Edición Digital 210212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 729 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA AMPLIO RESPALDO A NUEVO DIRECTOR DE LA PNC

ARENA adelante en intención de voto Encuesta Mitofski-TCS: ARENA aventaja al FMLN en 7% para las elecciones de diputados y 9% en los comicios de alcaldes.

Sondeo revela que los más “presidenciables para 2014 son Norman Quijano, Tony Saca y Oscar Ortiz. PÁGS. 2-3

LOS PRESIDENCIABLES

Norman Quijano, CON UN 26.3%

Elías Antonio Saca, CON 24.4%

Oscar Ortiz, CON 13.7%.

Asamblea acuerda pena máxima de 60 años

Asesinan a militar en Apopa

PÁG. 4

RENÉ QUINTANILLA

ECONOMÍA

Una patrulla militar rodea el cuerpo del subsargento Juan Gilberto Landaverde Vásquez, de 48 años, asesinado ayer en Apopa. Según versiones policiales, tres sujetos lo atacaron y le asestaron diez balazos. PÁG. 14

El Salvador es el país con el segundo precio más alto en granos básicos en C.A. PÁG. 29

Nueva alza en galón de gasolina y diésel El incremento es de entre siete y 13 centavos. Gasolina llega a $4.65 Pág. 30

• FRACCIONES LEGISLATIVAS ACUERDAN ESTABLECER LA PENA MÁXIMA EN 60 AÑOS DE PRISIÓN. EL FRENTE ESTÁ EN DESACUERDO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MARTES 21/02/2012

ENCUESTA GANA en tercer lugar, CN en cuarto. Los demás con escasa intención de voto.

ARENA supera al FMLN en diputados y alcaldes La diferencia a favor de los tricolores es de casi siete puntos sobre el Frente, para las elecciones legislativas del 11 de marzo próximo.

En el caso de los comicios para alcaldes, los areneros superan al FMLN por poco más de nueve puntos porcentuales.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El principal partido de oposición, Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) aventaja al Frente Farabundo Martí (FMLN), en intención de voto para diputados y alcaldes, según la última encuesta de la firma Mitofski para Telecorporación Salvadoreña (TCS). El 30.3% de los salvadoreños votarían por ARENA en la elección de diputados el 11 de marzo próximo. Un 23.4% favorecería al partido en el gobierno. En un lejano tercer lugar figura GANA, con un 6.2%, el partido formado por disidentes areneros. Un 2% votaría por Concertación Nacional (el antiguo Partido de Conciliación Nacional, PCN), un 1.6% lo haría por el Partido de la Esperanza (PES, la antigua Democracia Cristiana) y un 1% por Cambio Democrático. Otros tres partidos reciben menos de uno por ciento de intención de voto. Un 33.4% no declara por quién votaría. Para alcaldes La misma encuesta de TCSMitofski señala que ARENA ganaría los comicios para alcaldes con un 33.5% de prefe-

rencias electorales. El FMLN también aparece en un segundo lugar con un 24.1% de intención de voto. El partido GANA recibe un 9.8% de preferencias y Concertación Nacional obtendría un

3% de los votos. El resto de partidos políticos reciben menos del 2% de las menciones. Un 24.7% no declara por quién votaría en los comicios del 11 de marzo próximo.

Las campañas La encuesta Mitofski preguntó a los entrevistados: “En relación a las campañas que se realizan actualmente por parte de los partidos políticos, dígame por favor ¿cuál es la que

más recuerda? La respuesta fue que un 34.7% recuerda más la campaña del partido ARENA. Un 29.1% recuerda la campaña del FMLN. Un 9.4% recuerda la campaña de GANA.

Un 3.1% recuerda la campaña de Concertación Nacional y un 1.8% recuerda la del Partido de la Esperanza. Un 19.9% no recuerda ninguna o no responde. El resto tiene mínimos porcentajes de recordación.

POLÍTICA

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

EVALUACIÓN

FUTURO De cara a las elecciones presidenciales del 2014

Funes con alto nivel de aprobación

Quijano, Saca y Ortiz los más “presidenciables”

65% NOTA La encuesta de TCS-Mitofski da un porcentaje de aprobación del 65% al presidente Mauricio Funes, a los 38 meses de su administración. Un 33% de los encuestados lo desaprueban. Sin embargo, existe un alto nivel de preocupación sobre su gobierno. Un 85% de los encuestados cree que la economía ha empeorado. Un 75% cree que la situación política ha empeorado y un 79% cree que la seguridad ha empeorado. Un 60% de los encuestados cree que el país se está saliendo de control.

51%

Sí sabe cómo es el mecanismo para votar en las elecciones para diputados el 9 de marzo.

48%

Un 48% reconoce que no sabe cual es el mecanismo de votación para los diputados

40%

De los electores encuestados han decidido votar por la bandera del partido de su preferencia.

40%

Otro 40% de los encuestados ha decidido votar por la fotografía de un candidato determinado.

Mitofski pidió menciones espontáneas sobre los personajes con mayor posibilidad de ser candidatos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, el expresidente Elías Antonio Saca y el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, son los personajes públicos con mayor popularidad como candidatos presidenciales para los comicios de marzo de 2014. Ante la pregunta de Mitofski-TCS: ¿a quién prefiere como candidato presidencial? Un 26.3% ve al alcalde capitalino como su candidato favorito. El expresidente Saca figura con un 24.4% de preferencias y el alcalde Ortiz aparece con un 13.7%. La exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar figura con

un 7.3% de preferencias, mientras que el vicepresidente actual, Salvador Sánchez Cerén recibe solo 3.8%. El ministro de Defensa, David Munguía Payés es mencionado por un 3.5% de los entrevistados y el presidente de la Asamblea Legislativa es mencionado por un 2.5%. El canciller Hugo Martínez, el secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún y el empresario y candidato arenero a diputado, Edwin Zamora, reciben menos del 2% de menciones. Por partido Ante la petición de la encuestadora, que mencionara espontáneamente quién sería el mejor candidato de determinado partido, Norman Quijano fue claramente el preferido de ARENA con un 24.3%, seguido del expresidente Saca (expulsado de ese partido en 2009) con un 8.9%. Ana Vilma de Escobar figura en tercer lugar con un 4% y el también expresidente Alfredo Cristiani recibe 1.1% de menciones. En el caso del FMLN, el alcalde Oscar Ortiz domina cla-

LOS FAVORITOS

La población percibe a estos tres personajes como los que tienen mayores simpatías para ser candidatos presidenciales en el 2014.

NORMAN QUIJANO, ALCALDE CAPITALINO

ELÍAS ANTONIO SACA EXPRESIDENTE

OSCAR ORTIZ ALCALDE TECLEÑO

El edil de San Salvador es claramente el favorito de los areneros para ser candidato presidencial en 2014 y también el favorito de los entrevistados en general. Quijano no ha descartado una candidatura presidencial futura.

Expulsado de ARENA en 2009 por supuestamente colaborar en la ruptura de la fracción legislativa y la fundación de GANA, Saca nunca ha descartado una candidatura presidencial y tiene una fuerte presencia mediática.

El edil es considerado el candidato favorito en el Frente, pero no goza del apoyo de la cúpula. Sin embargo, Ortiz es claramente el efemelenista más popular en todas las encuestas y su labor ha sido ampliamente reconocida.

ramente como el candidato favorito, con un 14%. El aspirante a alcalde capitalino, Schafik Handal aparece en un lejano segundo lugar con 3.7%, seguido del vicepresidente Sánchez Cerén con un 2.7%. En un cuarto lu-

gar aparece Sigfrido Reyes con un 2.3%. En el caso de GANA, el candidato favorito es el expresidente Elías Antonio Saca quien ha negado pertenecer a ese instituto político, pero cuyos dirigentes han sido

históricamente afines al mandatario. Saca recibe un 16.2% de preferencias, seguido lejanamente por el alcalde migueleño, Wilfredo Salgado con un 4.6% y el diputado Guillermo Gallegos con un 2.4%.

SEGURIDAD El 70% cree que la Policía será más efectiva con un militar retirado

El 80% aprueba a Salinas en dirección PNC REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Ocho de cada diez salvadoreños están de acuerdo con el nombramiento del general retirado Francisco Ramón Salinas como director de la Policía Nacional Civil, según la encuesta Mitofski-TCS. Solo un 13% de los entrevistados manifestó su desacuerdo con la decisión presidencial, pese a las críticas de algunos sectores. Salinas fue nombrado en enero pasado en sustitución de Carlos Ascencio, un médico y exguerrillero,

que ha hecho carrera como oficial de la PNC. Salinas había sido hasta entonces, viceministro de la Defensa Nacional. En noviembre pasado, el presidente Mauricio Funes también sustituyó al ministro de Seguridad Pública, Manuel Melgar, por el general retirado, David Munguía Payés, hasta entonces, ministro de la Defensa Nacional. Ambos nombramientos fueron criticados por el FMLN y algunas organizaciones no gubernamentales. La población no solo

aprueba el nombramiento de Salinas como director sino que también es considerado un cambio acertado. Un 70% de los salvadoreños encuestados considera que el trabajo de la PNC bajo el mando de un militar retirado será “más efectivo”. Un 12% de los encuestados cree que el trabajo policial será “menos efectivo”, mientras que un 16% cree que será igual que antes. De igual manera, un 84% de los entrevistados aprueba la propuesta del general Munguía Payés de un estado de excepción.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

POLÍTICA

REFORMA PENAL Nueva pena máxima podría ser aprobada mañana en sesión plenaria

Hay consenso para aplicar pena máxima de 60 años ARENA, CN y GANA coinciden en establecer una pena máxima de 60 años. El FMLN considera que deberían de ser 50.

Guillermo Ávila Qüehl DIPUTADO DE ARENA

“No podemos mandar un mensaje de ser blandos. Una persona que delinque, que pague. Es un mensaje de dureza por tanta delincuencia que está agobiando el país

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar el Código Penal para introducir penas de prisión máximas de 60 años por delitos muy graves como homicidios y secuestros. ARENA, Concertación Nacional (CN) y GANA consideran urgente dar mensajes de dureza hacia la delincuencia y cumplir con la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), de diciembre de 2010, que declaró inconstitucionales las penas de 75 años de cárcel y ordenó a la Asamblea disminuir esa pena máxima. El FMLN cree en la rigurosidad de la ley pero no comparten penas máximas de 60 años, sino de 50 años, como lo recomendó la Unidad Técnica del Sector Justicia (UTE). ARENA, CN y GANA se declararon ayer listos para aprobar la reforma al artículo 45 y a otros artículos del Código Penal relativos a endurecer las penas. También harán reformas al Código Procesal Penal. El presidente de la Comisión de Legislación, el diputado tricolor, Guillermo Ávila Qüehl, ordenó elaborar el dictamen para que las reformas se aprueben en la plenaria de mañana. Margarita Velado, del FMLN, dijo que votarán por algunas de las reformas y se abstendrán en la relativa a subir las penas a 60 años. Mandato de Corte En diciembre de 2010, la Sala de lo Constitucional de la CSJ, valoró que las penas de 75 años se convierten prácticamente en una cadena perpetua y eso viola el artículo 27 de

”

Antonio Almendáriz DIPUTADO DEL CN

“La gente está pidiendo más dureza y dureza hay, pero el problema es que no se aplica la ley. De nada sirve dar un instrumento, si no lo aplican o lo aplican mal

PRISIÓN

AÑOS DE PRISIÓN: INCONSTITUCIONAL

AÑOS DE PRISIÓN: SUGERENCIA DE UTE

La Sala de lo Constitucional de la CSJ declaró inconstitucional las penas hasta 75 años de cárcel, al considerar que se convierten prácticamente en una cadena perpetua. Consideran que no permite al estado cumplir con el mandato de resocializar a las personas. Esta sentencia fue pronunciada por la Corte en diciembre de 2010.

La Unidad Técnica del Sector Justicia (UTE) sugirió establecer penas de 50 años, porque consideran que va de acuerdo a la esperanza de vida de los salvadoreños. La UTE está integrada por representantes de la Fiscalía, CSJ, Ministerio de Seguridad y Procuraduría General de la República. Ellos accedieron a subir las penas hasta los 54 años.

la Constitución que prohíbe ese tipo de penas de prisión. También la Sala consideró que eso no permite la resocialización de los reos. “Toda pena de prisión debe busca la resocialización de las personas que hayan sido condenadas. Aspecto que no puede lograrse ante el carácter de facto perpetuo (por el)

”

monto tan elevado (de años)”, reza la sentencia de la CSJ. La Comisión de Legislación lleva más de un año discutiendo el tema y fue hasta ayer que los legisladores, mayoritariamente, lograron ponerse de acuerdo. La Comisión se auxilió de la UTE, que en un informe destacó que 50 años puede ser

Margarita Velado DIPUTADA DEL FMLN Diputados consideran que debe darse el mensaje que la ley es dura con quienes cometen actos delictivos. Consideran que los 60 años pueden ser razonables.

una pena razonable, tomando en cuenta los términos de la sentencia y la esperanza de vida de los salvadoreños. En una segunda propuesta, la UTE sugirió 54 años, buscando un punto intermedio entre las propuestas de ARENA, CN y GANA de que sean 60 años y la del FMLN que acogió la de 50 años. “Esa pena no la hemos inventado nosotros. Está basada en un estudio científico de la UTE”, dijo Velado. Ella pidió que en el decreto se haga constar la observación de la UTE, una instancia en la que está representada la Fiscalía, Ministerio de Seguridad y CSJ. Ávila Qüehl, de ARENA, consideró necesaria la refor-

ma. “No podemos mandar un mensaje de ser blandos. Una persona que delinque, que pague”, expresó. Antonio Almendáriz, de CN, dijo que es necesario que cada instancia haga lo que le compete para combatir la delincuencia. Erick Mira, de GANA, dijo que su partido está dispuesto a votar por los 60 años de prisión, aunque llamó la atención que hay diputados en la fracción naranja que están pidiendo mucha más rigurosidad a los delincuentes. Guillermo Gallegos, por ejemplo, impulsa la pena de muerte en su campaña como candidato a diputado de San Salvador. Ávila Qüehl aclaró que

“En el decreto debe incluirse que la UTE (Unidad Técnica del Sector Justicia), con base a un estudio científico han propuesto que sean 50 años. Eso no lo hemos inventado nosotros

”

aunque la pena sea más dura, siempre se aplicarán los beneficios penitenciarios, como en aquellos casos en los que hay buen comportamiento. También explicó que realmente son pocos los casos en los que se aplican penas máximas. Dijo que las penas de 60 años serán más que todo donde haya “concurso real de delitos”, que es cuando a una persona le acumulan varios actos delictivos.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

POLÍTICA

BREVESPOLÍTICAS { PETICIONES LEGISLATIVAS }

Piden beneficios para maestros REFORMA A LEY.

Sindicalistas de Andes 21 de Junio, acompañados por el FMLN, solicitaron ayer a la Asamblea Legislativa reformas a la Ley del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM). Según Israel Montano, secretario general de Andes, el fin es que se agilice la atención médica al sector docente y que se otorguen beneficios adicionales como la entrega de prótesis y lentes. "La finalidad es operativizar los servicios y mejorar la calidad y cobertura de los servicios a los cotizantes", reza la pieza de correspondencia, que fue firmada por el FMLN.

ORDEN Empleado llegará hasta el 29 de febrero

Asamblea despide a gerente de finanzas Empleados del Parlamento se quejaron en la junta directiva por el trato que recibían del exgerente de finanzas. Otros hablan hasta de supuesto acoso sexual. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ARENA pidió ayer ratificar una reforma que volvería inconstitucional la unión entre homosexuales. /DEM

Discusión por matrimonios gays PIEZA DE ARENA.

La fracción de ARENA pidió ayer ratificar la reforma constitucional que detalla que el matrimonio solo se da entre hombre y mujer así nacidos. Los diputados de ARENA argumentan que hay que fomentar los valores y fortalecer a la

familia. La reforma se hizo en 2009. Margarita Velado, diputada del FMLN, aseguró que no es una propuesta seria y la catalogó de homofóbica. Aseguró que es innecesaria y recomendó que no se debe discutir en un entorno electoral.

CN y ARENA rechazan régimen especial para los exbolsones

La Asamblea Legislativa no contará desde el próximo 1 de marzo con los servicios del gerente de finanzas, Mauricio Campos. Sobre la salida del exfuncionario se manejan diferentes versiones. Uno de los comentarios que se supo es que la junta directiva del Parlamento le pidió la renuncia porque ha recibido quejas de cómo trataba a sus subalternos. La otra opinión es que fue destituido debido a que varias empleadas se quejaron de un supuesto acoso sexual. Elizardo González Lovo, secretario de la junta directiva de la Asamblea por Concertación Nacional, confirmó la salida del exgerente. De acuerdo con el directivo, la presidencia de la Asamblea en acuerdo con la junta directiva decidió despedir a Campos. “Se le quitó por inconformidades de sus subalternos quienes se quejaban de cómo los trataba. Creía que estaba en la empresa privada”, declaró González Lovo. El miembro de la junta directiva negó que la junta di-

Elizardo González L. DIRECTIVO DE LA ASAMBLEA

“Se le quitó (al gerente de Finanzas de la Asamblea Legislativa) por inconformidades de sus subalternos de cómo los trataba. Él creía que estaba en la empresa privada

”

La junta directiva de la Asamblea acordó la destitución. /DEM

rectiva haya recibido denuncias formales del supuesto acoso sexual. Un diputado de la Asamblea comentó ayer a Diario El Mundo que algunas empleadas denunciaron verbalmente a Campos ante miembros de la junta directiva por el supuesto acoso sexual. Algunos empleados de la fracción del FMLN celebraron

ayer la destitución del exgerente de finanzas. Recordaron que Mauricio Campos llegó con la nueva presidencia del Parlamento, dirigida por Sigfrido Reyes, diputado de FMLN. El exgerente estaba, entre otras cosas, al frente de la segunda fase del Proyecto de Modernización del Órgano Legislativo.

PROPIEDADES Mañana podrían aprobar ley de lotificaciones

Superarían observaciones de Funes REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Comisión de Relaciones Exteriores verá el tema. /DEM

GOBIERNO PRESENTÓ LEGISLACIÓN.

El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, y representantes de la Comisión de Seguimiento El Salvador-Honduras, llegaron ayer a la Comisión de Relaciones Exteriores a presentar el proyecto Régimen Especial de movimiento migratorio para los salvadoreños que viven en la zona limítrofe con Honduras. Concertación Nacional (CN) y de ARENA rechazaron el proyecto. Dijeron que la legislación propuesta, en vez de dar derecho, pone muchas restricciones en la parte que se refiere a la regulación del comercio que podrán hacer los salvadoreños. El acuerdo se tomó en Comisión de Obras Públicas ayer. /DEM

La Comisión de Obras Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer no aceptar las observaciones del presidente de la República, Mauricio Funes, a la Ley de Lotificaciones. Funes pidió modificar el ámbito de aplicación, mejorar el proceso autorización de trámites, aumentar la exigencia de inscripción en el Registro de Comercio y en el Registro de Propiedad de Raíz e Hipotecas, y mejora en las infracciones y sanciones.

La normativa pretende regular la posesión de tierras que se hayan obtenido de buena fe, regular también la comercialización y transferencia de dominio de las parcelas o lotes derivados de las lotificaciones, y establecer un régimen transitorio para la regularización, legalización y autorización de las lotificaciones, constituidas y comercializadas hasta la fecha. Diputados de FMLN, ARENA, GANA y PCN acordaron presentar en la sesión plenaria el dictamen favorable que contiene la superación.

POLÍTICA

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

DESORGANIZACIÓN TSE determina que mera transmisión de datos no tuvo problemas, pero sí la falta de organización

Falla organización y logística para transmitir resultados Tribunal trabaja actualmente en identificar lugares donde haya señal inalámbrica para transmitir resultados desde los 1 mil 148 centros de votación.

VOTO2012

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, reconoció ayer que hubo fallas logísticas, de seguridad y de organización en la prueba de transmisión de resultados electorales que se realizó el fin de semana. El TSE informó que, con el traslado digital de los datos, no hubo inconvenientes. La transmisión de datos “fue exitosa”, dijo el presidente del Tribunal, pero fallaron en la distribución de los equipos informáticos, en la distribución en tiempo del personal y en brindar seguridad al material. Aseguró que van a corregir esas fallas para el simulacro de transmisión que se realizará el 26 de febrero, cuando destacarán a personal en los 1 mil 148 centros de votación. Según Chicas, en la prueba del pasado domingo, trabajaron con una muestra del 50% de los centros de votación, donde instalaron laptop y escáneres multifuncionales para simular el envío de actas con resultados electorales. Reiteró que la información

El centro de transmisión de resultados electorales estará ubicado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, en San Salvador. /DEM

Si no hay señal, el TSE dice que buscará un lugar donde sí haya señal. Dicen que no cambiarán un centro de votación por falta de señal.

llegó rápido al Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (CNPRE), instalado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El problema de distribución de equipos se dio en San

Salvador, donde únicamente habilitaron cinco centros de entrega y hubo lentitud. Para corregir esa falla, habilitarán 40 centros de entrega. Para ordenar la distribución del personal, aseguran que convocarán a los empleados en horarios escalonados. Llamarán más temprano a quienes irán lejos y más tarde a los que irán más cerca, para evitar una aglomeración. El TSE quiere, también, aumentar el número de agentes

policiales para evitar que los equipos informáticos se queden sin la debida custodia. Donación El presidente del TSE anunció que hay un acuerdo para donar más de dos mil escáneres multifuncionales a las escuelas que serán centros de votación. Esos escáneres tienen la función de fotocopiadora, fax y escáner. El 93% de los centros de votación del país son escuelas.

LLENADO TSE se prepara para el empaquetado de hojas de votación

Concluyó la impresión de las papeletas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, informó que ayer culminó la impresión de nueve millones 900 mil papeletas de votación para alcaldes y diputados. Estas papeletas se comenzaron a imprimir el pasado 10 de febrero, en la empresa Álgier’s y desde ahí serán enviadas a la Dirección de Organización Electoral (DOE), donde serán empaquetadas.

El presidente del TSE dijo que la impresión se realizó en tiempo, pese a la complejidad de tener que imprimir papeletas con fotografías de todos los candidatos a diputados. En algunos casos, el TSE tomó las fotografías que los candidatos tienen en la base de datos del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). El TSE procederá a llenar los paquetes electorales con padrones de búsqueda y

las actas de cierre y escrutinio. Paralelamente, Chicas dijo que ya culminó la impresión de casi un millón de muestras de papeletas de votación, las cuales serán distribuidas para que la población sepa dónde están las banderas de los partidos y las fotografías de los candidatos. Se tratará de papeletas en papel periódico, en 14 modelos que se adecuan a la participación legislativa por departamento.

Impresión de papeletas.

PIDEN A BASES NO ESTAR CONFIADOS

El FMLN dice que ha visitado 140 mil casas Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, aseguró ayer en el programa “De Frente” que transmite el partido en radio Maya Visión que el plan casa por casa ha permitido que el partido visite a 140 mil familias. Según los calculos del vocero del partido de izquierda, han movilizado cuatro mil vehículos durante los fines de semana. El Frente le ha apostado a su programa de visitas casa por casa y los días viernes, sábado y domingo toda la estructura se dedica a ello. Llamó a las bases del FMLN a dejar toda su energía en los 17 días que hacen falta de campaña electoral. El dirigente efemelenista

Roberto Lorenzana. /DEM

pidió a los seguidores del FMLN a no estar confiados en que van ganando en la preferencia electoral. De acuerdo con Lorenzana, el partido a la par trabaja en la capacitación del aparato que defenderá el voto el día de las elecciones.

ANIVERSARIO

Cristiani sin hablar de presidenciables El presidente del partido ARENA, Alfredo Cristiani, prefiere no hablar aún de las precandidaturas a presidentes de la República de cara a las elecciones de 2014. Dejó entrever que después de las elecciones del 11 de marzo, el principal partido de oposición deberá sentarse a hablar de este tema. El perfil que buscan para la candidatura presidencial comienza a formarse. “Las cualidades que buscamos es que tenga capacidad, honestidad, dedicación al trabajo, que escuche y que sea cercano a la gente y obviamente, una persona que tenga un buen equipo de trabajo”, detalló Cristiani, luego de conmemorar el vigésimo aniversario del fallecimiento

Alfredo Cristiani. /DEM

del fundador del partido, mayor Roberto D’Aubuisson. Pero al consultarle sobre nombres, el también expresidente de la República cambia de tono y responde que “ahorita nadie está pensando en presidenciales. No nos interesa hablar de eso”.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

POLÍTICA

PROYECTOS CONJUNTOS VIERNES 18 DE FEBRERO

LUNES 20 DE FEBRERO

PLATAFORMA MUNICIPAL NACIONAL. Óscar Ortiz dirigió también una reunión con candidatos a alcaldes de su partido para presentar una plataforma municipal a nivel nacional. Ésta sería desarrollada de forma común el próximo periodo.

