Edición Digital 201212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 985 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

NACIONALES ENTREVISTA El fiscal general, Luis Martínez dice que está comprometido a “cero tolerancia contra la corrupción” . Pág. 14

ASAMBLEA

Aprobación unánime a préstamo de $60 millones para el agro. PÁG.8

OLIVIA CULPO DE ESTADOS UNIDOS ES

Miss Universo PÁG. 42

POLÍTICA HASTA AHORA 21 EMPLEADOS HAN PRESENTADO AMPAROS

Culpan al FMLN de plan de despidos CSJ Un sindicato del Órgano Judicial denunció ayer que un dirigente de l FMLN negoció destituir a 300 empleados para reemplazarlos con sus militantes. PÁG. 4

HOMICIDIOS BAJARON UN 41%, SEGÚN MUNGUÍA Los homicidios, bajaron este año, en un 41% a nivel nacional, entre el 1 de enero al 18 de diciembre, según el último balance anual, divulgado ayer por las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. PÁG. 13

FOMILENIO El Salvador supera otra fase para Fomilenio II PÁG. 30

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Cuidado con los accidentes

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

CONFIDENCIAL >> El episodio de los despidos de la Corte Suprema de Justicia podría terminar saliendo como cohete soplado en materia política. Resulta que el partido de izquierda se ha convertido en una especie de agencia de colocaciones de empleo para sus militantes y el plan de los efemelenistas era que las personas que serían despedidas, serían reemplazadas por varios empleados de las alcaldías del FMLN que perdieron sus empleos después de las elec-

ciones de marzo pasado.

>> De esa manera, sorprendió ver a algunas funcionarias de comunicación de las alcaldías de aquellos días, apareciendo en el Órgano Judicial para suplir a los recién despedidos… Algunos bromean en la Corte Suprema de Justicia que el consorcio empresarial del FMLN ya lo convirtió en ALBAJusticia… >> En la Asamblea legislativa el comportamiento ha sido similar.

Los despedidos de los últimos días han sido reemplazados por personal de alcaldías perdidas y parientes de algunos compas reconocidos por la dirigencia…

Un histórico dirigente arenero ha sido visto en los últimos días en intensas conversaciones con gente cercana al expresidente Antonio Saca, en lo que algunos tricolores han empezado a ver bajo “sospecha” de que aparecerá apoyando al exmandatario en caso que lance su candidatura…

>> Opinión gráfica

n estos días, el tráfico es locura y si todos tienen prisa por llegar temprano a sus casas o por hacer las compras navideñas, la cosa se pone peor. Pero dos puntos me llaman la atención del tráfico: cada vez menos gente sabe para qué sirven las luces de pidevía y cada vez más choques pueden observarse en las intersecciones capitalinas. Los choques son de todo tipo, desde carros destrozados hasta “toquecitos”. La PNC suele decir que la razón principal de esos accidentes es la distracción y se nota. Cada vez que usted encuentra a un conductor o conductora que está atrasando el tráfico, zigzagueando o haMuchas leyes ciendo cualquier locuen el país parita, generalmente, llerecen lindas y va un celular en la maperfectas,peno, no solo hablando, ro simpletambién texteando o mente no se respondiendo correos aplican.La de electrónicos o tuiteantránsito es do. Terrible. La prohiuna de ellas. bición para el uso del celular está claramente castigada en la ley, pero como muchas cosas en este país, las leyes son lindas y perfectas, pero su aplicación es nula. Parte del problema es esa costumbre de los agentes de la PNC de no hacer nada ante violaciones evidentes de la ley de tránsito simplemente porque no están asignados a “Tránsito”, renunciando a ser ellos mismos la autoridad. Hay que tener cuidado con los accidentes, pero esa responsabilidad está en los que tomamos el volante.

DIC.

20 UN DÍA COMO HOY

Un 20 de diciembre de 1989, tropas estadounidenses invaden Panamá para derrocar al general Manuel Antonio Noriega, quien es capturado y procesado en EE.UU. por narcotráfico.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Brasil: una justicia ejemplar

“ “ Alrededor del 80% de nuestra población utiliza el servicio del transporte público y es nuestra responsabilidad velar por el bienestar de las mayorías y el transporte es una necesidad cotidiana. No estamos haciendo este decreto con propósitos electoreros”

Orestes Ortez DIPUTADO DEL FMLN

síganos en

Yo no estoy de acuerdo con que se dé ningún tipo de subsidio (a los buses). ¿De qué manera el gobierno está dándole cumplimiendo a velar por el derecho humano de todas las personas? No podemos seguir apoyando como Asamblea Legislativa la ilegalidad” David Reyes DIPUTADO DE ARENA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Veinticinco políticos condenados y tres diputados cesados, así el Supremo Tribunal cerró un juicio sensacional; financiamiento ilegal de campaña electoral y soborno de diputados, de eso fueron acusados; ¡qué distinto ocurre aquí donde el actuar así es la cosa más normal y no se estima ilegal!

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

Oro: $1,667.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $89.51

Café Contratos a Marzo.: $144.9

Azúcar Contratos a Marzo: $19.23

RESUMEN

Sobre la reducción de homicidios… “Creo que si llegáramos a un promedio de tres o cuatro homicidios el próximo año, habríamos dado el salto que nosotros estamos esperando en la disminución de la violencia” DAVID MUNGUÍA PAYÉS / MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 20/12/2012

32º 18º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

32º 15º

ESTADOS UNIDOS

ZONA EURO

Obama espera acuerdo fiscal antes de Navidad

Balanza de cuenta corriente con superávit

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuvo ayer que él ha hecho "concesiones" para lograr un acuerdo con los republicanos que evite el "abismo fiscal" y, por ello, espera cerrar un pacto antes de Navidad. Obama subrayó que el "plan B" de los republicanos, que establece subidas de impuestos, pero sólo para las familias que ingresan más de un millón de dólares por año, "desafía la lógica" porque no dice nada sobre la prórroga de los subsidios de desempleo.

La balanza por cuenta corriente de la zona del euro registró el pasado octubre un superávit de 3.900 millones de euros, frente al déficit de 7.500 millones de euros del mismo mes del año anterior, informó el Banco Central Europeo (BCE). Según el BCE, este resultado refleja un superávit en bienes y servicios. La balanza por cuenta corriente mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias.

JAPÓN

BRASIL

Construirán mayor fábrica de fertilizantes

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ANUNCIO DE AGUSTÍN “LA CHOCHERA” CASTILLO,COMO NUEVO TÉCNICO DE LA SELECCIÓN SALVADOREÑA DE FÚTBOL.

Lolo de Caujul Le deseo suerte a “La Chochera”, parece ser un técnico comprometido tras 22 años de presencia activa en El Salvador. Lo que me preocupa es la desaparición de su homónimo el “Cuate” Castillo. Muy extraño este asunto.

Osmín Zabala Bueno, esperemos que no denigren y menosprecien el trabajo de “La Chochera”. Dejen que el técnico haga su trabajo y lo apoyen en lo que les pida, porque al final se verán los frutos. Ojalá que les enseñe a los jugadores a tirar desde lejos, que se les quite el miedo de no hacerlo y que no los mande a que se hagan nudo dentro del área chica al cobrar tiros de esquina, porque ya está muy “chotiada” esta jugada. Qué Dios te ayude Chochera y que la afición te apoye o la misma que te demande.

El banco de fomento del Gobierno brasileño anunció ayer la concesión de un crédito por unos $1.100 millones para que la petrolera Petrobras financie la construcción de la que será mayor planta de fertilizantes nitrogenados de América Latina. Se trata de la Unidad de Fertilizantes Nitrogenados III, que tendrá sede en la ciudad de Tres Lagoas y una capacidad para producir 1,2 millones de toneladas de urea y 761.000 toneladas de amoníaco al año.

Déficit comercial creció 37.9% en noviembre El déficit comercial japonés creció un 37,9% en noviembre en relación con el mismo período del año anterior y alcanzó unos $11.300 millones, informó ayer el gobierno nipón. Las exportaciones japonesas cayeron un 4,1% en noviembre, hasta los 4,98 billones de yenes, en el quinto mes consecutivo de pérdidas, en medio de la tensión en el vínculo con China por un conflicto territorial y el temor por la crisis en la eurozona. Las importaciones, en tanto, crecieron un 0,8% y alcanzaron los 5,94 billones de yenes, según indicó el Ministerio de Finanzas.

MÉXICO ALEMANIA

Enel construirá parque eólico La compañía Enel Green Power, a través de su filial Impulsora Nacional de Electricidad, construirá parque eólico en el estado mexicano de Oaxaca, con una inversión de $76 millones, financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La planta de energía, que se ubicará en la región del Istmo de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca, tendrá una capacidad instalada de 74 megavatios (MW) y de producción de energía por 250 millones de kilovatios por hora (KWh) anuales.

Clima empresarial mejora en diciembre El clima empresarial en Alemania subió en diciembre por segundo mes consecutivo ante la expectativa de que la crisis del euro comience a remitir el año próximo, informó ayer el instituto Ifo de Múnich. El barómetro, elaborado en base a consultas a 7.000 empresarios de la mayor economía europea, subió este mes de 101,4 a 102,4 puntos, más de lo esperado por los analistas. En octubre había llegado a su mínimo en dos años y medio por la persistencia de la crisis.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

Vinicio Fuentes Quiteño Vaya reto que tiene el Sr. Castillo, la Copa Centroamericana está a la vuelta de la esquina. Su contrato es por un año nada más cuando todos los que conocemos a Agustín Castillo sabemos que le gusta formar jugadores y es muy difícil que en un año de contrato lo haga. Me alegro mucho por él y le deseo MUCHA SUERTE y PACIENCIA con la FESFUT.

Tomás Córdova Hay muchas personas responsables del fracaso del fútbol en El Salvador, de las cuales nadie ha dado la cara para decir yo o nosotros somos los responsables, pero si alguien tiene mucha responsabilidad es la afición, por no dejar de apoyar a la selección. Nuestro país es el único donde los directivos cortan procesos, emplean a cualquier persona, en otras palabras hacen lo que les da la regalada gana porque nosotros seguimos apoyando a la mediocridad. De aquí en adelante no debemos ir más al estadio en el país y en el extranjero. Gracias.

THE WALL STREET JOURNAL El diario neoyorquino centraba ayer su historia en un informe que culpa al Departamento de Estado del ataque contra el consulado norteamericano en Bengasi, Libia.

HANDELSBLATT-ALEMANIA El diario berlinés llevaba una historia sobre la dependencia mundial de gas. En el caso de Alemania, el consumo interno está cubierto por los próximos 13 años.

EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano titulaba ayer “Rally navideño en los mercados financieros” y reportaba que el peso mexicano estaba en su mejor nivel ante el dólar en lo que va del año.

CINCO DÍAS-ESPAÑA El periódico madrileño lleva una historia impresionante sobre el nivel de mora a la banca española: un 19% del Producto Interno bruto.

• CON ALGUNOS CAMBIOS, ARENA ACCEDIÓ A APROBAR UN CRÉDITO POR $60 MILLONES PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR. INJUSTIFICADO

Nuevo recurso de amparo por despido en la Corte XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ulises Marinero, quien fue notificado de su despido como jefe de la unidad de comunicaciones del Centro Judicial “Isidro Menéndez”, presentó ayer un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Al mismo tiempo solicitó una recusación del presidente de la CSJ, Salomón Padilla, para que no conozca su caso y pidió que se suspenda el acto reclamado de su despido. Marinero argumentó que, dentro de su carta de despido, en ningún momento se justificaba por qué se tomó esa decisión y que su plaza no era temporal. “Están violando mi derecho constitucional al trabajo. No me han dado el derecho a defenderme”, argumentó. Debido a que el viernes los empleados de la CSJ iniciarán sus vacaciones de fin de año, Marinero solicitó a la Sala de lo Constitucional a que resuelva con premura su caso, pues, el 3 de enero, cuando retorne a las labores, su despido se habrá efectuado. La cifra de las personas cesadas aún no está clara, algunos sindicatos manifiestan que supera los 70, mientras que Padilla aseguró que han sido 35. Entre los despedidos, a 10 personas más se les ha aceptado su recurso de amparo.

Marinero presentó el recurso de amparo./DEM

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 20/12/2012

ACUSACIÓN Sindicalista acusa a Corte de negociar recomposición laboral con partido efemelenista

Señalan contratación de allegados a FMLN en CSJ Roberto Lorenzana, del FMLN, rechaza la acusación y apela a la independencia de poderes. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La cesación de los contratos de trabajadores del Corte Suprema de Justicia (CSJ) se habría hecho con el fin de dar lugar a la contratación de personas allegadas a distintos partidos políticos, entre los que destaca el FMLN. Los señalamientos fueron realizados por Renato Sifontes, miembro del Sindicato de Empleados Judiciales (Sinejus), quien dijo haber sido informado de esa situación días antes de los despidos. Roberto Lorenzana, secretario de Comunicaciones del FMLN, negó la acusación y aseguró que cada Órgano es independiente de actuar. Agregó que ni siquiera se involucran en las decisiones del Ejecutivo. Según Sifontes, esto incluye contrataciones de personas que solían laborar en alcaldías donde regía el mencionado partido. Entre estos casos, mencionó una empleada de la municipalidad de San Marcos, quien ahora se encuentra en la unidad de Comunicaciones de la CSJ. De acuerdo a su versión, hace dos meses, representantes de partidos políticos, entre los que se reconoció a José Luis Merino, del FMLN, se reunieron con Salomón Padilla, presidente de la CSJ y afiliado del FMLN. Afirma que se negoció un reacomodo de las plazas

Los sindicalistas reaccionaron ante los despidos anunciados el viernes. / R.Q.

SERIAS ACUSACIONES

“

POLÉMICA EN ASAMBLEA

“

Todas las personas tienen derecho a un trabajo, pero no en detrimento de quienes están despidiendo de la Corte.

No nos metemos en eso (haber negociado despido de jefaturas de la CSJ), con que no nos metemos en las decisiones del Ejecutivo.

RENATO SIFONTES, LÍDER SINDICAL

ROBERTO LORENZANA, SECRETARIO DE COMUNICACIONES DEL FMLN

dentro de la Corte para dar lugar a personas cercanas a los partidos. Se acordó, según él, movilizar unos 300 puestos. Sifontes habló del ingreso a la Corte de personas que estuvieron vinculadas en instituciones internas del FMLN y de la Asamblea Legislativa. Añadió que, para enero, se esperaría la contratación de un grupo mayor de personas. Hasta el momento, los sindicatos de la Corte han reci-

bido el llamado de 70 personas despedidas. Padilla informó que a 35 empleados se les notificó su cesación. El sindicalista sostiene que la primera ola de despidos fue una especie de ensayo para probar la reacción de los trabajadores. Sifontes está seguro de que fue el FMLN el ente rector de lo suscitado y lamentó que lo haya hecho el partido que asegura defender los derechos de la población.

Se frustra comisión para llamar a la CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA intentó ayer crear una comisión especial que investigue los despidos de empleados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero no obtuvo el respaldo de las demás fuerzas políticas. El partido tricolor respaldó una iniciativa de sindicalistas de la CSJ que pidieron que la Asamblea solicite informe al presidente de la CSJ, porque creen que despidos son arbitrarios, injustificados y violan el debido proceso. ARENA fue el único que firmó la correspondencia. “Han violentado la estabilidad laboral. Es un bo-

chornoso episodio ocasionado por el FMLN a través de Salomón Padilla”, dijo la diputada de ARENA, Claudia Ramírez. Los diputados del FMLN, GANA y PCN –partidos del bloque que eligieron a los magistrados que dirigen la Corte– rechazaron la propuesta al considerar que se está violando la independencia de poderes. Aseguran que la CSJ está en su derecho de tomar sus decisiones administrativas. Ramírez dijo que el derecho al trabajo es constitucional y criticó que el FMLN está dejando como herencia desempleo y más impuestos.

Política

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

{ BREVES POLÍTICAS }

Reorientan $5 millones para subsidio al gas

Atrasados 150 proyectos

DE AHORROS POR LOS MINISTERIOS.

LICITACIONES DESIERTAS.

La Asamblea Legislativa avaló ayer la reorientación de $5 millones 84 mil 20 de recursos presupuestarios no ejecutados para pagar el subsidio al gas licuado que se le entrega focalizadamente a los salvadoreños. Según el decreto enviado por el gobierno, esos recursos saldrán de dineros que no se ejecutaron o usaron en los ministerios de Educación, Justicia y Turismo.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer la prórroga hasta el 31 de diciembre de 2014 de la vigencia del Presupuesto Extraordinario de Inversión Social (PEIS) 2009-2011 aprobado en noviembre de 2009. Según el gobierno, no podrán ejecutarse 150 proyectos al final del año 2012 “debido a atrasos por licitaciones declaradas desiertas e interposición de recursos legales”. El atraso es por un monto de $53.3 millones.

Transfieren inmueble al TSE para Infraestructura CON 63 VOTOS.

La Asamblea Legislativa transfirió ayer un inmueble del Ministerio de Hacienda, para oficinas centrales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en la 15 calle Poniente entre la 81 y 83 avenida Norte, Colonia Escalón. El TSE comprará un inmueble en la autopista al Aeropuerto Internacional.

Legalizan 17 comunidades SIETE DEPARTAMENTOS.

La Asamblea legalizó ayer lotes en 17 comunidades que están en tramos de calles en desuso. Están ubicadas en los departamentos de San Miguel, San Salvador, La Libertad, Ahuachapán, Cabañas, Chalatenango y La Paz.

UNÁNIME ARENA accede a votar por crédito luego de compromisos del gobierno

Aprueban préstamo por $60 millones para el agro EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 84 votos el crédito de $60 millones que El Salvador firmará con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Este sería destinado a un plan de agricultura familiar y emprendedurismo rural para la seguridad alimentaria. El partido ARENA accedió a votar, al considerar que algunas de sus sugerencias de inversión fueron tomadas en cuenta por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Fue la cuarta vez que el crédito ingresó a la agenda del pleno legislativo y, luego de tres intentos fallidos, obtuvo los votos. El plazo para aprobar el empréstito con las condiciones negociadas era el 13 de enero de 2013. Según el MAG, este crédito beneficiará a 70 mil agricultores, de los cuales 45 mil desarrollarán producción de subsistencia y 25 mil recibirán proyectos de “emprendedurismo e innovación” para que produzcan para consumo y tengan excedente para comercializar. Contempla asistencia técnica y entrega de insumos agrícolas en 162 municipios de 11 departamentos. El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, reconoció que el dinero para el plan de agricultura familiar se le acababa en diciembre de este año. El crédito había logrado inicialmente un respaldo in-

El MAG se comprometió a reactivar distritos de riego, plantas de leche, un rastro porcino y apoyar al Centa.

El secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Hato Hasbún, ayer, en Asamblea. /DEM

EXPECTATIVAS POSPRÉSTAMO

“ “

Ya tenemos la certeza que el programa de agricultura familiar sigue el otro año. Estaba preocupado. Después del 31 de diciembre ya no teníamos recursos”

PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA

condicional de FMLN, GANA, PDC, PCN, CD y los cuatro disidentes de ARENA. ARENA condicionó sus votos a la reactivación de los distritos de riego, la construcción de cuatro plantas pasteurizadoras de leche, un rastro porcino, la despolitización de la entrega de semilla y la devolución por parte del gobierno al ingreso de $0.50 por quintal de café a Procafé. Ochoa dijo que el MAG está trabajando en esos proyectos. La reactivación de los distritos de riego, las plantas de leche y el rastro quedaron establecidos en el dictamen. Pero no el subsidio a Procafé. ARENA accedió a votar a cambio del compromiso del gobierno de hacer inversiones en los subsectores propuestos por ellos. Al final, los 29 votos de ARENA se sumaron al préstamo.

“ “

Estamos contribuyendo al crecimiento económico y a la generación de empleo e ingresos en el campo. Vamos a estar vigilando que se cumpla el dictamen en plazos”

Ojalá con este préstamo se dejen de comprar frijoles chinos que no se ablandan y se reactiven los distritos de riego. Ojalá que el MAG cumpla con compromisos”

Hay que garantizar que estas actividades del plan de financiamiento se hagan en el lugar y en el momento oportuno para que la agricultura familiar sea realidad”

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

MARIO MARROQUÍN DIPUTADO DE ARENA

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

Los duis tendrán ocho años de vigencia. /DEM

COMPATRIOTAS

Emitirán duis con dirección en el exterior REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea aprobó ayer permitir que los compatriotas que viven en el exterior y estén de visita en El Salvador puedan tramitar su Documento Único de Identidad (DUI), colocando la dirección de su país de residencia. También aprobaron que el DUI de los salvadoreños en el exterior tenga una vigencia de ocho años, como sucede con los tramitados en El Salvador. La diputada efemelenista, Jackeline Rivera, explicó que esas medidas ayudarán a que más ciudadanos tengan su DUI, se ahorren dinero y puedan emitir el sufragio desde el país en el que residan. Este beneficio se podrá lograr a través de reformas a la Ley especial de emisión de DUI en el exterior, que ayer fueron presentadas. Diputados de GANA, PCN y ARENA apoyaron esa iniciativa. Consideran que es justo facilitar a los compatriotas la obtención del documento. En cuanto al ahorro económico, el DUI en Estados Unidos cuesta $35, mientras que si lo obtienen en El Salvador, será de $10.31.

Política

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

DIÁLOGO Gobierno y buseros se reunirán viernes para buscar complemento

Bajan tarifa de subsidio para transportistas Nuevo decreto establece un monto de $400 mensuales a buses y $200 a microbuses. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer un nuevo decreto legislativo para establecer el monto de subsidio que recibirán los transportistas para el año 2013. Con 51 votos, el Parlamento acordó que la nueva tarifa de compensación económica será de $400 mensuales para los dueños de cada bus, y $200 mensuales por cada microbús. El acuerdo se alcanzó con votos de FMLN, GANA y Partido Concertación Nacional. ARENA no acompañó el acuerdo y propuso, sin tener apoyo, que se mantuviera el

subsidio actual para el próximo año. Con eso, la Asamblea Legislativa desechó la petición de los transportistas de prorrogar el subsidio actual, de $750 para los buses y de $375 para los microbuses. Los diputados atendieron el llamado del presidente de la República, Mauricio Funes, de reducir el subsidio, debido a que el gobierno no tiene dinero para seguir manteniendo la compensación actual. El fondo para el subsidio proviene de un impuesto a la gasolina, pero el gobierno debe poner casi $35 millones anuales para completarlo. El

$400

Este es el nuevo monto de subsidio para los dueños de buses.

$200

Es la compensación económica para los empresario de microbuses.

gobierno dice que no puede cubrirlo en 2013. Este año, el gobierno se ha visto complicado y adeuda varios meses a los empresarios. A dialogar el resto El decreto legislativo expresa que el gobierno debe crear una mesa de negociación con los transportistas para buscar completar el subsidio. El decreto dice que, si el gobierno tiene disponibilidad financiera, podrá incrementar al 100% el subsidio de lo aprobado por la Asamblea. Es decir, hacerlo llegar a los $750 o a $800 mensuales por cada uno de los buses, y $375 o $400 por cada microbús. Anoche, Hato Hasbún, secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, anunció que este viernes se reunirán con los transportistas para analizar si pueden mover partidas y ajustar el subsidio. No obstante, anunció que pondrían como condición que los empresarios cumplan 14 puntos pactados para modernizar el sistema de transporte. Rodrigo Contreras

Transportistas llegaron ayer a la plenaria para buscar prórroga de subsidio. /JAIR MARTÍNEZ

“

Un decreto responsable y sin engañar a los transportistas y con esperanza de diálogo para (negociar el subsidio con gobierno)”

Esperamos encontrar acuerdo para el cien por ciento del subsidio este año, si no, los transportistas vamos a cobrar más en enero”

Queda abierto el diálogo para trabajar y para buscar otras partidas (para subir el subsidio), pero deben cumplir los compromisos”

ORESTES ORTEZ DIPUTADO DE FMLN

RODRIGO CONTRERAS LÍDER TRANSPORTISTA

HATO HASBÚN SECRETARIO DE GOBIERNO

Teos, de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), quien se encontraba en la Asamblea, confirmó que se reunirán con Has-

bún este viernes en Casa Presidencial. Adelantó que, si durante este año no hay acuerdo para subir la tarifa del subsidio, entonces en enero del

próximo año van a cobrar una nueva tarifa de pasaje a los usuarios de unidades de transporte urbanos e interdepartamentales.

DESACUERDO Posponen el tema para el próximo año

Políticos no prohibirán pólvora para 2012 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los diputados no prohibirán ni restringirán el uso de la pólvora en esta Navidad y año nuevo. Los miembros de la Comisión de Defensa de la Asamblea Legislativa consideraron ayer que la petición es extemporánea. Prometieron que será “prioridad” en 2013. El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, pidió a los políticos que prohíban la venta de cohetes a menores de edad. Los políticos le respondieron que a estas alturas ya no se puede hacer. Arístides Valencia, del

FMLN, justificó que las alcaldías ya autorizaron puestos de venta y los bomberos ya realizaron las inspecciones. Una propuesta era reformar la Ley de regulación de armas, en lo relativo a la pólvora y la otra es crear una ley especial para los pirotécnicos. También quieren regular la materia prima. El diputado del PCN Rafael Jarquín dijo que retomarán el tema pero “de una forma integral”. Cuido de los padres Los diputados Francisco Merino, del PCN, y Mario Tenorio, de GANA, reflexionaron

que prohibir la venta de pólvora es generar un impacto económico a miles de familias que se dedican a la fabricación y a la venta de ese producto. Ambos legisladores llamaron la atención que lo mejor es una política de prevención. Esto comienza por que los padres de familia cuiden a sus hijos al momento que estén reventando la pólvora. Las autoridades de salud también han pedido que se regule la venta de pólvora por la recurrencia de personas quemadas que se da año con año en el país.

“

El ministro quiere que se regulen los lugares de venta, pero a estas alturas las alcaldías ya autorizaron los puestos” ARÍSTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN

Funcionarios de gobierno pidieron reformas a la ley. /DEM

10 Política

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

FONDOS Canciller satisfecho con logros de 2012

El país recibió $300 mills. en cooperación Países como España, Estados Unidos, Japón y Taiwán, entre otros, fueron los que más ayuda económica dieron al gobierno salvadoreño. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El canciller de la República, Hugo Martínez, informó ayer que en el 2012 El Salvador ha logrado mantener el promedio de $300 millones anuales en concepto de cooperación financiera no reembolsable por parte de países amigos. De acuerdo con el funcionario, los países de Europa como España, y de otras regiones como Estados Unidos, Japón y Taiwán han sido los más cooperantes con el país. Según Martínez, ese promedio de $300 millones significa que este gobierno ha triplicado los promedios de cooperación que reportaban los gobiernos de ARENA. “Es importante resaltar que lo hemos hecho en un periodo de adversidad a nivel internacional, de crisis económica en la cual muchos países cooperantes han ido recortando sus ayudas”, declaró. El Canciller dijo que por medio del programa “Consejerías económicas comerciales y de turismo” en las embajadas o consulados para identificar oportunidades de negocio se generaron 79 contactos de negocios. De acuerdo con el funcionario, Cancillería no solo ha estado trabajando en la coo-

COMPETENCIA El Salvador lleva al Canciller

Panamá presenta candidata para la Secretaría del SICA

3 Mlls. Este es el número promedio de cooperación que El Salvador ha logrado mantener en el 2012.

208

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

mil 940 salvadoreños recibieron por gestión del gobierno el TPS para seguir en Estados Unidos.

peración financiera, sino, además, en la técnica y científica. “La cooperación sur-sur han sido un aspecto fundamental, hemos pasado de tener una docena de convenios de cooperación con países de América Latina, hoy se tienen como 150 proyectos de cooperación”, explicó el funcionario. Canciller Hugo Martínez rindió un informe de año./DEM

Beneficios migratorios El Ministerio de Relaciones Exteriores también muestra satisfacción por los 208 mil 940 salvadoreños radicados en Estados Unidos con sus Estados de Protección Temporal (TPS, en inglés) renovados. En el 2012, se han emitido 153 mil pasaportes para los salvadoreños en el exterior, lo que representa un aumento del 50% en la emisión. En 2012, El Salvador conso-

SICA debe nombrar secretario antes 31 de enero 2013. /DEM

lidó las relaciones históricas con otros países del mundo, y reimpulsó los vínculos de amistad y cooperación con regiones que anteriormente no habían recibido suficiente atención, tales como Sudamérica y el Caribe, al igual que con países como los de la región escandinava, India, Rusia y Australia”, indicó el jefe de la diplomacia salvadoreña.

