Edición Digital 210113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 13, 011 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 21 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EDUCACIÓN DEMANDAS LABORALES OSCURECEN APERTURA

Maestros a protestas al iniciar año escolar Bases Magisteriales anuncia concentración en la entrada a Zaragoza, La Libertad, donde hoy se inaugurará oficialmente el año lectivo 2013. PÁG. 4 La Selecta volvió a empatar 0-0 ante Panamá y ahora deberá esperar resultado entre panameños y hondureños para saber si califica en la Copa C.A. PÁG. 36

REAL GOLEADA

PÁG. 37 EFE

Otro empate de la Selecta

El Real Madrid mostró su mejor cara ayer al golear 5-0 al Valencia.

AlbaPetróleo ya tiene su propia financiera Con capital semilla de $5 millones abrió el 15 de enero. PÁG.12

TRANSPORTE

Sistema prepago tendrá dos millones de usuarios PÁG.5

Y FUNDACIÓN GLORIA DE KRIETE CON JÓVENES AHUACHAPANECOS Abren programa Nivela Oportunidades. PÁGS. 14-15

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

La trampa como método de triunfo

stamos viviendo tiempos donde ganar, triunfar, pretende lograrse a toda costa, haciendo trampa, atropellando a los demás, disfrazando todo con discursos bonitos mientras por debajo la podredumbre corroe. No hablo de política hoy, aunque por supuesto, es aplicable. Estoy pensando en las confesiones del famoso ciclista estadounidense, Lance Armstrong y la confesión pública de que ganó siete títulos del Tour de France dopado y engañando a todo el mundo, sobre la buena fe de miles de personas que alrededor del mundo lo considerábamos un ídolo admirable. Un tipo que superó el cáncer y logró obtener siete títulos del Tour de Lo sucedido France, era sin duda un con el ciclista personaje a admirar.Yo estadounidenera de los que creía que se Lance Armsmuchos de los cuestiotrong merece namientosen su contra una reflexión eran obra de esa enviprofunda de la dia nata de los seres huhumanidad. manos. Hasta que empecé a leer con interés periodístico toda la telaraña de trampas de este personaje. Como Armstrong, en la vida abundan estos ídolos construidos a base de la ambición desmedida o como dice el mismo ciclista: “por arrogancia e instinto insaciable”. Como sociedad nos tenemos que preguntar si vale la pena eso y la reflexión es aplicable para el deporte, el trabajo diario, la política y la familia. La trampa como método de triunfo tarde o temprano se castiga y Lance Armstrong se tuvo que tragar su arrogancia para admitirlo. ENERO

21 UN DÍA COMO HOY

Un 21 de enero de de 1790, la Asamblea Constituyente francesa proclama la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

CONFIDENCIAL >> En la Asamblea Legislativa hay todo un movimiento para limitar las facultades administrativas del presidente del parlamento después de los desaguisados de los regalitos navideños y las obras de arte. Dicen que han firmado ya el acuerdo los partidos mayoritarios y solo falta que los partidos más pequeños lo hagan. Al parecer, éstos no lo han hecho porque aún negocian la cantidad de plazas que les corresponden, a cambio de no mo-

>> Opinión gráfica

lestar al funcionario…

>> En los círculos políticos se ha empezado a comentar sobre los movimientos de una universidad local para volverse poderosa e influyente en las campañas presidenciales de Norman Quijano y Antonio Saca. Al parecer, buscan influir en ambos bandos para fortalecer la posición de muchos de sus ejecutivos en ellas… interesante. >> Y Alba Médica parece que tiene retrasos en su implementa-

ción. Resulta que los hombres de negocios del FMLN quisieron comprar un conocido hospital privado para convertirlo en la nave nodriza de Alba Médica, pero ofreciéndole al dueño del hospital, mantenerse como la cara pública. El dueño se negó y el negocio millonario se cayó…

>> Hablando de negocios millonarios, dicen que Alba ha ofrecido hasta 1.5 millones por la emisora que pretenden comprar…

El piquete de Don Mundo

En El Salvador hay seguridad absoluta Seguridad absoluta de que si salgo de noche me van a dar el desmoche, de que si en un autobús me veo obligado a viajar seguro me van a asaltar, de que si tengo un negocio para poderla pasar, la mara me va a extorsionar, seguro de que un día cualquiera me vea en medio de una balacera.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Pagar Fonat y seguro en otros países, se nos volverá en algo oneroso y no está exento que el transporte centroamericano en represalia, se pare en las fronteras, negándose a pagar ese fondo especial”” Raúl Alfaro/ PRESIDENTE DE ASTIC

No le tengan miedo al proyecto. Es un proyecto de carácter social que tiene en el centro a la persona humana. Es un seguro que beneficia a todos los salvadoreños” Álvaro Huezo/ ASESOR LEGAL DEL VMT

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de la semana

¿Cree que la Asamblea Legislativa debe ser más austera y aplicar más recortes a su presupuesto?

94%

SÍ

NO 6%

RESUMEN

sobre la elección de su compañero de fórmula.. “Esta semana inicia el trabajo de seis focus group que vamos a trabajar y de ahí vamos a ver que otro mecanismos vamos a utilizar”

elTIEMPO

NORMAN QUIJANO/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA Y ALCALDE DE SAN SALVADOR

HOY SAN SALVADOR 21/01/2013

CHINA

GRECIA

Crecimiento del 7.8% durante 2012

Seis meses de moratoria de medidas

2012 fue un año de luces y sombras para China: con un 7,8 por ciento de crecimiento frente a 2011, la expansión es la más lenta registrada en 13 años. Pero los expertos subrayan que podría haber sido peor y el hecho de que el ritmo fuera mejorando a medida que avanzaba el año. "Definitivamente esto es una recuperación", comentó Jörg Wuttke, asesor de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). "Y seguirá en la primera mitad de 2013".

La troika de acreedores formada por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional ha decidido otorgar a Grecia una moratoria de seis meses durante los que no le exigirá nuevas medidas de austeridad. Según informaciones del diario griego "Kathimerini", el objetivo de esta moratoria es dar a Grecia un respiro para poder llevar a la práctica las reformas fiscales y estructurales ya comprometidas.

ESPAÑA

ITALIA

Nuevo récord de morosidad en la banca La morosidad en la banca española volvió a batir un récord histórico en noviembre, cuando la tasa de los préstamos dudosos se elevó al 11,38%, según los datos publicados por el Banco de España. Los créditos que acumulan tres meses seguidos de impago ascendían así a 191.630 millones de euros, frente a los 134.227 millones de hace un año. La tendencia al alza de la morosidad en la banca española se mantiene desde abril de 2011. La subida de noviembre, de 0,15 puntos porcentuales, es no obstante inferior a las de meses anteriores.

GUATEMALA

Banco Central aumenta previsión de recesión El Banco de Italia aumentó en 8 décimas porcentuales su previsión de recesión para la economía italiana en el conjunto de 2013, año en el que estima que se registrará un decrecimiento económico del 1%, frente al 0,2% que estimaba anteriormente. En su boletín económico de enero publicado hoy, la institución que dirige Ignazio Visco, sustituto de Mario Draghi al frente del Banco Central italiano, explica que esta revisión se produce por el "empeoramiento del contexto internacional y el prolongamiento de la debilidad de la actividad en los últimos meses".

ESTADOS UNIDOS

Foro de atracción de inversiones en mayo El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció la realización, en mayo próximo, de un foro organizado por su gobierno y empresarios con el fin de atraer inversiones extranjeras al país, que contribuyan a generar más puestos de trabajo. El foro, denominado "Guatemala Investment Summit 2013", se celebrará el 30 y 31 de mayo y está previsto que asistan unos 150 inversionistas de todo el mundo. Guatemala espera traer al foro a inversionistas de los sectores financiero, servicios y energéticos, mediante la presentación de las ventajas competitivas que ofrece el país, especialmente su estratégica posición geográfica.

Aeropuerto de Miami transportó cifra récord El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) anunció que en 2012 registró un nuevo récord histórico en el número de pasajeros transportados, en parte gracias a las conexiones con Brasil, así como en el de mercancías, que superaron los dos millones de toneladas. Según sus datos, durante el año pasado por este aeropuerto pasaron 39,5 millones de pasajeros, lo que supone un incremento de 1,1 millones (3 %) respecto a 2011, cuando ya se alcanzó un máximo histórico, y se transportaron 2,1 millones de toneladas, un 4,6 % más que un año antes.

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 17º

Santa Ana

31º 14º

EN LA WEB NUESTROS LECTORES COMENTARON SOBRE LA DENUNCIA CONTRA LOS DIPUTADOS ANTE EL TRIBUNAL DE ÉTICA,TRAS REGALOS DE NAVIDAD.

Nery Guevara Necesitamos una nueva Asamblea para un nuevo país. Por de pronto, mantengamos la presión sobre esta asamblea, pues sus procedimiento riñen con la ética, no cambiarán, nunca, pues esa es la conducta que en ningún momento es artificial sino natural. Felicito y llamo a todos a estar vigilantes de éstos señores anti éticos.

Oskrs Definitivamente ya era hora que alguien reaccionara ante tanto acto de arbitrariedad de estos padres de la patria que lo único que han hecho desde que han tomado posesión de su cargo ha sido endeudar mas al país y lucrarse del dinero ajeno, dinero que debería servir para beneficio de todos y no de unos pocos como sucede. Pueden decirme cuántas personas no pudieron comerse un pan con pollo en navidad y estos tipos de la Asamblea dándose todos los lujos del mundo.

Cosmo Duarte Si meten presos a los 84 diputados por el resto de su período, El Salador podría ahorrarse unos $1,000,000,0000.00 de dólares, y ni nos daríamos cuenta de que están presos porque no sirven para nada bueno.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Jaime Ya era tiempo que estas organizaciones y el pueblo frene tantos abusos de los políticos, ahora que no se rasguen las vestiduras hablando en nombre del pueblo, si a lo que han llegado es aprovecharse del sudor del pueblo, Sigfrido mejor que devuelva o reintegre lo que se gastaron y si tuviera un poco de dignidad deberían de renunciar.

El Fantasma

SPORT-ESPAÑA El diario de Barcelona resta importancia a la derrota del Barça 32 ante el Real Sociedad y titula: “No pasa nada (la Liga está ganada).

MARCA-ESPAÑA El diario de Madrid titula “Un rodillo” y elogia el triunfo de este domingo del Real Madrid sobre el Valencia, por goleada 5-0.

OLÉ-ARGENTINA El diario de Buenos Aires reporta el superclásico argentino en el que River Plate se quedó con el triunfo al vencer por 2-0 a Boca Juniors,

RÉCORD-MÉXICO El periódico mexicano reporta sobre la goleada del América 40 al Atlante y que lo se situó provisionalmente en la cima del torneo Clausura 2013.

Me parece excelente la denuncia de corrupción en contra de la Asamblea Legislativa. A estos diputados se les paga demasiado por arruinar el país, y encima de eso, roban dinero del pueblo abiertamente para regalarse entre ellos. En mi opinión, se debería de destituir a la presente Asamblea y elegir una nueva, con gente más idónea y honesta.

• PNC SE INCAUTA UNA BODEGA CON MARIHUANA EN AHUACHAPÁN. DECOMISAN 85 LIBRAS DE LA DROGA.

NACIONAL

EL MUNDO 4 • LUNES 21/01/2013

EXIGEN Mejor manejo del tema educación en el país

Año escolar inicia entre protestas de docentes Bases Magisteriales se manifestará esta mañana en las cercanías del lugar donde se inaugurará el año escolar

DOCENTES

Anuncian más acciones de protesta FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En medio de exigencias para modificar la propuesta de decreto de retiro voluntario para docentes y la acreditación de aquellos maestros que recibieron cursos de profesionalización el año pasado, las autoridades del Ministerio de Educación inaugurarán este día el año lectivo 2013. Las protestas acompañarán los actos oficiales que se realizarán en el Centro Escolar Monseñor Romero, una decisión que fue ratificada hace un par de días por la Asamblea General de docentes, miembros de Bases Magisteriales, indicó el secretario general de esta gremial, Paz Zetino Gutiérrez. “Vamos a mandar un mensaje para expresar que no estamos de acuerdo con la forma en la que se está abordando la problemática docente en el país”, dijo ayer. Los maestros se concentrarán en la carretera de entrada a Zaragoza, La Libertad, sobre el desvío que conduce a la escuela antes mencionada. Pese a que no descartaron tomar otras medidas posteriormente, Bases Magisteriales esperará una respuesta favorable a sus exigencias este día, de parte de las autoridades del ministerio. En caso contrario, volverán a consultar a sus agre-

En dos semanas, las protestas docentes aumentarán./DEM

El Ministerio de Educación inaugurará este día el año lectivo en Zaragoza. /DEM

“

Mañana (hoy) vamos a mandar un mensaje para expresar que no estamos de acuerdo con la forma en la que se está abordando la problemática docente en el país” PAZ ZETINO, SECRETARIO GENERAL BASES MAGISTERIALES.

miados en Asamblea General para tomar otras acciones de hecho. Zetino no se refirió a una cantidad aproximada de profesores que podrían apoyar la medida de protesta, debido a la incertidumbre que según él, genera la “guerra de amenazas” lanzada por el ministro de Educación ad honorem, Franzi Hato Hasbún. Hasta ayer, añadió, no conocían de la intención de otros sindicatos docentes para acompañar su manifestación. Hasbún dijo la semana an-

terior que “aquel maestro que no se presente a su centro educativo será sancionado tal como lo manda la Ley General de Educación”, puesto que la vía del diálogo con todas las gremiales que representan al sector, se mantiene vigente. Gremio olvidado Zetino recordó que sus exigencias en torno al retiro digno y la profesionalización responden a la necesidad de dignificar al sector docente, puesto que en anteriores gestiones, este gre-

mio ha conseguido hasta tres decretos de retiro voluntario con bonos de hasta 12 salarios mínimos y no 6, como en esta oportunidad. “Este ministerio es demasiado populista. Tiene para zapatos, uniformes, pero no hay dinero para resolver la problemática del sector docente, lamentamos que desde el inicio de esta gestión haya una reiterada violación a la ley”, acotó. Según el dirigente, la inconformidad del sector abarca también la forma de administración del Ministerio de Educación durante el período del presidente de la República, Mauricio Funes. “Nosotros a la conclusión que hemos llegado es que la administración actual ha tratado a la cartera de Educación con un poco de desprecio”, acusó. Un ejemplo, añadió, es que los dos ministros que han dirigido este ramo desde 2009 no se hayan dedicado exclusivamente a este trabajo.

Las exigencias de la gremial • Bases Magisteriales pide la modificación del decreto de retiro voluntario para docentes, y que se otorgue una compensación de 12 salarios mínimos y no 6. • Esta propuesta hasta el momento no posee nada de dignidad, respecto a los logros en otras oportunidades, dijo Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales. • Además, solicitan la acreditación profesional de los docentes que recibieron cursos en diversas áreas durante 2012.

Julio Pino, presidente del comité Pro Retiro Digno, anunció que dentro de dos semanas, comenzarán la “lucha de calle” ante el Ministerio de Educación, al no recibir una respuesta favorable a su exigencia de modificar el decreto de retiro voluntario para docentes. “El ministro no nos deja otra opción, porque no quieren resolver los problemas del magisterio”, dijo. El dirigente explicó que su inconformidad parte de una reunión que tuvieron el 7 de enero. En esa oportunidad, el ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún pidió a las gremiales formar una comisión y formular una propuesta de retiro voluntario para hacerla llegar al presidente de la República, Mauricio Funes. “El 9 nos reunimos, hicimos la propuesta y se la entregamos al ministro. Ahora que llegamos el 18 a reunión de nuevo, él nos dice que la propuesta la llevó a la Asamblea Legislativa y que si nosotros queremos, que cabildeemos ahí”, relató. “Este es el tipo de luchas que quiere, quiere medir fuerzas con nosotros y ya veremos si ganará el magisterio nacional que somos 44 mil, o el ministro que es uno solo”, acotó.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

SANTA TECLA iniciará sistema en 727 unidades esta semana Las tarjetas prepago son personales e incluyen los datos del usuario. Si son robadas el sistema las bloquea para impedir su uso.

Dos millones de usuarios para prepago en buses REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Seguridad para el usuario, comodidad y la reducción de costes para el empresario son algunas de las mejoras que el sistema de prepago de la empresa SUBES (Sistema Único de Boletos Electrónicos) pretende lograr con la implementacion de la tarjeta electrónica en todos los municipios del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Esta nueva forma de pago no afectará al precio del pasaje, ya que mantendrá las tarifas regulados por el Viceministerio de Transporte y permitirá al usuario contar con una tarjeta personal que podrá recargar en 500 puntos de atención al cliente instalados en las tiendas de Súper Selectos. En total se espera llegar a una población de 1.5 a 2 millones de usuarios en el AMSS. El proyecto piloto arranca hoy en Santa Tecla con trabajos previos para el levantamiento de una ficha técnica en cada unidad de transporte con el modelo de cada unidad, el espacio y el sistema eléctrico disponible, expresó Lezzy Méndez, gerente de mercadeo de SUBES. Esta información es necesaria para implementar los validadores o lectores de tarjeta para el pago sistematizado. Una vez finalizados los estudios se procederá a instalar los validadores para que en marzo ya esté listo el sistema en 33 rutas y 727 unidades del área de Santa Tecla. La inversión inicial es de $30 millones, beneficiría a una población de 600 mil usuarios y corre por cuenta de SUBES.

El pago con tarjeta se instalaría en 4 mil 597 unidades de transporte del Area Metropolitana de San Salvador en un período de 10 meses. “Es una inversión fuerte donde el transportista no va a poner ni cinco porque nosotros se lo vamos a subsidiar para que posteriormente nosotros al entrar en operación y con un porcentaje vayamos deduciendo toda esa inver-

Tarjetas pueden ser personales • Las tarjetas que propone SUBES son electrónicas y se pueden recargar con montos desde los 0,20 centavos en los puntos de atención al cliente de las tiendas Súper Selectos. • Estas tarjetas incluyen los datos del cliente por lo cual en caso de ser robadas o extraviadas el usuario podrá reportarlo y de esta forma quedará automáticamente cancelada. • SI usted sube a la unidad de transporte y quiere abonar el costo del pasaje de otros pasajeros, sólo tiene que cederla a los otros usuarios la pasen sucesivamente por delante del lector del validador.s

sión que vamos a hacer”, dijo Mauricio Ayala, gerente de comercialización de S UBES. Por etapas La incorporación de esta forma de pago llegará a todos los municipios del AMSS por etapas, para lo cual se ha dividido el trabajo en 10 zonas, por lo que mes a mes se irían incorporando una nueva zona. El siguiente municipio sería San Salvador, aunque representantes de SUBES no especificaron cuándo arrancaría el sistema en esta zona ni cuáles serían los siguientes municipios en implemetentarlo. “En esta primer etapa están involucradas las rutas que hacen recorridos desde Lourdes Colón hasta el Tamanique y Sunzal, Puerto La Libertad que también converge en Santa Tecla y llegando hasta el Reloj de Flores, Antiguo Cuscatlán y San José Villanueva donde se promocionará el uso de la tarjeta con campañas”, detalló Mauricio Ayala. Previo al inicio del sistema en el área de Santa Tecla, SUBES difundirá a la población el funcionamiento del pago con tarjeta mediante buses educativos, simuladores de pago y campañas publicitarias. Además durante los primeros 15 días semana de ejecución se mantendrá el pago dual, es decir con tarjeta y mo-

/ÓSCAR MACHÓN

PROCESO

Cómo surge el proyecto REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Esta iniciativa nace en octubre de 2010 dentro de la Mesa Nacional de Transporte, conformada por empresarios del transporte público de pasajeros y el Viceministerio de Transporte (VMT) con el objetivo de renovar la flota de buses. Con este fin se crea Sipago, una sociedad de prepago en autobuses integrada inicialmente por el 60% de los transportistas salvadoreños. Un año después, en

octubre de 2011, nace el fideicomiso Friprepago que componen los integrantes de Sipago y para lo cual se invita a seis empresas proveedoras con experiencia en el sistema prepago . Finalmente en diciembre del mismo año sale elegida SUBES de Uruguay y se le adjudica por 10 años la implementación del sistema en los autobuses públicos. “Así es como nosotros empezamos con la operatividad de este sistema y luego para optimizar la

Más de 60% de empresarios del país integran Sipago. /DEM

nedas, para que el usuario se vaya familiarizando con el nuevo sistema de pago. Sin embargo el usuario tendrá que empezar a adaptarse a usar la tarjeta en Santa

Tecla y volver al cobro con moneda cuando llegue a una zona donde no está implementada el prepago. En este sentido todavía no se han definido las limitantes para los

operatividad se crea SUBES El Salvador, S.A. S.V. para implementar este sistema. Somos una empresa privada de capital uruguayo”, expresó Mauricio Ayala, gerente de comercialización de SUBES. En junio de 2012 se crea la Comisión Técnica de Implementación que está conformada por la sociedad Sipago, el VMT como ente regulador, el Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) como administrador del fideicomiso Friprepago y SUBES como empresa que provee, opera y da mantenimiento al sistema de pago con tarjeta. Mientras el proyecto se encuentra en la fase de implementación preliminar en Santa Tecla, empresarios del transporte viajarán a Brasil esta semana para valorar la compra de nuevas unidades con el apoyo de la banca brasileña.

pasajeros del área de Santa Tecla, ni qué problemas podrían surgir a la hora de hacer transbordos en las zonas donde aún no haya llegado el pago con tarjeta.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

AHUACHAPÁN desarticulan supuesta bodega de droga

{ BREVES }

Operativo deja decomiso de 85 libras de marihuana En lo que va del año, la División Antinarcóticos de la PNC ha capturado a 132 personas por delitos relacionados con droga, en todo el país. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Alrededor de 85 libras de marihuana fueron incautadas ayer en una vivienda del cantón El Barro, Colonia Guadalupe, pasaje No. 4, de Ahuachapán, al Occidente del país. Según información preliminar, la droga está valorada en $44,700. De acuerdo al reporte de la Policía Nacional Civil, agentes la División Antinarcóticos (DAN), con órdenes de la Unidad Especializada Antidrogas de la Fiscalía General de la República (FGR) de Santa Ana, allanaron la vivienda, que supuestamente funcionaba como una bodega de droga. No se reportaron capturas, ya que el inmueble se encontraba solo. Presumen que la marihuana procedía de Guatemala y era comercializada en el país.

Alrededor de 3 kilos de marihuana ha incautado la DAN en lo que va de enero 2013.