VOTO2012 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla y quien busca un quinto periodo frente a la comuna tecleña, se ha convertido en una de las figuras más buscadas por sus homólogos y candidatos a alcaldes del FMLN durante la campaña. Uno de ellos es el candidato por el municipio de San Salvador, Schafik Hándal, quien se ha comprometido a replicar en San Salvador algunos proyectos que han sido “exitosos” en Santa Tecla. Una de las ofertas municipales de Hándal es el “Paseo Arce”, un proyecto bastante similar al Paseo El Carmen, que ha generado turismo e inversión en la ciudad. También, otros candidatos y alcaldes que buscan la reelección por el FMLN han aparecido junto a Ortiz anunciando una serie de medidas que se impulsarían en el Área Metropolitana y a nivel nacional. La más reciente fue ayer en un evento donde la alcaldía de Santa Tecla dio a conocer la instalación de cámaras de videovigilancia en 600 buses que circulan por el municipio. A bordo de una de las unidades con cámaras de videovigilancia, Ortiz explicó el nuevo mecanismo de seguridad y las expectativas que se tienen para disuadir los actos criminales. Fueron invitados candidatos a alcaldes del FMLN: Hándal, Carlos Ruiz, de Soyapango; Roger Blandino Nerio, de Mejicanos; Nayib Bukele, candidato a alcalde de Nuevo Cuscatlán; y Steven Kawas, candidato a alcalde de Antiguo Cuscatlán.

A LA LUZ DE UN PROYECTO TECLEÑO. Óscar Ortiz presentó ayer un proyecto de su municipio: las cámaras de videovigilancia en unidades del transporte colectivo. Lo acompañaban otros alcaldes del FMLN que se comprometieron a impulsar este plan si son reelectos.

POPULARIDAD Candidatos del FMLN aparecen de nuevo junto a alcalde tecleño

FMLN “adopta” las obras de Ortiz Schafik Hándal dice que replicará el Paseo El Carmen. Él y otros candidatos del FMLN presentaron con Ortiz una plataforma conjunta. Ayer dijeron que emularán otra de sus obras.

Hándal dijo que ya era parte de la propuesta municipal del área metropolitana. “Desde que lanzamos la Iniciativa para la Integración Metropolitana estaba la línea de seguridad en la que las alcaldías debíamos de trabajar sin distingos ideológicos”, señaló. Dice que no se puede ver el municipio como un corralito particular de cada quien. No es la primera vez que Ortiz participa en una presentación conjunta de alcaldes del FMLN. La semana pasada, los alcaldes de Soyapango, de Mejicanos, Ángel Benítez del Divisadero, Hándal y Ortiz, anunciaron juntos una plataforma municipal 2012-2015 que se aplicaría en las alcaldías que gane este partido. Esa vez, fue Ortiz quien explicó sus componentes económico, seguridad, gestión pública, modernización y desarrollo, áreas en las que tiene experiencia en la comuna.

CRÓNICA Seis candidatos en una ruta tecleña

Tenían bastante de no viajar en bus Durante una media hora, seis candidatos a alcaldes, tres de ellos buscan la reelección, viajaron en autobús desde El Cafetalón al Monumento al

Salvador del Mundo. Fue un viaje de un poco menos de media hora en una de las rutas de la ciudad tecleña. El alcalde de Santa Tecla, Ós-

Cada unidad del transporte colectivo tendrá tres cámaras.

car Ortiz, dijo tener “meses” de no subirse a un bus. Schafik Hándal, de San Salvador, confesó que él tenía “un año y medio”. El recorrido en el autobús tenía por objetivo demostrarle a la prensa cómo se instalarían las primeras seis cámaras de videovigilancia en dos unidades del transporte público. Durante el viaje, el candidato de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, fue víctima de los acostumbrados “frenazos” del motorista, lo que provocó que resbalara. En Santa Tecla, se espera instalar cámaras en 600 unidades del trasporte colectivo, con capacidad de grabar las 24 horas del día y de forma ininterrumpida durante ocho días. Es un proyecto de seguridad del municipio. “Es una herramienta que nos ayudará a disuadir el delito”, comentó el alcalde de Santa Tecla.

PROYECTO

Transporte colectivo TRANSMISIÓN En cada unidad se colocarán tres cámaras que estarán transmitiendo en circuito cerrado y su información será procesada en el Centro de Monitoreo Municipal.

COSTO Cada cámara tiene un costo de $1,500 que serán adquiridas con fondos municipales. Durante este año, se espera que de forma gradual se instalen cámaras en las 600 unidades.

CAJA NEGRA Las cámaras trabajarán con un sistema similar a las famosas “cajas negras” de los aviones, que garantizará que la información filmada esté protegida si la unidad sufre algún accidente.

COORDINACIÓN Dentro de los planes está que el Centro de Monitoreo de la alcaldía pueda compartir información con la Policía Nacional Civil (PNC) si se detecta algún delito al interior de las unidades.

POLÍTICA SEGURIDAD Sería focalizado por un máximo de 30 días

Gallegos propone decreto de estado de excepción Algunas libertades quedarían suspendidas por el decreto. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, presentará hoy una propuesta de decreto para imponer un estado de excepción focalizado en zonas de alta incidencia delincuencial. “Mi inquietud responde a los altos índices delincuenciales que se sufre y estaría limitado en tiempo y espacio físico”, aseguró Gallegos. La propuesta de decreto establece suspender las garantías constitucionales de conformidad con lo regulado en el artículo 29 de la Constitución, sólo en los municipios, barrios y/o comunidades identificados como de alta incidencia delincuencial, por las autoridades de justicia y seguridad pública, por un plazo no mayor de 30 días prorrogables. El artículo 29 permite los regímenes de excepción y suspende las garantías establecidas en los artículos 5, 6 inciso primero, 7 inciso primero y 24 de la Constitución, relacionados a la libre circulación, derecho de asociación, derechos de libre expresión y censura, así como la inviolabilidad de la correspondencia. Dicho artículo permite estados de excepción en parte o todo el territorio. El diputado advierte que dicha propuesta establece también límites y controles legales, como por ejemplo, su temporalidad y busca eliminar la arbitrariedad e ilegalidad: “En todo caso, todo abuso o exceso de parte de las autoridades, conllevaría una eventual responsabilidad legal”, explicó. Gallegos ya se reunió con el ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés, para presentarle su propuesta.

Las zonas de mayor incidencia delincuencial serían afectadas.

Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA

“Mi inquietud responde a los altos índices delincuenciales que se sufren y estaría limitado en tiempo y espacio físico

”

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

POLÍTICA

REGULACIÓN Dictamen de ley de medicamentos con el aval del FMLN, CD y Orlando Arévalo

Negocian aprobar techo a precios de medicamentos Buscan apoyo de GANA y Concertación Nacional, que ayer mostraron apertura. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los partidos de izquierda FMLN y Cambio Democrático, más el independiente Orlando Arévalo, intentan obtener apoyo para aprobar mañana una ley de medicamentos que pondría techo a los precios de las medicinas. Zoila Quijada, del FMLN, dice que el proyecto fue elaborado en la Comisión de Salud de la Asamblea. Pero los partidos de derecha dicen que no lo tienen. Las discordias son básicamente dos: la regulación de precios y quién controla la aplicación de la ley. El último borrador ha optado por designar el control a un Consejo Nacional de Medicamentos, donde estarían entidades sanitarias y del consumidor estatales, sin las farmacéuticas. FMLN y CD reiteraron ayer que es “imposible” que los laboratorios entren. De aquí al miércoles, la apuesta de la izquierda es convencer a GANA y Concertación Nacional (CN) de apoyar este proyecto. Estos partidos de derecha se mostraron abiertos. Reynaldo Cardoza, del CN, dijo que él es uno de los interesados. Ayer justificó que no tiene el dictamen y pidió esfuerzos para someterlo a votación mañana. Juan Carlos Mendoza, de GANA, dice que es necesario eliminar el IVA a las medicinas y que se termine con las regalías a médicos. El diputado de la CN dijo ayer que conoce que “ha habido acercamientos en otros lugares”, algo negado por el FMLN. Ayer se conoció que había una reunión en Casa Presidencial.

ión permitido será n de la comercializac Artículo 58. El marge al de referencia. el precio internacion menor a siete veces precios. A partir de los cer podría encare GANA dice que esto al público”. o irá el “precio máxim este margen se defin

PRECIOS

La diferencia entre los partidos está en cómo bajar los precios.

Artículo 4. El Consejo estará integrado por tres ministerios, el Seguro Social, el Superindentende de Competencia, la Defensoría del Consumidor y el Consejo Superior de Salud Pública, más el director nombrado por el Presidente de la República.

FIJACIÓN 1. FMLN: DE TECHO El FMLN opta por fijar un techo a los precios de acuerdo al precio internacional de referencia de la OMS y precios a nivel regional. También, establecer un margen de ganancia.

QUITAR “MAÑAS” 2.GANA: Este partido dice que hay que eliminar las “mañas” en la cadena de distribución. Establecer un techo, podría encarecer las medicinas, dice que no es un control real.

FMLN ACUSA

Quijada dice farmacéuticos pagan a algunos médicos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ARENA: BAJAR LOS PRECIOS ARENA dice estar de acuerdo en bajar los precios de las medicinas. Consultado ayer, el suplente Armando Grande refirió que firmarían el proyecto, pero antes lo conocerán.

Quijada dijo ayer que el dictamen no tenía apoyo de todos los partidos. /DEM

En medio de una discusión por los precios y el desabastecimiento de medicamentos, la diputada efemelenista Zoila Quijada acusó ayer, en la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa, a la industria farmacéutica y laboratorios del país de bloquear la prestación del servicio de medicamentos a la población en los centros hospitalarios. “Hay profesionales que están siendo pagados por la industria farmacéutica que es-

tá recetando con medicamentos que saben que no son parte del cuadro básico, medicamentos que no tienen el estudio que aseguran su calidad”, declaró. Dijo que esto obliga a comprar en farmacia privada. Enrique Valdez, de ARENA, reiteró que el desabastecimiento en los hospitales es una realidad y que el mismo Ministerio de Salud lo ha reconocido. Reynaldo Cardoza, del CN, hizo un llamado a no enfrascarse “a una bandera política”.

• TRAS INCENDIO EN MERCADO DE ZACATECOLUCA, BOMBEROS REFORZARÁ PLAN DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS. PROCESO

NACIONAL

Defensa dice que testigos se contradicen

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Para la reapertura del caso, la declaración específica de los testigos “Tauro” y “Amanecer” han resultado clave y encaminan el proceso a una eventual vista pública, siempre y cuando el tribunal le dé credibilidad a sus testimonios. La estrategia de la defensa parece indicar que está orientada a desacreditar lo dicho por los dos testigos. Luis Peña, abogado que ha aparecido en al menos dos últimos sonados casos sin éxito para sus defendidos, considera que “Tauro” y “Amanecer” se contradicen. “Para Tauro, por ejemplo, hay tres personas que están golpeando a un cuarto que en este caso es Héctor García o la víctima; para la testigo Amanecer, solo hay dos personas de las cuales pierde de vista. Para Tauro se inicia una carrera de automotores como siempre se manejó, pero Amanecer advierte una riña que no la prueba ni la establece ninguno de los otros testigos”, sostuvo. Agregó que de pasar a juicio, como defensa, estarán ante la posibilidad de confrontar los testigos que el Ministerio Público ha presentado y con los cuales el Juzgado 2o. de Instrucción decidió reabrir el caso ocho meses después del sobreseimiento provisional.

Tribunal que ventila el crimen del chef.

EL MUNDO 13 • MARTES 21/02/2012

De llegar a vista pública y ser hallados culpables podrían ser condenados hasta con 35 años.

Son acusados de participar en el crimen del chef. /OSCAR MACHÓN

PROCESO En otro tribunal enfrentan delitos de fraude procesal y simulación de delito

Testigos son las piezas claves en crimen de chef Ayer se instaló la audiencia preliminar, familiares de la víctima y de los imputados estuvieron presentes en la diligencia. El viernes próximo se conocerá si implicados son enviados a juicio. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador enfrentaron, ayer, la audiencia preliminar Rodrigo Ernesto Mixco Chacón y Lisandro Miguel Mendoza Pohl, acusados por la Fiscalía del homicidio del chef Héctor Eduardo García González. Los nuevos elementos probatorios incorporados por la representación fiscal incriminan directamente a los dos jóvenes en el crimen ocurrido la madrugada del 14 de noviembre del 2010. Al momento de pedir la

Nancy Recinos

Luis Peña

FISCAL

DEFENSOR

“Lo que vienen a corroborar o confirmar para que el caso proceda a juicio es la declaración de Amanecer que es la testigo presencial de este hecho

“Vamos a una audiencia preliminar en la que vamos a tratar sin lugar a duda encontrar las versiones de cada uno de los testigos

reapertura del caso, tras el sobreseimiento provisional que la Cámara Segunda de lo Penal había confirmado, el Ministerio Público incorporó la

declaración de cuatro testigos dos con régimen de protección con clave “Tauro” y “Amanecer”. La fiscal de la Unidad de

”

Fallo hasta el viernes El Juzgado 2o. De Instrucción culminó ayer la audiencia preliminar y ha programado el fallo para el próximo viernes. Los fiscales han solicitado que se decrete auto apertura a juicio por considerar que existen suficientes elementos de prueba que vinculan a los dos imputados en el homicidio ocurrido la madrugada del 14 de noviembre del 2010. La principal prueba es la declaración de la testigo “Amanecer” que relata la forma en la que se dieron los hechos.

Vida, Nancy Recinos, explicó que ha resultado clave la declaración de “Amanecer” quien presenció los hechos. “Ella señala a los imputados como autores directos del delito que se les atribuye… se viene a confirmar la autoría de ellos con la declaración de esta testigo. Antes no se había corroborado con los testigos, no obstante, la Fiscalía tuvo el tiempo para indagar” sostuvo Recinos. El testimonio de “Amanecer” ya consta en el proceso como un anticipo de prueba y es categórica en señalar a los dos procesados como las personas que le propinaron la paliza a García González. Incluso, el Juzgado 2o. de Instrucción ante una petición fiscal realizó un reconocimiento en rueda de personas, el cual resultó positivo porque la testigo identificó a los acusados. El crimen del chef, ocurrido en la 75a. Avenida Sur de San Salvador, se encaminaba a la impunidad cuando en la audiencia preliminar realizada el 10 de junio de 2011 (con resolución dictada tres días después) el Juzgado 2o. de Instrucción de la capital, decretó sobreseimiento provisional. En ese entonces, el tribunal consideró que no existían suficientes indicios que vincularan a los acusados. La resolución estuvo basada en que el testigo “Cometa” no logró observar físicamente a los imputados. Solo mencionó que en el lugar donde la víctima fue asesinada, escuchó a alguien correr, la súbita enfrenada de vehículos automotores, la golpiza y las quejas de la víctima. Ante ese fallo, la Fiscalía presentó una apelación en la Cámara Segunda de lo Penal para que se modificara la resolución, pero los magistrados ratificaron el fallo. Según la instancia superior, no se había acreditado más que la presencia del automóvil de Mixco Chacón en el lugar de los hechos.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

NACIONAL SUCESOS SAN SALVADOR La Policía capturó cuatro sospechosos

Son acusados de homicidas. /DEM

OPERATIVO

Capturan 38 mareros en Cojutepeque REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Por los delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas, un total de 38 pandilleros de una clica de la “mara 18” fueron capturados ayer con órdenes giradas por la oficina fiscal de Cojutepeque, Cuscatlán. El operativo fiscal y policial se desarrolló en las colonias Ferrocarril, Santa Clara, Rey David y Prados, así como en el barrio El Centro, cantón Michapita, y el caserío La Espartana, todos del municipio de Santa Cruz Michapa, detalló el jefe de la sede fiscal Ernesto López López. Otras capturas se realizaron en el municipio de Cojutepeque, específicamente en las colonias Santa Clara, Franco y Vista Lago, así como en el cantón Cujuapa y El Carrizal El fiscal dijo que con las capturas se están resolviendo cuatro homicidios registrados entre los años 2009 y 2011 en diferentes sectores de Michapa.

Ataque a negocio deja un muerto y un herido El incidente ocurrió en una tienda deportiva. Uno de los empleado murió y la propietaria resultó herida. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Ayer, aproximadamente a la 1:00 de la tarde, cuatro supuestos pandilleros perpetraron un ataque armado contra una tienda de ropa deportiva, situada sobre la Calle Delgado, entre la 8a. y 10a. Avenida Sur, al costado sur del mercado ex Cuartel, en la capital. El tiroteo dejó un empleado muerto y a la propietaria del negocio lesionada, quien fue internada en un centro hospitalario. El fallecido fue identificado como William Alexis Henríquez, de 21 años. Tenía dos meses de haber ingresado a trabajar. Dos policías que almorzaban en el mercado al escuchar las detonaciones salieron a la calle, observando que cuatro sujetos ingresaban corriendo por otro portón al mismo establecimiento. Los agentes les dieron persecución y lograron arrestar a los presuntos homicidas Jesús Alberto Morales Rico, de 25 años; Cristofer, de 14; Cristián, de 16, y Carlos, de 16. Según la información, los cuatro pandilleros se internaron en el mercado, pero tras verse perseguidos salieron nuevamente al exterior sien-

Menores de edad fueron capturados como hechores del crimen, además de un adulto.

Homicidios fueron reportados entre la noche del domingo y ayer al mediodía en todo el país.

do detenidos en plena vía. La policía realizó un allanamiento en varios locales, en la búsqueda de la pistola que utilizaron para atacar a los comerciantes, pero no fue localizada. Existe la sospecha que lograron entregarla a una menor de 13 años al interior del referido establecimiento. Solo encontraron las camisas de los sospechosos. La policía maneja el móvil de una supuesta represalia contra la propietaria por negarse a pagar la “renta”, la cual estuvo pagando anteriormente. Sin embargo no habían denuncias, aseguraron los investigadores. Uno de los detenidos habría matado a un rival el pasado sábado en ese mismo sec-

El ataque se registró a la 1:00 de la tarde en este negocio. /DEM

tor. La disputa del “territorio”, habría sido el móvil, se dijo. Los reos, cubiertos del rostro por tratarse de menores, enfureció a varios curiosos que exigían exhibirlos para que la gente los reconociera. Para prevenir incidentes, la Policía optó por sacarlos de la zona en una patrulla policial. Tres asesinatos más fueron cometidos ayer en Altavista, Tonacatepeque y Colón, ambos en La Libertad. El último en Valle del Sol, Apopa.

Sospechosos de cometer el crimen. /DEM

APOPA Suman cuatro bajas militares en el 2012

Matan a subsargento del ejército ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El crimen fue en Apopa a las 7:50 a.m., ayer. /DEM

Un militar fue asesinado, ayer, cuando se dirigía a su trabajo en la 4a. Brigada de Infantería, en El Paraíso, Chalatenango. El crimen fue cometido aproximadamente a las 7:50 a.m. en la calle Tarrascona, de la urbanización Valle del Sol, en el municipio de Apopa, al norte de San Salvador. Según la información policial, el subsargento Juan Gil-

berto Landaverde Vásquez, de 48 años, recién había salido de su casa de habitación cuando recibió 10 disparos. Se dijo que tres sujetos lo interceptaron y sin mediar palabra le atacaron a quemarropa hasta dejarlo muerto. El lugar es asediado por mareros de la MS y 18, comentó un investigador. Al parecer, los criminales le daban seguimiento ya que la víctima antes de partir a su

trabajo, primero, fue a dejar a un niño a una guardería cercana. Suponen que esperaron a que transitara solo para asesinarlo, según deducciones policiales. Landaverde Vásquez cumplía 29 años de haberse incorporado al ejército. Elementos policiales y militares, mediante un operativo de búsqueda, capturaron a un supuesto hechor al interior de una casa “destroyer” situa-

da en el pasaje 36 de la misma urbanización. El cadáver pasó en el suelo más de cinco horas debido a la ausencia de forenses. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, señaló que podría tratarse de un amedrantamiento contra el personal de seguridad a consecuencia de las capturas de pandilleros y de vinculados al crimen organizado.

SUCESOS NACIONAL PREVENCIÓN Bomberos iniciará la inspección de medidas de seguridad en mercados

Retoman plan contra incendios en mercados El siniestro del mercado de Zacatecoluca habría sido por un corto circuito en los locales 7 y 8 del sector de cocinas. SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Gobernación, a través del Cuerpo de Bomberos, retomará el plan de prevención de incendios en mercados municipales a raíz del sinistro que consumió 64 puestos del mercado de Zacatecoluca, la madrugada del pasado domingo. Entre 2010 y 2011 se hizo la primera evaluación de los 126 mercados a nivel nacional, de los cuales ninguno cumplió con todas las medidas de seguridad mínimas para prevención de incendios. El diagnóstico arrojó que sólo un mercado cuenta con detectores de humo, dos tienen alarma de emergencia, 37 poseen extintores, 28 cuentan con hidrantes cercanos, 49 están libres de instalaciones eléctricas improvisadas y 58 tienen los sectores de cocinas aislados. En cuanto a la atención de incendios, solamente uno posee plan de emergencia, otro cuenta con personal capacitado en extinción, seis tienen personal capacitado en evacuación, cuatro cuentan con

Ábner Hurtado DIRECTOR BOMBEROS

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

Hidrantes dañados por mal uso A nivel nacional se cuenta con más de dos mil hidrantes para abastecer de agua a los equipos de bomberos en caso de emergencias, pero varios de ellos están dañados por mal uso de parte de personas particulares. “Hay personas que venden agua o en alguna construcción que están haciendo van a abastecerse a través de los hidrantes y utilizan llaves Stillson, que no son llaves adecuadas para poder abrir un hidrante”, expuso el director de Bomberos Ábner Hurtado.

“Esperamos que cada uno de los alcaldes tome en consideración dentro de sus planes de gobierno la prevención de incendios en los mercados, porque los riesgos son grandes

”

señalización de emergencia, 100 tienen salidas suficientes, pero sólo 84 tienen salidas libres de obstáculos. “Hacemos un llamado a los alcaldes de todos los municipios del país para que puedan hacer una revisión. Hoy están en buen tiempo para que puedan responderle a la población”, dijo María Ofelia Navarrete, viceministra de Gobernación. Se espera que a finales de este mes inicien las inspecciones para verificar si las municipalidades subsanaron las deficiencias encontradas en la

Bomberos sofocan el incendido provocado por un corto circuito en el mercado de Zacatecoluca. /DEM

revisión anterior. Control En el caso del incendio del mercado de Zacatecoluca, se informó que fue producto de un corto circuito en los locales 7 y 8 del sector de cocinas. Ábner Hurtado, director de Bomberos, mencionó que la infraestructura no contaba con medidas de seguridad al tratarse de una instalación provisional. “Es importante resaltar que en este incendio había un hi-

drante inmediato al sector que se había incendiado y nos sirvió de apoyo durante todo el control del incendio, para poderlo extinguir completamente y evitar su propagación”, expresó Hurtado. El informe preliminar indica que 64 puestos del sector de cocina se consumieron en el siniestro, un chalet de venta de celulares y dos de calzado con daños graves. El monto económico de las pérdidas todavía no ha sido especificado.

Entre las pérdidas hay 64 puestos de cocina quemados. /DEM

CLIMA

EDUCACIÓN Evalúan rendimiento de estudiantes

Pronostican días más calurosos

Promueven más exámenes educativos

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El ingreso de Circulaciones Anticiclónicas a la región centroamericana favorece días más calurosos en el país, informó el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET). El fenómeno (circulaciones) se desplazan desde la península de Yucatán, en México. “Circulaciones Anticiclónicas ubicadas al norte de Yucatán, las cuales están

desplazando masas de aire cálidas con poco contenido de humedad desde el Caribe hasta nuestro territorio, favoreciendo la formación de poca nubosidad, con chubascos aislados en zona norte y la cadena volcánica del país”, se indicó. El ambiente estará caluroso durante el día y un poco fresco en las noches, se dijo. Las mismas condiciones atmosféricas se mantendrán, al menos por 24 horas más.

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Sugieren medir rendimiento académico. /DEM

El experto español Mariano Jabonero, director de Relaciones Institucionales de Grupo Santillana, expuso ayer sobre la importancia del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés), que evalúa el rendimiento de los estudiantes que acaban la educación obligatoria. La prueba indica el grado en que los alumnos han adquirido los conocimientos y capacidades para estudiar o

incorporarse a la vida productiva. Se aplica a 470 mil alumnos de 15 años de edad, cada tres años y se centra en las áreas de lectura, matemáticas y ciencias. La última se hizo en 2009 en lectura y para este año se realizará en matemática. “PISA es el instrumento más reconocido mundialmente para diseñar y desarrollar políticas y programas educativos para que los alumnos aprendan más, los profesores enseñen mejor y para que los sistemas educativos sean más efectivos”, señaló Jabonero.