Ayer, el canciller Martínez dejó entrever que en este gobierno no se va a definir si se abren relaciones diplomáticas con China Continental. Martínez dijo que el gobierno prefiere esperar el proceso de entendimiento que hay entre China y Taiwán antes de definir posición. El gobierno aún no define si ingresa a Petrocaribe.

El gobierno de Panamá presentará a Carmen Gisela Vergara, exministra de Comercio e Industrias durante la administración del expresidente Martín Torrijos, para la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Es la primera vez que Panamá presenta aspirante a este cargo y sería la primera mujer en ocuparlo, en el caso que obtenga los votos de los países miembros del Sistema regional. El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo esta semana que Panamá podría no tener el apoyo de todos los países del SICA, porque tiene poco tiempo dentro del sistema. De hecho, ayer el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, dijo que el gobierno apuesta por tener la secretaría del SICA y que esperan que los gobiernos miembros de ese organismo respalden

Carmen Gisela Vergara, candidata de Panamá para el SICA. /DEM

la candidatura de El Salvador. El Canciller aseguró que el partido de gobierno, el FMLN, está de acuerdo con buscar la secretaría general del SICA. También descartó que el presidente Funes lo impulse para ese cargo porque haya diferencias entre ellos –para moverlo de la Cancillería. “Si las relaciones con el FMLN o con el presidente Funes no estuvieran en los buenos términos que siempre han estado, no le estarían apoyando al SICA con mi candidatura”, declaró.

PROYECTO Propuesta de gobierno intenta modernizar administración de personal en el Estado

Fusades pide ajustes a ley de función pública REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advierte que el anteproyecto de “Ley de función pública” es un esfuerzo de ordenamiento jurídico, pero sugiere ajustes. El proyecto fue elaborado por la Subsecretaría de Mo-

dernización del Estado, dependencia del presidente de la República, Mauricio Funes. Una de las principales reformas identificadas por Fusades es que la ley impone una “Autoridad Rectora”, cuyo titular sería un presidente nombrado por la Asamblea Legislativa a partir de una terna propuesta por el Presiden-

te de la República. Este es “un aspecto que debería analizarse detenidamente debido a la conveniencia de sustituirlo por una entidad colegiada para fortalecer su independencia y autonomía”, reza el documento. Fusades pide evaluar en función de las implicaciones prácticas y la autonomía de las instituciones públicas el hecho de que la ley estandarice el procedimiento de selección de personal y lo concentra en el presidente de la Autoridad Rectora.

El anteproyecto ha generado anticuerpos en sindicatos. La ley aplicaría a todos los servidores públicos, contrato y ley de salarios, establece reglas de contrato colectivo, procedimientos para administrar conflictos colectivos, y régimen sancionatorio para disolución de sindicatos en las instituciones públicas.

“IMPORTANTE PASO”. Señala que el anteproyecto concuerda técnicamente con la experiencia regional y lo califica de “importante paso”. Pero sugiere hacer una discusión pública.

Política

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

ATRÁS GANA secundó al FMLN cuando apoyó prevalencia de bandera sobre rostros

Asamblea no ratifica voto por rostro Partidos se echan para atrás en reforma que haría permanente la votación por rostro para candidatos a diputados.

Ernesto Zelayandía, de Gobernación. /DEM

SERÍA VITALICIA

Piden ley para dar pensión a veteranos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El voto por rostro fue transitorio en marzo. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los diputados habían acordado, el martes, dejar permanentes las reformas al Código Electoral que en marzo pasado permitieron el voto por fotografía para diputados, algo que fue rechazado en 2011 por partidos como FMLN y GANA, y apoyado por ARENA. Ayer los partidos se echaron para atrás. La votación por rostro para los candidatos a diputados fue una reforma que obligadamente aprobó la Asamblea Legislativa tras dos sentencias reiterativas de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Luego de la primera sentencia, la Asamblea respondió con una reforma que, igualmente, fue declarada inconstitucional. Para aprobar el voto por rostro, la Sala argumentó el derecho al voto directo. El FMLN tuvo dos intentos por obviar de alguna manera la sentencia de la Sala de lo Constitucional que ordenaba “desbloquear las listas de candidatos a diputados”, es decir, que el elector elija candidatos dentro de un partido. GANA, ahora, intenta que se permita el voto por fotografía para candidatos a la Presidencia de la República. GANA promueve a Antonio Saca como candidato para el 2014.

Sin embargo, la Constitución de la República obliga a que los candidatos a la Presi-

>> GANA pide incorporar fotografía en elecciones presiden ciales. No tiene apoyo.

dencia pertenezcan a un partido político. Se anticipó ARENA pidió que se aprobara la permanencia de las reformas al Código Electoral, justo en medio del debate de la Ley de partidos políticos y la Ley para el voto desde el exterior.

El FMLN criticó que estos dos últimos temas fueran los más urgentes, porque en todo caso, la votación para diputados es hasta el 2015. El martes, anunciaron que votarían, pero ayer se echaron para atrás. La diputada arenera Mariela Peña Pinto cree que las reformas serían beneficiosas

“porque le permiten al ciudadano escoger al diputado que lo represente”. Jackeline Rivera, del FMLN, aclaró que esas reformas transitorias fueron propuestas del FMLN. Sin embargo, el FMLN aprobó inicialmente una reforma que no cumplía la totalidad de la sentencia de la Corte.

El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, pidió ayer un proyecto de ley que otorgaría beneficios a las personas que estén en el registro de veteranos de guerra del FMLN. Recibirían pensiones que se extinguirían con el fallecimiento de los beneficiarios y se trasladarán a los hijos solo cuando éstos tengan capacidades especiales. El artículo 6 del proyecto indica que recibirán dos salarios mínimos agropecuarios. Esto equivaldría a aproximadamente $210. El proyecto plantea atención médica, inserción productiva, educación a veteranos y sus hijos, transferencia de tierra, acceso a vivienda y créditos preferenciales. Para ello, crearían un “Fondo de protección de lisiados y discapacitados a consecuencia del conflicto armado”, del fondo anual del Estado, donaciones y cooperación internacional. El gobierno registró, en noviembre de 2011, a 25 mil veteranos de guerra del FMLN, de acuerdo a un censo realizado por la Secretaría Técnica del gobierno. Del total de los veteranos 10,448 pertenecieron a la estructura militar y 9,409 a las estructuras de apoyo.

12 Política • Municipal

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

ILOPANGO La municipalidad ha empleado a jóvenes considerados en riesgo

ANTIGUOCUSCATLÁN

Planean diálogo con pandillas en enero El alcalde de Ilopango dice que será una reunión histórica donde logrará concentrar en un mismo lugar a líderes de las pandillas MS y 18. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde Salvador Ruano inició pláticas con pandillas. /DEM

El alcalde arenero en Ilopango, Salvador Ruano, quiere reunir a los líderes de las pandillas MS y 18 en un mismo escenario en enero de 2013. Este alcalde ya inició un proceso de pláticas con pandilleros de la zona para ofrecerles empleo a cambio de no cometer delitos en el municipio. El jefe edilicio pretende desarrollar una reunión histórica donde abordarán planes de reinserción para los jóvenes que él llama “en riesgo”. Forma parte del proyecto de reinserción de jóvenes que anunció en noviembre. El proyecto consiste en emplear a los pandilleros para darles una oportunidad en la vida laboral. “Estamos contratando a los jóvenes que buscan una oportunidad de trabajo. Estamos por inaugurar una granja de pollos que sería administrada por un grupo de ellos”, expresó el alcalde. La Policía Nacional Civil (PNC) le da apoyo y confía en los resultados del plan del alcalde arenero. El jefe de las de-

legaciones policiales de Soyapango, Ilopango y San Martín, comisionado Julio César Santana, aseguró que los homicidios han descendido en Ilopango. Cree que el esfuerzo que realiza la municipalidad contribuirá a mejorar la seguridad. Añadió que trabajarán para garantizar que el encuentro entre líderes de pandillas se realice sin contratiempos. La reunión será en enero. En el municipio se han registrado 110 homicidios en 2011 y 54 en 2012 Ruano se pondrá en contacto con Raúl Mijango, uno de los mediadores de la tregua nacional. Mijango, el promotor de un acuerdo de pandillas para dejar de cometer homicidios, quiere conocer el plan del alcalde de ARENA. Informan de obras La alcaldía de Ilopango presentó el proyecto como un logro del año. Destacan limpieza, mejoras en recaudación de impuestos y proyectos sociales como la escuela de manejo, natación y encuentros deportivos.

ELECCIONES El candidato de ARENA no quiere hablar de “supuestos”

Quijano evade preguntas sobre Saca LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, prefiere no opinar sobre la figura del expresidente Antonio Saca, en un posible escenario de segunda vuelta. Quijano, quien funge su segundo periodo como alcalde de San Salvador, prefiere hablar cuando la candidatura de Saca deje de ser un supuesto. Ayer se le consultó al candidato arenero si podría alcanzar acuerdos con el ex-

presidente Saca en un posible escenario de segunda vuelta electoral. Según resultados de la encuesta de Diario El Mundo/Inmore, la participación del expresidente Saca como candidato forzaría a este escenario. “Ni tan siquiera él se ha lanzado como candidato y ya me estás preguntando en un segundo escenario, no me gusta hacer respuestas sobre preguntas hipotéticas”, respondió. Al insistirle sobre alianzas, contestó: “No puedo pensar en nada (en esos momentos),

>> La encuesta de Diario El Mundo/Inmore prevé una segunda vuelta si Saca partici pa como candidato.

primero que se lance y después analizamos”. El expresidente Saca ha dicho que confirmará su candidatura en febrero del próximo año. Su vehículo electoral podría ser GANA. El candidato presidencial del FMLN, el vicepresidente

Salvador Sánchez Cerén, dijo el martes que descarta, por el momento, acuerdos con el expresidente Saca o con GANA. De hecho, la posición del partido oficialista ha sido llegar a las elecciones de 2014 sin coaliciones. Los candidatos de ARENA y FMLN le apuestan a ganar en primera vuelta. Pero las encuestas han reflejado que podría darse otro escenario que forzaría a una segunda elección. En este caso, el candidato arenero lleva ventaja electoral.

NUEVO PALACIO MUNICIPAL La alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, inauguró ayer una lujosa alcaldía municipal que tuvo un costo de $5 millones. La moderna infraestructura albergará las oficinas administrativas, la sala de sesiones del concejo y el despacho municipal. /JAIR MARTÍNEZ

SAN SALVADOR Cuatro serán donados

Comprarían seis camiones en alcaldía LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de San Salvador podría comprar el próximo año seis camiones recolectores de basura para mejorar la flota de camiones. La iniciativa será discutida por el concejo, cuyos miembros deben valorar la inversión que se hará, dijo el alcalde capitalino, Norman Quijano. “Estamos viendo la posibilidad de adquirir nuevos camiones, porque uno de mis compromisos fue mejorar la flota vehicular”, apuntó el edil. Lo que sí es seguro es la donación de cuatro camiones que la alcaldía de Los Ángeles, California, Estados

“

No me gusta hacer respuestas sobre preguntas hipotéticas... Primero que se lance (Antonio Saca) y después analizamos” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

Para recolección. /DEM

Unidos, le hará a la municipalidad en estos días. Quijano aseguró que los camiones donados están en perfectas condiciones. El jefe edilicio inauguró ayer las nuevas instalaciones del centro de operación para que los empleados de recolección puedan usarlo.

• CAPTURAN A BANDA DE SUPUESTOS CUATREROS QUE HABRÍAN ROBADO 700 RESES DESDE 2010,VALORADAS EN $500 MIL.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • JUEVES 20/12/2012

BALANCE Los operativos policiales y la tregua fueron los componentes

Reportan una reducción del 41% en los homicidios El proceso está catalogado como exitoso a nivel internacional dice ministroMunguía Payés. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los homicidios, bajaron este año un 41% a nivel nacional, entre el 1 de enero y el 18 de diciembre, según el último balance anual divulgado ayer por las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. Destacan que desde el pasado 9 de marzo, que inició la tregua entre las pandillas, la reducción de los crímenes se reflejó en un 60%. De acuerdo al reporte, la cifra de crímenes es de 2,502, comparada con los 4,238 del año pasado, lo que representa una reducción de 1,735 víctimas menos. “Hace un año, ustedes (los periodistas) no hubieran creído que íbamos a avanzar en este camino tan difícil que tiene la seguridad pública de disminuir los índices delincuenciales en el país”, dijo el ministro de esa cartera David Mungía Payés, tras reiterar que los homicidios bajaron de 14 a 5.3 diarios. El funcionario destacó que

el país pasó de tener 68 homicidios por cada 100 mil habitantes, a 24, dejando de ser el segundo más violento del mundo. Según el informe, divulgado por el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, la cifra de homicidios incluyó tres casos de homicidios quíntuples, el cometido en el cantón El Morral, La Libertad, el caso de los reos asesinados en el penal de Usulután y los estudiantes del centro escolar Centro América de Santa Tecla. Los homicidios masivos también comprenden dos casos de cuádruple homicidios, 20 casos de triples homicidios y 117 dobles homicidios, detalló Ramírez Landaverde. El jefe policial añadió que fueron 317 personas víctimas de los crímenes masivos, mientras que el año pasado, la

“

Obviamente las necesidades del ministerio para el próximo año, requerirían de mayores recursos económicos, pero el compromiso es estirarlos y cumplir los objetivos” MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DAVID MUNGUÍA PAYÉS

cifra ascendió a 616. En cuanto a los homicidios contra mujeres, también mermaron en un 50%. Este año la cifra fue de un 13% de la cifra total, explicó. Las lesiones, la extorsión, el robo y el hurto, también disminuyeron este año, según el subdirector. Munguía Payés también aclaró que la reducción de los homicidios tuvo varios componentes, las operaciones policiales de carácter estratégico, táctico y operativo y el surgimiento de la unidad antipandillas. A estos factores se suma el trabajo de la iglesia católica y la sociedad civil que propiciaron el proceso de la tregua entre pandillas, manifestó. El funcionario aclaró que los operativos policiales continuarán en los municipios donde se proyectan crear zonas de paz, no se suspenderían; igualmente, la policía tendrá presencia permanente en esos lugares. “La PNC en ningún momento va a dejar de operar en ninguna parte del territorio donde se cometa un delito. La Policía va a estar presente y va a romper las estructuras criminales”, manifestó. La Fuerza Armada también confirmó la captura de más de 20 mil personas por diferentes delitos, en apoyo a la PNC, durante el presente año. Destaca más de 100 mil registros a personas que visitan los 11 penales.

SEGURIDAD

Policías recibirán el bono mañana REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

1333 HOMICIDIOS

Fueron cometidos en el área rural, mientras que 1169 en la zona urbana, la mayoría atribuidos a las pandillas. Los operativos policiales, obligaron a emigrar a estos grupos a otras zonas del país.

62% HOMICIDIOS

Este es el porcentaje de los cometidos con armas de fuego, lo que representa una disminución en la utilización de estos artefactos. El porcentaje histórico era del 76%.

13% CRÍMENES

Este es el porcentaje de los crímenes cometidos contra el sexo femenino, lo que representa una disminución de dos puntos porcentuales en comparación al año pasado, según el informe.

51 mil CAPTURADOS

Estos son las que ha ejecutado la PNC con el apoyo del ejército, de las cuales 17 mil corresponden a delitos graves, como homicidios, lesiones y extorsiones.

ESTADÍSTICAS Víctimas de crímenes masivos Homicidios Homicidios- Dic Desaparecidos

2011 616 4238 225 1204

2012 317 2502 90 643

La plantilla policial, recibiría mañana el bono alimenticio, correspondiente a noviembre, según lo confirmó ayer el director de la corporación policial Francisco Salinas. El Estado desembolsa mensualmente $2. 2 millones en ese pago extra, creado por el presidente Mauricio Funes. Ayer circuló el rumor de un supuesto descontento en las filas policiales, ante el retraso del régimen de disponibilidad o bono alimenticio, que reciben como un pago extra. El dinero lo invierten para pagar la comida, durante sus horas de trabajo. La inconformidad también habría surgido por otro retraso en la cancelación del sueldo mensual y el aguinaldo. Salinas aclaró que ambos salarios comenzaron a cancelarlos desde ayer mismo. También descartó las supuestas protestas de parte de los agentes policiales. “Cualquier persona sube a las redes sociales, especulaciones. Nosotros hemos monitoreado las 22 delegaciones y todos están trabajando”, manifestó. El bono alimenticio, correspondiente a diciembre, sería cancelado en los próximos días, dijo el director. Existe una propuesta de incluir el bono en el presupuesto de gastos del 2013, sin embargo, por el momento, no ha sido confirmado. Seguiría siendo obtenido a través de desembolsos del Ministerio de Hacienda.

14 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

LUIS ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ • FISCAL GENERAL

“Mi compromiso es cero tolerancia a la corrupción” El funcionario también considera importante la coordinación que se pueda tener con la Policía Nacional Civil (PNC) en la investigación del delito, ya ha tenido los primeros acercamientos con autoridades del gabinete de seguridad. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

15 días de haber asumido como fiscal general, Luis Antonio Martínez González, de 48 años, hizo una evaluación de la situación en la que encontró la institución, la cual según expresó está empezando a conocer, pero destacó el compromiso que tiene cada uno de sus auxiliares fiscales en el combate a la criminalidad en sus diversas modalidades. Sostuvo que como funcionario no tiene ningún compromiso político con nadie y no escatimará esfuerzos por llevar a los tribunales a quien sea, recalcó que en su gestión no tolerará actos de corrupción vengan de donde vengan, y que los casos denunciados hace más de dos años en contra de exfuncionarios ya los retomó y son estudiados para determinar si hay elementos suficientes para acusar a los señalados. Además el funcionario agregó que le apuesta a fortalecer la Fiscalía, y ya habla de crear nuevas unidades especializadas, pero antes reforzará el funcionamiento de las ya existentes. Por el momento no habla de cambios en las jefaturas de las unidades fiscales y direcciones regionales, lejos de eso les hado el voto de confianza para que continúen trabajando. ¿A pocos días de haber asumido como fiscal general, cómo ha encontrado la institución? Bueno, comprometida con el esfuerzo que se tiene que realizar, vamos apoyar el esfuerzo de cada uno de los fiscales para fortalecer la institución, fortalecer esa unidad enérgi-

ca de Fiscalía y Policía Nacional Civil. ¿Cuál es su compromiso al frente de la institución? Cumplir con la legalidad, brindarle todo el respaldo a los fiscales para su buen desempeño como representantes de la ley, y esperamos que cumplamos con esa misión que nos ordena la Constitución.

¿Éstas serían otras unidades especializadas, además de las que ya existen en la Fiscalía? Sí. Estamos pensando eso y estamos pensando reorganizar algunas, pero con el objeto de fortalecerlas, le hemos dado un voto de confianza a todos los directores y a todos los jefes de cada una de las unidades y sobre todo al personal que está trabajando en la Fiscalía.

¿El haber llegado a la Fiscalía después de un largo proceso donde se habló de muchos supuestos intereses de por medio, esto no lo ata a usted con algún compromiso político? No, ninguno porque el respaldo unánime le da la independencia suficiente al funcionario para poderme desarrollar en las funciones que como fiscal me corresponden. ¿Ya ha recibido informes de unidades especializadas, entre ellas la de Anticorrupción para determinar cuántos casos fueron denunciados hace más de dos años y que no han sido judicializados? Estamos revisando uno por uno cada caso, me estoy involucrando a fondo en ellos y dándole mi punto de vista en cada caso. Estamos en ese trabajo permanente, incluso en vacaciones vamos a seguir con estos casos. ¿Si hay suficientes elementos en estas denuncias de hechos de corrupción, se van a judicializar los casos? Por supuesto, de eso no tenga ninguna duda. ¿Sea quien sea? Sea quien sea. ¿Entonces, estos hechos no van a quedar impunes? Estamos estudiando los ca-

A partir de ese acercamiento que ya ha sostenido con los jefes y directores de zona, ¿usted tiene previsto impulsar una reestructuración especialmente en las unidades especializadas, cambiando algunas jefaturas? En este momento únicamente fortalecerlas y estamos pensando hacer unidades especializadas que faciliten y apoyen las actividades de combate a la criminalidad.

PERFIL Luis Antonio Martínez González Abogado y notario 20 años de experiencia en asesoría jurídica financiera en el libre ejercicio de la profesión y litigante. Ha fungido como asesor legal de secretarías de Estado, director de entidades autónomas de gobierno y de empresas privadas.

sos para llevarle a la ciudadanía cero tolerancia a la corrupción, ese es el compromiso que tiene la institución y vamos a combatir la corrupción. ¿Ya ha tenido reuniones con las diversas jefaturas de la Fiscalía General de la República para elaborar un plan específico para los próximos tres años? Estamos ya desarrollando un plan estratégico, coherente, responsable y que podamos nosotros fortalecer más la ins-

titucionalidad de este país. ¿Este plan contiene una serie de ejes, pero cuáles considera usted que son los prioritarios? En este momento estamos en ese proceso y oportunamente lo vamos a dar a conocer a la prensa. Estamos elaborándolo conjuntamente con un equipo que me acompaña, esperamos poder presentar oportunamente un plan bien consolidado para la nueva visión que tenemos de la Fiscalía General de la República.

En cuanto al Centro de Intervenciones de las Telecomunicaciones, ¿existe alguna iniciativa suya de darle un nuevo enfoque, porque ya se ha criticado los pocos resultados obtenidos con esa nueva herramienta legal? No tengo conocimiento sobre ninguna crítica al Centro de Escuchas, por el contrario, es una entidad que está dando muy buenos resultados con la responsabilidad y apegados a la ley que dio origen a la misma, todos los esfuerzo que están realizando ellos, se hacen con el mayor profesionalismo y con la técnica investigativa respectiva. Hasta su llegada solo se había informado de un caso investigado a través de la intervención de las telecomunicaciones y fue el caso de una pandilla, ¿hay más casos en investigación? No puedo brindar información porque hay más investigaciones en proceso, hay más casos en investigación.

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

Nacional

MIGRACIÓN Al menos 19 mil 232 fueron enviados en aviones desde Estados Unidos

Más de 31 mil salvadoreños deportados de EE.UU. y México en lo que va de 2012 Significa un incremento del 23% con relación al año 2011. REDACCIÓN/AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

Al menos 31 mil 174 salvadoreños han sido deportados desde Estados Unidos y México entre enero y los primeros días de diciembre de 2012, informó ayer una fuente oficial. “En lo que va de enero a la fecha han sido deportados 19 mil 232 salvadoreños vía aérea desde los Estados Unidos y 11 mil 942 vía terrestre desde México, haciendo un total de 31 mil 174", detalló a través de un comunicado la Dirección General de Migración y Extranjería. Estas deportaciones representan un incremento de 23% con relación al mismo lapso del año pasado, cuando unos 25 mil 336 llegaron al país en calidad de deportados desde ambos países, agregó. Migración diariamente recibe en las mejores "condiciones posibles a los compatriotas a través del Programa Bienvenido a Casa, en donde además se les ofrecen diferentes oportunidades para reintegrarse a la vida productiva de nuestro país y no continúen arriesgando su integridad en la búsqueda del sueño americano", precisó el boletín. Unos 123 mil 776 salvadoreños han sido deportados de Estados Unidos entre 2004 y 2011, de acuerdo al estudio "La esperanza viaja sin visa: jóvenes y migración indocumentada de El Salvador"

Desde 2004, más de 150 mil han sido deportados.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

OPERATIVOS El director de la PNC, Francisco Salinas, dijo que los operativos continuarán en ese municipio

Redada de pandilleros por homicidios en Panchimalco Los acusarán de homicidio agravado, proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una estructura de la pandilla 18 que operaba en el área urbana de Panchimalco fue desarticulada ayer con la captura de 27 de sus integrantes, entre ellos Samuel Omar Blanco Beltrán, señalado como el cabecilla. Las detenciones las ejecutaron en un operativo que dirigieron el fiscal general, Luis Antonio Martínez González y el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas. En el proceso de investigación fueron individualizados 53 pandilleros a quienes las autoridades les atribuyen sie-

Pandilleros de la 18 que fueron individualizados por la Fiscalía como parte de la clica que ha estado cometiendo una serie de homicidios en Panchimalco.

te homicidios y dos homicidios tentados cometidos entre los años 2010 y 2012; además de esos delitos, les acumulan también agrupaciones ilícitas. Óscar Torres, jefe de la Unidad Especializada de Investigación de Homicidios, dijo que de todos los mareros perfilados como parte de esa clica, 15 ya están guardando prisión por otros hechos delictivos en los penales de Izalco, Quezaltepeque e Ilobasco, y que solamente les notificaron de los nuevos casos que les acumularán en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. “Todas las víctimas prácticamente se podría decir que los pandilleros de la 18 consideraban o sospechaban que eran de la MS” manifestó Torres. El jefe fiscal detalló que solo en el del homicidio de María Elena Ramos, de 40 años, los mareros la asesinaron no por creer que era de la mara rival, sino que le dieron un

“

Tenemos gente capturada que tiene hasta cinco órdenes de captura por homicidio, tenemos aquí al palabrero y por lo menos cuatro sicarios”. FRANCISCO SALINAS DIRECTOR DE LA PNC

“

Estamos resolviendo siete homicidios que fueron cometidos entre el 2010 y 2012, todas las víctimas las asesinaron porque sospechaban que eran de la MS”. ÓSCAR TORRES FISCAL

La PNC logró la captura de pandilleros acusados de al menos siete homicidios./DEM

disparo en la cabeza, el 30 de octubre del año pasado, cuando intentó defender a un hijo a quien la clica de la 18 quería matar. Este hecho ocurrió en el lugar conocido como Cuspipicio, del caserío La Joyita, Cantón Los Palones, jurisdicción de Panchimalco. En contra de los presuntos

homicidas la representación fiscal considera que tiene los suficientes elementos de prueba para que al enfrentar la audiencia de imposición de medidas se les decrete la detención provisional. Disponen de prueba científica como huellas y armas de fuego que según las pesquisas fueron utilizadas en otros ho-

micidios en la zona, pero que andaban circulando entre las diversas clicas de la 18. Han incorporado también la declaración de testigos con régimen de protección quienes incriminan a los miembros de esa clica en los crímenes perpetrados en su mayoría en la zona urbana de ese municipio.

Para el director de la Policía Nacional, Francisco Salinas, con la detención de estos mareros los índices delictivos en la zona van a disminuir porque además de perpetrar homicidios, también se han estado dedicando a la extorsión.

