AÑO XLVI Nº 13,038 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
EL 72%NO TIENE EMPLEO FORMAL
Fusades señala bajo crecimiento como causa PÁG.24
SUCESOS
FISCALÍA LANZARÁ HOY UNIDAD ANTIPANDILLAS PÁG. 12
ECONOMÍA EN EL PAÍS SE PERDERÁN UNOS 400 MIL QUINTALES
Roya dejaría $500 mills. en pérdidas en la región El SICA pedirá ayuda a organismos internacionales ante la plaga que ha afectado el café en Centroamérica. Se calcula que dos millones de personas resultarían afectadas por los daños causados por la roya en la región. PÁG. 27
Los 85 años de historia del galardón PÁGS. 30-31
Los jugadores del AC Milan celebran la victoria de su equipo frente al argentino Leo Messi, del Barcelona, tras finalizar el partido de la Liga de Campeones que los italianos ganaron 2-0 en Milán. PÁG. 36
POLÍTICA
EFE
MILAN DEJA AL BARÇA CONTRA LAS CUERDAS
Discordia en ARENA por Comisión Política PÁG. 6
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En ARENA, los empujones por ocupar puestos en el Coena enfrentaron a varias diputadas. Dicen que la decisión de apoyar a una influyente legisladora ya estaba tomada, pero otras dos diputadas habrían cabildeado fuertemente para excluirla y terminar ocupando el puesto… >> La seguridad de los candidatos a presidente y vicepresidente del FMLN se ha vuelto toda una leyenda entre periodistas, se los pasan llevando, los empujan y todo para evitar que les hagan preguntas incómodas. Lo irónico es que en el discurso, hablan de apertura y libertades, pero los empujones y codazos a los periodistas prevalecen…
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
Yo bromeaba y le decía que el presidente tenía una enfermedad que se llamaba: “El síndrome de la estrella de televisión”. Y con todo respeto, yo lo comparaba con la guapa presentadora, Luciana Sandoval. –“La gente que trabaja con Luciana Sandoval no le dice jamás que hoy vino fea o que una blusa le queda mal, porque siempre le van a decir que viene linda y asumen ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe que es linda”, le decía yo. Y él se reía. redaccion@elmundo.com.sv Uno de los problemas de los hombres y mujeres de poder es ese. Se rodean de gente que Los candidano les dice toda la verdad y los adulan y aplautos deben teden solamente. Es la naturaleza humana. ner cuidado n uno de los gobiernos antePor eso ahora que los candidatos presidende no rodearse riores tenía un buen amigo ciales hablan de “consultas” con la población de gente que que llegó a ser uno de los seo con las bases del partido, deben tener cuisolo les dice cretarios del presidente de dado de no rodearse -desde ahorita- de gen“sí,señor”a turno. Cada cierto tiempo, te que solo les dice Sí, señor. El que pierde contodo. me reunía con mi amigo y éste no ocultacto con la realidad y pierde contacto con taba la frustración de las decisiones pagente que le va a decir la verdad, va a fracasar laciegas. La principal queja de aquel funcionario era: en sus proyectos y pretensiones o va a provocar una “el presidente no escucha” y se quejaba de un círcuenorme frustración en el votante que no está dispueslo de gente que le decía que todo era maravilloso. to a solo dar adulaciones y callar sus quejas.
BUENOS DÍAS
El síndrome de la estrella de televisión
E
>> Opinión gráfica
>> A propósito del FMLN, dicen que la semana próxima, el consorcio empresarial de ese partido anunciará inversiones en Alba-Azúcar, Alba-Energías renovables y otras sorpresas financieras...
>> En las filas pecenistas de San Salvador y la zona paracentral vienen una serie de purgas, destituciones y expulsiones. Resulta que un importante número de directivos se ha negado a hacer movilizaciones o muestras de apoyo al expresidente Saca para el anuncio de su postulación el próximo lunes, debido a que éstos estarían más inclinados a respaldar al candidato de ARENA. La reacción de la cúpula azul es ordenar la expulsión o destitución de los que no hagan caso y dicen que esta semana ya empezaron las purgas que dirige un exdiputado del partido de las manitas…
FEB.
21
UN DÍA COMO HOY
Un 21 de febrero de 1934, el revolucionario nicaragüense Augusto César Sandino, líder de la resistencia contra la ocupación estadounidense, es asesinado por orden de Anastasio Somoza, jefe de la Guardia Nacional.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
“ “ Sigo trabajando, considero que ARENA es la opción en el 2014. (…) Acabamos de aprobar reformas a los estatutos, tenemos que hacerlas realidad, que al final no se dé un nombramiento anunciado hace impredecible a ARENA y a cualquier partido”
Ana Vilma de Escobar DIPUTADA DE ARENA
Consideramos a Ana Vilma de Escobar como una mujer súper valiosa, una mujer valiente, (…) ella tiene el perfil para ostentar prácticamente cualquier cargo del partido, pero era un espacio el que quedaba y se consideró que se debería llenar con el perfil que tuviera una gran experiencia dentro del organismo electoral”. Jorge Velado PRESIDENTE DEL COENA
Los políticos y las cucarachas Lo ha dicho un comentarista con muy acertada visión, que los políticos son iguales a las cucarachas: se mueven en la oscuridad y les ofende la luz, la transparencia y la claridad y viven en la suciedad; diga el amable lector si esta comparación que causa tanta decepción, no está cargada de razón.
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
Oro: $1,577.6 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.46
Café Contratos a Mayo: $141.65
Azúcar Contratos a Mayo: $18.13
3
RESUMEN
Sobre el asesinato del estadounidense en zona rural de Izalco... “Las hipótesis están relacionadas con problemas pasionales y en medio, miembros de pandillas, o celos de un pandillero que se sentía sentimentalmente ligado a la señora” DAVID MUNGUÍA PAYÉS/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 21/02/2013
33º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
38º 21º
Santa Ana
35º 16º
EN LA WEB LECTORES OPINARON SOBRE LOS CAMBIOS EN CÚPULA DE ARENA ANTE ELECCIONES DE 2014:
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
Reserva Federal revisará su política de estímulo
Rajoy dice que déficit 2012 fue menor al 7%
En la Reserva Federal (Banco Central) de Estados Unidos están preocupados por los costos y riesgos del programa de estímulo monetario y quieren revisarlo en marzo, según revelaron las actas de la Fed. En su reunión más reciente, que concluyó el 30 de enero, algunos de los responsables de política monetaria de EE.UU. expresaron su percepción de que el programa de compra de activos por $85.000 millones mensuales está volviéndose arriesgado. La noticia impactó ayer en los resultados de Wall Street, que amplió sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, descendió el 0,77% hasta perder los 14.000 puntos.
España tuvo un déficit público en 2012 por debajo del 7% del PIB, frente al 6,3% comprometido con la Comisión Europea, anunció el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy. El jefe del Ejecutivo detalló que la reducción del déficit público superó 2,1 puntos del PIB, por encima de los 16.500 millones a los que se comprometió en el debate de investidura en diciembre de 2011. Dado que en 2011 el déficit de las administraciones públicas fue del 8,9%, el de 2012 sería de entorno al 6,9%. A la cifra que dio Rajoy hay que sumar un punto porcentual por las ayudas directas recibidas por la banca, una cantidad que no computa a efectos del procedimiento europeo de déficit excesivo.
JAPÓN
RUSIA
Déficit comercial récord en enero
FMI sugiere reformas para crecer más
El déficit comercial de Japón alcanzó en enero la cifra récord de $17,4 billones, un 10% superior a la registrada durante el mismo período del año anterior, indicaron fuentes oficiales. Las exportaciones crecieron un 6,4% interanual, mientras que las importaciones aumentaron un 7,3%. Las importaciones estuvieron marcadas por un incremento de las compras de combustible para la generación de energía tras el accidente nuclear que sufrió Japón en 2011, indicó el Ministerio de Finanzas en su informe preliminar.
La economía rusa puede crecer un 6% anual si el Gobierno impulsa reformas económicas más decididas, dijo ayer el representante del Fondo Monetario Internacional (FMI) para Rusia, Odd Per Brekk. "La economía rusa puede crecer un 6% anual a medio plazo, en particular, gracias al incremento de las inversiones en sectores productivos", dijo el funcionario del FMI. El PIB ruso, que creció un 3,5% el año pasado, mantendrá un ritmo de crecimiento anual "del 3,7% en caso de que se mantenga la actual política económica", agregó Brekk.
ECUADOR
GUATEMALA
Abre nuevo aeropuerto de Quito
Sector manufacturero espera crecer un 15%
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, inauguró ayer las instalaciones del nuevo aeropuerto internacional de Quito, el principal del país. La obra, a un costo de $638 millones fue construida por el consorcio ecuatoriano canadiense Quiport, y tiene una pista de 4.100 metros y capacidad para seis millones de pasajeros y 250.000 toneladas de carga anuales. Este miércoles, el nuevo terminal internacional Mariscal Sucre abrió sus operaciones con 129 vuelos iniciales.
El sector de manufacturas de Guatemala espera generar unos $3.750 millones en divisas por exportaciones durante este año, un 15% más que en el 2012, informó la gerente de manufacturas de la Asociación Guatemalteca de Exportaciones (Agexport), Alicia Fernández. En el 2012 las exportaciones alcanzaron los $3.305 millones, superior en un 9,6% a los 2,848 millones del año anterior. Para el 2013 se tiene previsto un crecimiento del 15% y generar unos $3.750 millones en divisas.
Víctor: Los expresidentes deben dejar el control del partido al poder ciudadano, pero ahí parece que olvidan lo que para afuera recomiendan. El poder ciudadano es el que debe controlar los partidos. No es cierto que todo está bien, en ARENA hay y habrá división porque muchos ya no quieren que estos señores sigan imponiendo su voluntad como ha sido hasta hoy. Ana Vilma Escobar y sobre todo Gloria Salguero Gross son valientes porque dicen lo incorrecto que están haciendo estos malos dirigentes que llevarán a una derrota segura al partido.
Cosmo Duarte: Felicito a Jorge Velado, felicito a Arena que es “mejor tarde que nunca”. Espero que los próximos cambios vayan quitando la ridícula empuñadura para cantar el himno. Para los salvadoreños no son enemigos Chávez y Fidel, para los salvadoreños los enemigos son la malnutrición, falta de educación, injusticia, todos los políticos corruptos.
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
Jaime Vásquez Barahona: La clase trabajadora y los pobres no es con cambios de líderes que este partido abandonará su línea política. Es con cambio de ideas, proyección social, económica. El Lic. Cristiani va a estar “tras bambalinas” ordenando y diciendo lo que hay que hacer, como ha sido siempre en los tricolor.
Angel Miranda: Como decimos en el evangelio, hay personas que sirven de piedra de tropiezo a otro que quiere caminar con Jesús. Pero en Arena las piedras de tropiezo se apartaron y la campaña volará al 100 por ciento y Norman será presidente en 1a. vuelta DIOS nos bendiga a todos los salvadoreños.
HET NIEUWSBLAD El diario de Bruselas informa sobre el robo de $50 millones en diamantes en el aeropuerto de la capital belga: “Buscan topo dentro del aeropuerto después de un robo perfecto”, titulan.
THE STAR-SUDÁFRICA El diario de Johannesburgo recoge el testimonio de Oscar Pistorious en el proceso por el asesinato de su novia: “Reeva murió en mis brazos”, dijo el atleta frente al tribunal.
THE MOSCOW TIMES-RUSIA
El periódico de Moscú informa sobre la muerte en Texas, de un huérfano ruso, adoptado por una pareja estadounidense, lo que ha desatado una ola de indignación en Rusia.
O ESTADO DO SAO PAULO-BRASIL
El diario de Sao Paulo titula: “Dilma (la presidenta Rousseff) anuncia el fin de la pobreza extrema y el PT (el oficial partido de los Trabajadores) inicia su campaña.
• LA SALA ESTUDIARÁ SI LAS SUBASTAS DEL ESPACIO RADIOELÉCTRICO ES MECANISMO QUE VIOLE EL DERECHO A LA IGUALDAD.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 21/02/2013
CONSULTA La inició el partido para realizar su programa de gobierno
FMLN revisaría si deuda externa se ha ejecutado Roberto Lorenzana, coordinador de la consulta del programa de gobierno, dice que reforma fiscal debe iniciar con auditoría de la deuda. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fórmula presidencial del FMLN dio ayer el banderillazo de salida al plan “Diálogo de País” en donde se realizará una consulta a diferentes sectores del país para la elaboración del programa de gobierno 2014-2019. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del Frente, dijo que el énfasis de la consulta será en economía, reforma política, social y ambiental. “El plan de gobierno debe priorizar la transformación económica y generación de empleo dijo el aspirante a la presidencia”, explicó al público en su discurso. Roberto Lorenzana, vocero del partido y quien coordinará la consulta, declaró que el tema fiscal y endeudamiento del país se van a consultar. Ahí cabe, dijo, considerar la renegociación de la deuda. “El tema fiscal y de la deuda bebe de estar en la consulta”, declaró Lorenzana. El dirigente del Frente dijo que para ellos una reforma fiscal debería de iniciar con una auditoría para determinar si la deuda externa del país es legal y si se ha ejecutado. “Ecuador, su gran reforma fiscal inició con una auditoría de la deuda que demostró que había mucha legal y mucha no se había ejecutado. No puedo asegurar que eso ha pasado acá, pero necesitamos una auditoría para revisar todos esos compromisos financieros porque no tenemos seguridad que todos esos compromisos se hayan ejecutado”, declaró el coordinador.
DE TODO UN POCO
Frente deja color rojo por el azul y blanco ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Sánchez Cerén dijo que en la consulta participarán todos los sectores del país. /TULIO GALDÁMEZ
Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia del FMLN, se mostró, el martes pasado, abierto a que en la consulta se pregunte la renegociación de la deuda que tiene el país. Reforma política En el tema de reforma política, consideró que es urgente la transformación política del sistema de gobierno y dar más participación a la ciudadanía. En ese sentido, dijo que era urgente “democratizar el sistema electoral”. El candidato izquierdista dice que hay sectores del país que le temen a ese proceso de dar más participación a la ciudadanía. En el pasado, el Frente ha propuesto en referéndum. Sánchez Cerén dijo que en su gobierno se va a dar continuidad a los programas
sociales en materia de educación y salud que ha ejecutado el gobierno actual. Habló de profundizarlos y llevarlos a todo el territorio nacional. Según Lorenzana, todo el proceso de consulta termina-
rá con la convención nacional ordinaria del partido. De acuerdo con los estatutos del FMLN, el último trimestre de cada año el partido debe realizar la convención nacional.
El rojo fue el color que menos se vio en la actividad de la fórmula presidencial del FMLN en donde lanzó su consulta para la elaboración del programa de gobierno 2014-2019. El fondo del set en donde estaba la mesa principal lucieron los colores azul y blanco de la bandera de El Salvador. También estaba el escudo nacional. En una esquina, lució sin mucho brillo una bandera roja del partido de izquierda. De hecho, los candidatos, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz lucieron trajes oscuros. Uno de los principales dirigentes como Medardo González, secretario general del partido, llegó con una camisa blanca.
También Roberto Lorenzana, vocero y coordinador del programa, fue de blanco. Diputados tampoco llevaron el rojo. Entonaron las notas del Himno Nacional. Y se olvidaron de la marcha a la unidad, algo que nunca falta en los actos públicos del FMLN. Salvador Sánchez Cerén fue presentado como vicepresidente de la República. Llegó en la camioneta asignada a la Vicepresidencia. También llegó con el personal de la vicepresidencia. Sánchez Cerén casi se olvida de saludar a su esposa. Lo hizo minutos después de iniciado su discurso. Y no presentó a Nayib Bukele como el alcalde de Nuevo Cuscatlán del FMLN. Prefirió presentarlo como el empresario. Bukele sonrió.
LAS POSICIONES
“
“
Necesitamos una auditoría para revisar todos esos compromisos financieros porque no tenemos seguridad que todos esos compromisos se hayan ejecutado”
Vamos a recoger el contenido que va integrar la propuesta para dar continuidad a estos cambios y profundizar aquellos programas que el país lo requiera”
ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
ÓSCAR ORTIZ CANDIDATO DEL FMLN
6
Política
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
DISCORDIA Coena recibió carta de observaciones tres días antes de reformar estatutos
Doce fundadores objetan cargos vitalicios en la CP Los fundadores designaron a sus dos representantes en la Comisión Política: Ricardo Valdivieso y José Bondanza. GERSON MARTÍNEZ/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política (CP), el nuevo órgano de ARENA encargado de definir la estrategia a mediano y largo plazo, se instalará el 4 de marzo, en medio de críticas de fundadores. En su antesala, está una carta reciente, firmada por 12 fundadores y dirigida al entonces presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), cúpula del partido, Alfredo Cristiani. Salguero Gross lamentó ayer que, a pesar de haberle entregado esa carta el 13 de febrero, tres días antes de crear la CP, sus exigencias no fueron atendidas. En la carta piden que en la Comisión Política no participen los tres expresidentes de la República y que éstos tengan un solo representante rotativo. Los fundadores objetan que los cargos de los exmandatarios sean permanentes o vitalicios. La segunda exigencia es que los ocho sectores del partido tengan igual cantidad de representantes en la CP. La reforma aprobada el pasado sábado 16 de febrero otorga cuatro puestos a los ocho sectores y da derecho a los expresidentes de la República a pertenecer a la CP. La CP es, según Salguero, un ente de mando con poder “tremendo”. El pasado martes, en el programa “Ocho en Punto” del Canal 33, Salguero hizo “un llamado al (expresidente) Calderón Sol, que toda la vida ha hablado de que es un partido libertario, pero eso no es democracia”. Protegen ideología, dicen Los expresidentes Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol defendieron ayer su papel dentro de la Comisión Política. Cristiani sostuvo que esa
Como representantes de los sectores estarán Amalia Espinal, Martha Evelyn Batres, Tom Hawk y José Velásquez.
“
“
Un llamado al mismo Calderón Sol, que toda la vida ha hablado de que es un partido libertario, pero eso no es democracia dentro de un partido”
Tenemos la capacidad de ser presidentes honorarios por haber gozado del privilegio del pueblo salvadoreño de haber sido jefes de Estado”
GLORIA SALGUERO GROSS FUNDADORA DE ARENA
ARMANDO CALDERÓN EXPRESIDENTE
Norman Quijano, candidato presidencial./DEM
LUNES
Coena conocerá perfil de candidato YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Los areneros visitaron ayer la tumba de Roberto d’Aubuisson en el cementerio de Los Ilustres, a 21 años de su fallecimiento. /ÓM
fue una decisión de la mayoría. Calderón Sol admitió que son cargos vitalicios, pero porque deben velar por la ideología y los principios del partido. Según él, los exmandatarios no tienen incidencia de mando en el partido. Calderón Sol cree que los exmandatarios tienen la capacidad de ser presidentes honorarios “por haber gozado
del privilegio del pueblo salvadoreño de haber sido jefes de Estado”, pero sostiene que no tienen incidencia de man-
>> Personalmente Cristiani se opone a más reformas tendientes a modificar la CP y el voto secreto.
do dentro de la CP. El expresidente Calderón Sol se mostró abierto a más reformas, como lo proponen los fundadores: “Eso es bueno que haya siempre”. La CP es conformada por los expresidentes de la República, tres miembros del Coena, cuatro representantes elegidos ayer de ocho sectores –Amalia Espinal, Martha
Evelyn Batres, Tom Hawk y José Velásquez–, dos representantes de fundadores elegidos ayer –José Bondanza y Ricardo Valdivieso– y el candidato presidencial, Norman Quijano. Son 13 miembros. Les compete proponer coaliciones, reformas a estatutos, avalar cualquier transacción con los bienes del partido y pueden emitir reglamentos.
El candidato presidencial Norman Quijano dará a conocer el lunes, a la dirigencia arenera, los resultados de una encuesta nacional sobre cuál es el perfil que debe tener el candidato a vicepresidente de la República que completará su fórmula hacia 2014. Quijano detalló que posteriormente se hará un acto de proclamación de la fórmula. Pero no detalló cuándo. “El lunes, lo trasladaré al Consejo, es cuestión elemental que antes que conozca la ciudadanía lo tenga que conocer la alta dirigencia del partido”, dijo. Alfredo Cristiani, expresidente del Coena y ahora miembro de la Comisión Política que dictará la estrategia del partido, dijo que no sabía “si va a salir el humo blanco” el mismo lunes.
Política
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
SAN SALVADOR Despejan ventas que obstaculizaban tránsito
Vendedores de R. Darío se ordenan voluntariamente Unos 570 comerciantes removieron ventas desde el parque Bolívar hasta el Palacio Nacional. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Vendedores del centro capitalino iniciaron ayer de forma voluntaria un proceso de ordenamiento a fin de retirar las ventas que afectaban la libre circulación de automóviles y transeúntes sobre la calle Rubén Darío. La medida fue implementada desde el parque Bolívar hasta el Palacio Nacional y forma parte de un proceso de ordenamiento de la alcaldía capitalina con los vendedores de la zona. Fueron seis las cuadras ordenadas y cerca de 570 vendedores involucrados. “Se acordó que esta mañana iba a haber la eliminación de la segunda fila, es decir, el vendedor tiene su puesto y se ve obligado a sacar más mercadería en una segunda fila. La calle quedará despejada para que haya mayor movilidad”, manifestó Irving Rodríguez, miembro de la Comisión Municipal de Ordenamiento de San Salvador Manifestó que la medida es uno de los principales logros alcanzados en la mesa de trabajo entre las partes. “Mantenemos una reunión permanente con los vendedores de la Rubén Darío, este año se nos ha integrado la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y es un ambiente ameno, constructivo y cordial. Estas son ya acciones concretas, resultados que permiten decir que hay una actitud que sí se puede ordenar”, dijo Rodríguez. El ordenamiento voluntario es la primera fase de trabajo con los vendedores. La segunda será ejecutada en los próximos días y consistirá en una actualización de datos a fin de conocer las dimensiones de los puestos de ventas y los nombres de sus propietarios. Vendedores y transeúntes expresaron su alegría por la medida. Dicen esperar que la calle se mantenga libre de ventas. El miembro de la Comisión Municipal de Ordenamiento dijo que esperan el apoyo de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC) para que no permita que vehículos permanezcan estacionados en la zona ya ordenada. Con la medida no se registraron conatos de violencia ni desórdenes.
Diputados de Comisión Especial. /DEM
ABOGADO
Diputados debían avalar contrato de CEL y Enel EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El abogado de CEL, Juan Pablo Córdova, reiteró ayer a los diputados de la Comisión Especial para investigar el contrato suscrito entre CEL y la empresa italiana Enel Green Power, que la autorización de ese acuerdo debió pasar por la autorización de la Asamblea Legislativa. Córdova dijo que los funcionarios de gobierno de aquel momento, se extralimitaron en sus funciones. “Fue un mal arreglo para los intereses del pueblo”, expresó Córdova. Como primer paso del proceso de investigación, los diputados llamaron ayer al abogado de CEL, pero tienen en agenda citar a la contraparte, que serían los representantes de Enel y a los exfuncionarios, el expresidente Francisco Flores, el exministro de Economía, Miguel Lacayo y el expresidente de CEL, Guillermo Sol Bang. El fin es determinar responsabilidades en la suscripción de un contrato que le permitiría a la empresa italiana adquirir la mayoría de acciones de la empresa generadora de energía eléctrica, La Geo. El abogado Córdova insistió que es incorrecto que una empresa privada sea socio mayoritario de una empresa que maneja un recurso que es patrimonio de El Salvador. Unas seis cuadras de las ventas de la Rubén Darío se ordenaron. Es la primera fase de un plan. /CORTESÍA ALCALDÍA
7
8
Política
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
DINERO PÚBLICO PCN denuncia que hay “desorden” en unidad
Polémica entre diputados por compra de arte Ana Vilma de Escobar, diputada, renunció recientemente del sector femenino. /DEM
CÚPULA Cristiani dice ingresaría a Comisión Política solo si sectores la apoyan
Coena prefirió a Suvillaga en lugar de Ana Vilma Ana Vilma de Escobar dice que lo hecho “hace impredecible” a ARENA. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, propuso a Ana Vilma de Escobar como directora de Información del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) pero la diputada fue descartada por la dirigencia. Consideraron que Gerardo Suvillaga cumplía mejor el perfil para director de Asuntos Políticos durante la campaña electoral. Según Alfredo Cristiani, quien presidió el Coena cuando se tomó la decisión, “después de analizar las ventajas y desventajas de las diferentes propuestas que hicieron se optó por Gerardo Suvillaga”. Cristiani dijo que no hay forma que Escobar ingrese a la Comisión Política si no es electa por los ocho sectores, que tienen cuatro representaciones en la Comisión. “No hay asignaciones de dedo”, solo puede entrar a la
“
Más adelante habrá de seguro un puesto para ella dentro de la conducción del partido, se merece estar en un puesto importante” ERNESTO MUYSHONDT VPDTE. DE IDEOLOGÍA
Comisión Política “si los fundadores y los sectores la proponen”, fueron sus palabras. La diputada reiteró ayer su apoyo al candidato presidencial de su partido, pero aclaró que eso no implica que ella no empujará a que el partido se modernice. “No podemos decir sí a todo. Que al final no se dé un nombramiento anunciado hace impredecible a ARENA y a cualquier partido”, aseguró. La versión de Quijano coincide con la de Cristiani. El
“
Una mujer valiente, vicepresidenta espectacular, tiene el perfil para ostentar cualquier cargo, pero era un espacio el que quedaba” JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
candidato dice que Suvillaga cumplía mejor el perfil para ser director de Asuntos Políticos porque es miembro de la Junta de Vigilancia Electoral desde el pasado 11 de febrero cuando sustituyó a Carlos Araujo, ahora crítico de ARENA. “Solo teníamos un espacio y la adición de Gerardo en el tema electoral es más amplia que la de Ana Vilma. Entonces, al hacer la rotación de los puestos, quedaba la plaza vacante que iba a ocupar alguien como Gerardo”, dijo.
Diputada del FMLN dice que se gasta más en la decoración de la oficina de legislador arenero. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
calidad de las obras adquiridas por el Parlamento. “¿No se está comprando solo por comprar, diputada?”, preguntó una periodista a Lorena Peña. A lo que respondió: “Pregúntele al equipo jurador que son pintores de alto calibre, y a la unidad cultura, yo no soy pintora”.