SOCIAL NACIONAL TRABAJOS Por dos días

Cortarán agua en la capital y Santa Tecla La reparación de una tubería del sistema Zona Norte obligará a suspender el servicio mañana y el jueves. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Administración de Acueductos y Alcantarillados (Anda) suspenderá por dos días el servicio de agua potable en amplios sectores de la capital, Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla. “Debido a la reparación de fugas de agua potable en una tubería de 48 pulgadas del sistema Zona Norte, el servicio será suspendido los días miércoles 22 y jueves 23 de febrero del corriente”, expresa un boletín de la entidad. Las colonias que se verán afectadas en la capital, son: Miramonte, Lisboa, Bernal, Montebello, Montebello Poniente, Roma, Miralvalle, Satélite, Campestre, La Mascota, Cumbres de la Escalón, San Benito y Escalón. También cortarán el servicio en diversas colonias y residenciales a lo largo del bulevar Constitución y las calles Motocross y San Antonio Abad. Más zonas ANDA informó que en La Libertad se suspenderá el servicio en Santa Elena, Zona Industrial Santa Elena, Jardines de la Libertad, Jardines de Merliot y Zona Industrial Merliot. “De igual forma, la suspensión del servicio abarca las zonas de: Zaragoza y todas las

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

David Franco DIRECTOR ZACAMIL

“Continúan las reuniones entre nuestros técnicos y los de la empresa proveedora del servicio. También ya me reuní con Administración para revisar cuando les entregaremos el primer cheque

” Zacamil ya posee sistema en laboratorio

Ha quedado restablecido el laboratorio. /DEM

REINSTALAN Sistema informático

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Mañana inicia el corte de agua potable. /DEM

colonias ubicadas sobre la carretera que conduce al Puerto de La Libertad”, se informó. Las reparaciones en la tubería del sistema Zona Norte se han programado solo para dos días. La autónoma asegura que si los trabajos terminan antes de lo previsto el servicio de agua será restablecido de inmediato. “ANDA agradece la comprensión de los usuarios e informa que pondrá a disposi-

ción camiones cisternas (pipas), los cuales además podrán solicitarse al Call Center 915. El servicio será restablecido inmediatamente terminen las reparaciones”, se insistió. A los usuarios de la Administración de Acueductos se les solicita, además, abastecerse de agua suficiente en depósitos limpios, los cuales deben ser tapados de forma adecuada para prevenir criaderos de zancudos.

El sistema informático en el laboratorio del Hospital Zacamil fue restablecido en su totalidad después que la empresa y las autoridades del centro asistencial llegaran a un acuerdo respecto a una mora de siete meses. La semana pasada, técnicos de la empresa que provee el software llegaron al Zacamil a desconectar todos los aparatos de hematología y de química. A raíz de esa acción, el hospital no podía realizar pruebas químicas, como las de glucosa, colesterol, triglicéridos o cardíacas. A pesar de la situación, se siguieron recibiendo muestras que no fueron realizadas en ese momento. David Franco, director del

centro hospitalario, informó que después de hablar con representantes de la empresa se logró restaurar el sistema el miércoles al mediodía. Debido a que los laboratoristas no contaban con todo el soporte del sistema informático estaban analizando las muestras de forma manual. Bajo ese mecanismo, aunque podían realizar la mayoría de las pruebas químicas, no podían hacer las especiales como las de hormonas tiroideas, TCA, T3, T4 y TSH. Durante el fin de semana ya se podían realizar todos los exámenes. Ayer, los laboratoristas del hospital se reunieron con sus contrapartes de la empresa. Franco explicó que el problema se originó porque una de las máquinas daba los re-

Expectativa frente a las negociaciones David Franco, director del Zacamil, dijo encontrarse atento a las negociaciones entre los sindicalistas y las autoridades de Salud. Admitió que aún se percibe un ambiente de inestabilidad dentro del nosocomio, pero todos los servicio trabajan. Para este viernes se tiene programada la reunión entre los representantes de los sindicatos Sitrasalud y Simehzac con el Director Nacional de Hospitales del Ministerio, Julio Robles Ticas.

portes de las muestras con cierto grado de deficiencia, por lo que decidieron no pagar el servicio completo. Sin embargo, sostuvo que al haber solucionado el problema comenzarán a pagar por partes la deuda (no reveló la cifra). Descartó incluso que la falta de fondos haya sido el problema.

ASALTO Un policía falleció en el hecho

Se recuperan los heridos de ataque a bus XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El ataque se registró el domingo pasado. /DEM

Rafael Romero, cirujano de la Unidad de Emergencia del hospital Rosales, informó que cinco de las siete personas que resultaron lesionadas en un ataque armado a un bus de la ruta 302, se encuentran en estado estable. El domingo, aproximadamente a las 3:30 de la tarde, sobre el kilómetro 13 de la ca-

rretera a Comalapa, dos sujetos abordaron el automotor placas AB 74-302 y comenzaron a asaltar a los pasajeros. En ese momento, un oficial de la Policía, que iba de civil, disparó contra los asaltantes, pero falleció cuando ellos le superaron en número. En el hecho, siete personas, entre ellas un niño de diez años y un anciano, resultaron gravemente lesionados.

Romero expresó que los lesionados fueron recibidos cerca de las 4:00 de la tarde y luego de trasladar al niño al hospital Bloom se procedió a realizar tres laparotomías y se colocaron tres tubos de tórax. Además de una operación vascular. Ayer, a las 10:00 de la mañana, solo una de las víctimas se encontraba en estado delicado.

El médico dijo que se le realizaba una operación en el cráneo por una herida con arma de fuego. Agregó que el resto de las víctimas estaba evolucionando adecuadamente. Se presume que dos de los lesionados son los asaltantes que atacaron al agente policial y estarían bajo custodia mientras se recuperan de las lesiones.

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

EDITORIAL

ELECCIONES

Policía y Fuerza Armada, objetivos de la delincuencia Se está volviendo cada vez más frecuente el asesinato de miembros de la corporación policial o de militares.

a criminalidad no tiene límites en el país. Ya no es solo que haya más de una docena de asesinatos al día o más de 40 en un fin de semana, sino que están enfilando sus macabros objetivos en los integrantes de la Fuerza Armada o de la Policía Nacional Civil. El mensaje es claro: la criminalidad se cree tan impune que no guarda respeto alguno por nada ni por nadie y mucho menos por la autoridad. Ayer asesinaban a un subsargento de la Fuerza Armada, el fin de semana mataban a un policía, la semana pasada otro militar, vestido de civil. La cadena de crímenes hacia los agentes del orden y los militares están en incremento proporcional a la ola delincuencial que sufrimos los ciudadanos. Pero la gravedad de que se atente contra la autoridad es que se busca intimidar su accionar, acobardar al personal policial o militar y actuar con mayor impunidad de la que ya se hace. Es más, si los objetivos de la delincuencia en este momento son militares y policías, no nos extrañemos que el siguiente paso sean fiscales y jueces. Así sucedió en Colombia en tiempos de los grandes carteles de la droga y en algunas zonas de México aún ocurre. De manera que es vital hacer investigaciones efectivas contra estos criminales, darles castigos ejemplarizantes y no amilanarse ante ello. Por el contrario, enfrentar decididamente a esta ola delincuencial es la única forma de detenerla y de recuperar una paz social que nos roban a diario y salvar vidas valiosas que nos arrebatan de la manera más violenta.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La honestidad y la transparencia no solo en tiempos de campaña Es preciso que la ciudadanía exija no solo en el presente periodo electoral sino que en el futuro la transparencia ética.

Es preciso que la ciudadanía exija no solo en odos aquellos ciudadanos que asel presente periodo electoral sino que en el fupiran convertirse en agente públituro la transparencia ética. Y aun más, en leco, sea éste un diputado, alcalde, mas como “el cambio sigue”, “relevos”, “borrón un funcionario en el poder judicial y cuenta nueva” que no se sabe a fondo qué es etc. deben tener claro que solo la en realidad. Esto debido a que el grado de deshonestidad y la transparencia les pueden otorSelim Rodríguez confianza es tal por parte de la población, en gar certeza, legalidad y viabilidad en lo que Colaborador especial el sector juventud hacia los políticos, ofrecen y que ello lo cumplirán al electorado. el cual lo manifiestan día a día. Y como no, si Esto a colación al momento coyuntural que basta ver a quienes eligen y luego se conviervivimos. ten en moneda de cambio. Como los que se dividen y haDichos valores, los cuales muchos los evaden, los cuales cen de su elección un oportunismo político que no es son indispensables en toda sociedad y aún más en el demás que pragmatismo sin principio alguno, salvo a sasempeño de quienes se les otorga la responsabilidad de tisfacer sus negociaciones con rédito individual, grupal administrar fondos públicos (escasos hoy día). Ya que los o de sus patrocinadores. Y que ahora se presentan en otros diferentes menús de soluciones a los diferentes dramas socuerpos, pero acompañados de esa “mentalidad negociales que vive la nación ofrecidos por muchos candidaciadora” a puerta cerrada: la cual es una práctica constos, dista mucho de la evidente realidad. Esto basándonos tante provocando mayor incertidumbre e inseguridad en las experiencias de los diferentes comportamientos de jurídica al país. los burócratas, ya que es prudente no fiarse por entero de Lo anterior no es del agrado de quienes se muestran alejaquienes han engañado más de una vez. dos a ser parte; así como someterse a una verdadera auditoría ciudadana. Ya que muchas veces juegan en política una imagen de confusión, intenciones no claras pero eficaces en obtener la voluntad popular. Los diferentes juegos de palabras están unidos muchas veces al malabarismo de las necesidades y problemas que se profundizan. Muchos dirán que es una utopía hablar de ética en la actualidad. Pero a mi juicio, ninguna administración pública puede enfrentar ningún reto si sus funcionarios no son honestos en el proceder de sus actividades. Todos conocemos muy bien que las estructuras que integran el estado, representado en sus diferentes poderes: Ejecutivo, Judicial y Legislativo, tienen responsabilidad, este último creador y rector de leyes, las cuales tienen que lograr alcanzar una conjugación con niveles óptimos de calidad en pro del contribuyente. Esto en referencia a que las diferentes instituciones públicas deben ser instrumentos que estén al servicio de todos los sectores y así cumplir parámetros de independencia. Sin embargo, si los que las integran no poseen integridad, transparencia, continuarán perdiendo visión de futuro, llevando consigo más lastre del que se vive en la actualidad. En este sentido, la propuesta de transparencia que dicen ofrecer los interesados a un cargo público este próximo 11 de marzo, debe ser real y no un simple slogan o estrategia publicitaria. No solo se debe pretender ser honesto en tiempo de campañas ni reducirse a una simple firma de acuerdos que al final nadie cumple. Para que esto trascienda y sea confiable, práctico y útil, la sociedad debe asumir su responsabilidad, dejar a un lado el miedo y exigir un desempeño ético a sus gobernantes. Tengamos presente las palabras de Lou Marinoff, Filósofo canadiense: Cada uno de nosotros está centrado en su propio ser y contempla el mundo desde una posición estratégica. Podemos percibir la existencia como una mera serie de acontecimientos que nos suceden a nosotros y a nuestro alrededor, o bien podemos asumir parte de la responsabilidad en muchas de las cosas que nos ocurren. Entre ellos los graves problemas de nuestro El Salvador.

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

RELEVO GENERACIONAL

EL CASO ECUATORIANO

Políticos Bipolares

¿Periodistas hostiles o gobernantes abusivos?

LA BIPOLARIDAD también se refleja en el desarrollo general de la campaña electoral, que está claramente focalizada a incitar al “voto duro” más que a motivar a nuevos votantes o simpatizantes.

ña electoral la inician oficialmente lgunas de las caracteen el lugar emblemático donde fuerísticas del modus operon ejecutados más de 30 mil salvarandi de las personas doreños. bipolares es la ambivaTambién el diagnóstico se agrava lencia en sus relaciones cuando candidatos a diputados de interpersonales e incongruencias ese partido siguen anhelando los de su estado de ánimo en periodos tiempos de la guerra civil, sus diricortos; y si lo trasladamos a la cogentes pregonan a diesyuntura electoral, entra ysiniestras la libercontraremos a políticos tad de pensamiento y con estos síntomas. expresión, pero no fueLa bipolaridad dentro ron competentes en esde un determinado parta campaña electoral tido, ha llegado al punpara que la contienda to de plegar a todas sus por la Alcaldía de San bases para promover el Moisés Rivera Salvador se hubiese “voto por la bandera”, Coordinador Líderes Solidarios convertido, por primedonde subliminalmenra vez, en el centro de te inducen el “voto por gravedad deldebate público y téccandidato” de las primeras posinico, lamentablemente no fue así. ciones de cada lista departamental; Cuando nuevamente se rehuye del la bipolaridad se agrava cuandodebate,automáticamente se conpúblicamente solicitan al “pueblo vierte en una política inssalvadoreño” la mayoría simple titucional y práctica dentro de la Asamblea Legislativa, lo cual es legítimo, pero irónicamente incitan el voto solamente para“38 candidatos oficiales”. Activistas y militantes no se percatan de este detalle sin antes caer en el fanatismo dogmático de recurrir a utilizar la forma tradicional de prejuiciar todo aquello que no piense como ellos y de ligarlo al otro bando ideológico, donde internamente han llegado al colmo de un “canibalismo electoral” en contra de candidatos a diputados de “relleno” que están solicitando el voto por su rostro y los tildan de “promotores del sistema derechista de votación”, vaya bipolaridad. Otros políticos con este diagnóstico están detectados en la oposición, que proclaman una “renovación total” entre sus candidatos, aunque por el descalabramiento de la “unidad granítica” jamás hubiese sido posible tener esa apariencia. A pesar de ese relevo obligado, mantienen el trasfondo y su esencia; enarbolan de tener el “presidente de la paz”, pero no han sido capaces de romper con su pasado y presente guerrerista, donde en cada campa-

sistemática, porque excusas tendrán de todo tipo, así como las tuvieron en casi todas las elecciones presidenciales; espero equivocarme, pero doy por hecho que la bipolaridad también se prolongará al 2014 y 2016. Algunos bipolares salen en anuncios televisivos solicitando el voto y utilizando ilegalmente el nombre del partido que fue derrotado en las urnas del 2006, se autoproclaman defensores del Estado de Derecho, respetuosos de las normativas jurídicas, pero en la práctica hacen todo lo contrario de no aceptar la sentencia de la Sala de lo Constitucional que canceló ese instituto político en el 2011; al igual que los azules, se montan en el “Relevo Generacional” con la esperanza milagrosa de “arrastrar y arrasar votos” en los electores de la población joven, pero están años luz de ceder más protagonismo e incidencia a sus militantes jóvenes para que formen parte de la estructura de tomas de decisiones partidarias. Además este diagnóstico está detectado en los políticos del partido que “es de todos”, se les ha olvidado que formaron parte de la “herencia maldita”; lo más risible es que afirman no formar parte de las extremas, pero siguen utilizando la misma “muletilla electoral” acerca delfantasma del“Socialismo del Siglo XXI” y al parecer la bipolaridad los llevará nuevamente a promover alpresidente Hugo Chávez como candidato del FMLN para el 2014, así como lo hicieron en el 2009 desde la trinchera tricolor; por cierto hasta un expresidente de la República, ligado a este partido, que ha jurado no volver a la política, pero la bipolaridad lo ha llevado a iniciar una especie de “precampaña presidencialista”. Para finalizar, la bipolaridad también se refleja en el desarrollo general de la campaña electoral, que está claramente focalizada a incitar al “voto duro” más que a motivar a nuevos votantes o simpatizantes. Seguramente por la enfermedad que padece toda la clase política, ha sido la razón por la cual no tienen la mínima idea con qué electores se enfrentarán en estas elecciones.

o que está ocurriendo en Ecuador contra el periódico El Universo, no es solo una peligrosa censura de prensa, sino una lucha de clases, azuzada por un presidente rencoroso hacia quienes lo ven con desconfianza por sus ideas socialistas turbulentas y confusas. Jueces que estimulan la mordaza de la prensa y están claramente de lado de un gobernante soberbio, medio tocado y aspirante a dictador, no garantizan ecuanimidad y rectitud legal. El caso de El Universo, el diario ecuatoriano hostigado por el presidente Rafael Correa, patentiza mi teoría sobre el uso y el abuso de la Constitución y las leyes de un país, como armas de los sepultureros de la democracia y las libertades, para lograr gobernar a un pueblo ciego y sordo. Así es muy fácil que los candidatos a dictadorcitos del siglo 21 se perpetúen en el poder y establezcan una tiranía. El caso de El Universo comenzó el 6 de febrero de 2011, cuando el periodista Emilio Palacio publicó una opinión donde le decía a Correa: “El dictador debería recordar, y esto es muy importante, que con el indulto, en el futuro, un nuevo presidente, quizás enemigo suyo, podría llevarlo ante una corte penal por haber ordenado fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente”. El articulista se refería al perdón que el presidente Correa le dio a varios agentes protagonistas de los hechos del 30 de septiembre de 2010, cuando el ejército rescató al mandatario de un pretendido secuestro por parte de esos policías que algunos suponían eran sublevados. Hay dudas si estos hechos fueron auténticos o un plan de Correa para reforzar su camino hacia una autocracia, amparada por herramientas que la democracia latinoamericana proporciona a quienes saben usarlas para su beneficio. Raúl Benoit El indulto se vio sospechoso, saPeriodista biendo que Correa, el día del posicolombiano ble falso motín, mostrándose arrogante y fuera de control, los acusó de intento de golpe de Estado, mientras muchos lo negaban. Frente a lo publicado por El Universo, que de cierta manera puso a pensar a los ecuatorianos, Correa demandó ante la justicia y el proceso llegó a la Corte Nacional, que ratificó la pena por injuria dictada antes por un juez, condenando a los directivos del diario y al columnista, a tres años de prisión y a un pago de 40 millones de dólares. Correa está feliz y amenazador, chillando histérico, como acostumbra, que se defenderá de la que llama prensa hostil: “La libertad de expresión es un derecho de todos no solo de los que tienen plata para montar un periódico”, expresa de forma reiterativa, agregando: “Tengo la capacidad legal de hacer remisión de la pena de cárcel y monetaria”. Esto no es solo una peligrosa censura, sino una lucha de clases, azuzada por un mandatario rencoroso hacia quienes lo ven con desconfianza por sus ideas socialistas turbulentas y confusas. El director de El Universo, Carlos Pérez Barriga se refugió en la Embajada de Panamá. Sus hermanos, César y Nicolás, ya salieron a ese país. El editorialista Palacio, pidió asilo en los Estados Unidos. Correa dice que no son perseguidos políticos, sino reos de la justicia común. Es decir, ejercer la libertad de expresión en Ecuador ahora es un crimen. En este caso no hay prensa hostil, sino un régimen abusivo que valiéndose de los mecanismos democráticos, con apariencia legal, intenta controlar a la opinión pública y las noticias para esconder sus propósitos reales de una dictadura en acción.

o d n Mu

20 EL MUNDO MARTES 21/02/2012

b e w

EL DATO

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Los peores incendios en América

1962

Hace 50 años, el oficial de la Infantería de Marina John Glenn, con una vestimenta y casco similares a los de su servicio como piloto de guerra, se introdujo en una pequeña cápsula y se convirtió en el primer estadounidense que orbitó la Tierra, realizado por la NASA.

En las últimas dos décadas el continente americano ha sufrido de más de una veintena de incendios en cárceles, conciertos y establecimientos de consumo. www.elmundo.com.sv/ category/internacionales

BRILLO, BELLEZA Y BAILE EN RÍO La escuela de samba Mocidade participó en el segundo día de los desfiles del carnaval de Río de Janeiro (Brasil). El Sambódromo, con mejor acústica e iluminación, aumentó este año el número de espectadores que llegan para apreciar los grandiosos desfiles. /EFE

LA FRASE

eltiempo HOY 21/02/2012

SAN SALVADOR

33º 21º Ciudad

ARTÍCULO

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

37ª 24ª

Ahuachapán

33ª 18ª

Sarkozy suma miles de seguidores a pocos días de reabrir su Twitter “Quiero ser el candidato de la gente de Francia. No seré el candidato de una pequeña élite que está contra el pueblo” @NicolasSarkozy El presidente de Francia reabrió su cuenta para hacer campaña

TOME NOTA

ANDA suspende servicio en capital

El servicio de agua potable será suspendido por la reparación de una tubería en Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán y San Salvador el 22 y 23. www.elmundo.com.sv/ category/nacionales

• EL PRESIDENTE DE BOLIVIA EVO MORALES ES CALIFICADO DE MISÓGINO POR SUS COPLAS PARA EL CARNAVAL DE SU PAÍS.

INTERNACIONAL MARTES 21/02/2012 EL MUNDO 21

MÉXICO La riña carcelaria provocó la muerte de 44 reclusos

Escapan 30 zetas en pelea de cárcel PENITENCIARIA

Prisión saturada de reos La cárcel de mediana seguridad se encuentra ubicada a 30 kilómetros de la ciudad de Monterrey, capital de Nuevo León, y tiene una población carcelaria de unas 3.000 personas, que supera su capacidad de 1.500. El gobernador del estado de Nuevo León, Rodrigo Medina pidió colaboración de parte del gobierno del presidente Felipe Calderón para que la mayor cantidad de reos federales que se encuentran presos en centros penitenciarios de Nuevo León sean reubicados. Medina dijo que en las cárceles de su estado la mayoría de presos son de "alta peligrosidad" y que la sobrepoblación carcelaria que se registra representa un riesgo. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Treinta presos se fugaron el domingo de la cárcel de Apodaca, ubicada en el norte de México, donde murieron otros 44 reclusos en una riña que derivó en un motín, confirmó ayer el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina. Además, el gobernador señaló que fueron separados de sus cargos y están sometidos a investigación por el suceso el director de la cárcel, Jerónimo Miguel Andrés Martínez; el subdirector, Juan Hernán-

Por información que permita la recaptura de los reos fugados, el gobierno de Nuevo León ofreció una recompensa de unos diez millones de pesos (unos 840.000 dólares).

BREVES

{ MUNDIALES } EGIPTO

Recuperan la barca de Keops Tras pasar 4.550 años bajo la arena, la segunda barca solar del más poderoso de los faraones egipcios, Keops, comenzó ayer a ver la luz en la meseta de Guiza de El Cairo, en un periplo que le está llevando del "más allá" a la superficie, de la mano de arqueólogos egipcios y japoneses.

AFGANISTÁN

Policías matan a dos albaneses Dos militares albaneses murieron ayer en Afganistán al sufrir disparos de varios agentes de la policía local mientras estaban en servicio en un poblado cerca de la ciudad de Kandahar, según informó en Tirana el Ministerio albanés de Defensa. Un capitán de 31 años y un soldado de 23 fallecieron en un hospital de Kandahar.

COLOMBIA

Ambulancias de los forenses abandonan el centro penal con los cadáveres de los reclusos. /EFE

dez, y el jefe de seguridad del penal, Óscar Devece Laureano. También fue destituido e investigado el comisario general de Administración Penitenciaria de Nuevo León, Ernesto García Guerrero, y 18 guardianes que en ese momento se encontraban en la cárcel. Medina lamentó "la pérdida de vidas humanas" ocurrida este domingo y anunció la instalación de una mesa de apoyo para sus familias. Leyó los nombres de los presos que murieron en la cár-

cel, excepto el dos víctimas que están en proceso de identificación, y adelantó que el suceso podría haber sido propiciado por un nuevo caso de corrupción e irregularidades por parte de algunos de los funcionarios de prisiones. "Para nosotros es duro confirmar que la traición, la corrupción y la complicidad de algunos pueden entorpecer el trabajo de los buenos policías, militares y marinos que a diario arriesgan su vida por la seguridad de los neoleoneses", agregó.

Asimismo, confirmó las condiciones de hacinamiento de la cárcel de Apodaca y detalló que la mayoría de los fugados, 25, estaban presos "por delitos federales", entre ellos delincuencia organizada y narcotráfico, y cinco por delitos del fuero común. Los fugados son integrantes de la organización criminal Los Zetas, incluido el líder de ese grupo en Monterrey detenido en 2011, y la mayoría de las víctimas fatales pertenecerían al Cartel del Golfo, precisó el gobernador al corre-

gir una versión difundida este domingo. Las autoridades habían señalado ayer que la mayoría de los muertos en el motín eran miembros de Los Zetas, un grupo que nació como un brazo armado del cartel del Golfo, pero que en marzo de 2010 rompió con esa organización y desde entonces mantiene un cruenta lucha por el control de varias regiones del país. Medina lamentó que el aumento en los últimos años de reclusos "especialmente relacionados con el narcotráfico, la delincuencia organizada, la portación y el uso ilegal de armas, a los que se agregan el robo con violencia".

Obama recibirá un burro y licor Un burro pequeño y una botella de licor artesanal serán algunos de los regalos que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibirá en abril cuando visite Colombia para asistir a la Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Cartagena de Indias. Los regalos serán entregados por el político Silvio Carrasquilla, conocido por la simpatía que siente por Obama.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

INTERNACIONAL

INGLATERRA Según versión del periódico británico Financial Times

Irán con problemas para vender petróleo Irán amenazó ayer lunes con cortar el suministro de crudo a otros países europeos.

Hotel Carlton donde tenía su supuesta base de operaciones.

