Edición Digital 210512 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 803 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 21 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PLAN DE GASTOS INCLUYEN OBRAS DE ARTE POR $45 MIL Y FLORES POR $120 MIL

Bienes y servicios por $16.4 mills. en Asamblea Mayores gastos son:

$593,702

$675,000

$1 millón

Alimentos

Boletos aéreos

Telefonía PÁGS. 4 Y 6

¡Jóvenes exigen paz! Organizados por parroquias franciscanas, un grupo de niños y jóvenes de San Bartolo, Ilopango, y Soyapango, marcharon ayer sobre la Carretera de Oro para exigir oportunidades y manifestarse contra la violencia. PÁG. 10

De azul

EDISON GONZALES

Londres celebra al Chelsea PÁG. 36

PANDILLAS

Iglesia dice acabó su papel de mediador

MEDINA FAVORITO EN DOMINICANA

El Arzobispo reta a los sectores sociales a asumir papel.

CON EL 24% DE VOTOS ESCRUTADOS, EL OFICIALISTA DANILO MEDINA SE COLOCABA UN 5% ARRIBA DE HIPÓLITO MEJÍA. PÁG. 22

PÁG. 12

ECONOMÍA

Misión del FMI en el país trata metas fiscales PÁG. 28

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

MAY

UN DÍA COMO HOY

Un 21 de mayo de 1932 sucede un terremoto de 7.1 Richter en la zona paracentral del país. Se reportan daños en Zacatecoluca, San Juan Nonualco, Usulután y otras áreas. Se reportan heridos y un número no determinado de muertos.

ENFOCO CONFIDENCIAL

>> El equipo de campaña del ex-

campaña electoral?

presidente Antonio Saca empezó a divulgar encuestas a través de las redes sociales la semana pasada y todo el fin de semana. En todas las encuestas hacen aparecer al exmandatario con una amplia ventaja sobre aspirantes de ARENA y FMLN, pero no dicen quién hace las encuestas ni dan ficha técnica alguna… ¿empezó la

>> A propósito de redes sociales, los perfiles apócrifos en las redes sociales han empezado a florecer entre la clase política. Un dirigente del FMLN ha negado a sus colaboradores que él está detrás de un perfil de Facebook y Twitter en la que promueve su candidatura presidencial y se los atribuye a otro dirigente del partido que lo quiere hacer

quedar mal… Lo más gracioso es que en esos perfiles hasta se rifan camisetas del dirigente político ¿será que no es de él?

>> Por cierto, fuentes legislativas nos aseguran que el presidente del parlamento ha ordenado que se vete toda publicidad de la Asamblea a los medios críticos con los diputados. Así que la cen-

sura publicitaria empezó…

>> Representantes de organizaciones del llamado “movimiento social” estuvieron reunidas en días recientes con un dirigente del FMLN en lo que parece ser la reactivación de una relación que había estado muy fría. ¿Será que el partido de izquierda está preparando algo contra el tercer aniversario de gobierno?

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

La misma historia de todos los años con las lluvias

as primeras lluvias ya nos hicieron recordar lo fácilmente vulnerables que somos ante los eventos climáticos. Es triste ver gente con sus casas y sus bienes inundados. Es dramático ver a la gente cómo pierde sus pocas posesiones y hasta el terrenito donde había sembrado sus granos y sus esperanzas. Gran parte del problema es que aunque Protección Civil tiene identificadas las casi mil 200 áreas vulnerables del país y el millón de personas que viven en esas zonas, no es mucho lo que se puede hacer para evitar esto definitivamente. Lo que sí se puede hacer es mejorar los mecanismos de evacuación y alerta temprana. Así como concientizar Lo más triste a la población cuando las autoridaes que cada des de Protección Civil llegan a avicatástrofe nasar de una catástrofe inminente. tural causa Mientras en nuestro país el Medio daños entre Ambiente siga siendo nada más buelas familias nas intenciones y no haya un conmás pobres trol sobre dónde construir, esas zodel país. nas vulnerables lo seguirán siendo en cada época lluviosa. Lo más triste es ver que siempre los más afectados son los más pobres, las mismas zonas del país todos los años. Estas tragedias también traen enormes costos a nuestras ya de por sí precarias finanzas públicas y aunque este pueblo es muy generoso y solidario con su prójimo, las tragedias son tan repetitivas que podemos perder la sensibilidad. No olvidemos cuánto nos necesitan y ya esas personas que todos los años pierden lo poco que tienen por las lluvias.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

“ “ Es importante que firmemos un acuerdo stand by con el FMI y que seamos conscientes que se debe cumplir (metas). De lo contrario, le saldrá caro al país”

Álvaro Trigueros ESTUDIOS ECONÓMICOS FUSADES

síganos en

El FMI no está imponiendo reglas al país. No recibimos presiones de ningún sector, ya sea nacional y esto aplica al FMI” Alexander Segovia SECRETARIO TÉCNICO PRESIDENCIA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Los diputados “superjuristas” Los señores diputados resulta son más versados en la ciencia del derecho que ilustres abogados, hoy tenemos legisladores que saben más que los doctores, y les quieren enseñar las leyes a interpretar; pero ya es cosa sabida: la ignorancia es atrevida, y además es peligrosa, porque enreda cualquier cosa.

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de hoy

¿Está de acuerdo con que la Asamblea Legislativa gaste en arreglos de flores y obras de arte?

*La pregunta del viernes

¿Quién cree que ganará la Liga de Campeones de Europa? Bayern

Munich

RESUMEN

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

síganos en LATINOAMÉRICA

63% Chelsea 37%

>> FLASH

Seguridad e inversión Brasil acapara el 43% del total de inversión en Latinoamérica. México el 13%, Chile el 11% y Colombia el 9%. La nacionalización de una de las mayores eléctricas de Bolivia y de la petrolera YPF en Argentina hizo saltar las alarmas sobre las inversiones en la región.

BLOGS

ECONOMÍA MUNDIAL

FMI: “Nos alejamos del abismo” La directora gerente del Fondo Monetario, Christine Lagarde, admitió que, a pesar de la persistencia de debilidades en países y mercados en crisis, aún hay temas financieros internacionales que se pueden resolver: es necesario “concentrar las reformas” de las instituciones financieras a fin de que éstas sean “agentes del crecimiento y no amenazas para una recuperación”. “Nos alejamos del abismo cerca del que cual estábamos hace tres meses”, expresó.

http://netorivas.net/ El blog del exdiplomático Ernesto Rivas Gallont señala que el ex presidente Antonio Saca, a pesar de todos los obstáculos en su camino, anda en intensa campaña electoral, con miras a la presidencia en 2014. El camino le ha sido allanado por el FMLN, al nominar (aunque todavía de hecho) al vicepresidente Sánchez Cerén como su candidato, ignorando a otros mejor que él, como Oscar Ortiz.

ESPAÑA

Tensiones en la bolsa y mercado de deuda Hoy comienza una nueva semana en la que podrían haber más tensiones en la bolsa española y los mercados de deuda, luego de que el viernes se conociera que el déficit público a cierre de 2011 fue realmente del 8.9% del PIB, una desviación de cuatro décimas respecto a lo anunciado. La bolsa española cerró ese día su peor semana desde finales de noviembre, al retroceder 6.13%. La agencia Moody's rebajó la calificación de 16 entes españoles.

¡VAYA TRABAJITO! Un agente de la PNC sostiene una enorme culebra el viernes luego de capturarla en una vivienda de la colonia Costa Rica. La PNC la entregaría al Ministerio de Medio Ambiente./RENÉ QUINTANILLA

http://pijazo.blogspot.com/ El blog de izquierda “El Trompudo” critica el plan de austeridad del Gobierno, alegando que es impuesto por el Fondo Monetario Internacional y lo califica de “azote para el pueblo”

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DE EUROPA

THE SUNDAY TELEGRAPH / INGLATERRA El diario británico The Sunday Telegraph escribió: “El Chelsea conquista Europa... y los alemanes pierden en penales”.

DER TAGGESSPIEGEL / ALEMANIA Destaca también la derrota del Bayern Munich ante el Chelsea, en la Liga de Campeones.

MARCA/ ESPAÑA El diario deportivo de Madrid, destaca la capacidad goleadorea del jugador colombiano del Atl. de Madrid Radamel Falcao

http://hunna.org El blog Hunnapuh critica agriamente el discurso del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, calificándolo de “muestra de estupidez política” cargado de disparatadas frases.

• ARENA LE APUESTA A ATRAER VOTOS FORÁNEOS EN 2014. LE APUESTA A QUE EL PARTIDO ELIJA CANDIDATO ESTE AÑO.

POLÍTICA El primer órgano del Estado dio a conocer su plan de gastos de 2012 en el portal de acceso a la información. Sus mayores gastos son viajes, comida y combustible. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa tiene en sus planes gastar $120 mil 250 en arreglos florales durante todo 2012, según una licitación pública programada para enero pasado, de acuerdo a la “Programación anual de adquisiciones y contrataciones”. El gasto es parte de la partida de “Atenciones oficiales” que tiene el Primer Órgano del Estado en su plan de gastos anual. En esta partida también disponen de $375 mil de hostelería para eventos, una licitación pública igualmente programada para el inicio

GASTO PÚBLICO Desde flores y obras de arte, hasta boletos aéreos y una póliza de seguro de daños a personas

Bienes y servicios por $16.4 millones en Asamblea del año. Las atenciones oficiales tienen una subpartida especial, subordinada a la partida “Otros gastos”, por un monto de $108 mil 500. Todos los gastos de bienes y servicios que generaría la Asamblea este año ascienden a $16 millones 472 mil 585, de acuerdo al documento accesible a todo público en el Portal de Acceso a la Información Pública de la Asamblea. Los mayores montos son destinados a telefonía fija y celular, por $934 mil 935, gasto que sube a $1 millón si se suma el mantenimiento y la compra de aparatos tele-

Asamblea: Su plan de compras 2012 • Algunos de los gastos previstos por los diputados durante 2012. Uno de los mayores gastos es la alimentación. El pasado 10 de mayo, que se tenía previsto gastar $191 mil en insumos como galletas y gaseosas. Pero el gasto global por alimentos supera el medio millón de dólares por año. • Así, la junta directiva de la Asamblea decidió, el miércoles pasado, suspender almuerzos de los diputados durante las plenarias.

EL MUNDO 4 • SÁBADO 11/06/2011

fónicos; en segundo lugar, está el gasto en boletos aéreos por $675 mil; insumos más servicios de alimentos preparados, por $593 mil 702; y, en cuarto lugar, cupones de combustible, llantas, mantenimiento y “materiales diversos” para vehículos, por $551 mil 458. Diario El Mundo ha publicado, en varias ocasiones, diferentes licitaciones públicas de insumos alimenticios o boletos aéreos. Pero

$27,157.00 Mobiliario - proyecto oficina departamental 1 Total: $593,702.48 ALIMENTOS $263,702.48 Insumos alimenticios para personas $330,000.00 Alimentos preparados

Total: $212,105 MUEBLES $14,695.00 Mobiliario - diversos

$27,157.00 Mobiliario - proyecto oficina departamental 2 $1,175.00 Muebles - alacena $5,030.00 Muebles - Juegos de sala

esta es la primera vez que el Primer Órgano del Estado publica su planificación anual de compras de bienes y servicios durante 2012, documento que debiera resumir todos esos gastos proyectados desde el inicio del periodo anual. La publicación se dio en el Portal de Acceso a la Información Pública, bajo el título “Programación anual de compras”. ¿Viáticos? La Asamblea Le-

gislativa compra cupones de combustibles para sus empleados, incluso algunos diputados. Solo en esto tiene proyectado una erogación de $252 mil 520. Pero también la telefonía fija y celular genera un gasto de $934 mil 935. Si se le suma el mantenimiento y los aparatos telefónicos, esa cifra supera el millón de dólares. Los diputados no están exentos de recibir cupones de combustibles ni contratos de teléfonos. El Mundo, publicó, en marzo de 2011, que la Asamblea gastó $42 mil de telefonía en dos meses, para di-

$12,380.00 Muebles oficina - Librera $5,450.00 Muebles oficina Mesa de sala de reuniones

rectivos, el presidente legislativo y algunos empleados. La ley de salarios de la Asamblea Legislativa permite ver que los legisladores, por su parte, ya reciben dinero extra para transporte, telefonía y gastos de “representación”, aquellos generados en actividades en donde representan a la Asamblea. Por ejemplo, el presidente de la Asamblea tiene un sueldo de $3,210.29, pero recibe $1,657.14 de gastos de representación y $924.29 para transporte y comunicaciones. Por estos últimos, los legisladores no pagan impuestos.

$12,000.00 Servicio de actualización de troncales en planta telefónica de señalización MEC a ISDN. Total: $1,097,675.60

$5,200.00 Muebles oficina - Mueble para computadora

COMUNICACIONES $934,935.00 Telefonía fija y celular

$35,972.00 Muebles oficina - sillas

$99,100.00 Mantenimiento de la planta y servicios telefónicos

Total: $551,458.99 TRANSPORTE $252,520.05 Cupones de combustible

$700.00 Muebles - Pantry

$4,640.00 Muebles de oficina - cafeteras

$43,325.00 Aparatos telefónicos

$60,000 Llantas

$19,545.00 Muebles oficina - Archivos

$7,700.00 Refrigerador

$5,815.60 Material telefónico

$1,475.00 Muebles oficina - Credenzas

$2,690.00 Microondas

$39,864.00 Muebles oficina - Escritorios

$1,275.00 Horno tostador

$2,500.00 Ampliación de numeración telefónica de 1,000 a 1,500 usuarios y cambio a señal tipo digital ISDN

$217,827.50 Mantenimiento preventivo y correctivo para la flota de vehículos $21,111.44 Material diversos para vehículos

Política

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

Obras de arte a $45 mil y flores a $120 mil YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Pinturas adornan un corredor del edificio legislativo. /Ó.M.

La Asamblea Legislativa proyectó lanzar una licitación pública por $120 mil 250 para arreglos florales y compró además, a través de un proceso de libre gestión, $45 mil en obras de arte. El contrato de libre gestión para tener esas obras de arte en la casa de los legisladores se previó para mayo. Los legisladores también previeron que, para 2012, era necesario comprar cortinas y una alfombra absorbente de vinil que tenga el logo de la institución. Las cortinas cuestan $4 mil 500 y la alfombra, $4 mil 416. Pero el buen ambiente también requiere contratar un servicio para controlar los olores de los baños legislativos: $18 mil en un año.

La Asamblea recientemente colocó unas obras de arte. /Ó.M.

El primer Órgano del Estado también tiene en sus planes comprar material de luminaria por $13 mil y pinturas por $251 mil 303. Otro de los cambios que habrá en los edificios legislativos es la instalación de muros cortinas en las fachadas principales del edificio legis-

lativo. El contrato está previsto para junio. La compra de material para La Parcela, centro recreativo del Parlamento, costó $10 mil 207; y, en mayo, prevén comprar televisores y plasmas, por $25 mil 30. En muebles, se tiene pensado gastar $212 mil: una alacena, juegos de sala, un pantry, archivos, credenzas, escritorios, un refrigerador, un microondas, un horno tostador, entre otros. Los servicios especializados de asesoría o consultoría también son gastos previstos para 2012. Por consultorías, se eroga $169 mil 600 y por capacitaciones diversas, $148 mil 560. Los legisladores han contratado un servicio de bodegaje y custodia de documentos, y otro de ordenamiento de expedientes.

REQUISITOS NUTRICIONALES

VIAJES $675,000.00 Emisión de boletos aéreos

$13,738.54 Material-Luminaria

$148,560.00 Capacitaciones diversas

$10,620.00 Servicios de lavandería y planchado

$169,600.00 Consultorías diversas

$10,020.00 Servicio de bodegaje y custodia de documentos $9,600.00 Servicio de ordenamiento de expedientes

Total: $1,851,440.35

$24,532.00 Material deportivo

OTROS $120,250.00 Arreglos de flores

$251,303.00 Uniformes para personal femenino y masculino

$45,000.00 Obras de arte

$350,000.00 Mantenimiento correctivo del sistema eléctrico de tres edificios

$4,500.00 Cortinas $2,060.00 Limpieza de cortina $2,500.00 Limpieza de muebles $4,416.00 Alfombra absorbente acceso color azul vinil logo institucional espesor 16 mm. $18,000.00 Servicio de mantenimiento y desodorización, control de olores para baños

FUENTE: PROGRAMACIÓN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES 2012.

$525,000.00 Construcción de muro cortina en fachadas principales $11,207.60 Material-La Parcela (centro recreativo de la Asamblea) $22,033.21 Servicios generales y arrendamientos diversos $108,500.00 Atenciones oficiales $375,000.00 Hostelería para eventos

84.1%

LICITACIÓN

Es la proporción de compras que son licitadas, es decir, $13.8 millones.

$99 mil DIRECTA

Único contrato directo: mantenimiento de planta y servicios telefónicos.

Desayunos, almuerzos y cenas para diputados Una licitación de 2011 puede dar una idea de qué tipo de exigencias alimenticias exigen los diputados para sus desayunos, almuerzos y cenas. En esa licitación, se solicitaron dos mil 500 desayunos con bebida incluida, como jugos naturales, leche, chocolate, café, té o soda. También se pidieron dos mil 500 cenas completas: entrada, plato fuerte con dos guarniciones como mínimo, postre, pan o tortilla. El gran grueso de las peticiones lo ocupan los almuerzos. Se solicitan 10 mil 500 almuerzos completos, cuatro mil 500 almuerzos ligeros y 500 almuerzos gourmet. Los almuerzos ligeros pueden ser sandwich gourmet con pepitos, steak, chapatas, torta mexicana o hamburguesa. Estos deben incluir guarnición y postre. Los almuerzos completos deben incluir entrada, plato fuerte con dos guarniciones como mínimo, postre, pan o tortilla. Los alimentos deben ser servidos en vaji-

lla de china o porcelana, cristalería para bebidas, cubiertos de plata o acero inoxidable y deberán tener campanas para mantener calientes los alimentos, incluyendo servilletas de tela. Esta licitación indica que no se aceptarán que los alimentos sean servidos en utensilios descartables. Los diputados exigen que los alimentos sean servidos en los recesos de las sesiones plenarias, comisiones legislativas y eventos especiales, a ellos y los invitados, aunque, según estas bases de licitación, el presidente legislativo puede hacer uso del servicio cuando lo estime conveniente. El contratista tiene exigencias nutricionales para los legisladores. “Servir una alimentación nutritiva, organolépticamente aceptable (olor, sabor, consistencia, temperatura), higiénicamente elaborada y de calidad microbiológica”, reza el documento. La licitación de 2012 aún no ha sido publicada.

>> La Asamblea considera necesario comprar muros cortinas para sus fachadas. Le costará $525 mil.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

Dice que están abiertos a apoyar iniciativas del FMLN y ve bien los acercamientos del Presidente Funes a la derecha. Cree que la candidatura de Sánchez Cerén en el FMLN podría ser “una cortina de humo” y le apuesta a que ARENA defina su carta en 2012.

ERNESTO MUYSHONDT • DIRIGENTE DEL COENA

“Deberíamos tener este año candidato presidencial” E YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l director de Información de ARENA describe el perfil del próximo candidato presidencial del partido: honrado con capacidad de gestión que logre apoyos dentro y fuera del partido. Cree que es una decisión que no debiera pasar de este año. Al mismo tiempo, Ernesto Muyshondt explica que el apoyo que el Presidente Mauricio Funes recibió de ARENA, el pasado jueves, para lograr una reforma presupuestaria que no recibió los votos del FMLN, fue parte de la “oposición constructiva” usual en ARENA. Anteriormente, el partido de derecha se ha opuesto a aprobar préstamos para gasto corriente.

¿Cómo se va a elegir en ARENA al candidato presidencial? Debería ser un proceso transparente que conlleve a una amplia consulta al interior como hacia fuera de nuestro partido, que nos arroje no solo quién es el mejor candidato sino alguien que reúna las cualidades para ser un buen Presidente. En el error que hemos caído antes ha sido en elegir a un excelente candidato pero que no ha sido buen Presidente, en la última elección que ganamos. Va a tener un peso importante lo que opine la estructura, pero también debe ser un candidato que pueda lograr los apoyos fuera del partido. ¿El Coena estará abierto a recibir cualquier propuesta de sectores? Nosotros estamos siempre abiertos a recibir propuestas.

rán en cuenta esto? El sexo es el factor que menos nos interesa en el momento de considerar personas. (En otros países) ha habido presidentes mujeres, hemos tenido vicepresidenta, el sexo no es un factor que no viene al caso. Entiendo que la honradez y la moralidad se tomaría en cuenta. ¿Excluirán a los que tienen expedientes abiertos en la Corte de Cuentas? Es algo que se tiene que tomar en cuenta, pero la Corte de Cuentas se ha utilizado como herramienta política, muchas veces de extorsión política. Creería importante indagar en la trayectoria, capacidad de formar equipo, administrar, generar buenos resultados, y la honorabilidad y honestidad durante esa trayectoria. ¿Podría ser un foráneo? Debe ser alguien que comulgue con los principios y valores de ARENA, pero no necesariamente debe ser alguien del interior del partido, puede considerarse dentro de la fórmula alguien que no milite dentro del partido. ¿Han puesto un plazo para la elección del candidato? En lo personal, deberíamos tener nuestro candidato presidencial este año. Fue algo que nos puso en desventaja en la elección de 2009, el FMLN eligió candidato en noviembre de 2007 y nosotros, a mediados del 2008. Eso le dio una gran ventaja al candidato del FMLN. Deberíamos tenerlo hoy en el año 2012, y que tenga año y medio para formar su equipo, recorrer el país y formar un plan de gobierno completo.

La apuesta, según las respuestas de Muyshondt, es halar votos incluso de izquierda. /DEM

Debemos lograr que gente ajena de nuestro partido logre apoyar ese proyecto de país. En la alcaldía de San Salvador, mucha gente del FMLN votó por el alcalde Norman Quijano, vieron la transformación que ha tenido San Salvador. Debemos buscar a un candidato que sea apetecible no solo para la gente de nuestro partido sino para todos los salvadoreños y sumar gente de diferentes ideologías o fuerzas políticas o sociales. ¿Es el Coena quien tiene la úl-

Debemos lograr que gente ajena de nuestro partido logre apoyar ese proyecto de país. En la alcaldía de San Salvador, mucha gente votó por el alcalde”

sentir de las bases, de la militancia, el sentir de la población fuera de nuestro partido, va a ser un proceso consultado ampliamente en todo el territorio nacional y de manera transparente, para que no quede duda de que la persona seleccionada haya contado con los apoyos de gente más allá de solamente el Coena.

tima palabra? Dentro del procedimiento va a conllevar una importancia el

Una encuesta perfiló el candidato presidencial y encontró que la gente quiere un Presidente hombre. ¿Toma-

“

¿Retomarán el proyecto que presentó Rodrigo Ávila? Rodrigo Ávila hizo un buen programa de gobierno donde intervinieron cientos de personas, debería ser un insumo importante. Debemos subir a bordo a las diferentes fuerzas sociales del país, vamos a tener que generar consensos y diálogo con las diferentes fuerzas… Así como lo hace el Presidente Funes… Ojalá que los recientes acercamientos con nuestros alcaldes sean sinceros y que no sean para la foto. Vemos con buenos ojos que el Presidente Funes esté teniendo este tipo de acerca-

mientos, ojalá no sean como otros en su gobierno, que solo han sido medidas publicitarias. Estamos en la disposición de colaborar con el gobierno, no estamos cerrados a apoyar alguna propuesta del FMLN, o de cualquier partido, si creemos que va a beneficiar al país. ¿El apoyo de ARENA a la reforma que pidió el Presidente Funes la semana pasada fue una muestra de ello? Vamos a apoyar todas las medidas consecuentes con un buen gobierno, vamos a estar del lado del gobierno y del FMLN en algunas cosas, cuando consideremos que son beneficiosas para la población. Vamos a tratar de convencer a las diferentes fuerzas políticas que nos acompañen a impulsar nuestras propuestas.

