melissa" en aguas del Atlántico continúa ayer afectando a las Bermudas y partes de Puerto Rico, República Dominicana, Haití y el sureste de Bahamas. "Melissa" se fortaleció ayer con unos vientos máximos sostenidos a 100 kilómetros por hora en su desplazamiento por aguas centrales del Atlántico, y sus "corrientes y oleaje pueden amenazar la vida humana", advirtió el CNH . El fenómeno meteorológico, que no amenaza de momento a ninguna zona poblada, se encontraba a esa hora a 960
Cinco detenidos con $13 millones MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cinco personas -dos colombianos, dos guatemaltecos y un español- fueron detenidas en España por supuesto tráfico de drogas, en una operación en la que la policía se incautó de diez millones de euros ($13,5 millones) y 452 kilos de cocaína ocultos en un chalé en Valencia (este). El cabecilla del grupo es un colombiano que fue arrestado en Madrid junto a
Gobierno sigue estudiando litigio con Nicaragua El Gobierno de Colombia no se plantea iniciar un diálogo con el de Nicaragua por el fallo de la Corte Internacional de Justicia que fijó los límites bilaterales en el Caribe, mientras no hayan concluido los estudios jurídicos que ha encargado sobre el asunto, dijeron ayer fuentes oficiales. La canciller María Ángela Holguín se refirió ayer al
litigio marítimo con Nicaragua, en coincidencia con el primer aniversario del fallo de la Corte Internacional de La Haya (CIJ), ante la cual Nicaragua presentó en septiembre una nueva demanda con vistas a ampliar su plataforma marítima continental. El Gobierno colombiano sigue inmerso en estudios jurídicos y descarta una confrontación con Nicaragua, señaló Holguín en una declaración de prensa.
La canciller colombiana, María Ángela Holguín (c), habla durante una rueda de prensa. /EFE
kilómetros al este de las Bermudas y se desplazaba hacia el norte con una velocidad de traslación de 17 kilómetros por hora. Los meteorólogos del CNH vaticinan que "Melissa" experimentará un progresivo giro hacia el noreste y se transformará en "tormenta tropical" .
ESPAÑA Además de 452 kilos de cocaína
COLOMBIA Descartan una confrontación
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
“Melissa” se intensifica. /DEM
En el fallo del 19 de noviembre de 2012 la CIJ otorgó a Nicaragua los derechos económicos de un área de 75.000 a 90.000 kilómetros cuadrados en el Caribe que antes Colombia consideraba como suya. "Yo no creo que vaya a haber una confrontación con Nicaragua", manifestó la ministra, en referencia a la nueva demanda que Nicaragua interpuso el 16 de septiembre para ampliar su pla-
un compatriota y a un español, explicaron ayer fuentes policiales. En Valencia fueron detenidos los dos guatemaltecos. Los arrestos se produjeron después de que los agentes interceptaran un vehículo que circulaba por la autovía de Valencia a Madrid con otros 66 kilos de cocaína. Los miles de billetes de 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros se encontraban empaquetados en cajas de cartón esparcidas por una vivienda de Picanya (Valencia).
taforma continental extendida, materia que Colombia está estudiando. La canciller también habló sobre las operaciones antinarcóticos realizadas con EE.UU. y Rusia en el área delimitada por la CIJ. "Obvio conocemos que el Gobierno ruso tiene unos acuerdos donde hay compra de embarcaciones o de aeronaves con Venezuela y Nicaragua, pero no quiere decir que Rusia intervendrá en la región", anotó. Colombia no iniciará un diálogo en ese sentido con las autoridades de nicaragua hasta que se conozca ese veredicto.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
23
ARGENTINA Aparece en televisión
Cristina Fernández reorganiza gobierno BUENOS AIRES (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Una fotografía panorámica de la zona destruida por las intensas lluvias en la isla de Cerdeña. /EFE
ITALIA Además de las víctimas los daños materiales son numerosos
Al menos 18 muertos por ciclón en Cerdeña En la localidad de Monte Pino, el derrumbamiento de un puente causó la muerte de cinco personas. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 18 personas, entre ellos cuatro niños, han muerto en la isla italiana de Cerdeña donde durante la pasada noche se abatió el ciclón Cleopatra, cuyos fuertes vien-
Decretan estado de emergencia En una reunión extraordinaria del Consejo de ministros celebrada ayer en Roma el Gobierno italiano decretó el estado de emergencia en toda la región de Cerdeña y aprobó
tos y lluvias han provocado inundaciones y el desbordamiento de ríos. El director de Protección Civil italiana, Franco Gabrielli, actualizó ayer el número de víctimas a su llegada a Cerdeña para coordinar las ayudas, al tiempo que el ministro de Medio Ambiente, Andrea Orlando, compare-
una ayuda de $27 millones. Los daños materiales son numerosos ya que además de las casas y locales comerciales inundados, hay numerosas carreteras impracticables.
ció en la Cámara de los Diputados para informar de lo ocurrido. "En pocas horas se han registrado más de 450 milímetros de lluvia cuando en la serie histórica las precipitaciones medias anuales son de 1.000 milímetros. Esto ha hecho que el sistema hidrográfico entrara en crisis",
afirmó Orlando. El ministro aseguró además que Protección Civil ya había avisado el domingo de la posibilidad de fuertes precipitaciones en la isla, con un nivel crítico máximo por riesgo hidrogeológico, "con posibilidad también de pérdida de vidas humanas". La provincia de Olbia-Tempio, en el noreste de la isla italiana, es la más afectada y ya se cuentan trece víctimas mortales allí tras el paso del ciclón, que ha producido desprendimientos de tierra, destrozado puentes y numerosos cortes de luz. El alcalde de Olbia, Gianni Giovanneli, explicó que fue una "auténtica tromba de agua" que en pocos minutos inundo hasta los tres metros de altura.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, reorganizó ayer su gabinete luego de retomar sus funciones en el Poder Ejecutivo, informó el vocero presidencial, Alfredo Scoccimarro, en la sala de conferencias de la Casa Rosada. Detalló que el jefe del Gabinete de Ministros, Juan Manuel Abal Medina, será reemplazado por Jorge Capitanich, gobernador de la provincia del Chaco, que ya ostentó esa misma responsabilidad entre 2002 y 2003, durante el mandato del entonces presidente Eduardo Duhalde. Scoccimarro añadió que el ministro de Economía, Hernán Lorenzino, será sustituido por Axel Kiccilof, actual viceministro de esa misma cartera, en tanto que en Agricultura, Carlos Casamiquela reemplazará a Norberto Yaguar. En el Banco Central
de la República Juan Carlos Fábrega, actual presidente del Banco Nación, reemplaza en el cargo, en comisión, porque la designación tiene que ser confirmada por el Senado de la Nación, a Mercedes Marcó del Pont. El desplazado ministro Lorenzino será propuesto como embajador para que asuma la responsabilidad de ser el "negociador de la deuda externa".
>> La presidenta argentina, ha vuelto a la escena política con nueva imagen.
Previo a la intervención del vocero presidencial, la presidenta Fernández, a través de un video de factura familiar realizado por su hija Florencia, agradeció a quienes se preocuparon por su salud.
Cristina Fernández apareció luego de su operación por hematoma en su cerebro. /EFE
BOMBA Al menos 23 personas murieron en el atentado
EE.UU. atentado contra embajada de Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Gran destrucción causó el atentado contra la embajada de Irán, en el Libano. /EFE
Estados Unidos condenó ayer con contundencia los atentados terroristas "despreciables y sin sentido" ocurridos frente a la embajada de Irán en Beirut (Líbano), que han causado la muerte de al menos 23 personas. "Urgimos a todas las partes a actuar con calma y control para evitar inflamar la situa-
ción aún más", señaló el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, en un comunicado. Kerry subrayó que Estados Unidos conoce "demasiado bien el coste del terrorismo dirigido contra nuestros diplomáticos en todo el mundo". "Nuestros corazones están con todo el pueblo iraní después de este violento e injustificable ataque que se llevó la
vida de al menos uno de sus diplomáticos", agregó el secretario de Estado. Asimismo, el jefe de la diplomacia estadounidense apuntó que "los detalles del ataque todavía no son muy claros", por lo que respaldó el compromiso del Gobierno libanés de llevar a cabo una "investigación profunda". "Los actos de terrorismo solo refuerzan la determi-
nación de apoyar las instituciones del estado libanés, incluidas las fuerzas armadas y las de seguridad internas, para asegurar un Líbano estable, soberano y seguro", concluyó Kerry. Las Brigadas de Abdalá Azzam, vinculadas a Al Qaeda, reivindicaron la autoría de las dos explosiones perpetradas por suicidas junto a la embajada iraní.
24 Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
SANTOS JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA 3a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7053
tos del día ocho de julio de dos mil trece. Lic. David Omar Molina Zepeda Jefe de la Sección de Investigación Profesional Lic. Álvaro Dagoberto González Soriano Secretario D-14-PM-04 CES 3a. Pub. 18-19-20 Noviembre 2013 7049
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131339 (2427/JIPG) CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado ELMER ANTONIO CHACÓN HERNÁNDEZ, conocido por ELMER, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 28-2012-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito que provisionalmente se califica como DESÓRDENES PÚBLICOS, previsto en el artículo trescientos cuarenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se ha señalado las NUEVE HORAS CERO MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para la Celebración de la Audiencia Especial, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al Art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE.- C.S. López. Ante Mí A. V. G. H.”””””RUBRICADAS””””””. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil trece. LIC. CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE LIC. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁNDEZ SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA. Icr-28-2012-1, NC. Ref -151-UST-2012.3a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7048 REQ.131340 (2428/JIPG) DAVID OMAR MOLINA ZEPEDA, JEFE DE LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, A LA LICENCIADA MARINA ISABEL PARADA FERRUFINO, HACE SABER: Que en esta Sección, según
proceso número D-14-PM04, se ha ordenado investigar la conducta profesional de la licenciada Marina Isabel Parada Ferrufino, salvadoreña, abogada, de cincuenta y dos años de edad, de domicilio desconocido; por la infracción provisional de Falsedad, Mala Conducta Profesional y Detención en Causa por Delito Doloso; ya que fue procesada en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, en la causa penal con referencia número 138-2003-3/OH, instruido contra la citada profesional; a quien se le atribuyen los delitos de Falsedad Documental Agravada, Uso y Tenencia de Documentos Falsos y Estafa Agravada, en virtud que como notario elaboró un Testimonio de Poder Especial para vender o hipotecar un inmueble a favor de una persona diferente a la autorizada por el poderdante. Librado en la Sección de Investigación Profesional, Corte Suprema de Justicia, a las ocho horas con treinta minu-
REQ.131341 (2429/JIPG) A LOS SEÑORES 1) ROBERTO CARLOS CARÍAS MORALES, ALIAS CARÍAS; 2) JOSÉ MANUEL PATRIZ LISCO, ALIAS CHINO; 3) FERNANDO PATRIZ PÉREZ, ALIAS EL GOYO”; 4) DAGOBERTO ANTONIO PATRIZ ZACAPA, ALIAS CHOLLÓN O DAGOBERTO;Y 5) CARLOS ARMANDO PÉREZ ORTIZ, ALIAS CD, AVARO O CANAVARO, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER:”””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 153-13-2, CONTRA LOS SEÑORES EN REFERENCIA POR EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 128 Y 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DEL DERECHO A LA VIDA DE LOS ADOLESCENTES EDWIN ARTURO PÉREZ PATRIZ Y MARLON ALEXANDER HERNÁNDEZ. POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA SEÑALADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, POR NO HABER SIDO CITADOS EN LEGAL FORMA LOS SEÑORES PROCESADOS ANTERIORMENTE RELACIONADOS, POR NO RESIDIR EN EL LUGAR QUE SE INDICABA CITARLO. Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTOS A LOS REFERIDOS INCOADOS, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., A LOS ENCAUSADOS AUSENTES CARÍAS MORALES, PATRIZ LISCO, PATRIZ PÉREZ, PATRIZ ZACAPA, Y PÉREZ ORTIZ, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PRESENTE
EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. LIC. MARIO EMILIO DE LEÓN CAMPOS JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN LIC. CARLOS ROBERTO RAMOS LEIVA SECRETARIO 3a. Pub. 18-19-20 Noviembre 2013 7050 REQ.131342 (2430/JIPG) LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, JUEZ SUPLENTE DEL SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADO JORGE ANTONIO ESCOBAR, originario de Ilopango, San Salvador, nació el día nueve de junio de mil novecientos ochenta y cinco, es de veintiocho años de edad, casado, empleado, hijo de Rosa Yolanda Escobar Cea, con última residencia en Caserío Santa Isabel, El Pedregal, Cantón y Hacienda Santa Rita, adelante de la Hacienda Tihuilo, Tihilocuyo, El Rosario, Departamento de La Paz; por atribuírsele la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de un menor Representado Legalmente por su madre Jessica Carolina Cartagena García, para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del día DOS DE DICIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste lo relativo a su defensa, bajo la prevención de Declararlo Rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DOUGLAS RENÉ PADILLA AGUILAR SECRETARIO Causa 114-10-2013/asir 3a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7051 REQ.131343 (2447/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR,
Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor GUBERTO ÁBREGO MERCADO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito deViolencia intrafamiliar, en perjuicio de TEODOLINDA AYALA FRANCO, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las quince horas con treinta minutos del día dieciséis de Octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 214, procedente del Juzgado de Paz de Nombre de Jesús municipio del departamento de Chalatenango, mediante el cual remiten constando de 28 folios utilizados, el proceso penal contra el señor GUBERTO ABREGO MERCADO, de cincuenta cinco años de edad, jornalero, acompañado, originario de la ciudad de Ilobasco del departamento de Cabañas, residente en Caserío el Dique del Cantón Potrerillo de la jurisdicción de la villa de nombre de Jesús del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día doce de Enero del año dos mil catorce, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Ante Mi E: E: R. Secretar i o.” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS”””””” ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor GUBERTO ÁBREGO MERCADO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío el Dique del Cantón Potrerillo de la jurisdicción de la Villa de nombre de Jesús del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C-213-2013-3 Telefax. 2335-2131 3a. Pub. 18-19-20 Noviembre
7052 REQ.131344 (2448/JIPG) REF. Jdgc-62-13-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que los imputados: WILSON JACOBO LOVO Y KEVIN AUDALY MÉNDEZ CRUZ, ambos mayores de edad, residentes en Cantón Puerto Ávalos Jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, quienes están siendo procesados por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADOY HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previstos y sancionados en los Art. 128 y 129, numeral 3 y 24 del código penal, en perjuicio del ahora occiso YOHALMO ALDRUA RIVERA ANGULO, y la víctima con clave “ESCORPIÓN”, se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las doce horas del día veintiuno de Octubre de dos mil Trece, Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar a los imputados y a efectos de garantizar el derecho de defensa a los imputados WILSON JACOBO LOVO, KEVIN AUDALY MÉNDEZ CRUZ mayor de edad, residente en Cantón Puerto Ávalos Jurisdicción de Jiquilisco, Usulután, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO Y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio del ahora occiso YOHALMO ALDRUA RIVERA ANGULO y la víctima clave “ESCORPIÓN”, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129, numeral 3 y 24, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud. Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 155 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer declárase rebelde y oportunamente líbrese las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y 87 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE M. J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta.””””””RUBRICADAS”””””” LIC. MANUEL DE JESÚS