FRANCIA Otro escándalo

Strauss ante la policía por red de prostitución

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Irán no dispone de suficientes compradores para su crudo, después de suspender las exportaciones a varios países de la Unión Europea (UE) que respaldaron las sanciones por el polémico programa nuclear de Teherán, según publicó ayer el diario "Financial Times". "Irán tiene serios problemas para encontrar un nuevo comprador", afirmó el rotativo financiero, citando a una fuente de la industria petrolera que habla desde el anonimato. Según dicha fuente, Irán intenta vender cantidades adicionales de petróleo a China e India y, de no conseguir nuevos compradores de aquí a mediados de marzo, deberá reducir el bombeo o almacenar el excedente, lo que llevaría en ambos caso a un incremento en los precios. "Financial Times" asegura que la cantidad que Irán no

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Irán dejó de vender petróleo a Inglaterra y Francia. /DEM

maniobras militares Unidades de Defensa Aérea de Irán iniciaron ayer unas maniobras de cuatro días en la zona sur del país destinadas a mejorar la coordinación de la red integrada de los diversos cuerpos militares, informó la agencia local Mehr. El otro propósito de los ejercicios es reforzar la preparación del país frente a las amenazas exteriores.

consigue vender equivale a la que dejará de exportar a países europeos. La UE acordó un embargo petrolero contra Irán para forzarlo a abandonar su programa de enriquecimiento de uranio, si bien dicha sanción no entrará en vigor hasta el próximo verano. El pasado fin de semana, el Ministerio del Petróleo iraní anunció el fin de la venta de crudo a Reino Unido y Francia y aseguró haber encontrado "otros compradores". Irán amenazó ayer con cortar el suministro de crudo

a otros países europeos, tras haber suspendido ayer las ventas a Francia y el Reino Unido, informó la televisión oficial iraní en lengua inglesa, PressTV. La emisora indicó que los países afectados serían España, Holanda, Grecia, Alemania, Italia y Portugal, según el viceministro de Petróleo y director de la Compañía Nacional de Petróleo de Irán, Ahmad Galebani. "Indudablemente, si continúan las acciones hostiles de ciertos países europeos, pararemos las exportaciones a esos países".

Rikers Island, su dimisión al frente del FMI y su renunEl expatrón del Fondo Mo- cia a presentarse como netario Internacional (FMI), candidato socialista a las Dominique Strauss-Kahn, Presidenciales francesas, comicios en los declarará hoy ante que partía como la policía judicial "¿Quieres venir favorito. sobre su relación a descubrir una Strauss-Kahn, con una red de discoteca golfa otrora favorito prostitución que en Madrid conoperaba a partir migo (y con ma- en las encuestas para convertirse de Lille, en el nor- terial)?", escrien presidente de este de Francia. bía DSK en otro Francia, había La cita, avan- de los SMS. solicitado su zada por el diario comparecencia local "La Voix du Nord" y confirmada por desde el pasado mes de nofuentes judiciales, pero no viembre, cuando su nompor los abogados del políti- bre se empezó a relacionar co, será por la mañana en el con una supuesta red por la cuartel de la Gendarmería que hay hasta ocho impude la localidad. Es decir, diez tados, entre ellos policías y meses después de que una empresarios. Quería frenar de esa forempleada del hotel Sofitel de Nueva York le acusara de ma el "verdadero linchahaberla forzado, lo que pro- miento mediático" y las "invocó la detención de sinuaciones malintencionaStrauss-Kahn, su reclusión das", hicieron saber sus provisional en la prisión de abogados.

BOLIVIA Recibió críticas de casi todos los sectores políticos

Evo es calificado de misógino por sus coplas LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, fue calificado ayer de misógino y machista por periodistas y analistas por sus coplas para el carnaval. El intercambio de coplas entre hombre y mujer es el acto central del carnaval del departamento de Cochabamba, en el centro de Bolivia. Morales y la ministra de Transparencia de su gobierno, Nardy Suxo, protagonizaron el viernes pasado un intercambio de

Evo Morales acompañó a unas bailarinas en el desfile. /EFE

ese tipo en las afueras del Palacio Quemado. “Este Presidente de buen corazón, a todas las ministras les quita el calzón”, “Las ministras andan por los balcones, pidiendo limosna para sus calzones”, “Estas bartolinas tienen mucha fama, porque yo las llevo directo a mi cama”, “Yo quiero Nardita (su ministra) como dice el dicho, casarme contigo sólo por capricho”, fueron las coplas cantadas por Evo Morales. La ministra Nardy Suxo re-

trucó: “Nuestro Presidente mujeriego es y cambia de chica en un dos por tres”, “Nuestro Presidente muy pícaro es, solo quiere a una y se come a tres”. El inusual evento sorprendió a los bolivianos, y la mayoría criticó las coplas de Morales. “Presidente misógino y torpe”, escribió en twitter el cineasta y periodista, Alfonso Gumucio Dagrón. “¡Que denigrante! ¡Qué manera de degradar la majestad presidencial!, de rendir culto al machismo. Pena ajena”,

agregó el analista Hernán Maldonado, mientras que el periodista Humberto Vacaflor calificó a Morales de “Presidente quita-calzón”. Además, Morales se convirtió en personaje del carnaval boliviano ya que mucha gente se disfrazó como el mandatario, utilizando careta y ‘chompa’ (pulóver) con franjas horizontales de varios colores. En la espalda tenían el cartel “Evo quita calzón de ministras” o “Evusconi” (alusión al italiano Silvio Berlusconi).

INTERNACIONAL

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

HONDURAS Debido al grado de calcinación de los cuerpos

Toman sangre para reconocimiento Las FARC aún tienen en su poder a rehenes. /DEM

El dolor e impotencia se acrecientan entre los familiares de la mayoría de los 359 muertos en el incendio registrado hace una semana en una cárcel.

COLOMBIA

Rick Santorum por primera vez al frente de los sondeos. /EFE

EE.UU.

Rick Santorum lidera encuestas entre republicanos

Buscan liberar rehenes BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

La excongresista colombiana Piedad Córdoba dijo ayer en Bogotá que intenta que las FARC pongan en libertad no solo a los seis rehenes cuya liberación han prometido, sino a todos los militares y policías cautivos. "Estamos haciendo todo un ejercicio para lograr que, en lugar de los seis (los liberados), sean los diez", dijo Córdoba en una entrevista con la radio bogotana RCN. La puesta en libertad de todos "sería muy importante no solamente como anuncio para el país y como realización concreta, sino también para ir avanzando en escenarios que vayan pintando un escenario hacia la posibilidad del diálogo político y la negociación", consideró.

El ex senador Rick Santorum emerge como claro favorito por delante del ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney en la carrera por la nominación presidencial del Partido Republicano, según lo revelan las últimas encuestas divulgadas. Los resultados dados a conocer por la empresa encuestadora Gallup muestran que Santorum es apoyado por el 36% de los electores republicanos, mientras que el 28% respalda Romney. De acuerdo con los analistas, esta es la primera vez que Santorum demostró tener una clara ventaja, fuera del margen del error de muestreo. El grupo en Internet Realclearpolitics.com, que realiza un promedio de las principales encuestas, aseguró que Santorum está posicionado claramente en el primer lugar de seis sondeos con un 34% frente a un 28% de su principal con-

Familiares de las víctimas realizan reconocimiento de los cadáveres. /EFE TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Equipos forenses han comenzado a tomar muestras de sangre y huellas a familiares de las 359 víctimas del incendio registrado la semana pasada en una cárcel del centro de Honduras, en el marco de la difícil tarea de identificación de muchos de los fallecidos, informó ayer un portavoz oficial. El portavoz del Ministerio Público, Melvin Duarte, declaró ayer a periodistas que hasta la noche del domingo se habían tomado 281 muestras de sangre, que servirán para poder identificar a muchos de

Unos 60 cadáveres de las 359 personas que murieron el 14 han sido identificados hasta ayer, de los cuales 27 ya fueron entregados a sus familiares.

los cuerpos que presentan alto grado de calcinación. Las autoridades forenses aún no tienen una cifra de cuántos cadáveres serán sometidos a pruebas de ADN, pero buscan avanzar con la toma de las muestras de sangre de los familiares por si son necesarios. La información oficial da cuenta de que unos 60 falleci-

dos han sido plenamente identificados y que hasta el domingo una veintena habían sido entregados a sus familiares. El Ministerio Público también indicó ayer, que se han tomado huellas a 214 familiares de las víctimas de la tragedia, registrada entre la noche del martes 14 y la madrugada del miércoles 15 de febrero en la Granja Penal de Comayagua, a unos 80 kilómetros al norte de Tegucigalpa. Hasta ahora se han hecho unas 150 autopsias de los 359 muertos registrados. Seis de esas muertes se produjeron entre el miércoles y el domingo pasados en el hospital.

ESPAÑA Son 11 años de suspensión

Baltasar Garzón, expulsado de la carrera judicial MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Simpatizantes del exjuez Baltasar Garzón dan su apoyo. /EFE

Baltasar Garzón dejó ayer oficialmente de ser juez de Audiencia Nacional española: el órgano de gobierno de los jueces españoles decidió su

expulsión de la carrera judicial, después de que el Tribunal Supremo lo condenara a 11 años de inhabilitación el 9 de febrero. La decisión la tomó la comisión permanente del Con-

sejo General del Poder Judicial (CGPJ) y será ratificada el jueves por el pleno del órgano de gobierno de los jueces. Garzón recibió la notificación, por lo que desde ese momento dejó de ser magistrado de instrucción del juzgado número 5 de la Audiencia Nacional, desde el que persiguió a ETA, a narcotraficantes, a empresarios y políticos corruptos e incluso a ex dictadores como Augusto Pinochet o a los ex represores argentinos. Estos 11 años de inhabilitación suponen de facto el final de la carrera del juez, de 56

ESTRATEGIA

Mitt Romney calculó muy mal En su momento, Romney fue considerado el favorito en su Michigan natal. Sin embargo, la oposición de Romney al plan de rescate del presidente Barack Obama para la industria automotriz provocó el distanciamiento de muchos electores en fabricación de automóviles.

trincante. En la encuesta de Gallup el expresidente de la Cámara de los Representantes Newt Gingrich obtuvo el 13 % de intención de voto, en tanto que el congresista de Texas Ron Paul tiene un 11%. El 28 de febrero, los republicanos de los estados de Michigan y Arizona deben elegir a su candidato presidencial.

años. Al finalizar el tiempo de condena, podría pedir su readmisión en la carrera judicial. Entonces, no obstante, tendrá ya 67 años. Lo que sí podría hacer en este tiempo es dedicarse a la abogacía. Garzón fue condenado por prevaricación en las escuchas que ordenó en el marco del "caso Gürtel", la trama de corrupción que salpica al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy desde hace tres años. Además se encuentra en espera del veredicto por su investigación de los crímenes del franquismo.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

CLASIFICADOS

juez Décimo de Paz 1ª. Pub., 21-22-23

sional, será declarado rebelde y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se entiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 179-2011-11./YEPC 1ª. Pub., 21-22-23 4141

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103946 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MARCOS ANTONIOVANEGAS CÁCERES, quien de acuerdo a las presentes diligencias es de diecinueve años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nació el día veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia La Fosa, Calle Principal, Pasaje cinco, casa número cinco, San Salvador, hijo de padre desconocido, y de Marta Cáceres Henríquez, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, tipificado y sancionado en el Artículo doscientos catorce guión A, del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA, que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a efecto de que se encuentre presente a la celebración de la Audiencia Preliminar dentro del Proceso Penal instruido en su contra No. 179-201111. De igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se decretará su Detención Provi-

REQ. # 103947 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor CAYETANO YANEZ, residente en Cantón el Faro, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento y la Colonia Esmeralda, Calle Principal, Casa sin número, Cantón Asuchillo, de la Jurisdicción de Zaragoza, del Departamento de La Libertad; y demás generales ignoradas; que se debe de presentar a este Juzgado a las ONCE HORAS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 96/2001 instruidas en su contra, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de JUAN ANTONIO BONILLA ORTIZ; y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn., S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio, RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 96/01 ma 1ª. Pub., 21-22-23 4142 REQ. # 103948 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor LEONIDAS ROSALI DÍAZ VELÁSQUEZ, de generales ignoradas en virtud que según el informe del Ministerio de la Defensa Nacional no consta dirección donde se pueda citar a dicho señor que se debe de presentar a este Juzgado a las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 124/2010 instruida contra ROGER VLADIMIR BONILLA OCHOA, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de IGNACIO JOEL HERNÁNDEZ, y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ, Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de

Instrucción; la Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 124/10 ma 1ª. Pub., 21-22-23 4143 REQ. # 103949 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor MIGUEL ÁNGEL BARRERA, residente en Colonia el Paraíso Número Uno, Pasaje Cuatro, casa número Quince, del Departamento de Usulután; y demás generales ignoradas; que se debe de presentar a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 176/2001 instruida contra el imputado JOSÉ CLEOFAS HERNÁNDEZ, por los delitos de LESIONES y TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 346-B ambos del Código Penal, el primer delito en perjuicio de SANTOS ISABEL CASTELLÓN y el segundo en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez, Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ. Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; la Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 176/01 ma 1ª. Pub., 21-22-23 4144

REQ. # 103950 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 181-PCA-11-1, en contra del imputado MAXIMILIANO ADALBERTO PORTILLO MIJANGO a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 C.Pn. en perjuicio de CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos doscientos noventa y nueve, trescientos número uno, del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: Continúe el imputado MAXIMILIANO ADALBERTO PORTILLO MIJANGO, en la libertad en que se encuentra por no existir razón alguna que justifique la aplicación de la detención provisional u otra medida cautelar por el delito que se le atribuye y que provisionalmente se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES en perjuicio de CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA. Remítase este proceso dentro del plazo legal al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad. NOTIFÍQUESE””””MARZO T. DÍAZ. C. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA, le sirve de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Marco tulio Díaz Castillo,

4145

REQ. # 103945 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA, DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: SAN SALVADOR, AL PROCESADO GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Bambú”, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida RAÚL ANTONIO DELEÓN MARTÍNEZ, (CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida deWILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, y delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; se encuentra PARTE DE la resolución que literalmente DICE: “”””””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce. Advierte la Suscrita Juez que según acta que antecede no fue posible celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual estaba señalada para las catorce horas de este mismo día, en la Presente causa penal seguida en contra del imputado ausente: GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Bambú”, de generales desconocidas, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida RAÚL ANTONIO DELEÓN MARTÍNEZ, (CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vidaWILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA.Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar, por la incomparecencia de todas las partes procesales de conformidad al Artículo 319 del Código Procesal Penal (derogado), POR TANTO: Se reprograma la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las OCHO HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS, las partes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a éstas a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponden, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal (derogado), convóquese, cítese y notifíquese al imputado GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “el Bambú”, de generales desconocida, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida de RAÚL ERNESTO DELEÓN MARTÍNEZ,(CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de WILLIAM ERNESTO MEJÍA

GUTIÉRREZ, el señalamiento antes referido y para que esté presente en la audiencia preliminar relacionada y hacer uso de los derechos que la ley le confiere y manifieste lo pertinente sobre su defensa técnica. NOTIFÍQUESE”””””L. DE PAZ””””ANTE MÍ”””””J.I.C.M”””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al Imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil doce. A3-501-2012/JRVM DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. Licda. Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción 1ª. Pub., 21-22-23 4140 REF. 00819-11-PE-3CM1-157-C4 DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel, EMPLAZA a demandados señores JORGE ALBERTO FLORES CRUZ y JORGE ANTONIO FLORES, ambos mayores de edad, y demás generales ignoradas; de paradero ignorado; en relación al Proceso Ejecutivo Mercantil con número de referencia 00819-11-PE-3CM1157-C4, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderado General Judicial del Fondo Solidario Para la Familia Microempresaria que se Abrevia FOSOFAMILIA, es Institución Autónoma de Derecho Público representada legalmente por la señora SANDRA EDIBEL GUEVARA PÉREZ, contra los señores JORGE ALBERTO FLORES CRUZ y JORGE ANTONIO FLORES, quienes deberán presentarse a este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados después de la tercera y última publicación del edicto en un período de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el Artículo 186 CPCM, bajo pena que de no hacerlo se les nombrará un curador AD LTIEM, para que los represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Miguel, a las ocho horas tres minutos del día doce de enero de dos mil doce. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretario 3ª. Pub., 3-13-21 3816 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUIDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con quince minutos del día veinticinco de enero del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora LIDIA VIRGINIA FLORES HERNÁNDEZ, de cincuenta y tres años de edad, casada, Profesora en educación media, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por medio de sus Apoderados, Licenciados LIDIA

MARÍA ELENA FERMAN y ROBERT CARLOS FERMAN, en contra del señor NAPOLEÓN SORTO PALOMEQUE, quien es de sesenta y un años de edad, casado, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Amatepec, edificio diez, apartamento veinticuatro, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas con veinte minutos del día veinticinco de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE:; 00526-12-SOY-FMPF-oFM1. 3a. Pub.3-13-21 3807 UN-F-1668(240)11.3 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el proceso familiar de divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, clasificados al N.U.I.: UN-F1668(240)11-3, promovido en este Tribunal por la señora ALEIDA MARISELA GUTIÉRREZVIGIL, quien es mayor de edad, empleada, originaria de la Ciudad de Santa María Departamento de Usulután y del domicilio de la Ciudad de Houston, Estado de Texas de los Estados Unidos, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado AMÍLCAR GUTIÉRREZ LAZO, en contra del señor CRISTÓBAL ANTONIO CORNEJO, quien es mayor de edad, estudiante, originario de la Ciudad de Ereguayquín Departamento de Usulután, de domicilio actual ignorado y de último domicilio conocido el de la Ciudad de Santa María Departamento de Usulután; se ha ordenado emplazar por edicto al señor CRISTÓBAL ANTONIO CORNEJO, el cual deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces en día hábil con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación; en virtud de ello por el presente se emplaza al señor CRISTÓBAL ANTONIO CORNEJO. Previniniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las ocho horas y treinta minutos del día tres de enero del año dos mil doce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3a. Pub. 3-13-21 3808 NUE:00353-12-PF-3FM1-5 (106,2) PROCESO DE DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las doce horas de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106, 2o del Código de Familia; demanda promovida por la señora MARÍA ESTER VELÁSQUEZ DE DÍAZ, por medio del Licenciado

DARÍO BERNAL TORRES, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial; en contra del señor RAFAEL ERNESTO DÍAZ SISCO, cónyuge de la demandante señora MARÍA ESTERVELÁSQUEZ DE DÍAZ. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al señor RAFAEL ERNESTO DÍAZ SISCO, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESELE al señor RAFAEL ERNESTO DÍAZ SISCO, comparezca a este Tribunal a ejercer su derecho de demanda dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, en atención al Artículo 10 de la Ley de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario si no lo hiciere este Tribunal designará a la procuradora de familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 3-13-21 3809 EDICTO EMPLAZATORIO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este Tribunal el señor MIGUEL CRUZ PÉREZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, salvadoreño, del domicilio de Santa Cruz Michapa, y portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero tres cuatro un dos – dos, por medio de su Apoderado Especial Licenciada SANDRA PATRICIA CATACHO CARBALLO, ha promovido PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES en contra de su cónyuge, señora SILVIA AMÉRICA MARTÍNEZ DE CRUZ, de treinta y nueve años de edad, Costurera, salvadoreña, originaría de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, y demás generales desconocidas. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a la referida señora SILVIA AMÉRICA MARTÍNEZ DE CRUZ para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de Apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las doce horas y cincuenta minutos del día cinco de enero de dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 976(106-2o)11-1 3ª. Pub., 9-15-21 3943 PORCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA BARTOLA REINA DE LA PAZ LÓPEZ MARTÍNEZ o BARTOLA REINA DE LA PAZ HELENA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme al Artículo 106 Causal Segunda del Código de Familia, por el Licenciado MARIO ORLANDO CISNEROS, en su calidad de Apoderado del señor MARIO ORLANDO HELENA RIVERA, en contra de la señora BARTOLA REINA DE LA PAZ LÓPEZ MARTÍNEZ o BARTOLA REINA DE LA PAZ HELENA, quien es de cuarenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, y domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34 Icisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le nombrará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juz-

gado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día treinta y uno de enero de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE: 01045-12-PF-1FM1 EXP. SSF1-038-106.2-12(2) 2ª. Púb., 13-21-29 3999 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA UNO, SUPLENTE LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con veintidós minutos del día seis de febrero del año dos mil doce. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovido por la señora ADA ROXANA PÉREZ DE AYALA, a través de su Apoderado Doctor Romero Melara Granillo en contra del señor SIMÓN JUAN AYALA VIGIL, actualmente de quien es treinta y siete años de edad, Abogado, originario de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña hijo de los señores Ana Gloria Vigil Leonor y Francisco Heriberto Ayala conocido por Francisco Herbert Ayala, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con treinta minutos del día seis de febrero del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Uno Suplente Lic. Fénix del Carmen Chávez de Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina 01158-12-PF-2FM1/4 2a. Pub. 15-21-27 4048 EXP. No. 2011114656 PRES. No. 20110161100 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como cajetilla “B”, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4122

EXP. No. 2011114655 PRES. No. 20110161099 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como cajetilla “A”, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍ-

CLASIFICADOS CULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4123

EXP. No. 2011114097 PRES. No. 20110159815 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAGRES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SAGRES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CAPTIOUS y diseño. Traducción al castellano: Capcioso, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD CONSISTENTE EN EL MONITOREO DE VEHÍCULOS Y FLOTAS POR MEDIO DE TECNOLOGÍA “GPS”. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4124

EXP. No. 2011111406 PRES. No. 20110154929 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra XFRUT y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil

once. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4129 EXP. No. 2011110592 PRES. No. 20110153437 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra GAVISCON y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS EN LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y EN EVENTOS AFINES, CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-21-23 4130

EXP. No. 2011111407 PRES. No. 20110154930

CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión XTe y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 17-21-23 4131

EXP. No. 2011112659 PRES. No. 20110157125 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra QUALA, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS; PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil once. QUALA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4128 EXP. No. 2011112180 PRES. No. 20110156259 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FITOLAQ, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. FITOLAQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4127 EXP. No. 2011111258 PRES. No. 20110154559 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión INDUFOAM SUPER FOAM, traducida la palabra FOAM como Espuma, que servirá para AMPARAR: CAMASY COLCHONES PARA CAMAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. INDUFOAM SUPER FOAM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4126 EXP. No. 2011114088 PRES. No. 20110159782 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CIGARRERÍA MORAZÁN, que servirá para AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURA-

DO, CIGARROS, CIGARRILLOS, CERILLOS, SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil once. CIGARRERÍA MORAZÁN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4125 EXP. No. 2011113436 PRES. No. 20110158638 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TENTACIONES CHOCO NIEVE, que servirá para AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. TENTACIONES CHOCO NIEVE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 4121 MARÍA LEICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, Edificio Mossi Portillo, Tercera Planta, Centro de Gobierno, ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día cuatro de noviembre de dos mil once, se ha declarado a la señora CÁNDIDA GUARDADO VIUDA DE AMAYA, de ochenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ SILVESTRE AMAYA GÓMEZ, quien falleciera intestado, a las doce horas del día ocho de enero de dos mil diez, en Colonia María Auxiliadora Block “D” número Nueve, jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, siendo también ese su último domicilio, a la edad de setenta años de edad, siendo hijo de la señora Martina Gómez, o Martina Gómez de Amaya, y del señor Concepción Amaya, ambos padres ya fallecidos; en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil once. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 3ª. Pub., 18-20-21 4133 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número Veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, en Diligencias de JurisdicciónVoluntaria de Aceptación de Herencia, de las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN MARROQUÍN conocido por RAMÓN MARROQUÍN MELARA quien fue de ochenta y siete años de edad, Comerciante, soltero, originario de Cuscatancingo departamento de San Salvador, quien falleció el día doce de junio de mil novecientos noventa y siete, en Cuscatancingo lugar de su último domicilio, de parte de su hijo RAMÓN MÉNDEZ MARROQUÍN habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, Notario 2ª. Púb., 20-21-22 4137 PC-42-11 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día cuatro de abril del presente año, se admitió la demanda del Proceso Declarativo Común de Nulidad de Instrumento Público, promovido por el Licenciado EDGAR ADOLFO ESCOBAR CHACÓN, Apoderado de la señora ERNESTINA REYES DE SORTO, en contra de los señores JOSÉ ATILIO CRUZ Y MARÍA DE JESÚS CRUZ; que la señora MARÍA DE

