EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
1
AÑO XLVI Nº 13,292 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS AL MENOS 5,262 PANDILLEROS EN PRISIÓN
ECONOMÍA
Un pandillero fue asesinado cada 12
horas durante 2013
Unidad Antipandillas de la PNC aseguró que la rivalidad y el control territorial dejaron 690 pandilleros muertos en lo que va del año
MAG DECLARARÁ EMERGENCIA POR ROYA Y ENTREGARÁN MÁS FUNGICIDAS
Esto significa un promedio de un pandillero asesinado cada 12 horas. En total, los homicidios suman 2,393 hasta la fecha. PÁG. 16
PÁGS. 10-11
POLÍTICA
Aliados por la Democracia critican al FMLN por ataques a institucionalidad
PRUEBAN TINTA INDELEBLE PARA ELECCIONES
Señalan incoherencia entre fórmula y presidente de la Asamblea sobre el tema. PÁG. 4
DEFINEN CALENDARIO DEL TORNEO CLAUSURA 2014 EL JUEGO DE INAUGURACIÓN SERÁ EL 18 DE ENERO PRÓXIMO.
OSCAR MACHÓN
PÁG. 36
El Tribunal Supremo Electoral hizo ayer una prueba de efectividad de la tinta indeleble que se utilizará para las elecciones presidenciales de febrero. El cargamento llegó desde México. PÁG. 8
2
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa están indagando de quién vino la orden de hacer unos pines “especiales y finos” con una empresa francesa... Dicen que los directivos se molestaron al enterarse porque la factura al final salió carísima y fuera del presupuesto… Lo extraño es aquello de que no iba a ver regalitos ni nada… La orden y los detalles son también “secreto de Estado”… >> A propósito de la Asamblea Legislativa,
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013 EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
problemas nacionales son de tal nivel de complejidad que si usted es de los que se fanatiza por un personaje X, tarde o temprano se va sentir desilusionado, cuando no le pueda cumplir las promesas. Seamos claros: ningún candidato que resulte electo en febrero puede hacer milagros y necesita de un equipo de gente inteligente, capaz, audaz, que, alejado de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe dogmas ideológicos, intente resolver los problemas redaccion@elmundo.com.sv del país con seriedad, pragmatismo y honestidad. El candidato que pretenda ganar la Hay algunas elección debe estar consciente que los propromesas de blemas son tan grandes que no va a poder relos candidatos l candidato que quiera ganar solverlos solo con el grupo de cheros que lo que suenan a en 2014 debe armar un equirodean y que, seguramente, querrán disfrumilagros divipo de gente capaz que le ditar de las mieles y negocios del poder. Tiene nos.No hay ga la verdad. Estamos en la que buscar un equipo de personas que, ademilagros en recta final de la campaña y más, le diga la verdad y no solo lo adule y le política. abundan las pasiones, los fanatismos, diga que todo va bien. las guerras sucias y las empresas que promueven canY nosotros como sociedad, debemos tener los ojos y didatos y atacan a otros, como todos los años… oídos bien abiertos para expresar lo que pensamos y Pero es importante que usted no agarre llave. No se demandar que se cumplan las promesas, pero muy fanatice, no se vuelva loco por X o Y candidato. Los claros que milagros no hay.
BUENOS DÍAS
No hay milagros en la política
E
>> Opinión gráfica
dicen que los empleados están molestos porque la Presidencia les suspendió la fiesta navideña... y cuando hacen cuenta de la posible factura a pagar para el festín concluyen que con que los vicepresidentes hubieran renunciado al bono navideño se hubiera pagado la cuenta de la fiesta...
>> Un exasesor presidencial extranje-
ro que sirvió varios años por aquí, ha aparecido como asesor de la campaña presidencial oficialista en Panamá, casualmente replicando todas las ofertas de proyectos de la anterior campaña salvadoreña del 2009, incluyendo la oferta de Ciudad Mujer. Su campaña ha generado alguna polémica entre opositores y periodistas en aquel país, por el reciclaje del proyecto…
>> Hablando de reciclajes… ¿quién es el personaje que están reciclando para el trabajo territorial efemelenista en el Gran San Salvador en los últimos días? Eso sí, le han pedido que no dé la cara ante los medios…
DIC.
20
UN DÍA COMO HOY
Un 20 de diciembre de 1983, entra en vigencia la nueva Constitución de El Salvador tras nueve meses de debate de la Asamblea Constituyente.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
“ “
Vemos muy positivo el resultado y debemos buscar las soluciones para ver cómo los graduados en el extranjero se incorporan de una forma adecuada al país y se acoplan a nuestra realidad”
Dr. Milton Brizuela PRESIDENTE DEL COLEGIO MÉDICO
Añadir un requisito de un internado rotatorio pasaría por encima de un acuerdo internacional que existe para su incorporación. Me parece muy irregular que haya sido aprobado sin ningún estudio previo” Dra. María Isabel Rodríguez MINISTRA DE SALUD
Diez millones contra tres: la danza de los millones A ver quién sale más jodido con el pleito del pisto perdido que surge en tiempo de elecciones con las peores intenciones; pero sea como sea, la cosa se ve muy fea, porque queda sembrada la duda de que hubo mano peluda, pues no se ha oído explicación que aclare la situación; bien dicen que en arca abierta, la honradez se vuelve incierta.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013 EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,189.0 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.04
Café Contratos a Marzo: $113.75
Azúcar Contratos a Marzo: $16.15
Sobre la investigación al expresidente Francisco Flores... “Si yo no hago pública esa información, el Fiscal nunca hubiera abierto un expediente, porque, así como tiene esa información, tiene miles de reportes de operaciones sospechosas que le llegan, con la única diferencia que éste involucra al expresidente Francisco Flores y estamos hablando de $10 millones”
3
3
RESUMEN
MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
33º 18º
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
34º 19º
Santa Ana
32º 16º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL COBRO DEL BONO NAVIDEÑO POR PARTE DE 25 DIPUTADOS DE LOS PARTIDOS DE UNIDAD Y CD
Nobel Chávez Chávez
El país se hunde y los diputados cobran su bono navideño y nadie dice nada, así de fácil. A ver quién les dará bono navideño a los pobres. Da frustración pero ahí anda la gente matándose por los partidos políticos.
Alfonso Tejada
Comiéndose el dinero del pueblo y el pueblo hambriento.
Cobra Martínez
Estos diputados en vez de ayudarle a la gente más necesitada, más ricos se están haciendo ellos. Ellos no son diputados que trabajen para el pueblo salvadoreño.
Andrew Rauda
Feliz navidad señores diputados, gracias por dejar a tanta gente con hambre en esta navidad.
Arnoldo Guerra
¡Por qué no me sorprende!
Pensamiento Juvenil
¡Qué bien, excelente señores, es ahí donde el pueblo se da cuenta para qué están ahí!
Mario Edgardo González
Qué desgracias de "padres" de la patria, como siempre, solo rascando para ellos, es increíble lo que se les permite hacer, pero como el salvadoreño solo agacha la cabeza nos pasan por encima siempre.
Chamba O'side Rivera
Y de seguro aquellos que dicen estar a favor de los pobres también lo cobraron con la burda excusa de que es para los pobres como siempre ..hahahaa
Ever Portillo Portillo
25 pobrecitos necesitados ¡si ya con una cora andaban en la bolsa, necesitaban para los pasajes, pobrecitos!
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer que al menos tres mil 59 teléfonos celulares han sido decomisados este año en manos de reos, en los centros penitenciarios del país.
LA PRENSA-HONDURAS
El periódico de San Pedro Sula informaba ayer de la absolución de un excoordinador de fiscales, acusado de narcotráfico y lavado de dinero, junto a tres ciudadanos guatemaltecos.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informaba ayer sobre la reforma legal al Seguro Social, que aunque no se conoce en detalle, incluye el incremento del aporte del sector patronal.
LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informaba ayer que 150 niños sufren diariamente de agresiones y descuido, según estadísticas oficiales. Un tercio de las denuncias no se atienden.
FORTUNAS
DIVISAS
Warren Buffett ganó $37 millones diarios en 2013
El yen en su mínimo ante el dólar desde 2008
MÉXICO
ARGENTINA
Peña Nieto promulgará hoy la reforma energética
Peso argentino perdió 30% ante el dólar en 2013
El empresario e inversor estadounidense Warren Buffet, conocido en las finanzas como "el oráculo de Omaha", es el hombre que más dinero ganó en 2013, una media de $37 millones diarios o lo que es lo mismo, $1,5 millones cada hora, según The Wall Street Journal. Buffett, a sus 73 años, tiene un patrimonio de $59.100 millones, lo que supone un aumento de $12.700 millones respecto al comienzo del año y, pese a estas mareantes cifras, quedó en el segundo puesto en la lista de multimillonarios con mayor fortuna. El padre de Microsoft, Bill Gates, sigue siendo el hombre más rico del mundo.
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, promulgará hoy viernes la reforma constitucional en materia energética en un acto oficial que encabezará en esta capital, según informó la Presidencia de México. La reforma será firmada por el mandatario después de que este miércoles fuera declarada la validez constitucional de la iniciativa por la Comisión Permanente del Congreso mexicano, que funciona entre los períodos ordinarios de sesiones del Parlamento. Una vez rubricado el documento por Peña Nieto, el mismo deberá publicarse en el Diario Oficial y entrará en vigor al día siguiente de su publicación.
CUBA
Cubanos podrán finalmente comprar carros
Los cubanos podrán comprar automóviles nuevos y usados en concesionarios estatales sin la restrictiva "carta de autorización" que otorgaban las autoridades y que se suprimirá con la decisión del Gobierno de Raúl Castro de flexibilizar la venta minorista de vehículos. La medida, aprobada por el Consejo de Ministros el miércoles y conocida ayer por la prensa oficial, es un paso más en las reformas de Raúl Castro para "actualizar" la economía socialista y acabar con algunas restricciones y prohibiciones vigentes durante décadas.
La divisa japonesa tocó ayer la banda baja de los 104 yenes en Tokio, su nivel mínimo de cambio desde octubre de 2008, después de que la Reserva Federal decidiera en la víspera reducir el volumen de su programa de estímulos en Estados Unidos. Al arranque de la negociación el dólar se movió en la banda baja de las 104 unidades, aunque se depreció ligeramente hasta la banda alta de las 103. El yen tocó de esta manera su máximo desde octubre de 2008 tras el fuerte avance de la víspera en Wall Street, impulsado por la decisión de la Reserva Federal.
El peso argentino acumula en lo que va del año una depreciación del 30% frente al dólar estadounidense en el mercado oficial, mientras que la devaluación supera el 42% en la plaza informal. El precio de la divisa estadounidense cerró ayer a 6,40 pesos por unidad en el mercado oficial, frente a los 4,92 pesos por dólar de la cotización de finales del año pasado. En el mercado informal, según medios locales, el dólar cerró este jueves a 9,71 pesos, frente a los 6,83 pesos por unidad de finales de 2012.
BRASIL
51% de operaciones bancarias por Internet
Un poco más de la mitad de las operaciones bancarias en Brasil son realizadas por internet o por dispositivos móviles desde celulares y tabletas electrónicas, según un balance divulgado por la Federación Brasileña de Bancos. De acuerdo con la patronal de los bancos, el porcentaje de operaciones realizadas por los clientes bancarios en internet o dispositivos móviles saltó desde el 46% en el primer semestre de 2012 hasta el 51% en los primeros meses de este año. El estudio tiene en cuenta los datos enviados por el estatal Banco do Brasil y por los privados Itaú-Unibanco, Bradesco, Santander y HSBC, en ese orden las mayores instituciones financieras del país.
4
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
• EL TSE HIZO UNA NUEVA PRUEBA DE LA TINTA INDELEBLE QUE FUE COMPRADA A LA EMPRESA MEXICANA FIVAMEX.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 20/12/2013
APOYO El presidente de Aliados endosó apoyo a candidatos que no alteren el “sistema”
Aliados ve inconsistencia en oferta FMLN y acciones La organización sostiene que la fórmula del FMLN dice que respetará la institucionalidad, pero actuaciones de altos dirigentes de ese partido atentan contra la misma.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Aliados por la Democracia señaló ayer inconsistencias entre la promesa de la fórmula presidencial del FMLN de respetar la institucionalidad del país y las acciones que dirigentes de ese mismo partido hacen en contra de la misma. Domingo Méndez, presidente de Aliados, advirtió que en el ambiente electoral se ven “nubarrones peligrosos” que de alguna manera atentan contra la forma de gobierno democrático y representativo del país. Aunque la fórmula presidencial compuesta por Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz ha ofrecido respetar la institucionalidad, Aliados ve con desconfianza las acciones de algunos políticos como Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Hay que decir las cosas como son. Esos atentados vienen de grupos políticos especialmente del presidente de la Asamblea que pertenece al FMLN. Lo que representa un peligro es un candidato que pueda llegar a la presidencia y por más que diga que va a respetar la institucionalidad (y no lo hace) sería un peligro”, señaló. En junio de 2012, los diputados del FMLN, PCN, PDC y GANA acudieron a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), en Nicaragua, para interponer un recurso contra la resolución de inconstitucionalidad emitida por la Sala contra la elección de los ma-
Aliados por la Democracia dice apoyará a candidatos que respeten institucionalidad. /JAIR MARTÍNEZ
{ RETO }
Insistirán que voto 2015 sea abierto y cruzado Uno de las metas que Aliados por la Democracia se han proyectado cumplir para las próximas elecciones legislativas (en el 2015) es lograr que el ciudadano pueda votar por los candidatos a diputados de una lista abierta, desbloqueada y sin importar a qué partido pertenezca. Carlos Guzmán, del Centros de Estudios Jurídicos (CEJ), dice que uno de los retos de Aliados es cumplir con ese método de votación. “Tenemos pendiente el voto cruzado en la lista desbloquea-
da. Los salvadoreños quisiéramos poder votar no de un listado que imponga un partido sino que podamos elegir a aquellas personas que a nuestro juicio sean las más capaces para optar por un curul”, indicó. El próximo año, Aliados por la Democracia continuará con las acciones legales para lograr que en las elecciones del 2015 se pueda votar por candidatos a diputados sin importar a qué partido pertenezcan. Destacó que uno de los logros fue la despartidización de instituciones.
{ CRÍTICAS}
“
Se ven nubarrones peligrosos de que algún candidato se le ocurra desmantelar o cambiar el sistema y forma de gobierno. Aliados va a endosar su apoyo a aquel candidato que respete la Constitución, institucionalidad y forma de gobierno establecido” DOMINGO MÉNDEZ PTE. ALIADOS POR LA DEMOCRACIA
gistrados de la generación 2006 y 2012. En reiteradas ocasiones los diputados han cuestionado
los fallos de la Sala y se han hecho intentos por “descabezar”, según Aliados, a la Sala. Méndez señaló que Aliados daría su apoyo a aquellos candidatos que velen y garanticen por el respeto de las instituciones y separación de poderes. “Aliados va a endosar su apoyo a aquel candidato que respete la Constitución, institucionalidad y forma de gobierno establecido. Vamos a ser críticos y vamos a estar contra aquel candidato que quiera reformar la Constitución”, aseguró, sin referirse a ningún candidato. Tildan propuestas de “absurdas” José Luis Lovo, del Instituto Iberoamericano de Derecho (IID), tildó de “absurdas” las propuestas de los partidos políticos en sus programas de
RECURSO 18/06/2012
Los diputados de todas las fracciones legislativas, a excepción de ARENA, acudieron a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) para frenar una resolución emitida por la Sala de lo Constitucional contra la elección de los magistrados 2006 y 2012. Algunos juristas tildaron la acción como “desobediencia”.
gobierno en materia de economía y seguridad. ARENA, FMLN y UNIDAD han presentado sus programas. Lovo demandó a los partidos a elevar sus campañas de modo que puedan transmitir propuestas serias y concretas a la población. Aliados informó también que estarán “vigilantes” del comportamiento de los candidatos.
Lamentan que reformas antilavado no incluyan PEP Federico Hernández, director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) y miembro de Aliados por la Democracia, lamentó que las reformas aprobadas el 5 de diciembre a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos no incluyeran a las Personas Expuestas Políticamente (PEP). Para Hernández es una amenaza a la transparencia y pidió nuevas reformas para incluir a los diputados y a los PEP. “Que vengan los diputados a decir que todos estamos suje-
tos al control de esta ley menos ellos y las Personas Expuestas Políticamente, nos parece vergonzoso, una verdadera aberración. Es un bochorno que los diputados pretendan hacer una Ley contra Lavado y ellos sean los primeros en excluirse”, criticó. Cuestionó la decisión del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) de no iniciar una investigación contra el presidente Mauricio Funes, por recibir, en 2009, $3 millones de parte del empresario Nicolás Salume.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
5
6
6
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
Política
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
INVESTIGACIÓN Sobre transferencia a expresidente Flores
Funes pide a Fiscal investigue y no se preocupe cómo llegó documento Aseguró que el reporte de operación sospechosa que le alertó de la transferencia de tres cheques a Francisco Flores se lo dieron fuentes de inteligencia. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, respondió a las declaraciones que hizo el fiscal general de la República, Luis Martínez, quien dijo que el mandatario debía explicar de dónde obtuvo la información de los $10 millones que el gobierno de China-Taiwán habría donado al expresidente Francisco Flores. Funes dijo que el documento lo obtuvo a través de mecanismos de inteligencia del Estado y que lo hizo público porque no tiene ningún convenio con Fincen (siglas en inglés de la Red de Inteligencia de Crímenes Financieros del Departamento del Tesoro). “¿Cómo es que se le ocurre al fiscal, preguntar cómo es que obtuve la información? Sencillamente, porque soy el Presidente de la Repú-
“
Yo me dedico a gobernar el país. Él, que se dedique a investigar el crimen, en lugar de aparecer como bravucón” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
blica y tengo acceso a mucha más información que la que él tiene. Él tiene acceso a información de carácter penal
y su obligación es procesar esa información y abrir los expedientes que sean necesarios”, respondió el mandatario. Agregó que Martínez no debe estar preocupado por cómo él obtuvo el documento o por qué el Fincen está reclamando, sino por cómo se filtró el documento y si salió o no de la Fiscalía General de la República. Además, dijo que el Fiscal debe tener más cuidado con los mecanismos filtración y documentos de carácter institucional. “No puede decir que soy irresponsable porque hice público ese documento. Quien tiene la obligación de manejar esa información de carácter confidencial y cuidarla, que no salga de la Fiscalía es el Fiscal General de la República y por eso es que él está enfrentando los reclamos del
El Presidente dijo que la Fiscalía debe decidirsi procesará o no al expresidente Flores. /DEM
director general de Fincen”, expresó. El mandatario dijo que si él no hace público el documento, el Fiscal no hubiera abierto un expediente. “Yo al fiscal le digo lo siguiente: zapatero a tu zapato, que se dedique a investigar; que no se preocupe cómo llegó el documento, que de todas maneras yo se lo voy a decir en un oficio que me mandó, en menos de 24 horas. Yo le voy a decir: ese documento me llegó a través de fuentes de inteligencia y la OIE (Organismo de Inteligencia del Estado) me prohíbe revelar fuentes de inteligencia”, agregó el gobernante. Dijo que lo que tiene que hacer es meter presos a defraudadores de CEL-ENEL y decidir si va a meter preso o no al expresidente Flores. El mandatario insistió en que se debe investigar si hubo delito por la donación de $10 millones de Taiwán a Flores.
CRITICA A ARENA
Niega haber pedido voto en acto público El Presidente de la República, Mauricio Funes, negó haber pedido el voto para el FMLN el domingo pasado en el evento de inauguración de Ciudad Mujer en San Miguel. “Lo que dije es ‘¿Quieren que la oligarquía recupere el país para seguir acumulando privilegios… Si quieren evitar eso, pues piensen su voto. ¿Qué tiene eso de delito?”, aclaró. El Presidente expresó que el partido opositor está “dando patadas de ahogado”. “Está como la mosca que quiere sentarse en el pastel para llevarse la cereza, y viene y le pegan
con un matamoscas y queda tonta. Así está ARENA. Está tonteando ahorita”, expresó. Ayer, ARENA interpuso una demanda ante el Tribunal Supremo Electoral, argumentando que Funes ha incitado al voto en los eventos públicos donde se ha presentado. En el acto de San Miguel, el mandatario no mencionó a ningún partido político en específico. Ayer, ARENA demandó a Funes en el TSE por “prevalecerse de su cargo” para pedir el voto por el FMLN, alegando que el Código Electoral lo prohíbe.
SOBRE DONACIÓN A PRESIDENTE
“Él (Funes) no tiene nada qué pagar”: Cáceres ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, señaló que el Presidente de la República, Mauricio Funes, no tiene que cancelar impuestos por los $3 millones que el empresario Nicolás Salume, prestó para financiar la campaña presidencial y que luego condonó. “Yo he visto el documento, los técnicos lo han visto. Él (presidente Funes) no tiene nada que pagar, porque al fi-
nal él no era el deudor”, expresó Cáceres, en el evento de entrega del Plan de Modernización de Aduanas en el Puerto de Acajutla, Sonsonate. Cáceres agregó que, en ese tiempo, él pertenecía al movimiento “Amigos de Mauricio” y afirmó que ese dinero se usó para cancelar a los medios de comunicación y el resto de la campaña política. De igual forma, dijo que la deuda la había adquirido el FMLN, pero que el empresa-
El ministro de Hacienda dijo que Funes no era el deudor. /DEM
rio Salume la condonó y ahora no hay nada que pagar. El Fiscal General de la República, Luis Martínez, había declarado, en una entrevista con el periódico El Diario de Hoy, que el presidente Funes debe cancelar impuestos por los $3 millones que el empresario Salume le había donado. El mandatario aclaró que la única autoridad que podía decir si pagaba o no impuestos era el Ministro de Hacienda. “La única autoridad que
puede decir si estoy evadiendo impuestos es este señor que está acá (ministro de Hacienda). El fiscal no lo puede hacer”, expresó. “Yo podría demandar perfectamente, al Fiscal por decirme que yo le debo impuestos al Fisco”, añadió y aclaró que no lo hará. Cáceres hizo un llamado al Fiscal para que primero capture a los que lavan dinero y que los juzgue por ese delito y no “echarle el muerto” a Hacienda, por evasión al fisco.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
7
8
8
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
Política
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
ELECCIONES Fue compra directa a empresa mexicana Fivamex
Listos 22 mil botes de tinta indeleble El TSE destinó $266,040 en la adquisición de la tinta.