SENTENCIA Efecto mediático no influirá en decisión para presentar casos en juzgados especializados

Inconstitucional criterio de “alarma social” en juicios REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional declaró ayer inconstitucional los términos “alarma y conmoción social”, utilizados en la Ley contra el crimen organizado y delitos de realización compleja (Lecodrec), mediante el cual se fijan las circunstancias que facultan que se juzguen delitos por los tribunales especializados. La Sala consideró que esos criterios son vagos, indeterminados e incompatibles con el mandato de certeza del prin-

cipio de legalidad y la prohibición de fuero atractivo, del artículo 190 de la Constitución. La declaratoria de inconstitucionalidad afecta el inciso 3° del artículo 1 de la Ley, cuando se refiere a los términos “alarma y conmoción social”. El inciso completo reza: “Constituyen delitos de realización compleja los enumerados a continuación, cuando se cumpla alguna de las circunstancias siguientes: Que haya sido realizado por dos o más personas, que la acción recaiga sobre dos o más víc-

timas, o que su perpetración provoque alarma o conmoción social”. El resto de criterios quedan vigentes. Los delitos, procesos en juzgados especializados, son homicidio simple o agravado, secuestro y extorsión. Según el comunicado de prensa de la Sala, esta instancia argumenta que los términos “alarma o conmoción social” son inaceptables para delimitar la competencia de los tribunales, pues se podría incurrir en una especie de “castigo” previo respecto de

La Fiscalía decide qué casos remite a los especializados. /DEM

una persona que aún se presume inocente. “La alarma o conmoción social son conceptos que dependen de la mayor o menor difusión que la noticia criminal tenga a efectos mediáticos”, reza. La Sala también interpretó el artículo 4 de la misma ley, porque la facultad de la Fiscalía General de la República de determinar el conocimiento de los casos por los tribunales no es absoluta y está siempre sujeta a lo que determinen los mismos tribunales o la Corte Suprema.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

VMT Planean seis mil pruebas

VMT instalará 60 puntos antidoping en vacaciones CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Quieren reducir los accidentes de tránsito durante las fiestas. /DEM

A partir de mañana entra en vigencia en 60 puntos de control ubicados en las diferentes carreteras del país el plan antidopaje “Salvando Vidas”, el

cual es implementado por el Viceministerio de Transporte (VMT) producto de la celebración de las fiestas de navidad y fin de año. Este plan que tiene como objetivo la reducción de muer-

tes y lesionados por accidentes de tránsito, y tendrá mayor énfasis en las carreteras que conducen a diferentes turicentros para poder detener a automovilistas que se conduzcan en estado de embriaguez. De acuerdo con el VMT con este programa que se prolongará hasta el 1 de enero de 2013, tienen como meta superar las seis mil pruebas de alcohol y disminuir el número de conductores temerarios, de igual manera se aplicarán pruebas para detectar el consumo de droga en quienes manejan. “El límite permitido es de 0

>> VMT espera superar las seis mil pruebas de alcohol y disminuir el número de conductores temerarios.

a 49 miligramos por decilitro de alcohol en sangre, de 50 a 99 se hará acreedor a una infracción de tránsito, y quienes superen los 100 no solo recibirán la infracción, también serán detenidos y llevados a una delegación policial”, sostuvo el viceministro de Transporte, Nelson García.

CHALATENANGO Desde el 2010 cometían los ilícitos

Acusan a banda de robos por $500 mil en ganado Comercializaron más de 700 reses en tiangues diferentes. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil en Chalatenango capturó ayer a una presunta banda de cuatreros que habrían obtenido más de medio millón de dólares en el robo y hurto de unas 700 cabezas de ganado. En total, fueron arrestadas 14 personas, entre ellas dos miembros remanentes de una reconocida banda delincuencial, conocida como “Los Uniformados”. Se trata de los hermanos Pastor Turcios Pérez y José Turcios Pérez. Las investigaciones sobre el caso, dan cuenta que esta banda venía operando desde el año 2010 en distintos puntos del país, según las denuncias. Hasta el momento, la PNC cuenta con 66 víctimas, aunque la cifra de los casos podría aumentar a 90, dijo una fuente policial. La Fiscalía ordenó los arrestos luego de varios meses de las investigaciones que se desarrollaron en diferentes departamentos del país, dijo el jefe de investigaciones de la delegación de Chalatenango, Inspector Ronoldi Lizano. La operación policial se desarrolló en diferentes municipios de los departamentos de Cuscatlán, La Paz y San Salvador. En San Rafael Cedros, Cuscatlán, la policía arrestó a los hermanos Turcios Pérez, supuestos cabecillas de la estructura delincuencial.

Se acercan las fechas en que los salvadoreños usan más los pirotécnicos. /DEM

COSTO Largo proceso de recuperación

Cifra de quemados supera un 100% a la de 2011 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los detenidos venían operando desde el 2010, según la PNC /DEM

VENDÍAN LA CARNE EN LOS MERCADOS • Los cómplices, tras comprar las reses, con cartas de venta falsas, las destazaban para comercializar la carne en los mercados Central de San Salvador y el mercado municipal de Soyapango. • La Fiscalía y la PNC, piden

Durante los registros efectuados con prevención de allanamiento en las viviendas de los imputados la policía incautó 140 cartas de venta, supuestamente falsas.

a ganaderos que han sido víctimas a que denuncien a los cuatreros para robustecer las pruebas. Varios capturados tienen antecedentes delincuenciales por otros delitos. Algunos de sus cómplices están condenados.

Los documentos estaban en poder del imputado Francisco García (50) alias “Paco Tetunte”, quien fue capturado en el municipio de Ilopango, San Salvador.

Las investigaciones sobre esta banda detallan la forma en que operaba: Luego de hurtar o robar las reses, en las fincas o potreros, las comercializaban en los tiangues de San Rafael Cedros, en Cuscatlán y Zacatecoluca, La Paz con supuestos compradores. Los otros detenidos son Maudil Eli Valle Alvarado, 35; Eliseo Ernesto Valle Alvarado, 31; Marcos Alfredo Platero Cerritos, 46; Vidal Dionisio Canjura Corvera, 48; Salvador de los Ángeles Osorio Pérez, 32; Willian Osorio Ramos, 35; Eli Martínez Rivas, 26; Héctor Antonio Flores, 28; Jorge Alberto Díaz Arévalo, 52.

Solo con el paso de un día, cinco personas más se sumaron a los registros de víctimas de la pólvora que lleva el Ministerio de Salud. Aunque no se dieron detalles sobre las últimas personas atendidas, el total de quemados ya llega a los 49 e implica un incremento del 100% con relación al año 2011 cuando en el mismo período se contabilizan 24 casos. Sin embargo, en esta ocasión, el grupo de edad que ha sido más golpeado es el de los adultos, con edades entre 20 a 59 años, que ya registra 21 casos.

>> El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, pidió a la po blación actuar de forma responsable al manipular pólvora.

Unos 13 adolescentes entre los 10 y los 19 años, también han sufrido quemaduras. Los niños y niñas, de cinco a nueve años, representan el 22% de los casos con 11 pacientitos atendidos. Además cuatro adultos mayores fueron víctimas de productos pirotécnicos. Los hombres han sido los más afectados, ya que 40 casos corresponden al sexo masculino. La mayoría de los pacientes que han sido recibidos por quemaduras provienen del área urbana, las autoridades consideran que sí han tenido acceso a las recomendaciones y llamados de prevención hechos a la población. La mayoría de las lesiones ocurrieron cuando la persona afectada intentaba encender el artefacto. El mortero fue el causante de las lesiones en 11 personas.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

La jugarreta comercial del fin del mundo

Clientelismo desvergonzado

Desde la caída del Imperio Romano, ha habido 183 falsas predicciones del fin del mundo. Sobra quién se aprovecha comercialmente de tales pronósticos.

l mito del fin del mundo es tan viejo como el mundo mismo. Sectas religiosas de todo tipo han proclamado fechas fatales de un apocalipsis terrestre durante siglos y algunos hacen mezclas de sincretismo religioso, creencias ancestrales y hasta afición por los extraterrestres para basar sus predicciones. Mañana viernes 21 de diciembre, otro mito de la era “New Age” se quebrará en pedazos: la supuesta profecía maya del fin del mundo. El final del llamado calendario largo maya ha llevado a disparatadas predicciones, pero también a jugosos negocios que incluyen la promoción turística con hoteles y aerolíneas llenas para aprovecharse de los incautos. El colmo es la construcción de bunkers, arcas de Noé por encargo en China y acaparamiento de alimentos por parte de algunos creyentes en estas profecías en Estados Unidos. En Francia, un grupo de gente hasta cree que en una montaña aterrizará una nave nodriza extraterrestre para salvar a unos poco elegidos. Evidentemente el mundo no se acabará mañana y esta fecha quedará en el anecdotario mundial de las predicciones fallidas. Desde el fin del imperio romano, según un recuento hecho por la agencia Efe, ha habido 183 falsas predicciones del fin del mundo, que sin embargo cada vez son más frecuentes y ganan más adeptos gracias al altavoz que les presta internet y las nuevas tecnologías. Así que a seguir trabajando y pensando en construir su futuro, lejos de estas jugarretas comerciales del siglo XXI.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El despido del director de Medicina Legal es otro episodio del descalabro institucional a que nos tiene sometidos la “todopoderosa” partidocracia, que sigue utilizando el “clientelismo político” para controlar instituciones. cesarios en Corte Plena para la remoción del Director de Medicina Legal) eza la Ley Orgánica Judiy salir con la “campeonada” de notificial en su artículo 99: “El carle al Director del IML que su conInstituto tendrá las sitrato “ya no sería renovado” el próxiguientes funciones: b) Remo año; o el Gerente de Recursos Hucopilar, organizar, conmanos de la CSJ es un soberano ignoservar y publicar datos y estadísticas rante supino de las Leyes y la Constisobre las materias del Instituto”. Setución. ñala la misma Ley en su artículo 102Yo me inclino por lo primero, pues es A: “Son atribuciones del Consejo (Diclaro que en esto hay un cálculo polírectivo del Instituto), las siguientes: tico de parte del FMLN, pues a ellos b) Proponer a la Corte Suprema de Jusles conviene que la “lucha” ticia el nombramiento o contra la violencia y en gela remoción de los titulaneral todo lo relacionado res de la Dirección Genecon la Seguridad Pública, ral, los Jefes de Departaaparezca como “exitoso”, mento y los peritos; asipues es de su interés electomismo nombrar al perral que aparezca que el “gosonal administrativo y Aldo Álvarez bierno del FMLN” ha lograauxiliar correspondienAbogado do “reducir los homicidios” te”. Y por último dispone y catedrático y que la tal tregua entre panla Constitución de la Redillas ha sido “exitosa” (porpública en su artículo que así se ha publicitado la misma), 182: “Son atribuciones de la Corte Supara así poder vender tal “logro” de prema de Justicia: 9°) Nombrar a los “su gobierno”, en la campaña electoMagistrados de las Cámaras de Seral (en la que por cierto ya andan los gunda Instancia, Jueces de Primera Instancia y Jueces de Paz de las ternas que le proponga el Consejo Nacional de la Judicatura; a los Médicos Forenses y a los empleados de las dependencias de la misma; removerlos, conocer de sus renuncias y concederles licencias”. ¿Qué parte no se entiende o no está clara con respecto a las funciones, nombramientos, remociones, atribución de publicación de datos estadísticos y demás atribuciones del Instituto de Medicina Legal y de su Director? ¿Qué parte, el fulano Gerente de Recursos Humanos de la CSJ no entiende en cuanto a procedimientos de remoción de funcionarios y de divulgación de datos estadísticos? Aquí sólo hay una de dos, grandes partidos, contra prohibición o es tan grande la influencia “política” expresa de la Constitución) y además del partido que luchó porque uno de evitar que la oposición no vaya a utisus “hombres” fuese nombrado Prelizar un “fracaso” del combate a la crisidente de la CSJ, lo cual logró a través minalidad como arma electoral; y en del Magistrado Padilla, y le ha presioel logro de este objetivo se interponía nado al desdichado Gerente de Reel Director del Instituto de Medicina cursos Humanos de la CSJ a pasarse Legal, con la difusión de los datos esla Ley y la Constitución por el suelo tadísticos que obviamente no confir(principalmente porque saben que maban los del gobierno. ¿De dónde no tienen los ocho votos mínimos ne-

pudo haber venido la orden al tal Gerente de Recursos Humanos para que se inventara un “subterfugio” legal para “destituir” al Director del IML? No se necesita ser adivino para presumirlo, este tipo de decisiones no las toma de “muto propio” un mando medio, estas cosas se consultan con la Presidencia, no se puede ser ingenuo en este respecto. Pero éste, no es más que otro episodio del descalabro institucional a que nos tiene sometidos la “todopoderosa” partidocracia, que sigue utilizando el “clientelismo político” para controlar instituciones y ponerlas a su servicio. El clientelismo político se ha convertido en un perverso sistema que está frenando la evolución democrática del país y es proclive al uso patrimonialista del aparato estatal. Lo irónico del caso es que recién llegado el Magistrado Padilla, prometió “independencia” de cualquier influencia externa en los asuntos de la CSJ. Pero aquí hay un caso de posible INTROMISIÓN del partido político que lo llevó como “su candidato” a la Presidencia de la CSJ, y a mí me consta (personalmente) que lo defendieron a capa y espada. ¿Adónde quedó entonces la independencia de que habló? ¿Y la institucionalidad? ¿Y la Constitución?, ¿y el debido proceso?, ¿y el Estado de Derecho? Esas cosas son “prescindibles” para la partidocracia y su manoseo de las instituciones, y en este caso para el FMLN y sus intereses electorales. A Dios gracias, la Sala de lo Constitucional ha hecho lo que debía hacer, y en el tiempo oportuno. Por supuesto que no firmó la resolución de admisión de la demanda de Amparo el Magistrado Padilla, ¿Por qué no lo hizo ante tan obvias violaciones legales y Constitucionales? La respuesta es clara, sus lealtades son hacia quien lo puso en ese puesto. El Magistrado Padilla debe renunciar de inmediato a estas medidas y elevarse a la estatura que su cargo le impone y no rebajarse al mezquino clientelismo con el que ha empezado a actuar. De no hacerlo, deberá encarar las consecuencias de su actuación, empezando por la falta de toda credibilidad en cuanto a la independencia que tanto ha enarbolado.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

CRISIS INSTITUCIONAL

RELEVO GENERACIONAL

¡Ay Honduras!

Día del Voluntariado, sin pena, ni gloria

LOS POLÍTICOS no son reutilizables, no son reciclables, son descartables y tienen fecha de vencimiento. Con las jeringas pasa igual que con los políticos: si se vuelven a usar se corre el riesgo de contagiarse de una enfermedad mortal.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

abía prometido dejar un tiempo de escribir sobre Honduras, mi segunda y muy amada patria, pero no puedo. Los políticos proporcionan abundante material para novelas de política-terror. ¡Si, exacto!, un nuevo género literario que teniendo como protagonistas los políticos de Latinoamérica y a Silvio Berlusconi, el lector no puede sino sentirse horrorizado hasta la médula. Después del fraude escandaloso realizado en las pasadas elecciones primarias de noviembre para que los tres partidos en contienda escogieran sus candidatos, ahora se consumó un dictatorial golpe de estado técnico contra la Sala de lo Constitucional. El conflicto se originó por varias sentencias de inconstitucionalidad contra decretos legislativos. Uno de esos decretos establecía las Ciudades Modelo, las cuales no eran otra cosa sino un “alquiler” (concesión) a largo plazo de una gran extensión del territorio hondureño para el desarrollo de ciudades al estilo Hong Kong bajo el protectorado inglés, pero sin intromisión alguna de la ley hondureña ni sus autoridades. Era una confesión que decía: “nosotros los hondureños no podemos desarrollar este país”. La otra resolución que desembocó en la destitución de los magistrados, es la que declararía inconstitucional (si, en futuro porque ni siquiera estaba firmada) unas prueba de confianza que se le estaban tomando a los policías de todos grados y niveles para, con cualquier excusa, expulsarlos de la corporación policial. El problema era que habían creado con esas pruebas de confianza (polígrafo incluido) procesos sumarísimos, ad hoc, para echar a los policías (que cerca de 200) han sido extrañados sin ningún tipo de indemnización. Violaba el principio de seguridad jurídica.

Con el descaro e impunidad características de los políticos hondureños, agravado con el actual binomio de terror del presidente de la República, Porfirio Lobo Sosa, y su delfín, el presidente del Poder Legislativo, abogado Juan Orlando Hernández, y sin decir agua va o agáchense que ahí va la pedrada, el martes 11 nombran una comisión ad hoc para investigar la conducta administrativa de cuatro magistrados insumisos y en la madrugada del miércoles 12 los destituyen y juramentan a los cuatro sustitutos. Acá no andan con babosadas. La Constitución está en los servicios sanitarios de los diputados, y con la tremenda aplanadora del Partido Nacional que cuenta con 71 diputados (lo que demuestra que el poder absoluto corrompe absolutamente y también idiotice absolutamente), más el sorprendente acompañamiento de 20 diputados de su eterno rival, el Partido Liberal, quienes acompañaron a su enconado contrincante en la votación descarada ante la sorpresa de los 28 diputados restantes del PL, se consumó el desastre. ARENA se rasga las vestiduras por cuatro diputados que se les salieron del

redil. ¡Ja! El presidente de la Comisión de laVerdad para solucionar el conflicto de “Mel” Zelaya, el guatemalteco Eduardo Stein, dijo, riéndose, en una conferencia del lunes, que no se esperaba que en Honduras se diera otro golpe de estado…tan rápido. Sigo insistiendo que la naturaleza de la política hondureña está dominada por el ADN del nepotismo. Abuelos, padres, hijos, nietos, los mismos nombres y apellidos se heredan los puestos y acarrean las mismas calamidades. El país no progresa porque todavía los políticos viven vengándose de cuando no podían hacer nada porque el poder militar lo abarcaba todo, entonces ahora llegan, moros y cristianos, al poder con la intención de vengarse…pero de su pobreza. Ante un pueblo tan agudo y bien informado, que no se deja engañar, uno se pregunta ¿por qué siguen votando por los mismos? Simplemente porque no hay otras opciones. Hasta ahora han surgido otros partidos, pero sin recursos, es muy difícil. Como corolario solo se me ocurre decir que los políticos no son reutilizables, no son reciclables, son descartables y tienen fecha de vencimiento. Como con las jeringas pasa igual que con los políticos: si se vuelven a utilizar se corre altamente el riesgo de contagiarse de una enfermedad mortal. Por eso digo, que si un político quiere regresar al poder no hay que dejarlo, la reelección en nuestras naciones es como el VIH: uno no muere del virus sino de las consecuencias. La reelección en sí no es mala, sino la terrible sensación de superhéroe que se inocula en la mente del que se reelige y de allí nacen la corrupción, el nepotismo, el tráfico de influencias, las crisis económicas, la arbitrariedad. Fujimori, Chávez, Correa, Ortega, Kirchner, el PRI, son solo unos ejemplos. El poder adormece a los espíritus más agudos e idiotiza más aún a los mentecatos.

uevamente acabamos de conmemorar otro 5 de diciembre, donde muchos desconocen que a nivel nacional e internacional se celebra el Día del Voluntariado, fecha que pasó desapercibida en El Salvador por la mayoría de organizaciones que se autodenominan como “voluntarias” o por personas que lo practican, desconociendo que existe un día que reconoce la importante labor solidaria que realizan. El Voluntariado en El Salvador se institucionalizó a partir del año 2001, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas lo declararon como “Año del Voluntariado”, donde localmente la Fundación Círculo Solidario organizó la red “Iniciativa Nacional delVoluntariado” (INV), que aglutinó el acuerpamiento de universidades, alcaldías, asociaciones y fundaciones vinculadas a esta noble acción; a partir de ese año, la INV gestó su ardua lucha para elevar la acción solidaria como una política de Estado. En el año 2002, la INV incidió para que la Asamblea Legislativa promulgara el decreto Nº 1036, que declaró el 5 de diciembre de todos los años como “Día Nacional del Voluntariado”, también ese mismo año dicha entidad presentó el primer anteproyecto sobre la “Ley del Voluntariado” ante la Comisión de Municipalismo y Puntos Constitucionales. La INV en el 2008 retoma nuevamente el cabildeo para la aprobación de ley, ya que por seis años había dormido en el sueño de los justos, a la vez desarrolló una serie de actividades como diplomados especializados sobre “Gestión delVoluntariado”, que fueron acreditados por una universidad privada del país, beneficiando a más de 150 personas pertenecientes a 80 organizaciones bases de la INV, tratando de esta manera que por primera vez en el país se profesionalizara El Voluntariado.En el mismo año, el proceso de incidencia política de la INV se dinamizó para agilizar la aprobación del marco jurídico, finalizando con el arduo trabajo iniciado 10 años atrás, cuando el 30 de noviembre de 2011 la Asamblea Legislativa aprobó con 65 votos la “Ley Nacional del Voluntariado”, que llevaba los aportes técnicos de organizaciones voluntarias como Cruz Roja Salvadoreña, Círculo Solidario, Ángeles Voluntarios, Voluntariado RUAH, Asociación Demográfica Salvadoreña, Líderes Solidarios y Voluntarios de El Salvador, entre otras. Aprobada la Ley, nuestras esperanzas como organización activa del Comité Coordinador de la INV, se centraron para que el Ministerio Moisés Rivera de Gobernación en coordinación con el InsDirector tituto Nacional de la Juventud (Injuve), asuLíderes Solidarios mieran el rol protagónico para dinamizar la aplicación de la ley; aproximadamente hace un año solamente hubo un buen síntoma, el 5 de diciembre de 2011, el Injuve y el programa de Voluntarios de Naciones Unidades, firmaron un convenio de cooperación para desarrollar acciones puntuales para instaurar la cultura solidaria, especialmente en la población joven. Desde esa fecha hasta este día, se ha tenido poca voluntad política para administrar, aplicar y desarrollar dicha ley. Sin lugar a dudas, en El Salvador se ha desaprovechado una excelente herramienta para fortalecer la labor solidaria de miles de personas, así como la de cientos de organizaciones voluntarias, ya que por primera vez el Estado estaría en la obligación de asumir su corresponsabilidad de generar las condiciones necesarias para su práctica; sin embargo, no ha sido así. A pesar de esto, el voluntariado no se ha detenido, con ley o sin ella seguirá realizando su función importante como “tercer sector”. Coyunturalmente el voluntariado en El Salvador, aún se tiene la concepción por el desconocimiento que tenemos, que son personas u organizaciones que realizan la venta de pulseras para recaudar fondos, donan ropa en tiempos de emergencia nacional, reparten alimentos a los indigentes; sin embargo, es mucho más que eso, porque el voluntariado genera cambios significativos, primeramente en la mentalidad de las personas quienes lo practican. Por lo cual, como organización Líderes Solidarios hemos comprobado que las personas más favorecidas han sido nuestros voluntarios/as que lo han optado como estilo de vida.

• LA FISCALÍA GENERAL "EVALUARÁ" LAS NUEVAS DENUNCIAS DE CORRUPCIÓN CONTRA EL EXPRESIDENTE BRASILEÑO LULA DA SILVA.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 20/12/2012

EE.UU. Presentará medidas concretas en enero para mayor control de las armas

Obama le declara

la guerra a las armas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió ayer a presentar en enero propuestas "específicas" para un mayor control de las armas, al definir la violencia causada por ellas como una "epidemia" que golpea diariamente a un país conmocionado aún por la tragedia de Newtown. Según Obama, el país tiene "una profunda obligación" de debatir sobre el control de las armas, cuya posesión está protegida por la Constitución estadounidense, tras la masacre de Newtown, donde el pasado viernes Adam Lanza mató a 20 niños y a seis adultos en una escuela después de haber asesinado a su madre y antes de quitarse la vida. "Esta vez, las palabras deben llevar a la acción", afirmó el mandatario en una comparecencia en la sala de prensa de la Casa Blanca, que lleva precisamente el nombre de Jim Brady, el secretario de prensa de Ronald Reagan herido de bala cuando en 1981 un individuo intentó matar al entonces presidente. Por ello, el vicepresidente Joe Biden, presente ayer en la comparecencia de Obama y quien durante sus años en el Senado abogó por controles más estrictos a la posesión de armas, liderará un grupo de trabajo del que formarán parte los departamentos de Salud, Justicia, Educación y Seguridad Nacional. Sus recomendaciones para acometer "reformas reales" deberán ser presentadas en breve al presidente, quien se comprometió a plantear "propuestas muy específicas" sobre el control de armas en el discurso anual sobre el Estado de la Unión que ofrecerá en enero.

BREVES

{ MUNDIALES } PARAGUAY

Decretan alerta roja por tormenta La Dirección Nacional de Meteorología (DNM) de Uruguay lanzó ayer una advertencia meteorológica "por tormentas severas" que pueden suponer un "riesgo meteorológico extremo" para todo el territorio nacional desde la tarde de ayer hasta la mañana del jueves informó la DNM.

MÉXICO

Hallan muerta a una modelo Una modelo venezolana fue encontrada sin vida en el estado de Jalisco, en el oeste de México, casi una semana después de su desaparición, informaron ayer a Efe fuentes de la Fiscalía estatal. El cadáver de Daisy Yenire Ferrer Arenas fue hallado en un canal al oriente de Guadalaja. El cuerpo de la joven tenía heridas de bala.

Un vendedor muestra un fusil semi automático MP15, similar al utilizado por Adam Lanza para perpetrar la masacre.

Anunció la creación de un grupo de trabajo para sondear posibles cambios en la ley de armas. Obama calificó ayer de "alentador" el hecho de que ciudadanos con creencias y tendencias políticas diferentes se hayan puesto de acuerdo en los últimos días sobre la necesidad de abrir un diálogo nacional sobre el tema de las armas, que matan cada año en EE.UU. a más de 10.000 perso-

>> Biden está encargado de reunir recomendaciones y presentar una propuesta al Congreso antes de enero.

nas. También indicó, sin embargo, que cree en la Segunda Enmienda de la Constitución, que protege el derecho a tener armas, y destacó que "la mayoría de los propietarios" del país "son responsables". Asimismo, el gobernante anotó que hay "un consenso cada vez mayor" sobre la conveniencia de prohibir los fusiles de asalto y los cargadores de alta capacidad, así como sobre la necesidad de una mayor verificación de antecedentes a los compradores de armas, por lo que urgió al Congreso a actuar al respecto.

Asociación del Rifle dará apoyo • La Asociación Nacional del Rifle, un potente lobby defensor de las armas que no se había pronunciado desde la masacre, habló ayer por primera vez para manifestar su deseo de poner fin a nuevos crímenes. • El grupo se mostró "conmovido, triste y destrozado" y aseguró que contribuirá a que algo así no vuelva a ocurrir. • El país se pregunta ahora qué significan realmente esas palabras.

/EFE

En ese sentido, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pidió ayer una votación para antes de este sábado de una medida que prohíbe la venta de cargadores de alta capacidad. Pelosi anunció también la creación de un grupo de trabajo sobre el tema de armas en el Congreso. Admitir que el problema de la violencia causada por las armas es complejo "no puede ser una excusa para no hacer nada" o, al menos, "intentarlo", enfatizó ayer Obama. El enfoque de la Casa Blanca es abordar no solo la legislación sobre la posesión de armas, sino también la atención a personas con problemas mentales, como parece que era el caso de Lanza, en un país sin sanidad universal ni gratuita.

NICARAGUA

Dengue causa cuatro muertes El Ministerio de Salud (Minsa) de Nicaragua confirmó ayer la muerte de un niño a causa del dengue, enfermedad que se ha cobrado la vida de cuatro menores y ha contagiado a casi 6.000 personas este año. Carlos Sáenz, director de Epidemiología del Minsa, dijo que hasta ahora la cifra de afectados por dengue suma 5.082 casos, en las provincias de Managua y Chinandega.