Ayer, Francisco Merino, diputado y vicepresidente de la junta directiva del Parlamento, dijo que han encontrado un desorden en la compra de artes en la Asamblea. “Los directivos no nos damos ni cuenta de las obras de artes que se compran y hay un desorden en la unidad encargada”, declaró a medios de comunicación. No es la primera vez que el diputado Merino cuestiona el proceso de adquisición y los precios de las obras. De hecho, fue quien reveló el montó que la junta directiva ha asignado para ese rubro en el presupuesto del 2013, un total de $150 mil. El nuevo comentario de Merino no cayó en gracia a Lorena Peña, diputada del FMLN y de la junta directiva. La diputada efemelenista pidió a Merino que explicara el desorden y se negó a comentar sobre el precio y la
Critica oficina de diputado arenero Luego, atacó al diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson. Aseguró que la Asamblea gasta más en la decoración de la oficina del legislador que en las obras de arte. Pero no quiso dar información del gasto, y dejó a los periodistas con preguntas sin respuestas. “Roberto debe explicar cuánto gastó en remodelar su oficina que costó más que lo que se gasta en pintura. Pídanle cuánto gasta al mes en su lujosa oficina, quiere vivir como un rey”, lo criticó. El diputado Roberto d’Aubuisson tomó con humor las declaraciones de la diputada Peña. Aseguró que su oficina no ha sido remodelada. “¿Por qué el Frente no quiere responder cuestionamientos sobre administración de la Asamblea?, y no
“
Los directivos no nos damos ni cuenta de las obras de artes que se compran, y hay un desorden en la unidad encargada” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
tengo culpa que no tenga buen gusto para arreglar su oficina”, expresó. No es primera vez que se cuestionan gastos en la Asamblea. Ésta planificó compras de boletos aéreos y viáticos de un año, y previó un gasto aproximado de $1.7 millones. En diciembre de 2012, autorizó la compra de regalos y licores para fiestas navideñas celebradas, según un informe, dependiendo de cada grupo parlamentario.
La compra de obras de arte en la Asamblea ha sido cuestionada por directivos./DEM
Política
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
FUERZA ARMADA
Misión de paz al Líbano se entrenará en España REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
El octavo contingente de El Salvador que se desplegará en el Líbano dentro de la fuerza de paz de las Naciones Unidas viajó a España para entrenarse durante tres meses antes de trasladarse al país árabe, informó ayer una fuente oficial. Los 52 militares que formarán parte de las Fuerzas Interinas de las Naciones Unidas en el Líbano (FINUL), salieron
el martes hacia España, desde la Segunda Brigada Aérea en el Aeropuerto Internacional El Salvador, indicó el Ministerio de Defensa salvadoreño en un comunicado. Detalló que el grupo militar permanecerá tres meses en "adiestramiento" en la base militar de "El Goloso", en Madrid, previo a su participación en el Líbano. "La misión tendrá una duración de 13 meses" precisó el boletín, aunque el ministro de Defensa, general José Atilio Benítez, dijo recientemente que duraría unos ocho meses. El contingente apoyará a las Fuerzas Armadas Libanesas en su despliegue al sur del Líbano, brindará asistencia humanitaria y participará en la desactivación y destrucción de artefactos explosivos, en-
9
tre otras misiones, detalló el documento. El Salvador forma parte de la FINUL desde junio de 2008, "siendo actualmente el contingente más numeroso en operaciones de paz", agregó sin dar detalles. Este país centroamericano también envió el 15 de febrero pasado su primer contingente militar a Haití. Los 34 soldados se incorporaron a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití , bajo el mando de Chile. También el 11 de febrero pasado se fue una parte del nuevo contingente que brindará servicios en Afganistán, indicó una portavoz militar. Señaló, sin precisar la cantidad, que este grupo de militares ya se encuentra en Afganistán.
10 Política
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
REGIÓN Presidente de Nicaragua tampoco asistió
AMPARO Resolución de Sala de Constitucional
Funes no asiste a la cumbre del SICA
Funcionarios deben responder personalmente
Mandatarios de la región tuvieron su primera reunión con presidente de México, que pidió más unión. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, decidió no asistir a la cumbre de jefes de Estado del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), a desarrollarse en San José, Costa Rica. En su lugar, asistió el canciller Hugo Martínez. En el cónclave, los presidentes de la región sostendrán una reunión con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Según fuentes oficiales el presidente Funes desistió de asistir a la reunión por “una serie de compromisos de la agenda doméstica”. Peña Nieto pidió más integración de Centroamérica para el bienestar de la región. “Necesitamos diálogo cercano y buena vecindad para afianzar la paz, crear riqueza como sustento del bienestar de nuestra población”, dijo. El mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, es otro de los grandes ausentes de la cumbre regional, en donde se discutirán temas como migración y narcotráfico. Por Nicaragua, representará al gobierno el ministro de Economía de ese país. La au-
NO SE REUNIÓ CON PEÑA NIETO • El mandatario salvadoreño no se ha reunido con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, pese a que éste propuso una sesión luego de su elección, en septiembre de 2012, pero luego tuvo que ser cancelada. • No asistió a una cumbre pactada en Antigua Guatemala, luego de diferencias con Otto Pérez, presidente de Guatemala, a raíz de una propuesta de despenalización de droga.
La ausencia de Funes y Ortega fue notable. /DEM
sencia de Nicaragua se debería más a conflictos fronterizos con Costa Rica. La anfitriona del encuentro es Laura Chinchilla, de Costa Rica y los presidentes de Guatemala, Otto Pérez; de Honduras, Porfirio Lobo; de Panamá, Ricardo Martinelli y de México, Enrique Peña Nieto. Inasistencias El mandatario tampoco asistió a una reunión del SICA que se celebró en Antigua Guatemala en marzo de 2012. En enero de este año, el mandatario tampoco asistió a la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeños (Celac) y de la Unión Europea (UE), que se desarrolló en Santiago, Chile, donde se esperaba la asistencia de más de 40 jefes de Estado europeos. En esa reunión, tampoco asistieron Hugo Chávez, presidente de Venezuela, y Rafael Correa, presidente de Ecuador. En lugar de Funes, asistió el vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Fueron acompañados del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, y de la diputada Nidia Díaz. Durante esa cumbre en Santiago de Chile se dio la reunión entre los representantes de los países del SICA.
MEDIOS Objetan mecanismo de concesión en el espacio radioeléctrico
Admiten demanda contra subastas YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda contra seis artículos de la Ley general de telecomunicaciones, que distribuyen las estaciones en el espacio radioeléctrico exclusivamente mediante el mecanismo de subastas. Los demandantes, María Silvia Guillén, José Benítez Álvarez y otros, argumentan que ello viola el artículo 3, inciso primero, de la Constitución,
La Corte estudiará la subasta de frecuencias de radio. /DEM
que indica que todas las personas son iguales ante la ley; el inciso primero del artículo 6, que regula el derecho a la expresión y difusión libre de pensamientos. Sostienen que también se transgrede el artículo 101, que indica que el orden económico debe responder esencialmente a principios de justicia social que aseguren la existencia digna del ser humano. Uno de los artículos objetados es el 84, que ordena a conceder la concesión del es-
pacio radioeléctrico que presente la mejor oferta económica. Según los demantes, ello viola el derecho a la igualdad y a la libertad de expresión. Asimismo, objetan que el artículo 85 de la ley condiciona la concesión a la recepción del pago en cinco días. “El pago será siempre en efectivo”, indica la normativa. La Asamblea Legislativa tiene 10 días para dar su postura sobre la legalidad del artículo para que posteriormente la Fiscalía dé su postura.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia amparó a un demandante contra una resolución judicial que desconocía el cumplimiento del artículo 245 de la Constitución, que indica que los funcionarios y empleados públicos deben responder personalmente y el Estado, subsidiariamente, por daños materiales o morales ante la violación de un derecho constitucional. Según el fallo, la responsabilidad por daños materiales y morales no le correspondía al concejo municipal de Sonsonate, sino que “debían responder directamente a las personas que integraron el concejo municipal emisor del acto que generó la vulneración de derechos constitucionales”. Según la sentencia, el municipio tendría que responder ante incapacidad de pago de dichas personas, demostrada ante autoridad competente. La sentencia establece que el derecho establecido en el artículo 245 –responsabilidad personal por daños y subsidiaria del Estado– puede ejercerse sin necesidad de una sentencia de amparo. Los magistrados citan dos
tipos de responsabilidad del Estado: por retardación de justicia y por vulneración de derechos constitucionales. También sostiene que el Estado debe responder por daños ocasionados a los particulares como consecuencia del funcionamiento en el cumplimiento de las funciones estatales. En estos
>> La Sala amparó a un demandante para que un concejo tam bién responda personalmente por daños.
casos, la demanda no cuestiona como tal a un funcionario público. La demanda se deriva de una condena contra el concejo municipal de Sonsonate al pago de daños materiales y morales, e intentaba determinar si la Cámara de la Segunda Sección de Occidente, al condenar al concejo al pago de cierta cantidad de dinero en concepto de indemnización por daños materiales y morales, violaba el artículo 245 de la Constitución, que indica que son los funcionarios y empleados quienes responden personalmente, y el Estado subsidiariamente.
• El fallo concluye que la Cámara irrespetó el derecho a la seguridad jurídica por inobservar u obviar el artículo 245 de la Constitución, que también ordena que los funcionarios responderán “personalmente”.
Política
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
11
TITULARIZACIÓN Alcaldía de San Salvador ha adquirido más de $30 millones
FMLN busca amarrar que alcaldías titularicen fondos Pretenden obligar a las alcaldías a pedir autorización de la Asamblea Legislativa para adquirir deuda a partir de la titularización. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El FMLN presentó ayer un proyecto de reformas a la Ley de Titularización de Activos, para prohibir que las alcaldías adquieran deuda comprometiendo sus futuros ingresos, o en todo caso, que ese tipo de transacciones financieras sean aprobadas por la Asamblea Legislativa. Esta reforma aplicará a las 262 municipalidades, pero con más énfasis va dirigida a la alcaldía de San Salvador, que se ha endeudado con más de $30 millones a través de la titularización, dijo el diputado efemelenista, Antonio Echeverría. A través de la figura de ese mecanismo, el edil Norman Quijano adquirió créditos que pagará con un porcentaje de los ingresos en concepto de impuestos o tasas municipales. “Hagámonos la idea que los ingresos de las tasas municipales ya no van a los fondos de la alcaldía, sino al fondo general de una titularizadora. Por tanto creemos, esto es grave, pierde la soberanía, pierde la calidad del ciudadano que
{ EN BREVES } REFORMA PRESENTADA • Artículo 45. No serán objeto de titularización: c)Los bienes públicos que pertenezcan a entidades del gobierno central, a instituciones autónomas, a entidades descentralizadas y a las municipalidades; d) Los derechos sobre flujos financieros futuros derivados de tributos. • No obstante las entidades mencionadas en la letra c del presente artículo, podrán titularizar activos, pero para ello deberán solicitar la autorización correspondiente a la Asamblea Legislativa.
sus tasas no las paga a la alcaldía sino a una deuda adquirida por el señor Quijano”, dijo Echeverría. La reforma al artículo 45 de la Ley de Titularización pretende prohibir la titularización
En agenda reorientación de $85 millones, pero sin votos ASAMBLEA
La alcaldía capitalina ha realizado dos titularizaciones por $20.8 millones y $10.5 millones. /DEM
de bienes públicos, incluyendo los municipales y los derechos sobre flujos futuros derivados de tributos. “No obstante las entidades mencionadas (de gobierno y alcaldías) podrán titularizar activos, pero para ello deberán solicitar la autorización correspondiente a la Asamblea Legislativa”, dice el decreto presentado por el FMLN. Cortina de humo La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto rechazó la reforma y dijo que es “una cortina de humo”, del FMLN para ocultar los malos manejos de fondos que estaría haciendo el gobierno. Recordó que instancias de gobierno
“
Las titularizaciones las han hecho CEPA, Fonavipo, alcaldías del FMLN como la de Santa Tecla. Esa es una estrategia política del FMLN, una cortina de humo” MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA DE ARENA
como la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), está usando este mecanismo para adquirir fondos e invertirlos en la remodelación del aeropuerto.
TRABAJO Diputados dicen realizarán consultas a empresas
Proponen salas cunas en empresas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa inició ayer el estudio de reformas al Código de Trabajo, para obligar a las empresas públicas y privadas a instalar y mantener salas cunas en los centros de trabajo para atender a los hijos de los empleados. También una reforma que prohíba la exigencia de la prueba de embarazo para acceder a un puesto de trabajo. Claudia Ramírez, de ARENA, dijo que esas propuestas deben analizarse a fondo. “Debemos ser responsables al momento de legislar. Hay leyes que no se aplican, por fal-
ta de recursos”, expresó Ramírez. Dijo que la propuesta de ley es buena, pero deberán realizar consultas. Emma Julia Fabián, del FMLN, dijo que la reforma busca poner en práctica los derechos de los niños y de las mujeres. El artículo 42 de la Constitución indica: “Las leyes regularán la obligación de los patronos de instalar y mantener salas cunas y lugares de custodia para los niños de los trabajadores”. El partido de izquierda fue el mocionante de estas reformas a los artículos 29 y 30 del Código de Trabajo. La reforma establece que las salas cunas atiendan a los niños hasta los tres años.
“
“
Hay que hacer un análisis profundo del tema porque traerá un impacto financiero a las instituciones públicas y privados. Sin recursos sería una ley muerta”,
Queremos que se cumpla un derecho que está plasmado en la Constitución y en la Lepina. Es un derecho humano de los niños y de las madres a obtener un trabajo”
CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DE ARENA
EMMA JULIA FABIÁN DIPUTADA DEL FMLN
El pleno legislativo tiene en agenda aprobar hoy la reorientación de $85 millones para subsidios y elecciones presidenciales, pero hasta ayer ARENA mantuvo la posición de no votar. Del La Comisión decidió lleFMLN, Lorena Peña, dijo var el dictamen al pleno. que llevarán el dictamen a la plenaria esperando “que ARENA entre en razón” y dé los votos. Mariela Peña Pinto, de ARENA, insistió ayer que no están listos a votar porque el gobierno no ha cumplido de bajar la deuda de corto plazo y el déficit fiscal. Esta semana hubo reuniones pero no acuerdos.
FMLN pide prórroga para programa misión milagro DECRETO
El FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa prorrogar un año la exoneración de impuestos migratorios a personas que viajan a Venezuela a tratamientos médicos enmarcados en la “Misión Milagro”. El decreto vence en marzo y los legisladores piden que se prorrogue por 12 meses. Miles de salvadoreños han viajado al país suramericano para ser operados de los ojos. El decreto exonera el pago de impuestos a los salvadoreños que viajan. Este programa inició en 2005 y más de 15 mil personas se han beneficiado.
Enfermeras piden asueto remunerado en su día PROPUESTA
Una organización de enfermeras pidió ayer a la Asamblea Legislativa que el 15 de mayo se declare asueto remunerado para este sector de la salud. Según Evelia González, Enfermeras quieren impulsora del proyecto, asueto remunerado./DEM durante ese día ellas tienen varios compromisos vinculados con la celebración del Día de la Enfermera. Dijo que los centros de salud no quedarán desprotegidos porque siempre hay personal de turno. Eso si, dijo que quienes laboren en ese día, se les deberá pagar como un día extra.
• PARO EN HOSPITAL ZACAMIL CONTINÚA POR CUARTO DÍA Y PODRÍA CANCELAR ALGUNAS CIRUGÍAS SELECTIVAS. ILOPANGO
NACIONAL
EL MUNDO 12 • JUEVES 21/02/2013
PERFIL DEL QUE SERÍA JEFE • Óscar Torres, sería el nuevo jefe de Unidad Especializada de Delitos de Homicidio y Antipandillas, quien hasta ayer ha estado dirigiendo la Unidad Especializada de Delitos de Homicidio. La nueva unidad tendría competencia para investigar este tipo de estructuras en todo el país y se apoyaría de la Subdirección Antipandillas que dirige el comisionado Pedro González.
Fiscalía y Policía trabajan juntos en los operativos que buscan desarticular estructuras delincuenciales formadas por pandilleros a lo largo de todo el país y con mucha frecuencia./DEM
PRISIÓN La idea es llevar a los seis penales de pandilleros a los que sigan delinquiendo
Fiscalía lanzará hoy Unidad Antipandillas Hasta diciembre la Unidad Antihomicidios tenía 25 fiscales asignados, pero Luis Martínez le quitó personal y redujo a 19, esa sería la cifra de la nueva unidad. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Siguiendo los pasos de la Policía Nacional Civil, para hoy está previsto que la Fiscalía lance su Unidad Especializada de Delitos de Homicidio y Antipandillas. El fiscal general Luis Martínez, dará todos los detalles de la nueva unidad y entre los invitados están los jefes policiales para que asistan al lanzamiento oficial. A su llegada a la institución el año pasado, Martínez anunció que entre sus proyectos estaba la creación de nuevas unidades, también dijo que haría algunos cambios de jefaturas de forma paulatina y
que para eso evaluaría el funcionamiento de cada una. De forma preliminar se conoció que el jefe será Óscar Torres, un experimentado fiscal que ha hecho carrera en la institución desde 1999. Desde su llegada a la Fiscalía, Torres ha sido jefe de la Unidad de Patrimonio Privado, y fundador de la Unidad Antiextorsiones y ha estado al frente de la Unidad Especializada de Delitos de Homicidio desde su creación en 2009. Prácticamente los fiscales que están asignados a la investigación de homicidios pasan a formar parte de la nueva unidad, aunque de forma
10 mil
Es la cantidad de pandilleros presos en las penitenciarías, según informó ayer Centro Penales.
60 mil
El último censo de las autoridades reveló que en El Salvador, hay al menos 60 mil integrantes de pandillas.
extraoficial fuentes de la Fiscalía dijeron que será reforzada con nuevos agentes auxiliares fiscales y más herramientas de trabajo.
No se ha especificado la cantidad de fiscales que estarán trabajando en la investigación de pandillas, pero uno de las prioridades es atacar de lleno la indagación de complejas estructuras que están operando en determinados territorios. Por el momento la Unidad Antihomicidios cuando ha indagado algunos casos, sobre todo masacres, se ha encontrado que los responsables de esos hechos son integrantes de estructuras que se reunieron previo a los crímenes para planificarlos, distribuyéndose funciones; de ahí que indagaron la pandilla como una estructura. Pero ahora la nueva unidad ya tendrá la responsabilidad de investigar directamente a estos grupos para sacarlos de circulación y procesarlos por casos de homicidio y agrupa-
>> Según la Policía de cada 100 homicidios, 85 son cometidos por pandillas y el 68% de és tos con arma de fuego.
ciones ilícitas. En El Salvador según las estadísticas de la Policía el 85% de los homicidios son cometidos por las pandillas y a esto se agrega que de cada 100 crímenes, 68 los cometen con arma de fuego. Estas estructuras también son responsables de la mayoría de extorsiones y se estima que son las responsables de un 90% de los casos, aunque según el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, con la tregua este delito se ha reducido un 12%, también las extorsiones desde los centros penales han disminuido.
Fiscalía pide detención por crimen de militar JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado de Paz de Ilopango, fueron acusados los presuntos homicidas del mayor de la Fuerza Armada, Edgar Carrillo Arias. Víctor Valladares, uno de los tres fiscales del caso, dijo que han pedido al juzgado que decrete la detención e instrucción por los delitos de homicidio agravado y robo agravado. Como elementos probatorios han incorporado al expediente la declaración de un testigo clave que incrimina directamente a Edwin Edenilson Revelo Reyes y Francisco Sorto Ramos. El testigo ha manifestado que Revelo Reyes fue quien disparó al militar aparentemente con el arma que portaba. Hasta ayer no habían enviado el resultado de la prueba balística para determinar si el proyectil encontrado coincide con el arma incautada, tampoco se ha especificado el resultado de la prueba de bario y plomo que especifique si a los imputados les hallaron residuos de pólvora en sus manos. El fiscal Valladares confirmó que el móvil es la intolerancia porque se originó tras una discusión entre la víctima y los presuntos homicidas, ya que el mayor habría pasado rayando el carro en el que se transportaban los acusados el pasado domingo en Ilopango, tras ese enfrentamiento verbal los procesados sacaron el arma y le dispararon, luego le robaron la pistola que el oficial del ejército portaba.
Fiscalía presentó ayer el requerimiento. /DEM
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
13
CIUDAD DELGADO La madre acusó del crimen a su compañero de vida
Capturan a progenitores por infanticidio de bebé Medicina Legal dictaminó que el niño de tres meses murió asfixiado. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
José Daniel Portillo, de 24 años y su compañera de vida Karla Liseth Carpio Reyes, de 23, fueron capturados ayer, por la muerte de su hijo Moisés Antonio Portillo, de tres meses de nacido. Ambos serán acusados por el delito de homicidio simple y abandono, según las autoridades policiales y fiscales. El crimen fue cometido en una casa de habitación, donde residen, situada en el pasaje San Luis, sector 2 de la Comunidad Argentina, colonia Montreal, en Ciudad Delgado, San Salvador. Según Medicina Legal, el niño murió por asfixia supuestamente provocada por sábanas y una manta que le cubría su rostro. El bebé falleció en una hamaca. Según la confesión de Karla Liseth, su compañero de vida y padre biológico del bebé, se levantó a las 3:00 a.m. a colocarle una manta en el rostro al niño para que no conti-
MUJER REINCIDENTE POR ABANDONO • Según las autoridades, la mamá del bebé es reincidente por abandono y desamparo. Actualmente otro hijo de dos años de edad, está bajo el cuido del ISNA, por haberlo abandonado. • Según denuncias, el niño era víctima de abandono. Su madre, Karla Liseth, no le daba las atenciones básicas para un bebé de esa edad.
“
Mi compañero de vida lo cobijó y en horas de la madrugada que lo iba a levantar, ya no respiraba ni reaccionaba” KARLA LISETH CARPIO PROGENITORA
nuara llorando. “Mi compañero de vida le tapó la cara al niño, y en la madrugada cuando nos levantamos ya no respiraba nada”, expresó la mujer, con evidencias de trastornos mentales.
Karla Liseth Carpio y José Daniel Portillo fueron detenidos por homicidio simple contra su hijo. /RENÉ QUINTANILLA
Añadió que la acción que tomó su compañero de vida, contra su hijo es porque supuestamente no lo quería, incluso externó una risa burlona cuando le dijo que el niño estaba muerto. “Ya no se puede hacer nada”, le contestó. Inicialmente la mujer había manifestado que la noche del martes lo acostó en la hamaca, y que fue hasta ayer a las 5:30 a.m. que descubrió que su hijo estaba muerto. Durante el procedimiento policial, el principal sospechoso impedía a su compañera
de vida que conversara con los medios de comunicación, hacia gestos de mal genio, e incluso golpeó una puerta de lámina en señal de enojo, frente a un policía. Pero minutos después, la mujer se decidió a denunciar a su compañero de vida, incluso aseguró haber llamado al sistema 911 de la PNC, para avisar que su hijo estaba muerto. La Policía manejaba inicialmente la versión que el niño murió asfixiado, cuando era amamantado por su ma-
• La vivienda donde residían el pequeño y sus padres, está en condiciones insalubres y deplorables, según lo constataron las autoridades.
dre, que se habría quedado dormida. Por sus parte, los parientes de la mamá, visiblemente consternados, demandaron justicia y castigo para los culpables. Por su lado, la agente fiscal dijo que disponen de evidencias que involucran a ambos en la muerte del infante. Ambos confesaron que la noche anterior cubrieron al niño con una colcha y que fue al día siguiente que lo encontraron muerto.
CASO La PNC sigue la pista a pandilleros
Estudiantes asesinadas en casa “destroyer” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las dos alumnas de enfermería del Instituto Nacional San Luis, de Soyapango, habrían sido asesinadas en una casa “destroyer” y luego sepultadas en el mismo lugar, según las investigaciones policiales El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, señala que los homicidas habrían desenterrado los cadáveres y luego los
abandonaron en el sector del puente Las Mulas, ubicado en la zona limítrofe entre Soyapango y Ciudad Delgado. Según el titular de esa cartera, los delincuentes optaron por desenterrarlos ante la presión de la policía que investigaba otro caso de homicidio en el sector de la colonia Santa Eduviges, donde está situada la vivienda frecuentada por pandilleros. “Al darse cuenta que no-
sotros andábamos cerca lo que hicieron fue sacar los cadáveres, no querían que les imputaran la muerte de las estudiantes”, explicó. Munguía Payés aseguró que el caso será esclarecido próximamente. También dijo que las investigaciones partieron de la información de que una de las estudiantes estuvo sentimentalmente vinculada con dos pandilleros rivales, lo cual es
calificado como “traición”, entre las pandillas. Las estudiantes Iris Noemí Martínez Ruiz y Verónica Liseth Platero desaparecieron el pasado mes de octubre y desde esa fecha, no había rastros de ellas, hasta el domingo que dos cadáveres embolsados, pertenecientes a dos mujeres, fueron encontrados en las inmediaciones a la Carretera de Oro, entre Ciudad Delgado y Soyapango.
Las jóvenes eran amigas y estudiaban enfermería. /DEM
ESTADOUNIDENSE
Crimen habría sido pasional ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El homicidio contra el ciudadano estadounidense Michael James Brown, de 53 años, habría sido pasional o por celos, según las hipótesis que maneja la policía, dijo ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. “Las hipótesis están relacionadas con problemas pasionales y en medio, miembros de pandillas, o celos de un pandillero que se sentía sentimentalmente ligado a la señora”, manifestó el funcionario. Sin embargo, aclaró que no está definido que esas hipótesis habrían sido el móvil del crimen. “Hemos abierto al menos cuatro hipótesis en ese sentido, y sobre ellas hemos basado nuestra investigación”, externó. A su juicio, el crimen contra el estadounidense no fue un caso fortuito, un asalto o el caso de un turista americano que haya sido víctima de la delincuencia común. “Aquí hay otras explicaciones que van más allá”, expresó Munguía Payés. Sin embargo, también aceptó que el crimen estaría vinculado con los problemas de seguridad que sufre el país, pero insistió que “no se trata del caso de un turista que viene a pasar unos días en El Salvador y es víctima de la delincuencia, aquí hay otras implicaciones y la tesis más probable que sustentamos tiene que ver con problemas pasionales”. El crimen, fue cometido el pasado fin de semana en el cantón San Isidro, de Izalco, Sonsonate.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
CRIMEN ORGANIZADO Actuaba principalmente en la zona oriental del país
“El Tigre” será enviado a máxima seguridad La Fiscalía espera poder comprobar la participación de “El Tigre” en otros delitos, entre éstos un promedio de 10 homicidios.
El crimen fue en el centro de Cuscatancingo.