Para seguridad La tinta es usada como medida de seguridad para que el ciudadano no vote más de una vez. La idea es que la tin-
MARTÍNEZ. /DEM
SERVICIOS Podrían suspender servicios
Empleados de RNPN protestan por pago de un bono de $300
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inspeccionó ayer el lote de 22,170 frascos de tinta indeleble que se usará en las próximas elecciones, el cual ya está en el país. Magistrados del TSE supervisaron el producto y realizaron nuevas pruebas para comprobar que sea la misma calidad de las muestras que fueron examinadas, expresó el presidente Eugenio Chicas. Cada frasco tiene un costo de $12 y tiene capacidad para unas 525 aplicaciones, según el TSE. El costo del contrato con la empresa mexicana Fivamex fue de $266,040. El lote tiene contemplado cubrir una segunda vuelta electoral. Destinarán 11,085 frascos para la primera elección y 11,085 para una segunda, según Roberto Gómez, director de Organización Electoral.
Empleados del RNPN en protesta ayer por el bono. /ERNESTO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
10,458
El TSE instalará 10,458 Juntas Receptoras de Votos, para las próximas elecciones.
1,592
El TSE instalará 1,592 centros de votación. Está pendiente uno especial para salvadoreños en el exterior.
ta perdure al menos durante el día de la elección, pero dura 15 días según Chicas. El TSE habilitará 10,458 Juntas Receptoras de Votos (JRV). Cada una tendrá un frasco, pero habrá 600 en reserva.
Ayer se hizo otra prueba de tinta indeleble en el país. /DEM
DECRETO
Esperan decreto para urna de exterior El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo estar preocupado por la falta de un decreto transitorio que les permita instalar una urna especial para los salvadoreños en el exterior que quieran venir a votar al país. Chicas expuso ayer que necesariamente debe haber un decreto legislativo, para permitir el voto de 132,008 salvadoreños en el exterior que no se empadronaron para votar desde el exterior y tampoco están en el padrón nacional. Dijo están avanzando con producción de materiales para equipar el centro. Las diputadas Jackeline Rivera, del FMLN, y Mariella Peña Pinto, de ARENA, dicen que no han aprobado el decreto porque el TSE no les ha presentado una iniciativa de ley. Chicas dijo que ya antes presentó una carta, pero presentará otra. Dijo decreto debe aprobarse a más tardar en la primera quincena de enero.
Empleados del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) protestaron ayer porque no les dan el bono de $300 a cada uno de 402 empleados. No descartan cerrar hoy y mañana duicentros y oficinas centrales del Registro. El presidente de la República, Mauricio Funes, vetó una reforma legislativa para incorporar $265,610, provenientes de ingresos de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en el exterior al presupuesto del RNPN. De esa cantidad estaban contemplados $120,610 para cubrir el bono de los empleados, pero el acuerdo quedó sin efecto y, por ende, el financiamiento del bono. Funes consideró que la Asamblea “se excedió en sus atribuciones”, porque Hacienda ya había expresado
402
Son 402 empleados en el RNPN que están esperando la entrega del bono de fin de año.
sus objeciones a algunos términos del decreto. Los empleados protestaron ayer frente al RNPN, luego del veto presidencial. Gestiones El presidente del RNPN, Fernando Batlle, dice esperar que el Ministerio de Hacienda cubra el bono de los empleados. A su juicio, el bono es justo, pero dijo que sería incorrecto que los empleados afecten el servicio a los ciudadanos. Batlle tomó referencia de un boletín de Casa Presidencial que expresa que Hacienda resolverá satisfactoriamente el problema.
CANDIDATOS EN CAMPAÑA ARENA
FMLN
UNIDAD
Quijano entrega juguetes a niños
Sánchez les dio juguetes en San Martín
Saca distribuye juguetes en Juayúa
TONACATEPEQUE. Norman Quijano, candidato de ARENA,
SAN SALVADOR. Salvador Sánchez Cerén, candidato del
SONSONATE. Antonio Saca, candidato de la coalición UNIDAD,
participó en una celebración navideña en Tonacatepeque, San Salvador. Su equipo distribuyó juguetes y láminas a niños y adultos, habitantes del lugar. Por la noche, participó en fiestas de Antiguo Cuscatlán, en La Libertad.
FMLN, hizo también una entrega de juguetes frente al Instituto Nacional de San Martín, y más tarde en Prados de Venecia, tercera etapa, frente a la cancha, en Soyapango, ambos municipios de San Salvador.
entregó juguetes a niños del Cantón la Unión en Juayúa, en Sonsonate. El candidato realizó un recorrido por el mercado de Juayúa y visitó casa por casa a habitantes de la Urbanización la Esmeralda y de Salcoatitán.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
9
Política
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
9
“
No tenemos nada contra los agentes, son personas pobres que ejercen una tarea, pero deben de cumplir requisitos y responsables que se cumplan son las agencias de seguridad privada” DOUGLAS AVILÉS/CD
Son aproximadamente 28 mil agentes de seguridad. /DEM
INFORMES Han solicitado a la Policía y a la ANSP
Piden verificar salud mental en seguridad privada BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El diputado Douglas Avilés, del Cambio Democrático (CD), interpuso ayer una pieza de correspondencia para reformar la Ley de los Servicios Privados de Seguridad y exigir a los agentes cumplir requisitos de salud mental. “Estamos pidiendo que las personas que ejercen seguridad privada en el país tienen garantizados ciertos exámenes que inclusive tienen que ver con su situación mental, normas de comportamientos”, explicó Avilés. Estas reformas exigirían a los agentes la aprobación del curso de capacitación que im-
parte la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y someterse a exámenes de control de consumo de alcohol, drogas o sustancias análogas. De acuerdo al registro de la Policía Nacional Civil (PNC), hay 28 mil agentes. Una segunda reforma implicaría que la Policía Nacional Civil verifique que estos requisitos se están cumpliendo. “Sabemos que en muchas ocasiones estas personas que ejercen el servicio son personas que laboran durante jornadas extenuantes que les hacen actuar ya en fuera de sí”, explicó el diputado. La iniciativa partió de hechos recientes de violencia, en
los cuales han estado involucrados vigilantes de seguridad privada. “Nosotros no tenemos nada contra los agentes de seguridad, son personas pobres que ejercen una tarea, pero deben de cumplir ciertos requisitos y quienes son responsables que se cumplan son las agencias de seguridad privada”, advirtió. En la pieza de correspondencia, también se pide que los titulares de la PNC y de la ANSP sean citados por la comisión respectiva, para que expliquen cuántos agentes de seguridad hay en el país y cuántos han cumplido el curso de capacitación, proyecciones de graduación, medidas para evitar homicidios por intolerancia y el plan para verificar el cumplimiento del curso. El 14 de octubre se venció la prórroga de la suspensión por decreto del curso.
{ BREVES POLÍTICAS }
ARENA pide suspender cobro del Fovial TEMPORALMENTE.
El partido ARENA pidió ayer suspender temporalmente el cobro de $0.20 por galón de combustibles para la conservación vial. Carlos Reyes, de ARENA, criticó en la sesión plenaria del miércoles pasado, los grandes congestionamientos vehiculares que se están dando por las reparaciones del Ministerio de Obras Públicas.
FMLN reitera que no darán los votos a ley de APP si se busca privatizar JEFATURA DE FRACCIÓN.
La diputada del FMLN, Norma Guevara, aseguró que su partido no daría votos para las reformas a la Ley de Asocios Público Privados cuando se busque privatizar algunos servicios públicos como el agua. “Las reformas deben analizarse. Porque, como nosotros reiteramos, si se pide una reforma que sea violatoria de la Constitución, en la que la Asamblea deba renunciar a su deber constitucional de conocer licitaciones, difícilmente daríamos nuestros votos”, aseguró. La ley APP es condición para el Fomilenio.
10
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
CUBA FLEXIBILIZA VENTA MINORISTA DE VEHÍCULOS
MERCADOBURSÁTIL 16,179.08
DOW JONES 0.07%
4,058.14
NASDAQ -0.29%
1,809.60
S&P 500 -0.06%
Los cubanos podrán comprar automóviles nuevos y usados en concesionarios estatales sin la restrictiva “carta de autorización” que otorgaban las autoridades y que se suprimirá con la decisión del Gobierno de Raúl Castro de flexibilizar la venta minorista de vehículos. La medida fue aprobada por el Consejo de Ministros.
ECONOMÍA MAG prepara otra entrega de fungicidas por rebrote de roya EL MUNDO 10 • VIERNES 20/12/2013
PALIATIVO Ayer inició la entrega del incentivo de $0.45 por cada nueva planta de café sembrada
Hoy declararían emergencia fitosanitaria por el incremento acelerado de la incidencia de la plaga. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) aseguró ayer que prepara una nueva entrega de fungicidas contra la roya del café, ante el acelerado crecimiento que reportó el hongo en los últimos meses. Esta nueva distribución de insumos para los cafetaleros formará parte de las medidas que se “profundizarán”, indicaron, en el marco de la emergencia fitosanitaria que la cartera de Estado espera declarar este día. El viceministro del ramo, Hugo Flores, aseguró ayer a Diario El Mundo que ya está listo el acuerdo ministerial que oficiliza la entrada en vigor de la alerta por esta plaga, que ataca las hojas del cafeto y se considera una de las peores para este cultivo. El viceministro indicó que aún trabajan en determinar cuánto invertirá el ministerio en esta segunda distribución de fungicidas, así como cuántos cafetaleros beneficiaría. Mientras tanto, repartirán el inventario que aún poseen de la anterior entrega, añadió. El MAG pretende, en esta ocasión, hacer “un barrido completo” por las seis cordilleras cafetaleras, para verificar la correcta aplicación de los productos que se distribuirán y así garantizar que el brote no avance, pues la cosecha 2013/2014 podría reducirse aún más. Edmundo Mendoza, direc-
40%
El promedio nacional de la incidencia de la roya, hasta noviembre, fue del 40%.
71%
El brote que se reportó el año pasado afectó al 71% de los cafetales salvadoreños.
38.2%
La cosecha actual sería 38.2% inferior a la que recién finalizó este año.
Debido al brote de roya, unos 40,000 salvadoreños se quedarán sin trabajo durante la cosecha 2013/2014. /FERNANDO ARDÓN
tor ejecutivo del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), destacó que han enviado a más de 100 técnicos al campo y, a través de convenios, también cuentan con el apoyo de los expertos de
50 40 30 20 10 0
algunas cooperativas cafetaleras. Este mismo personal se espera asignar para el barrido. “Estamos organizando brigadas para el control (de la en-
fermedad), con esto se logrará una sistematización del tratamiento”, indicó. Desde febrero de este año, el Centa realiza monitoreos constantes sobre la evolución de la roya. En el último reporte se informó de un incremento en el índice de incidencia de la enfermedad, indicó el viceministro Flores. Este pasó de cerca del 18% a casi 50% en algunas áreas, añadió. “Esto es suficiente criterio para emitir la emergencia”, dijo. El funcionario también se refirió a las críticas de algunos representantes del sector cafetalero, que consideran tardía esta declaratoria. “En el acuerdo ministerial se explica por qué se tomó la decisión hasta
>> Los cafetales salvadoreños, por su antigüedad, fueron más vulnerables al ataque de la roya.
hoy: el MAG, a partir de un diagnóstico, es que puede se puede emitir (la emergencia)”, indicó. El año pasado, la roya provocó una de las mayores crisis para el sector en Centroamérica. Solo en El Salvador afectó al 71% del bosque cafetero y provocaría una caída del 38.2% en la cosecha actual, según estimaciones del Consejo Salvadoreño del Café, además de dejar sin empleo a cer-
ca de 40,000 salvadoreños. Hasta la fecha, según el MAG, el Ejecutivo ha invertido $12 millones en el Programa de Control Integral de la Roya del Cafeto en las Zonas Cafetaleras de El Salvador”. Esto incluye, además de los fungicidas, el incentivo de $0.45 por cada nueva planta de café sembrada, cuya entrega inició ayer (nota secundaria). Cafés de altura, los más afectados Los datos arrojados del monitoreo de noviembre aún están en fase de revisión, advirtió el Centa, pero sí dan cuenta de un incremento en la incidencia de la roya. Miguel Rubio, coordinador
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
11
Economía 11
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
ASISTENCIA
Entregan incentivo de $0.45 por cafetos nuevos El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inició ayer la entrega del incentivo de $0.45 por cada planta de café sembrada, como parte del plan para paliar los efectos de la roya. El viceministro del ramo, Hugo Flores, dijo que invertirán $2.2 millones en esta compensación. Aseguró que esta es una de las medidas que fortalecerán, una vez se declare la emergencia fitosanitaria por la plaga. El MAG indicó que estos recursos compensarán a 1,400 caficultores los gastos que incurrieron con la siembra de cinco millones de nuevas plantas, esto incluye la siembra en sí y el ahoyado. Flores llegó ayer a las oficinas centrales del Centa, ubicadas en San Andrés, La Libertad, para verificar las primeras entregas del incentivo a caficultores de la Cordillera El Bálsamo. Las fincas beneficiadas ubicadas en esta zona deben acudir a estas oficinas del Centa para reclamar su compensación.
“
La medida inmediata (tras declarar emergencia fitosanitaria) será la entrega adicional de fungicidas y se hará un barrido completo en las cordilleras para monitorear la aplicación” HUGO FLORES VICEMINISTRO MAG
de la Cadena Café, del Centa, explicó que en febrero, el promedio nacional fue del 47% (es decir, en una planta se encontró que, en promedio, el 47% de las hojas tenía roya) y fue bajando hasta el 16%, en septiembre. Sin embargo, en noviembre rondó el 40%, aunque en algunas zonas, como
ALIANZA Se capacitarán a 15 cooperativas agrícolas
Renuevan convenio con Súper Selectos
En 2014, junto al MAG, esperan convertir a más productores locales en proveedores de la cadena. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La entrega termina el próximo sábado. /ERNESTO MARTÍNEZ
1,400
Unos 1,400 cafetaleros se beneficiarán con este incentivo.
Los de la Cordillera Apaneca-Ilamatepec deben reclamar su incentivo en la agencia del Centa en Ahuachapán y también pueden hacerlo en la oficina de Santa Ana de la Dirección General de Sanidad Vegetal del MAG. Los de la Cordillera Alote-
“
pec-Metapán deben acudir a la agencia del Centa en La Palma, Chalatenango; mientras los de la Cordillera Tecapa-Chinameca serán atendidos en la agencia del Centa de Nueva Guadalupe, San Miguel. La agencia del Centa en Osicala, Morazán, atenderá a los de la Cordillera Cacahuatique, mientras los de la Cordillera Chinchontepec deberán reclamar los fondos en la agencia Centa Verapaz.
“
Hay más de 100 técnicos (del Centa) en las diferentes cordilleras. Estamos organizando brigadas para el control (de la enfermedad), con esto se logrará una sistematización del tratamiento”
Se ha estado haciendo (en el Centa) un monitoreo mensual (de la incidencia de la roya en los cafetales del país) y ahora anda por el 40% el promedio mensual del índice de incidencia”
EDMUNDO MENDOZA DIR. EJECUTIVO CENTA
MIGUEL RUBIO CADENA CAFÉ-CENTA
la Cordillera Tecapa-Chinameca y la Chinchontepec, alcanzó el 50% y hasta 46%, respectivamente. Por estratos de altura, en noviembre la incidencia en la estricta altura reportó niveles muy similares al bajío, que siempre ha sido el más afectado por la enfermedad.
En el bajío, la incidencia, según datos sujetos a revisión, llegó al 39%, mientras en la media altura se reportó 36% y en la estricta, 38%. Rubio hizo un llamado a los cafetaleros para que realicen labores de poda, pues los fungicidas no bastan para combatir esta plaga.
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) renovó ayer un convenio con el Grupo Calleja, propietario de la cadena de supermercados Súper Selectos, con el que beneficiarán a productores del Plan de Agricultura Familiar (PAF). Unas 15 asociaciones de agricultores especializadas en hortalizas se convertirán en proveedores de la cadena en 2014, y solo se afinan los detalles para concretar este encadenamiento productivo, afirmó en un comunicado el MAG. Dicho convenio se firmó por primera vez en 2012 y ayer se renovó por un año más para favorecer a miles de productores nacionales, con miras a un “fortalecimiento de la economía nacional”. “Como Ministerio somos optimistas que para el próximo año podemos insertar a más asociaciones de productores beneficiadas por el Plan de Agricultura Familiar al mercado formal; por ello la importancia de este tipo de alianzas estratégicas, para abrir más puertas para la familia productora”, dijo el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa. Con el convenio renovado, el MAG brindará asistencia técnica a productores nacionales y los enlazará trimestralmente con la cadena de supermercados, para que ella evalúe las condiciones del producto y se vuelvan proveedores fijos. En cuanto a Súper Selectos, éste facilitará al MAG los requerimientos buscados, y capacitará tres veces al año a productores individuales como asociados para insertarlos al mercado formal. “En Súper Selectos sabemos que el capital humano salvadoreño es el
“
“
Somos optimistas que para el próximo año podemos insertar a más asociaciones de productores beneficiadas por el Plan de Agricultura Familiar al mercado formal”
Sabemos que el capital humano salvadoreño es el mejor activo que tenemos y es por eso que los apoyamos, trabajando de la mano con instituciones como el MAG”
PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA
CARLOS CALLEJA VICEPRESIDENTE DE GRUPO CALLEJA
mejor activo que tenemos y es por eso que los apoyamos, trabajando de la mano con instituciones como el MAG para reforzar el desarrollo de los más pequeños”, dijo Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. La tienda busca reducir las importaciones de productos para abastecer sus establecimientos. Actualmente, el 44% de los productos agrícolas y cárnicos de la empresa son nacionales, lo que representa un monto anual de $60 millones.
>> El 44% de los productos agrícolas y cárnicos, que ofrece Súper Selectos, son nacionales.
En el marco de la firma de este convenio, el MAG entregó a Súper Selectos un reconocimiento especial por su programa “Cultivando Oportunidades”, con el que ha capacitado y abierto nuevas oportunidades para los productores.
El titular del MAG, Pablo Ochoa (primer plano), y Carlos Calleja, de Súper Selectos, renovaron la alianza ayer./MAG
12
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
12 Economía
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
PROCESO Los nuevos equipos empezarán a funcionar en 2014
Esperan recaudar 20% más con rayos “X” en aduanas Ayer, el Ejecutivo recibió, de parte de la empresa Cotecna, los equipos no intrusivos para inspeccionar mercancías. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Además de facilitar los trámites a los usuarios, disminuyendo tiempos y costos de operaciones, con la implementación del sistema de inspección no intrusiva en las aduanas, el Gobierno salvadoreño prevé un incremento del 20% en la recaudación proveniente de libre importación y derechos arancelarios, indicaron ayer las autoridades. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, detalló que la proyección, al cierre de 2013, de la recaudación de impuestos por importaciones alcanzaría $1,300millones; y para 2014 esperan un incremento del 20%, cuando el sistema aduanal funcione en todos los puntos fronterizos. La cartera de Estado presentó este jueves al presidente de la República, Mauricio Funes, el proyecto de modernización de aduanas, cuya inversión asciende a $40.8 millones. Parte de los recursos se han destinado para las mejoras de infraestructura, capacitación de recurso humano y tecnología. “Hemos reconstruido la estructura física de las aduanas mejorando las condiciones de funcionamiento e instalando equipos de un sistema tecnológico moderno y fortaleciendo las capacidades técnicas del personal”, detalló Cáceres. Por su parte, Funes aseguró que “este sistema facilita, simplifica y estandariza los procesos de inspecciones de mercancías en las principales aduanas del país”. Además indicó que son una herramienta clave para reforzar la lucha contra la elusión y la evasión fiscal, y explicó que en países donde se han implementado este tipo de equipos, como en el caso de Panamá, se
7
El plan incluye la instalación de los equipos en diez aduanas, incluidas Acajutla y Comalapa.
$40.8 MILLONES. En total, todo el proyecto implica una inversión de $40.8 millones.
calcula que los ingresos fiscales relacionados con mercancías han incrementado entre 20 y 30%. Uno de los aspectos importantes que destacaron las autoridades con la implementación del sistema, es la reducción en tiempos y costos de inspección. “Antes una inspección física podía requerir de tres a cinco días, se demoraban porque era manual y un proceso engorroso que costaba en promedio $150”, apuntó Funes. Con los equipos de rayos “X” se prevé que el tiempo de inspección no lleve más de 10 minutos y tenga un costo de $18. Los equipos se han instalado en las fronteras de Anguiatú, El Amatillo, El Poy y La Hachadura, así como en los del Puerto de Acajutla y del Aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa. El sistema incluye escáneres que poseen la capacidad de verificar los camiones y contenedores sin descargar las mercancías, incluyendo un siste>> Las inspecciones con los equipos no intrusivos empezarán el próximo 6 de enero de 2014.