JESÚS CRUZ, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C.Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA DE JESÚS CRUZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que la represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veintisiete días del mes de Octubre del dos mil once. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 2ª. Pub., 20-21-22 4138 El Infrascrito Notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes Ochenta y Tres Avenida Norte número Ciento Cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, CERTIFICA que en diligencias sucesorales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del dieciséis de febrero de dos mil doce. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada por el señor JOSÉ LUIS LÓPEZ PORTILLO, tributariamente JOSÉ LUIS LÓPEZ, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el veintidós de diciembre de dos mil once, de parte de la señora ELSIE HAYDÉE LÓPEZ VIUDA DE MEJÍA, tributariamente ELSIE HAYDÉE LÓPEZ v. DE MEJÍA, en concepto de heredera y sobrina del causante. Confiriéndole a la aceptante la representación y administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndasele certificación de esta resolución a la interesada.”””” Es conforme con su original y para los efectos legales extiendo, sello y firmo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a dieciséis días del mes de febrero del dos mil doce. Jorge Alberto Huete, Notario 2ª. Púb., 20-21-22 4139 ENRIQUE ALBERTO POORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Padres Aguilar, número Doscientos Cuarenta y Uno, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, proveída a las catorce horas del día dos de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor RAFAEL ÓSCAR CASTILLO PLANABOTER, conocido por RAFAEL CASTILLO PLANABOTER y por RAFAEL CASTILLO CLARAMOUNT, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Calgary, Alberta, Canadá, su último domicilio, el diez de agosto de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor RODOLFO ANTONIO CASTILLO CLARAMOUNT, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Abogado, y originario de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, he conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los tres días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 4146 AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 388-(03874-11-PE-4CM1)-2, en el cual se ha dado la intervención de ley al Licenciado ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, en contra de los señores ARLEENE TERESA PERDOMO DE MOZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, y MARIO ERNESTO MOZ LINARES, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, y del domicilio especial de San Salvador; amparándose en los Artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible determinar el paradero de los demandados, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presenten a este tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrárseles un curador ad-litem, para que los represente en el proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio de Escritura Pública de Poder General con Cláusula Especial a favor del Li-

cenciado Huezo Guevara; 2) Pagaré sin protesto otorgado el día veintiséis de julio de dos mil ocho, por la cantidad de cinco mil dólares de los Estados Unidos de América; 3) Fotocopia certificada por Notario de Tarjeta de Identificación de Abogado, y Tarjeta de Identificación Tributarias, a favor del Licenciado Huezo Guevara; 6) Fotocopia certificada por Notario de Tarjeta de identificación Tributaria a nombre del Primer Banco de los Trabajadores, cooperativa de responsabilidad limitada de capital variable; 7) Fotocopia certificada por Notario de credencial de ejecutor de embargo a favor del Licenciado Erick Farid Salmerón Ramos. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y doce minutos del día seis de febrero de dos mil doce. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 388-(03874-11-PE-4CM1)-2 JA 2ª. Pub., 20-21-22 4155 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO CON OFICINA JURÍDICA EN TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se presentó YOLANDA EMPERATRIZ AGUILAR LÓPEZ, de treinta y dos años, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a incidir Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro Grande, Jurisdicción de San Cayetano Istepeque, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS TRECE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, treinta y tres punto sesenta y cinco metros, con inmuebles de Paula Natividad Aguilar y Fermín Natividad Aguilar; AL ORIENTE, ciento cuarenta y ocho punto cincuenta metros, con inmueble de Paula Natividad Aguilar; AL SUR, quince metros, con inmueble de Amanda Aguilar de Mejía; y AL PONIENTE, ciento veinticuatro metros, con inmuebles de María Isabel Meléndez Panameño y Santos Salome González Maravilla, calle de por medio. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo a Rosa Ester Aguilar, en Febrero del dos mil uno, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los dieciséis días de Febrero del dos mil doce. 2ª. Pub., 20-21-22 4156 REF. 166-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por la Licenciada Patricia Elena Sánchez de Morán, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Ricardo Alfonso Zaldaña Méndez, a fin de ser emplazado de la demanda, e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de veinticuatro años de edad, Estudiante, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo antes indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o represente legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 20-21-22 4158 EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con diecinueve minutos del día quince de abril del año dos mil once, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-PE136-11, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de este domicilio, con dirección en Calle Rubén Darío, número 455, Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con oficina ubicadas en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, No. 34, San Salvador, en contra del señor RAÚL ERNESTO GÓMEZ, de treinta y seis años de edad, casado, hijo de Vilma Heydee Gómez Granados, nacido el diez de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, con Documento Único de Identidad número 335495-

4, y con Número de Identificación Tributaria 1205-101175-101-5, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con dieciocho minutos del día once de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 20-21-22 4159 EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con quince minutos del día nueve de diciembre del año dos mil diez, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-PE-12810, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma de Derecho Público, de este domicilio, con dirección en Calle Rubén Darío, y Diecisiete Avenida Sur, número novecientos uno, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Sana tecla, con oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, número treinta y cuatro, San Salvador, en contra del señor JOSÉ EDUARDO GARCÍA GRANADOS, conocido por JOSÉ EDUARDO GRANADOS GARCÍA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0515-230261-001-5; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el pro9ceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día nueve de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 20-21-22 4160 EDICTO ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local uno, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaría, proveída a las doce horas del día diecinueve de Enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que dejara a su defunción, la señora MACLOVIA SAGASTIZADO DE CABALLERO, ocurrida el día treinta de noviembre del año dos mil once, en Villas de La Escalón Norte, Segunda Etapa, Polígono “T”, Casa Número catorce, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de FÁTIMA AUXILIADORA DE LOS ÁNGELES CABALLERO SAGASTIZADO y MARIANYELA CABALLERO SAGASTlZADO, quienes actúan en concepto de hijas y de Herederas testamentarias universales de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, en la ciudad de San Salvador el día veinte de Enero del año dos mil doce. LICDA. ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SE-

GOVIA, ABOGADA Y NOTARIA. 1ª. Púb., 21-22-23

4233

CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número Veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día catorce de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad el día nueve de enero del año dos mil doce, dejó la señora ROSA AURA LARÍN ECHEVERRÍA, conocida por CHATY LARÍN, de parte del señor CÉSAR CLEMENTE CIERRA LARÍN, en su calidad de hijo de la causante, y como Apoderado General Judicial de las señoras LORENA BEATRIZ HERRA DE DUBÓN y ROSA MARGARITA CIERRA LARÍN, en sus calidades de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Inconsecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, César Pompilio Ramos López. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Lic. César Pompilio Ramos López, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4217 CARTEL GILBERTO LEONEL CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el Nivel 11, Locales “A” y “B”, del Condominio Los Héroes, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas en mis oficios notariales, relativas a la aceptación de herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ADELA MÁRQUEZ DÍAZ, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día quince de octubre de dos mil once, este día se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, su herencia intestada de parte de la señora ANA SILVIA MÁRQUEZ DE ROMERO, de cincuenta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en concepto de hija única de la causante. Cítase por este medio a quienes se crean con derecho a la sucesión mencionada a que comparezcan a deducirlo en el término de ley. Art. 1163 C. Y para su debida publicación, expido el presente en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Gilberto Leonel Castillo, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4173 REF: 74-H-2010. EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA CATALINA NAVIDAD, conocida por MARÍA CATALINA NAVIDAD DE PÉREZ, quien falleció el día veinticuatro de agosto del año dos mil diez, en el Cantón San Juan Miraflores Arriba, jurisdicción del Municipio de Candelaria de este Departamento, siendo ese su último domicilio, al señor JOSÉ ADOLFO PÉREZ NAVIDAD, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ÁNGEL PÉREZ, MARÍA MARCELINA PÉREZ NAVIDAD, MARÍA BERNARDA PÉREZ NAVIDAD, DORA ALICIA PÉREZ NAVIDAD, GLORIA ESTELA PÉREZ NAVIDAD, y JOSÉ LUIS PÉREZ NAVIDAD, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijo del causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y quince minutos del día diez de enero del año dos mil doce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Se cretario 1ª. Pub., 21-22-23 4216 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintiséis de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Zacamil, de esta Ciudad, a las siete horas veinte minutos del día dos de noviembre de dos mil seis; dejó la causante, Señora SEBASTIANA ÁNGEL; quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y cuatro años

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

de edad, de Oficios Domésticos, soltera, originaria de la Ciudad de Matías, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo Hija de la Señora TOMASA ÁNGEL ya fallecida; de parte de los Señores MAURA ESTELA ÁNGEL VIUDA DE NAVAS Y JUAN TOMÁS ÁNGEL MIRANDA, EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE SEÑORA SEBASTIANA ÁNGEL.Y SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil doce. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4221 ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Oriente número Quince de la ciudad de Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día quince de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ AMÍLCAR RECINOS, quien falleció a las quince horas veinte minutos del días catorce de enero de dos mil nueve, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, municipio de San Salvador departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, de parte de la señora María Ofelia Barahona de Recinos, en concepto de Heredera Universal Testamentaria del referido causante. Habiéndosele conferido a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Adolfo Homero Rosales Rodríguez, en la ciudad de Ilopango, a las diecinueve horas del día quince de febrero de dos mil doce. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4232 EXP. No. 2011114819 PRES. No. 20110161484 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DEL TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONCRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ÁCIDO ACUOSO FINAL; INHIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDOES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRABADO; CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4222

EXP. No. 2011114821 PRES. No. 20110161486 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño identificado como Logo de Olimpiada, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA

USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICO; PREPARADOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOSPARA SU USO EN EL DIAGNÓSTICO; SUATANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RASONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO; GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4223

EXP. No. 2011114823 PRES. No. 20110161488 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA (color), que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NUEMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4224

EXP. No. 2011114824 PRES. No. 20110161489 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en LOGO DE OLYMPIADA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUMENTO O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARA EMBALAJES (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINA DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS, PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4225

EXP. No. 2011111559 PRES. No. 20110155147 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CELLTRION, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOFARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOFARMACÉUTICO PARA TERCEROS; SERVICIOS DE FABRICACIÓN EN EL CAMPO DE BIOFARMACÉUTICOS POR CONTRATO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN EN EL CAMPO DE FARMACÉUTICOS POR CONTRATO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once. CELLTRION Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edit Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4228

Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4230

EXP. No. 2011114829 PRES. No. 20110161495 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLYMPICO, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DEL TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONCRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS, RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRABADO; CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4231

EXP. No. 2011114873 PRES. No. 20110161598 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Bebyto y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador

TERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUTOS FARMACÉUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICO; PREPARADOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS PARA SU USO EN EL DIAGNÓSTICOS; SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RESONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO; GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4194

EXP. No. 2011114874 PRES. No. 20110161599 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Bebyto y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; C LICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once.

CLASIFICADOS

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4193

EXP. No. 2011114834 PRES. No. 20110161502 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMRPESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4196

EXP. No. 2011114831 PRES. No. 20110161498 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Diseño de Corredor Olimpico, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VE-

EXP. No. 2012115438 PRES. No. 20120162697 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra TODOCEL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE TODO TIPO DE PRODUCTOS CELULARESY ACCESORIOS DE LOS MISMOS, ASÍ COMO TAMBIÉN A LA VENTA Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS RELACIONES CON LA COMUNICACIÓN. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4218

EXP. No. 2010099151 PRES. No. 20100133163 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FERNANDA GARCÍA MÁRQUEZ, de nacionalidadVENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COEMRCIO, consistente en la expresión SALA de ESPERA, que servirá para AMPARAR: REVISTAS Y PUBLICACIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil diez. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil diez.

Mauricio Enríquez Sánchez Vásquez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 1ª. Pub., 21-23-25 4234

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, de este domicilio, por este medio CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en primera convocatoria el día veintiséis de Marzo de dos mil doce, a las once horas, y en segunda convocatoria el día veintisiete de marzo de dos mil doce, a la misma hora, en su local social situado en Final Calle Libertad, Parque Industrial Santa Lucía, de la ciudad de Santa Ana, con la siguiente Agenda a desarrollar: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINA-

RIO EJERCICIO 2011. a) Verificación del quórum de presencia. b) Lectura del Acta anterior. c)Conocimiento de Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil once, el Estado de Pérdidas y Ganancias del período que terminó en la misma fecha, el Estado de Cambio en el Patrimonio también a la misma fecha y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. d) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario y suplente y fijación de sus emolumentos. e) Aplicación de los resultados. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones con derecho a votar. En la segunda convocatoria se requiere, cualquiera que sea el número de acciones presentes. Para tomar acuerdos válidos, en primera convocatoria o segunda convocatoria, la mitad más una de las acciones presentes. Santa Ana, a los dos días del mes de febrero de dos mil doce. DR. LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJÍA DIRECTOR SECRETARIO. DOY FE: Que la firma que antecede y que se lee: “Luis E. Guandique”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia por el doctor LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJÍA, de setenta años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, portador de su documento Único de Identidad Número: Cero un millón doscientos ochenta y siete mil doscientos cincuenta y cuatro-cuatro. San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil doce. 1ª. Pub., 21-23-27 4240 UN-F- 1734(106-2) ‘ 11. 6. LA LICENCIADA, JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. En este Juzgado ha sido demandado en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor ALEJANDRO RODAS CALDERÓN, mayor de edad, Empleado, del domicilio y residencia en El Barrio El Calvario de la jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, y de quien se ha manifestado en la demanda que actualmente es de domicilio desconocido, habiendo tenido como último domicilio el antes mencionado. Habiendo sido demandada por la señora FÁTIMAYASMÍN PORTILLO DE RODAS conocida por FÁTIMA YASMÍN PORTILLO y también por FÁTIMAYASMÍN PORTILLO RIVAS, por medio del Lic. Pedro Antonio Cuellar Arévalo, en su carácter de Apoderado Judicial. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de publicación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, emplace al señor ALEJANDRO RODAS CALDERÓN, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de la Ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado Judicial Legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F1734 (106-2) 2011, si así no lo hiciere se le designará un Abogado de oficio a efecto que asuma su representación. Lo que se hace de conocimiento público. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las nueve horas y veinte minutos del día ocho de noviembre del año dos mil once. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Elizabeth del C. Hdez. de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 21-29-8 4220 ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Comercial Veintinueve, Local TresDos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por medio de resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día quince de febrero del dos mil doce. Se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario en la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Residencial Monte Sión, Polígono H, número Siete, Senda Amapola, Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diecisiete horas y cinco minutos del día dos de septiembre del corriente año, siendo éste su último domicilio, dejó el señor ROBERTO EUGENIO ALVARADO REGALADO conocido por ROBERTO EUGENIO ALVARADO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Técnico en Arquitectura, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad y con Tarjeta de Identificación Tributaria cero trescientos quince-ciento cuarenta y un mil cero cincuenta y trescero cero uno-nueve, a la señora LIDIA RIVAS MÉNDEZ DE ALVARADO, en calidad de Heredera Testamentaria del causante antes mencionado. Se ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día quince de febrero del dos mil doce. Licda. Elvira Roxana Reinosa Mendoza, Notario Única Pub., 21 4239

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DE DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-251/2010, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de apoderado general especial judicial de la demandante, LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra la ejecutada señora RUTH NOEMÍ SANDOVAL DE CERNA, representada por su curador ad litem, LicenciadoWILLIAM ALBERTO ALBEÑO ZELAYA, reclamándole cantidad de dinero, intereses legales y costas procesales; EN AUDIENCIA DE SUBASTA JUDICIAL, que se realizará en este tribunal, a las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE MARZO DE DOS MIL DOCE, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA: Un inmueble de naturaleza urbana, identificado como LOTE VEINTITRÉS DEL POLÍGONOVEINTICINCO, con un área de CINCUENTA Y DOS PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, ubicado en CIUDAD REAL IV ETAPA, RESIDENCIALVALLADOLID, correspondiente a la ubicación Geográfica de LOS AMATES, Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana, el cual posee la siguiente descripción; AL NORTE: Diez punto sesenta y cuatro metros; AL ORIENTE: Cuatro punto noventa y seis metros; AL SUR: Diez punto sesenta y cuatro metros; AL PONIENTE: Cuatro punto noventa y seis metros, inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Santa Ana, bajo el número de Matrícula DOS CERO CERO NUEVE OCHO OCHO TRES UNO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO; el cual saldrá a subasta por el justiprecio tasado, que asciende a la cantidad de TRECE MIL DOSCIENTOS UN DÓLAR CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se advierte al público que para tomar parte en la subasta, el interesado deberá comprobar su solvencia económica. Se hace constar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada del inmueble a subastar y además que el preferido inmueble se encuentra deshabitado. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y cuarenta minutos del día trece de febrero de dos mil doce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario PEM-251/2010 Única Pub., 21 4238 ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número Cien-A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día diecinueve de febrero del año dos mil doce, se ha declarado heredera definitiva testamentaria, con beneficio de inventario, a la señora Sonia María Medrano de Rivas, en la herencia dejada a su defunción por el señor José Óscar Pineda, ocurrida el día doce de diciembre del año dos mil once, en Chinameca, Departamento de San Miguel, quien fue de sesenta y tres años de edad, Pensionado o Jubilado, originario de San Salvador, departamento de San Salavdor, siendo su último domicilio la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, en calidad de heredera universal testamentaria. En consecuencia se ha concedido a dicha heredera la representación y administración definitivas de la sucesión. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria Única Pub., 21 4235 LUIS ALONSO VILLATORO GUZMÁN, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina en Edificio “2C”, Segundo Piso, Local Nueve, Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de esta ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de Enero del corriente año, se ha declarado a la señora BLANCA ESTELA ELÍAS, HEREDERA DEFINITIVA con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día treinta de Marzo de dos mil diez, dejara la señora MARÍA INÉS ELÍAS CASTRO, conocida por MARÍA INÉS CASTRO ELÍAS, MARÍA INÉS ELÍAS y MARÍA INÉS CASTRO, por derecho propio como hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a JORGE ALBERTO RECINOS ELÍAS, NOEMY RECINOS DE AMAYA y FREDY HERNÁN ELÍAS GODOY, como hijos de la misma causante; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, seis de febrero de dos mil doce. Lic. Luis Alonso Villatoro Guzmán, Notario Única Pub., 21 4219 JOSÉ ORLANDO MEDINA RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle general Ramón Flores Poniente, número Seis, de la ciudad de Chalchuapa. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas del día veintidós de diciembre del año dos mil once se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señoraYOLANDA HAYDÉE ALVANÉS, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, y quien falleciera el día veintiuno de junio del año dos mil once en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, por parte de los señores VÍCTOR HUGO ZEPEDA ALVANÉS Y LUIS FERNANDO PORTILLO ALVANÉS, en concepto de hijos sobrevivientes de la causantes, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOÉS ORLANDO MEDINA RODRÍGUEZ. En la ciudad de Chalchuapa, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de enero del año dos mil doce. Lic. José Orlando Medina Rodríguez, Abogado y Notario 1a. Pub. 21-22-23 4175 RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha hecho presente el Licenciado JOAO BARTOLOMÉ ALFARO OLANO, de cuarenta y un años de edad, abogado, de los domicilios de San Salador y de esta ciudad; en calidad de apoderado general judicial, de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPTIAL VARIABLE, MANIFESTANDO: Que ha iniciado Juicio Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Referencia No. 595-EC-04, contra los señores BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, de cincuenta y tres años de edad a la fecha de iniciación del Juicio; Oficinista y de este domicilio; y HERBERTVLADIMIR NÚÑEZ MARTÍNEZ, de veintitrés años de edad, estudiante y de este domicilio; reclamándole la cantidad de SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS 80/100 dólares de los Estados Unidos de América, intereses convencionales y costas procesales, pero es el caso que a la señora BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, no ha sido posible notificarle la demanda y el decreto de embargo, en la dirección proporcionada al efecto, según consta en acta levantada por el señor Notificador de este Tribunal, de las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de julio de dos mil siete; que por ignorarse el paradero de dicha señora, y con base en el Art. 141 Pr.C., viene a promover, como incidente dentro del Juicio Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Ref. No. 595-EC-04, las presentes diligencias a efecto de que a la señora BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, se le nombre un curador especial que la represente en la ejecución que se le tiene promovida. En consecuencia, se previene que si el referido ausente no declarado, señora BERTA ALICIA YALA DE MARTÍNEZ, tuviere procurador u otro representante legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas dieciséis minutos del día veintiocho de mayo de dos mil diez. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Segundo de lo Civil Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria Asje. Exp. No. 595-EC-04. 1a. Pub. 21-22-23 4176

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra NAREMO La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4178

Exp. No. 2011114481 Pres. No. 20110160798 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CRYO POWER, en donde la palabra POWER se traduce como PODER, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑOY LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS, JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELSY POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPOY LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil once. CRYO POWER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4179 Exp. No. 2011114476 Pres. No. 20110160793 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra COMBO PA´2, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS; COMPOTAS; HUEVOS, LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES: Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.

Exp. No. 2011114541 Pres. No. 20110160942 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra NAREMO y diseño que servirá para AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4177

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4180

Exp. No. 2011114320 Pres. No. 20110160259 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RACE y diseño, que se traduce al castellano como “carrera”, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12 La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once.

Exp. No. 2011114542 Pres. No. 20110160943 CLASE: 30.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4181

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Exp. No. 2011111218 Pres. No. 2011015487

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión EL ENCUENTRO DE UNA DELICIOSA GALLETA CRUJIENTE CON LAS MÁS RICAS CHISPAS SABOR A CHOCOLATE, que servirá para LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE OFRECE A SABER COMO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DE CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once. EL ENCUENTRO DE UNA DELICIOSA GALLETA CRUJIENTE CON LAS MÁS RICAS CHISPAS SABOR A CHOCOLATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4182 Exp. No. 2011114813 Pres. No. 20110161478 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLIMPICS que se traduce al castellano como “juegos olímpicos”, que servirá para AMPARAR. VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4183 Exp. No. 2011114708 Pres. No. 20110161181 Clase: 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4186 Exp. No. 2011114711 Pres. No. 20110161184 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4187 Exp. No. 2011114880 Pres. No. 20110161605 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabraWENTI, que servirá para AMPARAR: PREPA-

RACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. WENTI María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4188 Exp. No. 2012115086 Pres. No. 20120162004 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICOLLECTION. Se traduce al castellano como: colección, que servirá para AMPARAR: COLCHONES, ALMOHADAS, BASES COLCHONES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ICOLLECTION Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4189 Exp. No. 2012115087 Pres. No. 20120162006 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICOLLECTION. Se traduce como: Colección, que servirá para AMPARAR: COBERTORES DE COLCHÓN. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ICOLLECTION Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4190 Exp. No. 2012115089 Pres. No. 20120162008 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ISERIES. que servirá para AMPARAR: COLCHONES, ALMOHADAS, BASES COLCHONES. Clase. 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ISERIES Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4191 Exp. No. 2012115088 Pres. No. 20120162007 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ISERIES. que servirá para AMPARAR: COBERTORES DE COLCHÓN. Clase 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ISERIES Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4192 Exp. No. 2011114833 Pres. No. 20110161501 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS,VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12.

CLASIFICADOS La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4195

Exp. No. 2011114803 Pres. No. 20110161468 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁB RICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD que se traduce al castellano como “olimpiada”, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARITIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, BICICLETAS; NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGIA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4203 Exp. No. 2011114769 Pres. No. 20110161348 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OPTIDERMA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALESY MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINOS Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJOY RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OPTIDERMA Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4207 Exp. No. 2011113343 Pres. No. 20110158512 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVALLAMIL, en su calidad de APODERADO de BORYUNG, PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Chanarb, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, CÁPSULAS PARA MEDICAMENTOS, DROGAS DE USO MÉDICO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA INHALACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN PULMONAR, ANTIHIPERTENSIVOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. Chanarb Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Se cretaria 1a. Pub. 21-23-25 4208 Exp. No. 2011114902 Pres. No. 20110161661 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DA LA CARA A TODO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil

once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. DA LA CARA A TODO Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4209 Exp. No. 2011114901 Pres. No. 20110161660 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DA LA CARA A TODO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. DA LA CARA A TODO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4210 Exp. No. 2011113801 Pres. No. 20110159252 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HOLZER Y CIA., S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras NIVADA swiss y diseño, en donde la palabra SWISS se traduce como SUIZO, que servirá para AMPARAR: RELOJES. Clase. 14. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4212

Exp. No. 2011114709 Pres. No. 20110161182 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VALLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A. de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4213 Exp. No. 2011114767 Pres. No. 20110161343 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabra GARIXEDE, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES PARA VACUNAS HUMANAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. GARIXEDE Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4214 Exp. No. 2011114558 Pres. No. 20110160962 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de THE SEHRWIN -WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DUAL, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRE-

SERVANTES CONTRA ÓXIDOY CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RECINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN FORMA DE POVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil doce. DUAL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4215 Exp. No. 2011114809 Pres. No. 20110161474 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS. Traducción al castellano como: Olímpicos, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DE TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONDRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTO RESINOSOS PARA SUPERFICIE METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOO ANTIOXIDANTES, TINTES PARA GRAVADO, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS; TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4199 Exp. No. 2011114811 Pres. No. 20110161476 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS. Que se traduce al castellano como Juegos Olímpicos, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOIS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMÁCEUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICOS; PREPARADOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS PARA US USO EN EL DIAGNÓSTICO; SUSTANCIAS FARMACÉUTICASYVETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOSY PREPARADOS DE DIAGÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICOS CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RESONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICOY DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIO FRAMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO, GASES Y MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD. Se traduce al castellano como: Olimpiada, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIA TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DE DE TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONDRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRAVADO, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS; TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO, ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA, ACTIVIDADES BANCARIAS; SERIVCIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO, CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL: Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4202

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4236

Exp. No. 2011114804 Pres. No. 20110161469 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD. Que en el castellano se traduce como OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLERO DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHOS DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALESBRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4204 Exp. No. 2011112742 Pres. No. 20110157269 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TMT TRADING COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión TMT y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCIÓN (COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR, SUMINISTRAR AGUA Y PARA PROPÓSITOS SANITARIOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4200 Exp. No. 2011114799 Pres. No. 20110161464 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 4147

Exp. No. 2011113742 Pres. No. 20110159159 CLASE: 36.