“

Vamos a estar del lado del gobierno y del FMLN en algunas cosas, cuando consideremos que son beneficiosas para la población”

¿Van a retomar iniciativas de este gobierno en un próximo gobierno de ARENA? Todos los programas exitosos que haya en este gobierno debemos darle continuidad, no solo por ser programa de Funes lo vamos a desechar. Son beneficiosos para la población la entrega de uniformes. Lo debemos eficientizar. Eso debería haber en el país, no tener que cambiar todo cuando haya una alternancia. Salvador Sánchez Cerén es el candidato del FMLN según fuentes del mismo partido. ¿Les es ventaja a ustedes? No debería incidir en nuestra decisión qué candidatos lleven otros partidos políticos. Yo, en lo personal, no estoy muy seguro de que Sánchez Cerén sea el candidato del FMLN, pudiera ser una cortina de humo para primero bajar las expectativas llevando un candidato radical ortodoxo, que solo tendría aceptación en su base, y después salir con uno más moderado y apetecible. Pero eso ya es muy interno del FMLN.

• MAESTROS HACEN ESFUERZOS PARA FORTALECER LA ESCASA ENSEÑANZA EN DEPORTES Y MÚSICA EN LOS PÁRVULOS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 21/05/2012

REGISTRO En mayo el promedio diario de asesinatos ha sido de cinco

SAN MARTÍN

PNC reporta 6 homicidios durante el fin de semana

Detienen a cuatro por hurto de hierro

DELINCUENCIA

Roban campana en capilla El Calvario FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Ayer jóvenes marcharon contra la violencia. Pidieron más espacios para desarrollarse. /E.G.

Cientos de habitantes de San Bartolo, Ilopango y Soyapango marcharon ayer pidiendo fin a la violencia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El cuerpo de un joven, de aproximadamente 20 años, fue localizado ayer cerca una quebrada ubicada en el caserío Los Callejas, del cantón Las Delicias, en San Martín. A las 7:00 de la mañana de ayer, la Policía Nacional Civil (PNC) fue notificada sobre la presencia del cuerpo. Datos preliminares indicaban que el asesinato se cometió la noche del sábado, sin embargo, no se pudo determinar si ocurrió en ese lugar o si arrojaron el cuerpo ahí después de matarlo. La víctima fue atacada con un machete y tenía profundas heridas en los brazos y rostro. Vestía un pantalón azul y ca-

misa negra. No pudo ser identificado. Además, en Santa Cruz Porrillo, de Tecoluca, San Vicente, Manuel de Jesús Valladares, ganadero de 49 años, fue asesinado cuando trabajaba en un terreno. Ello se suma a cuatro asesinatos ocurridos el sábado, dos en San Salvador. Edwin F., de 16 años, recibió nueve impactos de bala después de que varios sujetos lo interceptaron cando esperaba un autobús, sobre la Calle 15 de septiembre, en el Barrio San Jacinto. Horas después, en un bar, en la Décima Avenida Sur, en San Salvador, un hombre fue asesinado con arma de fuego. Capturados y ataques Ayer, la Policía informó solo sobre un capturado por homicidio: José Pablo Campos Reyes, de 18 años, supuesto miembro de la pandilla 18. La Policía lo acusa de homicidio contra Jesús Sosa Rodríguez, un mototaxista que fue asesinado el pasado 14 de febrero sobre la calle principal de San Martín. El subinspector Walter Flores dijo que aún se está valorando la extorsión como móvil del crimen. La Policía también investi-

ga el ataque armado realizado contra un taxista de 45 años, registrado a las 3:55 de la madrugada de ayer sobre la Avenida Juan Bertis, en Ciudad Delgado. En la Colonia San Fernando, de Soyapango, José N. fue atacado con arma de fuego, a las 11:55 de la noche del sábado. Ambos se encontrarían en un estado grave. Marchan por la paz Decenas de jóvenes y habitantes de las zonas de San Bartolo, Ilopango y Soyapango marcharon ayer sobre la Carretera de Oro para hacer un llamado por la paz y contra la violencia que azota a los jóvenes. La marcha fue organizada por las parroquias franciscanas Reina de la Paz, El Pepeto, Guadalupe y San Bartolomeo Apóstol. Algunos dijeron que a pesar de que el pacto entre pandillas ha significado una reducción de homicidios, continúan acosos y temores en sus comunidades. Darío Alvarado, miembro de la parroquia San Bartolomeo Apóstol, de San Bartolo, dijo que en lo que va del año registran que la vida de 36 jóvenes ha sido abatida por la violencia.

Tres sujetos que se hacían pasar por chatarreros son señalados por los habitantes de la Colonia Las Conchas en San Jacinto, como los ladrones de la campana de la Capilla El Calvario. La situación se torna preocupante ante la llegada del invierno, pues en la zona considerada altamente vulnerable, el instrumento serviría como aviso de alerta temprana para 350 familias que corren peligro. Según Juan José Delgado, jefe del sector, la campana de unas 12 pulgadas está elaborada a base de hierro fundido, y se valora entre $300 y $400. “Nosotros ya habíamos hablado con las autoridades que eran tres personas las que habían estado viniendo, y me enteré que hace un mes estuvieron aquí”, denunció Delgado. Por su parte Carlos Hernández, presidente del co-

“

La íbamos a ocupar este año para el aviso de alerta temprana, según fuera cambiando el nivel de emergencia. Esta zona es altamente vulnerable” JUAN JOSÉ DELGADO JEFE DEL SECTOR

mité de Protección Civil de la zona dijo que, mientras se les entrega material, ya gestionaron el préstamo de una campana de un camión recolector, para dar aviso en caso de agravarse el nivel de alerta.

La capilla de la Colonia Las Conchas, San Jacinto ./T. G.

Serán acusados del delito de hurto./E.G.

Cuatro supuestos miembros activos de la Mara Salvatrucha fueron arrestados en flagrancia en el momento en que hurtaban hierro de una empresa de construcción. Las capturas se realizaron en al residencial Horizontes II, de San Martín, cerca del área de construcción donde los detenidos laboraban. Ellos intentaban sustraer 28 varillas de hierro valoradas en $238. Los imputados fueron identificados como Carlos Dagoberto Hernández, de 18 años; José Antonio Martínez Cruz, de 20; Cristian Adonay Alvarado Castro, de 19, y Edwin Ernesto Cruz, de 22. Según Walter Flores, subinspector de la delegación policial de Soyapango, los cuatro son miembros de la MS. La Policía Nacional Civil (PNC) investigará si ellos están involucrados en otros delitos. También, la PNC informó sobre la captura de Juan Antonio Martínez, de 36 años, por el delito de portación ilegal de arma de fuego. La detención ocurrió sobre el Bulevar Hugo Chávez, en San Bartolo, Ilopango. A Martínez se le decomisó un revólver marca Ranger, calibre 38 especial. Él no poseía partícula ni licencia del arma.

12 Nacional • Sucesos { BREVES }

Sigfrido Reyes observador en R. Dominicana ASAMBLEA

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, participó ayer como observador de las elecciones presidenciales en República Dominicana. “El pueblo dominicano valora su democracia, le ha costado mucho construirla enfrentando situaciones políticas muy dolorosas”, declaró. “Existe un enorme entusiasmo en la población por participar”, dijo, al recordar que enfrentaron la dictadura del General Leónidas Trujillo.

Canciller de gira por Taiwán ENVESTIDURA

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, participó en la ceremonia de toma de posesión del presidente reelecto de la República de China (Taiwán), Ma Ying-jeou. ”Con Taiwán hemos sido países socios para el desarrollo de nuestras naciones, lo cual se ha visto intensificado durante los gobiernos del presidente Mauricio Funes y del presidente Ma, y hago votos por que esa relación siga fortaleciéndose”, dijo Martínez.

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

LLAMADO Elogia utilidad de mediación inicial

Iglesia dice acabó su papel de mediar tregua de pandilleros El Arzobispo de San Salvador dice que la responsabilidad es de todos los sectores de la sociedad.

Monseñor José Luis Escobar oficia misa ayer. /TULIO GALDÁMEZ

CONFLICTO Llama a diálogo entre órganos

Arzobispo elogia voluntades de Reyes y Jaime

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El papel protagónico de mediación de la Iglesia en el tema de la tregua entre pandillas habría acabado, según el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar. Dicha responsabilidad, aseguró, pasaría a manos de otros sectores de la sociedad para no frustrar el proceso. “Yo, sinceramente, considero que lo que la Iglesia hizo al inicio de esta situación, por medio de Monseñor Fabio Colindres, fue una acción buena y que propició un nuevo aspecto político en el que se puede enfocar la problemática con bastante esperanza de que se hayan detenido los asesinatos”, indicó. Alas añadió que el rol de quien ejerce como Capellán Policial tuvo un sentido humanitario, basado en los valores de la Iglesia Católica. “Monseñor (Colindres), con todo respeto, me parece que solo fue una mediación, una súplica que él hizo movido por los sentimientos suyos queriendo ayudar huma-

La tregua de las pandillas logró disminuir homicidios. /DEM

Preocupa cifra desaparecidos • El Arzobispo se pronunció ayer durante su conferencia dominical, calificando de “preocupante” el aumento en la cifra de desaparecidos, en contraste con la baja de homicidios. • Alas instó a las autoridades de seguridad, para aumentar las investigaciones y tomar cartas en el asunto, evitando de esta forma, que las cifras continúen incrementando.

EVALUACIÓN ARENA evaluará gobierno de Funes

ARENA pide a gobierno “responsabilidad fiscal” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

En sus valoraciones de los casi tres años de gobierno del presidente Mauricio Funes, ARENA critica la “caída de crecimiento económico”, aumento de la deuda externa y un crecimiento del gasto corriente del Estado. Recomiendan avanzar hacia “una disciplina fiscal”, que permita a El Salvador salir de la crisis. Cua-

tro diputados de la fracción legislativa tienen previsto hoy, en un hotel capitalino, abundar en el análisis de la situación económica del país. La exvicepresidenta de la República, Ana Vilma de Escobar junto a Eduardo Barrientos harán el análisis de la economía. Milena Calderón de Escalón expondrá sobre la “crisis fiscal”. El legislador Mario Marroquín presentará pro-

“

Este gobierno lleva ya $2,845 millones en deuda adquirida y eso que es de los que más ha recaudado con dos paquetazos fiscales” MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

namente a estas personas”, dijo. Las declaraciones son efectuadas luego de que Colindres se reuniera con el Secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, para explicar el proceso de negociación propiciado entre las principales pandillas del país. Un sector más El Arzobispo capitalino no descartó un futuro involucramiento de la Iglesia en el proceso. “Yo pienso que sí, como un sector más, pero el protagonismo que tomó al principio me parece que ya fue”, dijo. Él entiende que por ello el presidente de la República, Mauricio Funes, llama a otros sectores para unirse al Acuerdo Nacional.

puestas de solución, externó la diputada Calderón de Escalón. Esta legisladora, quien pertenece a la Comisión de Hacienda, critica que el endeudamiento alcanza $13 mil millones, equivalente al 53% del Producto Interno Bruto (PIB). Según Calderón, en lo que va del gobierno de Funes, el endeudamiento ha crecido en $2,845 millones. “Es necesario llegar a una responsabilidad fiscal”, dijo. La legisladora dijo que no es posible que el gobierno siga endeudando al país, cuando ha incrementado sus ingresos, a través de dos paquetes de reformas fiscales.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, instó nuevamente al diálogo con un “tono respetuoso” entre el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino Jaime. Según el jerarca, tras conversaciones sostenidas con ambos, los califica como personas “nobles, con buena voluntad”, capaces de dialogar para resolver el “conflicto de intereses” existente. “Es natural que un país democrático se marquen las diferencias, entre un poder y el otro, ojalá que el tono sea respetuoso y el diálogo sea sincero para que abone a la vida democrática”, indicó Alas. El arzobispo aprovechó para reiterar que en su opinión, no existe un conflicto de poderes real entre el Órgano Legislativo y Judicial. “Leí a un articulista que decía que llamar conflicto o choque de poderes es magnificar la problemática, sino más bien es un conflicto de intereses el que hay; tampoco quisiera darle más importancia del que tiene”, acotó. Alas aseguró no sentirse con la potestad como para tomar partido en esta situación ni mucho menos, emitir juicios de valor. “Lo que nosotros decimos, es que vale la pena que haya buena voluntad, que se interponga el bien común de la sociedad para

Conflicto que arrancó en 2010 • El conflicto entre la Asamblea Legislativa inició con una resolución que verdaderamente molestó a la clase política: el aval a las candidaturas no partidarias o independientes (julio de 2010). • Los diputados argumentan que la Sala de lo Constitucional, cuatro magistrados que iniciaron su gestión en julio de 2009, violaron el artículo 85 de la Constitución, que dice que los partidos son el único instrumento para la representación del pueblo en el gobierno.

que esta situación no nos lleve a una crisis”, dijo. Sin incidencia El arzobispo descartó que los choques incidan en otras problemáticas del país como la situación económica. “No me parece que las dificultades que puedan haber en el diálogo vengan a socavar todo un sistema económico nacional, pensaría que se necesitan esfuerzos de fondo para solucionar la economía”, dijo, en referencia a los anuncios sobre un déficit de caja estatal.

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

Social • Nacional

ADVERTENCIA Posibles tormentas eléctricas

Protección Civil mantiene alerta verde en todo el país XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Chubascos y tormentas de moderada a fuerte intensidad serán parte de la situación climática que acompañarán al país en los próximos días. De acuerdo a informes del Observatorio Ambiental, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), las lluvias son provocadas por una baja presión ubicada al norte de Honduras y una zona de convergencia intertropical ubicada frente a las costas centroamericanas. Ambos fenómenos hacen que ingrese una cantidad considerable de humedad al país, que genera las tormentas. Hasta ayer por la tarde, se registraban lluvias moderadas en las zonas de Quezaltepeque, San Juan Opico; en La Libertad, Guazapa, en San Salvador; en San Vicente, en San Miguel y en Berlín, de Morazán. No obstante, Protección Civil pronosticó que las lluvias podrían incrementar durante la noche de ayer y hoy. La alerta verde a nivel nacional se mantendrá de manera indefinida. Anteriormente, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, no des-

Las lluvias podrían incrementar hoy según Protección Civil.

cartó que en la semana se pudiera incrementar el nivel de la alerta. El MARN estableció que las lluvias pronosticadas para hoy y mañana tendrán mayor incidencia en la zona norte del país y en la cadena volcánica. Los pronósticos anuncian que el clima durante el día será cálido mientras que por las noches y madrugadas será fresco y con mayores probabilidades de lluvia. El viento podría tener velocidades de seis a 16 kilómetros por hora, solo por las tardes podría alcanzar los 22 kilóme-

tros por hora. En los últimos días, según el MARN, en San Salvador se ha acumulado más de 100 milímetros de lluvia y el jueves día se superó la media acumulada. Protección Civil ha expuesto que la zona del Gran San Salvador es una de las más vulnerables ante las lluvias y se han identificado más de 100 comunidades con riegos de inundaciones. Las lluvias del jueves dejaron más de 30 viviendas afectadas por desbordamientos y la primera víctima mortal en Santiago Nonualco, La Paz.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

DESARROLLO INTEGRAL Mined hace esfuerzos para corregir esta situación en kínderes

Preocupados por escaso desarrollo de párvulos Profesores indican que las políticas de desarrollo deportivo y artístico no llegan en su totalidad a los centros escolares. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

“Cuerpo sano en mente sana” es una frase que ha tenido eco en todo el mundo, sin embargo en el gobierno salvadoreño ha repercutido levemente ya que la enseñanza en las materias de educación física y musical para párvulos parece estar “en pañales”. De acuerdo a la mayoría de maestros, estas asignaturas son parte de la fórmula que podría implementar para evitar que jóvenes se incorporen a las pandillas, logrando que desde pequeños encaucen su tiempo y energía en actividades sanas e integrales. Para algunos maestros los $3 millones que el Ministerio de Educación (Mined) designa para educación inicial son insuficientes frente a los $120 millones anuales del presupuesto general para este ministerio. Al escaso presupuesto se unen las pobres políticas de educación que arrastra este ramo desde hace años, lo cual no ha permitido el pleno desarrollo de materias para los 73 mil párvulos que cada año se reciben en los mil 485 kínderes que existen en el territorio nacional. Ante todas estas carencias algunos maestros realizan esfuerzos propios y actividades que permitan enriquecer su conocimiento y aplicarlos en sus instituciones, un ejemplo de ello es kínder “Marta Carbonell de Quiteño” de San Salvador. La directora de la institución, Patricia Muñoz, con otros directores de escuelas parvularias de la capital, pertenecientes a los distritos cinco y seis, han generado redes para compartir conocimientos e ideas. De esta forma se reúnen

“

“El Ministerio de Educación ha tomado los ejes de arte y cultura más el de deporte, como el pilar principal que sustenta el plan nacional educativo” EDGARD ÁBREGO, DEPTO. DE EDUCACIÓN, ARTE Y CULTURA DEL MINED

“

“Al no tener especialista en la materia uno se vuelve creativo, porque no se puede decir que no impartirá una materia al carecer de recursos”

Maestros de algunas escuelas buscan apoyo no gubernamental. El aporte monetario del Estado es limitado. /JAIR MARTÍNEZ

73 mil

que funcionan en el sistema público, tienen alcance a buenas condiciones de educación física y musical.

Población de estudiantes de kínder que atiende anualmente Ministerio. Prevén que crezca el próximo año, por la atención de niños de 0-3 años.

KINDERS

PATRICIA MUÑOZ DEL KÍNDER “MARTA CARBONELL DE QUITEÑO

Quieren fomentar la enseñanza en educación física. /JAIR M.

en un instituto determinado, comentan sus experiencias y aportan su propio material didáctico con el afán de corregir las deficiencias que se presenten en los centro. “En caso de necesitar apoyo técnico en un determinado, le solicitamos a organizaciones no gubernamentales

94 mil 482

(ONG) que nos apoyen por ejemplo hemos tenido algunas experiencias con Plan”, dijo. Muñoz destaca que se esmeran por desarrollar las capacidades físicas de los 300 niños que atienden este año, entre ellos, ocho niños con capacidades especiales. Fruto de sus esfuerzos y al-

gunos donativos han conseguido cubrir los vacíos del sistema educativo de la mejor manera que conocen. Muñoz dice que, en música tal vez no sepan la solfa, pero se esfuerzan por explicar sus diferentes manifestaciones. Edgardo Ábrego, jefe del departamento de Educación, Ar-

te y Cultura del Mined, manifiesta que desde hace cuatro años en el Plan Social Educativo, “un estudiante integralmente formado” realiza esfuerzos para dinamizar el desarrollo de niños en esta fase escolar. Dice que el proyecto ha presentado logros desde 2008 hasta la fecha con la formación de 77 mil 51 preescolares de 94 kínderes nacionales. Agrega que, producto de la alianza con el gobierno de México, se implementa la macrogimnasia, un ejercicio de estimulación temprana para pequeños realizado por padres o profesores. Respecto a las molestias manifestadas por diversos profesores, Ábrego sostiene

ALUMNOS

que: “Este es un proceso, no podemos atender a todos, sin embargo, el Mined hace grandes esfuerzos por corregir esto”. Y dice que prueba de ello es el nuevo plan de trabajo donde se incluyen a niños con capacidades especiales y de 03 años, en la currícula normal. En relación a este Plan, la directora Muñoz indica que “la mayor parte de capacitaciones de Mined están puestas en el área rural”. En cuanto a la macrogimnasia dice no conocer la iniciativa: “No estamos al tanto de esta proyecto, además esperaríamos que no los explicaran, al igual el nuevo plan educativo ya que hasta la fecha no hemos obtenido mayor información”.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

UNIVERSIDADES Tienen limitantes en deportes y música

Falta más tecnificación para profesores CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Demasiada teoría y poca práctica es parte del problema que está afectando en la formación de los profesores en las materias de educación física y música, según Carlos Ardón director de Infor–UES. Ardón dice que el pénsum de las diferentes universidades del país dedica poco

tiempo a la tecnificación de los futuros profesores en estas materias y que, si no fuera por los diferentes talleres opcionales en los que se trabaja desde la Universidad de El Salvador, no se tendrían más opciones para mejorar y adaptar los conocimientos de los maestros. “Si no es por los cursos optativos que ponemos a

FAMILIAS

Padres y madres de familia consultados por este diario sobre sobre el desarrollo del deporte y la música en los kínderes nacionales, coincidieron en que el gobierno manifiesta muy poco interés en el desarrollo deportivo y artístico de los niños de parvularia. Ante esta situación solicitaron que se tome cartas en el asunto porque esto contribuiría a un aumento de las habilidades y mejor integración de los niños en grados mayores. En este sentido, Eduardo Amaya, padre de Javier, de seis años, quien estudia en la Escuela Parvularia “Renson IRCA”, asegura que su hijo jamás ha recibido este tipo de clases. “Las profesoras buscan la manera de cumplir con esas materias, pero la falta de re-

Cada vez, las exigencias para los maestros son mayores.

versitarias no se evalúa al futuro profesor para observar cómo ha similado los conocimientos que necesita para impartir clases. En este sentido, Patricia Muñoz, directora del kínder capitalino “Marta Carbonell de Quiteño” de San Salvador, comparte la misma opinión y sostiene que años anteriores ha recibido algunos practicantes con varias dificultades para poder mantener el orden de los párvulos en el aula y con poco conocimiento práctico en el área. “Nosotros en la universidad esperamos que se corrijan estas cuestiones con la reapertura de esta carrera, ya que el nuevo plan se mira un poco mejor desarrollado”, acotó Ardón.

ESPECIALISTA Impartió conocimiento a salvadoreños

Exigen más interés de parte del gobierno CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

disposición de los estudiantes y las ganas que ellos traen, los jóvenes no tendrían otra herramienta para mejorar sus habilidades porque con las clases se quedan muy cortos”, dijo. Otra de las carencias que señala es la falta de reforzamiento de los conocimientos, es decir que, después de superadas las materias uni-

cursos también las limita”, sostuvo. Amaya dice que estas materias son muy importantes para los infantes porque permiten analizar las habilidades del niño y de esta forma ellos podrían contribuir en explotar esas habilidades en otras actividades afines durante su tiempo libre. Lo mismo opina Glenda de Ramírez, madre de Diana, estudiante del Kínder “Marta Carbonell de Quiteño, sobre estas materias que considera fundamentales para el futuro de los niños a trabajos y su adaptación a la sociedad. “A mí me parece la idea, nosotros como padres debemos comprometernos con la formación de nuestros hijos, pero también el gobierno debe poner lo suyo para poder desarrollar mejores generaciones de estudiantes”, dijo.

Señalan falta de recursos para el desarrollo artístico. /JAIR M.

Experto señala poco deporte en párvulos Experto costarricense reconoce los esfuerzos que hace el Mined, pero advierte deserción escolar. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Harry Fernández, especialista costarricense en percepción motriz infantil, con 25 años de experiencia, impartió semanas atrás una capacitación a maestros de 50 centros educativos del país. En el marco del plan “Apúntate a Jugar”, derivado de un asocio entre el Ministerio de Educación y una empresa privada, el especialista dijo que el Estado está haciendo esfuerzos para implementar estas actividades, pero que hace falta mucho todavía ya que se mantienen las cifras de deserción escolar en educación básica y media, lo que es un indicador de las deficiencias en las bases educativas.

Harry Fernández dice que por medio del juego el niño enfrenta mejor el resto del estudio./DEM

“Por medio del juego, se construyen las bases de los procesos académicos mentales, los cuales permiten que el niño pueda enfrentar mejor el reto del estudio”, dijo. Fernández dice que a esta temprana edad no se piensa en formar deportistas, sino en crear habilidades psicomotrices y espaciales, las cuales son fundamentales

para su desarrollo a través de los años. Sin embargo, no descarta que esto también sea una pieza clave para la fácil adaptación al deporte. Agrega que esto permite también reducir los índices de agresividad en los niños, por lo que es una de las herramientas para disminuir la violencia que se vive en el país. En esa ocasión, decenas de

profesores y niños disfrutaron de una mañana amena, mientras compartían diferentes actividades deportivas que pusieron la nota entretenida del día. Pero no solo los niños jugaron, ya que los profesores participaron en dinámicas donde demostraron sus habilidades al saltar como conejos, arrastrarse como serpientes y caminar como cangrejos.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

EDITORIAL

ATAQUE A LA CONSTITUCIONALIDAD

Avivando la incertidumbre y la confrontación

Al mismo destino, por caminos diferentes

En cualquier nación que se precie de vivir en Estado de Derecho, las decisiones de la Justicia se respetan.

a Asamblea Legislativa o concretamente, el FMLN y sus aliados de GANA, CN y PES, continúan arremetiendo contra la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y presionandola para que falle a favor de sus intereses en la turbulenta y apresurada elección de magistrados y fiscal, ocurrida en abril pasado. El pronunciamiento del jueves, una clara prolongación del discurso de Sigfrido Reyes, solo aviva la confrontación y la incertidumbre. Muestra que los diputados pretenden forzar a los magistrados a convertirse en sirvientes obedientes de sus intereses políticos y ni siquiera quieren dar el chance de decidir una sentencia apegada a derecho y de libre decisión. No se trata de quién pueda tener la razón, pero la Asamblea Legislativa ha estado encadenando en torno suyo, una serie de torpezas que provocan dudas sobre su legitimidad. Además, el derroche descarado de los bienes públicos en el parlamento ha provocado que la población pierda el respeto hacia los diputados, más concentrados en desafiar a la opinión pública que en cumplir las obligaciones para las que fueron electos. No sorprende que el FMLN actúe así, ya conocido su trayectoria ideológica autoritaria, pero sí de el resto de partidos que se han vuelto incondicionales del Frente y que parecen más empeñados en complacer a ese partido, seguir su juego del Socialismo del Siglo XXI y no velar por la legalidad y los intereses máximos de la nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Es evidente el l interés de nuestra Asamblea de nombrar magistrados obedientes y sumisos y la reacción airada de quienes se ven frustrados cuando los ciudadanos resisten por medio de recursos de ley a someterse.