Además de los escáneres fijos, el proyecto incluye aparatos móviles, para facilitar la inspección de las mercancías./FERNANDO ARDÓN
MODERNIZACIÓN
“
“
Este sistema (de equipos no intrusivos) facilita, simplifica y estandariza los procesos de inspecciones de mercancías en las principales aduanas del país”
Hemos reconstruido la estructura física de las aduanas mejorando las condiciones de funcionamiento e instalando equipos de un sistema tecnológico moderno”
MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
ma de detección de drogas y explosivos. Además, la instalación de básculas electrónicas de gran capacidad, cámaras de video vigilancia y lectores de placas y un centro de monitoreo integrado. Dentro de la modernización del sistema aduanero también se incluye la creación del Manual único de operaciones, que unifica los procesos aduaneros para evitar la discrecionalidad y facilitar los trámites de importación y ex-
portación; el desarrollo de la plataforma tecnológica web SINUDEA WORLD, para lograr mayor seguridad en las operaciones. Asimismo se ha desarrollado el programa Tránsitos Internacionales de Mercancías (TIM) y para el primer trimestre de 2014, se lanzará el Operador Económico Autorizado (OEA) que retoma las mejores prácticas aduaneras que faciliten y aseguren la cadena logística de comercio.
ESCÁNERES
Proceso de inspección será automatizada El proceso de inspección en cada punto fronterizo será automatizado, a través de equipos no intrusivos, también llamados escáneres de rayos “X”, con el propósito de agilizar los tiempos y reducir costos en las aduanas. Cuando un camión, furgón, barco, o cualquier medio de transporte entre o salga del país, deberá pasar por un escáner fijo o móvil. Las imágenes de rayos “X” viajarán en tiempo real al centro de operaciones en San Bartolo. Una vez ahí, 49 operadores inspeccionarán de manera simultánea y en breves minutos. El sistema permite identificar, a través de colores, las densidades, detectando la distribución uniforme o no. En caso de encontrar indicios de productos
20
Los equipos no intrusivos tienen vida útil de 20 años, con mantenimiento constante.
$35
MILLONES. Se invirtieron $35 millones en los nuevos equipos de inspección.
no declarados o anomalías en esa distribución, la luz se pone en rojo y los agentes de aduanas harán una inspección física. De no observar irregularidades, el sistema informa a través de una luz verde, que indica que la mercancía puede pasar sin necesidad de ser abierta.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
13
Economía
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
ASOCIO Construirá la primera planta de gas natural en El Salvador
20
Quantum firma hoy contrato para suministro de energía VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El asocio Quantum-GLU, que con su proyecto de planta de gas natural ganó la licitación para suministrar 355 megavatios (MW ) de energía durante 20 años a partir de 2018, finalmente firmará hoy el contrato con las distribuidoras eléctricas, informó ayer el Presidente de la República, Mauricio Funes. Desde el lanzamiento de
la licitación en octubre de 2012, la empresa DELSUR, lideró este proceso en nombre del resto de empresas distribuidoras de energía. La apertura de las ofertas, que se realizó el 4 de noviembre pasado por un comité evaluador integrado por todas las empresas distribuidoras y la representación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), constituyó un momen-
to decisivo para determinar que el proceso fuera exitoso, pues la licitación ya había sido declarada desierta una vez porque solo una empresa participó. En esta ocasión, dos empresas fueron las que presentaron sus ofertas económicas: el asocio Quantum-GLU y AES Fonseca ENERGÍA Ltd. La oferta de QuantumGLU, que resultó ganadora porque ofreció un precio por debajo del máximo fijado,
El contrato obliga a Quantum-GLU a suministrar energía durante 20 años, a partir de 2018.
$800
Suministrará energía por 20 años, desde 2018./DEM
contempla una generación de 338.4 MW a un precio de $119.99 por MW; mientras que la de ASES Fonseca Energía Ltd. Contenía una generación total de 170MW a un precio de $135.03. La construcción de la plan-
ta de gas natural en Acajutla, Sonsonate, sería la primera en El Salvador y Centroamérica, e implicaría una inversión que oscila entre $800 y $1,000 millones. El presidente Funes aseguró que éste es un paso impor-
RECURSOS La cartera de Estado aseguró que están aplicando medidas de austeridad
Hacienda dice que déficit será inferior al 4% este año La última previsión de Hacienda señala que rondaría el 3.9% del PIB, y no el 4.2% que estimó inicialmente. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró ayer que el déficit fiscal cerrará el año por debajo del 4.2% estimado por el Ejecutivo. Para este año, las autoridades de Hacienda estimaban que el déficit alcanzaría un 4.2% del Producto Interno Bruto (PIB); no obstante, Cáceres afirmó ayer que dicha cifra podría modificarse
al cierre de este ejercicio. “Creemos que (el déficit fiscal) va a ser ligeramente inferior al 4%; quizá un 3.9% y eso es porque hemos tenido un fin de año aplicando mucha austeridad”, destacó el titular. Cáceres consideró que si bien la cifra podría lograrse gracias a que se manejan políticas de austeridad, también es debido a que Hacienda niega las provisiones que
quieren tener algunos de los ministerios públicos porque “tienen que usar solo lo que ya tienen presupuestado”. El Gobierno salvadoreño se comprometió con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para bajar el déficit fiscal al 3% del PIB, dentro del acuerdo stand-by con ese organismo. A mediados de año, el FMI urgió al Gobierno salvadoreño a no retrasar más la consolidación fiscal y pidió hacer un ajuste en ingresos y gastos, con metas fiscales más ambiciosas para 2013 y 2014. Cáceres reconoció que re-
13
El déficit de este año no logró cumplir la meta del FMI. /DEM
ducir el déficit fiscal al nivel que recomendó el FMI requeriría de un esfuerzo de país, ante el poco margen de maniobra que tiene el Gobierno. “El margen de maniobra va a quedar difícil, pero no más que el que encontramos nosotros al inicio de la gestión”, apuntó el funcionario. El miércoles, la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) aseguró que debido a los desequilibrios en las estimaciones del presupuesto de 2013, el país enfrentará este año un déficit adicional, al estimado por el Gobierno, cercano a los $431 millones.
MILLONES. La planta de gas natural de Quantum - GLU implicaría una inversión de al menos $800 millones.
tante en la atracción de inversión, además de contribuir a la diversificación de la matriz energética, reduciendo la dependencia de generación basada en derivados de petróleo.
“
Creemos que (el déficit fiscal) va a ser ligeramente inferior al 4% (del PIB); quizá un 3.9% y eso es porque hemos tenido un fin de año aplicando mucha austeridad”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
14
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013 EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
15
Internacional • Economía
15
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.04 $0.98
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07
No necesitarán autorización para vender y comprar autos. /EFE
REFORMAS Para “actualizar” la economía
Cuba flexibiliza venta minorista de automóviles Ya no exigirán la “carta de autorización” para la compraventa de vehículos nuevos y usados, informó el Gobierno de la isla. EFE DIARIO EL MUNDO
Los cubanos podrán comprar automóviles nuevos y usados en concesionarios estatales sin la restrictiva “carta de autorización” que otorgaban las autoridades y que se suprimirá con la decisión del Gobierno de Raúl Castro de flexibilizar la venta minorista de vehículos. La medida, aprobada por el Consejo de Ministros el miércoles y conocida ayer por la prensa oficial, es un paso más en las reformas para “actualizar” la economía socialista. “Se libera la venta minorista de motos, autos, paneles, camionetas, y microbuses nuevos y de segunda mano, para las personas naturales cubanas y extranjeras residentes en el país, así como para las personas jurídicas extranjeras y el cuerpo diplomático”, informó el diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba (PCC, único). Cuba ya autorizó en 2011 la compraventa de automóviles entre particulares pero mantenía la necesidad de esa preciada “carta de autorización” para la adquisición de vehículos al Estado. Se trata de un documento otorgado, principalmente, a funcionarios y a profesionales de la cultura, el deporte y la salud que pudieran justificar
>> Esta medida se suma a las últimas reformas económicas del gobierno cubano, implementadas este año.
30%
El 30% de los vehículos que se compraron en 2012 se revendieron poco después, a precios muy superiores.
GAS PROPANO
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3662 USD-Yen japonés
104.2400
Libra esterlina-USD
1.6367
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.29
Quetzal (Guatemala)
7.87
Lempira (Honduras)
20.73
Colón (Costa Rica)
505.77
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.04%
60 días
2.86%
90 días
3.77%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 19/12/2013) Marzo/2014
$113.70
-$2.25
Mayo/2014
$115.95
-$2.20
Julio/2014
$118.05
-$2.15
Sept./2014
$120.05
-$2.05
Dic./2014
$122.85
-$2.05
Un KIA Río 2011, en Cuba, se oferta hasta en $37,000, mientras un turismo Hyundai cuesta $26,500.
Marzo/2015
$125.75
-$1.95
Marzo/2014
$16.17
$0.28
con sus ingresos la compra de un vehículo. Ahora el Gobierno reconoce que ese mecanismo ha quedado “inadecuado y obsoleto”, ha generado “inconformidad e insatisfacción” e incluso se convirtió en “fuente de especulación y enriquecimiento”. De hecho, el 30% de los vehículos que se compraron en 2012 en comercializadoras estatales cambió de propietario poco después, es decir, se revendieron y a precios muy superiores. Incluso se generó una especie de “mercado negro” de venta de esas cartas de aval.
Mayo/2014
$16.33
$0.30
$37,000
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 19/12/2013)
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,115.00 9,644.00 15,780.00 6,492.08 42,396.00
2.34% 1.74% 0.09% 0.28%
16
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
• GREMIO MÉDICO DIVIDIDO POR REFORMA DE LEY QUE OBLIGA A GRADUADOS EN EL EXTRANJERO REALIZAR INTERNADO ROTATORIO.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • VIERNES 20/12/2013
CONTROL TERRITORIAL es una de las causas de sus muertes
Violencia cobra la vida de 690 pandilleros en 2013 Aproximadamente cada 24 horas dos pandilleros fueron asesinados este año. El resto de crímenes, 1,703, tuvieron como origen la violencia intrafamiliar, las rencillas personales y la intolerancia social.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
De acuerdo con la Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil (PNC), del 1 de enero al 18 de diciembre de 2013 la violencia ha provocado la muerte de 2,393 salvadoreños. De esta cifra, y producto de la rivalidad por el control territorial, las autoridades reportan que han sido asesinados cerca de 700 miembros de las estructuras criminales que operan a nivel nacional. De esta cantidad se registra que 316 miembros de la Mara Salvatrucha (MS) fueron asesinados. Mientras que las bajas que reporta la pandilla 18 solo en este año ascenderían a un total de 374. En suma, 690 miembros de estas estructuras delincuenciales que operan y generan un clima de violencia y terror en los salvadoreños han sido asesinados este año. Según las autoridades policiales, el control por el territorio y la rivalidad que mantienen entre sí la Mara Salvatrucha (MS) y la pandilla 18 sería el factor que ha generado los homicidios. Las autoridades policiales explican que la pandilla 18 reporta el mayor número de miembros asesinados porque en su interior hay un proceso de depuración y rivalidad entre el sector conocido como “Revolucionario” y “Sureño”, siempre por el tema de control territorial. Las autoridades policiales también explican que actualmente están investigando 105 cliclas que operan a nivel nacional.
“
Identificamos que esta cantidad de muertos son de miembros de maras o de pandillas al momento de iniciar las investigaciones que se hacen junto con Fiscalía” PEDRO GONZÁLEZ SUBDIRECTOR UNIDAD ANTIPANDILLAS
Gustavo Parada, alias “El Directo” fue asesinado en septiembre en el penal de San Miguel por una disputa de mandos al interior de la “Mirada Loca”, una fusión de la 18 y la MS. /DEM
El comisionado Pedro González, jefe de la Unidad Antipandillas, afirmó que algunas de estas clicas también son investigadas porque estarían implicadas en delitos como lavado de dinero. De igual forma detalló que en la zona metropolitana del departamento de San Salvador han identificado que varias clicas, a través de amenazas, quieren apoderarse de unidades de transporte colectivo. Dijo que debido a que los casos están en investigación no podía revelar mayores detalles; pero, aseguró que las indagaciones están “avanzadas” y esperan en los próximos días
poder efectuar capturas. Incremento de denuncias Según la Unidad Antipandillas diariamente están recibiendo entre 55 y 60 llamadas al número telefónico 133 para de-
374
PANDILLEROS (18). Fueron asesinados solo en este año, según Antipandillas.
316
MAREROS (MS 13). Este es el número de integrantes de la MS que fueron asesinados este año.
nunciar a pandilleros que estarían extorsionando, amenazando de muerte o usurpando viviendas. El responsable de la unidad dice que anteriormente recibían solo cinco llamadas diarias. “La población está colaborando en la lucha contra las pandillas”, aseguró González Balance de homicidios Según Antipandillas, de los 2,393 homicidios cometidos durante este año, 1,703 han sido provocados principalmente por violencia intrafamiliar, rencillas personales e intolerancia social. En esta cifra también hay crímenes cometidos por las propias pandillas.
MÁS DE 5,200 MIEMBROS DE LA MS Y 18 EN PRISIÓN Según las Unidad Antipandillas, del 1 de enero al 18 de diciembre de 2013, se habían capturado a 29,779 personas por distintos delitos. De esta cantidad, 2,572 son miembros de la MS y 2,690 pertenecen a la pandilla 18. Las extorsiones, homicidios, robos y amenazas son los principales delitos por los cuales los miembros de ambas estructuras delincuenciales han sido encarcelados este año. Según las cifras totales, a nivel nacional guardan prisión 4,099 miembros de la pandilla 18 y 5,280 integrantes de la MS. Se estima que a nivel nacional operarían unos 32,000 miembros de estructuras delincuenciales, principalmente de la pandilla 18 y de la MS. De igual forma detallaron que las principales armas que utilizan ambas agrupaciones para cometer sus delitos son fusiles, pistolas y revólveres. Las autoridades policiales dijeron tener información que la MS estaría operando recientemente en Cuba, Haití, la India, Portugal y Rusia.
El restode las muertes, 690, fueron de miembros de la MS y 18, es decir, una media de casi dos homicidios diarios contra pandilleros.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
17
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
17
CASOS Autoridades siguen buscando más cementerios clandestinos en la zona
Localizan 40 cadáveres en Lourdes ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Algunos de los cadáveres hallados son de pandilleros./DEM
La Policía ha localizado 40 cadáveres, que estarían sepultados en distintos cementerios clandestinos, en Lourdes, Colón, previas denuncias de personas desaparecidas según un vocero de la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO) Los casos más recientes fueron los 28 cuerpos recuperados
de fosas, descubiertas en las fincas El Limón y Agua Fría, al sur de ese cantón, en el sector de la Villa Lourdes, en el departamento de La Libertad. La DECO continúa investigando si existen más cadáveres sepultados en esa zona rural, en coordinación con la Fiscalía General de la República y el Instituto de Medicina Legal, se explicó. El objetivo es localizar a más
víctimas para poder identificarlas y resolver los homicidios. “Creemos que por el esfuerzo investigativo vamos a encontrar de 36 a 40 cadáveres en el sector”, acotó el vocero de la DECO. Confirmó que los desaparecimientos de personas están vinculados a la pandilla 18. Entre las víctimas hay mareros y personas civiles. La corporación policial con-
tabiliza 1,070 denuncias de personas desaparecidas a nivel nacional durante 2013. Aunque no precisamente todas están muertas, se aclaró. La cifra de personas desaparecidas se duplicó en el marco de la tregua entre las pandillas, lo cual hace dudar si los homicidios mermaron a causa de ese pacto o enterraban a las víctimas para borrar evidencias, dijo otro oficial de la Policía.
APREHENDIERONa dos pandilleros en su casa
Capturan a mujer policía por tenencia ilegal de armas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
4
DESCENSO 13 plagios en el año frente a 14 del 2012
Agentes del Sistema 911 de la Policía Nacional Civil capturaron a una agente supernumeraria de la División de Protección a Personalidades (PPI), por la tenencia ilegal de cuatro armas de fuego. Según la información, los cuatro ar-
La mayoría fueron capturados y las víctimas liberadas .
Las armas podrían haber sido utilizadas para extorsionar y cometer homicidios. /DEM
Este año se registraron 36 denuncias de falsos secuestros./DEM
Armas fueron incautadas a la agente policial.
tefactos estaban escondidos en una gaveta de un mueble, ubicado en su casa de habita-
DECO: Pandillas cometieron ocho secuestros en el año ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
De 13 secuestros registrados en el presente año, ocho fueron cometidos por las pandillas, según la División Elite contra el Crimen Organizado, (DECO). Un oficial de esa unidad elite policial detalló que cuatro plagios están vinculados a la MS y otra cifra igual a la 18. El resto de secuestros se los atribuyen a otros grupos ilegales integrados por sujetos recién salidos de los penales. Según las investigaciones,
los plagios atribuidos a las pandillas fueron cometidos en Quezaltepeque, Chalatenango e Ilobasco y ordenados desde los penales de Izalco, Sonsonate y Barrios La unidad policial también investigó 36 denuncias de secuestros simulados, en los cuales estuvieron involucrados familiares que exigían dinero a sus propios parientes. En algunos casos por venganza, para extorsionar, por lucros económicos, rencillas o incluso por problemas intrafamiliares. Explicó que el 73% de las supuestas víctimas fueron del sexo femenino, en su mayoría jóvenes. La DECO también hizo efectivas 271 capturas, de las
10
Victimas hombres y tres mujeres.
5%
Pagaron las víctimas del total de exigencias.
cuales el 28% fueron contra sujetos involucrados en los secuestros. El resto por otros delitos relacionados con el crimen organizado. El informe de la DECO también señala que 223 detenidos pertenecen a pandillas, lo que significa que,“ a pesar de la baja sensible en el delito de secuestro, la pandilla ha evolucionado hacia el crimen organizado”, acotó.
FOTONOTA
ción, en el Reparto Las Cañas, de Ilopango, al oriente de San Salvador. De acuerdo al reporte, la noche del pasado miércoles, agentes del 911 realizaban un patrullaje de rutina, cuando visualizaron a un sujeto con aspecto de pandillero. Ante la presencia policial, el sospechoso se dio a la fuga con dirección a la referida urbanización, donde ingresó a una vivienda. Los agentes también entraron para capturarlo. Se dijo que durante el procedimiento los policías capturaron a dos supuestos pandilleros de la 18, un adulto y un menor de edad, que se habían escondido en el techo. Extraoficialmente, se dijo que un sujeto es familiar de la agente del PPI. Fue durante el registro de la vivienda que encontraron las armas de fuego, por lo que procedieron a la captura de la mujer. Las investigaciones policiales apuntan a que las armas fueron utilizadas para cometer extorsiones y homicidios, y balaceras que atemorizan a los vecinos, se dijo. Las armas serían sometidas a una experticia para verificar si han sido utilizadas en algún delito.
CONDUCTOR ATROPELLA A SEIS PERSONAS
Seis personas resultaron lesionadas ayer después que un conductor las arrollara en la avenida Cuscatlán y la 8ª calle Poniente en San Salvador. El conductor del vehículo café con placas P357-956 se fugó, a pesar que algunos transeúntes intentaron detenerlo. Las víctimas fueron auxiliadas por Comandos de Salvamento y Cruz Verde y trasladadas de emergencia al hospital Rosales.
18
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
PENDIENTE Diputados no concluyeron tema de más plazas remuneradas
Internado obligatorio genera reacciones enfrentadas Mientras que estudiantes de Medicina esperan que el Presidente de la República apruebe la reforma, autoridades de Salud piden análisis por irregularidades.
“
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La reforma a la Ley de Educación Superior generó reacciones contrarias entre los distintos protagonistas del conflicto por plazas remuneradas para los graduados en Medicina. Con 52 votos, los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron el miércoles por la noche la reforma que obliga a los egresados de Medicina que hayan estudiado en el extranjero a realizar un año de internado rotatorio para poder ejercer en el país. El internado es parte de los requisitos para realizar el año social y posteriormente graduarse de Medicina en El Salvador. Sin embargo éste no se exigía a los que habían estudiado en otros países. El presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, consideró que la resolución de los diputados era positiva porque establecía el camino para mejorar la atención en el sistema de salud pública. Aseguró que a través de esa medida se garantizará la capacidad de los médicos. Pero, para la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, la manera cómo se aprobó la reforma fue irregular. “Se aprobó sin conocer qué es lo que les hace falta a los estudiantes, ni las características de los estudios de Cuba”, dijo. La funcionaria señaló que en la mesa de negociación que mantienen con los internos del país se había acordado crear una comisión que evaluara la necesidad o no de refuerzo de los graduados en el extranjero. “Añadir un requisito de un internado rotatorio pasaría por encima de un acuerdo internacional que existe para su incor-
El internado rotatorio nos afianza los seis años que pasamos estudiando a poner en práctica todo lo que aprendimos en ese tiempo” ERICK CHÁVEZ REPRESENTANTE DE ESTUDIANTES DE MEDICINA
Diputados apoyaron exigencias de los estudiantes de medicina de El Salvador. /DEM
poración”, afirmó Rodríguez, en referencia al Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe de 1974.“El objetivo aparente del movimiento era aumentar las plazas remuneradas (del año social), pero ahora vemos que la lucha iba orientada a poner dificultades a los médicos que vienen de Cuba”, dijo Rodríguez.
ARGUMENTO DE 2011 • En 2011 docentes de la Facultad de Medicina pidieron anular la incorporación de graduados de la Elam. Aseguraron que tenían grandes vacíos en sus requerimientos y su plan de estudios era insuficiente.
Erick Chávez, representante de estudiantes de la Universidad Evangélica, afirmó que continuará la lucha por aumentar las plazas remuneradas. Dijo que seguirán en la mesa con el Ministerio de Salud, pero reiteró que establecer el internado para todos era vital porque en ese año se afianzan los estudios previos. “Para mí en el año social se está entregando al gremio médico una gran responsabilidad que no creo que los licenciados de la Elam estén capacitados”, aseguró. Chávez esperaba que el presidente de la República, Mauricio Funes, avale la reforma. Patricia Álvarez, presidenta de Elam El Salvador, lamentó cómo se aprobó la reforma y pidió a Funes que la vete. Álvarez consideró que solo se generó una división del gremio.