3 a 15

son los años de prisión por los delitos relacionados con droga

En otro procedimiento también en Occidente, a Jeimy Arely Valladares Moreno, de 21 años de edad, se le descubrieron cinco paquetes de mari-

huana adheridos a su abdomen, tras ser interrogada por agentes de la DAN, en el municipio de candelaria de la Frontera, Santa Ana. La imputada se trasladaba la tarde del sábado, desde la frontera San Cristóbal, del mencionado lugar, hacia San Santa Ana, en un autobús de la ruta 236, cuando en un proceso rutinario, investigadores abordaron la unidad en busca de ilícitos, informó ayer un oficial de la DAN. El peso estimado de es de 2.3 gramos, con un valor aproximado de $2,300. La detenida será puesta a órdenes Fiscales en las próximas ho-

ras y se le procesará por el delito de tráfico ilícito de droga. Según su documentación, Valladares Moreno reside en San Bartolo, Soyapango, por lo que se presume transportaba la droga hacia San Salvador. Las investigaciones determinarán si la imputada pertenece a alguna estructura dedicada al transporte y venta o si se relaciona a alguna pandilla. Cifras proporcionadas por la DAN, en lo que va del año se han capturado a 132 personas, en diferentes partes del país, por los delitos de tráfico ilícito, portación y tenencia de drogas.

Arrestan a 10 por conducción temeraria La Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo la noche del sábado y la madrugada de ayer, un total de 10 personas, por el delito de conducción temeraria, en diversos dispositivos vehi-

SANTA ANA.

El interno del penal de Apanteos, de Santa Ana, Tulio Martínez Bojorca, fue encontrado colgado en una celda de aislamiento, ayer alrededor de las 8:00 a.m. De acuerdo a información proporcionada por el comisionado de la Policía Nacional Civil, Douglas Omar García Funes, jefe de la región Occidente, el hombre se habría quitado la vida, tras haber pedido aislamiento, días anteriores. El reo estaba siendo procesado por el delito de homicidio, y supuestamente venía sufriendo trastornos mentales. El fallecido decía sentirse amenazado por su presunta culpabilidad del delito.

Jeimy Arely Valladares Moreno llevaba cinco paquetes de droga pegados a su abdomen. /CORTESÍA

SAN SALVADOR En diferentes controles vehiculares

YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Reo se suicida en Apanteos

culares en San Salvador, informó ayer la Policía Nacional Civil, mediante un comunicado. Algunos de los controles fueron instalados en la 79ª. Avenida Sur, en la colonia Escalón, Avenida la Revolución y colonia San Benito, Alameda Manuel Enrique

Araujo, Bulevar El Hipódromo y carretera a Santa Tecla, entre otros. Según el informe, los resultados de las pruebas de alcotest realizadas, comprobaron que los capturados majeaban con más de 50 miligramos de alcohol, lo máximo permitido por la ley. La

persona con mayor estado de ebriedad fue detenida en el kilómetro 4 del bulevar del Ejército, Soyapango, cuya prueba arrojó 240 grados. Los conductores temerarios continúan bajo arresto y serán puestos a la orden de las autoridades respectivas, en las próximas horas.

El suicidio ocurrió ayer por la mañana.

EN SOYAPANGO

Cuatro detenidos por portación ilegal de armas YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Cuatro sujetos fueron capturados la noche del sábado, en Soyapango, San Salvador, tras portar ilegalmente dos armas de fuego, cartuchos para las mismas y un par de esposas. Agentes de la delegación policial de ese municipio los detuvieron cuando se conducían en el vehículo P-580764, en kilómetro 7 del bulevar del Ejército. Al ser interceptados, los policías les detectaron dos revólveres calibre 32m y 3.57m, respectivamente, siete cartuchos y un par de esposas, sin portar algún documento que los amparara, por lo que fueron capturados por el delito de tenencia, portación y conducción ilegal de armas de fuego. También se les decomisó el vehículo en que se conducían. Los detenidos fueron identificados como Jaime Enrique Portillo Saldaña, de 24 años de edad; José Ernesto Aldana Quintanilla, de 22, Dani Willians Soriano, de 28 y Walter Ernesto Flores Membreño, de 29 años de edad, quienes ya fueron puestos a la orden de las autoridades fiscales.

Un muerto y dos lesionados tras tiroteo BUS RUTA 177.

Una persona falleció y dos más resultaron lesionadas tras un tiroteo ocurrido el medio día de ayer al interior de un bus de la ruta 177, que se conduce de Zacatecoluca, La Paz, hacia San Vicente. Según información policial, dos supuestos asaltantes abordaron la unidad y uno de los pasajeros se defendió con arma de fuego, lo que generó el tiroteo. Uno de los ladrones y un pasajero abrían resultado con lesiones leves. El fallecido sería otro pasajero. El hecho ocurrió en el desvío La Joya, jurisdicción de Zacatecoluca.

Los pandilleros fueron asesinados ayer tarde /DEM

Doble homicidio en Usulután HOMICIDIO.

Dos supuestos pandilleros fueron asesinados a las 2:20 p.m. de ayer en la colonia María Auxiliadora, del municipio del Puerto El Triunfo, en Usulután. De acuerdo a información policial, las víctimas eran miembros de una pandilla de la colonia Las Palmeras.

• EL CANDIDATO ARENERO, NORMAN QUIJANO SIGUE CONSULTA PARA ELEGIR SU COMPAÑERO DE FÓRMULA PARA EL 2014.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • LUNES 21/01/2013

CRÉDITOS Ofrece préstamos a pequeños empresarios

ALBA arranca su financiera con $5 millones de capital La empresa “Tu financiera” comenzó a funcionar el 15 de enero y ha otorgado pequeños préstamos al sector informal.

varían entre el 20 y 33 por ciento anual, detalló Hándal. “Este volado no es regalado, como ahí andan diciendo que es Alba, que es pisto de (Hugo) Chávez, acá la gente tiene que pagar”, señaló. La microfinanciera, que tiene como eslogan “Sí creemos en ti y en la fuerza de tu trabajo”, piensa extenderse en todo el país. Por ahora la primera sucursal funcionará sobre la 5ª Avenida Norte, en las cercanías del redondel Don Rúa, en el edificio donde funcionó una agencia bancaria. La empresa cuenta con tres ventanillas en las instalaciones de las gasolineras Alba de Soyapango, Los Olivos y Másferrer Sur.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La empresa Alba, conformada por capital venezolano y de alcaldías salvadoreñas del FMLN, incursiona desde este año en el sistema financiero. Con un capital semilla de $5 millones la empresa “Tu financiera” es la nueva “hermana” de Alba que funciona como una microfinanciera que otorga préstamos al sector comercio, productivo, emprendedurismo, consolidación de deudas y asesoría financiera. Solo en el 2010 la empresa Alba reportó activos por $255 millones. Su estado financiero reveló que $135.2 millones provienen de la venta de combustibles. Schafik Hándal, excandidato del Frente para la alcaldía de San Salvador, ofreció este proyecto en el 2012 como una de sus ofertas de campaña. La microfinanciera comen-

Esta es la fachada de la Financiera del consorcio empresarial del FMLN. /DEM

zó sus operaciones el 15 de enero y su lanzamiento oficial será la próxima semana. A esta fecha, se han entregado algunos pequeños créditos a los vendedores informales que fueron desalojados de los alrededores del Hula Hula por la alcaldía

La financiera ya hace publicidad en mupis en la capital./DEM

Capitalina Hándal, quien es el presidente de la Junta Directiva y Gerente General de “Tu financiera”, dijo que el proyecto tiene dos objetivos. El primero contribuir a la productividad de las personas de escasos recursos y que los beneficiados con los créditos paguen. Las tasas de interés

Fines políticos Hándal reconoce que “por supuesto tiene fines políticos” pero lo enmarca en una concepción de desarrollo y productividad. Sin embargo, a las primeras personas a quienes se les otorgaron créditos, fueron a los vendedores que son liderados por Martín Montoya, férreo opositor de las políticas de ordenamiento de la comuna capitalina. “(Norma) Quijano es tan irresponsable que hoy los volvió al mismo sitio de donde los quitó. Ellos son personas que necesitan oportunidades para vivir”, señaló Hándal. Par él la microfinanciera ayudará a potenciar a las personas que no tienen acceso a un crédito con otras similares. Para obtener un crédito el

PUBLICIDAD EN MUPIS Y TELEVISIÓN • La empresa “Tu Financiera” ha comenzado a publicitarse en diferentes medios de comunicación. Han utilizado los mupis como una de las opciones más viables. • También se han realizado anuncios para televisión que son transmitidos en las franjas nocturnas, considerada la franja de más audiencia. En los anuncios Shafik Hándal invita a los salvadoreños a considerar “Tu financiera” como una opción • Parte de la promoción de la nueva empresa de Alba incluye la contratación de vehículos sonoros que entregan a la ciudadanía boletines con la información sobre la empresa

$5 MLLS

Es el capital semilla de la empresa financiera.

20 EMPLEADOS

Es el estimado de empleados con los que ya cuenta la empresa.

3 VENTANILLAS Son las que funcionan en tres gasolineras Alba.

interesado solo presenta su DUI, NIT y un recibo del cobro de agua y energía eléctrica. Montoya sostuvo que algunos promotores de la empresa se han acercado a los comerciantes para facilitar los primeros créditos. Para él, la nueva empresa de Alba traerá beneficio al sector informal que en su mayoría son víctimas de usureros. “Este es un beneficio para nosotros, es una oportunidad para los vendedores”, expresó

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

FRANCISCO JOVEL • EXCOMANDANTE DEL FMLN

“Al FMLN le falta precisar cuál es el modelo que plantea” FOTOS TULIO GALÁMEZ

A 21 años de los Acuerdos de Paz, el analista de izquierda y ahora técnico en la Asamblea Legislativa no ve con claridad qué modelo plantea el partido de gobierno. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

rancisco Jovel fue uno de los comandantes de la guerrilla que negoció y firmó los Acuerdos de Paz en El Salvador. Veintiún años después y sin ser militante o afiliado del FMLN, hace un análisis sobre los retos del país y pide una gran concertación de gobierno y población. Le pide al FMLN claridad en su propuesta de modelo económico y advierte que cualquier socialismo que se precie de serlo no debe rechazar los logros liberales de la Humanidad. Además, este analista de izquierda les advierte a todos los partidos políticos que tienen estatutos que violan la Constitución de la República

y lamenta que el proyecto de Ley de partidos políticos delegue a los mismos partidos la potestad de decidir si aplican o no democracia interna. Salvador Sánchez Cerén dice en su libro “El país que quiero” que no se han superado, sino que se han profundizado, las causas de la guerra. ¿Cómo interpreta esto a 21 años de los Acuerdos de Paz? La guerra tuvo como dos causales, dos afluentes que formaron ese difícil y muy ruidoso río de la guerra. Unas eran las causas económicas y sociales, en ello estaban el problema de la tierra, la marginalidad urbana, desempleo, el problema de la inequidad en las oportunidades con las que se enfrentaban las capas medias también. La otra vertiente era el

régimen político, el hecho de que había una dictadura militar, una represión y que esa represión iba ‘in crescendo’. Los Acuerdos de Paz pararon sobre todo la cuestión del régimen político, refundaron el régimen político y eso es lo que estamos disfrutando a nivel político. Pero las causales en el ámbito económico y social lamentablemente no fueron abordados con profundidad por los Acuerdos de Paz y solo quedó abierta la posibilidad de impulsar un mecanismo para tratar el Foro Económico y Social, que fue frustrado, la empresa privada nunca se hizo presente. ¿Es una deuda? Es una deuda a estas alturas bastante complicado resol-

ver, en primer lugar, porque los gobiernos de ARENA en sus procesos de privatización le quitaron al Estado una buena cantidad de fuentes de recursos no fiscales. Y, hoy, a los gobiernos de izquierda, con una situación fiscal bastante complicada y dramática, en donde no han tenido más alternativa que seguir la lógica de endeudamiento que ya traía ARENA, es más difícil impulsar esos cambios con la celeridad que se quisiera, pero hay que hacerlo. Para eso se necesita una importante concertación entre pueblo y gobierno, una fuerte concertación forzaría una concertación con los que han sido principales beneficiarios de la reforma neoliberal y permitiría que en algunos as-

“

Yo lamento que en la Ley de partidos la democracia interna de los partidos se ha trasladado a los estatutos: que cada partido determine cuál va a ser la forma particular de democracia, eso podría ser una forma de anular la democracia interna de los partidos”

pectos se rectificaran. ¿Quiere decir que los gobiernos de ARENA profundizaron lo que para el FMLN son las causas de la guerra? En el sentido estructural, sí. En el sentido formal, diría que se puede reconocer que ha habido modernización, ponerse a tono con cuestiones tecnológicas pero todas esas medidas han dado como resultado un acaparamiento de la riqueza, en un sector muy privilegiado y han incrementado la brecha entre ricos y pobres, no importa que, hay que reconocerlo, se hayan podido resolver algunos problemas de la pobreza. Pero el gobierno del FMLN ha continuado el mismo modelo de libre mercado pero con más subsidios. Se puede entender por libre mercado un montón de cosas. Aquí la derecha decía que (Augusto) Pinochet había recuperado la democracia en Chile. Pueden haber absurdos detrás de las palabras. No se trata de que en el mercado no haya libertad, se trata de que también sin violar la libertad haya también disciplina y respeto a ciertas reglas del juego. Por ejem-

plo, hay libre competencia, pero eso no quiere decir que no deben haber reglas del juego. ¿Pero qué quiere el Frente, entonces? ¿Un modelo neoliberal justo o un modelo socialista? Eso es lo que ha podido hacer este gobierno, que no ha cambiado estructuralmente la cuestión del neoliberalismo. Primero, se necesita correlación de fuerzas políticas, ha tenido una adversa correlación, ha tenido que hacer alianzas coyunturales. Yo siempre he dicho que al FMLN le falta precisar cuál es el modelo alternativo que plantea, se habla de socialismo, pero hay que decir en qué consiste. Hay que decirlo para que nadie se preste a engaños. Considero que muchos principios liberales no son necesariamente congruentes con las políticas neoliberales y que muchas de las conquistas del pensamiento liberal son conquistas de la humanidad. Por ejemplo, la democracia, el hecho de que la soberanía reside en el pueblo, el voto ciudadano, el derecho de propiedad, pero nuestra misma Constitución habla de propiedad en función social.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

EN3PREGUNTAS qué no hacer una concertación entre 1 ¿Por derecha e izquierda? Hay que hacerlo entre izquierda y derecha, pero hay que crear la correlación de fuerzas populares indispensables. Los Acuerdos de Paz no hubieran podido hacerse si detrás del FMLN no hubiera habido un mar de pueblo, había una especie de concertación, unidad, entre aquel movimiento y el pueblo que también era víctima de las causales de la guerra. ve a Antonio Saca si entra a compe2 ¿Cómo tir en las elecciones de 2014? Podría obligar a una segunda vuelta. Podría ser.

pronto. Aquí se trata de caminar con pie firme y no echar al cesto de la basura una serie de conquistas de la humanidad. Uno de los errores del socialismo que se intentó forjar al este de Europa es que no comprendió que muchas de las reformas de la Ilustración europea del siglo XIX y del siglo XVIII eran patrimonio de la humanidad. No podían ser consideradas opciones: la libertad de prensa, la libertad de propiedad, la libertad de expresión, la democracia pluripartidista, etcétera, tendrá que ser asegurada por cualquier socialismo que se precie de tal. Eso quiere decir que no se puede hacer cualquier cosa con la propiedad. ¿Y cómo se llama el modelo de la Constitución de la República? Porque el FMLN también ha dicho que su modelo está en la Constitución. La Constitución, y esa es su virtud, da para diversas posibilidades de programa político. Un socialismo que niegue la pluralidad democrática no cabe ahí, pero un socialismo que no niegue esa pluralidad cabe. ¿Cuál es la diferencia fundamental entre izquierda y derecha, entre capitalismo y socialismo? La razón fundamental hay que encontrarla en Norberto Bobbio, él plantea que la izquierda parte que la humanidad camina hacia niveles mayores de igualación; la derecha parte de que la desigualdad entre los miembros de la humanidad no solo es eterna sino incluso deseable. Un gobierno de izquierda tiene que buscar la manera de redistribuir la riqueza, ¿con qué celeridad?, depende de la coyuntura política, si tú aceleras más de lo correcto, puedes correr para parar

Cuando uno escucha al candidato Salvador Sánchez Cerén decir que apoyará la lucha de Hugo Chávez contra los medios de comunicación de derecha que mienten provocan una idea de violación a la libertad de expresión… Una cosa es que se coarte la libertad de expresión. Los medios de derecha deben seguir sosteniendo sus posturas, el problema es que mientan. Tú puedes manipular la opinión pública, libertad de expresión no quiere decir libertad de manipulación. Tiene que haber un límite, lo que sucede es que ese límite debe ser tan válido para los medios de izquierda como para los medios de derecha. Tampoco vale que los medios de izquierda, solo porque los medios de derecha difaman, difamen. Una deuda de los Acuerdos de Paz es que la democracia aún no ha tocado a los partidos políticos, a ninguno. ¿Por qué el FMLN eliminó las elecciones internas y retrocedió y ARENA ha avanzado al realizar consultas sobre su candidato? Yo tampoco veo (democracia

Así como veo las cosas hoy, no creo que con lo que está tratando de armar, con alianzas con partidos muy debilitados, muy desprestigiados, pueda avanzar mucho. Es una expresión del desconcierto que después de la victoria del Frente, ha llevado a la división de ARENA. El Frente no debe hacerse los bigotes, necesita recuperar mucho voto descontento. La última elección es una campanada, perdió mucho de capas medias, perdió el gran San Salvador, ¿qué hará para recuperarlo? Ahí estará en juego el programa que presente, también lo que de manera concreta, realista y creíble le presente a la ciudadanía, una ciudadanía pensante.

“

Uno de los errores del socialismo que se intentó forjar al este de Europa es que no comprendió que muchas de las reformas de la Ilustración europea eran patrimonio de la humanidad. No podían ser consideradas opciones: la libertad de prensa, la libertad de propiedad…”

postura del Frente ante el conflicto con 3 ¿La la Corte Suprema de Justicia y la reforma electoral de votación por rostro perjudicó electoralmente a este partido político? Sí, yo se los expresé antes de que ese fenómeno profundizara. Esa situación no la lograron manejar correctamente y se convirtió en una especie de crisis de funcionalidad de las instituciones del Estado. Ojalá no persistan de continuar cometiendo errores en ese terreno. Creo que, de una u otra manera, la misma necesidad electoral los lleve a reflexionar seriamente sobre cómo administrar un asunto que se consiguió con los Acuerdos de Paz: la independencia de los órganos del Estado. Pero sí lo afectó.

“

Creo que por temor a que eso los descohesione y ya es hora de que empiece el Frente a reflexionar en otro sentido, al menos a escuchar otras opiniones. ¿Cómo podría reglamentarse formas de democracia interna?, ¿cómo impulsar un proceso que vaya de lo menos a lo más?” interna) en ninguno de los partidos políticos y lo lamento. Soy de los que creen que en la democracia interna de los partidos debe servir para fortalecer el sistema de los partidos, para incrementar la credibilidad en los partidos. Creo que no puede haber democracia sin demócratas y, si los partidos impulsan la democracia, deben ser democráticos. Sin embargo, considero que algunos aspectos de democracia interna, que no se reduce a la cuestión electoral interna. El Frente intentó hacerlo y no pudo, todos los que participamos en eso no demostramos suficiente madurez, ese experimento de democracia interna se cortó. Hay otros aspectos en los que ha avanzado, por ejemplo, el Frente ha puesto cuotas concretas para jóvenes y mujeres. Yo lamento que en la Ley de partidos la democracia interna de los partidos se ha trasladado a los estatutos: que cada partido determine cuál va a ser la forma particular de democracia, eso podría ser una forma de anular la democracia interna de los partidos. Parto de que el Tribunal Supremo Electoral y en buena medida los tribunales y la Corte Suprema de Justicia debería no aceptar los estatutos que de una forma abierta o velada conculquen los derechos constitucionales de los ciudadanos. ¿Quiere decir que los estatutos de los partidos polí-

ticos están violando la Constitución de la República? En muchos aspectos. Por ejemplo, voy a hablar de los diputados que votan en contra de la línea del partido: el artículo 125 dice que no deben obedecer a mandato imperativo. También, se elige un presidente y (no puede ser que) el presidente vaya a estar capturado por el partido político o que, para no ser capturado, el presidente tenga que capturar al partido, como hizo Tony Saca con ARENA. Eso no debería ser así y debería estar regulado. La democracia no solo es libertad de hacer lo que te dé la gana, debe estar basada en reglas. ¿Por qué cree que el Frente no ha avanzado en su democracia interna? Creo que por temor a que eso los descohesione y ya es hora de que empiece el Frente a reflexionar en otro sentido, al menos a escuchar otras opiniones. ¿Cómo podría reglamentarse formas de democracia interna?, ¿cómo impulsar un proceso que vaya de lo menos a lo más? Insisto en que los niveles de desprestigio que la falta de democracia interna está generando frente a la ciudadanía, el desaliento que los jóvenes sienten, tienen que ser superados si se quiere fortalecer el sistema democrático. Hay que impedir la charlatanería interna. En muchos de nuestros procesos electorales, hay mucha charlatanería.