FAMILIARES dijeron no tenía enemigos
Presunto pandillero es asesinado en Cuscatancingo NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Contrario a las declaraciones que en su momento dieron las autoridades de la Policía Nacional Civil de San Miguel sobre la peligrosidad de Matías Sorto Pastora, alias “El Tigre” que lo calificaban como un delincuente común, la representación fiscal solicitó ante el Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, Jorge González, que éste fuera enviado al penal de máxima seguridad en Zacatecoluca, La Paz. “Él es el intelectual, el que hace las llamadas a todos sus miembros y dejándolo en otro penal es dejarle tener acceso a seguir delinquiendo” dijo la fiscal del caso durante la audiencia de imposición de medidas cautelares. Matías Sorto Pastora, supuesto líder de una banda criminal que opera en la zona norte de San Miguel y Morazán, pero que fue capturado en San Salvador, es acusado de los delitos de portación o conducción de armas de guerra y tenencia, portación o
/R.Q.
Sorto Pastora pasará una semana en el penal de Mariona, en San Salvador y después será llevado a Zacatecoluca. /M.A.
12
personas más son procesadas por integrar la banda delictiva de “El Tigre”.
conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego y falsedad ideológica, al obtener documentación a nombre deMiguel Antonio Martínez Cordero. De igual forma por “economía procesal” la representación fiscal solicitó al juez unir este proceso a las causas 0501-13-5 y 18-01-13-5, ambos casos de extorsión en perjuicio de una sola víctima. Debido a que la Fiscalía considera que estos hechos son
atribuidos a una “estructura organizada” dedicada a la extorsión, daños y homicidios que opera desde 2010. Hasta la fecha están siendo procesadas 12 personas, supuestos miembros de la banda “El Tigre”. Junto a Sorto Pastora son procesados: Josué David Vásquez, alias Molleja; Yosselin Josefina Cordero Martínez, Anastacio Pastora Sorto y Wendy Nohemy Gómez, por portación ilegal de armas de fuego y agrupaciones ilícitas. De lo incautado el juez Especializado de Instrucción decidió entregar previa petición de la Físcalía General de la República y la Policía Nacional Civil, a la primera institución el pick up doble cabina,
“
Él es el intelectual, el que hace las llamadas a todos sus miembros y dejándolo en otro penal es dejarle tener acceso a seguir delinquiendo” FISCAL DEL CASO
Marca Toyota modelo Hilux negro, año 2006, así como los dos fusiles M16. A la institución policial un vehículo Honda modelo Civic EX, así como un Nissan, modelo Patfinder, y un pick up, marca Toyota, modelo Tacoma Prerunner, doble cabina, con accesorios de defensa delantera, defensa trasera, estribos y parrillas, placas particulares 33-1636.
José Antonio Monzón Martínez de aproximadamente 22 años de edad, murió instantáneamente al recibir varios impactos de bala. El hecho ocurrió sobre la calle El Calvario, a pocos metros del mercado Municipal de Cuscatancingo y de una iglesia evangélica de la zona, a eso de la 1:00 p.m. Fuentes policiales dijeron que la víctima fue miembro de la pandilla MS y era conocido como “El chino”, por lo que no descartan como móvil la
6,7
es la media diaria de homicidios según autoridades de Justicia.
70%
Es la disminución en homicidios comparado en este misma fecha con el año anterior.
riña entre pandillas. Conmocionada, la hermana del ahora occiso, paso la cinta amarilla y gritaba “hermanito”. Tres agentes sujetaron a la mujer para evitar que tocara el cadáver, el cual yacía junto a algunas balas que se presume se le cayeron al hechor en el ataque, expresó un agente del lugar. El asesinato es el primero que se reporta al menos en la calle El Calvario y deja un menor en la orfandad, señalo un policía. Un habitante coincidió en que el lugar es tranquilo. David Munguía Payés, ministro de Justicia y Seguridad Pública admitió un leve incremento en las cifras de homicidios con un 6.7% diario a la fecha. Aunque comparado este mismo período con el año pasado la baja es del 70%. El titular de Justicia adjudica el incremento en los homicidios a una “cadena de venganza entre pandillas”, la cual esperan se vaya superando.
FISCALÍA Dice que el ISSS habría manipulado las pruebas
Sobreseimiento para empleado del ISSS JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Ricardo Antonio Domínguez, extécnico del laboratorio clínico del Hospital 1o. de Mayo de San Salvador quedó libre por el sobreseimiento que ayer dictó el Juzgado 10o. de Instrucción de la capital. Según confirmó el fiscal Daniel Montesinos en la audiencia preliminar realizada, las pruebas fueron manipuladas y contaminadas por el
Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). El abogado del imputado, Luis Edgar Morales Joya, había pedido previamente que se declarara ilegal la prueba ofrecida por la Fiscalía y por ende la nulidad del proceso. Según el informe fiscal, el 4 de septiembre del año pasado a las 9:56 de la mañana cuando el acusado quiso ingresar al Hospital General del ISSS, agentes de seguridad privada
lo detuvieron y por orden superior lo llevaron a una sala. En ese lugar fue donde se dio el manoseo de la evidencia material. Sobre una mesa colocaron los 38 sellos falsificados de 12 unidades y centros hospitalarios del Seguro y los formularios de incapacidad. A la manipulación se agrega el hecho que el número correlativo de los formularios de incapacidad no concuerda, supuestamente en el Seguro
Social, por lo que alguien se habría encargado de sustraer algunos de ellos. El fiscal de la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía confirmó esas irregularidades, pero en ningún momento expresó que en sede fiscal se haya abierto un expediente de investigación para deducir responsabilidades por esa grave intervención en un hecho constitutivo de delito.
Ricardo Antonio Domínguez fue detenido el pasado septiembre al intentar ingresar al Hospital General del ISSS. /CORTESÍA
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
TRANSPORTISTAS Esperan cerrar negociaciones en una semana
Viajan a Brasil por compra de buses CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Los empresarios del transporte que pertenecen a Sipago viajaron ayer a Brasil, con el objetivo de concretar negociaciones para la adquisición de 355 autobuses que circularán en el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). La comitiva viajó con el respaldo del Banco de De-
sarrollo de El Salvador (Bandesal) y del Viceministerio de Transporte, entidades que enviaron representantes para corroborar el proceso para adquirir las unidades. Según Rodrigo Contreras Teos, miembro de Sipago, la agenda durará alrededor de ocho días, en los cuales se trasladarán en diferentes ciudades de la nación carioca para evaluar cómo es el funcionamiento de estos siste-
mas de transporte. “Vamos ir a ver cuáles son la virtudes y desventajas que se viven en la ciudades de Río de Janeiro y Sao Paulo”, reiteró. Respecto a la primera fase de la tarjea prepago sostuvo que va “viento en popa”, por lo tanto esperan que para marzo se inicie la colocación de los lectores de tarjetas en las más de 700 rutas que circulan en Santa Tecla, La Libertad.
INFORME Minsal asegura que recibirán lavadoras en abril
Vana reunión entre sindicalistas y director H. Zacamil Sindicalistas piden ser atendidos en Casa Presidencial. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La reducción de labores en las áreas de lavandería, patología, rayos X y arsenal del hospital Zacamil continuará por cuarto día consecutivo. Al mismo tiempo, las oficinas del nosocomio siguen bloqueadas por pancartas de los sindicatos Sitrasalud y Simehzac, quienes exigen propuestas más concretas y radicales de las autoridades para poder solucionar los problemas del hospital. Ayer, representantes sindicales se reunieron con personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos y el director del centro, Jesús Portillo. El diálogo resultó infructuoso ya que la única conclusión a la que se llegó es que los sindicalistas buscarán ser atendidos en Casa Presidencial por el Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Francis Hasbún. “Lo que están pidiendo está fuera de mi alcance”, comentó Portillo,respecto a la solicitud de contratar más personal para el área de arsenal, lavandería y rayos X. Además de acelerar la llegada de las nuevas lavadoras y equipo de rayos X.
Las nuevas lavadoras llegarán en abril dijo Minsal. /T.G.
20
son las cirugías diarias que se realizan en el centro hospitalario.
Portillo dijo que aunque los sindicalistas prometieron que se realizarán las labores necesarias para cubrir las emergencias, debido a que hay escasez de ropa limpia y material preparado paras las operaciones, algunas cirugías electivascomenzarán a suspenderse, aunque no dijo cuántas serían. Silvia Navarrete, secretaria general de Sitrasalud, explicó
que pidieron que el diálogo sea llevado a Casa Presidencial ya que el hospital requiere soluciones planteadas desde altas autoridades. Ayer, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, brindó su opinión respecto a las protestas suscitadas en Zacamil. Señaló que está al tanto de que el personal de lavandería ha tenido que esforzarse para lavar la ropa en otros centros y que se les brindará un tiempo compensatorio. Además, informó que se prevé que la compra de tres lavadoras nuevas para el hospital se complete en abril y lleguen en el mismo período.
15
VMT
Fonat iniciaría en abril CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
“Con el pie en el acelerador” se encuentra el Viceministerio de Transporte para tener listo a partir de este 14 de abril, todo el sistema que comprenderá el Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), aseguró el viceministro de Transporte, Nelson García. El funcionario que declaró lo anterior en un entrevista televisiva, afirmó que en este periodo se encuentran afinando los lazos de comunicación que tendrá el Fonat con el Ministerio de Salud y Ministerio de Hacienda, para evitar problemas de desabastecimiento a largo o corto plazo. Aseguró que cada propietario de vehículo liviano y motocicletas deberá pagar alrededor de $35 anuales, es decir, $2.95 cada mes; mientras los propietarios de vehículos pesados será una cantidad mayor. “Yo no sé porqué andan diciendo que este es un impuesto, es un fondo social que atiende a las víctimas de accidentes de tránsito”, reprochó. García también expresó que, en coordinación con la subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil, están creando el Consejo Nacional de Seguridad Vial, esto con la finalidad de reducir los accidentes viales en todo el país.
El Fonat prevé atender a víctimas de accidentes de tránsito. /DEM
MUCHOS No lo reportan por vergüenza
Ansiedad y depresión: trastornos recurrentes en los profesores CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
25
Factores como la presión de Son los pacientes que trabajar con estudiantes y la atendió Bienestar Madelincuencia diaria, han gegisterial en 2012 por nerado que cientos de procuadros psiquiátricos. fesores presenten cuadros de leves a graves por depresión y ansiedad en el transcurso de los años, según daEl capital que ha invertitos brindados por el Institudo el ISBM en infraesto Salvadoreño de Bienestar tructura hospitalaria. Magisterial (ISBM). De acuerdo al médico epidemiólogo de ISBM, Car- (42 mil 749 cotizantes y 60 los Hernández Ávila, en el mil 765 beneficiarios). Ante esto, el director del 2012 se reportaron 25 casos. Sin embargo, por miedo a ser ISBM, Rafael Coto, sostuvo considerados “locos”, mu- que digitalizaron los expechos de estos maestros no dientes de los pacientes que consultan estos tipos de cua- hay en los 21 policlínicos y 32 dros e intentan dejarlos en el consultorios magisteriales a escala nacional. De acuerolvido, dijo Hernández. “De estos pacientes tene- do a Coto, los laboratorios mos registrados 19 casos de clínicos estarán en policlíniansiedad y seis casos de de- cos de San Miguel, Usulután, presión a nivel nacional”, Cojutepeque, Apopa, San sostuvo y destacó que en el Salvador y Santa Ana. “En los lahistorial clíboratorios se nico, se re>> El historial clínico de harán exáporta que ISBM reporta que han menes de han tenido tenido que dar de baja a colesterol, que dar de tres maestros por casos triglicéridos, baja a tres psiquiátricos graves. glucosa, maestros por transaminala gravedad sa, ácido úride los casos. “Esta enfermedad generó co”, sostuvo. Agregó que hila discapacidad mental de cieron esta adquisición ya estas personas para laborar que es más económico reaen el magisterio, por eso tu- lizar los estudios por espevimos que aislarlas”, afirmó. cialistas de la institución que Por otra parte, afirmó por proveedores, porque teque entre las enfermedades nían que desembolsar $300 mayormente consultadas por estudio de muestra y están: las infecciones respi- ahora solo invertirán alrederatorias, infecciones del sis- dor de $45. También anunció la apertema urinario y parasitismo tura de un edificio para esintestinal. En este sentido, el ISBM pecialidades, que son parte de presentó ayer el nuevo servi- los $3 millones que ha invercio de laboratorio clínico pa- tido la institución sin “perjura sus 103 mil 471 pacientes dicar la atención al paciente”.
$3 Mlls
16
Opinión
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
ARENA debe ser incluyente al elegir su vicepresidenciable
Justitia Constitucionalis magna est
ARENA debe demostrar que está abierta a la sociedad y una de esas formas de hacerlo es escoger a una persona de fuera del partido como vicepresidenciable.
E
n el partido ARENA parecen haberse desatado las pasiones y ambiciones de algunos sectores y personas a la hora de escoger al candidato a vicepresidente que completará la fórmula presidencial del alcalde Norman Quijano. De un lado, un grupo de diputados ha aparecido respaldando a la diputada Margarita Escobar, una reconocida voz del partido con amplia experiencia en Relaciones Exteriores. Por otro lado, la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, ha anunciado que cuenta con el respaldo de los 126 ediles de su partido para ser propuesta como compañera de fórmula del candidato Quijano. Otras personas dentro del partido también han anunciado su aspiración a ser tomadas en cuenta. Sin duda Escobar y Navas son personas valiosas en ARENA y desde sus funciones públicas han destacado con sus cualidades y su capacidad de trabajo. Pero en tiempos como éste, ARENA debe mostrar su capacidad de inclusión y abrirse a la sociedad civil para darle ese espacio. Además, estar presionando al candidato con postulaciones es pasar sobre su libre voluntad de escoger a quien considere conveniente. ARENA y Quijano deben buscar un candidato que complemente las cualidades del presidenciable y convierta a esa fórmula en más competitiva y más abierta a escuchar a una ciudadanía que, afuera de ese partido, ha luchado por preservar la institucionalidad, la democracia y el Estado de Derecho. Pretender encerrar al partido con una fórmula totalmente partidista no dará mayores aportes a ARENA y solo reflejará cómo prevalecieron las luchas de poder internas por sobre lo que debió ser correcto.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Debe haber un compromiso generalizado con el Estado de derecho en este país, y ello pasa por aceptar públicamente que el árbitro constitucional es quien tiene la última palabra en materia de interpretación constitucional.
E
cia representativa, por n la teoría política el cual se presume que más depurada, el las decisiones legislatipoder soberano vas con relación a dedepositado por los terminado asunto son ciudadanos en el tomadas por nuestros Estado, se distribuye (más que representantes, esto es, dividirse) en órganos, los cuaAldo Álvarez por nosotros mismos, les deben desempeñarse coAbogado razón por la cual el Esy catedrático mo detentadores de dicho potado de Derecho repreder, un papel fundamental en senta el funcionamiento de las instila tarea político-estatal que se les ha tuciones según nuestra voluntad, la conferido. Así, el ejecutivo debe dede la mayoría de los ciudadanos. Por dicarse formalmente a gobernar (con ello decimos que el Estado de derecho base a las leyes de la República), el Lees concomitante con el sistema degislativo a crear normativa jurídica, mocrático y su lógica consecuencia. tanto para los particulares (en relaEn cuanto al Órgano Judicial, y en parciones de carácter privado), como paticular la Sala Constitucional, ella es ra el Estado mismo (tanto para su acla máxima autoridad en materia de tuación y funcionamiento propio, así interpretación constitucional, la cual como para sus relaciones con los parse hace acorde con la naturaleza del ticulares en una posición de supratexto constitucional, por lo cual la insubordinación de éstos frente a aquél), terpretación del mismo suele ser hisy por último el Judicial, que se encartórica, sociológica, filosófica y hasta ga de la básica tarea de administrar comparada. justicia. De funcionar en perfecta arLas potestades interpretativas de la monía las particulares funciones de Sala son completas, únicas, últimas, cada uno de los órganos, de su intermagníficas, incontrovertibles y por dependencia bien llevada, de su cosupuesto indelegables. En un Estado laboración interorgánica, de su coorde Derecho, esta parte de la Institudinación necesaria y de su mutua fiscionalidad del Estado verifica tal en calización, deviene en realidad la posu funcionamiento, precisamente acsibilidad de la realización de la satistuando e interpretando conforme a facción de las necesidades públicas, la Constitución, es ende la toma de decisiones políticas entonces para marcadas dentro de la Ley, de una legislación acorde con las necesidades de ella y finalmente la seguridad jurídica y la noción general de Justicia. En un sistema democrático, es consustancial la existencia del Estado de Derecho, puesto que éste es aquél Estado en el cual las instituciones funcionan y se rigen irrestrictamente por la Ley, y no por el de los deseos o caprichos de individuos o intereses particulares. Puesto que la Ley representa la voluntad de las mayorías, las leyes votadas y aprobadas, son la muestra objetiva del funcionamiento (aunque sea sólo formalmente) del sistema democrático, ergo, cuando las instituciones se apegan y funcionan en base irrestricta a la Ley, ello implica que lo hacen conforme a la voluntad de las mayorías, por tanto nos encontraremos en este caso a un funcionamiento democrático de las instituciones, y es a esto, en forma simple, a lo que se le conoce como “Estado de Derecho”. Aclaro que cuando me refiero a sistema democrático, me estoy refiriendo al sistema de democra-
ella esta conducta su “actuar” dentro del Estado de Derecho. Con la elección en 2009 se conformó una Sala que por vez primera ejerció la justicia constitucional en forma independiente y decente, aplicando un control constitucional que se encontraba solamente en letras en el texto constitucional. Recientemente el candidato a la presidencia por el FMLN, declaró públicamente que su partido había cometido “errores” hacia adentro y hacia afuera de su partido (muy a propósito de la aprobación de las reformas a la Ley de la información pública que terminó vetando el Presidente de la República por razones de “inconveniencia”), pero si se pueden creen un ápice como mínimo las palabras del Vicepresidente, debería de comenzar por la revisión y modificación de las acciones legislativas de su fracción legislativa, en particular aquellas que en “alianza” con otros partidos, principalmente de derecha, realizaron acciones en contra de la institucionalidad del Estado y la Constitución de la República, en específico cuando intentaron tanto coartar el trabajo de la Sala de lo Constitucional como el querer desmontar la misma por medio de distintos subterfugios. Debe haber un compromiso generalizado con el Estado de derecho en este país, y ello pasa por aceptar públicamente que el árbitro constitucional es quien tiene la última palabra en materia de interpretación constitucional, y si éste señala que si un funcionario policial, o que un ministro del gabinete de Seguridad, o que una ley pasada con “dispensa de trámite” en una madrugada, o que el no hacer algo que una Ley manda al ciudadano Presidente, o que una ley no llena los requisitos de constitucionalidad en su proceso de formación, o que una elección de segundo grado no se hizo en legal forma, o incluso que la candidatura de un expresidente de la República para un nuevo período en la presidencia, son inconstitucionales o que diga que son constitucionales, ello debe acatarse, pues es precisamente eso lo que hace que se viva en un verdadero Estado de Derecho, uno en que podamos decir: “Justitia Constitucionalis Magna est”.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
TRANSPARENCIA
ELECTORAL
Los miedos de ARENA EL APARECIMIENTO de la figura de Tony Saca ha llevado a que en ARENA ese miedo insuperable se convierta en un inocultable “pánico político”.
S
egún el diccionario de la Real Academia Española , el miedo es la “perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario”. El miedo o temor es una emoción caracterizada por un intenso sentimiento, habitualmente desagradable, provocado por la percepción de un peligro, real o supuesto, presente, futuro o incluso pasado. La pérdida de su tradicional poder político y sus privilegios históricos, su desprestigio moral por la traición a sus principios nacionalistas y a las luchas del Mayor d’Aubuisson, la miopía y carencia de rumbo político, la mediocridad de liderazgos, las divisiones internas en pugna por la conducción partidaria, el desastre derecha extremista, insensible y antielectoral que se anticipa por un candi- cristiana, que ha activado todas sus alardato insípido, carente de la estatura mo- mas, palabra que etimológicamente ral y de la sensibilidad social que re- significa “a las armas”, para mantener quiere la nación, aunado a la estrepito- un estatus quo que se derrumba por la sa caída en las encuestas, son los fac- revolución de la esperanza que se eritores que originan la perturbación an- ge alrededor de Tony Saca y el movigustiosa del ánimo que caracteriza a los miento de UNIDAD. Recordemos que a lo largo miedos de ARENA. de la historia ha habido toEl surgimiento de la condo tipo de movimientos pociencia ciudadana contra la líticos, sociales, culturales polarización, la conformay religiosos que han basación del movimiento de do su conducta fundaUNIDAD y la consolidación mentados en el miedo, el de la candidatura presicual los ha llevado a imdencial de Elías Antonio Saplantar nuevas formas de ca, con su carisma persoGuillermo Gallegos control de la población a nal, su solidaridad humaDiputado de GANA través de la creación y pona , experiencia de estasicionamiento de falsos esdista y su amplia aceptación popular, ha llevado a que los mie- cenarios de inseguridad ciudadana en dos de ARENA se conviertan en “mie- materia política, económica y social. Por eso, la perturbación angustiosa o do insuperable”. El aparecimiento de la figura de Tony pánico político de ARENA explica acSaca ha llevado a que ese miedo insu- ciones como las fracasadas campañas perable se convierta en un inocultable de desprestigio, el boicot al voto en el “pánico político”, ya que el lanzamien- exterior, la oposición a la aprobación to oficial del líder del movimiento UNI- del voto por rostro en las elecciones DAD, provocará un colapso orgánico presidenciales, las campañas sucias en la dirigencia y en las bases areneras, del Coena y de sus publicistas como de pues los verdaderos nacionalistas, que sus analistas asalariados y la obsesiva aún comulgan con la visión social de su intención de querer sabotear la canfundador; así como los patriotas salva- didatura de Tony Saca con descabedoreños que no comulgan con el mer- lladas interpretaciones de inconstitucantilismo mezquino que defiende el cionalidad, que son las últimas mediCoena en función de grupúsculos de das desesperadas para detener una poder, acompañarán a las organiza- muerte política anunciada. ciones sociales y partidos políticos que ARENA está decidida a sacrificar lo que abanderan la reunificación y la re- sea y a quien sea con tal de no perder construcción moral y socioeconómi- los prebendas acumuladas de sus grupos de poder, que han manipulado el ca de la nación salvadoreña. Esta situación que marca el desapare- estado durante más de un siglo, para cimiento de los últimos resabios de una usufructuar del mercado sin ningún
17
tipo de restricción moral. ARENA, en su paranoia ideológica trata de justificar su reprochable conducta en extractos del derecho romano que estableció en el 79 a.C. que la acción "metus causa" (por causa del miedo) como eximente de responsabilidad , y que en base a referencias del derecho actual, que alude que el miedo es causa eximente de responsabilidad criminal, sin tener en cuenta que en este caso el crimen es contra la república y contra cada una de nuestras familias. A pesar de todos los infructuosos intentos que se pretenden realizar por detener el camino que junto a Tony Saca, nos llevará a forjar una cruzada con todos los salvadoreños en todos los rincones del territorio nacional, que establezca una nueva relación social, que marque con el sello de la UNIDAD la nueva convivencia democrática de todos aquellos que buscamos el resurgimiento como país y ocupar el sitio que la historia nos ha reservado en las nuevas condiciones de la realidad mundial. Tony Saca y el movimiento de UNIDAD, va a derrumbar las paredes del miedo que ha levantado la angustia existencial del mercantilismo de ARENA y romperá las cadenas de la doble moral que nos han mantenido en la caverna social. El nuevo rumbo para El Salvador nos llevará unidos como hermanos a reconstruir la nación, trabajando con los principios que orientan nuestra acción solidaria y transformadora, como base fundamental para alcanzar el anhelado sueño de consolidar la democracia y un desarrollo con armonía y paz social.
El momento de la sociedad civil
S
e afirma que, si quieres conocer un hombre dale poder. Pero para que no se pueda abusar de dicho poder, es preciso que el poder detenga al poder y este efecto recae en la sociedad civil, muestra de ello es el revés que sufrió la intención impulsada por parte de la partidocracia en dilapidar la Ley de Acceso a la Información. Con dicha acción, lo que está presente es la pérdida de confianza de parte de diferentes sectores representativos, hacia quienes se les ha otorgado la responsabilidad de administrar recursos como son los agentes públicos. Esto debido a que de poca confianza y congruencia es el actuar tanto del parlamento como del partido oficial, incongruentes entre lo que piensan, lo que dicen y lo que hacen. Deben entender que no es posible exigir a la población que cumpla las leyes si quienes las elaboran y aprueban las alteran maliciosamente. Tengamos presente que en el mundo actual un buen porcentaje de las administraciones públicas han iniciado una transición a transparentar sus acciones hacia los ciudadanos todos, y es que el desempeño ético y público sea una comuna o un ministerio debe ser algo natural en tod a administración que se defina como democrática, de manera especial las naciones en las que los déficits financieros son más evidentes, como nuestra realidad. El núcleo central a resaltar es el papel histórico que está siendo partícipe por parte la ciudadanía, algo Selim Rodríguez que es visto como amenaza por los Colaborador partidos tradicionales que se han visto afectados en sus intereses camaleónicos, los cuales en su mayoría afectan a la sociedad en su conjunto como vemos hoy día. Dicha acción patriótica por parte de la ciudadanía es vital y aún más en tiempos de crisis, donde el futuro incierto es cada vez más evidente, producto del actuar de la partidocracia. También deben entender que no se puede construir una agenda común que genere soluciones factibles hacia los problemas sociales sin la participación de la ciudadanía, por ejemplo el sector productivo nacional, el cual es y será el motor de la economía. Quienes pretenden ir en contra de esta realidad manifiestan la ausencia de pluralidad con la que se deben converger estrategias y políticas públicas pro país. El derecho al libre acceso de la información es básico, ya que no solo aporta información financiera, sino que además, mediante ésta, sabremos si el desempeño de los funcionarios ha sido lo suficientemente óptimo. La transparencia tiene su punto de origen en la moral y ética, solo así se asegura seguridad y confidencialidad. Ambos valores no pueden caminar de forma conjunta si no se genera confianza necesaria hacia la sociedad como vínculo entre lo que se dice y lo que se hace en la práctica. Si todo poder que conforma el estado constitucional salvadoreño trabaja porque se construyan políticas públicas éticas, se tendrá la certeza que los que forman parte de dichos poderes laboraran en base a una responsabilidad nacional y con ello alcanzar eficiencia administrativa, transparencia mediante lealtad a los principios que juraron y por consiguiente la construcción día a día de tan anhelado estado de derecho que exigimos y merecemos. Pero siempre existirán fuerzas oscuras que se resistirán a dicha acción como lo vivido en estos días con la siniestra intención de ocultar el acceso de información a futuro. En síntesis: Quien procede con honradez, nada debe preocuparle y alterarle. Sea éste el parlamento, el partido oficial o el director de proyecto.