Mauricio E. Colorado Abogado

a arremetida contra el orden constitucional realizada por las altas autoridades del estado, nos llevan a conclusiones que a cualquier ciudadano que se precia de querer vivir en libertad y en democracia deberían aterrar. Cuando solo contaba con doce años de edad, conocí la experiencia de la todavía vigente REVOLUCION CUBANA. Para quienes no tuvieron conocimiento de lo sucedido, haremos una pequeña reseña, lo cual puede verificarse en cualquier Hemeroteca del mundo, donde ha quedado plasmada la historia, día a día del acontecer en Cuba. En aquella época, la Perla de las Antillas, se desenvolvía en el sistema socio político tradicional de cualquier república democrática, con sus altos y bajos, sus beneficios y sus defectos. Como en muchos países, se había instaurado en la presidencia el dictador Fulgencio Batista, quien, manejaba la Isla con los tradicionales abusos de corrupción, negocios oscuros, y en relativa tranquilidad, hasta que un movimiento liderado por el joven Fidel Castro, organizó un sistema de oposición política armada, novedoso, consistente en lo que posteriormente se conoció como guerra de guerrillas, y el cual pegaba golpes esporádicos en lugares estratégicos del régimen, y se retiraba a la clandestinidad, donde permanecía hasta el siguiente golpe. Lo novedoso era que la lucha no era frontal ni definitiva, sino que se prolongaba en el tiempo, en diferentes territorios de la nación cubana. El pueblo, cansado de los abusos del régimen, poco a poco fue concediendo apoyo a este tipo de lucha, hasta que el primero de enero de 1959, el dictador Batista,cansado de gobernar con asedio armado, aunque no derrotado militarmente, decidió abandonar la isla y dejar a los cubanos a su suerte. El líder de la revolución llegó a La Habana a los pocos días y fue recibido con festejos y vítores, como el héroe

del pueblo, redentor de multitudes. Cabe mencionar que en sus primeras declaraciones afirmó no ser comunista para alejar los malos pensamientos de quienes no confiaban plenamente en lo que vendría a un futuro cercano. Ello le valió el apoyo de nacionales y extranjeros, que lo tuvieron por el líder de Cuba, paladín de la democracia. Ya establecido en el poder, inició el desmantelamiento del ejercito tradicional cubano por el métodomas violento: fusilamiento ante el paredón. Los remedos de juicio se celebraban en los estadios, donde “tribunales revolucionarios” instaurados por el pueblo (sin conocimientos jurídicos) dictaban sentencias de muerte a diestra y siniestra, con el aval de “la revolución” De esa manera, y sin oposición real, se instauró un régimen que dura más de cincuenta años, en el cual se mantiene la misma dupla de gobernantes, Fidel y su hermano Raúl, quienes se cuidan de no permitir elecciones (ni libres ni fraudulentas) e instauraron un gobierno absoluto que controla y decide todo. Desde luego, esto se pudo hacer, porque las leyes que existían se derogaron en nombre de la “revolución”, y se hicieron nuevas, que permitieron la instalación del

nuevo sistema, en el cual no se permite disidencia. ( recuérdese el reciente caso del cubano que se atrevió a gritar “Abajo el Comunismo” en la reciente visita de Benedicto XVI, y que fue arrestado y nadie supo de su paradero) Los seguidores de Fidel en América Latina, han luchado desde entonces de implementar regímenes similares, pero por el sistema de guerrillas se les ha hecho imposible, porque los ejércitos, alertados por la experiencia cubana, no han permitido repetir la historia. De ahí que se haya cambiado de método, y se intente ahora llegar al poder por medio de elecciones, que es el medio aceptado por el concierto de las naciones. Sin embargo, quienes han tenido relativo éxito en obtener el mando, de inmediato han procurado cambiar la legislación, modificándola a su conveniencia, por medio de los congresos, o por medio de Sentencias de la Corte Suprema de Justicia. De ahí el interés de nuestra Asamblea de nombrar magistrados obedientes y sumisos y la reacción airada de quienes se ven frustrados cuando los ciudadanos resisten por medio de recursos de ley a someterse a tales arbitrariedades.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

CLIMA

Radiografía mortal del invierno TODAVÍA no se ha legislado lo suficiente y con garras para prohibir que sigan construyendo lotificaciones a la diabla, sin estudios técnicos de suelos y su impacto en el ambiente.

omos un país vulnerable en al- les cayera sorpresivamente un aluvión to grado. Y con cada invierno, de lodo, piedras y desechos quitándoles o época lluviosa, nos volvemos sus vidas. ¿Hasta cuándo permitiremos cada vez más expuestos a su- esas urbanizaciones de la muerte? frir desgracias conmovedoras, Asimismo, tenemos colonias que en apaque nos pasan su factura en comunida- riencia son sólidas y bien construidas, des destruidas, decenas de víctimas hu- pero de pronto comienzan a hundirse, manas, grandes cosechas perdidas, ca- el suelo se abre y aparecen las fauces esrreteras desbaratadas, derrumbes enor- pantosas de las cárcavas, que se tragan mes, numerosas inundaciones y puen- todo a su rededor. El caso de varias cotes arrasados. Protección Civil ha dicho, lonias en San Salvador, Soyapango e Ilorecientemente, que más de un millón de pango, son una clara fotografía. Ahora salvadoreños estaremos expuestos a las bien, si el daño aparece en lo ya construido, ¿no habrá una forma posibilidades fatales, detécnica de advertirlo con anrivadas de la nueva temticipación y evitar tragedias porada lluviosa, la cual poposteriores? Considero que dría verse agravada si un CASALCO, asociaciones de inhuracán o una tormenta genieros y el MOP, podrían tropical recala en nuestro ilustrarnos mucho al respecterritorio. Armando Rivera to…pues el gran problema es Lo malo de estas adverBolaños saber cuánto se ha hecho por tencias o de explicarnos Abogado y Notario prevenir esos daños, o futuros ese panorama destructivo, es que solamente se efectúa cuando se daños. Ese es el reto principal por el cual oye el tintinear de las primeras gotas de hemos utilizado decenas de cuartillas, lluvia, pero pasamos el año entero, el año a través de varias décadas de escribir en de verano, o temporada seca, sin acor- los medios, pidiendo acciones efectivas darnos que miles de moradores en co- para que el país no siga siendo masamunidades suburbanas o rurales, pen- crado en sus escasos recursos naturales, den de un milagro para no verse sote- donde lo hemos deforestado hasta de la rrados por aludes de lodo y piedras; nos yerba más sencilla; que ya no sigamos olvidamos que miles de campesinos vi- construyendo donde nos revienta la gaven en las faldas vulnerables de cerros y na, en cualquier pedacito de tierra sin volcanes, o junto a cauces de ríos, que dueño, en exrellenos sanitarios, en tiecrecen con la intensidad y cantidad de rras “flojísimas”, muchas veces al pie de agua llovida y se desbordan destructi- paredones, junto al cauce de los ríos, sin vamente; o a las orillas de quebradas pro- materiales idóneos, tal vez utilizando fundas, que se agrietan con mucha faci- plásticos, cartones, láminas podridas y lidad. Todavía no se ha legislado lo sufi- palos endebles…y sin disponer de un siciente y con garras para prohibir que si- tio para las excretas y el aseo personal. A esa larga suma de tragegan construyendo lotificaciones a la dias que nos trae diabla, sin estudios técnicos de cada invierno, suelos y su impacto en el amhablemos en biente; cada año aparecen víctiRe mayor mas inocentes por haber comprado su “lotecito” donde un día, entre risas y oraciones, levantaron su champa, solamente para que al llegar las lluvias

del déficit habitacional que padecemos desde hace muchísimos años en El Salvador. Necesitamos una reingeniería en la forma de construir viviendas, para aprovechar al máximo el espacio reducido del territorio y dejar el suelo necesario para la agricultura de consumo y la construcción de proyectos industriales, para dar abasto y trabajo a una población que crece en términos geométricos. Hace años, mi profesor italiano de Sociología, el doctor Guillermo Santoro, me decía que los salvadoreños no sabemos construir en forma vertical, y yo le contradecía basándome en los pocos edificios multifamiliares que se construyeron en Mejicanos y otras partes. Ahora hay varios complejos verticales o “torres” que son admirables, luego, es muy factible de que podemos construir viviendas en sentido vertical, con estudios técnicos de suelos, con materiales asísmicos, etc. El espacio aéreo casi nunca se considera en los proyectos habitacionales, y vemos casas enormes, pero a nivel horizontal, que cada año reducen el espacio vital, menoscaban el agro, obliga a derribar árboles, destruyen la fauna y la flora, envenenando más el ambiente y volviéndonos más vulnerables a las tragedias de una Naturaleza resentida… La “chibola” no es solo para el gobierno. Es para todos, porque cada uno de nosotros tiene un compromiso para con nuestro medio ambiente patrio. Ya sonó la hora de no despertar más con la angustia de saber que tal comunidad rural quedó soterrada. Que el puente que nos conecta se derrumbó después de un “vejigazo de agua”. Que tal escuela se anegó.¡Basta ya! Es hora de cimentar un futuro más tranquilo, no sólo de la delincuencia y de los corruptos, sino también de los desastres naturales…

ASAMBLEA

Contra viento y marea

ontra viento y marea los diputados de la Asamblea Nacional, nuestros empleados, nuestros subalternos, desobedeciendo las órdenes de quienes les pagamos, nosotros los contribuyentes, se salieron con la suya. Con un insaciable y voraz apetito, los diputados y sus allegados engulleron finas bocas o bocadillos que iban desde refinado caviar de lo más profundo del Mar Negro, hasta salmón de las más frías aguas de los mares del norte, camarones gigantes, langosta, hongos rellenos, ricas y variadas carnes, quesos franceses y holandeses, espárragos y mucho más, acompañado de también finos vinos y licores, todo digno de la realeza, personajes de alcurnia y del“Jet Set”, de países ricos y poderosos del mundo. Semejante muestra de superabundancia causó estupor, asombro, envidia y hasta cólera en la pobrería nacional, que es la basta mayoría de la población, que en estos precisos momentos pasa enormes dificultades para obtener su miserable bocado cotidiano. Muchos están a base de tortillas con sal, otros con frijoles parados. Los que logran comerse un huevo, ya son privilegiados y no digamos aquellos que una vez por semana o por mes, logran una porción de pollo o de magra carne, o lácteos aún contaminados. Pero todo esto, no importó a los diputados, con tal de satisfacer su hambre, su gula, su glotonería y su ego, ante la atónita e inquisidora mirada de un pueblo que se debate en la miseria y la desnutrición. José María De nada sirvieron los llaRosales mados, advertencias y suColaborador gerencias de los medios, organizaciones cívicas y publico en general a abstenerse del despilfarro que sin inmutarse llevaron a cabo, en momentos en que la crisis económica se va agudizando. Todo el país ha presenciado, gracias a los medios nacionales, la cantidad, variedad y delicadeza de los exquisitos bocadillos. Pero lo que más impactó fue ver a algunos y algunas comiendo con tanto apuro, esmero y ansiedad, como si no hubieran comido por una semana, la boca les quedaba muy pequeña y con sus cachetes inflados, daban cabida a las enormes porciones del sabroso refrigerio. La sesión inaugural de la Asamblea, que debió ser el momento propicio para pautar o esbozar planes de trabajo en bien la nación y donde el continuista presidente debió haber mostrado su habilidad negociadora y su vocación pacifista, será recordado como el día del nefasto festín. Lo único rescatable de ese acontecimiento, a mi juicio, fue la actitud valiente, responsable, oportuna e independiente del Dr. Belarmino Jaime, honorable Presidente de la Sala de lo Constitucional, cuando ante el exabrupto del presidente de la Asamblea dijo: “No estamos dispuestos a permitir intromisiones indebidas de ningún poder” ¡Que bien Dr. Jaime!, mis respectos para Usted y para los otros tres miembros de la Sala que lo acompañan, en la noble lucha que han emprendido de actuar constitucionalmente, dando así un ejemplo inédito en el historia judicial de El Salvador.

• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA DESTACA EL "COMPROMISO" DE LA OTAN CON LA PAZ Y LA SEGURIDAD.

{ INTERNACIONAL }

Cae la popularidad de Humala

INTERNACIONAL

PERÚ.

La aprobación popular al presidente peruano Ollanta Humala cayó en el último mes de 56 a 51 por ciento, según la tradicional encuesta mensual de la firma Ipsos Apoyo publicada hoy, lo que analistas atribuyen al fracaso en las acciones contra la subversión y el terrorismo en el Valle de los ríos Apumírac y Ene.

18 EL MUNDO LUNES 21/05/2012

ITALIA Dos de los fallecidos eran trabajadores que murieron entre los escombros de una fábrica de cerámica

Al menos seis muertos por fuerte terremoto

Nikolic proclama su victoria

Zona afectada tiene poca actividad sísmica

Equipos de rescate trabajan las ruinas de la torre del reloj en la localidad de Finale Emilia, Módena, Italia. /EFE

• El sismo del domingo fue casi tan fuerte como el que sacudió Aquila, el 6 de abril de 2009, de magnitud 6.2 Richter, y que provocó la muerte de 300 personas y dejo sin casa a cerca de 60.000.

Tomislav Nikolic se proclamó ganador /EFE SERBIA.

El opositor Tomislav Nikolic se proclamó ayer vencedor en las elecciones presidenciales serbias, y auguró que "Serbia no se desviará de la vía europeísta", al tiempo que expresó su deseo de "proteger al pueblo serbio en Kosovo". "Las elecciones transcurrieron de forma magnífica y digna", declaró Nikolic en la sede de su partido.

Policía sofoca pelea indígena BOLIVIA.

La policía de Bolivia logró controlar una pelea que dos comunidades indígenas protagonizaron por la continuidad de un proyecto minero que desarrolla la empresa estadounidense Pan American Silver en el departamento de Potosí, informó ayer el ministro de Gobierno Carlos Romero.

El epicentro del temblor se situó en el valle del Po, y el hipocentro a una profundidad de aproximadamente 10 kms. ROMA/FERRARA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un intenso terremoto de magnitud 5.9 en la escala Richter sacudió en la madrugada de ayer el norte de Italia, llevándose las vidas de al menos seis personas y dañando importantes bienes culturales. Según la televisión pública Rai, hay en torno a 50 heridos, aunque otros medios elevan la cifra. Tras el primer terremoto, que se produjo a las 4:04 horas (locales), hubo dos réplicas de magnitud 3.3 y 2.9. La zona más afectada es la región en torno a Bolonia,

Un grupo de bomberos busca a un trabajador atrapado en una fábrica de cerámica. /EFE

Módena, Ferrara, Mantova y Rovigo. Dos de los fallecidos eran trabajadores que murieron entre los escombros de una fábrica de cerámica en Sant’Agostino, cerca de Ferrara, mientras que un tercero murió en una fábrica de metal de las proximidades. La cuarta víctima mortal fue hallada en

una zona industrial en Bondeno, unos 15 kilómetros al norte de Sant'Agostino. También fue encontrada muerta una mujer alemana de 37 años en Casale. Tras el sismo, tuvo problemas para respirar y perdió la conciencia. Se cree que su muerte pudo haber sido desatada por el pánico. En Sant’Agostino,

falleció además una mujer de 103 años, posiblemente debido también a un ataque de pánico, informan medios italianos. Del otro lado, una niña de cinco años pudo ser rescatada de las ruinas en Finale Emilia. El epicentro del temblor se situó en el valle del Po, y el hipocentro a una profundidad de en torno a diez kilómetros. Según medios italianos, las localidades de Finale Emilia y San Felice fueron las que sufrieron mayores daños. En esta última se derrumbó una iglesia y varios lugares históricos se vieron afectados. Las imágenes de televisión muestran edificios gravemente dañados y escombros por las calles. Según testigos, se han derrumbado

>> Cerca de 3.000 personas quedaron sin hogar tras el movimiento sísmico ayer en el norte de Italia.

• Algunos sismólogos se vieron sorprendidos por la magnitud del movimiento telúrico en esa zona italiana. En general, Italia siempre está en peligro de sufrir terremotos, pero algunas regiones tienen menos riesgo. • La zona afectada ayer es precisamente una de las que tradicionalmente ha registrado pocos temblores.

edificios, iglesias y torres. El miedo hizo que algunas personas salieran a la calle en pijama y dudaran si regresar o no a casa. El temblor también se sintió en Milán y en la provincia de Venecia. No obstante, la ciudad de los canales no ha sufrido daños. Cerca de 3.000 personas quedaron sin hogar tras el movimiento sísmico: unas 2.500 en la provincia de Modena y otro medio millar en Ferrara. Pese al temblor, las elecciones municipales convocadas para ayer y hoy en unas 120 ciudades italianas siguen su curso previsto, informa la Rai. Estaba previsto que los colegios electorales cerrasen sus puertas entrada la tarde.

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

La indiscreción en los viajes de negocios THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE NOMBRE AUTOR

eter Cochrane, un consultor en tecnología, emprendedor y bloguero, por lo general, se relaja en el tren entre su casa en Ipswich y Londres, en Inglaterra, con café, galletas y un periódico. Sin embargo, durante un memorable viaje en marzo de 2006, los pasajeros cerca de él perturbaron sus rituales de relajación comportándose en una forma muy poco británica: escandalosamente. Los ingleses pueden cantar en los estadios de futbol, pero, por regla general, se quedan callados en los ferrocarriles británicos. Cochrane lanzó una fría mirada a sus ruidosos vecinos. No hubo suerte. Así es que decidió que si no podría vencerlos, se les uniría. Entonces, comenzó a escuchar activamente la reunión de negocios móvil que realizaban los consultores al otro lado del pasillo. “En cuestión de minutos, sé quiénes son. Sé quién es su cliente. En qué tipo de negocio están. Sé cuáles son sus ingresos”, dijo Cochrane. “Y sé el tipo de dificultades que tienen”. El consultor encargado anunció entonces una inminente teleconferencia con un cliente. “Este es el número que hay que marcar y éste, el código de acceso”, contó Cochrane, “quien no pudo resistirse a marcar para participar también en la teleconferencia”. Introdujo el código de acceso que oyó y monitoreó encubiertamente la conversación entre sus compañeros de asiento y una compañía aeroespacial que cotiza en bolsa. “Si yo hubiera sido un chico malo”, dijo Cochrane, “sin duda que habría podido sacar

Antes de usar el BlackBerry o hablar en voz alta con un compañero de trabajo – ya sea en los cielos o los trenes – hay que considerar la carga que se le asigna al escuchador profesional que puede estarse metiendo en sus asuntos desde el siguiente asiento. alguna ganancia”. Ser indiscreto en un viaje de negocios puede tener repercusiones. En 2009, Robert B. Robbins, un socio en la oficina de Washington de Pillsbury Winthrop Shaw Pittman, trasmitió sin darse cuenta la intención de su bufete de abogados de despedir a varios asociados, a sus compañeros pasajeros del Amtrak. Durante una llamada por el celular, el abogado mencionó a compañeros de trabajo que se enfrentarían al desempleo. La indiscreción mortificó a un estudiante de derecho que iba en el tren, quien alertó al blog “Above the Law”. La noticia de la metida de pata provocó que el bufete jurídico de Robbins se disculpara públicamente “por la forma lamentable en la que se hicieron públicas nuestras deliberaciones sobre las reducciones”. Robbins conservó el empleo pero le pusieron un apodo nuevo: Bob el del tren. En una época de hiperconectividad, cuando diversas aerolíneas ofrecen servicio de telefonía celular en vuelo y una cantidad en aumento de autobuses, trenes y hasta taxis proporcionan ahora acceso a Wi Fi, rutinariamente, los viajeros de negocios dejan expuesta información confidencial. “La gente es deplorablemente poco estricta” en cuanto a prácticas de seguridad en la información, dijo Cynthia Cheng Correia, quien imparte un curso sobre inteligencia competitiva en el Colegio Simmons de Boston, que es el monitoreo legal y ético de rivales de negocios o profesionales. Cheng Correia señaló que se puede traicionar a la tienda

Ser boca floja en un avión o en un tren de pasajeros, puede provocar problemas en los negocios.

sin decir una palabra. Durante un vuelo, ella se sentó junto a un gerente de ventas que trabajaba con una base de datos marcada como “clientes”. En ese momento, Cheng Correia revisaba fotos en su teléfono celular y pudo haberle tomado una a la pantalla de la computadora de su vecino. “No se habría dado cuenta”, comentó. Espiar por encima del hombro o leer subrepticiamente los documentos o la computadora portátil de un extraño es algo generalizado. 3M United Kingdom comisionó una encuesta de opinión en 2007 que se levantó entre 400 hombres de negocios, de los cuales 80 por ciento espiaba por encima del hombro. No obstante, cuando fueron el objeto de tal atención no deseada, más de la mitad de los encuestados dijo que simple-

mente lo habían ignorado. Cheng Correia sugirió que la presencia casual de compañeros de asiento a menudo hace que los viajeros de negocios se confíen demasiado y tengan un falso sentido de seguridad. “No podemos decir que estamos seguros sólo porque estamos rodeados de bebés que lloran”, señaló, y agregó que los fisgones de primera clase a menudo merodean los vagones de tercera: “Hay más cabezas en tercera que en primera o en clase ejecutiva”. Richard Plansky, director administrativo sénior para inteligencia de negocios e investigación en Kroll de la Ciudad de Nueva York, aconseja a los viajeros preocupados por el espionaje por encima del hombro que hagan “dieta de datos” antes del viaje de negocios. “¿Realmente necesitas llevar una computadora portá-

til, un iPhone y una memoria USB?”, preguntó Plansky. Advierte a los clientes que viajarán a China o Rusia que la respuesta debería ser no. Expertos en seguridad corporativa inculpan a agentes de seguridad estatal en ambos países de tratar de robar secretos comerciales a los viajeros de negocios visitantes. Recomienda a los clientes que viajarán a países de alto riesgo que lleven computadoras portátiles y teléfonos celulares desprovistos de información valiosa. “No puedes perder lo que no tienes”, dijo Plansky. A Ken Rygler, un consultor en la industria microelectrónica, le preocupan más los ojos entrometidos de compañeros de asiento curiosos que los agentes chinos de inteligencia. Durante los vuelos, evita usar el PowerPoint “porque el tipo de letra es muy grande”. En ocasiones, Rygler fisgo-

nea lo que hacen los pasajeros junto a él, especialmente en vuelos entre centros de alta tecnología. Recordó haber sacado información interesante en un vuelo entre Austin, Texas, y San José, California. Rygler se enteró que uno de los competidores de uno de sus clientes había batallado con un problema en su fábrica. “No era del dominio público”, contó Rygler. “Fue útil”. Algunos investigadores privados se apostan en los salones de los aeropuertos cerca de las oficinas centrales de alguna empresa para recopilar información de los empleados que viajan. Plansky de Kroll descartó tales métodos por ineficientes, aunque comentó que considera que las conferencias y exposiciones industriales son destinos “particularmente riesgosos” para los viajeros que deben proteger propiedad intelectual. Leonard Fuld de la firma Fuld & Company en Cambridge, Massachusetts, enfatizó que los profesionales de la inteligencia competitiva tienen más en común con los bibliotecarios que con los espías, aunque reconoció que una expedición para escuchar a hurtadillas cerca de un centro de convenciones podría resultar valiosa. Una encuesta de opinión de 2010 que levantó la compañía de programas informáticos de seguridad, People Security, entre 800 asistentes a una conferencia sobre tecnología de la información, arrojó que sólo 13% usaba protectores para la pantalla que bloquean la vista lateral de espectadores curiosos sin disminuir la del usuario.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

REPUBLICA DOMINICANA En medio de violentos incidentes

Danilo Medina se perfila ganador de las elecciones Los resultados aún nos son oficiales, los cuales serán dados por el tribunal electoral. SANTO DOMINGO (EFE DIARIO EL MUNDO

El candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, sería el vencedor en las elecciones de ayer en la República Dominicana, con un 52.3 % de los votos, frente al 45.9 % del opositor Hipólito Mejía, del Partido Revolucionario Dominicanio (PRD), según un sondeo de Asisa Research. Medina se declararía, de confirmarse estos resultados, vencedor en primera vuelta de las elecciones, mientras que los otros cuatro candidatos a la Presidencia sumarían el 1.8 % de los votos, de acuerdo al sondeo "a pie de urna", al que tuvo acceso Efe. La encuesta, realizada por encargo de un grupo de empresas dominicanas, señala que Medina obtiene el 57.1% de los votos de las mujeres, el 47-2 % de los hombres y el 55% de los jóvenes de entre 18 y 24 años. Mejía, por su parte, obtendría el 41.3 % del voto de las mujeres y el 50.7 % del voto de los hombres, así como el

CUATRO HERIDOS EN INCIDENTES • Al menos cuatro personas resultaron hoy heridas en República Dominicana durante incidentes violentos ocurridos en las elecciones para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la nación caribeña. • Un hombre, identificado como José Yoga Sabramanian, fue atacado a tiros por desconocidos mientras se encontraba en su vehículo frente a un colegio electoral.