12 Política

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

ALIANZAS ARENA dice busca alianza con sectores, más que con cúpulas de partidos

CONTINUIDAD Resalta programas sociales

Seis grupos de consulta para el vice de Quijano

Sánchez Cerén en Santa Ana y Chalate

Quijano se reunió ayer con alcaldes y dirigentes de ARENA en el occidente y centro. Avanza en elección de compañero de fórmula . EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano informó ayer que seis “focus group” (grupos focales), iniciarán consultas esta semana para ir definiendo quién será el candidato a la vicepresidencia. Tres de los grupos estarán integrados por gente del partido y los otros tres por gente no partidaria, dijo Quijano. Terminada esta fase verán que otro mecanismo de consulta utilizar, porque la idea es que haya decisión a finales de este mes. Dijo que trabajarán con listas abiertas para escuchar opiniones. Quijano culminó ayer por la tarde consultas con alcaldes y dirigentes de los 14 departamentos. Por la mañana se reunión con los líderes de Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana y por la tarde con los de San Salvador, La Libertad y Chalatenango. Entre viernes y sábado se reunió

Norman Quijano ayer en una reunión con dirigentes y alcaldes de la zona central del país. /TG

con los líderes del resto de departamentos. “Se busca la organización y dejar el mensaje que no es otra cosa que trabajo y más trabajo”, dijo el candidato. También le sirve para escuchar sus opiniones y preocupaciones. El dirigente tricolor, Ernesto Muyshondt, dijo que una de las preocupaciones expresadas por alcaldes y dirigentes es la continuidad de intentos de compra de voluntades. Dice que tanto el FMLN como gente vinculada al ex presidente Elías Antonio Saca, siguen ofreciendo dine-

“

Esta semana inicia el trabajo de seis focus group que vamos a trabajar y de ahí vamos a ver que otro mecanismos vamos a utilizar” NORMAN QUIJANO, CANDIDATO DE ARENA

ro a cambio de respaldo. Según el dirigente tricolor, los alcaldes dieron insumos

a tomar en cuenta dentro del plan de gobierno que desarrollará Quijano. Muyshondt dijo que su partido le está apostando más a las alianzas sectoriales y locales, más que con las cúpulas de partidos. Dice que hay alcaldes del PCN, GANA y del PDC que han mostrado interés en apoyar a Quijano. “Más que alianzas con las cúpulas, buscamos liderazgos locales”, dijo Muyshondt, quien dijo que la experiencia de 2009 demostró que es mejor buscar respaldos de abajo hacia arriba, que de arriba hacia abajo.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén disertó sobre el aniversario de los Acuerdos de Paz y explicó el contenido de su libro “El País que quiero”, durante visitas a los departamentos de Chalatenango y Santa Ana. Sánchez Cerén participó en el municipio chalateco, San Antonio de Los Ranchos, en la conmemoración de los XXI años de los Acuerdos de Paz. El vicepresidente aprovechó para hablar de sus estrategias de gobierno. “ “Vamos a continuar con los todos los programas de cambio iniciados en este país, seguiremos con el Programa de Ciudad Mujer, con el Programa de Agricultura Familiar, para favorecer a las personas más olvidadas, personas más

PCN sigue consulta sobre alianza en 2014 Dirigentes del PCN se reunieron este fin de semana con las bases, dentro del proceso de consultas sobre si apoyar una alianza electoral junto al ex presidente Elías Antonio Saca o al partido ARENA. Los diputados Reynaldo Cardoza, de Chalatenango, Serafín Orantes en Ahuachapán y Antonio Almendáriz en Sonsonate expresaron ayer, vía telefónica andar de visita por los municipios. Cardoza y Almendáriz ratificaron que el apoyo de las estructuras es hacia el ex presi-

dente Saca, mientras que Orantes dijo que hará público el resultado de la consulta de Ahuachapán en una conferencia de prensa que realizará hoy. El pasado sábado también realizó consultas en Usulután el diputado Rafael Machuca. Según el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, to-

>> El tema de las alianzas del PCN ha creado conflictos internos por los apoyos a ARENA y Saca respectivamente.

dos los secretarios departamentales darán un informe en los próximos días para definir oficialmente con quien se van a coaligar. Rodríguez dijo que la consulta fue estrictamente entre Saca o Quijano, debido a que su partido rechaza alianzas con partidos de izquierda. Extraoficialmente se conoció que en Cuscatlán, la consulta se inclinó a favor del candidato arenero Norman Quijano. Conflicto El tema de las alianzas electorales ha creado conflicto al interior del PCN. Hay un grupo

Presenta libro El candidato efemelenista se desplazó ayer al Teatro de la Ciudad de Santa Ana, para continuar exponiendo el contenido de su libro “El País que quiero”. “Al escribir el libro deseo contribuir a la reflexión, planteando líneas generales y propuestas para seguir avanzando”, escribió Sánchez Cerén a través de su cuenta de twitter. “No hay que pensar solo en la vida material, hay que pensar y estimular la vida y el desarrollo espiritual”, también escribió el candidato efemelenista.

Salvador Sánchez Cerén está realizando giras./DEM

PROCESO Darán informe en los próximos días para definir coalición

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

humildes de este país. Estamos seguros que en el 2014 vamos a seguir con los cambios”, acotó, dijo. En Chalatenango, también visitó el municipio de Concepción Quezaltepeque.

El PCN hará público hoy los resultados de la consulta a las bases en el departamento de Ahuachapán. /CORTESÍA

de legisladores, entre ellos Roberto Angulo que consideran que lo ideal es que toda la derecha vaya unida. Otros legisladores, encabezados por Francisco Merino y Reynaldo Cardoza, hablan abiertamente de apoyar a Saca. “Queremos estar claros que vamos a participar en coalición, pero atrás de GANA, sino a la par o de ser posible adelante”, dijo ayer Cardoza. Para el diputado chalateco, lo ideal es que Saca se inscriba en el Tribunal Supremo Electoral, con la bandera de GANA. También dijo que es aspiración del partido azul que el candidato a la vicepresidencial salga de las filas pecenistas. Según Cardoza, Saca ha dejado muy buenos recuerdos, por algunos proyectos como Fosalud y Red Solidaria.

Política

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

RECLAMO Transportistas respaldan que sea un seguro único para Centroamérica

Transporte de carga rechaza pagar seguro ASTIC amenaza con paro en rechazo al nuevo seguro para atención a víctimas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Representantes de transporte de carga rechazaron ayer el pago del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), que consideran “oneroso”, puede causar paralización en las fronteras y los expone a que el resto de países de Centroamérica les cobre también el mismo tipo de seguro. Raúl Alfaro, presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (Astic), dijo conocer que les podrían cobrar $200 por la matrícula de cada furgón y cabe la posibilidad que esa cantidad se duplique si les cobran por separado el cabezal y el contenedor. El líder gremial agregó que Astic tiene previsto presentar un recurso de amparo o de inconstitucionalidad en contra del Fonat, ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Miembros de Astic realizaron ayer Asamblea Extraordinaria donde rechazaron pago de seguro. /TULIO GALDÁMEZ

“

No le tengan miedo al proyecto. Es un proyecto de carácter social que tiene en el centro a la persona humana. Es un seguro que beneficia a todos los salvadoreños” ÁLVARO HUEZO, ASESOR LEGAL DEL VMT

RAÚL ALFARO, PRESIDENTE DE ASTIC

RESPALDO A iniciativa de candidato del FMLN

Evangélicos:”Ley de Amnistía fue un error” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La investigación y búsqueda de la verdad acerca de diversos hechos acontecidos durante el conflicto armado es para Jorge Flores, directivo de la Alianza Evangélica, una deuda pendiente luego de conmemorarse 21 años de la firma de los Acuerdos de Paz. “Uno de los errores más graves que cometió el gobierno de turno fue crear una ley de amnistía, es un error muy craso principalmente porque con esta ley muchas cosas no

se revelaron”, indicó. En este sentido, dicha ley ha causado “muchísimo daño” al país, añadió. “Ahora, que después de saber la verdad, las leyes tengan que amnistiar o indulgenciar a algunas personas, eso es otra cosa”, mencionó. No obstante, en el período preelectoral en el que el país está inmerso, será difícil que se derogue una ley de este tipo, según Flores. “El costo político para los involucrados es muy alto, pero, ¿cómo vamos a reconciliar a este pa-

ís si no conocemos la verdad?, acotó. La posición de la Alianza Evangélica contrasta con la opinión vertida por el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, quién se dijo en contra de derogar dicha ley. “Que esa manera no es perfecta y que conviene que haya justicia es verdad, pero a veces las cosas imperfectas son mas convenientes para evitar que de nuevo se caiga en una espiral de exigencias que no podamos cumplir”, dijo el jerarca católico.

“No es un seguro, es una contribución de la que $15 millones el gobierno se los dará a Salud y lo demás a otros menesteres, pero no nos van a proteger en nuestro patrimonio ni nos van a pagar los daños materiales”, dijo Alfaro ayer durante una asamblea extraordinaria de Astic. Alfaro llamó la atención que cuando El Salvador exija el cobro del seguro a transportistas de otros países de Centroamérica que pasen por nuestro territorio, entonces los gobiernos de países como Honduras, Nicaragua o Guatemala, puede tomar represalias y cobrar el seguro a los transportistas salvadoreños. También puede ocurrir que el transporte de carga, en señal de protesta, se concentren en las fronteras hasta que se deje de exigir fondo especial. Alfaro dijo que les sería más favorable si hubiese un seguro que cubriera todo Centroamérica. Dice que pagar un solo fondo les ahorrará costos y les librará de perder patrimonio en otros países. Ejemplificó que hay casos que cuando afectan a personas en otros países, quedan los furgones como garantía.

Arzobispo capitalino, José Luis Escobar Alas. /DEM

NECESIDAD A 21 años de Acuerdos de Paz

Arzobispo reitera buscar plan de nación FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas reiteró ayer durante su conferencia dominical, la necesidad de que se plantee un acuerdo de nación en el que se involucren todos los sectores de la vida nacional. “Es necesario que haya un nuevo entendimiento, llámese una agenda de nación, nuevos acuerdos, llámese como se llame pero deberíamos de nuevo tener criterios comunes, consensuados para que pueda haber una sociedad en paz”, dijo. De esta forma, añadió, podrá comenzarse a buscar la paz que a 21 años de la firma de los Acuerdos de Paz, aún no es un hecho. “Es evidente que no vivimos en paz pero estamos haciendo esfuerzos por obtenerla”, señaló. El llamado de Escobar fue

secundado por el directivo de la Alianza Evangélica, Jorge Flores, quién estimó que “la demanda de la población es que se pongan de acuerdo (los políticos) y eso es difícil”, acotó. El arzobispo se mostró confiado en el anuncio hecho por las pandillas acerca de los primeros cuatro municipios “libres de violencia”, siempre y cuando eso no signifique la inaplicabilidad de la ley en estos lugares. En cuanto a la falta de compromiso de las pandillas para erradicar las extorsiones, el prelado explicó que mientras no se ofrezcan oportunidades de trabajo y estudio a los pandilleros, será un problema difícil de erradicar: “Nadie puede decir que las extorsiones son justificables, pero también es necesario ofrecer a estos jóvenes la superación”.

14 Corporativo

EL MUNDO I LUNES 21/01/2013

Fundación JBorja responde con este esfuerzo al espíritu de superación de los ahuachapanecos, en donde la familia Borja tiene un profundo arraigo y cariño, por eso decidió acompañar esta iniciativa de la Fundación Gloria de Kriete, de financiar Oportunidades Ahuachapán, que beneficia a 43 jóvenes de este departamento.

Fundaciones JBorja y GKriete ABREN “OPORTUNIDADES” PARA JÓVENES AHUACHAPANECOS

El programa que es coordinado por la Fundación Gloria Kriete, en su capítulo de Ahuachapán será financiado por la Fundación JBorja e inicia con 43 jóvenes beneficiados. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

F La junta directiva de Fundación JBorja y Fundación Gloria de Kriete, junto al equipo docente del programa Oportunidades, acompañan a los 43 jóvenes beneficiados con esta iniciativa. El sábado los jóvenes se incorporaron al Centro Nivela Oportunidades Ahuachapán./PABLO COROZO

• Durante la semana La Fundación JBorja proveerá de una aula de apoyo instalada en el centro de la ciudad, y el sábado los alumnos recibirán clases nivelación académica en el Centro Nivela Ahuachapán, que operará en las instalaciones de FUNDAGEO. Fernando Mirón recibe su kit de útiles y uniforme de manos del Lic. Juan José Borja Papini, presidente de Fundación JBorja. /PABLO C..

Los jóvenes recibieron el sábado sus uniformes y programa de clases para el inicio de la fase Nivela. /PABLO COROZO

undación JBorja en coordinación con la Fundación Gloria de Kriete inauguró el pasado sábado, en la ciudad de Ahuachapán, el Centro Nivela “Oportunidades” Ahuachapán, una iniciativa privada que se desarrollará en cinco departamentos de El Salvador, y que tiene como meta ofrecer las herramientas claves a jóvenes de escasos recursos, para que puedan obtener un nivel de excelencia académica y concretar su anhelo de superación con una carrera universitaria, y la posibilidad de colocarse en un empleo. Fundación JBorja financia este capítulo de Ahuachapán, que beneficia a 43 jóvenes que cursan estudios de bachillerato y que cumplieron con los requisitos que exige el programa, y que deberán cumpletar en un plazo de tres años las tres fases que contempla “Oportunidades”. “Encontramos en el programa ‘Oportunidades’ ese objetivo certero de apoyar a la juventud de una manera integral en su educación, y no dudamos en acompañarlo, especialmente porque conocemos las necesidades y el espíritu de superación de los ahuachapanecos, en donde nuestra familia tiene un firme arraigo, por ello queremos compartir esta iniciativa con los jóvenes”, expresó el Lic. Juan Jose Borja , presidente de la Fundación JBorja.

Corporativo

EL MUNDO I LUNES 21/01/2013

{TESTIMONIOS} “Yo quiero ser ingeniero en sistemas”

K El equipo ejecutivo de Fundación JBorja y Fundación Gloria de Kriete, maestros y directores del programa “Oportunidades”, durante la apertura de éste en la ciudad de Ahuachapán. /PABLO COROZO

“Nosotros vamos a hacer en la Fundación JBorja, junto con la fundación Gloria de Kriete, todo el esfuerzo posible para que durante todo ese tiempo, el programa se lleve a cabo y sea de lo más provechoso para ustedes”, dijo el empresario al compartir con los jóvenes y padres de familia su entusiasmo con este programa educativo. El Lic. Borja reflexionó que “la vida no es fácil, pero si existe la suficiente convicción y perseverancia, estoy seguro que todos los jóvenes van a salir adelante. Eso es bueno para nuestro país, bueno para la sociedad, y bueno para ustedes y sus familias”, dijo. Durante el inicio de la primera fase, los padres de familia de los jóvenes beneficiados provenientes de las poblaciones de Ataco, El Junquillo, Atiquizaya, Apaneca, Tules, El Barro y de colonias de la ciudad de Ahuachapán, compartieron con el equipo académico los compromisos y los beneficios que conseguirán al completar el programa, lo que les llevará a obtener una llave para un futuro prometedor para sus vidas y sus familias. A los jóvenes Fundación

“

JBorja proveerá transporte, alimentación y uniforme a cada estudiante que asista al Centro Nivela Ahuachapán, que fue establecido en las instalaciones de FUNDAGEO, luego que ambas organizaciones concretaran un acuerdo de cooperación para tal fin y que estará vigente durante los próximos cinco años. “La idea es que esto sea como una semilla y que empecemos a germinar y que de alguna manera más instituciones como la familia Borja se sumen y podamos abrir más centros ‘Oportunidades’”, expresó Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete quien ejecutará el programa “Oportunidades” en los departamentos de Santa Ana, Chalatenango, San Miguel y San Salvador con fondos propios y un monto otorgado por FOMILENIO. De Kriete explicó los cinco centros establecidos el sábado suman 400 jóvenes beneficiados con el programa y admitió que la selección de los estudiantes no fue fácil, ya que en cada centro de recibieron cerca de 500 solicitudes. Por eso anima a empresas y organizaciones para apoyar el programa.

evin Castillo proviene de una familia ahuachapaneca humilde, y a sus 15 años se considera afortunado de tener una oportunidad para mejorar sus conocimientos académicos porque al terminar el programa, dice “voy a conseguir ser un ingeniero”. “Creo que es una oportunidad que tenemos que aprovechar al máximo, y demostrarles que tenemos la capacidad de salir adelante”, asegura Castillo, quien también anhela que su hermano menor, también tenga este beneficio en el futuro. “Yo tengo pensado estudiar Ingeniería en Sistemas y ayudarle a mi hermano después. Él tiene 11 años ahora”, cuenta el joven que dice que para las pruebas de aspirante, “le puse todo mi esfuerzo para conseguir ganarme un espacio entre los escogidos del programa”. Kevin inició el sábado su primera clase se nivelación.

“Una oportunidad que vamos a aprovechar” Padres de familia acompañan a sus hijos durante el primer sábado de nivelación en Ahuachapán. /PABLO COROZO

Los alumnos reciben sus clases todos los sábados en las instalaciones de la FUNDAGEO. /PABLO COROZO

“

ara Erlin Conrrado, como madre de familia se siente afortunada ver que su hija pueda contar con el apoyo de empresas privadas como la familia Borja. Su hija Katia Conrrado fue escogida en Atiquizaya para iniciar el programa “Oportunidades”. “Es algo beneficio y ayuda a los estudiantes a esforzarse, y realizarse de alguna manera, y que nosotros como padres debemos apoyarlos”, dice. “Fue una competencia bastante grande la que cada muchacho tuvo que pasar para lograr un puesto en el programa, y nos sentimos afortunados que mi hija sea uno de los jóvenes elegidos para ésto”. Erlin Conrrado dice que está muy agradecida con la fundación y asegura que esta oportunidad no será desaprovechada, especialmente porque su hija Katia espera que al final del programa pueda cumplir sus deseos de completar una carrera universitaria y convertirse en doctora.

“

La idea es que esto sea como una semilla y que empecemos a germinar y que de alguna manera más instituciones se sumen y podamos abrir más centros”

Nosotros vamos a hacer en JBorja, junto con la Fundación Gloria Kriete, todo el esfuerzo posible para que el programa se lleve a cabo y sea provechoso para ustedes”

Tenemos una tarea fuerte y nuestro objetivo es ese, que los 43 muchachos puedan nivelar sus estudios y que salgan triunfadores y con éxito del programa”

FUNDAGEO ve una oportunidad para que los jóvenes puedan desarrollarse y cambiar realmente su calidad de vida a través de la formación educativa”

CELINA DE KRIETE FUND. GLORIA DE KRIETE

LIC. JUAN JOSÉ BORJA PRESIDENTE DE JBORJA

CLAUDIA CONTRERAS DIRECTORA CENTRO NIVELA

ÓSCAR VALLE DIRECTOR FUNDAGEO

Opinión

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

EDITORIAL

ADVERTENCIA

La crisis del café se avecina fuerte en 2013

La derecha en crisis

El grave impacto financiero que traerá la roya sobre el principal producto tradicional de exportación, es algo que debe analizarse a profundidad.

l profundo daño que ha hecho la roya al parque cafetero salvadoreño no solo debe verse en términos de compra y distribución agroquímicos sino en su grave impacto financiero en las cosechas venideras. El Ministerio de Agricultura y Ganadería parece que finalmente ha reaccionado a esta plaga, luego de meses de negar o desdeñar la existencia de la misma. Pero la compra de agroquímicos no es la única solución ni el único problema que afrontará este sector vital para el desarrollo económico de El Salvador. La roya es un hongo que debilita las plantas y provoca que el fruto del café caiga antes de su maduración. Se detecta cuando el reverso de las hojas adquiere color naranja o amarillo. En algunos casos, las plantas de café deben podarse totalmente y toma hasta tres años para que vuelvan a producir el grano. El café sigue siendo el principal producto tradicional de exportación pese a que el último año, la cosecha disminuyó un 39.2% contra el ciclo precedente. El monto de las exportaciones de café en el último ciclo fue de 311.60 millones. De manera que es vital no solo rescatar el café con los agroquímicos, sino también pensar en cómo ayudar financieramente al sector, tomando en cuenta su nivel de endeudamiento y la baja evidente que tendrá la producción después de esta plaga que no se quiso atender a tiempo y de la que hasta se argumentaron motivaciones políticas, mientras los vecinos centroamericanos sí tomaban sus precauciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Aún es tiempo de intentar acciones que demuestren que la derecha tiene mejores opciones de gobierno que la izquierda.