“
El objetivo aparente del movimiento era aumentar las plazas remuneradas, pero ahora vemos que la lucha iba orientada a poner dificultades a los médicos que vienen de Cuba ” MARIA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
UES GANÓ MÁS PLAZAS • El Ministerio de Salud asignó ayer las 365 plazas remuneradas para el año de servicio social. La Universidad de El Salvador ganó 178 plazas, los de la Elam obtuvieron 75; 36 fueron para la Universidad Evangélica; 29 para la Matías; 24 para la Alberto Masferrer. La Autónoma de Santa Ana logró 19 y solo cuatro para la universidad Nueva San Salvador.
Se acercan los días en que hay mayor quema de pólvora. /DEM
PELIGRO de quema de pólvora es para todos
Los diputados no aprobaron reformas a ley de pirotécnicos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, lamentó que los diputados de la Asamblea Legislativa no aprobaran las reformas a la ley de Armas y Explosivos que iba a regular el uso de los pirotécnicos. El miércoles por la noche concluyó la última plenaria del año, por lo que el estudio de la ley continuará hasta el próximo año. “Mientras tanto, nuestros niños están muriendo y la gente se está quemando, sin posibilidad de que se regule para estas fiestas de fin de año”, dijo Rodríguez. La funcionaria aseguró que las regulaciones al uso, compra y venta de los pirotécnicos son indispensables para prevenir las quemaduras en niños y adultos. “Me preocupa y me pongo muy triste porque en este momento que estamos viendo subir el número de quemados quisiéramos que estuvieran las re-
Víctimas circustanciales • La mayoría de los pacientes que han buscado atención médica por quemaduras con pólvora solo iban pasando por el lugar cuando se quemaron. Diez de los 25 casos fueron de víctimas circunstanciales a quienes les arrojaron el pirotécnicos o les cayó por accidente. Una de las reformas a la ley establece a cuántos metros de distancia debe permitirse la quema de pólvora de donde se encuentra una persona.
gulaciones”, señaló. El Ministerio de Salud ya registra 25 quemados con pirotécnicos hasta el 17 de diciembre. El 64% de las víctimas son niños y adolescentes, se informó.
PREOCUPACIÓN Hubo derrame de tóxicos
Sellan barriles con tóxicos de exfábrica XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una semana después de que se denunciara el derrame de tóxicos dentro de la Exfábrica Quimagro, en San Luis Talpa, el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento del Sistema Financiero (Fosaffi) selló ayer los barriles. Con el apoyo de especialistas del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) también se realizó
el control del derrame de los barriles. El MARN informó que uno de los barriles fue dañado de forma intencional. Para neutralizar el derrame del barril Fosaffi colocó un material absorbente capaz de neutralizar el tóxico. También se colocó el material en otras dos bodegas donde no se registraba ningún derrame como medida de prevención.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
19
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
19
ATAQUES a la integridad física, seguridad personal y acceso a la justicia
PDDH recibió 1,207 denuncias contra PNC MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Destacaron que la construcción de carriles se cumplió antes del tiempo establecido. /DEM
MONITOREO Presentaron el quinto informe bimensual del proyecto
ISD señala retraso del 47% en terminal Sitramss Terminal tendría que estar lista el 30 de enero de 2014, según acuerdo de segunda prórroga. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) señaló ayer que todavía existe un retraso en la construcción de la terminal de unificación del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), a pesar de las prórrogas que se le dieron a la empresa constructora Control y Montajes Industriales de México (Cymimex) para la finalización de la misma. Ramón Villalta, director de la ISD, destacó que justo ayer se cumplía la primera prórroga que se le brindó a la compañía para que pudiera llevar la edificación al 45% de su totalidad. La compañía tenía hasta el 5 de noviembre de este año para finalizar la obra, sin embargo para esa fecha no alcanzaba ni el 20% de avance. Ante la situación, Ricardo Olmos, gerente general del Sitramss, indicó que se les concedió una segunda prórroga para cumplir con el contrato, pero ésta tendría ciertas condicionantes. Una de ellas es que para agilizar la obra tenía que subcontratar a otras em-
42%
Es el avance que tiene la terminal de integración del Sitramss.
OBRAS DEL SITRAMSS • A partir de mañana será habilitado el carril que conduce de Poniente a Oriente sobre el bulevar del Ejército, para agilizar el tránsito en la zona, según las autoridades de Transporte. • Los semáforos que tendrá cada parada de buses de Antekirta, Lamatepec y Fenadesal para que los usuarios accedan a ellas, serán instalados por cada empresa ejecutora el próximo año. • Además, la prueba piloto que iniciará el año entrante recorrerá el bulevar del Ejército hasta las cercanías del Parque Infantil.
presas y así tener lista la obra para el 30 de enero del próximo año. Disa se encarga ya de colocar el suelo de concreto hidráulico, la compañía Civil Vial realiza el túnel y cuatro
725
solicitudes de información se han realizado por Sitramss.
ascensores que tendrá la terminal de integración. También trabaja la firma Indica en las estructuras metálicas aéreas de algunas áreas de la terminal. A pesar de las soluciones que se han acatado para el avance de la obra, la empresa Cymimex será sancionada por las autoridades de Transporte, auque no se dieron detalles sobre la misma. Tramo I De la misma forma la empresa Disa, encargada de ejecutar el primer tramo del Sitramss, tiene un leve atraso del 13.59% en la ejecución de las obras; sin embargo, no son de gran magnitud debido a que no han retrasado a los tiempos establecidos en el contrato. Dichos retrasos se concentran en las estaciones (paradas) de Antekirta, Lamapetec, y Fenadesal.
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) presentó ayer el total de casos denuciados ante la institución. De las 2,658 denuncias recibidas durante 2013, cantidad que se mantiene de media en los últimos años, 1,207 fueron contra la Policía Nacional Civil (PNC). Las siguientes instituciones más demandadas fueron la Fiscalía General de la República, con 212 casos y la Procuraduría General de la República, con 145 denuncias. Según el procurador David Morales Cruz, la mayoría de las denuncias, 426, fueron por ataques a la integridad física de las personas. El resto se dividió entre el debido proceso administrativo con
La Policía puede usar la fuerza de forma legítima. /DEM
353 casos, por el acceso a la justicia con 213 casos y otras 196 denuncias a causa de la seguridad personal. En cuanto a las resoluciones, solo se ha logrado cubrir el 45% de las denuncias recibidas, una “tendencia histórica a lo largo de los años y lo que genera una espiral de-
mora institucional, lo que me ha motivado un proceso de modernización del sistema de atención”, expresó el procurador. Además la PDDH también brindó 8,317 orientaciones que consisten en orientaciones de tipo jurídico a la población.
20
20
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
Opinión
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
EDITORIAL
Una Constitución permanentemente irrespetada NUESTRA CARTA Magna cumplió 30 años sufriendo el desacato e irrespeto permanente de funcionarios que juraron respetarla y obedecerla.
H
ace exactamente tres décadas que entró en vigencia nuestra Constitución, tan de moda en estos años en los que algunos han intentado estirarla para sus intereses mezquinos y partidarios, al grado del desacato, el desafío y la desobediencia permanente. La Constitución es la norma suprema, la ley fundamental de un Estado de Derecho soberano, conformada por un conjunto de disposiciones básicas para organizar un país; establece los poderes del Estado, su forma de Gobierno, sus instituciones y los derechos de los ciudadanos. También fija límites para los poderes del Estado y sus funcionarios. Por eso los funcionarios juran obedecerla, respetarla y hacerla respetar. Pero en los últimos años, un importante sector de la clase política ha manoseado y desacatado la Constitución a su antojo. El fallecido dirigente efemelenista Schafik Hándal se quejaba, cuando su partido era oposición, que la Constitución era una especie de “cadáver insepulto que se apuñala diariamente”. Esa actitud no ha cambiado en absoluto y solo los protagonistas son diferentes. Irónicamente. Basta ver la manera que se han intentado desacatar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, las conspiraciones permanentes para destituir a los magistrados de esa Sala de la Corte Suprema de Justicia y los intentos de inmiscuir a la Corte Centroamericana de Justicia en una batalla ilegal interna. Un país sin respeto a la institucionalidad y a su Constitución está condenado a vivir en la incertidumbre y la zozobra, alejado del desarrollo y el progreso.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Conmemoran la Constitución, incluso quienes la irrespetan El diputado presidente mantiene una festinada actitud contra la división de poderes atacando constantemente a la Sala de lo Constitucional, demostrando un total irrespeto y desconocimiento de la Constitución.
E
ste día 20 de diciembre, entró en vigencia la Cons- GANA que se oponen también a las reformas a la Ley de Latitución de 1983 promulgada el 15 del mismo vado de dinero y activos y se niegan a aceptar la recomenmes y año. Nuestro Instituto Iberoamericano dación internacional de incluir a los PEP (Personas de exposición pública) y en una terquedad sin límide Derecho Constitucional, Sección te se oponen tenazmente a dichas reformas paEl Salvador (IIDC), conjuntamente ra excluir al Presidente de la República, diputacon la Sala de lo Constitucional de la Corte Sudos y sus familiares ; lo que no significa sea una prema de Justicia y el auspicio de la FUNDAley con dedicatoria, sino que los niveles interCIÓN FORD celebramos el “II Congreso Internacionales han llegado a determinar y reconacional de Derecho Constitucional”, los días mendar que los PEP tienen un alto riesgo en previos del 12 y 13 de los corrientes con particiInstituto cuanto a esos actos de corrupción y lavado. El pación de eminentes constitucionalistas como Iberoamericano diputado presidente en dicho mensaje habla de el español Perfecto Andrés Ibáñez, el costarride Derecho Constitucional convocar a una Asamblea Constituyente y no se cense Rubén Hernández Valle y el venezolano El Salvador ha percatado que ese proceso no existe en la Jesús María Casal, en debate con constitucioConstitución. nalistas salvadoreños y magistrados de la Sala Pero los diputados sí disponen de tiempo para acordar díde lo Constitucional. El sábado 14 se develaron dos placas en el Monumento a la as de duelo por la muerte en accidente de tránsito de un artista norteamericano cuando a diario mueren salvadoConstitución sobre la “Libertad” y la “Igualreños en nuestro país y emigrantes salvadoreños en búsdad” y se repartieron cien mil mini constiqueda de esperanza y no existe preocupación alguna de los tuciones en todo el país con el apoyo social diputados. Pero disponen de tiempo y dinero de los conde la juventud universitaria. Por otro lado, la Asamblea Legislativa el 13 tribuyentes para gastarse más de $300,000.00 para que los de los corrientes publicó un suplemento sodiputados propietarios sean sustituidos por suplentes por bre el XXX Aniversario de la Constitución, excusas sin razón para recibir salarios, tanto el propietadonde aparecen fotografías de la plenaria, rio como el suplente. Aplican la máxima, lo que no cuesta de los 60 diputados constituyentes de los cuahagámoslo fiesta. Y en un país en quiebra. les 31 ya fallecieron y opiniones de algunos El diputado presidente mantiene una festinada actitud condiputados sobre el entorno de la época. Llatra la división de poderes al atacar constantemente a la Sama la atención, el mensaje del actual dipula de lo Constitucional, demostrando un total irrespeto y tado presidente Sigfrido Reyes quien manidesconocimiento de la Constitución, olvidando que el pofiesta que con esa Constitución de 1983, “se der soberano radica en el pueblo y que el poder está divihan experimentado cambios de transcendido en tres órganos fundamentales que se desempeñan dencia”. Y que la sociedad salvadoreña del Sicada quien conforme las atribuciones y competencias glo XXI “exige mayores niveles de transpaque le asigna la Constitución. Siendo la Corte Suprema rencia, participación y control ciudadano de Justicia por medio de la Sala de lo Constituen los asuntos del Estado”. Impactantes cional el único tribunal competente para codeclaraciones no por su contenido sino nocer de los temas constitucionales. Esta claporque contrastan con la actitud conse de actitudes de desacato y desobediencia traria que sostiene el diputado presison dañinos para la sociedad, porque tiendente, quien se opone tenazmente a den a desencadenar una actitud de desocumplir con la Ley de Acceso a la Inbediencia generalizada que acarreará formación Pública (LAIP), negándograves daños de desorden y anarquía. se a que tenga mayor fuerza, lo que La Constitución debe ser respetada ahora se explica ya que se niega a darpor todos los ciudadanos y en especial por los funcionarios que han le cumplimiento a la orden adminisprotestado ante la Constitución trativa de revelar la lista de los “asesores” cumplir y hacerla cumplir por de la Asamblea Legislativa, sus salarios y a cuya infracción será resqué partidos están asignados ganando salarios ponsable conforme la ley. de toda índole. Negándose a pagar la multa impuesta por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) y acudiendo a la Sala de lo Contencioso Administrativo, alegando que él y los otros directivos sancionados no pueden pagar la multa. Habrase visto tanta desfachatez. Por un lado pregona la transparencia, la participación y control ciudadano en los asuntos del Estado y en la práctica irrespeta la Constitución y todo su ordenamiento jurídico con estas actitudes de desacato, cuando esta ley constituye uno de los principales instrumentos contra la corrupción. El diputado presidente comanda el bloque oficialista FMLN-
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
21
Opinión
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
21
ANÁLISIS
Corrupción y decencia política La reacción necesaria para recuperar el crédito social de la política y de quienes la ejercen,requiere la adopción de medidas cautelares necesarias para trasladar a la ciudadanía un mensaje de confianza y de firmeza.
Sherman Calvo Publicista
E
n un contexto de acentuado desapego de la ciudadanía frente a la clase política, los escándalos ligados a casos de corrupción política contribuyen a exacerbar reacciones populistas y demagógicas. No todos los políticos deben ni merecen ser demonizados o estigmatizados. Es peligroso e injusto, afirmar de forma generalizada, que toda la clase política se corrompe y que todos los partidos reaccionan del mismo modo ante escándalos de corrupción. Pero colocar la pantalla de humo de la generalización de corruptelas, dura el tiempo de una “llamarada de tuza” y carece de efecto balsámico frente a la falta de credibilidad, de aquellos dirigentes políticos que miran hacia a otro lado o contem-
porizan ante escándalos de tal magnitud. Decencia, es el recato, la compostura y la honestidad de cada persona. El concepto permite hacer referencia a la dignidad en los actos y en las palabras. Por ejemplo: “Encontrar un político con decencia es tan difícil como hallar una aguja en un pajar”, “Si el entrenador tuviera decencia, ya debería haber renunciado”. Puede definirse a la decencia, como el valor que hace que una persona sea consciente de la propia dignidad humana. El concepto de decencia no es subjetivo. Un político alcanza el nivel de la decencia, el decoro, la dignidad, no cuando él se lo atribuye, sino cuando los demás se lo conceden. Vargas Llosa, en sus memorias "El pez en el agua", tratando de su etapa de aspirante a la presidencia de Perú, elogia al veterano político Belaunde Terry porque era de una "decencia entrañable". Pero, ojo, el expresidente acabó su vida pública dolido con los fracasados técnicos a los que había dado carta blanca en las cues-
tiones económicas; y "le indignaba que alguno de sus ministros hubieran contratado asesores con altos salarios, cuando se pedía al país que hiciera sacrificios". ¿Les suena? ¿No creen que algo parecido sucede en nuestra Asamblea y algunos Ministerios? Otro interesante ejemplo que registra la historia política norteamericana es la de Joseph McCarthy, quien era un político oportunista que había llegado discretamente al Senado. Joe McCarthy, que ciertamente era un individuo despreciable, agitó fantasmas, realizó escandalosas denuncias, pero no logró llevar a juicio ni desenmascarar a nadie. En realidad se dedicaba a elegir víctimas fáciles y temerosas, a las que aterrorizaba con sus amenazas en las célebres sesiones radiales del Subcomité de Investigaciones del Se-
nado, del cual era presidente. McCarthy, hubiera podido hacer una larga carrera de actor secundario en películas policiales: tenía el porte exacto para hacer de policía corrupto o de matón. Con su actividad causó la ruina de mucha gente merced a la potencia difusora de sus mensajes. Pero a comienzos de 1954, McCarthy había rebasado los límites y ya nadie parecía estar a resguardo de las salpicaduras rojas del senador. Sin embargo, el verdugo fue Joseph N. Welch. El 9 de junio de 1954, McCarthy encontró su destino en la dignidad y las palabras de este abogado de 64 años. La televisión registró el momento y hoy puede verse en "You tube". Welch no reacciona en esa entrevista, escucha, tranquilamente tirado hacia atrás en su silla, luego se acomoda, to-
ma apuntes, pide la palabra y le exige con firmeza a McCarthy que lo escuche. El senador se hace el desentendido, habla con sus asesores y le responde: "… puedo escuchar con un oído y hablar con…" Pero Welch le interrumpe: -"No, esta vez, señor, quiero que usted escuche con ambos oídos, Senador McCarthy, creo que hasta este momento…" McCarthy insiste con su denuncia y amenazas hasta que Welch dispara: "Al fin y al cabo, ¿tiene Ud. sentido de la decencia? ¿No tiene sentido de la decencia? ¿Ha perdido el sentido de la decencia?” Esta vez McCarthy baja la cabeza, pero más bien como un toro; intenta un contraataque con una monótona perorata de un minuto y medio, pero ya está perdido. A Welch solo le basta con dar
por terminada la discusión: -“Sr. McCarthy, no seguiré discutiendo con Ud...” La sala estalla en aplausos, McCarthy baja la cabeza, los demás miembros de la comisión guardan silencio. Joseph McCarthy murió el 2 de mayo de 1957, en realidad había muerto tres años atrás, hundido en el alcohol. Joseph N. Welch se convirtió en un héroe nacional. Moraleja: Se necesitan muchos JosephWelch en el mundo, ¡se necesitan muchos Joseph Welch en El Salvador! Todos sabemos cuáles son las carencias que tiene la política en este país, todos hemos reflexionado en algún momento sobre ello, pero, ¿podemos hacer algo los ciudadanos para solucionar de una vez por todas la tremenda cantidad de deficiencias de nuestro sistema? Llenémonos de valor y de los valores que hemos perdido como sociedad, y usémoslos para reflexionar y cambiar lo que no está bien. EL VERDADERO PODER RESIDE EN LA POBLACIÓN. Dejemos de ver una luz al final del túnel, seamos positivos viendo un túnel, muy pequeño, antes de la luz y defendamos cada día nuestros principios, practiquemos los verdaderos valores para vencer todo antivalor, como la decencia, que conduce a la honestidad, puede vencer a la corrupción.
REFLEXIÓN
El pretexto de un año nuevo
U
gámoslo profesionalmente, con n año es una medida que rigor, sinceridad y apertura marca el tiempo que tarda mental, empecemos por nuesun planeta en dar una vueltro propio desempeño, también ta completa alrededor del con nuestros padres, nuestros Sol. Las medidas de tiempo nos sircolaboradores, nuestros comven a las personas para hacer cálpañeros. Pero hagámoslo con culos, organizar la vida en todos sus Lorena Mendoza ánimo de corregir y mejorar, no ámbitos, crear ciclos, evaluarlos y Comunicadora con ánimo de culpar ni poner también para reflexionar sobre lo y consultora excusas. vivido y sobre lo aprendido: un año También como sociedad y como nación denuevo es el pretexto perfecto. Cada 365 días vale la pena hacer un alto y ce- bemos buscar la manera de reflexionar. Es lebrar. Pero también, si queremos ser cada tiempo de aportar ideas, de identificar fallos, año mejores, es indispensable hacer autocrí- de generar posibilidades, de corregir rumbos. tica. Empecemos personalmente, indivi- En El Salvador vivimos una época muy dinádualmente, hagámoslo en pareja, en familia, mica, con muchas experiencias nuevas, con con las mejores amistades que tenemos. Ha- nuevas energías sociales que no se habían ma-
nifestado antes. El Salvador se mueve más que nunca, quizá no al gusto de todos, pero se mueve, y el movimiento es mejor que estar varado. Este 2013 la política salvadoreña ha mostrado nuevas caras, unas más feas que otras, e independientemente de afinidades, tenemos que buscar y reconocer los fallos de los partidos por quienes votamos y de los funcionarios que elegimos. Ninguna crítica es más urgente y efectiva que la que nace dentro y con interés de mejorar y eso a veces implica corregir. Que no nos ciegue la pasión partidaria, sepamos reconocer lo malo antes de que sea peor. Como ciudadanos y ciudadanas nos toca revisar qué estamos haciendo bien y qué estamos haciendo mal. Desde los pequeños ac-
tos como tirar basura en la calle y no respetar las leyes de tránsito, hasta el cumplimiento de nuestras obligaciones fiscales, de las leyes laborales y nuestra responsabilidad social. Es que si el país no va como queremos, no todas las culpas son de los otros, también llevamos nuestra tajada. Winston Churchill decía: “las críticas no serán agradables, pero son necesarias”, y el ejemplar Nelson Mandela también da una lección al respecto: "Me gustan los amigos que tienen pensamientos independientes, porque suelen hacerte ver los problemas desde todos los ángulos". Así pues, no desaprovechemos el pretexto perfecto de un nuevo año y empecemos a ser mejores en el hogar, con los amigos, en el trabajo, en la sociedad.
22
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
• EL PRESIDENTE DE MÉXICO ENRIQUE PEÑA NIETO PROMULGARÁ HOY LA REFORMA CONSTITUCIONAL EN MATERIA ENERGÉTICA.
INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
Barack Obama conmuta penas a condenados EE.UU.
Clinton aún no toma una decisión
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con alcaldes opositores electos. /XINHUA
VENEZUELA Evalúan cómo seguir adelante
La oposición comienza a dar signos de quiebre En el medio se encuentra Capriles, cuyo liderazgo ha sido puesto en entredicho entre sectores de la oposición.