49.7 % de los votos de los mayores de 55 años. Por regiones, el candidato oficialista conseguiría el 54 % de los votos en el Gran Santo Domingo, región que incluye la capital y la provincia de Santo Domingo, mientras que el opositor Mejía lograría el 43.3%. En el norte del país el estudio indica que Medina obtendría el 50% de los votos, mientras Mejía lograría el 48.3%; en el sur, Medina ganaría con 54.7% y Mejía obtendría el 44.4% y en el este Mejía conseguiría el 47.5 % y Medina el 51.2 %. El estudio analiza también

El Ejército de México confirmó ayer la detención de uno de los principales responsables del asesinato de 49 personas halladas el 13 de mayo junto a una carretera cerca de la ciudad de Monterrey, en el norte de México. El supuesto agresor, Daniel de Jesús Elizondo Ramí-

CHICAGO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La OTAN tiene todavía un importante papel que desempeñar en el mundo de ayer, afirmaron el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el secretario general de la Alianza Atlántica, Anders Fogh Rasmussen, al inauguran en Chicago el encuentro de dos días del organismo militar. Obama calificó a la OTAN como "la alianza más fuerte y exitosa que haya visto jamás el mundo". "Nuestra alianza ha sido la base de nuestra seguridad común, de nuestra libertad y de nuestra prosperidad", afirmó.

52.3% 45.9% DANILO MEDINA HIPÓLITO MEJÍA Partido de la Liberación Dominicana.

Partido Revolucionario Dominicanio.

las principales razones de los votantes al elegir a su candidato y señala que el 23.9% de los votantes que lo hizo por Medina se basó en sus propuestas y el 34.7% de los que votaron por Mejía lo hicieron por cambiar al PLD como partido de gobierno. Entre los votantes que en las elecciones de 2008 votaron por Miguel Vargas, del

PRD, el 95.6% lo hizo ahora por el candidato Mejía y el 3.6% lo hizo por Medina. Entre los que en 2008 votaron por Leonel Fernandez, el 90.5% votó esta vez por Medina, mientras que el 8.4% en esta ocasión sufragó por Mejía. La encuesta se llevó a cabo entre 23 mil 71 electores tras votar en 132 recintos electorales.

Capturado por masacre rez, alias "El Loco", líder del cártel de Los Zetas en la plaza de Cadereyta, fue detenido como resultado de una operación de precisión realizada por tropas del Ejército mexicano el día 18 del presente mes, dijo la Secretaría de la Defensa Nacional. Según la Secretaría, el detenido es uno de los principales responsables de la ejecu-

Obama defiende a la OTAN

Danilo Medina se perfila ganador de las elecciones presidenciales dominicanas. /EFE

MÉXICO Supuestamente participó en la mutilación de 49 personas

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

EE.UU.

ción de 49 personas cuyos cuerpos fueron abandonados en el poblado de San Juan, de Cadereyta. El sujeto será presentado hoy en las instalaciones de la Sedena en Ciudad de México. Los cadáveres mutilados de 49 personas fueron encontrados a la orilla de la carrera Cadereyta-Reynosa cerca de Monterrey.

El 13 de mayo fueron localizados 49 cuerpos mutilados. /EFE

Barack Obama y el presidente François Hollande. /EFE

JAPÓN

Terremoto de 6.2 en el noreste TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un terremoto de 6.2 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy el noreste de Japón sin que se haya informado de víctimas ni daños materiales, informó hoy la Agencia Meteorológica nipona, que no emitió alerta de tsunami. El temblor tuvo lugar a las 16:20 hora local y tuvo su epicentro en el Océano Pacífico frente a las costas de la provincia de Iwate, una de las asoladas por el devastador sismo y tsunami que en marzo del año pasado.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se iniciado proceso de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por JOSÉ ARTURO TRUJILLO REYES, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreño, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América; en contra de la señoraYESENIA DE LA CRUZ FLAMENCO FLORES O YESENIA DE LA CRUZ FLAMENCO DE REYES, de quien se tiene sólo los siguientes datos: mayor de edad, de profesión y oficio actualmente desconocido, Salvadoreña por nacimiento, del domicilio y residencia desconocida; desconociéndose además si la demandada ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho.Y habiéndose dictado resolución, a las nueve horas del día dos de marzo del corriente año, y en cumplimiento a los artículos 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señoraYESENIA DE LA CRUZ FLAMENCO FLORES O YESENIA DE LA CRUZ FLAMENCO DE REYES, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a efecto de ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 9-15-21 5752 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el LicenciadoVÍCTOR HUGOVINDEL, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial de la señora RUTH ESMERALDA TORRES DE SOSA, de treinta y cuatro años de edad, Auxiliar de Enfermería, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en contra del señor JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, mayor de edad, Em-

pleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá pro emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Es cobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N. U. I.: 14770-PF-1FM2(1) 2a. Pub., 11-21-29 5788 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA ANA BELIS GODINEZ LANDAVERDE, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106.2 del Código de Familia, por el Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO, en su calidad de apoderado del señor JARED ENOCVIDES RAMÍREZ, quien es de treinta años de edad, Empleado, de este domicilio; en contra de la señora ANA BELIS GODÍNEZ LANDAVERDE, quien es treinta y un años de edad, Empleada, originaria de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, hija de los señores Guillermo Gonzalo Landaverde y Élida Godínez Cortez y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, por medio de Abogado(a) constituido(a) a efecto de ejercer su derecho de defensa, si no lo hiciere; se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de abril de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Lic. Francisca Hortensia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-03532-12-PF-1FM1(4) SSF1-155-106.2-12(4) 2ª. Pub., 11-21-29 5812 CH-F-387(106.2)-12/2 SARA DEL CRMEN GARAY CÁCE-

RES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las quince horas y veinte minutos del día cuatro de Mayo del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor MANUEL ALFREDO JIMÉNEZ ARÉVALO, quien es de cuarenta y un años de edad, Médico, del domicilio de Santa Ana, actualmente de Paradero desconocido, siendo su último domicilio en Colonia Jardines de Concepción, Polígono J, número 7, jurisdicción de Nueva Concepción de este Departamento, en el PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SANTOS LEONOR TEJADA DE JIMÉNEZ por medio del Licenciado FRANCISCO ENRIQUE PLEITEZ LEMUS en su caracter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor MANUEL ALFREDO JIMÉNEZ ARÉVALO. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza sus representación judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y cuarenta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar 2a. Pub. 11-21-29 5816 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas del día treinta de abril de dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio, interpuesta por la Licenciada ANA BEATRIZ TRUJILLO BLETRÁN, como apoderada de la señora KARLA EUGENIA MAGAÑA DEVALLES, quien es de treinta y un años de edad, Estudiante, de este domicilio, en contra del señor JOSÉ EDUARDO VALLES REYES, mayor de edad, de paradero y domicilio desconocido, amparándose en el motivo se segundo del Art. 106 del Código de Familia; y por manifestarse que el paradero del señor JOSÉ EDUARDO VALLES REYES es ignorado, se le emplaza por este medio, previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L. Pr. F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal a efecto que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley co-

rrespondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día treinta de abril de dos mil doce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 143-SA-F2-495(106-2)2012/JF. 2a. Pub. 11-21-29 5815 AP-F-165(106,2)2012C3.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada NIRMA YASENI ARCHILA ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada General Judicial de la señora ROSA ESCAMILLA SOSA, de cuarenta y seis años de edad, casada, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Wantsonville, Estado de California, Estados Unidos de América, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra del señor RICARDO ORLANDO AVILÉS, de cuarenta y nueve años de edad, casado, originario de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en: Caserío Las Cañas, Calle a la Arenera, hoy conocida como Calle a Mobilia, casa de familia Palacios, Cantón San Nicolás, Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto al señor RICARDO ORLANDO AVILÉS. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se NOTIFICAY EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor RICARDO ORLANDO AVILÉS. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las quince horas y diez minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil doce. Lic. Ana Jasmina López de Flores, Juez de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 11-21-29 5824 CONVOCATORIA El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de TARJETAS ACCESO DE EL SALVADOR S, A DE C.V, hace saber a los señores accionistas que en sesión de Junta Directiva celebrada el día 13 de Abril de Dos Mil Doce se acordó en forma unánime convocar a los señores accionistas a celebrar Junta General, que tratará puntos de carácter Ordinario y Extraordinario, la cual se efectuará en primera convocatoria el día 07 de Junio del 2012, a las 10:00 A.M., en las Oficinas de Tarjetas Acceso de El Salvador, S.A. de C.V. ubicadas en 89 AV. Norte Senda A casa # 12 Col. Escalón, San Salvador y si no hubiera quórum suficiente en la fecha señalada, se

llevará a cabo en segunda convocatoria el día 08 de Junio a la misma hora y mismo lugar. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN PRIMERA CONVOCATORIA Para que la Junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, deberán estar representadas por sus propietarios o apoderados, la mitad mas una de las acciones que forman el capital social y las resoluciones será validas cuando se tomen por la mayoría de las acciones presentes. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN SEGUNDA CONVOCATORIA Para que la Junta General de Accionistas se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesarios para realizarla en la primera, se considera validamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas por sus propietarios o apoderados, y las resoluciones se tomaran por la mayoría de los votos presentes. AGENDA A TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO f) Lectura del Acta de la sesión anterior. g) Presentación de Memoria de la Junta Directiva , Balance General , Estado de Resultado al 31 de Diciembre de 2011, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo a fin aprobar o no los tres primeros documentos y tomar las medidas que juzgue oportunas. h) Nombramiento del Auditor Externo, y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de los suplentes. i) Aplicación de los resultados del ejercicio j) Varios ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO e) Disolución de la Sociedad f) Nombramiento de Ejecutores Especiales g) Nombramiento de Liquidadores h) Nombramiento de Auditor Fiscal para el proceso de Disolución y Liquidación San Salvador, 11 de mayo de 2012 CARLOS MANUEL MENDEZ TORRES Representante Legal 3ª. Pub., 16-18-21 5888 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de SanVicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 752-006418-9, amparado con el registro No. 672796 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-10-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 5923 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-001504-9, amparado con el registro No. 702500 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2603-2002 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 5924 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780026117-8, amparado con el registro No. 530116 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 20-06-2000 a 90 días

prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 5925 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0772-362122-0, amparado con el registro No. 1105172 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2505-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 5926 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 756-035203-2 y 756-035201-0, amparados con los registros Nos. 1137083 y 1137082 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos ambos el 30-06-2011 a 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificado relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 11 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 5927 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00749047060-9, amparado con el registro No. 1055544 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-10-2008 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 5928 EXP. No. 2011114828 PRES. No. 20110161494 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MA-

TERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLEY SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PELÍCULAS SENSIBILIZADAS NO EXPUESTAS. RESINAS SINTÉTICAS; RESINAS SINTÉTICAS TERMOPLÁSTICAS Y DE TERMOFIJACIÓN, COMPOSICIONES DE MOLDURA ORGÁNICAS, PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; PRODUCTOS QUÍMICOS INTERMEDIOS; COMPUESTOS DE SILICONA ORGÁNICOS, EN CONCRETO, POLISILOXANOS Y SILANOS EN FORMA DE RESINAS, PASTAS, FLUIDOS, ELASTÓMEROS, PREPARADOS DEVULCANIZACIÓN Y ACELERADORES; ANTIESPUMANTES; CATALIZADORES PARA PINTURAS; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA REVELAR Y FIJAR PELÍCULAS DE RAYOS X Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ASOCIADOS AL REVELADO DE DICHAS PELÍCULAS; FÓSFOROS; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA SU USO COMO MATERIAL NUCLEAR FISIONABLE; SUSTANCIAS ADHESIVAS DESTINADAS A LA INDUSTRIA; CERÁMICA DE ALÚMINA POLICRISTALINA PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; SOPLETES Y PREPARADOS DE SOLDAR; TERMOPLÁSTICOS Y ADHESIVOS TERMOESTABLES; PRODUCTOS QUÍMICOS, BIOQUÍMICOSY REACTIVOS PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; PREPARACIONES QUÍMICAS, KITS Y REACTIVOS PARA ANÁLISIS O DIAGNÓSTICO UTILIZADOS PARA FINES CIENTÍFICOS, EN CONCRETO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA SEPARACIÓN Y CULTIVO DE CÉLULAS, DEPURACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, NUCLEÓTIDOS, NUCLEÓTIDOS FLUORESCENTES, OLIGONUCLEÓTIDOS, PÉPTIDOS, PROTEÍNAS, AMINOÁCIDOS, MOLÉCULAS ORGÁNICAS Y MARCADORES PARA SÍNTESIS DE ADN/ARN; REACTIVOS PARA LUMINISCENCIA; REACTIVOS PARA LA CUANTIFICACIÓN DE EXPRESIÓN GENÉTICA; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE REACCIÓN DE CADENAS DE POLIMERASAS; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE AMPLIFICACIÓN POR CÍRCULO RODANTE; REACTIVOS PARA VECTORES Y CLONACIONES DE ADN, ENCIMAS DE MODIFICACIÓN Y RESTRICCIÓN; REACTIVOS PARA EL ETIQUETADO, SECUENCIADOY ANÁLISIS FRAGMENTADO DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNASY SÍNTESIS DE ENCARGO; REACTIVOS PARA LA DEPURACIÓN DE EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS RECOMBINANTES; SOPORTES DE CROMATOGRAFÍA; REACTIVOS PARA ELECTROFORESIS, BIOINFORMÁTICA, ESPECTROFOTOMETRÍA Y FLUOROMETRÍA; PRODUCTOS RADIOQUÍMICOS PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE CENTELLEOS; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; REACTIVOS PARA LA MICROSCOPÍA CONFOCAL DE FLUORESCENCIA DE LÁSER ALTA RESOLUCIÓN; PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; GASES Y MEZCLAS DE GASES PARA USO INVESTIGADOR, INDUSTRIAL Y CIENTÍFICO; PREPARADOS Y SUSTANCIAS QUÍMICOS PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARADOSY SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO; REACTIVOS DE PRUEBAS QUÍMICAS, SOLUCIÓN SALINA Y PAPEL REVESTIDO CON REACTIVOS, TODOS PARA USO (EN LABORATORIO) CIENTÍFICO; ELEMENTOS QUÍMICOS FISIONABLES PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; ELEMENTOS E ISÓTOPOS RADIACTIVOS PARA LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; FUENTES Y COMPUESTOS RADIACTIVOS PARA SU USO EN TÉCNICAS RADIOGRÁFICAS; FUENTES RADIOACTIVAS PARA SU USO EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, TÉCNICAS DE DEPURACIÓNY ESTERILIZACIÓN; RADIONÚCLIDOS PARA SU USO EN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA SU USO EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS DE AGUA, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, SISTEMAS DE AGUA DE

REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE GENERACIÓN DE AGUA Y VAPOR PARA CALDERAS, SISTEMAS DE CONDENSADOS DE CALDERAS, SISTEMAS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS, CLARIFICACIÓN DE AGUA Y DESAGÜE EN SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE ACONDICIONADO, SISTEMAS DE LIMPIEZA DE GASES, SISTEMAS DE PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE COMBUSTIBLES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y GASES, TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS Y SISTEMAS PETROQUÍMICOS, SISTEMAS DE ELABORACIÓN DE PASTAY PAPEL, SISTEMAS DE REVESTIMIENTO DE METAL Y PLÁSTICO, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES;PRODUCTOS QUÍMICOS, EN CONCRETO ADITIVOS DE GASOLINA QUÍMICA, ADITIVOS DE COMBUSTIBLE DESTILADOS Y ADITIVOS DE FUNCIONAMIENTO PARA COMBUSTIBLES UTILIZADOS EN MOTORES DE TURBINAS; BOLSAS DE MATERIAL GRANULAR ABSORBENTE DEL AGUA TRATADO QUÍMICAMENTE PARA SU COLOCACIÓN EN DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE; CONJUNTO DE ENSAYO QUE CONSISTE EN REACTIVOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE ALGASY ORGANISMOS ORGÁNICOS ACTIVOS EN COMBUSTIBLE DIÉSEL; CULTIVOS DE BACTERIAS Y NUTRIENTES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LODOS; PRODUCTOS QUÍMICOS POLIMÉRICOS UTILIZADOS PARA DISPERSAR MATERIAL PARTICULADO EN EQUIPOS DE GENERACIÓN DE VAPOR; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS COMO ANTIINCRUSTANTEY DEMULSIONADORES EN OPERACIONES PARA FABRICAR COQUEY SUBPRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS DEL HIERRO Y DEL ACERO; PRODUCTOS QUÍMICOS, CATALIZADORES, FILTROS DE ELIMINACIÓN DE GASES ÁCIDOS, MATERIAS PLÁSTICAS SIN ELABORAR; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5892

EXP. No. 2011114818 PRES. No. 20110161493 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como “LOGO DE OLIMPIADA” (color), que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLEY SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PELÍCULAS SENSIBILIZADAS NO EXPUESTAS. RESINAS SINTÉTICAS; RESINAS SINTÉTICAS TERMOPLÁSTICAS Y DE TERMOFIJACIÓN, COMPOSICIONES DE MOLDURA ORGÁNICAS, PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; PRODUCTOS QUÍMICOS INTERMEDIOS; COMPUESTOS DE SILICONA ORGÁNICOS, EN CONCRETO, POLISILOXANOS Y SILANOS EN FORMA DE RESINAS, PASTAS, FLUIDOS, ELASTÓMEROS, PREPARADOS DEVULCANIZACIÓN Y ACELERADORES; ANTIESPUMANTES; CATALIZADORES PARA PINTURAS; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA REVE-

LAR Y FIJAR PELÍCULAS DE RAYOS X Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ASOCIADOS AL REVELADO DE DICHAS PELÍCULAS; FÓSFOROS; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA SU USO COMO MATERIAL NUCLEAR FISIONABLE; SUSTANCIAS ADHESIVAS DESTINADAS A LA INDUSTRIA; CERÁMICA DE ALÚMINA POLICRISTALINA PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; SOPLETES Y PREPARADOS DE SOLDAR; TERMOPLÁSTICOS Y ADHESIVOS TERMOESTABLES; PRODUCTOS QUÍMICOS, BIOQUÍMICOSY REACTIVOS PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; PREPARACIONES QUÍMICAS, KITS Y REACTIVOS PARA ANÁLISIS O DIAGNÓSTICO UTILIZADOS PARA FINES CIENTÍFICOS, EN CONCRETO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA SEPARACIÓN Y CULTIVO DE CÉLULAS, DEPURACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, NUCLEÓTIDOS, NUCLEÓTIDOS FLUORESCENTES, OLIGONUCLEÓTIDOS, PÉPTIDOS, PROTEÍNAS, AMINOÁCIDOS, MOLÉCULAS ORGÁNICAS Y MARCADORES PARA SÍNTESIS DE ADN/ARN; REACTIVOS PARA LUMINISCENCIA; REACTIVOS PARA LA CUANTIFICACIÓN DE EXPRESIÓN GENÉTICA; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE REACCIÓN DE CADENAS DE POLIMERASAS; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE AMPLIFICACIÓN POR CÍRCULO RODANTE; REACTIVOS PARA VECTORES Y CLONACIONES DE ELECTROFORESIS, BIOINFORMÁADN, ENCIMAS DE MODIFICACIÓN Y RESTRICCIÓN; REACTIVOS PARA EL ETIQUETADO, SECUENCIADO Y ANÁLISIS FRAGMENTADO DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS Y SÍNTESIS DE ENCARGO; REACTIVOS PARA LA DEPURACIÓN DE EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS RECOMBINANTES; SOPORTES DE CROMATOGRAFÍA; REACTIVOS PARA ELECTROFORESIS, BIOINFORMÁTICA, ESPECTROFOTOMETRÍA Y FLUOROMETRÍA; PRODUCTOS RADIOQUÍMICOS PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE CENTELLEOS; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; REACTIVOS PARA LA MICROSCOPÍA CONFOCAL DE FLUORESCENCIA DE LÁSER ALTA RESOLUCIÓN; PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; GASES Y MEZCLAS DE GASES PARA USO INVESTIGADOR, INDUSTRIAL Y CIENTÍFICO; PREPARADOS Y SUSTANCIAS QUÍMICOS PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARADOSY SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO; REACTIVOS DE PRUEBAS QUÍMICAS, SOLUCIÓN SALINA Y PAPEL REVESTIDO CON REACTIVOS, TODOS PARA USO (EN LABORATORIO) CIENTÍFICO; ELEMENTOS QUÍMICOS FISIONABLES PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; ELEMENTOS E ISÓTOPOS RADIACTIVOS PARA LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; FUENTES Y COMPUESTOS RADIACTIVOS PARA SU USO EN TÉCNICAS RADIOGRÁFICAS; FUENTES RADIOACTIVAS PARA SU USO EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, TÉCNICAS DE DEPURACIÓNY ESTERILIZACIÓN; RADIONÚCLIDOS PARA SU USO EN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA SU USO EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS DE AGUA, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE GENERACIÓN DE AGUA Y VAPOR PARA CALDERAS, SISTEMAS DE CONDENSADOS DE CALDERAS, SISTEMAS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS, CLARIFICACIÓN DE AGUA Y DESAGÜE EN SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE ACONDICIONADO, SISTEMAS DE LIMPIEZA DE GASES, SISTEMAS DE PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE COMBUSTIBLES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y GASES, TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS Y SISTEMAS PETROQUÍMICOS, SISTEMAS DE ELABORACIÓN DE PASTAY PAPEL, SISTEMAS DE REVESTIMIENTO DE METAL Y PLÁSTICO, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES;PRODUCTOS QUÍMICOS, EN CONCRETO ADITIVOS DE GASOLINA QUÍMICA, ADITIVOS DE COMBUSTIBLE DESTILADOS Y ADITIVOS DE FUNCIONAMIENTO PARA COMBUSTIBLES UTILIZA-

22 Clasificados DOS EN MOTORES DE TURBINAS; BOLSAS DE MATERIAL GRANULAR ABSORBENTE DEL AGUA TRATADO QUÍMICAMENTE PARA SU COLOCACIÓN EN DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE; CONJUNTO DE ENSAYO QUE CONSISTE EN REACTIVOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE ALGAS Y ORGANISMOS ORGÁNICOS ACTIVOS EN COMBUSTIBLE DIÉSEL; CULTIVOS DE BACTERIAS Y NUTRIENTES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LODOS; PRODUCTOS QUÍMICOS POLIMÉRICOS UTILIZADOS PARA DISPERSAR MATERIAL PARTICULADO EN EQUIPOS DE GENERACIÓN DE VAPOR; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS COMO ANTIINCRUSTANTEY DEMULSIONADORES EN OPERACIONES PARA FABRICAR COQUE Y SUBPRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS DEL HIERRO Y DEL ACERO; PRODUCTOS QUÍMICOS, CATALIZADORES, FILTROS DE ELIMINACIÓN DE GASES ÁCIDOS, MATERIAS PLÁSTICAS SIN ELABORAR; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5899