Dr. Mauricio E. Colorado Abogado

013 se inicia con serios quebrantos en la derecha política salvadoreña. La situación ocurrida en el Tribunal Supremo Electoral, donde el magistrado designado por ARENA declara que no está más a la orden del partido que lo llevó al cargo, y que no renunciará. Desde luego, que tal situación tiene una importancia capital en el desarrollo del evento electoral de 2014, entendiendo que habrá dos candidatos que se restarán votos, y el enemigo común, rebosante de alegría. Aparte de que Antonio Saca haya sido un buen o mal presidente, de que haya sido o no un gobernante corrupto, o de que tenga ya un finiquito extendido en forma súper rápida, por una Corte de Cuentas de muy cuestionable ética, la realidad que de presentarse como candidato tal como se preveé, casi se está asegurando el futuro del país, con un gobierno radical de izquierda. La expulsión de Antonio Sa-

ca del partido que le llevó al solio presidencial, y la posterior creación de GANA, solo comprueba que ARENA, sufre una crisis que ninguno de sus dirigentes ha querido aceptar, o en todo caso no han podido corregir. La versión vox populi, de que existe un pacto Saca-Funes, en que ambos traicionan al partido que los llevó al poder, parece consolidarse por los hechos que se observan día a día. Si existió ese pacto, con seguridad de que Saca sería el más probable beneficiado, aunque insistimos, sus seguidores parece que solamente son aquellos que de alguna forma se beneficiaron con cargos o con beneficios económicos durante esa gestión. Consideramos que la conformación de los agonizantes partidos de derecha, que en su oportunidad gozaron de las mieles del poder, en un frente común para superar a los partidos tradicionales no tiene posibilidades reales, aunque sí una real incidencia en la merma de votantes en una derecha unida. Por su parte, el candidato de la izquierda, se da el lujo de anunciar sin tapujos cuál será su modelo de gobierno en caso de que llegara a obtener el triunfo electoral, y la derecha ciega, cree que tales declaraciones le causarán miedo al elector, cuando podría ser que ocurra el efecto contrario. De ese lado, no se ven claros riesgos ni amenazas serias de división, ni tan siquiera por los partidos en organización, si llegaren a cristalizar en su intento de formarse legalmente. No creemos que los seguidores de Meléndez y Gutiérrez puedan restar votos significativamente al partido gobernante, quien entre otras cosas ha dicho que el gobierno actual no es

lo más deseable. ARENA, pareciera que no logra comprender que es necesario enfrentar la crisis y superarla, y no con declaraciones de repudio a quienes consideran traidores a sus principios, sino con inteligencia y propuestas de reunificación o por lo menos, con alianzas electorales, en las cuales se concedan cuotas de poder, y se logren acuerdos sostenibles. ARENA deberá entender que una campaña se realiza con grandes cantidades de dinero, y además con ofertas serias y creíbles que provoquen a la población a votar por un futuro mejor para ellos, no solo para los dirigentes del partido. El gran capital deberá estar convencido de que apoyar a determinado partido les garantizará la continuidad de sus operaciones, pero en un mundo más justo donde todas las personas mejoren en su diario vivir. Pasó el tiempo de que los beneficios económicos de las grandes empresas se limitaban a los dueños. Ofrecer ahora lo que no se hizo cuando gozaban del poder, crea anticuerpos y rechazo. Es hora de proponer leyes y soluciones en favor de las grandes mayorías, no solo de algunos privilegiados. Es hora de señalar con mayor diligencia los errores de los actuales gobernantes para que el votante caiga en el convencimiento de que continuar con un gobierno populista no es lo mejor para el país. Los especialistas en propaganda saben de estos asuntos y hay que atender sus atinadas sugerencias. En nuestro medio consideramos que aun es tiempo de intentar acciones que demuestren que la derecha tiene mejores opciones de gobierno que la izquierda. La crisis financiera que se vive hoy es un tema de discusión para la campaña y debe analizarse con seriedad, igual que otros temas.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

EXPECTATIVAS

Borrón y cuenta nueva en la derecha política EL BORRÓN y cuenta nueva es un paso inexorable que debe dar la derecha política progresista en El Salvador para honrar el humanismo,nacionalismo y cristianismo de sus principios.

l 15 de enero del presente año DIARIO EL MUNDO publicó el artículo informativo “Hacia la Concertación Nacional” en el que básicamente expongo la necesidad de dar vuelta a la página de la confrontación, buscar el camino de la conciliación y unidad para lograr el desarrollo. Por esas raras coincidencias de la vida, ese mismo día el Partido de Concertación Nacional (PCN) dio a conocer un manifiesto en el que plantea la necesidad de que todas las fuerzas conservadoras, progresistas y democráticas se unifiquen en defensa del sistema de libertades. Para algunos, este tipo de opiniones y propuestas no son viables por las rupturas y antagonismos existentes en el interior de algunos partidos de derecha que incluso generaron la expulsión de algunos de sus líderes. Políticamente, sin embargo, ese pensamiento es incorrecto en tanto que equivale a continuar anteponiendo personalismos por encima de intereses institucionales. Surge entonces la necesidad de que la reflexión y el análisis sereno se imponga en toda la derecha política pro- 4º) Integrar un equipo multidisciplinario que conozca la gresista del país, para medir bien los pasos de cara al 2014, realidad nacional para no caer en el error de los “gurús” expues la unificación supone hacer un borrón y cuenta nueva tranjeros que calcan propuestas foráneas que no son las en todo y para todos con el objetivo de vencer la atomiza- que requiere El Salvador. La propuesta de gobierno que se elabore debe ser tan ajustada a la realidad nacioción imperante. Superado esto, la derecha ponal y tan fácil de comprender por el pueblo, que dría caminar de manera cohesionada, toda vez éste termine adoptándola como el mapa de ruta que pueda dar pasos firmes, pero que requiea seguir en el quinquenio del nuevo gobierno. Se ren valentía, como los siguientes: debe combinar pragmatismo con humildad pa1º) Ejercicio honesto de catarsis mental tenra dar continuidad a lo bueno que ha hecho el Prediente a superar rencores, resentimientos, sidente Funes, sin repetir errores del pasado. envidias y hasta pugnas del pasado. Si este 5º) Participar con la visión de ganar en primera paso no se produce, si no se da un borrón y vuelta, con el apoyo de las fuerzas vivas del país cuenta nueva a nivel emocional, cualquier Jorge Alfredo que quieran sumarse al esfuerzo de preservar la alianza, pacto o coalición que se realice esCastillo Politólogo democracia, la paz y el sistema de libertades para taría pegada con saliva y no con el cemento todos los salvadoreños. político e ideológico que exigen los actuales momentos. En este aspecto, la intolerancia debe ser su- No se deberá tampoco caer en el fatalismo de pensar que si perada en forma directamente proporcional a la acepta- toda la derecha no se une pasará lo mismo que en Nicaración de las críticas fundamentadas - y por tanto válidas – gua, eso es políticamente incorrecto ya que en la tierra de Darío el hecho de disminuir los porcentajes con los que se que algunos hacen. 2º) Reconocer que los errores cometidos, en parte se de- podía acceder a la Presidencia de la República facilitó el triunbieron a la adopción de políticas económicas que no con- fo de Ortega. En El Salvador está escrito con tinta indeleble tribuyeron con la equidad social y que obligan a ponerse que quien quiera presidir el Ejecutivo tiene que obtener el de acuerdo alrededor de una propuesta de desarrollo más 51% de los votos, no menos. En otras palabras, quien atraihumana, equitativa y ajustada a la dura realidad econó- ga los 500 mil votos que el Presidente Funes agregó al voto mica y social que abate a los salvadoreños. La derecha po- duro del FMLN, ganará en primera vuelta. lítica progresista no debe abrigar dudas ni temores de ha- Hasta el momento la derecha política progresista del país ha cer transitar al país en dirección a una socialdemocracia, coincidido con el Presidente Funes en apoyar iniciativas de toda vez que no cometa los errores que hicieron fracasar beneficio social. Sería deseable también, ver a esa derecha despojada de personalismos que abierta o encubiertamenesta doctrina en Europa. 3º) Mantener informada verazmente a la militancia a nivel te, bloquean a quienes de manera profesional, técnica y desnacional del porqué y para qué de los acercamientos, des- interesada buscan aportar para bien de El Salvador, pero sin pertando conciencia política en función de apoyar al can- comulgar con las prácticas irregulares que históricamente didato que resulte designado por la derecha, adoptando co- se han dado en administraciones pasadas, con el conocimo únicos colores el azul y blanco de la bandera nacional, miento y con el consentimiento de las instituciones creadas en señal que serán los intereses de la patria y los grandes ob- para evitarlas. El borrón y cuenta nueva es un paso inexorajetivos nacionales los que deben prevalecer de aquí en ade- ble que debe dar la derecha política progresista en El Salvalante. ¿Un sueño? Quizá, pero es mejor que la derecha pe- dor para honrar el humanismo, nacionalismo y cristianismo de sus principios. que de soñadora que de engañadora.

DESDE LA REDACCIÓN

¿Le sobra dinero a la Asamblea?

lgunos de los diputados que recibieron obsequios del presidente legislativo, gracias a $46 mil proveídos por la población, creen que las críticas contra este tipo de gastos son una exageración o una campaña sucia en su contra. La pregunta es: ¿Tienen derecho los diputados a disponer como ellos quieran de los recursos públicos que manejan?, ¿pueden permitirse obsequiarse pequeños recuerdos con el dinero que les da la población? Y más aún: ¿Para qué debe utilizar su dinero la Asamblea Legislativa? Y, si no lo está utilizando para su función, ¿le sobra dinero? Podríamos responder que ellos tienen derecho a decidir sus gastos porque su calidad de diputados fue decidida ya por un millón y medio de salvadoreños. Así es la democracia representativa. Esto significa que tienen la facultad de decidir la distribución de esos recursos porque el elector ha delegado dicha función en cada uno de los representantes. Eso es cierto, pero eso no implica que los legisladores no deban cumplir su deber constitucional de estar en función del bien común. Pero cada vez más la Asamblea Legislativa está demostrando que le sobra dinero. Este órgano de Estado ha duplicado sus necesidades monetarias en los últimos seis años: en 2007, su presupuesto era $28 millones y este año serán $57 millones. Si tomamos en cuenta que la inflación no corre ni por cerca al mismo ritmo (2% anual), esto nos indica que los diputados cada vez requieren más dinero público para funcionar. La planilla legislativa igualmente ha crecido aunque la cantidad de diputados siga siendo la misma.Y no solo eso: Yolanda Magaña pagan boletos aéreos y viátiEditora de Política cos de viajes, aun cuando estos son auspiciados por instituciones de gobierno o privadas extranjeras. Hace un año la Asamblea Legislativa tuvo un sobrante y decidió donarlo al Ministerio de Salud. En la Navidad pasada, mientras el Ministerio de Hacienda recomendó públicamente a todo el Órgano Ejecutivo no usar dinero para hacer regalos de la época –ojalá lo hayan cumplido– la Asamblea gastó $46 mil de su presupuesto para ello. Es lamentable escuchar los argumentos de estos representantes del pueblo para utilizar esos $46 mil en licores, canastas, corbatas, pulseras bañadas en oro, pañuelos de seda y prensacorbatas. Una diputada agradeció el gesto caballeroso del presidente legislativo –¿pese a ser un saludo con sombrero ajeno?– y otro, agradeciendo el obsequio recibido, recordó que no hay que buscarle lado al caballo regalado. Nuestros diputados creen que tienen derecho a gastar $46 mil en sus regalos aunque con esa cantidad se contrate a 11 empleados durante todo un año en el Hospital Nacional de Maternidad o a 14 en el Hospital Rosales, o se pueda pagar con ello un mes atrasado del bono de $100 mensuales a 460 jóvenes apoyados por el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI). Las preguntas quedan sobre el tapete: ¿Es una falta a la ética o una violación a la ley utilizar fondos públicos en objetos que se alejan de la naturaleza de la institución? Se trate o no de una falta ética o de una malversación de fondos originalmente dispuestos y supuestamente necesarios para legislar, lo que a mí me queda claro es que a la Asamblea le sobra el dinero que hace falta en otras áreas del Estado.

• BARACK OBAMA JURÓ EN UNA CEREMONIA PRIVADA, SU SEGUNDO MANDATO COMO PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS BREVES

{ MUNDIALES } EGIPTO

Retienen camión con explosivos

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 21/01/2013

Las fuerzas de seguridad egipcias retuvieron un camión cargado con una tonelada de explosivos que se dirigía a la Franja de Gaza, informaron ayer fuentes de seguridad . Los explosivos fueron descubiertos en un vehículo sospechoso que tuvo que detenerse en un puesto de control .

GUATEMALA

Detenidos con 245 mil dólares sin declarar Dos guatemaltecos fueron detenidos por las fuerzas de seguridad con 245 mil dólares en efectivo, cuya procedencia no pudieron comprobar, informó ayer una fuente oficial. Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Sergio García, explicó que la captura se registró la noche del sábado en una colonia del municipio sureño de Mixco.

COLOMBIA

Las FARC confirman fin de tregua La guerrilla de las FARC confirmó ayer el fin del cese el fuego unilateral de dos meses anunciado en noviembre al inicio del diálogo de paz con el gobierno colombiano en Cuba. El líder de la delegación de paz de las FARC Luciano Marín ("Iván Márquez") pidió al gobierno un cese al fuego bilateral .

El presidente de Venezuela Hugo Chávez tiene un leve mejoría en su salud, aseguró el vicepresidente Nicolás Maduro. /DEM

VENEZUELA El gobernante lleva ya 41 días sin aparecer.

Chávez a una nueva fase de tratamiento post operatorio El vicepresidente se mostró optimista y dijo que Chávez avanza en su recuperación. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, iniciará próximamente una nueva fase de tratamiento tras ser sometido a una intervención quirúrgica hace más de un mes en Cuba,

PIDE DEJAR TRANQUILO A CHÁVEZ • El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que el mandatario Hugo Chávez tiene derecho a recuperarse tranquilo de su reciente cirugía por cáncer en Cuba y pidió a la oposición respetar ese "derecho humano". • "Dejen quieto al coman-

indicó el vicepresidente, Nicolás Maduro, quien afirmó que "más temprano que tarde" el mandatario regresará al país. La información acerca de la salud del gobernante da cuenta de un cambio favorable des-

dante Chávez, que el pueblo lo respaldó y sigue respaldándolo. Exigimos respeto a su familia, a sus hijas y a su derecho humano de recuperarse tranquilo", señaló en un acto oficial con distribuidores de alimentos en la región central de Carabobo.

pués de que el pasado 7 de enero el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, diera un parte médico oficial indicando que Chávez se encontraba en una "situación estacionaria" de la insuficiencia

respiratoria, consecuencia de una infección pulmonar postoperatoria. El mandatario, de 58 años, se sometió el 11 de diciembre a una "compleja" operación por la reaparición del cáncer que anunció padecer a mediados de 2011 y que lo ha hecho pasar por el quirófano en cuatro oportunidades. El vicepresidente, quien encabeza desde entonces el Gobierno de Chávez en ausencia del gobernante convaleciente en La Habana, aseguró ayer que el mandatario "va saliendo del postoperatorio y va a entrar en una nueva fase de tratamientos que está en proceso de evaluación". Chávez, ha dicho Maduro

en entrevista ofrecida al exvicepresidente y periodista José Vicente Rangel, está consciente, concentrado en su recuperación, es disciplinado con su tratamiento y se está estabilizando "en todos sus valores" y funcionamiento de sus órganos. Afirmó, además, que "más temprano que tarde" el mandatario regresará a su país, aseveración que se suma a la ofrecida por el embajador de Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, quien señaló en entrevista con Telesur que "hay la alternativa cada vez más cierta del regreso del presidente". Sin embargo, el presidente ya cumple 41 días en silencio y alejado de las pantallas tras la última operación, un mutismo que pesa en un país acostumbrado a un gobernante que constantemente ofrecía largas alocuciones y encabezaba con mucha frecuencia actos de Gobierno trasmitidos por radio y televisión. Maduro comentó que la última vez que vio al presidente fue el 14 de enero y que en esa oportunidad le tomó su mano derecha y le pidió que se quedara "tranquilo" y mantuviera su ritmo de tratamiento pues el pueblo y las Fuerzas Armadas venezolanas son "leales", lo que Chávez agradeció, según el funcionario. El presidente habría respondido a Maduro, siempre según la narración del vicepresidente: "Trasmítele mi agradecimiento a todo el pueblo, a las Fuerzas Armadas". El jueves pasado, Maduro dijo a Efe que Chávez está "muy consciente de todas las fases por las que ha pasado en el postoperatorio", que el tratamiento se centra en superar los "estragos de la insuficiencia respiratoria" y que "toda la fase de infecciones ha sido controlada". Mientras tanto y durante toda la semana, los ministros y altos funcionarios del Gobierno han copado las pantallas de la estatal Venezolana de Televisión encabezando actos de calle y ofreciendo información acerca del desarrollo de los programas sociales impulsados por Chávez a los que denominan "misiones". Así, el vicepresidente se ha puesto al frente en la entrega de casas en el marco de la llamada "Gran Misión Vivienda Venezuela".

EL MUNDO I Lunes 2`1/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Parejas infelices que son demasiado pobres para separarse Si el matrimonio es para las alegrías y las penas, la riqueza o la pobreza, entonces éstos son los peores momentos para una España más pobre. Las parejas están pagando el precio emocional, en especial cuando no pueden costear un divorcio. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE STEVEN ERLANGER

ABADELL, España – Ester Fernández, de 45 años, quería divorciarse con desesperación. Una peluquera, se había enamorado de otro hombre. Su esposo Gaby Cuadrado, de 47 años, había perdido el trabajo en una fábrica, y ya batallaban para pagar la hipoteca. Vender la casa en un mercado deprimido en esta ciudad tranquila, en las afueras de Barcelona, era prácticamente imposible. Ninguno podía costear una segunda casa. Ni qué decir de un costoso divorcio. La situación, dijo Cuadrado, era intolerable. “Verme obligado a vivir con una mujer a la que amé y me rechazó era una tortura psicológica”, expresó. Se aguantaron durante dos años. Fernández dijo que salía de la casa antes del amanecer para esconderse de Cuadrado. El contó que estaba tan afligido que contempló suicidarse. Por fin se divorciaron en noviembre, una vez que su situación financiera mejoró lo suficiente para permitirles mudarse a departamentitos separados, en partes malas de la ciudad. Si el matrimonio es para las alegrías y las penas, la riqueza o la pobreza, entonces éstos son los peores momentos pa-

Esther Fernández (izq) y su exesposo Gaby Cuadrado, junto a su hijo Yoel. Aunque divorciados, Esther y Gaby han tenido que seguir compartiendo su techo por razones financieras../NYTNS

ra una España más pobre. Las parejas están pagando el precio emocional, en especial cuando no pueden costear un divorcio. Las versiones de jueces, abogados en divorcios y psicoterapeutas – así como las propias parejas – indican que la prolongada crisis económica en España está obligando a algunas personas a seguir por más tiempo en relaciones problemáticas. El número de divorcios en España el año pasado fue 17 por ciento menor al de 2006, según el Consejo de la Judicatura Española, una asociación nacional que representa a los jueces del país. El índice de divorcios se disparó en 2006, después de los cambios a la ley en 2005 que facilitaron las separaciones. Sin embargo, bajó desde entonces, casi a la par de la crisis financiera que lleva cinco años, dijo el Consejo. “No hay duda de que la crisis empuja a la gente a permanecer junta”, dijo José María Redondo, la portavoz del Consejo, quien atribuye la caída en el índice de divorcios a que reventó la burbuja de la vivienda y a esta difícil época económica. La crisis no sólo desacelera los divorcios, sino

que también transforma el proceso, según abogados en divorcios. Los jueces están reduciendo el pago de pensiones alimenticias, y el pleito entre los cónyuges cambió de las propiedades a quién paga las deudas. Literalmente, algunas parejas están dividiendo en dos las casas, poniendo cinta por todo el piso, dijo Alvaro Cavia, un importante abogado en divorcios de Barcelona. Las riñas por el dinero – o la falta de él – son la mayor fuente de contención entre las parejas que buscan enmendar relaciones desgastadas, de acuerdo con Mayka Pedrero, una psicóloga familiar en Sabadell, quien apoyó a su hermana, Fernández. Es peor para las parejas desempleadas, dijo Pedrero, no sólo por las tensiones fi-

nancieras, sino también porque con frecuencia pasan todo el día juntos en la casa, sacándose de quicio mutuamente. Resulta muy confuso para los hijos cuando las parejas en pleito comparten la misma vivienda, porque no pueden aceptar el rompimiento de sus padres, expresó. “La crisis empeora las cosas porque agrega presiones enormes a los matrimonios, cuando no tienen empleo ni pueden pagar las deudas”, señaló Pedrero. “Cuando la gente que se quiere separar se ve obligada a permanecer junta, contamina todo el ecosistema que es la familia y enloquece tanto al hombre como a la mujer”. En 1981, se legalizó el divorcio en España, prohibido por décadas durante la dictadura de Franco. Sin embargo, la ley mandataba a las pa-

rejas a primero separarse legalmente – un periodo de reflexión orientada a salvaguardar a la familia en un país católico, socialmente conservador. El cambio en la ley en 2005 permite que las parejas obtengan un “divorcios exprés”, sin ninguna separación. Necesitan haber estado casados por lo menos tres meses. Aun cuando las parejas pueden pagar el divorcio, la crisis económica ha generado nuevas complicaciones. En el pasado, dijo María José Varela, una importante abogada en divorcios y defensora de los derechos de las mujeres, los cónyuges peleaban por quién se quedaría con la casa. Por general, ahora pelean por quién se la queda con todo y las enormes deudas que conlleva. Para hacerle frente a eso, disposiciones especiales para compartir el pago de la hipoteca después del divorcio se han vuelto un elemento en muchos acuerdos, dijo Varela. Ha notado que en el tribunal, señaló, los hombres utilizan a la crisis económica para solicitar pagar menos pensión alimenticia, y que muchos jueces son solidarios. Debido a la crisis, dijo, las muje-

res están aceptando menos apoyo del cónyuge a cambio de exigir mejores derechos de custodia. Varela dijo que sus honorarios, que van de cerca de 265 a 13,200 dólares, dependiendo de lo cuantioso del acuerdo, también han bajado drásticamente. No obstante, otros abogados en divorcios y ella están realizando más trabajo gratuito, comentó, mientras que son más sus clientes, mayormente mujeres, los que pagan a crédito. Como a menudo es el caso en otras partes, las mujeres son especialmente vulnerables, notó, ya que es típico que ganen menos que los maridos, lo que hace que en algunos casos continúen en relaciones abusivas por motivos económicos. Cuando sí se van, es frecuente que regresen con los padres. María Teresa, de 44 años, periodista de radio y televisión, tuvo que regresar con su ex marido por razones financieras. Se divorció en 2008 y se mudó de Barcelona a Madrid con sus dos hijos. Sin embargo, tras perder el empleo en 2011, su ex marido, un galerista desempleado, y ella juntaron sus prestaciones por desempleo y rentaron un departamento de dos recámaras por 1,200 dólares mensuales. Pidió que no se usara el apellido para no avergonzar a su familia. La semana en la que su ex marido y ella se mudaron a vivir juntos, contó, no podía dejar de llorar. Ya que ambos están desempleados y en el departamento, se dio cuenta de que, obsesivamente, inventaba situaciones para poder estar sola. “Ahora tengo novio, y a veces llega a quedarse conmigo”, dijo. “Y no va a funcionar si mi ex marido anda por ahí”. Con todo y el dolor que los tiempos difíciles han sumado a las familias agobiadas, al menos hay un punto de vista que contempla algún beneficio en la dificultad para divorciarse. Si la crisis ayuda a preservar a la familia española, dificultando el divorcio, no es algo negativo, dijo Julián M. Valón, un abogado pionero en los divorcios que ayudó a elaborar la ley respectiva de 1981.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

EE.UU El juramento se realizó dentro de la Casa Blanca,el acto se repetirá hoy de forma pública

FRANCIA

Barack Obama juró su segundo mandato

Mucama recibio $1.5 millones

La Constitución de Estados Unidos fija la investidura del presidente el 20 de enero.

Presidente Enrique Peña Nieto. /DPA

MÉXICO

Cruzada contra el hambre MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El demócrata Barack Obama inició ayer formalmente su segundo mandato, tras jurar como presidente de Estados Unidos en una breve ceremonia familiar celebrada en la Casa Blanca. Unos dos meses y medio después de asegurarse cuatro años más en la Casa Blanca con su victoria en las urnas el 6 de noviembre, Obama, de 51 años, juró solemnemente su cargo ante el juez presidente de la Corte Suprema, John Roberts, y con la mano puesta en una biblia de la familia de su esposa, Michelle, quien además sostuvo el libro. El mandatario pronunció su juramento ante la atenta mirada de la primera dama y de las hijas de la pareja, Sasha y Malia, en un acto que apenas duró un minuto en la Sala Azul de la residencia presi-

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Barack Obama juró ayer dentro de la Casa Blanca como presidente de EE.UU. /EFE

DESPLIEGUE DE SEGURIDAD • Las calles de Washington comenzaron a cerrarse como parte del despliegue de seguridad de cara a la ceremonia pública de investidura hoy del presiden-

dencial. Pese a las cámaras, el acto tuvo un carácter bastante íntimo, todo lo contrario a la larga ceremonia que tendrá lugar el lunes y que in-

te Obama, que contará con la máxima seguridad disponible pese a que se espera una participación ciudadana muy inferior a la de hace cuatro años.

cluirá un desfile y varios bailes, entre otros fastos. La Constitución dicta que el presidente haya tomado posesión de su cargo para el

mediodía (local) del 20 de enero. Como este año la fecha cae en domingo, Obama fue investido de forma sencilla en la Casa Blanca y hoy lunes volverá a jurar el cargo, con todo el boato y pompa pública que siempre acompaña en Estados Unidos este evento, en una ceremonia que tendrá lugar frente al Capitolio. Unas horas antes, también juró su cargo su vicepresidente, Joe Biden, en su residencia .