22 Internacional VENEZUELA En espera de Chávez

Podría atrasar toma de poder CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, considera que legalmente es posible retrasar la fecha de asunción del nuevo mandato del presidente Hugo Chávez, convaleciente en Cuba de una compleja operación. "Esta es una opinión mía, no es algo oficial: tú no puedes amarrar a un día la voluntad de un pueblo", dijo Cabello en declaraciones que recogió ayer la prensa local. La asunción del mandato presidencial 20132019 está prevista para el 10 de enero, pero, según Cabello, si Chávez no puede presentarse ese día, es posible retrasarla, una de-

cisión que a su juicio le corresponde al Tribunal Supremo. "La Constitución dice que si no se puede juramentar ante la Asamblea, lo haga ante el TSJ (Tribunal Supremo de Justicia) y no pone fecha", señaló el presidente del Parlamento y vicepresidente del gobernante Partido Socialista de Venezuela (PSUV). Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, se recupera en Cuba de una intervención quirúrgica a la que fue sometido el pasado día 11, la cuarta desde que hace año y medio se le detectó un cáncer en la pelvis. Antes de viajar a Cuba, el propio mandatario planteó la posibilidad de que su salud le impidiese seguir en el poder.

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

BRASIL "Evaluará" las nuevas denuncias

Fiscalía podría investigar a Lula por corrupción

FRANCIA

Strauss sería juzgado por proxeneta PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Luiz Inácio Lula da Silva es acusado de haber participado en la currupción del PT. /EFE

Hugo Chávez junto a Nicolás Maduro. /DPA

EE.UU. Por masacre en Afganistán

Pedirán la pena de muerte para soldado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía militar de EE.UU. pedirá la pena de muerte para el sargento Robert Bales, acusado de matar a 16 civiles afganos el 11 de marzo, según un comunicado difundido ayer por las Fuerzas Armadas. Según la fiscalía, Bales, de 39 años, "abandonó" su base militar en el sur de Afganistán, se dirigió al cercano pueblo de Balandi, donde atacó a varios civiles, regresó

a la base y se dirigió a la aldea de Alkozai, donde acabó con la vida de otros tantos civiles. En total, se acusa al militar estadounidense de haber asesinado a 16 civiles afganos, nueve de ellos niños, y de haberlo hecho de forma "deliberada" y "metódica", tras haber estado tomando alcohol clandestinamente con otros soldados. Por ello, Bales será sometido a una corte marcial en la base Lewis-McChord, en el estado de Washington (costa oeste).

Dominique StraussKahn. /DEM

El publicista –condenado a 40 años– formuló las denuncias. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de Brasil, Roberto Gurgel, dijo ayer que "evaluará" las nuevas denuncias que implican al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en corruptelas denunciadas en 2005 y por las que 25 políticos y empresarios fueron condenados a prisión. "Tenemos que analizar el asunto en profundidad y decidir si cabe una investigación", declaró Gurgel a periodistas sobre las denuncias formuladas por el publicista Marcos Valerio Fernandes, uno de los 25 reos condenados en el llamado "juicio del siglo", que concluyó este lunes. En el proceso, referido a un escándalo de financiación ilegal de campañas y de sobornos parlamentarios, fueron condenados importantes

líderes del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), entre ellos algunos del entorno más íntimo de Lula, como el exministro de la Presidencia José Dirceu. Fernandes, condenado a 40 años de cárcel por su implicación en el caso, se presentó voluntariamente ante la Fiscalía en septiembre pasado y aseguró que Lula, quien no figuró entre los acusados, no sólo "sabía" de toda la trama, sino que la "avaló" y hasta obtuvo "beneficios personales" de las corruptelas. Gurgel explicó que, pese a haber sido formuladas en septiembre, las nuevas denuncias de Fernandes aún no han sido estudiadas por la fiscalía. "El análisis se dejó para una vez que acabase el juicio, por lo que ahora será hecho y con toda la atención necesaria", dijo. Gurgel también precisó que, en caso de que la fiscalía encuentre indicios y decida que es necesario abrir una investigación sobre la supuesta responsabilidad de Lula, el caso no sería llevado por la Fiscalía General, ya que un expresidente no tiene esa

Gobernadores apoyan a Lula • Los gobernadores de ocho estados brasileños visitaron ayer al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva para arroparle contra las acusaciones por corrupción que han sido vertidas contra él en las últimas semanas. • El encuentro duró cerca de dos horas y contó con la participación de los gobernadores de Río de Janeiro , el Distrito Federal de Brasilia y Bahía.

prerrogativa. De ese modo, un eventual proceso se tramitaría en la justicia ordinaria y la investigación sería encargada al Ministerio Público de Sao Paulo, donde reside el exmandatario, o de Brasilia, pues fue donde ocurrieron los supuestos hechos.

El ex titular del FMI Dominique Strauss-Kahn enfrentará probablemente un juicio por su participación en fiestas sexuales con prostitutas, después de que hoy un tribunal de apelaciones de Douai rechazara el pedido de sus abogados de levantar los cargos. Con ello continuarán las investigaciones sobre lo ocurrido en un hotel de lujo, bautizadas como el "escándalo Carlton". Los abogados del antiguo dirigente socialista, de 63 años, anunciaron que apelarán ante la máxima instancia y calificaron de absurdas las acusaciones. El ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha admitido haber participado en fiestas de contenido sexual en París y Washington, pero asegura no haber sabido que las mujeres eran prostitutas. En ese caso el francés no podría ser condenado. En opinión de sus abogados, fueron infringidos además sus derechos fundamentales. Otro escándalo sexual acabó con su carrera hace un año y medio, cuando una empleada de hotel estadounidense lo acusó de haberla violado. A causa de ello Strauss-Kahn tuvo que renunciar al FMI.

24 Internacional

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

EE.UU. No fue en protesta por un video antimusulmán, sino un ataque terrorista

Seguridad consulado en Libia era deficiente La investigación culpa a dos agencias del Departamento de Estado de no haber coordinado un plan.

La policía custodia la cárcel donde se dio el incidente. /EFE

MÉXICO Entre policías y reclusos

Intento de fuga deja 23 muertos

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La investigación independiente del asalto al consulado de EE.UU. en Bengasi (Libia) del 11 de septiembre revela fallos de seguridad antes de ese ataque y culpa de ello al Departamento de Estado, según la parte del informe no clasificada hecha pública ayer. El informe, recibido este lunes por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, critica duramente al Departamento de Estado por la "falta de personal experimentado y probado" para garantizar la seguridad del consulado, que estaba siendo protegido básicamente por "milicias locales". Según la investigación, el Departamento de Estado "ignoró" peticiones de funcionarios de la embajada en Trípoli para mejorar la seguridad del consulado en Bengasi antes del ataque, en el que murieron el embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, y otros tres compatrio-

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Tras informe dimiten tres funcionarios del Departamento de Estado Tres funcionarios del Departamento de Estado dimitieron ayer como consecuencia del informe independiente que reveló ayer deficiencias de seguridad tras el asalto al consulado de EE.UU. en Bengasi (Libia). Los funciona-

tas. El Departamento de Estado "esperó (a recibir) advertencias de ataques inminentes para actuar en lugar de adaptar los procedimientos y

rios son Eric Boswell, secretario asistente para la Seguridad Diplomática y jefe de seguridad de las legaciones diplomáticas; y Charlene Lamb, secretaria adjunta responsable de la seguridad en las embajadas estadounidense.

protocolos en un entorno de deterioro de la seguridad". La parte no clasificada del informe fue divulgada ayer por el Departamento de Esta-

El asalto al consulado de EE.UU. en Bengasi dejó al embajador Eric Boswell muerto. /DEM

do y confirma, además, que no hubo protestas contra un video antimusulmán a las afueras del consulado, como se indicó en un principio, sino que se trató de un ataque cometido por terroristas. Pese a que la investigación culpa a dos agencias del Departamento de Estado, la de seguridad diplomática y la de Asuntos de Oriente Próximo, de no haber coordinado un plan de seguridad adecuado para el consulado.

El número de muertos en un intento de fuga de una cárcel del norte de México ascendió ayer a 23, de los cuales 14 son presos y nueve custodios, informaron las autoridades. El intento de fuga seguido de un amotinamiento se registró la tarde del martes en el penal de Gómez Palacio, unos 990 kilómetros al norte de Ciudad de México. La Secretaría de Seguridad Pública de Durango indicó a través de su cuenta de Twitter que algunos de los fallecidos perdieron la vida "debido a las heridas de gravedad". Hasta la noche del martes se contabilizaban 17 muertos. Las autoridades señalaron que los presos dispararon hacia las torres de vigilancia. El motín se suscitó según la versión oficial

cuando los custodios se percataron de que había un plan de evasión. Dos custodios murieron por heridas de bala y el resto por golpes. "Los custodios empiezan a ver movilización, empie-

>> Los presos recurrieron a armas, golpes y pedradas contra los custodios, en el intento de la fuga.

zan a ver actitudes sospechosas y en ese momento se toma la determinación de medidas preventivas para evitar dicha fuga", dijo a MVS Radio el secretario de Seguridad Pública de Durango, Jesús Rosso. Los presos recurrieron a armas, golpes y pedradas contra los custodios. No se especificó la causa de la muerte de los reclusos.

EE.UU. Como "arquitecto del nuevo EE.UU."

Barack Obama, “persona del año” para Time WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La revista Time nombró ayer "persona del año" al presidente de EE.UU., Barack Obama, por segunda vez desde 2008, al señalar que, como "arquitecto del nuevo Estados Unidos", su reelección el mes pasado simboliza la diversidad demográfica y el cambiante rostro del país. La prestigiosa revista ya lo había seleccionado como "persona del año" en 2008, cuando el hasta entonces se-

Barack Obama es de nuevo el personaje del año. /EFE

nador demócrata de Illinois se convirtió en el primer presidente negro en la historia de Estados Unidos. El editor de Time, Rick Stengel, explicó en una carta que acompaña el artículo que Obama es "beneficiario y autor de una especie de nuevo Estados Unidos, una nueva demografía y (cambio) cultural, del cual él ahora es símbolo". "De muchas maneras, Barack Obama es la versión del siglo XXI de este nuevo esta-

dounidense. Pero es más que simplemente una figura política; es una (figura) cultural también. Es el primer presidente en apoyar los matrimonios homosexuales y en ofrecer permisos de trabajo a muchos jó-

>> Obama venció en las urnas a Mitt Romney al obtener el apoyo de afroamericanos, latinos y asiáticos.

venes indocumentados", observó Stengel. Cerca del 40% de la llamada "generación del milenio", la cohorte generacional más grande en la historia de Estados Unidos, incluso mayor que la de los "baby boomers", aquellos nacidos entre 1946 y 1964, no son blancos. Si la victoria de Obama en 2008 fue "extraordinaria", la de 2012 es otra confirmación de que ese cambio demográfico en Estados Unidos "está acá para quedarse", resumió Stengel.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

COLOMBIA Tres militares con droga

Gobierno investiga supuesto cártel dentro del Ejército BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Defensa de Colombia abrió una investigación en el seno del Ejército ante la posibilidad de que exis-

ta un cartel de drogas dentro de la institución, tras ser capturados seis soldados y un mayor con más de cien kilos de marihuana. El ministro de Defensa,

Juan Carlos Pinzón, y el comandante de las Fuerzas Militares, el general Alejandro Navas, hicieron ayer el anuncio tras descubrir la semana pasada que seis soldados transportaban 25 kilos de esa droga en un avión Hércules y ayer fuera detenido el mayor Edisson Javier García con otros 79 kilos. Pinzón adelantó a los periodistas que la Fiscalía ya investiga los hechos y afirmó que "hay cero tolerancia ante cualquier actividad criminal" en el seno de las Fuerzas

Militares de Colombia. Por su parte, el general Navas anunció que "la investigación tiene que ser profunda para dar con toda la red" y confirmó que "el propósito de la investigación es desvertebrarla". "Es inaceptable que tengamos en el seno de la institución algunos individuos dedicados a estas actividades delincuenciales". Los primeros indicios de la supuesta existencia de un cártel de drogas dentro del Ejército surgieron cuando se descubrieron 25 kilogramos de marihuana en un avión militar.

Investigación por supuesto cártel en el ejército. /DEM

26 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ.120713 EL INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN HACE SABER: A los señores DANIEL ÁVILA ORTIZ, alias EL PAPELILLO, de veintisiete años de edad profesión agricultor, soltero, nacido el día once de Mayo de mil Novecientos Ochenta y Cuatro, originario de Uluazapa San Miguel, Documento Único de Identidad número cero dos seis cero ocho tres ocho uno guión cuatro, con residencia en Final Pasaje Villalta casa número cuatro, del cantón Juan Yanes San Miguel, siendo hijo de los señores María Vicenta Ortiz de Ávila y Mariana Ávila, JOSÉ SABINO SALGADO CHÉVEZ alias SABINO de veintisiete años de edad, soltero, estudiante, nacido el veintisiete de julio del año mil novecientos ochenta y cinco, originario de Uluazapa, con residencia en el Cantón Juan Yanez, caserío hacienda vieja, Municipio de Uluazapa San Miguel, con Documento Único de identidad número cero tres siete cinco cero dos seis cero guión uno siendo hijo de los señores Andrea Chévez, y Sabino Salgado, LEONEL IVÁN BONILLA CRUZ, alias LA IGUANA de veintidós años de edad, soltero estudiante; nacido el día ocho de abril del año mil novecientos noventa, originario de Uluazapa con residencia en caserío la Rumaldeña del cantón Juan Yanes Uluazapa San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro nueve nueve seis seis nueve uno guión ocho, siendo hijo de los señores María del Socorro Cruz Henríquez y de Rufino Bonilla Rivera. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, al día siete de diciembre del presente año, a las catorce horas, en el Proceso Penal número 199-01-12-5 ha señalado las DIEZ HORAS del día JUEVES DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE; para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados y otros, por atribuírseles la comisión del ilícito penal de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete del Código Penal en perjuicio de la víctima identificada con la Clave “MIL CIENTOS NOVENTA Y DOS” (1192);Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados DANIEL ÁVILA ORTIZ alias EL PAPELILLO, JOSÉ SABINO SALGADO CHÉVEZ alias SABINO, LEONEL IVÁN BONILLA CRUZ, alias LA IGUANA, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel a los siete días del mes de diciembre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de Leó n, Se c r et ar i a d e Ac t u a c i o n e s J u z gado Especializado de Instrucción 3a. Pub. 18-19-20 9745

REQ. 120714 REYNA CECILIA ELÍAS DELGADO, Jueza Primero de Paz de la ciudad de San Sebastián, Departamento de SanVicente, a la señoraWENDY ROSALES RIVAS, mayor de edad de último domicilio conocido en Barrio El Tránsito, Octava Avenida Norte, Calle Francisco Miranda, de la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, y demás generales ignoradas, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 26 Pn. 2012 (2), instruido en su contra por el delito de HURTO en perjuicio patrimonial del señor JUAN MATÍAS REYES SALMERÓN, a las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, se ha emitido la resolución que en lo medular dice:””””Por las consideraciones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad a los Art. 1, 172 In. 3o. Cn. 4, 144, 176, 177, 329, 330, 332, Pr. Pn. 298 Inc. Final 300 Inc. final Pr. Pn y Art. 207 del C. Pn, este Juzgado RESUELVE: DECRETASE INSTRUCCIÓN FORMAL sin ninguna Medida Cautelar, en el presente proceso penal, instruido contra la imputada ausente WENDY ROSALES RIVAS, de generales antes mencionadas, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se califica como HURTO, previsto y sancionado en los Art. 207 del C. Pn., en perjuicio patrimonial del señor JUAN MATÍAS REYES SALMERÓN. Téngase por iniciada y ejercida la acción civil en el presente proceso. Remítase al Juzgado de Primera instancia de esta ciudad, las presentes diligencias en original, para el Trámite de la instrucción respectiva. Certifíquense las presentes diligencias para el Archivo Correlativo de este Juzgado.””””” “”””” “””””” Librado en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Reyna Cecilia Elías Delgado, Juez Primero de Paz Lic. Juan Vicente Linares González, Secretario 3a. Pub. 18-19-20 9746 REQ. 120715 EDICTO La infrascrita Juez Tercero de Instrucción de esta ciudad Licenciada Alba Estela Zelaya Chévez, hace saber al señor MELVIN SAMUEL PERLA MARTÍNEZ de cuarenta siete años de edad, Divorciado, Licenciado en Mercadeo, del domicilio de San Salvador, residente en Residencial Jardines de La Cima, polígono dos, pasaje Los Girasoles, casa número treinta y tres, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados en forma provisional como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA y AMENAZAS, provisto y sancionado respectivamente en los Arts. 201 y 154 CP, el primero en perjuicio de la manutención de una menor de edad, el segundo de los delitos en perjuicio de la señora SUSANA TERESA REYES GUERRA, quien es la Representante Legal de la menor de edad, sobre quien recae el primero de los delitos mencionados, se encuentran los pasajes que en lo pertinente dicen: “””””Juzgado Tercero de Instrucción a las quince horas cincuenta minutos del día cuatro de diciembre de dos mil doce. De conformidad a lo establecido en los Art. 86 y siguientes CPP, DECLÁRASE REBELDE AL IMPUTADO MELVIN SAMUEL PERLA MARTÍNEZ a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados en forma provisional como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA y AMENAZAS, previsto y sancionado respectivamente en los Arts. 201 y 154 CP., el primero en perjuicio de la manutención de una menor de edad, el

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

segundo delito en perjuicio de la señora SUSANA TERESA REYES GUERRA, quien es la Representante Leal de la menor de edad sobre quien recae el primero de los delitos mencionados, consecuentemente gírese las respectivas órdenes de captura en su contra, proceso el cual continuará cuando el procesado comparezca a esta sede judicial, por lo que a e edicto de notificarle la presente resolución, y no teniendo dirección donde citar al mismo, notifíqueseles librándose los respectivos Edictos de ley para que sean fijados en el Tablero del Tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los Periódicos de mayor circulación Nacional debiéndose agregar un Edicto en original al presente proceso. “”””Hágase saber. A.E.Z. Chévez”””””ante mí””””””¨M.M.F.O. Sria.””””Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación al señor MELVIN SAMUEL PERLA MARTÍNEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de instrucción San Salvador, a los doce días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercera de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 3a. Pub. 18-19-20 9747 REQ. 120716 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias “MOSA”; de unos veintisiete años de edad aproximadamente, residente en final segunda avenida norte, Barrio San Carlos, Municipio de El Tránsito, San Miguel, de las siguientes características físicas; de piel morena, pelo liso parado de color negro, ojos de color negro, cabeza pacha, cara redonda, cachetón, gordo, con un tatuaje de figura de calavera en uno de los brazos no recordando cuál de los brazos de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día diez de diciembre del año dos mil doce, a las catorce horas con quince minutos, en el Proceso Penal número 195-0112-3, ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado, por atribuírsele en calidad de COAUTOR; la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y sancionando en los artículos ciento veintiocho y ciento veintinueve del Código Penal, en perjuicio de la vida de OTONIEL ANTONIO PENADO.Y para que al presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JUAN DANIEL HERNÁNDEZ, alias “MOSA”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de Diciembre de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 3a. Pub. 18-19-20 9748 REQ. 120717 La infrascrita Juez Primero de Instrucción, del Distrito Judicial de la Ciudad de San Vicente. Hace saber: Que en auto de las quince horas, y cinco minutos, del día veintisiete de noviembre de dos mil doce, correspondiente al proceso penal No. 152-4-12, instruido en contra del imputado ausente Nehemías Amaya Castro, de treinta y dos años de edad, soltero, jornalero, residente en Colonia San José Portillo, de la jurisdicción del Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, y a la vez con dirección de residencia en Colonia Zacamil, Comunidad Emanuel No. 1, pasaje cinco, casa No. 179. San Salvador, a quien se le atribuye los ilícitos de Amenazas y lesiones, previstos y sancionados, en los Arts. 154 y 142, ambos del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal, e integridad física de la señorita, Rebeca Marielos Hernández Castro; que en lo medular se lee: “En vista de no haberse citado legalmente, según consta en dichos informes de citación y no habiéndose practicado, el día catorce de los corrientes. Estudio Social, en el referido incoado. Visto lo anterior, y estando dentro del término de la instrucción de los

seis meses, que establece el Art. 309 Pr. Pn. Reprográmese nuevamente, para la práctica de la referida diligencia, para las nueve horas y treinta minutos, del día cuatro de enero de dos mil trece. En consecuencia, y constando que el imputado no detenido Nehemias Amaya Castro, no fue legalmente citado, por no haber sido ubicado en las direcciones, de residencia que consta en el presente proceso, por lo que previo a declarar la rebeldía en su contra, y con el fin de no violentarle su derecho a la defensa, establecida en los Art. 11 y 12 de la Constitución y 82 Pr. Pn. este Juzgado considera procedente, de conformidad al Art. 183 Pr. Pn. Emplazar al imputado no detenido Nehemías Amaya Castro, por medio de Edicto, a fin de que se presente a este Juzgado, para practicarle Estudio Social, y a la vez tomarle juramento de Ley, a efecto de mantenerlo arraigado al proceso, de conformidad a lo establecido, en el inciso final del Art. 332 Pr. Pn. Señalase para las nueve horas del día cuatro de enero de dos mil trece, mediante la publicación de edictos, por tres veces consecutivas, en un periódico Nacional, de mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn., con el objeto de que comparezca a este Juzgado, a más tardar tres días después de la última publicación del edicto a manifestar el lugar o residencia para recibir notificaciones. Debiéndose librar oficio a la Gerencia General de la Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que hagan las publicaciones correspondientes de conformidad al artículo antes indicado. Fíjese Edicto, en tablero de aviso de este Juzgado, así como también en dos lugares públicos, más frecuentados de esta ciudad, y agréguese el original al presente proceso penal. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las quince horas y cincuenta cinco minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil doce. Licda. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Licdo. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 3a. Pub. 18-19-20 9749 REQ. 120718 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado ALEXANDER NEFTALÍ URRUTIA GONZÁLEZ, que se le atribuye la comisión de delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 215 en relación al Arts. 216 Numeral 2 ambos del C. Pn., en perjuicio de las víctimas JAIME ERNESTO PÉREZ CABRERA, JULIO ALEXANDER PÉREZ CABRERA y MELISSA NOHEMÍ GUZMÁN PÉREZ, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y además para que se pronuncie sobre su defensa Técnica el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS CATORCE HORAS, y que se ha programado la celebración de la audiencia preliminar en el proceso instruido en su contra, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE ENERO DE AÑO DOS MIL TRECE. Dicho incoado según requerimiento fiscal es de las generales siguientes: de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, comerciante, hijo de María Estela González Orantes y de José Neftalí Urrutia, del domicilio de Sonsonate, residente en Colonia Acaxual tres, pasaje D, casa sesenta y cuatro, Acajutla, Sonsonate. Delgado, siete de diciembre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 189-1-12 3a. Pub. 18-19-20 9750 REQ. 120719 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al procesado LEONIDAS ERNESTO CALDERÓN LUNA, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad “SEGURIDAD Y ADMINISTRACIÓN PRIVADO SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “SAPRISA, S.A. DE C.V., mayor de edad, publicista, salvadoreño, del domicilio de San Salvador y residente en Residencial Las Castellanas, Final Veinte Avenida Norte, Pasaje Las Palmas, Número diecisiete, San Salvador, que en el proceso que sigue en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE

CUOTAS LABORALES, Art. 245 CP., en perjuicio patrimonial del Orden Socioeconómico de los fondos administrados por el INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL y de los derechos laborales de los trabajadores que aparecen nominados en las planillas proporcionadas por el Seguro Social, se encuentra las resolución que en lo pertinente DICE: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil doce. Denotando la suscrita Juez que ha transcurrido el plazo señalado en el Art. 357 CPP. Y advirtiéndose que el imputado LEONIDAS ERNESTO CALDERÓN LUNA... a la fecha no ha sido localizado tanto en este Juzgado como por la Representación Fiscal a quien se le encomendó mediante resolución de fecha veintitrés de agosto del presente año, realizar las gestiones correspondiente para localizar al mismo. Se Resuelve: Programarse la Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, al efecto convóquese a las partes Técnicas; Agente Fiscal Licenciada María Julia Corpeño y Defensora Pública la Licenciada Rosaura Larios Larios, advirtiendoseles que de no comparecer a la referida audiencia se les aplicará el Régimen Disciplinario establecido en el Art. 129 CPP, así como a la Representación Legal del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, Licenciada Iliana Noemí López Cornejo... y cítese al imputado CALDERÓN LUNA, por medio de edicto de conformidad al Arts. 163 CPP, por desconocer el lugar donde reside dicho imputado, haciendose la advertencia que en caso de incomparecencia será declarado rebelde y se girarán las órdenes de capturas correspondientes al efecto líbrese los edictos de ley para que sean fijados en el tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese lo oficios de ley correspondientes. NOTIFÍQUESE: “””” A.E. CHÉVEZ.””””Ante mi””””MMFO, Sria. “”””””Y para que le sirva de legal citación al procesado LEONIDAS ERNESTO CALDERÓN LUNA, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 3a. Pub. 18-19-20 9751 REQ. 120720 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al condenado JOSÉ ANTONIO REYES RIVERA, de cuarenta y cuatro años de edad, divorciado, estudiante, residente en COLONIA KENNEDY, PASAJE TRES DE AGOSTO, NÚMERO CUATRO MEJICANOS, hijo de Paula Reyes y Juan Rivera Mancía; Generales que constan en el proceso bajo número 360--20125- TUP, procesado por el delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del Señor JOSÉ LORENZO TORRES: La resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con cinco minutos del día siete de diciembre de año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al Liberado JOSÉ ANTONIO REYES RIVERA, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las NUEVE horas con Treinta minutos del día NUEVE de ENERO del corriente año, haciendose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que el sirva de legal notificación al condenado se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref.: 360-2012-5-TUP 3a. Pub. 18-19-20 9752 REQ. 120721 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD: CERTI-

FICA, Que en la causa marcada bajo el No 129-12, instruida contra el imputado MARLON MARTÍN RIVAS CHACÓN, a quien se le imputa el delito calificado como FALSIFICACIÓN, TENENCIA O ALTERACIÓN DE MONEDA, se encuentra la resolución que DICE””””””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las quince horas del día once de diciembre del año dos mil doce. Notando el Suscrito Juez, que habiéndosele suspendido la Audiencia Preliminar Instruida en contra de Marlon Martín Rivas Chacón, por su incomparecencia y constando acta en la secuela del proceso en la que se plasma, por parte de la mamá del antes relacionado que éste ha desaparecido y no contando este juzgado con otra dirección en donde se puede citar al antes referido; estima conveniente CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado MARLON MARTÍN RIVAS CHACÓN, de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, residente en Colonia Las Delicias, pasaje nueve, casa número setenta y nueve, Ciudad Arce, La Libertad, hijo de José Martín Rivas Ramírez y Cecilia del Carmen Hernández Chacón, a quien se le imputa el delito calificado como FALSIFICACIÓN, TENENCIA O ALTERACIÓN DE MONEDA, previsto y sancionado en el Art. 279 Pn, en perjuicio de LA FE PÚBLICA, a fin de que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, caso de no comparecer se le REVOCARÁN LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS OTORGADAS A FAVOR DEL ANTES RELACIONADO y se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU COTRA. NOTIFÍQUESE “”””RUBRICADAS””” E.A. CHAVARRÍA F.”””Ante Mí L., CARO FUNES”””SRIA.”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido al Licenciado WALTER ULISES MENJÍVAR DÍAZ, Gerencia General de Administración y Finanzas de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los doce días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo 129-12-2 3a. Pub. 18-19-20 9753 13864-12-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las diez horas con cincuenta y cinco minutos de este día, este tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora JULIA CHAVARRÍA DE ARGUETA o JULIA CHAVARRÍA, por medio de la Licenciada DOLORES ARELY CONTRERAS, en su calidad de Apoderada Especial, en contra del señor EDGAR ANTONIO ARGUETA MONTOYA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor EDGAR ANTONIO ARGUETA MONTOYA mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor EDGAR ANTONIO ARGUETA MONTOYA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 incisos 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los tres días del mes de Diciembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina,

Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secre taria de Actuaciones (Interina) 2ª. Pub., 12-20-9 9671

EXP. No. 2012121894 PRES. No. 20120175017 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YAZMÍN BUKELE GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FASHION IMPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras YAZZ CLUB y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 13-15-20 9686

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 60-12 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES ROLANDO MORÁN MAZARIEGO, JOSÉ AUDÍAS MAZARIEGO RAMÍREZ y ANA CECILIA VALDEZ DE MORÁN; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: 00943-11-PE-1CM1-161/12(1); promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en su calidad de Apoderada General Judicial y Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de los señores: ROLANDO MORÁN MAZARIEGO, como deudor principal, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de cuarenta y cuatro años de edad, motorista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero setecientos cuatro mil cuatrocientos ocho-nueve; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos siete-dieciocho once sesenta y cuatro-cero cero uno-cinco; JOSÉ AUDÍAS MAZARlEGO MANCÍA, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y cinco años de edad, Mecánico de Banco, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero quinientos ochenta y cinco mil novecientos cuarenta y cinco-cuatro; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- diez cero tres setenta y tres- ciento treceseis; y ANA CECILIA VALDÉZ DE MORÁN; quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de cuarenta y dos años de edad, Doméstica, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero setecientos cuatro mil cuatrocientos

cinco- cinco; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez-veintinueve once sesenta y seis- ciento cinco- cero; reclamándoles la cantidad de SIETE MIL CUARENTA DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más el VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS CONVENCIONAL y el CINCO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS POR MORA, ambos intereses calculados a partir del día veintiocho de julio del año dos mil once hasta su completo pago, transe o remate, si antes no mediare arreglo entre las partes, y costas procesales que cause. Demanda que fue admitida mediante auto de las nueve horas quince minutos del día dieciocho de octubre del año dos mil once. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduria General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndoseles que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4, 5 y 186 CPCM. Y para que a los señores ROLANDO MORÁN MAZARlEGO, JOSÉ AUDÍAS MAZARlEGO RAMÍREZ y ANA CECILIA VALDEZ DE MORÁN, les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los veintiséis días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 2ª. Pub., 14-20-26 9717 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 67-12 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES MIGUEL ENRIQUE COREA CASTANEDA, CLELIA YOLANDA COREA DE DUKE, CRISTINA DE LOS ÁNGELES TORRES COREA Y JOSÉ ALFREDO DUKE GARCÍA; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: O1159-11-PE-1CM1189/12(1); promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en su calidad de Apoderada General Judicial y Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE

CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de los señores: MIGUEL ENRIQUE COREA CASTANEDA como deudor principal, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de veintiocho años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón setecientos cuarenta y cuatro mil setecientos treinta y cuatro-cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- doscientos veinte mil ochocientos setenta y nueve- ciento seis- cinco; CLELIA YOLANDA COREA DE DUKE, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y nueve años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón cincuenta y nueve mil cuatrocientos veintiséis- tres y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- ciento setenta mil trescientos sesenta y nueve- ciento tres- ocho; CRISTINA DE LOS ÁNGELES TORRES COREA, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de veintinueve años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero doscientos setenta y cinco mil trescientos cincuenta y seis-cero y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- doscientos sesenta mil ciento setenta y nueve- ciento cuatro- dos; y JOSÉ ALFREDO DUKE GARCÍA, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y seis años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones ochenta mil trescientos cincuenta y uno- siete y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- ciento diez mil novecientos setenta y uno- ciento uno- cero; estos últimos como codeudores solidarios; reclamandoles la cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses convencionales del VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL y el CINCO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS POR MORA, ambos intereses calculados a partir del día veintiuno de abril del año dos mil once hasta su completo pago, transe o remate, si antes no mediare arreglo entre las partes, y costas procesales que cause. Demanda que fue admitida mediante auto de las nueve horas quince minutos del día trece de diciembre del año dos mil once. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gra-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

tuita de la Procuraduria General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; y se les advierte que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4 ,5 y 186 CPCM. Y para que a los señores MIGUEL ENRIQUE COREA CASTANEDA, CLELIAYOLANDA COREA DE DUKE, CRISTINA DE LOS ÁNGELES TORRES COREA Y JOSÉ ALFREDO DUKE GARCÍA., les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil Y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil doce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 2ª. Pub., 14-20-26 9721 EXP. No. 2012122506 PRES. No. 20120176015 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de ANA MARÍA SCHIMDT VIUDA DE MACHADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MONTE ALEGRE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE CAFÉ. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 9755

EDICTO RUTH MARÍA EUGENIA GONZÁLEZ SORIANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte, Avenida Sierra Nevada, número ochocientos cincuenta “H”, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las catorce horas del día veintitrés de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, el día dos de agosto de dos mil doce, dejó la señora MARÍA ADRIANA RAMÍREZ QUINTEROS, de parte del señor JUAN PABLO MEJÍA RAMÍREZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil doce. Licda. Ruth María Eugenia González Soriano, Notario 3a. Pub. 18-19-20 9740 Exp. No. 2012119624 Pres. No. 20120170205 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLANILLA CRECER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES, DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES DE LOS CLIENTES EMPLEADORES; PARA TRÁMITES DE PAGO DE PLANILLA PREVISIONALES, SERVICIOS DE ATENCIÓN AL PERSONAL DE LOS EMPLEADORES PARA AYUDARLES A REALIZAR LAS GESTIONES NECESARIAS, PROPORCIONAR MATERIAL DE APOYO, Y EN GENERAL REALIZAR LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA SATISFACER NECESIDADES DE LOS EMPLEADORES DE UNA MANERA PREFERENCIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de

Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 9742

EDICTO JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina profesional ubicada sobre la Tercera Avenida Norte número Trescientos unobis de la ciudad de San Miguel, al público para los efectos legales HACE SABER: ante mis oficios notariales se ha presentado el señor ALFREDO FLORES MENDOZA, de setenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Yucuaiquín en el Departamento de La Unión, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su favor de un de naturaleza rústica, en Cantón El Carmen, jurisdicción del Municipio de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; de una extensión superficial de CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS CUARENTA Y TRES DECÍMETROS CUADRADOS, identificado catastralmente como PARCELA QUINIENTOS TREINTAY CUATRO, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: NORTE, consta de tres tramos: tramo uno, de treinta y cuatro punto cincuenta y cuatro metros; tramo dos, de sesenta y siete punto treinta y cuatro metros; y tramo tres de treinta y cuatro punto setenta y tres metros; colindando con Romelia Pérez Venturas, y Tomás Pérez;al ORIENTE, consta de un solo tramo de cincuenta y siete metros, colindando con Josefina Pérez de Flores;al SUR, consta de dos tramos: tramo uno, de noventa punto ochenta y nueve metros; y tramo dos de veinticinco punto noventa metros; colindando con Josefina Pérez de Flores;y al PONIENTE: consta de tres tramos: tramo uno, de seis punto treinta y siete metros; tramo dos, de treinta y tres punto cero cuatro metros; tramo tres, de tres punto ochenta metros; colindando con Osmín Pérez Ventura. El inmueble descrito no tiene antecedente registral inscrito, no esta en proindivisión, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, el cual el solicitante valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA posee en forma quieta, pacífica pública e ininterrumpida desde hace treinta y cuatro años, y adquirió por medio de compraventa que le hizo a Natividad Constancia, quien no tenía documento de dominio escrito. En consecuencia, por este medio para que si hubiere algún interesado en oponerse a las presentes diligencias, se presente a la referida oficina a hacer oposición dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Miguel, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil doce. JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, NOTARIO 3ª. Pub., 18-19-20 9761 EDICTO JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina profesional ubicada sobre la Tercera Avenida Norte número Trescientos unobis de la ciudad de San Miguel, al público para los efectos legales HACE SABER: ante mis oficios notariales se ha presentado el señor ALFREDO FLORES MENDOZA, de setenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Yucuaiquín en el Departamento de La Unión, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su favor de un de naturaleza rústica, en Cantón El Carmen, jurisdicción del Municipio de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; de una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS METROS CUADRADOS QUINCE DECÍMETROS CUADRADOS, identificado catastralmente como PARCELA QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: NORTE, consta de un solo tramo de ochenta y siete punto setenta y ocho metros, colindando con Josefina Pérez de Flores; al ORIENTE, consta de seis tramos: tramo uno, de sesenta y cuatro punto ochenta y un metros; tramo dos, de nueve punto sesenta y siete grados; tramo tres, de cinco punto noventa y un metros; tramo cuatro, de ocho punto cero siete metros; tramo cinco, de veintidós punto cuarenta y nueve metros; y tramo seis de cuatro punto cero siete metros; colindando con terreno de su propiedad; al SUR, consta de siete tramos: tramo uno, de diez punto treinta y siete metros; tramo dos, de cuatro punto noventa y nueve metros; tramo tres, de cuatro punto ochenta y siete metros; tramo cuatro, de siete punto setenta y tres metros; tramo cinco, de cinco punto dieciséis metros; tramo seis, de tres punto treinta y seis metros; y tramo siete de siete punto cuarenta y un metros; colindando con Enrique Pérez; y al PONIENTE, consta de doce tramos: tramo uno, de tres punto cincuenta y tres metros; tramo dos, de seis punto setenta metros; tramo tres, de catorce punto diecisiete metros; tramo cuatro, de cuatro punto noventa y cinco metros; tramo cinco, de cuatro punto sesenta y ocho metros; tramo seis, de diez punto sesenta y cinco metros; tramo siete, de veinti-

cinco punto veintiséis metros; tramo ocho, de once punto noventa y nueve metros; tramo nueve, de doce punto ochenta y ocho metros; tramo diez, de veintitrés punto sesenta y dos metros; tramo once, de cuarenta y dos punto ochenta y ocho metros; y tramo doce de cinco punto cuarenta y dos metros; colindando con Maricela Hernández de Arbaiza y Miguel Ángel Flores. El inmueble descrito no tiene antecedente registral inscrito, no esta en proindivisión, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, el cual el solicitante valúa en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA posee en forma quieta, pacífica pública e ininterrumpida desde hace cuarenta y un años, y adquirió por medio de compraventa que le hizo a Jerónimo Pérez, quien no tenía documento de dominio escrito. En consecuencia, por este medio para que si hubiere algún interesado en oponerse a las presentes diligencias, se presente a la referida oficina a hacer oposición dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Miguel, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil doce. JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, NOTARIO 3ª. Pub., 18-19-20 9762 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las ocho horas treinta y un minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción, ocurrida el día siete de julio del dos mil once, en San Salvador, departamento de San Salvador, dejó la causante ROSA CÁNDIDA AGUILAR ROMERO conocida por ROSA CÁNDIDA AGUILAR VIUDA DE ORELLANA, CÁNDIDA ROSAVIUDA DE ORELLANA, CÁNDIDA ROSA AGUILAR ROMERO, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de los señores RAFAEL DE JESÚS ORELLANA ROMERO, ELBER AMÍLCAR CANTARERO ROMERO, ERNESTO ROMERO y MARÍA CARMEN ORELLANA ROMERO, todos en calidad de hijos sobrevivientes de la causante. Y se les confirió a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas cuarenta y dos minutos el día nueve de noviembre de dos mil doce. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 06743-12-SOY-CVDV-0CV2(3) 3ª. Pub., 18-19-20 9754 EXP. No. 2012121095 PRES. No. 20120173329 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de CONAJOYASVIVE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C.J.V., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AVANZZA y diseño, que servirá para AMPARAR: ESTACIONES DE SERVICIO PARA VEHÍCULOS (GASOLINERA). Clase: 37. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 9757

EXP. No. 2012120914 PRES. No. 20120172971 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de LOS DOS CONACASTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LOS DOS CONACASTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expression MERO BURRITO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE BURRITOS, TACOS Y QUESADILLAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 9758

EXP. No. 2012122123 PRES. No. 20120175414 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de LOS DOS CONACASTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LOS DOS CONACASTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase MERO BURRITO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 9759

AVISO ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, NOTARIO, con Oficina en Primera Avenida Norte, Residencial y PasajeViena, número Cuatro, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución pronunciada a las once horas con quince minutos del día veintidós de octubre de dos mi doce; se ha declarado herederos interinos a los señores ERMELINDA SANTOS DE ROMERO, MARITZA ELIZABETH ROMERO SANTOS y WILFREDO ROMERO SANTOS, en sus calidades de cónyuge la primera, e hijos legítimos los últimos de la Sucesión intestada que ha su defunción dejó el señor OTONIEL ROMERO CALIXTO, conocido por OTONIEL ROMERO, fallecido en esta ciudad el día veinticinco de septiembre de dos mil once, siendo esta ciudad, su último domicilio, a quienes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de dicha sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales. San Salvador, veintidós de octubre de dos mil doce. Licda. Zaida Patricia Romero Abarca, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9788 AVISO JOSÉ ALBERTOVARELA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen LocalVeinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día veinte de enero del año dos mil doce, se ha declarado a la señora HINELDA AGUILAR MORALES, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor PAULO DE JESÚS AGUILAR MORALES, quien falleció el día ocho de septiembre del año dos mil cinco, siendo su último domicilio la ciudad de San Bartolomé Perulapía, departamento de San Salvador, en su concepto de HERMANA sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinte de enero del año dos mil doce. Lic. José Alberto Varela, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9763 Licenciado EDWIN ARQUÍMIDES CABEZAS CALDERÓN, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina en Cuarta Avenida Sur, número Tres-Cuatro, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día trece de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día dieciséis de Noviembre del año dos mil doce, a las siete horas treinta minutos, en el Hospital del Seguro Social de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Ataco, Ahuachapán, dejó la señora MARÍA EUGENIA ARÉVALO DE JIMÉNEZ conocida por MARÍA EUJENIA ARÉVALO DE JIMÉNEZ, MARÍA EUJENIA ARÉVALO JUÁREZ, EUGENIA ARÉVALO y por MARÍA EUGENIA ARÉVALO, de parte de los señores MARÍA EUGENIA JIMÉNEZ ARÉVALO, JULIO JIMÉNEZ ARÉVALO, JOSÉ FRANCISCO JIMÉNEZ ARÉVALO y ANA CECILIA JIMÉNEZ ARÉVALO, los cuatro en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se

avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario Licenciado Edwin Arquímedes Cabezas Calderón, a las nueve horas del día catorce de diciembre del año dos mil doce. Edwin Arquímides Cabezas Calderón, Abogado y Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9764 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notaria, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Avenida Central, Local numero once, Mejicanos, Departamento de San Salvador, al público para efectos de ley HACE SABER: Que a este Despacho Notarial, se ha presentado el señor ANTOLIN HERNÁNDEZ PEREZ, solicitando que se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de su propiedad, de naturaleza Rural, situado en el Cantón El Paraíso, Zona Diez, numero S/N, jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlan, de una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Partiendo del mojón uno del plano de medición y que a su vez es el vértice Nor-este del inmueble que se describe a continuación: AL ORIENTE: Formado por cuatro tramos rectos, el primero: con rumbo Sur veintidós grados, cincuenta y siete minutos, cinco segundos Este, con distancia de dos metros veintiocho centímetros; el segundo: con rumbo Sur veintidós grados, cincuenta y siete minutos, cinco segundos Este, con distancia de nueve metros setenta y ocho centímetros; el tercero: con rumbo Sur veinticinco grados, cincuenta y dos minutos, treinta y cinco segundos Este, con distancia de diecisiete metros treinta y dos centímetros; y el cuarto: con rumbo Sur veintiséis grados, diecinueve minutos, veintidós segundos Este, con distancia de veintinueve metros noventa y un centímetros, colindando con propiedad de Luis Alonso Sánchez Méndez y Marta Méndez, hoy de Felix Ventura y José Faustino García Sánchez, con calle de por medio; AL SUR: Formado por once tramos rectos, el primero: con rumbo Norte setenta y un grados once minutos, cincuenta y ocho segundos Oeste con distancia de doce metros treinta y cuatro centímetros; el segundo: con rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minutos, cincuenta y tres segundos Oeste, con distancia de seis metros cincuenta y siete centímetros; el tercero: con rumbo Sur setenta y un grados, siete minutos, veinte segundos Oeste, con distancia de cinco metros cincuenta y dos centímetros; el cuarto: con rumbo Sur sesenta y cinco grados, cincuenta y tres minutos, tres segundos Oeste, con distancia de seis metros noventa y dos centímetros; el quinto: con rumbo Sur setenta y un grados, cuarenta y cinco minutos, cinco segundos Oeste, con distancia de seis metros noventa y cuatro centímetros; el sexto: con rumbo Sur ochenta y un grados, once minutos, cincuenta y cinco segundos Oeste, con distancia de nueve metros diecisiete centímetros; el séptimo: con rumbo Norte ochenta y cinco grados, treinta y ocho minutos nueve segundos Oeste, con distancia de doce metros treinta y siete centímetros; el octavo: con rumbo Sur ochenta y cinco grados, treinta y ocho minutos, nueve segundos Oeste, con distancia de un metro setenta centímetros; el noveno: con rumbo Sur ochenta y dos grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta segundos Oeste, con distancia de siete metros setenta y tres centímetros; el décimo: con rumbo Sur cincuenta y nueve grados, treinta y siete minutos, seis segundos Oeste, con distancia de siete metros, setenta y nueve centímetros; y el décimo uno: con rumbo Sur cuarenta y un grados, quince minutos, cincuenta y seis segundos Oeste, con distancia de veintidós metros ochenta y un centímetros, colindando con propiedad de Nicolás Valle y Rufino Valle; AL PONIENTE: Formado por siete tramos rectos, el primero: con rumbo Norte diecinueve grados, veinticuatro minutos, cincuenta y dos segundos Oeste, con distancia de diecisiete metros, ochenta y tres centímetros; el segundo: con rumbo Norte quince grados, cincuenta y tres minutos, cuarenta segundos Oeste, con distancia de diecisiete metros setenta y cuatro centímetros; el tercero: con rumbo Norte veinte grados, cincuenta minutos, dos segundos Oeste, con distancia de diez metros treinta y seis centímetros; el cuarto: con rumbo Norte diecisiete grados, cuarenta y cuatro minutos, veintisiete segundos Oeste, con distancia de veintiún metros treinta y tres centímetros; el quinto: con rumbo Norte veintiún grados, cuatro minutos, veintiocho segundos Oeste, con distancia de ocho metros treinta y siete centímetros; el sexto: con rumbo Norte trece grados, cuarenta y ocho minutos, veinte segundos Oeste, con distancia de once metros noventa y nueve centímetros; y el séptimo; con rumbo Norte dieciocho grados, veintitrés minutos, cincuenta y un segundo Oeste, con distancia de ocho metros sesenta y siete centímetros, colindando con la propiedad de José Mauricio Aguilar Nieto y de Candelaria Aguilar Ramírez, hoy de Francisca Ramírez de Aguilar; Y AL NORTE: Formado por siete tramos rectos, el primero: con rumbo Sur ochenta y tres grados, veinticinco minutos, tres segundos Este, con distancia de nueve metros veintisiete centímetros; el segundo: con rumbo Sur ochenta grados, treinta y cinco minutos, veinticuatro segundos Este, con distancia de diez

metros sesenta y nueve centímetros; el tercero: con rumbo Sur ochenta y dos grados, once minutos, dos segundos Este, con distancia de quince metros noventa y ocho centímetro; el cuarto: con rumbo Sur ochenta grados, diecisiete minutos, tres segundos Este, con distancia de doce metros cuarenta y cuatro centímetros; el quinto: con rumbo Sur ochenta grados cincuenta minutos siete segundos Este, con distancia de dieciocho metros veinticinco centímetro; el sexto: con rumbo Sur ochenta y un grados cuarenta y nueve minutos un segundo Este, con distancia de doce metros setenta y ocho centímetros; y el séptimo: con rumbo Sur ochenta y cuatro grados ocho minutos cuatro segundos Este, con distancia de catorce metros cincuenta centímetros, colindando con las propiedades de Carlos Borromeo Aguilar Nieto, Ernesto Aguilar y Alicia Aguilar, hoy de Carlos Aguilar Mendoza. Llegando así al punto donde se inició esta descripción. Todos los colindantes pueden ser citados en el lugar del inmueble a titular, el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene nombre, y no esta en proindivisión, ni tiene carga o derechos que pertenezcan a terceras personas; el inmueble lo adquirió por compra hecha de forma verbal, el día veinte de enero de dos mil dos, a la señora MARIA FIDELIA AGUILAR VASQUEZ, por medio de cuotas, y para el plazo de diez años, entregándole dicha señora la correspondiente escritura de compraventa, en la ciudad de San Martín, a las ocho horas del día veintiséis de febrero del año dos mil once, ante los oficios del notario Rodolfo de Jesús Recinos, y me manifiesta el compareciente que dicha vendedora también adquirió el inmueble por medio de cuotas, a la señora María Josefa Vásquez García, terminando el plazo en el año dos mil cuatro, fecha en que le entregaron el respectivo traspaso, y lo posee de forma quieta, pacifica e interrumpidamente, sin proindivisión con nadie por mas de diez años, valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL CIEN DOLARES de los estados Unidos de América. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9787 LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que a mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada, se ha presentado el señor ISRAEL ANTONIO PONCE SÁNCHEZ de cincuenta años de edad, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis cinco seis dos seis seis –cuatro, y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno trescatorce cero uno cincuenta y doscero cero uno-cero, solicita título supletorio a su favor sobre un inmueble, de naturaleza rústica, inculto, situado en el cantón el Carmen, jurisdicción de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO NOVENTAY CINCO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE: Linda con terreno de REYES CRUZ JUÁREZ; AL ORIENTE: Linda con terreno de JOSÉ MARÍA PÉREZ BELTRÁN, calle de por medio, Julia Beltrán Mejía viuda de Hernández, Guillermo Hernández Beltrán, Francisca Hernández de Fernández y Julián Hernández Beltrán; AL SUR: Linda con terreno de ROSARIO CRUZ VALLE de SANTOS; y AL PONIENTE: Linda con terreno de Gerónimo Hernández Hernández. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las peticiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección antes citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9714 RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, con oficina establecida en Condominio Héroes Norte, Tercer Nivel, Local Tres-Veintidós, Boulevard los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día diez de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre del año dos mil cuatro, en la Ciudad de Soyapango, de este Departamento, dejara el señor TOMÁS ANTONIO SALAS conocido por ANTONIO SALAS, teniendo como su último domicilio el lugar de su fallecimiento, de parte de los señores Francisco, Luis, Juan Bautista Simón Antonio, Ángel Andrés y Marcela Eva todos de apellido SalasVaquiz en su concepto de hijos sobrevivientes, del causante, habiéndose conferido al señor Simón Antonio Salas Vaquiz la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. René Sigfrido Zelaya Araujo, Notario 2a. Pub. 19-20-21 9767

RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, con oficina establecida en Condominio Héroes Norte, Tercer Nivel, Local Tres-Veintidós, Boulevard los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día diez de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción en la Ciudad de Soyapango, de este Departamento, a las dieciséis horas y cero minutos del día veintiocho de junio, del año dos mil doce, quien era originaria de El Sauce Departamento de La Unión, y siendo este su último domicilio, dejara la señora MARCELAVAQUIZ DE SALAS, de parte de los señores Francisco, Luis, Juan Bautista Simón Antonio, Ángel Andrés y Marcela Eva todos de apellido Salas Vaquiz en su concepto de hijos sobrevivientes, de la causante, habiéndose conferido al señor Simón Antonio SalasVaquiz la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. René Sigfrido Zelaya Araujo, Notario 2a. Pub. 19-20-21 9768 EDICTO WILFREDO MEDRANO AGUILAR, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Veinticinco Calle Poniente, número Novecientos Cuarenta y Nueve-A, Colonia Layco, San Salvador, al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JAIME BELFREDIS ALAS MARTÍNEZ, como Apoderado General Administrativo, del señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ LEMUS, de sesenta y cinco años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de La Palma, del Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cinco ocho siete cinco dosocho; y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos-dos cero cero tres cuatro cinco-uno cero uno-cuatro; a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representado de un inmueble rústico, inculto, situado en el lugar llamado El Morrito, del Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial aproximadamente, más o menos de CUARENTA Y CINCO MANZANAS, terreno que se ubica al costado derecho que de la calle de tierra que conduce al Cantón San José Sacare jurisdicción de La Palma hacia el Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, está comprendido dentro de los linderos siguientes; AL ORIENTE: Linda con terreno de Alfonso Pineda y cerco de por medio, aquí antes existió un árbol de Chucte; AL NORTE: Linda con Noé Pineda hasta salir a la calle vieja y con Manuel Ochoa; AL PONIENTE: Linda con Antonio Maldonado, quebrada de por medio, y con Santos Portillo y quebrada el infierno de por medio; y AL SUR: Con René Lemus, cerco de por medio, y Aureliano Melgar y sucesión de Matilde Portillo, calle a la quebrada el infierno donde se inició al presente; el inmueble aquí descrito lo adquirió su representado por compra que le hizo al señor SALVADOR VALLE MELARA, del cual el interesado hizo declaración jurada de posesión de inmueble, siendo el interesado quien tiene la posesión, uso y demás derechos reales y personales que le corresponden, como así la posesión material, y dicha posesión material la tiene y posee por más de diez años consecutivos, QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDAMENTE, no está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Septiembre de dos mil doce. Wilfredo Medrano Aguilar, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9789 BLANCA LIDIA BONILLA ALCÁNTAR, NOTARIO, de este domicilio y del de Santa Elena, con Bufete Jurídico ubicado en 2ª. Avenida Norte Barrio Las Flores, 50 Metros al Oriente de Caja de Crédito San Agustín, Jiquilisco, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día catorce de diciembre del corriente año, se ha declarado a la señora FRANCISCA IRMA AYALA DE LAZO, salvadoreña, de sesenta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro cuatro dos cuatro cuatro uno cinco-nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: uno uno dos tres-cero cuatro cero seis cinco cero-cero cero uno-siete, representada legalmente por su Apoderada General Judicial Licenciada SANDRA ELIZABETH BELTRÁN AYALA conocida por SANDRA ELIZABETH BELTRÁN DE MEJÍA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y Departamento de

Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cinco dos uno cuatro cero-cero y Número de identificación Tributaria uno uno uno siete-dos un cero nueve siete unouno cero uno-cero, con Tarjeta de Abogado Número seis mil cuarenta y siete.- Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las trece horas cincuenta minutos del día catorce de febrero del año dos mil doce, en el Cantón El Obrajuelo, lugar conocido como la Cruzadilla del Desparramo, casa de Blanca Ayala, Santa María, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, dejó de forma Intestada el señor ERIK ANTONIO LAZO AYALA conocido por ERICK ANTONIO LAZO AYALA, en concepto de madre sobreviviente y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a su esposo señor ERIK ANTONIO LAZO conocido pro ERIK LAZO como padre sobreviviente del causante, habiéndose concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil doce. Licda. Blanca Lidia Bonilla Alcántar, Notario Única Pub., 20 9797 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Consuelo Domenica Martínez Álvarez, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2o., del Código de Familia, promovido por el señor Luis Antonio Estrada García, quien es de treinta y tres años de edad, Microempresario, casado, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado Antonio Armando Rivera Bolaños, en contra de la señora Consuelo Domenica Martínez Álvarez, quien actualmente es de treinta y dos años de edad, Empleada, casada, de domicilio y demás generales desconocido, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y nueve minutos del día tres de Diciembre de dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 09989- 12- SOY- FMPF-0FM2 1ª. Pub., 20-9-17 9795 EXP. No. 2012118692 PRES. No. 20120168860 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad do APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL consistente en: la expresión 1000 Agro Las fórmulas para seguir cosechando y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EMPRESAS Y ESTABLECIMIENTOS MERCANTILES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE AGRICULTURA Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 9799

EXP. No. 1012118691 PRES. No. 10120168859 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que esta oficina se ha(n) Presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacio-

nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión 1000 Agro y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE AGRICULTURA,Y A LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS. HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-26 9800

SUBASTA DE INMUEBLE MARÍA ELENA PÉREZ ANAYA, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa promovido por el Doctor ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, con su Tarjeta de Identificación tributaria número: cero seis catorce guión veintitrés cero seis setenta y ocho guión uno cero siete guión cuatro, y Tarjeta de Abogado número: once mil quinientos sesenta y cinco, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se puede abreviar BANCO PROCREDIT, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce guión ciento setenta mil trescientos noventa y cinco guión ciento siete guión nueve; en contra de los señores: GERMAN ERNESTO SANTOS TREJO, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seis uno cuatro guión uno uno cero dos seis nueve guión cero cero tres guión uno; y la señora YANIRA SOLEDAD CONTRERAS DE SANTOS, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero cinco uno dos guión cero tres cero cuatro seis nueve guión uno cero tres guión ocho; representados procesalmente por el Licenciado VÍCTOR YANUARIO SANTOS TREJO, con Tarjeta de Identificación tributaria número: cero seiscientos catorce guión cero once mil doscientos setenta y cinco guión ciento quince guión cinco, y la señora CRISTINA TREJO DE SANTOS conocida por MARÍA LEONOR CRISTINA GUADRÓN y por CRISTINA TREJO, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seis cero seis guión uno siete uno dos tres cinco guión uno cero uno guión tres, representada por la Licenciada TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de Curadora Ad Litem; se han señalado para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, para la Venta en Pública Subasta del inmueble embargado, el cual está ubicado en: CANTÓN EL PUENTE LA CEIBA DEL ACHÍN, correspondiente a la ubicación geográfica de QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD, propiedad de la señora CRISTINA TREJO DE SANTOS conocida por MARÍA LEONOR CRISTINA GUADRÓN y por CRISTINA TREJO, cuya descripción técnica es la siguiente: “un inmueble de NATURALEZA URBANA, UBICADO EN EL CANTÓN EL PUENTE LA CEIBA DEL ACHÍN, DE LA JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTAY UN METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL SUR: mide setenta y seis metros lindando con José Fernando Hernández, poste de concreto en línea recta hasta llegar a un cojón. AL ORIENTE: mide treinta y tres metros cuarenta centímetros, partiendo en línea del cojón a un Laurel, lindando con los señores Mauricio Portillo y Lázaro López. AL NORTE: mide ochenta y un metros partiendo del Laurel a otro poste de concreto en línea recta lindando con Adela Barahona: AL PONIENTE: mide treinta y ocho metros quince centímetros, partiendo del poste de concreto a otro poste de los que se mencionan, lindando con María Escobar, existe en el inmueble una casa de ladrillo y techo de teja, existiendo también una calle de tres metros de ancho que sirve de acceso para otras casas que hay más adentro y que ésta viene de la calle nacional que conduce al Cantón Primavera de la Jurisdicción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la Hipotecante bajo la inscripción número TRES CERO CERO DOS UNO NUEVE DOS UNO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO de propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del Departamento de La Libertad”; cuyo valúo y precio base de la subasta es por el monto de VEINTIDÓS MIL QUINCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propie-

28 Clasificados dad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad, de fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de matrícula TRES CERO CERO DOS UNO NUEVE DOS UNO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO; a favor de la demandada CRISTINA TREJO DE SANTOS conocida por MARIA LEONOR CRISTINA GUADRÓN y por CRISTINA TREJO, con un derecho de propiedad del CIEN POR CIENTO, que los gravámenes que recaen sobre el inmueble son: a) Constitución de Hipoteca Abierta, a favor de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA - BANCO PROCREDIT, S.A., con fecha de inicio treinta de junio del año dos mil seis, en grado de Primera Abierta, por un monto de TREINTAY SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, bajo el asiento de inscripción número OCHO; b) Embargo a favor de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA - BANCO PROCREDIT, S.A., con un derecho de cien por ciento del embargo, asiento de inscripción NUEVE; anotación: ejecutante BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA; ejecutados el señor GERMAN ERNESTO SANTOS TREJO, y las señoras YANIRA SOLEDAD CONTRERAS DE SANTOS y CRISTINA TREJO DE SANTOS conocida por MARÍA LEONOR CRISTINA GUADRÓN y por CRISTINA TREJO, cantidad demandada VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a ésa fecha. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. Licda. María Elena Pérez Anaya, Jueza Interina Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Dra. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria 358(03572-12-EF-4CM1)lRC Única Pub., 20 9792 SUBASTA PÚBLICA JUDlClAL ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL. HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y cincuenta minutos del día doce de diciembre de dos mil doce, pronunciada en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el abogado GILBERTO MARINERO CHACÓN, Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de los señores: MANUEL DE JESÚS GRANADOS y BLANCA LISSETHVIGIL ZELAYA; se ha ordenado y por tanto se venderá en PÚBLICA SUBASTA. la que se realizará a las DIEZ HORAS DEL DÍA CINCO DE FEBRERO DEL DOS MIL TRECE. en la sala de audiencia del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel departamento del mismo nombre, ubicado en Avenida Roosevelt Sur, Plaza New York, Pasaje Bou, Número quinientos ocho, telefax: 26611637; los bienes siguientes: a) el derecho del 50% DE PROPIEDAD, que corresponde a la ejecutada BLANCA LISSETHVIGIL ZELAYA, del inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Hacienda Tangolona Porción Dación en pago, Asentamiento Comunitario, Polígono "G”; solar # 4, Tangolona, Moncagua, San Miguel, correspondiente a la ubicación geográfica de San Miguel, con un área superficie de 210.0000 metros cuadrados; Según certificación actualizada la cual se encuentra agregada al expediente, remitido por el licenciado Jesús Edmundo Urbina López, registrador del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Oriente, en dicha dependencia se encuentra inscrito el inmueble registrado bajo la matricula número OCHO CERO UNO CERO CUATRO OCHO UNO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, el cual no tiene otro gravamen, además del embargo decretado por este juzgado a favor del BANCO PROCREDlT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con un derecho del 100% de embargo, por la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS VEINTITRÉS DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; inmueble que ha sido valuado por el precio de NOVECIENTOS UN DÓLAR CON CUARENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cantidad que determinará las posturas que se ofrezcan para adquirir el derecho del 50% de propiedad de dicho bien; y b) un vehículo placas: P SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES, clase: automóvil, capacidad: siete asientos; año: mil novecientos noventa y seis; marca: Ford; modelo: Windstar; color: ocre; Motor: N/D; Chasis: Vin; 2FMDA5143TBC67791; el cual según certificación extendida por el Jefe del Registro Público de Vehículos del Vice ministerio de Transporte, no tiene otro gravamen, además del embargo decretado por este juzgado a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA; mueble que ha sido va-

luado por el precio de OCHOCIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cantidad que determinará las posturas que se ofrezcan para adquirir la propiedad de dicho bien. Se admitirán posturas siempre que el oferente se identifique de manera suficiente y pruebe que cuenta con solvencia económica. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a los doce días de diciembre de dos mil doce. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez Suplente del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil Licda. Clelis Dinora Lazo Andrade, Secretaria Única Pub., 20 9794 Ref. No. 256-PROC.EJM-12 (4) Acum. a 476-PROC.EJEC.FORZ-12 (4) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución Forzosa de la sentencia estimativa firme y ejecutoriada dictada en el Proceso Ejecutivo Mercantil, ambos promovidos por Banco Procredit, Sociedad Anónima por medio de la Licenciada Haldys Cristina Asunción GodínezVides como su Apoderada General Judicial; en contra de los señores José Benigno Peña; y José Benigno Peña Carranza, se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS del día TREINTA DE ENERO DE DOS MIL TRECE PRÓXIMO ENTRANTE, el siguiente bien mueble”””””: Un vehículo de las características siguientes: Placas: C91794; Clase: Camión Pesado; Capacidad: 8 Toneladas; Año: 1984; Marca: CHÉVROLET; Modelo : W7R042; Colores: Blanco con franjas; Motor: 6BD1379741; Chasis JE3100529; Chasis Vin: J8BM7A1N2E3100529; propiedad del señor José Benigno Peña. Se hace constar que hay informe de que se encuentra Inscrito el referido vehículo a favor del señor José Benigno Peña, actualizado, de fecha trece de Octubre de dos mil doce, con dominio de Propiedad. La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente declarar que conoce las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta; asimismo, deberá comprobar su solvencia económica; Arts. 657 y 659 CPCM. Dicho bien mueble está valuado en la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las catorce horas cincuenta minutos del día tres de Diciembre del año dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 20 9793 EXP. No. 2012123092 PRES. No. 20120176932 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Dulce Equilibrio, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: AZÚCAR y SUS DERIVADOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce. Dulce Equilibrio Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-26 9801 EXP. No. 2012123093 PRES. No. 20120176933 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Echale Azúcar, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: AZÚCAR Y SUS DERIVADOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce. Echale Azúcar Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-26 9802 EXP. No. 2012123095 PRES. No. 20120176935 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Echale Azúcar Natural, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: AZÚCAR Y SUS DERIVADOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce. Echale Azúcar Natural Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-26 9803 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA, AL PÚBLlCO.HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por la LicenciadaVERÓNICA MARÍA ARELY LÓPEZ DE ARGÜELLO conocida por VERÓNICA LÓPEZ DE ARGÚELLO, con Número de Identificación Tributaria: Cero seis uno cuatro - cero cinco uno dos siete dos - cero cero uno - dos; en calidad de Apoderada General Judicial del SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador; con Número de Identificación Tributaria: Cero seis uno cuatro - dos cinco uno uno siete dos - cero cero uno - cuatro; contra los señores: CIRO ARTURO GUEVARA MARTÍNEZ, de cuarenta y cuatro años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Técnico Programador Analista, del domicilio de Apopa; con Número de Identificación Tributaria: Uno tres uno nueve - tres cero cero cinco seis uno - cero cero uno - ocho; y LAURA LUZ GONZÁLEZ DE GUEVARA, de cuarenta años de edad a la fecha del contrato, Secretaria, del domicilio de Apopa; con Número de Identificación Tributaria: Cero seis uno nueve - dos seis cero cuatro seis cinco - cero cero dos – cuatro; reclamándoles la cantidad de total de VEINTIUNO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR, según el siguiente detalle: CRÉDITO A. la cantidad de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TREINTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, más el interés convencional con tasa modificada del SIETE PUNTO SESENTA POR CIENTO anual sobre saldos, a partir del día catorce de noviembre de dos mil nueve en adelante, más penalización mensual por mora de Veinte dólares de los Estados Unidos de América, a partir del día quince de febrero de dos mil diez en adelante; en relación a la obligación contraída por los señores: CIRO ARTURO GUEVARA MARTÍNEZ, como Deudor Principal; y LAURA LUZ GONZÁLEZ DE GUEVARA; como Codeudora Solidaria, del Mutuo otorgado a favor del señor GUEVARA MARTÍNEZ, garantizado con Primera Hipoteca Abierta, otorgada el día trece de marzo del año dos mil seis; y por el CREDITO B. la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, más el interés convencional con tasa modificada del TRECE PUNTO NOVENTA POR CIENTO anual sobre saldos, a partir del día catorce de diciembre de dos mil nueve en adelante, más penalización mensual por mora deVeinte dólares de los Estados Unidos de América, a partir del día cuatro de enero del dos mil diez, en adelante; por la obligación contraída por el señor CIRO ARTURO GUEVARA MARTÍNEZ, del Pagaré a la Vista Sin Protesto, librado el día tres de enero del año dos mil siete; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales reclamadas; SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL a las DIEZ HORAS del día VEINTICUATRO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE; EL SIGUIENTE INMUEBLE de naturaleza urbana, marcado como lote número TREINTA Y TRES, del Block "C", de la COLONIA SANTA LUCÍA, situado en el lugar denominado PATAHISTE, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de DOSCIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTAS PUNTO CUARENTA y SIETE VARAS CUADRADAS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE Diez metros linda con lote número dos del Block “C": AL ORIENTE: Veintiún metros, linda con lote número treinta y dos del Block "C”; AL SUR: Diez metros, linda con lote número treinta y dos del Block "D", Calle de por medio; y AL PONIENTE: Veintiún metros, linda con lote número treinta y cuatro del Block "C".-Todos los lotes colindantes, calle y polígonos mencionados forman parte de la expresada Lotificación denominada Colonia Santa Lucía y formaron parte del inmueble general del cual se desmembró el lote que se describe y son o han sido propiedad de don León Ávila Ávila.- Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada, señora LAURA LUZ GONZÁLEZ DE GUEVARA, bajo el Sistema de Folio Real Automa-

tizado en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES - CERO CERO CERO CERO CERO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador.- Hipotecado y embargado a favor del SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, bajo la misma Matrícula en los Asientos: TRES y CUATRO respectivamente.Se hace constar que se encuentra agregada certificación registral expedida el día diecisiete de julio del presente año; de conformidad al Artículo 659 del CPCM.- Inmueble valuado en TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán las posturas que sean legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta, los interesados deberán presentarse con su Documento Unico de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, Artículos 657 y 658 ambos del CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa a las diez horas y cuarenta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 14-PEM-12/4. Única Pub., 20 9804 AVISO DE DECLARATORIA DE HEREDERA DEFINITIVA. ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, Notaria, de este domicilio, con oficina en Reparto Santa Fe, Avenida Central Número ciento veintiuno, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dieciocho de Junio de dos mil doce, en las diligencias de aceptación de herencia intestada que a su defunción dejó JOSÉ SALVADOR SOLER MUÑOZ, conocido por JOSÉ SOLER CASTRO Y POR JOSÉ SALVADOR MUÑOZ, quien fuera de setenta y seis años de edad, Empleado, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, ocurrida el día veintisiete de Agosto de dos mil cinco, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario en la sucesión del referido causante a MARÍA EUGENIA SOLER MARTICORENA, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que correspondían a la esposa del causante. Asimismo se ha conferido a la heredera declarada LA REPRESENTACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diecinueve de Junio de dos mil doce. Lic. ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA Tel. 2225-6265. Única Pub, 20 9791

PONER UAN CUÑA

INGLATERRA

Assange lleva seis meses refugiado LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cataluña continúa en sus intentos de independencia. /DEM

BARCELONA Políticos de Cataluña

Firman pacto para proceso de independencia El acuerdo fue negociado durante tres semanas, a partir de las elecciones parlamentarias. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los líderes de los dos mayores partidos políticos nacionalistas de Cataluña firmaron ayer un pacto de gobierno que allana el camino a la celebración de un referéndem en 2014 sobre la creación de un Estado catalán independiente de España. El pacto fue suscrito por el presidente en funciones del gobierno catalán, Artur Mas, quien dirige la coalición soberanista Convergència i Unió (CiU), y el líder del partido independentista de izquierda Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Oriol Junqueras. El acuerdo, que fue negociado durante tres semanas, a partir de las elecciones parlamentarias adelantadas en Cataluña del 25 de noviembre, permite a Mas seguir al frente del gobierno regional, de minoría pero respaldado en el Parlamento por ERC. El jefe de gobierno, liberal-conservador, será investido mañana. Para que finalmente se lograra el pacto de "estabilidad parlamentaria", CiU tuvo que aceptar la exigencia de ERC de que la convocatoria de una consulta soberanista se haga

en 2014 y no más tarde, demanda a la que se oponía inicialmente Unió, el socio menor de Convergència. ERC impuso en las negociaciones con CiU la exigencia de importantes subidas de los impuestos a los ingresos y patrimonios más altos para paliar los recortes aplicados por el gobierno de Mas en los últimos años, los más duros implementados en toda España. El gobierno en Madrid ya había adelantado que impedirá por todos los medios la celebración de una consulta soberanista en la región autónoma del noreste de España, recurriendo, de ser necesario, al Tribunal Constitucional, porque, según la Carta Magna española, sólo el Ejecutivo nacional tiene la competencia de convocar un referéndum. Mas dijo que Cataluña se enfrenta ahora a "la operación de más envergadura en tres siglos" de historia.

>> El gobierno en Madrid ya había adelantado que impedirá la celebración de una con sulta soberanista.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cumplió ayer seis meses refugiado en la embajada de Ecuador en Londres para evitar su extradición a Suecia, sin atisbo de una solución diplomática que le permita salir de su encierro. Para marcar la fecha, Assange prevé pronunciar hoy un "discurso navideño" desde la legación diplomática, situada en el barrio de Knightsbridge, en la que será su segunda aparición pública desde que buscó refugio allí el 19 de junio. A través de Twitter, WikiLeaks ha convocado para hoy a sus simpatizantes, a quienes pide que traigan velas para reunirse en un ambiente navideño y degustar el típico vino caliente con especias que se consume por Navidad en el Reino Unido. Seis meses después de que se asilara en suelo ecuatoriano a fin de eludir su entrega a Suecia, que le reclama para interrogarle por supuestos delitos sexuales que él niega, el contencioso diplomático para resolver su caso sigue en aparente punto muerto. Assange rechaza ser extraditado al país escandinavo si no se le ofrecen garantías de que no será eventualmente entregado a Estados Unidos, donde teme que podría afrontar la pena de muerte por las revelaciones perjudiciales para Washington de su portal WikiLeaks. El Gobierno de Ecuador, que en agosto le concedió asilo político, negocia con los de Suecia y el Reino Unido para conseguir esas garantías, que le permitirían resolver satisfactoriamente un conflicto que parece complicarse cada día que pasa. El bloqueo viene porque el Gobierno sueco no garantiza que el australiano no acabe en Estados Unidos.

Julian Assange. /DEM

OBAMA ESPERA EL ACUERDO FISCAL ANTES DE NAVIDAD

MERCADOBURSÁTIL 13,251.97

DOW JONES -0.74%

3,044.37

NASDAQ -0.33%

1,435.81

S&P 500 -0.76%

EL MUNDO 29 • JUEVES 20/12/2012

ECONOMÍA

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuvo ayer que ha hecho “concesiones” para lograr un acuerdo con los republicanos que evite el “abismo fiscal” y, por ello, espera cerrar un pacto antes de Navidad. Analistas han advertido que esta situación podría generar una recesión en la economía de EE.UU.

PROCESO Lenta recuperación de la crisis genera déficit laboral según valoraciones de la Cámara de Comercio e Industria

CCIES advierte de déficit de

81,000 empleosjuveniles Afirman que el débil crecimiento económico que el país registrará este año no podrá solventar los problemas de desempleo. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) advirtió ayer, en la presentación de su informe económico de 2012 y propuestas para evitar la recesión en 2013, que el déficit acumulado de empleo, solo del segmento joven, entre 2008 y 2012, asciende a 81,000 plazas de trabajo. La entidad afirmó que cada año se suman unos 30,000 bachilleres a la fuerza laboral del país. En tres años, 90,000 jóvenes han buscado un empleo, y solo 9,000 han logrado ubicarse en algún puesto. Mario Magaña, director de asuntos económicos de la CCIES, explicó que, teniendo en cuenta que entre 2008 y 2012 el país solo ha logrado generar 9,000 nuevas plazas de trabajo, por lo que el déficit acumulado es de 81,000 empleos. “Los datos del (Instituto Salvadoreño del) Seguro Social revelan que a septiembre de 2008, antes de la crisis económica, El Salvador registraba 583,000 cotizantes, y para en septiembre de este año la cifra se elevó a 592,000”, dijo. Aclaró que si bien es cierto el empleo ha crecido 3.4% en el último año, equivalente a 19,338 plazas de trabajo, esta cifra corresponde en su mayoría a la recuperación de empleos, luego de la crisis. La debilidad de la economía salvadoreña también se ve reflejada en el subempleo urbano.

“

Para que la situación del país mejore se deben definir las reglas del juego, ver el tema con una visión de nación, reactivar el agro y generar confianza” LUIS CARDENAL PRESIDENTE CCIES

Los jóvenes salvadoreños son los que mayores dificultades enfrentan para encontrar un trabajo, señala la Cámara./DEM

El crecimiento económico del país, para impulsar el empleo y reactivar economía, debe ser del 7%, según CCIES.

30 mil Cerca de 30,000 bachilleres se suman cada año a la fuerza laboral del país, según el CCIES.

Según los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), la tasa del subempleo, al cierre de 2011, fue del 33% de la Población Económicamente Activa (PEA), equivalente a 2.7 millo-

nes de personas mayores de 16 años y menores de 60. “Si le aplicamos el 33% a los 2.7 millones de personas son como 800,000 personas que están en subempleo”, dijo. Afirmó que el ritmo actual de crecimiento económico del país, lo cual estima no superará el 1%, no es suficiente para generar empleos para todas estas personas. Perspectivas Luis Cardenal, presidente de la Cámara, afirmó que el principal desafío del país es recuperar la senda del crecimiento económico alto y sostenible. Para eso, debe encender “los motores” de la economía: las exportaciones y la atracción de inversión privada nacional y extranjera. “Estamos convencidos que el tema económico del país

tiene solución, solo falta que todas las instituciones se unan para sacar adelante el país”, dijo el representante de la gremial. Luis Membreño, analista económico y directivo de la CCIES, recomendó evitar “los conflictos improductivos” entre el Gobierno y el sector empresarial, y aquellos de tipo político. “El debate que se tiene si el país crecerá un 1% o 1.3%, son cifras que no hacen la diferencia y no resolverán los problemas de desempleo y pobreza en el país”, dijo. El país, añadió, debe priorizar acciones para acelerar la tasa de crecimiento hasta un ritmo mayor al 7% anual, y así disponer de mayores ingresos fiscales para aumentar la inversión en educación, salud e infraestructura.

Recomendaciones para la reactivación 1

Proponen fomentar la inversión nacional y extranjera, mejorar el clima de inversión, evitar conflictos improductivos con el sector privado e impulsar la legislación que fomente la generación de empleo como la Ley de Asocio Público Privado, Ley de Estabilidad jurídica y otros.

Consideran que se puede lograr un crecimiento económico del 7% si crece el consumo, la inversión y si se activan los recursos ociosos, es decir, las tierras improductivas y comenzar un plan que permita cultivar alimentos que se importan de otros mercados.

La seguridad es un tema importante que valoran los inversionistas para invertir o no sus capitales. La Cámara asegura que este apecto no debe dejarse de lado, y el país debe darle sostenibilidad a los planes exitosos que combaten la inseguridad en el país.

30 Economía

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

APUESTA El Salvador enfocaría fondos para desarrollar zona costera

FONDEPRO

El país supera otra fase para segundo Fomilenio

Entregan $73 mil a fomento productivo

La Cuenta del Milenio anunció ayer que el país tiene luz verde para continuar compitiendo por un segundo compacto. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Salvador superó ayer otra fase en el proceso para obtener una segunda donación de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) y que se destinaría a la zona costera del país. La MCC anunció ayer, a través de un comunicado de prensa, que tras la reunión trimestral de la junta directiva de la Corporación, celebrada ayer, el país fue reelegido, junto a Benin, Georgia y Ghana; para "continuar con la elaboración de propuestas de compacto". La MCC aclaró que "no se tomaron decisiones de elegibilidad para los países que ya han firmado pactos (con la Corporación, que es el caso de El Salvador) ya que estos no requieren de re-selección anual". Esto significa que esta organización del Gobierno

75 Municipios de la zona costera marítima serían beneficiados por un segundo compacto.

de Estados Unidos aún no decide si El Salvador obtendrá los fondos para el segundo compacto. En esa misma reunión, la Corporación eligió a Liberia, Níger, Sierra Leona y Marruecos para que desarrollen propuestas de compactos. Además, eligió a Guatemala para el llamado "Threshold Program", con el que la MCC asiste a los países para se conviertan en elegibles para una do-

“

Nos sentimos complacidos que ambos Gobiernos (Estados Unidos- El Salvador) pudieron llegar rápidamente a terreno común de los tres componentes de la propuesta de Fomilenio II” THOMAS HURLEY VICEPRESIDENTE ADJUNTO MCC

277

MILLONES

Es el monto al que aspira El Salvador para esta segunda fase del proyecto.

nación. Tanzania y Marruecos fueron elegidos para un segundo compacto; y también reiteró la elegibilidad de Honduras y Nepal para continuar en 2013 con sus "Threshold Program". El 16 de noviembre, el Gobierno salvadoreño entregó a la Corporación el anteproyecto para este segundo compacto, cuyo enfoque es dinamizar la inversión privada en la zona costera. En ese momento, el vicepresidente adjunto de la MCC, Thomas Hurley, que visitó el país para la presentación de la propuesta oficial; explicó que entre abril y mayo de 2013 se presentará el proyecto al Congreso de Estados Unidos. Se espera que en junio de ese mismo año se anuncie qué países obtendrán los fondos. La propuesta para el segundo Fomilenio tiene tres componentes: capital humano, infraestructura logística y clima de negocios. Este compacto se ejecutaría en 75 municipios de la zona costera del país, y beneficiaría, según estimaciones del Gobierno, a 1.5 millones de salvadoreños.

Se busca dotar de servicios básicos a la zona costera del país y potenciar su atractivo turístico. /DEM

1.5

MILLONES

De habitantes de la zona costera serían beneficiados de ser aprobado el segundo Fomilenio.

La Carretera Longitudinal del Norte fue el resultado del primer Fomilenio, gracias al donativo estadounidense. /DEM

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

A través del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), el Centro de Distribución Regional y otras cinco empresas se beneficiaron con aportes de coinversión que suman $73,703, y que se destinarán para proyectos de innovación. Dichos fondos fueron entregados a seis iniciativas de proyectos de empresas pertenecientes a los sectores de alimentos y bebidas, agroindustria, farmacéutico, imprentas y servicios logísticos. El ministro de Economía, Armando Flores, indicó que estas nuevas iniciativas, se suman, a otras 740 ejecutadas por micros, pequeños y medianos empresarios, que han sido apoyados desde 2009. Las empresas son el Centro de Distribución Regional, Patronic, Enmilen, Quimex, Algier´s Impresores y Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Los Pinos. Durante 2012, Fondepro colocó más de $2.9 millones, cifra récord en toda la trayectoria del Fondo, distribuido en más de 218 iniciativas o proyectos desarrollados por 169 empresas. Con esto han fortalecido su competitividad ante el mercado nacional e internacional y a la vez al desempeño de las exportaciones y mejorar la posición del país como un centro de distribución regional.