{ MUNDIALES }
El presidente Barack Obama conmutó ayer las largas penas de prisión de ocho individuos condenados en tribunales federales por crímenes vinculados con las drogas. Cada uno de los individuos ha estado en prisión por al menos 15 años, y seis de ellos tenían sentencias de prisión de por vida. Los ocho serán liberados en cuatro meses.
LA SIP MUESTRA PREOCUPACIÓN • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó su alarma por las acciones de censura contra el diario El Universal, de Venezuela, con las que el Gobierno pretende prohibir la difusión de información sobre la violencia e inseguridad. La Fiscalía General, según recoge la SIP, exigió a la Justicia que condene a El Universal por "violar los derechos de los niños y adolescentes", a raíz de la publicación el 20 de noviembre en la portada de una fotografía en la que se observa un brazo inerte y una mancha de sangre.
BREVES
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tras unirse luego de años de pugnas en torno a cómo enfrentar al chavismo, la oposición venezolana debate ahora con diferencias públicas cómo barajar nuevamente sus cartas, especialmente con el nuevo escenario abierto por el llamado del Gobierno a un diálogo. Dos semanas después de unas elecciones municipales en las que el chavismo se impuso con el 54% de los votos a nivel nacional, el presidente, Nicolás Maduro, recibió en el Palacio de Miraflores a los alcaldes opositores electos, en un encuentro al que el líder de la oposición, Henrique Capriles, decidió no asistir. La convocatoria al diálogo llega en momentos en que los principales dirigentes opositores exponen públicamente sus diferencias sobre el camino a tomar para mantenerse
como una alternativa electoral al chavismo. Las divisiones quedaron al descubierto tras las elecciones del 8 de diciembre, en las que pese a conquistar parte de las grandes ciudades de Venezuela y aumentar el número de alcaldías, la oposición también encontró motivos de preocupación al ver cómo el chavismo ganaba holgadamente en votos, municipios y margen de diferencia. Una de las voces más críticas ha sido la del dirigente Henry Ramos Allup, secretario general de Acción Democrática, uno de los partidos más grandes que componen la heterogénea alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD). Ramos criticó públicamente que figuras como Leopoldo López, de Voluntad Popular, o la diputada María Corina Machado lanzaran una propuesta que califico de "irresponsable" para convocar a una
asamblea constituyente antes de los comicios, al tiempo de criticar a los dirigentes que, según sus palabras, buscan hacerse los "radicales". "Hay partidos e individualidades que están pensando en la presidencia (...) Cómo se puede trabajar de manera unitaria si ni siquiera somos sinceros en la autocrítica, es imposible", dijo Allup al diario El Universal. En el medio, se encuentra Capriles, cuyo liderazgo ha sido puesto en entredicho por algunos sectores al no prosperar su idea de convertir las pasadas elecciones en un plebiscito a la gestión de Maduro. >> Las divisiones quedaron al descubierto tras las elecciones del 8 de diciembre, pese a conquistar parte de las grandes ciudades.
En una columna de opinión titulada "Unidad y humildad", López formuló la necesidad de hacer una revisión de los resultados electorales y de la estrategia empleada junto con una "reflexión de quienes plantearon la estrategia" y de "quienes acompañamos esa estrategia". López puso en evidencia que al interior de la oposición todavía están abiertas las heridas por la posición adoptada tras las elecciones presidenciales de abril, cuando Capriles lideró los llamados a impugnar judicialmente los resultados, pese a que muchos sectores daban por descontado que el fallo sería adverso. Sin elecciones para el 2014 y sin el fallecido Hugo Chávez como su principal antagonista, los dirigentes de la oposición persiguen distintas agendas y compiten también por posicionar individualmente entre el electorado a cada uno de sus partidos.
Hillary Clinton. EE.UU.
La exsecretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton afirmó que no se apurará y que tiene pensado decidir "en algún momento del próximo año" si se presentará para lograr la candidatura presidencial demócrata para las elecciones de 2016. "Obviamente, miraré cuidadosamente a ver qué puedo hacer y tomaré esa decisión en algún momento del próximo año", indicó.
Nueva ley contra ebrios al volante COLOMBIA.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le declaró ayer la guerra a los conductores ebrios con la sanción de la "Ley para la conducción bajo el influjo del alcohol y otras sustancias psicoactivas", que contempla duros castigos y que se empezará a aplicar durante las fiestas navideñas y de fin de año.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
23
Internacional
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
CHINA. Será de caracter marxista
Periodistas a examen para obtener licencia
PEKÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los periodistas chinos tendrán que aprobar un examen nacio-
nal sobre marxismo y otras materias definidas por el Gobierno entre los próximos enero y febrero si quieren mantener su
licencia, según una nueva normativa aprobada por las autoridades en medio de un acuciante acoso a la prensa local y extranjera. Según informa el diario oficial "Global Times", alrededor de 250.000 periodistas chinos pasarán por el control hasta marzo, aunque la Administración Estatal de Prensa, Publica-
ción, Radio y Televisión ya les advirtió de la noticia en septiembre y les notificó que se requiere un entrenamiento de un
mínimo de 18 horas. El examen, del que depende la obtención de la licencia, condición "sine qua non" para el
23
ejercicio de la profesión periodística en el país, versará sobre materias como "socialismo con características chinas".
24 Internacional
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
RUSIA Otrora magnate petrolero
Putin perdona a Jodorkovski, su mayor enemigo MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Mijaíl Jodorkovski cumplía una condena de 10 años. /EFE
El presidente ruso, Vladímir Putin, anunció ayer que su principal enemigo, Mijaíl Jodorkovski, será indultado tras pasar más de diez años entre
rejas, aunque el abogado del exmagnate petrolero niega haber pedido el perdón. "Ha pasado ya más de 10 años en la cárcel. Ese es un castigo serio (...) En breve será firmado el decreto sobre su
indulto", aseguró Putin a la prensa tras su rueda de prensa anual. Putin afirmó que Jodorkovski, que debía abandonar la cárcel en octubre de 2014, le envió recientemente una petición de indulto, condición indispensable para que un reo reciba el perdón presidencial. Al solicitar el perdón, el otrora hombre más rico de Rusia, que fue detenido el 25 de octubre de 2003, "se basa en circunstancias de carácter humanitario. Su madre está enferma", explicó. Hasta ahora, el considerado preso político más impor-
tante de Rusia, que cumple condena desde 2005 por diversos delitos económicos relacionados con su ahora expropiada petrolera Yukos, se había negado a solicitar el indulto por cuestión de principios. "Mijaíl Borísovich debía, de acuerdo con la ley, escribir el correspondiente papel. No lo había hecho, pero hace muy poco escribió tal papel y se dirigió a mí con la petición de indulto", aseguró Putin. El abogado del magnate, Vadim Kliuvgant, se apresuró a negar que su cliente hubiera solicitado el indulto.
NICARAGUA Aún se desconoce la ruta del canal
Rechaza recursos contra el canal interoceánico La Corte declaró sin lugar los 32 recursos presentados por organizaciones defensoras de los derechos humanos, partidos y ambientalistas.
Miles de hogares sin el servicio de energía. /XINHUA
MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
ARGENTINA Por la ola de calor
La Corte Suprema de Justicia de Nicaragua rechazó una treintena de recursos de inconstitucionalidad interpuestos contra la ley de concesión del canal interoceánico, que construirá la compañía china HKND Group en este país con una inversión cifrada por el Gobierno en $40.000 millones, confirmaron ayer diversas fuentes. La Corte declaró sin lugar los 32 recursos presentados por organizaciones defensoras de los derechos humanos, partidos, ambientalistas, empresarios y personajes prominentes de Nicaragua, entre otros, dijo este jueves a AcanEfe un portavoz judicial. La sentencia, con fecha del 10 de diciembre, fue notificada a los recurrentes el miércoles y en ella los magistrados de la Corte Suprema, la mayoría de tendencia sandinista, declararon como "no ha lugar al recurso por inconstitucionalidad de la Ley Especial para el Desarrollo de Infraestructura y Transporte Nicaragüense atingente a El Canal, Zonas de Libre Comercio e Infraestructuras Asociadas". Los magistrados argumentaron que el proceso legislativo "cumplió con cada uno de los requisitos que para fin establece nuestra Constitución Política", y que la misma fue
Amenazan con nacionalizar eléctricas por los cortes de luz BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de personas protesta a las afueras de la Corte Suprema de Justicia en Managua contra una sentencia que rechazó los recursos contra la ley de concesión del canal interoceánico. /EFE
"VOLUNTAD DEL DICTADOR" • Un organismo defensor de los derechos humanos en Nicaragua dijo ayer que se impuso la "voluntad del dictador", en alusión al presidente del país, Daniel Ortega, en el rechazo judicial a una treintena de recursos de inconstitucionalidad interpuestos en contra de la ley de concesión del canal interoceánico.
aprobada "con suficientes votos, lo cual le otorga más legitimidad al ser respaldada por una mayoría calificada" en la Asamblea Nacional. La titular de la Suprema, Alba Luz Ramos, explicó a periodistas que declararon constitucional la ley porque no viola la Carta Magna, ni la soberanía, ni el medio ambiente y porque prevalece el interés supremo de la nación al ser un proyecto de "gran desarrollo" para el país. La Ley de Concesión del Gran Canal Interoceánico recibió al menos 32 recursos por inconstitucionalidad en su contra en Nicara-
gua. Las quejas estuvieron relacionadas especialmente a la presunta violación de hasta 40 artículos de la Constitución, entre ellos que violenta la soberanía nacional, la falta de consulta y el que ninguna otra ley debe oponerse a la de la concesión del canal. Los recurrentes anunciaron ayer que protestarán en las afueras de la sede de la CSJ contra esa sentencia. El Gobierno nicaragüense y la compañía china HKND Group firmaron el 14 de junio un acuerdo marco para la construcción del proyecto Gran Canal Interoceánico.
El Gobierno argentino responsabilizó ayer a las empresas de distribución eléctrica de los cortes de energía que sufren miles de personas por la ola de calor que afecta al centro y al norte del país, y les amenazó con nacionalizarlas "si ellas no pueden prestar el servicio". El jefe de Gabinete del Ejecutivo de Cristina Fernández, Jorge Capitanich, se reunió en la Casa de Gobierno con los responsables de Edenor y Edesur, las distribuidoras de energía de Buenos Aires y su área metropolitana, a los que exigió "resolver de manera inmediata" los problemas en el suministro eléctrico. "Les hemos comunicado de manera enfática que si no son capaces de brindar el servicio correctamente, el Estado está dispuesto a prestarlo de manera directa. No es posible que muchos de los usuarios no tengan respuesta", explicó Capitanich. Las altas tempe-
raturas que castigan el centro y el norte de Argentina desde hace casi una semana, superiores a los 35 grados centígrados, han elevado el consumo eléctrico en la mayoría de los hogares para combatir el calor, lo que ha generado importantes cortes de luz, muchos de los cuales todavía no se han solucionado. La ausencia de respuesta de las compañías eléctricas ha motivado numerosas movilizaciones ciudadanas, en protesta por la falta de atención a las reclamaciones presentadas y la escasa velocidad de reacción de los responsables para restablecer el servicio. El servicio meteorológico pronostica una fuerte subida para el fin de semana hasta los 37 grados centígrados >> Las altas temperaturas castigan el centro y el norte de Argentina desde hace casi una semana.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
25
Internacional
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
INGLATERRA Siete de ellos de gravedad
Al menos 90 heridos al caer techo de teatro El techo colapsó durante una función. Se cree que unas 700 personas estaban en el auditorio en el momento del desplome. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Parte del techo del céntrico teatro Apollo de Londres se desplomó ayer durante una representación y causó múltiples heridos. El servicio de ambulancias de Londres informó que han atendido a cerca de 90 personas, siete de ellas heridas de gravedad, tras un suceso que ocurrió cuando en el teatro se encontraban unos 700 espectadores. Testigos citados por la cadena BBC dijeron que se escuchó un fuerte ruido durante la representación de la obra "El curioso incidente del perro a medianoche" antes de que una parte del techo cayera sobre la platea. Otras personas que estaban en las cercanías del teatro, a escasa distancia de la plaza de Piccadilly Circus, narraron cómo la gente salía del local cubierta de polvo, algunos de ellos con heridas. Amy Lecoz, quien estaba en la sala con sus dos hijos, de 16 y 19 años, dijo: "todo el cielo raso cayó sobre el público frente a nosotros". "Nos protegía el balcón y salimos corriendo. La gente empezó a gritar". "Creíamos que era agua... pensamos que era parte del show. Agarré a mis hijos y corrí". Otra testigo dijo que es-
ESPAÑA
Un ladrón denuncia a pederasta SEVILLA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fusiles AK 47.
GUATEMALA
Dos detenidos con fusiles GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Equipos médicos de emergencias trasladan a un persona herida en el teatro. /EFE
>> El Apollo fue construido en 1901. Es propiedad de la empresa Nimax Theatres y tiene 775 asientos repartidos.
cuchó un "extraño ruido crepitante" antes de que "el techo se deshiciera". El teatro "se oscureció de repente" con "nubes de polvo por todas partes", agregó. "Se podía ver a todo el mundo salir corriendo del escenario... estaba oscuro". La testigo expresó que la policía y personal de emergencia
llegaron en pocos minutos. Un espectador de 29 años que dijo llamarse Ben, declaró: "Estábamos como a la mitad de la primera parte del espectáculo y de pronto se escucharon muchos crujidos". "Creíamos que era parte de la escena, ambientada en la playa, pero sonaba como si todo se rompiera y parte del cielo raso se desplomó". "Había polvo por todas partes, todo el mundo estaba cubierto de polvo. Salimos bastante rápido, creo que todos entraron en páni-
co", agregó. El primer ministro británico, David Cameron, se refirió al incidente a través de su cuenta de Twitter. "Me han estado informando regularmente sobre el incidente en el Apollo. Estoy agradecido por el rápido trabajo de los servicios de emergencia para ayudar a los heridos". Las ambulancias y los equipos de bomberos llegaron en pocos minutos al teatro, construido en 1901, con capacidad para 775 espectadores.
Las fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron ayer en una población fronteriza con México a un taxista guatemalteco y a una mexicana cuando transportaban dos fusiles de asalto, informaron fuentes oficiales. La oficina de prensa de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo en un comunicado que los detenidos fueron identificados como el taxista guatemalteco Estanislao Vargas, de 26 años, y la mexicana Edith Téllez Salazar, de 20, originaria del estado de Sinaloa. Según el informe policial los fusiles, un AR15 y un AK-47, fueron hallados ocultos dentro de un costal en el interior del taxi, cuando el vehículo fue revisado por las autoridades en la población de Malacatán, del departamento de San Marcos, a unos 280 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca.
CHILE Deberán indemnizar a los familiares de las víctimas
Primera condena contra Estado por muerte en tsunami SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Chile condenó ayer al Estado a pagar una indemnización de $105.000 a los familiares de un fallecido en el tsunami que siguió al terremoto del 27 de febrero de 2010, por difundir información errónea. Los beneficiarios son la esposa, hijos y nieto de Mario Segundo Ovando Garcés, quien murió el 3 de marzo de
ese año en el sureño puerto de Talcahuano, a causa de las secuelas de una asfixia por inmersión al ser arrastrado por una ola gigante el día de la tragedia, precisaron las fuentes. Se trata de la primera sentencia, emitida por los jueces de la tercera sala del máximo tribunal, que establece la responsabilidad del Estado en la muerte de una persona producto del terremoto de 8,8 grados y el posterior tsunami, que
dejaron 526 víctimas mortales en Chile. La sentencia, que acogió un recurso de los demandantes contra fallos anteriores que habían rechazado la reclamación, determinó la responsabilidad de las autoridades chilenas, debido a que la víctima y su familia decidieron permanecer en su casa tras escuchar, por una emisora local, que el intendente regional del Biobío reportaba que no existía riesgo de tsunami.
25
El tsunami de 2010 causó la muerte de 526 personas. /DEM
La Policía española detuvo en Jaén a un supuesto pederasta gracias los videos facilitados por un ladrón que asaltó su vivienda, en la que encontró tres cintas que recogían agresiones sexuales a niños de unos diez años, informó ayer el Ministerio del Interior. El supuesto ladrón llamó a la Policía desde un teléfono público, sin identificarse, para informar de que había dejado las pruebas del delito debajo de un coche junto con una nota anónima con la dirección del pederasta, cuya actividad como entrenador de fútbol-sala le facilitaba el contacto con menores. "He tenido la desgracia de que han caído las cintas en mis manos y me veo en la obligación de presentarlas dejando que ustedes hagan su trabajo y puedan meter a ese... en la cárcel de por vida", señaló el ladrón en su denuncia. Por el momento fueron identificadas cuatro víctimas de abusos y agresio-
El ladrón lo denunció./EFE
nes, entre ellas un menor de 16 años que lleva desde los diez sufriendo esas prácticas, según indica la Policía en un comunicado. Tras las primeras indagaciones y el visionado de las grabaciones, los investigadores consiguieron identificar al autor y lo detuvieron tras registrar su vivienda y el club de fútbolsala donde trabajaba. El supuesto pederasta se ganaba la confianza de los niños en las instalaciones deportivas en las que trabajaba y les convencía para ver juntos películas de contenido pornográfico.