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, inicia hoy su Cruzada Nacional Contra el Hambre, uno de los programas prioritarios de la actual Administración para abatir la pobreza, que afecta a 52 millones de ciudadanos en el país. El mandatario ha elegido para presentar este programa el municipio de Las Margaritas, una de las localidades ocupadas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994, en el suroriental estado de Chiapas, uno de los más pobres de México. Pese a que no se han dado a conocer detalles del plan, medios locales han publicado que algunas de las acciones que se desarrollarán serán la implementación de esquemas de nutrición de niños.

Dominique Strauss-Kahn (DSK) pagó 1,5 millones de dólares para poner fin a la acusación de la empleada de hotel que dijo que el entonces director del Fondo Monetario Internacional (FMI) le había asaltado sexualmente en Nueva York en mayo de 2011, afirmó ayer “Le Journal du Dimanche”. De esa cantidad, que era la que se fijaba en el acuerdo confidencial suscrito por las partes ante el juez de Nueva York el 10 de diciembre, algo más de un millón de dólares se los quedó la empleada, Nafissatou Diallo y el 30 % sus abogados, señaló el dominical francés, que negó las cantidades varias veces superiores que se habían publicado en las últimas semanas. Fuentes próximas a DSK citadas por la publicación confirmaron esa cantidad, al tiempo que el juez Douglas McKeon, que dirigió las negociaciones entre los dos contendientes, desmintió que se hubieran pagado seis millones de euros, como había circulado. A ese respecto, McKeon recordó: "Los abogados de Strauss-Kahn lo desmintieron y me parece que no eran los únicos que estaban en la mesa de negociaciones.

CLIMA Tormentas de lluvia, viento y nieve en Europa Occidental

Decena de personas muertas a causa del temporal El frente ha afectado a Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania. REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE). DIARIO EL MUNDO

Mas de una decena de personas ha perdido la vida este fin de semana a causa del temporal de lluvia, viento y nieve que ha azotado la zona occidental de Europa y ha perturbado la vida cotidiana y los transpor-

tes por tierra, mar y aire. Catorce personas han muerto en Francia, Reino Unido y España, en diversos incidentes que también causaron al menos 22 heridos. El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania. En Francia, al menos siete personas, entre ellos una pareja de españoles, resultaron muertos a lo largo del fin de semana en las carreteras del sur del país. Otras cuatro personas perdieron la vida en Escocia, concretamente cuatro montañeros, que

Intensas nevadas afectan al Reino Unido. /EFE

fallecieron el sábado en una avalancha en las Highlands (montañas) ocurrida en pleno temporal de nieve en el Reino Unido. En España, el temporal se ha cobrado la vida de tres personas a lo largo del fin de semana. Más de una veintena de personas han resultado heridas a causa del temporal tres de ellas graves, al volcar un autobús con ciudadanos rusos cerca de Grenoble (Francia). En Portugal se registraron dos heridos el sábado. Además del saldo de víctimas, que podría ser mayor, los daños

materiales han sido cuantiosos y también han resultado afectados los transportes, ferroviario, aéreo y por carretera. En Alemania, el aeropuerto internacional de Fráncfort interrumpió el tráfico aéreo y suspendió tanto despegues como aterrizajes, como consecuencia de las heladas de las últimas horas.

>> En Reino Unido, 250 vuelos han sido cancelados en el aeropuerto londinense de Heathrow

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

EXP. No. 2000000928 PRES. No. 20120174721 CLASE; 29.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ INTERINO DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre; y la Licenciada KENDRA GREIDY VANESSA FLORES FIGUEROA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, en representación del señor JOSÉ ROMÁN ANGULO ALFARO O JOSÉ ROMÁN ANGULO, quien es mayor de edad, Empleado, salvadoreño, y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-264-10612, contra la señora MARÍA TERESA DE JESÚS MENA DE ANGULO, quien es mayor de edad, salvadoreña, originaria de Mejicanos y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora MARÍA TERESA DE JESÚS MENA DE ANGULO, para que se presente a este Jugado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar asistencia de un Defensor Público de Familia nombrado por la Señora Procuradora de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y treinta minutos del día once de octubre de dos mil doce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Interino de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-264-106-12. 3ª. Pub., 3-11-21 9822 AVISO CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDA DEL JUZGADO SEGUNDO FAMILIA DE ESTE MUNICIPIO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día seis de diciembre del año dos mil doce, en el proceso de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial respecto del causante señor ALFONSO EMILIO VELÁSQUEZ GUTIÉRREZ, clasificado bajo la referencia 02573-12-PF-2FM2, promovido por la señora ZOILA OTILIA RAMÍREZ, se ordenó emplazar a la señora ANA ISABEL VELÁSQUEZ GUTIÉRREZ, quien es mayor de edad, y demás generales desconocidas, para que conteste la demanda promovida en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este aviso; asimismo, es necesario

que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, según lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de Familia: San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segunda del Juzgado Segundo de Familia Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones Judiciales 02573-12-PF-2FM2/C3 3ª. Pub., 3-11-21 9823 AP-F-691(106.2)2012 C1. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RUBÉN DANILO CÓRDOVA QUIJANO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Delgado, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Especial del señor: LUIS EDUARDO ALVARADO MEJÍA, de cincuenta y ocho años de edad, Profesor, del domicilio de Delgado, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia en contra de la señora: DHINA HELIA RAMÍREZ RIVERA, mayor de edad, de Oficios Domésticos, Originario del Congo, Departamento de Santa Ana, y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Barrio Santa Anita, Colonia San Antonio, Calle B, número mil ciento veintinueve-A, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora: DHINA HELIA RAMÍREZ RIVERA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLACE POR EDICTO a la Demandada señora DHINA HELIA RAMÍREZ RIVERA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y veinte minutos del día nueve de Enero del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 15-21-28 0004 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas veinte minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil doce se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos regulado en el artículo 106 numeral 2 del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA MAGDALENA VILLALTA ZAMORA O MARÍA MAGDALENA VILLATA DE RIVERA por

medio de su Apoderado Judicial Licenciado GERARDO RAMÍREZ CHICAS en contra del señor LORENZO RIVERA RIVERA, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 97 de la Ley Procesal de Familia; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer su derecho de defensa de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. y 112 inciso 2o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las diez horas con treinta minutos del día once de diciembre de dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante Mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 12839-12-PF-2FM2 106.2/C5 2a. Pub. 15-21-28 9994 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA CENTRO AMERICANA, S.A.", Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, SEISCIENTASVEINTICINCO MIL ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 3. Conocimiento del Balance General, del Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores. 5. Conocimiento del informe del Auditor Externo de la Sociedad. 6. Aplicación de las utilidades. 7. Reestructuración de Junta Directiva. 8. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social por adecuación a Normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero, relativa a Normas de Gobierno Corporativo. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el díaVEINTIUNO DE FEBRERO del mismo año, a las nueve horas, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de accio-

nes presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Gilmar Navarrete Castañeda Director Gerente General y Representante Legal DOY FE: Que la firma que calza al pie de la anterior convocatoria es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra, por el señor GILMAR NAVARRETE CASTAÑEDA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos quince mil ochocientos cinco- cero. San Salvador, diez de enero de dos mil trece. 3ª. Pub., 16-18-21 0021 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, en las instalaciones de La Centro Americana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 3. Conocimiento del Balance General, del Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores. 5. Conocimiento del informe del Auditor Externo de la Sociedad. 6. Aplicación de las utilidades. 7. Reestructuración de Junta Directiva. 8. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el díaVEINTIUNO DE FEBRERO del mismo año, a las ONCE HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.LIC. GILMAR NAVARRETE CASTAÑEDA DIRECTOR GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DOY FE: Que la firma que calza al pie de la anterior convocatoria es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra, por el señor GILMAR NAVARRETE CASTAÑEDA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad nú-

mero cero dos millones trescientos quince mil ochocientos cinco- cero. San Salvador, diez de enero de dos mil trece.3a. Pub. 16-18-21 0020 EXP. No. 2012120187 PRES. No. 20120171279 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A. de nacionalidad PARAGUAYA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras MEPRAZOLASCAVSC. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de Julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce. MEPRAZOLASCA VSC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 16-18-21 0019 EXP. No. 2012116757 PRES. No. 20120165664 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SAN MARINO ONIBUS E IMPLEMENTOS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NEOSTAR. que servirá para: AMPARAR: AUTOBUSES, MOTORES DE AUTOBUSES, CARROCERÍAS DEVEHÍCULOS, CHASÍS DEVEHÍCULOS, CAPOS DEVEHÍCULOS, CUBIERTAS CON FORMA PARAVEHÍCULOS, VEHÍCULOS FRIGORÍFICOS. Clase: 12. la solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. NEOSTAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-21 0018 EXP. No. 2000000931 PRES. No. 20120174722 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITIH MACEDA CHICO, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROMO INTERNATIONAL. INC., del domicilio de 3389 N.W. 97 AVENIDA, MIAMI, FLORIDA 33172, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00079 del libro 00154 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA PROMOS ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil doce. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 3a. Pub., 16-18-21 0017

en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CLORALEX y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, INCLUYENDO DETERGENTES, BLANQUEADORES Y LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: DESINFECTANTES PARA USO HIGIÉNICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR; Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROMO INTERNATIONAL. INC., del domicilio de 3389 N.W. 97th Ave. Miami Florida 33172, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la Inscripción Número 00059 del libro 00158 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS consistente en la palabra PROMOS escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 3a. Pub., 16-18-21 0016

Maur icio Enr ique Sánchez Vás quez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0042

EXP. No. 2O12116277 PRES. No. 20120164659 CLASE: 30.

EXP. No. 2012122288 PRES. No. 20120175670 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ISABEL DÍAZ DE MARTINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café Díaz y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO. CAFE TOSTADO EN GRANO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. REGTSTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 16-18-21 8488

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor SALVADOR MENJÍVAR MELÉNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número 01880451-5 y Número de Identificación Tributaria 1115-150958002-0; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0461111CVPC02CO2, promovido por la Licenciada el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien actúa en representación de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor SALVADOR MENJÍVAR MELÉNDEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día once de diciembre de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0461111CVPC02-C02 (3) 3ª. Pub., 17-18-21 0091 EXP. No. 2012123146 PRES. No. 20120177052 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,

tado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras DQ y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0034

EXP. No. 2012122286 PRES. No. 20120175667 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GRILL & CHILL que se traduce al castellano como Parrilla-frio, que servirá para

AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. GRILL & CHILL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0033 EXP. No. 2012122287 PRES. No. 20120175668 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MOOLATTÉ, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS FRÍAS DE CAFÉ CON HELADOS DE BAJO CONTENIDO EN GRASAS Y SABORIZANTES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. MOOLATTÉ

Clasificados

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0035

EXP. No. 2012122284 PRES. No. 20120175665 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TODO LO QUE TE HACE FELIZ LO ENCUENTRAS EN WALMART, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. TODO LO QUE TE HACE FELIZ LO ENCUENTRAS EN WALMART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0038 EXP. No. 2012122833 PRES. No. 20120176562 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CLORALEX MAX, que servirá para AMPARAR: DETERGENTES, BLANQUEADORESY LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce. CLORALEX MAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0043 EXP. No. 2012123147 PRES. No. 20120177053 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: ACUARELAS, CRAYONES, LÁPICES DE GRAFITO, LÁPICES DE COLOR, GISES, BORRADORES DE PIZARRÓN, PLASTILINA, PLUMONES ESCOLARES, MARCADORES LAVABLES, MATERIAS PLÁSTICAS PARA MODELAR, PASTAS DE MODELAR, CERAS DE MODELAR QUE NO SEAN PARA USO DENTAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0054

EXP. No. 2012123148 PRES. No. 20120177054 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: ESTUCHE DE GEOMETRÍA COMPUESTO POR ESCUADRAS, REGLA, COMPÁS Y TRANSPORTADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0055

EXP. No. 2012121029 PRES. No. 20120173239 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VYNFINIT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce. VYNFINIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0050 EXP. No. 2012123083 PRES. No. 20120176916 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EPERZAN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICIANLES, VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. EPERZAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0044 EXP. No. 2012122993 PRES. No. 20120176790 CLASE: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0053

EXP. No. 2012123149 PRES. No. 20120177055 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS LÍQUIDA CARTEL, PINTURA LÍQUIDA ACRÍLICA, PINTURA LÍQUIDA TÉMPERA; PINTURA LÍQUIDA PARA DEDOS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOURAGE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. VOURAGE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0045 EXP. No. 2012123082 PRES. No. 20120176915 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UFAVE, que ser-

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

virá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES,VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. UFAVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0046 EXP. No. 2012122994 PRES. No. 20120176791 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAVENTAIR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. LAVENTAIR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0047 EXP. No. 2012123080 PRES. No. 20120176913 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REMARV, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. REMARV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0041 EXP. No. 2012121697 PRES. No. 20120174610 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’Oreal IK Ltd, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FOREVER LIGHT CREATOR, que se traduce al castellano como POR SIEMPRE-LIGEROCREADOR, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, EN PARTICULAR CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; LECHES PARA EL BRONCEADO, PREPARACIONES DE GELESY ACEITES PARA DESPUÉS DEL BRONCEADO (COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA EL MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. FOREVER LIGHT CREATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0036 EXP. No. 2012122327 PRES. No. 20120175732 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DURALIFE, que servirá para AMPARAR: ROTORES DEL DISCO DE FRENOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES DE PASAJEROS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. DURALIFE David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0052

EXP. No. 2012122400 PRES. No. 20120175834 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOCKSPOT, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE ENERGÍA PARA LA CARGA INDUCTIVA DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS PORTÁTILES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce. DOCKSPOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0051 EXP. No. 2012120714 PRES. No. 20120172584 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ECHOS, que se traduce al castellano como Ecos, que servirá para AMPARAR: CHAMPÚES, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DE CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. ECHOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0049 EXP. No. 2012122562 PRES. No. 20120176131 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILANO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS AUTOEXPENDEDORASY DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE ALIMENTOS Y DE BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS; ELEMENTOS RECARGABLES CONEXOS, CARTUCHOS Y PIEZAS DE RECAMBIO PARA ESTOS APARATOS Y MÁQUINAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce. MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0039 EXP. No. 2012122565 PRES. No. 20120176135 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILANO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA PREPARAR BEBIDAS CALIENTES, FRÍAS O REFRIGERADAS (EXCEPTO MÁQUINAS ELECTROMECÁNICAS), CAFETERAS ELÉCTRICAS, CAFETERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS; CARTUCHOS Y REPUESTOS PARA DICHAS MÁQUINAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce. MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0040 EXP. No. 2012122834 PRES. No. 20120176563 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CATALYST PAPER CORPORATION, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ASCENT, que se traduce al castellano como Ascenso, que servirá para AMPARAR: PAPEL, A SABER, PAPEL UTILIZADO PARA IMPRIMIR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. ASCENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0037 EXP. No. 2012122832 PRES. No. 20120176561 CLASE: 16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase El Gordito Iberoamericano, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELESY PUBLICACIONES. Clase 16 para: AMPARAR: JUEGOS, EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. CLASE 28. para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIOY DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y DIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE COMPOSICIÓN DE PÁGINAS WEB QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA. EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓNY ESPARCIMIENTO. ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés

de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0048

EXP. No. 2012121459 PRES. No. 20120174075 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOLPERIL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. NEOLPERIL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-21-23 0058 EXP. No. 2012123475 PRES. No. 20120177637 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOLZINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diesiciete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil doce. NEOLZINA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-21-23 0059 EXP. No. 2012121460 PRES. No. 20120174076 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRICTAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. PRICTAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-21-23 0060 Exp. No. 2012119496 Pres. No. 20120169977 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAG-NUM STAR. Se traduce al castellano la palabra star como; Estrella, que servirá para: AMPARAR: BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. MAG-NUM STAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0062 Exp. No. 2012119497 Pres. No. 20120169978 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAG-LED, que servirá para. AMPARAR: LINTERNAS, LINTERNAS LED, Y PIEZAS

RELACIONADAS, PIEZAS COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA LAS MISMAS, A SABER; FUNDAS PARA PORTAR LINTERNAS (ACCESORIOS PARA LÁMPARAS); SUJETADORES PARA LINTERNAS (ACCESORIOS PARA LÁMPARAS). Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil doce. MAG-LED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0063 Exp. No. 2012122672 Pres. No. 20120176327 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOÂå -rok zalozenia 1952 Sp, z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SLIDARNOÂå y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: solidaridad, que servirá para: AMPARAR: PASTELERÍA Y CONFITERÍA, PRODUCTOS DE CHOCOLATE, CHOCOLATES RELLENOS, TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0064

Exp. No. 2012122561 Pres. No. 20120176130 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO EL AGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBER NO ALCOHÓLICOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIO DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, POR EJEMPLO SITIOSWEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ASÍ COMO LA PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, Y SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (VENTA AL POR MENOR) DE TODA CLASE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0065

Exp. No. 2012122563 Pres. No. 20120176132 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: SANDWICHES TIPO HOT DOG. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0066

Exp. No. 2012122564 Pres. No. 20120176134 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE SALCHICHAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

BLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOSY/OYOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SANDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0069

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0072

Exp. No. 2012122560 Pres. No. 20120176129 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase DRINKFINITY, que servirá para. AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBERY BOTELLAS PARA BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012122257 Pres. No. 20120175633 Clase: 31.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0067

Exp. No. 2012120491 Pres. No. 20120172193 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NASOXY, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil doce. NASOXY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0068 Exp. No. 2012122424 Pres. No. 20120175906 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Espiga de Trigo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA, CACAO Y PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES; HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DELI MIX, que servirá para. AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADITOS, TOCINOY TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce. DELI MIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0070 Exp. No. 2012122778 Pres. No. 20120176471 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FRUTYFRESCO, que servirá para. AMPARAR: CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADA, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce. FRUTYFRESCO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0071 Exp. No. 2012122786 Pres. No. 20120176479 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS VITROMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ARKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RIGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. PISOSY MUROS CERÁMICOS, PORCELÁNICOS Y DECORADOS (MOSAICOS). Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0073

Exp. No. 2012122170 Pres. No. 20120175507 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para. AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL, (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0074

Exp. No. 2012122559 Pres. No. 20120176128 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la letra D y diseño de símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBER Y BOTELLAS PARA BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0075

Exp. No. 2012122566 Pres. No. 20120176136 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

de Tyco Safety Products Canadá, Ltd., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras DSC, que servirá para: AMPARAR. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ALARMA Y ACCESORIOS Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; TRANSMISORES Y RECEPTORES DE VOZ Y SEÑAL; MONITORES Y DETECTORES DE GAS, CHOQUES, FUEGO, CALOR Y MOVIMIENTO; SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; CIRCUITOS IMPRESOS; MÓDULOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL SIENDO COMPONENTES DE SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD; PANELES DE CONTROL; TECLADOS; MANDOS DE CONTROL INALÁMBRICOS; MANDOS DE LLAVEROS INALÁMBRICOS; ALARMAS DE PÁNICO PERSONALES Y CONTRA ATAQUE; CONTACTOS ELÉCTRICOS PARA PUERTAS Y VENTANAS; CARGADORES DE BATERÍAS; DISPOSITIVOS CENTRALES DE ESTACIÓN DE MONITOREO; MONITORES DE PLANTILLAS; SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA USO EN RELACIÓN A SISTEMA DE ALARMA Y SEGURIDAD. Clase. 09 La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. DSC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0076 Exp. No. 2012122585 Pres. No. 20120175666 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PIZZA HUT, la palabra Hut se traduce al castellano como Cabaña, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. PIZZA HUT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0077 Exp. No. 2012120212 Pres. No. 20120171407 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GADGET IP, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIQUIPEL, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIÓN QUÍMICA PARA PROVISIÓN DE REVESTIMIENTOS IMPERMEABLES. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce. LIQUIPEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0078 Exp. No. 2012122425 Pres. No. 20120175908 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Espiga de Trigo, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRESY PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA LECHE;YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALI-

MENTACIÓN; SUSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0079

Exp. No. 2012120712 Pres. No. 20120172582 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INEBRYA, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. INEBRYA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0080 Exp. No. 2012120713 Pres. No. 20120172583 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ALTER EGO, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. ALTER EGO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0081 Exp. No. 2012120715 Pres. No. 20120172585 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra FANOLA, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLO-

RANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. FANOLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0082 Exp. No. 2012122433 Pres. No. 20120175928 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SMOOCHIES, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES Y MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce. SMOOCHIES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0083 Exp. No. 2012122159 Pres. No. 20120175496 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0084

Exp. No. 2012122161 Pres. No. 20120175498 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase. 09 La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0086

Exp. No. 2012115515 Pres. No. 20120162839 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC COMICS, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETAS, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER: CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, PANTALONES DEPORTIVOS, PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LLUVIA, BABEROS DE TELA PARA BEBÉS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRIGOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, GUANTES, CINTURONES, BUFANDAS, ROPA DE DORMIR, PIJAMAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, SANDALIAS, MEDIAS, ESCARPINES, CALCETINES ZAPATILLA, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES (TRAJES) PARA BAILE DE MÁSCARASY HALLOWEEN. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012122157 Pres. No. 20120175494 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0085

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0087

Exp. No. 2012115508 Pres. No. 20120162832 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER: CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, PANTALONES DEPORTIVOS, PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LLUVIA, BABEROS DE TELA PARA BEBÉS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRIGOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, GUANTES, CINTURONES, BUFAN-

DAS, ROPA DE DORMIR, PIJAMAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, SANDALIAS, MEDIAS, ESCARPINES, CALCETINES ZAPATILLA, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES (TRAJES) PARA BAILE DE MÁSCARASY HALLOWEEN. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0088

Exp. No. 2012119963 Pres. No. 20120170844 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DART que se traduce al castellano como Dardo, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce. DART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0089 Exp. No. 2012118178 Pres. No. 20120167936 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de LÓREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LÓREAL EXCELLENCE. Se traduce al castellano la palabra excellence como: excelencia, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPOY LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES, (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. LÓREAL EXCELENCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 0090 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-042603-1, amparado con el registro No. 1143263 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2307-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0096 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749039656-1, amparado con el registro No. 0699890 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-09-2002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la

tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0097 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 749052447-9 y 749-051953-7, amparado con los registros Nos. 1151423 y 1141364 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 03/01/2012 y 1008-2011 a 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0098 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-017901-7, amparado con el registro No. 0339867 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-07-1997 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0099 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 742-021176-3, amparado con el registro No. 1026042 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2811-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0100 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-101204-6, amparado con el registro No. 1148846 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-05-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0101 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-017638-4, amparado con el registro No. 863485 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-08-2005 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0102 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 1552-