• ADELANTAN PARA EL 19 MARZO JUICIO CONTRA EL EXPRESIDENTE DE FACTO EFRAÍN RÍOS MONTT POR GENOCIDIO EN GUATEMALA.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 21/02/2013 CIUDAD DEL VATICANO (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Benedicto XVI está estudiando la posibilidad de publicar un "Motu Proprio" (documento papal) para precisar algunos puntos de la Constitución Apostólica sobre el cónclave, dijo ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi en rueda de prensa. El documento de iniciativa papal para modificar cuestiones del Gobierno de la Iglesia podría permitir a los cardenales el adelanto del cónclave. Según la Constitución "Universi Dominici gregis" el cónclave debe comenzar después de 15 o 20 días de producirse la vacante de la Silla de Pedro por muerte o por la renuncia del Pontífice. En los últimos días varios cardenales han expresado su voluntad de anticipar el inicio del cónclave, dado que Benedicto XVI anunció su renuncia el 11 de febrero y esa será efectiva el día 28 a las ocho de la tarde. El eventual anticipo del cónclave, gracias a la intervención "in extremis" del papa Ratzinger, podrá ser establecido por los cardenales reunidos en congregación general al inicio de la llamada "Sede Vacante", es decir, el periodo que empieza cuando el papa renuncie y el camarlengo, cardenal Tarcisio Bertone, se hace cargo del gobierno temporal de la Iglesia. Se espera que 117 cardenales electores participen en los trabajos del cónclave en la Capilla Sixtina hasta que la "fumata" blanca anuncie el "habemus papam", es decir, que los purpurados han elegido al sucesor de Benedicto XVI. La renuncia de Benedicto XVI al papado se hará efectiva el 28 de febrero, convirtiéndose en el primer papa en abandonar su cargo en 600 años. Las reglas eclesiásticas establecen que deben transcurrir entre 15 y 20 días antes de que el cónclave sea convocado, con el objetivo de dar tiempo a los cardenales de todo el mundo a llegar a Roma. Dado que usualmente los papados se acaban con la muerte de los pontífices, ese tiempo es empleado también en los cortejos fúnebres, algo que en este caso no ocurrirá. Y ello ha avivado las especulaciones de que el proceso de elección podría adelantarse.
{ BREVES }
Sismo 5,1 afecta la zona norte ARGENTINA
Un sismo de 5,1 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer la provincia nororiental argentina de Catamarca, fronteriza con Chile, pero por ahora no se ha informado de víctimas o daños. El sismo se registró a las 08.18 hora local a una profundidad de 182 kilómetros.
Evo dice que habló con médicos
El cónclave de cardenales para elegir al sucesor de Benedicto XVI podría adelantarse. /EFE Evo Morales no pudo ver a Hugo Chávez. /DEM
EL VATICANO Las campanas sonarán cuando deje el Vaticano
El papa estudia en adelantar el cónclave MAHONY EN EL CÓNCLAVE • Un cardenal de la curia romana reconoció el derecho del cardenal estadounidense Roger Mahony, acusado de haber encubierto casos de abuso sexual en el seno de la Iglesia Católica de participar en el cónclave que elegirá un sucesor del papa Benedicto XVI, informa el periódico italiano "La Repubblica". "Es cierto que la situación es extraña, pero se van a respetar las reglas (para la elección del papa)", dijo el jurista vaticano y cardenal de curia Velasio de Paolis al diario romano.
Las reglas eclesiásticas establecen que deben transcurrir entre 15 y 20 días antes de que el cónclave sea convocado, con el objetivo de dar tiempo a los cardenales de todo el mundo a llegar a Roma. El propio Lombardi admitió la semana pasada que el cónclave podría comenzar antes del 15 de marzo. Sin embargo, luego negó esa posibilidad. Ambrogio Piazzoni, un historiador de El Vaticano, dijo ayer a la prensa que, si los cardenales pueden arribar a Roma antes de los 15-20 días indicados, "no hay nada que esperar". También señaló que no hay precedentes históricos de cardenales que se hayan retirado de la elección papal, ex-
>> En los últimos días varios cardenales han expresado su voluntad de anticipar el inicio del cónclave.
cepto por problemas de salud o porque se les hubiera impedido viajar a Roma, como han sido los casos de sacerdotes viviendo bajo regímenes comunistas. En Estados Unidos comenzó a circular una petición llamando al cardenal Roger Mahony a no presentarse
en el siguiente cónclave debido a su implicación en el encubrimiento de sacerdotes norteamericanos acusados de abusos de niños. Sonarán las campanas Las campanas de Roma y de las localidades de Albano y Castel Gandolfo sonarán el día 28 a las cinco de la tarde local, cuando Benedicto XVI abandone el Vaticano en helicóptero y se traslade a la residencia de Castel Gandolfo, tres horas antes de dejar de ser papa.
BOLIVIA
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer que durante su reciente escala en Caracas tuvo oportunidad de hablar con los médicos del mandatario venezolano, Hugo Chávez. “Ayer intenté visitar a Chávez. Hablamos con sus médicos y me dijeron que está reposando”.
Hallan cadáver entre escombros EE.UU.
Los equipos de búsqueda entre los escombros de un restaurante destruido por una explosión de gas en Kansas City (Misuri) encontraron ayer el cadáver de una persona, confirmó el alcalde de la ciudad, Sly James, quien se negó a dar más datos sobre el fallecimiento.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
EE.UU. No tiene atmósfera
CUBA
Hallan el planeta más pequeño que la Luna
Logran reunión con Alan Gross en prisión
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos de los congresistas estadounidenses que han visitado Cuba esta semana se reunieron el martes con su compatriota Alan Gross, el contratista condenado a 15 años de prisión por "actividades subversivas" contra el país caribeño, informó ayer el jefe de la delegación. "Conversé mucho con el señor Gross y le contaré al presidente (Barack Obama) sobre esa conversación", dijo ayer en unas breves declaraciones en La Habana el demócrata Patrick Leahy, presidente pro témpore del Senado estadounidense y cabeza del grupo de congresistas, los cuales finalizan este miércoles su visita a Cuba. Fuentes de la Sección de Intereses de Estados Unidos dijeron a Efe que en el encuentro con el contratista preso también estuvo presente el representante demócrata Chris Van Hollen, de Maryland, el mismo estado que Gross. Toda la delegación de congresistas fue recibida el martes por el presidente Raúl Castro. En esa reunión, según Leahy, trataron con Castro los "obstáculos" que trataban el diálogo bilateral y la necesidad de "mejorar" las relaciones entre ambos países. "Tuve una buena conversación con el presidente Castro (...) y le contaré al presidente Obama cuando regrese, lo pondré al tanto" dijo.
Contratista Alan Gross.
Efraín Ríos Montt ahora será enjuiciado en marzo. /EFE
GUATEMALA Acusado de genocidio
Adelantan para el 19 marzo juicio contra Ríos Montt
La agencia espacial NASA informó ayer del hallazgo del planeta más pequeño que gira alrededor de una estrella similar a nuestro Sol del que se tiene conocimiento, bautizado como Kepler-37b, y de dimensiones "ligeramente" superiores a las de la Luna, es decir, un tercio de la Tierra. Kepler-37b forma parte, a su vez, de un sistema planetario también de reciente descubrimiento, el sistema Kepler-37, alrededor de una estrella "similar" a nuestro Sol y que se
Inicialmente el juicio se había programado para el 14 de agosto. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Primero A de Mayor Riesgo adelantó para el 19 de marzo el inicio del juicio contra los exgenerales José Efraín Ríos Montt y José Rodríguez, acusados de genocidio y deberes contra la humanidad por la Fiscalía, informó ayer una fuente jurídica. "Hoy como a las 11 de la mañana la oficial del tribunal nos notificó por la vía telefónica que el inicio del juicio se había reprogramado para el 19 de marzo", aseguró a Acan-Efe el abogado Héctor Reyes, querellante en el proceso abierto a los dos exmilitares. Inicialmente el juicio se había programado para el próximo 14 de agosto. Reyes explicó que el Tribunal tiene dos opciones para hacer las notificaciones: Por la vía telefónica y por escrito. "Es oficial. Ya fuimos convocados para el 19 de marzo a las 8:30 hora local (14:30 GMT) para el inicio del debate", afirmó el jurista del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), querellante en el proceso abierto a Ríos Montt y Rodríguez. El fiscal del caso, Orlando López, también confirmó a Acan-Efe que el tribunal le notificó el inicio del juicio para el próximo 19 de marzo. El abogado de Ríos Montt, Danilo Rodríguez, dijo a AcanEfe que hasta el momento él no ha recibido ninguna noti-
Dan 60 días para investigar jueces • Las autoridades judiciales guatemaltecas tienen un plazo de 60 días para investigar a seis jueces y cuatro magistrados, denunciados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) de colaborar con estructuras criminales. Una portavoz del Organismo Judicial (OJ) explicó a periodistas que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) designó a 10 jueces para que realicen las investigaciones. ficación del tribunal que preside la jueza Jazmín Barrios. "Yo no he recibido notificaciones por teléfono", manifestó. Ríos Montt, quien gobernó de facto entre 1982 y 1983 y su antiguo jefe de inteligencia, José Rodríguez, son acusados por la Fiscalía de la matanza de 1.771 indígenas de la etnia ixil durante ese periodo. El exgeneral golpista será el primer ex alto cargo guatemalteco en enfrentar a la justicia por casos de genocidio y deberes contra la humanidad perpetrados por el ejército durante el conflicto armado (1960-1996) que dejó unas 250.000 víctimas, entre muertos y desaparecidos.
Planeta más pequeño que la Luna. /EFE
encuentra en la constelación Lyra, a unos 210 años-luz de la Tierra. Según la NASA, el peque-
19
ño planeta y los otros dos que forman parte de su sistema se encuentran en la denominada "zona habitable" del cosmos, es decir, aquella parte en la que se considera que podría existir agua líquida. Aun así, los astrónomos creen que Kepler-37b no dispone de una atmósfera.
20 Internacional
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
BÉLGICA Sin dar con los asaltantes
Empresa repondrá los $50 millones por el robo de diamantes BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La seguridad del aeropuerto quedó en evidencia. /EFE
La empresa de seguridad Brink's, responsable del furgón atracado el lunes por ladrones en el aeropuerto de Bruselas, dijo ayer que reem-
bolsará a sus clientes las pérdidas sufridas a causa del robo de un cargamento de diamantes valorado en $50 millones. La compañía manifestó en un comunicado que tiene
contratado desde hace tiempo un programa de seguros para cubrir las pérdidas relacionadas con ataques de este tipo. Así, confió en colaborar con sus clientes afectados y con las autoridades para "resolver lo más rápidamente posible todas las cuestiones sobre este incidente". Ocho individuos disfrazados de policías y fuertemente armados asaltaron en la noche del lunes en el aeropuerto internacional de Zaventem en Bruselas a varios agentes de seguridad que cargaban un lote de diamantes desde su
furgón a un avión con destino a Zúrich (Suiza). Los ladrones forzaron las puertas de la zona de carga del avión y extrajeron unos 120 paquetes que contenían diamantes principalmente y otros objetos de valor, que en su totalidad podrían estar valorados en 350 millones de euros.
>> Desde 1995 se han producido cinco robos a mano armada en la pista del aeropuerto de Bruselas.
VENEZUELA No dio más detalles sobre la salud de Chávez
Maduro carga contra la oposición La policía hondureña realiza cambios en sus mandos. /DEM
HONDURAS
Cambios en mandos de la policía TEGUCIGALAPA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La secretaría de Seguridad de Honduras anunció ayer la remoción de todos los directores departamentales de la Policía Nacional. El comisario Leonel Sauceda pasará a ser el director de la Escuela Nacional de la Policía, quien era el jefe de la jefatura metropolitana nímero dos en San Pedro Sula. Mientras que Amílcar Mejía Rosales es el nuevo jefe de la Policia Metropolitana en San Pedro Sula. David Aguilar Morán es nombrado como jefe Regional de la Policía en el Noroccidente del país.Y el nuevo jefe de la Policía en Cortés asume José Alfredo Ponce Alfaro. Los cambios se dan en un clima de violencia donde en lo que va del 2013, 25 policías han perdido la vida
El vicepresidente dijo que "esta derecha, además de corrupta y neoliberal, no tiene sentimientos”. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó ayer a los líderes de la oposición de "bajezas" y de tener "gestos inhumanos" desde que volvió al país el presidente Hugo Chávez, del que no ofreció ninguna novedad cuando se cumplen 48 horas de su estancia en el Hospital Militar de Caracas. "Nuestro comandante Chávez llegó antes de ayer en la madrugada y no ha habido un segundo en que los dirigentes fracasados, derrotados, de esta derecha corrupta, no hayan declarado algunas de sus maldades y bajezas demostrando que dentro de sí lo
>> Chávez ha tenido que superar un largo postoperatorio en el que se produjeron complicaciones. único que tienen son gestos inhumanos", señaló Maduro. Durante un acto público, Maduro dijo que "esta derecha, además de corrupta y neoliberal, no tiene sentimientos mínimos humanos de compasión y solidaridad, solamente expresiones irrespetuosas". Sobre el retorno del presidente, indicó que el propio Chávez tomó días atrás la decisión de regresar a Venezue-
la, tras superar el postoperatorio de la cirugía a la que se sometió el 11 de diciembre en Cuba de un cáncer situado en la zona pélvica, pero del que se desconocen más detalles. "El comandante Chávez, como siempre, conociendo la maldad infinita de la derecha corrupta que hay en Venezuela, de la derecha antipatria, dijo, 'vamos a prepararlo todo, llegamos allá de madrugada y apenas llegue yo mismo a través del Twitter quiero informar al pueblo'", señaló. Agregó que eso se hizo así ya que "la derecha neofascista que hay en Venezuela es capaz de cualquier cosa". Maduro subrayó que Venezuela "está llena de amor, de alegría".
El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro atacó a la oposición. /EFE
Esta semana varias compañías sufrieron ciber ataques. /DEM
EE.UU. Nueva estrategia
Gobierno presenta un plan contra los ciberataques WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno estadounidense presentó ayer una estrategia integral para luchar contra el ciberespionaje industrial y los ataques informáticos contra el país que vulneran los derechos de propiedad y secretos de empresas. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, explicó ayer en la Casa Blanca una estrategia para "combatir el robo de secretos comerciales" por parte de actores extranjeros, poco después de la oleada de ataques atribuidos a China contra compañías tecnológicas y medios de comunicación. Holder aseguró que hay países y entidades extranjeras "que quieren aprovecharse de los altos niveles de innovación e inversión" de Estados Unidos y recordó que a través de internet "un hacker en China puede robar secretos en Virginia" por valor de millones de dólares "sin dejar su escritorio". El plan presentado ayer
EMPRESAS SUFREN ATAQUES • Este plan se da poco después de que se conocieran ataques atribuidos a China a empresas como Facebook, Apple y Twitter con el intento de espiar dentro de equipos de esas compañías. La estrategia para luchar contra el robo de secretos comerciales pide a las agencias federales reforzar su cooperación.
consta de cinco puntos: acción por la vía diplomática, cooperación internacional para perseguir acciones ilegales, mejora del intercambio de información entre agencias federales y de inteligencia. Además del fortalecimiento del marco legal y revisión de la aplicación de leyes cada cierto tiempo.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario, San Salvador, a los quince días del mes de Febrero del año dos mil trece. Dr. Edmundo Alfredo Castillo, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0691
y de Marco Antonio Cueva, de parte de la señorita MARÍA ESTER RIVERA HERRERA y de la señora MARÍA EUGENIA RIVERA DE LÓPEZ, conocida por MARÍA EUGENIA RIVERA HERRERA, por medio de su apoderado Doctor JAIME ROBERTO RIVERA DAMAS, en concepto de Herederas Testamentarias; confiérase a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, quince de febrero de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0686
EDICTOS Y CONVOCATORIAS HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada entre la Primera Calle Poniente y 21 Avenida Norte, Edificio La Mirra, Local 4, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las nueve horas del día veintiocho de enero del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor MANUEL ANTONIO RAUDA CUBÍAS, quien fue de cuarenta y nueve años de edad Ingeniero Civil, quien tenía como número de Documento Único de Identidad cero un millón seiscientos setenta y seis mil ciento noventa y cuatro- nueve, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, y quien falleció, a las cinco horas y diez minutos del día veinticinco de Mayo de dos mil ocho, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor MANUEL ALEJANDRO RAUDA OLMEDO, en su calidad de hijo del referido causante, habiéndole conferido en tal carácter la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la Oficina de la Notaria HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día doce del mes de febrero del año dos mil trece. Licda. Heysel Gladys Elena Lara Perlera, Notaria 3a. Pub. 19-20-21 0685 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó la señora CELIA ARGENTINA CUEVA DE RIVERA conocida por CELIA ARGENTINA CUEVA HERRERA DE RIVERA DAMAS, por CELIA ARGENTINA HERRERA DE RIVERA y por CELIA CUEVA DE RIVERA DAMAS fallecida el día veintiocho de enero del año dos mil trece, quien fue de ochenta y dos años de edad, Casada, Licenciada en Química y Farmacia, originaria de San Alejo, departamento de La Unión, y vecina de San Salvador, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro tres cinco ocho seis cero-nueve y con Número de Identificación Tributaria mil cuatrocientos catorce-veinticuatro cero dos treinta-cero cero uno-tres, hija de Ana Julia Herrera
EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, local Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día primero de febrero del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que su defunción dejara la señora RUFA FILOMENA SFAHIR DE TORRES, conocida también por RUFA FILOMENTA SFAHIL CÁCERES, por FILOMENA SFAHIR CÁCERES, por MIRIAN ESTHER CÁCERES, por MIRIAN CÁCERES y por MIRIAN CÁCERES DE TORRES, ocurrida a las cinco horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil diez, en el Barrio San Juan Cuarta Calle Oriente, Segunda Avenida Sur, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán su último domicilio, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN TORRES CÁCERES, en su concepto de hija de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil trece. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0687 EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las nueve horas y treinta minuto del día veintiocho de Mayo del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ERNESTO ARNOVIO GUANDIQUE SÁNCHEZ, conocido socialmente por ERNESTO ARNOVIO GUANDIQUE, quien falleció en la Ciudad de Long Beach, Nueva York, Estados Unidos de América, su último domicilio y habiendo fallecido en dicha Ciudad, el día cinco de Mayo del año dos mil doce, de parte de la señora MARÍA CARMEN SÁNCHEZ DE GUANDIQUE, en concepto de madre del causante , y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores JOSÉ ERNESTO GUANDIQUE, como padre, ARACELY NOEMY GUANDIQUE, conocida por ARACELY NOEMY GUEVARA, y por ARACELY NOHEMY GUEVARA GUANDIQUE, como cónyuge y NICOLE GABRIELA GUANDIQUE, como hija del causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da
HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Praceso Común Declarativo de Existencia de Obligación, con Referencia 32C2011-4, ha comparecido el Licenciado MAX ANTONIO ARÉVALO MÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA DE PETRÓLEO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DSP, S.A. DE C.V. del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcecero setenta y un mil ciento tresciento cinco-cinco, con dirección en Centro Empresarial Fratel, local 3-2, Avenida Albert Einstein, número diecisiete, edificio Constru-Market, Colonia San Francisco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; quien ha comparecido demandando a los señores BERMAN DE JESÚS VILLAFUERTE, mayor de edad, Ingeniero Electricista, con Documento Único de Identidad Numero cero un millón seiscientos siete mil trescientos cincuenta-ocho y Numero de Identificación Tributaria mil ciento dos-cero cincuenta mil doscientos sesenta y nueve-ciento dos-seis y del señor LUIS ADAN DÍAZ MONTANO mayor de edad, empleado, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos treinta y siete mil trescientos sesenta y cuatro-uno y Numero de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-ciento veinte mil seiscientos sesenta y ocho-cero cero uno-uno; y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra al señor LUIS ADAN DÍAZ MONTANO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación es por lo anterior que por auto las once horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil doce, se ordenó emplazar a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se Ie previene al señor LUIS ADÁN DÍAZ MONTANO, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados, de conformidad a los Arts. 283 y 284 CPCM.; se advierte a dicho demandado que deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representado gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM., de igual forma y de conformidad al Art. 170 CPCM., se le previene al referido demandado que deberá en el término señalado, proporcionar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o un medio técnico para recibir notificaciones: Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si el señor DÍAZ MONTANO no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al inciso 4 del Art. 186 del CPCM. Lo que se hace del cono cimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas con cinco minutos del día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3a. Pub. 19-20-21 0688 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que el Proceso Ejecutivo sobre reclamación de pago emanada de cheque con referencia No. 01-E2011-3, ha comparecido el Licenciado MAX ANTONIO ARÉVALO MÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA DE PETRÓLEO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DSP, S.A. DE C.V., del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Núme-
ro de identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero setenta y un mil ciento tres-ciento cinco-cinco, en virtud del documento base de la pretensión consistente en un Cheque, que se encuentra agregado al proceso y el cual comparece en con el objeto de de mandar a los señores BERNAN DE JESÚS VILLAFUERTE, conocido por BERMAN VILLAFUERTE, mayor de edad, ingeniero Electricista, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Liberad, con Documento Único de Identidad Número, cero un millón seiscientos siete mil trescientos cincuenta -ocho y Número de Identificación uno uno cero dos- cero cinco cero dos seis nueve- uno cero dosseis, y del señor LUIS ADÁN DÍAZ MONTANO, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Liberad, con Documento Único de Identidad cero dos millones seiscientos treinta y siete mil trescientos sesenta y cuatro-uno, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo con respecto del demandado LUIS ADÁN DÍAZ MONTANO, ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las once horas y once minutos del día nueve de febrero del presente año, se ordenó notificar la demanda al demandado LUIS ADÁN DÍAZ MONTANO, por medio de edicto, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al señor DIAZ MONTANO, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medio antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4o. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas con cuarenta minutos del día nueve de febrero de dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3a. Pub. 19-20-21 0689 LA INFRANSCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, TECNOLOGIA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PAV-TECH , SA. de C.V. , Representado Legalmente por LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 0275811-PE-3CM2 (221-EM-11), por el licenciado MAX ANTONIO ARÉVALO MÉNDEZ, mayor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado general judicial de la sociedad Distribuidora SALVADORENA DE PETRÓLEO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DSP, S.A. DE C.V., con dirección para oír notificaciones en: Colonia Roma, Calle El Progreso, Condominio Rosal Poniente, Numero 28, de esta ciudad y telefax: 2223-1370, contra la sociedad demandada TECNOLOGÍA EN PAVIMENTOY CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PAV-TECH, SA. de C.V., Representado Legalmente por LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, de paradero desconocido, reclamándole la cantidad adeudada que asciende a CIENTO DIECISIETE MIL NOVECIENTOS TREINTAY UN DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en virtud de los títulos ejecutivos consistentes en un testimonio de escritura pública de reconocimiento de deuda y catorce pagarés sin protesto. Que se ha presentado el licenciado MAX ANTONIO ARÉVALO MENDEZ, en el caracter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la sociedad demandada TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PAV-TECH, SA. de C.V., Representado Legalmente por LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, así como se ignora si tiene apoderado o curador para que
la represente en el proceso, y habiendose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a la sociedad demandada TECNOLOGÍA EN PAVIMENTOY CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PAV-TECH, SA. de C.V., Representado Legalmente por LUIS ANTONIO RAMÍREZ ALVAREZ, a fin de que comparezca a través de su apoderado, curador o representante legal a este tribunal, en el plazo de diez dias hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, caso contrario, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente y se continuará con el proceso. Adviertase a la sociedad demandada que al contestar la demanda debera darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformid ad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas del día veintitrés de enero de dos mil trece. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref. 02758-11-PE-3CM2 (22I-EM-11/3) 3a. Pub. 19-20-21 0690 JOSÉ RODOLFO RIVERA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de esta Ciudad, con oficina jurídica situada en 23 Calle Poniente número 211 Barrio San Miguelito, San Salvador, para efectos de Ley, al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas del día doce de Abril del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada a favor del señor JOSÉ ARNOLDO VENTURA DEODANES, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JOSÉ CÁNDIDO VENTURA DEODANES, JOSÉ ARNULFO BENTURA DEODANES, MARÍA FIDENCIAVENTURA DE BENÍTEZ,Y JOSÉ ELÍASVENTURA DEODANES, que a su defunción dejara el señor PRUDENCIO VENTURA, quien falleció en el Barrio El Centro de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro e Octubre de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio la Ciudad de Panchimalco, en su calidad de hijos sobrevivientes del referido causante. Confiriéndosele la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia intestada, para que se presente a esta oficina en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina jurídica. San Salvador, quince de Febrero del año dos mil trece. Lic. José Rodolfo Rivera Hernández, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0695 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número veintidós de la ciudad de Chalchuapa al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RICARDO ALBERTO GODOY SALAZAR, MARVIN DAVID ENMANUEL GODOY GUERRERO, ERICK DAVID GODOY GUERRERO y JOE DAVID GUSTAVO GODOY GUERRERO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiocho de julio de dos mil seis, en Quinta Avenida Sur Número Diecisiete, Barrio Apaneca, de la ciudad de Chalchuapa, lugar de su último domicilio, dejó la causante NELLY LETICIA GUERRERO DE GODOY o NELLY LETICIA GUERRERO PADILLA, quien fue de cuarenta años de edad, enfermera, del domicilio de Barrio Apaneca, de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el pri-
mero en calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a los señores Gustavo Evelio Guerrero Escobar y Noemi Concepción Padilla de Guerrero como padres y los tres últimos en calidad de hijos del referido causante. Se les confirió a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0699 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número veintidós de la ciudad de Chalchuapa al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día dieciocho de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora YENNI IVETH GONZÁLEZ MONROY, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en el día diecinueve de abril del año dos mil ocho, en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó la causante ADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ o ADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ VIUDA DE MONROY, quien fue de ochenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, en calidad de heredera Testamentaria instituida de la causante. Se le confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de chalchuapa, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0700 EDICTO NELSON ADALBERTO CALDERÓN PEÑA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida cuatro de mayo y Calle Maquilishuat, Urbanización Buenos Aires, Centro Profesional Buenos Aires, Primera Planta, Local, dos, de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que a mi Oficina notarial se ha presentado las señoras JOSEFINA GARCÍA DE QUINTANILLA, de cuarenta y seis años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero cuatro nueve cero cinco siete dos uno-cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno tres- dos ocho cero nueve seis seis – uno cero uno- uno, y MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA MOTTO, de cuarenta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero cero cuatro tres uno cero dos seis-uno, con Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero-uno cero uno dos siete cero-uno cero unonueve; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústico y construcciones que contiene, ubicado en Cantón La Cruz, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de NOVECIENTOS OCHENTA PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y un mil ochocientos treinta y cinco punto treinta y cinco, ESTE cuatrocientos noventa y cinco mil novecientos setenta y nueve punto veintisiete. LINDERO NORTE: Partiendo el vértice Nor Poniente está formada por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y seis grados cero cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de quince punto cincuenta y dos metros; Tramo dos, Sur cero cinco grados cuarenta y ocho minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto ochenta y un metros; Tramo tres, Sur setenta y cinco grados treinta y un minutos cincuenta segundos Este con una distancia de ocho punto cincuenta y ocho metros; Tramo cuatro, Sur dieciséis grados treinta y ocho minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de ca-
torce punto cuarenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur setenta y cinco grados cero cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de veintisiete punto cincuenta y ocho metros; colindando con terreno de Enecón Hernández Juárez; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur diez grados cincuenta y ocho minutos cero tres segundos Este con una distancia de tres punto cero seis metros; colindando con terreno de Gertrudis Hernández viuda de Hernández hoy solo con terrenos de Dora Elba García de Calderón y Enecón Hernández Juárez, con calle de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto noventa y cuatro metros; Tramo dos, Norte ochenta y ocho grados dieciocho minutos cero un segundos Oeste con una distancia de nueve punto setenta y nueve metros; Tramo tres, Norte ochenta y un grados treinta y nueve minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de diez punto cuarenta y dos metros; colindando con terrenos de Dominga Oporto viuda de Hernández y Santos Hernández viuda de Pérez, con Pasaje de por medio; LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un terreno con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero cuatro grados catorce minutos cero seis segundos Este con una distancia de cuarenta y seis punto quince metros; colindando con terreno de José Ricardo Pérez Moto. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Que el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y lo obtuvieron de manos de la señora Ángela Moto viuda de García, madre de las comparecientes quien actualmente ya es fallecida, poseedora del inmueble por más de treinta años, y por consiguiente poseyendo el inmueble las solicitantes en forma quieta, pacífica, pública, continua e ininterrumpida, ejerciendo actos de dominio propios de su dueño. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derechos deberá hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Nelson Adalberto Calderón Peña, Notario 3a. Pub. 19-20-21 0698 EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, Notario, con oficina situada en, Ochenta y Nueve Avenida Norte, Senda"A" No. doce, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día siete de febrero de dos mil trece, se han declarado como HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su de función ocurrida el día veintiocho de abril de dos mil once, en la ciudad de llopango, Departamento de San Salvador, dejó el señor JOAQUÍN ÁNGEL ÓSCAR ARÉVALO, conocido por JOAQUÍN ÓSCAR ARÉVALO a las señoras MARÍA CRISTINA LEMUS DE ARÉVALO, de setenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero un millón tres cientos ochenta y un mil doscientos uno -ocho y Numero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento ochenta mil setecientos treinta y siete-ciento uno-cinco; SILVIA JEANNETTE ARÉVALO DE ESCALANTE, de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria Ejecutiva, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos cuarenta y siete mil doscientos sesenta y tres-seis y Número de ldentificación Tributaria cero seiscientos diecinueve-doscientos mil novecientos sesenta y tres-cero cero uno-seis, en sus calidades de esposa e hija del causante; confiriéndoseles a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para efectos de ley. En la ciudad de San Salvador, el día ocho de febrero de dos mil trece.
Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 2a. Pub. 20-21-22 0705
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA : Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, de treinta y dos años de edad, Abogada del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado del BANCO PROCREDIT, S.A. , quien ha promovido JUICIO EJECUTIVO MARCANTIL expediente clasificado al No. 111/09, en contra de ÓSCAR ANTONIO CORERAS DE LA O y de otra, el referido señor COREAS DE LA O de cuarenta y cuatro años de edad aproximadamente, Empleado, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio conocido, lgnorándose actualmente su paradero, así como si ha dejado procurador o representante legal, por lo que pide se declare la AUSENCIA del señor ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, nombrándole un Curador Especial para que lo represente en el relacionado juicio; en consecuencia, se previene que si el señor ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O tuviere procurador o representante legal, comparezca a este Juzgado, dentro de los quince días de la publicación del presente aviso y compruebe su personería. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas del día veinticinco de octubre del año dos mil doce. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licúa. Marisol del Carmen Lemas Polanco, Secretario Exp.E.M. .111/09. 2a. Pub. 20-21-22 0707 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al demandado señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR, SE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso Ejecutivo Mercantil con referencia número 252-PEM-11(2) y NUE.: 03168-11-PE-1CM2, por la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($5,558.42), promovido por la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, con dirección en Sexta Avenida Sur y Segunda Calle Oriente, Local Numero Uno, Soyapango, departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR, en su calidad de deudor principal, mayor de edad, Transportista, del domicilio de Ilopango, con Documento Unico de Identidad número cero tres cuatro cero uno cinco cuatro tres-cinco y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno dos cero siete -uno dos cero ocho seis cuatro-cero cero uno seis, y SELVIN AMILCAR ECHEVERRÍA MARROQUÍN, en su calidad de fiador y codeudor solidario, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Martín, con Documento Único de Identidad número cero cero nueve tres cinco dos nueve ocho-tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero siete uno cinco -dos uno cero cinco siete cinco-uno cero uno cero, en el cual se admitió la demanda y se decretó embargo en bienes propios de los referidos demandados por dicha cantidad, mas una tercera parte para el pago de intereses y costas procesales, y que según resolución de las ocho horas y dieciséis minutos del día quince de octubre de dos mil doce, actualmente el demandado señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR es de domicilio desconocido, razón por la cual y de conformidad con los Arts. 181 Inciso 2°. y 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE NOTIFICA al señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, según lo señalan los artículos 181 y 182 N°. 4 ambos del CPCM . Se hace saber al demandado señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR, que deberá comparecer por medio de abogado procurador, de confor-
21
midad con los Arts. 67, 68 ,69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil y que en caso de no comparecer en el plazo señalado se Ie nombrará Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Además, se hace de su conocimiento que al contestar la demanda deberá manifestar si formula o no oposición, la cual deberá fundamentar en los motivos establecidos en el Art. 464 del código antes relacionado o en cualquier otra ley; y que de no haber oposición, seguidos los trámites legales se dictará sentencia, de conformidad con el Art. 465 del Código Procesal Civil y Mercantil . Asimismo, se Ie informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación: Testimonio de Escritura Matriz de Préstamo Mercantil con Prenda sin Desplazamiento por la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($5,657.90), garantizado en la misma escritura con Prenda Sin Desplazamiento debidamente inscrita en el Registro de Comercio al número 8, del libro número 1939 del Registro de Prendas, del folio 59 al folio 66. Librado en el Juzgado Primero de 10 Civil y Mercantil de San Salvador , las ocho horas y veintiséis minutos del día quince de octubre de dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercan til, San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterro sa, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 20-21-22 0706 EDICTO EI infrascrito Notario Licenciado EFRAÍN MARROQUÍN ABARCA, Bufete en Calle La Mascota, núquinientos treinta y tres, Colonia San Benito, en esta ciudad; HACE SABER: por resolucióemitida a las catorce horas del dídieciocho de febrero del añ dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señMARTA ALICIA RIVERA DE ARIAS, su calidad de heredera testamentaria, la herencia testamentaria que a su defunció, ocurrida en esta ciudad, lugar de su údomicilio, el día trece de enero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO ARMANDO ARIAS, fue de noventa y siete año de edad, de Abogado y Notario, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, de este domicilio; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos legales respectivos. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten en esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dieciocho de febrero de dos mil trece. EFRAÍN MARROQUÍN ABARCA, No tario 2a. Pub. 20-21-22 0714 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas con treinta y cuatro minutos del día diecinueve de Octubre del año dos mil once, en la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esa Ciudad su último domicilio, dejó el señor JUAN BARAHONA NAVARRO, de parte de la señora MARÍA JOAQUINA RODRÍGUEZ DE BARAHONA, en su concepto de esposa legítima y cesionaria de los derechos de los señores ANA MARÍA DEL TRÁNCITO BARAHONA DE SALAZAR, ELSI MORENA ELKINS O ELSI MORENA RODRÍGUEZ, SONIA MONTOYA O ZONIA RODRÍGUEZ BARAHONA, JORGE ALBERTO BARAHONA O JORGE ADALBERTO RODRÍGUEZ BARAHONA, JOSEFINA BARAHONA O JOSEFINA RODRÍGUEZ BARAHONA y ROSA MARÍA JACKSON O ROSA MARÍA RODRÍGUEZ BARAHONA, quienes son hijos legítimos so-
22 Clasificados brevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiséis días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 20-21-22 0719 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles No. 2942, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las doce horas y treinta minutos del día treinta de enero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Sonzacate, Departamento de Sonsonate, a las diecinueve horas quince minutos de día seis de abril del dos mil diez, dejó el señor ALFONSO RUTILIO DÍAZ de parte de la señora DORA ESPERANZA PAREDES DE DÍAZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta de enero del dos mil trece. Erika Lone Huezo, Notario 2a. Pub. 20-21-22 0725 JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Cuarenta y tres Avenida Sur, Residencial Flor Blanca Edifico B, número doscientos quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del dieciocho de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor ALFREDO ARTURO LÓPEZ conocido por ALFREDO ARTURO LÓPEZ ARGUETA, quien falleció el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en Cantón Chayal, Jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, siendo originario de Atiquizaya y su último domicilio la misma ciudad, a la edad de cuarenta y un años, quien era Hojalatero, Soltero y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora SANDRA PATRICIA LÓPEZ DE EGUIZABAL conocida por SANDRA PATRICIA LÓPEZ HIDALGO, en su calidad de hija, de los derechos hereditarios que en abstracto le corresponden en la sucesión del nominado causante y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, diecinueve de febrero de dos mil trece. Lic. Jairo Enrique Solito, Notario 2a. Pub. 20-21-22 0726 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Paseo General Escalón y 99 Av. Norte. Edificio Atlantic center, Local 26, Segunda planta, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día seis de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor JOSE GUILLERMO AMAYA, ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, a las seis horas y cincuenta minutos, del día doce de septiembre del dos mil doce; de parte de la señora MELBA ARACELY MARTINEZ DE AMAYA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de sus cuatro hijos, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de febrero del año dos mil trece. LICDA. ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS
Abogado y Notario 2a. Pub. 20-21-22
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
0708
AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. Se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor LUCAS MARTÍNEZ conocido por CARLOS LUCAS MARTÍNEZ ZEPEDA, de cincuenta y dos años de edad, Salvadoreño, casado, jornalero, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con documento único de identidad número cero uno cero dos nueve ocho tres seisdos, a través de su Apoderado Judicial Licenciado GUILLERMO EDMUNDO PORTILLO GONZÁLEZ, en contra de la señora SANTOS SOLÍS MÉNDEZ, quien es Salvadoreña, originaria de Jayaque, Departamento de La Libertad y es de cincuenta y cuatro años de edad, casada, de oficios domésticos, hija de los señores Martina Solís y de Fausto Méndez Martínez, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades acreditadas en todo el país, que brindan asesoría jurídica a solicitar se le asigne un(a) Abogado(a) que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. Licenciada Marleni Araceli Benavides, Jueza Segundo de Familia Interina, Jueza 1. Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 13116-12-PF-2FM1/5. 3a. Pub. 5-13-21 0386 CH-F-12-(123)-13/5. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las diez horas del día veintitrés de enero del año dos mil trece, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL presentada por el Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Especial Judicial, en representación de la señora TOMASA JOVITA TORRES, en su calidad de demandante en contra del señor FRANCISCO ALCIDES LEMUS MARTÍNEZ en su calidad de heredero presuntivo del señor CARLOS MANUEL LEMUS MARTÍNEZ, por lo que de conformidad a lo regulado en Artículo ciento veintiséis de la Ley Procesal de Familia, emplácese por medio de edicto a quienes consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus derechos. Para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, si no lo hiciere se designará un Abogado de oficio para que ejerza su representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las diez horas y veinte minutos del día veintitrés de enero del año dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Mejívar, Se cretario 2a. Pub. 15-21-27 0651 Exp. No. 2012120475 Pres. No. 20120172168 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS RIVERA CHACÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ¡¡Lubrica tus conocimientos con los expertos!!, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE ACEITES PARA MOTOR, ACEITES PARA REDUCTORES, ACEITES HIDRÁULICOS, ACEITES PARA COMPRESOR, ACEITES PARA CADENAS, ACEITES ALTAS TEMPERATURS, ACEITES NO TÓXICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 3a. Pub. 15-19-21 0584
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de SanVicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-006939-6, amparado con el registros No. 186088 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-01-1995 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 19-21-23 0665 AVISO COMPANÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPANÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., comunica que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se han presentado los señores MARÍA ELENA MEZA DE AUGSPURG, conocida por MARÍA ELENA MEZA HILL; doña ANA MARÍA ELENA AUGSPURG DE MUYSHONDT, conocida por ANA MARÍA ELENA AUGSPURG MEZA, por ANA MARÍA ELENA AUGSPURG MEZA DE MUYSHONDT y por MARIA ELENA AUGSPURG DE MUYSHONDT; dona ANA SYLVIA AUGSPURG MEZA, conocida por ANA SYLVIA AUGSPURG antes de SAMAYOA; doña ANA PATRICIA AUGSPURG DE JIMÉNEZ, conocida por PATRICIA AUGSPURG DE JIMÉNEZ; doña ANA MARÍA ALICIA AUGSPURG MEZA, conocida por MARIA ALICIA AUGSPURG MEZA; doña ANA ELEONORA AUGSPURG DE LLORT, conocida por ANA ELEONORA AUGSPURG MEZA; dona ANA CECILIA AUGSPURG BAUSSAN, conocida por ANA CECILIA AUGSPURG MEZA; don ROBERTO MANUEL JUAN PEDRO AUGSPURG MEZA, conocido por ROBERTO MANUEL AUGSPURG MEZA; y don RICARDO ERNESTO AUGSPURG MEZA, en sus calidades de herederos testamentarios del señor ROBERTO WOLFGANG AUGSPURG, conocido por ROBERTO AUGSPURG PEREYRA, por ROBERTO W. AUGSPURG, ROBERTO WOLFGANG AUGSPURG PEREYRA, ROBERTO AUGSPURG, ROBERTO WOLFGANG AUGSPURG PEREIRA, Y por ROBERTO AUGSPURG PEREIRA y como tales accionistas de esa sociedad, propietarios del certificado de acciones número DOSCIENTOS SESENTA Y DOS que ampara UNA acción, solicitando la reposición del mismo por haberse extraviado. Transcurridos Treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece. Robert Henderson Murray Meza Representante Legal 2a. Pub. 19-21-23 0703 No. de Exp.: 2012117471 No. de Pres.: 20120166792 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GODFREY PHILLIPS INDIA LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra JAISALMER y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, TABACO EN BRUTO Y TABACO MANUFACTURADO; PAPEL PARA CIGARRILLOS, CAJAS DE CIGARRILLOS, ARTÍCULOS PARA FUMADORES PERTENECIENTES DE LA CLASE; CERILLAS. Clase: 34. la solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 0702
No. de Exp. : 2012123308 No. de Pres.: 20120177349 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES TORRESRUIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: INVERSIONES Y NEGOCIOS TORRES-RUIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-
do el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FY INTERNATIONAL, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: fy internacional, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES Y DE CONSULTORÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 0701
No. de Exp.: 2013123873 No. de Pres.: 20130178448 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FERTILIZANTES DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: FERTÍCA (EL SALVADOR), S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras FERTIMAG PLUS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA Y A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SIVICULTURA; Y ABONO PARA TIERRA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 0697
No. de Exp.: 2012122975 No. de Pres.: 20120176759 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NUÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Ltd, de nacionalidad CHINA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra SHARK, traducida del inglés al castellano como tiburón, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.
SHARK
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 19-21-25 0668
No. de Exp. : 2012122543 No. de Pres: 20120176083 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RESOVANZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.
RESOVANZ
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0669
No de Exp. : 2012121082 No. de Pres.: 20120173314 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Quesos de Calidad Holanda, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LekkerLand EUROPEAN TRADITION y diseño, donde la palabra Land se traduce al castellano como Tierra, y European Tradition se traducen como Tradición Europea, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS y VERDURAS, HORTALIZAS y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS y COCIDAS; JALEAS; CONFITURAS; COMPOTAS; HUEVOS; LECHE y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Enrique Sánchez Vásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0670
No. de Exp. : 2012122748 No. de Pres.: 20120176422 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-
DRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HEROS, que servirá para: AMPARAR: PRESERVATIVOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.
HEROS
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0671
No. de Exp. : 2012122751 No. de Pres.: 20120176426 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HEROS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.
HEROS
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0672
No. de Exp. : 2012122972 No. de Pres.: 20120176756 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MIRABIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil doce.
MIRABIT
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0673
No. de Exp. : 2012122974 No. de Pres.: 20120176758 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SITHROSIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil doce.
SITHROSIL
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0674
No. de Exp. : 2012122973 No. de Pres.: 20120176757 CLASE. 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GELADIOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil doce.
GELADIOL
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0675
No. de Exp. : 2012122971 No. de Pres.: 20120176755 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLGERIAC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.
ABLGERIAC
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0676
No. de Exp.: 2009093843 No. de Pres.: 20090123747
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NUÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de TABACALERA CENTROAMERICANA, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FUSION, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CAGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Case: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.
FUSIÓN
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 19-21-25 0677
No. Exp.: 2012123246 No. Pres.: 20120177265 CLASE: 14. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FESTINA LOTUS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CALYPSO diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOSY SUS ALEACIONESY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, JOYERÍA, BlSUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del ano dos mil trece.
1a. Pub. 21-23-25
0704
No. de Exp.: 2013124487 No. de Pres.: 20130179884 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FERREHOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Ferrehogar, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSCANA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE GRIFERÍA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 21-23-25
0709
No. de Exp.: 2013124485 No. de Pres.: 20130179882 CLASE: 01, 02, 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad REPRESENTANTE LEGAL de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ADHECIZA CALIDAD A TU ALCANCE, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: ESTUCO, PASTAS PARA SELLAR JUNTAS EN PANELES DE YESO, PASTA PARA TEXTURIZAR Y PASTA PARA AFINADOS. Clase: 02. Para: AMPARAR: CEMENTO, CIZAS, MORTEROS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 Georgina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 0613
No. de Exp.: 2012117392 No. de Pres.: 20120166675 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; ACEITES PARA USO COSMÉTICO; JABONES LÍQUIDOS PARA USO PERSONAL; CREMAS DE TOCADOR; CREMAS, LOCIONESY PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA CARA; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO; LOCIONES DESMAQUILLADORAS; PRODUCTOS Y PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PARA EL ADELGAZAMIENTO, PARA EL BAÑO, PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; MASCARILLAS DE BELLEZA; GELS PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; BAÑOS ESPUMANTES; LOCIONES CAPILARES Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPÚS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del ano dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
0710
No. de Exp.: 2013124486 No. de Pres.: 20130179883 CLASE: 01, 02, 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADHESIVOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ADHEACABADOS CALIDAD A TU ALCANCE, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR. ESTUCO, PASTAS PARA SELLAR JUNTAS EN PANELES DE YESO, PASTA PARA TEXTURIZARY PASTA PARA AFINADOS. Clase: 02. Para: AMPARAR: CEMENTO, CIZAS, MORTEROS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 21-23-25
0711
Exp. No. 2013123815 Pres. No. 20130178296 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de PENTACOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PENTACOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra OAAM y diseño, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 21-23-25
0712
LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con Bufete Jurídico ubicado en Kilómetro ocho y medio, Carretera a Planes de Renderos, Calle a Parque Residencial El Faro, Número Ocho, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día dieciséis de Enero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su Defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día veintisiete de diciembre del dos mil cuatro, dejó la señora Marta Alicia Hernández conocida por Marta Hernández, conocida por Alicia Hernández conocida por Marta Alicia Rodríguez Hernández y conocida por Alicia Hernández Rodríguez, de parte del señor ROBERTO SORTO RODRIGUEZ, en concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día, dieciocho de Febrero del año dos mil trece. LICDA. LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES 1a. Pub. 21-22-23 0733
REQ. 120541 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber a la señora Elsa Yamileth Torres Guzmán, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito calificado provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3o. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas, a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; se encuentra la resolución de las doce horas con treinta minutos del día cinco de febrero del corriente año que en lo pertinente dice:“““““Habiendo transcurrido el plazo señalado en el Art. 357 CPP, en virtud de haber sido notificadas la Agencia Fiscal, el Defensor Público y el Defensor Particular el día veintitrés de enero del presente año. Señálase para la celebración de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, por lo que convóquese a la Partes Técnicas, previniéndoles que se hagan presentes a la audiencia programada, “““““asimismo se advierte que la dirección que aparece en la certificación del Documento Único de Identidad de la encartada Torres Guzmán, agregada a fs. 126, es la misma que consta en el presente proceso, y en la cual no fue encontrada según consta en informe del secretario notificador del Juzgado Primero de Paz de Mejicanos, Departamento de San Salvador, agregada a fs. 93 del presente proceso, por lo que, cítesele mediante edicto de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 CPP., para que se presente a la audiencia preliminar a la hora y día antes señalada, previniéndosele que si no se presenta será conducida por seguridad pública y pagará los costas que cause, salvo justa causa.“““““““. Por lo cual líbrese oficio Gerencia General de Administración y Finanzas Corte Suprema de Justicia a fin de que publique los edictos establecidos en el Art. 163 CPP.¨¨¨¨A.E. Chévez:.“““““““, ante mí .“““““““M.M.F.O. Sria.“““““““, Rubricadas.Y para que le sirva de legal notificación a la encartada Elsa Yamileth Torres Guzmán, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día cinco de febrero del año dos mil trece. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 21-22-23 0642
REQ. 120542 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR,
QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LA IMPUTADA: ALICIA GRACIELA CÁRDENAS CRUZ, a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-BPn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE “““““DICE:““““““““““ GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y cuarenta y cincuenta minutos del día siete de Febrero del dos mil trece. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar a la imputada ALICIA GRACIELA CÁRDENAS CRUZ, de treinta y cinco años de edad, Soltera, Comerciante, de este domicilio, residente en Colonia Nazareno número uno, casa número nueve, lote número diez, Cantón Cantarrana, de esta Ciudad; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; para que comparezca a este Juzgado el DÍA CUATRO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducida por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Art. 86 literal “a” y 330 No. 1o. Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 384-12-8, Fiscal 719-UDAJA-12 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción, Santa Ana, a los siete días del mes de Febrero del año dos mil trece. Lic. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1a Pub. 21-22-23 0643
REQ. 120543 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE en CONTRA DE OSEAS ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA, por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en los artículos 154 Pn. En perjuicio de RIGOBERTO DELGADO, se encuentran el edicto que literalmente dice“““““GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, A las diez horas treinta y cinco minutos del día siete de Febrero del año dos mil trece. La Suscrita Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede dictar el presente Auto a fin de librar EDITO de acuerdo art. 165 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado: OSES ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA, de veintitrés años de edad, Jornalero, acompañado, hijo de Rosa Lidia Gómez y de Pilar de Jesús Hernández, Residente en Colonia San Francisco, lote número seis, Potrerillo de la Laguna, ciudad, con documento único de identidad número cero cuatro millones seiscientos veinticinco mil ochocientos dieciséis guión dos, procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en los artículos 154 Pr. En perjuicio de RIGOBERTO DELGADO, no pudo ser citado el imputado OSEAS ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA y según cita “““““No fue citado, no reside en ese lugar y desconocen hacia donde se fue“““““, de conformidad al artículo 361 In.c. 3 Pr. Pn, señálase EL DÍA CUATRO DE MARZO DEL CORRIENTE AÑO A LAS NUEVE HORAS a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, con prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y sino lo hace serán conducidos por la seguridad pública y pagará las cotas que cause, salvo justa causa de acuerdo al art. 165 Pr. Pn. Y su incomparecencia pueda dar motivo a que se les declare rebelde, o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No.1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a las siete días del mes de Febrero del año dos mil trece. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortíz España, Secretario Ref. 379-201-3 1a. Pub. 21-22-23 0644
REQ 120544 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al señor GILBERTO GEOVANNY DOMÍNGUEZ FLORES: HACE SABER: Que a folios 127 de la Causa Penal número 149-12-1, que se instruye en su contra por el delito de POSESIÓNY TENENCIA en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA se encuentra el Auto que literalmente dice“““““JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, San Salvador, a las nueve horas y del día ocho de Febre-
ro del dos mil trece. En vista de haber transcurrido los cinco días, sin que la representación fiscal, proporcionara la dirección exacta del imputado GILBERTO GEOVANNY DOMÍNGUEZ FLORES, de veinte años de edad, soltero, estudiante, residente en alta vista polígono 7, pasaje 42, casa 3-A, Tonacateque, hijo de Morena Guadalupe Flores, CÍTESE, por medio de EDICTO, al referido imputado para el día CUATRO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO. Líbrese oficio correspondiente. Señálese para el día CUATRO DE MARZO A LAS NUEVE HORAS, la Audiencia Preliminar, a la cual quedan convocadas las partes. NOTÍQUESE:.“““““““R.A. Arévalo Ortuño“““““ Ante mi“““““““W. Fernández. Morán.“““““““Srio..“““““““RUBRICADAS.“““““““Y para que le sirva de legal notificación y citación al señor GILBERTO GEOVANNY DOMÍNGUEZ FLORES, se libra el presente EDITO. En San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día ocho de Febrero del dos mil trece. Lic Oscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 21-22-23 0645
REQ. 120545 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado ISMAEL ALVARENGA GUEVARA, de veinticinco años de edad, acompañado, originario de cantón Santa María, Jurisdicción de Chiltiupán, departamento de La Libertad, hijo de José Ángel Alvarenga y de María Cecilia Guevara, residente en Comunidad Los Héroes, pasaje El Mango, casa No. 228, jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 248/2012-1, instruido en su contra por el delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar, de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio C Primera Planta del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad, de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado ISMAEL ALVARENGA GUEVARA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar: San Salvador, uno de Febrero de dos mil trece. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 248/2012-1 sdz 1a. Pub. 21-22-23 0646
REQ. 120546 EL INFRSCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor MANUEL ALAS ALBERTO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa, en perjuicio de JESÚS PERAZA ALAS, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas del día diez de Diciembre de dos mi doce. Por recibido el oficio número 163, procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 30 folios utilizados el proceso penal contra MANUEL ALAS ALBERTO, de cuarenta y dos años de edad, Motorista, Divorciado, residente en Calle Las Talpujas Colonia Fátima Barrio San Antonio o Colonia Joya Lenca, Pasaje Uno, último casa de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, procesado por el delito relacionado. POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa y ocho días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día dieciocho de Marzo del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes. M.A. De Romero. Ante Mi E.E.R. Secretario.“““““““ RUBRICADAS..“““““““ ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al imputado MANUEL ALAS ALBERTO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Calle Las Talpujas Colonia Fátima Barrio San Antonio o Colonia Joya Lenca, Pasaje Uno, último casa de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódico de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-238-12-1 1a. Pub. 21-22-23 0647
REQ. 120547 EL INFRASCRITO NOTICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor RONAL ORLANDO HERCULES,
HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Acoso Sexual, en perjuicio de una menor representada por su madre señora SONIA DE JESÚS LÓPEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; Chalatenango a las doce horas del día doce de Septiembre de dos mi doce. Por recibido el oficio número 6314 procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 23 folios utilizados el proceso penal contra RONAL ORLANDO HÉRCULES, de veinticuatro años de edad, soltero, estudiante, con residencia entre la departamental de Educación y el Centro Escolar Metropolitano enana Popuseria denominada JEREMIAS 33:3, Calle a las Sierpe del Barrio San San Atonio de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se señala como fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar las nueve horas del día diecinueve de marzo del dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes. B.H.Ante Mi E. E. R. Secretario..“““““““ RUBRICADAS.“““““““ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación a los señores imputado RONAL ORLANDO HÉRCULES y SONIA DE JESÚS LÓPEZ, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en residencia entre la departamental de Educación y el Centro Escolar Metropolitano enana Pupuseria denominada JEREMIAS 33:3, Calle a la Sierpe del Barrio San Antonio de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los treinta y uno del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C-164-12-3 1a. Pub. 21-22-23 0 648
REQ. 120548 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ERICK ALEXANDER ALBAYERO NOLASCO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de administración Fraudulenta, en perjuicio de NESTOR GAMALIEL LINARES, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de Enero de dos mil trece. Por recibido el oficio número 076, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 21 folios utilizados del proceso penal contra ERICK ALEXANDER ALBAYERO NOLASCO, de treinta y seis años de edad, Taxista, originario de San Salvador, residente en Condominios Fátima, Segunda Planta apartamento número veintiséis del Barrio LaVega, entre la Octava y Décima Calle de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción ciento ocho días contados a partir de la fecha de notificación de esta resolución, el cual finaliza el día diecisiete de Mayo del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes M.A. de Romero Ante Mi E.E.R. Secretario..“““““““ RUBRICADAS..“““““““ ES CONFORME: con su originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al imputado ERICK ALEXANDER ALBARYERO NOLASCO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Condominios Fátima, Segunda Planta apartamento número veintiséis del Barrio La Vega, entre la Octava y Décima Calle de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y su respectiva publicación en periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador. C-23-13-4 1a. Pub. 21-22-23 0649
REQ. 120549 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVAR, conocido por DEMECIO MENJÍVAR, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Amenazas con Agravación Especial, en perjuicio de HERBERT ANIBAL SANTOS SUÁREZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las nueve horas del día veintiséis de Noviembre de dos mil doce. Por recibido el oficio número 148, procedente del Juzgado de Paz del Municipio de Ojos de Agua del Departamento de Chalatenango, mediante el cual remiten constando de 22 folios utilizados el proceso penal contra ROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVAR conocido por DEMECIO MENJÍVAR, de treinta y dos años de edad,
residente en Barrio Las Flores el primero y el segundo de veintiocho años de edad, residente en Barrio El Calvario del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado. POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa y un días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día veinticinco de Febrero del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes M.A. Ante Mi E.E.R. Secretario. .“““““““RUBRICADAS..“““““““ ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al imputado ROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVAR conocido por DEMECIO MENJÍVAR. Se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Barrio La Flores el primero y el segundo de veintiocho años de edad, residente en Barrio El Calvario del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los veinte días del mes de Diciembre de dos mil doce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-226-12-1 1a. Pub. 21-22-23 0650
Exp. No. 2013124312 Pres. No. 20130179494 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CONDUSE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RASTREO Y LOCALIZACIÓN DE VEHÍCULOS Y BIENES HURTADOS O ROBADOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.