Exp. No. 2011112687 Pres. No. 20110157182 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MUTOH HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MUTOH, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, COLORANTES, PIGMENTOS, TINTAS DE IMPRENTA, PASTAS DE IMPRENTA (INTAS), COMPUESTOS DE IMPRENTA (TINTAS), COLORES (PARA PINTAR CUADROS), METALES NO FERROSOS EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; METALES PRECIOSOS EN HOJAS Y EN POLVOS PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; TINTA PARA IMPRESORAS DE CHORRO DE TINTA, TINTA DE INYECCIÓN PARA CARTUCHOS DE RECAMBIO, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS DE CHORROS DE TINTA, TINTA PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, TONERS PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, TINTA PARA IMPRESORAS, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS, TONERS PARA IMPRESORAS, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORAS, TINTA PARA PLOTTERS DE CHORRO DE TINTA, CARTUCHOS DE TINTA PARA PLOTTERS DE CHORRO DE TINTA, TINTA PARA PLOTERS, CARTUCHOS DE TINTA PARA PLOTTERS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4237

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, Comunica: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 612055, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ 4,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles 08 de Febrero de 2012 ANNYA DE ALVARADO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Esperanza Teléfono Oficina: 22124181 1a. Pub. 21-23-25 4174 EXP. No. 2011114825 PRES. No. 20110161490 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como: LOGO DE OLIMPIADAS, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS,

TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICOY SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOS Y PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Re-

gistradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 4226

EXP. No. 2011114827 PRES. No. 20110161492 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como: LOGO DE OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELVIENTOY LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICAY ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEOY GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GASY DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DEYACIMIENTOS DE PETRÓLEOY GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS, EN CONCRETO, REGISTRO Y ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEOY GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑO Y DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTOY EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICO Y QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICASY DEVÍDEOY SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDADY ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUASY PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES Y MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVI-

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

CIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑO Y CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICAY TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOSWEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 4227

EXP. No. 2011114815 PRES. No. 20110161480 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPICS. Traducción al castellano como: olímpicos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICOY SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOS Y PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN

MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. OLYMPICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 4184 EXP. No. 2011114808 PRES. No. 20110161473 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPIAD. Traducción al castellano como: Olimpiada, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDADY SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORESY BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DE VIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOSY FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERAY RELOJES, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINASY EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADASY REACTORES TUBULARES. Clase 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Se cretaria 1ª. Pub., 21-23-25 4185 EXP. No. 2011114837 PRES. No. 20110161507 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLIMPICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELVIENTOY LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIE-

RÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICAY ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTASY ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEOY GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GASY DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DE YACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTRO Y ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTAS Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑO Y DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTOY EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICO Y QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICASY DEVÍDEOY SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDADY ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOSY ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUASY PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES Y MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑO Y CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE

CLASIFICADOS DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICAY TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOSWEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4198

EXP. No. 2011114835 PRES. No. 20110161504 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLIMPICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICOY SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOS Y PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, RE-

PARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 4197

EXP. No. 2011114817 PRES. No. 20110161482 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPICS. Se traduce al castellano como Juegos olímpicos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTO Y LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICAY ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTASY ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEOY GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GASY DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DE YACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTRO Y ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTAS Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑO Y DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PRO-

GRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTOY EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICO Y QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICASY DEVÍDEOY SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDADY ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOSY ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUASY PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES Y MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑO Y CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICAY TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOSWEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNI-

COS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4201 EXP. No. 2011109568 PRES. No. 20110151704 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en MD y diseño de escudo, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DEL CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS S; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA; SACOS DE ALPINISTAS, CAMPISTAS Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE ALPINISTAS; BOLSAS; BOLSOS; FORRO DE CUERO PARA CALZADO; ESTUCHES DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERÍA); MALETINES PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SACOS-FUNDA PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOMBREROS; BOLSAS DE CUERO (O TELA) PARA LLEVAR NIÑOS; BOLSAS DE RUEDAS PARA LA COMPRA; BOTES Y CAJAS DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA; CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTERAS (MARROQUINERÍA); CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS PARA COLEGIALES Y PORTADOCUMENTOS (CARTERAS); CARTAPACIOS (CARTERAS) DE COLEGIALES; COFRECILLOS PARA CONTENER ARTÍCULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CORREAS DE PERROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; MACUTOS; MOCHILAS; MOCHILAS DE COLEGIALES; MUSIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; SACOS (ENVOLTURAS, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO); HILOS DE CUERO; EMPUÑADURAS (ASAS) DE MALETAS; EMPUÑADURAS (PUÑOS) DE BASTONESY DE PARAGUAS; LÁTIGOS; MANTAS DE CABALLOS; REVESTIMIENTOS DE MUEBLES EN CUERO; ROPA PARA ANIMALES; ALMOHADILLAS DE MONTAR (EQUITACIÓN); ANILLOS PARA PARAGUAS; ANTEOJERAS (ARREOS); HERRAJES DE ARNESES (JAECES); ARNESES (JAECES) PARA ANIMALES; ARREOS; GUARNICIONES DE ARREOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BASTONESASIENTOS; BANDOLERAS (CORREAS) DE CUERO; BOLSAS DE HERRAMIENTAS (SACOS DE CUERO) (VACÍAS); BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); BOLSAS DE PLAYA; BOZALES; BRIDAS (ARNESES); CABESTROS O RONZALES; CARTÓN-CUERO; CINCHAS DE CUERO; COFRES (BAÚLES) DEVIAJE; BOLSAS PARA LA COMPRA; CORREAJE; CORREAS DE ARNESES; CORREAS DE CUERO (GUARNICIONERÍA); CORREA DE PATINES; CUERO ARTIFICIAL; GUARNICIONES DE CUERO PARA MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUEROS GRUESOS; PIELES CURTIDAS; DISCIPLINAS (LÁTIGOS); ENVOLTURAS DE PIELES (PIELES DE PELO PARA ABRIGOS O ADORNO); ESTRIBERAS; PIEZAS DE CAUCHO PARA ESTRIBOS; FRENOS (ARREOS); ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; GUÍAS (RIENDAS); MALETINES; MOLESQUÍN O MOLESKÍN (IMITACIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES); PIELES AGAMUZADAS QUE NO SEAN PARA LA LIMPIEZA; MORRALES (BOLSAS) PARA PIENSO; REDECILLAS (BOLSAS); FUNDAS DE RESORTES DE CUERO; RODILLERAS PARA CABALLOS; SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; SUJECIONES DE SILLAS DE MONTAR (CINCHAS); TARJETEROS (PORTA-DOCUMENTOS) (CARTERAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS DE CUERO. Clase 18. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra V.ME, donde la palabra Me se traduce al castellano como Yo, que servirá para AMPARAR: PROGRAMAS DE COMPUTADORAS PARA PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓNICOS Y TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA Y DE OTROS; PROGRAMAS DESCARGABLES QUE PERMITEN CARGAR, POSTEAR, MOSTRAR, EXHIBIR, ETIQUETAR, BLOGEAR, COMPARTIR O PROPORCIONAR DE OTRA MANERA LOS MEDIOS ELECTRÓNICOS O LA INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET; TARJETAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADASY TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS PARA APLICACIONES FINANCIERAS, TARJETAS DE PAGO CON CÓDIGO DE BARRAS, LEGIBLE POR MÁQUINAS; APARATO PARA LECTURA DE TARJETAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADAY PARA TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATOS EN EL CAMPO DE LA BANCA; PROVISIÓN DE UN SITIOWEB INFORMÁTICO EN LÍNEA QUE PROVEE DATOS DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES, DESCUENTOS, CONCURSOS Y SORTEOS; SUMINISTRO DE ANÁLISIS DE DATOS RELACIONADOS CON EL CAMPO DE LOS SERVICIOS BANCARIOSY FINANCIEROS; PROVISIÓN DE ACCESO SEGURO, EN LÍNEA, A UNA INTERFAZ DE USUARIO BASADA EN LA WEB PARA USO EN LA RECUPERACIÓN Y ANÁLISIS DE INFORMACIÓN FINANCIERA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN ACERCA DE PRODUCTOS PARA FINES DE PUBLICIDADYVENTAS. SERVICIOS FINANCIEROS, BANCARIOS, PAGO DE FACTURAS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO, SERVICIOS DE TARJETA DE DÉBITO, SERVICIOS DE TARJETAS PRE-PAGADAS, TRANSACCIONES DE PAGO ELECTRÓNICO, SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO, SERVICIOS DE PAGO COMERCIAL ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PUNTOS DE VENTA Y PUNTOS DE TRANSACCIÓN, SERVICIOS DE AUTORIZACIÓN DE TRANSACCIONES Y DE LIQUIDACIÓN, SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS, SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN Y DE VERIFICACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO, SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE TRANSFERENCIA DE FONDOS; PROVISIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS A TRAVÉS DE RED INALÁMBRICA, RED INFORMÁTICA GLOBAL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVIL; ESTABLECIMIENTO DE CUENTAS DE FONDOS USADOS PARA ADQUIRIR BIENES Y SERVICIOS EN INTERNET; SERVICIOS DE FACILITACIÓN DE PAGO DE PERSONA A PERSONA; TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS SEGURAS A TRAVÉS DE INTERNET PARA FACILITAR EL COMERCIO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS A DISTANCIA; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN DE PAGO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, RED INALÁMBRICA Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES MÓVILES. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, QUE PROVEEN TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA SEGURA DE INFORMACIÓN DE CUENTAS E INFORMACIÓN RELACIONADA EN EL CAMPO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FACTURAS Y PAGO DE DICHAS FACTURAS MEDIANTE TERMINALES DE COMPUTADORAS CONECTADAS A REDES Y AL INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO PARA TERCEROS A SITIOS WEB PERMITIENDO AL USUARIOS ACCESAR A TRAVÉS DE UN NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA UNIVERSALES, A TRAVÉS DE INTERNETY OTRAS REDES DE COMUNICACIONES. PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y UN PORTAL EN LÍNEA PARA ANALIZAR DATOS FINANCIEROS; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB PROVISTO DE TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS LA CREACIÓN DE UN SERVICIO PERSONALIZADO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB PARA MOSTRAR Y COMPARTIR LA UBICACIÓN DEL USUARIO, PARA ENCONTRAR, LOCALIZAR E INTERACTUAR CON OTROS; PROVISIÓN DE SISTEMAS BASADOS ??EN LAWEB QUE PERMITEN A LOS USUARIOS LLEVAR A CABO TRANSACCIONES DE PAGO SEGURAS EN EL COMERCIO ELECTRÓNICO. clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. V.ME María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4211

María Dafne Ruiz, Registrador María Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 4229

EXP. No. 2011114713 PRES. No. 20110161186 Clase: 09, 35, 36, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su

No. de Exp.: 2111114806 No. de Pres.: 20110161471 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consis-

tente en: la palabra OLYMPIAD. Se traduce al castellano como: Olimpiada, que servirá para : AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLOGICOS ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIONY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; ANALISIS EN LABORATORIO; DISEÑOY DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTO Y LA ENERGIA EOLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERIA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACION CON LA ENERGIA EOLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACION DE ENERGIA, ENERGIA EOLICAY ENERGIA ELECTRICA; SERICIOS DE INGENIERIA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGIA TECNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETROLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACION DE PETROLEO Y GAS; EXPLORACON GEOFISICA PARA LAS INDUSTRAS DE GAS Y DEL PETROLEO; ANALISIS DE YACIMIENTOS DE PETROLEO Y GAS; PROSPECCION DE PETROLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTRO Y ANALISIS DE POZOS; ANALISIS DE POZOS DE PETROLEO Y GAS; INSPECCION DE CONDUCTOS DEPETROLEO Y GAS; SAERVICIOS DE SUPERVISION Y DIANOSTICO REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBA DE COMTUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINA DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFREGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PARECES DURASY REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y SISTEMAS MEDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACION, CONSULTAS Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERIA, DISEÑO Y DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PUBLICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACION DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORIA INFORMATICA; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMATICOS PARA TERCEROS; INSTALACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; SERVICIOS DE ANALISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMATICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULORIA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUIMICA; SERVICIOS DE CONSULTORIA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACION DE FARMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNOSTICO, PROFILACTICAS Y/O TERAPEUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON METODOS PARA DIAGNOSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS OPTICOS CON UNA BASE DE LASER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FARMACOS; SERVICIOS DE SINTESIS, ANALISIS Y DIAGNOSTICO DE CLIENTES; SERVICIO BIOTECNOLOGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACION EN FABRICAS, EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTEIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMATICO QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIODICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN REALCION CON LA CONFIGURACION DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGIA DE FIBRA OPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA, EN CONCRETO RESOLUCION DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMATICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELEC-

TRONICASY DEVIDEOY SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TECNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACION CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TECNICAS PARA CAMARAS DEVIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISION DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACION DE FLUIDOS Y ANALISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERIAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACION SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUASY PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTOY PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMA DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACION DE PAPELY SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES Y MATERIAS PLASTICAS; SERVICIOS DE INGENIERIA Y SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACION DE SISTEMAS INFORMATICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOSY EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACION DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETROLEOY PRODUCTOS PETROQUIMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLASTICOS; SUMINISTROS DE INFORMACION A TERCEROS, A TRAVES DE UNA RED INFOMATICA GLOBAL, EN RELACION CON SISTEMAS DE DEPURACION DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACION CON TODO LO MENCIONADO; SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUIMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVES DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACION DE MAQUINAS PAR EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACION EN EL AMBITO DE LA MONETICA; PROGRAMAS INFORMATICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL AMBITO INFORMATICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TECNICOS INFORMATICOS; ELABORACIONY MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMATICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXION) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMATICOS RELACIONADOS CON MAQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MAERIA DE INGENIERIA INFORMATICA E INTERNET; CONSULTORIA EN MATERIA DE PROGRAMACION INFORMATICAY TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACION CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMATICOS (SITIOS WEB); INSTALACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE INFORMATICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BUSQUEDA PARA INTENET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACION DE DATOS INFORMATICOS; INVESTIGACION Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TECNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACION DE SOFTWARE INFORMATICO. Clase 42. La solicitud fue presentada el dia diecisés de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año del mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 4205

CRISIS CON IRÁN PROVOCA ALZA DEL PETRÓLEO

MERCADOBURSÁTIL 13.000

DOW JONES -0.35%

2.951,78

NASDAQ -0.27%

1.361,23

ECONOMÍA

S&P 500 3.19%

EL MUNDO 29 • MARTES 21/02/2012

El barril del crudo Brent, de referencia en Europa, llegó ayer a cotizar a $121, el nivel más alto en ocho meses, por la decisión de Irán de suspender las exportaciones de petróleo a Francia y el Reino Unido. La decisión iraní ha tenido un efecto inmediato en el precio del crudo, y empujó al alza las acciones de las empresas energéticas.

CENTROAMÉRICA El estado de precios de productos básicos

El Salvador, segundo más caro en granos básicos Un estudio del Sieca también indica que en la región los precios de otros productos se mantuvieron bajos.

10%

El Sieca informó en su estudio que el precio del kilogramo del maíz en la región incrementó un 10% en un año.

dio $0.40, mientras, en diciembre de 2011, su valor fue de $0.44. En El Salvador esta subida significó que el costo por kilogramo fuera de $0.39, el segundo precio más caro luego de Costa Rica, donde este bien esencial se vendió a $0.82. Mientras, en Guatemala el producto valía $0.37; en Nicaragua, $0.32; y en Honduras, $0.29. Similar escenario se evidencia en el arroz. Aunque en los países miembros del organismo existió una reducción anual de 12.6%, en El Salvador no surtió efecto significativo

En 2011 el precio del kilogramo del frijol cerró en $1.04 en el país, el tercero más caro de la región.

Leve aumento en costo de vida

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

En el último año El Salvador se posicionó como el segundo país con los precios más caros en los granos básicos en Centroamérica, luego de Costa Rica. Un estudio reciente del Sistema de Integración Económica Centroamericana (Sieca) indica que en 2011, aunque existieron ciertos vaivenes que influenciaron el precio a la baja en la región, en el país los granos básicos como el maíz, el arroz y el frijol fueron de los más costosos. El organismo centroamericano reporta que a diciembre pasado el maíz incrementó interanualmente su precio en la región en un 10%. En el último mes de 2010, el kilo de este grano costaba en prome-

$1.04

En el primer mes del año, la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) informó de un incremento en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del 0.33%. La alza en el costo de vida radicó en el aumento de precio del transporte, tabaco y las bebidas alcohólicas. En diciembre de 2011 el IPC se ubicó en un -0.17%, según los últimos datos publicados.

tal modificación y el precio no cambió en el lapso de un mes, según el Sieca. Y es que de noviembre a diciembre de 2011, tanto en Costa Rica y en Nicaragua bajó el precio por kilogramo en $0.01, pero en Guatemala, Honduras y en El Salvador no existió variación alguna. Con esta modificación de precio, el valor por kilogramo de arroz de primera en Costa Rica fue de $1.44 y, en El Salvador, de $0.89. Luego, en Guatemala $0.85; y, tanto en Honduras como en Nicaragua, $0.0.83. Reducción en frijol El estudio del Sieca indica que el precio del frijol se redujo un 26.8% en el último año, llegan-

PRECIOS EN OTROS PRODUCTOS BÁSICOS

1. VERDURAS

La papa, el tomate y la cebolla en el país, hasta diciembre pasado, son de los productos más baratos en la región, según el Sieca. En general en la región los precios de estos bienes se vieron reducidos.

2.CARNES

Las carnes de pollo y de res incrementaron su valor en la región hasta en un 16%. En ambas productos, El Salvador presenta el tercer precio más caro por kilogramo con $2.72 la de pollo, y $2.93 la de res.

3.GAS

El cilindro de 25 libras de gas licuado de petróleo tuvo un precio promedio en el país de $15.18, el tercero más caro de toda Centroamérica. Costa Rica es el país con el precio en venta más caro de esa presentación con $17.81.

4. COMBUSTIBLES do a un precio promedio en los países miembros del organismo de $1.20, cuando en diciembre de 2010 su valor por kilogramo fue de $1.64. Las modificaciones en el mercado influenciaron que El Salvador fuera el tercer país con el precio más caro de la región ($1.04), respecto a este grano. El primer lugar en valor más cuantioso lo mantiene Costa Rica con $2.12; le sigue Guatemala con $1.24, Nicaragua con $0.85, y, Honduras con $0.74.

Uno de los factores para precios elevados en los granos básicos en la región se debe a los impactos de la depresión tropical 12-E en el agro centroamericano.

El Salvador es el segundo país de la región con precios más caros en la gasolina especial y el diésel, durante 2011. El galón de súper costó en promedio durante 2011 $4.01, y el diésel $4.25. En cambio, el galón de regular en el país fue el más barato de Centroamérica con $3.81.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

ECONOMÍA

INCIDENCIA El 80% de los factores internacionales afectan en los precios nacionales

BCIE Otorga financiamiento

Gasolinas alcanzan los $4.65 por galón

Guatemala con $30 millones

Para generar ahorro en el bolsillo de los consumidores, la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía, lanzó un nuevo mecanismo de información de precios de los combustibles. SURY M. VELASCO DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy y hasta el 5 de marzo, el precio de los combustibles a nivel nacional reportará alzas de entre $0.07 hasta $0.13 por galón. Ricardo Salazar, director de hidrocarburos del Ministerio de Economía (Minec), anunció que el diésel aumentará $0.07 en la zona occidental del país y $0.08 en las zonas central y oriental. Mientras que la gasolina regular aumentará $0.13 y la gasolina especial $0.09 en las tres zonas del país. Así, la gasolina especial alcanza el precio más alto reportado en los últimos nueves meses que es entre $4.61 y $4.65 por galón. Mientras que el galón de aceite diésel rondará entre $4.31 y $4.35. El galón de gasolina regular oscilará los $4.36 y $4.41. En lo que va del año, la gasolina especial ha aumentado $0.65 por galón; la regular $0.56 y el diésel $0.55, aseguró Salazar. Salazar explicó que estas alzas, que podrían alcanzar los $5 por galón en el corto plazo, están asociadas a la tensión entre Irán y Occiden-

Ricardo Salazar REPRESENTANTE MINEC

“Es un mecanismo importante donde los consumidores pueden identificar estaciones de servicio donde están vendiendo a precios más bajos y más altos, en función del tránsito o ruta que se desplazan los consumidores

”

te, lo que amenza el normal suministro del petróleo. “En la medida que se restringe la oferta internacional de crudo se presta la especulación y los precios se disparan”, dijo. También por el aumento de la demanda reportado en los países europeos, que urgen de calentadores por el mal clima. Medidas de ahorro Ante la situación “complicada” que vive el mercado de los combustibles, el

Minec lanzó ayer un nuevo mecanismo que busca brindar más transparencia en los precios y contribuir al ahorro de los salvadoreños. Salazar explicó que se debe a un mecanismo de consulta a través de la página web del Minec, donde los consumiores podrán consultar 25 rutas a nivel nacional que muestran las gasolineras con los precios más altos y bajos. “La población antes de comprar combustible podrá consultar los precios en la página web, y determinar qué ruta está más cerca de su ubicación”, detalló. Dentro de este mecanismo participan 268 gasolineras, que representan el 69% de total que operan en el país, detalló Salazar. La información de precios se podrá consultar en el portal de la institución www.minec.gob.sv. “Es un mecanismo impor-

tante donde los consumidores pueden identificar estaciones de servicio donde están vendiendo a precios más bajos y más alto, en función del tránsito o ruta que se desplazan los consumidores”, aseguró el director de Hidrocarburos y Minas. Detalló que a futuro esperan ampliar el número de rutas y las estaciones de servicio que estarán monitoreadas, aunque no especificó fecha. Anteriomente, el Minec realizaba el sondeo de precios por zonas.

$4.36

$4.65

$4.35

REGULAR

ESPECIAL

DIÉSEL

En la zona oriental del país el precio del galón de gasolina especial costará $4.65 y $4.61 en otras zonas.

El precio del galón del diésel costará $4.35 en la zona oriental y $4.31 en las otras zonas del país.

Solo en la zona central, el precio del galón de combustible regular rondará los $4.36.

Para financiar sólo proyectos renovables, aseguraron. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) otorgó $30 millones al Banco Agromercantil, S.A. (BAM) de Guatemala por medio de la suscripción de un contrato de línea global de crédito, para atender operaciones de financiamiento mediante subpréstamos. Quienes podrán acceder a este dinero son empresas dedicadas a la generación de energía renovable, así como el apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa, los sectores de la vivienda, el comercio exterior, la biodiversidad, entre otros. Con la inyección de los $30 millones, el BAM podrá desempeñar el programa de garantías parciales de crédito para pequeños proyectos de

Invertirán solo en proyectos renovables. /DEM.

energía renovable, con el propósito de acelerar las inversiones en energía renovable en Centroamérica y Panamá que ejecuta el BCIE. Los proyectos beneficiados con las garantías son aquellos que generen energía a través de fuentes hídricas, eólica, biomasa, geotérmica y solar, las cuales contribuyen a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

LANZAMIENTO De nuevo modelo móvil

Alcatel introduce nuevo teléfono El teléfono inteligente posee aplicaciones precargadas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Alcatel lanza al mercado salvadoreño un nuevo teléfono móvil One Touch 906 que se distingue por poseer el sistema operativo Android, además de contar con gran velocidad de conexión móvil a través de 3G y Wi-Fi. Este nuevo aparato permitirá a los usuarios acceder rápidamente a redes sociales, como también al correo electrónico y concederá la facultad de adjuntar archivos, imágenes y audios. Este teléfono inteligente cuenta con pantalla táctil de 2.8 pulgadas, cámara de 2 megapixeles, GPS, memoria ex-

terna Micro SD de hasta 32GB; así como un diseño moderno enfocado a jóvenes que buscan explorar y conectarse con el mundo que los rodea por medio de la web. Además permite hacer llamadas ilimitadas las opciones para hablar con sus amigos y estar en contacto.

Alcatel One Touch 906 ya está dispobible. /DEM.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

ECONOMÍA INTERNACIONALES

APROBACIÓN Se definiría la madrugada de hoy martes en Bruselas

ELMUNDODELCAfÉ

Grecia acaricia segundo

rescate económico El segundo desembolso, destinado a evitar la bancarrota del país mediterráneo, ascendería a $130,000 millones de Euros. DPA/EFE DIARIO EL MUNDO

Ayer, los 17 socios del Eurogrupo comenzaron las discusiones de la eminente aprobación de las líneas generales del segundo programa de salvamento de Grecia, gestado por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), después de los nuevos y dolorosos esfuerzos de ajuste decididos por Atenas. El plan de rescate, implicaría la inyección de 130,000 millones de euros para evitar la bancarrota del país mediterráneo. Según el desarrollo de las discusiones, la ayuda quedaría formalizada la madrugada de hoy martes en Bruselas, Bélgica. Previo a la reunión, el gobierno griego se mostró

130,000

MILLONES de euros costaría el segundo plan de rescate financiero para Grecia.

optimista de lograr luz verde a un nuevo préstamo, y demás del proceso por el que se efectuará una quita de unos 100,000 millones de euros de la deuda del país en manos del sector privado. Las últimas noticias emitidas ayer por la agencias internacionales, indicaban que la discusión de aprobar el rescate estaban cerradas en un 90%. Incluso, aseguraron que el primer ministro de Grecia, Lukas Papadimos, afina los últimos detalles del acuerdo sobre la condonación de al menos la mitad de la deuda helena en ma-

Los 17 socios del Eurogrupo discutieron ayer rescate de Grecia. /EFE

nos del sector privado. El ministro español de Economía, Luis de Guindos, subrayó que el desembolso del segundo paquete de ayu-

da de la UE y FMI para Atenas, es fundamental para la estabilidad de toda la eurozona y de la UE en su conjunto, aseguró.