24 Clasificados 000501-4 y 1552-000390-4, amparados con los registros Nos. 31070 y 31118 de los Depósito de Ahorro a Plazo, constituidos el 05-05-2009 y 24-02-2009 a 21 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionado. San Salvador, 10 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 18-21-23 0103 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DISTRIBUIDORA NACIONAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. que se abrevia DINASAL, S.A. de C.V. CERTIFICA: Que la Junta General Extraordinaria de Accionistas número UNO, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día catorce de Diciembre de dos mil doce se encuentran los puntos de acta Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto que literalmente dicen: TERCERO: Se acordó por votación unánime, disminuir el valor nominal de la acción de un valor nominal actual de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. CUARTO: Se acordó por unanimidad la disminución del Capital Social Mínimo de la sociedad que actualmente asciende a la suma de TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en la suma de CIENTO SETENTAY CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. QUINTO: Se acordó por votación unánime realizar las modificaciones al pacto Social en lo correspondiente a la disminución del valor nominal de la Acción y a la Disminución del Capital Social Mínimo. SEXTO: La Junta General Extraordinaria de Accionistas, unánimemente, designa como ejecutor de los acuerdos anteriores al Sr. Humberto Bernardo Muller Lino para que comparezca ante Notario Público a modificar el Pacto Social según los términos de los acuerdos anteriores y realizar todas las diligencias de ley que deriven de este acto. Se extiende la presente en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. William Ernesto Lizama Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas 2ª. Pub., 18-21-23 0105 Exp. No. 2012121178 Pres. No. 20120173460 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Tecnoquímicas S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras WWW.TECNOQUÍMICASFARMA.COM.SV., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y CORREOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. WWW.TECNO QUIMICASFARMA.COM.SV María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 18-21-23 0093 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día catorce de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejara la señora JOSEFINA AGUILAR ORTIZ, quien era de noventa y dos años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Chinameca, departamento de San Miguel, y siendo su último domicilio en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, quien falleció en la Ciudad de Los Ángeles del Estado de California de los Estados Unidos de América. De parte de el señor LUIS ANTONIO AGUILAR, en Calidad de Heredero Testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado

en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de enero de dos mil trece. Romeo Garay Moisa, Notario 3a. Pub. 18-19-21 0094 EXP. No. 2012122191 PRES. No. 20120175536 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de CAFÉ ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ ALTAMIRA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ELABORADOS A BASE DE CAFÉY SUS DERIVADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 0095

AVISO Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones a nombre de Pedro Antonio Álvarez Bernal, Certificado No. 130 por 1 acción numerada 124,788, inscrita en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del 2012. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 19-21-23 0109 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por la señora Julia Carmen Navarro De Sosa, conocida por: JULIA CARMEN NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NAVARRO DE SOSAY JULIA CARMEN NAVARRO, por medio de su apoderada HAYDEE AMANDA MATUS DE GODOY, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del día quince de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JUAN ALONSO NAJARRO MENJÍVAR, ocurrida en el Hospital Nacional San Rafael Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las dos horas y veinte minutos del día doce de noviembre del año dos mil diez, a la edad de setenta y siete años de edad, mecánico automotriz, soltero, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora JULIA CARMEN NAVARRO DE SOSA, CONOCIDA POR: JULIA CARMEN NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NAVARRO DE SOSA y JULIA CARMEN NAVARRO, en su calidad de hermana del causante por ser hija de Bersabé Menjivar y de Juan Najarro Navarro, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, quince de enero de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2a. Pub., 19-21-23 0122 EXP. No. 2013123743 PRES. No. 20130178159 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COFFEE BREAK y diseño traducido al castellano como: descanso para tomar el café, sobre las palabras COFFEE BREAK, no se le concede EXCLUSIVIDAD, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 0120

AVISO “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a sus Oficinas, situadas en Paseo General Escalón No. 5338 de esta ciudad, se ha presentado el Lic. José Miguel Carbonell Belismelis, salvadoreño, de este domicilio, solicitando reposicicón de los Certificados Nos. 42, 536, 564, 606 y 653, que amparan un total de 170 Acciones emitidas por esta Sociedad a su favor, los cuales se han extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, nueve de enero de dos mil trece. Dr. Carlos Armando Lahud, Presidente 2a. Pub., 19-21-23 0116 JOSÉ ASUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número Dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el catorce de abril del año dos mil doce, en Santiago Nonualco, dejó el señor FABIO HERNÁNDE,Z conocido también por FABIO HERNÁNDEZ VALLE, de parte de la señora JUANA GREGORIA MELÉNDEZ DE HERNÁNDEZ, como cónyuge sobreviviente y como cesionaria de CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, FLOR DE MARÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, ROXANA ELIZABETH HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, MARVIN ALEXANDER HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ MELÉNDEZ y MARITZA YANETH HERNÁDEZ MELÉNDEZ, todos hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de enero del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 1a. Pub., 21-22-23 0121 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de junio del año dos mil doce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor WENCESLAO MARTÍNEZ ALVARADO, conocido por WENCESLAO MARTÍNEZ, quien falleció en la Ciudad de San Salvador su último domicilio el día diecisiete de agosto del año dos mil siete, de parte de los señores AQUILES SALINAS MARTÍNEZ, como hijo del causante y ESTER GUTIÉRREZ DE PRADO como cesionario de los derechos que en la sucesión correspondían a la señora MARÍA EMMA ESTRADA DE MARTÍNEZ conocida por EMMA HERNÁNDEZ, Cónyuge sobreviviente, habiéndoles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticinco de junio del año dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 0108 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos y de esta ciudad. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado el señor JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, de cuarenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos cinco mil novecientos noventa y cuatro – cinco, y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diecisiete – doscientos treinta mil seiscientos sesenta y siete – cero cero uno – cinco, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora DORA LETICIA FUNES DE ARDÓN, de sesenta y un años de edad, Costurera, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos veinticinco mil ochocientos sesenta y cuatro – siete y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis – doscientos cincuenta mil doscientos cincuenta y uno – cero cero dos – tres; solicitando se le extienda

TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón HaciendaVieja, Caserío El Ujushtal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de la extensión superficial de UN MIL SEISCIENTOSVEINTITRÉS PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente; LADO NORTE: Consta de un tramo, del mojón uno al mojón dos con distancia de treinta y dos punto veinticuatro metros y rumbo de Norte setenta y siete grados, cincuenta y cinco minutos, cero un segundos Este, linda por este lado con Sebastián Cortez; LADO ORIENTE: Consta de un tramo, del mojón dos al mojón tres, con distancia de sesenta y cinco punto treinta metros y rumbo de Sur cero tres grados, trece minutos, trece segundos Oeste, linda por este lado con Julio César Funes; LADO SUR: Consta de un tramo, del mojón tres al mojón cuatro con distancia de veinte punto noventa y cuatro metros y rumbo de Norte ochenta y nueve grados, veintiún minutos treinta y cinco segundos Oeste, linda por este lado con Germán Funes Velasco; LADO PONIENTE: Consta de un tramo del mojón cuatro al mojón uno con distancia de cincuenta y ocho punto sesenta y dos metros y rumbo de Norte cero seis grados, cuarenta y seis minutos, cuarenta y seis segundos Oeste, linda por este lado con Germán Funes Velasco. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el día uno de enero del año dos mil, por venta que le hizo sin las formalidades de ley el señor SALVADOR ARDÓN BARRERA, quien en la actualidad es de cincuenta y nueve años de edad, Motorista, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento sesenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y seis – ocho; que la posesión de su representada más la de su tradente suman más de diez años, de poseído, el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de su representada señora DORA LETICIA FUNES DE ARDÓN, el título que solicita. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número Dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil trece. Marvin Giovanni Ticas Jaimes, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 0107 EDICTO FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Centro Comercial Escalón II, Local 2-1, entre 75 Avenida Norte y Juan Pablo II, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día primero de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUNA SÁNCHEZ, conocido por JOSÉ SÁNCHEZ GÓMEZ, por JOSÉ SÁNCHEZ LUNA y por JOSÉ LUNA, quien falleció a las cero horas y quince minutos del día diecinueve de junio del dos mil siete. En el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo Soyapango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSÉ RODOLFO CÓRDOVA SÁNCHEZ, Empleado, de este domicilio, y del Joven FERNANDO MAURICIO LUNA MARAVILLA, Estudiante, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en calidad de hijos del referido causante. Confiéreseles a los aceptantes la Administración y Representación Legal de la sucesión en forma INTERINA, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndase a los Aceptantes la certificación solicitada. San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil doce. Fernando Ramón Jarquín Romero, Notario 1a. Pub. 21-22-23 0111 EXP. No. 2012121110 PRES. No. 20120173346 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDServi Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCÍAS POR CUALQUIER MEDIO IDÓNEO: ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub., 21-23-25 0117

EXP. No. 2012115699 PRES. No. 20120163248 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras El laboratorio del alquimista, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PREPARACIONES PARA BLANQUEAR y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce. El laboratorio del alquimista Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 21-23-25 0119 EXP. No. 2012122837 PRES. No. 20120176568 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RAGASA INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras AVE ACTION FRY, que se traducen al castellano como Ave Acción Freir, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce. AVE ACTION FRY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-23-25 0118

Grupos aliados de Al Qaeda atacaron y tomaron rehenes trabajadores de una planta de GAS en Argelia. /DEM

ARGELIA Al menos 32 rehenes murieron

Sube a 80 los muertos en toma de rehenes Al autoridades encontraron dentro de la planta de gas otros 25 cuerpos. ARGEL/PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Ejército de Argelia descubrió 25 muertos en la planta de gas de In Amenas que el miércoles fue asaltada por terroristas islamistas que tomaron rehenes, con lo que la cifra total de muertos asciende a 80, informó ayer la emisora argelina Ennahar en base a fuentes de los servicios de seguridad. Por otra parte, ayer se informó que las fuerzas de seguridad arrestaron a cinco miembros del grupo rebelde que se cree estuvo detrás del secuestro. Según el balance provisional previo del gobierno argelino, 23 rehenes murieron en la toma de rehenes y su posterior liberación por parte del Ejército. Además,

se "neutralizó" a 32 terroristas. El sábado, el Ejército argelino realizó el asalto final a las instalaciones de la planta de gas, tras un primer intento de liberar los rehenes el jueves. Al parecer, en este último asalto murieron siete extranjeros. La nacionalidad de las víctimas seguía ayer sin estar clara y el gobierno argelino advirtió que la cifra podría ascender si se hacen más hallazgos como el de ayer. En la planta trabajaban personas de máss de diez naciones. “Me temo que las fuerzas armadas que están llevando adelante la operación de registro dentro de la planta hallarán más víctimas”, dijo el ministro de Comunicación, Mohamed al Said.

ALEMANIA Entre el partido de Angela Merkel y sus aliados

Empate técnico en elecciones HANNOVER (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Unión Demócrata Cristiana de la canciller Angela Merkel y sus socios liberales seguían empatados con los opositores del Partido Socialdemócrata y Los Verdes tres horas después de cerrar ayer los colegios electorales en los comicios de la región de Baja Sajonia. Las elecciones de este "Land" del noroeste alemán podrían enviar importantes señales a las generales de septiembre, en las que Merkel aspira a un tercer mandato al mando de una alianza de conservadores y liberales. Según las proyecciones, la CDU de Merkel se erigió en primera fuerza, con entre el 36 y 37 % de los votos, mientras que los socialdemócratas alcanzaron entre el 32,5 y 33 %. El Partido Liberal se convirtió en la gran sor-

Angela Merkel canciller de Alemania. /DEM

presa al remontar desde el tres por ciento en la intención de voto hace pocas semanas a cerca de un 9,5 %. Los analistas atribuyeron este espectacular remontada a que un importante caudal de votos conservadores emigró hacia los liberales.

INTERNET Y CRISIS ACABAN EMPRESAS BRITÁNICAS

MERCADOBURSÁTIL 13,649.70

DOW JONES 0.39%

3,134.71

NASDAQ -0.04%

1,485.98

S&P 500 0.34%

EL MUNDO 25 • LUNES 21/01/2013

ECONOMÍA Fonavipo se dedicará este año a la comercialización de casas PAUSA La institución gubernamental no tiene previsto construir en 2013 más proyectos de Casa para Todos

La meta de este año, es conseguir la venta de unas 900 viviendas, lo que significará un ingreso para la institución de $22 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Con un inventario de dos mil viviendas por vender, el Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) enfocará sus esfuerzos en la etapa de comercialización de los proyectos Los Almendros II, ubicado en San Martín, así como el inicio de las ventas en los proyectos Procavia y Santa Lucía, de Santa Ana, proyectos parte del programa Casa para Todos. Es por esta razón que para 2013 se sumarán solo $5.2 millones a la inversión, de $52.5 millones que ya acumula Casa para Todos, desde sus inicios en 2010. El año pasado fue clave para la venta de Nuevo Belén, en San Miguel, pues según el jefe de la Unidad de Comercialización, Álvaro Guerrero, “son 500 casas que se han vendido en prácticamente dos años, número que no cualquier constructora o comercializadora va a vender en ese tiempo”. “La idea es cerrar el año con el inventario más pequeño posible, tenemos la meta de vender 900 casas, lo que significa un ingreso de aproximadamente $22 millones por ventas”, indicó Guerrero. Solo entre Procavia y Santa Lucía se contabilizan unos 1,500 apartamentos, estimó el funcionario. “Estamos trabajando en la coordinación de la publicidad para efectos de estar ya entre el 15 y el 20 de

“

La idea es cerrar el año con el inventario más pequeño posible, tenemos la meta de vender 900 casas, lo que significa un ingreso de aproximadamente $22 millones por ventas”

ENTREGARÁN 123 CASAS EN NUEVO VERAPAZ • A finales de este mes, Fonavipo espera entregar las últimas 123 casas permanentes a los habitantes de Nuevo Verapaz, una de las zonas afectadas por la Tormenta Ida en el 2009. “Solo ahí fueron 244 viviendas afectadas y ya solo faltan 123, que son las que entregaremos”, detalló el jefe de la Unidad de Operaciones y Proyectos de Reconstrucción de Fonavipo, Juan Carlos Beltrán. Esto forma parte de los proyectos de reconstrucción que Fonavipo realiza en conjunto con el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU), entre los que también resta la construcción de viviendas en Altos de la Toma, Aguijares, y las comunidades La Realidad y el Amayito de Santa Ana.

enero con el lanzamiento de la comercialización de estos dos proyectos”, añadió. Las estadísticas indican que en Los Almendros, pese a que se comenzó la venta desde 2012, se han logrado reservar un poco más de 100 vi-

ÁLVARO GUERRERO JEFE UNIDAD DE COMERCIALIZACIÓN

“

(Para los próximos proyectos) hay que pasar la etapa de comercialización porque así están dadas las condiciones de financiamiento” SIMÓN ESPINOZA GERENTE DE PROYECTOS HABITACIONALES

Fonavipo tiene un inventario de 2,000 viviendas./DEM

viendas, de las 720 que componen el proyecto. “En los polígonos 4 y 5 o segunda fase de Los Almendros, se concluyó ya la terracería que era lo que ameritaba hacerse para la siguiente etapa de urbanización y vivienda”, agregó el gerente de desarrollo de proyectos habitacionales de Fonavipo, Simón Espinoza. En estudio Este año, Fonavipo también seguirá el proceso de preinversión para los proyectos de condominios Atlacatl, en Ciudad Delgado y Urbanización

$22

MILLONES. Fonavipo espera obtener $22 millones en ventas de viviendas, este año.

Providencia, en La Paz. Desde mediados de 2012, los encargados del programa iniciaron un estudio de mercado para estimar la demanda habitacional que existe en ambas zonas. “Queremos realizar el estudio para ver qué es lo que más conviene, porque estas zonas tienen una al-

Solo este año esperan vender unas 900 viviendas./DEM

ta rotación de gente”, explicó Espinoza. Mientras tanto, los trabajos de urbanización iniciales en el proyecto Los Manantiales, en

Sonsonate, han finalizado con un costoque supera los $3 millones. “Hoy lo que falta es que esa infraestructura reciba las viviendas”, añadió.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I LUNES 21/01/2013

CIERRES Blockbuster y HMV son las más recientes víctimas de estos factores

MERCADOBURSÁTIL

Mientras unas cierran, otras son rescatadas

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York

• Otras cadenas conocidas que han dejado de existir en los últimos tiempos son, por ejemplo, JJB Sports (de ropa y calzado deportivo), Clinton Cards, que vendía tarjetas de felicitación, o las tiendas de regalos Past Times. Al tiempo, otras empresas han sido rescatadas o absorbidas, como Blacks, de ropa de montaña y que fue salvada por JD Sports Fashion.

Internetycrisis acaban con comercios británicos EFE DIARIO EL MUNDO

Emblemáticas cadenas comerciales que durante años han sido una constante en las zonas céntricas de las ciudades británicas han quebrado en los últimos meses, debido a la crisis económica y a menudo por la competencia de Internet. La última víctima ha sido la filial en el Reino Unido de la estadounidense Blockbuster, de alquiler de películas y videojuegos, que se ha declarado insolvente por no poder hacer frente a sus rivales en internet. Para Blockbuster, que llevaba 25 años implantada en este país, la competencia de Netflix o LoveFilm del gigante Amazon -que ofrecen filmes a do-

Emblemáticas cadenas comerciales del Reino Unido se ven obligadas a cerrar operaciones debido a la crisis económica que afronta Europa, y la competencia de Internet. micilio o por “streaming”- ha sido el golpe final, tras una larga temporada batallando contra la crisis. Los administradores analizan ahora cómo gestionar los activos de la empresa, cuyo colapso pone en peligro más de 4,000 puestos de trabajo. La caída de esta conocida cadena se suma a la de otras dos desde que empezó el año, Jessops, de fotografía, que ha

sucumbido a la proliferación de los móviles con cámara incorporada, y HMV, cuya oferta de música no pudo competir con la red. Aunque el año pasado fue especialmente doloroso, la desaparición de establecimientos comerciales en el Reino Unido empezó con fuerza durante la crisis de 2008, cuando quebró la centenaria Woolworths, de productos del hogar, para con-

moción de los británicos. Uno de los mayores sustos lo ha dado en los últimos meses la empresa de material eléctrico Comet, que cerró sus tiendas antes de Navidad tras

75%

El sector servicios contribuye con 75% del PIB del Reino Unido.

declararse insolvente en noviembre, con la consiguiente pérdida de 6,900 empleos. En el caso de Comet, que acumuló una deuda que, en lo que respecta a los empleados despedidos, deberá asumir el Gobierno de David Cameron, su quiebra se atribuyó a la falta de compradores de primera vivienda, que son los que más suelen gastar en equipamiento eléctrico. En general, el sector minorista británico sufre el drástico descenso del consumo, consecuencia de los recortes impuestos por el Ejecutivo acompañados de impuestos más altos –como el del IVA, en el 20%- y facturas al alza del gas y la electricidad. Además, en el actual contexto de crisis financiera y de deuda en la euro zona, los bancos son reacios a prestar o a asumir deudas acumuladas, por lo que a veces incluso caen empresas con una facturación aceptable. Según el Consorcio británico de tiendas al por menor, en octubre, uno de cada diez locales comerciales estaba cerrado, con un ratio de un 11.3% de establecimientos desocupados en los centros de las principales ciudades, especialmente en Irlanda del Norte, Gales y el norte de Inglaterra. El deterioro del sector minorista en el Reino Unido es significativo porque la economía de este país depende en buena medida de los servicios, que contribuyen en alrededor de un 75% al Producto Interior Bruto (PIB), y la falta de consumidores significa que la crisis está aún muy presente.

La cadena estadounidense Blockbuster llevaba 25 años en el Reino Unido.

Precios por barril $95.56 Variación

$0.07

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.25

$0.15

Regular $3.96

$0.09

Diésel $4.15

$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.29%

90 días

3.50% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3321 USD-Yen japonés

90.1000

Libra esterlina-USD

1.5870

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.18

Quetzal (Guatemala)

7.85

Lempira (Honduras)

20.14

Colón (Costa Rica)

502.59 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.42

$0.00

Mayo/2013

$18.55

-$0.05

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 18/01/2013) Marzo/2013

$155.75

$0.25

Mayo/2013

$158.70

$0.40

Julio/2013

$161.85

$0.75

Sept./2013

$164.45

$0.75

Dic./2013

$168.00

$0.50

Marzo/2014

$171.45

$0.35

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,604.00 10,913.30

-0.29% 2.86%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,154.41 45,212.53

0.36% 0.60%

Fuente: Bloomberg

28 Economía

EL MUNDO I LUNES 21/01/2013

RENOVACIÓN La imagen también incluye cambios en los exteriores de los aviones

COMPRA Por $45 millones

American Airlines presenta Lexmark su nueva imagen comercial adquiere Acuo Technologies

La aerolínea reveló su nuevo logo en el fuselaje. Ahora American se prepara para volar el avión Flagship 777-300ER. DEM DIARIO EL MUNDO

La compañía estadounidense American Airlines inicia 2013 con una nueva y renovada imagen. La compañía aérea reveló el jueves pasado su nueva imagen, además de un nuevo exterior para sus aviones, que se incluyen en la nueva aeronave insignia Boeing 777-300ER, que volará a partir del 31 de enero. Adicionalmente, American planifica seguir tomando entrega de aviones nuevos este año como parte de su histórica orden de 550 aeronaves nuevas. La presentación del nuevo logo y exteriores es el paso hacia adelante más reciente en el proceso continuo de American hacia la construcción de una experiencia de viaje más moderna para sus clientes. “Desde que pusimos nuestra histórica orden de aeronaves en julio de 2011, hemos estado creando anticipación por el momento en el que el exterior de nuestros aviones refleje el progreso que hemos logrado en la modernización al interior de nuestra compañia”, dijo Tom Horton, presidente y Primer Oficial Ejecutivo de American, a través de un comunicado. “Mientras que completamos la evaluación de si una fusión podría añadir a la puntos fuertes de American, nos mantenemos firmes en cada

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

500

American Airlines renovará su flota con 500 nuevas aeronaves, anunció la empresa.