EXP. No. 2011114798 PRES. No. 20110161463 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD que se traduce al castellano como “olimpiada”, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PELÍCULAS SENSIBILIZADAS NO EXPUESTAS. RESINAS SINTÉTICAS; RESINAS SINTÉTICAS TERMOPLÁSTICASY DE TERMOFIJACIÓN, COMPOSICIONES DE MOLDURA ORGÁNICAS, PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; PRODUCTOS QUÍMICOS INTERMEDIOS; COMPUESTOS DE SILICONA ORGÁNICOS, EN CONCRETO, POLISILOXANOS Y SILANOS EN FORMA DE RESINAS, PASTAS, FLUIDOS, ELASTÓMEROS, PREPARADOS DEVULCANIZACIÓNY ACELERADORES; ANTIESPUMANTES; CATALIZADORES PARA PINTURAS; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA REVELAR Y FIJAR PELÍCULAS DE RAYOS X Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ASOCIADOS AL REVELADO DE DICHAS PELÍCULAS; FÓSFOROS; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA SU USO COMO MATERIAL NUCLEAR FISIONABLE; SUSTANCIAS ADHESIVAS DESTINADAS A LA INDUSTRIA; CERÁMICA DE ALÚMINA POLICRISTALINA PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; SOPLETES Y PREPARADOS DE SOLDAR; TERMOPLÁSTICOSY ADHESIVOS TERMOESTABLES; PRODUCTOS QUÍMICOS, BIOQUÍMICOS Y REACTIVOS PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; PREPARACIONES QUÍMICAS, KITS Y REACTIVOS PARA ANÁLISIS O DIAGNÓSTICO UTILIZADOS PARA FINES CIENTÍFICOS, EN CONCRETO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA SEPARACIÓNY CULTIVO DE CÉLULAS, DEPURACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, NUCLEÓTIDOS, NUCLEÓTIDOS FLUORESCENTES, OLIGONUCLEÓTIDOS, PÉPTIDOS, PROTEÍNAS, AMINOÁCIDOS, MOLÉCULAS ORGÁNICASY MARCADORES PARA SÍNTESIS DE ADN/ARN; REACTIVOS PARA LUMINISCENCIA; REACTIVOS PARA LA CUANTIFICACIÓN DE EXPRESIÓN GENÉTICA; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE REACCIÓN DE CADENAS DE POLIMERASAS; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE AMPLIFICACIÓN POR CÍRCULO RODANTE; REACTIVOS PARA VECTORES Y CLONACIONES DE ADN, ENCIMAS DE MODIFICACIÓNY RESTRICCIÓN; REACTIVOS PARA EL ETIQUETADO, SECUENCIADO Y ANÁLISIS FRAGMENTADO DE ÁCIDOS NU-

CLEICOS, PROTEÍNAS Y SÍNTESIS DE ENCARGO; REACTIVOS PARA LA DEPURACIÓN DE EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS RECOMBINANTES; SOPORTES DE CROMATOGRAFÍA; REACTIVOS PARA ELECTROFORESIS, BIOINFORMÁTICA, ESPECTROFOTOMETRÍA Y FLUOROMETRÍA; PRODUCTOS RADIOQUÍMICOS PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE CENTELLEOS; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; REACTIVOS PARA LA MICROSCOPÍA CONFOCAL DE FLUORESCENCIA DE LÁSER ALTA RESOLUCIÓN; PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; GASES Y MEZCLAS DE GASES PARA USO INVESTIGADOR, INDUSTRIAL Y CIENTÍFICO; PREPARADOSY SUSTANCIAS QUÍMICOS PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARADOS Y SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO; REACTIVOS DE PRUEBAS QUÍMICAS, SOLUCIÓN SALINA Y PAPEL REVESTIDO CON REACTIVOS, TODOS PARA USO (EN LABORATORIO) CIENTÍFICO; ELEMENTOS QUÍMICOS FISIONABLES PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; ELEMENTOS E ISÓTOPOS RADIACTIVOS PARA LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; FUENTES Y COMPUESTOS RADIACTIVOS PARA SU USO EN TÉCNICAS RADIOGRÁFICAS; FUENTES RADIOACTIVAS PARA SU USO EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, TÉCNICAS DE DEPURACIÓN Y ESTERILIZACIÓN; RADIONÚCLIDOS PARA SU USO EN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA SU USO EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS DE AGUA, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE GENERACIÓN DE AGUA Y VAPOR PARA CALDERAS, SISTEMAS DE CONDENSADOS DE CALDERAS, SISTEMAS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS, CLARIFICACIÓN DE AGUAY DESAGÜE EN SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE ACONDICIONADO, SISTEMAS DE LIMPIEZA DE GASES, SISTEMAS DE PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE COMBUSTIBLES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y GASES, TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS Y SISTEMAS PETROQUÍMICOS, SISTEMAS DE ELABORACIÓN DE PASTAY PAPEL, SISTEMAS DE REVESTIMIENTO DE METAL Y PLÁSTICO, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES;PRODUCTOS QUÍMICOS, EN CONCRETO ADITIVOS DE GASOLINA QUÍMICA, ADITIVOS DE COMBUSTIBLE DESTILADOS Y ADITIVOS DE FUNCIONAMIENTO PARA COMBUSTIBLES UTILIZADOS EN MOTORES DE TURBINAS; BOLSAS DE MATERIAL GRANULAR ABSORBENTE DEL AGUA TRATADO QUÍMICAMENTE PARA SU COLOCACIÓN EN DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE; CONJUNTO DE ENSAYO QUE CONSISTE EN REACTIVOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE ALGASY ORGANISMOS ORGÁNICOS ACTIVOS EN COMBUSTIBLE DIÉSEL; CULTIVOS DE BACTERIAS Y NUTRIENTES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LODOS; PRODUCTOS QUÍMICOS POLIMÉRICOS UTILIZADOS PARA DISPERSAR MATERIAL PARTICULADO EN EQUIPOS DE GENERACIÓN DE VAPOR; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS COMO ANTIINCRUSTANTEY DEMULSIONADORES EN OPERACIONES PARA FABRICAR COQUEY SUBPRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS DEL HIERRO Y DEL ACERO; PRODUCTOS QUÍMICOS, CATALIZADORES, FILTROS DE ELIMINACIÓN DE GASES ÁCIDOS, MATERIAS PLÁSTICAS SIN ELABORAR; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5893 EXP. No. 2011114807 PRES. No. 20110161472 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en OLYMPICS que se traduce al castellano como “juegos olímpicos”, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLEY SOLDADURA DE META-

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

LES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PELÍCULAS SENSIBILIZADAS NO EXPUESTAS. RESINAS SINTÉTICAS; RESINAS SINTÉTICAS TERMOPLÁSTICAS Y DE TERMOFIJACIÓN, COMPOSICIONES DE MOLDURA ORGÁNICAS, PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; PRODUCTOS QUÍMICOS INTERMEDIOS; COMPUESTOS DE SILICONA ORGÁNICOS, EN CONCRETO, POLISILOXANOS Y SILANOS EN FORMA DE RESINAS, PASTAS, FLUIDOS, ELASTÓMEROS, PREPARADOS DEVULCANIZACIÓN Y ACELERADORES; ANTIESPUMANTES; CATALIZADORES PARA PINTURAS; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA REVELAR Y FIJAR PELÍCULAS DE RAYOS X Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ASOCIADOS AL REVELADO DE DICHAS PELÍCULAS; FÓSFOROS; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA SU USO COMO MATERIAL NUCLEAR FISIONABLE; SUSTANCIAS ADHESIVAS DESTINADAS A LA INDUSTRIA; CERÁMICA DE ALÚMINA POLICRISTALINA PARA USO GENERAL EN LAS ARTES INDUSTRIALES; SOPLETES Y PREPARADOS DE SOLDAR; TERMOPLÁSTICOS Y ADHESIVOS TERMOESTABLES; PRODUCTOS QUÍMICOS, BIOQUÍMICOSY REACTIVOS PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; PREPARACIONES QUÍMICAS, KITS Y REACTIVOS PARA ANÁLISIS O DIAGNÓSTICO UTILIZADOS PARA FINES CIENTÍFICOS, EN CONCRETO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA SEPARACIÓN Y CULTIVO DE CÉLULAS, DEPURACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, NUCLEÓTIDOS, NUCLEÓTIDOS FLUORESCENTES, OLIGONUCLEÓTIDOS, PÉPTIDOS, PROTEÍNAS, AMINOÁCIDOS, MOLÉCULAS ORGÁNICAS Y MARCADORES PARA SÍNTESIS DE ADN/ARN; REACTIVOS PARA LUMINISCENCIA; REACTIVOS PARA LA CUANTIFICACIÓN DE EXPRESIÓN GENÉTICA; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE REACCIÓN DE CADENAS DE POLIMERASAS; REACTIVOS PARA SU USO CON EL PROCESO DE AMPLIFICACIÓN POR CÍRCULO RODANTE; REACTIVOS PARA VECTORES Y CLONACIONES DE ADN, ENCIMAS DE MODIFICACIÓN Y RESTRICCIÓN; REACTIVOS PARA EL ETIQUETADO, SECUENCIADOY ANÁLISIS FRAGMENTADO DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNASY SÍNTESIS DE ENCARGO; REACTIVOS PARA LA DEPURACIÓN DE EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS RECOMBINANTES; SOPORTES DE CROMATOGRAFÍA; REACTIVOS PARA ELECTROFORESIS, BIOINFORMÁTICA, ESPECTROFOTOMETRÍA Y FLUOROMETRÍA; PRODUCTOS RADIOQUÍMICOS PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE CENTELLEOS; REACTIVOS PARA AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; REACTIVOS PARA LA MICROSCOPÍA CONFOCAL DE FLUORESCENCIA DE LÁSER ALTA RESOLUCIÓN; PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES PARA SU USO EN LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; GASES Y MEZCLAS DE GASES PARA USO INVESTIGADOR, INDUSTRIAL Y CIENTÍFICO; PREPARADOS Y SUSTANCIAS QUÍMICOS PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARADOSY SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO; REACTIVOS DE PRUEBAS QUÍMICAS, SOLUCIÓN SALINA Y PAPEL REVESTIDO CON REACTIVOS, TODOS PARA USO (EN LABORATORIO) CIENTÍFICO; ELEMENTOS QUÍMICOS FISIONABLES PARA SU USO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; ELEMENTOS E ISÓTOPOS RADIACTIVOS PARA LA INDUSTRIA, CIENCIA E INVESTIGACIÓN; FUENTES Y COMPUESTOS RADIACTIVOS PARA SU USO EN TÉCNICAS RADIOGRÁFICAS; FUENTES RADIOACTIVAS PARA SU USO EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, TÉCNICAS DE DEPURACIÓNY ESTERILIZACIÓN; RADIONÚCLIDOS PARA SU USO EN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA SU USO EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS DE AGUA, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE GENERACIÓN DE AGUA Y VAPOR PARA CALDERAS, SISTEMAS DE CONDENSADOS DE CALDERAS, SISTEMAS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS, CLARIFICACIÓN DE AGUA Y DESAGÜE EN SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE ACONDICIONADO, SISTEMAS DE LIMPIEZA DE GASES, SISTEMAS DE PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE COMBUSTIBLES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y GASES, TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS Y SISTEMAS PETROQUÍMICOS, SISTEMAS DE ELABORACIÓN DE PASTAY PAPEL, SISTEMAS DE REVESTIMIENTO DE METAL Y PLÁSTICO, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES;PRODUCTOS QUÍMICOS, EN CONCRETO ADITIVOS DE GASOLINA QUÍMICA, ADITIVOS DE COMBUSTIBLE DESTILADOS Y ADITIVOS DE FUNCIONAMIENTO PARA COMBUSTIBLES UTILIZADOS EN MOTORES DE TURBINAS; BOLSAS DE MATERIAL GRANULAR ABSORBENTE DEL AGUA TRATA-

DO QUÍMICAMENTE PARA SU COLOCACIÓN EN DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE; CONJUNTO DE ENSAYO QUE CONSISTE EN REACTIVOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE ALGASY ORGANISMOS ORGÁNICOS ACTIVOS EN COMBUSTIBLE DIÉSEL; CULTIVOS DE BACTERIAS Y NUTRIENTES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LODOS; PRODUCTOS QUÍMICOS POLIMÉRICOS UTILIZADOS PARA DISPERSAR MATERIAL PARTICULADO EN EQUIPOS DE GENERACIÓN DE VAPOR; PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS COMO ANTIINCRUSTANTEY DEMULSIONADORES EN OPERACIONES PARA FABRICAR COQUEY SUBPRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS DEL HIERRO Y DEL ACERO; PRODUCTOS QUÍMICOS, CATALIZADORES, FILTROS DE ELIMINACIÓN DE GASES ÁCIDOS, MATERIAS PLÁSTICAS SIN ELABORAR; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5900 EXP. No. 2012115896 PRES. No. 20120163612 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DAVIPLATA y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 5916

EXP. No. 2012115893 PRES. No. 20120163609 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DAVIVIENDA y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS NE OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 5917

EXP. No. 2012115892 PRES. No. 20120163608 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-

nueve de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 5918

EXP. No. 2012115494 PRES. No. 20120162807 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-21-23 5919

Exp. No. 2012115274 Pres. No. 20120162416 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras FACHA ZERO y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDIO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANÍSMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS; MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día doce de enero del año del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.

Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVICIOS, consistente en las palabras LIVE MÁS, donde la palabra Live se traduce al castellano comoVivir, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. LIVE MÁS Licda Hezel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5903

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5907

Exp. No. 2012116938 Pres. No. 20120165928 Clase: 21.

Exp. No. 2012117294 Pres. No. 20120166515 Clase: 24.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-ClarkWorlwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en la palabra MAGIMAX, que se servirá para AMPARAR: INSTRUMENTOS DE LIMPIEZA PARA EL HOGAR, A SABER. ESPONJAS Y PAÑOS (TRAPOS) DE LIMPIEZA. Clase:21. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo marzo del año del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: MANTAS; EDREDONES; SÁBANAS; COBERTORES CONTORNEADOS, A SABER, COBERTORES PARA CAMA; Y COBERTORES PARA CAMBIADOR DE MESA, A SABER: COBERTORES PARA CAMBIADOR DE PAÑALES (QUE NO SEAN DE PAPEL). Clase. 24. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

MAGIMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5904 Exp. No. 2012116985 Pres. No. 20120166018 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIANZAS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras FIDELIS ASEGURADORA + FIANZAS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5905 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 5901

Exp. No. 2012117029 Pres. No. 20120166080 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TÉ OLÉ BY CAFÉ OLÉ y diseño, en donde “by” se traduce al castellano como “por”, que servirá para AMAPRAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, BATIDOS DE LECHE, BEBIDAS LÁCTEAS EN LAS QUE PREDOMINE LA LECHE, BEBIDAS DE TÉ EN LAS QUE PREDOMINA LA LECHE, BEBIDAS A BASE DE LECHE CON ADICIÓN DE TÉ. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 5902

Exp. No. 2012117189 Pres. No. 20120166315

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: FUNDAS DE ALMOHADAS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

Exp. No. 2012117152 Pres. No. 20120166250 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HEINZ KIDZ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PERARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. HEINZ KIDZ María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5906 Exp. No. 2012117297 Pres. No. 20120166518 Clase: 24.

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce. ULTRALIGHT Licda. Hazel Violeta Arévalo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5910 Exp. No. 2012116725 Pres. No. 20120165583 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras PROMO OPCIÓN y diseño, que servirá para AMPARAR. SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS PROMOCIONALES; SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (ABASTECIMIENTOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE OTRAS EMPRESAS); DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; AGENCIAS DE IMPORTACIÓNY EXPORTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS; PUBLICIDAD: Clase. 35. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5911

Exp. No. 2012117838 Pres. No. 20120167475 Clase: 41. María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5908

Exp. No. 2012116747 Pres. No. 20120165647 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SKYPE, que servirá para AMPARAR SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER SUMINISTRO DE UNA MONEDA VIRTUAL PARA USO ENTRE MIEMBROS DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA, A TRAVÉS DE COMPUTADORA Y REDES DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE TRANSACCIONES FINANCIERAS, A SABER COMPENSACIÓN Y CONCILIACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS A TRAVÉS DE COMPUTADORAY REDES DE COMUNICACIÓN Y SUMINISTRO DE TRANSACCIONES COMERCIALES SEGURAS Y OPCIONES DE PAGO; PROCESAMIENTO Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN DE PAGO PARA USUARIOS DE COMPUTADORAY REDES DE COMUNICACIÓN. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce. SKYPE María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5909 Exp. No. 2012116357 Pres. No. 20120164767 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ULTRALIGHT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIAY LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA: Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RHINA DINORA NAJARRO CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO COMPACTO y diseño, que servirá para AMPARAR. ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE UN GRUPO MÚSICAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 5828

EXP. No. 2011111159 PRES. No. 20110154395 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIL LIMITED, de nacionalidad BERMUDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión F FIDELITY WORLDWIDE INVESTMENT y diseño, que se traduce al castellano como Fidelidad Inversión Mundial, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES EN FONDOS NACIONALES E INTERNACIONALES; SERVICIOS DE AMDINISTRACIÓN DE INVERSIONES DISCRECIONALES; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIONES; SERVICIOS DE FONDOS MUTUOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉSTOS; PENSIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉSTOS; GARANTÍAS DE CORRETAJE Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉSTOS; BANCA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉSTOS; FIDEICOMISO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO, FONDO MUTUO, PENSIONES Y FIDEICOMISOS; PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; ASESORÍA FINANCIERA; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVIOS DE INVERSIONES BANCARIAS, FINANZAS CORPORATIVASY CAPITAL DE EMPRESAS; SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO; SERVICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE INVERSIONES EN BIENES RAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE GARANTÍAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DERIVATIVOS Y MONEDA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVI-

CIOS DE INFORMACIÓN DE BASE DE DATOS INTERACTIVOS RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO; SERVICIOS DE PAGO DE DINERO; PROVISIÓN DE PRÉSTAMOS GARANTIZADOS Y NO GARANTIZADOS; INTERCAMBIO DE MONEDA; TASACIÓN DE ANTIGÜEDADES; CORRETAJE; SERVICIOS DE GARANTÍAS; RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA; PRÉSTAMOS PRENDARIOS; PRÉSTAMOS A PLAZOS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; COTIZACIONES EN BOLSA; COBRO DE ALQUILERES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5894

EXP. No. 2012116745 PRES. No. 20120165645 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SKYPE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMPUTADORA, PRESENTANDO UN SOFTWARE QUE PERMITE Y ADMINISTRA MODOS DE COMUNICACIÓN SIMULTÁNEOS Y MÚLTIPLES A TRAVÉS DE REDES COMPUTACIONALES, REDES DE COMUNICACIÓNY LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL A TRAVÉS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET ( VOIP), VIDEO-CONFERENCIA, AUDIO-CONFERENCIA, COMPUTADORA PC COMPARTIDA, TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS, DETECCIÓN Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE PRESENCIA DE USUARIO,Y TELEFONÍAY ACCESO A INFORMACIÓN ALMACENADA REMOTAMENTE PARA DICHAS APLICACIONES; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE EN LÍNEA, NO DESCARGABLE, Y APLICACIONES PARA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, FACILITACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE MODOS DE COMUNICACIÓN SIMULTÁNEOSY MÚLTIPLES SOBRE REDES EN EL ÁREA LOCALY LA INTERNET A TRAVÉS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET (VOIP), VIDEO-CONFERENCIA, AUDIOCONFERENCIA, COMPUTADORA PC COMPARTIDA, TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS, DETECCIÓN Y SUMINISTRO DE IFNORMACIÓN DE PRESENCIA DE USUARIO,Y TELEFONÍA; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA EN EL ÁREA DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. SKYPE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5898 EXP. No. 2012116746 PRES. No. 20120165646 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SKYPE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, A SABER TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE TEXTOS, IMÁGENES, ARCHIVOS, AUDIOY CONTENIDO AUDIOVISUALY OTRA INFORMACIÓN PARA FACILITAR LA COMUNICACIÓN ENTRE DOS O MÚLTIPLES USUARIOS A TRAVÉS DE REDES COMPUTACIONALES, REDES DE COMUNICACIÓN Y LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL; SERVICIOS DE TEXTO Y MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE VOZ SOBRE IP; SERVICIOS DE TELECONFERENCIA DE AUDIO Y VIDEO; SERVICIOS DE DETECCIÓN AUTOMATIZADA PARA COMUNICACIONES; SUMINISTRO DE ACCESO PARA USUARIO A SITIOS WEB DE TERCEROS ALOJADOS EN SERVIDORES PARA COMPUTADORA ACCESIBLES A TRAVÉS DE LA RED GLOBAL DE IFNORMACIÓN; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER SUMINISTRO DE MINUTOS PREPAGADOS PARA USO EN TELÉFONOS CELULARES EN EL EXTERIOR. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce. SKYPE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5897 EXP. No. 2011113213 PRES. No. 20110158264 CLASE: 06, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nucor Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra NUCOR, que servirá para AMPARAR: ACERO; PRODUCTOS DE ACERO, A SABER, BARRAS DE ACERO, RUEDAS DE ACERO, ACERO PLANOS, VARILLAS DE ACERO, ANGULOS DE ACERO, CANALES DE ACERO, PLANILLAS DE FORJA DE ACERO (LINGOTES) Y ALAMBRE DE ACERO; CHAPAS DE ACERO Y TIRAS DE ACERO FORMADOS DENTRO DE ROLLOS Y BOBINAS; SUJETADORES (HEBILLAS) DE ACERO, A SABER, TUERCAS, PERNOS Y TORNILLOS; ACEROS ESPECIALES, A SABER, ACERO INOXIDABLE Y ALEACIONES QUE CONTENGAN NIQUEL, SILICIO O CROMO; BOLAS DE ACERO PARA MOLINOS DE BOLA, CONSTRUCCIONES DE ACERO Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER,VIGAS ESTRUCTURALES DE ACERO, PILOTES, VIGUETAS, ARMADURAS DE ACERO, CHAPAS ONDULADAS, CUBIERTAS DE PISO Y TECHO, PANELES DE PARED DE ACERO Y MIEMBROS DE ESTRUCTURA DE ACERO DE LOS MISMOS; CONSTRUCCIONES DE ACERO PREFABRICADAS; Y BARRAS DE ACERO DE REFUERZO PARA HORMIGÓN; POSTES METÁLICOS, A SABER, POSTES METÁLICOS FLEXIBLES DELINEADORES DE CARRETERA; SISTEMAS DE BARRERA DE CARRETERAS, A SABER, POSTES METÁLICOS Y BARRAS METÁLICAS. Clase: 06. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN A MEDIDA DE ACEROY PRODUCTOS DE ACERO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce. NUCOR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5895 EXP. No. 2012116748 PRES. No. 20120165648 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SKYPE, que servirá para AMPARAR: SOFTWARE DE COMPUTADORA, A SABER SOFTWARE PARA LA TRANSMISIÓN, GRABACIÓN, REPRODUCCIÓN, EXHIBICIÓN, ORGANIZACIÓN, ADMINISTRACIÓN, MANIPULACIÓNY REVISIÓN DE MENSAJES, TEXTOS, IMÁGENES, ARCHIVOS, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL Y OTRA INFORMACIÓN PARA LA FACILITACIÓN DE COMUNICACIONES ENTRE DOS O MÚLTIPLES USUARIOS A TRAVÉS DE REDES COMPUTACIONALES, REDES DE COMUNICACIONES Y LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL; HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA; SOFTWARE PARA COMPUTADORA PARA USARSE COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIÓN (API); DISPOSITIVOS PARA COMUNICACIONES INALÁMBRICAS, BLUETOOTHHABILITADO Y BUS SERIAL UNIVERSAL (USB), A SABER TELÉFONOS, JUEGOS PARA MANO, JUEGOS PARA CABEZA, ALTAVOCES, MICRÓFONOS, AURICULARES, CÁMARAS WEB Y CÁMARAS DE VIEO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce. SKYPE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 5896 EXP. No. 2011112813 PRES. No. 20110157371 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE

CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL COMERCIAL SAN MARTÍN, S.A., de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño denominado CARNES SAN MARTÍN, que servirá para AMPARAR: CARNES, AVES Y EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-21 5934

EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día tres de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: CARLOS ALBERTO NAVARRETE, quien fue de treinta y ocho años de edad, originario del domicilio de Colonia San Francisco, Departamento de Chalatenango, quien falleció a las quince horas del día diecinueve de Mayo de dos mil diez, a consecuencia de Herida perforante y penetrante de tórax y abdomen, producida por proyectil disparado por arma de fuego, con asistencia médica, de parte de la señora: TATIANA GUADALUPE NAVARRETE RIVERA en calidad de hija y de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA GAVARRETEVIUDA DE SALAZAR conocida por MARÍA NAVARRETE y MARÍA GAVARRETE LÓPEZ que le correspondían en su calidad de madre del señor CARLOS ALBERTO NAVARRETE, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, catorce de Mayo del año dos mil doce. Lic, Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario 3a. Pub. 18-19-21 5937 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con DESPACHO JURÍDICO ubicado en Primera Calle Oriente y Avenida Paredes, Local Dos, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departmaento de La Libertad, HAGO CONSTAR: Que ante mis oficios notariales se tramitan diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promividas por el señor CARLOSVIDAL ALVARENGA MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos ochenta y cinco mil setecientos ochenta -uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos quince cero cuarenta y un mil ciento cincuenta y dos – cero cero unocinco; actuando en calidad de Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL EL PROGRESO DEL BARRIO LA CRUZ LLANO LAS COFRADÍAS DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN OPICO que se puede abreviar ADESCOEPRO, representada legalmente por el Presidente de La Junta Directiva señor Carlos Vidal Alvarenga Martínez, de una extensión superficial de DOSCIENTOS DIECISÉIS PUNTO TREINTAY CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se descrite de la manera siguiente: AL NORTE: Con la Empresa Transmisora del Salvador S.A. de C.V. y Calle a San Matías de por medio; AL ORIENTE: Con la Empresa Transmisora del Salvador Sociedad Anónima de CapitalVariable, que se abrevia ETESAL, S.A. de C.V.; AL SUR: Con la Empresa Transmisora del Salvador Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia ETESAL, S.A. de C.V.; y AL PONIENTE: Con la Empresa Transmisora del Salvador Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia ETESAL, S.A. de C.V. El terreno referido no es domiante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie, además no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho terreno lo estima en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo hubo por compra que le hizo al Señor Angel Castillo y la posesión del mismo sumada a la de la intereseda asciende a más de viente años continuos y lo sigue poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífica e inin-

terrumpida. Lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2a. Pub. 18-21-22 5938 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con DESPACHO JURÍDICO ubicado en Primera Calle Oriente y Avenida Paredes, Local Dos, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, HAGO CONSTAR: Que ante mis oficios notariales se tramitan diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promovidas por el señor ISRAEL ANTONIO IRAHETA ALAS, de cincuenta y seis años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos diez mil ochocientos sesenta- cuatro y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos quince-doscientos cuarenta mil cuatrocientos cincuenta y seis- ciento uno- siete; el cual es de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San Antonio, Caserío El Matazano, Lote sin número de la jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Liberad, de una extensión superficial de DIEZ MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, el cual se describe de la manera siguiente: AL NORTE: Con Germán Manuel Iraheta y Crisanto Iraheta; AL ORIENTE: Con Israel Antonio Iraheta Alas; AL SUR: Con Facunda Del Carmen Sánchez Viuda de Colocho, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE: Con Israel Antonio Iraheta Alas; llegando así al esquinero conde dio inicio la presente descripción. El terreno referido no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie, además no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho terreno lo estima en CUARTO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y lo hubo por compra que le hizo el Señor Crisanto Iraheta y la posesión del mismo sumada a la del interesado asciende a más de treinta años continuos y lo sigue poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífica e interrumpida. Lo que avisa al púbico para los efectos de ley. San Juan Opico a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2a. Pub. 18-21-22 5939 Exp. No. 2012117013 Pres. No. 20120166059 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V. que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras LA CASITA FINE FURNITURE y diseño, en donde las palabras FINES FURNITURE se traduce como MUEBLES FINOS, que se servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, CUERNO, HUESO, MARFIL, ÁMBAR, MIMBRE, NÁCAR. Clase. 20. Para AMPARAR: VENTA DE MUEBLES, CUADROSY ADORNOS PARA CASA Y OFICINA. Clase:35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil once.

De conformidad a lo establecido en los artículos 228 del Código de Comercio convoca a los accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se celebrará a las siete horas del día Miércoles 23 de mayo 2012, en las Instalaciones de la Sociedad ubicada en el Kilómetro 4 y medio de la calle antigua a San Marcos calle principal número 250 San Marcos, San Salvador, Colonia Las Delicias, para desarrollar la siguiente agenda: I. Establecimiento del Quórum. II. Lectura y aprobación de la agenda a tratar. III. Agenda: a. Lectura de Memoria de Labores del año 2011 de Junta Directiva. b. Lectura y Aprobación de Balance General y Estado de Resultado del ejercicio 2011. c. Lectura y Aprobación del Dictamen del Auditor Externo del año 2011. d. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2012 y aprobación de sus emolumentos. e. Cierre. Ing. César Moisés Bendeck Gerente General 2ª. Pub., 19-21-22 5984 TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario, del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután, con Oficina Jurídica situada en la Primera Calle Poniente, número Cuatro, frente al Centro Judicial de Jiquilisco, Departamento de Usulután. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que al fallecer dejara el señor ISRAEL RAMÍREZ promovidas ante mis oficios notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las catorce horas del día veinte de abril del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Abintestato, que a su defunción dejó el señor ISRAEL RAMÍREZ, quien falleció en el Hospital Nacional General y Psiquiatría de Soyapango, departamento de San Salvador, el día ocho de enero del año dos mil diez, siendo de sesenta y seis años de edad, Marinero, de parte de la señora GUADALUPE DE JESÚS CÁRCAMO ASCENCIOVDA. DE RAMÍREZ, en su calidad de esposa del causante. Por lo tanto se le ha conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA, de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYaciente, lo que se hace del conocimiento del público para los consiguientes efectos de ley. Librado en la oficina del suscrito Notario a las quince horas del día diecinueve de mayo del dos mil once. Tránsito Antonio Barrera, Notario 2ª. Pub., 19-21-22 5972 Exp. No. 2012117317 Pres. No. 20120166548 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARGA DE COMERCIO consistente en la palabra ZEMICEF, que servirá para AMPARAR. PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub.18-21-23 5914

ZEMICEF María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 5959

Exp. No. 2012116385 Pres. No. 20120164876 Clase: 30.

Exp. No. 2011114054 Pres. No. 20110159730 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINORA DE JESÚS ARDÓN CHICAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Grano Nuevo y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra ORAPRED, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIALÉRGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub.18-21-23 5913

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de DIACO S.A. DE C.V.

ORAPRED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5960 Exp. No. 2011114053 Pres. No. 20110159729 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra LYVERIUM, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANALGÉSICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once. LYVERIUM María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5961 Exp. No. 2012117323 Pres. No. 20120166554 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO consistente en la palabra LEVICET, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIALÉRGICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. LEVICET María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 5962 Exp. No. 2012117322 Pres. No. 20120166553 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO consistente en la palabra GASTROLEV, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIULCEROSO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. GASTROLEV María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5963 Exp. No. 2011117318 Pres. No. 20120166549 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra ESOPRACEK, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIULCEROSO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. ESOPRACEK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5964 Exp. No. 2011114052 Pres. No. 20110159728 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra CLEVIUM, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANALGÉSICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil

once. CLEVIUM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5965 Exp. No. 2011110658 Pres. No. 20110153524 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de PAYMARK, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la expresión BONIN CALCIDEX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. BONIN CALCIDEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5966 Exp. No. 2011114056 Pres. No. 20110159732 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra BIXICORT, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once. BIXICORT María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 5967 Exp. No. 2012117321 Pres. No. 20120166552 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra BACLOCEF, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. BACLOCEF María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5968 Exp. No. 2012117319 Pres. No. 20120166550 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra AVACILL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN CORTICOIDE TÓPICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. AVACIL María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5969 Exp. No. 2012117320 Pres. No. 20120166551 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, con-

sistente en la palabra ANEPRYA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIDEPRESIVO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. ANEPRYA María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5970 E D I CT O CARMEN AIDA FLORES MARTINEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial El Manzano III, senda cuatro, casa número veintisiete, Calle Motocross, Miralvalle, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día dieciséis de Mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día dieciséis de abril de dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó la señoraBERTA ISABEL AGUILAR QUINTANILLA, de parte de la señorasARCADIA YAMILEE PIMENTEL AGUILAR y ALMA IRIS DEL CARMEN PIMENTEL AGUILAR, la primera actuando en su calidad personal y representando en estas Diligencias en calidad de Apoderada Especial a la señoraALMA IRIS DEL CARMEN PIMENTEL AGUILAR, ambas en concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de Quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario CARMEN AIDA FLORES MARTINEZ.- En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce.1a. Pub., 21-22-23 5980 DIANA SOFIA ARGUETA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial situado en Calle Doctor Emilio Álvarez, Edificio Profesional San Francisco, Número Doscientos Dos, Local Dos San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día catorce de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara CORALIA ARGELIA SOTO, ocurrida en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a consecuencia de causa de origen indeterminada sin asistencia médica, a las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de Mayo del año mil novecientos noventa y siete, de parte del señor CALEB DAVID SOTO O CALEM DAVID SOTO, en su carácter de hijo de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria DIANA SOFIA ARGUETA RODRIGUEZ, En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día quince de Mayo del año dos mil doce. 1ª. Pub., 21-22-23 5973 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina notarial situada en Cuarta Calle Poniente, Barrio El Centro, número Cinco, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos, del día catorce de mayo del año dos mil doce, se presentó la Licenciada Verónica Guadalupe Franco Erazo, de veinticinco años de edad, Abogado, del domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos cuarenta y nueve mil trescientos dieciséis guión ocho; en su calidad de Apoderada Especial del señor FRANCISCO ALFREDO GUARDADO, de cincuenta y ocho años de edad, Albañil, del domicilio de Chalatenango, Municipio del Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos treinta y un mil cuatrocientos cinco guión cero, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete guión doscientos mil novecientos cincuenta y tres guión cero cero uno guión seis; calidad que compruebo según escritura pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las diez horas del día diecisiete de marzo de dos mil doce, ante los oficios notariales del Licenciado Pedro Elmer Molina Landaverde, en el cual se faculta especialmente a la compareciente para que inicie, siga fenezca las presentes DI-

LIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO TREINTAY SIETE PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así AL ORIENTE; CUATRO TRAMOS RECTOS, PRIMER TRAMO: De tres metros sesenta y nueve centímetros, este tramo colinda con Felipe Sánchez, acceso de por medio, muro de block propiedad del inmueble que se describe, SEGUNDO TRAMO: De siete metros tres centímetros, TERCER TRAMO: de tres metros setenta y dos centímetros, CUARTO TRAMO: De nueve metros veintidós centímetros, estos tramos colindan con José Gonzalo López Menjívar, cerco de alambre de púas y pared de block propiedad del inmueble que se describe. AL SUR: De dieciocho metros noventa y seis centímetros, este tramo colinda con Francisca Orbelina Torres de Guardado, Pared de ladrillo de block propiedad del colindante, AL PONIENTE: De quince metros cincuenta y ocho centímetros este tramo colinda con Francisco Córdova Calle Nacional de por medio que conduce a Caserío el Chuptal; el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más deVEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los catorce días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5974 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina notarial situada en Cuarta Calle Poniente, Barrio El Centro, número Cinco, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos, del día catorce de mayo del año dos mil doce, se presentó la LicenciadaVerónica Guadalupe Franco Erazo, de veinticinco años de edad, Abogado, del domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos cuarenta y nueve mil trescientos dieciséis guión ocho; en su calidad de Apoderada Especial la señora FRANCISCA ORBELINA TORRES DE GUARDADO, de cincuenta y cuatro años de edad, Profesora, de este domicilio persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos un mil setecientos cincuenta y seis guión nueve, y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete guión cero setenta mil trescientos cincuenta y ocho guión cero cero uno guión cero; calidad que compruebo según escritura pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las diez horas cuarenta minutos del día diecisiete de marzo de dos mil doce, ante los oficios notariales del Licenciado Pedro Elmer Molina Landaverde, en el cual se faculta especialmente a la compareciente para que inicie, siga fenezca las presentes DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así AL NORTE: Dieciocho metros noventa y seis centímetros, este tramo colinda con Francisco Alfredo Guardado pared de block propiedad del inmueble que se describe; AL ORIENTE: DOS TRAMOS RECTOS, PRIMER TRAMO; de siete metros cincuenta y siete centímetros, SEGUNDO TRAMO; de nueve metros cincuenta y cinco centímetros, estos tramos colindan con José Gonzalo López Menjívar, pared de block de por medio propiedad del inmueble que se describe AL SUR, veintitrés metros cuarenta y cinco centímetros, este tramo colinda con Graciela Del Carmen Soriano de Mejía, AL PONIENTE; siete metros veinticinco centímetros, este tramo colinda con Francisco Córdova Calle Nacional de por medio que conduce a Caserío El Chuptal, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los catorce días del mes de Mayo del año dos mil doce. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5975 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina notarial situada en Cuarta Calle Poniente, Barrio El Centro, número Cinco, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos, del día catorce de mayo del año dos mil doce, se presentó la LicenciadaVeróni-

ca Guadalupe Franco Erazo, de veinticinco años de edad, Abogado, del domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos cuarenta y nueve mil trescientos dieciséis guión ocho; en su calidad de Apoderada Especial de la señorita MARLENI ARELÍ GUARDADO, de veintinueve años de edad, Licenciada en Economía, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones veintinueve mil quinientos ochenta y cuatro guión cinco; y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete guión cero cuarenta mil novecientos ochenta y dos guión ciento uno guión siete; calidad que compruebo según escritura pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las once horas del día diecisiete de marzo de dos mil doce, ante los oficios notariales del Licenciado Pedro Elmer Molina Landaverde, en el cual se faculta especialmente a la compareciente para que inicie, siga fenezca las presentes DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO SESENTAY DOS PUNTO TREINTAY UN METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así AL NORTE; de veintitrés metros veintiún centímetros este tramo colinda con Francisca Orbelina Torres de Guardado pared de block propiedad del colindante; AL ORIENTE: DOS TRAMOS RECTOS, PRIMER TRAMO; de tres metros ochenta y ocho centímetros, SEGUNDO TRAMO: de tres metros treinta y cuatro centímetros, estos tramos colindan con Raúl Ernesto Ramírez pared de block propiedad del inmueble que se describe, AL SUR, veintitrés metros cuarenta y cinco centímetros este tramo colinda con Graciela Del Carmen Soriano de Mejía, AL PONIENTE: siete metros veinticinco centímetros, este tramo colinda con Francisco Córdova Calle Nacional de por medio que conduce a Caserío El Chuptal, El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los catorce días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5976 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina notarial situada en Cuarta Calle Poniente, Barrio El Centro, número Cinco, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos, del día catorce de mayo del año dos mil doce, se presentó la LicenciadaVerónica Guadalupe Franco Erazo, de veinticinco años de edad, Abogado, del domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos cuarenta y nueve mil trescientos dieciséis guión ocho; en su calidad de Apoderada Especial de la señora GRACIELA DEL CARMEN SORIANO DE MEJÍA, de treinta y cinco años de edad, Comerciante, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos doce mil quinientos ochenta y cinco guión nueve, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos ocho guión ciento noventa mil novecientos setenta y seis guión ciento uno guión dos; calidad que compruebo según escritura pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las diez horas del día veintiuno de marzo de dos mil doce, ante mis oficios notariales, en el cual se faculta especialmente a la compareciente para que inicie, siga fenezca las presentes DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRESCIENTOS VEINTE Y SIETE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así AL NORTE: un tramo recto con una distancia de veintitrés metros cuarenta y cinco centímetros; AL ORIENTE: DOS TRAMOS RECTOS, PRIMERO: de siete metros ochenta y seis centímetros, SEGUNDO: de siete metros cincuenta y siete centímetros; AL SUR: TRES TRAMOS, PRIMERO: de trece metros cuarenta y un centímetros, SEGUNDO; de cinco metros setenta y nueve centímetros, TERCERO; cuatro metros cuarenta y cuatro centímetros; AL PONIENTE: TRES TRAMOS: PRIMERO; de dos metros sesenta y dos centímetros, SEGUNDO: de tres metros sesenta y cinco centímetros, TERCERO; de siete metros treinta y tres centímetros. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona.

26 24

Clasificados

Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los catorce días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5977 ELIZABETH ACOSTA ESPINOZA, NOTARIO: Para los efectos de ley al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día cinco de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Worcester, Massachusetts, Estados Unidos de América, a las diecinueve horas y quince minutos del día seis de octubre de dos mil ocho, dejó la señora DOMINGA LÓPEZ VIUDA DE BRIUZUELA, conocida además como DOMINGA LÓPEZ PACHECOY DOMINGA LÓPEZ, de parte de los señores ANA HAYDÉE BRIZUELA conocida por ANA AYDÉE BRIZUELA, HAYDÉE BRIZUELA, HAYDÉE ANN BEMBENEK Y HAYDÉE BEMBENEK BRIZUELA Y FELIX ADÁN BRIZULEA conocido por FELIX ADAM BRIZUELA, en concepto de herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, dieciséis de mayo de dos mil doce. Lic. Elizabeth Acosta Espinoza, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5981 EDICTO AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, con Oficina, ubicada, en Condominio Residencial Florencia, Local Veintinueve, San Salvador; al público, HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la señora GLORIA ARELY NÚÑEZ ESCOBAR, de treinta y nueve años de edad, Doméstica, del domicilio de La Reyna, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno seis cuatro seis uno dos dosdos; con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos unociento treinta y un mil ciento setenta y dos-ciento uno-dos; solicitando previo a los trámites de Ley, se le expida TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, con cultivos permanentes, en su posesión, el cual está situado en Calle a la Villa de La Reyna, Cantón el Salitre, Caserío los Achiotes, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL DOSCIENTOSVEINTIDÓS PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS equivalentes a TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTAY CUATRO PUNTO DIEZ VARAS CAUDRADAS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: con una distancia de veintidós metros con sesenta centímetros, en línea recta; linda con terreno de Roberto Ortiz Mancía, cerco de alambres de púas de por medio: AL ORIENTE: con una distancia de ciento cincuenta y siete metros, en línea recta, linda con propiedad de la señora Jochebed Ortiz viuda de Pérez; AL SUR: no existe medida por terminar en punta o vértice, linda con propiedad del señor Carlos Raúl Pinto Pleitez, quebrada con corriente de agua en invierno de por medio; y AL PONIENTE: con una distancia de ciento sesenta y ocho metros con cuarenta centímetros, linda con propiedad del señor José Portillo. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, lo adquirió la compareciente, por compra verbal que le hizo al señor Roberto Ortiz Mancía, el día veinte de diciembre del año dos mil, y que desde esa fecha ha poseído el re ferido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero careciendo de título de dominio inscrito por lo que comparece ante mis Oficios Notariales, para que conforme a lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señalen se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del dos mil doce. Amado Arévalo Ramos, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5982 EXP. No. 2012117475 PRES. No. 20120166814 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de LIFESTYLE EQUITIES CV, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las pa-

labras Beverly Hills Polo Club y diseño, en donde la palabra HILLS se traduce como COLINAS, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO E IMÁGENES; SOPORTE DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 5944

EXP. No. 2012117477 PRES. No. 20120166819 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de LIFESTYLE EQUITIES CV, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Beverly Hills Polo Club y diseño, en donde la palabra HILLS se traduce como COLINAS, que servirá para AMPARAR: TEJIDOSY PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 5945

04403-12-PF-3FM1-1-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora LOURDESYAMILETHVENTURA DE DÍAZ, por medio de la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE CALLES, en su calidad de Apodera Judicial Especial de Familia; en contra del señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ. en dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado, señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ, quien es de veintiséis años de edad, originario de esta ciudad, hijo de Virgilio Díaz y Juana Armida Meléndez, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los artículos 34 incisos 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. por tanto, previénese al señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia.

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

Librado en el Juzgado de Familia de San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 21-29-6 5983 02407-12-PF-3FM2 (096-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, en su calidad de Defensor Público de Familia, ejerciendo la Representación Judicial del señor CARLOS ENRIQUE INTERIANO VÁSQUEZ, en contra de la señora SANDRA LISSETTE ULLOA DE INTERIANO, de treinta y siete años de edad, Empleada, casada, originaria de San Salvador y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda, por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora SANDRA LISSETTE ULLOA ESCOBAR, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará un Procurador o una Procuradora de Oficio, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos e Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 21-29-6 5971 20/Proceso Ejecutivo/12(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: al señor MARVIN JAVIER HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de generales y documentación desconocida con último domicilio en esta ciudad ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia Banco Procredit, S.A. Marcado con el número 20/Proc. Ejm/12 (1), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciada Haldys Cristina Asunción Godinez Vides, con Telefax No. 22764502. Indicándoles al señor MARVIN JAVIER HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia. La parte demandante ha presentado poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Ciro Eduardo Escobar, el día veintiuno de Julio de dos mil diez, instrumento público de préstamo mercantil. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el día Oficial

y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas veinte minutos del día dos de marzo del dos mil doce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil. Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1a. Pub. 21-22-23 5957 130/Proc. EJM/11(3) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la señora LISSETH HERMELINDA HERNÁNDEZ MORALES, de VEINTITRÉS años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio con DUI No. 00517282-8, con NIT No. 0101 120381-105-0; actualmente de paradero desconocido, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Mercantil, promovido por el BANCO PROCREDIT, S.A. Con NIT # 0614-170395-107-9, por medio de su apoderada licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, con tarjeta de abogado número 10938; en contra de los referidos señores LUCIANO PÉREZ FRANCO, LISSETH HERMELINDA HERNÁNDEZ MORALES y JOSÉ ARMANDO HERNÁNDEZ CATALÁN; indicándole a la señora LISSETH HERMELINDA HERNÁNDEZ MORALES, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas cuarenta minutos del día veintitrés de abril de dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario. 1a. Pub. 21-22-23 5958 DAVID EUGENIO FIGUEROA VARGAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia El Refugio, Calle San Lorenzo, número Ciento Treinta y Cinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la administración y representación interina de la herencia testamentaria que ha su defunción, ocurrida en Hospital Militar Central, a las dieciséis horas y veinte minutos del día once de septiembre de dos mil once, a consecuencia de Sepsis Infección de vías urinarias, insuficiencia renal crónica, hipertensión arterial. Acidosis metabólica, dejó la señora MARÍA EULOTINA MALTEZ DE ROMERO, de parte del señor MIGUEL RAÚL ROMERO MALTEZ, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO en su calidad de hijo legítimo de la causante. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DAVID EUGENIO FIGUEROA VARGAS, a las diez horas del día dieciséis de mayo del año dos mil doce. David Eugenio Figueroa Vargas, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 5940

CONSEJOS PARA MAYOR SEGURIDAD DE CONTRASEÑAS

MERCADOBURSÁTIL 12,369.38

DOW JONES -0.59%

2,778.79

NASDAQ -1.24%

1,295.22

ECONOMÍA

S&P 500 -0.74%

EL MUNDO 28 • LUNES 21/05/2012

La empresa ESET Latinoamérica dio a conocer algunos consejos para evitar que tu contraseña, conocida también como password, permita intromisión a las diferentes cuentas de internet. Una de ellas es utilizar una combinación de signos, y que las letras sean Mayúsculas y minúsculas. El número de dígitos es importante.

ACLARAN Multilateral aún no suspende definitivamente fondo precautorio a El Salvador

Misión del FMI llega al país para tratar metas fiscales El Gobierno presentará una propuesta que le permita flexibilizar las metas fiscales, así como la extensión del acuerdo Stand-by. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Una delegación del Fondo Monetario Internacional (FMI) arribará hoy al país para continuar las pláticas con el Gobierno sobre la posibilidad de extender el acuerdo precautorio (Stand-by) que vence en 2013. Asimismo, buscarán renogociar con la multilateral las metas fiscales que el mismo Gobierno se comprometió a cumplir al inicio del quinquenio presidencial de Mauricio Funes, y que no ha logrado cumplir. Una de ellas era lograr un déficit fiscal del año 2012 sería del 3%, y ahora, quieren bajarlo a 2.7%. “Tenemos una excelente relación (con el FMI) y espe-

$800 MILLONES

El fondo precautorio del FMI, es de $800 millones.