CONDUSE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 0731
ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número uno- seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciocho horas del día diecinueve de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Calle El Sauce, Block “H”, Centro Urbano San Bartolo jurisdicción de Ilopango departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Ilopango departamento de San Salvador, el día once de septiembre de dos mil cuatro, dejó el señor EVER ERNESTO MENÉNDEZ LÓPEZ, de parte de la señora MARÍA SOFÍA LÓPEZ VIUDA DE MENÉNDEZ cuyo nombre de casada era MARÍA SOFÍA LÓPEZ DE MENÉNDEZ, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS. En Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil trece. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 1a. Pub. 21-22-23 0732
No . de Exp. : 2012120312 No. de Pres.: 20120171635 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Italinea Industria de Moveis Ltda., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión Italinea Moveis y diseño, donde la palabra Movies se traduce al castellano como Muebles, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS AUXILIARES DE COMERCIALIZACIÓN DE BIENES INCLUYENDO LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE LOS MISMOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día
veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 21-25-27 0735
No. de Expediente : 2012120313 No . de Presentacion : 20120171636 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO , en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Italinea Industria de Moveis Ltda., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión ltalinea Moveis y diseño , donde la palabra Movies se traduce al castellano como Muebles, que servirá para : AMPARAR: MUEBLES RESIDENCIALES DE MADERA, COCINAS MODULARES, MUEBLES MODULARES DE DORMITORIO, MUEBLES MODULARES PARA ÁREAS DE SERVICIO Y BAÑO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece .
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 21-25-27 0736
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las nueve horas del día dieciséis de diciembre de dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MERCEDES MARTÍNEZ, quien falleció el día veinticuatro de noviembre de dos mil diez, en su casa de habitación ubicada en Barrio El Chile, Sexta Calle Poniente, número veinticuatro-A, de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de Chalatenango; a los señores CÁNDIDA ESTELA FRANCO MARTÍNEZ, ALMA GLADIS FRANCO MARTÍNEZ, ANTONIO ROBERTO FRANCO MARTÍNEZ, ANA LINA FRANCO MARTÍNEZ, SANDRA NOEMI FRANCO MARTÍNEZ, MERCEDES CORINA FRANCO MARTÍNEZ, MAURA TELMA FRANCO MARTÍNEZ, ROSA MIRIAN FRANCO MARTÍNEZ, ÓSCAR ARMANDO FRANCO MARTÍNEZ, JESÚS AMÍLCAR FRANCO MARTÍNEZ Y DORIS FRANCO MARTÍNEZ, en concepto de hijos de la de cujus. Confiriéndole a los Herederos declarados y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Diciembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vás quez, Notario Única Pub. 21 0729
AVISO LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por éste Juzgado, a las quince horas con quince minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece, en el proceso de pérdida de la autoridad parental promovido por el Licenciado MARIO ORLANDO TICAS RIVERA, actuando en su calidad de apoderado de la señora NATHANIA GARCÍA PRIETO TRINIDAD, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Departamento de San Salvador, y en contra del señor JOSÉ ELÍAS AVENDAÑO SACA, a fin de que en sentencia definitiva se decrete la pérdida de la autoridad parental que el señor en referencia ostenta sobre su hija la niña ELISA AVENDAÑO GARCÍA PRIETO, en ese sentido, en la misma resolución se ordenó emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ ELÍAS AVENDAÑO SACA, quien es mayor de edad, Licenciado en Química y Farmacia, actualmente de domicilio ignorado, por lo que se procede a emplazar al señor en referencia para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de éste edicto, asimismo, se le advierte
23
al señor AVENDAÑO SACA que deberá presentarse a éste Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondiente. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Salvador, a las quince horas con veinte minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez Segundo de Familia Interina Ante Mi Lic. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 01021-13-PF-2FM1/1 1a. Pub. 21-1-11 0737
PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CONYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS AVISO RONNIE, VLADIMIR CASTRO PACAS, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a a las catorce horas del día veinticuatro de enero del corriente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO, en representación de la parte demandante señora ROSA ELIDA FLORES DE FLORES, quien según demanda es de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de New York, Estados Unidos de América, en contra del señor JESÚS FLORES RIVERA, de sesenta y dos años de edad, Empleado, de paradero actual ignorado, con último domicilio conocido en BARRIO EL CENTRO, SANTA ROSA GUACHIPILÍN, METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, amparándose en el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, y habiéndose manifestando en la demanda que el paradero del señor JESÚS FLORES RIVERA es ignorado, por este medio se le EMPLAZA Y SE PREVIENE AL MISMO, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a contestar la demanda incoada en su contra y a ejercer sus derechos; por medio de apoderado legalmente constituido, y si así no lo hiciere, se designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación, de conformidad con el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Según demanda dentro del matrimonio los cónyuges procrearon tres hijos Claudia Johana,Wilian Alexander e Iris Marisol, de apellidos Flores Flores, quien son actualmente mayores de edad. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana a las quince horas del día veinticinco de enero del año dos mil trece. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario. SA.F1-016(106-2)2013 002. 1a. Pub. 21-1-11 0738
poner cuña
PLAN REGIONAL CONTRA ROYA SERÍA A LARGO PLAZO
MERCADOBURSÁTIL 13,927.54
DOW JONES -0.77%
3,164.41
NASDAQ -1.53%
1,511.95
ECONOMÍA
S&P 500 -1.24%
EL MUNDO 24 • JUEVES 21/02/2013
FACTORES Piden mejorar el clima de negocios para atraer inversión doméstica y extranjera
DETERIORO
Dos de cada tres personas
no tienen empleo formal Fusades alerta que la economía no está generando los empleos suficientes para los salvadoreños.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El más reciente Informe de Coyuntura Económica, elaborado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), estima que dos de cada tres personas no logran obtener un empleo formal en el país, y los puestos de trabajo que existen son de baja productividad o bajos salarios. El estudio, correspondiente al cuarto trimestre de 2012, indica que solo en ese año los cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), aumentaron en 13,330. Pero, cada año se suman unos 45,000 salvadoreños a la población trabajadora, por lo que 31,670 personas no pudieron encontrar una plaza en el sector formal, es decir, el 70% de quienes se sumaron en 2012 a la oferta
de recurso humano. Fusades añade que en los últimos cinco años, 172,000 salvadoreños no encontraron empleo y estima que el 72% de la Población Económicamente Activa (PEA) no tiene un empleo formal garantizado. Muchos de estos salvadoreños, añade Fusades, recurrieron al sector informal. Citando datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), el tanque de pensamiento señaló que en 2011 el número de subempleados aumentó 13.8%, hasta los 568,643. José Ángel Quirós, director ejecutivo de Fusades, señaló ayer, durante la presentación del informe, que el bajo creci-
DÉFICIT DE EMPLEOS
“
El Gobierno tiene una responsabilidad grande en este tema. Tiene que promover un clima de confianza para que haya inversión, y generar más empleos” JOSÉ ÁNGEL QUIRÓS DIRECTOR EJECUTIVO DE FUSADES
“
En el país hay un problema de cantidad y calidad de empleos, y malos salarios (...) cerca del 72% de los salvadoreños no tienen un empleo formal” PEDRO ARGUMEDO GERENTE DE MICROECONOMÍA
Balance de otros sectores • En cuanto a la economía mundial, Fusades señaló en su informe que siguió creciendo con lentitud durante 2012 y advirtió que los riesgos a la baja siguen presentes. • Este bajo dinamismo ya se refleja en las exportaciones del país, que cerraron el año con un modesto aumento de 1%. • El mercado financiero del país cerró el año con crecimiento, pero aún no alcanza los niveles registrados antes de la crisis, en 2008, indica el informe.
miento económico e inversión, y la poca competitividad del país no permiten que se generen “más y mejores empleos”. En la misma línea, Pedro Argumedo, gerente de Microeconomía de Fusades, explicó que el poco dinamismo en el mercado laboral profundiza poblemas sociales del país: en los últimos cinco años -aseguró550,000 salvadoreños ingresaron a la pobreza. Más crecimiento Fusades indicó que para superar el problema se debe fortalecer el crecimiento económico y esto pasa por mejorar el clima de negocios. En condiciones favorables, el país logrará activar la inversión y tener los empleos que necesita. Álvaro Trigueros, director del Departamento de Estudios
Económicos de Fusades, indicó que el Gobierno debe “promover el diálogo y la confianza”. También recomendó al Estado cumplir contratos y acuerdos fiscales.
Los ministros de Agricultura de Centroamérica acordaron el martes impulsar un plan para combatir los efectos del brote de roya, pero también quieren diseñar una estrategia a largo plazo que les permita evitar o estar mejor preparados ante brotes futuros, indicó el Consejo Centroamericano Agropecuario (CAC).
72%
El 72% de la Población Económicamente Activa del país no tiene garantizado un empleo formal.
Piden más disciplina en las finanzas públicas En el cuarto trimestre de 2012, las finanzas públicas salvadoreñas continuaron deteriorándose, reiteró ayer Fusades, por lo que pidió al Gobierno mayores esfuerzos para lograr disciplina fiscal. Carolina de Franco, gerente de Macroeconomía de Fusades, señaló que las medidas implementadas hasta el momento por el Gobierno “han sido insuficientes”. “Continuamos con un déficit alto, esto quiere decir que los gastos no concuerdan con los ingresos”, señaló. Fusades indicó que el gasto corriente significó el 19.3% del PIB en 2012, mientras el gasto de capital -la inversión pública- se quedó en 3.3%. La especialista alertó que, en el futuro, podrían haber problemas porque los ingresos fiscales ya están mostrando desaceleración, es decir, tasas de crecimiento cada vez más bajas. Según Fusades, el déficit fiscal habría alcanzado el 4% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2012, mientras la deuda, el 55.8% del PIB.
47.5% El porcentaje de personas viviendo en pobreza llegó al 47.5% en 2011, según datos oficiales.
Economía
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
25
NEGOCIACIÓN Esperan que en abril se pueda anunciar el aumento
IMPACTO En el empleo de la región ascendería a 200,000
El salario mínimo subiría hasta $24.41
37,000 empleos en riesgo por tratado Vietnam-EE.UU.
El Consejo del Salario Mínimo conoció ayer la propuesta del Ejecutivo, que contempla un alza de 10%. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional del Salario Mínimo se reunió ayer por la tarde para conocer la propuesta del Ejecutivo de incrementar en 10% la remuneración mínima de los trabajadores salvadoreños. La propuesta, explicó horas antes de la reunión el Ministerio de Trabajo, implica un aumento que va desde los $8.76 hasta los $22.41 en el sueldo mensual, dependiendo de la actividad productiva. Así, para la recolección de algodón se propone un alza de $8.76, $9.72 para la caña de azúcar y $11.46 para el café. De aplicarse, el sueldo mínimo mensual quedaría en $96.36, $106.92 y $126.06, respectivamente. Para el beneficio de algodón e ingenio azucarero proponen un alza de $11.04, para que la remuneración quede en $121.44; y para el beneficio de café sugieren un incremento de $15.21, hasta los $167.31 mensual. Los trabajadores agropecuarios experimentarían un aumento de salario de $15.50, llegando a los $115.50. En el caso del sector maquila, textil y confección, recibiría $18.75 de aumento, quedando en $206.25 su salario. La industria recibiría $21.93, hasta los $241.23. El sector comercio y servicios ganaría $22.41 más, alcan-
“
Esperamos, como Gobierno, que la discusión se agilice para que antes del mes de abril el pueblo tenga la decisión del Consejo Nacional del Salario Mínimo” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO
zando los $246.51 mensuales. Con este incremento, el salario mínimo de El Salvador se mantendría como el tercer más alto de Centroamérica (ver tabla). Discusión El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, afirmó ayer que
el incremento a la remuneración mínima incentivará el consumo, lo que beneficiará a la economía. Además, el funcionario señaló que ésta “es una decisión estrictamente técnica, no es una decisión política”, con lo que dio respuesta a las dudas que generó el anuncio del Gobierno, por la cercanía de las elecciones presidenciales. Centeno también confió en que el Consejo del Salario Mínimo agilice la discusión de esta propuesta, pues el Gobierno espera que antes de abril se pueda conocer la decisión del organismo. Por otra parte, Alejandro Rosales y José Israel Huizar, presidente y vicepresidente del Consejo, indicaron ayer, al término de la reunión de este organismo, que este primer encuentro para discutir el aumento se dedicó a conocer la propuesta del Ejecutivo. Además, señalaron que este análisis puede realizarse por el Consejo actual, pues la ley faculta a los miembros actuales a ejercer sus cargos mientras se seleccionan a los nuevos.
José Israel Huizar, izquierda, vicepresidente del Consejo, y Alejandro Rosales, presidente. /JAIR MARTÍNEZ
SALARIOS MÍNIMOS MENSUALES EN CENTROAMÉRICA Según el Consejo Monetario Centroamericano, estos son los salarios en dólares, en la región.
2009
2010
2011
Promedio (2005-2011)
1. Costa Rica
562
614
650
555
2. Guatemala
219
237
272
221
3. El Salvador
192
208
224
190
4. República Dominicana
162
165
n.d.
157
5. Nicaragua
145
149
154
123
6. Honduras
138
236
nd.
121
PAÍS
La próxima semana, una delegación de empresarios y representantes del sector acudirá a Estados Unidos para hacer “lobby” con congresistas y concientizarles sobre el impacto de la medida.
La industria textil salvadoreña analizó ayer los impactos que tendría el TPP./T.GALDÁMEZ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
De concretarse un Acuerdo de Asociación Trans Pacífico de Libre Comercio (TPP, por sus siglas en inglés) entre Estados Unidos y Vietnam, bajo las condiciones que exige este último, el país podría perder hasta 37,000 empleos, advirtió la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex). Las negociaciones que la nación norteamericana espera cerrar en octubre de este año se mantienen estancadas, debido a la exigencia de Vietnam de contar con una regla de origen flexible. Dicha cláusula permitiría que el país asiático importe la materia prima de otras naciones y sus manufacturas ingresen con arancel cero a Estados Unidos. Es por ello que la próxima semana, está previsto que una delegación centroamericana se reúna con congresistas estadounidenses para explicarles los daños que esto traería a la región, dijo José Escobar,
57%
Según Camtex, el 57% del sector sería afectado por un “mal negociado” TPP.
¿QUÉ ES EL ACUERDO TPP? • Este acuerdo comercial comenzó a negociarse en 2010 entre varios países del Asia Pacífico y a la fecha ya se han realizado 14 rondas, que han sido detenidas por el interés de Vietnam en el tema textil. La próxima ronda es a inicios de marzo en Singapur. Asimismo, Estados Unidos ha demostrado su interés por firmar este acuerdo comercial con Vietnam por considerarlo también como un importante socio geopolítico.
presidente de Camtex. “Pasaría casi lo mismo que pasó cuando quitaron las cuotas a China (en 2005): arrasarán con el mercado y se perderán exportaciones y cierre de empresas”, dijo el presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán.
49
Las exportaciones vietnamitas cuentan actualmente con 49 subsidios.
La pérdida de empleos podría evidenciarse en los tres años siguientes a la entrada en vigencia de un TPP: 22,400 corresponderían a empleos directos, además de 15,000 de la cadena productiva que rodea a la industria. A nivel regional, la pérdida de empleos podría ascender a 200,000, con posibilidad de incrementar, puesto que el TPP es un acuerdo de varios países y el impacto del mismo con otros mercados como México y Canadá, aún no ha sido estimado. “Queremos sensibilizar a las autoridades del daño, porque somos el 40% de las exportaciones de textiles por CAFTA, también somos un socio importante”, añadió Karin de León, directora ejecutiva del Consejo Empresarial Centroamericano- Dominicano de Textiles y Confección (CECATEC-RD). También la industria estadounidense sería impactada con la pérdida de al menos medio millón de puestos de trabajo, explicó Cass Johnson, Presidente del Consejo Nacional de Organizaciones Textiles (NCTO). “Yo creo que si un mal TPP fuese aprobado entonces toda la industria textil y de manufactura que funciona en El Salvador desaparecería en Estados Unidos y la región CAFTA en 10-12 años”, acotó.
26 Economía
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
CEPA Inició ya el proceso de renovación del aeropuerto de Comalapa
COMALAPA
Recomiendan aumentar la oferta de aerolíneas en el país
En junio listo nuevo control radar en el aeropuerto
Sugieren aplicar un sistema de turnos para ampliar los bancos de vuelos en El Salvador.
PLANES DE EXPANSIÓN
“
Los proyectos del Plan de rehabilitación, modernización y optimización del aeropuerto tardarán 18 meses (...) para junio de 2014 esperamos tener listo este activo del país”
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Definir una política de turno para propiciar la llegada de nuevas aerolíneas al país, así como una estrategia comercial para generar más ingresos en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, son algunas de las recomendaciones hechas por la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI). Precisamente, las recomendaciones del estudio han servido como base para la elaboración del plan de rehabilitación y modernización de aeropuertos, que ya inició la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Ayer, Yicsi Rodríguez, gerente del aeropuerto, aseguró que ya se trabaja en la formulación de una política de “slot” o de turno, que permitiría ampliar a seis los bancos de vuelos (horarios de aterrizaje). Actualmente, la terminal aérea cuenta con tres bancos
ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
El Gobierno tendrá en 2014 todo listo para la ampliación. /DEM
de vuelo: mañana, tarde y noche. Entre cada uno no hay ni una llegada de aeronaves. Al aplicar ese sistema se lograría optimizar el uso de la infraestructura aeroportuaria. “Lo que se quiere es incentivar que nuevas líneas aéreas de los mismos niveles ingresen a esos turnos que actualmente son espacios vacíos”, dijo Rodríguez. Sobre la política comercial, el titular de CEPA, Alberto Arene, aseguró que dicho estudio, que realiza la Oficina de Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (ONOPS) estará “lis-
to a finales de marzo” y podría comenzar a ejecutarse en abril. La política contempla un estudio de mercado sobre el perfil del pasajero y sus necesidades de compra. Así se definirá qué tipo de nuevas tiendas instalarse en la zona de “duty free”. “Se trata de recuperar áreas destinadas a fines adminis-
2.2
MILLONES. Actualmente, el aeropuerto atiende 2.2 millones de pasajeros.
trativos que en este momento tienen vocación comercial porque estamos dejando de percibir esos ingresos que son importantes”, dijo Rodríguez. Señaló que históricamente “el aeropuerto ha venido creciendo desordenadamente en su área comercial y se han ido incluyendo tiendas según las necesidades financieras, pero sin un orden”. Plan maestro La gerente del aeropuerto confirmó que la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos (USTDA) ya
55%
Solo la aerolínea TACA moviliza el 55% de pasajeros en Comalapa.
“
La idea es colocar de nueva cuenta el Aeropuerto de El Salvador como una de las infraestructuras portuarias más importantes de la región centroamericana” YICSI RODRÍGUEZ GERENTE AEROPUERTO
adjudicó la licitación del Plan Maestro, estudio que actualizará las proyecciones de demanda de ese lugar. Con base a los resultados se trabajará en el proyecto de ampliación de esta infraestructura, proyecto que la actual gestión de CEPA dejará en maqueta para que sea ejecutado por el próximo Gobierno. Este proyecto costaría cerca de $150 millones y se haría a través de un asocio público y privado. La empresa Kimley Horn and Associates, de origen estadounidense, tardará al menos ocho meses en hacer el estudio, según ha estimado la autónoma. Para la OACI, la ampliación de la terminal, según concluye en su estudio, debe antecederse por una optimización de la infraestructura.
El aeropuerto Internacional de El Salvador estrenará en junio de este año, el nuevo centro de control radar y comunicación aeronáutica, que desde 1999 no había sido renovado. Yicsi Rodríguez, gerente del aeropuerto, confirmó que desde hace dos semanas partió desde España, hacia El Salvador, el embarque que transporta los controles de radar, que son las pantallas desde donde se controla el espacio aéreo nacional. La adquisición del nuevo equipo tecnológico se hizo a través de un convenio con la Agencia Centroamericana de Servicio de Navegación Aérea (Cosesna) quien compró el equipo al fabricante español de tecnología aeronáutica INDRA. “Esta empresa ya fabricó lo que son las nuevas pantallas con nueva tecnología y esperamos que esté instalado y funcionando en junio de este año”, dijo Rodríguez. En febrero del año pasado, el actual radar se dañó por completo y dejó de operar. El aeropuerto tuvo que usar un equipo similar ubicado en Ojo de Agua, en Santiago Texacuangos, San Salvador.
ANTEPROYECTO Fue entregado a la Asamblea Legislativa
Minec presenta ley de fomento a Mypes REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Tras un proceso de consulta con varios sectores, el Ministerio de Economía (Minec) junto a la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) entregaron ayer el anteproyecto de la Ley de Fomento y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (MYPE) ante la Asamblea Legislativa. La nueva propuesta se une al resto de anteproyectos o re-
formas a leyes económicas que forman parte del Nuevo Ciclo para el desarrollo, la inversión y el empleo, impulsado por la Secretaría Técnica de la Presidencia. En el anteproyecto presentado por el ministro de Economía, Armando Flores, junto al viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo y la directora de Conamype, Rozana Ábrego, se contempla la creación de dos fondos especializados.
Uno de ellos, es el Programa de Garantía para la Micro y Pequeña Empresa (Progamype), que deberá respaldar préstamos de corto, mediano y largo plazo, hasta por el 90% del monto financiado a las empresas, explicó la cartera de Economía. El otro es el Fondo para Emprendimiento y Capital de Trabajo que financiaría nuevos proyectos o empresas de todos los sectores productivos, a través de préstamos de corto,
mediano y largo, detalló la entidad de gobierno. El documento establece un mayor acceso a herramientas de financiamiento, además de la facilitación y simplificación de procedimientos administrativos, así como la reducción de los costos en tramitología. Según el Minec, la importancia de este anteproyecto de ley radica en que las Mypes representan cerca de un 99% del sector empresarial.
La ley apoyará a las micro y pequeñas empresas del país. /DEM
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $94.46 -$2.2
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.67
COMBATE Centroamérica busca que su plan regional incluya estrategias a largo plazo
Roya causaría pérdidas por $500 millones en la región
PETRÓLEO WTI
Variación
27
$0.19
Los mandatarios del SICA y México solicitaron ayer a la comunidad internacional su apoyo para combatir este hongo que afecta a los cafetales.