La renovación continúa en American • Este año American tomará entrega de cerca de 60 aeronaves nuevas, incluyendo el Boeing 777-300ER, que entrará en servicio el 31 de enero. En julio, American comenzará a tomar entrega de aeronaves Airbus. Además, American fortalece su red este año con servicio expandido a más destinos alrededor del mundo, incluyendo más rutas domésticas e internacionales desde Dallas /Fort Worth; más servicio doméstico y hacia Europa desde Chicago O’Hare, nuevo servicio hacia Europa desde Nueva York, y nuevo servicio desde Miami a América Latina y al Caribe. La empresa anunció que proveerá de tabletas a su personal.

La aerolínea estadounidense American Airlines presentó su nuevo logo la semana pasada. /DEM

medida que tomamos para renovar nuestra aerolínea, medida que tomamos con gran respeto por nuestro nombre American”, añadió. Esta renovación marca el progreso importante en su transformación comercial en 40 años. La nueva flota de American se son más livianos, hechos de materiales compuestos que necesitan ser pintados, describió la compañía. La importancia de la selección de la pintura se tornó crítica para honrar el le-

gado del ave plateada (silver bird) de American. Una pintura plateada de mantiene la tradición plateada por la que los empleados y clientes de American sienten pasión, pero el progreso continúa con un nuevo aspecto. “Nuestro nuevo logo y presentación de la marca en el fuselaje están diseñados para reflejar la pasión por progresar y el elevado espíritu exclusivo de American”, aseguró Virasb Vahidi, Primer Oficial Comercial de American Airlines.

Lexmark Internacional Inc. anunció la adquisición, por $45 millones, de Acuo Technologies, LLC, líder en software de alto rendimiento y servicios para la gestión de contenido clínico, migración de datos y archivo neutro de proveedores. Acuo Technologies pasará a formar parte de Perceptive Software, compañía hermana de Lexmark. La combinación de Acuo Technologies con las soluciones de software de salud de Perceptive Software de Lexmark, permitirá a los clientes implementar una única plataforma de acceso al contenido clínico a través de cualquier sistema de registro médico electrónico (EMR), anunció en un comunicado. Acuo Technologies Universal Clinical Platform (UCP) es una fundación neutral de pro-

veedores que impulsa una mejor prestación de atención a través de un enfoque centrado en el paciente mediante la consolidación de imágenes médicas. La oferta de Acuo Technologies incluye un punto de integración único para todos los activos de imagen médica, reduciendo los costos y los riesgos a través de la capacidad de la UCP para trabajar con diferentes sistemas – lo que permite la flexibilidad y eficiencia a través de usuarios y departamentos. Juntos, Perceptive Software y Acuo Technologies ofrecerán un conjunto único de tecnologías para el sector salud –gestión de contenido empresarial (ECM)- VNA con la visualización de contenido clínico y base de datos de conversión que se combinan para gestionar toda la gama de contenido dentro de la empresa de salud.

Juntas, estas empresas ofrecerán importantes soluciones tecnológicas para el sector salud./DEM

{ BREVES INTERNACIONALES }

Prevén caída del 15% en la producción de café de Guatemala debido a la roya

HSBC acepta en EE.UU. pagar $249 millones por abusos hipotecarios

Dominicana colocará $1,000 millones en bonos para déficit de presupuesto

IMPACTO.

SANCIÓN.

PROBLEMAS FISCALES.

Los productores de café de Guatemala prevén que la producción del grano tendrá una caída de hasta el 15% en la cosecha 2012-2013, debido al hongo de la roya, que afecta al 70% de las plantaciones del país, aseguró la Asociación Nacional del Café. Las previsiones sobre la caída de la producción del grano han crecido del 6% inicial, a un 10%, hasta llegar al 15%.

El banco británico HSBC llegó ayer a un acuerdo con el Gobierno de EE.UU. para pagar una multa de $249 millones y cerrar así su expediente por abusos en sus ejecuciones hipotecarias durante la crisis financiera. HSBC pagará $96 millones directamente a determinados clientes y ofrecerá $153 millones adicionales para modificaciones en las condiciones de los créditos.

República Dominicana emitirá bonos soberanos por unos $1,000 millones que colocará en el mercado internacional y contratará deudas públicas a nivel local por hasta los $1,130 millones para financiar el déficit presupuestario de este año. El presidente dominicano, Danilo Medina dijo que éstas se ejecutarán en momentos "favorables" para los mercados financieros.

• STEVEN SPIELBERG PRODUCIRÁ SERIE SOBRE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL,LA CUAL SERÁ PROTAGONIZADA POR TOM HANKS.

LUNES 21/01/2013 EL MUNDO 29

20 años sin Audrey Hepburn ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Fue un 20 de enero de 1993 que falleció la bella actriz Audrey Hepburn. Ayer se cumplieron 20 años de su muerte, y aunque ha pasado tanto tiempo, aún permanece vigente en el mundo de la moda el singular estilo propuesto por esta fémina. Audrey Hepburn es un icono de estilo que ha traspasado décadas y modas. "Su imagen jovial, fresca y moderna ha sido

Las féminas

se lucen en la pantalla chica

La serie GIRLS, GA-

NADORA DE UN GLOBO DE ORO, inicia hoy

su nueva temporada en HBO. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

uego de una exitosa primera temporada en la pantalla chica estadounidense, la serie Girls, dirigida por Lena Dunham, inicia hoy su segunda temporada la cual será transmitida por el canal HBO. Ganadora del Globo de Oro como Mejor Serie de Comedia 2013, Girls,

cuenta la historia de 4 veinteañeras recién salidas de la universidad que están descubriendo qué hacer con sus vidas al mismo tiempo que van a fiestas, pasean por Brooklyn y conllevan sus responsabilidades personales. La segunda parte, que se espera sea tan exitosa como la primera, pretende terminar con las pocas críticas negativas hechas a la serie por no presentar diversidad racial dentro del elenco. Así, para los nuevos 10 capítulos que inician hoy, su directora y actriz, Lena Dunham, decidió incorporar nuevos rostros, entre ellos, un personaje de color para darle nuevos bríos a la serie, hilvanando siempre los hilos

de la segunda con la primera parte estrenada en abril de 2012. Aunque esta segunda parte fue estrena la semana anterior en Estados Unidos, ya recibió buenas críticas por parte de portales norteamericanos. Según, The Hollywood Reporter, la serie empezó la nueva temporada, más segura de sí misma, “combinando hábilmente hebras de duro drama con momentos de libre comedia”. Y no es raro, pues su directora Lena Dunham, cuenta en Girls la realidad de muchas chicas alejadas de los cánones acostumbrados de la moda.

LENA DUNHAM G Actriz y directora de la serie Girls, quien recibió recientemente el Globo de Oro como Mejor Actriz y el premio a Mejor Serie de Comedia 2013.

imitada por cientos de mujeres" dijo a Efestilo el escritor Juan Tejero, autor de "Audrey Hepburn, una princesa en la corte de Hollywood", editado por Bookland. La actriz, sin proponérselo, puso de moda el pelo corto, los pantalones piratas, los jerséis masculinos, las bailarinas y las gafas de sol grandes, entre otros elementos. Los colores neutros fueron sus favoritos. El negro, el blanco y el beige configuraban la paleta cromática de su armario, aunque de vez en cuando, se permitía la licencia de vestirse en tonos rosas o verdes. Según Tejero, Hepburn,"sabía mirarse al espejo y amaba la sencillez, su estilo sigue siendo muy imitado". Pese a que han pasado dos décadas de su muerte, aún se conservan estilos en la moda propuestos por la icónica actriz.

30 Espectáculos • Mundo&fama

MANTENDRÁ

en secreto el nombre de su hijo La cantante británica Adele, quien ganó recientemente el Globo de Oro en la categoría de Mejor Canción por la película Skyfall, manifestó a la revista People que, por el momento, no revelará el nombre de su hijo, por considerarlo como algo muy personal. “Es muy personal para mí. Lo estoy disfrutando personalmente", indicó la intérprete de “Rolling in the deep”. Con esta actitud, la cantante está siguiendo la última tendencia de

Hollywood de mantener bajo siete llaves los nombres de los hijos hasta último momento. Como lo hizo la actriz Uma Thurman, quien esperó tres meses para revelar el nombre de su hija al igual que Sarah Michelle Gellas y Freddie Prinze Jr., quienes dieron la bienvenida a su pequeño en septiembre de 2012. Por su parte, Adele, está muy feliz con su bebé de 3 meses, a quien el pasado 13 de enero le dedicó el Globo de Oro.

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

El ídolo de masas ha vuelto a incendiar la red con una imagen de lo más peculiar. Y es que el cantante de 18 años, Justin Bieber, colgó en su perfil de Instagram una fotografía en la que se podía apreciar parte de su trasero. Apenas unos instantes después de haber publicado la polémica imagen, el cantante se apresuró a eliminarla en un intento por evitar su excesiva difusión. Desgraciadamente, todos los esfuerzos de Bieber fueron en vano, ya que la imagen consiguió la astronómica cifra de 86 mil "me gusta". Tras el incidente, el manager de Justin, Scooter Braun, comentó que todo había sido fruto de una broma:"Como buen bromista que es tienen que entender su sentido del humor", declaró a través de las redes sociales.

HUGH JACKMAN. El actor australiano, protagonista de la saga X-men, anunció que sus compañeros de las entregas anteriores volverán para la nueva cinta “X-men. Days of the future past”. La película, que será dirigida por Brian Singer, aún no ha comenzado a rodarse pero llegará a la gran pantalla en julio de 2014. La estrella que da vida a Lobezno, Hugh Jackman, confesó a “The Daily mail” que, “cualquier actor que se haya puesto alguna vez el traje de superhéroe estará en (la nueva cinta) ella". El filme estará lleno de mucha acción y viajes en el tiempo.

VUELVE A

CREAR polémica en las polémica en las redes sociales Sería padre de los hijos de Foster

Subastaron el carro de Batman

EE.UU. Según medios

Brilló en Broadway

Volverá a X-Men con los mismos compañeros

La actriz estadounidense, Scarlett Johansson, protagonizó la semana anterior la obra “La gata sobre el tejado de zinc” en Nueva York. Aunque la pieza, se ganó algunas críticas por la adaptación de Tennessee Williams, los críticos elogiaron la interpretación de Scarlett.

estadounidenses, Mel Gibson, amigo de Jodie Foster, podría ser el padre de los hijos de la actriz, quien anunció su homosexualidad en la gala de los Globos de Oro.

El Batimóvil usado en la serie de televisión "Batman", de la década de 1960, fue vendido en una subasta por 4, 2 millones de dólares. El vehículo original, utilizado por Adam West , pintado de negro y utilizado en el programa de la década de 1960, fue rematado el sábado.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I LUNES 21/01/2013

SUDOKU 1

DiCaprio, se une a los famosos

QUE TOMAN AÑO SABÁTICO El actor anunció recientemente que

SE TOMARÁ UN DESCANSO luego de su participación en Django Unchained ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

"Estoy un poco quemado. Me voy a tomar una larga, larga pausa. En dos años he hecho tres películas y estoy hecho polvo", explicó Leonardo DiCaprio durante su paso por Berlín, la semana anterior. Aunque a algunos no les parezca demasiado trabajo para un periodo de dos años, el intérprete no es el único integrante del mundo del cine que decide apartarse de la gran pantalla por un tiempo. El mismísimo actor Robert Reford tomó la decisión de pasar un año en Málaga, en el sur de España, tras su primer contacto con Hollywood: "No estaba seguro de si quería seguir siendo actor", dijo. Y es que la constante atención de los medios de comuni-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

cación al mundo del cine puede ser extenuante, aunque uno de los principales motivos que aluden los intérpretes es la dificultad de compaginar este trabajo con la vida familiar. Éste fue el argumento esgrimido por la actriz Tilda Swinton en 2008 en el Festival de Cannes, quien explicó que no quería que sus hijos vivieran "entre maletas"; al igual que

Angelina Jolie en 2007, quien quería pasar más tiempo con Brad Pitt y sus hijos. Fuera de la gran pantalla otros personajes han anunciado también un parón profesional. Así en el mundo de la música, donde abunda la necesidad de hacer un paréntesis, artistas como: Bebe, Paulina Rubio, Julieta Venegas, la banda Maná, Juanes, Beyonce o

>> Leonardo DiCaprio estuvo nominado como Mejor Actor de Reparto en los Globos de Oro 2013.

Katy Perry, han decidido bajarse del escenario durante varios meses o incluso un año debido, en gran parte, al vertiginoso ritmo de promociones, giras y grabaciones que conlleva el negocio musical.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El actor fue nominado por 3ra vez al Globo de Oro . /DEM

ACUMUCHAR ADOPTAR AIJUNA ALBILLO ALIACAN APARIENCIA APUESTA AVENTAJAR AZOTAZO BAJAR BAZO

BEODEZ BIENHECHOR BITÁCORA BOTÓN CÉLULA CEREALES CHINCHORRO CHIPRE CIELITO CONVICCIÓN CUERPO

DETENER ESCOLTA ESTRATEGA GRIETA HIGO HIRVIENTE HOLLEJO HUERO HUGONOTE MEZQUINO OTRO

PAVOR PILOTEAR RECESO SEMBLANTE TERCIARIO TRAILLA VECINAL VIBRACIÓN VISÓN.

LUNES 21/01/2013 EL MUNDO 32

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

Maná estará presente en la toma de posesión de Obama Diferentes artistas acompañarán al PRESIDENTE EN SU INVESTIDURA. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La banda mexicana, Maná, participará hoy en los eventos de la capital estadounidense con motivo del juramento hiy delPresidente Barack Obama, para su segundo mandato. De acuerdo a lo informado por el sitio de People en Español, Maná se une a la lista de artistas como: Alicia Keys, John Legend, Katy Perry, Usher, Smokey Robinson y Stevie Wonder, quienes ya están invitados a los dos bailes inaugurales que tendrán lugar en el Centro de Convenciones de la ciudad. La banda mexicana participó en septiembre de un evento de campaña del presidente, que se llevó a cabo en Las Vegas, Nevada.“Estamos honrados y entusiasmados de tener un grupo de invitados musica-

La banda ya ha apoyado previamente a Obama/DEM

les tan diverso y talentoso que se unirán con los estadounidenses en todo el país para festejar la investidura número 57”, expresó en un comunicado Steve Kerrigan, presidente del Comité de Investidura Presidencial, liderado por Eva Longoria.

Paramount prepara cinta de Armstrong ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

El estudio Paramount y la productora del cineasta J.J. Abrams, Bad Robot, se han propuesto llevar al cine la controvertida carrera del ciclista Lance Armstrong, cuyo escándalo de dopaje ha terminado por derribar su mito, según informó el sábado en su página web The Hollywood Reporter. Ambas compañías se han hecho con los derechos para adaptar a la gran pantalla el libro "Cycle of

Lies: The Fall of Lance Armstrong" de la periodista deportiva de The New York Times Juliet Macur, quien siguió de cerca la vida del deportista desde su rehabilitación del cáncer hasta su declive, pasando por sus 7 triunfos en el Tour de Francia. Armstrong admitió la semana anterior en el programa de televisión de Oprah Winfrey que consumió sustancias dopantes para mejorar su rendimiento en la bicicleta.

La confesión de Lance Armstrong ha causado controversia. /DEM

Metallica estrenará película en formato 3D AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La banda estadounidense, Metallica, estrenará su película titulada "Metallica through the never" en formato 3D el próximo 9 de agosto, según dio a conocer a través de su página web. "No hace falta decir que es-

tamos empezando a rodar, y que pronto tendremos muchas más noticias para ustedes. Y, por supuesto, no podemos esperar para ver la película con ustedes", informó la agrupación. Asimismo, se precisa que en la película, que comenzó a filmarse el año anterior, participan varios fans de la banda.

La banda comenzó a rodar la cinta en Vancouver. /DEM

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

• SINIESTRO

• SAMMY 2

{ESTRENOS }

[SUBTITULADA]

• CURVAS DE LA VIDA

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:35, 9:25 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 P.M.

[SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:00, 6:15, 8:45 P.M.

LA GRAN VÍA 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 220, 4:30 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 9:30 P.M.

11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M.

MULTICINEMA

PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

LA GRAN VÍA

Ralph el demoledor (doblada) 1:00, 3:25, 5:45 p.m. (TP) S.O.S familia en apuros (doblada) 1:50, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Curvas de la vida (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:30, 4:25, 7:15, 10:00 p.m. (TP) Ralp el demoledor (subtitulada) 1:40, 4:05 p.m. (TP) Sammy 2 (doblada) 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 6:45, 9:20 p.m. (C) Bajo la mira ( subtitulada) 9:40 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 1:10, 3:35, 9:25 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Ralf 3d 1:50, 4:00 p.m. (A) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El Capo 2 El sexo Débil Teledos (Reprise) La bruja Inicio

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón iniste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor - Inicio Triunfo del amor El chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men Smallville El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta Chica de mostrador - Shop Girl Con: Steve Martin Claire Danes El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/Campos y fortaleza Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas el tiempo de las funciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María

6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Ventana Informativa Joan de Arcadia (S) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (V) 6:30 Agenda de nación 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(V) Panorama (V) Tu mañana (V) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Super tirador Popxtra Journal Noticiero Internacional Al volante Panorama (V) Telesur Noticias Cooperación Documental: La próxima ola: Un tsunami Agenda de Nación (R) Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12

Popland

3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00 Hallazgo fortuito

7:45

9:30 11:00

12:45

2:30

4:15

6:00

7:40

9:15 11:00

(In the blue ground) Con: Tina Keeper, Robert Bockstael La historia de Jackie (A woman named Jackie) Con: Roma Downey, Stephen Collins Eslabones (l.I.N.X) Con: Kenn Bartlett, Regan Gurr Instinto mortal (Criminal instinct) Con: Wendy Crewson y Victor Garber Heidi la montaña del coraje (Courage mountain) Con: Charlie Sheen y Juliette Caton La niñera inocente (The babysitter's seduction) Con: Stephen Collins, Keri Russell, Phylicia Rashad Hermanos por elección (Brothers by choice) Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins Homicidio en el espejo (Murder in the mirror) Con: Jane Seymour, Alex Mendoza El amor de nuestros días (Courting courtney) Con: Eliza Coyle, Taylor Negron Tuve un sueño contigo Con: Francisco Melo y Paulina Galvez Cierre

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Tele Juegos Estreno Telenovela

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina

6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 El mundo hoy

3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Extravagando Audiopuntura Sherlock Nosotros, la música El odio Francamente (R) Cortos Cierre

5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop!

La bruja Telenovela

Chica de mostrador

Canal 2; 12:00 P.M.

>>CANAL 21

>>CANAL 23

5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Al Despertar Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Esta es la historia de dos personajes muy singulares nacidos en un pequeño y próspero pueblo de la zona cafetera colombiana, que lograron, con el tiempo, adquirir tal poder que influyeron de manera contundente en el destino político de Colombia a finales de la década de los setenta.

Mar de amor En un pueblo de la costa, vive Estrella, una muchacha que ha sido recogida por una familia de pescadores, ya que la joven es producto deunaviolaciónysuverdaderamadre, Casilda, enloqueció y desde entonces vaga por los caminos.

• EL CONTRAGOLPE DEL REAL MADRID RIDICULIZA AL VALENCIA, QUE EN EL PRIMER TIEMPO PERDÍA CON EL MARCADOR DE 5-0

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 21/01/2013

COPA CENTROAMERICANA Ahora a esperar el resultado entre Honduras y Panamá

La Selecta con otro empate ante Panamá Ahora debe esperar el duelo entre panameños y hondureños para saber si clasifica a semifinales.

minio panameño que vivió en la primera media hora de partido. Contrario al buen inicio que tuvo ante Honduras, el combinado mayor fue presa de la marca asfixiante de su rival. Le costó mucho elaborar jugadas de triangulación con Christian Castillo, Darwin Cerén y Richard Menjivar en la columna vertebral. Pese a ello, la función de recuperación a la hora de las marcas le daba buenas sensaciones al técnico Agustín Castillo. A pocos minutos de finalizar el primer tiempo la azul y blanco se fue encima de Panamá y fabricó dos ocasiones a gol con Léster Blanco.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección sigue dejando buen sabor de boca en la Copa Centroamericana, torneo en el que ayer consiguió su segundo empate de 0-0; esta vez, ante la otra selección favorita del certamen: Panamá. El resultado, si bien no deja bien parada a la selección para clasificarse a las semifinales del certamen, la acerca más a ese objetivo. Antes, deberá esperar el juego del martes entre catrachos y canaleros, para saber en qué lugar podría acceder a semifinales, o bien ir por el quinto lugar de la copa con el tercer lugar del grupo A el día viernes. Si Honduras empata 1-1 ante Panamá, sería la primera clasificada a semis y la primera en obtener su boleto a la Copa Oro. Pues tendría dos goles a favor por uno en contra; mientras que El Salvador y Panamá definirían el segundo y tercer lugar de este grupo. En los primeros minutos de juego, fue la selección panameña la que entró mejor posicionada sobre el césped del Estadio Nacional de San José, llevando constante peligro a la cabaña de Dagoberto Portillo. El primer aviso de los pa-

El jugador -Jean Carlos Cedeño (i) de Panamá disputa el balón con Carlos Romeo Monteagudo . /EFE

El jugador Juan Pérez (atrás) de Panamá disputa el balón con Lester Blanco (frente) de El Salvador. /EFE

nameños fue a los 4 minutos con un centro por izquierda que encontró Blas Pérez, para mandar el balón escasos centímetros por encima del larguero de Dagoberto Portillo. Primer susto para la azul y blanco. Panamá buscaba el primer gol de la tarde y sus embates cada vez llevaban más pimienta de gol a la cabaña de Portillo. La más clara fue a los 24 minutos cuando Blackbornd, de nuevo como protagonista, intentó conectar un centro con pierna derecha pero se quedó corto y el balón se fue apenas desviado del palo derecho de El Salvador. La azul y blanco apenas llegaba con peligro y no fue hasta los 29 con Rafael Burgos, que buscó centrar en medio

de dos panameños, el balón dio en la mano derecha de Blas Pérez en el área, pero el árbitro tico, Walter Quezada, no sancionó la pena máxima. Hasta esa hora la Selecta ya empezaba a sacudirse el do-

“

“Me queda la sensación de que en el segundo tiempo pudimos ganar. El punto es merecido, más allá que la victoria pudo haber estado”. AGUSTÍN CASTILLO DT EL SALVADOR

Casi, casi... En la segunda parte la selección mayor volvió a mostrar su mejor cara y lo hizo con Andrés Flores y Léster Blanco al minuto 46. Primero fue “el Ruso” Flores al querer “globlear” el balón al meta de Jaime Penedo, quien respondió bien al mandar el balón al corner. Luego Blanco cabeceó pegado al palo derecho, pero sin dirección a las redes. A los 62’ , Rafael Burgos pudo poner el 1-0 para El Salvador, al pegar un balón que se fue cerca la meta panameña.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

ESPAÑA Y acorta distancia con el Barcelona

DESGASTE

Un gran Real Madrid aplasta a Valencia 5-0

El Barcelona su primer derrota

El Real Madrid construyó la goleada con su arma más letal: el contraataque. VALENCIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recuperó ayer su mejor imagen futbolística y aplastó por 5-0 al Valencia, para reducir la distancia con el Barcelona, líder de la Liga española de fútbol. El equipo dirigido por José Mourinho disputó su mejor partido de la temporada en liga y recordó a la versión con la que se consagró como campeón del campeonato local

>> Tanto Di María, como Cristiano, que recibieron llamados de atención en el vestuario por parte del Mou

con récord de puntos durante la temporada pasada. Así, redujo a 15 puntos la distancia con el líder Barcelona, que el sábado cayó por 32 contra la Real Sociedad, y mantuvo la diferencia de siete puntos con el Atlético, segundo clasificado, que hoy le ganó por 2-0 al Levante. Una ráfaga de cinco goles en los primeros 45 minutos fueron suficientes para tra-

Los jugadores del Real Madrid celebran el gol obtenido ante el Valencia. /EFE

zar una diferencia abismal entre los dos equipos y para confirmar la segunda victoria del Real Madrid sobre el Valencia en cinco días.