2.7%

La meta de déficiti fiscal pactada para este año es de 2.7% respecto al PIB.

ramos lograr el objetivo que es extender el acuerdo hasta abril del 2014 y renegociar el tema de las metas intermedias porque han pasado cosas que no estaban programadas en el programa”, aseguró el Alexander Segovia, secretario técni-

LAS OPINIONES

“

“Es bien importante que por tercera vez firmemos un acuerdo standby con el FMI y que seamos conscientes de que se debe cumplir (metas), porque de lo contrario, le saldrá caro al país” ÁLVARO TRIGUEROS, FUSADES

“

“Hemos dicho siempre, este gobierno se distingue por una cuestión básica, no recibimos presiones de ningún sector, ya sea nacional y esto aplica a el FMI” ALEXANDER SEGOVIA, SECRETARIO TÉCNICO

co de la Presidencia. Aclaró que el FMI “no está imponiendo reglas al país” para lograr los objetivos anteriores, sino que será el gobierno quien presente un propuesta clara al respecto. “Hemos dicho siempre, este gobierno se distingue por una cuestión básica, no recibimos presiones de ningún sector, ya sea nacional y esto aplica a el FMI”, dijo. “El lunes (hoy), viene la Misión del Fondo (Monetario Internacional) a dialogar con nosotros la propuesta que el gobierno de El Salvador le ha hecho al fondo, que no es la que el fondo dice, sino la que nosotros decimos”, reiteró el funcionario. Segovia reconoció que una de las recomendaciones del FMI es recortar el gasto social en tiempos de crisis, cosa que el gobierno no hará. “El argumento que el acuerdo con el fondo nos obliga reducir el gasto social, en la práctica estamos diciendo que es lo contrario (...) no estamos eliminando subsidios, sino focalizándolos”, dijo. Acuerdo no es obligatorio El fondo precautorio, que asciende a $800 millones, es un respaldo en casos de una crisis de iliquidez de los bancos. Funciona, entonces, como una “reserva” en casos de crisis. “El acuerdo con el FMI no es para obtener recursos, son precautorios, nosotros no vamos a usar los fondos del país”, aclaró. De hecho, el Superintendente del Sistema Financiero, Víctor Ramírez, aseguró que actualmente la banca es sóli-

da, tanto que tiene la capacidad de expansión de $3,700 en préstamos. De no lograr un acuerdo con el FMI, no significa que al país “le van a retirar los créditos”, dijo Segovia. Por su parte, Álvaro Trigueros, director del departamento de estudios económicos de Fusades, aclaró “que el país no está obligado a firman el acuerdo, sino que es una desición voluntaria”. “El propósito de firmarlo radica en un compromiso que el Gobierno quiere hacer con las finanzas públicas, desde este punto de vista, es importante porque se ganará confianza en los mercados internacionales, si no lo cumplimos vamos a reducir la confianza y eso nos eleva los intereses de los préstamos”, aclaró.

EL MUNDO LUNES 21/05/2012

30 Economía • Seguridad Informática

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

PROTECCIÓN En su servidor y en sus cuentas cibernéticas

Utilice contraseñas extensas para aumentar su seguridad

SUGERENCIAS DE SEGURIDAD

• Un carácter más, siempre va aumentar exponencialmente la complejidad de la clave. Cambiar caracteres por números similares para poder recordarlos (A=4, E=3, I=1, etc.).

Se recomienda combinar mayúsculas, minúsculas, números y símbolos para contar con una clave segura. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Una de las medidas de seguridad más básicas en el mundo informático es la contraseña (password). Entre más caracteres combinados con letras mayúsculas y minúsculas, así como con números y símbolos, aumenta su protección ante cualquier intromisión del equipo o cuenta en Internet. El especialista de Awareness & Research en la empresa ESET Latinoamérica, Raphael Labaca Castro, explica que una contraseña de cinco caracteres alfanuméricos puede ser vulnerada, por una CPU (procesador) promedio actual, en 24 segundos a una tasa de 9.8 millones comparaciones por segundo. “Ese número, que realmente parece asombroso, re-

SPAM EN CORREO ELECTRÓNICO • Un estudio realizado por ESET Latinoamérica indica que un 87.4% de los encuestados afirmó recibir Spam, convirtiéndose en el problema más frecuente para los usuarios de correo electrónico. Luego, un 75.9% aseveró lo mismo pero con cadenas, es decir, mensajes que buscan convencer al destinatario que reenvíe el mismo empleando cualquier excusa o incluso supersticiones.

sulta ínfimo si lo comparamos con la tasa de procesamiento que puede tener una

• Mezclar los números en las palabras para que ninguna palabra pertenezca a algún idioma y utilizar varias palabras juntas.

Una buena contraseña combinada adecuadamente puede descifrarse en 43 años.

GPU, ya que puede realizar 3,300 millones de comparaciones por segundo”, dijo Castro. El GPU es una unidad de procesamiento gráfico y, para el caso en mención, se utiliza de base una HYPERLINK "http://www.amd.com/us/pr oducts/desktop/graphics/ati -radeon-hd-5000/hd5770/Pages/ati-radeon-hd5770-overview.aspx" ATI Radeon 5770, ya que la velocidad en que el procesador gráfico descifraría la clave es menor a un segundo. Castro destacó que en ca-

Una clave simple de cinco caracteres puede vulnerarse, en promedio, en 24 segundos.

“

“Esto significa que combinar letras con números es una muy buena práctica, no obstante el usuario ahora debe hacer más que nunca mayor énfasis en la longitud de sus clave” RAPHAEL LABACA CASTRO ESPECIALISTA DE AWARENESS & RESEARCH ESET LATINOAMÉRICA

so de aumentar su longitud, y contar con una clave de 9 caracteres combinando números, letras en mayúsculas y minúsculas y símbolos, entonces a la CPU le llevaría 43 años descifrar la clave, mientras que la GPU la estaría rompiendo en aproximadamente un mes y medio. Buenas prácticas Para la compañía ESET, combinar de todas las formas posibles su contraseña es una buena práctica, pero el usuario debe hacer ahora más que nunca mayor énfasis en la longitud de sus claves. De hecho, cuanto mayor la capacidad de procesamiento que tengan los atacantes, mayor es la longitud que debe tener la clave del usuario para no salir perdiendo en el desfase tecnológico, consideró Castro.

• Esta contraseña de ejemplo: “L4c4s4d3cr1st4l!” ilustra un caso de una contraseña de 16 dígitos, con mayúsculas, minúsculas, números y símbolos que no es tan difícil de recordar.

“A través de la explotación de la arquitectura de los procesadores gráficos se han realizado importantes mejoras a nivel de procesamiento de datos. Esos avances, lamentablemente, también son utilizados por los atacantes para maximizar la eficiencia de sus ataques”, señaló el experto. El especialista de ESET consideró que la tecnología avanza sin precedentes y, con eso, debería hacerlo el usuario en tratar de mantenerse al margen de los abusos.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $91.48

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $1.16 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

1.88%

60 días

1.50%

90 días

2.4% Fuente: BCR

Euro

1.2780

Combustible zona central

Yen japonés

79,012

Libra esterlina

0,6322

Precio de referencia

Centroamericanas

Especial $4.65 Regular $4.38 Diésel $4.32

-$0.20 -$0.20

Exportación de café de nueve países caen 5.69% EFE

Las exportaciones conjuntas de nueve países latinoamericanos productores de café cayeron un 5.69 % en los siete meses de la cosecha actual, informó una fuente empresarial guatemalteca. Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, México, República Dominicana, Colombia y Perú exportaron en conjunto entre octubre y abril pasados 15.1 millones de sacos de 60 kilos, dijo en un comunicado Asociación Nacional del Café guatemalteca (Anacafé). Esa cifra es inferior en un 5.69% a los 16 millones de sacos exportados en el mismo período de la cosecha cafetalera anterior por ese grupo de países, indicó la Asociación guatemalteca. Los informes periódicos de la Anacafé no incluyen a Brasil, el mayor productor y exportador de café del mundo, que este año prevé recoger una cosecha récord de 50,45 millones de sacos.

15.1 MILLONES

La cantidad de sacos exportados por los nueve países es 15.1 millones.

ESTRICTA/ S.H.G

$125.00

MEDIA/ H.G.

$123.00

BAJÍO/ C.S.

$122.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22

Córdoba (Nicaragua) 23.40

Arroz precocido/libra$0.57

Quetzal (Guatemala) 7.78

Zanahoria/unidad$0.13

Lempira (Honduras)

19.5

Azúcar pagados por quintal

Colón (Costa Rica)

509,29

Mayo/2012$23.89-$0.16

-$0.06

ELMUNDO DELCAfÉ

(por $)

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 18/05/2012 por quintal oro-uva

Julio/2012 $23.02-$0.24

Fuente: EFE

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/05/20112 Mayo/2012 $177.05 Julio/2012 $178.40 Sept./2012 $180.70 Diciembre/2012$184.5 Marzo/2012 $188.00 Mayo/2012 $190.00

-$0.35 $0.45 $0.45 $0.30 $0.25 $0.20

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6.809,40 8,902.36

-2.66% -0.80%

FTSE 100 (Londres) 5,465.52 --1.97% IPC (México) 39.170,90 +0.2%

Fuente: Bloomberg

CRISIS De la eurozona por la inestabilidad griega

UE reitera deseo de permanencia de Grecia en el euro Presidentes del consejo dicen es esencial que Grecia como los otros 16 Estados miembros, cumplan sus promesas. Es una “cuestión de credibilidad”. EFE DIARIO EL MUNDO

Los presidentes del Consejo Europeo y de la Comisión Europea, Herman Van Rompuy y José Manuel Durao Barroso, reiteraron el deseo de la UE de que Grecia permanezca en el euro, pero advirtieron de nuevo al país de que tendrá que cumplir con el plan de reformas y ajustes acordado. “Quiero reafirmar claramente que queremos que Grecia permanezca en el euro. Grecia forma parte de nuestra familia europea y la UE hará todo lo que sea necesario para asegurarse de que siga siendo así”, afirmó

Barroso en una rueda de prensa junto con Van Rompuy previa a la cumbre de líderes del G8. Barroso no descartó de plano que exista un plan “B” para Grecia en el caso de una hipotética salida del país del euro, pues únicamente dijo que actualmente trabajan en el plan “A”. “Nunca comentamos planes B, es una norma básica. Estamos trabajando en el plan A, que es que Grecia permanezca en el euro, que respete los compromisos y por supuesto que también todos los demás socios del euro respeten esos compromisos”, afirmó.

ACCIONES DEL BLOQUE EUROPEO • Según Van Rompy la eurozona ha mostrado una solidaridad considerable al proporcionar hasta ahora casi 150,000 millones de euros a Grecia. La UE está haciendo un gran esfuerzo para ayudar a reavivar la economía helena. • La UE trata de encontrar el equilibrio adecuado entre aquellos que deben cumplir para ser rescatados y aquellos que han comprometido dinero de sus contribuyentes para ayudar a Grecia. La eurozona hará todo lo necesario para mantener la estabilidad de la región.

Gracia permanece en la cuerda floja de la zona euro.

Salió así al paso del revuelo causado por unas declaraciones del comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, quien en una entrevista publicada por el diario belga De Standaard aseguró que tanto servicios de la Comisión Europea como del Banco Central Europeo “estudian escenarios de emergencia” ante una hipotética salida griega de la

{ BREVES ECONOMIA }

Costa Rica eleva a crecimiento 4.5% POSITIVO

El Banco Central de Costa Rica (BCCR) revisó a la alza la previsión de crecimiento económico del país para este año, pasando de 3.8% a 4.5%, según indicó el presidente de ése país, Rodrigo Bolaños.

Nicaragua inicia ciclo agrícola

No avanza diálogo en Panamá

A LA ESPERA

NEGATIVO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, inauguró el fin de semana el ciclo agrícola 20122013, del que espera un crecimiento de 4.5% más que en el período anterior, aseguraron.

El inicio de negociaciones para buscar una solución a una huelga nacional de trabajadores y gremios médicos en Panamá fracasó en su primer intento de acabar la protesta, que ya cumple siete días.

moneda única, una afirmación que ya ha sido negada en Bruselas. Para Barroso, es extremadamente importante que tanto Grecia como los otros 16 Estados miembros de la eurozona cumplan con sus promesas, pues es una “cuestión de credibilidad y ésta es esencial para la confianza” en el área de la moneda común.

PELÍCULA

Mark Wahlberg en “The Disciple Program” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Finalmente el guión de The Disciple Program cuenta con un equipo que lo desarrolle. El actor Mark Wahlberg se ha puesto a la cabeza de este proyecto liderando el reparto y convirtiéndose, además, en uno de los productores del largometraje. La productora Universal ha sido la que al final se ha hecho con el guión de este proyecto que varias productoras llevaban tiempo disputándose. Nada más hacerse con los derechos de la historia, la productora se ha puesto manos a la obra y según confirman varios medios especializados, Universal ya ha cerrado las negociaciones con Mark Wahlberg. De este modo, el actor se coloca como protagonista de The Disciple Program. El filme girará en torno a la historia de un hombre que tras quedarse viudo empieza a investigar la misteriosa muerte de su mujer. Sin embargo, estas investigaciones llevarán a cuestiones mucho más complicadas de lo que el protagonista se imaginaba. El realizador sueco Morten Tyldum-Headhunters, será el director de la cinta mientras que la producción la llevarán a cabo Stephen Levinson y el propio Wahlberg, que ya tiene mucha experiencia en este campo, lo cual ha demostrado con las producciones de los largomentrajes Contraband, The Fighter y Entourage. Mark, saltó a la fama con su participación en la cinta Diario de un rebelde.

Michelle Obama recibe a las primeras damas del G8 Mientras los mandatarios del G8 se reunían en Camp David con Barack Obama como anfitrión, sus respectivas parejas fueron recibidas en la Casa Blanca por su esposa Michelle, que ofreció un almuerzo privado con un toque español firmado por el chef José Andrés. El primer plato fue un gazpacho, muy acorde al primaveral y caluroso sábado en la capital estadounidense.

ESPECTÁCULOS

LUNES 21/05/2012 EL MUNDO 32

OV7 logró que el público aplaudiera “EN PRIMERA FILA”, en un concierto lleno de mucho baile.

EL SALVADOR

Vibró con la magia de

OV7

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

on una explosión de éxitos musicales del recuerdo, una de las bandas de pop más importantes de Latinoamérica en la década de los 90, hizo que El Salvador vibrara y cantara a todo pulmón sus canciones más emblemáticas. OV7 se presentó en el país donde cerró su gira musical “Primera Fila”. Detrás de una cortina blanca, al filo de las 10 de la noche, las figuras de Mariana, Erika, Lidia, Ari y Óscar comenzaron a moverse en el escenario al ritmo de “Vuela más alto”. La noche apenas empezaba y el ahora quinteto mexicano daría al público una dosis de buenas coreografías y entrega total. Vestidos de negro, los mexicanos prometieron una noche inolvidable y lleno de sorpresas. La suerte la tendrían un par de chicas del público que subieron al escenario para cantar con el grupo. Los encargados de prender al público fue el grupo salvadoreño Los REDD, con “El corrido de las patas” y con “Bolo y solo”. Sin embargo, el público tuvo que esperar poco más de una hora después de la intervención del grupo nacional. Pero la espera valió la pena, OV7, ahora sin M’balia, se encargó de transmitir energía y de interactuar con el público toda la noche. “Estamos contentos de estar acá y es un orgullo cerrar nuestra gira con ustedes”, dijo Óscar, el primero del grupo en dar unas palabras de agradecimiento. Los mexicanos retrocedieron en el tiempo con melodías como “Calendario de Amor” y “Quiero salir de vacaciones”. La noche cerró con broche de oro y con “Magia”, el sencillo más sonado del grupo y que forma parte de su nuevo disco “fOreVer7”.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

O SMITH ABOFETEÓ A UN REPORTER

RUSIA. Will Smith abofeteó a un reportero de la

Se unieron

en una gala benéfica EE.UU. Los cantantes Juan Luis Guerra, David Bisbal y

Juanes participaron en Miami en la décima gala anual del hospital St. Jude, organizada para recaudar fondos y ayudar a los niños sin recursos a los que atiende este centro. El cantautor dominicano Juan Luis Guerra fue homenajeado la noche del sábado durante la gala de este centro, uno de los mayores de EEUU dedicado a la investigación y tratamiento del cáncer pediátrico. El artista recibió una placa conmemorativa de manos de Juanes y de la modelo y presentadora Daisy Fuentes.

televisión que supuestamente trató de besarlo en la boca cuando el actor de Hollywood caminaba por la alfombra roja, antes del estreno de Men in Black III en Moscú. "¡Vamos, hombre! ¿Cuál es tu maldito problema?", exclamó Smith mientras empujaba a Serdiuk para alejarlo, antes de lanzarle una bofetada.

Jackson y Xuxa Xuxa reveló que Jackson, quien murió en 2009, le pidió matrimonio y le dijo "que le gustaría tener hijos conmigo". La animadora infantil habló en una entrevista en la que mencionó sus relaciones amorosas con personajes famosos, como el exfutbolista Edson Arantes do Nascimento "Pele”.

Calle 13 llegará a Madrid, Barcelona y Cádiz ESPAÑA El grupo portorriqueño Calle 13 iniciará el próximo 20

de julio en la Feria de Valladolid una nueva gira europea, que le llevará posteriormente a visitar otras seis ciudades españolas. Tras Valladolid será turno para Gijón, Santiago de Compostela, Madrid, Barcelona y Cádiz. Las fechas de Madrid y Barcelona tienen la particularidad de que será la primera vez que Calle 13 actúe en Europa compartiendo cartel con el panameño Rubén Blades. Ambos eventos se enmarcan dentro del apartado itinerante del Salsa y Latin Jazz Festival 2012.

Carlota deslumbra

EE.UU. Katie Holmes se siente engañada por Tom Cruise que, presuntamente, le habría prometido

convertirla en una estrella del cine y no solo en la madre de sus hijos. Ayer Celebitchy informó de cómo se siente Holmes ante esta traición. Testigos presenciales comentan que la última aparición de la actriz en Nueva York no fue demasiado positiva, “estaba muy delgada y parecía muy triste por todo lo que está pasando”. Cada vez está más claro que su boda fue más un movimiento comercial que fruto del amor que sentía por Cruise. Tom, por su parte, está casi a punto de estrenar Rock of ages y todo parece indicar que logrará su objetivo de volver a lanzar su carrera hacia lo más alto, mientras su mujer sigue siendo solo Katie Holmes, la niñera de la hija de Cruise. Una amiga cercana a Katie comenta que “ella se pasa el día cuidando a Suri y todo parece indicar que así seguirá mientras esté casada con Tom.

SE VENGARÁ Tras la catastrófica campaña de su esposo, Carla Bruni ha decidido dar un vuelco en su carrera artística. Su nuevo disco tendrá algunas canciones políticas muy duras, consagradas a la prensa y los periodistas especializados en la maledicencia, no solo política. Bruni piensa que su esposo ha sido víctima de la prensa francesa.

La hija de la princesa Carolina de Mónaco deslumbró con un precioso diseño de volantes de Gucci. Carlota puso el toque romántico a su look con su ondulada y larga melena hacia un lado para dejar su espalda descubierta y la sensual parte de atrás del vestido.

Pippa Middleton, de boda en Escocia

Katie

Holmes se siente traicionada

ESCOCIA. Mientras Kate

celebraba el Jubileo de diamantes de su abuela política, su hermana pequeña se marchaba a Escocia a acompañar a una amiga en el día de su matrimonio. Pippa lucía un modelo ajustado en tono frambuesa con un tocado de rejilla a juego que similar al que llevó en azul Kate cuando se anunciaba su compromiso con Guillermo de Gales.

34 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Lunes 2105/2012

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) La que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Una familia con suerte final Dos hogares Relaciones peligrosas La Promesa Teledos (R) El cártel de los sapos - Inicio

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Insensato corazón Inicio Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El instruso- Enduring Love Jima - Letters from Iwo Jima Con: Daniel Craig Rhys Ifans El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica Regina Coeli El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) Regina Coeli

6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00

El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (S) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez 12:00 Regina Coeli

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas: -Menos de cero Diez minutos de ciencia: - El hidrógeno Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sésame english: Growin Pains - Tom y y Óscar Tierra de abundante cosechas: La pera injertada Supervivencia Panorama (V) Jornada deportiva Espacio infantil - Plaza sésamo - El show de los animales -Elosodelagrancasaazul Los Cipi-consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Matemática: -Menos de cero Diez minutos de ciencia - El hidrógeno Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación El cerebro Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Kdabra (S) Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Imperfectos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Mascotas maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Explorador Bob Esponja Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Nick Hits: Arnold Icarly Big Time rush Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrinos Mágicos Bob Esponja Supah Ninjas Bob Esponja Icarly Isa TK+ Victorious Big time Rush Miss XV Icarly Drake & Josh Supha Ninjas El misterio de anubis Cierre

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

ACADÉMICO ALMEA ARABISTA BIÓGRAFO CLÁSICO CREADOR EDITOR ENCICLOPEDISTA EPISTOLÓGRAFO ESCRITOR EXEGETA FABULISTA HEBRAISTA HELENISTA HISTORIADOR INTELECTUAL JUGLAR LIBRETISTA PLUMA PROSISTA PUBLICISTA RAPSODA REDACTOR RELATOR RETÓRICO SINÓLOGO TRATADISTA TROVADOR.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

>>CANAL 21

El intruso

Milena tu amiga

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Top 20 oficial de Madonna El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

En un bonito día sin nubes, una joven pareja está de celebración en un picnic. Joe Rose y su novia Claire están a punto de abrir una botella de champgane cuando un llanto les interrumple. Un globo con un niño en una cesta se eleva.

Al Despertar

6:30 Primera Entrevista 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

con Diana Verónica Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica Cierre

Canal 21: 9:00 P.M.

Insensato corazón Canal 4; 2:00 p.m.

Esta telenovela emocionante y llena de acción revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. El afable Pedro es un piloto que está comprometido, pero se enamora de Marina. Pedro y Marina se conocieron durante el secuestro del avión en que viajaban.

Se presenta todos lo días a las 7:00 p.m. con un programa de debates rompiendo esquemas y generando polémica con temas de interés general, en compañía de panelistas invitados, expertos en los respectivos caso y de un público presente sin perder la cultura salvadoreña.

Mascotas maravillas Son un conejillo de indias, un pato y una tortuga, las mascotas maravilla viven en un colegio para pre-escolares. La conejilla de indias se llama: Linny. La pata se llama: Ming Ming. La tortuga se llama: Tuck. Las mascotas se encargan de rescatar a animales pequeños que requieren de su ayuda.

35 Espectáculos

EX BEE GEES

Robbin Gibb murió de cáncer EE.UU. El cantante del grupo

británico Bee Gees, Robin Gibb, falleció ayer a los 62 años tras una larga lucha contra el cáncer, informó su familia en un comunicado. La leyenda del pop padecía cáncer de colon y el pasado abril estuvo hospitalizado en una clínica privada de Londres en estado de coma a causa de una neumonía. Los familiares de Robin Gibb anunciaron el fallecimiento del músico "con gran tristeza" y pidieron que se "respete su intimidad en estos momentos difíciles". Gibb, que había conseguido recuperarse de un cáncer de colón e hígado diagnosticado en 2010, fue sometido el pasado 25 de marzo a una operación intestinal. Su hermano gemelo, Maurice, también integrante de los Bee Gees, falleció a los 53 años en 2003 a consecuencia de una obstrucción intestinal. La formación Bee Gees, que se fundó en la Isla de Man (Reino Unido), y en la que también estaba el hermano mayor Barry, fue uno de los grupos más famosos de los años 70 y 80, con más de 200 millones de discos vendidos. Los Bee Gees cosecharon récord de ventas de más de 200 millones de copias vendidas desde que alcanzaron la fama en la década de los 60. La industria de la música no ha tardado en reaccionar al fallecimiento de Gibb y la discográfica Sony Music recordó al músico con un mensaje colgado en la red social Twitter: "Descansa en paz, Robin Gibb. Gracias por la música". EFE

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

• EL SALVADOR VIAJA A EE.UU. PARA JUGAR EN PARTIDOS AMISTOSOS ANTE NUEVA ZELANDA, MOLDAVIA Y HONDURAS.