REQ.131345 (2449/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al incoado EDGAR SALVADOR CATALÁN SANDOVAL, HACE SABER: que en la causa 270/13, instruida en su contra, por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 No. 1 Y 7 del Código Penal respectivamente en perjuicio de LAVÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN “HUGO”, se encuentra la resolución dictada a las doce horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de octubre del año en curso que dice: “......Cítese por medio de edicto al incoado EDGAR SALVADOR CATALÁN SANDOVAL, a quien se le atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 No. 1 y 7 del Código Penal respectivamente en perjuicio de LAVÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN "HUGO", a efecto de que comparezca a este Juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DIA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán las respectivas órdenes de captura. NOTIFÍQUESE. JORGE S. CALDERÓN R.””””Juez Suplente de Instrucción”””Ante mi S.J.C.V. Srio.”””””RUBRICADAS””” y para que sirva de legal notificación y citación al imputado EDGAR SALVADOR CATALÁN SANDOVAL, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil trece. LIC. JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN LIC. JOSÉ SALVADOR VALENCIA CALDERÓN SECRETARIO C-270-13-C3 3a. Pub. 18-19-20 Noviembre 7054 Req.131348 (2472 / JIPG) EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado RAÚL ALONSO HERNÁNDEZ, de veintisiete años de edad, salvadoreño, acompañado, residente en Cantón Gualuca de esta jurisdicción, hijo de los señores Ernestina de la Paz Hernández y Raúl Flores Rodríguez; procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 338-“A” del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y como afectada directa la señora ZULMA INÉS GÓMEZ ZAMORA, causa en la que de acuerdo al informe proporcionado por la señora Notificadora de este Juzgado en el que se hace del conocimiento
que no fue posible citar al imputado antes mencionado, ya que al constituirse a la dirección señalada en el proceso, los vecinos del lugar manifestaron no conocer a dicha persona; en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que se presente a este Juzgado y hacerle del conocimiento que en este Juzgado se encuentra una causa instruida en su contra, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal;”””””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutiv a s.” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS”””””LIC. O.V. MARENCO”””””Juez Primero de Instrucción “”””””””LIC. J.R.DÍAZ GRANDE”””””Secretario.””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS OCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R1 Eda. 221-2013. 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7057
Req.131349 (2473 / JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 131-2013-4, instruido en contra del imputado JULIO ALBERTO RUANO CABEZA, de veinte años de edad, soltero, Jornalero, hijo de Josefa Cabeza de Ruano y Julio Alberto Ruano Pinzón, con residencia en las Chinamas Caserío San José del Departamento de Ahuachapán, o Barrio el Calvario Séptima Calle Oriente de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ochocientos siete mil ochocientos dos-uno, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio del niño de quien se omite el Nombre de Conformidad al Art. 46 inc. 2º. en Relación al Art. 47 Literal C, de la Ley de la Niñez y Adolescencia, representado legalmente por su madre JACQUELINE MARICELA GARCÍA DE RUANO O JACQUELINNE MARICELA GARCÍA DE RUANO; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JULIO ALBERTO RUANO CABEZA, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar A LAS ONCE DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO.- Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los siete días del mes noviembre del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bon danza Medina, Jueza Segunda de Instrucción, Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, secretaria 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7058 Req.131350 (2474 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores 1) WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”; de veintiún años de edad, soltero, Ayudante de Albañil; hijo de María Elena Amaya Alas, con Documento Único de Identidad cero cuatro siete uno cero ocho ocho siete guión tres; residente en Cantón Llano Los Patos, Hacienda San Ramón, Tercer Pasaje, Municipio de Conchagua, departamento de La Unión, 2) FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, de cuarenta y seis años de edad, divorciada, de oficios domésticos, hija de Dominga Sánchez de Rivera y Ricardo Rivera, con Documento Único de Identidad cero dos seis cuatro cero nueve uno uno guión siete; residente en Colonia Santa Emilia Dos, Pasaje Uno, Block D-cuatro; casa número ciento veintisiete, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, 3) JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, de veintitrés años de edad, soltero, empleado, hijo de Yesenia Rodríguez y Victorino Mejía, con Documento Único de Identidad cero cuatro cuatro seis cuatro cero cuatro tres guión seis; residente en Colonia Los Milagros, municipio de San Antonio del Monte, departamento de San Salvador, 4) WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, de treinta y cinco años de edad, soltero, enderezador y pintor, hijo de María Ester Oliva y Wilberto Henríquez, con Documento Único de Identidad cero tres cinco nueve siete siete dos tres guión dos; residente en Barrio Candelaria, Calle a San Vicente, municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, 5) CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO, de diecinueve años de edad, soltero, estudiante, con Documento Único de Identidad cero cinco cero siete cuatro cero seis tres guión cuatro, nacido el día cinco de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, residente en Residencial Santa Lucía Poniente, final pasaje dos, número trece, municipio de Soyapango, departamento de San Salvador. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las diecisiete horas del día ocho de noviembre del corriente año, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número ciento cuarenta y cuatro guión cero tres guión trece guión ocho instruida en contra de los referidos imputados junto con otros a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el
artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección a Víctimas y Testigos clave “FEDERICO”. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes: WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”, FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ,WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO, CÍTESE a los mismos, para que comparezcan a este tribunal, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para que estén presentes en la audiencia preliminar en su contra por los hechos mencionados para cada uno….”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación y citación, a los imputados en mención y comparezcan a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7059 Req.131852 (2485 / JIPG) Ref: 41-2013-1.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE CÉSAR YAIR MARTÍNEZ NAJARRO, quien según datos aportados por la Fiscalía, es de veintisiete años de edad, estudiante, soltero, hijo de Marta Alicia Najarro Rivas y Celestino Martínez, originario de Tonacatepeque residente en Colonia San Francisco, pasaje Uno, casa número Once, jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador, con DUI cero uno tres dos siete cuatro nueve uno- nueve; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio patrimonial de GUILLERMO GUADALUPE VALLADARES. Que por Acta judicial de las nueve horas treinta minutos del día siete de Noviembre del año Dos mil trece, en la cual se RESOLVIÓ REPROGRAMAR FECHA PARA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA EL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS, ADEMÁS SE ORDENA CITAR POR MEDIO DE LOS EDICTOS QUE ESTABLECE LA LEY, AL IMPUTADO, CÉSAR YAIR MARTÍNEZ NAJARRO, PARA QUE COMPAREZCA A DICHA AUDIENCIA. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán a los doce días del mes de Noviembre del año Dos mil trece. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7061 Req.131851 (2484 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 5) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, 6) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, 7) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, 8) LUIS GIOVANI VISCA-
RRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, 9) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, Y 10) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN; EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, CAUSA PENAL REGISTRADA CON EL NÚMERO DE REFERENCIA A5-545-2012 INSTRUIDA EN CONTRA DE LOS PROCESADOS AUSENTES: 5) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ESTUDIANTE, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, LA LIBERTAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN LA SABANA TRES, SENDA A, POLÍGONO UNO GUIÓN UNO, CASA DOS, CIUDAD, SANTA TECLA, LA LIERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO DOS OCHO CINCO CERO SEIS SEIS GUIÓN UNO, HIJO DE MARÍA DE LA PAZ HERNÁNDEZ RIVAS Y MARIO ADALBERTO LEMUS MENJÍVAR, 6) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ESTUDIANTE, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, RESIDENTE EN COMUNIDAD LAS MARGARITAS, SECTOR TRES PASAJE CINCO, CASA TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO SIETE SEIS TRES CUATRO DOS CINCO GUIÓN SEIS, HIJO DE EMMA CONSUELO MÉNDEZ Y JOSÉ ROGELIO ZAMORA, 7) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, DE DIECIOCHO AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN JARDINES DEL VOLCÁN UNO PASAJE DOS ORIENTE, POLÍGONO D GUIÓN UNO, CASA CUATRO, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO NUEVE SIETE UNO CERO NUEVE OCHO – CINCO, HIJO DE LOS SEÑORES SONIA MARTÍNEZ JUÁREZ Y JOSÉ JULIÁN BAIRES MOLINA, 8) LUIS GIOVANI VISCARRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, DE DIECIOCHO AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ORIGINARIO DE SANTA TECLA, LA LIBERTAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN JARDINES DEL VOLCÁN DOS, PASAJE DOS ORIENTE, POLÍGONO D GUIÓN TRES, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, HIJO DE RHINA LORENA MELÉNDEZ SORIANO Y JOSÉ OSWALDOVISCARRA, 9) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, DE TREINTA Y OCHO AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO DE CUISNAHUAT, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN JARDINES DEL VOLCÁN UNO, PASAJE DIEZ, POLÍGONO D GUIÓN NUEVE, CASA TRECE, CIUDAD MERLIOT, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO DOS OCHO SIETE OCHO UNO DOS SEIS – CUATRO, HIJO DE ERMINIA RIVAS Y 10) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN, DE TREINTA Y DOS AÑOS DE EDAD, SOLTERO, ORIGINARIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SANTA TERESA, FINAL DIECISIETE AVENIDA NORTE, POLÍGONO F GUIÓN CATORCE, CASA NÚMERO SEIS, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO DOS NUEVE CINCO CERO DOS
CERO DOS – NUEVE, HIJO DE PAZ DEL CARMEN MOLINA ALEMÁN Y SANTIAGO GIL CARRANZA, A TODOS ELLOS SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS, TIPO PENAL PREVISTOY SANCIONADO EN LOS ART. 345 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; ADEMÁS SE ATRIBUYE AL PROCESADO AUSENTE JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO” LA COMISIÓN DEL ILÍCITO PENAL DE HOMICIDIO AGRAVADO, EN GRADO DE COAUTORES, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 128 EN RELACIÓN AL 129 No. 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE LAS VÍCTIMAS MARCOS DANIEL LÓPEZ Y JUAN CARLOS ÁNGEL. CASO TRES: PROCESO PENAL INSTRUIDO EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS: WILLIAM NOEL HERNÁNDEZ ORTIZ, ALIAS “SCRAPY”, ADEMÁS SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL ILÍCITO PENAL DE EXTORSIÓN, EN GRADO DE COAUTORES, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LAS VÍCTIMAS QUE SON IDENTIFICADAS CON LAS CLAVES CRONOS Y NEPTUNO.- CASO CUATRO: PROCESO PENAL INSTRUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO: AUSENTE JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO” ADEMÁS SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL ILÍCITO PENAL DE ACTOS TERRORISTAS COMETIDOS CON ARMAS, ARTEFACTOS O SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, AGENTES QUÍMICOS, BIOLÓGICOS O RADIOLÓGICAS, ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA O ARTÍCULOS SIMILARES, EN GRADO DE COAUTORES, TIPO PENAL PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 15 DE LA LEY ESPECIAL CONTRA ACTOS DE TERRORISMO, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; LUEGO DE REALIZADA LA AUDIENCIA PRELIMINAR, SE HACEN LAS CONSIDERACIONES SIGUIENTES: EN RELACIÓN A LA REPROGRAMACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE LOS PROCESADOS NO TRASLADADO Y AUSENTES A ESTA SEDE: SE REPROGRAMA LA AUDIENCIA PRELIMINAR EN RELACIÓN A 1) WILLIAM NOEL HERNÁNDEZ ORTIZ ASÍ COMO LOS REOS AUSENTES; 2) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, 3) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, 4) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, 5) LUIS GIOVANI VISCARRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, 6) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN,Y 7) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CUAL QUEDAN CONVOCADAS LAS PARTES TÉCNICAS, PUES ESTOS NO FUERON TRAÍDOS A ESTA SEDE JUDICAL PARA ENFRENTAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR, IGNORANDO ESTE JUZGADO EL MOTIVO DE ELLO, POR ESO, SE VA A REPROGRAMAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR, DEBIENDO ADEMÁS NOTIFICAR ESTA DECISIÓN A LOS REOS AUSENTES POR MEDIO DE EDICTO, PUES HA SIDO IMPOSIBLE UBICARLOS DE OTRA FORMA. POR TANTO: DE CONFORMIDAD A LOS ARTS. 1, 2, 11 y 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTS. 345, PN. ARTS. 9, 10, 24, 25, 86 Y SIGS., 144, 166, 321, 329, 330, 331, 350 No. 4, 361, 362, 364, 395, 417 Y 418 PRPN. ASÍ COMO A LOS ARTS. 16, 17 Y 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, ORDÉNASE LA REPROGRAMACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LOS PRO-
CESADOS 1) WILLIAM NOEL HERNÁNDEZ ORTIZ ASÍ COMO LOS REOS AUSENTES; 2) MARIO ERNESTO LEMUS HERNÁNDEZ, ALIAS “LOBO O CHELE MARIO”, 3) JOSUÉ DAVID ZAMORA MÉNDEZ ALIAS “FLAS O CHANGO”, 4) JOSÉ ALBERTO BAIRES MARTÍNEZ ALIAS JOSÉ, 5) LUIS GIOVANIVISCARRA MELÉNDEZ ALIAS “VANNY”, 6) MARLON JOSÉ GIL MOLINA ALIAS PELÓN,Y 7) JUAN JOSÉ RIVAS ALIAS TECO O PASCUAL, PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, DEBIÉNDOSE REALIZAR ESTA NOTIFICACIÓN POR MEDIO DE EDICTO PARA EL CASO DE LOS IMPUTADOS AUSENTES, PUES SE HA INTENTADO LA CITA EN VARIAS OCASIONES Y HA SIDO IMPOSIBLE UBICARLOS ASÍ QUE DEBE PROCEDERSE CONFORME EL ART. 163 PRPN. ASÍ QUE LÍBRESE LOS OFICIOS CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.DIOS UNION LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador A5-545-12/ALX. 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7060 Req.131853 (2486 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos: 1- KEVIN ORLANDO ALVARENGA FABIÁN, 2- ÓSCAR ARMANDO RECINOS JUÁREZ que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las once horas treinta minutos del día once de noviember de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes: 1- KEVIN ORLANDO ALVARENGA FABIÁN, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el día veintitrés de julio de mil novecientos noventa y tres quien fue identificado mediante su Documento Único de Identidad Personal número cero cuatro ocho ocho dos ocho tres cero guión tres (04882830-3), residente en Cantón La Palma, Comunidad Los Olivos Oriente, Calle Principal, casa número noventa y nueve A, del Municipio de San Martín, departamento de San Salvador, hijo de Plinio Dagoberto Alvarenga y Martha Alicia Fabián; 2- OSCAR ARMANDO RECINOS JUÁREZ, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el día veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y cuatro, originario de San Martín, Residente en Línea Férrea, casa número veintiocho, Desvío de Urbanización Nuevos Horizontes, Jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, hijo de los señores María Carmen Juárez Gutiérrez y Santos Armando Recinos, a quienes se les atribuye COAUTORÍA en el delito de EXTORSIÓN en su modalidad de DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7º en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “SETENTA Y TRES representada por clave MIKE”; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la
celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados: 1KEVIN ORLANDO ALVARENGA FABIÁN, 2- ÓSCAR ARMANDO RECINO JUÁREZ, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE.” San Salvador, once de Noviembre de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Ro dríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción 154-13-3 79-UEA-2012 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7062 Req.131346 (2451 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “B” DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos 1) JOSÉ FRANCISCO AYALA MANCÍA; 2) BORIS OSWALDO MARÍN ORELLANA y 3) JOEL BARRIOS CASTRO; que se ha emitido resolución que literalmente dice:“” ”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día siete de noviembre de dos mil trece. Por recibido el anterior informe, firmado por el Licenciado Carlos Alberto Alarcón Flores, en su calidad de Secretario del Juzgado de Paz de Nejapa, por medio del cual informa que no fueron posibles llevar a cabo las citas de los IMPUTADOS AUSENTES: 1) JOSÉ FRANCISCO AYALA MANCÍA, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado el Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS” y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 2) BORIS OSWALDO MARÍN ORELLANA, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 3) JOEL BARRIOS CASTRO, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado el Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS” y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA”; en virtud que en virtud que las direcciones están incompletas y por no ser