Comercializan café salvadoreño y del resto de Centroamérica en Dubai DEMANDA

La compañía Coffee Planet (en español, Planeta Café), que comercializa “shots” de café en las estaciones de servicio, ha seleccionado café salvadoreño para lanzar una nueva variedad “de lujo”, que cuesta cuatro veces más que sus tradicionales mezclas. Las bolsas de 250 gramos de esta nueva variedad, bautizada Single Origin, cuestan cerca de $38.12, frente a los $8.17 que puede costar la misma cantidad de café en un supermercado, explicó el periódico The National, de los Emiratos Árabes. "Es caro porque es de muy alta calidad", dijo el director gerente de la empresa, Richard Jones, en Gulfood, donde se lanzó la nueva mezcla. “El café se clasifica del uno al cinco y éste (el Single Origin) solo será clasificación uno, no se puede obtener un mejor café. Es tostado a mano en muy pequeñas cantidades”,

Granos de café de tres países de Centroamérica se comercializarán en Dubai, a través de Coffe Planet.

añadió. Para añadir más exclusividad, cada paquete es tostado a la orden y se entrega a domicilio. Y es que la nueva opción de la empresa estará disponible solo en su tienda online, coffeeplanetroastery.com, y los granos se cultivarán en una sola finca. Por el momento, además de El Salvador, la mezcla incluirá café de países como Honduras, Nicaragua, Ruanda y Malawi. “No espero vender mucho de esta nueva variedad, pero creo que siempre habrá demanda de café de alta calidad. Habrá personas que son verdaderas amantes del café y que reconocerán la importancia de esta variedad y querrán tenerlo en casa”, dijo.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Japón registra el mayor déficit comercial de su historia en enero NEGATIVO

Japón cerró enero con un déficit comercial $18,470 millones (1.5 billones de yenes), la mayor cifra mensual de este tipo en su historia, según informó ayer el gobierno nipón con base a datos provisionales. Ante la fortaleza del yen y el enfriamiento de la economía mundial, las exportaciones cayeron por cuarto mes consecutivo y registraron un retroceso del 9.3%, y las importaciones crecieron 9.8%.

Intel invertirá $80 millones en Costa Rica para producir nuevo chip

Desmienten falta de suministro de petróleo en la Unión Europea

TECNOLOGÍA

GARANTIZADO

El gigante tecnológico Intel anunció que invertirá $80 millones este 2012 en su planta en Costa Rica para desarrollar en las próximas semanas un nuevo chip de 22 nanómetros, lo más novedoso en el mercado, según la firma. La nueva inversión se destinará a la modernización de los equipos. Desde su llegada en 1997, Intel ha invertido $800 millones.

La Unión Europea tiene suficientes existencias de petróleo y derivados para afrontar una posible interrupción de suministros de Irán, afirmó ayer la Comisión Europea en respuesta a las nuevas amenazas iraníes. La UE tiene actualmente unas existencias de 136 millones de toneladas de crudo y derivados, lo que equivale a 120 días de consumo e importaciones de Irán de 4.5 años.

MERCADOBURSÁTIL

{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York

$103.21

Precio por barril $1.06

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial Regular Diésel

$4.65 $4.41 $4.35

1.74% 1.67% 2.36%

Fuente: MINEC

Fuente: BCR

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012

$24.62 $23.77

$0.07 $0.08 Fuente: INO.com

$0.09 $0.13 $0.08

EL AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

PAPA SOLOMA 1,3267 7,9053 999,20

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.13 Quetzal (Guatemala) 7.78 Lempira (Honduras) 19.30 Colón (Costa Rica) 515.13 Fuente: EFE

$0.15

Unidad

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 17/02/2012)

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 17/02/2012 por quintal oro-uva

Marzo/2012

$200.75 -$3.45

Mayo/2012

$202.95 -$3.20

Julio/2012

$206.15 -$2.95

Ajo/unidad

$0.08

ESTRICTA/ S.H.G

$145.00

Septiembre/2012 $209.10 -$3.00

Loroco/bolsa

$1.00

MEDIA/ H.G.

$143.00

Diciembre/2012

$215.80 -$3.60

Ejote/bolsa

$1.00

BAJÍO/ C.S.

$142.00

Marzo/2013

$217.95 -$3.55

Tomate de ensalada/unidad $0.20 Fuente: Defensoría del Consumidor

Fuente: ABECAFÉ

Cosecha: 2011-2012

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Hospital de Diagnóstico CELEBRA ANIVERSARIO Se inauguró “El camino de la esperanza”, una réplica de uno de sus equipos más avanzados.

SEARS Y COMEX PRESENTAN “CULTURAS QUE INSPIRAN” SEARS en alianza comercial con pinturerías Comex presentan su propuesta de colores y decoración: “Culturasqueinspiran2012”, con los nuevos colores “Inhale”, “Rhythm”,”Urbanage” y “Digital”. UnapropuestacreadaporComex que de la mano de un grupo multicultural de expertos, traduce las influencias de cada cultura al lenguaje del color. La propuesta de este año lleva a los decoradores a reflejar con las

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

esde hace un año que el Hospital de Diagnóstico fundó en El Salvador el primer Centro Internacional de Cáncer en Latinoamérica, con la tecnología más avanzada, para combatir la enfermedad. En este primer aniversario, El Hospital de Diagnóstico, da por inaugurado: “El camino de la esperanza”, una réplica de uno de sus equipos más avanzados: la Tomoterapia Hi-Art, que permite brindar al paciente la seguridad de que la radiación aplicada está

pintura de comex ambientes con colores naturales y espirituales, atrevidos, urbanos y vívidos. Asimismo, aprovechando esta alianza los visitantes de la tienda Comex en SEARS, durante este mes un 20% de descuento en pintura Vinimex, así como en Esmalte 100. Y si cuenta con la tarjeta SEARS, podrá disfrutar del 20% de descuento en el primer díade compra o un 30% en monedero SEARS.

El equipo de doctores del Hospital de Diagnóstico estuvo presente en la inauguración./JAIR MARTÍNEZ

siendo dirigida específicamente al cáncer y no a los órganos sanos. Dentro de este espacio que estará ubicado inicialmente en Multiplaza, y luego se trasladará a diversos centros comerciales, se contará con información para conocer los tratamientos más avanzados

contra la enfermedad. En el “Camino de la esperanza”, los interesados podrán ver una muestra del trabajo en equipo, la tecnología más avanzada, los profesionales más capacitados y la atención cálida, y humana, que hacen la diferencia en el tratamiento del cáncer.

De una inversión inicial de $6 millones que fueron destinados para crear el Centro Internacional de Cáncer, $4 millones fueron destinados para la adquisición del aparato Tomoterapia Hi-Art, una inversión única en la medicina privada, para la compra de un solo aparato.

VANILLA SPOON YA INICIÓ OPERACIONESEN EL SALVADOR ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

El mejor frozen, yogurt y sorbete ya está a disposición de todos los salvadoreños y salvadoreñas que gustan de la frescura y el exquisito sabor. Se trata de Vanilla Spoon, un establecimiento ubicado frente al redondel Masferrer, Colonia Escalón, donde los clientes podrán encontrar una gran variedad de sabores y combinaciones que en ningún otro lugar se encuentran. Los productos de Vanilla Spoon son libres de grasa ya que en el caso de los fro-

zen son a base de yogurt y el sorbete está hecho a base de agua y frutas. Además tienen una textura suave y cremosa que cautiva desde el primer momento.

“Vamos a romper los paradigmas de servicio, estamos ofreciendo un producto hecho a base de ingredientes naturales con una gran variedad de toppings. Queremos que vean el lado bueno de comer saludable”, dijo Enrique Mancía, gerente general de Vanilla Spoon. En el lugar los clientes pueden servirse solos, y así ir agregando los ingredientes y toppings que prefieran. Algunos de los sabores como arrayán punch, arrayán, banano, café, chocobanano, chocochips, chocolate, coco loco, coco, están disponibles.

GATORADE EVOLUCIONA Y CAMBIA SU IMAGEN La marca de bebidas rehidratentes Gatorade presentó la nueva marca con la que ahora serán indentificados en el mercado salvadoreño. Ahora usted podrá encontrar la misma calidad, únicamente que con la marca “G”, y su amplio portafolio de sabores, para hidratarse en sus jornadas de ejercicios y deportes. “En esta evolución de la marca, el mercado salvadoreños es de

suma importancia ya que como bebida líder y la más estudiada del planeta, ha encontrado en él, consumidores que reconocen el valor de Gatorade y la importancia de los beneficios de consumo”, expresó José Iraheta, gerente de mercadeo de Embotelladora La Mariposa. La nueva imagen de los productos “G” ya está disponible en todos los canales de ventas y en las tiendas de todo el país.

POLLO CAMPERO ENTREGA PREMIOS DE CAMPAÑA “ÚNETE” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P Los ganadores se llevaron a casa cuatro Toyota Yaris 2012./J.M.

ollo Campero entregó cuatro Toyota Yaris 2012 a los afortunados ganadores del sorteo de la campaña “Únete”, organizada por la cadena de restaurantes para recaudar fondos y apoyar los esfuerzos de la Fundación Ayúdame aVivir, que cada año se traza el reto de salvar a más niños que padecen cáncer.

Los boletos para este sorteo fueron vendidos en toda la cadena de restaurantes y en los diferentes servicios que Pollo Campero ofrece en todo el país, durante las fechas comprendidas del 28 de septiembre de 2011 al 31 de diciembre de 2011. Con la venta de boletos Pollo Campero recaudó $351.184, fondos que ya fueron entregados a la Fundación Ayúdame Vivir, y que se-

rán destinados a salvar niños que enfrentan al cáncer. “Estamosmuy felices con la entrega de estos premios, y por el éxito de esta campaña que por quinto año consecutivo nos ha soprendido, ya que los salvadoreños nos ayudaron a superar la meta que nos habíamos trazado con la campaña ‘Únete’”, expresó Eva María Arévalo, gerente de marca de Pollo Campero.

Los ganadores de este año fueron: José María Pérez, Karen Lisseth Sánchez, Claudia Isela Reyes y Alexandra María Sol. Son provenientes de Santa Ana, San Miguel y San Salvador. Arévalo destacó durante la premiación que los buenos resultados de la campaña son un reflejo de la respuesta de los clientes de Pollo Campero y de la entrega de sus colaboradores.

• PIERRE CASIRAGHI RESULTÓ HERIDO EN LA CARA EL FIN DE SEMANA EN UNA PELEA EN UN BAR DE NUEVA YORK.

JUAN LUIS GUERRA MARTES 21/02/2011 EL MUNDO 35

n A pesar que e iones muchas ocas ha "matado", MEZ ROBERTO GÓ céleBOLAÑOS, el ega a bre cómico, ll e sus 83 años d nos vida con mag homenajes.

CTÁCULOS/EFE REDACCIÓN ESPE O ND MU EL DIARIO

te y esl actor, comedian Robercritor mexicano ños, la to Gómez Bo cos aje creador de person aCh l “E ", to mo "Chespiri ín ul ap Ch l “E y vo del 8” a hoy Colorado” celebr a, en sus 83 años de vid s hono ag el marco de m os de trayecañ 40 s su r menajes po toria artística. tado por El artista fue tribu ienes baiqu , ns fa il más de 22 m a Coreografía laron en una Meg menaje como parte del ho a a br “América cele are se e Chespirito”, qu 29 de lizará el miércoles rio Nato di Au el en ro febre de Méxiad cional de la Ciud zo próximo ar m de 11 co, y que el por Televisa en 17 será transmitido a con reografía fue hech países. La Mega Co Plala en d del Chavo" el tema "La vecinda vo tu es no ” to , “Chespiri za de la República as lem ob pr ne tie e a qu presente, debido

E “NINGÚN OTRO ARTISTA EN AMÉRICA LATINA HA ATRAVESADO TANTAS FRONTERAS Y GENERACIONES COMO ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS

”

Cesar Sabroso, r de vicepresidente Sénio e Ol E A& de eo Mercad s. ork tw Ne

r que informó, al indica para caminar, se estado en estos úl es lo que le ha mol timos meses. berto Gómez El productor Ro l artista, sede Fernández, hijo rvioso, no se ñaló: “Él está ne con los evensiente muy a gusto ando hay tantos, sobre todo cu ntro de atence ta gente y es el ntento y emoción, pero está co cionado”. el inda Meza nació El esposo de Flor éM de ad ud Ci la 29, en 21 de febrero de 19 oscretaria Elsa Bolañ se la de jo hi xico. Es Gó co cis del pintor Fran Cacho Aguilar y ícr os un alg n acuerdo co mez Linares. De ejoos es uno de los m lañ Bo ez ticos, Góm éAm y ha tenido México res guionistas que Su . ón isi storia de la telev rica Latina en la hi entes. no tiene preced al in talento or ig peaes ak Sh de ivo minut Chespirito -del di adla y el cariño de todos re- se ha ganado husu n co s generaciones miración de varia mor blanco. laberto Gómez Bo A sus 83 años, Ro en e qu rle a los medios ños puede deci rue m r po lo han dado varias ocasiones an ab nt co o “N ci al es : to en la s re de s so a”. ci tu as con mi

¿Porqué dejó la iglesia? REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra dejó de asistir hace varios años a la congregación donde se bautizó como seguidor de Jesucristo debido a los celos que despertó en su esposa la pastora que le guiaba en ese nuevo camino,

según reveló la propia religiosa en publicaciones locales difundidas. La pastora y comunicadora Lucy Cosme, que dirige el ministerio "Villa Bendición", dijo que la esposa de Guerra, Nora, la acusó de estar enamorada de éste y de quitarle su dinero, por lo que habló con el laureado artista para que abandonara su congregación. La mujer dijo que fue la primera persona que bautizó a Juan Luis Guerra cuando éste decidió seguir el cristianismo, y afirmó que fue su guía espiritual durante unos cuatros años, cuando el autor de "La bilirrubina" mantuvo un retiro voluntario de los escenarios. Cosme admitió en sus declaraciones, emitidas en el programa de televisión "El especial con Colombia Alcántara" y difundidas por varios medios electrónicos, que el alejamiento de Juan Luis Guerra de su ministerio le produjo "una gran tristeza", pero que ante la situación presentada con la esposa del artista, decidieron mutuamente alejarse de manera permanente. Aseguró que conoció a Juan Luis Guerra como cliente de una institución bancaria en Santo Domingo donde trabajaba, y que años después volvieron a encontrarse en la iglesia evangélica que ella dirigía.

36EL MUNDO MARTES 21/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Amenazada de MUERTE SARAJEVO. La actriz,Angelina

Jolie y varios miembros del equipo de su film In the Land of Blood and Honey ("En la tierra de sangre y miel") recibieron graves intimidaciones tras presentar la película en Sarajevo. "Hay cosas que me dijeron a mí directamente y cosas que colgaron online", declaró Angelina Jolie al periódico británico The Guardian. Además, reveló que a un integrante del rodaje le rompieron la ventanilla del automóvil y que a otro le hackearon su casilla de mails. El periódico citado publicó que fuera de Sarajevo hay muchos cines que se están negando a poner la cinta basada en la guerra de Bosnia hace 20 años. Lo que más le molesta a la artista es que haya gente que esté censurando su trabajo "sin haberlo visto antes". "No es mi seguridad lo que me preocupa: hay tanta hostilidad y tanta agresión que no sé si están preparados para ver la película", expresó durante una rueda de prensa. La BBC manifestó, el miércoles, que mientras el film fue muy bien recibido en Sarajevo, no pasó lo mismo en las áreas serbias del país.

La Duquesa de Cambridge quiere sorprender con un sombrero impactante para las celebraciones del Jubileo de la Reina Isabel II. Ni siquiera Catalina Middleton se libra de la influencia de la omnipresente aspirante a reina del pop, Lady Gaga. La Duquesa, que acaba de comenzar su agenda de actos públicos en solitario, se enfrentará a uno de los momentos más importantes del año cuando se celebre el famoso Jubileo. Y para ello, a Kate no se le ha ocurrido nada mejor que ataviarse con un sorprendente sombrero de uno de los diseñadores fetiche de la cantante neoyorquina Lady Gaga. Se trata del diseñador Pier Atkinson, que se hizo famoso por crear una línea de sombreros con temática sexual. Entre ellos, uno con una Barbie y su chico Ken teniendo relaciones. ¿Será que la duquesa se atreverá a ponerse un sombrero polémico?

Se inspira en LADY GAGA Pocos días le faltan a DUFF Hillary Duff se encuentra más enamorada que nunca y transitando con mucha felicidad la recta final de su embarazo. Así lo muestra la foto que la actriz publicó en Twitter.

La naturaleza contra Brown La ex pareja de Rihanna, Chris Brown, fue sorprendido y agredido por unas gaviotas mientras se relajaba en las playas de Miami con su novia. El cantante de R & B estaba pasando el tiempo con Karrueche Tran en Miami, cuando ocurrió el incidente. En un momento mientras se bronceaba junto a su novia, las aves se abalanzaron contra él. Esto ocurre en medio de rumores de que él ha estado pasando cada vez más tiempo con su ex novia Rihanna y que están al borde de la reconciliación.

ADELE NO QUIERE VER A SU PAPÁ NI EN PINTURA Será mejor que el padre de Adele no espere ningún regalo en el Dia del Padre. La cantante confesó que le escupiría a su padre en la cara si alguna vez lo volviese a ver. ¿Pero por qué tan violenta? La razón de esta reacción llena de ira se debe a que recientemente Mark Evans, padre de la diva británica, vendió a los tabloides la historia sobre su separación de su madre Penny Adkins. En un reciente reportaje que le dedicó la revista Vogue a la cantante, dijo: “Él nunca volverá a saber nada de mí. No hay nada que pueda molestarme más que mi padre deje chantajearse por la prensa.

Le escupiría en la cara a su PADRE

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 37 MARTES 21/02/2012

EE.UU. Jennifer Aniston acudió a

Su carrera en peligro

la presentación de su película Wanderlust, en Los Ángeles. Esta vez la pareja no posó junta, pero lo que llamó la atención fueron los anillos de oro amarillo que lucieron. Hace sólo unos días, Jennifer Aniston tuvo que desmentir los rumores de embarazo. Sin embargo, la intérprete -que acaba de cumplir 43 años- no esconde que su noviazgo con Justin Theroux se está volviendo cada vez más serio. En la presentación de la película de la actriz, la pareja lució sendas sortijas de oro amarillo con sus respectivos nombres.Y aunque lo lógico hubiese sido que llevaran en su dedo el nombre de su pareja, cada uno decidió ponerse el que tenía inscrito el propio.

EE.UU. La actriz británica

Judi Dench ha confesado que recibe tratamiento para una enfermedad visual degenerativa que le impide leer los guiones, pero no contempla abandonar su carrera, según informó el semanario "Daily Mirror". La intérprete, de gran trayectoria en cine, teatro y televisión y conocida por su papel de "M", la jefa de los servicios secretos británicos MI6 en los filmes de James Bond, sufre degeneración macular que puede derivar en ceguera total.

MÁS CERCA DEL

Filmando “Part Of Me” en una base militar Katy Perry ha estado filmando escenas para lo que se espera sea el video de su nuevo sencillo "Part Of Me". La cantante de "Last Friday Night" fue captada vistiendo un uniforme camuflajeado de los marines y una peluca negra corta junto con varios otros soldados. De acuerdo con Perez Hilton, Katy ha estado filmando en la base del cuerpo de Marines Camp Pendleton en Oceanside, California, aunque representantes de la

base y de Katy aún no confirman esto. Un día después de haber actuado en los premios Grammy el fin de semana pasado Katy twitteó que ella no podía esperar para iniciar la filmación del video oficial para su nuevo sencillo. "Part of Me" es una de las nuevas pistas que serán incluidas en una edición especial del álbum de 2011 de Katy renombrado "Teenage Dream: The Complete Confection".

ALTAR Practicando a ser papás Justin Bieber y Selena Gómez practican para ser padres. EE.UU.

Entre rumores de compromiso, la pareja de cantantes se mostró muy enamorada, cuidando con mucha atención a los hermanastros del joven canadiense. Sólo tienen 17 y 19 años, pero parece que Justin Bieber y Selena Gomez están decididos a llevar su relación de la forma más seria posible.

Emite su episodio 500 EE.UU. La disfuncional familia de "Los Simpson", creados por Matt

Groening en 1987, emitió su episodio 500, que consolida esta ingeniosa crítica al estilo de vida estadounidense como una de las series más longevas de la pequeña pantalla. Como desde los primeros días, todo comenzó con Homero, Marge, Bart, Lisa y la pequeña Maggie de regreso a casa para sentarse frente a la televisión, donde ellos mismos han hecho historia, con 27 premios Emmy y alcanzar la marca de los 500 capítulos, solo superada por "Lassie" y "Gunsmoke". No obstante, "Los Simpson", nacida como experiencia piloto en el 87, es considerada ya la serie que más tiempo se ha emitido en el "prime time" estadounidense de la historia y una de las que más alcance internacional ha conseguido.

{RÍO DE JANEIRO}

Y SABOR DERROCHE DE COLOR

{SHAKIRA Y PIQUÉ}

CERO PLANES DE BODA BRASIL. Cientos de miles de personas han

JLO Y NOVIO

inundado el centro de Río de Janeiro en los multitudinarios desfiles callejeros del carnaval, animados por bandas de samba y tonadillas tradicionales brasileñas.

El jugador del FC Barcelona Gerard Piqué desmintió que él y la cantante Shakira estén pensando en contraer matrimonio, tal como se especuló en algunos medios de comunicación. “No ha habido petición de mano y no hay planes de boda”, aseguró Piqué.

38 EL MUNDO MARTES 21/02/2012

ESPECTÁCULOS

Chef de los OSCAR prepara platos caseros y dulces 3D

SUDOKU 1

Wolfgang Puck rinde TRIBUTO A LOS ARTISTAS NOMINADOS y ganadores de la mayor gala del cine. REDACCIÓN DEM/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Platos caseros combinados con el infaltable salmón con caviar y un oscarizado postre en 3D son parte de las exquisiteces que el chef austríaco Wolfgang Puck prepara para la cena de los Oscar, en tributo a los artistas nominados y ganadores de la mayor gala del cine. Entre cortinas de cuentas de cristal Swarovsky, sofisticados arreglos florales y una muestra de los elegantes uniformes que usará el personal durante la gala, se expusieron bocadillos tradicionales como pizzas a la americana, mini hamburguesas con queso Cheddar y diminutas porciones de "macaroni cheese". Este año, "vamos a preparar comida casera para todos", dijo Puck. "Es la comida de la infancia, de la juventud, que para algunos puede ser una pizza y para otros un rissotto, si vienen de Italia". Por ejemplo, los franceses de una de las película favoritas,

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Puck,. Wolfgang

tras la ceremonia de los Oscar, conocida como la Govenors Ball, "no será una cena formal", agregó. "Los invitados se van a divertir porque se podrán sentar con sus amigos, no tendrán que sentar-

se en una mesa con gente que no conocen", explicó al presentar un salón vestido como un bar, con sillones y mesas bajas en tonos rojos y lilas y donde 1.500 comensales degustarán un ecléctico menú de bocadillos, como mini tacos de langosta o "spring rolls" con salsa de chiles.

SOPA DE LETRAS ACHAPARRADO

SUDOKU 1

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

"The Artist", tendrán su tradicional costilla de cordero, aseguró Puck, dueño de un emporio de 21 restaurantes en Estados Unidos y uno de los chefs más mediáticos del país. Además, por primera vez la tradicional fiesta que ofrecen los directores de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas

ALEGRE ASPECTO BELLEZA BIGOTE BONITO CANSADO CODICIOSO COLORES

SUDOKU AVANZADO

DESALIÑADO ESTÚPIDO FORMAL GESTO GOLOSO GORDO GRANDE GRUESO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

GUAPO HOLGAZÁN INFELIZ MODESTO NATURALEZA ORGULLOSO PESADO SIMPÁTICO SORDO TABAJADOR VIEJO.

CMYK

ESPECTÁCULOS CINE&TV

40 EL MUNDO MARTES 21/02/2012

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS-No puede ser Play En Vivo Teledos ( En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado Correo de Inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las Estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado salsa El Clón Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CINE DE CANAL 6

Alto impacto Un hombre ha sido brutalmente asesinado y arrojado a la orilla de una carretera de Los Ángeles. Ahora el cuerpo ha sido descubierto, lo que hará que las vidas de varias personas se entrecrucen. Un policía veterano y racista son sólo algunos de los personajes que causaran un caos en las vidas de los habitantes de la ciudad.

{ LA CARTELERA DE CINE } >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo ) El Noticiero (En Vivo ) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends II parte Fringe Fin de Temporada El Noticiero (En Vivo) Semana de Oscares Presenta: Alto impacto-Crash Con: Sandra Bullock Matt Dillon El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Juanita la soltera Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Estrenos Serie Impostores Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00

Max y Ruby Las pistas de Blue Go Diego Go! Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Lucky Fred Pingüinos Nictoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big Time Rush Sueña conmigo Big time Rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Espoja Power Rangers Samurai True Jackson

Canal 2; 4:25 P.M. Los Cipi-consejos del Ciptío

5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:00

Big time rush Icarly Victorious Big Time Rush Icarly Drake & Josh Nick Cine: La tortuga y la liebre Cierre

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA BELLA Y LA BESTIA

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora tu Telerevista 21 A la carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música Videografía: Withney Houston Acceso total: Enganchados en el set El Sótano (Programa Juvenil) Exit La lola (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Una hermosa joven llamada Bella acepta alojarse en un castillo con una bestia a cambio de la libertad de su padre. La bestia es, en realidad, un príncipe encantado. Para romper el hechizo, deberá ganarse el amor de una preciosa dama antes de que caiga el último pétalo de una rosa encantada.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:35 p.m.