Regular $4.29
$0.16
Diésel $4.36
$0.12
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.80%
60 días
2.39%
90 días
3.50%
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3389 USD-Yen japonés
93.5400
Libra esterlina-USD
1.5427
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.28
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
20.22
Colón (Costa Rica)
506.75 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra
$0.57
Zanahoria/unidad
$0.13
MERCADO DEL CAFE (Precios al cierre del 20/02/2013) Mayo/2013
$137.7
-$2.5
Julio/2013
$140.50
-$2.60
Sept./2013
$143.75
-$2.25
$17.90
$0.16
Julio/2013
$18.07
$0.18
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES
13,927.54
Ibex 35 (Madrid)
8,225.30
1.44%
Nikkei 225 (Tokio)
11,372.34
-0.31%
FTSE 100 (Londres)
6,379.07
0.96%
IPC (México)
44,639.76
1.13%
Fuente: Bloomberg
20%
Promecafé estima que debido a la roya se perderá el 20% de la cosecha actual de café.
2
MILLONES. Además, estiman que dos millones de personas se verían afectadas por el brote.
presente brote, así como impulsar acciones de atención y protección de las poblaciones más vulnerables”. Impacto económico En una reunión sostenida el martes, en el marco de este encuentro del SICA, el Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico de la Caficultura en Centroamérica, Panamá, República Dominicana y Jamaica (Promecafé) estimó que el brote de roya provocaría $500 millones en pérdidas, correspondientes a la cosecha 2012-2013.
SOBRE EL PLAN
“
Azúcar pagados por quintal Mayo/2013
Los presidentes de los países de Centroamérica y México, reunidos en San José, Costa Rica, pidieron ayer apoyo a la comunidad internaiconal para enfrentar el brote de roya que afecta a los cafetales de la región, y que causaría pérdidas por $500 millones en estos países, así como en República Dominicana y Jamaica. En el comunicado difundido al término de la Reunión Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y México, los mandatarios pidieron apoyar las estrategias nacionales y regionales para la recuperación de la caficultura. El llamado se hizo especialmente a organismos de cooperación técnica y de agricultura, con especial atención al Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Además, llamaron a que se pongan en práctica “las medidas inmediatas para atender la situación producida por el
“
También (buscamos) mejorar la capacidad de pronóstico y monitoreo del comportamiento de las variables que influyen en la reaparición de la roya”
Este programa incorporará tanto los temas de buenas prácticas agronómicas, control fitosanitario (...) así como opciones para la renovación de cafetales”
GLORIA ABRAHAM MIN. DE AGRICULTURA DE COSTA RICA
JULIO CALDERÓN SECRETARIO EJECUTIVO DEL CAC
Se estima que los países de la región perderían más de tres millones de quintales de café. /DEM
Además, el organismo estima que afectaría a unas dos millones de personas. Semanas atrás, la Organización Centroamericana de Exportadores de Café (Orceca) señaló que el 20% que se perdería de la cosecha actual, y que está valorado en los mencionados $500 millones, se traducen en pérdidas de 600,000 quintales de café en Nicaragua, 650,000 en Guatemala, 1,800,000 en Honduras, 400,000 en El Salvador, 200,000 en Costa Rica y 60,000 en Panamá. Los cafetaleros de la región aseguran que éste ha sido el brote más severo de los últimos 40 años. Promecafé indicó el martes que esto se debe, en parte, al envejecimiento del parque cafetalero de la región. A esto se suma el efecto del cambio climático que propició las condiciones para que el hongo de la roya se reprodujera con facilidad. Otros análisis sugieren que el abandono de la técnica tradicional de cultivo por la del “café al sol”, que implica eliminar la sombra a los cafetales, también influyó en la severidad del ataque.
ACUERDOS
Región busca plan con medidas a largo plazo El martes, el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), que aglutina a las carteras de Agricultura de los países de la región, acordó impulsar un plan regional para combatir la roya. En diciembre, el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) informó a Diario El Mundo que a principios de este año tendría lista la estrategia para combatir el hongo, que fue encargada por el CAC. Dicha estrategia se presentó esta semana al Consejo Agropecuario, que decidió convocar a todas las agencias técnicas y financieras para que, junto a los insumos proporcionados por el OIRSA, diseñar un plan integral. Además de atacar este brote con medidas de corto y mediano plazo, Centroamé-
rica busca crear una estrategia a largo plazo, que le permita evitar un brote de esta naturaleza, o estar preparada para enfrentarlo. Además del OIRSA, el CAC pedirá la colaboración de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), Promecafé y
>> La estrategia regional se construirá to mando el plan del OIRSA como insumo, indicó el CAC.
el IICA. También se pedirá el apoyo financiero del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), así como del Banco Internamericano de Desarrollo (BID). La meta es que el plan esté listo a más tardar en el mes de marzo.
28 Economía • Empresarial
Prado obsequia boletos para concierto de Marc Anthony PROMOCIÓN. Prado, en
alianza con LG, obsequian entradas gratis para el concierto de Marc Anthony, a realizarse el viernes 1 de marzo en el estadio “Jorge -MágicoGonzález”. Los clientes solo deberán aprovechar la promoción “Tu amor me hace bien y esta pantalla también”, que le permite llevarse a casa pantallas LG de 22 o 32 pulgadas al crédito o al contado, y por su compra podrán ser acreedores de una entrada general doble para asistir al concierto de Marc Anthony. La promoción aplica únicamente en las sucursales de Prado en Metrocentro San Salvador, Plaza Mundo y Plaza Merliot, y estará vigente hasta el 28 de febrero o mientras duren las existencias.
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
AFP Crecer premia hoy la excelencia empresarial AFP Crecer reconocerá esta noche a más de 30 empresas con el galardón a la Excelencia Previsional dentro del Club de Empleadores Crecer. REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
N
uevamente la Administradora de Fondos de Pensión AFP Crecer premiará esta noche a más de 30 empresas que han cumplido con excelencia las normas del Sistema de Ahorro para Pensiones, y que promueven la cultura previsional dentro de sus corporaciones. “Es un orgullo el galardonar a las empresas que contribuyen a promover la cultura previsional, que buscan la mejora continua y, por supuesto, que se esfuerzan por llevar al día las cotizaciones de sus empleados ya que todas estas acciones son una forma de asegurar el futuro de cada uno de ellos”, detalla Augusto Morales, director comercial de AFP Crecer. Como ya es tradición, el reconocimiento se brindará a 36 empresas e instituciones agrupadas en 12 categorías diferentes que sobresalen por cumplir sus obligaciones previsionales y al mismo tiempo
CERVEZA GOLDEN LANZA NUEVA CAMPAÑA DE VERANO
Cerveza Golden da la bienvenida a su nueva campaña de comunicación “Refresca tu verano” y lo hizo en el parqueo del Cifco con el Golden Summer Green Party, en una ambiente divertido y optimista, al igual que el entusiasmo que la marca promueve entre los jóvenes. Golden también anunció el lanzamiento de un juego interactivo donde podrán ganar atractivos premios a través de www.golden.com.sv. Los participantes podrán ganar en un fin de semana con diez amigos en la Golden Summer House, para disfrutar el verano de una manera diferente.
LA CURACAO TIENE UNA PROMOCIÓN PARA LOS ENAMORADOS
Augusto Morales, director comercial de AFP Crecer, felicita a los galardonados de la Excelencia Previsional. / DEM
permitir a AFP Crecer, acercarse a sus empleados para brindar información y servicio acerca de sus cuentas de ahorro de pensión. Crecer es la única AFP que cuenta con un Club de Empleadores que premia la labor previsional que llevan a cabo las áreas de gestión y administración del capital humano de las empresas. Adicionalmente, además de brindar un servicio personalizado de apoyo para sus empresas clientes, así como a sus pensionados. Único El Premio Excelencia Previsional nació en el año 2005 y a la fecha se han entregado más de 300 galardones que califican a las empresas como modelos a seguir en cuanto al tema previsional. AFP Crecer es la única en el
sector previsional en ofrecer a las empresas una amplia oferta de servicios y asesoría mediante el funcionamiento de su Club de Empleadores, servicio que busca reforzar las relaciones entre AFP Crecer y sus empresas cliente. El Club de Empleadores nació en el 2005, año en el que también inició la premiación a la Excelencia Previsional. “El Club es la herramienta que AFP Crecer pone al servicio de los empleadores para alcanzar cada vez, mejores niveles de excelencia en el cumplimiento de sus responsabilidades previsionales. Es decir, que para alcanzar el premio a la Excelencia Previsional, los empleadores no están solos, sino que cuentan con el Club de Empleadores que les brinda una plataforma de apoyos para lograrlo”, explicó Morales.
ALMACENES SIMAN REALIZARÁ CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN
Almacenes Siman llevará a cabo el 2 de marzo de 2013, la recolección de equipos electrónicos, a través de una maratón con la cual se busca recolectar desechos electrónicos dañados o en desuso. La actividad se realizará de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en todos los almacenes Siman del país y es parte de las iniciativas que se tienen, a través del convenio con Fundemas, y su programa: “Limpiemos El Salvador”. En el evento se recolectarán equipos informáticos, de impresión, de telefonía fija y celular, de audio y video, electrodomésticos, pequeños enseres, y baterías entre otros, que luego de realizará su posterior reciclaje en el exterior.
En esta época especial del amor y la amistad, La Curacao sigue innovando con sus promociones, y en esta ocasión como una forma de premiar la fidelidad de sus clientes, regalará 25 estadías dobles a Decameron Salinitas. Esta promoción es parte de la campaña “Amor a primera cuota”, que se encuentra al aire en los principales medios de comunicación, y la dinámica para ganarse uno de estos premios, consiste en que los clientes que realicen compras de $299 o más, recibirán un raspín donde inmediatamente podrán descubrir su premio.
HOLCIM EL SALVADOR PRESENTA LIBRO SOBRE HUMEDALES EN METAPÁN
Holcim El Salvador y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) presentaron el libro “Informe de Estudios sobre Humedales Metapán”, el cual forma parte del convenio entre la UCA y Holcim El Salvador para la investigación en ciencias e ingeniería. El libro presentado en esta ocasión reúne tres estudios anteriores sobre los Humedales de Metapán y un último que busca identificar las fuentes de contaminación de materiales sedimentables de la Laguna de Metapán.
AES EL SALVADOR RECIBIÓ IMPORTANTE CERTIFICACIÓN
CAESS, CLESA, EEO y DEUSEM, empresas de AES El Salvador, recibieron la certificación del Sistema de Gestión de Calidad para su proceso de Atención al Cliente, bajo la norma ISO 9001:2008, por parte de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). “Estas certificaciones son un gran logro para nuestras empresas, pero principalmente son un gran beneficio para nuestros clientes, quienes podrán percibir mejoras en nuestra atención”, dijo Ricardo Vega, vicepresidente de Operaciones de AES El Salvador.
ESPECTÁCULOS
30 EL MUNDO JUEVES 21/02/2013
Galardones con
85de trayectoria años La considerada máxima premiación del cine, CUMPLE 85 AÑOS DE HISTORIAS que han marcado al séptimo arte. DPA/ LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO
C LA ESTATUILLA
FECHAS QUE HAN MARCADO LOS OSCAR
El Oscar mide poco más de 34 centímetros, y pesa unos cuatro kilos. Siempre ha mantenido el mismo diseño, aunque su base ha sufrido cambios a lo largo de su historia, al igual que el material del que es fabricado. En sus orígenes, la estatuilla era de bronce macizo bañado en oro, pero fue modificada en la Segunda Guerra Mundial al elaborarla de yeso, debido a la crisis. Un dato curioso es que toma alrededor de 20 horas hacer una estatua del Oscar y cada año se producen de 50 a 60.
1929
EL PRIMER OSCAR El primer Oscar a la mejor película se lo llevó el director estadounidense William A. Wellman por la película Alas (wings).
orría el año 1927 cuando, durante una cena en Los Ángeles, una treintena de personalidades de la industria del cine decidió crear la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Dos años más tarde se entregaron los primeros Oscar. A continuación, un repaso a su historia. Muy poco del espectáculo y el revuelo mediático asociado hoy en día con la entrega de las estatuillas se vio en la primera gala, el 16 de mayo de 1929. En el banquete, celebrado en el hotel Roosevelt de Hollywood, participaron 270 personas, a un precio de cinco dólares la entrada. Hubo muchos discursos, pero apenas sorpresas, porque los nombres de los ganadores se sabían desde meses antes. El presidente de la Academia, Douglas Fairbanks, hizo entrega de los galardones de forma breve y sin dar muchos rodeos. El primer trofeo fue para Emil Jannings, que actualmente sigue siendo el único actor alemán honrado con un Oscar. Un año después, el interés por los premios ya era enorme. El 3 de abril de 1930, una emisora de radio en Los Ángeles retransmitió por primera vez en directo la entrega de galardones. Hasta 1943, siguió celebrándose en el
1934
RECONOCIMIENTO DEL OSCAR Walt Disney fue quien citó por primera vez la palabra del Oscar agradecido a la Academia por el Oscar que ganó en dicho año.
marco de un banquete, en distintos hoteles de la ciudad, pero llegó un momento en que el número de asistentes era tan elevado que hubo que encontrar un nuevo espacio. Así fue como en 1944, la decimosexta entrega de los Oscar se celebró por vez primera en el Grauman's Chinese Theatre, que abrió sus puertas en 1927 en Hollywood Boulevard imitando el estilo de una pagoda china. Sólo en tres ocasiones la ceremonia no pudo transcurrir según lo previsto. En 1938, Los Ángeles sufrió unas graves inundaciones y la gala tuvo que aplazarse una semana. Treinta años después, la entrega de premios se celebró el 10 de abril, dos días después de lo previsto, debido al asesinato de Martin Luther King, que fue enterrado el día 9. Otro atentado también provocó el retraso de la gala en un día: fue en 1981, cuando el entonces presidente Ronald Reagan consiguió sobrevivir a un intento de asesinato. Hoy en día, los medios técnicos utilizados para retransmitir el evento en todo el mundo no tienen límites. En 1953 los Oscar se vieron por primera vez en televisión, y desde 1966 en color. El público internacional pudo disfrutar de la gala desde el sofá de su casa a partir de 1969. Actualmente, la ceremonia de los Oscar puede verse casi en todo el mundo. Es así como se verá este domingo 24 de febrero.
INTERRUPCIÓN
1938
La primera en vez que se interrumpió una de las galas de la premiación de los óscar se debido a unas inundaciones en Los Ángeles por una semana.
Premios Oscar • Espectáculos 31
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
LA MÁS PREMIADA
EL MÁS PREMIADO
EDITH CLARIE POSENER (1897-1981) Las 35 nominaciones y ocho OSCAR la convierten en la mujer más premiada de la historia de los Premios de la Academia.
JOHN JOSEPH NICHOLSON John Joseph Nicholson, más conocido como Jack Nicholson, 12 veces nominado y tres veces ganador del Premio de la Academia, en 1975, 1986 y en1997.
LA MÁS NOMINADA
EL MÁS NOMINADO
MERYL STREEP Es la actriz más nominada con 17 candidaturas 14 como Mejor Actriz y tres como Mejor Actriz de Reparto
JOHN JOSEPH NICHOLSON John Joseph Nicholson, ha sido nominado al Oscar 12 veces.
LA PREMIADA MÁS JOVEN
EL PREMIADO MÁS JOVEN
SHIRLEY TEMP Es la actriz más joven en ganar un Oscar, en 1934 y a los seis años de edad con el Premio Juvenil de la Academia.
DRIEN BRODY El actor más joven en ganar el Oscar al Mejor Actor fue Adrien Brody, en 2003, por su papel en El pianista.
LA PREMIADA MÁS VIEJA
EL PREMIADO MÁS VIEJO
JESSICA TANDY La actriz de mayor edad al ganar el Oscar fue Jessica Tandy, por su papel en Paseando a Miss Daisy.
GEORGE BURN George Burn ha sido el hombre más anciano en recibir un Oscar.
DATOS CURIOSOS RECHAZÓ EL OSCAR
GANADORES ESPAÑOLES
MANTENIMIENTO DE POR VIDA
QUIEN SE NIEGUE AL OSCAR...
Hasta el momento, el Oscar ha sido rechazado tres veces: 1)por Dudley Nichols 2) Por Marlon Brando y 3) George C. Scout no aceptó el Oscar como mejor actor.
Catalina Sandino Moreno por su película “María Llena de Gracia” y Penélope Cruz por “Volver” han sido las únicas actrices en ser nominadas al Oscar por hacer un personaje netamente en Español.
Uno de los beneficios de ganar un Oscar es que la academia le da mantenimiento de por vida. En el 2005, la actriz Juliette Binoche, quien ganó en 1997, lo mandó arreglar, pues su hijo lo arruinó.
Hay un contrato que especula que si una persona no quiere su Oscar debe venderlo a la academia por un dólar. A pesar de esto, varios Oscar han sido vendidos en subastas.
ESCÁNDALO EN LA GALA Un exhibicionista fue el protagonista de la gala de 1974, al lanzarse al escenario de la gala desnudo llevando un símbolo de paz. El presentador, David Niven, salió del apuro diciendo que lo único que había logrado el hombre era "mostrarnos sus pequeñeces". El público estalló en carcajadas.
NUMERACIÓN DEL OSCAR Desde 1949, cada Oscar ha sido numerado. Empezando con el 501.
1954
La película con menor presupuesto ha sido “Rocky” que fue hecha por $1.1 millones.
Uno de los grandes orgullos de El Salvador es el director y productor André Guttfreund, quien ha sido el único salvadoreño en obtener el prestigioso premio de la Academia en 1977.
En un principio la estatuilla no tenía nombre, y se le conocía como, “El Trofeo Dorado”. Fue Margaret Herrick, bibliotecaria de la Academia, quien bautizó a la figura como Oscar porque la figura le recordó a su tío Óscar.
MEXICANA GANA OSCAR La actriz Katy Jurado fue la primera mexicana en ser nominada a un Oscar por “Broken Lance”
1988
PRESUPUESTO
GANADOR DEL PREMIO OSCAR
EVOLUCIÓN
2000
EL RÉCORD
En este año una remesa de 55 estatuillas fue robada de un muelle de carga semanas antes de la gala, pero luego fue recuperada.
CAMBIO DE FRASES La famosa frase que se pronunciaba en la gala de los Oscar "The winner is" se cambió por la por "The Oscar goes to..."
ATENTADO RETRASA PREMIACIÓN En este año se retrasaron 24 horas por el intento de asesinato contra el presidente Ronald Reagan.
Million Dollar Baby se grabó en tan solo 37 días. Un récord para una ganadora como mejor película.
LAS MÁS PREMIADAS Las películas más premiadas a lo largo de la historia por este galardón han sido Ben-Hur en 1959, Titanic en 1997 y 2003, El Señor de los Anillos: el retorno del Rey, cada una con 11 premios.
1968
1981
ROBO DE ESTATUILLAS
SIN LÍMITES DE PREMIOS A la fecha se han entregado más de 2,500 premios Oscar en más de 24 categorías.
MUERTE INTERRUMPE PREMIACIÓN Fue la segunda vez que se interrumpió la celebración por respeto a la muerte de Martin Luther King.
1976
1977
EL SALVADOR EN LOS OSCAR El salvadoreño André Guttfreund hizo el film "En la Región del Hielo", el cual ganó el Oscar a mejor Película Corta, Acción en Vivo, en 1977.
POCA ACTUACIÓN Y GANA UN OSCAR Beatrice Straight ganó un Oscar como Mejor Actriz de reparto por una actuación de cinco minutos y 40 segundos en el filme “Network”.
32 Espectáculos • Mundo&fama
Lindsay Lohan fía dinero
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
UN FESTIVAL para improvisar
SE SIENTEN OFENDIDOS POR EL HIJO POLÉMICO DE MADONNA El hijo menor de Madonna y su ex marido Guy Ritchie, Rocco Ritchie, causó molestia en Instagram cuando publicó una fotografía de Medellín junto a un pie de foto que decía "Centro de la cocaína, Colombia".
La actriz se ha acercado a Ashton Kutcher para pedirle dinero prestado. “Le ha estado pidiendo a Ashton miles de dólares con la promesa de que se los pagará en un “par de semanas”. Ashton sabe que nunca volverá a ver ese dinero, pero es muy leal”, declaró una fuente cercana a Showbizspy.
Complot para matar a Justin Bieber
Llega a la TV En una rara aparición pública, el hijo mayor de Michael Jackson, Prince Michael, apareció como periodista en el programa de TV Entertainment Tonight, donde entrevistó a los responsables del último filme de Disney “Oz the Great and Powerful”, informó el sitio web del show.
Es la actriz MENOS SEXY
EE.UU. El diálogo entre el asesino Dana Martin, que
quiso acabar con la vida de Justin Bieber, y el sicario que contrató para llevar a cabo su plan se ha hecho público. En la conversación se puede escuchar cómo ambos planificaron raptar a la estrella canadiense el pasado mes de noviembre para castrarlo y estrangularlo con el objetivo final de obtener una recompensa de $2.500 por cada testículo del cantante, según la grabación, a la que ha tenido acceso la cadena de televisión KOAT 7 News.
Murió de AMOR
MÉXICO. Joaquín Cordero pasó la mañana del martes en el
jardín de su casa, tomando el sol. Sus familiares notaron que se estaba durmiendo y lo llevaron a su cama, donde se fue quedando dormido hasta morir. Sus hijos afirman entonces que el actor mexicano murió de amor, pues ya no quería vivir sin la compañía de su esposa,Alma Guzmán, quien falleció hace unos meses. "Ya lo que necesitaba era partir. Llamaba a mi madre muy frecuentemente", expresó su hijo Gabriel. "Nos había dicho que pronto iba a partir, que lo tomáramos con serenidad".
Aunque Kristen Stewart atesora una legión de incondicionales fans por su papel en la saga “Crepúsculo”, la estadounidense es, para buena parte del público masculino del Reino Unido, como la estrella de cine menos seductora de la gran pantalla. Así lo atestigua una encuesta realizada por el portal Menkind.co.uk, que sitúa en los siguientes puestos a Sarah Jessica Parker y a la atribulada intérprete Lindsay Lohan. "Nuestra encuesta previa a los premios Óscar arroja reveladores resultados sobre los gustos físicos de los hombres británicos y refleja una pauta que viene consolidándose a lo largo del tiempo. El atractivo personal y el carisma son tan importantes para resultar sexy como la apariencia física. Los resultados de la muestra dejan claro que al género masculino le provocan rechazo las actrices que exhiben mal carácter o un exceso de frialdad", aseguró un portavoz.
El próximo 25 DE FEBRERO iniciará en el Museo de Antropología “David J. Guzmán”, El Salvador Jazz Fest 2013. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Diferentes generaciones de jazzistas convergirán desde el 25 de febrero hasta el 10 de marzo próximo, en El Salvador Jazz Fest 2013, “en el corazón de América”. El primer festival de jazz organizado por Promusica
El alemán Matthias Schiefl se presentará el lunes a las 7:00 p.m., en el Museo de Antropología. /CORTESÍA
para impulsar la educación musical en el país. “En El Salvador hay muchos jóvenes que quieren desarrollarse en la música, que tienen talento” dijo Moisés Anaya, director general de Promusica, quien desea con este evento poder incentivar al talento nacional interesado en esta rama del arte. Además de unir a músicos emergentes y consagrados en este género, como Salvador “Chamba” Elías de la banda Proyecto Acústico, quien según Anaya, es uno de los más experimentados dentro del género en el país. Aunada a la participación
de Elías, el festival contará con la presencia del trompetista y compositor alemán, Matthias Schiefl. Además del guitarrista salvadoreño Juan José Gómez, quien reside en México y ha trabajado al lado de artistas como Cristian Castro, La Quinta Estación y Franco de Vita. De igual forma se presentará el baterista salvadoreño radicado en Nueva York, Octavio Salman. También participará la banda Outside (ganadora del primer lugar en una de las categorías del Jojazz 2012, realizado en Cuba), la banda Martes 8:30, Hot Rod Blues 4; Enyass, Jazz On, Brujo y Nadia Maltez, entre otros. Dentro de los escenarios seleccionados para las presentaciones se encuentra el Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán” (Muna), Plaza Futura, Museo Tecleño, Palacio Tecleño y la ex Casa Presidencial en San Jacinto. Todas las presentaciones serán a las 7:00 p.m., excepto las realizadas en la ex Casa Presidencial el domingo 3 y el 10 de marzo. Todos los conciertos serán gratis.
La banda Martes se presentará el 27 de febrero en Torre Futura a las 8:30. /CORTESÍA
Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
{ESTRENOS }
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
METROCENTRO
• HANZEL Y GRETTEL
Lo imposible (subtitulada) 12:00 m., 3:00, 6:00, 8:45 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 9:15 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 11:15, a.m., 1:45, 4:15, 6:45 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 11:05, a.m., 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 12:10, 2:25, 4:40, 9:10 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 12:00 m., 2:15, 4:30, 6:50, 9:05 p.m. (A) Mi novio es un zombi (subtitulada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP) Duro de matar 5 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 6:15 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada) 6:55 p.m. (TP) Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 1:40, 4:00, 8:35 p.m. (A)
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:35, 9:25 P.M. METROCENTRO 1:40, 4:00, 8:35 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:10, 9:30 P.M.
33
CINÉPOLIS Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada) 2:00PM 4:00PM (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 2:50PM 5:10PM 9:30PM (B) Lo imposible (subtitulada) 2:00PM 4:20PM 6:45PM 9:10PM(C) El maestro luchador (doblada) 2:00PM 4:10PM (B) Lincold Digital (subtitulada) 3:00PM (C) Duro de matar 5 (subtitulada) 3:00PM 5:10PM (C) Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada) 2:50PM 5:00PM 7:15PM 9:30PM (TP) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 2:10PM 4:40PM 7:00PM (A) Fuerza anti ganster (subtitulada) 9:15PM (D) Solo en la oscuridad (subtitulada) 5:00PM 7:00PM 8:50PM (D) Mi novio es un zombi (subtitulada) 4:10PM 6:30PM 8:40PM (B) Duro de matar 5 Digital 4:00PM 6:10PM 8:30 (C)
LA GRAN VÍA Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada) 4:20PM (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (Español) 2:15PM 6:25PM 8:40PM (TP) Duro de matar 5 (subtitulada) 1:30, 3:45PM 5:55PM 8:10PM 10:25PM(C) Lo imposible (subtitulada) 1:55PM 4:30PM 9:40PM(C)
SOLOS EN LA OSCURIDAD
Jaime (Fernando Cayo), Marta (Ana Wagener) y su hija Isa (Manuela Vellés) acaban de mudarse a su nueva casa. Mientras se preparan para celebrar su primera noche en el nuevo hogar, una banda de tres encapuchados irrumpe violentamente con el objetivo de conseguir la mayor cantidad de dinero posible y sin importarles el horror que siembran a su paso.