personas conocidas en la dirección otorgada por la representación fiscal. Por lo que visto el contenido del mismo SE RESUELVE: AGRÉGUESE al expediente el referido informe. Advirtió esta juzgadora que a fin de hacerles saber la imputación que recae en su contra y discutir la imposición de Medidas Cautelares correspondientes de los IMPUTADOS AUSENTES: 1) JOSÉ FRANCISCO AYALA MANCÍA, de veintiocho años de edad, hijo de Viki Victoria Mancía Ayala, residente en Lotificación Las Américas, Calle Principal, Casa sin Número, Nejapa a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS” y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 2) BORIS OSWALDO MARÍN ORELLANA, de veintiún años de edad, hijo de Edith Esperanza Orellana Marroquín y de Oswaldo Marín Flores, con DUI 04803327-5, residente en Lotificación Las Américas, número tres, casa sin número, al tope de una calle, Nejapa; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 3) JOEL BARRIOS CASTRO, de dieciocho años de edad, hijo de María Santos Castro y de Leonisio Barrios Castro, residente en Calle Antigua a Nejapa, Caserío Santa Rosa, casa número once, por la incubadora, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral tres del CP, en perjuicio de la vida de ADA YOSELETH BARRIOS HERNÁNDEZ, el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado el Art. 128, 129 numeral tres en relación al Art. 24 del CP, en perjuicio de las víctimas denominadas con las clave “DIECISÉIS y “DIECISIETE” y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA: CONVÓQUESE de acuerdo al Art. 166 del CPP, para la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL y para tal efecto señálense las ONCE HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE. En esse sentido y a fin de hacerles saber que deben comparecer a la Audiencia Especial, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 del CPP, CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE por EDICTO, para que comparezcan el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE.”””””SAN SALVADOR, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. Licda. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Juez Especializada de Instrucción Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario Especializado de Instrucción C/B- 145- 13(4) Ref. Fiscal: 16-UDV-2013 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre
7055 Req.131347 (2471 / JIPG) Al imputado: JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA, quien ha sido investigado por JOSÉ VLADIMIR RODRÍGUEZ GUZMÁN, de veinte años de edad, nació el día doce de Enero del año mil novecientos noventa y tres, originario de esta ciudad y con residencia en Colonia Santa Eduviges, polígono número treinta y ocho, casa número ocho, de esta ciudad, hijo de Jaime Enrique Rodríguez Flores, y de Reina Cecilia Guzmán; procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA, prevista y sancionada en el Art. 34 inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Se le notifica la resolución de las diez horas del día viernes veintitrés de Agosto del año dos mil trece, en la cual sobre la base del Art. 302 No. 1 en relación al Art. 309 CPP, se autorizó un plazo de instrucción de DOS MESES, que finalizó el día veintiuno de octubre del año dos mil trece y se le previno a la representante fiscal presente las diligencias que haya realizado dentro del plazo de la instrucción, juntamente con el dictamen o la solicitud respectiva, a más tardar el día veintiocho de octubre del año dos mil trece. Resolución de las nueve horas del día lunes veintiocho de octubre del año dos mil trece…. Se retoma el hecho que ante el Juzgado Primero de Menores de esta ciudad se presentó por parte de fiscalía el respectivo escrito de acción penal, que equivale a la acusación…. Por lo que déjese sin efecto la presentación del dictamen o la solicitud respectiva, del artículo 355 Pr. Pn., por contarse en el caso subjudice con la acción penal incoada por la representación fiscal que equivale a la acusación en el presente proceso común ordinario. Tiénese por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 1) CPP, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 CPP, póngase a disposición de todas las partes intervinientes en el proceso, las actuaciones y evidencias existentes para que puedan ser consultadas en el plazo común de cinco días a partir del día siguiente al de la notificación del presente auto. Resolución de las quince horas y cincuenta minutos del día lunes veintiocho de octubre del año dos mil trece… téngase por parte al Licenciado Billy Alessandro Macal Quintanilla, a fin de que en nombre del señor Fiscal General de la República intervenga en el presente proceso penal en sustitución de la fiscal auxiliar Licenciada Guadalupe del Carmen Alas López y siendo que la víctima no ha podido ser localizada, se ordena la notificación por medio de edicto judicial. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece. Licda. María Lidia España de Carballo, Secretaria Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Ekc. Ref. 157-13 3ª. Pub., 18-19-20 Noviembre 7056
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMMY ERIKA ZÚNIGA DE ESTRADA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL SEÑOR OMAR ABILIO CRUZ MORENO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Abogado, quien actúa en nombre y representación de la señora YOLANDA MARISOL LÓPEZ DE CRUZ, de treinta y seis años de edad, empleada, Salvadoreña, originaria y del domicilio de la Ciudad
25
de Ilobasco en el Departamento de Cabañas; contra el señor OMAR ABILIO CRUZ MORENO, de cuarenta años de edad, salvadoreño, originario de esta Ciudad, siendo su último domicilio la ColoniaVidal Severo López kilómetro cincuenta y tres, carretera a Ilobasco, lugar conocido como El Relleno, casa sin número de la Ciudad de Ilobasco, hoy de paradero ignorado, tal como se dice en la demanda, razón por lo cual de conformidad con el artículo 34 inciso 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor OMAR ABILIO CRUZ MORENO, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este aviso, el cual deberá ser publicado en periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días hábiles; si no lo hiciera se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado.Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado de Familia, Sensuntepeque, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece.Licda. Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se-F-571-106-2-2013 REZdeE/CGMR/X1 3a. Pub., 4-12-20 6786 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ANA DEISY MARY AGUILAR DE AMBELIS, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, originaria de San Esteban Catartina, Departamento de SanVicente y actualmente del domicilio de la Ciudad de Houston, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis guión cero uno dos cinco ocho guión uno cero dos guión tres; por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada HOLLYBETH SAMANTA CRUZ CARRILLO en contra del señor ÓSCAR ANTONIO AMBELIS ARIAS, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, originario de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio en Centro Urbano San Bartolo, Pasaje 5, La Joya, casa # 7, Ilopango. San Salvador, siendo hijo de los señores ÓSCAR ARIAS y SANTOS AMBELIS y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de Familia, y 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07976-13 –SOY-FMPF-0FM2 3ª. Pub., 8-14-20 6857 EXPORTADORA TIZAPA S.A. DE C.V. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La administración de la sociedad EXPORTADORA TIZAPA, S.A. de C.V., convoca a todos sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA. A desarrollarse en Paseo General Escalón y Noventa y Nueve Avenida Norte, condominio Atlantic Center, Local # 38, tercer nivel, Departamento de San Salvador en PRIMERA CONVOCATORIA a las once horas del día cinco de diciembre de dos mil trece y en SEGUNDA CONVOCATORIA a las once horas del día seis de diciembre de dos mil trece, para tratar la agenda siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1. Establecimiento de quórum. Nombramiento del secretario de la Junta 2. Nombramiento del secretario de la Junta 3. Lectura del acta anterior 4. Memoria de Labores al 31 de diciembre de 2012 5. Lectura de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012 6. Informe del Auditor Externo 7. Aprobación de la Memoria de Labores y los Estados Financieros 8. Aplicación de resultados Asuntos de Carácter Extraordinario: 1.Dación en pago de manera voluntaria para los acreedores de la sociedad Exportadora Tizapa S.A. de C.V. Para celebrar la Junta General Ordinaria en PRIMERA CONVOCATORIA deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más uno del total de acciones que componen el capital de la sociedad
26 Clasificados y las resoluciones se tomarán como válidas con el cincuenta por ciento más uno de las acciones presentes o representadas y para celebrar Junta General Extraordinaria en PRIMERA CONVOCATORIA deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes del capital de la sociedad y la resolución se tomará como válida con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Para celebrar la Junta General Ordinaria EN SEGUNDA CONVOCATORIA deberá estar presente o representadas cualquier número de acciones que componen el capital de la sociedad y las resoluciones se tomarán como válidas con el cincuenta por ciento más uno de las acciones presentes o representadas y para celebrar Junta General Extraordinaria en SEGUNDA CONVOCATORIA deberán estar presentes o representadas la mitad más uno de las acciones que componen el capital de la sociedad y la resolución se tomará como válida con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 5 de noviembre de dos mil trece. EXPORTADORA TIZAPA, S.A. DE C.V. Carlos Roberto Salinas Magaña Director Presidente Exportadora Tizapa, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 15-18-20 7030 EXP. No. 2013128736 PRES. No. 20130187639 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FERREYCORP, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, CORRESPONDIENTE A LA CLASE, INCLUYENDO: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN), MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES), PARTES PARA MOTORES QUE CORRESPONDAN A ESTA CLASE (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. FERREYCORP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7037 EXP. No. 2013128732 PRES. No. 20130187635 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UNIMAQ, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES DE MÁQUINASY MÁQUINAS HERRAMIENTAS, CORRESPONDIENTES A LA CLASE, INCLUYENDO: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN), MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES), PARTES PARA MOTORES QUE CORRESPONDAN A ESTA CLASE (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. UNIMAQ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7038 EXP. No. 2013128734 PRES. No. 20130187637 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FERREYROS, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, CORRESPONDIENTE A LA CLASE, INCLUYENDO: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS
(APARATOS DE ELEVACIÓN), MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES), PARTES PARA MOTORES QUE CORRESPONDAN A ESTA CLASE (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. FERREYROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7036 EXP. No. 2013128731 PRES. No. 20130187633 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MOTORED, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA, INCLUYENDO: EMBARCACIONES PARA PESCA EN FIBRA DE VIDRIO Y PARTES DE LAS MISMAS; MOTORES PARA VEHÍCULOS; REPUESTOS PARA VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN, ESPECIALMENTE: EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, VÁLVULAS DE CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, FRENOS PARA VEHÍCULOS, EJES DE VEHÍCULOS, TRANSMISIONES DEVEHÍCULOS, AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, MUELLES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, RESORTES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, BOCINAS PARA VEHÍCULOS, BOLSAS DE AIRE (DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS), BOMBAS DE AIRE (ACCESORIOS PARAVEHÍCULOS); CARROCERÍAS;VAGONES; TURBINAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS PARAVEHÍCULOS TERRESTRES: CADENAS DE ACCIONAMIENTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CADENAS MOTRICES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; REACTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; NEUMÁTICOS O LLANTAS, CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS, GUARDACÁMARAS; ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece. MOTORED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7035 EXP. No. 2013128730 PRES. No. 20130187632 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERREYCORP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS, INCLUYENDO: SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULO Y MAQUINARIA PESADA. SERVICIOS DE REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE LLANTAS, DESINSTALACIÓN, DESLLANTE, ENLLANTE E INSTALACIÓN DE NEUMÁTICOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA PESADA; SERVICIOS DE TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE: SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN, INCLUYENDO: ALQUILER DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN SERVICIOS DE ALQUILER DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS, HERRAMIENTAS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ALQUILER DE GRÚAS Y DE EXCAVADORAS; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. FERREYCORP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7034 EXP. No. 2013128729 PRES. No. 20130187630 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FERREYROS, que servirá para: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN REPARACIÓN INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS, INCLUYENDO: SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA PESADA, SERVICIOS DE REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE LLANTAS, DESINSTALACIÓN, DESLLANTE, ENLLANTE E INSTALACIÓN DE NEUMÁTICOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA PESADA; SERVICIOS DE TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE: SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN, INCLUYENDO: ALQUILER DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN: SERVICIOS DE ALQUILER DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ALQUILER DE GRÚAS Y DE EXCAVADORAS; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. FERREYROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7033 EXP. No. 2013130969 PRES. No. 20130191146 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OXITOCINA LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. OXITOCINA LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7019 EXP. No. 2013130980 PRES. No. 20130191158 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DIUREVET LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. DIUREVET LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7020 EXP. No. 2013130970 PRES. No. 20130191147 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IVERLASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. IVERLASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7021 EXP. No. 2013130965 PRES. No. 20130191140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LASCAVET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. LASCAVET Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7022 EXP. No. 2013130978 PRES. No. 20130191156 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras APETICAN LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. APETICAN LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7023 EXP. No. 2013130972 PRES. No. 20130191150 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DEXALASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. DEXALASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7024 EXP. No. 2013130976 PRES. No. 20130191154 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARSIN LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. MARSIN LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7025
EXP. No. 2013130967 PRES. No. 20130191143 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIPIVET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece. DIPIVET Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7026 EXP. No. 2013130974 No. PRES. 20130191152 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DICLOVET LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. DICLOVET LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7027 EXP. No. 2013130596 No. PRES. 20130190619 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEPTIDEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO ANTIBACTERIANO TÓPICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece. SEPTIDEX Georgina Viana Canízalez, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7028 EXP. No. 2013130595 No. PRES. 20130190618 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ATENTIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO ANTIALZHEIMER SNC. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. ATENTIV Georgina Viana Canízalez, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 15-18-20 7029 EXP. No. 2013124633 PRES. No. 20130180139 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacional¡dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras UN SABOR PARA CADA UNO DE NOSOTROS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA TITULAR, SIENDO ESTOS LOS SIGUIENTES: SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDA RÁPIDA.