METROCENTRO 11:35, 1:50, 4:05, 6:20, 8:35 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.

{ESTRENOS }

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar

La nueva forma de conocer la información

6:30 La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional

7:30 Al Despertar: Una n ueva forma de conocer la Información

9:00 Alo 33

Complaciendo tu gusto musical

11:00 Videos

Teleserie Juvenil

12:00 Prisma 12:30 El Club de la Chilena

Cocina, salud y belleza

1:00 Noticiero Teleprensa

•STAR WARS: EPISODIO 1 3D XD

1:30

[SUBTITULADA]

3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Programa de entretenimiento Situaciones divertidas Teleprensa Estelar -Reprise La Entevista con Diana Verónica Cierre

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 6:10, 9.10 p.m.

12:20, 3:10, 8:50 p.m.

LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:35, 9:15 p.m. METROCENTRO

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:30, 7:10 9:40 p.m.

• LA COSA DE OTRO MUNDO

Escrito en las estrellas

[SUBTITULADA]

Canal 4; 1:00 p.m. Una hermosa historia de amor que desafía las fronteras entre lo físico y espiritual. ¿La fuerza de un gran amor puede superar la barrera que nos separa de los misterios de la otra vida?

CINEMARK

• CABALLO DE GUERRA

LA GRAN VÍA 1:50, 420, 6:50, 9:25 p.m.

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:05 p.m.

METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15

METROCENTRO 5:00, 8:15 p.m.

p.m.

42 EL MUNDO MARTES 21/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Un golpe al arte SALVADOREÑO

Ayer se dio el último

ADIÓS PARA LA ACTRIZ salvadoreña, Dora Cienfuegos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Poseedora de un gran talento artístico del que hacía gala siempre que interpretaba un personaje, la actriz salvadoreña Dora Cienfuegos, fue enterrada ayer por familiares y amigos en el cementerio Jardines del Recuerdo. La artista, nacida en Santa Ana, murió a los 85 años de edad el pasado domingo en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ISSS, luego de haber sido internada por una fractura de cadera, cuadro que se complicó con un derrame cerebral y un paro cardiaco, siendo este último el que le ocasionó la muerte a la artista. Al sepelio asistieron también artistas salvadoreños para darle el último adiós a quien en vida realizó más de 50 obras de teatro y fue galardonada con el reconocimiento de “Primera actriz” en Guatemala, por su magnifica

Dora Cienfuegos obtuvo diversos reconocimientos, entre ellos: “Actriz Estupenda”. /DEM

El sabor de Israel en Ciao Bella CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

Ayer se inauguró el festival gastronómico israelí en el Restaurante Ciao Bella, de la Colonia La Mascota, en San Salvador. El aroma, sabor y vistosidad de la cocina israelí tiene un toque especial, único y exótico, que data de miles de años. La gastronomía de este país es una mezcla de diversas culturas que la componen. Las Influencias yemenitas, rusas, marroquíes, polacas y árabes conforman la extensa variedad culinaria de

La actriz falleció el domingo. /DEM

interpretación en la obra “Padres terribles”, obra que llevó a toda Centroamérica. En el país obtuvo diversos reconocimientos, entre ellos: “Actriz Estupenda”, otorgado por la Unión General de Actores y Artistas de El Salvador en 1974, “Reconocimiento al mérito como mujer” de Ateneo de El Salvador en 1997 y ganó el premio Talía en los años 60´s, así como el premio “Edmundo Barbero”, otorgado por la Extensión Cultural de la Universidad de El Salvador

en los años 70´s. Cienfuegos también fue pionera de las telenovelas de amor y el teleteatro de estrellas, así como de las radionovelas. Sin duda alguna Dora Cienfuegos, será recordada no solo dentro de la escena artística salvadoreña, con sus innumerables interpretaciones que la llevaron a recorrer Centroamérica, también será recordada por los países hermanos quienes conocieron su trabajo y apreciaron su talento.

Este primer festival Israelí durará hasta el domingo 26 de febrero./AU

esta nación geográficamente pequeña. La cocina israelí tiene muchas característica especiales que reflejan aspectos culturales y religiosos de los judíos. Hay alimentos que no son parte de esta cocina, tal es el caso de cerdo y algunos mariscos, ya que su uso es prohibido por la cultura de Israel. Otros productos que no deben utilizarse juntos son los productos lácteos y productos cárnicos. Esta novedad gastronómica puedes disfrutarla esta sesmana en el restaurante Ciao Bella ubicado en la 79 Avenida Sur, Pasaje "A" Col La Mascota, San Salvador. Abierto de 12:00 a.m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 2:00 a.m. Teléfonos: 2264-8258/58 y 7853-0230.

La recta final del festival es apoyada por Súper Selectos. /JM

Apoyando la cultura Festival de Suchitoto en LA RECTA FINAL. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En la última semana del Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura que se realiza en Suchitoto desde hace 22 años, Súper Selectos, se une al esfuerzo realizado por el cineasta salvadoreño, Alejandro Coto, para brindar un espacio de manifestación a toda la juventud salvadoreña. El festival inició el pasado 4 de febrero, con la presentación del pianista salvadoreño Alejandro Arroyo, quien es una joven promesa del arte salvadoreño. Según don Alejandro Coto, durante más de dos décadas se han presentado diversos artistas internacionales con el úni-

co afán de despertar en los salvadoreños el amor por el arte y por la patria, según dijo a Diario El Mundo. La recta final de este festival, apoyada por Súper Selectos, inicia el jueves 23 con la presentación de la Orquesta de Cámara Ancalmo, dirigida por Giovanni Ardón, para el sábado 25, el Teatro de las Ruinas de Suchitoto se llenará con la belleza de la Fundación Ballet de El Salvador, dirigida por Alcira Alonso. El festival termina el domingo 26, con la intervención del organista Christopher Bull y la mezzosoprano I Chin Feinblatt. Todas las funciones serán a las 7:00p.m excepto el domingo que será a las 5:00 p.m.

Una fiesta que se puso bien chévere ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Radio La Chévere celebró por lo alto su aniversario número 18 el pasado fin de semana, con la “Parranda del Sistema Fedecredito”. Como “un evento único en su especie”, así lo denominó Manuel Salazar, gerente de Radio La Chévere, la fiesta que inició a las 6:00 p.m., en el pabellón centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, CIFCO. El evento duró más de ocho horas, siendo la Internacional Orquesta de Los Hermanos Flores, los teloneros de la noche y quienes pusieron a bailar a los aproximadamente siete mil asistentes que se unieron a la celebración, con los mejores éxitos de su repertorio musical. El ritmo siguió con la participación de la Orquesta Premier,

Los locutores animaron con todas sus energías en el 18 aniversario de la radio. /DEM

Marito Rivera y su Grupo Bravo, Jhosse Lora, Víctor Emmanuel, René Alonso y su Banda Lasser, La Máquina, Pepe Reyes y su Mariachi Monumental, Alfredo José y la Colección. El evento duró aproximadamente hasta las 2:45 a.m., cuando Melao con sus pegajosas cumbias cerró el show.

• EL MEDIOCAMPISTA DE LUIS ANGEL FIRPO JAIME ALAS ESPERA QUE ESTA SEMANA SE CONCRETE SU PASE A LOS TERREMOTOS DE SAN JOSÉ.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • MARTES 21/02/2012

LIGA DE CAMPEONES Las temperaturas en Moscú, Rusia, rondan los 15 grados bajo cero

Real Madrid contra el frío y el CSKA

El Chelsea obligado a ganar El Chelsea, que encadena cuatro partidos sin ganar, visita al Nápoles en el San Paolo con la intención de despertar del sueño europeo al conjunto italiano, que intentará hacer de su estadio un fortín para conseguir un puesto en los cuartos de final. El equipo londinense confía en la vuelta del delantero marfileño Didier Drogba, que ha estado varias semanas en la Copa de África, para hacer un buen papel hoy en Nápoles. Drogba revolucionó el sábado el encuentro de la Copa de Inglaterra que los "blues" empataron frente a un segunda división, el Birmingham City.

LA FRASE

JOSÉ MOURINHO DT DEL REAL MADRID

A temperaturas que rondan los ocho grados bajo cero, el Madrid sólo tuvo tres cuartos de hora de entrenamiento. /EFE

Afronta los octavos de final tras batir récords con pleno de triunfos en la fase de grupos, ante un duelo marcado por las condiciones extremas. MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un Real Madrid pletórico de forma y resultados visita hoy el estadio Luzhniki, el "Palacio de Hielo" del CSKA Moscú, en un partido que se disputará bajo condiciones atípicas, sobre un campo sintético y a una temperatura de 15 grados bajo cero. El conjunto blanco llegó a

Moscú el domingo, con la idea de aclimatarse cuanto antes a circunstancias tan adversas, pero la tarea no parece sencilla. Al Real Madrid casi le preocupan más estas condiciones que el propio rival en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones. "Tenemos que ser más fuertes que las condiciones. Sintético no es igual que natu-

ral y -15 no es lo mismo que diez grados. No nos hemos podido adaptar a esas condiciones, pero la cabeza y la mentalidad son fuertes", destacó ayer José Mourinho. El entrenador blanco no quiere excusas y también afirmó que "los jugadores tienen que estar a tope para combatir esas condiciones complicadas".

El Real Madrid llegó a Moscú fiado de su extraordinaria racha de resultados, pues encadenó ocho victorias consecutivas en la Liga española que le permitieron aumentar a 10 puntos su diferencia sobre el Barcelona. No sólo eso, sino que lleva tiempo practicando un fútbol muy estético, del gusto de su hinchada, proponiendo un equipo titular lleno de jugadores ofensivos. No obstante, es previsible que en su visita al CSKA proteja más el centro del campo y entre el alemán Sami Khedira junto a Xabi Alonso.

HORARIO Moscú 9:00 P.M. El Salvador 11:00 A.M. El CSKA, cuartofinalista hace dos temporadas, accedió a las eliminatorias tras quedar segundo de su grupo, por detrás del Inter de Milán, y superando al Trabzonspor turco y al Lille francés. Pero ahora no está en la misma forma que en noviembre y lleva dos meses sin competir por el parón que sufre la Liga rusa en estas fechas debido a las temperaturas extremas.

EL CSKA ES UN ADVERSARIO DIFÍCIL, QUE HAY QUE RESPETAR. EL PARTIDO ES DEMASIADO IMPORTANTE Y COMPLICADO COMO PARA RESERVAR

”

El técnico del CSKA, Leonid Slutski, aseguró ayer que será "difícil sorprender" al conjunto blanco y situó como clave superar "los defectos que tienen todos los equipos, incluso el Real Madrid". Cuando al entrenador ruso se le recordó que en 2010 el CSKA eliminó en octavos de final a otro equipo español, el Sevilla, respondió: "El Real Madrid es mucho más fuerte que el Sevilla".

DEPORTES

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

CONTRA EL TIEMPO La selecta preolímpica se concentró el domingo y ayer inició su trabajo de preparación

La sub 23 enfrenta mañana a Puerto Rico 21 jugadores estuvieron ayer a cargo de Mauricio Alfaro, “míster” de la Sub – 23. Hoy se incorporan Ernesto López y Richard Menjívar, para el juego ante Puerto Rico. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Seis meses después la selección Sub – 23 de nuestro país, volvió a trabajar de cara al juego amistoso de mañana ante la selección mayor de Puerto Rico. El primer partido de fogueo previo al torneo preolímpico de marzo próximo en los EE.UU. Luego de conseguir su boleto en el mes de septiembre de 2011 a este certamen de la Concacaf, la menor salvadoreña trabajó ayer bajo el mando del técnico nacional, Mauricio “El Tuco” Alfaro, con 21 jugadores de 23 convocados para el amistoso de mañana a las 7:30 p.m., ante los puertorriqueños. El estratega nacional aseguró que el equipo está contra el tiempo para trabajar y acoplarse a su idea táctica. Pero no hay excusa, hay que sacarle provecho a los jugadores y seleccionar al grupo que ira al preolímpico en Nasville, Tenessee, EE.UU., donde enfrentarán a Canadá, Cuba y la selección anfitriona. “No es excusa y lo quiero dejar bien claro. Yo le pedí al Comité tres microciclos para el mes de febrero. A estas alturas yo ya tendrían un panorama más claro de qué podría llevar.

Hoy estamos contra el tiempo”, indicó Alfaro, al tiempo que señaló que “me hubiera servido más porque los equipos están jugando de domingo a domingo y me hubiera servido de mucho para la preparación y

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La selección sub 23 inició su preparación para enfrentar a Puerto Rico mañana. /JAIR MARTÍNEZ

elegir mejor al grupo”. En cuanto a los jugadores, todos se vieron con buena disposición al primer día de entreno. Jonathan Águila, jugador del equipo negronaranja sostuvo que hay que entregarse al cien

por ciento en los trabajos para ser tomados en cuenta en la lista de los 20 que disputarán el torneo preolímpico. “Tenemos que trabajar bien con los compañeros. Hoy tenemos que concentrarnos para salir el

miércoles ante Puerto Rico y hacer un buen juego”, expresó el seleccionado. Los jugadores Richard Menjívar y Ernesto López, elegidos en la visoría en los EE.UU., llegaron ayer por la tarde al país.

DÍA CLAVE. Como asesor auxiliar de la selecta

“Mágico”, firmaría hoy contrato WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge González cerca de firmar su contrato. /DEM

Jorge el “Mágico” González, sigue a la espera de poder estampar su firma en el contrato que lo ligaría al cuerpo técnico de la selección mayor en las próximas horas. Y es que ayer, se conoció que el “Mágico”, presentó una contrapropuesta en el contrato que le ofrece la Federación

ECUESTRES

El Salvador recibe al “World Challenge”

Más fogueos de la Preolímpica La selección Sub – 23 luego de disputar mañana su primer juego amistoso ante la selección mayor de Puerto Rico, se medirá a 11 de marzo a la Universidad de Maryland, dentro de lo que será su campamento de entrenamiento en los EE.UU., del 9 al 13 del mismo mes. Luego la preolímpica disputará su último fogueo ante la selección de Honduras cuatro días después de haber jugado ante los académicos de Maryland, y así quedar lista para el torneo preolímpico que inicia el 22 de marzo enfrentando a la selección de Canadá.

Un ecuestre de lujo inicia esta mañana. /DEM

Salvadoreña de fútbol (Fesfut), en la que se especifican ciertas cláusulas de él con una empresa de calzado que lo ha venido patrocinando desde hace un par de años, y para no entrar en futuros conflictos legales, “Mágico” tuvo a bien hacerlos ver al coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez. El coordinador aseguró

que “él presentó su contrapropuesta y se le hicieron las modificaciones al contrato y hoy mismo (ayer), se le volvió a entregar para que él lo vuelva a analizar con su abogado. Son unas cosas que él había puesto porque tiene contrato con ADOC, y hay ciertas regulaciones que hay que señalarlas para que no choquen con nuestro contrato. Hoy va-

mos a esperar que dice su abogado”, sostuvo Góchez. Jorge González por su parte, declaró que “por parte de ADOC parecer ser que no hay ningún inconveniente, esperemos que por parte de Mitre tampoco. No creo que pase a más, porque tenemos cosas más importante que solucionar”, sostuvo el “Mágico”.

Con la participación de 11 jinetes salvadoreños, la Federación Salvadoreña de Ecuestres dará a inicio mañana en las instalaciones del Complejo de Ecuestre “San Andrés” al primer día de actividades del Campeonato “World Dressage Challenge” 2012. La competencia que se extenderá hasta el jueves y que es regida por la Federación Internacional de Ecuestres, brinda la oportunidad a los jinetes menos experimentados de poder participar en competencias de adiestramiento a nivel internacional sin tener que salir de su país, ya que los jueces son los que se trasladan de país en país con la misión de tabular los puntos que realice cada competidor y posteriormente ofrecerle una clasificación individual y por equipo en la categoría infanto-juvenil. Las pruebas que se evaluaran son: adiestramiento, máxima expresión de entrenamiento del caballo y base para las demás disciplinas, y contarán con cinco niveles de desempeño en dos grupos entre las edades de 12-15 años, 16 años y más. También, se ofrecerá a los competidores una clínica práctica y teórica después del evento, enfocada en el arte del adiestramiento y la cual será impartida por los jueces internacionales.

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

DEPORTES

RIVAL Arribó ayer al medio día al país

FUTURO Miércoles o jueves lo sabrá

Boricuas saldrán de El Salvador a Nicaragua

La selección de Puerto Rico realizó sus prácticas en las canchas de la Fesfut. /OSCAR MACHÓN

Puerto Rico ya está en el país La selección de fútbol de Puerto Rico luego de su llegada entrenó en las instalaciones de la Fesfut. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de Puerto Rico arribó a territorio cuscatleco ayer al mediodía, con el objetivo de cumplir con el partido de corte amistoso que sostendrá ante el representativo salvadoreño sub-23 mañana a la 7:30 p.m. en el estadio Cuscatlán. Luego de desempacar sus

pertenencias en un hotel del departamento de La Libertad, los boricuas se trasladaron a la Federación Salvadoreña de Fútbol para realizar el entreno vespertino en la cancha de grama sintética de la institución. La jornada se enfocó en trabajos para botar la carga muscular y de estiramiento tras el largo viaje que tuvieron

que realizar. Ante esto, los dirigidos por el costarricense Jeaustin Campos, se manifestaron complacidos de que se haya presentado esta oportunidad porque es un buen fogueo para perfeccionar la técnica de cara a certámenes del istmo caribeño, esto al quedar borradas sus aspiraciones de llegar a Brasil 2014 porque salieron

El combinado mayor boricua luego de resolver el encuentro ante la Selecta, viajará el jueves hacia Nicaragua con el objetivo de enfrentar dos encuentros con el representativo mayor de ese país. El primero se realizará viernes y el segundo se jugaría dos días después, por lo cual se espera un buen desempeño de ambos equipos. Por los tanto, el técnico tico Jeaustin Campos, sostuvo que estos tres compromisos son bien recibidos porque permiten evaluar las virtudes y deficiencias que presente el equipo de cara a próximos eventos.

eliminados en la segunda ronda eliminatoria de Concacaf. Lo anterior se refleja en la conformación del equipo, debido a que el estratega tico ha optado en combinar la experiencia con la juventud, por que de los 23 jugadores que conforman el seleccionado 10 jugadores son de procesos anteriores y 13 han sido llamados de selecciones menores. Entre los veteranos están los futbolistas del Puerto Rico Islanders Alexis Rivera y Cristian Arrieta, también ha sido citado el centrocampista Andrés Cabrero, quien viene de probarse con el Sevilla español. Hoy los isleños continuarán los entrenos a doble turno en el estadio Cuscatlán.

Semana definitiva para Jaime Alas El San José y Firpo estarían a discutir el traspaso del jugador en estos días. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La posibilidad de que Jaime Alas, mediocampista zurdo de la selección preolímpica, mayor y de Luis Ángel Firpo, está cada vez más cerca de poder concretarse, y así, ser parte de las filas del San José Earthquakes, de la MLS, de los EE.UU. El menor de los hermanos Alas, estaría sólo a la espera de que la directiva del equipo de la MLS y la pampera lleguen a acuerdo esta semana para que el jugador pueda viajar al conjunto de los Earthquakes lo antes posible.” El representante (Alexander Solís) me llamó hoy en la mañana (ayer), y me dijo que se reunió la dirigencia de ellos (Terremotos de San José). Ojalá todo llegue a un buen arreglo en esta semana porque ellos quieren

que yo viaje de Los Ángeles para San José, y ya incorporarme con el equipo”, manifestó el volante zurdo ayer luego del entreno matutino de la selección preolímpica en la cancha de la Fesfut, de cara al compromiso amistoso de mañana ante la selección mayor de Puerto Rico. Alas sostuvo que hay altas posibilidades de que todo quede finiquitado a más tarde el miércoles o jueves de esta semana. De ser así, el volante zurdo no formaría parte del campamento de la Sub – 23 en los EE.UU., puesto que estaría a incorporarse al trabajo de pretemporada con el San José lo antes posible, ya que la MLS inicia la temporada 2012 el 10 del mismo mes y el campamento de la menor salvadoreña está del 9 al 17 del marzo.

El volante zurdo Jaime Alas sueña con la MLS. /DEM

TAE KWON DO La atleta entrará en acción el jueves

Vanessa ya esta en Las Vegas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Vanessa Vásquez, lista para el combate. /DEM

La mayor referente del tae kwon do nacional, Vanessa Vásquez, ya se encuentra en Las Vegas, Estados Unidos, lista para participar en el U.S. Open 2012, con cuya competencia marca su regreso a los tatamis en este año, después de negársele el boleto a Londres en el clasificatorio en noviembre en

Querétaro, México. Desechada la posibilidad de asistir a la máxima fiesta deportiva del planeta, los objetivos de la cuscatleca para este 2012 son otros, entre ellos está buscar puntos para el ranking de la World Taekwondo Federation (WTF) para cuyo fin deberá efectuar una buena actuación en este evento. Es precisamente el apor-

te de puntos lo que hace que este Abierto cobre importancia para atletas del continente y de todo el mundo. En la categoría de Vanessa (57 kilos) ha confirmado presencia la croata, Ana Zaninovic, actual campeona del mundo y clasificada para Londres 2012. Sin duda a la nacional le espera un difícil reto, pero no hay que desestimar que fue

subcampeona en el Open del 2011, cuyo mérito fue crucial para que se ubicara en la cima de América y en el sexto peldaño a nivel mundial en el ranking de la WTF, en marzo del año pasado. Vanessa verá acción el jueves en los 57 kilos. Cabe destacar que ante la decisión de la Federación Salvadoreña de Taekwondo de retirarle el estímulo

deportivo al mérito, la atleta viajó con sus propios recursos. Hoy compiten las divisiones juveniles y mañana será el turno de los -62 kilos, -67, -73 y +73, en femenino, y -54, -58, -63 y -68, en masculino. El jueves también entran en acción los -46 -49, -53 y 57 (femenino) y -74, -80, -87 y +87 (masculino).

APUNTES DEPORTES

EL MUNDO MARTES 21/02/2012

{BREVES} Chisora y Haye podríar ser castigados

Bielsa hace oídos al Chelsea

Solo quedan dos sedes para la Copa

Alarma por Di María que no viaja a Moscú

ESPAÑA.

ITALIA.

ESPAÑA.

Los púgiles británicos Dereck Chisora y David Haye podrían recibir una sanción de por vida por la pelea que protagonizaron durante una conferencia de prensa en Múnich el pasado sábado.

Los resultados sumen al dueño del Chelsea en la duda de que Villas-Boas sea el técnico idóneo para el futuro del club. Román Abramóvich ha comenzado a sondear a los mejores técnicos . Sus preferencias señalan a Bielsa.

Sólo quedan dos posibles sedes para la final de Copa: Mestalla o el Vicente Calderón. La Federación manejaba tres alternativas, incluida Cornellá, pero el Espanyol ha aclarado que no ha ofrecido su sede y al final será en el campo del Valencia o Atlético.

COLOMBIA. Ángel Di María ha vuelto a caer. La lesión no tenía buena pinta desde que quedó tendido en el césped del Bernabéu y ayer se confirmaron los peores augurios: el argentino sufre una recaída de su última lesión y estará fuera.

laventana

EL MILAN MIRA A PEPE Mourinho ya mueve ficha para reforzar la plantilla de cara a la próxima temporada. Los rumores rodean a las posibles salidas y entradas .El Milán muestra por el central Pepe, según la `Cadena Ser, y el Madrid por Pato.

BALONCESTO NBA

LA FRASE

A toda velocidad en su trineo

LEIGH CAMPEONATO DE BOBS r y Christopher Fogt toman una

n Napie Los estadounidenses Joh e su participación ero les fotografía durant ort rep un as ntr mie curva ado en el Lago ebr cel ndo de Bobsleigh en el Campeonato del Mu idos. /EFE Un s ado Est Nueva York, Plácido ("Lake Placid") en

LA FRASE JOSÉ MOURINHO DT REAL MADRID

Y ESOS MARICONES...¿NO DICEN CON QUÉ BALÓN SE JUEGA?

”

PELÉ: "NACÍ PARA EL FÚTBOL" ESPAÑA El brasileño Edson Arantes do Nascimento, 'Pelé', uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol, afirmó que, además del talento, es preciso el entrenamiento, pero que él nació para el fútbol como "Beethoven nació para la música y Miguel Ángel, para pintar". "Mi padre solía decirme: tú naciste para jugar al fútbol. Tienes un don para eso. Pero si no te preparas, si no entrenas, entonces serás igual que el resto".

GERARD PIQUÉ DEFENSA DEL BARCELONA

“"NUNCA, NUNCA LE VOY A DISCUTIR UNA DECISIÓN A GUARDIOLA

”

LEBRON Y DURANT LOS MEJORES DE LA SEMANA Los aleros LeBron James, de los Heat de Miami, y Kevin Durant, de los Thunder de Oklahoma City, fueron elegidos como Jugadores de la Semana en las respectivas Conferencias del Este y el Oeste, para el periodo de competición que concluyó el domingo.