EXPECTATIVA positiva de parte de países de la región

Centroamérica lista para conmemorar 13 B’aktun SURY VELASCO/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Copán, en Honduras, será uno de los destinos visitados./DEM

Tres de los países centroamericanos que integran la Organización Mundo Maya trabajan en los últimos preparativos para conmemorar mañana el final del 13 B’aktun en los lugares más representativos de esta cultura ancestral. Entre los tres países, se estima que la afluencia de turistas supere las 350,000 perso-

nas. De ellos, 150,000 visitarán El Salvador. “Ese día, el tema mundial será el Mundo Maya. Son miles de miles de gente esperando ese día, unos con morbosidad y otros con espiritualidad. Lo que queremos es generar una dinámica de reflexión y una forma de ejercer la nueva era”, dijo hace unas semanas el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

La conmemoración salvadoreña tendrá lugar en El Tazumal, donde se contará con ceremonias, gastronomía, y danzas. El primero en iniciar las celebraciones en la región fue Honduras desde el 14 de diciembre, con diversas actividades en el pueblo de Ruinas de Copán y el parque arqueológico de la zona. Mientras que Honduras dará la bienvenida al primer

amanecer de la nueva era con una meditación guiada y observación del solsticio, Guatemala lo hará con la ceremonia Maya “más grande de los últimos tiempos”, en donde participarán cientos de sacerdotes mayas, según el Instituto Guatemalteco de Turismo. Guatemala espera entre 150 y 200 mil turistas, por estas celebraciones, según Pedro Duchez, director del Inguat.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

ELMUNDODELCAfÉ Ventas de café de países de A.L. suben 20.60%

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $89.51 $1.58

Variación

EN DOS MESES

Las exportaciones de café del grupo de nueve países latinoamericanos productores del grano tuvieron una subida del 20.60% en octubre y noviembre pasados, los dos primeros meses de la cosecha cafetalera en curso, en relación al mismo periodo del año anterior, informó ayer una

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial A partir de 2013, el grupo operará bajo la marca Avianca.

$4.08

$0.05

Regular

EN 2012 Entre enero y noviembre

Crece 13% pasajeros que viajaron con AviancaTaca EFE DIARIO EL MUNDO

El grupo de aerolíneas colombiano-salvadoreño AviancaTaca informó ayer que entre enero y noviembre de este año transportó 21 millones de pasajeros, un 13.2% más que en el mismo período de 2011. Durante los primeros 11 meses del año, las aerolíneas adscritas a AviancaTaca Holding movilizaron 21,031,959 viajeros, lo que equivale a un aumento del 13.2% (...) frente al mismo período de 2011, cuando se movilizaron 18,577,160 viajeros”, indicó el grupo en un comunicado difundido en San Salvador. Precisó que sólo en noviembre pasado las aerolí ne-

as adscritas al consorcio (la colombiana Avianca, la salvadoreña Taca y sus compañías subsidiarias) movilizaron 1,978,883 pasajeros, con un incremento de 9.9% respecto al mismo mes de 2011, cuando fueron 1,801,409. En el mercado internacional, el número de pasajeros movilizados aumentó en 5.5% al pasar de 8,450,193 en enero-noviembre de 2011 a 8,918,847 en igual período de este año, agregó. AviancaTaca añadió que en los mercados nacionales de Colombia, Perú y Ecuador los viajeros movilizados se incrementaron de 10,126,967 a 12,113,112, lo que representa un alza de 19.6% entre ambos períodos, informó la compañía.

SAN SALVADOR Conecta con Washington

United inaugura su nuevo vuelo directo EFE DIARIO EL MUNDO

La aerolínea estadounidense United Airlines inauguró ayer su vuelo diario directo entre Washington y San Salvador, informó el Ministerio de Turismo (Mitur). El vuelo inaugural procedente de Washington arribó al aeropuerto internacional El Salvador, unos 44 kilómetros al sur de la capital, según un boletín del Mitur. Este nuevo vuelo tendrá una frecuencia diaria y “sin escalas”, lo cual “permitirá que los salvadoreños y los turistas extranjeros dispongan de una forma de conectarse más rápida y segura entre nuestro país y la capital esta-

$3.92

---

Diésel $4.15

$0.02

ses durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior. A excepción de Colombia y Costa Rica que registraron caídas del 4.49% y 26.06%, respectivamente, durante el bimestre contabilizado, el resto de países reportó alzas. Las exportaciones de El Salvador crecieron 31.01%; Guatemala, 32.86; Honduras, 2.77; México, 36.15; Nicaragua, 510.30; Perú, 23.18; y República Dominicana 407.49%.

Depósitos a plazo 30 días

3.01%

60 días

2.42%

90 días

3.53% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3228 USD-Yen japonés

84.4200

Libra esterlina-USD

1.6246

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.08

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.06

Colón (Costa Rica)

503.54

Barack Obama aseguró que su oferta incluye “recortes reales” al gasto público./EFE

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69

PROPUESTA Rechazó el “plan B” de los republicanos

Obama espera pacto fiscal antes de Navidad

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.24

-$0.15

Mayo/2013

$19.33

-$0.19

(Precios al cierre del 19/12/20112)

dounidense”, destacó. Al acto de bienvenida del vuelo asistieron el ministro salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte; la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, y ejecutivos de United Airlines, añadió el comunicado.

fuente empresarial. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala dijo en un comunicado que las exportaciones conjuntas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Perú, entre octubre y noviembre sumaron 3,829,476 sacos de 60 kilos. Esa cifra, según Anacafé, es superior en un 20.60% a los 3,175,299 sacos exportados por el grupo de paí-

TASAS DE INTERÉS

BOLSA DE NUEVA YORK

Será una frecuencia diaria.

Marzo/2013

$144.60

$0.60

Mayo/2013

$147.30

$0.45

Julio/2013

$150.05

$0.45

Sept./2013

$153.25

$0.85

Dic./2013

$157.25

$0.85

Marzo/2014

$161.05

$0.75

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,264.20 10,160.40

1.17% 2.39%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,961.59 43,647.99

0.43% -0.41%

Fuente: Bloomberg

El presidente de Estados Unidos afirmó ayer que ha hecho varias concesiones para evitar el llamado “abismo fiscal”. EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuvo ayer que ha hecho “concesiones” para lograr un acuerdo con los republicanos que evite el “abismo fiscal” y, por ello, espera cerrar un pacto antes de Navidad. En una comparecencia en la Casa Blanca, Obama subrayó que el “plan B” de los repu-

blicanos, que establece subidas de impuestos pero sólo para las familias que ingresan más de $1 millón por año, “desafía la lógica” porque no dice nada sobre la prórroga de los subsidios de desempleo. El presidente tildó de “incomprensible” que los conservadores no hayan aceptado su última oferta. Además, reiteró que está dispuesto a hacer “cosas duras” para evitar el “abismo fiscal”, la combinación de abruptos recortes de gasto y subidas de impuestos que entrarán en vigor en enero a falta de acuerdo con los republicanos. “Me gustaría dejarlo listo (el acuerdo) antes de Navidad", dijo Obama al responder a preguntas de los periodistas en la Casa Blanca tras

una comparecencia en la que habló del control de las armas a raíz de la masacre de la semana pasada en una escuela de Newtown (Connecticut), donde Adam Lanza mató a 20 niños y seis adultos. Obama declaró que su oferta incluye “recortes reales” de gasto que son “duros” de llevar a cabo, a lo que se une la elevación de su propuesta de tope para los contribuyentes a los que mantendría las exenciones fiscales de los $250,000 a los $400,000. El mandatario había hecho del techo de $250,000 uno de los ejes de su campaña por la reelección, que finalmente ganó en noviembre pasado, por lo que el paso dado supone una significativa concesión.

32 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 20 /12/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Juguetón entrega regalos a niños del Hospital Bloom Se benefició a más de 500 niños y niñas pacientes, de las diferentes áreas del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom.

Regalos y sorpresas en NaviDar con Prado JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

na vez más, Juguetón junto con la Fundación La Niñez PrimeroyLudoteca Naves Hospitalaria Gloria de Kriete, se unieron para poder llevar alegría en esta Navidad, a través de un convivio y entrega de juguetes, que benefició a más de 500 niños y niñas pacientes del Hospital de Niños Benjamín Bloom. Los juguetes se entregaron en las diferentes áreas del hospital gracias al apoyo de jóvenes voluntarios y Scout, que también realizaron diferentes actividades de entretenimiento, para llevar diversión y alegría a todos los pacientes. Para reunir los juguetes que se entregaron, previamente se realizó una campaña de recolección, en la cual participaron los clientes y amigos de Juguetón. Ésta consistía en que en cada una de las sucursales, Masferrer y Los Próceres, se encontraba un árbol de Navidad, que en sus ramas tenía las fotos con los rostros de las niñas y niños pacientes del hospital. Esto con el fin de que los

Anna de Borja, vicepresidenta de Juguetón, comparte con una niña ingresada en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom, quien recibió uno de los obsequios de Navidad./J.M.

clientes eligieran a uno de los menores, para obsequiarles un juguete de Juguetón. El programa de Ludoteca Naves Hospitalaria “Gloria de Kriete” fue el responsable de garantizar que cada uno de los pacientes internos en todo el hospital, recibiera su regalo en esta temporada. “Nos sentimos muy satisfechos con los resultados, que superaron nuestras expectativas, queremos agradecerles a todos nuestros clientes que contribuyeron a que pudiéramos traer alegría a cada uno de los pacientes”, dijo Anna de Borja, vicepresidenta de Juguesal. La actividad se mantuvo vigente durante el mes de diciembre, y logró recolectar más de 500 juguetes.

Edgardo Flores, de Fundación La Niñez Primero; Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete; Anna de Borja, vicepresidenta de Juguesal; acompañaron a voluntarios en el reparto de juguetes. /J.M.

La cadena de tiendas Prado mantiene hasta el 24 de diciembre su campaña “NaviDar con Prado”, con la que buscan premiar la fidelidad de sus clientes y darles la oportunidad de encontrar el regalo perfecto para sus seres queridos. Los clientes que visiten las 55 sucursales ubicadas en todo El Salvador podrán adquirir un amplio surtido de productos a los mejores precios. En esta temporada navideña los clientes podrán preparar y hacer sus rega-

Plaza Mundo listo para “Desvelón de Ofertas” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

UFG Y UPC INICIAN ALIANZA ESTRATÉGICA La Universidad Francisco Gavidia, UPC y HP firmaron una alianza estratégica para dotar de computadoras a sus estudiantes y potenciar la investigación y el uso de nuevas tecnologías, a quienes se incorporen al Programa de Aseguramientos de la Competitividad Profesional (ACP).

EPA CON OPORTUNIDADES DE FIN DE AÑO EPA presentó hace unos días las oportunidades de fin de año que incluye su amplio surtido de productos, incluídos en su nuevo folleto. EPA ofrece cero intereses y facilidades de pago de 3, 6 y 12 meses al cancelar con las tarjetas de crédito de Banco Promérica. Más “oportunidades” en EPA Bulevar del Ejército.

los especiales sin preocupaciones, ya que podrán gozar de un 25% de descuento en las cuotas de camas, muebles, computadoras, juegos de sala, comedores y pantallas. “Hemos lanzado esta campaña navideña con el propósito de beneficiar la economía de todas las familias salvadoreñas que desean equipar y amueblar su hogar como siempre soñaron. Al mismo tiempo, los invitamos a que aprovechen los grandes descuentos y cada una de nuestras promociones”, expresó Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado.

Centro comercial Plaza Mundo celebrará este sábado 22 de diciembre su esperado “Desvelón de Ofertas”, que le permitirá a sus visitantes obtener descuentos hasta del 70% desde las 10:00 p.m. a la 1:00 a.m. Los asistentes además podrán disfrutar de un show familiar y rifa de electrodomésticos. Asimismo, en el Food Court Oasis habrá lluvia de nieve durante las tres horas del “Desvelón de Ofertas”, en el que participan todos los comercios del centro

comercial. Esta jornada iniciará con la tradicional quema de pólvora china de El Dragón. Cada una de las rotondas también tendrá un programa especial de actividades que incluyen manualidades, pintacaritas y presentaciones de coros. Personajes de superhéroes igualmente recorrerán el complejo para el deleite de los más chicos, y para los más grandecitos las ocurrencias de payasos y animadores, que completarán esta jornada única de fiesta, regalos y muchísimos descuentos.

ESPECTÁCULOS

34 EL MUNDO JUEVES 20/12/2012

• 1. Baktún 0: Baktún de la Implantación Estelar. 3113- 2718 a.C. Entrada de la Tierra en el Rayo de Sincronización Galáctica.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

• 3. Baktún 2. Baktún de la Rueda. 2324-1930 a.C. Iniciación de la tecnología del transporte y del pensamiento cíclico.

• 4. Baktún 3. Baktún de la Montaña Sagrada. 1930-1536 a.C. Surgen los reinos Medio y Nuevo en Egipto.

• 5. Baktún 4. Baktún de la Casa de Shang. 1536-1141 a.C. Enunciación de la doctrina del Yin y el Yang.

• 6. Baktún 5. Baktún del Sello imperial. 1141747 a.C. Expansión de la cultura Olmeca.

El Ta zu

as comunidades Mayas de la región se encuentran preparadas para la transición de era que experimentarán el día de mañana. Ante tan importante acontecimiento, el Ministerio de Turismo (Mitur), prepara desde ya la despedida del Baktún XIII. Jornada que tendrá lugar en las Ruinas El Tazumal, a partir de las 9:00 de la mañana. A la actividad se espera la llegada de miles de turistas nacionales y extranjeros y por supuesto de las autoridades oficiales, como José Napoleón Duarte, Ministro de Turismo, quien será el encargado de abrir la jornada de la última noche de la era del Baktún XIII. A él, lo acompañarán otros ministros de los países miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) quienes también compartirán sus puntos de vista en torno a esta celebración. Durante el evento habrá momentos artísticos como Obras Náhuatl, intervenciones musicales, danzas, cantos y ceremonias puramente Mayas. Además de este punto, sitios como Santo Domingo de Guzmán, Cuisnahuat, San Antonio del Monte, Nahuizalco e Izalco desarrollarán sus propias jornadas referidas al cierre de esta era. En sí, son alrededor de 130 grupos los que participarán en la noche final del Baktún XIII.

• 2. Baktún 1. Baktún de la Pirámide. 271-2324 a.C. Construcción de la Gran Pirámide en Giza, Egipto y desarrollo del bronce.

e d s e a l á r e s al m

• 7. Baktún 6. Baktún de las Enseñanzas Mentales. 747-353 a.C. Primera oleada de mayas galácticos.

Las actividades iniciarán DESDE LAS 9:00 DE LA MAÑANA. Se espera la visita de miles de turistas nacionales y extranjeros.

• 8. Baktún 7. Baktún del Ungido. 353 a.C.41 de d.C. Vida de Jesucristo, aparición de las religiones gnósticas del Medio Oriente.

• 9. Baktún 8. Baktún de los Señores del Rojo y el Negro. Año 41 al 435. d.C. Primeras enseñanzas de Quetzalcoatl.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

AGENDA PARA MAÑANA Las actividades en el sitio arqueológico El Tazumal, darán inicio a las 9:00 a.m., con la instalación de gastronomía de los Pueblos Originarios. Tan solo una hora después, comenzará a sonar la marimba de Izalco. Y las 11:00 a.m., está programada la primera ceremonia del Fuego y la Danza.

• 13. Baktún 12. Baktún de la Transformación de la Materia. 1618-2012 d.C. Purificación de la Tierra, desarrollo de la tecnología solar y de los cristales; sincronización galáctica.

Al filo de las 12 del mediodía, se presentará la danza del Tunco de monte, seguida por la danza Atuendo típico, anarci y la danza Chiracuacos. Las actividades culturales continuarán durante todo el día. Por la noche, a las 7:30, el ministro de Turismo José Napoleón Duarte Durán, llegará a El Tazumal para su discurso -media hora después- desde arriba de la pirámide. La noche continuará con eventos culturales, y éstos finalizarán hasta las 5:00 a.m., (día 22) para recibir el sol naciente de la nueva era.

“Nuestro calendario Maya

TERMINA EN 42 AÑOS” JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

• 12. Baktún 11. Baktún de la Semilla Oculta. 1224-1618 d.C. Expansión y triunfo de la civilización europea en la conquista de los Imperios Inca y Azteca.

BAKTUNES CADA UNO DE ELLOS fueron renombrados de acuerdo a los hechos históricos sucedidos en el rango de años comprendidos en cada Baktún.

Carlos Cuyut, heredó su don Maya de su abuela, María Cuyut. /CORTESÍA MITUR

• 11. Baktún 10. Baktún de las Guerras Santas. 830- 1224. d.C. Colapso de los Mayas Clásicos y de la civilización mexicana central.

• 10. Baktún 9. Baktún de los Mayas. 435- 830 d.C. Segunda visita de los mayas galácticos, y florecimiento del régimen cultural maya.

Aprovechando su presencia durante el Encuentro Regional de los Comités de Desarrollo Turístico, organizado por el Ministerio de Turismo (Mitur) y la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), celebrado en un prestigioso resort del país, el pasado 5 y 6 de diciembre, Tata Cuyut, dejó en claro que el cambio de era Maya no significa el fin del mundo como muchos lo afirman. Al contrario, será el inicio de una nueva era en la que, según Cuyut, es la oportunidad para que cada humano sincronice su

tenemos que cambiar sonnuestros estados de conciencia. Ante esta confusión, tal como lo dice, ¿qué es lo que exactamente se espera? Para empezar, no es la propia fecha del fin del Oxlajuj Baktun (Baktún XIII). De acuerdo a nuestro calendario Maya: “Cholkin”, (esta era) se termina dentro de 42 años. Este día, lo que nosotros pensamos, lo que habrá es una gran ceremonia en El Tazumal, de agradecimiento al Oxlajuj Baktun. El error fue en el conteo que se hizo a través del calendario gregoriano, ahí

CARLOS ALONSO URÍAS CUYUT, mejor conocido como Tata Cuyut, expresó a Diario El Mundo sus consideraciones sobre el fin del Baktún XIII. espíritu con el de la naturaleza y así frenar el ecocidio que no sólo ha puesto en alerta roja a la flora y la fauna, sino también al mismo hombre. ¿Cuál es el estado de ánimo de la Comunidad Maya de cara al 21 de diciembre? Con mucha alegría porque estamos desvirtuando aquella noticia amarilla en la cual se ha dicho que el 21 se termina el mundo y eso no es cierto, nuestros abuelos nos han dejado un legado de un cambio de una era, en el cual pues nosotros estamos diciendo que los que

es donde científicos y arqueólogos se han equivocado con la fecha. ¿Pero este evento no le restará valor a la verdadera celebración dentro de 42 años? Pues no, porque estamos nosotros desvirtuando esa noticia que le decía. He estado en Europa y allá hasta han hecho búnkeres, han hecho comida para tantos años estar debajo de la tierra, mientras pasa la situación, y nosotros hemos desmentido esta noticia en esos lugares. ¿Cuál será la diferencia en-

tre esta era y la otra? Ahora nosotros estamos viviendo un tiempo difícil, de mucha inconveniencia, de mucho orgullo, de mucha intranquilidad, eso no nos llena en nuestra espiritualidad, al contrario, la destruye. Problemas sociales en todo el mundo, eso ha venido a dañar el sistema ecológico de nuestra tierra. Si no pasará nada, ¿dónde quedan las profecías mayas? Las profecías siguen siendo profecías, ya sea en un bien común o ya sea en un bienestar racial, pero realmente después del Oxlajuj Baktun, seguirán siendo profecías, somos nosotros los que no acatamos esas profecías, todo lo acatamos en lo material, pero menos en lo espiritual. ¿Se cumplirán paulatinamente o en un mismo periodo? Prácticamente, paulatinamente porque llega a un final, pero esto es de repetición, la era se vuelve a repetir. Lo que debemos entender es que eso siempre va estar hasta que nosotros entendamos el mensaje que nuestros abuelos nos dejaron en esta tierra prometida. ¿Cuál es este mensaje? Que tenemos que vivir como reyes en nuestra tierra, que debemos vivir unidos. Tenemos que vivir en un mundo de equidad, pero aquí no lo hemos logrado. La unidad es lo que quieren nuestros abuelos.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

“El mejor momento DE SU VIDA”

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

EL PEQUEÑO SECRETO DE ESTE ACTOR

Drew Barrymore afirmó que cuando vio a su pequeña hija Olive por primera vez, fue el momento más lindo de su vida. En entrevista a la revista People, en donde presentó a la niña, la actriz de 37 años comentó que su marido Will Kopeman le tomó una foto en ese preciso momento. "Fue, definitivamente el mejor momento de mi vida", señaló emocionada.

La megaestrella colombiana, además de estar en avanzado estado de embarazo, también está de lleno grabando su nuevo disco. Así como alguna vez todos caímos rendidos ante los encantos de las caderas de la barranquillera, el 2013 volveremos a ser víctimas del talento, el carisma y la belleza de la intérprete de Loca. Shakira, quien espera su primer hijo junto a Gerard Piqué, también está sumergida completamente en la grabación de su nuevo disco. Aunque ha sido muy poca la información que se ha colado con respecto a esta nueva producción discográfica, se sabe que será en inglés y que lo está grabando en Barcelona, España, ciudad donde también nacerá su primer hijo. El estudio en donde graba, y de donde se le vio salir este lunes luciendo sus casi ocho meses de embarazo, es propiedad de los hermanos Muñoz, mejor conocidos como Estopa. Así que Shakira, en el 2013, tendrá dos bebés catalanes. Además de eso, el “Waka bebé” se convertirá en socio del Barcelona apenas nazca. El abuelo de Piqué, Amador Bernabeu, ex vicepresidente del club, anunció que quiere hacer miembro del club a su bisnieto, como hizo en su día con su nieto. "Shakira ya me preguntó cuando iba a inscribir a mi bisnieto como socio del Barca", dijo Bernabeu, según comunicó el club. "Contesté que si los padres no tienen incoveniente lo haré inmediatamente después del nacimiento", añadió.

Bradley Cooper enseña sus cinco pezones

Bradley Cooper es considerado como uno de los hombres más atractivos del mundo celebrity. No es de extrañar, el chico tiene su encanto. Pero a partir de ahora, le miraremos con otros ojos… Y es que el actor fue al programa de Ellen DeGeneres y allí mostró su defectillo. Bradley posee cinco pezones en su cuerpo: los dos normales, otro sobre el pezón izquierdo, además de los del brazo y la pierna. Cooper no tuvo reparos en mostrarlos al mundo. Pero él, no es el único famosos que tiene esta tara. Resulta que otros actores como Zac Efron o Mark Walhberg e, incluso, el componente de One Directon, Harry Styles, también poseen más de dos pezones en sus cuerpos de ensueño.

Shakira está trabajando en su nuevo disco durante embarazo

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

DIRIGIÓ THE KILLERS En el clip “Here With Me” de su disco Battle Born, el grupo liderado por Brandon Flowers vuelve a contar con la colaboración de Tim Burton, con quien trabajó en el video de "Bones". Fiel al estilo de Burton, la historia se mueve bajo un aura sombría y cuenta la historia de un adolescente (Craig Roberts) enamorado platónicamente de una actriz (interpretada por Winona Ryder), a la que traslada imaginariamente a un maniquí.

DIRIGIRÁ NUEVO FILME La actriz estadounidense, Angelina Jolie, volverá a dirigir una película, la cual llevará por título “Unbroken” y contará la historia real del atleta Louis Zamperini. La actriz estadunidense Angelina Jolie volverá a dirigir una película, la cual llevará por título "Unbroken" y contará la historia real del atleta Louis Zamperini. Tras su debut como directora en 2011 con el filme "En tierra de sangre y miel".

Tom Cruise sufre un aparatoso accidente EE.UU. Aunque todo quedó en un pequeño susto, Tom Cruise sufrió un accidente mientras filmaba Jack Reacher. El actor, que estaba rodando una escena de persecución, perdió el control de su coche que chocó contra el del también intérprete Jai Courtney. El inesperado accidente no tuvo consecuencias graves gracias a que saltó el airbag. Tom, que está acostumbrado a rodar este tipo de acciones peligrosas, no dejará de grabar este tipo de escenas. A pesar de que hace unos meses cumplió 50 años, su pasión por este tipo de films no ha desaparecido.

LOS ÁNGELES. La familia de Jenni Rivera y cientos se han reunido junto a miles de fans para dar el último adiós en el Gibson Amphiteatre en Los Ángeles, California. El medio día fue el momento decisivo para que diera inicio la ceremonia del adiós. Todos se veían consternados mientras pasaba el féretro que traía consigo a la llamada diva de la banda. El grito del publico se dejó escuchar "¡Jenni, Jenni! Marco Antonio Solís y Olga Tañón han sido algunas de las celebridades que se han dejado ver en este triste evento.

El último adiós PARA LA DIVA DE LA BANDA

Famosos cuentos celebran sus 200

AÑOS DE VIDA

Alemania, país de origen de los hermanos Grimm,

ALISTA UNA CELEBRACIÓN que se extenderá durante todo el 2013. ESPECTÁCULOS/DPA DIARIO EL MUNDO

El 20 de diciembre de 1812 apareció la primera edición de los cuentos recopilados por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, un libro destinado a convertirse en uno de los más conocidos del mundo. Desde entonces los cuentos de los hermanos Grimm, como se les conoce, han sido traducidos a 170 idiomas y desde 2005 la primera edición, que se encuentra en

En 1812, Jacob y Wilhelm Grimm editaron el primer tomo de Cuentos para la infancia y el hogar. /DEM

Kassel (centro de Alemania) forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. El bicentenario de esa primera edición servirá en Alemania para dar comienzo al llamado Año Grimm, que se prolongará durante todo 2013 y que tendrá como epicentro Kassel, ciudad en la que vivieron los dos hermanos entre 1798 y 1841. El éxito de los cuentos no fue inmediato. Al comienzo, a muchos lectores no les gustaron por el exceso de detalles crueles que incluían y de notas de pie de página de los dos hermanos que estaban más acostumbrados al rigor filológico que a la creación de “best sellers”. Otro de los impedimentos para el éxito fueron las alusiones sexuales demasiado directas, que fueron eliminadas

Pilar de la cultura infantil en el cine • El cine de animación ha aprovechado sus obras para llevar a la pantalla algunas películas que parten de cuentos de los Grimm; así, Walt Disney produjo en 1937 la película Blancanieves y los siete enanitos; en 1950 La Cenicienta, si bien esta película se basa también en la versión del cuento que escribió el francés Charles Perrault (16281705).

de ediciones posteriores. Los cuentos que les darían fama mundial eran solo uno de los muchos proyectos de dos profesores que tenían como propósito clave recoger la tradición cultural popular alemana, para lo cual también realizaron colecciones de sagas y de poemas.

En 2013 se cumplen 150 años de la muerte de Jacob Grimm (20 de septiembre) y de Ludwig Emil Grimm (4 de abril). /DEM

MÁS SITIOS

TODA LA RUTA MAYA

Aunque Joya de Cerén, El Tazumal y San Andrés no son los únicos sitios arqueológicos con los que cuenta El Salvador, son los que pertenecen a la Ruta Maya.

La Ruta Maya la comprenden los países de México, Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador. Sitios como Copán (Honduras), El Tikal y Quiriguá (Guatemala) y Joya de Cerén en El Salvador.

MUNDORELAX

38 EL MUNDO JUEVES 20/12/2012

CASA BLANCA

UN REENCUENTRO Con nuestras raíces

El hogar donde se elabora añil

Una ruta LLENA DE HISTORIA

Ubicado en Chalchuapa, Santa Ana, Casa Blanca es otro destino que bien se podrían visitar, dada su proximidad con el sitio arqueológico de San Andrés. En Casa Blanca, se puede apreciar, además de las estructuras, un museo y un taller de añil. Se considera que este sitio fue influenciado por los Olmecas, una civilización que se desarrolló en el período Preclásico.