La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece. UN SABOR PARA CADA UNO DE NOSOTROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 7072 EXP. No. 2013125794 PERS. No. 20130182435 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando et regisrro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICTDAD COMERCIAL, consistenre en: las palabras CAMPERO bajo cero y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 7076
EXP. No. 2013125793 PERS. No. 20130182434 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, EN SU CALIDAD DE APODERADO DE POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionatidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: ta expresión CAMPERO BAJO CERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS; CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS: ACEITESY GRASAS COMESTTBLES. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece. CAMPERO BAJO CERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 7075 EXP. No. 2013125694 PRES. No. 20130182223 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABIE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionatidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño. que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
Ruh Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 7074
EXP. No. 2013125691 PERS. No. 20130182220 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, EN SU CALIDAD DE APODERADO DE POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO BAJO EL SOL, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTTBLES. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. CAMPERO BAJO EL SOL María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª.Pub., 16-18-20 7073 EXP. No. 2013127151 PRES. No. 20130184585 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DON POLLO y diseño que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 7071
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria a todos sus socios, el día Sábado, 14 de Diciembre del 2013, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, Contiguo a by pass, Ctón, Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día Domingo 15 de Diciembre del 2013, a las 2:00 p.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: • Verificación Legal del Quórum. • Lectura y Aprobación del Acta Anterior. • Informe Económico. • Informe sobre Certificados de Acciones. • Presentación de Proyectos de Construcciones. • Varios. Sonsonate, 14 de Noviembre de 2013. Ing. Juan José Rivas Burgos Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 3a. Pub. 16-18-20 7046 LA LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor LUCIO MORÁN MENA, mayor de edad, agricultor en pequeño del domicilio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, y con Cédula de Identidad Personal número 2-4-006033. HACE SABER que se ha promovido proceso común en su contra bajo el número de expediente N.U.E. 01153-13-PC-3CM1. Ref. PC-43-13CIV., en esta sede judicial por el licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ, en su calidad de representante procesal de la señora LILIAN VICTORIA AQUINO DE MELGAR, y junto con la demanda del caso se han presentado Testimonio de Escritura Pública de poder judicial, Certificación de Declaratoria de Heredero con Beneficio de Inventario a favor de la demandante, Levantamiento Topográfico Título Supletorio iniciado por el señor Joel Melgar
Fuentes, Certificaciones de Partidas de Defunción de los señores Joel Melgar Fuentes, Medardo Melgar y Pablo Aguirre, y Certificación Literal de la Matrícula 20174809-00000; proceso en el cual se pretende por parte del licenciado Zometa Gutiérrez que en sentencia estimativa adquiera la demandante por prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio el inmueble objeto del proceso común iniciado. La demanda del presente proceso fue admitida en auto de fecha diez de septiembre de dos mil trece. En auto de fecha veintitrés de septiembre de dos mil trece se ordenó librar oficios al Registro Nacional de las Personas Naturales, al Ministerio de Hacienda y al Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad para indagar si podia emplazarse en alguna dirección al demandado. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente al demandado en el presente proceso, en auto de fecha ocho de noviembre del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. El licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ ha indicado como lugar para recibir notificaciones el medio electrónico de fax número 2340-8968. Lo que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a este Juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez diías contados a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que lo represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tales efectos y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil trece. Licda. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Jueza Interina Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. Lic. José Apolonio Tobar Serrano, Secretario Interino del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. 3ª. Pub., 18-19-20 7065 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono "Q", No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veinte de Octubre del año dos mil trece se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, el dos de Febrero del año dos mil once, dejó la Señora MARÍA JOSEFA ESPINOZA DE QUINTANILLA, de parte de FRANK ELIU ANDRADE, en su concepto de Cesionarios del Derecho Hereditario que correspondía al Señor RAFAEL REYES QUINTANILLA ESPINOZA como hijo de la Causante, quien cedió su Derecho Hereditario intestado, por Escritura Pública otorgada, a las diecisiete horas del día trece de Septiembre del año dos mil trece, en la Ciudad de San Salvador, ante los oficios de la suscrita Notario; confiriéndosele al Aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las quince horas del día veintitrés de Octubre del año dos mil trece. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 3a. Pub., 18-19-20 7077 Exp. No. 2013129746 Pres. No. 20130189195 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LatAm-Law THE LATIN AMERICAN LAW FIRM, que se traduce al castellano la palabra Law como ley y la expresión the Latin American Law Firm como La Firma Legal Latinoamericana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 7041
Exp. No. 2013129745 Pres. No. 20130189193 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LatAm-Lex LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, la palabra Lex se traduce al castellano como ley, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 7042
Exp. No. 2013129747 Pres. No. 20130189196 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 7043 Exp. No. 2013129748 Pres. No. 20130189197 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase THE LATIN AMERICA LAW FIRM, que se traduce al castellano La firma legal Latinoamericana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. THE LATIN AMERICA LAW FIRM Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 7044 EXP. No. 2012121099 PRES. No. 20120173335 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de HENKEL AG & CO. KGAA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ¡Que las manchas no te detengan!, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPAY LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece. ¡Que las manchas no te detengan! Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7063 EXP. No. 2013130837 PRES. No. 20130190940 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de AXD INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AXD INVESTMENTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como T, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; TÉ; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil
25 Clasificados 27
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7066
EXP. No. 2013131011 PRES. No. 20130191197 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de AXD INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AXD INVESTMENTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: un diseño identificado como T, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE BAR; CAFÉS; RESTAURANTES Y CAFETERÍAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.
viarse Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de R. L., cuyo nombre comercial es COAUSOLES de R. L., del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero nueve cero tres siete nueve- cero cero dos- ocho, para los efectos pertinentes NOTIFICA: a) Que en fecha 02 de agosto de 2013 cedió y transfirió al Banco de Desarrollo de El Salvador, que puede abreviarse “BDES”, Institución Pública de Crédito, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos veinte mil novecientos once- ciento once- cero, en su calidad de administrador legal del Fondo de Desarrollo Económico, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos veinte mil novecientos once- ciento trece- siete, los derechos y beneficios económicos derivados de Sesenta y seis (66) órdenes de pago irrevocables de la cosecha 2013/2014 hasta por 15,008.05 quintales oro de café financiados equivalente a $1,050,564.36, con referencias números: 290, 333, 319, 288, 318, 158, 302, 96, 59, 273, 310, 352, 102, 311, 292, 174, 353, 11, 98, 191, 220, 7, 91, 312, 94, 199, 129, 42, 170, 247, 328, 67, 291, 80, 229, 153, 103, 230, 157, 133, 266, 209, 30, 3, 214, 275, 135, 156, 9, 320, 14, 15, 300, 332, 12, 262, 192, 377, 378, 177, 92, 116, 19, 219, 365 y 212. b) Que en fecha 08 de noviembre de 2013 cedió y transfirió al BDES, los derechos y beneficios económicos derivados de Once (11) órdenes de pago irrevocables de la cosecha 2013/2014 hasta por 1,805.32 quintales oro de café financiados equivalente a $126,372.45, con referencias números: 286, 8, 376, 371, 144, 364, 109, 316, 3, 332 y 42.”””” Ricardo Pérez Asociado/Associate 2ª. Pub., 19-20 7083 EXP. No. 2013130326 PRES. No. 20130190039 CLASE: 33.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7067
EXP. No. 2013130838 PRES. No. 20130190941 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de AXD INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AXD INVESTMENTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como T, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS-RESTAURANTES; CAFETERÍAS; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACK-BAR, A SABER, RESTAURANTES DE SERVICIO RÁPIDOY PERMANENTE; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7068
JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón IglesiaVieja, de San Dionisio, departamento de Usulután, siendo su último domicilio San Dionisio; a las seis horas y cuarenta y ocho minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil dos, dejó el señor MANUEL CAMPOS, de parte del señor MANUEL TOBÍAS CAMPOS HERNÁNDEZ en concepto de hijo del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisas al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA. Usulután, a las ocho horas del día quince de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Jabier Calderón Rivera Abogado y Notario 2ª. Pub., 19-20-21 7082 ““““ La Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de Responsabilidad Limitada que puede abre-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COVADO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece. COVADO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-20-21 7085 EXP. No. 2013130480 PRES. No. 20130190287 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MELENDI y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 19-20-21 7084
KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES; JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL BONILLA, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora YESSICA ESMERALDA BONILLA de BONILLA, de veintidós años de edad, ama de casa, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria y del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, actualmente domiciliada en la Ciudad de Lewisville, Estado de Texas, Estados Unidos de América, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL BONILLA, de treinta años de edad, empleado, actualmente de domicilio ignorado, quien tuvo como último domicilio conocido Caserío Pueblo Nuevo, Concepción de Oriente, actualmente de Paradero Ignorado: de-
mandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2o. del Código de Familia, a la señora YESSICA ESMERALDA BONILLA de BONILLA, por lo que se emplaza por este medio a dicho señor, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia; y 181 Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado.Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas veinte minutos del día diecisiete de Septiembre de dos mil trece.Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria RE-LU-F- 1478 (106-2)2013.1a. Pub., 20-8-6 7113 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, de treinta y seis años de edad, abogado, del domicilio de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Clásula Especial, de la señora GLORIA DOLORES COREAS hoy de SERRANO, de cincuenta y dos años de edad, ama de casa, originaria de Estanzuelas, Departamento de Usulután actualmente domiciliada en el Condado de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS ANOS CONSECUTIVOS, contra el señor NICOLÁS SERRANO HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta años de edad, jornalero, con último domicilio conocido en el Cantón El Talpetate, casa sin número de la jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las a las doce horas del día diecisiete de septiembre del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a NICOLÁS SERRANO HERNÁNDEZ, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con cuarenta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF- 764-106(2o)-2013-5 1a. Pub., 20-28-6 7136 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA MATILDE MELGAR DE MELGAR, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón El Portillo, sin Numero, Lugar conocido como El Calzontal, jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE, mide treinta y un metros, colinda con terrenos de José Antonio Melgar Melgar; AL ORIENTE, mide ciento setenta metros, colinda con propiedad de Nicolás Melgar Melgar; AL SUR, mide veintidós metros, colinda con Expectación Melgar Melgar, Calle publica de por medio; Y AL PONIENTE, mide ciento setenta y dos metros, colinda con propiedad de Maximiliano Melgar Melgar. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los seis del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 20-21-22 7131 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el licenciado Juan Javier Abarca Rivera, de treinta y nueve años de edad, abogado, de este domicilio, quien ha señalado para oír notificaciones el tablero judicial de este tribunal, con telefax 2271-5491, como medio técnico para recibir notificaciones, en calidad de apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de San Salvador, promueve proceso ejecutivo, con referencia 273-E-12, contra el señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, de treinta y cuatro años de edad, licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora el paradero o residencia actual, asimismo, se desco-
noce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso, razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al seño MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: Un pagaré sin protesto por la cantidad de cuatro mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, suscrito por el señor Miguel Ángel García Morales, el día treinta y uno de marzo de dos mil seis, para ser pagado el día treinta de agosto de dos mil nueve; fotocopia certificada del poder general judicial otorgado por la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada, a las trece horas y quince minutos del día nueve de abril de dos mil once, en la ciudad de San Salvador; que la demanda fue admitida por resolución de las nueve horas y diez minutos del día doce de junio de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, y que por decreto de las once horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre de dos mi doce, se ordenó el emplazamiento del demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 273-E-12 1ª. Pub., 20-21-22 7129 EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, número Cinco, Edificio Santa Fé, local Trece, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día quince del mes de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de agosto del año dos mil ocho, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la señora ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS conocida por ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO MORÁN, ALBERTINA HIDALGO; ALBERTINA HIDALGO MORÁN; ÁNGELA ALBERTINA DE RIVAS, ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS, ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE SERPAS y por ALBERTINA HIDALGO MORÁN, quien a la fecha de su muerte era de noventa y dos años de edad, Oficios del Hogar, Casada, originaria de la ciudad de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señora CLARA LUZ RIVAS DE SERAROLS en calidad de Hija sobreviviente de la Causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Milagro Elizabeth Morales Castro, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 7130 AVISO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, # 7, Colonia San Francisco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día treinta de octubre de dos mil trece, se ha declarado a los señores JOSÉ ERNESTO CÁCERES CAMBARA y ANA CECILIA CÁCERES DE MANDOLONI, conocida por ANA CECILIA CÁCERES CAMBARA, herederos ab intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, a las quince horas y dos minutos del día dos de octubre de dos mil doce, a consecuencia de Colangitis, coledocolitiasis, Hipertensión arterial; siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejara la señora GLORIA REGINA CAMBARA ZIMMERMAN, conocida por GLORIA REGINA CAMBARA, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día treinta y uno de octubre de dos mil trece. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario Única Pub., 20 7132
Exp. No. 2012118509 Pres. No. 20120168555 Clase: 35, 43.
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO 7ELEVEN, que servirá para; AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA DEVENTA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE ARTÍCULOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA Y GASOLINA; SERVICIOS DE TIENDA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE ALIMENTOSY BEBIDAS, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, PRODUCTOS DE SALUD Y DE BELLEZA, PRODUCTOS MEDICINALES Y DE PRIMEROS AUXILIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZAY PARA EL CUIDADO DEL HOGAR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CUIDADO AUTOMOTRIZ, GASOLINA, PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DE CUIDADO PARA MASCOTAS, PAPELERÍAY PRODUCTOS DE OFICINA, PRODUCTOS DE TABACOY ACCESORIOS, PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIÓN, DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS PERSONALES Y SUS ACCESORIOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, DISCOS COMPACTOS Y DVD´S, BATERÍAS, LINTERNAS, PRODUCTOS ÓPTICOS Y GAFAS, PRENDAS DE VESTIR, PARAGUAS, HARDWAREY NOCIONES, JUGUETES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, PAPEL DE REGALO, LIBROS, MAPAS, REVISTASY PERIÓDICOS, GASOLINA; FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO LA ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE TIENDAS DE CONVENIENCIA AL MENUDEO; SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL; PUBLICIDAD; Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; SERVICIOS O TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN PRODUCTOS; ASÍ COMO GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES: Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN OFRECIDOS EN TIENDAS DE CONVENIENCIA PRINCIPALMENTE LA VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BEBIDAS PARA SU CONSUMO DENTRO O FUERA DE LAS INSTALACIONES; EL SUMINISTRO DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA; BARCAFETERÍA, BAR DE TÉ, BAR DE JUGOS, BARRAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BAR DE BOCADILLOS, RESTAURANTE DE AUTO-SERVICIO; SERVICIOS DE CANTINA; SERVICIOS DE RESERVACIONES PARA RESTAURANTES, BARES, SERVICIOS DE CAFETERÍA DE AUTOSERVICIO, ESTABLECIMIENTOS DE CANTINAS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y/O HOSPEDAJE EN HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE Y SERVICIOS DE CAMPAMENTOS TURÍSTICOS, PRINCIPALMENTE LA PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO DE CAMPAMENTOS; SERVICIOS DE RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; PARA HOSPEDAJE Y/O HOTELES DE HOSPEDAJE, CASAS DE HOSPEDAJE O PENSIONES Y CAMPAMENTOS TURÍSTICOS; SERVICIOS DE CAFETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR; ASÍ COMO SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.