El equipo blanco ganó también el martes por 2-0 en la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey y ambos equipos disputarán el último capí-

tulo de la trilogía el miércoles, nuevamente en Valencia. El Real Madrid construyó la goleada con su arma más letal: el contraataque. Recupe-

ró la magia del mejor Angel Di María, el olfato constante de Gonzalo Higuaín y mantuvo la constancia anotadora de su estrella Cristiano Ronaldo. La equivalencia en el juego duró apenas ocho minutos: el “Pipita” Higuaín, que erró un gol insólito a los seis minutos, tuvo su revancha un instante después, cuando recibió una asistencia de Di María en absoluta soledad y definió con solidez ante un Andrés Guardado desesperado. El Valencia trató de recuperar la paridad hasta la media hora, pero luego vendría el aluvión goleador de los visitantes. Di María amplió la ventaja (34 minutos), después de una asistencia de lujo de Cristiano Ronaldo dentro del área; poco después, el propio Cristiano terminaría de sepultar las esperanzas de los aficionados locales con dos goles dignos de un artillero nato dentro del área (36' y 41'). La sentencia se produjo en el último minuto de la primera mitad, cuando Mesut Özil le dio un pase mágico en profundidad y el argentino definió con clase ante la salida de

Más allá de la trascendencia de la derrota, que no debería tener excesiva debido a la ventaja acumulada en la Liga, la cosechada en Anoeta invita al análisis, porque llega después de un empate en la Copa y a pocos días vista de que el Barça de Tito Vilanova se juegue el pase a las semifinales coperas. Por primera vez, los azulgrana han sumado esta temporada dos partidos sin ganar y se produce en un mes en el que las cargas físicas suelen pasar históricamente factura a los catalanes. A los azulgrana, como se vio ante el Málaga y Real Sociedad, le falta en la actualidad chispa física y punta de velocidad. La falta de precisión de los azulgranas, los dos remates y la expulsión de Piqué el círculo de desgaste Diego Alves (45'). Tanto Di María, como Cristiano, que recibieron llamados de atención en el vestuario por parte del entrenador Mourinho, parecen haber sentido tocado el orgullo y respondieron con su mejor versión. La segunda parte fue un mero trámite para alcanzar los 90 minutos. Mourinho le dio descanso a los tres integrantes del centro del campo, mientras que el Valencia intentó en vano marcar el gol del orgullo.

ITALIA Jugaron en casa

ELECCIÓN Elegida por unanimidad

Milan gana Bolonia con goles de Pazzini

Karate elige a su Junta Directiva

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Milan se impuso ayer en San Siro por 2-1 al Bolonia, con lo que retoma su escalada en la clasificación italiana en la vigésimo primera jornada de la Serie A, que una semana más ve al Juventus como líder en solitario. Le costó al conjunto 'rossonero' enfilar esta victoria que le permite sumar tres puntos muy necesarios en sus aspiraciones por estar en Europa la próxima campaña y que le dio la oportunidad de redimirse

del empate encajado la pasada jornada contra el Sampdoria. Consciente de la necesidad de cerrar con un triunfo, el técnico del Milan, Massimiliano Allegri, optó por un esquema ofensivo en su once inicial con Giampaolo Pazzini en el centro, el francés M'baye Niang y Stephan El Sharaawy como extremos, y Kevin Prince Boateng en el centro del campo. Pese a que los primeros compases del encuentro estuvieron dominados por el conjunto 'rossonero', que en el

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Giampaolo Pazzini anota para el Milán ante Bologna. /EFE

primer tiempo firmó tres ocasiones claras de peligro contra el Bolonia. El equipo milanés tuvo que esperar hasta el minuto 65 para adelantarse en el marcador, gracias a un gol de Pazzini, que en el minuto 81

volvió a marcar, salvando un encuentro que se complicó para los 'rossoneri' a tan solo seis minutos del final con un autogol de Mexés. Pese a la victoria, el Milan sigue viendo a lo lejos el liderato.

Tras 12 meses de no contar con una Junta Directiva, la Federación Salvadoreña de Karate eligió a sus autoridades el sábado, en las instalaciones del Instituto Nacional de los Deportes (INDES).1 Para esta ocasión el desarrollo de la reunión fue diferente, ya que solamente se hicieron presentes los dojos (escuelas), liderados por el profesor Oswald Mata, quien apoyaba la planilla encabezada por Esaú Córdoba. De esta manera la elec-

ción, la cual se ejecutó a través del mecanismo de votación a mano alzada por planilla, dejo como resultado que la única nomina presentada por los diferente dojos fuera la elegida por unanimidad. La Junta Directiva para el periodo 2013-2016, que quedó conformada con Esaú Córdoba (presidente), Marco Calderón (vicepresidente), Vilma López (secretaria), Noel Portillo (sindico), Sigfredo Morán (tesorero), Douglas Ramírez (primer vocal) y José Argueta (segundo vocal).

38 Deportes • Apuntes

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

elflash

MESSI MARCA EN DIEZ JORNADAS CONSECUTIVAS ESPAÑA. El argentino Leo Messi marcó por décima jornada consecutiva, convirtiéndose en el tercer jugador que lo consigue en la historia de la Liga, y se mantiene firme en el liderato con 29 tantos, once más que el colombiano Radamel Falcao a quien empató ayer el portugués Cristiano Ronaldo.

LIGA ESPAÑOLA

Ashley Cole se queda en el Chelsea

JORNADA 20 Equipo J 1.Barcelona 20 2.At. Madrid 20 3.Real Madrid20 4.Betis 19 5.Málaga 20 6.Rayo V. 20 7. Valencia 20 8. Levante 20 9. R.Sociedad20 10. Valladolid 20 11. Getafe 20 12. Sevilla 20 13. Zaragoza 20 14. Espanyol 20 15. Athletic C. 19 16. Granada 20 17. Celta 20 18. Osasuna 20 19. Mallorca 20 20. Deportivo20

G 18 15 12 11 9 10 9 9 8 8 7 6 7 5 6 5 5 4 4 3

E 1 2 4 1 5 1 3 3 5 4 5 5 1 6 3 5 4 6 5 7

P 1 3 4 7 6 9 8 8 7 8 8 9 12 9 10 10 11 10 11 10

GF GC P 66 23 55 42 18 47 50 20 40 30 29 34 30 17 32 27 36 31 27 32 30 24 29 30 31 27 29 29 25 28 25 31 26 24 29 23 21 30 22 23 32 21 23 39 21 18 29 20 20 25 19 16 21 18 20 36 17 24 42 16

El defensor Ashley Cole pronto firmará su contrato por otro año más en el Chelsea de la Premier League del fútbol inglés, anunció ayer el entrenador Rafael Benítez. "Estoy muy contento. Aún debe resolverse el papeleo" dijo el español

7 6 6 5 6 4 3 5

4 4 3 5 2 5 7 5

10 11 12 11 13 12 11 11

19 22 26 20 17 21 18 20

1 1 0 2 0 1 1 1

- Nápoles 1 - Parma 1 - Catania 2 - Bolonia 1 - Torino 2 - Sampdoria 0 - Cagliari 1 - Inter de Milán 1

2 4

- Lazio - Udinese

2 0

JORNADA 18

1 0 0 5

11. Sunderland 23 12. W. H. United 22 13. Norwich City23 14. Fulham 23 15.Southampton 22 16.Newcastle U. 23 17. Aston Villa 23 18.Reading 23 19. Wigan A. 23 20.Queens P. R. 23

2 0 2 1 1

7 7 6 6 5 5 4 4 5 2

7 6 8 7 7 6 8 7 4 9

9 9 9 10 10 12 11 12 14 12

27 25 24 33 30 28 19 28 25 18

31 28 39 40 40 41 44 43 43 37

28 27 26 25 22 21 20 19 19 15

JORNADA 23 Domingo Chelsea Tottenham Sábado Liverpool Man. City Newcastle Swansea West Ham Wigan Athletic West Bromwich Lunes Southampton

Próxima jornada: Sábado, 26 de enero Celta -Real Sociedad Levante -Valladolid Zaragoza -Espanyol Deportivo -Valencia Domingo, 27 de enero Real Madrid -Getafe Rayo Vallecano -Betis Barcelona -Osasuna Athletic Club -Atlético Madrid Mallorca -Málaga Lunes, 28 de enero Sevilla -Granada

2 - Arsenal 1 - Manchester United

1 1

5 - Norwich 2 - Fulham 1 - Reading 3 - Stoke 1 - Queens Park R. 2 - Sunderland 2 - Aston Villa

0 0 2 1 1 3 2

. - Everton

FÚTBOL ITALIANO LIGA INGLESA

Equipo J 1. Bayern 18 2. Bayer L. 18 3. Borussia D. 18 4. Eintracht F. 18 5. Schalke 04 18 6.Friburgo 18 7. Maguncia 18 8. Bor. Mön. 18 9. Hamburgo 18 10.Stuttgart 18 11.Hannover 18 12. Werder B. 18 13.Wolfsburgo 18 14. Fortuna D. 18 15.Núremberg18 16.Hoffenheim18 17. Augsburgo 18 18. S. G. Fürth18

G 14 11 9 9 8 7 8 6 7 7 7 6 6 5 5 3 2 1

E P GF GC 3 1 46 7 3 4 36 23 6 3 40 20 3 6 34 30 4 6 32 29 6 5 24 18 3 7 24 21 8 4 25 26 4 7 19 22 4 7 21 30 2 9 36 36 4 8 28 34 4 8 19 27 6 7 22 25 6 7 18 23 4 11 23 41 6 10 15 31 6 11 11 30

Equipo J 1. M. United 23 2. M. City 23 3. Chelsea 23 4. Tottenham H. 23 5. Everton 22 6. Arsenal 22 7. Liverpool 23 8. W. B. Albion 23 9. Swansea City 23 10. Stoke City 23

G 18 15 13 12 9 9 9 10 8 6

E 2 6 6 5 10 7 7 4 9 11

P 3 2 4 6 3 6 7 9 6 6

GF 57 45 47 40 35 41 40 33 34 22

GC 30 19 22 28 26 26 28 32 27 27

P 56 51 45 41 37 34 34 34 33 29

Equipo 1. Juventus 2. Nápoles 3. Lazio 4. Inter Milán 5. Fiorentina 6. Milan 7. Roma 8. Catania 9. Parma 10. Udinese 11. Torino 12. Chievo

J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

G 15 13 3 12 10 10 10 9 7 7 6 7

E 3 4 4 3 6 4 3 5 9 9 9 4

P 3 4 4 6 5 7 8 7 5 5 6 10

GF 45 41 32 33 38 38 44 29 32 32 25 22

GC P 14 48 19 43 21 43 23 39 25 36 28 34 35 33 27 32 31 31 31 30 24 26 34 25

Hannover 96

2 3 0 0 2 0

Greuther Fürth Eintracht Friburgo Bor.Mönchengladbach Stuttgart Borussia Dortmund

0 1 0 0 0 5

1 2

Hamburgo Augsburgo

1 3

RALLY DAKAR JORNADA 12 1. Nani Roma (ESP-Mini) 2. Orlando Terranova (ARG-BMW) 3. Lucio E. Álvarez (ARG/Toyota) 4. Giniel de Villiers (RSA-Toyota) 5. Guerlain Chicherit (FRA/SMG) 6. Robby Gordon (USA-Hummer) 7. Leonid Novistkiy (RUS/Mini) 8. Carlos Sousa (POR-Great Wall) 9. Geoffrey Olholm (AUS-Toyota)

a a a a a a a a

1h44:10 13 31 1:27 2:05 2:17 2:34 3:19 3:22

El Augsburgo derrotó ayer a domicilio al Fortuna Düsseldorf (2-3), mientras que el Núremberg y el Hamburgo empataron a un gol en los partidos que estaban pendientes en la decimoctava jornada del torneo alemán. Para el Augsburgo, la victoria -abre una luz de esperanza en la lucha contra el descenso.

Clint Dempsey of Tottenham Hotspur empata el juego /EFE

INGLATERRA Cede dos puntos al Chelsea 43h24:22 10:43 18:48 23:54

SNEIJDER SE VA DEL INTER AL GALATASARAY

JORNADA 21 JORNADA 23

ALEMANIA.

Un gol del sueco Zlatan Ibrahimovic dio el triunfo en Burdeos (0-1) al Paris Saint Germain, que recuperó el liderato de la Liga de Francia que este fin de semana alcanzó la vigésima primera jornada. En un partido marcado por la emotividad del recuerdo al asistente del técnico visitante Carlo Ancelotti, Nick Broad, fallecido el jueves

General final motos 1. Cyril Despres (FRA-KTM) 2. Ruben Faria (POR-KTM) a 3. Francisco López (CHI-KTM) a 4. Ivan Jakes (SVK-KTM) a

P 45 36 33 30 28 27 27 26 25 25 23 22 22 21 21 13 12 9

JORNADA 18 . Viernes: Schalke Sábado: Bayern B. Leverkusen Maguncia 05 Hoffenheim Wolfsburgo W. Bremen Domingo: Núremberg F. Düsseldorf

FRANCIA.

-- General final coches 1. Stephane Peterhansel (FRA-Mini) 38h32:39 2. Giniel de Villiers (RSA-Toyota) a 42:22 3. Leonid Novistkiy (RUS/Mini) a 1h28:22 4. Nani Roma (ESP-Mini) a 1h36:43 5. Orlando Terranova (ARG-BMW) a 1h49:10 6. Carlos Sousa (POR-Great Wall) a 2h38:16 7. Ronan Chabot (FRA/SMG) a 3h18:05 8. Guerlain Chicherit (FRA/SMG) a 3h27:44 9. Pascal Thomasse (FRA-Buggy) a 4h35:32 10. Lucio E. Álvarez (ARG/Toyota) a 4h45:48 Motos 1. Ruben Faria (POR-KTM) 1h43:06 2. Joan Barreda (ESP-Husqvarna) a 08 3. Helder Rodrigues (POR-Honda) a 24 4. Olivier Pain (FRA-Yamaha) a 2:14 5. Paulo Gonçalves (POR/Husqvarna) a 2:32 6. Jeremías I. Esquerre (CHL-Honda) a 2:37 7. Frans Verhoeven (HOL/Yamaha) a 2:39 8. Ivan Jakes (SVK-KTM) a 3:07 9. Gerard Farrés (ESP/Honda) a 3:11 10. Michael Metge (FRA-Yamaha) a 3:17

JORNADA 21 Fiorentina Chievo Génova Milan Pescara Siena Atalanta Roma Sábado: Palermo Juventus

AUGSBURGO DERROTA AL FORTUNA

10. Stephane Peterhansel (FRA-Mini)a 3:43

31 23 29 21 28 21 37 20 39 20 34 17 34 16 31 14

FÚTBOL ALEMÁN

JORNADA 20 Domingo: Osasuna 2 - Deportivo Valladolid 2 - Zaragoza At. Madrid 2 - Levante Valencia 0 - Real Madrid Viernes Espanyol 3 - Mallorca Sábado: Granada 2 - Rayo V. Real Sociedad 3 - Barcelona Getafe 1 - Sevilla Málaga 1 - Celta Lunes: Betis - Athletic Club

13. Atalanta 21 14. Sampdoria21 15. Bolonia 21 16. Cagliari 21 17. Pescara 21 18. Génova 21 19. Palermo 21 20. Siena 21

PARIS SAINT GERMAIN AL LIDERATO

El futbolista holandés Wesley Sneijder dejará de militar en el Inter para pasar a filas del Galatasaray turco. El holandés firmará un contrato hasta 2016, y mayores detalles del fichaje se darán tras la revisación médica, indicó hoy el club turco en un comunicado. Sneijder no juega en el Inter desde septiembre pasado.

Man. United empata con el Tottenham LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United empató ayer 1-1 con el Tottenham Hotspur lejos de casa en un intenso partido bajo una constante nevada y cedió dos puntos con el Manchester City en lo más alto de la clasificación de la Premier League de fútbol. Previamente el Chelsea se llevó ayer el derbi londinense al vencer 2-1 al Arsenal en la vigésimo tercera jornada y mantiene vivas las esperanzas de dar caza a los equipos de Manchester. El United dominó el marcador desde el minuto 24 gracias a un nuevo tanto del holandés Robin Van Persie, pero fue el Tottenham quien dominó el encuentro y empató en el último minuto después de buscar el gol durante la mayor parte del duelo. Así, el United ve como el City, que ganó el sábado por 2-0 al Fulham, reduce la distancia a cinco puntos. El cuadro de Ferguson si-

gue líder con 56 puntos, pero ve a su vecino más cerca que nunca desde que comenzó 2013. El Tottenham, por su parte, sumó un valioso punto que le permite soñar con los puestos que dan acceso a la Liga de Campeones. El United aguantó las constantes embestidas del Tottenham gracias a una buena actuación del portero español David de Gea. Los "red devils", que no conocen la derrota desde el 17 de noviembre, esperaron en su campo para hacer daño al Tottenham al contraataque en un partido disputado bajo la caída constante de nieve. Van Persie abrió el marcador con un cabezazo en el minuto 24. El holandés completó un rápido ataque del United gracias a un centro medido de Tom Cleverley. El Tottenham, dirigido por el portugués Andre Villas-Boas, dispuso de claras ocasiones durante todo el encuentro para poder empatar e incluso ganar.

Deportes 39

EL MUNDO I Lunes 21/01/2013

RALLY Más de ocho mil kilómetros recorridos

Koky Aguilar dijo misión cumplida en el Dakar El cuscatleco concluyó las 14 pruebas y se ubicó en el 66......... ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El piloto salvadoreño, Koky Aguilar, dijo misión cumplida en su inédita participación en el Rally Dakar 2013, al concluir las 14 etapas que pusieron a prueba su resistencia física y mental, ubicándose en la posición 66 en la tabla general, a 11noras, 58 minutos y 54 segundos del campeón, el francés Cyril Despres. Previo a su expedición en los áridos suelos andinos, el experimentado motociclista dejó claro que su “objetivo primordial era finalizar la prueba, teniendo en cuanta que sólo entre el 30 y 35 por ciento de los competidores lograban completarla”. Y efectivamente para esta edición del Dakar –realizado entre Perú, Argentina y Chile– de 182 motociclistas, abandonaron 57. Es por ello que el piloto disfrutó al máximo esta meta cumplida en una competición que, sin duda, consagra su odisea deportiva. Koky demostró tener aguante en los 14 días de competencia, soportando ca-

Jorge Aguilar logró su objetivo, terminar el rally. /CORTESIA

lor, frío y “madrugones”, ingeniándoselas para encontrarle una salida a los laberintos de las dunas de Perú y de Chile y esquivando las piedras y los cactus de las pistas de Córdoba, Argentina.“Algo espectacular, algo único… los paisajes, es un estilo de vida y pones a prueba todos tus limites físicos y mentales, al extremo; pero fue muy especial lo vivido y lo mejor que no defraudamos a El Salvador y a Olimpiadas Especiales, estamos muy contentos”, confesó Koky a Diario El Mundo, desde Santiago, Chile. Esta es la primera vez que un salvadoreño hace ondear la azul y blanco en

esta prestigiosa y exigente prueba. Koky superó los 8 mil 423 kilómetros con un tiempo de 55 horas 23 minutos y 16 segundos, datos que quedarán plasmadas en la historia del deporte de las dos ruedas y en el curriculum del piloto salvadoreño en especial. Koky también llevaba como misión entregar un dólar por cada kilómetro recorrido en el Rally Dakar a Olimpiadas Especiales El Salvador y al llegar hasta la meta final, el monto será de $8 mil 423, fondos que serán de mucha ayuda para la ejecución de proyectos orientados a estos niños y niñas .

SALIDA Vio imposibilitado su trabajo

Carlos Recinos renuncia con entrenador de FAS WILIAN MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

Carlos Humberto Recinos, ex mundialista en España 82 con selección mayor, y quien había sido contratado como técnico de FAS el 29 de diciembre por un año, renunció ayer al bando técnico del equipo tigrillo. “Imacasa”, como es conocido Recinos en el ámbito futbolístico, argumentó que su salida prematura del cuadro asociado obedeció a aspectos indisciplinarios por parte de algunos jugadores santanecos. “No voy a continuar con

FAS. Ya tomé mi decisión”, expuso el nacional muy escuetamente. Recinos señaló que dar un paso al costado se debió “porque hay un grupo de jugadores que no les parece el sistema, ni mi metodología de trabajo que se basa en disciplina, honestidad, mucho orden y esfuerzo”, expresó. Aspectos como la prohibición a los jugadores de comer en los chalet fuera del Óscar Quiteño, vestir adecuadamente en los entrenamientos y ser puntales en los horarios de entrenamiento, fueron algunos aspectos que Recinos in-

tentó imponerle al camerino fasista, algo que al parecer no cayó en gracias en cierto grupo de jugadores. La decisión tomó por sorpresa a la directiva de FAS, quien ayer no entendía del por qué de la salida fugas del Recinos. “Cuando uno renuncia de su trabajo es porque ya no está a gustó o ya no quiere estar. La salida de Recinos nos toma por sorpresa y en las próximas horas vamos a tomar una decisión notros sí aceptamos o no su renuncia”, expuso Fredy Vega, representante del equipo tigrillo.