DEPORTES REACCIONES

El "trauma" del Bayern hace llorar a Alemania La prensa alemana lamenta ayer la "traumática" derrota del Bayern Múnich en la final de la Liga de Campeones europea y castiga el fútbol "destructivo" del Chelsea. "Bayern, lloramos con ustedes", titula en su portada el dominical "Bild am Sonntag" sobre la final de Múnich, que los alemanes perdieron por penales en su propio estadio tras empatar 1-1. El diario publica en su primera página una foto Bastian Schweinsteiger en el suelo tras errar el penal definitivo: "Tan amargo. Tan horrendo. Tan innecesario", resume. "El Bayern tenía la Copa en las manos y había tenido una infinidad de ocasiones. Pero en la serie de penales se impuso el antifútbol destructivo del Chelsea", dice. La misma foto de Schweinsteiger con lágrimas ilustra la portada de "Der Tagesspiegel". "Del sueño al trauma", titula con un juego de palabras (sueño se dice "Traum" en alemán). El análisis del partido destaca que los bávaros "fueron el mejor equipo, pero eso no les sirvió de nada". Para la web de "Der Spiegel", "El trauma se volvió realidad".

LIGA DE CAMPEONES Primer equipo londinense en ganar el máximo título europeo

Londres de azul a recibir al Chelsea

Los campeones europeos del Chelsea se dan un baño de multitudes en Londres. /EFE

La plantilla completa del Chelsea celebró con un desfile triunfal en autobús ante miles de hinchas. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Bastian Schweinsteiger /EFE

EL MUNDO 36 • LUNES 21/05/2012

Como si fuera un adorno gigante sobre el radiador del coche, Didier Drogba y sus compañeros exhibieron el trofeo de la Liga de Campeones sobre la barandilla del autobús azul de dos pisos por el que se pasearon por las calles de Londres. Durante un desfile de un poco más de media hora, decenas de miles de fans del Chelsea aclamaron a sus hé-

roes de Múnich en el elegante oeste de la capital británica. Precisamente el mismo que logró el sábado el tanto decisivo en la tanda de penales en la final ante el Bayern de Múnich fue quien más activo se mostró en el micrófono. “Somos los campeones”, gritó el marfileño Drogba para júbilo de los fans. El entrenador del equipo, Roberto Di Matteo, también tuvo su dosis de gloria. "Aquí tienen ustedes al entrenador que ganó la Copa inglesa, aquí

tienen al entrenador que logró la Liga de Campeones", lanzó el presentador de la fiesta . Las palabras las escuchó todo Chelsea y probablemente también el dueño del club, Roman Abramovich, que en lugar del técnico interino podría optar por un nombre de peso para el banquillo el próximo curso.La decisión todavía no está tomada. Ya tras la victoria del sábado, las escenas de júbilo se repitieron en cientos de pubs de la ciudad. Aunque Londres tiene al Chelsea, al Arsenal y al Tottenham como grandes clubes ingleses, ningún equipo de la capital había logrado hasta ahora levantar el título más importante de Europa. En el distrito de Totten-

Chelsea y Drogba en pláticas • El Chelsea confirmó que conversa con el marfileño Didier Drogba, héroe del título de la Liga de Campeones, sobre su renovación. • "Nosotros tenemos que hacer lo que es mejor para el Chelsea y Didier debe hacer lo que es mejor para él", dijo el jefe del consejo de administración del club inglés, Bruce Buck, según citan medios británicos.

ham, el norte de Londres, el ambiente era por el contrario de duelo. Los "Spurs" podrían haber jugado la Champions League la próxima temporada al terminar cuartos en la Liga inglesa. Pero al ganar el Chelsea la final ante el Bayern Múnich, se clasificó automáticamente para la próxima edición. Como Inglaterra sólo tiene cuatro cupos asignados, junto al Chelsea, que fue sexto en la Premier League, jugarán el Manchester City, el Manchester United y el Arsenal. El Tottenham tendrá que conformarse con la Liga Europa. A algunos les molestó que los jefes del Chelsea anunciaran el desfile del vencedor antes antes del partido .

Polideportivo • Deportes

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

ARROLLADOS Los “verde amarillo” sacaron provecho de su localía

JUDO Copa Panamericana

Brasilia a la final ante el Santa Tecla

El Salvador con triple oro

Suchitoto apaleó 4-0 al Chalatenango Vendaval. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

En el fútbol no se necesita ser un equipo arrollador para ganar los partidos, sino ser preciso y efectivo a la hora de marcar a gol. El Brasilia de Suchitoto sabe a la perfección esa función y, ayer, en la cancha municipal de “Suchi”, lo demostró con creces y apaleó al Chalatenango Vendaval por 4-0 (5-0 en el global), tras disputarse el juego de vuelta por las semifinales del torneo Clausura 2012 en la liga de ascenso. Los de Apopa llegaban con la obligación de marcar dos goles para aspirar a la fiesta mayor, luego de haber caído en casa por 1-0, en el juego de ida. La necesidad de marcar lo antes posible era evidente en los azulgranas; sin embargo, las ansias por buscar el resultado a su favor los llevó a encontrarse con un penal en contra a los 10 minutos del partido. Al cobro de los doce pa-

Los jugadores del Brasilia celebrar su clasificación a la final de la Segunda División. /T. GALDAMEZ

sos llegó Juan Carlos Zamora, quien puso el 1-0 para los de casa. Con esta anotación, la visita se complicaba más en sus aspiraciones, debía marcar ahora dos goles para empatar la serie y tres para avanzar a la final de forma directa. Chalatenango Vendaval manejaba las ocasiones de peligro pero no era efectivo. Quien sí marcó fue Juan Menjivar, de Brasilia, quien colocó el 2-0 al 32’, con un sombrerito que venció al potero apopense sin problemas.

“

Gracia a Dios cumplimos con el objetivo de llegar a la final. Ahora viene Santa Tecla y el que comete menos errores será el campeón” MILTON MELÉNDEZ DT DEL BRASILIA

Complemento La visita ingresó, al segundo tiempo, moribunda, sin idea

para buscar el empate y lleno de muchas tarjetas, incluso al 52’ se fue expulsado Félix Guardado, tras acumular doble cartulina amarilla en el partido. Con diez hombres en la cancha, los de Apopa sufrieron dos goles más al 55’ y 90’ (+1) por intermedio de Juan Zamora y Fredy González, respectivamente. Los de Suchitoto enfrentarán en la final del próximo domingo al Santa Tecla, quien el sábado venció 3-0 al Platense de Zacatecoluca.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La fiesta del judo continúa dejando buen sabor de boca para los atletas criollos. Caído el telón en la Copa del Mundo y levantándose para dar paso a la Copa Panamericana, la bonanza de medallas superó las expectativas para los nuestros, al cosechar tres oros, dos platas y seis bronces. Los héroes y heroínas en la jornada de ayer fueron Carlos Alarcón, Diego Turcios y Gabriela López, quienes experimentaron qué se siente llegar a la cima del podio. Tras no haber podido ver acción en la recién finalizada Copa del Mundo por lesión, el único atleta que defenderá los colores nacionales por el deporte de las llaves en Londres, Carlos Alarcón, hizo su debut triunfal en la fiesta del judo alzándose el oro en una categoría no habitual, los -73 kilos, pues compite en los -66.

Otros que también degustaron el podio panamericano fueron Diego Turcios, quien compitió en los -81 kilos, y Gabriela López, en los -44, quien lo hizo sin despeinarse, al toparse con una categoría desierta. Atrás de ellos aparecieron la experimentada judoca Saraí Mendoza, quien dejó escapar el oro en los -70 kilos al perder su combate contra la ecuatoriana Vanessa Chala, y el judoca nacional Diego Méndez quien cayó ante el guatemalteco Cristian López. Al que no le fue muy bien fue al pequeño Fredy López, quien no pudo repetir la hazaña efectuada en la Copa del Mundo cuando se bañó de oro en los -60 kilos, por lo que se tuvo que conformar con un bronce. Otros judocas que vieron una jornada bronceada fueron Gustavo López (-60), Walter Osorio (-73), Larissa Gudiel (-48), Jessica Arévalo (-52) y Karla Catota (-63).

Diego Turcios, de azul, ganó la medalla de oro. /DEM

FOGUEOS En suelo norteamericano sostendrá tres juegos de preparación

La Selecta partió hacia los EE. UU. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Se avecina el primer examen para la selección nacional de fútbol. Diecinueve de los 24 elegidos por el míster uruguayo, Rubén Israel, para defender la Azul y Blanco, partieron ayer hacia Houston, Estados Unidos, lugar en el que la Selecta sostendrá su primer encuentro de preparación ante Nueva Zelanda, previo a encarar la tercera fa-

se eliminatoria rumbo a Brasil 2014. En suelo norteamericano, se les incorporarán en los próximos días cinco de los seis legionarios convocados por el seleccionador suramericano, pues Rafael Burgos, delantero que milita con el club guatemalteco, Deportivo Petapa, logró incorporarse a los entrenamientos del grupo, en tierras salvadoreñas. Los otros jugadores con-

vocados, que defienden colores de equipos extranjeros, son los defensas Steve Purdy, del Portland de Estados Unidos, y Víctor Turcios, del RoPS de Finlandia, así como los volantes Arturo Álvarez, del Paços de Ferreira de Portugal; Eliseo Quintanilla, del Municipal de Guatemala, y Andrés Flores, del Viborg de Dinamarca. Sin embargo, este último es duda para el juego contra los neocelandeses

por lesión. La primera evaluación de la Azul será este 23 de mayo en Houston, donde deberá someter a los isleños; tres días después, se medirá ante Moldavia, y terminará su preparación con Honduras el 2 de junio en el Robert F. Kennedy, de Washington. Concluida la etapa de fogueos, los seleccionados viajarán el 6 de junio directamente de EE.UU. hacia Costa Rica.

38 Deportes • Apuntes

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

elflash

BRYANT CULPA A GASOL DE LA DERROTA

DUFNER AGUANTÓ EL ACOSO

NBA

GOLF

Kobe Bryant volvió a criticar y responsabilizar al ala-pívot español Pau Gasol por su "falta de agresividad" y de la derrota que la pasada noche sufrieron Los Ángeles Lakers por 100-103 ante los Thunder de Oklahoma City en el cuarto partido de las semifinales de la Conferencia Oeste.

El estadounidense Jason Dufner logró aguantar el acoso al que le sometieron sus rivales y finalmente se llevó el triunfo en el Nelson Byron Championship de golf, incluido en el circuito de la PGA y dotado con 6,5 millones de dólares en premios. Hasta ahora tan solo tenía un trofeo ganado en el Zurich Classic de Nueva Orleans.

FÚTBOL ARGENTINO

Gelfand gana al indio Anand

Resultados de la decimoquinta jornada del Clausura

Resultados Olimpo 2 -Independiente Vélez Sársfield0 -Belgrano (Córdoba) Atl. de Rafaela 0 -Colón (Santa Fe) Racing Club 0 -Boca Juniors Sábado: Banfield 0 -Estudiantes All Boys 1 -San Martín Unión 1 -San Lorenzo Viernes: Godoy Cruz 1 -Argentinos Juniors Tigre 3 -Newell's Old Boys Lunes: Arsenal-Lanús Equipo J 1. Boca Juniors 15 2. Tigre 15 3. N.Old Boys 15 4. All Boys 15 5. Arsenal 14 6. V. Sársfield 15 7. Colón 15 8. Estudiantes 15 9. Unión 15 10. Belgrano 15 11. Lanús 14 12. A. Juniors 5 13. S. Lorenzo 15 14. Atl. Rafaela 15 15. Indep. 15 16. Racing Club 15 17. San Martín 15 18. Godoy Cruz 15 19. Olimpo 15 20. Banfield 15

G 8 8 8 7 7 6 5 6 5 5 6 5 4 4 5 4 4 1 3 2

E P GF GC P 5 2 25 13 29 4 3 22 11 28 4 3 21 13 28 6 2 15 9 27 4 3 19 12 25 6 3 20 12 24 7 3 18 15 22 4 5 18 18 22 6 4 19 18 21 6 4 13 15 21 2 6 15 13 20 5 5 14 12 20 6 5 15 17 18 5 6 17 18 17 2 8 19 24 17 3 8 14 20 15 3 8 15 23 15 8 6 8 16 11 2 10 16 28 11 4 9 13 29 10

FÚTBOL BRASILEÑO Resultados de la primera jornada

Jornada 1 Corinthians Internacional Botafogo Ponte Preta Bahía Cruzeiro V. da Gama Sábado: Palmeiras Sport Figueirense

0 2 4 0 0 0 2

Fluminense Coritiba Sao Paulo Atl. Mineiro Santos Atl. Goianiense Gremio

1 0 2 1 0 0 1

1 1 2

Portuguesa Flamengo Náutico

1 1 1

JORNADA 38 Equipo J 1. Botafogo 1 2. Internacional1 3. Figueirense 1 4. V. da Gama 1 5. Atl. Mineiro 1 6. Fluminense 1 7. Portuguesa 1 8. Palmeiras 1 9. Flamengo 1 10. Sport 1 11. Santos 1 12. Bahía 1 13.Goianiense 1

G 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

P GF GC P 0 4 2 3 0 2 0 3 0 2 1 3 0 2 1 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1

1 1 0 2 3 0 0 1 1

El gran maestro israelí Borís Gelfand ganó con las blancas al indio Viswanathan Anand, actual campeón del mundo, con lo que rompió la igualdad en el marcador del Campeonato Mundial que se disputa en la Galería Tretiakov de Moscú.

10. Bradley Smith (GBR/Tech 3) 11. Esteve Rabat (ESP/Kalex) 12. Toni Elías (ESP/Suter) 13. julián Simón (ESP/Suter) 14. Nico Terol (ESP/Suter) 17. Axel Pons (ESP/Kalex) Clasificación del Mundial 1. Pol Espargaró (ESP) 2. Marc Márquez 3. Thomas Luthi 4. Andrea Iannone (ITA) 5. Scott Redding (GBR) 6. Mika Kallio (FIN) 7. Claudio Corti (ITA) 8. Bradley Smith (GBR) 9. Johann Zarco (FRA) 10. Toni Elías (ESP) 11. Esteve Rabat (ESP) 15. Julián Simón (ESP) 23. Nico Terol (ESP) 24. Ricard Cardús (ESP)

71 70 68 46 44 33 32 24 23 23 18 12 2 1

CICLISMO

14. Cruzeiro 1 15. Náutico 1 16. Gremio 1 17. Ponte Preta 1 18. Corinthians 1 19. Sao Paulo 1 20. Coritiba 1

0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

0 1 1 0 0 2 0

0 2 2 1 1 4 2

1 0 0 0 0 0 0

TENIS Resultados de la jornada del torneo de Roma, que se disputa sobre tierra y está incluido en los circuitos ATP y WTA. Individual masculino. Final La final entre Novaj Djokovic (SRB,1) y Rafael Nadal (ESP, 3) quedó aplazada hoy lunes Individual femenino. Final Maria Sharapova (RUS, 2) a Na li (CHN, 9) por 6-4, 4-6 y 7-5(5). Doble masculino. Final Marcel Granollers (ESP) y Marc López (ESP) a Lukasz Kubot (POL) y Janko Tipsarevic (SRB) por 6-3 y 6-2 Doble femenino. Final Sara Errani (ITA) y Roberta Vinci (ITA) a Ekaterina Makarova (RUS) y Elena Vesnina (RUS) por 6-2 y 7-5.

Giro de Italia El español Joaquim Rodríguez recuperó ayer el liderato del Giro d'Italia de ciclismo en la segunda etapa de montaña de la carrera, en la que cedió la victoria al italiano Matteo Rabottini.

1. Matteo Rabottini (ITA-Farnese)5h15:30 2. Joaquim Rodríguez (ESP-Katusha) 3. Alberto Losada (ESP-Katusha) 4. Sergio Henao (COL-Sky) 5. Michele Scarponi (ITA-Lampre) 6. Ivan Basso (ITA-Liquigas) 7. Stefano Pirazzi (ITA-Colnago) 8. Roman Kreuziger (CZE-Astana) 9. John Gadret (FRA-ALM) 10. Amets Txurruka (ITA-Euskaltel) 11. Mikel Nieve (ESP-Euskaltel) 12. Ryder Hesjedal (CAN-Garmin) 14. Beñat Intxausti (ESP-Movistar) General

Joaquim Rodríguez (ESP-Katusha) 65h11:07 Ryder Hesjedal (CAN-Garmin) Ivan Basso (ITA-Liquigas) Paolo Tiralongo (ITA-Astana) Roman Kreuziger (CZE-Astana) Michele Scarponi (ITA-Lampre) Beñat Intxausti (ESP-Movistar) Sergio Henao (COL-Sky) Darío Cataldo (ITA-OPQ) Sandy Casar (FRA-FDJ) Rigoberto Uran (COL-Sky)

MOTOCICLISMO

GOLF

Clasificación del Gran Premio de Francia y del Mundial de Moto2 1. Thomas Luthi (SWI/Suter) 50:02.816 2. Claudio Corti (ITA/Kalex) 3. Scott Redding (GBR/Kalex) 4. Andrea Iannone (ITA/Speed Up) 5. Mika Kallio (FIN/Kalex) 6. Pol Espargaró (ESP/Kalex) 7. Anthony West (AUS/Moriwaki) 8. Max Neukirchner (GER/Kalex) 9. Ratthapark Wilairot (THA/Suter)

Texas Championship. El estadounidense Jason Dufner continúa hoy en la cima del torneo de golf HP Byron Nelson Championship, con sede en Irving, Texas, después de tres rondas. Clasificación final: Nombre Puntos 1. Jason Dufner (USA)269 (67 66 69 67) (-11) golpes 2. Dicky Pride (USA)270 (66 68 69 67) 3. Joe Durant (USA)271 (70 71 65 65)

+. Marc Leishman (AUS)271 (65 69 71 66) +. Jonas Blixt (SWE)271 (68 70 67 66) +. J.J. Henry (USA)271 (68 68 67 68) 7. Ken Duke (USA)274 (69 67 72 66) +. Phil Mickelson (USA)274 (70 69 69 66) 29. Andrés Romero (ARG)279 (72 67 70 70) 69. Jhonattan Vegas (VEN)287 (67 74 73 73). EFE+. Jorge Campillo (ESP) 285 (68+72+73+72) 7. Markus Brier (AUT)286 (74+73+72+67) +. Gareth Maybin (IRN)286 (73+75+71+67) +. Matteo Manassero (ITA) 286 (70+70+76+70) +. Graeme Storm (ING)286 (70+71+74+71)

BÉISBOL Medias Blancas Cerveceros Diamondbacks Vigilantes Bravos Nacionales Cincinnati Medias Rojas Mets Tigres Marlins

6-0 16-4 2-0 6-1 2-0 9-3 5-2 5-1 6-5 4-3 5-3

Cachorros Mellizos Reales Astros Rays Orioles Yanquis Filis Azulejos Piratas Indios

RODRÍGUEZ ES EL LÍDER CICLISMO

El italiano Matteo Rabottini (Farnese) coronó una escapada de 151 kilómetros para ganar, en un mano a mano con el español Joaquim Rodríguez en la cima de Pian dei Resinelli, la decimoquinta etapa del Giro, de 169 kms., que devolvió a "Purito" la maglia rosa de líder.

LOS HEAT DERROTAN A PACERS EMPATAN SERIE La clase individual de las estrellas LeBron James y Dwyane Wade, unida al factor sorpresa del ala-pívot Udonis Haslem, les permitió a los Heat de Miami vencer a domicilio por 93-101 a los Pacers de Indiana en el cuarto partido de la semifinales de la Conferencia Este. La victoria le sirvió a los Heat para romper racha de dos derrotas consecutivas.

El Torino regresa a la Serie A El Torino y el Pescara aseguraron ayer matemáticamente su regreso a la Serie A del fútbol italiano, tras ganar al Módena (2-0) y al Sampdoria en Génova (1-3), respectivamente. El Torino lidera la tabla a falta de una jornada con 82 puntos, dos más que el Pescara, mientras que el Sassuolo y el Hellas Verona son tercero y cuarto con 77.

NÁPOLES GANA LA COPA El Nápoles se reencontró con el éxito veintidós años después de su último trofeo, la Supercopa italiana y, de la mano del uruguayo Edinson Cavani y del eslovaco Marek Hamsik, conquistó la Copa de Italia, la cuarta en su historial, tras impedir el triunfo del Juventus, que le hubiera supuesto el doblete, y con ello amargó el adiós de Alessandro del Piero. El Nápoles de Walter Mazzarri revivió sensaciones olvidadas. Vivencias enterradas desde hace más de dos décadas, cuando dominó el fútbol italiano liderado por Diego Maradona.

Británico campeón salto El británico Tom Daley logró ayer su segundo título continental desde la plataforma de 10 metros, al ganar la última prueba de los Europeos de saltos.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 21/05/2012

POSIBLE SALIDA

{ EN BREVE }

Juego entre Nadal y Djokovic TENIS

La final del Masters 1000 de Roma entre el español Rafa Nadal y el serbio Novak Djokovic fue aplazada a hoy, debido a la lluvia que cae desde ayer en la capital italiana y al "no darse las condiciones para jugar", anunció el director del torneo, Sergio Palmieri. El partido que en un primer momento estaba previsto que comenzase a las 16.00 hora local, sede del torneo, después de la final que disputaron la rusa Maria Sharapova y la china Na Li.

laventana

Shara pova, reina en Roma

EL PSG DA 31 MILLONES POR KAKÁ

TORNEO DE ROMA Maria Sharapova logró conquistar el torneo de Roma al imponerse este domingo a su fuerte rival, la china Li Na, por 4-6, 6-4, 7-6 (7-5). La definición del partido debió esperar unas cinco horas, pero la lluvia que sorprendió a la capital italiana y provocó una interrupción de casi dos horas y media no hizo más que aumentar la expectativa en las tribunas.

ESPAÑA

La oferta que va a hacer el París Saint Germain para fichar a Kaká es de 31 millones de dólares en un único pago al contado. Matiz que puede ser fundamental para que el Real Madrid acceda al traspaso del brasileño. Esa cantidad, sin plazos, se contempla como una buena operación. En el club blanco ya se valora el caso de la salida de Kaká en términos económicos.

Alexis Sánchez se recupera BARCELONA

Alexis Sánchez, recuperado totalmente de las molestias en el muslo izquierdo, lleva desde el miércoles ejercitándose con el grupo y estará a disposición de Pep para la final ante el Athletic. El chileno se lesionó en el partido de semifinales de Champions ante el Chelsea.

Sergio Ramos se mofa de Neuer ESPAÑA

Sergio Ramos, que en su día fue motivo de chanza por parte del meta Neuer con aquel penalty lanzado a la estratosfera, le envió anoche un mensaje en su Twitter. El defensa del Real Madrid no olvida las palabras del meta alemán tras su fallo en la decisiva tanda de penaltis de semifinales en el Santiago Bernabéu y no quiso perder la oportunidad de devolverle el comentario. “Otro año será. Humildad siempre, campeón", comentó.

ROONEY LESIONADO DE SUS VACACIONES INGLATERRA

El inglés Wayne Rooney tiene una "pequeña lesión" y no jugará el 29 de mayo ante Noruega un partido amistoso de preparación para la Eurocopa de Polonia y Ucrania, según reveló el seleccionador, Roy Hodgson.

Lorenzo se lleva Le Mans MOTOCICLISMO

Jorge Lorenzo (Honda) y Pol Espargaró (Kalex) salieron del circuito de Le Mans, en el Gran Premio de Francia, al frente de las categorías de MotoGP y Moto2, respectivamente, en una jornada en la que, bajo la lluvia, el italiano Valentino Rossi (Ducati) volvió a emocionar a los espectadores.

EL FÚTBOL PARALIZÓ HASTA LA CUMBRE G8 LIGA DE CAMPEONES

Fotografía cedida por la Casa Blanca fechada muestra al primer ministro británico, David Cameron (5d, de pie), el presidente estadounidense, Barack Obama (4d, de pie), la canciller alemana, Angela Merkel (3d, de pie) , entre otros, siguiendo por televisión, durante la reunión del G8 en Camp David, Estados Unidos, la tanda de penaltis de la final de la Liga de Campeones.

Torres ya no quiere al Chelsea INGLATERRA

El delantero madrileño saboreó las mieles del éxito disputando los últimos minutos de la final europea ante el Bayern. Pero durante el resto de la temporada no ha sido feliz. La suplencia en el Chelsea es un palo demasiado duro de asumir para Torres, según reconoce el propio 'Niño' en una entrevista al diario AS.