BODYLOGIC 3-JR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7106
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7105
Exp. No. 2013128003 Pres. No. 20130186380 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BODYLOGIC 3-JR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Exp. No. 2013127999 Pres. No. 20130186376 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIALOE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. NUTRIALOE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán , Secretario 1a. Pub. 20-22-25 7107 Exp. No. 2013127998 Pres. No. 20130186375 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUCAI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece. FUCAI Georgina Viana Canizalez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7108 Exp. No. 2013127997 Pres. No. 20130186374 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIOPTIMIZER, que se traduce al castellano como Nutrioptimizador, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece. NUTRIOPTIMIZER Georgina Viana Canizalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7109 Exp. No. 2013127996 Pres. No. 20130186373 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión 3-JR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece. 3-JR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7110 Exp. No. 2013129355 Pres. No. 20130188611 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. ELECTROLIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7111 Exp. No. 2013129354 Pres. No. 20130188610 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ELECTROLIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 20-22-25 7112 EXP. No. 2013129125 PRES. No. 20130188260 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RESTAURANTWEEK y diseño, que se traduce al castellano como semana de restaurante, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7098
EXP. No. 2013129130 PRES. No. 20130188265 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase LET'S GO CASUAL y diseño que se traduce al castellano como vamos a hacer algo casual, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7099
EXP. No. 2013129282 PRES. No. 20130188489 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase I RIBS y diseño, que se traduce al castellano yo amo las costillas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7100
EXP. No. 2013129674 PRES. No. 20130189059 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase I LOVE RIBS, que se traduce al castellano como yo amo las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. I LOVE RIBS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7101 EXP. No. 2013126341 PRES. No. 20130183313 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Celebrar en Nuestro País Se Escribe Paradise, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7102
EXP. No. 2013126342 PRES. No. 20130183314 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S,A. DE C.V, O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. consistente en: la frase Celebrar en Nuestro País Se Dice Paradise, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7103
EXP. No. 2013129128 PRES. No. 20130188263 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CASUAL DINNER NIGHTS y diseño que se traduce al castellano como Noches de cenas casuales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7104
EXP. No. 2013129131 PRES. No. 20130188266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CASUAL NIGHTS y diseño, que se traduce al castellano como noches casuales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7094
EXP. No. 2013129883 PRES. No. 20130189377 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WINGS FAMOUS GRILL EST. 1989 y diseño que se traduce al castellano como Famosas alitas a la parrilla fundado en 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.
28 26 Clasificados
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7097
EXP. No. 2012123357 PRES. No. 20120177427 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NO ESPERES POR UNA NOCHE EXTRAORDINARIA, ¡CREALA! que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7093
EXP. No. 2013129886 PRES. No. 20130189381 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión OTHER RESTAURANTS OFFER A TRADITIONAL MEAL WE OFFER A MEAL FULL OF TRADITION, que se traducen al castellano como Otros Restaurantes Ofrecen Una Comida Tradicional Nosotros Te Ofrecemos Una Comida Llena De Tradición, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7092
EXP. No. 2013129887 PRES. No. 20130189383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión PASSPORT TO FUN y diseño, que se traduce al castellano como Pasaporte a la Diversión, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7095
EXP. No. 2013129676 PRES. No. 20130189061 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PI-
RÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase THE RIBS Co, que se traduce al castellano como La compañía de las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. THE RIBS Co Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 7091 EXP. No. 2013129880 PRES. No. 20130189371 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras WINGS FAMOUS GRILL EST. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como Famosas alitas a la parrilla fundado en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7096
EXP. No. 2013128544 PRES. No. 20130187270 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHAIA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Bioenergia y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7088
EXP. No. 2013128543 PRES. No. 20130187269 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHAIA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Bioenergia y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7089
EXP. No. 2013125450 PRES. No. 20130181792 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASFALCA,
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVATEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL ASFALTO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece. EVATEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 7090 NUE: 13495-12-EM-3CM2(5) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIOEJECUTIVOMERCANTILcon referencia 13495-12-EM-3MC2(5), el cual ha sido promovido por el Licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511-151200-102-0; en contra de las señoras JULIETA LORENA CHAMAGUA FLORES, y LETICIA LORENA FLORES LINARES; y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil., SE EMPLAZA a las señorasJULIETALORENACHAMAGUA FLORES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de SantaTecla, departamento de La Libertad; y LETICIA LORENA FLORES LINARES, mayor de edad,Técnico en Arquitectura, del domicilio de SantaTecla, departamento de La Libertad, por medio de este edicto y se les previene a fin de que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a las demandadas, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado el proceso continuará sin su presencia y se les nombrará un Curador Ad-Litem para que las represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) fotocopia certificada por notario de Poder General Judicial otorgado por el señor Manuel Ernesto Rivera Ábrego, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ; 2) El documento base de lapretension consistenteenunDocumento Privado de Mutuo Autenticado; y 3) Certificación de Estado de Cuenta extendida por el contador de la sociedad demandante con el visto bueno del Director Presidente y Gerente General de la misma. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cunatía Lic.MarioRomertoAguirreCabrera,Secretario 1a. Pub., 20-21-22 7137 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA el decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de los demandados señores JORGE ALBERTO MARTÍNEZ LOBATO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cero ocho cinco ocho uno guión nueve, y conTarjeta de IdentificaciónTributaria número cero seis cero tres guión cero tres cero tres siete dos guión uno cero uno guión nueve; MORENA GUADALUPE FLORES DE MARTÍNEZ conocida tributariamente por MORENA GUADALUPE FLORES CAMPOS, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero uno siete dos uno cuatro cero nueve guion dos, y con Tarjeta de IdentificaciónTributaria número cero seis uno cuatro guión tres uno cero ocho siete tres guión uno dos seis guión dos; DORA ALICIA PÉREZ CASTRO, mayor de edad, de oficios domésticos del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero dos siete dos dos ocho seis cuatro guión cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión cero uno cero ocho cinco dos guión uno cero dos guión uno; y REYNAYANETH SOSA, mayor de edad, empleada, del domicilio de Cuscatancingo, con Documento Único de Identidad númer cero dos uno siete tres uno nueve ocho guión tres, y con Tarjeta de IdentificaciónTributaria número cero cinco cero uno guión uno tres uno cero siete seis guión uno cero dos guión ocho; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la eultima publicació de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 05174-11-PE-5CM1, e INTERNA 394-PE-11-1,promovidoanteestejuzgado por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., a través de su Apoderado General Judicial el licenciado RUBÉN CARRANZA RU-
BIO, previniéndole que al momento de hacerlo manifiesten si formularán oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el art. 468 CPCM. De no comparecer los demandados en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art, 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día doce de julio del año dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, JuezQuintodeloCivilyMercantilSanSalvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria REF. 05174-11-PE-5CM1 INTERNA 394-PE.11-1 1a. Pub., 20-21-22 7138 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Séis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del dieciocho de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARÍA CONSUELO HERNÁNDEZ DE CONCEPCIÓN y BLANCA ALICIA HERNÁNDEZ DE DE LEÓN, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante PETRONILA CARRANZA, conocida por PETRONILA CARRANZA RIVAS y por PETRONILA CARRANZA VIUDA DE HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y seis años de edad, viuda, ama de casa, originaria de San Sebastián, departamento de SanVicente, hija de María Lucrecia Rivas y de Pedro Carranza ambos fallecidos; quien falleciera a las tres horas del nueve de marzo de dos mil diez, siendo su último domicilio y lugar de fallecimiento en Urbanización Los Naranjos Pasaje "C" Poniente, Polígono seis, casa cuarenta y nueve, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; en calidad de hijas sobrevivientes; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del diecinueve de noviembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 1a. Pub., 20-21-22 7139 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del quince de noviembre de dos miltrece,sehatenidoporaceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ALTAGRACIA REYES VALLADARES VIUDA DE MERINO CONOCIDA POR ALTAGRACIA VALLADARES, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la causante MARÍA DE LA CRUZ VALLADARES RAMÍREZ, conocida por MARÍA DE LA CRUZ VALLADARES, MARÍA CRUZ VALLADARES y por MARÍAVALLADARES, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, Modista, soltera, hija de José Antonio de Jesús Valladares conocido por AntonioValladares y de Concepción RamírezdeValladaresconocidaporConcepción RamírezViuda deValladares, y por Concepción Ramírez, ya fallecidos; fallecimiento acaecido a las dieciséis horas treinta minutos del diecisiete de Febrero de dos mil doce, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Colonia Cumbres de Santa Tecla, Avenida San Francisco, Polígono H-Cuatro, número treinta y seis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; formalizando disposición testamentaria en la ciudad de San Vicente, a las quince horas y veinte minutos del veinte de Febrero de mil novecientos ochenta y nueve, ante el Notario Gilberto Aguirre, constituyendo como única y universales herederas de todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles a sus hermanas Gilberta AntoniaValladares de Renderos, conocida porVilma AntoniaValladares de Renderos y porVilma AntoniaValladares; y María Mirtala Valladares de Flores; en su calidad de hermana sobreviviente v cesionaria de los derechos testamentarios que le correspondían a Gilberta Antonia Valladares de Renderos, conocida porVilma AntoniaValladares de Renderos y por Vilma Antonia Valladares; y María Mirtala Valladares de Flores; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del dieciséis de noviembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 1a. Pub., 20-21-22 7142 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Ofici-
na Jurídica en Avenida Central, local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil trece, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ÁLVARO HAMILTON SÁNCHEZ ZOMETA, quien falleció a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día cinco de diciembre de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, Departamento de SanSalvador,siendoSanSebastiánSalitrillo su último domicilio, de parte de la señora RINA ELIZABETH ZOMETA DE SÁNCHEZ, en concepto de madre y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ÁLVARO SÁNCHEZ Y LADY STEFANIE SÁNCHEZ ZOMETA, el primero como padre y la segunda como hermana del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1a. Pub., 20-21-22 7143 EXP. No. 2012120795 PRES. No. 20120172806 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONESY SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA Y diseño, donde se traduce al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub., 20-22-25 7135
EXP. No. 2012120797 PRES. No. 20120172808 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONESY SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA Y diseño, donde se traducen al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub., 20-22-25 7133
EXP. No. 2012120796 PRES. No. 20120172807 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONESY SERVICIOS. S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA Y diseño, donde se traduce al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
ventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA DE JESÚS ROJAS VIUDA DE MARTÍNEZ, también conocida por MARÍA DE JESÚS ROJAS y JESÚS ROJAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, de oficios domésticos, viuda, del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio; quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del día dieciséis de Noviembre del año dos mil ocho, en la ciudad de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, a los señores FRANCISCA MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y seis años de edad, Estudiante; JESÚS ÁLVARO MARTÍNEZROJAS,decincuentaytres años de edad, Comerciante; CRECENCIO MARTÍNEZ ROJAS, conocido también por JULIO CÉSAR MARTÍNEZ, de sesenta y un años de edad, Comerciante en pequeño e HILDA MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante en pequeño, los dos primeros comparecientes del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, y los dos últimos del domicilio de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad, todos en concepto de hijos de la causante; en consecuencia, se ha conferido los aceptantes la administración y representación definitiva de la sucesión.- Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los dieciocho días del mes de Noviembre de dos mil trece. Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario Única Pub., 20 7141 KARINA JEANETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en vista que no ha comparecido persona alguna dentro del plazo otorgado por el art. 941 inciso primero del Código de Comercio, a oponerse de la declaratoria de“sin valor judicial de la copia de Pagaré sin protesto”, suscrito en esta ciudad a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil doce, el cual se otorgó por parte de la sociedad ALMACENES SIMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, en calidad de suscriptor, por medio de RICARDO FELIX SIMÁN DABDOUB, actuando en calidad de Representante Legal de la referida sociedad y la sociedad CITIBANK, N.A., en calidad de acreedora. En el cual la sociedad ALMACENES SIMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, se obligó de manera incondicional a pagar a la sociedad acreedora la cantidad de Un Millón de dólaresdelosEstadosUnidosdeAmérica, no habiéndose señalado fecha para el pago o vencimiento, únicamente como lugar designado la cuenta de Citibank, N.A., 111 Wall Street, Ciudad de Nueva York, Estados de NuevaYork 10043, Estados Unidos de América, o cualquier otra dirección que el banco notifique por escrito al suscriptor, y en el cual no consta relacionada la suscripción de avalistas de la obligación. Por tanto se hace del conocimiento que en cumplimiento a la resolución provista en esta sede judicial a las diez horas y veinte minutos del día trece de junio del corriente año, y de conformidad al art. 942 del Código de Comercio, se procederá a la cancelación anticipada del títulovalor mencionado. Deconformidadalartículo942delCódigo de Comercio, el presente edicto deberá publicarse un periódico de circulación general en la República, durante el período de tres días consecutivos, separados por un lapso no menor de treinta días, asimismo, posterior a las publicaciones antes relacionadas, de conformidad al artículo 486 del mismo cuerpo normativo, deberá realizarse tres publicaciones en el Diario Oficial. Lo anterior ha sido ordenado en las diligencias judiciales no contenciosas de DECLARACIÓN SINVALOR JUDICIALY REPOSICIÓN DE TÍTULOVALORconsistenteenPAGARESINPROTESTO, el cual fue extraviado, de conformidad a los artículos 931 y siguientes del Código de Comercio, presentadas a este Juzgado por las licenciadas CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA y XIMENA SUÁREZ GALLARDO, en calidad de apoderadas especiales judiciales de la sociedad solicitante CITIBANK, N.A. Librado en el JuzgadoTercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de julio de dos mil trece. KarinaJeannetteMartínezGuevara,JuezaTercerodeloCivilyMercantil,SanSalvador Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref.:06926-12-PC-3CM2(5-DV-13/2MDVM) 3ª. Pub., 27-8-20 4786
CONFLICTO Marcará el fin de la guerra
EE.UU. y Afganistán cerca de un acuerdo presencia de tropas WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos y Afganistán están a punto de finalizar un acuerdo para establecer la presencia militar y las relaciones entre ambos países tras el 2014, que marcará el fin de la guerra más larga de la historia estadounidense, confirmó ayer el Departamento de Estado. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, indicó en rueda de prensa que el secretario de Estado, John Kerry, y el presidente afgano, Hamid Karzai, hablaron sobre la finalización de los flecos del acuerdo, aunque recordó que "hay asuntos finales en los que estamos trabajando". "Nuestro interés es confirmarlo (el acuerdo) lo antes posible", indicó Psaki. Según detalles de un borrador de julio al que tuvo acceso NBC News, Estados Unidos mantendría, tras el fin de la misión de la OTAN en 2014, un contingente militar en Afganistán sin especificar y Kabul permitiría que el Pentágono pueda hacer uso de bases militares en el país. Fuentes consultadas por NBC estiman que la presencia militar estadounidense en Afganistán oscilará entre los 7.000 y 15.000 efectivos, contin-
gente que podría incluir soldados de países socios de la OTAN. Estados Unidos seguirá costeando durante un tiempo el entrenamiento y las necesidades de equipo de las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas. El acuerdo bilateral estará vigente del 1 de enero de 2015 hasta finales de 2024 y podrá renovarse o darse por terminado por cualquiera de las dos partes con un aviso
>> El acuerdo bilateral estará vigente del 1 de enero de 2015 hasta finales de 2024 y podrá renovarse o darse por terminado. previo de dos años. El principal desacuerdo que podría hacer descarrilar las conversaciones es la demanda de Afganistán de que Estados Unidos confronte a Al Qaeda solo desde sus bases militares sin que pueda realizar arrestos o registrar casas en territorio afgano. Según el diario The New York Times, en su llamada de hoy Kerry y Karzai han alcanzado un acuerdo tentativo que permitiría a las fuerzas estadounidenses realizar arrestos y registros de casas solo en "circunstancias extraordinarias".