ESTUDIOS

Arqueólogos investigan el modo de vida Los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán, San Vicente y La Libertad, han sido un punto de encuentro entre el arqueólogo Shintaro Suzuki y el salvadoreño Fernando Vides, quienes están realizando estudios para tratar de reconstruir la forma de vida que tenía nuestros antepasados y las relaciones de éstos con otras civilizaciones vecinas.

Para la celebración del XVIII Baktún, visitar los sitios pertenecientes a la Ruta Maya, es una gran opción. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

A las puertas de una nueva era, visitar uno de los sitios arqueológicos pertenecientes a la Ruta Maya salvadoreña, es una buena opción turística, justo cuando solo falta un día para que el sol despunte en el horizonte e irradie con sus rayos las esplendorosas estructuras mayas y se dé el inicio de un nuevo ciclo lleno de cambios. En el marco de un suceso cultural tan importante, suena apropiado volver a recordar la historia sobre nuestros antepasados y su modus vivendi. Un excelente lugar para descubrir los hábitos y hasta la alimentación de los mayas, es precisamente, Joya de Cerén-ubicado en San Juan Opico, La Libertad-, un sitio cuya particulari-

dad más grande radica en sus hallazgos. En Joya de Cerén -declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993se pueden admirar algunos utensilios de cocina y platos con frijoles, entre otros enseres utilizados por los mayas. El sitio arqueológico de San Andrés, es otro de los lugares llenos de historia. Este emplazamiento que representa los centros ceremoniales, patios y pirámides construidas por esta civilización y que durante un tiempo fue capital de un señorío maya, está ubicado a 32 kilómetros de San Salvador, en el departamento de La Libertad. En San Andrés, se puede admirar un obraje de añil que data de la época de la colonia y que fue sepultado por la

erupción de un volcán, además de un centro religioso. Todo en una zona que comprende 35 hectáreas de terreno que se encuentran a tres kilómetros de distancia de Joya de Cerén. Finalmente, El Tazumal es otro sitio arqueológico, ubicado en Chalchuapa, municipio de Santa Ana; es el tercer lugar salvadoreño incluido en la Ruta Maya (la cual comprende, además del territorio nacional, los países de México, Guatemala, Belice y Honduras). Sus hallazgos incluyen, además de las pirámides, tumbas, palacios y un sistema de drenaje de aguas. Definitivamente, conocer un poco de historia, encontrarnos con la naturaleza y nuestros antepasados, no es una mala opción.

40 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

The Hobbit" continúa la travesía del personaje que lleva por título la película, Bilbo Baggins, quien es arrastrado hacia una búsqueda épica para reclamar el perdido Reino Enano de Erebor, que fue conquistado hace muchos años por el dragón Smaug.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 5:45, 9:30 P.M

EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO

{ESTRENOS } METROCENTRO

El Hobbit (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 p.m. (B) El Hobbit copia 2 (doblada) 10:30, 2:05, 5:40, 9:15 p.m. (B) Vecinos cercanos (subtitulada) 6:35, 9:05 p.m. (C) Asesinos del futuro (subtitulada) 6:15, 9: 00 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 11:15, 1:50, 4:10 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:30,1:20, 4:00, 6:40, 9:25 p.m. (B) El hobbit formato 3d (doblada) 10:00, 1:35, 5:10, 8:45 p.m. (C) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:20, 3:50 p.m. (TP)

CINÉPOLIS

El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 10:30, 2:00, 5:45, 9:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 11:15, 3:00, 6:45, 10:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 10:00, 1:30, 5:15, 9:00 p.m. (C)

Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) El origen de los guardianes 3d (doblada) 11:00, 1:10, 3:20, 5:30, 7:30, 9:40 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:00, 1:05, 3:30 p.m. (A) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A)

REFORMA

Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 4:30, 8:45 p.m. (C) Hotel Transylvania 3d (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP) Amanecer Parte 2 (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 6:40 p.m. (TP) Vecinos cercanos del 3er tipo (subtitulada) 6:40, 8:45 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 10:00, 11:30, 1:00, 2:30, 4:00, 5:30, 7:00, 8:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal El sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La Teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends II parte, fin de temporada Numb3rs El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: Realmente, amor - Love actually Con: Hugh Grant Alan Rickman El Noticiero 12 Corazones (R)

9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia ChiquiNavidad Entrecheros El minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de las fundaciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos El bautismo de los Bárbaros Goya Producciones

Opiniones Prédica padre Eugenio Hoyos El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al corazón María la mujer fuerte El Ángelus

4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - El secreto de la caja de música Atlás del cuerpo Humano Supertirador ¡Kiosuke, no te perderé! Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12

3:00 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 La segunda llegada 8:00

9:45 10:45

12:30

2:15 4:00 5:45 7:30 9:15 11:20

Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe La madrina de bodas más vieja del mundo Con: Brian Wimmer y Donna Mills El Jorobado de Notre Dame Amos del aire (segunda parte) Con: Frank Zagarino y Kayle Watson Al final del día: La historia de Sue Rodríguez Con: Wendy Crewson, Carl Marotte Fuego cruzado Con: Mitchell Cox y Andrew Divoff Familia de extraños Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Fuerza T Con: Jack Scalia, Evan Lurie Una noche especial Con: Jamer Garner y Julie Andrews Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Cierre

5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 c 6:30 Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína

1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Art & Copy La Educación prohibida (Argentina) Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Los doctores

Realmente amor Canal 4; 4:00 P.M.

Fiestas de Navidad, entrelaza una serie de historias divertidas y conmovedoras que terminan en una, pero con muchos puntos culminantes en Nochebuena.

>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Faceta con María Fernanda R. Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Los Doctores es un programa conducido por médicos de diversas especialidadesquerespondendemanera entretenida e informativa a preguntas reales hechas por gente real. Los Doctores provee diariamente a la audiencia con una fuentedeconsejosmédicosfascinantes.

Válgame Dios Hace exactamente cien años, cayó sobre las López un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligentes, risueños, buenos y trabajadores, pero a la hora de enamorarse, se equivocan. A todos ellos lesocurrelomismo:les salen a la vez dos pretendientes, uno bueno, maravilloso y otro sinvergüenza, mujeriego.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

ITINERARIO MACUTO MARCHAR MIGRACIÓN MOTEL MUNDO NECESER ODISEA PARADOR

PARTIDA PASAJE PASEO PEREGRINO POLIZÓN POSADA POSTA PUERTO RECORRER

REGRESO ROMERÍA TRANSITAR TRAVESÍA TRAYECTO VACACIÓN VAGAR VALIJA VISADO.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

42 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

Olivia Culpo es

Una reina destacada

Miss Universo

Miss Estados Unidos FUE CORONADA ANOCHE en la ciudad de Las Vegas, Nevada, como la nueva reina de la belleza mundial.

Nicole Faverón, Miss Peru, fue una de las 16 finalistas. /DEM Como siempre la belleza latina se destacó en el certamen. /DEM

ANA YANCY CLAVEL Aunque no pudo ser una de las finalistas del certamen, sí fue una de las más votadas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

MISS SIMPATÍA

OLIVIA CULPO Es la nueva Miss Universo 2012 y la octava estadounidense en conseguir el título. ROXANA LEMUS/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Entró hace dos semanas al hotel Planet Hollywood Resort and Casino, en Las Vegas, Nevada, representando al país sede del evento más grande de belleza y hoy, Miss Estados Unidos, Olivia Culpo, saldrá como Miss Universo 2012. Amparada por una buena barra en el hotel de Las Vegas, Nevada, Olivia Culpo fue coronada anoche como la nueva reina de

Laura Beatriz Godoy, de Guatemala, fue seleccionada como Miss Simpatía 2012. La noticia la tomó por sorpresa. La reina de belleza recibió un reconocimiento y mil dólares.

TOMADA DE UNIVISIÓN.COM

la belleza mundial. Culpo, de 20 años de edad, fue seleccionada como una de las cinco finalistas junto a Gabriela Markus, de Brasil, Irene Sofía Esser de Venezuela -quien se decía era una de las favoritas de Donald Trumph-, Renae Ayris, de Australia; y Janine Tugonon de Filipinas, esta última fue seleccionada como primera finalista del certamen. Aunque sufrió un pequeño problema mientras pisaba el escenario del hotel y casino Planet

Hollywood, enfundada en su fino y elegante vestido de noche, color rojo, la reina estadounidense logró salir airosa del percance y con total seguridad en sí misma fue coronada por la Miss Universo 2011, Leila López. Además de Olivia Culpo, Miss Guatemala Laura Godoy, fue seleccionada como Miss Simpatía y Diana Avdiu, de Kosovo, se agenció el título de Miss Fotogénica.

En la imagen se muestra a las misses latinas, quienes posaron dos días antes del certamen realizado anoche en Las Vegas

DATO CURIOSO

EL REINADO MÁS LARGO Leila López, Miss Universo 2011, es hasta la fecha, la Miss que más tiempo ha reinado. 15 meses en total.

Nuestra belleza El Salvador 2012, Ana Yancy Clavel, fue una de las más votadas y considerada por algunos medios de comunicación como una posible finalista dentro del certamen de belleza realizado anoche en la ciudad de LasVegas, Nevada. Aunque no consiguió posicionarse dentro de las 16 primeras finalistas de Miss Universo, la reina salvadoreña sí obtuvo un lugar en el portal especializado de misses, missosology.org, como una de las finalistas en vestido preliminar. En este evento, Ana Yancy lució un vestido blanco con gran actitud y naturalidad. Portales como hollywoodtuna y 20minutos.es, catalogaron a AnaYancy como una favorita dentro del certamen, mientras que el portal yahoo.com consideró que la salvadoreña podría ser“la gran sorpresa”. Aunque no logró un lugar, Ana Yancy logró destacarse.

• EL MANCHESTER CITY MULTA A MARIO BALOTELLI CON 528.000 EUROS POR MALA CONDUCTA EN EL CAMPO.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • JUEVES 20/12/2012

BARCELONA El club azulgrana refirió que Vilanova se someterá posteriormente "a un tratamiento de quimioterapia”

Tito recae por un tumor y será operado BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Tito Vilanova, técnico del Barcelona, recayó del cáncer que padece y será operado hoy, según confirmó ayer el club catalán, por lo que momentáneamente abandonará la dirección del equipo azulgrana hasta comprobar su evolución. "En el seguimiento del proceso de la glándula parótida, se ha detectado una extensión de su patología que requerirá tratamiento quirúrgico que se hará hoy. El tiempo de ingreso hospitalario se prevé alrededor de tres o cuatro días", explicó el Barcelona en su comunicado. El club azulgrana agregó que Vilanova se someterá posteriormente "a un tratamiento de quimioterapia y radioterapia, que durará alrededor de seis semanas". "Durante este tiempo, y según su evolución, se podrá compatibilizar el tratamiento con su vida laboral. Atendiendo a los deseos del paciente, se ruega respeto a la intimidad y confidencialidad del proceso", añadió. Ese fue todo el contenido del texto más esperado del día, que se demoró tanto porque el presidente del club, Sandro Rosell, quiso que el plantel fuera el primero en conocer todo lo ocurrido. La confirmación de la noticia llegó después de que diversos medios de comunicación anunciaran por la mañana que Vilanova, de 44 años, había recaído del tumor por el que fue operado el 22 de noviembre del pasado año. Posteriormente se supo

Esta noticia quebró el espléndido momento que vivía el club, justo el día después de anunciar las ampliaciones de contratos de emblemas como Lionel Messi, Xavi Hernández y Carles Puyol.

R. Madrid desea recuperación • El Real Madrid ha expresado ayer en un comunicado publicado en su página web su apoyo al entrenador del Barcelona, Tito Vilanova, que podría haber recaído del cáncer del que fue operado hace un año, y le ha deseado "la más rápida recuperación".

que el técnico se trasladó al Hospital Vall d'Hebrón de Barcelona para someterse a unas pruebas, que finalmente dictaminaron la necesidad de una operación casi inmediata. Antes de aparecer la información en los medios digitales, el Barcelona ya dio indicios de que algo grave estaba sucediendo al suspender por la mañana una rueda de prensa de Rosell, así como una serie de entrevistas de diversos

medios con diferentes jugadores y el tradicional almuerzo de Navidad con la prensa. Luego llegaron las reacciones, multiplicadas por el efecto de las redes sociales e Internet. El Real Madrid fue uno de los primeros en reaccionar, incluso antes de que el propio Barcelona hiciera oficial el informe médico de Vilanova, manifestando su "apoyo, cariño y afecto" al entrenador y su club. Como ocurrió con su operación de hace un año, Vilanova se ve obligado ahora a dar un paso al costado para seguir un tratamiento. En ese entonces estuvo seis meses apartado de su profesión. Pero ahora las previsiones parecen más optimistas, a juzgar por el comunicado del Barcelona, pues precisa que podrá simultanear la quimioterapia con su vida laboral, dependiendo de la evolución. También Rosell se atrevió a asegurar que Vilanova "volverá".

{ BREVES }

Se cura con altas posibilidades ESPAÑA

El entrenador del FC Barcelona, Francesc 'Tito' Vilanova, quien ha recaído en un cáncer en la glándula parótida, podría tener en términos generales, y con las reservas por la ausencia aún de un diagnóstico exacto, una curación "total incluso tras una segunda cirugía", dijo el doctor Cristóbal Belda quien definió la parótida como "la principal glándula que produce saliva en el cuerpo humano". "La parótida es una glándula que produce saliva, ubicada justo delante de la oreja. Para definirla con mayor claridad es aquella que cuando se inflama produce las paperas".

Españoles en la liga inglesa envían ánimos INGLATERRA

Jugadores españoles que militan en la Liga inglesa enviaron ayer ánimos al entrenador del Barcelona, Francesc "Tito" Vilanova, en respuesta a las informaciones que apuntan a que podría haber recaído en un cáncer detectado hace un año. Antes de que el club español haya hecho oficial la enfermedad de Vilanova, el centrocampista del Manchester City David Silva, el arquero del Manchester United David De Gea y el técnico del Chelsea Rafa Benítez, entre otros, enviaron mensajes de apoyo al preparador a través de Twitter.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

LEGIONARIOS Ambos podrían dejar Europa

El Marathón quiere a Léster y a Flores Hoy clausuran el campamento de verano. /DEM

TENIS Participaron 50 niños

FST finaliza campamento de vacaciones con éxito REDACCIÓN DEPORTE DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Tenis (FST), estará por finalizaro mañana las actividades del Campamento de Vacaciones 2012 que se desarrollan desde el 5 de noviembre en las instalaciones de la entidad. Un aproximado de 50 niños, entre seis y 12 años han disfrutado desarrollando actividades como tenis, natación, fútbol y baile, aprendiendo valores como: el compañerismo, la amistad, el respeto, la disciplina, el trabajo en equipo, entre otros. El horario de clausura será de 9:00 de la mañana a 12 del medio día, en donde está programado que los niños monten coreografías, de bailes junto a sus tutores, así como también se realicen destrezas de tenis, fútbol y natación. Al finalizar las dinámicas, se tiene previsto premiar la participación dentro del campamento a todos los participantes, quienes no han sido los

únicos beneficiados de dicha actividad, sino también sus padres, al hacer uso del gimnasio de la federación, acción que les permite fomentar la salud dentro del circulo familiar. Los campamentos de vacaciones se seguirán desarrollando por la FST, el próximo año, porque además de que los jóvenes se ejercitan, les permite compartir experiencias que les ayudan a su crecimiento mental y físico. A la fecha, FST ha contado hasta con la participación de 250 niños para lo cual cuentan con un personal altamente calificado, como son los entrenadores, coordinadoras, médico, auxiliares y los profesores que con su experiencia. Así mismo que están llenos de mucho aprendizaje, por medio de uno de los programas denominado Valores Olímpicos, el cual tiene como invitados a grandes figuras del tenis, quienes comparten sus experiencias con los jóvenes.

La información fue publicada en el diario deportivo Diez de Honduras. FESA también confirmó negociaciones. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los legionarios Léster Blanco y Andrés “el Ruso” Flores podrían dejar Europa para incorporarse al fútbol hondureño. Ambos jugadores han tenido pocos minutos en sus respectivos clubes, el KIL de Noruega y el Viborg de Dinamarca, por lo que su futuro podría estar cerca de su país. El club que pretende a los salvadoreños es el Marathón de Honduras, según publicó ayer el diario deportivo Diez de ese país. Ante la ausencia del presidente de la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), Jorge Bahaia, quien se encuentra fuera del país, las negociaciones fueron confirmadas por Óscar Umanzor, representante de la institución. "Tengo claro que sí hay un interés, lo está manejando Jorge Bahaia, pero él no se encuentra en el país. Sé que aún no están contratados los chicos, en lo económico lo desconozco", expresó Umanzor al medio deportivo. "Ninguno tiene contrato

Léster Blanco y Andrés Flores podríar ir a jugar a Honduras. /DEM

“ Me dijeron que sí hay interés de parte del Marathón, pero en realidad no estoy muy claro sobre eso” ANDRÉS “RUSO” FLORES JUGADOR DEL VIBORG

vigente con los equipos europeos", agregó. Ambos delanteros están convocados para la Copa Centroamericana que se disputará en enero próximo en Costa Rica. La información también fue confirmada por el DT del club catracho, Carlos Martínez, quien aseguró que los dos salvadoreños arribarán en las próximas horas a Honduras para ser observados, por lo que podrían ser refuerzos para el torneo Clausura 2013. "Los jugadores van a venir. Ayer (martes) lo estuvimos hablando con ‘Rolin’ (Rolando Peña, gerente de Marathón) y estuvimos viendo los videos.

Los observaremos y si reúnen las condiciones podrían tener un cupo en el equipo", expresó el técnico al diario Diez. Léster jugó la temporada pasada con el KIL de la segunda división de Noruega, donde solamente tuvo participación 120 minutos en nueve encuentros. El delantero iba a préstamo por 10 meses con opción de compra. Por su parte, “el Ruso” Flores juega con el Viborg de la segunda división de Dinamarca, pero en la presente temporada sólo ha tenido acción en un partido y jugado únicamente ocho minutos, según el medio hondureño.

FIFA Era de esperar debido a la eleminación de la selección de la hexagonal

El Salvador cae al vacío en el ranking ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador cerrará el año en la posición 103 del ranking de clasificación mundial que publica mensualmente la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), descendiendo nueve puestos con relación a noviembre, mes en el que se colgaba del puesto 94. De igual manera, en el área de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de

Fútbol (Concacaf ), la selección cuscatleca cayó un peldaño. Ahora se ubica en el puesto 13, siendo superada por cuatro de los países con los que disputará la Copa Centroamericana en enero

>> E l S a l v a d o r q u e d ó abajo de Guatemala, Honduras, Costa Rica y arriba de Nicaragua.

próximo: Panamá (3), Honduras (5), Costa Rica (8) y Guatemala (9). Los únicos a los que la Selecta supera son Nicaragua, que se sitúa en el puesto 20 del área de la confederación y 136 a nivel mundial, y Belice, que es 22 en el área y 144 en el mundo. Entre mayo y diciembre, El Salvador ha descendido 54 puestos en el ranking. La caída al vacío para el cierre de año es producto de las derro-

tas obtenidas ante Costa Rica y México, lo que significó la eliminación de la Azul en la ruta al mundial Brasil 2014. Del área de la Concacaf, México continúa aferrado al primer lugar, al ubicarse en el puesto 14 a nivel mundial, mientras que el mejor lugar de la clasificación la ocupa España, seguida de Alemania y Argentina, selecciones que se mantienen en los mismos lugares del mes pasado.

El Salvador es ahora 103 en el ranking de la FIFA.

46 Deportes

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

INAUGURA Su paso por la Azul y Blanco

La “Chochera” inicia el trabajo con la Selección Con la presencia de 22 jugadores de 33 convocados, “la Chochera” Castillo inició la preparación de cara a la Copa Centroamericana. Vanda Pignato hace el saque inaugural en la cancha de baloncesto. /CORTESIA INDES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Llegó con la respectiva chumpa azul que todos los seleccionadores nacionales suelen utilizar durante los entrenamientos, pero Agustín “la Chochera” Castillo le puso un toque diferente: la revistió con la camisa de la Selecta. El inicio de la era “Chochera” en la Azul estaba pautado para las 4:00 p.m., pero arrancó con una hora de retraso después de sostener una larga charla con los 22 jugadores que se presentaron, a falta de los que están de vacaciones fuera del país y de los foráneos que no han sido cedidos por sus clubes. En total, los ausentes fueron 11. Los únicos legionarios que se presentaron a la primera práctica dirigida por el peruano fueron Léster Blanco y Andrés “el Ruso” Flores. Los que tampoco fallaron fueron los llamados por primera vez, pues no están dispuestos a desaprovechar esta oportunidad de oro, como Rudy Valencia, Danny Torres y Adán Reyes. Al ser cuestionado sobre si esperaba esa convocatoria a la mayor, Rudy respondió: “La verdad sí, sabía que había hecho un buen trabajo,

pero me tomó de sorpresa porque me di cuenta por los medios, pues no me habían hablado, pero igual me siento muy feliz, lo veo como un premio al mérito de lo que he hecho en esta campaña, trabajé muy duro, creo que me llevaré muy bien con el profe, pues ya lo conozco cuando estuve en FAS”. “El Ruso” le dio el visto bueno a esta nueva nómina que convocó el suramericano, al abrirles las puestas a los jóvenes. “Sabemos que un grupo joven, muy nuevo, algunos estuvimos en la sub 23, enton-

ces partiendo de eso creo que tenemos para hacer mucho y si vamos día a día creo que lo podemos hacer, pero si nos anticipamos o nos apresuramos, podemos perder mucho”, consideró. “La Chochera” espera que los restantes se incorporen en los próximos días porque ya no hay más tiempo que perder, si no aseguró que se verá obligado a llamar a otros. Otro de los inconvenientes que se le presentan es que no podrá realizar las prácticas en el Cuscatlán como lo esperaba, por mantenimiento al cesped.

“

Yo quise comenzar sabiendo que no iban a estar todos porque si comenzábamos hasta el lunes iban a faltar los mismos de estos dos días”

Es una etapa nueva tanto pata mí como para él (“Chochera”) y espero dar lo mejor, esforzarme cada día para demostrarle porqué me ha convocado”

AGUSTÍN CASTILLO, DT DE LA SELECTA

LÉSTER BLANCO, JUGADOR DEL KIL

El Salvador inició su camino de preparación para la Copa Centroamericana. /SARA ACOSTA

ESCENARIO También funcionará una clínica deportiva

Primera Dama inaugura ciudad deportiva inclusiva El nuevo escenario cuenta con una extensa área ecológica, circuito de vigilancia. REDACCIÓN DEPORTIVA DIARIO EL MUNDO

Ayer la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, dio por inaugurada la Ciudad Deportiva Inclusiva, CDI, junto al presidente del INDES, Jaime Rodríguez, atletas con discapacidad e invitados especiales. Es una de las más importantes y grandes obras deportivas construidas en los últimos años por el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), que abrirá mayores oportunidades a los atletas con discapacidad. “Me siento muy orgullosa de acompañarlos en la inauguración de la Ciudad Deportiva Inclusiva, creo que no hay mejor manera de cerrar el año con esta maravillosa obra, que permitirá que gocen de su derecho, al esparcimiento y al juego, todas las personas con discapacidad”, expresó la Primera Dama. Agregó que todas las políticas, acciones y programas

Vanda Pignato devela la placa junto a Jaime Rodríguez. /DEM

>> Las canchas poseen sus respectivos graderíos, con capacidad para albergar a más de mil personas.

presidenciales tienen un enfoque inclusivo, porque solamente de esta manera las personas con discapacidad gozarán de los derechos que como ciudadano merecen. Por su parte, Jaime Rodríguez manifestó que “este terreno donde se ha construido la Ciudad Deportiva Inclusiva estuvo en abandono por más de 30 años, hoy las personas con discapacidad gozarán de una instalación completa…esto es un hecho

para nosotros y para todos los beneficiados, el sueño inicia aquí”. “Al ver esta mega obra y las cuatro que vienen en camino (Santa Ana, San Miguel, San Vicente y Usulután), les estamos respondiendo a muchos que la realidad se cambia con voluntad, acciones y hechos tangibles”, enfatizó Rodríguez quien destacó que dicha construcción se ha logrado gracias al buen manejo de los fondos públicos destinados al deporte nacional. “Esta instalación es muy completa y lo más relevante es que con ella se apoya, estimula y dignifica a los atletas con discapacidad”, refirió el presidente del INDES.

Apunte • Deportes

EL MUNDO I Jueves 20/12/2012

{ EN BREVE }

El Wolfsburgo echa al Leverkusen de la Copa de Alemania ALEMANIA

El Wolfsburgo derrotó ayer por 2-1 al Bayer Leverkusen con lo que se clasificó para los cuartos de final de la Copa alemana, dejando en la cuneta al Leverkusen que tomoventaja con gol en propia puerta de Fagnar en el 30 En el 77, Christian Träsch empató y Bas Dost dio el gane.

RONALDO VENCE A ZIDANE El equipo comandado por el ex astro brasileño Ronaldo derrotó ayer por 3-2 al conjunto liderado por el francés Zinédine Zidane, en el Partido contra la Pobreza, que recaudó fondos para proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El juego reunió a grandes estrellas, como el español Michel.

Leo ganará 21 millones netos BARCELONA

El argentino Lionel Messi pasará a ser el segundo futbolista mejor pagado del mundo tras el camerunés Samuel Eto'o, aseguró ayer el diario "Marca". "El argentino pasará a ganar para las próximas temporadas $21,2 millones.

laventana UNA MARATÓN ENTRE LA NIEVE ENTRE LAS MONTAÑAS Los deportistas noruegos Sjur Roethe (d) y Chris Andre Jespersen (2 d) encabezan el grupo de competidores durante la carrera clásica masculina de los 15 kilómetros durante la Copa del Mundo masculina de Esqui de fondo que se disputó en Canmore, Alberta (Canadá).

Balotelli fue multado con $558 mil El jugador del Manchester City Mario Balotelli aceptó ayer una multa de 558.000 euros) impuesta por su club debido a su mala conducta sobre los campos de fútbol. La multa es equivalente a dos semanas de su sueldo.

DIDA AL GREMIO El Gremio brasileño anunció ayer el fichaje del portero Dida, de 39 años, como refuerzo para la Copa Libertadores. Dida, guardameta titular de la selección brasileña en el Mundial de Alemania 2006, jugó esta temporada en el Portuguesa, con el que fue titular en 32 partidos y encajó 31 goles. Dida fue presentado por el equipo de la ciudad de Porto Alegre.

ESCÁNDALO EN EL SPORTING El presidente del Sporting de Lisboa, Luis Godinho Lopes, pudo haber autorizado la contratación de una empresa para espiar a sus jugadores, informaron ayer medios lusos, que citan como fuente un documento de la Fiscalía lusa. El proceso de acusación, que se ciñe apenas al ex vicepresidente Paulo Pereira Cristóvão, a quien le imputan delitos de blanqueo de dinero, estafa y malversación, entre otros, asevera que Godinho Lopes tuvo conocimiento y autorizó la contratación de la empresa Businlog, que prestó servicios de espionaje.

BIANCHI El entrenador Carlos Bianchi afirmó ayer que trabajará en el Boca Juniors argentino "para que esté entre los mejores de América". Bianchi, ganador de nueve títulos con el equipo boquense entre 1998 y 2004, fue presentado ayer oficialmente por la directiva del Boca Juniors en el estadio 'La Bombonera', donde unos 5.000 aficionados le ovacionaron.