• S.O.S. FAMILIA EN APUROS
• MI NOVIO ES UN ZOMBI
[DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
METROCENTRO 11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 PM CINÉPOLIS GALERÍAS 4:10, 6:30, 8:40 P.M.
METROCENTRO 9:15 P.M.
MULTICINEMA
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 4:40, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:10, 8:50 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión Premios Lo Nuestro Teledos (R) La bruja
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:50
4:00 5:00 6:00 7:00 7:50
10:00 11:00
12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India UEFA Europa League Dieciseisavos de final / partido de vuelta (V) CHELSEA (ING) vs. SPARTA PRAGHA (CZE), Londres Los doctores Caso cerrado Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Premundial Concacaf Sub 20 en vivo México 2013 / grupo “D” El Salvador vs. Curazao Noticias 4 Visión (V) UEFA Europa League los mejores momentos de dieciseisavos de final Frente a Frente (R) Noticiero 4 Visión (R)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men Smallville El Noticiero (V) Semana de Oscars: Shakespeare apasionado con: Con: Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas “El corazón de Bizcaia” Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de las funciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Edwin Baños, Hogar el Carpinlo Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos “Un coloso de la fe, San
9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
Agustín: Producciones Goya Opiniones Predica José Miguel Rivas Santo Rosario Hora Santa/Padre Edwin Baños, Hogar el Carpinelo El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde Atlas del cuerpo Humano Supertirador Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 6:00 Sparks: el precio de la 7:45 9:30 11:00 12:45 2:30 4:15 5:50 7:30s 9:15 11:00
pasión, con: Victoria Principal y Ted Wass Los martes con morrie con: Jack Lemmon, Hank Azaria La boda con: Halle Berry y Eric Thal Vida marina con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis Justicia con: Julie Khaner, Gary Farmer Evidencia muerta con: Kevin Smith, Angela Dotchin Bala perdida con: Robert Carradine y Rebecca Staab Foto fija con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Promesa rota con: Mel Harris Rod Stewart y Oliver Tobias Río Diablo con: Kenny Rogers, Travis Tritt Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día
11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista 11:00 21 a la Carta 11:30 Mujer Express 12:00 Amor cautivo (telenovela) 1:00 TN21 Meridiano (V) 2:00 Cosas de la vida 3:00 No lo cuentes 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) 5:30 Exit 6:00 La Tayson, corazón Rebelde (T) 7:00 TN21 Estelar (V) 8:00 Amor e intrigas (telenovela) 9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop!
3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 8:30 11:00 12:00 1:00
Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos El adulto exterior La vida es un milagro Francamente (R) Malviviendo Cierre
India
Shakespeare apasionado
Canal 4; 1:00 P.M.
Cuenta la historia de las luchas y tribulaciones de William Shakespeare (Joseph Fiennes), un joven escritor que en plena flor de la vida sufre un importante bloqueo mental, causado principalmente por Lady Viola de Lessex (Gwyneth Paltrow), mujer de la que se enamora perdidamente. Canal 6; 9:00 P.M.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan.
Abismo de pasión Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padres de Elisa. Con ellos vive Carmina, quien va ahuirdelpuebloconRosendoArango (esposo de Alfonsina y padre de Damián). Alfonsina se entera y alerta a Augusto. Por su parte, Estefanía intenta disuadir a Rosendo de abandonar a su familia, pero un accidenteautomovilísticoterminacon la vida de ambos.
34 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
SUDOKU 1
Este día inician la gira de conciertos en Ahuachapán. /DEM
“Clinton Curtis Band” tiene cinco años de fundación. /DEM
Alianza entre naciones, A TRAVÉS DE LA MÚSICA
SUDOKU AVANZADO
Este día inicia la gira de los músicos estadounidenses
“CLINTON CURTIS BAND” en El Salvador. LUIS MUÑÓZ DIARIO EL MUNDO
En el marco del programa ConetArte dirigido por la Embajada de los Estados Unidos, la banda estadounidense Clinton Curtis Band, que visitará El Salvador del 20 al 25 de febrero, ofrecerá una serie El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
hard (teclado/guitarra/voz), también cuenta con un repertorio interminable de canciones estadounidenses populares de blues, y además ha lanzado varios discos de composiciones originales, escritas por Clinton Curtis. En 2010, grabó y lanzó la canción original “History Of Dust”, cuya recaudación fue donada para la reconstrucción posterior a los terremotos en Haití. Los conciertos que ofrecerá la ban-
Clinton Curtis, guitarrista y líder de la banda. /DEM
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
de conciertos gratis para poder compartir la música estadounidense con el fin de acercar la cultura estadounidense al público y a la juventud salvadoreña. La Clinton Curtis Band fue fundada por el compositor Clinton Curtis en 2008. Los generos musicales de los cuales se nutre la banda son el Gospel, Blues Delta, R&B, Soul, Jazz Dixieland, Country, Folk, Funk, Rock, Reggae y Ska. La banda está compuesta por Clinton Curtis (guitarra/teclado/bajo), Justin Goldner (bajo/guitarra), Liana Stampur (voz), Andrew Mclean (batería) y Gray Rein-
da serán las fechas 21 de febrero a las 6:00 p.m. en el Centro para la Cultura y las Artes, Ahuachapán. 22 de febrero a las 3:30 p.m. en la Universidad Don Bosco, Soyapango. Magna C. 23 de febrero en el Auditorio de Fepade a las 7:00 p.m. y el 25 de febrero a las 3:00 p.m. en el ITCHA, Chalatenango.
ACERAR ADVENTICIO AEROLITO AMORRAR ARCHIVO ARTESANO AZURUMBADO BAJISTA BATAYOLA CABALISTA CABRUNO
CACHETADA CELEBRAR CEROTEAR COJA EMBARCAR ENTRE FACTORÍA HERRUMBRE HIMENEO INHALACIÓN LEÑA
LIBACIÓN LIMONERO MACIZO MANTELES MOLINO OCIO PAREDÓN PERCIBIR PINÁCULO PISOTÓN PRODIGAR
REGATÓN REPETIR SERVICIO TECUAN TINTERERO TIOVIVO VERANIEGO ZAPATEO
• ÁGUILA SEPARA AL BRASILEÑO THIAGO DOS SANTOS POR BAJO RENDIMIENTO Y SITUACIONES INTERNAS DIJO AYER LA DIRIGENCIA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 21/02/2013
LIGA DE CAMPEONES Conta todas las apuestas
TURQUÍA
Milan deja al Barça con un pie fuera de “Champions”
Galatasaray y el Schalke alemán empatan ESTAMBUL (DPA DIARIO EL MUNDO
Nadie lo esperaba y el Camp Nou definirá el 12 de marzo un cuarto finalista con el equipo italiano en clara ventaja.
“
No podemos hacer nada y ahora solo debemos intentar dar la vuelta al resultado. Ha sido un palo, está clarísimo” CARLES PUYOL BARCELONA
“
MILÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Milan rompió ayer todos los pronóstico y derrotó 2-0 al peor Barcelona de la temporada, que se chocó contra un muro y ahora se ve terriblemente exigido para seguir vivo en la Liga de Campeones. El conjunto italiano tuvo dos ocasiones y marcó sendos tantos, con Boateng y Muntari como protagonistas, dejando la eliminatoria de octavos de final en una situación sorprendente. No es lo que esperaba el Barcelona, que queda ahora contra las cuerdas. "No aceptamos que seamos víctimas de un sacrificio", afirmó en la víspera el técnico italiano, Massimiliano Allegri, revolviéndose contra quienes auguraban un sencillo triunfo del Barcelona. Y sus jugadores se lo creyeron. Por contra, el Barcelona ofreció una imagen desconcertante, inesperada, inédita. No jugó a nada y por eso se ve ahora en una situación muy comprometida. El partido se desarrolló tal y como se esperaba. El Milan apostó por ceder la posesión al Barcelona y defender con nueve jugadores en su área, dejando a El Shaarawy como único hombre ligeramente
No hay excusas. Pero somos el Barcelona, tenemos que remontar" GERARD PIQUÉ BARCELONA
El delantero del Milan, Sulley Muntari (c), celebra con sus compañeros el segundo gol conseguido ante el FC Barcelona. /EFE
adelantado. Según el guión previsto, el Barcelona manejó el balón a su antojo. Pero lo hizo para nada, sin ninguna profundidad. Todos sus jugadores, incluido Messi, estuvieron estáticos, sin ningún desmarque al hueco. Y eso facilitó la labor del Milan. El conjunto italiano tuvo claro su plan y lo cumplió a la perfección. Ni Messi ni Iniesta pudieron recibir de cara al arco, y cuando el Milan robó, envió raudo el balón hacia El Shaarawy, siempre dinámico y vertical. Si el Milan aplicó su plan con eficacia, no se puede decir lo mismo del Barcelona. Pocas veces dio tan poco de qué hablar en un partido, salvo para relatar deficiencias. Un dato habló de lo que se vio en la primera parte: ninguna ocasión de peligro, ninguna intervención de los arqueros. Con todo, el Milan pareció más contento que su rival
El Schalke 04 alemán se llevó ayer un empate 1-1 en su visita al Galatasaray turco que le permite mirar con optimismo la revancha de los octavos de final de la Liga de Campeones europea. Pese a su presente irregular en la Bundesliga, el conjunto germano arrancó un valioso empate en casa del campeón turco, que contó entre sus filas con sus flamantes estrellas Didier Drogba y Wesley Sneijder. Burak Yilmaz abrió el marcador para los locales a los 12 minutos con un potente disparo dentro del área. Fue su séptimo gol en la actual edición de la Champions, con lo que igualó al portugués Cristiano Ronaldo en la cima de la tabla de artilleros. Pero Jermaine Jones puso el 1-1 antes del entretiempo en un buen contraataque de los alemanes tras una asistencia del peruano Jefferson Farfán. La revancha se jugará el próximo 12 de marzo en el estadio del Schalke en Gelsenkirchen.
Lionel Messi del Barcelona deja la cancha tras la derrota ante el Milan. /EFE
con este desarrollo del juego. La segunda mitad comenzó igual, con el Milan muy seguro en defensa mientras el Barcelona seguía sin ofrecer respuestas para derribar el muro italiano. Y sucede que este tipo de
partidos se suelen romper por un detalle, a menudo con la intervención de la suerte. El Milan fue el afortunado. El Milan tenía el partido donde había soñado: defendiendo una ventaja y sin pasar ningún apuro. Y las apues-
tas se rompieron definitivamente a los 80 minutos, cuando el Milan marcó el segundo gol. Ocurrió con un desorden defensivo del Barcelona que fue aprovechado por Muntari para marcar de volea tras una buena combinación.
La eliminatoria entre el Galatasaray y Schalke queda abierta./EFE
Deportes
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
SUDÁFRICA
CICLISMO La ruta a recorrer
Sustancias dopantes en casa de Pistorius
Lo más duro de la vuelta ciclista
PRETORIA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El atleta paralímpico Oscar Pistorius quedó ayer bajo sospecha de doping en la segunda jornada del juicio por el asesinato de su novia, en el que el sudafricano es el único acusado. "Blade Runner", como se conoce a Pistorius por las prótesis en su piernas, sabrá hoy si se le concede la libertad bajo fianza, algo a lo que se opuso ayer la policía, que aclaró en el juzgado lo que adelantaron varios periódicos. Las autoridades encontraron durante la investigación en la casa de Pistorius dos cartones de testosterona y varias jeringas en el armario de la habitación del atleta.Varios diarios sudafricanos aseveraron que se encontraron esteroides en la casa del atleta en Pretoria, pero que Pistorius, acusado de matar a tiros a su novia, Reeva Steenkamp, alegó estar guardándoselos a alguien. El abogado defensor de Pistorius, Barry Roux, aclaró durante la audiencia a su cliente que se trata de una sustancia derivada de hierbas medicinales con el nombre "Testo Compositum Coenzyme" y no de esteroides, prohibidos por el código mundial antidoping. Muchos atletas las utilizan y no están prohibidas, agregó. Mientras tanto, el deporte paralímpico espera con atención la decisión del juzgado.
Oscar Pistorius conocerá hoy si es dejado en libertad bajo fianza. /EFE
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Las siete etapas que componen la vuelta ciclista femenina a El Salvador, constituyen un reto para las 92 corredoras procedentes de varios países, quienes a lo largo de 10 días demostrarán su coraje por conseguir la meta. Sin embargo, no todas las etapas representan un doble esfuerzo para las ciclistas, puesto que solamente dos de ellas son consideradas como las más difíciles dentro de la vuelta, esto debido a las con-
diciones de terreno y de montaña de los tramos que componen ambas etapas. La etapa reina con 50 kilómetros de recorrido, es una de las más duras, debido a que cuenta con 13 km de ascenso de montaña por la carretera al Boquerón, lo que significa que las ciclistas deberán demostrar qué tan buena condición física tienen, según lo explicó Manuel Rebollo, encargo de comunicaciones de la Federación de Ciclismo. Rebollo añadió que la séptima etapa también represen-
ta un gran reto para las competidoras, aunque ésta no cuenta con muchos kilómetros de ascenso de montaña, pero tiene tramos de bajadas que son muy peligrosas. En cuanto al equipo nacional el encargado de comunicaciones expresó que el equipo tiene posibilidades de poder agenciarse una de las vueltas por la preparación que hasta el momento han tenido, esperando que tanto a nivel de equipo como individual logren conseguir buenos resultados.
La vuelta ciclista inicia este miércoles 27 de febrero. /DEM
37
Los puntos y los premios • En total serán 1,500 puntos los que la vuelta ciclista a El Salvador otorgará, según lo establecido por la Unión de Ciclismo Internacional (UCI), éstos serán repartidos en la clasificación general individual y por equipo, tomando en cuenta el puesto de la etapa de cada carrera y la clasificación final. Los puntos van acompañados de un premio como máximo de $600, dijeron organizadores.
ESPAÑA Ante la posible salida del portugués José Mourinho
Ancelotti tiene acuerdo verbal con el R. Madrid El diario"Le Parisien" explica que Ancelotti se siente cada vez más alejado de su actual club. Un partido a Sergio Ramos • El centrocampista argentino Alberto "Tino" Costa (Valencia) y el defensa Sergio Ramos (Real Madrid), han sido castigados por un encuentro por el Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que asimismo ha decidido amonestar al técnico portugués madridista José Mourinho. También han sido suspendidos con un partido otros seis jugadores más, en relación a los encuentros de la vigésimo cuarta jornada en Primera División. Tino Costa fue expulsado, en el minuto 27 del partido Valencia-Real Mallorca (2-0), por "dar una patada a un jugador contrario.
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid tiene un "acuerdo verbal" con el entrenador Carlo Ancelotti para que el técnico italiano se haga cargo del banquillo blanco la próxima temporada, según publicó ayer "Le Parisien". "Es una especie de acuerdo verbal que se convino con el Real Madrid", pone ese diario en boca de un allegado del italiano, quien asegura que "las dos partes quieren trabajar juntas" en caso de que el técnico abandone el París Saint-Germain (PSG) y de que José Mourinho deje de entrenar al club merengue. El diario explica que Ancelotti, que se siente cada vez más alejado de la dirección de su actual club, también ha mantenido contactos con Manchester City, Arsenal y Liverpool, aunque las llamadas del Real Madrid han sido "insistentes". La "desconfianza mutua" entre el italiano y los dueños cataríes del PSG empezó a forjarse el pasado mes de diciembre, cuando tras en-
Carlo Ancelotti podía ser el nuevo técnico del Real Madrid la próxima temporada. /DEM
cadenar tres derrotas seguidas en la primera división francesa (contra Saint-Etienne, Rennes y Niza), el club le dio un ultimátum. Si el PSG de Ancelotti -en el que militan Ibrahimovic, Pastore o Thiago Silva- perdía en Liga de Campeones contra el Oporto, el técnico sería destituido y el director deportivo, Leonardo, se ocuparía tempo-
ralmente del banquillo. Ancelotti, que tiene contrato en París hasta 2014, no perdió aquel partido, pero aquel episodio desencadenó una desconfianza entre el entrenador y los propietarios del club, alimentada también por los rumores de su posible sustitución por Mourinho. A ello se suma la muerte en un accidente de tráfico de
Nick Broad, preparador dietético del PSG y próximo a Ancelotti que el italiano, de 53 años, hizo venir de Inglaterra para sumarse a su equipo técnico y que perdió la vida el pasado 18 de enero. "En ese contexto, abandonar París sería para él una manera de hacer duelo por Nick", agrega un "íntimo del vestuario" parisino en el mismo diario.
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
ALIANZA Se prepara para el duelo del sábado ante Firpo
Osael, posible baja ante Firpo • El volante albo, Osael Romero, no se ha entrenado con normalidad, por lesión, y es probable que no vea actividad ante Firpo. “Tengo una tensión de ligamento en la pierna derecha, estamos tratando para que sea más rápida la recuperación, pero la molestia está y eso siempre impide querer estar allá adentro, de mi parte siempre quiero estar, pero si sigue esa molestia creo no va ser así”, sostuvo.
Alianza está listo para enfrentar a los toros de Luis Ángel Firpo este sábado en Usulután. /DEM
Rodríguez dice que callará las críticas El ariete panameño, Orlando Rodríguez, considera que se ha activado “una alarma más de la cuenta” sobre la ausencia de gol. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ante las críticas en torno a la falta de gol de los delanteros extranjeros, Orlando “Papi” Rodríguez y Jonathan Faña, en cuatro fechas disputadas, los foráneos se mantienen serenos, asegurando que los buenos jugadores siempre salen a relucir en los mo-
mentos difíciles. Para “el Papi” todo es cuestión de “trabajo” y de “fortuna” para que el gol llegue, pues la adaptación y el entendimiento con sus compañeros marcha mucho mejor. “Gracias a Dios ya las cosas van bastante bien, hemos hablado con el grupo de los movimientos, con el profe esta-
mos entrenando bastante bien y le agradezco mucho esa confianza que me está depositando”, expresó. De hecho, en la práctica de ayer, Ramiro Cepeda evidenció que le apostará a la dupla foránea para el juego del sábado ante Luis Ángel Firpo. “El sábado tengo una linda oportunidad de marcar y celebrarlo con el profe y los compañeros porque la verdad me han dado un gran apoyo y cuando un técnico te da la confianza te dan más ganas y más fuerzas de salir adelante”, sostuvo. Ante las críticas el ariete canalero considera que se ha ac-
tivado “una alarma más de la cuenta”, puesto que no se ha tomado en cuenta que tuvo “un debut con una roja” y que llegó “faltando cuatro días para que empezara el torneo”. “Hablan de falta de definición, pero la verdad yo no he tenido opciones claras para que digan el panameño falló un gol… hoy los que critican, mañana me van a aplaudir con lo goles y van a celebrarlos porque el jugador que es bueno sale a relucir en los momentos difíciles”, apuntó. Pero, lastimosamente todo apunta a que uno de los encargados de surtirle los balones, Osael Romero, no podrá hacerlo en el choque ante los toros y el mexicano, Jairo Araujo, tampoco será una opción, pues también está lesionado. El DT argentino probó ayer en el mediocampo con Christian Castillo, Odir “el Chino” Flores, Emerson Véliz y Rudy Valencia, para defenderse con Arturo Albarrán, Marcelo Messías, Ramón Martínez y Carlos Arévalo.
PREMUNDIAL La sub 20 ante Curazao
La Azulita comienza a escribir hoy su propia historia ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ante la victoria de la sub 20 azteca sobre su similar de Curazao, la Azulita tiene el camino libre para comenzar a escribir su propia historia esta noche, ante el combinado caribeño, en la búsqueda de ese boleto que la lleve por primera vez a un mundial juvenil. Ya no hay tiempo para más ensayos. La hora de poner en práctica lo aprendido en todos estos meses de preparación se le llegó. Curazao constituye una prueba de fuego para la selección cuscatleca, pues de lograr un triunfo caminaría a paso firme a los octavos de final donde pelearía el boleto decisivo para el Mundial de Turquía. El estratega, Mauricio “el Tuco” Alfaro, es consciente que si bien la selección caribeña no figura entre las pro-
El Salvador debuta hoy en el premundial sub 20. /DEM
SAN MIGUEL Evaluarán la continuidad de Heslley Couto
Águila separa al brasileño Dos Santos ASTRID MEJÍA/MARICELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Tiago Dos Santos quedó fuera de Aguila. /DEM
Águila continúa descartando que haya “crisis” en el interior del equipo. En la conferencia brindada ayer, la dirigencia atribuyó que todo se debe a una “campaña mediática” en su contra, después de cuatro jornadas continuas sin cono-
cer la victoria. Pero más allá de toda explicación, la novedad fue la separación del delantero brasileño, Tiago Dos Santos, “por bajo rendimiento y por cuestiones internas”, según expuso el presidente emplumado, Julio Sosa, y el mismo Víctor Coreas, DT del equipo.
tagonistas, el compromiso que les aguarda hoy en el estadio Cuauhtémoc de Puebla, a las 8:00 de la noche (hora de El Salvador), no será nada fácil, pues ya tuvo la oportunidad de estudiar sus cualidades. El martes presenció el juego entre mexicanos y curazoleños (que terminó 3-0 a favor de los locales), lo cual le permitió observar de primera mano las virtudes y desaciertos del rival. Entre las principales cualidades detectadas están: la rapidez, jugadores fuertes, llegadas por las bandas y envió de balones aéreos al área. Pero lo trabajado en estos meses le da la confianza para que esta joven selección logre hacer historia en el fútbol nacional. De conseguir este primer objetivo, en la siguiente fase le aguardaría Panamá, Jamaica o Puerto Rico.
Ante ello el carioca reaccionó: “Decidieron separarme del club por una entrevista que di acerca de Vicente Vásquez (directivo) y creo que se molestó, pero eso era en respuesta a lo que él habló de mí, que yo salía en las noches, yo sólo dije que eso era mentira”, expresó.
“Yo apenas me defendí, no sé si es Vicente es el que maneja el club de Águila, no sé qué es lo que pasa… algo que quiero que quede claro es que yo quiero salir de aquí como cuando firmé, sin peleas y sin nada, entonces hay que platicar esta semana para quedar bien ambas partes porque yo tengo contrato por un año”, continuó. El brasileño catalogó su experiencia con Águila como la “mayor decepción vivida en su carrera deportiva”. En cuanto a su compañero Heslley Couto, la directiva explicó que evaluará la magnitud de su lesión para decidir si lo separará o no.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 21/02/2013
39
{ EN BREVE }
Nieve suspende torneo de golf EE.UU.
La primera ronda del World Match Play tuvo que suspenderse y aplazarse al jueves debido a la nieve que cubre los greenes y las calles del club de gol Dove Mountain, en Marana (Arizona), que hace imposible el juego. Varios partidos pudieron comenzar a jugarse, pero ninguno de ellos pudo completarse.
Serena Williams causa baja en Dubai TENIS.
La estadounidense Serena Williams, campeona olímpica y número uno del tenis mundial, ha causado baja en el torneo de Dubai debido a una lesión de espalda. En enero pasado, Serena Williams, ya con molestias en la espalda, perdió en cuartos de final del Abierto de Australia.
Denuncian a campeona mundial BOXEO
La campeona mundial de boxeo categoría súper pluma, Kina Malpartida, fue denunciada este mes por el delito de desobediencia a la autoridad después de conducir su camioneta con una licencia suspendida y chocar con otro automóvil, informó ayer miércoles el ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú.
PELÉ ATACA NEYMAR: "MEDIÁTICO" Y "ADICTO A LAS FALTAS" Codiciado por equipos europeos como el Barcelona y apuntado como el mejor jugador brasileño de la actualidad, el delantero Neymar fue duramente criticado ayer por su "padrino" futbolístico, el "rey" Pelé, quien lo acusó de ser demasiado "mediático" y "adicto a las faltas". "Él ya se preocupa más por lucir en los medios que en jugar para el equipo... Su preocupación es cambiar el estilo, el corte de pelo", afirmó Pelé, en una entrevista exclusiva que publicó ayer el diario brasileño "O Estado de Sao Paulo".
BÉISBOL Campamento Internacional
Peloteros nacionales rumbo a República Dominicana
ARMSTRONG RECHAZA COOPERAR CON USADA El exciclista estadounidense Lance Armstrong rechazó ayer cooperar con la USADA, el ente que lo sancionó de por vida por doping, pero afirmó que lo quiere hacer "plenamente" si se crea un nuevo tribunal internacional. Ayer se cumplía el segundo plazo dado por la Agencia Antidoping de Estados Unidos (USADA) para que el exciclista, desposeído de sus siete títulos del Tour de France, informara sobre sus prácticas de doping.
laventana
Marcelo Parker y Bernardo Moreno /DEM
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
A tempranas horas de este día los beisbolistas nacionales Marcelo Parker y Bernardo Moreno viajaron rumbo a República Dominicana a una base de entrenamiento con el equipo estadounidense de Grandes Ligas, los Texas Rangers, del 21 de febrero al 2 de marzo. El lograr que ambos salvadoreños fueran hasta esta base de entrenamiento, fue gracias al esfuerzo realizado por el Comité Olímpico, que por medio de su presidente Eduardo Palomo, se hicieron las gestiones necesarias para realizar dicha actividad. El entrenamiento, tal como lo explicó German Espinoza, técnico de los peloteros, con-
siste básicamente, en que los nacionales realizaran en conjunto con todo el equipo de los Texas Rangers, entrenamientos a nivel profesional lo que permitirá que Parker y Moreno adquieran nuevas experiencias dentro de esta disciplina deportiva. “Son peloteros que tienen ya mucho tiempo de estar dentro del béisbol a pesar de su corta edad, la entrega que ellos han tenido durante todos los entrenamientos y encuentros nacionales e internacionales”, añadió. Espinoza aseguró que no es la primera vez que el país por medio de las instituciones encargadas del deporte brindan el apoyo para que jóvenes beisbolistas realicen bases de entrenamiento con equipos de las Grandes Ligas.
Suizos en la prueba de persecución
MUNDIAL DE CICLISMO EN PISTA El equipo suizo compite en la prueba de persecución de hombres por equipos durante los Campeonatos del Mundial en Pista celebrados en Minsk (Bielorrusia). En la prueba de persecución masculina por equipos los australianos Glenn O'Shea, Alexander Edmonson, Michael Hepburn y Alexander Morgan confirmaron su condición de favoritos al ganar a los británicos Steven Burke, Edward Clancy, Samuel Harrison y Andrew.