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub., 20-22-25 7134
REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciséis horas del día dieciocho de Noviembre del presente año, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de in-
EE.UU. tendría presencia militar hasta el 2015. /DEM
MIÉRCOLES 20/11/2013 EL MUNDO 29
Mañana sonarán
“Canciones para
CRISIS”
El intérprete español Joaquín Sabina DELEITARÁ MAÑANA AL PUEBLO SALVADOREÑO CON SU POESÍA HECHA MÚSICA en el Anfiteatro del Centro Internacional
de Ferias y Convenciones (Cifco). ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
profesor de literatura. Se me cruzó el exilio, una guitarra, y el pensamienas mejores “Canciones pato que era mejor tocar en bares de ra una crisis” serán interpreLondres que lavar platos”, explicó el tadas mañana por el canartista. tante español Joaquín SabiPese a que su andar por la indusna, durante un concierto tria musical empezó de forma programado a las 8:30 p.m. en el Anfiteatro del Centro Fecha Internacional de Las localidades tienen Ferias y Convenciones (Cifco). un costo de $35 Joaquín RaGeneral, $75 món Martínez Sabina -nombre Preferencial y $115 casual, completo del arPlatinum. sus versos tista- llegará a El irreverentes salSalvador procepicados con críticas dente de Costa Risociales y dedicados al ca, donde anoche amor y al desamor le han ofreció un concierotorgado a Sabina reconoto en el marco de su cimiento internacional y éxito gira “Canciones para musical. una crisis”. Gira que ya lo Dentro de su discografía destacan hizo pisar tierras mexicalos álbumes “19 días y 500 noches”, “Fínas y el próximo sábado lo sica y Química”, “Vinagre y Rosas” y llevará a Guatemala. “Dímelo en la calle”. Las canciones de Sabina, arLíricas como: “¿Quién me ha robatista originario de Úbedad, España, codo el mes de abril?”, “Y nos dieron las menzaron a sonar con fuerza en 1987, diez”, “Y sin embargo”, “19 días y 500 luego de un pasado marcado por connoches” y “A la orilla de la chimenea”, flictos ideológicos. serán, sin duda alguna, interpretadas En declaraciones para el periódico por los salvadoreños durante el conLa Prensa Libre, de Guatemala, Sabina cierto de mañana. afirma que se convirtió en músico por Las entradas para el evento están a “azares de la vida”. la venta en quioscos de Todoticket Mul“Mi plan, mi hoja de ruta no era en tiplaza, Metrocentro y El Paseo. absoluto cantar, sino ser un anónimo
L
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
No siempre fue una ESTRELLA Bruni defiende enfadada su INDEPENDENCIA La cantante Carla Bruni ha defendido en televisión, con un tono enfadado, que era "totalmente independiente" cuando era primera dama y negó que ser la esposa de Nicolas Sarkozy fuera un "cortapisa" para su carrera. Durante una entrevista en el programa "C'à vous", del canal de televisión francesa "France 5", recogida ayer por el periódico digital "The Huffington Post", Bruni reaccionó molesta a las preguntas del periodista Patrick Cohen sobre la influencia de las obligaciones como primera dama en su carrera artística.
SUFRIÓ DE ANSIEDAD SOCIAL, ADEMÁS DE SER HIPERACTIVA La actriz era hiperactiva como bien ha confesado para la revista francesa Madame Figaro, de la que es portada. "Mi apodo era ´nitro´ como la nitroglicerina. Era hiperactiva, muy curiosa acerca de todo". "Cuando mi madre habla de mi infancia, siempre dice que había una luz dentro de mí. Sin embargo, cuando fui a la escuela, la luz se apagó", añadía la protagonista de Los juegos del hambre: En llamas. "Nunca supimos lo que era, una especie de ansiedad social. Pero no tenía amigos". Puede que esto es lo que agravó aún más que se sintiese rechazada por sus compañeros por este tipo de miedo, y dio paso a que sus compañeros la rechazasen.
Shakira afirma que es más fácil tener un hijo que hacer un disco
A 10 meses del nacimiento de su primer hijo Milan, la cantante contó que, además de estar grabando nuevos episodios para La Voz como coach, se encuentra trabajando en un nuevo álbum que saldrá en el primer trimestre del siguiente año. “Estoy emocionada, todo será nuevo e inusual; retoma un poco del estilo de música con el que comencé mi carrera musical, un poco de rock&roll y dance tracks, pero a la vez es diferente.
“Este álbum me ha tomado producirlo casi tres años y aún no está listo, es más fácil tener un hijo, que hacer o producir un álbum”. Para realizar exitosamente cada faceta de su vida, ahora como mamá, dijo que con el bebé las cosas tienden a cambiar mucho, pero que cuenta con un gran equipo que la entiende a la perfección y le hacen la vida más fácil. “Es muy importante estar rodeada de buenas personas y además de eso, ser dedicada y apasionada con lo que haces. Trato de
simplificar mi vida lo más que puedo. “Muchas personas piensan que soy muy controladora y sí solía serlo, pero ahora no hay manera de serlo”, expresa. Sobre su hijo Milan la cantante colombiana contó que, a pesar de su corta edad, le llaman la atención los dibujos, las pinturas, los libros que le ha leído varias veces, un pequeño libro y que lo disfruta mucho. Dijo que tiene una fuerte conexión con su papá y que ve sus partidos y sabe lo que es el fútbol.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
31
Piensan hacer dos versiones Universal y Focus, los responsables de trasladar las andanzas EE.UU.
sexuales de Anastasia Steele y Christian Grey, en la “50 Sombras de Grey” son conscientes de que si quieren arrasar en la taquilla, deben suavizar esos calientes pasajes de la novela. Pero aún así, no descartan ofrecer a los seguidores más maduros de las hazañas de alcoba de Christian y Anastasia una versión en la gran pantalla con todo lujo de detalles por lo que podrían pensar en hacer dos versiones cinematográficas de la la novela de E.L. James .
REVELA SUS TRAUMAS DE COLEGIO
CONFIRMA SU PRESENCIA EN GLASTONBURY EN 2014.
La cantante británica Lily Allen confirmó ayer su participación en la próxima edición del festival de música de Glastonbury, que se celebrará del 25 al 29 de junio de 2014 en el suroeste de Inglaterra. "Voy a participar en Glastonbury, mi hogar espiritual.Ya es oficial", anunció Allen en una entrevista en BBC Radio 1, en la que también destacó que será la primera gran actuación que hará tras su retirada temporal de los escenarios por el nacimiento de sus dos hijas.
No quiere ser parte del Club de LOS 27 EE.UU. Consciente de que el consumo de drogas acabó con la vida de varias estrellas
internacionales a la edad de 27 años, como Amy Winehouse o Jimi Hendrix, la cantante Lady Gaga ha decidido dejar a un lado su reconocida adicción a la marihuana para evitar poner en riesgo su salud. "Tengo muchas ganas de vivir y sé que mis fans no soportarían mi muerte. Además, no quiero que mi salud se convierta en una tortura para ellos. Quiero demostrar a todos que pasaré la barrera de los 27 años y que viviré muchos más", comentó la intérprete a la emisora de radio Z100, mostrando su firme decisión de celebrar en plenas condiciones su 28 cumpleaños en marzo del próximo año. Contraria al hecho de que a los artistas tan solo se les catalogue de "leyenda" si mueren a una edad demasiado temprana, Gaga está dispuesta a cambiar ese cliché y pasar a la historia por su larga carrera profesional.
BRUCE SPRINGSTEEN LOS ÁNGELES. Bruce
Springsteen anunció ayer a través de su web oficial el lanzamiento el próximo 25 de noviembre de una versión del tema de 1990 "High hopes", del grupo californiano The Havalinas. Este sencillo podría constituir el primer apunte de un nuevo disco que podría ver la luz en enero de 2014, según fuentes consultadas por la revista Billboard. Springsteen ya había grabado una versión de "High hopes" para el documental "Blood Brothers" (1996) y volvió a interpretarla en vivo el pasado mes de marzo junto al guitarrista Tom Morello, de Rage Against the Machine, al paso de su última gira por Australia.
GRAN BRETAÑA. Céline Dion es una de las muchas estrellas mediáticas cuya envidiable reputación profesional contrasta notablemente con la profunda discriminación y el desprecio que tuvieron que aguantar durante su etapa escolar. "Digamos que no era la típica chica popular durante mi etapa en el colegio. No era bonita y no me vestía demasiado a la moda. Me sentía muy incómoda conmigo misma durante esos años y me negaba rotundamente a cantar delante de alguien. Fue realmente duro, ya que mis compañeros se burlaban de mí a todas horas por mis dientes torcidos y porque me vestía con la ropa de mis hermanos. En esa época mi familia atravesaba ciertas dificultades económicas", confesó la artista en la emisora británica BBC Radio 2.
“Drácula” se reinventa en la pantalla chica Siguiendo con los estrenos, Universal Channel transmitió este lunes la reinvención de uno de los mitos más famosos de la humanidad: "Drácula" , serie ambientada en la Londres victoriana y protagonizada por Jonathan Rhys Meyers, recordado por la serie "Los Tudor".
BOB DYLAN: "LIKE A ROLLING STONE" NEW YORK. Casi 50 años después de su composición y a tiempo
para promocionar el lanzamiento de un set con toda su discografía, Bob Dylan ha creado un original video para su clásico "Like a Rolling Stone", en el que a través del "zapping on line" se pueden ver 16 diferentes canales de televisión que cantan la canción en "playback". El legendario cantante folk, no especialmente familiarizado con las nuevas tecnologías, estrenó ayer en su página web, coincidiendo con el lanzamiento de "The Complete Album Collection,Vol. 1", este curioso homenaje a una de sus canciones más conocidas y toda una declaración de intenciones.
LOS POSTRES
LAS FRUTAS
Existen postres fríos y calientes, todos con diferentes texturas y sabores. Hoy brindamos dos recetas elaboradas a base de frutas pero cada una tiene un sabor, color y textura diferente que pueden enamorar a los comensales.
Tanto la piña como la mandarina aportan vitaminas al organismo. La piña contiene vitaminas A, B y C, favorece a la absorción del hierro y al tránsito intestinal, la mandarina, por su parte, ayuda con problemas del colesterol y obesidad.
SABOR&COCINA 32 EL MUNDO MIÉRCOLES 20/11/2013
del
EN ESTAS FECHAS alegra a tus seres queridos con delicias culinarias
Dulces que enamoran Chef Un
PEQUEÑO emprendedor COCINA DIARIO EL MUNDO
Rodrigo Antonio Menéndez es un pequeño emprendedor quien viaja desde la ciudad de Mejicanos hasta la Residencial Alturas de Holanda en San Salvador, para recibir sus clases de cocina, arte que ha comenzado a pulir y perfeccionar gracias a las recetas y los tips enseñados por su maestra Damaris Alfaro. Rodrigo vive con sus abuelos y su hermano mayor. Sus padres, que viven en el extranjero, apoyan firmemente el deseo del pequeño mientras su abuelo se encarga de llevarlo y traerlo para que reciba las clases de cocina. Un gesto que según el abuelo es un buen sacrificio, pues su nieto está aprendiendo lo que tanto le gusta. En la Escuela de Cocina Los Pequeños Chefs, Rodrigo ha aprendido a elaborar diferentes entradas, postres, ensaladas, bebidas y otros aperitivos. Las niñas y los niños aprenden la disciplina que conlleva este arte, en un espacio completamente acomodado para ellos. En Los Pequeños Chefs, le han enseñado a Rodrigo diferentes valores y cada sábado aprende la importancia de ordenar y limpiar la cocina y los utensilios de trabajo para preparar deliciosos alimentos.
el paladar
Las empanadas de piña SON UNA EXQUISITA GASTRONOMÍA preparada por un pequeño chef. COCINA DIARIO EL MUNDO
uando estamos a unos días de comenzar con la cuenta regresiva para celebrar la Nochebuena, ingerir algunos postres, galletas o cualquier otro platillo dulce es una muy buena opción. Por ello, hoy proponemos dos exquisitas y dulces recetas para enamorar la papila gustativa. La primera receta son las empanadas de piña, las cuales fueron elaboradas por el pequeño Rodrigo Antonio Menéndez, un amante del arte gastronómico que estudia en la Escuela de Cocina Los Pequeños Chefs y quien colaboró con Diario El Mundo proporcionando su fórmula culinaria. El pequeño Rodrigo, de 11 años, preparó minuciosamente las empanadas con tres tazas de harina y mermelada de piña, además de la margarina, el huevo y el azúcar. Cabe mencionar que, al igual que las empanadas de leche o frijoles, las de piña también pueden acompañarse con el tradicional café o el rico chocolate. La segunda receta que hoy proponemos es la deliciosa torta de mandarina. Para elaborarla solo se necesitan tres mandarinas, harina, huevos y esencia de vanilla, entre otros.