26
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
26 Clasificados
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. Leidy Yesenia Aguirre Galdámez Administrador Único Propietario 2a. Pub. 18-20-23 7679
Exp. No. 2013126933 Pres. No. 20130184254 Clase: 38.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 11130-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ MARIO ALEMÁN CUBÍAS, de cincuenta y cuatro años de edad, casado, Empleado, del domicilio Mejicanos, Departamento de San Salvador, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha cuatro de octubre del año dos mil trece, por medio de su apoderado judicial Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ; en contra de su cónyuge, la señora MARÍA DEL CARMEN ÁBREGO MEJÍA, de cincuenta y tres años de edad, empleada, originaria de San Salvador, sin conocer más datos generales de la misma, actualmente de domicilio y paradero ignorado, siendo hija de la señora Felícita Ábrego. Desconociéndose además si la señora MARÍA DEL CARMEN ÁBREGO MEJÍA, ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o mandatario que la represente a conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA a la señora MARÍA DEL CARMEN ÁBREGO MEJÍA. En consecuencia, se previene a la misma presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestado la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 4-12-20 7443 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARINA ANTONIA CONTRERAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, de la señora MARINA ANTONIA CONTRERAS en relación a su menor hijo el niño ALESSANDRO BENJAMÍN CONTRERAS, promovido por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ, en su calidad de Defensor Público de Familia delegado por la señora Procuradora General de la República y en representación del niño ALESSANDRO BENJAMÍN CONTRERAS quien es de cinco años de edad,
Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la señora MARINA ANTONIA CONTRERAS, quien es de treinta y ocho años de edad, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Bélgica, y de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incs. 4o. y 5o. L.Pr. F., se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazada y se le nombrará un (a) Abogado (a) de Oficio para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas treinta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUI.:12495-13-FMPF-1FM2(1) 3a. Pub. 4-12-20 7438 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES HACE SABER: Que la Licenciada Evelyn Dolores Carranza de Arévalo, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio, como apoderada de la señora Sonia Gerardina Asencio de Ayala, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuarenta y un mil quinientos veinticuatro guión uno, en contra del señor LEVI AYALA VILLALTA, de cuarenta y cinco años de edad, electricista, del domicilio de Concepción de Ataco, departamento de Ahuachapán y actualmente de paradero ignorado, invocando el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, es decir por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas con veintitrés minutos del día veintiocho de noviembre del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR LEVI AYALA VILLALTA, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes de establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario (1) 1385-13 2ª. Pub., 12-20-10 7592 384-SOF- 935 (106-2) 13. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HENRY ERNESTO VANEGAS, Abogado, del domicilio
de San Martín, actuando en su calidad de Apoderado de la señora BLANCA ALICIA ESCOBAR DE ARÉVALO, mayor de edad, empleada, del domicilio de Los Ángeles, estado de California de los Estados Unidos de Norte América; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a LUIS NAPOLEÓN ARÉVALO MARTÍNEZ, mayor de edad, empleado, originario de Metapán, quien fue del domicilio de Acajutla, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Acaxual número dos, avenida B, de Acajutla, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicha señora por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal.El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia.Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las quince, horas con treinta minutos del día cinco de septiembre del dos mil trece. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 14-20-26 7616
dos mil trece, que literalmente dice: Acta número seis. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se encuentran reunidos en las oficinas de la sociedad los señores Marco Antonio Aguirre Santos, Leidy Yesenia Aguirre Galdámez y Gladis Esperanza Galdámez de Aguirre, quienes actúan por sí mismos. La señorita LeidyYesenia Aguirre Galdámez, en su calidad de representante legal de la sociedad Las Espigas, S.A. de C.V., muestra a los presentes el libro de registro de accionistas, mediante el cual se comprueba que están presentes todos los accionistas y representada la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital de la sociedad; por lo que los accionistas de conformidad al artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, acuerdan instalarse y constituirse en junta general de accionistas extraordinaria para conocer y resolver la siguiente agenda que aprueban por unanimidad: a) Disolver y liquidar la sociedad; b) Designación de la persona que otorgará la escritura pública de disolución de la sociedad; c) Nombramiento de las personas que integrarán la junta de liquidadores y plazo de liquidación; d) Nombramiento del auditor financiero y fiscal y periodo comprendido; y e) Determinación de las normas que se pondrán en práctica para la liquidación. Se elaboró el acta de quórum de presencia, la cual fue ratificada y firmada por los accionistas; acto seguido, se declaró instalada la junta y abierta la sesión como representante legal LeidyYesenia Aguirre Galdámez. Se discutió cada uno de los puntos de la agenda y sometidos a votación en forma unánime, acuerdan: a) Disolver y liquidar la sociedad por libre voluntad de conformidad al artículo ciento ochenta y siete, romano cuarto del Código de Comercio, CONVOCATORIA que ese acuerdo deberá publicarse La Junta Directiva de CORPORA- en la forma legal y posteriormente CIÓN BONIMA., S.A. DE C.V., del do- inscribirse en el Registro de Comermicilio de Ilopango, convoca a los cio; b) Designar al señor Marco Anaccionistas de la sociedad, para que tonio Aguirre Santos, como ejecutor concurran a la JUNTA GENERAL especial de esta junta para que pueORDINARIA DE ACCIONISTAS, que da comparecer a formalizar la cose celebrará a las ocho horas, el día rrespondiente escritura de disolu17 de enero de 2014, en las instala- ción; c) Nombrar a la junta de liquiciones del Complejo World Trade dadores, integrada por Leidy YeseCenter, Torre I, nivel 5, Calle El Mira- nia Aguirre Galdámez, Marco Antodor, entre la 87 y 89 Av. Norte, Colo- nio Aguirre Santos, y Gladis Espenia Escalón, San Salvador, El Salva- ranza Galdámez de Aguirre, a quiedor. nes les corresponderá la adminisEl quórum necesario para celebrar tración y representación de la sociela Junta General Ordinaria de Accio- dad para dichos efectos, y se fija el nistas, es de la mitad más una de las plazo que no podrá exceder de un acciones en que está dividido el ca- año contado a partir de la fecha en pital social. En caso de no haber quó- que las nombradas entren en funrum, se convoca a los accionistas pa- ciones para la práctica de la liquidara celebrar la Junta General Ordina- ción; d) Se elige al licenciado Julio ria de Accionistas, el día 19 de enero César Rivas Ascencio como auditor del 2014, a la misma hora y en el mis- financiero y fiscal, comprendidos mo lugar señalado en la primera desde la fecha de inscripción de la convocatoria. escritura de disolución hasta aquel AGENDA en que finalicen los trámites de la li1.Establecimiento y comprobación quidación y previo a su inscripción; del quórum y e) La liquidación será practicada 2. Reestructuración de Junta Direc- de acuerdo a lo que designe la cláutiva sula trigésima de la escritura públiSan Salvador, 12 de diciembre de ca de constitución de la sociedad, 2013. con base a lo establecido en el capíAngélika Boesch de Christoph tulo once, título segundo del libro Primer Director Propietario Interino y primero del Código de Comercio, y Representante Legal a las políticas y bases contables de liCORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. quidación plasmadas en el plan de 3ª. Pub., 16-18-20 7649 liquidación presentado por la junta de liquidadores. No habiendo más El infrascrito Administrador Único que hacer constar, se da por termiPropietario de la sociedad Las Espi- nada la sesión y se cierra la presente gas, Sociedad Anónima de Capital acta, la que leída, se ratifica y firman Variable, certifica: Que en libro de los administradores únicos. actas que al efecto lleva la sociedad, Es conforme con su original por hase encuentra asentada, la de la Jun- ber sido confrontada en la ciudad de ta General de Accionistas Extraordi- San Salvador, a los veintiún días del naria celebrada a las nueve horas del mes de noviembre del año dos mil día dieciocho de noviembre del año trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR RICARDO AGUILAR GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AVENTURA EXPLORER EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como: aventura explorador evolución, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN RELACIONADOS AL TURISMO Y A DEPORTES EXTREMOS EN PAÍSES DISTINTOS Y LAS CULTURAS DE CADA PAÍS. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 18-20-23 7681
Exp. No. 2013128281 Pres. No. 20130186852 Clase: 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de R. Torre & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORANI, que servirá para: AMPARAR: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CARAMELO PARA BEBIDAS: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CACAO PARA BEBIDAS; BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A VAINILLA PARA BEBIDAS; BASES SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CAFÉ PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS (QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES); BASES PARA BEBIDAS; SALSAS PARA PREPARAR BEBIDASY DULCES; SABORIZANTES DE FRUTAS EXCEPTO EXENCIAS; SALSAS DE FRUTAS; SIROPES DE FRUTA; SIROPES SABORIZANTES; SABORIZANTES EN FORMA DE SALSAS CONCENTRADAS: Clase: 30. Para AMPARAR: CONCENTRADOS DE FRUTA; SIROPES CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; SALSAS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; BASES CON SABOR A FRUTA PARA BEBIDAS; PURÉS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; CONCENTRADOS DE FRUTAS PARA BEBIDAS; BEBIDAS CON SABOR A FRUTA; SIROPES PARA BEBIDAS; BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CON SABOR A FRUTAS; JUGOS DE FRUTAS; LICUADOS; REFRESCOS; SIROPES SABORIZADOS PARA BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece. TORANI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 18-20-23 7678
Exp. No. 2013131370 Pres. No. 20130192216 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO RAÚL CONDE PACHECO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O3ESSENCE y diseño, que se traducen al castellano como o3Esencia, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 18-20-23 7682
Exp. No. 2013131655 Pres. No. 20130192763 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JILL LACINA HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LACINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LACINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Jardín de Celeste y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ALOJAMIENTO TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 18-20-23 7684
AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas del día doce de Diciembre del presente año, se ha Declarado Heredera Ab-intestato y con beneficio de inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante CONCEPCIÓN FLORES REINA conocida por CONCEPCIÓN REINA FLORES, CONCEPCIÓN FLORES REYNA y por CONCEPCIÓN FLORES, que al momento de su defunción era de ochenta y nueve años, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien era originaria de la ciudad y Departamento de San Salvador, hija de los señores Mercedes Reina y Balvina Flores, a la señora DORA ADELA GUEVARA DE FLORES, en su cali-
dad de Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los hijos de la causante señores Marco Antonio Flores Flores,Vilma Aracely Flores Viuda de Shuttin, y Gladis Amanda Flores y Flores viuda de Palacios; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de La Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los catorce días del mes de Diciembre del año dos mil trece. LIC. LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, NOTARIO 2a. Pub. 19-20-21 7695 19-H-2013/4 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJICANOS, JUEZ DOS, AVISA: Que por resolución pronunciada a las catorce horas y cincuenta minutos del día nueve de Diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario al señor MANUEL ANTONIO LÓPEZ QUINTANILLA, de la herencia Testamentaria que a su defunción defirió la causante señora MARÍA TERESA LÓPEZ, quien falleció en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, el día diecisiete de septiembre de dos mil diez, en concepto de heredero testamentario de la de cujus. Confiérasele al heredero declarado la administración y representación definitivas de los bienes de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y quince minutos del día diez de Diciembre de dos mil trece. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez de lo civil de Mejicanos, Juez 2 Lic. Víctorino Alexander Peraza, Secretario 2a. Pub. 19-20-21 7694 Exp. No. 2013131719 Pres. No. 20130192870 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: las palabras BOCA JELLY, donde la palabra Jelly se traduce al castellano como Gelatina, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. BOCA JELLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 19-20-21 7687 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas y veintiocho minutos del día seis de Diciembre del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora, MARÍA AGUSTINA DÍAZ GONZÁLEZ, conocida por MARÍA AGUSTINA DÍAZ, quien falleció a las diecinueve horas cincuenta minutos del día diez de Julio del año dos mil trece; en El Hospital Nacional San Pedro, Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio de parte de las señoras ANGÉLICA MARINA DÍ-
AZ RODRÍGUEZ, de treinta y ocho años de edad, Secretaria, del domicilio de Usulután; y MARÍA DEL CARMEN DÍAZ RODRÍGUEZ, de cincuenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Usulután; en su calidad de Hijas de la causante; y como Cesionarias de los Derechos que le correspondían al señor ELDIFONSO DÍAZ, también hijo de la Causante habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las siete horas del día doce de Diciembre del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2a. Pub. 19-20-21 7688 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas y veintiocho minutos del día catorce de Diciembre del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor; LORENZO JUSTINIANO MONTANO DÍAZ, conocido por JUSTINIANO MONTANO DÍAZ, quien falleció a las nueve horas del veintinueve de Octubre del año dos mil doce; en Barrio Las Flores de la Jurisdicción de Jiquilisco, Distrito y Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio de parte de los señores ANA IRENE MONTANO ÁVALOS, conocida por ANA IRENE MONTANO; ZOILA AMÉRICA MONTANO ÁVALOS, conocida por ZOILA AMÉRICA MONTANO, y JUSTINIANO MONTANO ÁVALOS, en concepto de Hijos del Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las catorce horas y dos minutos del día quince de Diciembre del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2a. Pub. 19-20-21 7689 EDICTO EL INFRASCRITO NOTARIO: RAÚL ERNESTO CHÁVEZ CARRANZA, de éste domicilio, con Despacho Jurídico, situado en Condominio Cuscatlán, 3ª. Planta local N° 317, sobre la 4a. Calle Pte. y 25 Av. Sur, de ésta ciudad, AL PUBLICO y para efectos de Ley. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovidas por don JOSE ISRAEL PEÑA ACOSTA, en su concepto de Cesionario de la Herencia Testamentaria en abstracto, celebrada a las diez horas, del día veintidós de Noviembre del presente año, ante mis oficios Notariales, se ha dictado resolución donde se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Testamentaria de los bienes que a su defunción dejó, el causante EZEQUIEL CASTANEDA, quien fué de setenta y cuatro años de edad, comerciante, casado, originario de Juayua, departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio el de ésta ciudad, habiendo fallecido a las catorce horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil once; asimismo por haber sido cedidos los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían como herederos Testamentarios los señores Douglas Ezequiel y Karen Ivette, ambos de apellido Castaneda Flores, a favor de don JOSE ISRAEL PE-
ÑA ACOSTA, por tal razón se le confiere la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; citándose a los que crean o tengan mejor derecho a la Herencia Testamentaria en referencia, para que se presenten dentro del plazo de quince días después de la última publicación de éste edicto a las oficinas del Notario autorizante. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de Diciembre del dos mil trece. Dr. RAÚL ERNESTO CHÁVEZ CARRANZA, NOTARIO. 2a. Pub. 19-20-21 7692 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas veintidós minutos del día diecinueve de Octubre del presente año, en Hospital General del Instituto Salvadoreño del seguro Social, siendo esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora MARÍA ALICIA TOBAR CASTILLO, de parte del señor MANUEL TOBAR CASTILLO, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios de la señora MARÍA JOSEFINA CASTILLO DE TOBAR, conocida por JOSEFINA CASTILLO, quien es madre sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a doce días del mes de Diciembre de dos mil trece.Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 19-20-21 7693 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Depto. de la Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-030811-3, amparado con el registro No. 1185101 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2510-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7696
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
27
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-035733-1, amparado con el registro No. 1108811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-12-2010 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7697 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0772-352799-1, amparado con el registro No. 403476 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-11-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7698 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-003760-2, amparado con el registro No. 521388 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-052000 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7699 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1404-000769-6, amparado con el registro No. 0275824 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-11-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7700 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749050288-4, amparado con el registro No. 1110850 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-04-2010 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7701 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0154-3003166-9, amparado con el registro No. 43486 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 2206-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013
BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7702
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-013051-8, amparado con el registro No. 310173 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 7-081997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 20-23-26 7703 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el ZaF- 987(106-2)13. R3., se encuentra resolución de las doce horas y tres minutos del día treinta de octubre del presente año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado, David Contreras Mariona, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora IGNACIA LORENA FUENTES DE MEDRANO, en contra del señor JORGE JAIR MEDRANO, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores IGNACIA LORENA FUENTES DE MEDRANO y JORGE JAIR MEDRANO, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor JORGE JAIR MEDRANO, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y siete minutos del día treinta de octubre del año dos mil trece.Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia.Lic. José David Martínez Baires, Secretario 1ª. Pub., 20-10-17 7710 MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Tercera Calle Poniente, número 3830, de esta ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dos de diciembre del presente año, se ha declarado a la señora ÁNGELA SERRANO ROSALES o ÁNGELA SERRANO, heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día doce de octubre de dos mil diez, dejó don PEDRO CRUZ MORENO, quien fue de cincuenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Sacacoyo, departamento de La Libertad, su último domicilio, en concepto de conviviente sobreviviente del causante; habiéndole conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre de dos mil trece. Marco Antonio Martínez Rodríguez, Notario Única Pub., 20 7709 Exp. No. 2012120658 Pres. No. 20120172515 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ERNESTO ALFARO ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ENERGYM y diseño, que se traduce al castellano como Gimnasio Energía, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE GIMNASIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-21-23 7704
Exp. No. 2011112317 Pres. No. 20110156568 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de ALLISTER DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ANTEX, que servirá para: AMPARAR: ESPECIALMENTE CEBO HORMIGUICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. ANTEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 20-21-23 7705 Exp. No. 2013128399 Pres. No. 20130187071 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO CARBONE SCANAVINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Rosal y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE CON ESPECIALIDAD EN COCINA ITALIANA, PIZZAS, SOPAS, CARNES, POSTRES, REPOSTERÍA. ASÍ COMO TAMBIÉN ALIMENTOS CONGELADOS Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 7708
VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Doce Calle Poniente, número 2517, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. AVISA. Que por resolución a las diez horas del día dos de diciembre del año dos mil trece, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la sucesión ab intestato de los bienes que a su defunción dejó el señor SALVADOR HUMBERTO MEJÍA NUILA, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, de este Departamento, a las veintidós horas del día treinta y uno de agosto del año dos mil trece; a los señores MOISÉS SALVADOR GARCÍA, NOEMY ELIZABETH MEJÍA MARTÍNEZ, SALVADOR HUMBERTO MEJÍA VALLE y MARLON ALEXANDER MEJÍA VALLE, en su concepto de hijos del causante, confiriéndosele a los herederos declarados la administración y representación definitiva de dicha sucesión. Lo que se le AVISA al público para los efectos legales. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil trece. Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario Única Pub. 20 7707 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las once horas del día dieciocho de diciembre del año en curso, se ha declarado a la señora MARÍA VILMA MADRID DE HENRÍQUEZ, Heredera Intestada y con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ CORONADO HENRÍQUEZ, fallecido a las trece horas cincuenta minutos del día siete de diciembre de dos mil once, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, siendo Santo Tomás su último domicilio, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, y se le ha conferido a dicha Heredera la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar. Abogado y Notario Única Pub., 20 7706 JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio con oficinas situadas en: Barrio San Jacinto, calle Alberto Sánchez y Avenida Cuba, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER:
Que por resolución proveída por el suscrito notario a las catorce horas del día dieciséis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARITZA DEL CARMEN DÍAZ RIVERA, ocurrida en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a las dieciséis horas quince minutos del día dos de octubre de dos mil ocho, de parte de ANGELLE MAGALY CORONADO DÍAZ, en concepto de hija sobreviviente, de la causante, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, quien fue de treinta y siete años de edad, Licenciada en Enfermería, originaria de laVilla La Laguna, departamento de Chalatenango, y de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Julio César Meléndez Villeda, Notario 1ª. Pub., 20-21-23 7712 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO ELMER ORELLANA AMAYA, Notario, del domicilio Soyapango departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia y Calle las Magnolias númeroVeintitrés, jurisdicción de Soyapango departamento de San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado el señor ALEJANDRO OCHOA RAMOS, de sesenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Ayutuxtepeque, de este departamento, persona a quien conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro uno siete nueve dos siete guión cinco; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno dos uno seis guión cero ocho cero dos cuatro cuatro guión cero cero dos guión cero; a solicitar TÍTULO SUPLETORIO a su favor, sobre un inmueble de naturaleza rústica, denominado “MANO DE LEÓN” situado en el Cantón El Junquillo Jurisdicción de San Luis de la Reina Distrito de Sesori departamento de San Miguel, el cual mide y linda: AL PONIENTE, línea de tres tramos el primero de doscientos diecisiete metros sesenta y siete centímetros linda con terrenos de Encarnación Ochoa y Juan Ochoa, el segundo con rumbo norponiente de sesenta y nueve metros cuarenta y ocho centímetros linda con Julia Rivas Viuda de Guevara y el tercero de ciento veinte seis metros y treinta y cinco centímetros, con terreno de la señora Julia Rivas Viuda de Guevara; AL NORTE, ciento setenta y seis metros y ochenta y siete centímetros, con Alejandro Ochoa Ramos; AL ORIENTE, línea quebrada de cuatro segmentos el primero de ciento dos metros y treinta centímetros con terrenos de Julia Rivas Viuda de Guevara, el segundo de ochenta y seis metros dos centímetros con terrenos de Cirilo Pineda y Mercedes Pineda, el tercero ochenta y dos metros y veinticinco centímetros linda con terrenos de César Lizama y Maximiliano Lizama y el cuarto de ciento veinte metros y setenta y siete centímetros linda con Juan Velásquez; y AL SUR, doscientos sesenta y tres metros y cuarenta y dos centímetros lindando con terrenos de Inés Rivas y Porfirio Guzmán de una EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE ONCE PUNTO OCHENTA Y SIETE MANZANAS equivalentes a OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Teniendo por todos sus rumbos cerco de alambres propios del terreno que se describe lo adquirió por compra que le hizo al señor Cosme Ochoa Ramos, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, con nadie; y lo ha poseído en forma quieta, pacífica y no interrumpida, posesión junto a la de su anterior dueño superior a treinta años; lo valúa enVEINTIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y carece de título de dominio inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Chalatenango. Hago del conocimiento del público en general para los efectos de Ley.- Se previne a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial.- Librado en Soyapango departamento de San Salvador, a los diecisiete días de Diciembre de dos mil trece.Elmer Orellana Amaya, Notario 1ª. Pub., 20-21-23 7713 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, del domicilio San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante sus oficios notariales y en mi oficina jurídica, situada en 6a. Calle y 5a. Av. Nte. Bo. Santa Lucía, No. 30, de esta ciudad, se siguen diligencias de aceptación de herencia, en la cual este día se ha DECLARADO a MARÍA ISABEL AMAYA DE CAÑAS o ISABEL AMAYA, heredera beneficiaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ ALFREDO CAÑAS AMAYA, quien falleció de treinta y cuatro años de edad, Motorista, soltero, originario y del domicilio del Cantón el Espino Abajo, de esta misma jurisdicción, de Nacionalidad Salvadoreño, hijo de Carlos Cañas e Isabel Amaya, a las cero horas con treinta minutos del día diez de septiembre del presente año, en la Morgue del Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su último domicilio, a consecuencia de Trauma de Tórax por proyectil de Arma de Fuego, con asistencia médica, atendido por el
Doctor José G. Menjívar; en concepto de madre sobreviviente del Causante. La heredera que se declara tendrá la administración y representación definitiva de la Sucesión. Zacatecoluca, Dpto. de La Paz, doce de diciembre de dos mil trece. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario Única Pub., 20 7711
27
28
Corporativo • Empresarial
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
“
EN EL PAÍS La entidad apoya el desarrollo de las comunidades, en diferentes ámbitos
FundaGeo responde a muchas necesidades sociales de El Salvador
La responsabilidad social no hay que verla como gasto, sino como inversión; cuando uno trata de retribuirles a las zonas de áreas de influencia, a las comunidades, entendemos que es una forma de convivir” JULIO VALDIVIESO PRESIDENTE DE LA GEO
El esfuerzo de FundaGeo beneficia hasta la fecha a más de 104.388 salvadoreños.
“
Lo importante de todos estos proyectos, además del beneficio a las condiciones de vida de los habitantes, es que contribuyen a la prevención de la violencia”
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Bajo una visión de responsabilidad social empresarial, FundaGeo constantemente brinda su apoyo al desarrollo de las comunidades, principalmente a aquellas que se encuentran ubicadas en los alrededores de los centros de operación de las plantas geotérmicas de la empresa generadora de energía eléctrica LaGeo. FundaGeo es una entidad social sin fines de lucro que tiene como meta de acción y cooperación, la salud, medio ambiente, educación, arte, cultura y proyectos de productividad e infraestructura social básica. “Estamos desarrollando varios proyectos, quizás uno de los más importantes es el proyecto: ‘Ventana al Mundo’, donde tratamos de desarrollar las capacidades de los niños y niñas. El segundo proyecto más arraigado en la zona es de infraestructura, hemos llevado a cabo cerca de 52 viviendas en Ahuachapán y 54 en Berlín. Hemos construido alrededor de tres escuelas, pagamos los maestros de esas escuelas y hemos entendido muy claramente que inversión no es un gasto”, dijo Julio Valdivieso, presidente de LaGeo. La zona geográfica de intervención de FundaGeo son las comunidades ubicadas en Ahuachapán y en Alegría, Berlín y Mercedes Umaña, en Usulután; en el año 2012 inició actividades en Chinameca, departamento de San Miguel. “Estamos tratando que los programas sean sostenibles y así devolverle al área de influencia, aquellos recursos que está extrayendo una empresa. Hemos entendido que
ÓSCAR VALLE DIRECTOR EJECUTIVO DE FUNDAGEO
es acercándose a la comunidad, devolviéndole parte de los recursos, es como se sale adelante. Lo vemos como convivencia de buen vecino”, agrega Valdivieso. Proyectos que benefician a miles de niños El esfuerzo de FundaGeo se traduce en muchos proyectos, que han beneficiado a más de 104.388 personas de forma directa. El programa educativo ha llegado a 1.476 niñas y niños, y apoya a 126 estudiantes con un programa de becas para bachillerato. “Estamos supliendo necesidades básicas, todo con el objetivo de trabajar en el desarrollo integral de los municipios”, expresó Óscar Valle, director ejecutivo de FundaGeo. El sistema de trabajo de la institución es de carácter democrático e incluyente, a través de FundaGeo, ya que aporta a los planes comunitarios y de desarrollo local, y establece alianzas entre los sectores empresarial, público y entre las comunidades. Esto para promover y realizar proyectos que beneficien el área social, económica, el medio ambiente y otros ámbitos.