C TORTA DE MANDARINA Ingredientes
EMPANADAS DE PIÑA Ingredientes G 3 tazas de harina. G 1 libra de mermelada para empanadas de cualquier sabor. G 3 barras de margarina. G 1 taza de azúcar glass G 1 taza de azúcar normal. G 1 huevo. G Cortador redondo/o vaso si no hay cortador.
Preparación En un depósito se colocan las tres tazas de harina, la taza de azúcar glass, y dos barras y media de margarina. Se mezclan los ingredientes con las manos, se deja reposar la masa, luego se estira con un rodillo y se corta con el cortador de figuras (si no hay cortador puede usar un vaso). Después de haber cortado se rellenan las empanadas con la mermelada y se sellan. Posteriormente se colocan las empanadas en una bandeja engrasada con margarina, se barnizan con huevo y se les agrega la azúcar y, finalmente, se meten al horno por 15 minutos.
G G G G G G
Tres mandarinas Una taza de aceite Tres huevos Dos tazas de harina leudante Una taza de azúcar Una cucharada de esencia de vainilla.
Preparación Cortar las mandarinas en cuatro partes y sacar las semillas. Poner en una procesadora o licuadora la cáscara y el fruto junto con los huevos, el aceite, el azúcar y la vainilla. En un recipiente aparte cernir las dos tazas de harina y mezclar con la preparación anterior. Luego se deja caer toda la mezcla en un molde engrasado y se mete al horno durante unos 45 ó 50 minutos.
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
SUDOKU 1
33
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACEITERA AFONA AGREGADO ALACRIDAD ALARDE ALGÚN ALGUNA ANACREONTE ANADÓN ASCÍTICO ASERRADOR
AUTORÍA BACTÉRICO BALUARTE BANCARIO CALVERO CANCRO CHAVASCA CHIRIVIA EMBATE EMBOTELLAR EMPUJE
KAKURO
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ENGANCHAR HOJITA JIGOTE LADRILLAZO LANCHA LEGAÑA NOCIVO OFERTA PELLIZCAR PORTENTO PRINCIPIO
PROHIJAR PUSILÁNIME SOSA TIÑA TORNAR TORRENTE TRIPTONGO UNDULANTE VIDENTE.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Clary Fray (Lily Collins) es una adolescente neoyorkina aparentemente normal. Una noche, en compañía de su inseparable amigo Simon (Robert Sheehan), decide ir a la discoteca de moda Pandemonium. Allí presencia cómo un extraño joven llamado Jace (Jamie Campbell Bower) parece asesinar a alguien, pero el cuerpo de la víctima desaparece y nadie más parece haberlo visto.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:05, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:55, 6:00, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:50, 9:35 P.M.
CAZADORES DE SOMBRAS •UNA CUESTIÓN DE TIEMPO
• EL ABOGADO DEL CRIMEN
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 4:00, 6:55, 9:50 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:35, 4:25, 7:15, 10:05 P.M.
METROCENTRO 11:25, 2:35, 5:45, 8:55 P.M.
METROCENTRO 11:55, 3:00, 6:00, 9:00 P.M.
CINÉPOLIS
MULTICINEMA
GALERÍAS 1:30, 4:15, 6:55, 9:40 P.M.
PLAZA MUNDO 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00
{ESTRENOS } •THOR 2 [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:50, 8:55 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:25, 8:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:0, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA
Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 8:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (C) Una cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 1:30, 6:35 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:00, 10:10 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:05, 9:15 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 3:30 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 2:10, 7:20 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 5:55, 8:25 p.m. (A) ¿Sabes quién viene? 2d (subtitulada) 2:00, 7:05 p.m. (C)
CINÉPOLIS
Thor 2 (subtitulada) 2:20, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (AA) Thor 2 (subtitulada) 1:50, 4:25, 7:05, 9:35 p.m. (AA) Thor 2 3d (subtitulada) 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 p.m. (AA) Los elegidos (subtitulada) 2:00, 4:30, 6:45, 9:20 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 1:10, 3:35, 5:55, 8:25 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:25, 6:00, 8:35 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (D) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 6:55, 9:40 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 2:50, 5:25, 8:00 p.m. (AA) Gravity (subtitulada) 2:10, 4:35, 7:10, 9:25 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:30, 4:40 p.m. (A) Cazadores de sombras (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (C)
PLAZA MUNDO
Posesión satánica (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (TP) Los elegidos (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (D) Cazadores de sombras (español) 10:00, 3:00, 8:00 p.m. (C) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 12:30, 5:30 p.m. (C)
P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Quién Quiere ser Millonario IV Temporada Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente
Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Noche de Gala Arte Presenta: Nick y Nora: Una noche de música y amor/Nick and Norahs: Infinite Playlis Con: Alexis Dziena Ari Graynor El Noticiero 12 corazones (R)
1:00 CNN (Noticiero Internacional)
1:30 Palabra de Sabiduría/ 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga!
Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Galerías Plásticas Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: El rey barbilampiño Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Medio Mundo Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.
8:00 Mi propio extraño
9:45
11:30
1:15
2:45
4:30
6:00
7:45
(Stranger in the family) Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Cuando nace un bebé (When the cradle falls) Con: Scott Reeves y Martha Byrne Jack el renegado (Radical Jack) Con: Billy Ray Cyrus y Dedee Pfeiffer Descubriendo a la familia (Where there's a will) Con: Marion ross y Frank Whaley Terror en la oscuridad (Terror in the shadows) Con: Genie Francis y Leigh J. Mccloskey Lady reportera (Lady Reporter) Con: Cynthia Rothrock, Chin Siu Ho El señor muerte (Mr. Murder) Con: Thomas Haden Church y Stephen Baldwin Sueños y realidades (Stir) Con: Traci Lords y
Andrew Heckler
9:30 Diario de un asesino
(Reaper) Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart 11:15 Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Fullmetal Alchemist Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco The Walking Dead (serie) Foro 1 (Opinión) Home (Documental) Cierre
>>CANAL 33
Nicky y Nora
Canal 6;9:00 P.M.
Dos jóvenes se ven arrastrados a una hilarante noche de aventuras en un mundo de CDs recopilatorios, aves nocturnas y música en directo de altos decibelios. Nick (Michael Cera) es un habitual de la escena del rock indie de Nueva York que tratadecurarsucorazónrotomientras toca el bajo en un excéntrico grupo, The Jerk Offs.
5:30 Teleprensa Perspectivas
6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
11:00 12:00
pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Perspectivas R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre
Santa diabla Santa Martínez es una hermosa mujer de origen humilde que no se ha movido de Marrero, su pueblo natal. Se casó con su novio de toda la vida, Willy Delgado, y juntos tuvieron un hermoso y vivaz niño al que bautizaron como Willy, Jr. La vida de Santa está a punto de cambiar. Willy es contratado como profesor particular de música de Daniela Cano, nieta de Gaspar Cano, uno de los abogados más poderosos del pueblo, y dueño de una gran fortuna.
•URUGUAY QUIERE CELEBRAR CON SU PÚBLICO SUFRIDO PASAJE MUNDIALISTA HOY CUANDO RECIBA A JORDANIA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 20/11/2013
"The King" (El Rey) era un título solo reservado para el legendario Eusébio, pero desde ayer Cristiano Ronaldo, con sus tres goles ante Suecia, emerge como una figura que se encamina a romper todos los récords en su selección, a la que guía a su sexto Mundial. Con sus tres dianas, Ronaldo, que cumplió ayer su 109 partido internacional, iguala con 47 redes a Pedro Pauleta como máximo anotador de la historia de Portugal, seis más que el propio Eusébio, considerado el mejor futbolista portugués de todos los tiempos. Días después de celebrarse las votaciones para el mejor jugador del mundo, el madeirense, nacido hace 28 años en un humilde barrio de Funchal, lideró al conjunto luso y pulverizó a Suecia con dos goles al contraataque en apenas dos minutos (79 y 77).
BRASIL 2014 DEJA A IBRAHIMOVIC SIN MUNDIAL
CRISTIANO catapulta a Portugal hacia Brasil El portugués fue uno de los grandes protagonistas de todas las eliminatorias. Cristiano reivindicó su genio con cuatro dianas clave para su país. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cristiano Ronaldo firmó una exhibición en el Friends Arena y con un "hat-trick" en la segunda parte selló el billete al Mundial de forma incontestable y dejó a la Suecia de Ibrahimovic sin un premio que no mereció. Portugal hizo valer de nuevo su superioridad y ganó con justicia a una Suecia que se dejó gran parte de sus opcio-
nes en la primera parte en Lisboa, en la que pudo haber marcado con 0-0. Del peso de Ronaldo en la eliminatoria no hay duda. Hizo los cuatro goles, una actuación sobresaliente para un jugador que ahora por fin es el líder absoluto de su equipo. Suecia pareció salir mejor, presionando arriba para tratar de robar, pero pronto Portugal asumió el mando. Avisó a los 15 minutos Alves
en un cabezazo a balón parado tras ganarle la disputa a Ibrahimovic y que Isaksson desvió. El "7" rozó el gol en varias ocasiones, de cabeza y con el
pie, pero estuvo fallón. Almeida, que salió de inicio por Postiga para tener más poderío arriba, también tuvo un testarazo franco, que erró en el se-
Cada año he demostrado lo que soy. He hecho 40 o 50 goles por temporada y eso no está al alcance de todos. No vivo obcecado por eso (Balón de Oro)"
“
CRISTIANO RONALDO/ PORTUGAL
CRISTIANO RONALDO, EL NUEVO "KING"
gundo palo. Oportunidades aparte, Portugal se encontraba mejor y tenía todo bajo control en medio de un encuentro muy
físico, con mucha disputa. A Suecia le costó llegar al área. Ibrahimovic, errático en ese período, tenía que bajar a veces al medio para recibir. La garra del capitán sueco, que le robó la cartera a Veloso en la línea de fondo, dejó a Larsson enfrente de Rui Patricio en el arranque de la segunda parte, pero se durmió y su remate lo sacó el portero luso. Del posible 1-0 al 0-1 en un par de minutos. Moutinho, de lo mejor de Portugal, filtró un gran pase en carrera a Ronaldo, que se plantó solo y definió a la perfección, un gol que cantó con mucha rabia, consciente de que casi valía un billete al Mundial. Suecia pareció quedarse sin respuesta. Tres goles en cuarenta minutos eran muchos, aunque quedara toda la segunda parte. Portugal, que había perdido por lesión a Coentrao,
No sé cómo expresarlo. Un sueño, una ambición que se ha muerto. Todos estamos dolidos, es muy duro, especialmente porque estábamos tan cerca"
“
ERIK HAMRÉN / DT SUECIA
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
Las 30 selecciones ya clasificadas para la fase final Con Portugal, Francia, Croacia, Grecia, Ghana y Argelia, son ya 30 las selecciones clasificadas para la fase final de la Copa del Mundo de Brasil 2014, pendiente solo de completar la relación definitiva con Uruguay y México, que dejaron prácticamente sellada su presencia con los encuentros de ida ante Jordania y Nueva Zelanda.
África (5) Camerún Costa de Marfil Nigeria Ghana Argelia Asia Australia Japón
Irán República de Corea Europa (13) Alemania Bélgica Bosnia-Herzegovina España Inglaterra Italia
Holanda Rusia Suiza Grecia Croacia Portugal Francia . Norte, Centroamérica y Caribe
REPECHAJE Acudirá a su tercer Mundial Costa Rica Honduras Estados Unidos Sudamérica Argentina Brasil (país anfitrión) Chile Colombia Ecuador
REPECHAJE Despacha a Ucrania de su sueño
Francia, épica, se apunta a Brasil FÁBIO COENTRAO SE LESIONA EN EL MUSLO DERECHO El lateral izquierdo del Real Madrid Fábio Coentrao se lesionó ayer en el muslo derecho al servicio de la selección portuguesa. El médico de la selección lusa, Henrique Jones, confirmó la lesión del defensa, que fue sustituido en el 52 del choque ante Suecia por el lateral del Málaga Vitorino Antunes. El galeno, no obstante, no pronosticó el tiempo de recuperación del lateral zurdo.
mandaba con suficiencia. Pero Ibrahimovic, hasta entonces discreto, decidió entrar en el partido. Y de qué manera, con dos goles en cuatro minutos. Primero, le ganó por arriba a un hasta entonces imperial Alves en un córner. Luego mandó un zapatazo de falta a la red. De repente, Suecia se lo creyó. Se fue con todo arriba. Demasiado riesgo contra un equipo que tiene a Ronaldo, imparable en el contraataque y que volvió a fusilar a Isaksson a la siguiente que tuvo, como más le gusta, en carrera, lanzado por Almeida. Y por si quedaba alguna duda, volvió a ganar por velocidad a la zaga sueca, a pase de nuevo de un sobresaliente Moutinho, para sentar a Isaksson y marcar casi sin ángulo. Ahí se acabó el partido.
La necesidad de la remontada avivó el instinto ofensivo de Francia que enfrentaba una difícil tarea. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Remontada épica de la Francia de Didier Deschamps frente a Ucrania en la vuelta de la repesca que permite a los galos acudir al Mundial de Brasil. Los "bleus" se impusieron 3-0 en un partido que jugaron con ambición, nada que ver con la indolencia mostrada hace cuatro días en Kiev, cuando se inclinaron 2-0 y dejaron con el corazón en un puño a los galos. Por segundo Mundial consecutivo, Francia sacó el billete en la última estación y de forma agónica. Aunque a diferencia de lo logrado hace cuatro años contra Irlanda, en esta ocasión mostraron talento, fuerza y actitud para remontar un resultado que se antojaba complicado. La necesidad de la remontada avivó el instinto ofensivo de una Francia que enfrentaba la difícil tarea de marcar ante una selección
que encadenaba ocho encuentros con su portería a cero. Pero los "bleus" hicieron de la necesidad virtud, salieron en tromba hacia la portería de Piatov, deseosos de arrastrar en su pelea a un enfervorecido público que abarrotaba el estadio de Francia.
Hemos sufrido tanto, ha habido tanta tristeza que lo que hemos conseguido es genial, magnífico. Hacía mucho que no veía el estadio de Francia como hoy" FRANCK RIBERY FRANCIA
Ucrania logró aplacar una primera oleada gala, pero los de Deschamps no cejaron en su empeño y siguieron atacando. Hasta que en el 22 Sakho aprovechó un rechace a un disparo de Ribéry dentro del área para lograr el primer tanto. Los "bleus" tenían ya su segundo objetivo, el de hacer posible la remontada. Ucrania se arrugó al
37
tiempo que Francia se crecía. Siete minutos más tarde el árbitro anuló a Benzema un tanto por un dudoso fuera de juego y, cuatro después, el madridista partió en posición también cuestionable para conseguir el gol, pero esta vez los colegiados lo dieron por bueno. De nada sirvieron las protestas ucranianas, sobre todo de Mikhail Fomenko, que pedía un fuera de juego del madridista. El tercer escalón estaba superado, Francia logró equilibrar la eliminatoria tras el desastroso encuentro de Kiev. Restaba una última meta, la de culminar la épica remontada. Un objetivo que se allanó cuando nada más volver del descanso, el colegiado expulsó al defensor central ucraniano Hacheridi, que vio la segunda amarilla por una dura entrada a Ribéry. Una estirada ucraniana en el minuto 70 dio a Zozulia la oportunidad de marcar, pero una buena intervención de Lloris lo evitó. Pero al minuto siguiente, a la salida de un córner, Gusev llevó el cuero a su propia portería ante la amenaza de Sakho. Cuarto objetivo logrado, Francia sacaba billete para Brasil.