Julio Valdivieso, presidente de LaGeo, presentó los resultados y esfuerzos que FundaGeo realiza en el país, y su gran impacto en el desarrollo de las comunidades, especialmente en materia de educación y medio ambiente. /FERNANDO ARDÓN
Fundación JBorja agradecida con el apoyo de FundaGeo al Programa Oportunidades
E
l apoyo a la educación es uno de los pilares fundamentales para FundaGeo, por ello además de impulsar iniciativas propias orientadas a beneficiar la educación de niñas y niños salvadoreños, también ha brindado y sigue brindando su cooperación a otros esfuerzos como el Programa Oportunidades, capítulo Ahuachapán, que es ejecutado por la Fundación Gloria de Kriete y Fundación JBorja. Tania Brett, directora del Programa Oportunidades, explica que el apoyo obtenido de parte de FundaGeo ha sido muy importante para ayudar de forma integral a los beneficiados con el programa. “FundaGeo nos ha apoyado muchísimo en Ahuachapán, nos han cedido salones, y el centro de cómputo en la Geo, y nos han facilitado transporte para llevar a los beneficiarios hasta
la Geo. Nos proporcionan aulas y el centro de coómputo, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde”, expresa. Brett dice que además de este beneficio, FundaGeo les ha hecho partícipes de actividades de su programa educativo, que también llevan a cabo los días sábados. “Estamos muy agradecidos en todo sentido, ahora ya finalizamos por el momento en Ahuachapán, pero FundaGeo nos seguirá apoyando en Berlín, Usulután”, indicó. Por su parte, Onno Wuelfers, director ejecutivo de Fundación JBorja, dijo: “nuestro agradecimiento a la FundaGeo lleva impregnado el de 80 jóvenes de escasos recursos que, gracias a su alto rendimiento académico, encontraron en esta alianza del Programa Oportunidades, un lugar donde soñar en un futuro con mejores condiciones de vida y de superación”.
“FundaGeo nos ha apoyado muchísimo en Ahuachapán, nos han cedido salones, y el centro de cómputo en la Geo, y nos han facilitado transporte para llevar a los beneficiarios” TANIA BRETT DIRECTORA EJECUTIVA DEL PROGRAMA OPORTUNIDADES
“Nuestro agradecimiento a la FundaGeo lleva impregnado el de 80 jóvenes que encontraron en esta alianza del Programa Oportunidades, un lugar donde soñar en un futuro con mejores condiciones de vida y de superación” ONNO WUELFERS DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACIÓN JBORJA
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
29
• FOTOS DE SHAKIRA AUMENTAN LOS RUMORES DE UN NUEVO EMBARAZO. LA BARRANQUILLERA FUE CAPTADA CON UNA PANCITA.
ESPECTÁCULOS
VIERNES 20/12/2013 EL MUNDO 29
SteveAoki derrochará su energía en El Salvador El octavo mejor DJ del mundo, en la lista de la DJ Mag, LLEGARÁ AL PAÍS PARA OFRECER UN CONCIERTO EL PRÓXIMO 29 DE DICIEMBRE.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
S
u nombre tiene poder de convocatoria y sus shows son “sinónimo de fiesta” para sus seguidores. Así describe la revista británica DJ Mag (especializada en disc jockey) a Steve Aoki. DJ estadounidense que el próximo domingo 29 de diciembre deleitará a los salvadoreños con sus mezclas de house, electrohouse, electro pop y electrodubstep. El “David Guetta asiático”, como suelen llamarle algunos en la escena electrónica, llegará al país de la mano de Itsmo Music para
ofrecer un concierto en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), y dejar en el “Pulgarcito de América” una muestra de la enorme cantidad de energía que puede derramar en el escenario. Aoki, el octavo mejor DJ del mundo según la DJ Mag, nació en Nueva Jersey, Estados Unidos, en 1977. Sus rasgos físicos responden a sus raíces niponas. Y es que su padre, Hiroaki Aoki (un luchador de lucha libre), es originario de Tokio, Japón. Aoki, DJ y productor de electrohouse, asistió a la Universidad de California en Santa Bár-
bara, donde se graduó de dos carreras: Sociología y Estudios de la Mujer. Según el sitio web culturaelectro, fue en la Universidad donde Aoki “produjo sus primeras producciones y realizó conciertos underground”. En 1996 Aoki lanzó su propio sello denominado Dim Mak Records con el cual ha lanzado a otros artistas como The Bloody Beetroots, MSTRKRFT y Scanners, entre otros. Aoki debutó en la escena de la música electrónica en el año 2008 con el álbum Pillowface and His Airplane Chronicles. A dicha producción le han seguido otras como: I Love Techno (2010) y Wonderland Remixed (2012). Entre sus éxitos se encuentran: “Kid Cudi”, “Miss Planner” (junto a Afrojack) y “Tornado (junto a Tiesto), entre algunos.
El concierto Está programado a las 7:00 p.m. y los boletos están a la venta en Papa Johns Constitución, Zona Rosa, La Gran Vía, El Paseo y la UCA. Además de Sportline Metrocentro, Multiplaza y la Gran Vía. Y en la taquilla el día del evento. Las entradas tienen un costo de $32 general, $47 Dancefloor y $72 Ultravip.
30
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
30 Espectáculos • Mundo&Fama
Se queda sin libertad condicional
¿Por qué saca la lengua Miley Cyrus?
Un juez de California (Estados Unidos) revocó este lunes la libertad condicional que el rapero Chris Brown tenía desde 2009 por agredir a su entonces novia, la cantante Rihanna, tras verse involucrado en una pelea en Washington en octubre.
De acuerdo al portal E!Online, la joven intérprete lo hace porque no se le ocurre otra pose ante las cámaras, "Me da vergüenza hacerme fotos, esa es la verdad. No sé cómo sonreír, acaba siendo incómodo, así que saco la lengua, porque no se me ocurre otra cosa que hacer", comentó
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
George Clooney
ES “GAY, GAY” Los rumores acerca de la posible homosexualidad de George Clooney siempre han estado en boca de todos. Aunque el actor estadounidense siempre ha tenido novias despampanantes e, incluso, ha llegado a estar casado en una ocasión (durante cuatro años), siempre ha habido ciertas dudas sobre si el coprotagonista de Gravity sentía atracción fatal por los hombres y toda su vida era una tapadera. El misterio resuelto lo publica en exclusiva la revista Esquire, que ha conseguido una entrevista con el actor que ya ha puesto patas arriba a toda la prensa rosa mundial y, por supuesto, a los y las fans del actor, que en mayo cumplió sus 52 años. "[Un titular decía] 'George Clooney es gaygay-gay'. Entonces dije: 'Soy gay-gay. El tercer 'gay' ya es ir demasiado lejos", declaró al recordar cómo empezó el rumor. "Ahora [según Internet], soy gay. No conviene [negarlo] porque la comunidad gay puede sentirse insultada", contestó de manera irónica a todas las cuestiones y justificó la desaparición de sus bellas novias en el hecho de que se las come.
Adele es reconocida por los reyes
La cantante británica Adele recibió la medalla que la acredita como miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) de manos del príncipe Carlos de Inglaterra, en un acto celebrado en el palacio de Buckingham. A sus 25 años, Adele es un icono de la música internacional y desde su debut, a los 19 años, ha vendido 21 millones de copias en todo el mundo.
Una mucama encuentra sus juguetes sexuales
LOS FOO FIGHTERS Espiaron las conversaciones de los Duques de Cambridge El periódico "News of the World" de Rupert Murdoch espió las conversaciones del celular de Catalina Middleton en 2006, antes de que se casase con el príncipe Guillermo, según reveló ayer el juicio de las escuchas que se celebra en un tribunal de Londres. "Hola cariño, lo siento, acabo de llegar. He tenido un día muy intenso. He estado corriendo por el bosque de Aldershot (sur de Inglaterra) persiguiendo sombras y perdiéndome, y me metí en la emboscada de algún otro regimiento, fue algo un poco embarazoso porque casi me disparan", le contaba Guillermo a Catalina una noche al volver de sus entrenamientos. "No con balas de verdad, sino con las ficticias", le tranquilizaba después en unas de las pláticas.
CANTARÁN ANTES DEL SUPER BOWL
Las bandas Foo Fighters, The Roots e Imagine Dragons ofrecerán sendos conciertos a bordo de un crucero anclado en Manhattan, en el fin de semana en que se realizará el Super Bowl. El trío de agrupaciones subirá al escenario en el Bud Light Hotel New York, que estará atracado en el muelle 88 junto al río Hudson. El Super Bowl se disputa el 2 de febrero en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey.
Sin avergonzarse, la oscarizada actriz Jennifer Lawrence confesó en el programa de Conan O'Brien, que hace un tiempo atrás, una mucama halló en su habitación unos juguetes sexuales que ella había escondido. "Es una historia muy divertida. Alguien me regaló de broma un montón de 'butt plugs' (consoladores anales). Es una larga historia", explicó Lawrence, desatando las risas del público que estaba en el estudio.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
31
ARTE&RELAX
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
Entrada gratis.
CINE 21/12/13- 5:30 p.m. Proyección de “El Grinch” en la Plaza General Gerardo Barrios, San Salvador.
EXPOSICIONES 20/12/13- Exposición fotográfica “Orquídeas Nativas de El Salvador, Santa Ana: Deslumbrante Biodiversidad” en el vestíbulo el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
CONCIERTO 23 DIC/ “EL CARNAVAL DEL SIGLO”-SANTA TECLA
En el marco de las fiestas dicembrinas que se realizan en Santa Tecla del 7 hasta el 31 de diciembre, el próximo lunes 23 se llevará a cabo “El carnaval del siglo” en las calles adyacentes al Cafetalón. Artistas como Maelo Ruiz y Julissa Ventura y su Sexy Sonora serán parte del evento. Asimismo, se presentarán orquestas como Los Hermanos Flores, la Sonora Dinamita y la Sonora Maya. La entrada tiene un costo de $10.
20/12/13- 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de Rubén Silhy y Otto Hernández en DeGallery Art Club, ubicado en bulevar del Hipódromo, #480, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 20/12/13- Exposición 50 nietos del jaguar en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 22/12/13- Exposición 4Puntos Convergentes en La Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Los Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 20-23/12/13- Exposición de caricaturas en el Salón Foyer del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 20-27/12/13- Exposición “Pequeños formato 2013” de la Escuela de Arte Armando Solís en el Rincón Cultural del Hotel Crowne Plaza, San Salvador.
TEATRO 20-22 DIC/ OBRA CUENTO DE NAVIDAD El Teatro Luis Poma finaliza la temporada teatral 2013 -la más larga de su historia- con la obra Cuento de Navidad. La pieza escénica trata sobre la vida de Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y egoísta, que cambia de actitud durante la época navideña. La obra se presentará hoy a las 8:00 p.m. mientras que el sábado y el domingo las funciones serán a las 10:00 a.m. y a las 4:00 p.m. El costo es de $5 general y $3 estudiantes con carné.
RELIGIÓN
21 DIC/ “MAÑANA DE ALABANZA” - TEMPLO
PARROQUIAL DE SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA El templo parroquial de San Bartolomé Perulapía será el escenario donde se presentará el hermano Salvador Gómez, para participar en una mañana navideña de alabanza y predicación. El evento ha sido organizado por la Juventud Carismática Don Bosco y las tarjetas están a la venta en la oficina parroquial de San Bartolomé Perulapía. La ofrenda tiene un costo en preventa de $2 y $3 el día del evento.
20-27/12/13- Muestra colectiva de dibujo, pintura y mixta en Café Bar Clandestino. Entrada gratis. 20-31/12/13- Exposición “De la semilla de Dios, al árbol y sus frutos” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 20-31/12/13- 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Exposición de la pieza del mes “Aves acuáticas” en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en el Parque Saburo Hirao, Final Calles Los Viveros, Colonia Nicaragua, Barrio San Jacinto, Salvador (abierta de miércoles a domingo). 20-31/12/13- Exposición “Notas y trazos” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur (costado poniente de AFP Confia), San Salvador. 20-31/12/13- Inauguración de la muestra “La mano sucia en la Amazonía Ecuatoriana” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno, departamento de San Miguel. 20-31/12/13- 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “El huevo del reptil” en el Museo Municipal Tecleño (MUTE).
20-31/12/13- Exposición “Titi y David, la artista y el poeta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 20-31/12/13- Exposición Land Art al Natural en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 20-31/12/13- Exposición “Materia y Expresión” en el Museo Tecleño (Mute), ubicado en 7ª Avenida Sur, #14, frente al Hogar Adalberto Guirola, Santa Tecla. Entrada gratis. 20-31/12/13- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).
MÚSICA
Agenda • Espectáculos 31 Presentación de grupo Ensayo Tres en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, 3-1 Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 21/12/13- 6:30 p.m. Presentación de El Silencio de Clarence, El sueño de Camila, Polly Class y Akumal en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Cover: $5. 21/12/13- 8:00 p.m. Concierto con Adhesivo y El Ático en Bar Lovento, ubicado en kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco. Entrada $5. 21/12/13- 8:00 p.m. Blackhole party (graffiti conceptual y electrohouse) en Lamain Studio, ubicado en Calle El Mirador, Colonia Escalón, #4620. Entrada gratis.
20/12/13- 9:00 p.m. Presentación de Vibrass Ska Ensamble en Taberu Sushi y Drinks. Consumo mínimo. $5.
21/12/13- 7:30 p.m. Presentación de la banda Martes 8: 30 en Plaza Futura. Entrada gratis.
20/12/13- 6:00 p.m. Concierto “La Navidad llegó a Expresión” en Expresión Cultural Café y Restaurante, ubicado en 11ª Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, en Santa Ana. Entrada gratis.
21/12/13- 7:00 p.m. Presentación de Resistencia Ska, Alta Traicion, SKABULLA y Ezequiel Selecta en Café La T, ubicada en Calle San Antonio Abad, #223, Colonia Centroamérica, San Salvador. Cover: $2.
20/12/13- 4:00 p.m. a 6:30 p.m. Concierto en la Plaza San José, centro de San Salvador.
22/12/13- 12:00 p.m. Concierto “Rock and Toys” en Hangar, ubicado en el Bulevar del Ejército. Cover: $3 + juguete.
20/12/13- 7:00 p.m. Concierto Ray Conniff Navideño y Fiesta de Fin de Año en el Teatro Presidente. Costo: $10. 20/12/13- 6:00 p.m. Noche de Bellas Artes en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $3. 50. 20/12/13- 9:00 p.m. Baile en las principales calles de la Colonia San Carlos Nº 1, Zacatecoluca. 20/12/13- 7:00 p.m. Presentación de “Sentimientos Acústicos” en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, 3-1 Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 20/12/13- 8:00 p.m. Especial de Nu Metal en Bar Bass, ubicado en 79 Avenida Norte, 3ª Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador. Entrada: $3. 21/12/13- 6:00 p.m. Gran concierto “Navitón 2013” en el Centro Comercial La Gran Vía con la participación de las bandas de paz de la Fuerza Aérea y la Escuela Militar Gerardo Barrios. Entrada: un juguete nuevo. 21/12/13- 7:00 p.m. Looking for de magic (Techno, Acid House y Dubstep) en MTZ Records, ubicado en Calle Los Bambúes, Avenida Las Gardenias, Colonia San Francisco. Entrada: $5. 21/12/13- 7:00 p.m.
22/12/13- 7:00 p.m. Lo mejor de la música en vivo y la trova latinoamericana con Luigi, en La Rayuela Café ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1 Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 22/12/13 6:00 p.m. Noche de melodías inmortales en la Plaza de la Cultura, Paseo El Carmen, Santa Tecla. 22/12/13- 6:00 p.m. Concierto de villancicos en en Paseo El Carmen, Paseo Concepción y Palacio de la Cultura y Las Artes, Santa Tecla. 23/12/13- 7:00 p.m. “El Carnaval del siglo” en las calles adyacentes al Cafetalón, Santa Tecla. Costo: $10. 23/12/13- 7:00 p.m. Gran fiesta navideña, lo mejor de las décadas 70, 80 y 90 con La Rúa en La Rayuela Café, ubicada en # 3-1 Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.
Salvador. Cover: $2 +$1 libra de arroz o frijol. 28/12/13- 9:00 p.m. Celebración del décimo aniversario de Zanzibar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis. 28/12/13- Presentación de Adhesivo en Trenchtown Rock Bar, en Santa Ana. 29/12/13- 8:00 p.m. Presentación de la orquesta de salsa Salsalvador All Star en el Palacio de la Cultura y las Artes, Santa Tecla.
FOROS 20/12/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de elaboración de pascuas en la Casa del Escritor- Museo Salarrué. 20/12/13- 8:30 a.m. a 11: 30 a.m. Cursos de verano sobre “El trabajo dentro del zoológico” en el Parque Zoológico Nacional. Inscripciones al: 2270-0828 y 2237- 0090. 21/12/13- 4:00 p.m. Presentación de libro “Piedra y siglo” en el Museo Tecleño (Mute). Entrada gratis.
TEATRO 20/12/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 20/12/13- 5: 30 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50. 21/20/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50. 21/12/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Absurdos de gravedad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $4. 21-22/12/13- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
26/12/13- 9:00 p.m. Presentación de Alter Ego en Zanzibar ubicado en Centro Comercial Basilea, ubicado en Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.
21-22/12/13- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
28/12/13- 2:00 p.m. Presentación del nuevo disco de Dreamlore en The Metal Factory, ubicado en Avenida Roosevelt y 35 Avenida Norte (ex Sabater), Colonia Flor Blanca, San
22/12/13- 4:30 p.m. Presentación de la obra “Absurdos de gravedad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $4.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
23/12/13- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el Teatro de Santa Ana. Entrada general: $3. Niños: $2. 26-27/12/13- 5: 30 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50. 28/12/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50.
OTROS 20/12/13- 9:00 a.m. Casting para actores, actrices, bailarines, bailarinas, acróbatas y malabaristas en la Casa del Teatro. Mayor información al 2221- 2016. 20/12/13- 4:00 p.m. Festival infantil en Paseo Concepción, Santa Tecla. 20/12/13- 8: 30 p.m. Quema de pólvora en la colonia El Pedregal Nº 1, de Zacatecoluca. 20/12/13- 3:00 p.m. Tarde alegre para los niños de la Colonia 27 de septiembre de Zacatecoluca. 21-31/12/13-9:00 a.m. a 7:00 p.m. Feria artesanal de artesanos de La Palma, Chalatenango. (Vigente hasta el 1 de enero 2014). 21/12/13- 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Competencia nacional de patinaje en la 7ª Avenida Norte, Santa Tecla. 21/12/13- 8:00 a.m. a 9:00 a.m. Competencia canina internacional de Pitbull en el Anfiteatro del Cafetalón, Santa Tecla. 21/12/13- 8:00 a.m. Mañana navideña de alabanza y predicación en el templo parroquial de San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán. Ofrenda en preventa: $2. Día del evento: $3. 26/12/13- Tour hacia Furesa y Jayaque. Costo: $25. Información con Genesys Tours. Al teléfono: 21307597 y el 7066-4522. 27/12/13- Tour hacia Miramundo y El Pital. Costo: $25. Información con Genesys Tours. Al teléfono: 2130-7597 y el 7066-4522. 28/12/13- Tour hacia la playa Roca Sunzal. Costo: $27. Información con Genesys Tours. Al teléfono: 2130-7597 y el 7066-4522. 28/12/13- 6:00 p.m. Show artístico navideño en la Plaza Salvador del Mundo, San Salvador. 29/12/13- Tour hacia Termales de Alicante. Costo: $28. Información con Genesys Tours.
32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
ACTOR
CONDUCTOR
HERRERO
MAYORDOMO
PUERICULTORA
ARMERO
COSMONAUTA
INTÉRPRETE
MISIONERO
SACERDOTE
BARQUERO
ESCRITOR
JORNALERO
NOTARIO
TAPICERO
BOTICARIO
FILÓSOFO
LABRIEGO
PANADERO
VETERINARIO.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
33
34
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }
LA GRAN VÍA
COMEDIA
COMEDIA
El Hobbit: la desolación de Smaug narra la continuación de la aventura de Bilbo Baggins en su periplo junto al mago Gandalf y 13 enanos liderados por Thorin Escudo de Roble, en una épica búsqueda para recuperar la Montaña Solitaria y el Reino Enano de Erebor.
Un manipulador y poderoso empresario se da cuenta que los haraganes de sus hijos Javi, Bárbara y Charlie están tirando sus vidas por la borda y decide fingir la quiebra de su empresa para darles una lección, haciéndoles creer que todas sus propiedades fueron embargadas para que ellos decidan trabajar.
Sinopsis película Nosotros los nobles
Sinopsis película El Hobbit: la desolación
El Hobbit ,la desolación (doblada) 11:00, 2:25, 6:10, 9:50 p.m. (A) El Hobbit,la desolación (doblada) 12:10, 3:35, 7:20, 10:55 p.m. (A) El Hobbit ,la desolación (doblada) 11:20, 2:55, 6:30 p.m. (A) El Hobbit ,la desolación (doblada) 10:05 p.m. (A) Nosotros los nobles (español) 12:35, 3:20, 6:05, 8:45 p.m. (C) Zambezia 2d (doblada) 12:15 p.m. (A) Zambezia 3d (doblada) 12: 30 p.m. (A) El chef (subtitulada) 12:50 p.m. (A) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:45, 6:05 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 3:05, 9:00 p.m. (B) El infiltrado 2d (doblada) 2:30, 5:15 p.m. (C)
Capitán Phillips 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (B) Me enamoré de una chica cristiana 2d (doblada) 9:45 p.m. (A) La intriga 2d (subtitulada) 8:00 p.m. (D)
PLAZA MUNDO Zambezia (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Thor 2 (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (español) 11:45, 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) Infiltrado (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El Hobbit,la desolación de Smaug 3d (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) El Hobbit,la desolación de Smaug 2d (español) 10:00, 12:00, 1:00, 3:00, 4:00, 8:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos Foro 5 Acústico Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente
Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Noches Buenas Presenta: Harry Potter y las reliquias de la muerte- Parte 1/ Harry Potter and the Deathly Hollows Con: Macaulay Culkin Joe Pesci El Noticieros (R) 12 Corazones (R)
1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00 3:30
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ Vientos de invierno Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga!