El jugador Karim Benzema (c) de Francia, festeja su anotación, durante el partido de vuelta del repechaje correspondiente a las eliminatorias. /XINHUA
GRECIA EVITÓ LA SORPRESA BUCAREST (EFE) DIARIO EL MUNDO
Grecia aguantó ayer en Bucarest (1-1), donde rentabilizó la victoria en el enfrentamiento de ida para confirmar su billete al Mundial de Brasil, lo que supone su tercera participación en una cita mundialista de su historia. Los pupilos del seleccionador portugués, Fernando Santos, se mantuvieron firmes a la intensa presión ejercida por Ru-
manía desde el inicio del partido, que permitía soñar a los 53.000 aficionados locales con remontar el 3-1 del primer choque. El Estadio Nacional de Bucarest enmudeció por completo ante la impotencia de su equipo y la alegría de los 2.000 aficionados helenos que desplazaron a la capital rumana para celebrar la clasificación a su tercer mundial, tras las de 1994 y 2010.
Los griegos celebran su clasificación. /EFE
REPECHAJE Ante una timorata Islandia
CROACIA SELLA SU BILLETE A BRASIL ZAGREB (EFE) DIARIO EL MUNDO
El talento individual sostuvo a una Croacia que estuvo desde el minuto 38 con un futbolista menos, pero que venció con claridad a una timorata Islandia y aseguró su plaza en el Mundial de Brasil. Croacia saltó al terreno con las ideas claras: quería gobernar el partido a base de posesión y ataque para cerrarlo cuantos an-
tes con un par de goles. Con los talentosos Ivan Rakitic y Luka Modric al mando, ayudados arriba por Ivica Olic y Mario Mandzukic, el partido fue en la primera mitad un monólogo croata. La insistencia croata hacía intuir que el gol podía llegar en cualquier momento. Y llegó. En el minuto 27, Rakitic centró, Ivan Perisic remató y el cuero le cayó a Mandzukic para marcar.
Croacia rompió su sequía goleadora en el momento justo para el boleto al mundial. /EFE
38 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
PRIMERA DIVISIÓN La Juve con posibilidades de “sacarse la espinita”
EL LÍDER A seguir defensa del invicto
Tigrillos y opicanos podrían repetir semis
Marte saldría con tres variantes ante la UES
Con un empate que logren en la última fecha, se estaría reviviendo la semifinal del Clausura. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Debido a la abultada diferencia de goles que posee el Juventud Independiente, con un empate como mínimo que logren obtener FAS y el equipo arqueológico ante Dragón y Santa Tecla, respectivamente, en la última fecha del Apertura 2013, se estaría repitiendo la semifinal del torneo pasado. Esto dejaría al Juventud con la posibilidad de “sacarse la espinita” que le dejó el cuadro tigrillo en el Clausura 2013, cuando lo marginó de la fiesta grande. Las posibilidades de que se reviva esta semifinal son altas, pues el equipo arqueológico tiene todo para despedirse con un triunfo en su casa y ante su público ante un Santa Tecla que ha mostrado mucha irregularidad en la campaña actual. FAS la tiene un poco más complicada debido a que cerrará de visita ante el cuadro mitológico, pero el sacarle tres puntos de diferencia al cuarto
COMBINACIONES PARA REPETIR SEMIFINALES • Si FAS y Juve ganan o empatan. • Si Metapán empata (no importa cómo queden FAS y Juve) • Si los tres pierden, ganan o empatan. • Si Metapán gana, la Juve empata y FAS pierde (igualarían en puntos, dependería de la diferencia de goles). • Si FAS y Metapán pierden. • Si la Juve y Metapán pierden.
Juventud Independiente podría enfrentar al Deportivo FAS de nuevo en semifinales. /DEM
lugar cuenta a su favor, sólo esperaría la diferencia de goles. De la misma forma, un empate entre Metapán y Águila dejaría a opicanos y tigrillos disputando un brazo de las semifinales, independientemente del resultado que obtengan el domingo estos dos equipos que sellaron el boleto en la jornada pasada; al igual que si todos (FAS, Juve y Metapán) pierden, empaten o ganan. De ganar el equipo jaguar y si la Juve empata y FAS pierde, los tres clubes igualarían con 28 puntos en la tabla general, por lo que los emparejamientos en semifinales se definirían por la diferencia de goles. Aquí los di-
rigidos por Ramón Sánchez saldrían favorecidos, pues es prácticamente imposible que lo superen al contar con una amplia diferencia (+16), para (+4) del cuadro azulgrana y (+2) de los caleros. De darse esta combinación, la única forma de que no se repita la semifinal pasada es que Metapán le gane por diferencia de tres goles al equipo emplumado y que los tigrillos no anoten ningún tanto en su visita al “Barraza”. Así FAS sería el rival de Marte. Si Metapán gana y la Juve pierde, tampoco se repetiría. Quedarían emparejados caleros y santanecos, independiente de lo que haga FAS.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Atlético Marte, líder del torneo Apertura retomó sus trabajos ayer en el gimnasio y cancha interior del estadio Cuscatlán con la noticia que tres de sus principales figuras, no estarían para el duelo del domingo a las 3:00 p.m. ante la UES. El portero Javier Gómez y los defensores Mario Martínez y Marcelo Tejeda, están con cuatro cartulinas amarillas, y una más implicaría perderse el primer partido de las semifinales, fase a la que el equipo bandera está clasificado en primer lugar . El timonel Guillermo “Memo” Rivera, ya ha tomado cartas sobre este asunto y valora la posibilidad de no arriesgar al tridente marciano para el duelo ante los escarlatas, partido en el que se juega el invicto de su equipo. Esta situación le abre las posibilidades al meta colombiano Miller Lizarazo y a los defensores Kenny Lemus y Francisco García para suplir la ausencia de Gó-
Fin de semana extremo en Chalatenango y Suchitoto
Chalatenango será invadido por ciclistas el domingo. /DEM
No hay excusas para pasarla aburrido el sábado y el domingo, cuando se celebre el Fin de Semana Xtremo Chalatenango-Suchitoto, que comprenderá una novedosa combinación de actividades deportivas como ciclismo, culturales y turísticas.
Esta actividad será organizada por las alcaldías de Chalatenango y Suchitoto, en coordinación con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), el Ministerio de Turismo (Mitur) y la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur). El evento arrancará el sába-
“
Es muy seguro que nos guardemos a Gómez, Martínez y Tejeda. Sí vamos a arriesgar con Gonzalo (Mazzia), porque él quiere jugar”. CARLOS ROMERO TÉCNICO AUX. DE MARTE
Mazzia (12 goles), quien también está a una cartulina amarilla para perderse un juego de suspensión, pero la necesidad de pelear el liderato de goleo con el uruguayo del Juv. Independiente, Jesús Toscanini con (13 tantos), le da el derecho de salir.
Atlético Marte llega con ausencias ante la UES./DEM
CICLISMO Para toda la familia
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
mez, Martínez y Tejeda. El DT bombardero no ha confirmado aún la presencia de ellos y prefiere esperar los días que restan de la semana para valorar con su auxiliar sus inclusiones. Donde sí está seguro Rivera es en arriesgar al argentino y goleador, Gonzalo
do, en Chalatenango, con la “Extreme Human Race Tamulasco 2013”, una carrera, dividida en tres categorías (6, 10 y 20 kilómetros), que arrancará desde el centro histórico de la cabecera chalateca, a las 9:00 a.m. para, luego, retornar al centro de Chalatenango. Mientras que en Suchitoto, se organizará un mercado na-
videño; el Torneo Municipal de Bádminton de Suchitoto; la “Zona Xtrema”, que contará con una pared de escalada; el evento “Las Tardes Vivas de Suchitoto”, que incluirán expresiones de danza, música y teatro, y La Noche Bailable 70’s 80’s. El domingo, continuando con el Fin de Semana Xtremo, se efectuará el “Bicitrip Chalatenango-Suchitoto”, que partirá a las 8:00 a.m. desde el desvío Upatoro, Chalatenango, hasta la plaza central de Suchitoto. El costo de inscripción para la “Extreme Human Race Tamulasco 2013” es de $5.00 para estudiantes y de $8 para particulares.
DEPORTES
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 20/11/2013
PRIMERA DIVISIÓN La resignación usuluteca
Los lamentos del campeón nacional Los jugadores sin explicaciones del mal torneo de L.A. Firpo en esta campaña. Buscan salir del sótano ante Alianza.
Luis Ángel Firpo inició su semana de trabajo ayer en la cancha de la Chingolingo, en Soyapango, pensando en terminar con decoro una campaña para el olvido y sumar de a tres puntos ante Alianza este domingo en el estadio Cuscatlán. El plantel pampero no encuentra la respuesta a la campaña gris que le ha caído, al sumar tres victorias, seis empates y ocho derrotas, tras 17 fechas. “La verdad no entendemos qué es lo que ha pasado. Jugamos y mantenemos la pelota y controlamos a los ri-
Español primera baja • La directiva de Firpo ha confirmado la baja del equipo del español Carlos Martínez para la próxima campaña. El ex Cádiz presentó una pubalgia y llegó a un mutuo acuerdo que los directivos para rescindir su contrato, por lo que le fue entregado su finiquito. • El ibérico fue uno de los fichajes más sonados en la primera división y en Firpo para esta temporada; no obstante, le costó adaptarse al fútbol nacional por lo que tuvo solo 310 minutos de participación tanto en el torneo Apertura 2013 como en la Liga de Campeones de la Concacaf.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Firpo tendrá su último juego de la temporada ante Alianza el domingo. /DEM
vales, pero un error nos cuesta caro y nos golean”, dice el defensor Xavi García. Por su parte, el delantero Medardo Guevara, señala que “los errores no son de forma colectiva, vienen de errores individuales que nos han costado los partidos”.
Ese aspecto se pone de manifiesto en el equipo usuluteco al ver su récord en la tabla general de clasificación en la que tiene sólo diez goles a favor por 20 en su contra, una diferencia de -10. Los toros pretenden tener un cierre de campaña digno
el domingo en el que enfrentará al urgido equipo albo, que necesita ganar sí o sí y esperar que Metapán pierda para acceder directamente a las semifinales, o en su defecto, empatar para igualar ambos con 26 puntos e irse al juego de desempate por ver
quien avanza a la liguilla. “Sabemos que Alianza llega necesitado de los tres puntos, pero nosotros también tenemos que sumar lo más que se pueda para terminar con un margen aceptable y esperar el próximo campeonato”, afirmó García. Firpo se mide esta tarde en juego amistoso al Vendaval de Apopa, antes del juego con los albos. Los toros una vez terminado el torneo descansarán un par de días e iniciaran la pretemporada.
REPECHAJE De no ocurrir una “catastrofe” los charrúas están en el mundial
Uruguay quiere celebrar con su público MONTEVIDEO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol de Uruguay pretende sellar sin sobresaltos su boleto al Mundial Brasil 2014 en el partido de vuelta de la repesca contra Jordania, hoy en Montevideo, tras golear 5-0 a los asiáticos en la ida y con la confianza de buscar otra posible masacre ahora en casa. El contundente triunfo de la Celeste la semana pasada en Ammán puso al equipo dirigido por Oscar Tabárez con un pie en la próxima Copa del Mundo de fútbol e hizo añicos la ilusión jordana de debutar en el certamen. Edinson Cavani, figura
del combinado sudamericano, aclaró que los uruguayos respetarán al rival pero le meterán tantos goles como puedan. El partido a disputarse en el legendario estadio Centenario de esta capital promete ser una gran fiesta para los uruguayos, que ya habían agotado las 55.000 localidades disponibles antes del choque en Jordania.
>> El choque, que arbitrará el sueco Jonas Erikkson, comenzará a las 7:00 hora local, 5:00 p.m. de El Salvador.
En su último contacto con la prensa, Tabárez puntualizó que pese a la abultada diferencia en la ida afrontará "un partido en serio" y "no un entrenamiento". "Todavía hay que dar un paso más para lograr el objetivo", comentó el timonel que está cerca de llevar a la Celeste a su tercer Mundial (Italia 1990, Sudáfrica 2010), en el último de los cuales se quedó en el cuarto lugar. Si bien no confirmó el equipo, el técnico reconoció que tendrá como base el que puso en cancha en Ammán con un mediocampo con un solo volante definido de marca.
Diego Forlán listo para enfrentar a Jordania./EFE
La delantera hace temer a cualquier defensa del mundo: "El Matador" Cavani y Luis "El Pistolero" Suárez. Para Uruguay, este partido "también es una final, más allá de que pueda ser una fiesta y de que se llegue con la mentalidad de que estamos más cerca del objetivo", co-
39
mentó Cavani. Jordania llegó a Montevideo apenas con la intención de realizar un buen partido. Los dirigidos por el egipcio Hossam Hassan llegaron en un vuelo privado el jueves pasado, 48 horas antes que los celestes que debieron repartirse en vuelos de línea.
Sergio Agüero lídera a Argentina. /DEM
AMISTOSO
Argentina y Agüero derrotan a Serbia BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Ante la ausencia del astro Lionel Messi, Sergio Agüero tomó el rol de protagonista y con un doblete encarriló la victoria por 2-0 de Argentina sobre Bosnia Herzegovina en el último partido amistoso de ambos países jugado en el estadio Busch de la ciudad estadounidense de Saint Louis. Con una notable actuación del delantero del Manchester City, el conjunto que conduce Alejandro Sabella sumó su séptima victoria en doce presentaciones en el 2013, con cuatro empates y apenas una derrota. La Albiceleste, con esquema táctico menos ambicioso que de costumbre, pues se plantó con cinco defensas, tres mediocampistas y dos delanteros, mostró un poco más de solidez en la última línea que en sus presentaciones anteriores. Además, el seleccionador ratificó su confianza en el guardameta Sergio Romero que, pese a no tener continuidad en el Mónaco francés, cerró la gira de dos partidos con su arco imbatible. La selección de Bosnia Herzegovina dependió demasiado de sus delanteros Vedad Ibisevic y Edin Dzeko, este último referente y compañero del Kun en el Manchester.