Internacional) La Eucaristía (En vivo) En que creemos los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro presidencial 2014 Prédica José Miguel Rojas Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país
5:00 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil: - Rebelión en la granja Frecuencia 12-25 (En Vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Milena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30 1:15 3:00
4:45 6:30
8:15
Cadena Megavisión A.M. Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips Cuando se llega a los 50 Con: Tom Skerritt y Blythe Danner Rituales asesinos Con: Johnny Galecki y Judith Light Los martes con Morrie Con: Jack Lemmon y Hank Azaria Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward Una rubia natural Con: Matthew Modine, Catherine Keener Homicidio en la pasarela Con: Dolph Lundgren y Kate Vernon La tarjeta de navidad Con: Edward Asner
9:45 11:15
y John Newton Liberty no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21
9:00 9:30 10:30 12:00
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00
Harry Potter y las reliquias de la muerte
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco Heroman (anime) Deadwood (serie) Sonósfera: Salvador All Stars (musical) 9:30 El rostro impenetrable (película) 12:00 Cierre
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar
Canal 6; 9:00 P.M.
La primera parte comienza cuando Harry, Ron y Hermione se disponen a emprender la peligrosa misión de localizar y destruir el secreto de la inmortalidad y de la capacidad de destrucción de Voldemort: los Horcruxes. Solos, sin la ayuda de sus profesores ni la protección de Dumbledore, los tres amigos deben confiar los unos en los otros más que nunca.
Una nueva forma de conocer la información
6:30 Perspectivas
7:30 8:00 10:00
5:30 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Los Rey (T)
Código 21 Fanátaicos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Amores verdaderos El ser una mujer tan exitosa le ha traído como consecuencia ser blanco de atentados y es durante un suceso de éstos que conoce a José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), un hombre del campo, sencillo, quien acude a la Hacienda de los Balvanera a solicitar el trabajo de capataz.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
35
• ANDRÉS INIESTA RENUEVA CONTRATO CON EL BARCELONA HASTA EL 2018,CON OPCIÓN A DOS AÑOS MÁS,CONFIRMÓ SANDRO ROSELL.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 20/12/2013
PRIMERA DIVISIÓN Se jugará de enero a mayo
Definido calendario del Clausura 2014
El campeón nacional Isidro Metapán abrirá ante el Juventud Independiente como local. Cuatro fechas se jugarán entre semana, a partir del 18 de enero. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La primera división de fútbol definió ayer el calendario del torneo Clausura 2014, ante la presencia de los presidentes y representantes de los diez equipos que conforman el circulito de privilegio. La necesidad por culminar lo antes posible la campaña venidera es imperante en la liga de privilegio, pues el Mundial Brasil 2014 estará a un mes para iniciar su desarrollo y FIFA exige a sus asociaciones miembros terminar sus competencias antes de la cita mundialista. En ese sentido, la liga ha calendarizado el inicio del torneo para el 18 de enero y su finalización para al 25 de mayo. El sorteo que tuvo lugar en el auditórium Joseph Blatter de la Federación Salvadoreña de fútbol, dejó definida la primera fecha del Clausura. El campeón nacional, Isidro Metapán, estrenará su título ante el Juventud Independiente. Los caleros tendrán un buen examinador en el inicio de campaña, pues el cuadro de San Juan Opico, fue uno de los cuatro semifinalistas del pasado certamen, por lo que se espera un juego bastante atractivo en la ciudad cementera el 18 de mayo. Acá se dará también el banderillazo de salida, como ya es costumbre hacerlo en la casa del equipo que resulta campeón en cada competencia. Entre tanto, Alianza y UES repetirán el inicio del torneo Apertura 2013, cuando se vuelvan a ver las caras en la primera fecha del Clausura 2014. FAS y Atlético Marte, equi-
PRIMERA FECHA
18 Y 19 DE ENERO Local Visitante Santa tecla -Águila UES -Alianza Atl.Marte -L. A. Firpo Dragón -FAS Metapán -Juventud I.
SEGUNDA FECHA, 25 y 26 de Enero Local Visitante Águila - Metapán Alianza - Santa Tecla Firpo - UES FAS - Atl. Marte Juventud I. - Dragón TERCERA FECHA, Miércoles 29 de Enero Local Visitante Águila - Alianza Santa Tecla - Firpo UES - FAS A. Marte - Juventud I. Metapán - Dragón CUARTA FECHA 8 y 9 de Febrero Local Visitante Alianza - Metapán Firpo - Águila FAS - Santa Tecla Dragón - Atl. Marte Juventud I. - UES QUINTA FECHA 15 y 16 de Febrero Local Visitante Alianza - Firpo Águila - FAS Santa Tecla - Juventud I. UES - Dragón Metapán - Atl. Marte SEXTA FECHA 22 y 23 de Febrero Local Visitante Firpo - Metapán FAS - Alianza Juventud I. - Águila Dragón - Santa Tecla Atl.Marte - UES
El gerente de la Liga, Eliseo Juárez (izquierda) fue el encargado de efectuar el sorteo. /JAIR MARTÍNEZ
pos semifinalistas del pasado torneo se verán las caras ante Dragón y L. A. Firpo. Los tigrillos abrirán como visitantes, mientras los carabineros lo harán de locales ante los firpenses. Santa Tecla, por su parte, recibirá al Águila en su estadio de Las Delicias, que está a punto de inaugurar sus gradas del sector oriente. La nueva temporada tiene agendado jugar cuatro fechas entre semana, los miércoles 29 de enero y 26 de febrero, para la primera vuelta; los dos restantes miércoles serán 2 y 23 de abril. Las semifinales están para el 11 y 18 de mayo y la final para el 25 del mismo mes.
“ “
FOTONOTA
OCTAVA FECHA 1 y 2 de Marzo Local Visitante UES - Santa Tecla Metapán - FAS Juventud I. - Firpo Dragón - Alianza Atl. Marte - Águila
Esperemos que esta temporada la afición apoye más el equipo”. ARTURO ARIETA. REPRESENTANTE ÁGUILA
Estamos contentos por iniciar con la Juve. Ojalá nuestra gente en Metapán nos responda”. FREDY VEGA / REPRESENTANTE ISIDRO METAPÁN
SÉPTIMA FECHA Miércoles 26 de febrero Local Visitante Firpo - CD FAS Alianza - Juventud I. Águila - Dragón Santa Tecla - Atl.Marte Metapán - UES
LOS INSTRUMENTOS DEL SORTEO
Esta imagen fue el centro de bromas y comparaciones irónicas en las redes sociales. Estos depósitos forrados a mano, fueron los ocupados para efectuar el sorteo de torneo Clausura de la primera División del fútbol profesional salvadoreño.
NOVENA FECHA 15 y 16 de Marzo. Local Visitante FAS - Juventud I. Firpo - Dragón Alianza - Atl. Marte Águila - UES Santa Tecla - Metapán
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013 EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
37
DEPORTES
Deportes
37
PRETEMPORADA De los últimos equipos
Marte inicia la próxima semana WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Atlético Marte inició ayer su pretemporada. /DEM
El Atlético Marte anunció ayer su inicio de plan de trabajo para la temporada 2014. Lo hará el jueves de la próxima semana a las 10:00 de la mañana en la cancha de la Escuela Militar, ubicada en Antiguo Cuscatlán. La pretemporada fue definida luego de una reunión entre la junta directiva, presidida por Hugo Carillo y el técni-
co nacional, Guillermo Rivera, con quien el equipo bandera tuvo un torneo regular tras ganar 17 de 18 partidos, perdiendo el invicto en la última jornada de fase regular >> Gonzalo Mazzia se encuentra de vacaciones y aún no ha definido si seguirá en el equipo marciano.
EXTORSIONES Llegan hasta los jugadores de primera división
Inseguridad merodea a futbolistas en el 2013 Cuatro jugadores se vieron obligados a salir del país por inseguridad. El último caso es el de Tomás Granitto, quien es incógnita en Firpo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Este año el tema de inseguridad tocó a cuatro futbolistas nacionales, quienes se vieron obligados a dejar el país. Los casos más recientes son los del firpense, Tomás Granitto, y el aguilucho, Julio Martínez. El primero es duda si continuará con el cuadro pampero en el Clausura 2014 tras recibir amenazas, mientras que el segun-
do ya confirmó que no seguirá con el equipo emplumado, debido a las extorsiones que recibió en los últimos días. Estos casos se suman a los del exuniversitario, Christian Esnal, quien se vio obligado a viajar a su natal Uruguay, siempre por el tema de extorsiones, y al del seleccionado, Walter Torres, quien se quedó en Estados Unidos luego de que la Azul playera sostuviera
un juego amistoso ante un combinado de Brasil. En el caso de Granitto, en un inicio se manejaba que estaba pasando sus vacaciones en el mismo país del norte, al concluir la fase regular, pero ayer el técnico firpense, Ramiro Cepeda, explicó que desconoce si contará con él para el torneo venidero, debido a que el chico se siente inseguro en El Salvador. “Yo no hablé con él, pero lo que adujo fue que no se sentía seguro aquí en el país… lo que se manejó en la directiva fue que lo habían amenazado por redes sociales, no sé qué le habían dicho por redes sociales… todavía no está definida su situación porque tiene contrato, entonces ese te-
ma lo está manejando la directiva”, manifestó el DT. “Si no viene, sí nos perjudica porque ya habíamos planificado el torneo con Tomás… se le había traído, teníamos expectativas con él, pero como te digo, hay que esperar a ver qué se determina en estos días”, añadió. De esta forma, ya son tres los futbolistas que optan por irse y/o quedarse en suelo estadounidense, pues también Martínez dijo que viajaría a ese país en estos días al temer por su vida, por lo cual no quería que se hiciera público lo de su extorsión. El caso del seleccionado playero es del que menos se sabe, pues el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Flores, solo explicó que su decisión se debió a “cuestiones de seguridad”, y prefería no ahondar.
“
ante la UES por 4-2. Los marcianos también han dado ha conocer que el delantero argentino y uno de los goleadores del Apertura 2013, Gonzalo Mazzia, tiene hasta el 26 del presente mes para definir sí continuará o no con el equipo. A él ya se le hizo una oferta salarial de parte del pope marciano Hugo Carrillo, solo queda saber si la aceptará. Por el momento, Mazzia se encuentra en
Argentina para disfrutar de la fiesta de Navidad con sus familiares. El único extranjero en el equipo para la campaña 2014 es el uruguayo Mauro Aldave, confirmaron los capitalinos. Los jugadores, el nacional Erick Molina y Marcelo Tejeda, de sangre uruguayo-salvadoreña, renovaron contrato con Marte hasta el 2017. Las altas y bajas del equipo se esperan sean anunciadas en las próximas horas.
EN SU PAÍS Un año de contrato
“Chochera” al Unión Comercio Castillo renunció el miércoles como DT de la selecta salvadoreña. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El extécnico de la selección mayor de fútbol, el peruano Agustín Alberto “la Chochera” Castillo, no tardó mucho en encontrar trabajo, luego de no renovar contrato con la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), la cual le ofrecía un periodo de seis meses más al frente de la azul y blanco. Luego de ver cerrada su posibilidad como DT en El Salvador, el peruano tomó vuelo a su país el miércoles, y ayer se conoció la noticia a través de los medios digitales de ese país que Agustín Castillo fue fichado como nuevo entrenador de Club Deportivo Unión Comercio, de la primera división del fútbol peruano.
El también extécnico de FAS firmó por un año, según el sitio web del equipo, que ayer mismo le daba la bienvenida a Castillo. “Bienvenido al Alto Mayo, Alberto ‘Chochera’ Castillo, DT del Poderoso Unión Comerció”, rezaba el saludo. La llegada de Castillo al club terminó de confirmase con la oficialización de Fredy Chávez, presidente de este equipo peruano. “Así es, el profesor ‘Chochera’ Castillo será nuestro técnico para el 2014. Se llegó a un acuerdo y esperamos hacer una buena campaña con él”, declaró a Ovación. Pe., Chávez. Unión Comercio será el tercer equipo para “la Chochera” en Perú, antes dirigió al Deportivo Municipal en 1999 y al Sport Boys en 2011.
Si no viene, sí nos perjudica porque ya habíamos planificado el torneo con Tomás. Habíamos dejado ir a nuestros volantes” RAMIRO CEPEDA, DT DE FIRPO
Agustín Castillo ya encontró un nuevo equipo. /DEM La delincuencia ha incursionado en el fútbol con las extorsiones a jugadores. /DEM
38
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
ESPAÑA Así lo anunció el presidente del equipo Sandro Rosell
La renovación de Iniesta es un regalo de Navidad para los culés El jugador manchego el año que viene cumplirá 30 años.
Messi y los problemas del Barça
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Messi y su sueldo • El presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell, ha abierto ayer las puertas a que Leo Messi mejore su contrato porque, en su opinión, "el mejor jugador del mundo" debe ser "el mejor pagado del mundo". En la tradicional comida navideña con los medios, Rosell ha negado que el club se haya reunido con el entorno del jugador para mejorar su contrato.
Después de que se haya cumplido justo un año desde que el Barcelona anunciase una triple renovación, la de Xavi, Puyol y Messi, el presidente del equipo catalán, Sandro Rosell, acaba de anunciar que Andrés Iniesta ampliará su contrato hasta el 2018, con opción a dos años más. A pesar de que el Barcelona amplió el año pasado de
Problemas legales • Sandro Rosell aseguró, tras la publicación de cuestiones judiciales referentes a sus jugadores, como la operación del fichaje de Neymar y las informaciones sobre el presunto blanqueo de dinero del entorno de Leo Messi: " Esto te hace pensar. Me gustaría que fuera fruto de la casualidad. Es simplemente una suma de hechos que se han producido".
>> La ampliación de Andrés Iniesta se producirá el próximo lunes, día 23, aseguró el presidente del Barça.
una tacada a tres de sus jugadores más importante, la llegada de Neymar al equipo ha motivado que el contrato de Messi vuelva a sacarse del archivador para reformularse a favor del argentino en breve. Así lo ha dejado entrever el presidente azulgrana, quien a la vez que celebraba la firma de la ampliación de Iniesta, que se producirá el próximo lunes, día 23, admitía que
Andrés Iniesta estará ligado con el Barcelona hasta el año 2018. /DEM
Messi -"como mejor jugador del mundo", ha dicho- debe ser el mejor retribuido, dando a entender que, posiblemente con la llegada del brasileño, ha dejado de serlo o, quizá, también tras la reciente ampliación de contrato de Cristiano Ronaldo por el Madrid.
A pesar de que Messi regrese otra vez a la mesa de negociación, después de que hace un año volviese a renovar su contrato, el barcelonismo celebra ayer que uno de sus jugadores más queridos y respetados, como es Iniesta, pueda llegar a acabar su carrera
en el equipo que, después de las categorías inferiores del Albacete, le ha brindado la oportunidad de vivir su sueño. Iniesta (Fuentealbilla, 11 de mayo de 1984) es una de las perlas de la cantera azulgrana y uno de los jugadores más queridos por la afición
barcelonista, aunque este aprecio se extiende también en su dimensión como jugador de la selección española desde que su gol en Suráfrica hace tres años dio a España el Mundial. El centrocampista azulgrana tenía contrato hasta el 30 de junio del 2015, pero después de retener por más temporadas el Barcelona a sus mejores hombres el año pasado, así como a Sergio Busquets, que renovó en verano hasta el 2018, y perder casi de-
finitivamente a Valdés, el conjunto catalán ha hecho lo posible por contar tres años más con Iniesta. El jugador manchego, que el año que viene cumplirá 30 años de edad, no está atravesando su mejor momento de forma, aunque se encuentra en la línea de todos sus compañeros, que a pesar de estar haciendo los deberes en la Liga, Copa y Liga de Campeones, aún no han afianzado el mejor juego que saben poner en acción.
BRUSELAS Barcelona, Real Madrid entre otros
ITALIA Un juego que pinta de emocionante
Equipos españoles bajo investigación
La liga despide el año con el derbi de Milán
BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Comisión Europea (CE) anunció ayer que investigará en detalle las ventajas fiscales, préstamos bancarios y operaciones inmobiliarias de los que se han beneficiado siete clubes españoles de fútbol profesional, al sospechar que estas medidas podrían ser ayudas públicas ilegales. El Ejecutivo comunitario notificó la apertura de un expediente que afecta al Real Madrid, Barcelona, Athletic de Bilbao, Osasuna, Valencia,
Hércules y Elche, confirmando así lo que apuntaban diversas fuentes durante las últimas semanas. Entre los casos investigados no se encuentra por ahora la construcción del nuevo estadio de San Mamés del club bilbaíno. Los clubes profesionales "deben financiar sus costes de funcionamiento y sus inversiones aplicando una buena gestión financiera en lugar de hacerlo con cargo al contribuyente", afirmó el vicepresidente de la Comisión, Joaquín Almunia.
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El financiamiento de la construcción del estadio San Mamés.
En primer lugar, el Real Madrid, Barcelona, Athletic de Bilbao y Osasuna son analizados por sus "privilegios" fiscales, al tratarse de los únicos clubes de Primera que no se transformaron en sociedades
anónimas deportivas (SAD) . El Real Madrid también es investigado por el "muy ventajoso" intercambio de terrenos para la construcción de su ciudad deportiva en 2011, explicó la CE .
La liga italiana despedirá el año 2013 con el derbi entre el Inter, quinto clasificado, y el Milan, duodécimo, un partido que a pesar de la distancia de ambos equipos en la clasificación es siempre emocionante. San Siro mostrará, no obstante, una marcada cicatriz en la curva norte del Inter, que ha sido clausurada después de que los "tifosi" de este equipo dirigieran cánticos de racismo y menosprecio territorial con-
tra los seguidores del Nápoles en el último partido liguero. En el plano deportivo, el Inter, que aventaja en nueve puntos a su gran rival, parte como favorito a tenor del fútbol que practican ambos equipos y de la propia clasificación. El técnico del Milan, Massimiliano Allegri, deberá seguir el partido desde la grada tras haber sido expulsado en el último partido contra el Roma. Allegri ha confirmado la presencia del guardameta Christian Abbiati.
EL MUNDO VIERNES 20/12/2013
39
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 20/12/2013
39
{ EN BREVE }
BRYANT SE VUELVE A LESIONAR
EL ARSENAL QUIERE A DIEGO COSTA
El Arsenal sigue a la caza y captura de un '9' de garantías que acompañe a Giroud y está empeñado en Diego Costa. El conjunto 'gunner' suspira por el delantero del Atlético de Madrid y, según el 'Daily Mail', un miembro del cuerpo técnico del Arsenal se habría desplazado a Madrid a los contactos.
NBA. El escolta Kobe Bryant volvió a lesionarse, esta vez la rodilla izquierda, y será baja al menos por seis semanas, de acuerdo a la información ofrecida ayer por el equipo de Los Ángeles Lakers. Bryant sufre la fractura de la platea tibial externa de la rodilla izquierda como consecuencia del choque fortuito que sufrió el pasado martes en el partido que disputaron Lakers contra los Grizlies de Memphis y ganaron a domicilio por 92-96.
DESCARTA NEUMÁTICOS
laventana
ESTADIOS ESTÁN CASI LISTOS
MUNDIAL 2014. Vista general de la Arena Beira-Rio, en Porto Alegre, Brasil. La Arena Beira-Rio, que cuenta con 50,000 asientos, será una de las sedes de la Copa Mundial de Brasil 2014.
Pirelli, la marca proveedora de neumáticos para el Mundial de Fórmula uno, anunció que el prototipo que ayer explotó en el Mercedes del alemán Nico Rosberg durante los test privados de Bahrein no volverá a ser utilizado. La seguridad de los neumáticos para el próximo campeonato no está en cuestión", explica Pirelli.
“EL CHALATE” LEMUS CON PIEL DE TIGRE
JUGADOR & MODELO
El mundialista sub 20, Miguel “Chalate” Lemus, firmó ayer por tres años con el actual subcampeón FAS. El jugador proveniente del Turín FC de Segunda División fue uno de los titulares inamovibles en el esquema de Mauricio “Tuco” Alfaro para el mundial juvenil, que se desarrolló a mediados de año, desenvolviéndose como lateral izquierdo.
Salinas, de marciano a elefante
BOLT Y SHELLY-ANN LOS MEJORES ATLETISMO.
Los velocistas jamaicanos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce fueron los mejores deportistas de América Latina y el Caribe en 2013, según los resultados de la encuesta anual de la agencia cubana Prensa Latina. Realizada entre 151 medios de prensa de 27 países de América, Europa, Asia y África, la encuesta eligió a Bolt como mejor deportista masculino del año en la región por sus logros en el Mundial de Moscú, donde obtuvo tres medallas.
ALIANZA.
La dirigencia de Alianza llegó a un acuerdo con Atlético Marte para hacerse de los servicios de José Otoniel Salinas, pieza fundamental en la gran campaña que realizó el cuadro marciano el torneo pasado.
KEVIN FUE PRESENTADO CON EL SUCHITEPÉQUEZ
La dirigencia del Suchitepéquez de Guatemala hizo oficial la llegada de sus cuatro jugadores foráneos como refuerzos para el torneo Clausura 2014. Se trata del beliceño Shane Orio, el argentino Santiago Davio, el hondureño Michel Rivera y el exjugador del Santa Tecla Kevin Santamaría.